Woche 9f by AZ-Anzeiger

3. März 2016, 55. Jahrgang, Nr. 09

Dieth kandidiert

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Fit bleiben für die Zukunft

Der Wettinger GemeindeamDer Gemeinderat Wetmann Markus Dieth hat seine tingen will aus dem Kandidatur als EWW eine AktiengesellRegierungsrat schaft machen. bekannt gegeben. (bär) MICHAEL MÜLLI Bericht S. 5 Das Elektrizitäts- und Wasserwerk Markus Dieth Wettingen (EWW) ist heute eine unselbstständige Verwaltungsabteilung der Gemeinde. Als Aktiengesellschaft soll es den unternehmerischen Handlungsspielraum erhalten, der nötig ist, um im künftigen Marktumfeld eigenDie Vorbereitungen für die Wü- ständig bestehen zu können. Die renloser Messe vom 22. bis 24. Ap- neue EWW AG wird zu 100 Proril laufen auf Hochtouren. OK-Prä- zent im Eigentum der Gemeinde sident Martin Huber sagt im Inter- bleiben. Auf die Tarife und Preise view, dass sich der grosse Auf- wird die Rechtsformänderung wand sowohl für die 70 Aussteller laut Gemeinderat keinen Einfluss wie auch für die Besucher lohne. haben; sie obliegen weitgehend Zum zweiten Mal spannen die Ge- gesetzlichen Vorgaben und der rewerbevereine Würenlos, Regens- gulatorischen Aufsicht. Am 17. März berät der Einwohdorf und Unteres Furttal zusammen. Zum ersten Mal findet die nerrat die Vorlage. Stimmt er zu, gemeinsame Messe in Würenlos kommt es am 5. Juni zur Volksabstatt. Auch der Frühlingsmarkt stimmung. Die AG könnte am wird in die Messe integriert. (bär) 1. Januar 2017 den Betrieb aufBericht S. 4/5 Das Logo am EWW-Verwaltungsgebäude im Fohrhölzli. Bericht S. 17 nehmen. (Mü)

Vorbereitung auf Hochtouren

INSERATE

Kostenlose Diagnose

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Kostenlose Beratung (im Wert von Fr. 60.–)

10% Rabatt auf Ihre Erstbehandlung

Rotzenbühlstr. 55, 8957 Spreitenbach Tel. 056 222 05 08, www.akumedi.ch

Foto: Mü

Römisch-Katholische Kirchgemeinde GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER

Bauherrschaft:

für den Betrieb einer Wärmepumpe

Bauobjekt:

Gesuchstellerin: Anlagen:

Förderleistung: Pumpenleistung:

Winern Immobilien AG 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 2752 Zentralstrasse 126 in Wettingen 3,93 l/s (236 l/min) Pumpe 1:6,52 l/s (391 l/min)

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 4. März bis 4. April 2016 auf der Gemeindekanzlei Wettingen öffentlich aufgelegt.

Baustelle: Parzellen: Zusatzgesuche:

Grendel Immobilien AG Sonnenbergstrasse 1 5408 Ennetbaden Projektänderung Zufahrt Tiefgarage Überbauung Wörndli Dorfstrasse 7/9 1314, 1315, 4516 keine

Öffentliche Auflage der Pläne im Büro 305 der Bau- und Planungsabteilung, Rathaus Wettingen, vom 4. März bis 4. April 2016. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Bau- und Planungsabteilung

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT, Abteilung für Umwelt

Gesundheits-Studio Dorn-Popp-Therapie, Hypnose, Energetische Psychologie, Ohrkerzentherapie, Rückenmassage, Metamorphose-Therapie. Margrit Elisabeth Eschmann Haselstrasse 5, 8957 Spreitenbach Tel. 056 664 83 14, www.mentalenergetik.ch

Öffnungszeiten: Fr, 4. März von 9.00 –20.00 Uhr Sa, 5. März von 9.00 –19.00 Uhr So, 6. März von 10.00 –17.00 Uhr

Wir suchen per 1. Mai 2016 eine

Assistentin der Kirchenpflege (40%) Ihr Aufgabenbereich Diese abwechslungsreiche Vertrauensposition stellt grosse Anforderungen an Ihre Selbstständigkeit sowie an Ihre organisatorischen und administrativen Fähigkeiten. In dieser interessanten Tätigkeit sind Sie im Tagesgeschäft für die Buchhaltung verantwortlich. Ebenso liegen die Kreditorenbewirtschaftung und diverse Kontrollarbeiten in Ihrem Aufgabenbereich. Sie erstellen selbstständig den Jahresabschluss. Sie übernehmen unsere Liegenschaftsverwaltung und sind Ansprechperson unserer Mieter. Sie erledigen termingerecht allgemeine Sekretariatsarbeiten. Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit einer Weiterbildung in der Buchhaltung und haben einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Liegenschaftsverwaltung mit oder sind bereit, eine Weiterbildung zu besuchen. Sie haben gute und umfangreiche PC-Kenntnisse. Ihre Aufgaben gehen Sie selbstständig und systematisch an und erledigen diese effizient. Sie verstehen es, Prioritäten zu setzen, sind flexibel und bezeichnen sich als belastbar. Selbstständiges und genaues Arbeiten gehören ebenso zu Ihren Stärken wie Ihre guten Umgangsformen. Arbeitszeiten 4 Nachmittage (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag), keine Ferienvertretung. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Franz-Beat Schwere, Ressort Finanzen, Telefon 076 460 20 67, ab 18.00 Uhr oder Herr Lukas Zehnder, Ressort Personal, Telefon 079 837 06 60, gerne zur Verfügung. Sehr gerne besprechen wir mit Ihnen unsere mögliche Zusammenarbeit. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Katholische Kirchgemeinde Wettingen Klosterstrasse 12, 5430 Wettingen, oder christine.lehmann@kath-wettingen.ch

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WETTINGEN

AUS DEM GEMEINDERAT Glückwünsche zum Geburtstag Folgende Personen konnten den 90. Geburtstag feiern: 1. März, Gertrud Huser-Frei, Dorfstrasse 40, Wettingen; 2. März, Ingeborg WeberPrunbauer, Neustrasse 10, Wettingen. Der Gemeinderat gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute. INSERAT

Die neue Leiterin der Sozialen Dienste Cornelia M. Zimmermann.

Foto: crf

Von Zürich nach Wettingen Seit 1. Februar 2016 ist Cornelia M. Zimmermann die neue Leiterin der Sozialen Dienste.

Zu vermieten in Wettingen per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung

Büro-, Atelier-Räume, ca. 200 m² in Geschäfts- und Wohnhaus Nähe Coop Tägi-Park und öV/Bus. Helle und hohe Räume, Teeküche, Lift, Besucher-PP. MZ Fr. 2850.– plus HNK. Auskünfte: Datomar-Treuhand Tel. 041 790 49 88

nenbildnerin und GrossgruppenModeratorin. Ein Studium in New Public Management an der Hochschule St. Gallen sowie ein CAS in Sozialversicherungen runden inzwischen das Rüstzeug der 56-Jährigen ab. Ein umfangreicher Leistungsausweis, der ihr nun in ihCAROLIN FREI rem neuen Arbeitsumfeld zuguteDie Sozialpädagogin bringt Be- kommt. rufserfahrung in Bezug auf das Gemeindewesen aus der Stadt- Welche Bereiche decken die Soziaverwaltung Zürich mit. Dort len Dienste ab? «Gemäss Art. 12 zeichnete sie für die Bereiche Ar- unserer Bundesverfassung bebeitsintegration und Asylwesen steht das Recht auf Hilfe in Notlaverantwortlich und war auch in gen. Konkret: Wir klären als Ersder Sozialhilfe und der Mandats- tes ab, ob die Not materieller oder immaterieller Art ist», sagt Zimführung tätig. «Ich wollte als Kind und sogar mermann. Danach kann die Hilfe noch als Jugendliche Bäuerin wer- suchende Person an die dafür zuden», sagt Cornelia M. Zimmer- ständige Stelle verwiesen werden. mann, neue Leiterin der Sozialen Wenn eine Mittellosigkeit angeDienste, mit einem Schmunzeln. meldet wird, kann nach einer sysDies änderte sich, als sie während tematischen Abklärung gegebeihres Studiums urbane Luft ge- nenfalls eine finanzielle Unterschnuppert hatte. «Damit rückte stützung gesprochen werden. ein anderer, lang gehegter Aber: Gemäss Verfassung hat jede Wunsch in den Vordergrund. Eine Person Verantwortung für sich Arbeit zu machen, die mit Men- selber wahrzunehmen und trägt schen zu tun hat», sagt sie. Sie stu- nach ihren Kräften zur Bewältidierte in Zürich Sozialpädagogik, gung der Aufgaben in Staat und arbeitete anschliessend im statio- Gesellschaft bei (so Art. 6 BV). «Zunären Rahmen mit Kindern und sätzlich kriegen wir Aufträge vom Jugendlichen. Später folgte der Familiengericht in Baden, wo es Master in Management Non Pro- um Kindes- und/oder Erwachsefit, eine Ausbildung als Erwachse- nenschutz geht.» Zudem seien die

Fachstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit, die Alimentenfachstelle und die Gemeindezweigstelle der kantonalen Ausgleichskasse in den Sozialen Diensten integriert. Was macht Freude, was weniger? «Ich schätze an meiner Arbeit, einen kompetenten und motivierten Mitarbeiterstamm führen zu dürfen und Menschen in Not Unterstützung zu bieten. Es macht Freude zu sehen, wenn schlussendlich jemand einen Job findet und finanziell unabhängig wird oder ein Kind wieder in seine Familie zurückkehren kann.» Was hingegen weniger Spass mache, sei das Unverständnis, das manche dem sozialen Auftrag entgegenbringen. «Dass die Sozialen Dienste von Gesetzes wegen für die Gesellschaft einen Auftrag zu erfüllen haben, stösst nicht immer auf Verständnis.» Um einen Ausgleich zum Arbeitsalltag zu schaffen, joggt Cornelia M. Zimmermann, fährt Velo, unternimmt Wanderungen oder Ferienreisen zusammen mit ihrem Mann. Auch die Arbeit in ihrem Garten schätzt sie sehr. «Das kommt meinem früheren Wunsch, Bäuerin zu werden, ein bisschen nahe», meint sie schmunzelnd.

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WETTINGEN

Das EWW soll als Aktiengesellschaft eine Perle bleiben sierungsschritte sehen vor, dass dies für alle Kunden möglich wird. «Um als eigenständiger Grundversorger für Wettingen bestehen zu können, braucht das EWW gleich lange Spiesse wie andere Stadt- und Gemeindewerke», betont Gemeinderat und Ressortvorsteher Roland Kuster. Von den grössten zehn Stadt- und GemeinMICHAEL MÜLLI dewerken des Kantons Aargau Das Elektrizitäts- und Wasserwerk sind ausser Wettingen und SpreiWettingen (EWW) ist heute als Ver- tenbach alle als Aktiengesellwaltungsabteilung der Gemeinde schaft organisiert. ein unselbstständiger öffentlichrechtlicher Betrieb. «Wenn das EWW-GESCHÄFTSLEITER Peter WieEWW auf dem künftigen Markt derkehr schildert eindrücklich, bestehen soll, kann es nicht un- wie sich der Stromhandel ganz selbstständig bleiben», sagt Ge- konkret verändert hat. Während meindeammann Markus Dieth. im regulierten Markt die lokalen Der Gemeinderat will deshalb die Elektrizitätswerke den Strom Rechtsform den veränderten Rah- beim Aargauischen Elektrizitätsmenbedingungen anpassen und werk zu festgelegten Tarifen eindas EWW zu einer gemeindeeige- kaufen mussten, wird der Strom nen Aktiengesellschaft machen. heute an der Börse gehandelt: Damit erhält es mehr unterneh- «Die Angebote sind in der Regel merischen Spielraum, ohne dass nur zwei Stunden gültig», so Wiedie Gemeinde die Fäden aus der derkehr. Man muss schnell hanHand gibt. «Dieses Geschäft», so deln können. Dieser Rhythmus Dieth, «ist strategisch für die gan- verträgt sich schlecht mit den akze Gemeinde bedeutend.» Das Ziel tuell trägen Strukturen des EWW: sei es, weiterhin eine gute Ener- «Sie hemmen», so Kuster, «die Entgie- und Wasserversorgung anbie- wicklung dieses KMU.» Es erzielt ten zu können – und dies zu best- einen Umsatz von 20 Millionen möglichen Konditionen. Franken und beschäftigt über 30 Mitarbeiter. Für diese soll sich ausVERSCHIEDENE FAKTOREN wie zu- ser dem Status nichts ändern: Sie nehmender Wettbewerb, ver- werden von Verwaltungsangeschärfte Regulierung, Energie- stellten zu Angestellten der EWW wende und technischer Fort- AG und erhalten für zwei Jahre eischritt verändern den Energie- ne Besitzstandsgarantie. In einer – auch politisch – breit markt fundamental. Schon heute können Grosskunden ihren abgestützten Projektorganisation Strom bei einem beliebigen An- wurden, so Kuster, verschiedene bieter beziehen. Weitere Liberali- Rechtsformen geprüft: «Die Akti-

Der Gemeinderat will das Elektrizitätsund Wasserwerk mit einer Rechtsformänderung fit halten für die Zukunft.

INSERAT

Markus Dieth gab seine Kandidatur als Regierungsrat bekannt.

Foto: Archiv

Wettinger Ammann will nach Aarau Am Freitag hat Markus Dieth an der Generalversammlung seiner Ortspartei bekannt gegeben, dass er sich als Regierungsratskandidat zur Verfügung stellt. MELANIE BÄR

Sie wollen das EWW wappnen für die Zukunft: (v. l.) Gemeindeammann Markus Dieth, engesellschaft erwies sich als die richtige.» Eine sinnvolle Alternative gebe es nicht. Alles beim Alten zu lassen, wäre, so Dieth, ganz abgesehen davon, dass ohnehin zahlreiche rechtliche Anpassungen vorgenommen werden müssten, eine schlechte Option: «Dann hätte ich Angst um unser EWW.» Kuster ergänzt: «Das EWW ist eine Perle für Wettingen und genügend gross, um es nicht als Spielball den Grossen zu überlassen.»

fachgeschäft, die Elektrizitätsund Wasserversorgung. Ausserdem wird sie im Auftrag der Gemeinde weiterhin die öffentliche Beleuchtung und die öffentlichen Brunnen betreiben. Auch als AG bleibt das EWW zu 100 Prozent im Eigentum der Gemeinde – und damit auch alle Anlagen der Wasser- und Energieversorgung. Es ist, im Gegensatz zur «Verselbstständigungs»-Vorlage von 2002 kein Thema, Teile des EWW an private Dritte zu veräussern. DIE NEUE Aktiengesellschaft wird «Ohne Zustimmung des Stimmdie bisherigen drei Geschäftsfel- volks wird keine einzige Aktie verder weiterführen: das Elektro- kauft», sagt Kuster. Stärker in die

«Auf meine Kandidatur hin habe ich viele positive Reaktionen erhalten», sagt Markus Dieth. Er sei von der vom Killwangener GrossGemeinderat Roland Kuster, EWW-Geschäftsleiter Peter Wiederkehr. Foto: Mü rat Peter Voser geleiteten FinVerantwortung gezogen wird der gaben (800 000 Franken) neue Er- dungskommission für eine KandiGemeinderat: Er legt unter ande- träge in Form von Dividenden datur angefragt worden. Die interem die Eigentümerstrategie fest (300 000 Franken) und Steuern ressante Aufgabe, die man als Regierungsrat ausübe, reize ihn und wählt den Verwaltungsrat. (20 000 Franken). schon. «So wie ich mich für die GeDer Einwohnerrat wird zwar keimeinde Wettingen einsetze, würnen direkten Einfluss mehr nehDAS WEITERE VORGEHEN de ich mich auch gerne für den men können auf Budget oder InKanton Aargau einsetzen», sagt der vestitionen; mit seinen demokraAM 17. MÄRZ 2016 berät der EinwohWettinger Ammann. Er habe jetischen Mitteln kann er aber je- nerrat die Rechtsformänderung des doch keine Not zu gehen, das Amderzeit korrigierend einwirken. EWW an seiner Sitzung. mann-Amt übe er gerne aus. «Doch Die Eröffnungsbilanz sieht Akti- AM 5. JUNI 2016 werden, vorausgeeine solche Gelegenheit bietet sich ven und Passiven von 70 Millio- setzt der einwohnerrätlichen Zustimnen Franken vor. Das Aktienkapi- mung, die Stimmbürger an einer Urnen- in nächster Zeit nicht mehr, deshalb habe ich mich für die Kandital soll 5 Millionen Franken betra- abstimmung über die Vorlage befinden. datur entschieden.» gen. Der Gemeinde erschliessen AM 1. JANUAR 2017 wird die EWW AG Dieth wird sich nun den Fragen sich so zusätzlich zu den schon nach positiver Volksabstimmung ihren der Findungskommission stellen. bisher fliessenden Konzessionsab- Betrieb aufnehmen können.

«In einem zweiten Schritt werden die möglichen Kandidaten einem demokratischen Nominationsprozess unterzogen und schliesslich der Delegiertenversammlung am 26. April zur Nomination vorgeschlagen.» Dann werden die Parteimitglieder entscheiden, ob sie Dieth und / oder andere Kandidaten als Regierungsrat nominieren. Wird Dieth ins Rennen geschickt, ist die CVP-Ortspartei gefordert, sich Gedanken über ein mögliches Nachfolgeprozedere für das Gemeindeammannamt in die Wege zu leiten. Bis dahin gibt sie noch keine Auskunft dazu. Für Dieth wäre das Amt nach dem Grossratspräsidiumsjahr ein weiterer Schritt in seiner politischen Karriere. Nach dem Jus-Studium war er als Gerichtsschreiber und als Anwalt tätig, politisierte von 2001 bis 2005 im Einwohnerrat, wurde 2006 in den Gemeinderat gewählt und zwei Jahre später Wettinger Gemeindeammann. Seit 2009 ist er Mitglied des Aargauer Grossrats und amtete im Jahr 2015 als dessen Präsident.

VERMISCHTES Bibliothekspersonal neue Gesellschaftsspiele entdecken und ausprobieren. Eintritt frei. Gemeindebibliothek, Mittwoch, 9. März, zwischen 14 und 17 Uhr. EXTRA TIME Unter dem Titel EXTRA

Gesellschaftsspiele entdecken und ausprobieren. Foto: Ludothek SPIELNACHMITTAG Lust, einen Nach-

mittag lang Gesellschaftsspiele auszuprobieren? Kinder ab der Primarschule und Eltern können unter Anleitung vom Ludotheks- und

TIME laden Schülerinnen und Schüler aus den Begabtenförderungsklassen der Musikschulen Wettingen und der Region Baden zu einem Doppelkonzert der besonderen Art ein. In zwei unabhängig voneinander gestalteten Konzerten präsentieren die jungen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten spannende Mu-

sik aus Barock, Klassik, Romantik und Gegenwart und begeistern ihr Publikum durch ihr erstaunlich frisches und reifes Musizieren. Zwischen den Konzerten wird mit einem Apéro zu Austausch und Begegnung mit den jungen Künstlern und den Besuchern eingeladen. Zu hören sind Werke von L. Duck, J. Rae, J. Haydn, E. Granados u.a. Aula Schulhaus Altenburg, Sonn- Eine witzige Geschichte über die tag, 6. März, 14 / 15.30 Uhr. Freundschaft. Foto: zVg DER FUCHSROTE UND DER MAUSGRAUE über die Freundschaft im FigurenHUND IM FIGURENTHEATER Die Win- theater Wettingen. Es waren ein-

terthurer Marionetten gastieren mal ein fuchsroter und ein mausmit einer witzigen Geschichte grauer Hund, die lebten in einem

Dorf und waren die besten Freunde der Welt. Weil aber der mausgraue Hund schon immer lieber in einer richtig grossen Stadt und der fuchsrote Hund schon immer lieber hinter einem richtig grossen Wald wohnen wollte, blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich zu trennen. Figurentheater im GluriSuter-Huus, Samstag, 5. März, 16 Uhr, und Sonntag, 6. März, 11 Uhr. Ab 5 Jahren. Vorverkauf: Info Baden 056 200 84 84; www.ticket.baden.ch

nerstag, 10. März, «The Shop Around the Corner» aus dem Jahr 1940 gezeigt, Regie: Ernst Lubitsch. Der Film dauert 99 Minuten. Bei der Arbeit gehen sich der Geschäfts-Manager Alfred Kralik (James Stewart) und die neu angestellte Verkäuferin Klara Novak (Margaret Sullavan) auf die Nerven, privat haben sie sich ohne es zu wissen per Brieffreundschaft schwer ineinander verliebt. Eine glänzend inszenierte Komödie mit wunderbaren SENIORIENT – FILMHITS FÜR ALT Darstellern. Kino «Orient», LandUND JUNG Als achter Film im Ki- strasse 2, Donnerstag, 10. März, 15 bis nojahr 2015/16 wird am Don- ca.17 Uhr. Keine Platzreservation.

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WETTINGEN

Der Gemeinderat will das Elektrizitätsund Wasserwerk mit einer Rechtsformänderung fit halten für die Zukunft.

INSERAT

Markus Dieth gab seine Kandidatur als Regierungsrat bekannt.

Foto: Archiv

Wettinger Ammann will nach Aarau Am Freitag hat Markus Dieth an der Generalversammlung seiner Ortspartei bekannt gegeben, dass er sich als Regierungsratskandidat zur Verfügung stellt. MELANIE BÄR

VERMISCHTES Bibliothekspersonal neue Gesellschaftsspiele entdecken und ausprobieren. Eintritt frei. Gemeindebibliothek, Mittwoch, 9. März, zwischen 14 und 17 Uhr. EXTRA TIME Unter dem Titel EXTRA

Gesellschaftsspiele entdecken und ausprobieren. Foto: Ludothek SPIELNACHMITTAG Lust, einen Nach-

mittag lang Gesellschaftsspiele auszuprobieren? Kinder ab der Primarschule und Eltern können unter Anleitung vom Ludotheks- und

terthurer Marionetten gastieren mal ein fuchsroter und ein mausmit einer witzigen Geschichte grauer Hund, die lebten in einem

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WETTINGEN

Futsal: Maniacs sind auf Finalkurs Die Maniacs gewannen das Hinspiel gegen Lugano mit 4:3. Am kommenden Sonntag geht es im Rückspiel um den Finaleinzug. In den ersten Spielen des Halbfinals der Meisterschaft im Futsal – einer Variante des Hallenfussballs – wurden die Weichen für einen hochklassigen Final gestellt. Während der überlegene Qualifikationssieger Minerva das Berner Derby gegen Mobulu gleich mit 9:1 gewann, taten sich die Wettinger Maniacs im Tessin etwas schwerer. Dennoch gewinnt der amtierende Vize-Meister in Lugano mit 4:3. Die Wettinger waren von Anfang an hoch konzentriert. So erzielten sie in der fünften Minute das 1:0. Christopher Krause, der 21 Tore in der Qualifikation schoss, zeigte, dass sein Torhunger noch lange nicht gestillt ist. Die Luganesi zeigten sich davon jedoch wenig beeindruckt. Der treffsichere De

Maniacs erfolgreich in Lugano. Freitas César Ricardo, der in der Qualifikation 14 Tore erzielte, glich das Spiel keine zwei Minuten nach dem Rückschlag wieder aus. Dank zwei weiteren Toren von Bastos Helder Guilherme, der ebenfalls 21 Quali-Tore erzielte, konnten die Wettinger mit einer 3:1-

Foto: zVg

Führung in die Pause gehen. Doch die zweite Halbzeit verlief nicht lange ruhig. Bereits nach zwei Minuten verkürzte das Heimteam durch Miquel Angel Carrion Barcelo auf 2:3 und nach acht Minuten glich Davide di Vietri das Spiel mit seinem Treffer aus. Aus Sicht der

Maniacs eine unnötige Wende des Spiels, hatten sie in der Zwischenzeit doch mehrere gute Chancen verpasst. Zudem zeigte das Team aus dem Aargau bei den gegnerischen Treffern kein grosses Geschick. Ärgerlich, da es im gesamten Spiel kaum Grosschancen gab. Die Luganesi kamen einzig aus der Distanz zu einigen gefährlichen Abschlüssen. Trotz technisch überdurchschnittlich starken Spielern fanden die Tessiner bis zum Schluss kein Mittel, sich spielerisch durch die Defensive der Maniacs zu kombinieren. Doch haben sie zweimal die schwächelnde Konzentration der gegnerischen Verteidigung ausgenutzt und getroffen. Das Spiel dominierte nun klar das Heimteam. Dass die Maniacs am Ende den Sieg doch noch erringen konnten, haben sie Marco Facchinetti zu verdanken, der als einziger Spieler in diesem Match einen Zehnmeter verwandelte. Vor dem Rückspiel im Tägi am Sonntag, 6. März, um 18 Uhr ist jedoch noch nichts entschieden. (AZ)

Zupfen, streichen, blasen, singen kömmlichen Instrumente unterrichtet und bei selten genutzten Instrumenten wird mit Nachbarschulen zusammengearbeitet. Neben dem Einzel- und Zweiergruppenunterricht stehen vielfältige Zusammenspielmöglichkeiten bereit, die kontinuierlich aktualiDer instrumentale Einstieg er- siert und erweitert werden. folgt idealerweise im ersten oder zweiten Schuljahr. Das im Vor- DAS INSTRUMENTEAUSPROBIEREN und schulalter aufgebaute Liedreper- die Woche der offenen Tür ermögtoire und das erworbene musikali- lichen die nötige Orientierung zur sche Grundwissen können so im richtigen Instrumenten- und LehAnfängerunterricht für den Auf- rerwahl, damit der instrumentabau elementarer Spieltechniken le Einstieg gelingt. Am Samstag, und das Musizieren ohne Noten 12. März, können in der Schule Algenutzt werden. In den Folgejah- tenburg unter professioneller Anren werden dann die instrumen- leitung Instrumente ausprobiert, taltechnischen Abläufe auf leben- Fragen geklärt und weitere Hindige, musikalische Weise weiter- tergrundinformationen eingeholt entwickelt und verfeinert sowie werden. Eine gute Gelegenheit, die Lesekompetenz schrittweise Schule und Lehrpersonen näher erweitert. Sind diese Fähigkeiten kennenzulernen. Die anschliesgefestigt, ist der Weg frei für neue sende Woche der offenen Tür eranspruchsvolle musikalische Er- laubt einen ungeschminkten Blick fahrungen. hinter die Kulissen und bietet ElDas Fächerangebot ist vielseitig tern, Schülerinnen und Schülern und richtet sich an Kinder und Ju- spontan oder nach Voranmeldung gendliche bis zum vollendeten 20. die Möglichkeit, den Unterricht Altersjahr. Es werden fast alle her- hautnah mitzuerleben.

Wer ab Schuljahr 2016/2017 ein Instrument spielen lernen möchte, muss sich bis zum 1. April anmelden.

DATEN Die Konzerte Schulhauskonzerte Wettingen/Neuenhof, 8.–14. März, 9.10–9.55 Uhr. Musikschulkonzert Neuenhof, ref. Kirchgemeindesaal, Donnerstag, 10. März, 19–20 Uhr. Musikschulkonzert Wettingen, Aula Schule Margeläcker, Mittwoch, 23. März, 19–20 Uhr.

Instrumenteausprobieren am 12. März in der Schule Altenburg. Foto: zVg Frei nach dem Motto «Kinder spielen für Kinder» können Schüler aller Primarschulkreise zwischen dem 8. und 14. März in vier Schulhauskonzerten die Musikschüler live erleben. Für den gemeinsamen Konzertbesuch von Eltern und Kindern laden Kurzkonzerte am öffentlichen Instrumenteausprobieren sowie Musikschulkonzerte in Wettingen und Neuenhof ein. (ch)

Öffentliches Instrumenteausprobieren Instrumente ausprobieren und Beratung im ref. Kirchgemeindesaal Neuenhof, Donnerstag, 10. März, 20–21 Uhr. Schule Altenburg, Samstag, 12. März, 10–10.50 Uhr: Instrumente ausprobieren und Beratung; 11–11.30 Uhr: Kurzkonzert; 11.30–12.20 Uhr: Instrumente ausprobieren und Beratung; 12.30–13 Uhr: Kurzkonzert; 13–14 Uhr: Instrumente ausprobieren und Beratung. Woche der offenen Tür Montag, 14., bis Samstag, 19. März: Besuchswoche der Musikschule.

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

NEUENHOF

Der grosse Reiz

AUS DEM GEMEINDERAT

Verzicht auf Publikation von Jubilaren Während vieler Jahre sind in der Limmatwelle jeweils monatlich Gratulationswünsche zum Geburtstag von 80-, 85-, 90-jährigen und älteren Einwohnerinnen und Einwohnern ausgesprochen worden. Aufgrund der höheren Sensibilität der Betroffenen, aber auch aufgrund des Datenschutzes werden künftig keine entsprechenden Publikationen mehr vorgenommen.

gen schneller und medienbruchfrei verarbeitet werden können, wurden zwei Möglichkeiten entMit der Premiere vom wickelt, diese sogenannten Drittmeldungen bequem elektronisch Stück «Rouetuusch» zu übermitteln: Grössere Immobi- startete die Schnäggelienverwaltungen können sich an Bühne Neuenhof am die Schnittstelle sedex (secure data exchange) anbinden und in ih- vergangenen Samstag rer Fachapplikation eine Funkti- vor über 100 Zuschauon zur Übermittlung der Dritt- ern in ihre diesjährige meldungen integrieren. Kleinere und mittlere Liegen- Theatersaison. In der schaftsverwaltungen oder Ver- Komödie in drei Akten mieter sowie Logisgeber können treffen sich die neun ihre Meldung über den folgenden Schauspielerinnen und Weblink absetzen: https://www.eservice.admin.ch/sis/app/mandant/ Schauspieler in einer drittmeldung Fernsehshow und spieDas Gemeindebüro Neuenhof len um ein lukratives kann die Meldungen von Immobilienverwaltungen und Hauseigen- Preisgeld von 100 000 tümern bereits heute elektronisch Franken. empfangen. Alle Vermieter und Immobilienverwaltungen sind ge- BEAT HAGER beten, dieses Angebot ab sofort zu Im biederen Wohnzimmer der nutzen. Bei Fragen steht das Ge- Familie Motz geniesst Sozialhilmeindebüro gerne zur Verfügung. feempfänger Fredi Motz (René Sethmacher) das süsse Nichtstun Häckseldienst – nächste Aktion: und träumt trotz Knappheit an 14. März 2016 Gartenbesitzer von Geld von einer B&O-Home-CineNeuenhof haben die Möglichkeit, ma-Anlage. Zusammen mit seiAstmaterial aus dem Rückschnitt nen Freunden Heiri Kurz (Matvon Bäumen und Sträuchern thias Steiner) und Paul Pulver (Durchmesser mind. 1 cm, max. (Urs Oppliger) gelingt es ihm, ih12 cm) durch das Bauamt häck- re Frauen Frieda (Helga Bauseln zu lassen. Zur Förderung der mann), Alice (Chantal Häuptli) Hauskompostierung erfolgt diese und Elsbeth (Sandra Wolfgang) Leistung in der ersten Viertelstun- zu überzeugen, bei der beliebten de gebührenfrei, sofern vorwie- Fernsehsendung «Rollentausch gend selber kompostiert und da- Extrem: keine Gnade für den mit die Grünabfuhr entlastet Partner» mitzumachen. Um sich wird. Mehraufwendungen wer- das Preisgeld von 100 000 Franden nach Aufwand in Rechnung ken zu sichern, müssen die jegestellt. Telefonische Voranmel- weiligen Partner vor laufender dung an die Abteilung Bau, Neu- Kamera von Tele Bravo in die enhof, Tel. 056 416 21 24, bis spä- Haut und Charaktere des andetestens Freitag, 11. März 2016. ren Geschlechts schlüpfen. Als

Elektronische Drittmeldungen durch Vermieter Immobilienverwaltungen und Hauseigentümer sind im Kanton Aargau gemäss kantonalem Register- und Meldegesetz (RMG) verpflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von Mieterinnen und Mietern der Einwohnerkontrolle zu melden. Damit diese Meldun-

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag–Donnerstag, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch

Personalwesen, Gratulation Fabienne Huber, Stv. Leiterin des Gemeindebüros, hat den Zertifikatslehrgang Öffentliches Gemeinwesen, Grundlagen (Stufe I), an der Fachhochschule Nordwestschweiz ausserordentlich erfolgreich absolviert. Gemeinderat und Verwaltung der Gemeinde Neuenhof gratulieren Fabienne Huber zu ihrem sehr guten Abschluss und wünschen ihr alles Gute sowie weiterhin viel Freude bei der Arbeit in der Gemeinde Neuenhof.

nach 100 000 Franken Preisgeld

Im Wohnzimmer der Familie Motz wurden die Pläne für die Spielshow aufgegleist.

Die Schnägge-Bühne Neuenhof freut

sich auf drei weitere Aufführungen.

Moderatorin führt Isabelle la Glock (Jasmine Baumann) mit viel Charme durch das Programm, während die gestellten Aufgaben durch Notar Dr. iur. Willi von Birkenglück (Zdenek Porsch) streng überwacht und bewertet werden. Doch immer wieder taucht mit Ines Schwitz (Désirée Burch) die Sozialarbeiterin auf, welche das wilde Leben von Fredi Motz genaustens unter die Lupe nimmt. Während die Herren widerwillig an einer Tupperware-Party um Punkte kämpfen, präsentieren sich die Damen nach einem Besuch im Baumarkt angeheitert und handwerklich wenig geschickt. Da die

Herren das Kleingedruckte der Verträge übersehen, droht die Sendung zu eskalieren und nur eine kurze Pause vermag die hitzigen Gemüter zu beruhigen. Nach weiteren Turbulenzen und zahlreichen Diskussionen kann die Spielshow doch noch beendet werden, wobei dieser Ausgang an dieser Stelle natürlich nicht verraten wird.

WÄHREND ÜBER ZWEI STUNDEN sorgt

das abwechslungsreiche Stück unter der Regie von Martin Uebelhart für viel Spannung und Unterhaltung, wobei im katholischen Pfarreiheim auch die Lachmuskeln der vielen begeisterten Zuschauer arg strapaziert werden. Die spontanen Lacher sowie der Applaus an der Premiere waren der verdiente Das grosse Preisgeld sorgte für viel Hektik. Lohn der Protagonisten.

Fotos: bha

Was gefällt Ihnen bei der Schnägge-Bühne Neuenhof?

WEITERE AUFFÜHRUNGEN Wer die Premiere am vergangenen Samstag verpasst hat, hat jetzt noch Gelegenheit. Die Schnägge-Bühne Neuenhof führt das Stück «Rouetuusch» im katholischen Pfarreiheim am Samstag, 5. und 12. März, um 20 Uhr

und am Sonntag, 6. März, um 17 Uhr auf. Reservationen: Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr unter Tel. 079 191 49 74 oder unter www.sbn.ch. Jeden Abend warme Küche. Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn.

INSERAT

E. Richiger AG

Bedachungen

Inhaber: Beat Richiger 5432 Neuenhof Ritzbündtstrasse 1 Tel. 056 406 47 33 Natel 079 743 05 41

Isolationen Reparaturen Fassadenverkleidungen Einbau von Wohnraum-Dachfenstern

www.bedachungen-richiger.ch

René Sethmacher

Helga Baumann

Urs Oppliger

Chantal Häuptli

Im Jahre 1982 war ich einer der Mitbegründer der Jugendbühne Neuenhof, ehe ich 1995 zur Schnägge-Bühne wechselte. Hier schätze und liebe ich den Gruppenzusammenhalt genauso wie mit Kollegen das Publikum zu unterhalten.

Seit 2010 bin ich bei der Schnägge-Bühne dabei, zuvor stand ich während vier Jahren für die Theatergesellschaft Spreitenbach auf der Bühne. Es ist ein lässiger Verein und auf der Bühne kann man sich toll verwandeln. Seit vier Jahren wirkt hier auch meine Tochter Jasmine mit.

Bei der Schnägge-Bühne wirke ich seit 1997 mit und zuvor war ich während sieben Jahren für die Jugendbühne Neuenhof als Bühnenbauer tätig. Es macht mir viel Spass, in verschiedene Rollen schlüpfen zu können. In diesem tollen Verein treffe ich auf aufgestellte Personen.

Das Publikum zu unterhalten, bereitet mir viel Spass. Nach drei Jahren bei der Jugendbühne wechselte ich 1996 zur SchnäggeBühne, wo ich den guten Zusammenhalt schätze. Ich finde es toll, mit Kollegen ein Stück zu erarbeiten und gemeinsam lachen zu können.

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

NEUENHOF

Der grosse Reiz

AUS DEM GEMEINDERAT

nach 100 000 Franken Preisgeld

Im Wohnzimmer der Familie Motz wurden die Pläne für die Spielshow aufgegleist.

Die Schnägge-Bühne Neuenhof freut

sich auf drei weitere Aufführungen.

WÄHREND ÜBER ZWEI STUNDEN sorgt

Fotos: bha

Was gefällt Ihnen bei der Schnägge-Bühne Neuenhof?

INSERAT

E. Richiger AG

Bedachungen

Inhaber: Beat Richiger 5432 Neuenhof Ritzbündtstrasse 1 Tel. 056 406 47 33 Natel 079 743 05 41

Isolationen Reparaturen Fassadenverkleidungen Einbau von Wohnraum-Dachfenstern

www.bedachungen-richiger.ch

René Sethmacher

Helga Baumann

Urs Oppliger

Chantal Häuptli

NEUENHOF

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

GEMEINDE NEUENHOF

Arbeitsausschreibung Werkleitungen «Hafner- und Hinterhagweg» 1. Auftraggeber – Gemeinde Neuenhof, Abt. Bau/Tiefbau Zürcherstrasse 107, 5432 Neuenhof – Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden 2. Objekt / Auftragsart Werkleitungen «Hafner- und Hinterhagweg» Neuenhof / Bauauftrag 3. Vergabeverfahren Offenes Verfahren 4. Gegenstand und Umfang des Auftrags Strassenbau und Gehweg: ca. 3420 (m²) Randabschlüsse: ca. 800 (lm) Pflästerungen: ca. 300 (m²) Deckschicht fräsen: ca. 625 (m²) Werkleitungen: EW 450 m / WA 680 m / GAS 280 m / AW 40 m Teilangebote zugelassen: nein 5. Ausführungstermin Baubeginn: 8. August 2016 6. Adresse und Frist für den Bezug der Unterlagen Bezug der Unterlagen unter: www.simap.ch 7. Adresse und Frist für die Einreichung des Angebots Das Angebot ist bis am 21. März 2015 (Poststempel A-Post) einzureichen an: Gemeindeverwaltung Neuenhof, Abt. Bau/Tiefbau Zürcherstrasse 107, 5432 Neuenhof: Vermerk: Werkleitungen «Hafner- und Hinterhagweg» 8. Sprache des Vergabeverfahrens Deutsch 9. Eignungskriterien Gemäss Unterlagen in der Submission 10. Zuschlagskriterien Preis 70%; Kompetenz 15%; Termine 10%; Umwelt 5% 11. Grundlage der Ausschreibung: nicht nach WTO/GATT-Übereinkommen 12. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann gemäss § 24 ff. SubmD innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Eine Kopie der angefochtenen Ausschreibung und allfällige Beweismittel sind der Beschwerdeschrift beizulegen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d. h. die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Neuenhof, 25. Februar 2016 Gemeindeverwaltung Neuenhof, Abt. Bau/Tiefbau Regionalwerke AG Baden

Kinder und Jugendliche können Instrumente gleich selber ausprobieren.

Musikschulkonzert mit Instrumenteausprobieren Die Musikschule Wettingen lädt in Neuenhof zu einem Musikschulkonzert mit anschliessendem Instrumenteausprobieren ein. Dabei präsentieren Schülerinnen und Schüler ein kurzweiliges Programm mit Musik aus Klassik, Folk, Pop und Rock. Im Anschluss können musikinteressierte Kin-

der und Jugendliche die gehörten Instrumente gleich selbst ausprobieren. Man komme vorbei und tauche ein in die faszinierende Welt der Musik und ihrer Instrumente. Zu hören sind Werke von S. Prokofjew, K./D. Blackwell, L. van Beethoven, J. Arthur u. a. (an) Reformierter Kirchgemeindesaal, Donnerstag, 10. März, 19 Uhr.

GV DER LDU-ORTSPARTEI NEUENHOF Mit Abhaltung der GV am 25. Februar im Restaurant Santos Neuenhof dokumentiert diese kleine, aber aktive Ortspartei ein weiteres Mal Existenz. Dies ist gleichbedeutend mit dem Interesse am Gedeihen der Gemeinde. Als wohl einziges Überbleibsel einer ehemaligen Landespartei tritt man in das 46. Jahr des Bestehens als Neuenhofer Ortspartei ein. Es ist ein guter Geist, der eine kleine Gruppe zusammenhält und sich einzig

dem aktiven Mitwirken in der Gemeinde verschrieben hat. Auf die loyale Einstellung baut sich die Akzeptanz auf, die der Partei von Behörde und Einwohnern entgegengebracht wird, was sehr motiviert. Vielen Dank. Beim GV-Traktandum Wahlen wurde für weitere zwei Jahre Armin Poznicek als Präsident bestätigt. Da er sich noch als Aktuar für diese Ortspartei einsetzt, trägt auch die(ap) ser Artikel seinen Namen

GEMEINDE NEUENHOF

NOTFALLDIENSTE

Häckseldienst

Notfallapotheke

Tierärztlicher Notfalldienst

Gartenbesitzer von Neuenhof haben die Möglichkeit, Astmaterial aus dem Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern (Durchmesser mind. 1 cm, max. 12 cm) vom Bauamt häckseln zu lassen.

Notfalldienst der Apotheken im Bezirk Baden:

Zuerst den eigenen Tierarzt anrufen.

Zur Förderung der Hauskompostierung erfolgt diese Leistung in der ersten Viertelstunde gebührenfrei, sofern vorwiegend selber kompostiert und damit die Grünabfuhr entlastet wird. Mehraufwendungen werden nach Aufwand in Rechnung gestellt. Nächste Aktion: 14. März 2016 (und folgende Tage je nach Anmeldungen) Telefonische Voranmeldung an die Abteilung Bau Neuenhof bis Freitag, 11. März 2016, Tel. 056 416 21 24. Abteilung Bau Neuenhof

Foto: zVg

24-Stunden-Apotheke Husmatt beim Kantonsspital Baden-Dättwil Telefon 0844 844 600 Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis für den Bezirk Baden im KS Baden: Für Erwachsene: Telefon 0844 844 500 Für Kinder bis 16 Jahre: Telefon 0844 844 100

5. und 6. März Dres. F. Liechti + U. Maurer Ländliweg 4a 5400 Baden Tel. 056 210 97 00 Spitex Neuenhof Tel. 056 437 03 90 Spreitenbach Tel. 056 401 17 24 Würenlos Tel. 056 424 12 86

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

KILLWANGEN

STELLUNGNAHME DES REFERENDUMSKOMITEES Das Referendumskomitee will, dass der Gemeinderat Killwangen die Ausarbeitung eines Fusionsvertrages an die Hand nimmt. Wir begründen dies wie folgt: Im 2008 teilte Spreitenbach mit, dass weitere Anfragen aus Killwangen betreffend Übernahme von einzelnen Gemeindeaufgaben nur noch im Rahmen einer Gesamtüberprüfung bearbeitet würden. Der Gemeinderat Killwangen stellte im 2011 beim Gemeinderat Spreitenbach das Begehren, man wolle eine Gesamtüberprüfung für einen eventuellen Zusammenschluss gemeinsam angehen. In der Botschaft der Einwohnergemeinde vom 15.06.2012 wurde festgehalten, dass die Gemeinderäte Greber, Hubmann, Lienberger, Schmid und Scherer einstimmig entschieden haben, die Vor- und Nachteile eines Zusammenschlusses vertieft abklären zu lassen. Die Abklärungsarbeiten mit der Überprüfung eines Gemeindezusammenschlusses stellen ein partnerschaftliches Unternehmen dar, bei dem sich beide Gemeinden als Gewinner fühlen. Die Gemeinderäte von Spreitenbach und Killwangen stehen zu 100 % hinter diesem Projekt. Die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Spreitenbach und Killwangen hat sich gut bewährt, stösst

aber auch an Grenzen. Mit einer umfassenden Grundlagenabklärung soll die Basis für einen Entscheid geschaffen werden, ob allenfalls ein Zusammenschluss der Gemeinden Spreitenbach und Killwangen zweckmässig wäre oder nicht. Die Gemeinderäte von Spreitenbach und Killwangen erachten dieses Vorgehen als notwendig und zielorientiert. Mit grossem Mehr wurde die Vorlage angenommen. Darauf wurden 10 Facharbeitsgruppen gebildet (FG), die folgende Ergebnisse präsentierten: FG 1: Für eine vertiefte Zusammenarbeit resp. Zusammenschluss; FG 2: Überlässt die Entscheidung dem Volk. Anmerkung: Dem Bericht ist zu entnehmen, dass 4 Punkte für und 1 Punkt dagegen sprechen; die Gemeinden sind aus finanzieller Sicht auch künftig überlebensfähig; FG 3: Dafür und dagegen halten sich die Waage, die Arbeitsgruppe ist dennoch für eine Weiterführung der Abklärung. Antrag auf vertiefte Zusammenarbeit; FG 4: Über das gesamte Grenzgebiet von Spreitenbach und Killwangen keine Vorund Nachteile. Was das Grenzgebiet anbelangt, kann nur bei einer einheitlichen Planung des Grenz- und Bahnhofgebiets das Potenzial ausgeschöpft wer-

INSERAT

AUS DEM GEMEINDERAT den. Daher wird der Zusammenschluss beantragt. Beim öV verzichtet sie auf einen Antrag; FG 5: Die Arbeitsgruppe stellt keinen Antrag, da bereits eine enge Zusammenarbeit besteht. Ausnahme das Schiesswesen, hier stellt sie den Antrag für eine Zusammenarbeit; FG 6: Sieht einen Zusammenschluss als sinnvoll; FG 7: Ist für eine Zusammenarbeit; für einen Zusammenschluss ist die Gruppe bei Energie, Wasser, Abwasser, Entsorgung und Baudienst sowie für den Status quo beim Kommunikationsnetz; FG 8: Ist für eine vertiefte Zusammenarbeit resp. Zusammenschluss; FG 9: Gibt keine Empfehlung ab. In allen Bereichen gilt aber die Aussage: Eine mögliche Fusion der Gemeinden stellt keine Beeinträchtigung dar; FG 10: Status quo und Zusammenschluss sind gleichwertig zu betrachten. Die Facharbeitsgruppen haben eine beträchtliche Vorarbeit für die Ausarbeitung eines Fusionsvertrages geleistet. Aufgrund dieser Ergebnisse wollen wir, dass der Gemeinderat Killwangen die Ausarbeitung eines Fusionsvertrages an die Hand nimmt, damit die Stimmberechtigten eine solide Entscheidungsgrundlage erhalten. Für das Referendumskomitee: Robert Keller

Referendumsabstimmung Die Einwohnergemeindeversammlung vom 1. Dezember 2015 hat der Beendigung des Projektes über einen möglichen Gemeindezusammenschluss von Spreitenbach und Killwangen zugestimmt. Auf Initiative von Robert Keller, Killwangen, ist gegen diesen Beschluss das Referendum ergriffen worden. Der Gemeinderat hat das Datum für die Referendumsabstimmung auf Sonntag, 20. März 2016, festgelegt. Helferessen Beachparty Der Gemeinderat hat dem STV Killwangen eine Bewilligung ausgesprochen, dass dieser anlässlich des Helferessens der Beachparty am 7. Oktober im Aussenbereich der Fischerhütte Musik in angemessener Lautstärke abspielen darf. Der Anlass ist nicht öffentlich und nur für geladene Gäste. Weitere Infos zur Gemeinde findet man unter www.killwangen.ch

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG GEMEINDE KILLWANGEN

Projekt: Erschliessung Sennenberg, Strassen, überarbeitetes Projekt Öffentliche Auflage: Für die Erschliessung des Sennenberges müssen die Hofzufahrt saniert und die private Zufahrt erstellt werden. Bereits im Januar 2014 fand eine 1. Auflage statt. Das Projekt wurde überarbeitet und wird nochmals aufgelegt. Angaben zu den baulichen Massnahmen können den Auflageakten (Situationsplänen, Längen- und Querprofilplänen, Bericht und Kostenaufteilung) entnommen werden.

Folgende Personen, welche in Killwangen wohnhaft sind, werden im März 70 Jahre und mehr. Der Gemeinderat gratuliert herzlich. Ida Isler, Altersheim Gässliacker Theodor Schneiter, Dorfstrasse 7 Peter Hummel, Altersheim Lindenfeld Elisabeth Schneider, Dorfstrasse 23 Mathilde Meier, Zelgmattstrasse 4 Hildegard Büchner, Rütenenstrasse 17 Bernhard Zimmermann, Zelgmattstrasse 10 Ilona Marinka, Bahnhofstrasse 3 Alexander Hudek, Ahornweg 12 Alfred Meier, Dorfstrasse 9

18. / 95 Jahre 06. / 85 Jahre 29. / 82 Jahre 13. / 81 Jahre 10. / 75 Jahre 27. / 73 Jahre 06. / 72 Jahre 16. / 70 Jahre 25. / 70 Jahre 27. / 70 Jahre

INSERAT

Das Projekt wird gestützt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft, § 17a des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes und § 95 des kantonalen Baugesetzes publiziert. Die Projektakten liegen vom 7. März bis 5. April 2016 auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Bürozeiten öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die vorgesehenen Massnahmen werden unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Departement Finanzen und Ressourcen, Abteilung Landwirtschaft, mit Kantonsbeiträgen unterstützt. Es sind auch Bundesbeiträge in Aussicht gestellt. Rechtsmittelbelehrung: Einwendungen gegen die oben aufgeführten Auflageakten sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Killwangen einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Zur Einwendung ist legitimiert, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Vereinigungen im Sinne von Art. 12 und 12a des Natur- und Heimatschutzgesetzes sind ebenfalls zur Einwendung berechtigt. Killwangen, 29. Februar 2016

Gemeinderat Killwangen

– 24-Stunden-Service – Reparaturen

– Boilerentkalkung – Badumbauten

Cristofero Callerame Bahnhofstrasse 8 5436 Würenlos

Telefon 056 610 16 13 Mobile 076 365 46 56 cris.sanitaer@gmail.com

Verkehrsbeschränkung

Bauausschreibungen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisationen vom 5. September 1979 wird folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Boostockstrasse zwischen Poststrasse und Althauweg: – Parkieren verboten, beidseits Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau vom 4. März bis 4. April 2016 beim Gemeinderat Spreitenbach einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat Spreitenbach

BG-Nr. Bauherr:

2852 Riederer-Tamburello Teresa und Georg Groppenackerstrasse 59 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Projektänderung Vordachergänzung Baustelle: Groppenackerstrasse 59 Parzelle: 2872 Zusatzbew.: Keine BG-Nr. Bauherr:

2929 Kamilovski Suzija und Emil Dorfstrasse 47 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung Baustelle: Kirchstrasse 86 Parzelle: 3548 Zusatzbew.: Keine

Dorfstrasse 44 · 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 59 49 · Fax 056 401 59 69 weber-mueller@flashcable.ch www.weber-mueller.ch

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 7. März bis 5. April 2016 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach, erhoben werden. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Badezimmer- und Küchenumbau Sanierung der Heizungsanlage Sanitär- und Heizungsreparaturen Beratung und Planung von A–Z Neubauten und Totalsanierungen Boilerentkalkung Einbau von Enthärtungsanlagen

Lyner Haustechnik AG Dorfstrasse 54 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 17 37 Fax 056 401 65 64 E-Mail: lyner@bluewin.ch

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Spreitenbach ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: 1. Arifi, Enda (w), geb. 1998, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Althaustrasse 12 2. Arifi, Endi (m), geb. 2001, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Althaustrasse 12 3. Arifi, Lirie (w), geb. 1990, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Althaustrasse 12 4. Arifi, Ramize (w), geb. 1993, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Althaustrasse 12 5. Di Paolo, Maria (w), geb. 1986, italienische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 125 6. Matoševic, Mateo (m), geb. 1997, kroatischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Zentrumsstrasse 11 7. Matoševic, Robert (m), geb. 1971, kroatischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Zentrumsstrasse 11 8. Rexhepi, Mirsad (m), geb. 1980, Rexhepi geb. Isufi, Pashije (w), geb. 1981, Rexhepi, Lina (w), geb. 2007, Rexhepi, Xhesina (w), geb. 2013, alle kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 123 9. Sadriji, Abdusamed (m), geb. 1967, Sadriji geb. Kastrati, Zijavere (w), geb. 1970, Sadriji, Arian (m), geb. 2001, Sadriji, Artan (m), geb. 2002, Sadriji, Lorik (m), geb. 2010, alle kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Shopping-Center 11 10. Trolli, Besianë (w), geb. 1990, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 99 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Spreitenbach

Die Spitex Spreitenbach-Killwangen sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Haushelferin im Stundenlohn Ihre Aufgaben: – Sie unterstützen und betreuen unsere Spitex-Klienten bei den regelmässig anfallenden Arbeiten im Haushalt und im Alltag – Sie gewährleisten den regelmässigen Wochenkehr – Sie führen alleine, oder mit den Klienten Einkäufe aus und bereiten Mahlzeiten zu – Sie waschen und bügeln die Kleider unserer Spitex-Klienten – Sie reinigen den Stützpunkt Dadurch zeichnen Sie sich aus: – Sie verfügen über Erfahrung in hauswirtschaftlichen Tätigkeiten – Sie sprechen und schreiben sehr gut deutsch – Sie sind flexibel einsetzbar – Sie übernehmen gerne Eigenverantwortung – Sie verfügen über ein Auto Wir bieten: – 25 Tage Ferien – Kilometerentschädigung für das eigene Auto – BVG-Beiträge auch bei niedrigem Pensum – Interessante Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Auskunft erteilen Ihnen gerne Frau Silvia Schuhmacher oder Frau Martina Studerus unter der Nummer 056 401 17 24 während unseren Bürozeiten. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie per Mail an: spitex.spreitenbach@flashcable.ch oder per Post: Spitex Spreitenbach-Killwangen z. H. Frau Silvia Schuhmacher Kirchstrasse 12, 8957 Spreitenbach

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

SPREITENBACH

AUS DEM GEMEINDERAT

Dorfstrasse 44 · 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 59 49 · Fax 056 401 59 69 weber-mueller@flashcable.ch www.weber-mueller.ch

Ausfall Internet Am Samstag, 20. Februar, wurden Unterhaltsarbeiten am Glasfasernetz durch Dritte ausgeführt. Dabei kam es erstmals seit Jahren zu einem grösseren Ausfall der Internetdienste, von Replay-TV und der Internettelefonie. Letzte Woche konnte der Fehler gefunden und behoben werden. Wie die Partner des «KommunikationsNetzSpreitenbach» (KNS) mitteilen, wird nun das vorgelagerte Netzwerk überprüft und die Redundanz sichergestellt. KNS bedauert den Ausfall und bittet um Verständnis. Hundekontrolle Die Hundehaltenden sind verpflichtet, ihren Hund ab dem dritten Lebensmonat bei ihrer Wohngemeinde anzumelden. Die Pflicht umfasst auch das Melden von Adressänderung, Halterwechsel, Tod des Hundes sowie Massnahmen, die von einem anderen Kanton angeordnet wurden. Die Kennzeichnung der Hunde erfolgt ausschliesslich mittels Mikrochip, welcher seit 2007 für alle Hunde obligatorisch ist. Die

jährliche Hundesteuer beträgt ab dem Jahr 2016 neu 120 Franken und wird den Hundehaltenden von der Wohngemeinde Ende April in Rechnung gestellt. Baubewilligung ist erteilt worden an SV Schweiz AG, Dübendorf, für Einbau Foodcourt im Tivoli; ARWAL Immobilien AG, Thomas Szikszay Architektur AG, R. Tschopp, Zürich, für Umbau/Umnutzung Möbelhaus in Büro-, Gewerbe- und Lagerhaus, Ausbau Diprint AG sowie Mieterausbau Marein AG 2.OG und 2.UG, Bahnhofstrasse 134; Swisscom (Schweiz) AG, Zürich, für Rückbau Mobilfunkmast und Antennentausch an bestehendem Mobilfunkmast, Bahnhofstrasse 61. Termine 14. März, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus; 15. März, 16 Uhr: Geschichtenstunde, Gemeindebibliothek, Langäckerstr. 11; 15. März, 19 Uhr: Frühlingskonzert, Musikschule Spreitenbach, Aula Schulhaus Glattler, Haufländlistr.12.

FAMILIENTREFF SPREITENBACH OSTERBASTELN Es geht nicht mehr lange und Ostern steht vor der Tür! Das Familientreff-Team organisiert wieder einen kreativen Bastelnachmittag, an welchem die Kinder ein Osterhäsli aus Birkenstamm basteln können. Anschliessend lustige Ostereier-Suche im Freien. Anmeldungen an: Petra Vontobel, Tel. 056 401 66 33. Lokal Schutzengelhaus, Eichstrasse 9, Spreitenbach, Mittwoch, 16. März, 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Kosten: 12 Franken pro Kind, inkl. Zvieri. Ostereier-Suche im Freien.

Foto: Archiv

INSERAT

Füglister Installationen AG www.fueglister-sanitaer.ch

Sanitäre Anlagen, Haustechnik, Schlosserei

Schmittengasse 5 Spreitenbach Telefon 056 401 17 28

• • • • •

Boilerentkalkungen, Wasserenthärtung Badezimmer und Küchenumbau Reparaturservice Geländer und Gitter Neu- und Umbauten

MARKTNOTIZEN

Die unter der Rubrik «MARKTNOTIZEN» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter brigitte.gaehwiler@azmedien.ch, Tel. 058 200 53 73.

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

Familiäre Wohnform für das Leben im Alter

Frühlingsgefühle bei fischerwohnen

Prosenio bietet mit behaglichen Wohn- und Pflegegruppen 75 Bewohnerinnen und Bewohnern ein sicheres und familiäres Zuhause an vier Standorten: Würenlos, Ennetbaden, Nussbaumen und Wettingen. Die Wohn- und Pflegegruppen eignen sich bestens für Menschen, die gerne in einem per- Hoher Wohnkomfort zum Wohlfühlen. sönlichen und herzlichen Umfeld mit überschaubarer kompetenten und engagierten Grösse leben. So verfügt die Wohn- Mitarbeitenden unterstützen die und Pflegegruppe an der Lätten- Bewohnenden rund um die Uhr strasse 4 in Würenlos beispielswei- mit einer umfassenden Betreuung se über 11 Einzelzimmer sowie und Pflege. Selbstverständlich eig3 Zweierzimmer. Ein Gemein- nen sich alle Wohn- und Pflegeschaftsraum und ein Aussensitz- gruppen von Prosenio auch für platz laden zum Verweilen und zu Kurzaufenthalte (Rehabilitations-, geselligem Beisammensein ein. Ferienaufenthalte, Probewohnen). Die Architektur und Ausstattung der Wohn- und Pflegegruppe ist Weitere Infos: auf die Bedürfnisse betagter Men- Conny Thut und Judith Bywater schen abgestimmt, was zum ho- Telefon 056 200 16 16 hen Wohnkomfort beiträgt. Die www.bethesda-alterszentren.ch

Am 13. März heisst Sie fischerwohnen in Würenlos zum offenen Wohnsonntag von 11–16 Uhr herzlich willkommen! Lassen Sie sich von den Frühlingstrends für Ihr Zuhause inspirieren: Entdecken Sie die neuesten Parkettböden aus Eiche, ruhige Sortierungen oder «urchige Bretter» mit Ästen und gespachtelten Rissen. Für jeden Einrichtungsstil finden Sie bei uns das passende Parkett. Solch ein Stück Natur braucht natürlich die richtige Pflege, deshalb stehen die passenden Pflegeprodukte – Staubsauger inklusive – ebenfalls bereit. Für ausgeschlafene Frühlingsnächte sorgt fischerwohnen mit seiner kompetenten Schlafberatung und einem Sonderrabatt von 15 % auf das gesamte Bettensortiment des Schweizer Herstellers Happy Sleep. Lust auf Frühling machen auch die soeben eingetroffenen Bettwäsche-Garnituren. Dazu wartet im Lagerverkauf der zahlreichen Deko-Artikel sicher

Martin Fischer und Mechtild Meier. auch Ihr Lieblingsstück auf Sie. Beim Eiertütschen bleibt Zeit für Begegnungen, Gespräche und Fachsimpelei. Ausserdem dürfen Sie gespannt sein auf die vielen Überraschungen, die in den 10 Osternestern für Sie versteckt sind. Holen Sie sich frische Wohnideen – das fischerwohnen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Fischerwohnen AG Landstrasse 78 5436 Würenlos Tel. 056 424 17 33

INSERATE

Daniel und Christina Hertig.

Interessante Vortragsreihe in der Praxis Haselhalde in Würenlos Montag, 7. März, 19 Uhr – Hormone und Stoffwechsel im Alter Wenn man im Normalfall «Hormone und Alter» hört, denkt man in erster Linie an Frauen und Wechseljahre, dabei haben wir weitaus mehr als nur Geschlechtshormone. Ab dem Alter 45 treten plötzlich Beschwerden auf, die nie mit einem Hormonungleichgewicht in Verbindung gebracht werden. Die körperliche, geistige und auch psychische Befindlichkeit ist nicht mehr so wie früher. Welche Beschwerden auf Hormone und Stoffwechsel zurückzuführen sind und wie ein Entgegenwirken mit natürlichen Therapien möglich ist, erfahren Sie an unserem Vortrag. Mittwoch, 30. März, 19 Uhr – Hormone und Stoffwechsel bei Übergewicht Viele Menschen mit Übergewicht kämpfen sich schon jah-

relang durch den Diätdschungel und der Erfolg einer Gewichtsreduktion ist meist von kurzer Dauer oder bleibt sogar ganz aus. Trotz eiserner Disziplin passiert nichts. In Diäten wird nicht berücksichtigt, dass sich Hormonund Stoffwechsellage ab einem erhöhten BMI verändern. In unserem Vortrag erklären wir, wie man mit den richtigen Nährstoffen und auf natürliche Art und Weise sein Gewicht regulieren und halten kann. Wir freuen uns auf ein reges Interesse – Eintritt: 10 Franken, Anmeldung erwünscht. Infos auf: www.haselhalde.ch Christina Hertig, Daniel Hertig Praxis Haselhalde Haselhalde 1, 5436 Würenlos Tel. 056 436 88 00 Mail: info@haselhalde.ch

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WÜRENLOS

AUS DEM GEMEINDERAT Publikation Gesuch um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Würenlos ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Francesco Epifanio, geb. 1959, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 67. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Sanitätshunde-Prüfung auf dem Hüttikerberg Der Gemeinderat hat dem Verein Hundesport «Tägerhard» Wettingen die Bewilligung erteilt zur Durchführung der diesjährigen Sanitätshunde-Prüfung am Sonntag, 13. März, auf dem Hüttikerberg, im Gebiet zwischen «Hurlisbüel», «Nachtweid», «Wiid» und «Oberbick». Sanitätshunde werden für die Suche nach vermissten und verletzten Menschen eingesetzt. Es ist deshalb notwendig, die Suchteams testen zu können. Die Hunde tragen Rotkreuzschabracken und sind stets unter Aufsicht. Statistisches zur hohen Stimmbeteiligung am 28. Februar 2016 Die Stimmbeteiligung am vergangenen Abstimmungswochenende be-

trug in Würenlos stolze 69,36 %. Von den insgesamt 4103 Stimmberechtigten beteiligten sich 2846 Personen am Urnengang. Diese hohe Stimmbeteiligung wurde in den vergangenen rund 25 Jahren nur einmal übertroffen. An der EWR-Abstimmung vom 6. Dezember 1992 verzeichnete die Gemeinde Würenlos eine Stimmbeteiligung von sagenhaften 79,05 %. Die Zahl der Stimmberechtigten betrug damals 2988. Die 60-Prozent-Marke wurde im erwähnten Zeitraum in Würenlos nur noch drei weitere Male geknackt: Am 25. September 2005 erreichte die Stimmbeteiligung einen Wert von 63,42 %. Das Schweizer Stimmvolk befand damals über das Personenfreizügigkeitsabkommen. Am 9. Februar 2014 betrug sie 60,86 % (u. a. Initiative «Gegen Masseneinwanderung») und am 18. Mai 2014 erreichte sie 60,72 % (u. a. Pädophilen-Initiative und Beschaffung Gripen-Kampfflugzeug). Mit 59,07 % nah dran war auch der Urnengang vom 26. September 2004, als u. a. über die Änderungen im Bürgerrechtswesen abzustimmen war. Von den am 28. Februar 2016 Würenloser Stimmberechtigten waren 1983 Männer und 2120 Frauen. Der Anteil der Stimmberechtigten an der Gesamtbevölkerung (6251) beträgt 65,64 %. Zum Vergleich: 1992 lag der Anteil bei 70,96 %.

Die Sängerinnen und Sänger sorgen für ein unvergessliches musikalisches Erlebnis in der reformierten Kirche Würenlos. Foto: zVg

LYRA-Vokalensemble Das LYRA-Vokalensemble aus St. Petersburg besteht aus einer Gruppe professioneller Sängerinnen und Sänger mit konservatorischer Ausbildung. Seit mehreren Jahren treten sie bei Tourneen durch verschiedene Länder in einer Formation von fünf bis sechs Mitgliedern auf. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, alte und neue russisch-orthodoxe Gesänge als Teil der europäischen Kultur einem grösseren Publikum zugänglich zu machen. Dank ihres hervorragenden Könnens, ihrer beeindruckenden Stimmen sowie einer grossen Begeisterung und Liebe zur Heimat,

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG (2. TEIL)

VERMISCHTES

Folgenden Einwohnern im Alter von 75 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.

SAMARITERVEREIN – NOTHILFEKURS

Karl Heid, Bachwiesenstrasse 13 Ernst Schmutz, Aspenweg 6 Bertha Luginbühl-Mathis, Altwiesenstrasse 68 Heinrich Ursprung, Wiesenweg 6 Elsa Frei-Niederer, Flüehügel 1 Giuseppe Russo, Bachwiesenstrasse 11 Heinz Dätwyler, Buechzelglistrasse 2a Christoph Danckwardt, Juchstrasse 4 Willi Burkhard, Erlenweg 24 Anna Moser-Markwalder, Kempfhofstrasse 15 Ursula Meier-Keller, Landstrasse 67 Fahriye Aktasli-Saglam, Altwiesenstrasse 64 Marijke Schoor-Reitsma, Gatterächerstrasse 12 Reta Seiler-Wenger, Birkenweg 6 Ursula Schöler-Markwalder, Bachwiesenstrasse 37b Irma Bärtschi-Fischer, Narzissenweg 8 Margrith Engler-Stalder, Gnadenthal, Niederwil Wolfgang Pohle, Altwiesenstrasse 27 Marianna Nötzli-Renold, Juchstrasse 30 Karin Gallmann-Wüthrich, Buechzelglistrasse 64 Alfons Willi, Erlenweg 18 Paul Rudin, Birkenweg 1

09./94 Jahre 15./90 Jahre 22./86 Jahre 13./84 Jahre 18./84 Jahre 20./83 Jahre 09./82 Jahre 19./82 Jahre 31./82 Jahre 13./81 Jahre 09./80 Jahre 13./78 Jahre 15./78 Jahre 18./77 Jahre 20./77 Jahre 22./77 Jahre 23./76 Jahre 23./76 Jahre 24./76 Jahre 27./76 Jahre 28./76 Jahre 17./75 Jahre

die sich in den Gesängen widerspiegelt, haben sie es zu internationalem Erfolg und hoher Anerkennung gebracht. Der erste Teil des Konzertes ist den russisch-orthodoxen Kirchengesängen gewidmet, der zweite Teil der russischen Folklore und solistisch vorgetragenen klassischen Werken mit Klavierbegleitung. Dieser Abend wird für alle Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis, denn die Sängerinnen und Sänger verstehen es, mit ihren Klängen das Publikum zu berühren und zu begeistern. (mm) Reformierte Kirche, Mittwoch, 9. März, 20 Uhr. Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte erhoben.

Am 11./12. März führt der Samariterverein im Schulhaus C, im Theoriezimmer der Hauswirtschaft, den nächsten Nothilfekurs durch. Am Freitagabend von 19–22 Uhr und am Samstag von 8–12 und 13–16 Uhr. Der Eingang beim roten Platz ist ausgeschildert. Anmeldung und Auskunft über das Kurssekretariat Samariter Aargau-Ost, unter www.samariter.ag Suppentag ergab erfreulichen Erlös oder Tel. 076 423 25 44 (Tel. Beant- von 1100 Franken. Foto: zVg worter). zügig spendiert wurden. Die frühSUPPENTAG FÜR FASTENOPFER UND lingsfarbene Primeli-TischdekoraBROT FÜR ALLE Eine erfreuliche An- tion wurde vom Blumenladen La zahl Besucherinnen und Besucher Fleur und der Gärtnerei Füglister genoss die wiederum von Erika gesponsert. Einige Frauen buken und Carel Jansen vorzüglich ge- feine Kuchen und Torten fürs Kukochte Bündner Gerstensuppe chenbuffet. Das alles und die mit oder ohne Wienerli. Dazu die hungrigen Gäste trugen zum erfeinen Bauernbrote, welche aus freulichen Erlös von total 1100 den Backstuben von Brigitte Franken für das Fastenopfer und Markwalder, Irma Markwalder, Brot für alle bei. Dafür sei allen Dora Moser und Anni Willi gross- ganz herzlich gedankt.

Ergebnis Referendumsabstimmung vom 28. Februar 2016 Das Ergebnis der obligatorischen Referendumsabstimmung vom 28. Februar 2016 betreffend die Änderung der Gemeindeordnung (Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung 8. Dezember 2015) wird gemäss § 26 des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau (GPR) veröffentlicht: Stimmberechtigte laut Stimmregister gültig eingereichte Stimmrechtsausweise eingelangte Stimmzettel davon leer und ungültig in Betracht fallende Stimmzettel es stimmten mit Ja es stimmten mit Nein

4103 2824 2486 59 2427 2200 227

Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff. GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Amtsblatt des Kantons Aargau an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Würenlos, 29. Februar 2016 Der Gemeinderat

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WÜRENLOS

Zusammen ist man erfolgreicher Im Interview sagt Martin Huber, wieso es sich lohne, an der Würenloser Messe mitzumachen und sie zu besuchen. Er ist OK-Präsident der im April stattfindenden Messe. MELANIE BÄR

Sie sind im Endspurt der Vorbereitungen für die Würenloser Messe, die vom 22. bis 24. April stattfindet. Wie viele Aussteller sind an der Messe? Gesamthaft präsentieren sich 70 Aussteller. Es wird Stände in der Mehrzweckhalle und rund ums Schulhausgelände geben. Am Samstag ist auch der Frühlingsmarkt in der Messe integriert. Zum ersten Mal kommen auch die Furttaler Vereine nach Würenlos, warum? Im Jahr 2013 haben die Gewerbevereine Würenlos, Regensdorf und Unteres Furttal zum ersten Mal zusammen in Regensdorf eine Messe durchgeführt. Erstmals waren alle Gewerbevereine involviert. Und jetzt im 2016 spannen wir zum zweiten Mal zusammen, diesmal in Würenlos. Geplant ist, dass man künftig alle vier Jahre in Regensdorf und alle zehn Jahre in Würenlos zusammen eine Messe organisiert.

Wieso spannt man zusammen? Zusammen ist man erfolgreicher. Durch die Grösse ist die Messe auch fürs Publikum interessanter. Und man ist breiter abgestützt, was finanziell und organisatorisch ein Vorteil ist. Gibt es kein Konkurrenzproblem? Es darf jeder mitmachen und es gibt teilweise auch mehrere Firmen im gleichen Bereich. Solange man fair bleibt, ist das kein Problem – Konkurrenz belebt die Wirtschaft. Jeder hat etwas Besonderes und kann sich dadurch profilieren. Sie selber stellen auch aus, ist das als 4-Mann-Betrieb nicht ein riesiger Aufwand? Es geht, weil wir das Geschäft reduziert geöffnet haben und von Lieferanten unterstützt werden. Ein Brillenvertreter wird an unserem Stand die neusten Modelle zeigen, mein Sohn, der auch Optiker ist, und die Mitarbeiterin werden Sehtests durchführen. Wir haben vor einem halben Jahr mit den Vorbereitungen begonnen. Der Aufwand ist zwar gross, lohnt sich aber auf jeden Fall.

lern ins Gespräch. Das Networking untereinander ist ebenso wichtig. Früher waren solche Messen von Wettbewerben und Musterverteilung geprägt. Wird das heute anders gemacht? Ich glaube schon. Die Jugendarbeit organisiert beispielsweise einen «Foxtrail», wo die Messe spielerisch mit konkreten Fragen erkundet wird. Die Zimmerleute der Vögeli Holzbau AG werden sicher wieder kreativ sein und spezielle Konstruktionen zeigen. Und natürlich wird man Sachen ausprobieren können. Es gibt auch ein interessantes Unterhaltungsprogramm. Gemäss Ausstellerliste ist auch die Feuerwehr präsent . . . Ja, sie suchen neue Mitglieder und wollen zum Mitmachen motivieren. Es gibt auch sonst ein so vielfältiges Angebot wie noch nie: Man findet alles, was man halt so braucht. Von gängigen Branchen wie Handwerker, Baugewerbe, IT-Firmen oder Dienstleister bis hin zu speziellen Unternehmen, die Golftrolleys oder Wellnesspools anbieten.

OK-Präsident Martin Huber.

Foto: bär

Inwiefern? Bisher konnten wir an Messen neue Kunden gewinnen und bestehende pflegen. Dank der lockeren Messeatmosphäre kommt man mit der Bevölkerung und auch mit anderen Gewerb-

Also kein Problem mit Einkaufstourismus? Eher weniger. Ich höre immer wieder von Kunden, dass sie gerne im Dorf und in der Umgebung einkaufen und das lokale Besteht dafür in Würenlos und dem Gewerbe unterstützen, um die ArFurttal ein Absatzmarkt? Wir ha- beitsplätze in der Schweiz zu beben hier eine sehr gute Kund- halten. schaft. Sie interessiert sich fürs regionale Gewerbe und kauft gerne Würenloser Messe, 22. bis 24. April, www.wuerenlosermesse.ch in der Region ein.

staunlich: Die Schule Würenlos hat mit der heutigen Schülerund Elternschaft schon genug Herausforderungen, welche die Lehrerschaft (über)belasten. Dies ist aber auch nicht der Kern der Sache. Das Schreiben lässt eine starke politische Motivation eines Teils der Lehrerschaft hinter diesem Thema vermuten. Unsere Kinder sollen nach links-ideologischem Kulturverständnis von

der Schule politisch erzogen oder umerzogen werden. Schlussendlich, so ist anzunehmen, werden die Kinder medial für ihre Mission eingesetzt und missbraucht. Die kürzlich durchgeführte Unterschriftensammlung gegen die notwendigen und rechnerisch logischen Kürzungen im Bildungsbereich (sehr weiter Bereich!) konnte ich noch mit einer

LESERBRIEF Politische Schule Per Semesterschreiben wurden die Eltern der Schülerinnen und Schüler von Würenlos darüber informiert, dass sich die Schule Würenlos in einer Projektwoche den «Kulturen» widmen wird. Unter anderem wird mit dem Asylantenheim Untersiggenthal eine Zusammenarbeit angestrebt, um Flüchtlingskinder punktuell in unsere Schule einzubinden. ErINSERATE

mittleren Verstimmung unterdrücken. Dass sich nun die Schule Würenlos entgegen der breiten Volksmeinung und absolut verfehlten Asyl- und Migrationspolitik hier einbringen will, werde ich nicht akzeptieren. Die Schule hat einen Lehrauftrag und hat sich aus dem Politischen rauszuhalten! Thomas Zollinger Präsident SVP Würenlos

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

LIMMATTAL AUS DER REGIONALPOLIZEI Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr. Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr. Telefonisch ist die Regionalpolizei unter 056 437 77 77 erreichbar. Schalteröffnungszeiten an der Poststrasse 13 in Spreitenbach Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Dienstag/Mittwoch/Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, Freitag, 8.30 bis 15 Uhr.

Eine starke Anlaufstelle Den Samaritervereinen ist in den letzten Jahren starke Konkurrenz erwachsen. Mit der Professionalisierung des gemeinsamen Sekretariats versuchen sie nun, wieder die lokalen Ansprechpartner für Erste Hilfe zu werden. MICHAEL MÜLLI

HINWEIS

Bariton Rudolf Remund. BADENER

Foto: zVg

Vor 15 Jahren entschieden sich die Samaritervereine Lägern Wettingen, Wettingen Dorf, Würenlos, Neuenhof, Spreitenbach, Baden, Ober- und Untersiggenthal für ein gemeinsames Kurssekretariat unter dem Namen «Samaritervereine Aargau Ost». Eine solche Stelle war nicht nur neuartig und zukunftsweisend, sondern konnte auch von einem Vereinsmitglied nebenbei geführt werden. Inzwischen ist den ehrenamtlichen und freiwilligen Samaritern starke Konkurrenz erwachsen: Rettungsorganisationen, Klubund Rettungsschulen und nicht zuletzt Fahrlehrer bieten heute ebenfalls Nothilfe- und andere Kurse an. Sie haben eines gemeinsam: Sie verfügen alle über ein professionelles Sekretariat.

STADTKIRCHENKONZERT

Solist im Badener Stadtkirchenkonzert vom 6. März ist der Bariton Rudolf Remund. Zusammen mit dem Organisten Hans Zumstein interpretiert er Lieder und Gesänge von Purcell, Brahms, Distler, Leitner und Rutter. Der Eintritt ist frei. Die Kollekte geht an den Verein «Helfen Sie helfen» zugunsten der Kriegswaisen in Homs und Umgebung (Syrien). Kath. Stadtkirche Baden, Kirchplatz, Sonntag, 6. März, 16.30–17.30 Uhr.

KURSE sind nebst dem Posten-

dienst an Veranstaltungen die Haupttätigkeit der Samaritervereine. Diese haben jetzt erkannt, dass es nicht mehr genügt, in den Kursen die neusten Mittel und die besten Ausbildner zu haben: Man muss auch den Kundendienst vor und nach dem Kurs sicherstellen. Es reicht auch nicht mehr, darauf zu warten, bis die Anmeldungen hereinflattern: Es braucht eine Professionalisierung in der Öffentlichkeitsarbeit und im Marke-

Nothilfekurs Praktische Übung mit einem Autounfall.

Foto: ho

ting, um Neukunden, zum Bei- Zertifikate nicht zu verlieren. An Zeindlers Seite in der Geschäftsleispiel Firmen, zu gewinnen. tung (Vorstand) sind Christian DESHALB und zur Entlastung der Bassler (Lägern Wettingen) und Vereinsvorstände in administrati- Jacqueline Magni (Obersiggenven Belangen werden sieben der thal) vorgeschlagen. eingangs erwähnten acht Samaritervereine am 1. April den neuen MIT DER GRÜNDUNG dieses DachverRegionalverein SVAO (Samariter- eins wollen die Samariter nicht vereine Aargau-Ost) gründen. Un- nur die Weichen für die nächsten tersiggenthal hat sich entschie- 15 Jahre stellen; es wird auch der den, einen eigenen Weg zu gehen. rechtliche Rahmen geschaffen, Auch die anderen sieben Samari- um einen Geschäftsstellenleiter tervereine, die zusammen rund anstellen zu können. Für den An250 Mitglieder haben, bleiben ei- fang ist ein Pensum von 10 bis genständig. Als erste SVAO-Präsi- 20 % vorgesehen, das wenn mögdentin wird sich Lilian Zeindler lich aus den eigenen Reihen beaus Würenlos zur Verfügung stel- setzt werden soll. Leistungsverlen: «Eigentlich läuft es wie bisher einbarungen regeln, was der weiter», sagt sie, «die Vereins- SVAO zugunsten der angeschlosstrukturen bleiben unverändert. senen Samaritervereine erbringt. Aber wir streben an, dass man uns Die Kursadministration wird für Samariter wieder stärker wahr- alle obligatorisch zentralisiert. nimmt und die Kurse besser aus- Welche zusätzlichen Dienstleisgelastet sind.» So solle auch si- tungen im Sekretariats- und Kaschergestellt werden, dass die Sa- senbereich über das «Basisangemariterlehrer in den Vereinen die bot» hinaus bezogen werden, vom Interverband für Rettungs- kann jeder Samariterverein für wesen vorgeschriebene Kurstätig- sich selbst festlegen. www.samariter.ag keit ausweisen können, um ihre

Christian Oberholzer und Fabienne Fonti sind als Friedensrichter gewählt Im Friedensrichterkreis IV im Bezirk Baden kam es zur Kampfwahl um zwei Sitze. MICHAEL MÜLLI

Die Entscheidung in dieser Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2013/2016 fiel bereits im 1. Wahlgang. Gewählt wurden Christian Oberholzer (SP, 50) aus Wettingen und Fabienne Fonti

(GLP, 32) aus Baden. Sie setzten sich gegen Carla Ferrari Benz (SVP, 56) aus Spreitenbach durch. Oberholzer kam auf 6970 Stimmen, Fonti auf 6474, Ferrari Benz auf 5661. Damit übertrafen alle drei das absolute Mehr von 4829 Stimmen. Obwohl Ferrari Benz in der Hälfte der Gemeinden (Bergdietikon, Spreitenbach, Würenlos) das beste Resultat erzielte,

scheidet sie als Überzählige aus. Die beiden Gewählten lagen in der wählerstärksten Gemeinde Wettingen deutlich vorne und holten dort die nötigen Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug knapp 46 Prozent. Zum Kreis IV gehören die sechs Gemeinden Bergdietikon, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Gewählt Christi- Gewählt FabienWettingen und Würenlos. an Oberholzer. ne Fonti. Fotos: ho

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian Freitag, 4. März 8 Uhr, Eucharistiefeier 19 Uhr, ref. Kirche Wettingen – ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen Samstag, 5. März 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier – Aufnahmegottesdienst Jungwacht/Blauring Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Eucharistiefeier 9.30 Uhr, Eucharistiefeier in St. Bernhard mit Krankensalbung Dienstag, 8. März 8 Uhr, Eucharistiefeier Mittwoch, 9. März 8.30 Uhr, Laudes 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kath. Kirche St. Anton Donnerstag, 3. März 19.30 Uhr, Kreuzwegandacht und Eucharistiefeier in kroatisch Freitag, 4. März 9.30 Uhr, Birkenhof: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 18.30 Uhr, KEIN Gottesdienst 19 Uhr, ref. Kirche: Weltgebetstag 20 Uhr, Via Crucis nella capella

zur Sammelaktion von «Brot für alle» mit Verkaufsstand

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef Donnerstag, 3. März 17 Uhr, Rosenkranzgebet Freitag, 4. März 10 Uhr, Eucharistiefeier mit Krankensalbung, Alterssiedlung 19 Uhr, ökumenischer Weltgebetstag im ref. Pfarreiheim Neuenhof Samstag, 5. März Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez 17 Uhr, Rosenkranzgebet 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 6. März 11 Uhr, Eucharistiefeier 18 Uhr, Santa Messa in ling. ita. Montag, 7. März 16 Uhr, Rosenkranzgebet Mittwoch, 9. März 19 Uhr, Eucharistiefeier Chinderfiir In der Kirche Neuenhof am Montag, 7. März, um 17 Uhr. Bitte zum Sitzen ein Kissen mitnehmen. Senioren-Spielnachmittag Mittwoch, 9. März, um 14 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof

Samstag, 5. März 18 Uhr, Familiengottesdienst mit Kommunionfeier zum Fastenopfer, Bibelgespräch Mittwoch, 9. musikalisch begleitet: Kinderchor März, von 19.45 bis 21.15 Uhr im Pfarrhaus Neuenhof, «Lk 19, Sonntag, 6. März 28–40: Der Einzug in Jerusalem» 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, «GregorianiKILLWANGEN sches Proprium» zum 4. Fastensonntag, gesungen von der Schola Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus 11 Uhr, Santa Messa in ling. ita. Freitag, 4. März 12.15 Uhr, Gottesdienst in kroatisch 19 Uhr, Eucharistiefeier Mittwoch, 9. März 9 Uhr, Eucharistiefeier Kloster Wettingen Sonntag, 6. März 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, «Gregorianisches Proprium» zum 4. Fastensonntag, gesungen von Schola Dienstag, 8. März 18 Uhr, Rosenkranz in der Marienkapelle

Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Taufe von Nico Maurer, den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez 18 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 8. März 18 Uhr, Rosenkranzgebet Info zur Chinderfiir, zum Senioren-Spielnachmittag und Bibelgespräch siehe Neuenhof

SPREITENBACH WETTINGEN-NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian Ev.-ref. Kirche Donnerstag, 3. März Sonntag, 6. März 18 Uhr, Kreuzwegandacht 9.30 Uhr, Wettingen, Pfr. Lutz Fischer-Lamprecht, Gottesdienst 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Freitag, 4. März 10.15 Uhr, Wortgottesdienst im Altersheim «Im Brühl» 19 Uhr, ökumenische Feier «Weltgebetstag» im kath. Pfarreiheim 19 Uhr, Eucharistiefeier entfällt Samstag, 5. März 18.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Juan Sanchez. Jahrzeit für Maria Alice und Estanislau Brandao; Viktor Weber 19.30 Uhr, Santa Messa in ling. ita. Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Familiengottesdienst zum Krankensonntag mit Abbé Zacharie. Mitwirkung: 4.- u. 5.Klässler und Katechetin Palmira Mascaro; musikalisch: kath. Kinderchor. 11.30 Uhr, Taufe von Ilario Winterberger 17 Uhr, Konzert mit dem Streichorchester Dietikon Dienstag, 8. März 9–11 Uhr, Bibeltreff im alten Pfarrhaus 13 Uhr, Mittagsgebet im Altersheim «Im Brühl» 18 Uhr, Probe kath. Kinderchor im kath. Pfarreiheim 20 Uhr, Probe ital. Kirchenchor in der Kirche 20 Uhr, Vortrag von ChantalNina Kouoh Mittwoch, 9. März 9.30 Uhr, Eucharistiefeier 15 Uhr, Rosario

SPREITENBACH-KILLWANGEN Ev.-ref. Kirche Freitag, 4. März 19 Uhr, kath. Pfarreiheim, Weltgebetstag 2016: Liturgie aus Kuba «Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf» Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Dorfkirche, Gottesdienst mit Pfr. S. Siegrist Mittwoch, 9. März 14–16 Uhr, gemütlicher Spielenachmittag mit Jassen im Restaurant Bethanien in der Steiacher-Siedlung. 14.30–16.30 Uhr, Ev.-ref. Kirchenzentrum Hasel, Ostereierfärben. Mitbringen: max. 20 gekochte, weisse Eier. Anmeldung bitte bis 6. März an: Spreitenbach-killwangen@ag.ref.ch oder Tel. 056 401 29 30 19–19.30 Uhr, Dorfkirche, liturgische Passionsandacht, mit Pfr. S. Siegrist und B. Kolarov an der Orgel

Morgengebet 7–7.30 Uhr in der Dorfkirche

WÜRENLOS Kath. Pfarrkirche Donnerstag, 3. März 12.30 Uhr, Mittagstisch, Alte Kirche Freitag, 4. März 17 Uhr, KaJu 6: Unsere Kirche unter die Lupe genommen 19.30 Uhr, Weltgebetstag in der ref. Kirche Samstag, 5. März 18 Uhr, Eucharistiefeier mit Choralschola 18 Uhr, KaJu 8: Sportnacht in der Mehrzweckhalle Sonntag, 6. März 18 Uhr, Rosenkranz-Gebet Dienstag, 8. März 11.30 Uhr, Andacht in der ref. Kirche, anschl. Suppenzmittag 20 Uhr, Mitarbeiterabend in der Alten Kirche Mittwoch, 9. März 9.30 Uhr, Eucharistiefeier 16 Uhr, KaJu 6: Rituale Klosterkirche Fahr Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Ev.-ref. Kirche Würenlos Freitag, 4. März 19.30 Uhr, ökumenischer Weltgebetstag, Frauen aus Kuba sind die Verfasserinnen der Liturgie. Nach dem Gottesdienst gemütliches Zusammensitzen bei Tee und Gebäck von Kuba. Sonntag, 6. März 9.30 Uhr, Gottesdienst, Kirchenkaffee, Arnold Bilinski, pens. Pfarrer Montag, 7. März 16 Uhr, Senioren-Yoga, Kirchgemeindehaus, für Neuinteressierte: Tel. 056 424 38 49 Dienstag, 8. März 11.30 Uhr, Andacht mit Suppe, Kirche, Irina Rindlisbacher, Sozialdiakonin / Martina Gassert, Pastoralassistentin 11.50 Uhr, Kindersuppenzmittag mit Fastenopferprojekt, Alte Kirche Mittwoch, 9. März 20 Uhr, Chorprobe der Bridge Singers, Kirchgemeindehaus 20 Uhr, Konzert: Lyra Vokalensemble aus St. Petersburg, Kollekte

WOCHE NR. 09 DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016

AGENDA

WETTINGEN Nachtigallen-Chor der Pro Senectute Für Seniorinnen und Senioren ab 60. Auskunft: Christine Neuhaus, Tel. 056 493 47 85. Rathaus, Freitag, 4. März, 14.30–15.45 Uhr.

23200 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2

Weltgebetstag 2016 Kuba. Ref. Kirche, Freitag, 4. März, 19 Uhr.

GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@azmedien.ch, Telefon 058 200 58 10 ASSISTENT GESCHÄFTSFÜHRER: Nino Russo, nino.russo@azmedien.ch, Telefon 058 200 58 18, Fax 058 200 58 21

Jassen Pro Senectute Für Seniorinnen und Senioren ab 60. Auskunft: Tel. 056 426 54 43. Ref. Kirche, Montag, 7. März, 13.45–17 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute Turnen für Frauen und Männer ab 60. Kontaktaufnahme: Tel. 056 535 71 24. Pfarreizentrum St. Anton, Dienstag, 8. März, 14–15 Uhr und in der ref. Kirche, Mittwoch 9. März, 9.30–10.30 Uhr. Schach Pro Senectute Für Seniorinnen und Senioren ab 60. Auskunft: Tel. 056 426 49 60. Restaurant Tägerhard, Dienstag, 8. März, 14–17 Uhr.

Extra Time Doppelkonzert der Schülerinnen und Schüler aus den Begabtenförderungsklassen der Musikschulen Wettingen und der Region Baden. Aula Schulhaus Altenburg Wettingen, Sonntag, 6. März, 14 Uhr und 15.30 Uhr. Handharmonika/Akkordeon-Gruppe der Pro Senectute Aargau Für Senioren ab 60. Auskunft: Tel. 056 406 02 87. Ref. Kirche, Montag, 7. März, 14.30 Uhr.

dem Solisten Silvan Fischbacher. Katholische Kirche, Sonntag, 6. März, 17 Uhr.

Gratis Blutdruck- und Blutzuckermessen Spitex-Stützpunkt KirchFitness & Gymnastik Pro Senectute strasse 12, 8957 Spreitenbach, MonTurnen der Pro Senectute Aargau tag, 7. März, 13.30–14.30 Uhr. für Frauen und Männer ab 60. Kontaktaufnahme: Telefon 056 Vortrag zum Weltfrauentag «GenGruppe junger Mütter: Spatzenhöck 427 00 65. Turnhalle Zürcherstras- der in Afrika: Wie Männer Frause, Donnerstag, 10. März, 15.05– en schützen und voranbringen». Gemütliches Beisammensein Referat von Chantal-Nina Kouoh für alle Mütter und Väter mit ih- 16.05 Uhr. (Mediatorin – Master in Diplomren Kleinkindern bis ca. 3 Jahre, inkl. Geschwister. Pfarreizentrum Musikschulkonzert mit Instrumen- acy). Mit musikalischer UmrahSt. Sebastian, Donnerstag, 10. März, teausprobieren Reformierter Kirch- mung und anschliessendem 9–11 Uhr. gemeindesaal Neuenhof, Donnerstag, Apéro. Eintritt frei. Katholisches Pfarreiheim, Dienstag, 8. März, 10. März, 19 Uhr. 20 Uhr. Blockflöten-Ensemble Salteba Für Seniorinnen und Senioren ab SPREITENBACH Fitness & Gymnastik Pro Senectute 60. Auskunft Tel. 056 222 92 57. Ref. Kirche, Donnerstag, 10. März, Turnen für Frauen und Männer Sonderausstellung «Upcycling – 14 Uhr. ab 60. Kontaktaufnahme vor der PetHolzTransformationen» «Idee ersten Teilnahme: Telefon 056 wird Produkt», die kreative Son401 55 18. Ref. Kirche Hasel, derausstellung Umwelt Arena, NEUENHOF Donnerstag, 10. März, 14–15 Uhr. Freitag, 4. März, 10–18 Uhr, Samstag, 5. März, 10–17 Uhr, Nordic Walken Pro Senectute Sonntag, 6. März, 10–17 Uhr, Für Frauen und Männer ab 60. Saxiano: «Seelenverwandte im Donnerstag, 10. März, 10–18 Uhr. Kleinformat» Lehrerkonzert der Kontaktaufnahme: Telefon 056 535 71 24. Treffpunkt Sportplatz, Musikschule Spreitenbach. SoulFreitag, 4. März, 9–10.15 Uhr. jazz mit einer Prise Pop und LaWeltgebetstag 2016 Kuba. Kath. Pfarreiheim, Freitag, 4. März, tin. Mit Rolf Büschi (sax, qfl), 19 Uhr. Christina Frei (p), Maura Grassi Weltgebetstag 2016 Kuba. (voc). Schulhaus Glattler, DonnersRef. Kirchgemeindehaus, Freitag, tag, 10. März, 19 Uhr. 4. März, 19 Uhr. «OpenSunday» Jeden Sonntagnachmittag (bis 3. April 2016) Theateraufführung der Schnägge- werden die Kinder der PrimarWÜRENLOS schule dazu eingeladen, sich an Bühne Für ein paar Tage «Rouekalten und nassen Wintertagen Weltgebetstag 2016 Kuba. Ref. Kirtuusch» gibts 100 000 Franken. Kassenöffnung 1 Std. früher. Re- bei einem abwechslungsreichen che, Freitag, 4. März, 19.30 Uhr. Bewegungs- und Spielproservationen: www.sbn.ch oder gramm auszutoben. Angeleitet 079 191 49 74 (Mo–Fr 19–21 Die TheaterGemeinschaft WürenUhr). Katholisches Kirchgemeindeund betreut werden die Kinder los spielt «s Gschirr vo früehner» haus, Samstag, 5. März, 20 Uhr, und von zwei erwachsenen ProjektAbendkasse und Theaterbar ab Sonntag, 6. März, 17 Uhr. leitenden, einem Junior-Senior- 19 Uhr, Sonntag ab 16 Uhr geCoach und 12 Juniorcoachs. öffnet. Reservationen unter Turnhalle Haufländli, Sonntag, www.thgw.ch oder bei der swiMittagstisch der Pro Senectute Aargau Für Senioren ab 60. Aus- 6. März, 13.30–16.30 Uhr. dro Drogerie Russi, Juchstr. 3, kunft: Elsbeth Berger, Tel. 044 Würenlos, Tel. 056 430 90 60. 932 66 35. Restaurant Bahnhof, Konzert Streichorchester Dietikon Gmeindschäller (beim alten SchulMontag, 7. März, 11.45 Uhr. haus), Freitag, 4. März, 20 Uhr, Streichorchester Dietikon mit

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 20 REDAKTIONSLEITUNG: Melanie Bär, melanie.baer@azmedien.ch REDAKTIONSTEAM: Michael Mülli, michael.muelli@azmedien.ch Manuela Page, manuela.page@azmedien.ch REDAKTIONSSCHLUSS: Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@azmedien.ch, Telefon 058 200 53 73 VERTRIEB: AZ Vertriebs AG ABOSERVICE UND ZUSTELLUNG: ABO Contact Center, Telefon 058 200 55 86, abo@azmedien.ch DRUCK: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der

VERLEGER: Peter Wanner www.azmedien.ch NAMHAFTE BETEILIGUNGEN nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

Samstag, 5. März, 20 Uhr, Sonntag, 6. März, 17 Uhr, Donnerstag, 10. März, 20 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute Getrenntes Turnen für Männer und Frauen ab 60. In vielseitigen Lektionen werden körperliche und geistige Fitness trainiert. Kontaktaufnahme vor der ersten Teilnahme: Blanca Schnyder, Tel. 056 424 28 81. Alte Turnhalle, Mittwoch, 9. März, Frauen: 14–15 Uhr, Männer: 15–16 Uhr. LYRA-Vokalensemble aus St. Petersburg Abendkonzert. Reformierte Kirche Würenlos, Mittwoch, 9. März, 20 Uhr.