Revista: Enero-Marzo 2025

Page 1


PROGRAMACASTELLANO

ENERO FEBRERO MARZO 2025

Imagen de portada: Ixone Sádaba. Escala 1:1

Este trimestre nos acompañan...

Allora & Calzadilla: KLIMA. Exposición

Ixone Sádaba Escala 1:1 Exposición

Elena Aitzkoa

Ur Aitzak. Exposición

Leticia Paschetta. BRUMA. Jugar en paisajes brumosos Instalación

Abel Jaramillo. Ninguna noche en llamas. Exposición

Ixiar Rozas. Erritmoen segida. Lectura

PanicMap Closka. eszenAZ / Programa Familiar. Teatro

18

Caspervek. Sherlock Jr. eszenAZ / Programa Familiar. Cine mudo, música en directo

El callejón del gato

La niña de las trenzas al revés. eszenAZ / Programa Familiar. Teatro

20

Olatz Gorrotxategi

Progreso. El último lugar sobre la tierra. eszenAZ / Programa Familiar. Teatro

elPetit & Imaginart

La guarida de los sentidos. eszenAZ / Programa Familiar. Instalación

22

Dejabu Konpainia. Itzulera. eszenAZ. Teatro, roadmovie 17

Lari Produkzioak. Zaintzaren dantza. eszenAZ / Programa Familiar. Teatro

Khea Ziater. SCROOGE y los fantasmas. eszenAZ / Programa Familiar. Teatro

Idoia Zabaleta. Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión. eszenAZ. Teatro inmersivo 25

AZ Irratia. Podcast

Encuentro cine-literatura: El amor de Feliz final a Nosotros Gutun Zuria Zabalik

Classique = Moderne. Una nueva historia de la Zinemateka II. Zinemateka

Ha pasado en Azkuna Zentroa

Marta Cartu, Pauline Lecerf y Cole Degenstein muestran su proceso creativo en la Galería Mediateka. Residencia Internacional del Cómic 2025

ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology

Babestu. Programa de Apoyo a la Creación

Lanean. Programa de Apoyo a Procesos Escénicos

Investigadoras Asociadas a Azkuna Zentroa

Artistas Asociad@s a Azkuna Zentroa

Residencias artísticas. Promover, acompañar, compartir

Diálogos de Cine. Luces, cámara ¡acción!

Diálogos Imprescindibles del Cómic

Taller: Leticia Paschetta. BRUMA. Jugar en paisajes brumosos

Dejabu Konpainia. Itzulera. eszenAZ / eskola

Olatz Gorrotxategi. Progresoa. eszenAZ / eskola

Lari Produkzioak. Zaintzaren dantza. eszenAZ / eskola

Khea Ziater. SCROOGE eta mamuak. eszenAZ / eskola

Información práctica

Este trimestre nos acompañan...

La programación de Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao surge de la complicidad con personas de diferentes disciplinas que dan valor, aportan y enriquecen nuestras propuestas. Aquí mostramos los proyectos y las personas que nos acompañan este trimestre y que forman parte de las conversaciones que hemos abierto este año.

Abel Jaramillo

Programa de Apoyo a la Creación

Villamil

Programa de Apoyo a la Creación

Inés García. Babestu. Programa de Apoyo a la Creación

Tripak Lanean. Programa de Apoyo a Procesos Escénicos

Lore Stessel Artista Asociada a AZ
Amaia Molinet Artista Asociada a AZ
Idoia Zabaleta Artista Asociada a AZ
Olatz de Andrés Artista Asociada a AZ
Ça Marche Artista Asociado a AZ
Rosa Casado Investigadora Asociada a AZ
Ixiar Rozas Investigadora Asociada a AZ
Elena Aitzkoa Artista
Babestu.
Ivonne
Babestu.
Silvia Zayas Lanean. Programa de Apoyo a Procesos Escénicos
Beatriz Sánchez Babestu. Programa de Apoyo a la Creación
Estibaliz Sádaba Murguía Babestu. Programa de Apoyo a la Creación  ©
Arnaitz
Rubio
Ziomara Hormaetxe Coreógrafa

Marta Cartu Residencia Internacional del Cómic

Allora & Calzadilla Artistas

Helena Taberna Directora de cine

El callejón del gato Compañía teatral

Maria Urcelay, Na Gomes & Yogurinha Borova

Lari Produzioak

Pauline Lecerf Residencia Internacional del Cómic

Ixone Sádaba Artista

Cole Degenstein Residencia Internacional del Cómic

Carles Guerra Comisario

Iván Giménez © Adriana López Sanfeliu

Isaac Rosa Escritor

Dejabu Konpainia Compañía teatral

Olatz Gorrotxategi Dramaturga PanicMap Plataforma artística

Caspervek Agrupación musical

Leticia Paschetta Artista y arquitecta

José Julián Baquedano Escritor y director de cine

#artesvisuales #artesenvivo #exposición

Allora & Calzadilla: KLIMA

El 6 de enero finaliza la exposición Allora & Calzadilla: KLIMA, un proyecto de siete meses que ha tenido más de 40.000 visitas. La exposición muestra el trabajo reciente de Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, referentes del arte contemporáneo internacional.

En KLIMA se puede observar tanto la naturaleza interdisciplinar y colaborativa de la práctica de Allora & Calzadilla como los temas presentes en su obra: el tiempo geológico y la historia de la evolución de la vida en la Tierra, la condición postcolonial, la justicia medioambiental, la deuda climática, la geopolítica y las fuentes de energía.

En la exposición destaca la creación de obras escultóricas basadas en la performance como Entelechy (2020) y Lifespan (2014) que se han activado semanalmente en colaboración con músicos locales. Con motivo de la clausura, en la Sala de Exposiciones se activan estas performances los días 3, 4, 5 y 6 de enero.

Así mismo, el 6 de enero se proyecta en el Auditorio The Great Silence (2014) la video instalación sobre el mayor radiotelescopio de apertura única del mundo que ha formado parte de la muestra.

ALLORA & CALZADILLA

Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla han desarrollado una obra experimental que combina escultura, performance, video, audio y fotografía. A partir de una compleja práctica orientada hacia la investigación, la pareja, afincada en Puerto Rico, trata de manera crítica las intersecciones y complicidades entre el hecho cultural, el histórico y el geopolítico.

Su trabajo se ha expuesto, entre otros, en el Museo de Arte Moderno de Nueva York; la Neue Nationalgalerie de Berlín, la Tate Modern de Londres, el Museo Guggenheim Bilbao o el Stedelijk Museum de Amsterdam.

En 2011 representaron a los Estados Unidos de América en la 54ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia.

HASTA EL 6 DE ENERO DE 2025

Sala de Exposiciones

Entrada libre

PROGRAMA DE CIERRE DE LA EXPOSICIÓN

VIERNES 3, SÁBADO, 4 DE ENERO

Performances en la Sala de Exposiciones

18:00 - Entelechy (2020) 19:00 - Lifespan (2014)

DOMINGO, 5 DE ENERO

Performances en la Sala de Exposiciones

12:00 - Entelechy (2020) 13:00 - Lifespan (2014)

L UNES, 6 DE ENERO

11:00-14:00 / 17:00-20:00Proyección The great Silence (2014) en el Auditorio

#artesvisuales #fotografía

Ixone Sádaba

Escala 1:1

Comisario: Carles Guerra

Azkuna Zentroa abre el programa expositivo de 2025 con el proyecto Escala 1:1 de la artista Ixone Sádaba.

Escala 1:1 responde a la investigación fotográfica con la que Ixone Sádaba (Bilbao, 1977) se acerca al legado material, simbólico y político de la central nuclear de Lemoiz. Los restos de aquel complejo que nunca llegó a entrar en funcionamiento muestran un deterioro programado e implacable. Al borde de la desaparición, esta mole de hormigón amalgama todas las capas de su historia y del futuro potencial que su maltrecha constitución aún permite imaginar.

El acceso al entorno de la central sigue cerrado como legado de una historia marcada por la violencia y las luchas civiles. Este proyecto artístico, comisariado por Carles Guerra, invita a imaginar una nueva política de acceso con la que el objeto de la central se abre a un debate público sobre la memoria y desde el presente.

Ixone Sádaba plantea este ejercicio de restitución proyectando fragmentos de las construcciones que conforman el complejo de Lemoiz a tamaño real, recreándolo mediante vistas que no presentan mediaciones aparentes. Para ello introduce la escala 1:1 propia de Lemoiz en el interior de la Alhóndiga.

IXONE SÁDABA

(Bilbao, 1977)

Artista e investigadora, es licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, y ha complementado su formación en el Postgraduate Program del Internacional Center of Photography de Nueva York. Vive y trabaja en Londres.

Con más de 20 años de experiencia en el mundo del arte, ha expuesto en lugares como el Museo Guggenheim Bilbao, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, el MoCCa Contemporary Art Museum de Toronto y el Contemporary Arts Center de Nueva Orleans.

CARLES GUERRA

(Amposta, 1965)

Es crítico de arte, docente e investigador. Ha sido director de la Primavera Fotográfica de Cataluña, director de La Virreina Centre de la Imatge, conservador jefe del Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) y director de la Fundació Antoni Tàpies.

Además de una extensa nómina de exposiciones monográficas ha comisariado proyectos como 1979. Un monumento a instantes radicales o Antoni Tàpies. Biografía política y Tosquelles. Como una máquina de coser en un campo de trigo.

DEL 6 DE FEBRERO AL 27 DE ABRIL DE 2025

Sala de Exposiciones

Entrada libre

PROGRAMA DE INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

JUEVES, 6 DE DE FEBRERO:

18:00 - Conferencia inaugural: Conversación entre la artista Ixone Sádaba y Carles Guerra, comisario de la exposición. Sala Bastida

19:00 - Apertura de la exposición. Sala de Exposiciones

PROGRAMA DE VISITAS

Visitas con la artista Miércoles, 19 febrero y 26 de marzo de 2025

18:00 - Sala de Exposiciones Entrada libre previa inscripción en la web hasta completar aforo

Visitas introductorias Todos los jueves, a las 18:30 (30’) en la Sala de Exposiciones

Entrada libre previa inscripción en la web hasta completar aforo

ACTIVIDADES

13 febrero, 20 marzo, 10 abril

Taller para público escolar con el artista José Ramón Ais

#artesvisuales #escultura #poesía

Elena Aitzkoa

Artista Asociada a Azkuna Zentroa

Ur Aitzak

La artista Elena Aitzkoa muestra en el Atrio el conjunto escultórico Ur Aitzak, creado como Artista Asociada a Azkuna Zentroa en los dos últimos años.

En este tiempo, el Atrio ha sido a la vez su taller y espacio expositivo, formando parte de la vida del Centro y de las personas que transitan por él. Elena Aitzkoa ha compartido con ellas los detalles del proceso, las técnicas empleadas o los poemas que acompañan cada una de las piezas.

Ciénaga estrellada, Arrebol, Luz cauce, Horizonte nuca, Cisne y Sombra clara han ido creciendo así de una manera orgánica, hasta generar un archipiélago de formas que son ya parte del Atrio de las Culturas de la Alhóndiga.

En la Sala Iparraguirre, situada en el Atrio, se proyecta en video el proceso creativo de Elena Aitzkoa y su contextualización en Azkuna Zentroa. Hasta el 6 de enero.

HASTA ABRIL DE 2025

Atrio de las Culturas

Entrada libre

ELENA AITZKOA

(Apodaka, 1984). Artista. Su práctica incluye la escultura, el dibujo, la poesía, la performance y el cine. Sus creaciones son un ecosistema heterogéneo que se nutre de elementos físicos y emocionales del entorno y de la experiencia vital. Entre sus últimos proyectos destaca Lendia Song (Azkuna Zentroa, Bilbao, 2021). Participa en Estudio III. Salir al Encuentro. Hablar al lugar, ciclo comisariado por Isabel de Naverán en el Museo Reina Sofía (2021).

#artesvisuales #instalación

Leticia Paschetta

BRUMA. Jugar en paisajes brumosos

La artista y arquitecta Leticia Paschetta presenta en Galería Mediateka una nueva propuesta de sus “paisajes lúdicos”. Se trata de experiencias espaciales que fusionan arte, diseño e innovación estructural.

BRUMA. Jugar en paisajes brumosos se configura como espacios textiles colgantes en las que los cuerpos se hunden y elevan al mismo tiempo en un movimiento indeterminado, cambiante, lúdico y libre.

«La bruma y la niebla son conceptos fascinantes que han inspirado a artistas de todas las épocas a lo largo de la historia. A través de ellos exploran la naturaleza de la realidad, la memoria y la percepción; y simbolizan el misterio, los estados emocionales, la incertidumbre y la identidad», explica Leticia Paschetta.

«En la bruma se diluyen los límites entre realidad y fantasía, creando un espacio ambiguo y complejo, donde aquello que vislumbramos se completa con nuestra imaginación».

Desde ahí propone al público «jugar en el Paisaje Lúdico de Bruma, entre lo nítido y difuso, lo que se intuye, aparece, se esconde, se encuentra y nos sorprende».

DEL 17 DE DICIEMBRE AL 2 DE MARZO DE 2025

Galería Mediateka

Entrada libre

ACTIVIDADES

Visitas introductorias Viernes 10, 17, 24 y 31 de enero y 7, 14, 21 y 28 de febrero 18:30 (15')

#imagenenmovimiento #escritura #babestu

Abel Jaramillo

Ninguna noche en llamas

Abel Jaramillo cierra su residencia en Azkuna Zentroa en el marco de Babestu, el programa de Apoyo a la Creación del Centro, con la exposición Ninguna noche en llamas. Se trata de un proyecto multidisciplinar que toma como punto de partida la imagen en movimiento y la escritura para abordar la construcción de relatos, los mecanismos narrativos de la historia, la idea de transformación a través del lenguaje y las imágenes que transitan y se replican en distintas épocas.

A partir de diversas historias que dialogan con el fuego, el artista trabaja en una «película modular» que reflexiona sobre la mirada y la escucha, las conexiones entre lugares y tiempos y la potencialidad narrativa de las ficciones.

DEL 4 DE DICIEMBRE DE 2024 AL 12 DE ENERO DE 2025

BAT Espazioa. Lantegia 2

ABEL JARAMILLO

(Badajoz, 1993)

Artista visual, desarrolla su trabajo en torno a las grietas y los márgenes de la historia, las narraciones y poéticas vinculadas a contextos específicos y las tensiones políticas que se proyectan en lo cotidiano. Su práctica aborda la construcción de la historia desde abajo, la producción de ficciones a partir de sucesos históricos y la relación entre relatos, territorios, márgenes y periferias.

#lectura #voz #lenguaje #sonido

Ixiar Rozas

Erritmoen segida

La escritora e investigadora asociada a Azkuna Zentroa, Ixiar Rozas, trabaja con la voz, el lenguaje y sus sonidos. En el marco de su residencia en el Centro aborda Una serie de ritmos, un continuum de zonas anteriores. Como parte de esta investigación leerá Narrugorrik, durante tres tardes, de principio a fin.

«Narrugorrik es un libro de largo aliento que se publicará en el 2025. Está hecho de textos breves, poemas y materiales que vienen de una escucha, de un ritmo, de un modo de respiración y energía. Y compartirlo así, en voz alta, aún en proceso, a otras escuchas, a otros cuerpos, para oír el ritmo que se va componiendo. Y ahí, sostener la escritura», explica su autora. «Y hay palabras, antiguas, que decimos en euskera para nombrar la desnudez. Y hay palabras, tal vez a punto de desaparecer, y ahí, en algún lugar, sus resonancias. Y sus variantes y sonemas, que pueden escucharse caminando por valles y ríos. Con esas reverberaciones, con esos sonidos».

Más información sobre Ixiar Rozas en la página 43

LECTURA: 14, 15 Y 16 DE ENERO (MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES)

17:00- 19:00

CONVERSACIÓN: JUEVES, 16 DE ENERO

19:00 -20:00

Idioma: Euskera Lantegia 1

Entrada libre con previa inscripción en la web

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #roadmovie

Dejabu Konpainia

Itzulera

Itzulera, el nuevo proyecto escénico de la compañía Dejabu, es una obra de teatro llena de humor, poesía y acción. En esta obra de autoficción los miembros de la compañía cuestionan el sentido de su creatividad e identidad. La compañía cuenta su viaje a México en 2024 y cómo un incidente inesperado en el lugar cambió el rumbo de su aventura.

La obra tiene la estructura de una road movie en directo y juega constantemente entre la realidad y la ficción. Además de actores de escena, un cineasta crea y proyecta imágenes en directo convirtiendo cada función en una experiencia irrepetible. Un cuento en el que se difuminan los límites entre lo representado y lo vivido, y en el que se invita al público a formar parte de ese viaje y de su resultado.

Dejabu indaga en nuevas narrativas escénicas y artefactos que permitan al público vivir las artes en vivo de una manera diferente.

JUEVES, 23 DE ENERO

19:00 / 90´

Auditorio

Edad: +14 años / Euskera

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Dirección e idea: Dejabu konpainia

Intérpretes: Ainara Gurrutxaga, Miren Alcaláz Urko Redondo y David Aguilar

Asistencia artística: Iara Solano

Redacción: Compañía Dejabu, con acompañamiento de Mariana de la Mata

Video creación en directo: David

Aguilar

Música: Ander Fernandez

Vestuario: Barbara Rasso

Diseño de luz: Andoni Mendizabal

Técnicos de luz y sonido: Andoni

Mendizabal e Itziar Bote

Escenografía: Compañía Dejabu

Comunicación y diseño gráfico: Rodriguez & Ndungmandum

Producción: Dejabu konpainia

Distribución: Artedrama

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #artesvisuales #videomaping #livecinema

PanicMap

Closka

Closka es una experiencia escénica para la infancia que sumerge al público en una reflexión sobre la belleza y el respeto al medioambiente, a través de un viaje fascinante protagonizado por una tortuga.

PanicMap despliega en su nuevo trabajo su particular lenguaje artístico en el que entrelaza dramaturgia, artes visuales y tecnologías emergentes como el video-mapping y live-cinema. El viaje de Closka se expande mediante la interacción con elementos tecnológicos y la incorporación de propuestas plásticas, añadiendo una riqueza y un dinamismo excepcionales a la narrativa y la plástica del espectáculo.

La plataforma artística PanicMap, fundada por Juan Pablo Mendiola y Margarita Burbano, lleva más de una década comprometida con el desarrollo de un lenguaje propio que integra narrativa, cuerpo, espacio y tecnología para trascender los límites de la escena. Este enfoque multidisciplinar abre un diálogo entre artes plásticas, música, artes digitales y dramaturgia, con el objetivo de estimular la imaginación y la curiosidad de las personas espectadoras.

DOMINGO, 2 DE FEBRERO

12:00 / 40’

Sala Bastida

Edad: +3 años / Castellano

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes: Joan Ballester / Laura Valero

Autoría: Juan Pablo Mendiola

Dirección: Juan Pablo Mendiola

Escenografía: Los Reyes del Mambo

Vestuario: María Almudéver

Música: Isabel Latorre

Iluminación: Radiantelab

Producción: PanicMap

Técnico: Isaac Rovira

Coreografía: Isabel Abril

#artesenvivo #eszenAZ #cinemudo #músicaendirecto

Caspervek

Sherlock Jr. de Buster Keaton

(“El moderno Sherlock Holmes”)

Caspervek estrenó su banda sonora para la película Sherlock Jr. de Buster Keaton en 2016, para una formación de trío compuesta por violín, percusión y piano. En 2024, con motivo de su actuación en la temporada del Teatro Real de Madrid, el compositor Brais González adaptó la partitura, añadiendo una nueva instrumentación, así como nuevas secciones musicales a la obra. El resultado es una obra para flauta, clarinete, trombón, percusión y piano que explora los elementos sincrónicos de la comedia física de Buster Keaton.

Tras el éxito de la temporada pasada, el ensemble gallego vuelve a Azkuna Zentroa con una banda sonora que sigue su pauta habitual de componer comedias alternando el swing y el jazz clásico y añadiendo, en esta ocasión, algunas vueltas de tuerca al estilo musical de las películas de detectives.

DOMINGO, 2 DE FEBRERO

13:00 / 47´

Auditorio

Edad: +6 años / VOSE

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Composición y dirección: Brais González

Flauta: Laura Lorenzo

Clarinete: Virginia Lis

Trombón: Óscar Presa

Percusión: Blas Castañer

Piano: Brais González

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #títeresdeobjetos

El callejón del gato

La niña de las trenzas al revés

La niña de las trenzas al revés es un espectáculo sobre la curiosidad y la imaginación, sobre comunicarse para comprender otras formas de ver la vida.

El Callejón del Gato, compañía de referencia para la infancia y la juventud por su apuesta por los nuevos lenguajes teatrales, presenta un espectáculo de títeres, objetos y proyecciones en el que se muestra cómo por muy diferentes que nos puedan parecer otros pueblos, otras personas, lo que nos acerca siempre es más fuerte que lo que nos distancia; solo tenemos que dejarnos llevar por la curiosidad y no por los prejuicios.

La niña de las trenzas al revés ha recibido el Premio Feten 2021 a la mejor adaptación escénica por su interpretación del texto homónimo de Iris Díaz Trancho. También es Premio Territorio Violeta artes escénicas por la igualdad 2021 y Premio de producción escénica Teatro Jovellanos 2020.

DOMINGO, 9 DE FEBRERO

12:00 / 45´

Sala Bastida

Edad: +4 años / Castellano

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Dirección: Ana Eva Guerra y Moisés González Egilea

Autora y autor: Ana Eva Guerra y Moisés González

Intérpretes: Ana Eva Guerra y Moisés González

Técnica: Títeres de objetos En colaboración con el Centro Internacional del Títere de Tolosa (Topic)

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #audiovisuales

Olatz Gorrotxategi

Progreso. El último lugar sobre la tierra

Un iceberg de la Antártida pierde su último trozo de hielo desapareciendo para siempre. En Groenlandia se ve volar una gaviota, un ave jamás vista antes. En el Nepal, una multinacional de comida rápida lanza 10.000 panfletos sobre el Himalaya. Una botella de plástico llega a la playa de una isla del mar de las Molucas. Al otro lado del mundo, en las antípodas, una tribu desconocida comienza su éxodo. El progreso ha llegado.

Progreso, la última creación de la dramaturga Olatz Gorrotxategi es un trabajo de sala que utiliza como lenguajes escénicos el teatro de objetos, el audiovisual, la ficción sonora y el texto teatral para hablar sobre el universo y el lugar que ocupamos en él.

Esta pieza performativa de Teatro Documento no es un espectáculo infantil, es una puesta en escena pensada para entretener y estimular a personas a partir de los 12 años.

DOMINGO, 9 DE FEBRERO

ESTRENO

13:00 / 60´

Auditorio

Edad: +12 años / Castellano

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y dramaturgia: Olatz Gorrotxategi

Audiovisuales: Indi Costa

Intérpretes: Olatz Gorrotxategi, Indi Costa

Audio: Alberto de la Hoz

Técnico: Imanol García Iturrioz

#artesenvivo #eszenAZ #instalaciónsensorial

elPetit & Imaginart

La guarida de los sentidos

Almohadas que hablan, roncan, ríen y cantan. Un pequeño pueblo formado por nidos de ropa y tejidos, parecen construidos como lo hacen los pájaros, con materiales de diferentes texturas y olores, llenos de sorpresas que nos mostraran dos seres que habitan allí.

La guarida de los sentidos, premio Feten 2024 a la mejor instalación, es un espacio de bebés para compartir en familia, para relajarse y disfrutar, plegándose en la confortabilidad del propio nido.

Esta instalación sensorial de elPetit & Imaginart tiene espacios estimulantes que la primera infancia puede recorrer y descubrir en libertad y con seguridad; y donde sus acompañantes pueden estar con ellas y ellos, dejándose guiar por su curiosidad. Es una experiencia inmersiva para descubrir, imaginar y soñar.

DOMINGO, 16 DE FEBRERO

11:00-14:00 / 30'

Sala Bastida

Edad: 0-2 años

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y creación: Eulàlia Ribera y Sergi Ots.

Diseño y construcción: Txell Janot, Isabel Palazón, Miquel Ruiz y Jaume Nieto.

Interpretación: Claudia Lizeth y Gloria Román / David Gastelú y Jaume Nieto.

Dirección escénica: Eulàlia Ribera.

Iluminación escénica: Artur Gavaldà

Imagen y vídeo: Artur Gavaldà y Platea Films

Gestión y producción de gira: Jaume Nieto / Imagin.art

Una coproducción de laSala | elPetit e Imaginart

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #música

Lari Produkzioak

Zaintzaren dantza

Lari Produkzioak estrena en Azkuna Zentroa la obra de teatro Zaintzaren dantza, dirigida al público infantil y juvenil y centrada en la diversidad.

El grupo nació en 2019 con el espectáculo Meri, Mari eta Lari, una obra teatral que habla de la multiplicidad de sexos y géneros, de diferentes modelos de familia, de sortear los miedos, y, en suma, de la libertad.

Zaintzaren dantza da continuidad a este propósito, centrando el mensaje en las diferentes esferas del cuidado: asentando modelos de corresponsabilidad, fomentando el autocuidado y la autoestima, defendiendo el medio ambiente y propiciando la protección del diferente a través de un modelo inclusivo de sociedad.

DOMINGO, 16 DE FEBRERO

ESTRENO

13:00 / 60´

Auditorio

Edad: +6 años / Euskera

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Interpretación: Jon Casamayor, Maria Urcelay

Texto: Maria Urcelay

Canciones: Yogurinha Borova

Creación y dirección: Yogurinha

Borova, Na Gomes, Maria Urcelay

Técnico de sonido: Na Gomes

Diseño gráfico: Pedro de Madrazo

Vestuario: Miguel Biurrun

Escenografía: Yogurinha

Borova- Maria Urcelay, Katamalo eszenografiak.

Producción: Lari Produkzioak

#artesenvivo #eszenAZ #teatro #filmescénico

Khea Ziater

SCROOGE y los fantasmas

SCROOGE y los fantasmas es el primer film escénico infantil de la compañía Khea Ziater. Se trata de una adaptación libre de la novela Cuento de Navidad de Charles Dickens, traída al tiempo actual y llevada a escena al estilo y forma de las creaciones de Khea Ziater, en las que los códigos cinematográficos y la escena se encuentran, yendo en este caso más allá, con una triple combinación entre actores, cine y muñecos.

Tras una trayectoria de montajes dirigidos al público adulto, la compañía enfrenta el reto de llevar el formato cinematográfico al teatro infantil con una propuesta que une cinematografía y dramaturgia, tanto en el plano estético como en el narrativo.

VIERNES, 21 DE FEBRERO

18:00 / 60´

Auditorio

Edad: +5 años / Castellano

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes: Na Gomes, Sandra Fdez. Aguirre

Texto original: Charles Dickens

Adaptación: Alex Gerediaga

Texto en euskera: Kepa Errasti

Diseño de Escenografía y Vestuario: Azegiñe Urigoitia

Construcción de Escenografía: Atx Sorkuntza

Diseño de Muñecos: Iker García y Marta Álvarez (La Enanaranja)

Construcción de Muñecos: Iker Garcia, Marta Álvarez y Javi Tirado

#eszenAZ #teatroinmersivo #arteexperimental #saludcorporal

Idoia Zabaleta

Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión

Idoia Zabaleta es una de las creadoras más destacadas de la escena contemporánea actual y Artista Asociada a Azkuna Zentroa. Su especialización en ecosistemas y dinámica de poblaciones recorre los cimientos de sus obras. Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión forma parte de su línea de performances individuales como Masajes y otros aparatos, basadas en la percepción corporal o lo que ella llama “Gesto 0 de la danza”.

Masaje de la visión es una obra de teatro con forma de masaje. Una experiencia individual, un “bis a bis” artístico para recordar que en sueños se continúa viendo. Una persona que ha reservado ese momento, alguien que le recibe y le invita a tumbarse en la camilla, a cerrar los ojos y dejarlos atrás, un tocar siempre mediado por objetos… Una oportunidad única para recibir un masaje singular o para regalarlo.

JUEVES 13, VIERNES 14 Y SÁBADO, 15 MARZO

10:00, 11:30, 13:00, 16:00, 18:00 / 60'

Precio: consultar en la web y en AZ Info

FICHA ARTÍSTICA

Masajistas: Leticia Morales e Idoia Zabaleta

Voces: Camila Tellez, Miriam Inza y Ainara Legardón

Se escucha The Most Dramatic Panda EVER de M. Benito y An acoustic balad de Ode Aseguinolaza del album Stolen

Voices

Agradecimientos: Rebecca Collins, M. Benito, Karlos Martínez B. y Pablo Marte

Residencias de creación en Azala, EiMa, L´animal a l´esquena y Casa Vella

#AZirratia #podcast AZ Irratia.

La radio de Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao

La programación de Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao se desarrolla en diversos formatos que difunden, amplían y maximizan la cultura contemporánea. Así, la programación de AZ Irratia, esta radio experimental enfocada en el formato actual del podcasting, es una nueva forma de experimentar la cultura, impulsando la creación sonora y la reflexión en torno a las prácticas artísticas contemporáneas.

Con secciones y temáticas que dialogan con las líneas de la programación cultural, poniendo en valor la complicidad de las personas creadoras, comisarias y agentes sociales y culturales que forman parte de la comunidad artística del Centro.

PROGRAMACIÓN

AZzabalik PRO 2024. Pensar, hacer, habitar. Encuentro profesional en torno a las residencias artísticas Podcast de la jornada profesional que tuvo lugar en el marco de AZzabalik y en el que se aborda la realidad de las residencias artísticas a través de la experiencia de instituciones culturales del contexto local e internacional y artistas que los habitan.

Diálogos, historietas y bocadillos Enmarcada en el programa Diálogos imprescindibles del cómic que se activan mensualmente en la Mediateka BBK.

Podcast de Papel. subterfugeradio.com Podcast de papel es un espacio quincenal dedicado a la divulgación de las novedades literarias y al mundo del libro, dirigido y presentado por Félix Linares y Kike Martín. En su segunda temporada, este programa se crea en AZ Irratia, la Radio de Azkuna Zentroa.

PROGRAMACIÓN DE PODCAST

Suscríbete a AZ Irratia en la plataforma Ivoox para escuchar nuestra programación

Escucha los podcasts aquí:

GUTUN ZURIA BILBAO

25.02-01.03

#gutunzuriazabalik #literatura

#cine

Encuentro cine-literatura:

El amor de Feliz final a Nosotros

El miércoles, 19 de febrero, se celebra en Azkuna Zentroa la jornada de preestreno de la película Nosotros, adaptada de la novela Feliz final.

Como parte de esta presentación tiene lugar el encuentro cine-literatura de Gutun Zuria Zabalik titulado El amor de Feliz final a Nosotros con la participación de la directora del film, Helena Taberna; y el autor de la novela, Isaac Rosa Nosotros reconstruye la historia de un gran amor empezado por su final: Ángela y Antonio son una pareja que, como tantas, se enamoró, vivió ilusión, tuvo hijos, esforzó para no rendirse cayó varias veces.

«Al leer Feliz final de Isaac Rosa sentí que lo que cuenta esta hermosa novela me concernía de un modo muy profundo. Fui consciente del gran reto que suponía trasladar una novela tan compleja al cine, pero eso no freno mi deseo de contar en imágenes la historia de amor y desamor de Ángela y Antonio», asegura Helena Taberna. Isaac Rosa por su parte, destaca la forma «radical y personalísima con que Helena construye la historia, desordenando y reordenando los tiempos, explorando con sensibilidad las posibilidades visuales y sonoras, para conseguir una película que no se parece a ninguna otra».

MIÉRCOLES, 19 DE FEBRERO

18:00 - Conversación

Sala Bastida

19:00 - Preestreno de la película Nosotros en Golem Alhóndiga

Precio: consultar en la web y en AZ Info

HELENA TABERNA

Helena Taberna se inicia como cineasta a mediados en los años 90 escribiendo, dirigiendo y produciendo cortometrajes de ficción y documentales. Su ópera prima, Yoyes (2000), se estrenó con una importante repercusión de crítica, premios y taquilla. Después vendrían Extranjeras (2003), La buena nueva (2008), Nagore (2010), Acantilado (2016) y Varados (2019).

ISAAC ROSA CAMACHO

Isaac Rosa Camacho es escritor, con una consolidada trayectoria como articulista en diversos medios de comunicación. Entre sus novelas destacan El vano ayer (2004), El país del miedo (2008), y La habitación oscura (2013) y Feliz final (2018). Su escritura se caracteriza por el propósito de hacer de la ficción un espacio reflexivo.

Helena Taberna Directora de cine
Isaac Rosa Escritor
© Iván Giménez

#zinemateka #cine

Classique = Moderne. Una nueva historia de la Zinemateka II

Azkuna Zentroa – AlhóndigaBilbao programa la segunda parte de Classique = Moderne en homenaje a los 40 años de la Zinemateka en Bilbao. El ciclo se articula a modo de serie, durante 3 años: 2024, 2025 y 2026 con 45 películas elegidas junto a José Julián Baquedano, quien fuera programador de este espacio en sus inicios. Se trata de filmes imprescindibles más por su trascendencia en la historia del cine que por la relevancia de quienes los han dirigido.

Atendiendo a este criterio, en este segundo capítulo de Classique = moderne. Una nueva historia de la Zinemateka, se proyectan 12 de las obras maestras de la producción cinematográfica.

DEL 14 DE ENERO AL 10 DE ABRIL DE 2025

Los martes y los jueves Cines Golem Alhóndiga

5€ / 4€ con Tarjeta AZ Martes, + 65 años: 2€ (venta solo en taquilla)

Entradas: taquillas de Cines Golem Alhóndiga y en golem.es

INFORMACIÓN

Todas las proyecciones son en versión original.

Pide el programa de mano del ciclo en AZ Info, descárgatelo en azkunazentroa.eus o solicítalo mandándonos un mail con tus datos a info@azkunazentroa.eus y nos podremos en contacto contigo.

ABREVIATURAS

D: Dirección

VOSE: Versión original con subtítulos en castellano

VO: Versión original

Bande à part (1964). Jean-Luc Godard

PROGRAMA

Martes, 14 de enero l 17:00

Jueves, 16 de enero l 19:00

Presenta: José Julián Baquedano

Ugetsu monogatari (Cuentos de la luna pálida) (1953)

97’ l VOSE l DCP

D: Kenji Mizoguchi

Martes, 21 de enero l 17:00

Jueves, 23 de enero l 19:00

Tokyo monogatari (Cuentos de Tokio) (1953)

139’ l VOSE l DCP

D: Yasujirō Ozu

Martes, 28 de enero l 17:00

Jueves, 30 de enero l 19:00

Pickpocket (1959)

75’ l VOSE l DCP

D: Robert Bresson

Martes, 4 de febrero l 17:00

Jueves, 6 de febrero l 19:00

The Apartment (1960)

125’ l VOSE l 35 mm

D: Billy Wilder

Martes, 11 de febrero l 17:00

Jueves, 13 de febrero l 19:00

Plácido (1961)

85’ l VO l DCP

D: Luis García Berlanga

Martes, 18 de febrero l 17:00

Jueves, 20 de febrero l 19:00

Los olvidados (1950)

88’ l VO l DCP

D: Luis Buñuel

Martes, 4 de marzo l 17:00 Jueves, 6 de marzo l 19:00

His Girl Friday (Luna nueva) (1940)

92’ l VOSE l DCP

D: Howard Hawks

Martes, 11 de marzo l 17:00 Jueves, 13 de marzo l 19:00

Amarcord (1973)

127’ l VOSE l 35 mm

D: Federico Fellini

Martes, 18 de marzo l 17:00 Jueves, 20 de marzo l 19:00

Jules et Jim (1962)

104’ l VOSE l DCP

D: François Truffaut

Martes, 25 de marzo l 17:00 Jueves, 27 de marzo l 19:00

Oktyabr (October) (1927)

100’ l VOSE l DCP

D: Sergei M. Eisenstein, Grigori Aleksandrov

Martes, 1 de abril l 17:00

Jueves, 3 de abril l 19:00

Presenta: José Julián Baquedano

Othello (1951)

91’ l VOSE l DCP

D: Orson Welles

Martes, 8 de abril l 17:00 Jueves, 10 de abril l 19:00

The General (1926)

74’ l VOSE l DCP

D: Buster Keaton, Clyde Bruckman

AZKUNA ZENTROA, EL LUGAR DEL CINE EN BILBAO

Film Sozialak

Festival Internacional de Cine Invisible

Zinemakumeak gara!

Muestra de cine dirigido por mujeres

ZINEBI

Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao

Zinexit

Muestra de Cine y Derechos Humanos

FANT

Festival de Cine Fantástico de Bilbao

Zinemateka

Programación estable con ciclos de cine clásico y contemporáneo

Zinemaldia

Donostia Zinemaldia en Azkuna Zentroa

Zinegoak

Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas Gaylesbotrans de Bilbao

Basque Dok Festival

Festival internacional de Imagen Contemporánea de Bilbao

Cines Golem Alhóndiga

Compromiso con el cine todo el año

Ha pasado en Azkuna Zentroa

Lorea Burge. AZzabalik. Encuentro en torno a la creación artística 25 de septiembre de 2024

Donostia Zinemaldia Azkuna Zentroan 30 de septiembre de 2024

eszenAZ. Elahood. Intempestiva 25 de septiembre de 2024

eszenAZ

Olatz de Andrés Time is a Muscle 17 de octubre de 2024

Bertso Saioa Espekulatiboa 22 de octubre de 2024

eszenAZ.

Guillermo Weickert. Luz sobre las Cosas. 24 de octubre de 2024

7 de noviembre

4 de diciembre de 2024

Nicola Galli. Deserto Tattile
de 2024
Gutun Zuria Zabalik
Abel Jaramillo. Ninguna noche en llamas
Amaia Molinet. Artista AZ-Kidea. Tierra Quemada

CREACIÓN

Times is a muscle. Olatz de Andrés. Artista Asociada a Azkuna Zentroa

Residencias artísticas

Promover, acompañar, compartir

Para que exista la creación artística son necesarios lugares de experimentación, reflexión y contacto con otras propuestas. En este sentido, las residencias de Azkuna Zentroa se plantean como lugares de prueba y ensayo para artistas que se encuentran en su media carrera. Es un programa trazado desde el acompañamiento, la complicidad y el retorno mutuo, y se desarrolla en los tiempos propios que requiere la creación artística. Se estructura en ámbitos y niveles diversos para abarcar todos los segmentos de la creación: desde la investigación hasta los procesos, pasando por la innovación técnica o un decidido enfoque multidisciplinar.

Desde esas estructuras, se promueve la conexión del tejido creativo del ámbito más próximo con entornos culturales internacionales que están presentes en el Centro y en la ciudad. Los proyectos están vinculados con la programación y siempre tienen una parte pública, bien a través de la difusión de la obra realizada o bien compartiendo el proceso para su desarrollo.

La metodología, basada en un planteamiento previo, un proceso y una producción en diversos formatos, facilita la generación de un material creativo que amplía la mirada de Sociedad y Cultura Contemporánea de Azkuna Zentroa,

El programa de Residencias

Artísticas de Azkuna

Zentroa - Alhóndiga Bilbao cuenta con la colaboración de Etxepare Institutua.

creando un corpus sobre el que el Centro puede trabajar en formatos como el cine, la exposición, el podcast, la pieza escénica o el libro.

2025: Nuevas residencias artísticas

Anualmente se abre la convocatoria de Babestu. Programa de Apoyo a la Creación, en la que artistas de media carrera proponen proyectos e investigaciones que son una mirada a las nuevas narrativas del arte. Entre las 86 artistas y colectivos que se han presentado en la última edición se ha seleccionado a las creadoras Beatriz Sánchez, Estibaliz Sádaba Murguía, Inés García e Ivonne Villamil para desarrollar sus proyectos e investigaciones a lo largo de este año. En este mismo marco trabajarán la cineasta Silvia Zayas y la compañía escénica Tripak, seleccionadas entre las 56 propuestas que se han presentado en la nueva convocatoria de Lanean. Programa de Apoyo a Procesos Escénicos

Todas ellas se suman a la comunidad creativa que desarrolla o ha desarrollado y compartido sus procesos en Azkuna Zentroa y que alcanza el centenar de artistas en los últimos cinco años.

El programa Colectivos Residentes en Azkuna Zentroa cuenta con el apoyo de Urbegi.

Residencia Internacional del Cómic - 2025 Marta Cartu, Pauline Lecerf y Cole Degenstein muestran su proceso creativo en Mediateka

En enero arranca la cuarta edición de la Residencia Internacional del Cómic impulsada por Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao, la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de L'image (Angoulême) y la Maison de la Littérature (Quebec). En esta convocatoria comparten taller de trabajo las artistas Marta Cartu y Pauline Lecerf y el artista Cole Degenstein.

Tras una primera etapa en Francia, llegan a Azkuna Zentroa coincidiendo con Gutun Zuria Bilbao, el Festival Internacional de las Letras, donde pueden desarrollar relaciones profesionales, participar en actividades y mantener encuentros con el público. Además, durante su estancia en Azkuna Zentroa, muestran su proceso creativo en el espacio de la Galería Mediateka. La residencia finaliza a finales de abril en Quebec.

La Residencia Internacional del Cómic, como parte del Programa de Apoyo y Acompañamiento a la Creación de Azkuna Zentroa, trata de propiciar el encuentro entre personas de diferentes países,

en entornos profesionales clave de la novela gráfica, conectando a las y los residentes con artistas de otras disciplinas contemporáneas artísticas.

Este formato de residencia permite a las y los creadores enriquecerse mutuamente al explorar los entornos culturales de cada ciudad participante. Además, a través del intercambio de experiencias e ideas, su creatividad se ve impulsada por influencias cruzadas y una variedad de enfoques artísticos.

En Azkuna Zentroa, la residencia se enmarca en la Mediateka BBK. El cómic es uno de los ejes vertebradores de la colección de este espacio. Se trata de una de las secciones más consultadas por parte de diferentes comunidades de públicos del Centro. La Komikteka, el espacio dedicado a este género en la segunda planta, cuenta con más de 6.000 volúmenes y una programación expandida en podcast con una audiencia anual de más de 40.000 personas.

Marta Cartu

Marta Cartu es creadora de cómics y trabaja en el campo de la creación y la educación artística. En los últimos años ha publicado su primer álbum de cómic, Hola Siri (2021), y ha realizado diferentes historias cortas en el marco de la autoedición. También ha participado en exposiciones colectivas como Constelación Gráfica (CCCB, 2022), Cómic. Sueños e historias (Caixaforum, 2022) o Revuelta en el cómic (MACBA, 2018). Ha diseñado actividades e intervenciones educativas para diferentes entidades culturales, como el CCCB, el MNAC o el Born CCM.

Cole Degenstein

Nacido en las praderas canadienses y afincado en Montreal, Cole Degenstein es un artista cuya obra adquiere forma a través del cómic, la ilustración y la poesía. La ternura es la esencia de su obra, que gira en torno a historias de la vida doméstica, la homosexualidad y la experiencia rural. Cole es muy activo en la comunidad canadiense del cómic y los fanzines, tal y como demuestran sus numerosas publicaciones, antologías y exposiciones colectivas. Su novela gráfica 10-10 to the Wind fue galardonada con el premio 2024 Cartoonist Studio del Center for Cartoon Studies.

Pauline Lecerf

Pauline Lecerf vive y trabaja en Bruselas, en el estudio Meyboom. Escribe cómics y realiza proyectos documentales que terminan adoptando formas ajenas al cine: escenificaciones, visitas guiadas, clases de deporte, juegos, concursos de música de espera o piezas sonoras. TUT, histoires au-delà du langage, su primer cómic, fue publicado en febrero de 2024 por Magnani. También ha colaborado con las revistas Mon Lapin quotidien, publicada por L'Association; Nicole, publicada por Cornélius; y la revista Lagon.

ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology - 2025

Ziomara Hormaetxe

LĀTTICE (Título provisional)

La coreógrafa vasca Ziomara Hormaetxe ultima este trimestre la creación de L TTICE (Título provisional), la nueva obra performativa en movimiento producida por Azkuna Zentroa, en el marco del proyecto europeo ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology del que el Centro es partner estratégico con el apoyo de Creative Europe. Comisión Europea. En un diálogo constante entre cuerpo y tecnología, «esta pieza explora la gravedad como fuerza omnipresente que atraviesa el cuerpo en múltiples capas: desde lo físico hasta lo cuántico, configurando las maneras en que experimentamos el espacio y el movimiento», explica su creadora.

La obra propone «un viaje a través de espacios virtuales, multiversos, donde cada capa de la realidad abre nuevas posibilidades de existencia y conexión, expandiendo las maneras en que las narrativas contemporáneas de colaboración transforman nuestra realidad», avanza Ziomara Hormaetxe.

L TTICE se estrena en mayo dentro de eszenAZ, la Temporada de Artes en Vivo de Azkuna Zentroa.

Babestu. Programa de Apoyo a la Creación - 2025

Beatriz Sánchez

Fórmulas de Cinética Doméstica [3]

La creación audiovisual y el arte digital centran la trayectoria de Beatriz Sánchez. En su práctica artística utiliza medios tradicionales como el dibujo o la escultura y los mezcla con el vídeo, los medios digitales y actuaciones en directo.

En 2025 inicia en Azkuna Zentroa su residencia en el marco del programa Babestu con Fórmulas de Cinética Doméstica [3], un proyecto de elaboración artesanal que no aparca la animación ni la imagen en movimiento, pero en el que vuelve al trabajo con las manos, dando rienda suelta a su imaginario.

En Fórmulas de Cinética Doméstica [3] plantea convertir el espacio de trabajo en un laboratorio de investigación y experimentación, donde desarrolla una serie de artefactos escultóricos mecanizados. «Estas piezas móviles están formadas por motores, mini proyecciones de vídeo, objetos cotidianos y figuras, formando unos ensamblajes dinámicos que parecen tener vida propia (autómatas)», explica la artista visual. Se trata de «artefactos lo-tech, decadentes y poéticos que balancean diferentes elementos frágiles en una mecánica torpe», describe.

#laboratorio #artefactosescultóricos #imagenenmovimiento

Estibaliz Sádaba Murguía

RUINAS (cuaderno de notas experimental)

A través de sus propuestas, Estibaliz Sádaba Murguía busca la creación de un espacio de reflexión y debate que permita analizar el contexto en el que vivimos desde una perspectiva artística y feminista.

En los últimos años ha enfocado su trabajo en la relación entre el cuerpo de las mujeres y el espacio habitado, investigando cómo interactúan estos dos elementos en entornos públicos y privados, poniendo un énfasis particular en la perspectiva de género.

Durante su residencia de Babestu desarrollará el proyecto RUINAS (cuaderno de notas experimental), un trabajo que consistirá en un conjunto de textos, sonidos y performances.

«Con este trabajo pretendo desarrollar una gramática híbrida del cuerpo, un cuaderno de notas y, con todo ello analizar cómo se ha moldeado el papel de las mujeres y su forma de habitar el mundo, como si el espacio que ocupamos no nos perteneciera del todo», detalla la artista.

#escritura experimental #textos #sonidos #performance

Inés García

El tacto del contacto

El oído, la vista y el tacto recorren las instalaciones, esculturas y películas experimentales más recientes de la artista-cineasta

Inés García . El tacto del contacto, su nuevo proyecto, es una investigación desde donde desarrolla el lenguaje fílmico y su disposición en el espacio expositivo.

El trabajo iniciado en 2024 con la filmación de procesos de creación manual como un bolo de madera, una tarta esférica o el bordado de encaje; y el desarrollo de su primera “cabina de proyección” junto al arquitecto Diego Sologuren, se amplían y consolidan en 2025 durante su estancia en Azkuna Zentroa como residente de Babestu.

En El tacto del contacto la artista se sumerge con su cámara analógica en «el saber hacer con las manos, donde movimientos repetitivos y rítmicos revelan un diálogo silencioso con el tiempo y la materia». El objetivo final es la creación de una nueva “cabina de proyección” específicamente diseñada para el visionado de una de las piezas fílmicas.

Además, durante su residencia coordinará un taller de cine sin cámara y performance de cine expandido.

#instalación #cineexperimental

Artista visual y sonora, Ivonne Villamil trabaja en el cruce entre el arte y las ciencias, mediante prácticas y tecnologías accesibles y con dispositivos y prácticas de escucha en la estrecha relación entre materia, memoria y territorio, explorando a partir de la geofonía o sonidos de la tierra.

Meteoro, el proyecto que desarrolla como residente del programa Babestu, nace de la urgente y necesaria llamada a la acción y a la reflexión social y cultural por el cambio climático.

«Propongo trabajar desde el arte sonoro y visual, de manera colaborativa a partir de prácticas y dispositivos de la escucha y para la escucha de fenómenos atmosféricos de la tierra y el cosmos, a través de software libre, DIY y low-tech para la grabación de campo» avanza la artista. El objetivo es «provocar situaciones, encuentros y espacios (inmersivos y experienciales) a partir del cruce entre arte y ciencia, en relación con las ciencias de la tierra y del cosmos (meteorología, meteorología espacial, astrofísica)».

#sonido #clima #cosmos #ciencia #lowtech

Lanean. Programa de Apoyo a Procesos Escénicos 2025

Material girls

La artista Silvia Zayas inicia en 2025 su nuevo proyecto, Material girls, en el marco del programa Lanean, de apoyo a procesos escénicos.

El trabajo, según explica su autora, «parte de lo autobiográfico para explorar el trauma colectivo heredado por una segunda generación de niñas. Son las hijas/sobrinas de excombatientes (obligados por el régimen portugués) recién llegados de Guiné Bissau y otras excolonias tras la guerra de independencia con Portugal, y su posterior renarrativización de la historia a través de la imaginación infantil plagada de silencios, sincretismos y fantasmas».

Se materializará en «una pieza en vivo, trabajada a partir de experiencias colectivas con excombatientes, y mujeres que pertenecieron a mi generación en varios suburbios y entornos domésticos de la ciudad de Porto y la imaginación infantil, sin jerarquías entre elementos».

Durante su residencia en Azkuna Zentroa planea desarrollar el trabajo formal y coreográfico del proyecto con dispositivos de cine en directo y compartir colectivamente prácticas experimentales corporales para la generación de imágenes mentales.

Tripak

ENCOUNTERS

Pasados dos años del estreno de Platea, Tripak ha empezado a esbozar ENCOUNTERS (título provisional), su nuevo proyecto escénico. Parte de su proceso creativo tiene lugar en 2025 en Azkuna Zentroa, en el marco del programa Lanean de apoyo a la creación de las artes en vivo. ENCOUNTERS, según adelantan desde la compañía vasca de artes escénicas, «mira hacia lugares “desangelados”, donde encontramos resquicios humanos obviados que, aunque grises, se muestran salvajes. (…) El espacio en el que nos situamos es un interior abierto donde objetos personales sin aparente encanto pierden su función a la intemperie, y convertidos en deshecho decoran el dormitorio de un desconocido que nos acoge en su intimidad, sin mirarnos nunca».

La residencia en Azkuna Zentroa arranca en un punto germinal de este nuevo trabajo, donde sus integrantes fantasean en torno a un lugar imaginado. «Es a partir de ahí donde inventamos el resto de los elementos de la obra, materiales que van poco a poco componiendo la escena como si fuera un cuadro en movimiento», explican.

#escena #teatro #nuevoslenguajes

Investigadoras Asociadas a Azkuna Zentroa

- 2024-2025

Programa de apoyo y fomento del análisis y la producción en torno a la creación actual, facilitando el intercambio entre comunidades artísticas, públicos y otros profesionales.

Artista multidisciplinar e investigadora, el trabajo de Rosa Casado se centra en cuestiones relacionadas con las prácticas performativas y las prácticas espaciales críticas.

En 2025 desarrolla la pieza sonora y performativa Here Be Dragons en el marco de La ilusoria estabilidad del suelo, proyecto que desarrolla como Investigadora Asociada a Azkuna Zentroa y con el que se pregunta qué aspectos se desvanecen, desdibujan o aparecen cuando se considera lo terrestre desde los cuerpos acuosos que cubren el planeta. Here Be Dragons es un intento de cartografiar las zonas crepusculares del planeta. Por encima del nivel del mar, el crepúsculo se refiere al espacio y al tiempo en el que el mundo oscila entre el día y la noche. Bajo el mar, el crepúsculo designa la región intermedia del océano donde penetra poca luz solar; un entorno oscuro, frío y de alta presión, inimaginablemente vasto, poco conocido, relativamente inexplorado y altamente vulnerable, donde la mayor migración del planeta recorre cada día sus aguas en una inmensa ola de vida.

#prácticasperformativas

Ixiar Rozas

Una serie de ritmos

Escritora e investigadora, Ixiar Rozas trabaja con la voz, el lenguaje y sus sonidos. Esta investigación es un continuum de zonas anteriores.

Escuchar una serie de ritmos y, ahí, sostener la escritura. Hay ahí un ritmo de la respiración, un modo de energía. Y de esas composiciones surgen otras fermentaciones. Y hay palabras en euskera para nombrar la desnudez, algunas tal vez en desuso, y ahí, en algún lugar, sus resonancias. Y sus variantes fonéticas, y sonemas, que pueden escucharse caminando por valles y colinas y bosques. Y esos materiales se desplegarán en Azkuna Zentroa, para trabajar con otres artistes, para continuar compartiendo.

#lenguaje #sonido

© Arnaitz Rubio

Artistas Asociad@s a Azkuna Zentroa2024-2025

Programa de apoyo a la creación que acompaña a artistas cuyos trabajos suponen una inspiradora mirada sobre los lenguajes contemporáneos.

Ça Marche

Ça Marche es una compañía de artes escénicas fundada en 2015 y asentada en Barcelona. Desarrolla proyectos de creación que parten del diálogo entre el teatro, la performance, el movimiento y las artes visuales.

Como Artistas Asociad@s a Azkuna Zentroa ha trabajado en Incendis, un dispositivo instalativo – escénico que aborda en su investigación aspectos históricos, emocionales, documentales y artísticos del fuego y los incendios.

Así mismo, desarrolla el proyecto escénico Trabajos forzados que se presenta el próximo 28 de mayo en el marco de Prototipoak Bilbao, la Bienal Internacional de Nuevas Formas Artísticas de Azkuna Zentroa. La pieza cuestiona las dinámicas del lenguaje y su relación con el cuerpo partiendo de la idea de silencio, tanto el elegido como el impuesto. #teatro #performance #movimiento

Idoia Zabaleta

Idoia Zabaleta (Vitoria, 1970) es coreógrafa y bióloga. Su propuesta de investigación y producción Zintza Lilura consiste en el desarrollo de un dispositivo en relación con el eje corporal, la sujeción y el equilibrio en el que confluyen el arte cinético, la salud corporal y la afinación kinesiológica. En la fase de creación trabajará con algunas artistas del contexto vasco y la prueba del dispositivo se llevará a cabo con personas del Centro. El proyecto concluye con la presentación y prueba por parte de las comunidades de públicos de Azkuna Zentroa.

En el marco de este proceso, en marzo activa Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión, obra que forma parte de su línea de performances individuales como masajes y otros aparatos, basadas en la percepción corporal o lo que ella llama “Gesto 0 de la danza”. Más información en la página 24

#movimiento #artecinético #saludcorporal

Lore Stessel

La artista flamenca Lore Stessel (Bélgica, 1987) explora la interrelación entre fotografía y pintura. A través del proyecto Poetry of the Gang, la artista plantea trabajar la belleza de las rutinas diarias, los pequeños gestos y el poder del movimiento. Este trimestre continúa con sus encuentros con bailarinas y bailarines del contexto en los que la artista creará espacios para "lo accidental" y "lo imprevisto", capturándolos fotográficamente.

#fotografía #danza #movimiento

Amaia Molinet

La artista Amaia Molinet (Lodosa, 1988) desarrolla su trabajo desde la fotografía, asumiéndola como un campo expandido. Como Artista Asociada a AZ plantea a través del proyecto Tierra Quemada una mirada sanadora hacia lugares del paisaje natural del entorno próximo en los que se ha sufrido algún daño o violencia que no ha sido reparada, revirtiendo la energía de esa violencia hacia una fuerza regeneradora.

En una intersección entre arte, arqueología y magia, ha desarrollado un trabajo de campo por los vestigios del cinturón de hierro de Bizkaia y trabaja en la publicación que dará soporte impreso a estas experiencias.

#fotografía #memoria #territorio

Olatz de Andrés

Después de un recorrido como bailarina y coreógrafa, Olatz de Andrés crea la compañia L ŏkke, una estructura para el desarrollo coreográfico. Como Artista Asociada a AZ desarrolla Tiempo como cuerpo, centrado en el tiempo como herramienta coreográfica.

Hasta el momento se ha desplegado en Time is a Muscle, la pieza-experiencia duracional de cuatro horas que estrenó el pasado mes de octubre en el Centro; y una exposición de los procesos de investigación y creación de Hacer Tiempo, Entre 26 y 62 Artean y Time is a Muscle. Actualmente trabaja en la publicación a modo de registro de todo este proceso.

#danza #movimiento #cuerpo

PROGRAMA EDUCATIVO

#educación #mediación #literatura #cómic #cine

Diálogos de Cine. Luces, cámara ¡acción!

Martes, 21 de enero

Tim Burton. Eduardo Manostijeras (1990)

Eduardo Manostijeras está considerada la mejor película Tim Burton y también la más “burtoniana” por su estética gótica y excéntrica, sus personajes inadaptados y marginales y una combinación de horror y comedia que distinguen los trabajos del director norteamericano.

Martes, 18 de febrero

Howard Hawks. His Girl Friday (1940)

En el marco del ciclo Classique = Moderne: una nueva historia de la Zinemateka II, la sesión se centra en la figura del director y guionista estadounidense Howard Hawks a través de His Girl Friday (Luna nueva) (1940). Esta hilarante comedia esconde una feroz crítica a la profesión periodística.

Martes, 11 de marzo

Steven Spielberg. E.T. El Extraterrestre (1982)

Steven Spielberg es uno de los principales cineastas del panorama cinematográfico actual. E.T. El Extraterrestre es uno de sus filmes más emotivos y taquilleros. Un clásico inolvidable que le ensalzó como uno de los mejores directores del momento.

PÚBLICO ADULTO

MARTES: 21 DE ENERO, 18 DE FEBRERO, 11 DE MARZO

18:30 / 60’

Mediateka BBK: TK101

Entrada libre previa inscripción en la web hasta completar aforo

Diálogos Imprescindibles del Cómic

Miércoles, 22 de enero

Joe Sacco. Gorazde Zona Segura (2000)

Joe Sacco, autor de la aclamada Palestina (1996), centró después su mirada en la Guerra de los Balcanes, especialmente en el enclave musulmán de Gorazde, duramente azotado por las tropas serbobosnias.

Miércoles, 19 de febrero

Jacques Tardí. La guerra de las trincheras

La guerra es tan horrorosa que es imposible describirla con palabras. Jacques Tardi trata de acercarnos a ella a través de algunas historias cortas de soldados reales durante la I Guerra Mundial.

Miércoles, 19 de marzo

Shigeru Mizuki. Operación muerte (2010)

Shigeru Mizuki pasa factura a la Segunda Guerra Mundial y, más concretamente, a la práctica del gyokusai (literalmente, “atacar hasta morir con dignidad”), un eufemismo para evitar decir crudamente lo que era: una ofensiva en la que todos los atacantes debían morir.

MIÉRCOLES: 22 DE ENERO, 19 DE FEBRERO, 19 DE MARZO

18:30 / 60’

Mediateka BBK: TK202

Entrada libre previa inscripción en la web hasta completar aforo

#educación #mediación #artesvisuales #ilustración #literatura #lectura

Leticia Paschetta BRUMA. Jugar en paisajes brumosos

Sesiones de lectura y creación artística en la instalación artística de Leticia Paschetta de Galería Mediateka. Paseando entre la bruma de esta instalación artística, las niñas y niños pueden descubrir lecturas y lugares imposibles donde poder leer y compartir experiencias creativas.

PÚBLICO FAMILIAR

SÁBADOS: 11, 25 DE ENERO; 8, 22 DE FEBRERO

17:30 / 60’ 6-12 años

Mediateka BBK: TK101

Aforo máximo: 15 personas (mínimo 2 personas)

Entrada libre previa inscripción en el punto de atención de Txikiteka el mismo día de la actividad.

Ipuin txiki

Actividad familiar para el fomento de la lectura en edades tempranas y la creación de hábito lector fuera del entorno educativo formal. Descubriremos el libro como objeto y algunas técnicas narrativas para disfrutar de la lectura en familia.

PÚBLICO FAMILIAR

SÁBADOS: 18 DE ENERO; 1, 15 DE FEBRERO; 1, 15 DE MARZO

12:00 / 60’ 4-6 años

Mediateka BBK: TK101

Aforo máximo: 8 menores y 8 personas adultas (mínimo dos familias)

Entrada libre previa inscripción en el punto de atención de txikiteka el mismo día de la actividad.

#educación #mediación #artesenvivo #eszenAZeskolan

Dejabu Itzulera

Dejabu indaga en nuevas narrativas escénicas y artefactos que permitan al público vivir las artes en vivo de una manera diferente. Itzulera, su última creación, aúna cine y teatro y está llena de humor y poesía. En ella, la compañía cuenta su viaje a México en 2024 y cómo un incidente inesperado en el lugar cambió el rumbo de su aventura

ESKOLA

JUEVES, 23 DE ENERO

11:30

Auditorio Euskera

Alumnado de 3º ESO a 2º

Bachiller

Concertado con centros escolares

Olatz Gorrotxategi

Progresoa

Progresoa es una pieza performativa de Teatro Documento que narra la historia de la humanidad y su relación con el planeta que habita. La última creación de la dramaturga Olatz Gorrotxategi es un trabajo de sala, de carácter cómico, construido a través de diferentes capas narrativas, que utiliza como lenguajes escénicos el teatro de objetos, el audiovisual, la ficción sonora y el texto teatral para hablar sobre el universo y el lugar que ocupamos en él.

ESKOLA

LUNES, 10 DE FEBRERO

11:00

Auditorio

Euskera

Dirigido a alumnado a partir de 1º de ESO

Concertado con centros escolares

#educación #mediación #artesenvivo #eszenAZeskolan

Lari Produkzioak

Zaintzaren dantza

Lari Produkzioak estrena en Azkuna Zentroa la obra de teatro Zaintzaren dantza, dirigida al público infantil y juvenil y centrada en la diversidad.

El grupo nació en 2019 con el espectáculo Meri, Mari eta Lari, una obra teatral que habla de la multiplicidad de sexos y géneros, de diferentes modelos de familia, de sortear los miedos, y, en suma, de la libertad.

ESKOLA

LUNES, 17 Y MARTES, 18 DE FEBRERO

11:00

Auditorio Euskera

Dirigido a alumnado de primaria

Concertado con centros escolares

Khea Ziater

SCROOGE eta mamuak

SCROOGE eta mamuak es el primer film escénico infantil de la compañía Khea Ziater. Se trata de una adaptación libre de la novela Cuento de Navidad de Charles Dickens, traída al tiempo actual y llevada a escena al estilo y forma de las creaciones de Khea Ziater, en las que los códigos cinematográficos y la escena se encuentran. En este caso, suman a la creación el uso de los muñecos.

ESKOLA

VIERNES, 21 DE FEBRERO

11:00

Auditorio Euskera

Dirigido a alumnado de primaria

Concertado con centros escolares

Publicaciones AZ

Las publicaciones de Azkuna Zentroa recogen la práctica artística contemporánea para su conocimiento y divulgación.

Próximamente a la venta las publicaciones de:

Urbanbat, Ion Munduate, Simposio Internacional de Comisariado, Gala Knörr y Lorea Burge

Libro

La ola en la mente Isabel de Naverán Castellano

252 páginas

13 x 21 cm.

18€

Libro-Catálogo de la exposición

Somewhere From Here to Heaven

Eus. / Cas. / Ing.

112 páginas

24,5 × 32 cm

33€

Libro-Catálogo de la exposición

Decrecer

Eus. / Cas. / Ing.

200 páginas

24 × 24 cm

24€

Metakoadernoak

Metakoadernoak. Los cuadernos de creación de Azkuna ZentroaAlhóndiga Bilbao

Macarena Recuerda Shepher, Amparo Badiola, Gema Intxausti, Susana Talayero, Ander Pérez Puelles, M. Benito Píriz, Julia Martos, Fermín Jiménez Landa, Jon Gerediaga

Eus. / Cas. / Ing. • 5€/unidad

LP Vinilo

Eyezorros Miguel A. García

Cara A: 1. posb01 yunman-04:40 / 2. oceanusbf 07:58 / 3. prism 05:58

Cara B: 4. yonyo hiru 10:42 / 5. guuu-08:02

22€

Catálogo de la exposición

Una voz para Erauso.

Epílogo para un tiempo trans Cabello/Carceller

Eus. / Cas. / Ing.

316 páginas

24€

50%

DESCUENTO

-Compra anticipada (un mes antes del espectáculo)

-Personas en silla de ruedas y persona acompañante.*

25% dto* 30% dto

-Con la Tarjeta AZ

-Profesionales del sector

-Mayores de 65 años

-Menores de 30 años

-Personas con discapacidad mayor de 33%

-Grupos a partir de 8 personas

* Venta de entradas únicamente presencial en AZ Info

Compra tus entradas

azkunazentroa.eus

AZ info

2025-2026

PRÓXIMAS EXPOSICIONES

Ixone Sádaba

Escala 1:1

FEBRERO > ABRIL DE 2025

Chiharu Shiota

Mi casa es tu casa

MAYO > SEPTIEMBRE DE 2025

Marisa González

OCTUBRE DE 2025 > ENERO DE 2026

ESKERRIK ASKO!

Agradecemos el apoyo de entidades privadas y organismos públicos que nos acompañan desde su compromiso social con el territorio, colaborando en nuestra misión de conectar a la sociedad con la cultura contemporánea.

Promotor

Patrono estratégico Asociados

Somos una red abierta a todas las organizaciones interesadas en participar en un proyecto que contribuye a crear una sociedad más creativa, crítica y diversa a través del arte.

Alianzas culturales

Alianzas culturales: Artes en vivo

Partner tecnológico

Alianzas de ciudad

Programa subvencionado por la Diputación Foral de Bizkaia

Programas amigos

Los espacios escénicos de Azkuna Zentroa han sido equipados con tecnologías digitales que mejoran la experiencia y el espacio, gracias a los Fondos Europeos Next Generation destinados a la modernización y gestión sostenible de infraestructuras de las artes escénicas en Euskadi.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

HORARIO DEL CENTRO

Todos los días de 9:00 a 21:00h

Consulta horarios especiales en la web

VISITAS GUIADAS

edificio

Visitas guiadas por el edificio

Un recorrido de una hora por la Alhóndiga para conocer la historia del edificio, su transformación y el proyecto actual.

Particulares

Martes:

17:30h (euskera), 18:30h (castellano)

Del 21 de diciembre al 5 de enero:

Todos los días (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, así como los jueves a las 18:30)

12:00 (euskera) / 13:00 (castellano)

17:30 (euskera) / 18:30 (castellano)

Entrada libre previa inscripción:

AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus azkunazentroa.eus

exposiciones

Visitas a las exposiciones

En grupo

· Concertando el día y la hora con una antelación mínima de 72 horas en AZ Info, en el teléfono 944 014 014 o a través del email info@azkunazentroa.eus

· Precios: Euskera o castellano: 60€ para grupos. Inglés o francés: 70€ para grupos. Asociación y centros de enseñanza (consultar con antelación).

· Recorridos introductorios de media hora para contextualizar las exposiciones:

Ixone Sádaba . Escala 1:1

Sala de Exposiciones

Desde el 13 de febrero, todos los jueves a las 18:30 (euskera o castellano, en función de la demanda).

Leticia Paschetta BRUMA. Jugar en paisajes brumosos

Galería Mediateka Viernes 10, 17, 24 y 31 de enero y 7, 14, 21 y 28 de febrero

18:30 (15') Castellano / Euskera

· Entrada libre previa inscripción: AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus / azkunazentroa.eus

TARJETA AZ

La Tarjeta AZ te permite disfrutar de una amplia oferta cultural, social y de actividad física en nuestro centro. Con ella podrás recibir periódicamente información acerca de todas las actividades y obtener interesantes descuentos y ventajas. La emisión de la Tarjeta y las posibles renovaciones de la misma tienen un coste de 3 euros.

Te recordamos que la Tarjeta AZ es personal e intransferible. Debes traerla contigo siempre para beneficiarte de los descuentos en la compra de entradas en AZ Info.

DESCUENTOS Y PRECIOS ESPECIALES

Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao promueve la diversidad cultural accesible para todas las personas estableciendo, entre otras medidas, tarifas reducidas para grupos, profesionales, estudiantes, jóvenes, personas con diversidad funcional y otros colectivos presentando la correspondiente acreditación.

CINES GOLEM ALHÓNDIGA

Consulta la información actualizada en golem.es

YANDIOLA, THE BOAR, HOLA BAR

Consulta la información actualizada en yandiola.com

ACCESIBILIDAD

Azkuna Zentroa es un espacio respetuoso, abierto y accesible para todas las personas.

Trabajamos en la mejora continua del espacio y de la programación para que todas las comunidades de públicos tengan una experiencia satisfactoria, para que puedan participar en los procesos creativos y experimentar, compartir y disfrutar de la cultura en igualdad de condiciones. Si quieres consultarnos algún detalle en especial, acércate a AZ Info, el punto de información situado en el Atrio.

Azkuna Zentroa cuenta con el certificado AENOR de Accesibilidad Universal según la Norma UNE 170001-1.

Consulta las medidas de accesibilidad del Centro en nuestra web: azkunazentroa.eus

MENSUAL EN AUDIO CONSULTA LA PROGRAMACIÓN EN AZKUNAZENTROA.EUS

Puedes descargarla en formato audio en: soundcloud.com/azkuna-zentroa

azkunazentroa.eus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.