URTARRILA OTSAILA MARTXOA 2025
Azaleko irudia: Ixone Sádaba. Escala 1:1
AURKIBIDEA
Hiruhileko honetan gurekin izango dira...
Allora & Calzadilla: KLIMA. Erakusketa
Ixone Sádaba Escala 1:1. Erakusketa
Elena Aitzkoa Ur Aitzak. Erakusketa
Leticia Paschetta. LAINOA. Paisaia lainotsuetan jolastea Instalazioa
Abel Jaramillo. Ninguna noche en llamas. Erakusketa
Ixiar Rozas. Erritmoen segida. Irakurketa
Dejabu Konpainia. Itzulera. eszenAZ. Antzerkia, roadmovie
17
PanicMap
Closka. eszenAZ / FamiliaPrograma. Antzerkia
18
Caspervek. Buster
Keatonen Sherlock Jr eszenAZ / Familia-Programa. Zinema mutua, zuzeneko musikarekin
19
El callejón del gato
La niña de las trenzas al revés. eszenAZ / FamiliaPrograma. Antzerkia
20
Olatz Gorrotxategi Progreso. El último lugar sobre la tierra. eszenAZ / Familia-Programa. Antzerkia
21
elPetit & Imaginart
La guarida de los sentidos. eszenAZ / Familia-Programa. Instalazioa
22
Lari Produkzioak. Zaintzaren dantza. eszenAZ / Familia-Programa. Antzerkia
Khea Ziater. SCROOGE y los fantasmas. eszenAZ / Familia-Programa. Antzerkia
Idoia Zabaleta. Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión. eszenAZ. Antzerki murgiltzailea 25
AZ Irratia. Podcast
Zinema-literaturako
topaketa: El amor de Feliz final a Nosotros
Gutun Zuria Zabalik
Classique = Moderne. Zinematekaren historia berria II. Zinemateka
Azkuna Zentroan gertatu da
Marta Cartu, Pauline Lecerf eta Cole Degensteinek beren sormen-prozesua erakutsiko dute Mediateka Galerian. 2025eko
Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Lanean. Prozesu eszenikoei laguntzeko programa
Azkuna Zentroko Ikertzaile AZkideak
Azkuna Zentroko Artista AZkideak
Egonaldi artistikoak. Sustatu, lagundu eta zabaldu
txiki
Dejabu Konpainia. Itzulera. eszenAZ / eskola
Olatz Gorrotxategi. Progresoa. eszenAZ / eskola
Lari Produkzioak. Zaintzaren dantza. eszenAZ / eskola
Khea Ziater. SCROOGE eta mamuak. eszenAZ / eskola
Zinema-elkarrizketak. Argiak, kamera... ekin!
Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak
Tailera: Leticia Paschetta. BRUMA. Jugar en paisajes brumosos
Informazio orokorra
Hiruhileko honetan gurekin izango dira...
Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoko programazioa diziplina desberdinetako pertsonen konplizitatearen emaitza da, haiek gure proposamenak balioesten eta aberasten baitituzte, era askotako ikusleen komunitateei zuzendutako ekarpenekin. Hiruhileko honetan gure artean izango ditugun proiektuak eta pertsonak erakutsiko ditugu hemen, aurten abian jarri ditugun elkarrizketen parte direnak.
de Andrés
Ivonne Villamil Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Silvia Zayas Lanean. Prozesu Eszenikoei Laguntzeko Programa
Jaramillo Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Inés García. Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Tripak Lanean. Prozesu Eszenikoei Laguntzeko Programa
Lore Stessel Artista AZ-Kidea
Amaia Molinet Artista AZ-Kidea
Idoia Zabaleta Artista AZ-Kidea
Olatz
Artista AZ-Kidea
Ça Marche Artista AZ-Kidea
Rosa Casado Ikertzaile AZ-Kidea
Ixiar Rozas Ikertzaile AZ-Kidea
Elena Aitzkoa Artista
Abel
Beatriz Sánchez Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Estibaliz Sádaba Murguía Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa ©
Arnaitz Rubio
Ziomara Hormaetxe Koreografoa
Marta Cartu Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Allora & Calzadilla Artistak
Helena Taberna Zinema-zuzendaria
El callejón del gato Antzerki konpainia
Maria Urcelay, Na Gomes & Yogurinha Borova
Pauline Lecerf Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Ixone Sádaba Artista
Cole Degenstein Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Leticia Paschetta Artista eta arkitektoa
Lari Produzioak © Iván Giménez
Rosa Idazlea
Caspervek Musika taldea
© Adriana López Sanfeliu © Jon Usual
Carles Guerra Komisarioa
Dejabu Konpainia Antzerki konpainia
Olatz Gorrotxategi Dramaturgoa PanicMap Plataforma artistikoa
José Julián Baquedano Idazlea eta zinemazuzendaria
Isaac
#artebisualak #artebiziak #erakusketa
Urtarrilaren 6an amaituko da Allora & Calzadilla: KLIMA erakusketa, 40.000 bisita baino gehiago izan dituen zazpi hilabeteko proiektua. Erakusketak nazioarteko arte garaikidearen erreferente diren Jennifer Allora eta Guillermo Calzadillaren azken lana du ikusgai.
KLIMA erakusketan ikus daitezke, batetik, Allora & Calzadilla artisten praktika diziplinartekoa eta kolaboratiboa eta, bestetik, obra osoan dauden gaiak: denbora geologikoa eta Lurreko bizitzaren bilakaeraren historia, izaera postkoloniala, ingurumen-justizia eta zor klimatikoa, geopolitika eta energia-iturriak.
Erakusketan, performancean oinarritutako eskulturalanen sorkuntza nabarmentzen da, hala nola Entelechy (2020) eta Lifespan (2014), astero bertako musikariekin lankidetzan aktibatu direnak. Itxiera dela-eta, Erakusketa Aretoan performance horiek aktibatuko dira urtarrilaren 3, 4, 5 eta 6an.
Era berean, urtarrilaren 6an, The Great Silence proiektatuko da Auditorioan (2014), erakusketaren parte izan den munduko irekitze bakarreko irrati-teleskopio handienari buruzko bideo-instalazioa.
2025EKO URTARRILAREN 6RA ARTE
Erakusketa Aretoa Sarrera dohainik
ERAKUSKETA IXTEKO PROGRAMA
URTARRILAK 3 (OSTIRALA), 4 (LARUNBATA)
Performanceak Erakusketa
Aretoan
18:00 - Entelechy (2020) 19:00 - Lifespan (2014)
URTARRILAK 5 (IGANDEA)
Performanceak Erakusketa
Aretoan
12:00 - Entelechy (2020)
13:00 - Lifespan (2014)
URTARRILAK 6, ASTELEHENA
11:00-14:00 / 17:00-20:00
- The great Silence bideoinstalazioaren proiekzioa (2014) Auditorioan
ALLORA & CALZADILLA
Jennifer Allora eta Guillermo Calzadilla eskultura, performance, bideoa, audioa eta fotografia uztartzen dituen lan esperimentala ondu dute. Ikerketara bideratutako praktika konplexu batetik abiatuta, Puerto Ricon bizi den bikote honek modu kritikoan aztertzen ditu gertaera kulturalaren, historikoaren eta geopolitikoaren arteko elkarguneak eta konplizitateak.
Bere lana, besteak beste, New Yorkeko Arte Modernoko Museoan, Berlingo Neue Nationalgalerie-n, Londresko Tate Modernen, Bilboko Guggenheim Museoan edo Amsterdameko Stedelijk Museum-en erakutsi da.
2011n Amerikako Estatu Batuak ordezkatu zituzten Veneziako Bienalaren Nazioarteko 54. arte-erakusketan.
#artebisualak #argazkia
Ixone Sádaba
Escala 1:1
Komisarioa: Carles Guerra
Azkuna Zentroak 2025eko erakusketa-programa irekiko du Ixone Sádaba artistaren Escala 1:1 proiektuarekin.
Escala 1:1 Ixone Sádabak (Bilbo, 1977) Lemoizko zentral nuklearraren ondare material, sinboliko eta politikora hurbiltzeko egin duen argazki-ikerketaren emaitza da.
Sekula abian jarri ez zuten konplexu haren hondarrek narriadura programatua eta gupidagabea erakusten dute. Desagertzeko zorian, hormigoizko eraikin izugarri handi honek bere historiaren geruza guztiak ditu nahasirik, baita bere osaera hondatua ikusita oraindik irudikatu daitekeen etorkizun potentzialarenak ere.
Zentralaren ingurunerako sarbidea itxita dago oraindik, indarkeriak eta borroka zibilek markatutako historia baten ondare gisa. Carles Guerrak komisariatutako proiektu artistiko honek gonbit egiten du sarbide-politika berri bat irudikatzera, horrela, zentralaren xedea memoriari buruzko eztabaida publiko batera irekitzeko orainalditik.
Ixone Sádabak lehengoratze-ariketa hau planteatzen du Lemoizko multzoa osatzen duten eraikuntzen zatiak benetako tamainan proiektatuz, itxuraz bitartekorik ez duten bisten bidez birsortuz. Horretarako, Lemoizen 1:1 eskala sartzen du Alhóndigaren barruan, eta keinu horrek gonbit egiten du espazio ikaragarri horrekin apurtzeko, zatituta eta partzialki hauteman behar bada ere.
IXONE SÁDABA
(Bilbo, 1977) Artista eta ikertzailea, Arte Ederretan lizentziatua da Euskal Herriko Unibertsitatean, eta New Yorkeko Internacional Center of Photography-ko graduondoko programarekin osatu du prestakuntza. Londresen bizi da eta bertan lan egiten du. Artearen munduan 20 urtetik gorako esperientzia izanik, hainbat lekutan erakutsi du bere obra, hala nola Guggenheim Bilbao Museoan, Madrilgo Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofían, Torontoko MoCCa Contemporary Art Museumen eta New Orleanseko Contemporary Arts Center-en.
CARLES GUERRA
(Amposta, 1965)
Arte-kritikaria, irakaslea eta ikertzailea da. Kataluniako Udaberri Fotografikoaren zuzendaria izan da, La Virreina Centre de la Imatgeko zuzendaria, Museu d’Art Contemporani de Barcelonako (MACBA) kontserbatzaile burua eta, 2015 eta 2020 artean, Antoni Tàpies Fundazioko zuzendaria.
Erakusketa monografiko ugariz arduratzeaz gain, honako proiektu hauek komisariatu ditu: 1979. Un monumento a instantes radicales, Antoni Tàpies. Biografía política eta Tosquelles. Como una máquina de coser en un campo de trigo.
2025EKO OTSAILAREN 6TIK APIRILAREN 27RA
Erakusketa Aretoa
Sarrera dohainik
ERAKUSKETA
INAUGURATZEKO PROGRAMA
OTSAILAK 6, OSTEGUNA:
18:00 - Inaugurazio-hitzaldia: Ixone Sádaba artistaren eta Carles Guerra erakusketaren komisarioaren arteko elkarrizketa. Bastida Aretoa
19:00 - Erakusketa hasiera Erakusketa Aretoa
BISITEN PROGRAMA
Bisitaldiak artistarekin Asteazkena, 2025eko otsailaren 19a eta martxoaren 26a.
18:00 - Erakusketa Aretoa Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, lekua bete arte
Sarrerako bisitak
Ostegunero, 18:30ean (30’) Erakusketa Aretoan
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, lekua bete arte
JARDUERAK
Otsailak 13, martxoak 20, apirilak 10
Eskola publikoarentzako tailerra José Ramón Ais artistarekin
#artebisualak #eskultura #poesia
Elena Aitzkoa
Artista AZ-kidea
Ur Aitzak
Elena Aitzkoa artistak azken bi urteetan Azkuna Zentroko artista AZkide gisa sortutako Ur Aitzak izeneko eskulturamultzoa du erakusgai Atarian.
Aldi berean, Ataria bere tailerra eta erakusketa-gunea izan da, Zentroaren eta bertatik igarotzen diren pertsonen bizitzaren parte. Elena Aitzkoak prozesuaren xehetasunak, erabilitako teknikak eta pieza bakoitzarekin doazen poemak partekatu ditu haiekin.
Ciénaga estrellada, Arrebol, Luz cauce, Horizonte nuca, Cisne eta Sombra clara modu organikoan hazi dira, Alhóndigako Kulturen Atariaren parte diren formen artxipelago bat sortu arte.
Atarian dagoen Iparragirre Aretoan, Elena Aitzkoaren sormen-prozesua eta Azkuna Zentroan kokatzeko modua erakusten duen bideoan proiektatzen da. Urtilaren 6ra arte.
2025EKO APIRILERA ARTE
Kulturen Ataria
Sarrera dohainik
ELENA AITZKOA
(Apodaka, 1984). Artista. Besteak beste, eskulturan, marrazketan, poesian, performancen eta zineman aritzen da. Haren sorkuntzalanak ekosistema heterogeneo bat dira, eta inguruneko elementu fisikoak eta emozionalak eta biziesperientziak dituzte oinarrian. Haren azken proiektuen artean, Lendia Song nabarmentzen da (Azkuna Zentroa, Bilbo, 2021).
Isabel de Naveránek Reina
Sofía Museoan komisariatutako Estudio III. Salir al Encuentro. Hablar al lugar zikloan parte hartu zuen (2021).
#artebisualak # instalazioa
Leticia Paschetta LAINOA. Paisaia lainotsuetan jolastea
Leticia Paschetta artista eta arkitektoak bere “paisaia ludikoen” proposamen berri bat aurkeztuko du Mediateka Galerian. Artea, diseinua eta egiturazko berrikuntza uztartzen dituzten esperientzia espazialak.
Giza interakzioan ardaztutako instalazioak dira. Sortzailearen hitzetan, «gure pertzepzioa eta jolasteko, amesteko eta sentitzeko dugun modua aldatzeko aukera aztertzen dute».
«Lanbroa eta lainoa kontzeptu liluragarriak dira, eta inspirazio-iturria izan dira historia barrena garai guztietako artistentzat. Haien bidez, errealitatearen izaera, oroimena eta pertzepzioa aztertzen dituzte, eta misterioa, egoera emozionalak, ziurgabetasuna eta identitatea sinbolizatzen», azaldu du Leticia Paschettak.
«Lanbroan urtzen dira errealitatearen eta fantasiaren arteko mugak, espazio anbiguo eta konplexu bat sortzen da, eta, hor, ikusten duguna gure irudimenak osatzen du».
Hortik abiatuta, publikoari proposatzen dio «Bruma instalazioko paisaia ludikoan jolastea, garbia ez denaren eta lausoaren artean, sumatzen, agertzen, ezkutatzen, aurkitzen denaren eta harritzen gaituenaren artean».
ABENDUAREN 17TIK
2025EKO MARTXOAREN
2RA
Galería Mediateka
Sarrera dohainik
JARDUERAK
Sarrerako bisitak Urtarrilak 10, 17, 24, 31 eta otsailak 7, 14, 21, 28. Ostirala 18:30 (15')
#irudiamugimenduan #idazketa #babestu
Abel Jaramillo
Ninguna noche en llamas
Abel Jaramillok amaiera emango dio Azkuna Zentroak sorkuntzari laguntzeko duen Babestu programaren esparruan izan duen egonaldiari, Ninguna noche en llamas lanaren erakusketarekin.
Diziplina anitzeko proiektua da, irudi mugimendudunean eta idazketan oinarritua, eta kontakizunen eraikuntza, historiaren mekanismo narratiboak, hizkuntzaren bidezko eraldaketaren ideia eta Garai desberdinetan zehar doazen eta errepikatzen diren irudiak ditu ardatz.
Suarekin hizketan ari diren istorio batzuetatik abiatuta, artistak «pelikula modular» bat lantzen du, eta hausnarketa egiten du begiradaz eta entzuteaz, lekuen eta denboren arteko loturez eta fikzioek duten ahalmen narratiboaz.
2024KO ABENDUAREN 4TIK
2025EKO URTARRILAREN 12RA
BAT Espazioa. Lantegia 2
ABEL JARAMILLO
(Badajoz, 1993)
Artista bisuala da, eta aztergai ditu historiaren arrakalak eta ertzak, testuinguru espezifikoei lotutako narrazioak eta poetikak eta egunerokotasunean proiektatzen diren tentsio politikoak. Bere praktikak historia behetik eraikitzea, fikzioak gertakari historikoetatik sortzea eta kontakizunen, lurraldeen, ertzen eta periferien arteko harremana jorratzen ditu.
#irakurketa #ahotsa #hizkuntza #soinua
Ixiar Rozas
Erritmoen segida
Azkuna Zentroko ikertzaile AZkide eta idazle Ixiar Rozasek ahotsarekin, hizkuntzarekin eta soinuekin lan egiten du. Zentroan duen egonaldian, Erritmoen segida jorratzen ari da, aurreko aldeen continuum bat. Ikerketa horren barruan, Narrugorrik irakurriko du hiru arratsaldetan, hasieratik amaierara.
«Narrugorrik arnasa luzeko lana da eta 2025ean zehar argitaratuko da. Testu labur eta poemez osatuta dago, entzumena, erritmoa, arnasketa eta energia mota batetik datozenak Eta halaxe irakurri, ahots gora, liburua oraindik prozesuan dagoela, beste entzumen batzuei, beste gorputz batzuei, konposatzen doan erritmoa aditzeko», azaltzen du egileak. «Eta hortik beste konposizio eta hartzidurak etorriko dira. Eta badira aspaldiko hitzak, euskaraz biluzdura izendatzeko erabiltzen direnak. Eta badira hitzak, agian desagertzear daudenak, eta hor nonbait haien erresonantziak aditu daitezke, nonbaiteko belarri zuloan. Eta badira hitz horien aldaerak eta sonemak, oinez, bailaraz bailara, aditu daitezkeenak. Hitz horiekin, hots horiekin».
Ixiar Rozasi buruz informazio gehiago 43. orrialdean
IRAKURKETA: URTARRILAK 14-15-16 (ASTEARTEA, ASTEAZKENA ETA OSTIRALA)
17:00- 19:00
SOLASALDIA: URTARRILAK 16, OSTIRALA
19:00 -20:00
Hizkuntza Euskara Lantegia 1
Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda: azkunazentroa.eus
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #roadmovie
Dejabu Konpainia
Itzulera
Itzulera, Dejabu konpainiaren proiektu eszeniko berria umorez, poesiaz eta akzioz betetako antzezlana da. Auto-fikziozko obra honetan konpainiako kideak euren sormenaren eta identitatearen zentzua zalantzan jarriko dute. Konpainiak 2024an Mexikora egindako bidaia kontatzen du eta nola bertan jazotako ustekabeko gertakari batek, euren abenturaren norabidea aldatu zuen.
Zuzeneko road movie baten egitura du obrak eta etengabe jokatzen du errealitatearen eta fikzioaren artean. Eszenako aktoreez gain, zinemagile batek zuzenean irudiak sortu eta proiektatuko ikusleentzako emanaldi bakoitza esperientzia errepikaezin bihurtuz. Ipuin bat, non irudikatutakoaren eta bizitakoaren arteko mugak lausotzen diren, eta publikoa bidaia horren eta bere emaitzaren parte izatera gonbidatzen den.
Dejabuk narratiba eszeniko eta tresna berriak aztertzen ditu, ikusleei arte biziak beste modu batean bizitzeko aukera emango diotenak.
URTARRILAK 23, OSTEGUNA
19:00 / 90´
Auditorioa
Adina: +14 urte / Euskara
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaritza eta ideia: Dejabu konpainia
Antzezleak: Ainara Gurrutxaga, Miren Alcaláz Urko Redondo eta David Aguilar
Bidelaguntza artistikoa: Iara Solano
Idazketa: Dejabu konpainia, Mariana de la Mataren bidelaguntzarekin
Zuzeneko bideo sorkuntza: David Aguilar
Musika: Ander Fernandez
Jantziak: Barbara Rasso
Argi diseinua: Andoni Mendizabal
Argi eta soinu teknikariak: Andoni
Mendizabal eta Itziar Bote
Eszenografia: Dejabu konpainia
Komunikazioa eta diseinu
grafikoa: Rodriguez & Ndungmandum
Ekoizpena: Dejabu konpainia
Banaketa: Artedrama
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #artebisualak #bideomapinga #livecinema
PanicMap
Closka
Closka haurrentzako esperientzia eszenikoak edertasunaz eta ingurumenarekiko errespetuaz hausnartzera bultzatzen ditu ikusleak, dortoka bat protagonista duen bidaia liluragarri baten bidez.
Lan berri honetan, PanicMapek bere lengoaia artistiko berezia zabaltzen du, dramaturgia, arte bisualak eta azaltzen ari diren teknologiak (hala nola bideo-mapping eta live-cinema) uztartuz. Closkaren bidaia elementu teknologikoekin elkarreraginez eta proposamen plastikoak sartuz hedatzen da, horrek aparteko aberastasuna eta dinamismoa ematen baitizkie ikuskizunaren narratibari eta plastikari.
Juan Pablo Mendiolak eta Margarita Burbanok sortutako PanicMap plataforma artistikoak hamarkada bat baino gehiago darama lengoaia berezko bat landuz, narratiba, gorputza, espazioa eta teknologia uztartuz eszenaren mugak gainditu nahian. Diziplina anitzeko ikuspegi horrek harremanean jartzen ditu arte plastikoak, musika, arte digitalak eta dramaturgia, ikusleen irudimena eta jakinmina suspertzeko.
OTSAILAK 2, IGANDEA
12:00 / 40’
Bastida Aretoa
Adina: +3 urte / Gaztelania
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Antzezleak: Joan Ballester / Laura Valero
Egileak: Juan Pablo Mendiola
Zuzendaria: Juan Pablo Mendiola
Eszenografia: Los Reyes del Mambo
Jantziak: María Almudéver
Musika: Isabel Latorre
Argiak: Radiantelab
Ekoizpena: @PanicMap
Teknikaria: Isaac Rovira
Koreografia: Isabel Abril
#artebiziak #eszenAZ #zinemamutua #zuzenekomusikarekin
Caspervek
Buster Keatonen Sherlock Jr
(“Sherlock Holmes modernoa”)
Caspervekek 2016an estreinatu zuen Buster Keatonen Sherlock Jr filmerako soinu-banda, biolinez, perkusioz eta pianoz osatutako hirukote baterako. 2024an, Madrilgo Errege Antzokian egindako kontzertua zela eta, Brais González konpositoreak partitura egokitu zuen, instrumentazio berria eta obrari musika-atal berriak sartuz. Emaitza flauta, klarinete, tronboi, perkusio eta pianorako obra bat da, Buster Keatonen komedia fisikoaren elementu sinkronikoak aztertzen dituena.
Aurreko denboraldiko arrakastaren ondoren, Galiziako ensemblea Azkuna Zentrora itzuliko da, swing eta jazz klasikoa tartekatuz ohi bezala komediak konposatzen dituen soinu-banda batekin, eta, oraingoan, koska bat estuago egingo dio detektibe-filmen musika-estiloari.
OTSAILAK 2, IGANDEA
13:00 / 47´
Auditorioa
Adina: +6 urte / JBGA
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Konposizioa eta zuzendaritza: Brais González
Flauta: Laura Lorenzo
Klarinetea: Virginia Lis
Tronboia: Óscar Presa
Perkusioa: Blas Castañer
Pianoa: Brais González
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #objektuen txotxongiloak
El callejón del gato
La niña de las trenzas al revés
La niña de las trenzas al revés jakin-minari eta irudimenari buruzko ikuskizun bat da, bestelako bizitza-ikuskerak ulertzeko komunikatzeari buruzkoa.
El Callejón del Gato haurrentzako eta gazteentzako erreferentziazko konpainia bat da, antzerki-lengoaia berrien alde egiten duen apustuagatik. Aurkeztuko duen txotxongilo, objektu eta proiekzioen ikuskizunean, erakusten du beste herri eta pertsona batzuk oso desberdinak iruditu arren, hurbiltzen gaituena beti da indartsuagoa urrutiratzen gaituena baino; jakin-minak eraman behar gaitu aurrera, eta ez aurreiritziek.
La niña de las trenzas al revés lanak egokitzapen eszenikorik onenaren Feten 2021 Saria jaso du, Iris Diaz Tranchoren izen bereko testuaren interpretazioagatik. Horrez gain, berdintasunaren aldeko arte eszenikoen Territorio Violeta 2021 saria eta ekoizpen eszenikoaren Teatro Jovellanos 2020 saria ere jaso ditu.
OTSAILAK 9, IGANDEA
12:00 / 45´
Bastida Aretoa
Adina: +4 urte / Gaztelania
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaria: Ana Eva Guerra eta Moisés González
Egileak: Ana Eva Guerra eta Moisés González
Antzezleak: Ana Eva Guerra eta Moisés González
Teknika: Objektuen txotxongiloak Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroarekin lankidetzan (Topic)
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #ikus-entzunezkoak
Olatz Gorrotxategi
Progreso. El último lugar sobre la tierra
Antartikako izeberg batek azken izotz-puska galdu eta betiko desagertu da. Groenlandian kaio bat azaldu da hegan, bertan sekula ikusi gabeko hegaztia. Nepalen, janari lasterreko multinazional batek 10.000 panfleto jaurti ditu Himalaian. Plastikozko botila bat iritsi da uharte bateko hondartzara Moluketako itsasoan. Munduaren beste aldean, antipodetan, tribu ezezagun batek exodoari ekin dio. Aurrerapena iritsi da.
Aretoko lan bat da Olatz Gorrotxategi antzerkigilearen azken sorkuntza, eta objektuen antzerkia, ikusentzunezkoa, soinu-fikzioa eta antzerki-testua erabiltzen ditu lengoaia eszeniko gisa, unibertsoaz eta bertan betetzen dugun lekuaz hitz egiteko.
Dokumentu-antzerkiko pieza performatibo hau ez da haurrentzako ikuskizun bat, 10 urtetik gorako pertsonak entretenitzeko eta akuilatzeko asmatutako eszenaratze-lan bat baizik.
OTSAILAK 9, IGANDEA
ESTREINALDIA
13:00 / 60´
Auditorioa
Adina: +12 urte / Gaztelaniaz
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaritza eta dramaturgia: Olatz Gorrotxategi
Ikus-entzunezkoak: Indi Costa
Antzezleak: Olatz Gorrotxategi, Indi Costa
Audioa: Alberto de la Hoz
Teknikaria: Imanol García Iturrioz
#artebiziak #eszenAZ #zentzumen-instalazioa
elPetit & Imaginart
La guarida de los sentidos
Hitz egin, zurrunga egin, barre egin eta abesten duten burkoak. Arropa eta ehunen habiez osatutako herri txiki bat, txoriek egiten duten moduan eraikia itxuraz, testura eta usain desberdinetako materialekin.
Instalazio onenaren Feten 2024 saria jaso duen
Zentzumenen gordelekua haurtxoen gune bat da, familian partekatzeko, erlaxatzeko eta gozatzeko, habiaren erosotasunean tolestua.
Zentzumen-instalazio honek espazio pizgarriak ditu, haurtxoek aske eta segurtasunez zeharkatu eta deskubritzeko modukoak, jakin-minak gidatuta, haien laguntzaileak beraiekin daudela. Deskubritzeko, irudikatzeko eta amets egiteko esperientzia murgiltzaile bat da.
OTSAILAK 16, IGANDEA
11:00-14:00 / 30'
Bastida Aretoa
Adina: 0-2 urte
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaritza eta sorkuntza: Eulàlia Ribera eta Sergi Ots. Diseinua eta eraikuntza: Txell Janot, Isabel Palazón, Miquel Ruiz eta Jaume Nieto.
Antzezleak: Claudia Lizeth eta Gloria Román / David Gastelú eta Jaume Nieto.
Zuzendaritza eszenikoa: Eulàlia Ribera.
Argiztapen eszenikoa: Artur Gavaldà
Irudia eta bideoa: Artur Gavaldà eta Platea Films
Biraren kudeaketa eta ekoizpena: Jaume Nieto / Imagin.art
laSala | elPetit e Imaginart-en koprodukzioa
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #musika
Lari Produkzioak
Zaintzaren dantza
Lari Produkzioak Zaintzaren dantza antzezlana estreinatuko du Azkuna Zentroan, haurrei eta gazteei zuzendua eta aniztasunean ardaztua.
Taldea 2019an sortu zen Meri, Mari eta Lari ikuskizunarekin. Antzezlan horrek sexu eta genero ugariak, familia-eredu desberdinak, gure beldurrak saihesteko era eta, azken batean, askatasuna ditu hizpide.
Zaintzaren dantza lanak jarraipena ematen dio helburu horri, eta mezua zaintzaren eremu desberdinetan jartzen du: erantzunkidetasun-ereduak finkatuz, autozaintza eta autoestimua sustatuz, ingurumena zainduz eta desberdina dena babestea bultzatuz, eredu sozial inklusibo baten bidez.
OTSAILAK 16, IGANDEA
ESTREINALDIA
13:00 / 60´
Auditorioa
Adina: +6 urte / Euskara
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Antzezleak: Jon Casamayor, Maria Urcelay
Testua: Maria Urcelay
Kantak: Yogurinha Borova
Sorkuntza eta zuzendaritza: Yogurinha Borova, Na Gomes, Maria Urcelay
Soinu-teknikaria: Na Gomes
Diseinu grafikoa: Pedro de Madrazo
Jantziak: Miguel Biurrun
Eszenografia: Yogurinha
Borova- Maria Urcelay, Katamalo eszenografiak.
Ekoizpena: Lari Produkzioak
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia #filmeszenikoa
Khea Ziater
SCROOGE y los fantasmas
SCROOGE y los fantasmas Khea Ziater konpainiaren haurrentzako lehen film eszenikoa da. Charles Dickensen Eguberri kanta eleberriaren egokitzapen librea da, egungo garaira ekarria eta Khea Ziater-en sorkuntzen estiloan eta eran eszenaratua, kode zinematografikoak eta antzerkia uztartuz; kasu honetan haratago joanez, aktoreen, zinemaren eta panpinen arteko konbinazio hirukoitzarekin.
Helduei zuzendutako muntaketak egiten aritu ondoren, konpainiak haurrentzako antzerkira eraman nahi du formatu zinematografikoa, plano estetikoan eta narratiboan dramaturgia eta zinematografia batzen dituen proposamen batekin.
OTSAILAK 21, OSTIRALA
18:00 / 60´
Auditorioa
Adina: +5 urte / Gaztelania
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Antzezleak: Na Gomes, Sandra Fdez. Aguirre
Jatorrizko testua: Charles Dickens
Egokitzapena: Alex Gerediaga
Euskarazko testua: Kepa Errasti
Eszenografiaren eta jantziteriaren diseinua: Azegiñe Urigoitia
Eszenografiaren eraikuntza: Atx Sorkuntza
Panpinen diseinua Iker García eta Marta Álvarez (La Enanaranja)
Panpinen eraikuntza: Iker Garcia, Marta Álvarez eta Javi Tirado
#eszenAZ #antzerki murgiltzailea #arte esperimentala #gorputz-osasuna
Idoia Zabaleta
Pupa,
pupita, pupila. Masaje de la
visión
Idoia Zabaleta Azkuna Zentroko artista AZkidea eszena garaikidean dugun sortzailerik nabarmenetako bat da. Ekosistemetan eta populazioen dinamikan duen espezializazioak zeharkatzen ditu bere obren zimenduak. Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión masajeen eta bestelako aparatuen moduko bere performance indibidualen ildoaren parte da, zeintzuk gorputzaren pertzepzioan oinarrituta dauden edo berak “Dantzaren 0 keinua” deitzen duen horretan.
Masaje de la visión masaje-forma duen antzezlan bat da. Esperientzia indibidual bat, bisean biseko artistiko bat, ametsetan ikusten jarraitzen dela gogoratzeko. Une hori erreserbatu duen pertsona bat, harrera egiten dion beste bat, ohatilan etzatera, begiak ixtera eta horiek atzean uzteko gonbit egiten diona, beti objektuen bidez ukitzea... Aukera paregabea masaje berezi bat jasotzeko edo oparitzeko.
OSTEGUNA, 13, OSTIRALA, 14 ETA LARUNBATA, MARTXOAK 15
10:00, 11:30, 13:00, 16:00, 18:00 / 60'
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Masajistak: Leticia Morales eta Idoia Zabaleta
Ahotsak: Camila Tellez, Miriam Inza eta Ainara Legardón
M. Benitoren The Most Dramatic Panda EVER eta Ode Aseguinolazaren Stolen Voices albumeko An acoustic ballad izango dira entzungai.
Esker onak: Rebecca Collins, M. Benito, Karlos Martínez B. eta Pablo Marte
Sorkuntza-egonaldiak Azala, EiMa, L´animal a l´esquena eta Casa Vella-n.
#AZirratia #podcast
AZ Irratia.
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren irratia
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren programazioa kultura garaikidea zabaltzen, handitzen eta maximizatzen duten hainbat formatutan garatzen da. Hala, AZ Irratia podcasting-aren egungo formatura bideratutako irrati esperimental bat da, eta haren programazioa kultura esperimentatzeko modu berri bat da, soinu-sorkuntza eta arte-praktika garaikideen inguruko hausnarketa bultzatzen duena.
Programazio kulturalaren lerroekin lotutako atal eta gaiekin, balioa emanez Zentroko komunitate artistikoa osatzen duten sortzaile, komisario eta eragile sozial eta kulturalen konplizitateari.
PROGRAMAZIOA
AZzabalik PRO 2024. Pentsatu, egin, bizi. Egonaldi artistikoen inguruko topaketa profesionala
AZzabalik-en esparruan izan zen jardunaldi profesionalaren podcasta. Bertan, egonaldi artistikoen errealitatea jorratzen da, bertako eta nazioarteko instituzio kulturalen eta artisten esperientziaren bidez.
Elkarrizketak, istoriotxoak eta bunbuiloak
Mediateka BBKn hilero aktibatzen diren Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak programaren barruan.
Podcast de Papel. subterfugeradio.com Podcast de papel hamabostero egiten den saioan literaturako berrikuntzak eta liburuaren mundua ezagutzera eman nahi dira, eta Félix Linaresek eta Kike Martínek zuzentzen eta aurkezten dute. Bigarren denboraldian, programa AZ Irratian sortu da, Azkuna Zentroaren Irratian.
PODCAST-EN PROGRAMAZIOA
Harpidetu AZ Irratira
Ivoox plataforman gure programazioa entzuteko
Entzun podcastak hemen:
GUTUN ZURIA BILBAO
25.02-01.03
#gutunzuriazabalik #literatura #zinema
Zinema-literaturako topaketa:
El amor de Feliz final a Nosotros
Otsailaren 19an, asteazkenarekin, Feliz final eleberriaren egokitzapena den Nosotros filmaren aurrestreinaldia izango da Azkuna Zentroan.
Aurkezpen horrekin batera, Gutun Zuria Zabalik-en El amor de Feliz final a Nosotros izeneko zinema-literaturako topaketa egingo da, eta Helena Taberna filmaren zuzendariak eta Isaac Rosa eleberriaren egileak parte hartuko dute.
Nosotros filmak amodio handi baten istorioa berreraikitzen du, amaieratik hasita: Ángela eta Antonio bikote bat dira; beste asko bezala maitemindu ziren, ilusioaz bizi eta seme-alabak izan zituzten, ahaleginak egin zituzten amore ez emateko eta behin baino gehiagotan erori ziren.
«Isaac Rosaren Feliz final irakurri nuenean, sentitu nuen nobela eder horrek kontatzen duena sakonki zegokidala. Ohartu nintzen erronka handia zela hain eleberri konplexu bat zinemara eramatea, baina horrek ez zidan eragotzi Ángela eta Antonioren amodio- eta desamodio-istorioa irudietan kontatzeko gogoa», dio Helena Tabernak.
Bestetik, Isaac Rosak nabarmendu du Helenak «istorioa eraikitzeko duen modu erradikal eta guztiz pertsonala, denbora desordenatuz eta berrordenatuz, ikusmen- eta soinu-aukerak sentsibilitatez aztertuz, bestelako filmen antzik ez duen pelikula bat lortzeko».
OTSAILAK 19, ASTEAZKENA
18:00 - Elkarrizketa. Bastida Aretoa
19:00 - Nosotros filmaren aurrestreinaldia Golem Alhóndigan
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
HELENA TABERNA
1990eko hamarkadaren erdialdean hasi zen zinemagile gisa, fikziozko film laburrak eta dokumentalak idazten, zuzentzen eta ekoizten. Bere opera prima Yoyes (2000) izan zen, eta oihartzun handia izan zuen kritika, sari eta ikusle aldetik. Gero iritsi ziren Extranjeras (2003), La buena nueva (2008), Nagore (2010), Acantilado (2016) eta Varados (2019).
ISAAC ROSA CAMACHO
Idazlea da, eta ibilbide sendoa egina du hainbat komunikabidetan artikulugile gisa. Idatzi dituen eleberrien artean El vano ayer (2004), El país del miedo (2008), y La habitación oscura (2013) eta Feliz final (2018) nabarmentzen dira. Bere idazkeraren helburua fikzioa hausnarketarako gune bihurtzea da.
Helena Taberna Zinema-zuzendaria
Isaac Rosa Idazlea
© Iván Giménez
#zinemateka #zinema
Classique = Moderne.
Zinematekaren historia berria II
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok Classique = Moderne zikloaren bigarren zatia programatu du, Zinematekak Bilbon egindako 40 urteen omenez. Zikloa serie gisa antolatu da, 3 urtez, 2024, 2025 eta 2026an, hastapenetan gune honen programatzailea izan zen José Julián Baquedanorekin batera aukeratutako 45 filmekin. Ezinbesteko filmak dira, gehienbat zinemaren historian duten garrantziagatik, eta ez zuzendu dituztenen garrantziagatik.
Irizpide hori kontuan hartuta, Classique = moderne. Zinematekaren historia berri bat zikloaren bigarren kapitulu honetan, zinema-ekoizpeneko 12 maisulan izango ditugu ikusgai.
2025EKO URTARRILAREN 14TIK APIRILAREN 10ERA
Asteartea eta osteguna
Golem Alhóndiga Zinemak 5€ / 4€ AZ Txartelarekin
Asteartea, +65 urte: 2€ (leihatilan bakarrik salgai)
Sarrerak: Golem Alhóndiga Zinemako txarteldegia eta golem.es
INFORMAZIOA
Film guztiak jatorrizko bertsioan proiektatuko dira.
Zikloko eskuliburua AZ Infon hartu, azkunazentroa.eus-en deskarga ezazu edo eskatu mezu elektroniko bat vidalita info@azkunazentroa.eus helbidera, eta harremanetan jarriko gara zurekin.
LABURDURAK
Z: Zuzendaritza
JBGA: Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz azpititulatua
JB: Jatorriko bertsioa
Bande à part (1964). Jean-Luc Godard
PROGRAMA
Urtarrilak 14, asteartea l 17:00
Urtarrilak 16, osteguna l 19:00
Aurkezpena: José Julián Baquedano
Ugetsu monogatari
(Cuentos de la luna pálida) (1953)
97’ l JBGA l DCP
Z: Kenji Mizoguchi
Urtarrilak 21, asteartea l 17:00
Urtarrilak 23, osteguna l 19:00
Tokyo monogatari (Cuentos de Tokio) (1953)
139’ l JBGA l DCP
Z: Yasujirō Ozu
Urtarrilak 28, asteartea l 17:00
Urtarrilak 30, osteguna l 19:00
Pickpocket (1959)
75’ l JBGA l DCP
Z: Robert Bresson
Otsailak 4, asteartea l 17:00
Otsailak 6, osteguna l 19:00
The Apartment (1960)
125’ l JBGA l 35 mm
Z: Billy Wilder
Otsailak 11, asteartea l 17:00
Otsailak 13, osteguna l 19:00
Plácido (1961)
85’ l JB l DCP
Z: Luis García Berlanga
Otsailak 18, asteartea l 17:00
Otsailak 20, osteguna l 19:00
Los olvidados (1950)
88’ l JB l DCP
Z: Luis Buñuel
Martxoak 4, asteartea l 17:00
Martxoak 6, osteguna l 19:00
His Girl Friday (Luna nueva) (1940)
92’ l JBGA l DCP
Z: Howard Hawks
Martxoak 11, asteartea l 17:00
Martxoak 13, osteguna l 19:00
Amarcord (1973)
127’ l JBGA l 35 mm
Z: Federico Fellini
Martxoak 18, asteartea l 17:00
Martxoak 20, osteguna l 19:00
Jules et Jim (1962)
104’ l JBGA l DCP
Z: François Truffaut
Martxoak 25, asteartea l 17:00
Martxoak 27, osteguna l 19:00
Oktyabr (October) (1927)
100’ l JBGA l DCP
Z: Sergei M. Eisenstein, Grigori Aleksandrov
Apirilak 1, asteartea l 17:00
Apirilak 3, osteguna l 19:00
Aurkezpena: José Julián Baquedano
Othello (1951)
91’ l JBGA l DCP
Z: Orson Welles
Apirilak 8, asteartea l 17:00
Apirilak 10, osteguna l 19:00
The General (1926)
74’ l JBGA l DCP
Z: Buster Keaton, Clyde Bruckman
AZKUNA ZENTROA, ZINEMAREN
LEKUA BILBON
Film Sozialak
Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdia
Zinemakumeak gara!
Emakumeek zuzendutako zinema erakustaldia
ZINEBI
Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak
Zinexit
Giza Eskubideen Zinema Erakustaldia
FANT
Bilboko Zinemaldia Fantastikoa
Zinemateka
Programazio egonkorra zinema klasiko eta garaikideko zikloekin
Zinemaldia
Donostia Zinemaldia Azkuna Zentroan
Zinegoak
Bilboko Gaylesbitrans Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdia
Basque Dok Festival
Bilboko Irudi Garaikidearen Nazioarteko Jaialdia
Golem Alhóndiga Zinemak
Zinemarekiko konpromisoa urte osoan
Azkuna Zentroan gertatu da
Lorea Burge. AZzabalik. Sorkuntza artistikoaren inguruko topaketa 2024ko irailaren 25a
Donostia Zinemaldia Azkuna Zentroan 2024ko irailaren 30a
eszenAZ. Elahood. Intempestiva 2024ko irailaren 25a
eszenAZ
Olatz de Andrés Time is a Muscle 2024ko urriaren 17a
eszenAZ.
Guillermo
Weickert. Luz sobre las Cosas. 2024ko urriaren 24a
Nicola Galli. Deserto Tattile
2024ko azaroaren 7a
Gutun Zuria Zabalik Bertso Saioa Espekulatiboa
2024ko urriaren 22a
Abel Jaramillo. Ninguna noche en llamas 2024ko abenduaren 4a
Amaia Molinet. Artista Asociada a AZ. Tierra Quemada
SORKUNTZA
Times is a muscle Olatz de Andrés. Artista AZ-Kidea
Egonaldi artistikoak
Sustatu, lagundu eta zabaldu
Sorkuntza artistikoa egon dadin, lekuak eduki behar dira esperimentatzeko, hausnartzeko eta beste proposamen batzuekin harremanetan jartzeko. Ildo horretan, Azkuna Zentroko egonaldiak beren karrera erdian dauden artistek probak eta saioak egiteko leku gisa antolatu dira. Programaren oinarriak dira laguntza, konplizitatea eta elkarrekiko itzulera, eta sorkuntza artistikorako behar den denboran garatzen da. Hainbat esparru eta mailatan egituratzen da, sorkuntzaren arlo guztiak barne hartzeko: ikerketatik hasi eta prozesuetara, berrikuntza teknikoa aintzat hartuz eta diziplina anitzeko ikuspegi erabakigarria izanda.
Egitura horietatik, lotura sustatzen da eremurik hurbileneko sormen-sarearen eta Zentroan eta hirian dauden nazioarteko kultura-inguruneen artean. Proiektuak programazioarekin lotuta daude, eta beti dute alde publiko bat, dela egindako obra ezagutzera emateko, dela obra garatzeko prozesua agerian jartzeko.
Metodologia aldez aurreko planteamendu batean, prozesu batean eta hainbat formatutako ekoizpen batean oinarrituta dago; eta emaitzak bide ematen du Gizarte eta Kultura Garaikideko Azkuna Zentroaren begirada zabaltzen duen sorkuntzako materiala sortzeko, corpus bat eratuz,
Azkuna Zentroa - Alhóndiga
Bilbaoko Egonaldi Artistikoen Programak Etxepare Institutuaren laguntza du.
zentroak corpus horren gainean hainbat formatutan lan egin ahal izan dezan, zinema, erakusketa, podcasta, pieza eszenikoa edo liburua erabiliz.
2025: Egonaldi artistiko berriak
Urtero irekitzen da Babestu. Sorkuntzari laguntzeko programaren deialdia, karrera erdian dauden artistek artearen narratiba berriei begira dauden proiektuak eta ikerketak proposa ditzaten. Azken edizioan aurkeztu diren 86 artista eta kolektiboen artean, Beatriz Sánchez, Estibaliz Sádaba Murguía, Inés García eta Ivonne Villamil sortzaileak aukeratu ditugu beren proiektuak eta ikerketak urte honetan gara ditzaten. Esparru berean arituko dira lanean Silvia Zayas zinemagilea eta Tripak konpainia eszenikoa Lanean. Prozesu eszenikoei laguntzeko programa-en deialdi berrian aurkeztu diren 56 proposamenen artean aukeratu ditugu. Horiek guztiek bat egingo dute Azkuna Zentroan prozesuak garatu eta zabaldu dituen sormen-komunitatearekin, zeinak azken bost urteetan ehun artista biltzen dituen.
Azkuna Zentroko Kolektibo Egoilarren programak Urbegiren laguntza du
2025eko Komikiaren Nazioarteko Egonaldia Marta Cartu, Pauline Lecerf
eta Cole Degensteinek beren sormen-prozesua erakutsiko dute Mediateka Galerian
Urtarrilean abiaraziko da Azkuna ZentroaAlhóndiga Bilbaok, Angulemako la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de L'image-k eta Quebeceko La Maison De La Littérature-k bultzatutako Komikiaren Nazioarteko Egonaldia. Deialdi honetan, Marta Cartu, Pauline Lecerf eta Cole Degenstein artistek lan-tailerra partekatuko dute.
Frantzian lehen fasea izan ondoren, Azkuna Zentrora iritsiko dira, Gutun
Zuria Bilbao Letren Nazioarteko
Jaialdiarekin batera. Bertan, harreman profesionalak izan, jardueretan parte hartu, eta ikusleekin elkartu ahal izango dira. Gainera, Azkuna Zentroan egon bitartean, Mediateka Galerian erakutsiko dute beren sormen-prozesua. Egonaldia apirilaren amaieran bukatuko da, Quebecen.
Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Azkuna Zentroaren Sorkuntzari
Laguntzeko Programaren barruan dago, eta herrialde desberdinetako pertsonen arteko elkarketa bultzatu nahi du,
eleberri grafikoaren funtsezko ingurune profesionaletan, egoiliarrak beste diziplina garaikide artistiko batzuetako artistekin harremanetan jarriz.
Formatu horrek aukera ematen die sortzaileei elkar aberasteko parte hartzen duten hirietako kultura-inguruneak esploratzen. Bestalde, esperientziak eta ideiak trukatuz, haien sormena hauspotzen da eragin gurutzatuekin eta ikuspegi artistiko ugarirekin.
Azkuna Zentroan, Mediateka BBKren barruan dago egoitza. Komikia da espazio honetako bildumaren ardatz egituratzaileetako bat. Zentroko hainbat publiko komunitatek gehien kontsultatzen duten ataletako bat da. Komiktekak, bigarren solairuan genero horri eskainitako guneak, 6.000 liburu baino gehiago ditu, eta podcast bidezko programazio hedatua, urtean 40.000 lagunetik gorako audientzia du.
Marta CartU
Marta Cartu komikien sortzailea da eta sorkuntza eta hezkuntza artistikoaren arloan lan egiten du. Azken urteetan, lehen komiki-albuma argitaratu du, Hola Siri (2021), eta hainbat istorio labur egin ditu autoedizioaren esparruan. Erakusketa kolektiboetan ere parte hartu du, besteak beste, hauetan: Constelación Gráfica (CCCB, 2022), Cómic. Sueños e historias (Caixaforum, 2022) eta Revuelta en el cómic (MACBA, 2018). Hezkuntzako jarduerak eta esku-hartzeak diseinatu ditu hainbat kultura-erakunderentzat, hala nola CCCB, MNAC eta Born CCMrentzat.
Cole Degenstein
Kanadako belardietan jaio eta Montrealen bizi den Cole Degenstein artistaren lanak komikiaren, ilustrazioaren eta poesiaren bidez hartzen du forma. Samurtasuna da bere obraren funtsa, eta etxeko bizitzaren, homosexualitatearen eta landa-aldeko esperientziaren inguruko istorioak ditu ardatz. Cole oso aktiboa da Kanadako komiki eta fanzineen komunitatean, bere argitalpen, antologia eta erakusketa kolektibo ugariek erakusten dutenez. 10-10 to the Wind eleberri grafikoak Center for Cartoon Studies-en 2024 Cartoonist Studio saria jaso zuen.
Pauline Lecerf
Pauline Lecerf Bruselan bizi da eta bertan egiten du lan, Meyboom estudioan. Komikiak idatzi, eta proiektu dokumentalak egiten ditu, zinematik kanpoko formak hartzen dituztenak: antzezpenak, bisita gidatuak, kirol-eskolak, jolasak, itxaroteko musika-lehiaketak eta soinu-piezak. Bere lehen komikia, TUT, histoires au-delà du langage, 2024ko otsailean argitaratu zuen Magnanik. Lankidetzan aritu da L'Associationek argitaratutako Mon Lapin quotidien, Cornéliusek argitaratutako Nicole eta Lagon aldizkariekin
ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology - 2025
Ziomara Hormaetxe
LĀTTICE (behin-behineko titulua)
Ziomara Hormaetxe euskal koreografoak hiruhileko honetan amaituko du Azkuna Zentroak ekoitzi duen L TTICE (behinbehineko titulua) mugimenduko lan performatibo berria. Europako ACuTe. Culture Testbeds for Performing Arts and New Technology proiektuaren esparruan egin da, Zentroa partner estrategikoa baita. Creative Europeren laguntzarekin. Europako Batzordea.
Gorputzaren eta teknologiaren arteko etengabeko elkarrizketan, «pieza honek grabitatea aztertzen du, gorputza geruza ugaritan zeharkatzen duen nonahiko indar gisa: fisikotik hasi eta kuantikoraino, espazioa eta mugimendua esperimentatzeko ditugun moduak konfiguratuz», azaldu du sortzaileak.
Obrak «bidaia bat proposatzen du espazio birtual eta multibertsoetatik, errealitatearen geruza bakoitzak aukera berriak irekitzen baititu existentziarako eta konexiorako, gaur egungo lankidetzako narratibek gure errealitatea eraldatzeko dituzten moduak zabalduz», aurreratu du Ziomara Hormaetxek.
L TTICE maiatzean estreinatuko da eszen AZ-en, Azkuna Zentroaren Arte Bizien Denboraldian.
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa, 2025
Beatriz Sánchez
Fórmulas de Cinética Doméstica [3]
Ikus-entzunezko sorkuntza eta arte digitala dira Beatriz Sánchezen ibilbidearen ardatz nagusiak. Baliabide tradizionalak erabiltzen ditu praktika artistikoan, hala nola marrazkia eta eskultura, eta bideoarekin, baliabide digitalekin eta zuzeneko emanaldiekin nahasten ditu.
2025ean hasi zuen egonaldia Azkuna Zentroan, Babestu programaren esparruan, Fórmulas de Cinética Doméstica [3] proiektuarekin. Artisau-laneko proiektu honek ez ditu alde batera uzten animazioa eta mugimenduan dagoen irudia, baina bertan eskuekin lan egiten du berriz, bere iruditeria aske utziz.
Fórmulas de Cinética Doméstica [3] proiektuan, ikerketa- eta esperimentazio-laborategi bihurtu nahi du lan-espazioa, eta artefaktu eskultoriko mekanizatu batzuk egin. «Pieza mugikor hauek motorrak, bideo-proiekzio txikiak, eguneroko objektuak eta irudiak dira, eta mihiztadura dinamikoak (automatak) eratzen dituzte, itxuraz bizitza propioa dutenak», azaldu du artista bisualak. «Lo-tech artefaktuak dira, dekadenteak eta poetikoak, eta hainbat elementu hauskor kulunkatzen dituzte mekanika trakets batean», deskribatu du.
#laborategia #eskultura-artefaktuak #irudia mugimenduan
Estibaliz Sádaba Murguía
RUINAS (cuaderno de notas experimental)
Bere proposamenen bidez, Estibaliz Sádaba Murgiak espazio bat sortu nahi du hausnarketarako eta eztabaidarako, gure testuingurua ikuspegi artistikotik aztertzeko.
Azken urteotan, emakumeen gorputzaren eta bizigunearen arteko erlaziora bideratu du lana, eta ikertu du bi elementu horiek zer eragin-truke duten ingurune publiko eta pribatuetan, generoikuspegia bereziki jorratuz.
Babesturen egonaldian, RUINAS (cuaderno de notas experimental) proiektua lantzen ari da, hainbat testu, soinu eta performance dituen proiektua.
«Lan honen bidez, gorputzaren gramatika hibrido bat garatu nahi dut, ohar-koaderno bat. Horrekin guztiarekin, emakumeen zeregina eta munduan bizitzeko duten modua nola moldatu dituzten aztertu nahi dut, betetzen dugun espazioa guztiz gurea ez balitz bezala», zehaztu du artistak.
#idazketa esperimentala #testuak #soinuak #performancea
Inés García
El tacto del contacto
Entzumenak, ikusmenak eta ukimenak zeharkatzen dituzte Inés García artista eta zinemagilearen instalazio, eskultura eta film esperimentalik berrienak. El tacto del contacto, bere proiektu berria, hizkuntza filmikoa eta erakusketa-gunean duen kokapena garatzen dituen ikerketa bat da. 2024an hasi zuen lana, eskuz sortzeko prozesuak filmatzen, hala nola egurrezko bolo bat, tarta esferiko bat eta farfailezko brodatu bat; eta lehen “proiekzio-kabina” garatu zuen Diego Sologuren arkitektoarekin batera. 2025ean, handitu eta sendotu egingo dira Azkuna Zentroan Babestuko egoiliar gisa egon ondoren. El tacto del contacto proiektuan, artista kamera analogikoarekin murgiltzen da «eskuz gauzak egiten jakite horretan, non mugimendu errepikakor eta erritmikoek elkarrizketa isila erakusten duten denborarekin eta materiarekin». Azken helburua da “proiekzio-kabina” berri bat sortzea, berariaz diseinatutako filmpiezetako bat ikusteko.
Gainera, bere egonaldian, kamerarik gabeko zinema-tailer bat eta zinema hedatuko performance bat koordinatuko ditu.
#instalazioa #zinemaesperimentala
Ivonne Villamil
Meteoro
Ikus- eta soinu-artista den Ivonne Villamil artearen eta zientzien arteko bidegurutzean aritzen da lanean, praktika eta teknologia eskuragarriak eta entzuteko gailu eta praktikak erabiliz, materiaren, memoriaren eta lurraldearen arteko harreman estuan, geofoniatik edo lurraren soinuetatik abiatuta.
Meteoro, Babestu programako egoiliar gisa egiten ari den proiektua, klima-aldaketaren aldeko ekintzarako eta hausnarketa sozial eta kulturalerako premiazko eta beharrezko deiaren emaitza da.
«Soinu- eta ikus-artea landu nahi ditut, modu kolaboratiboan, entzuteko praktika eta gailuetatik abiatuta, lurraren eta kosmosaren fenomeno atmosferikoak entzuteko, software librea, DIY eta low-techa erabiliz landa-grabaziorako», aurreratu du artistak. Helburua da «egoerak, topaketak eta espazioak (murgiltzaileak eta esperientziazkoak) sortzea, artearen eta zientziaren arteko bidegurutzetik abiatuta, lurraren eta kosmosaren zientziei dagokienez (meteorologia, meteorologia espazial, astrofisikari dagokienez)».
#soinua #klima #kosmosa #zientzia #lowtech
Lanean. Prozesu eszenikoei laguntzeko programa, 2025
Silvia Zayas
Material girls
Silvia Zayas artistak Material girls proiektu berriari ekingo dio 2025ean, prozesu eszenikoei laguntzeko Lanean programaren barruan.
Egileak azaldu duenez, lana «arlo autobiografikotik abiatzen da, nesken bigarren belaunaldi batek herentzian jasotako trauma kolektiboa esploratzeko. Erregimen portugaldarrak behartutako borrokalari ohien alabak/ilobak dira, Ginea Bissautik eta beste kolonia ohi batzuetatik iritsi berriak, Portugalekin izandako independentziagerra amaitutakoan. Horren ondoren, historia berriz kontatuko dute, isiltasunez, sinkretismoz eta mamuz betetako haur-irudimenaren bidez».
Emaitza «zuzeneko pieza bat izango da, borrokalari ohiekin eta nire belaunaldiko emakumeekin izandako esperientzia kolektiboetatik abiatuta landua, Porto hiriko hainbat aldiri eta etxe-ingurutan, eta haurirudimenarekin, elementuen artean hierarkiarik egon gabe».
Azkuna Zentroko egonaldian, proiektuaren lan formala eta koreografikoa garatzeko asmoa du, zuzeneko zinemako gailuekin, eta modu kolektiboan partekatu nahi ditu gorputz-praktika esperimentalak irudi mentalak sortzeko.
Tripak ENCOUNTERS
Platea estreinatu zenetik bi urte igaro ondoren, Tripak hasia da bere proiektu eszeniko berria zirriborratzen, ENCOUNTERS (behin-behineko izenburua). Sorkuntza-prozesuaren zati bat Azkuna Zentroan izango da 2025ean, arte biziak sortzen laguntzeko Lanean programaren esparruan.
Arte eszenikoen euskal konpainiak aurreratu duenez, ENCOUNTERS proiektuak «toki “xarmagabeei” begiratzen die, horietan aurkitzen baititugu bazter utzitako giza zirrikituak, grisak baina basatiak. (...) Barnealde ireki batean kokaturik gaudela, itxuraz xarmarik gabeko objektu pertsonalek galdua dute beren funtzioa kanpoan egoteagatik, eta, hondakin bihurtuta, apaingarri dira ezezagun baten logelan, zeinak harrera egiten digun bere intimitatean, sekula begiratu gabe».
Azkuna Zentroko egonaldiak lan berri horren ernamuinean du abioa, eta taldekideek amets egiten dute imajinatutako leku baten inguruan. «Hortik abiatuta asmatzen ditugu obraren gainerako elementuak, eta material horiek pixkanaka osatzen dute eszena, mugitzen ari den koadro bat balitz bezala», azaldu dute. #eszena #antzerkia #hizkuntzaberria
Azkuna Zentroko Ikertzaile AZkideak, 2024-2025
Egungo sorkuntzaren inguruko analisia eta ekoizpena bultzatu eta sustatzeko programa, komunitate artistikoen, publikoen eta beste profesional batzuen arteko trukea errazten duena.
Rosa Casado
Diziplina anitzeko artista eta ikertzailea da Rosa Casado, eta praktika performatiboekin eta praktika espazial kritikoekin loturiko gaiak lantzen dihardu
2025ean, Here Be Dragons soinuzko pieza performatiboa garatuko du, Azkuna Zentroaren ikertzaile AZkide gisa landutako La ilusoria estabilidad del suelo proiektuaren esparruan. Hor, bere buruari galdetzen dio zer alderdi desagertzen, itxuragabetzen edo agertzen diren lurrezkoa hartzen denean planeta estaltzen duten gorputz urtsuetatik. Here Be Dragons saiakera bat da planetaren ilunabarreko eremuak kartografiatzeko. Itsasoaren mailatik gora, ilunabarra mundua egun eta gauaren artean dabilen espazioari eta denborari dagokie. Itsasoaren azpian, berriz, eguzki-argi gutxi sartzen den ozeanoaren erdialdea da ilunabarra; ingurune iluna, hotza eta presio handikoa, izugarri zabala, ez oso ezaguna, erlatiboki esploratu gabea eta oso ahula; planetako migraziorik handienak egunero zeharkatzen ditu bere urak bizi-uhin itzel batean.
#praktikaperformatiboak
Ixiar Rozas
Erritmoen segida
Idazlea eta ikerlaria, Ixiar Rozasen lana ahotsa, lengoaia eta soinuaren artean mugitzen da. Ikerketa hau aurreko lan zonaldeen continuum bat da.
Erritmoen segida bat entzun eta, hortxe, idazketari eutsi. Material horietan badago arnasketa erritmo bat eta energia modu bat. Eta hortik beste konposaketa eta artzidurak etorriko dira. Eta badira aspaldiko hitzak, euskaraz biluzdura izendatzeko erabiltzen direnak. Eta badira hitzak, agian desagertzear daudenak, eta hor nonbait haien erresonantziak aditzen dira. Eta badira hitz horien aldaera fonetikoak eta sonemak, oinez, bailaraz bailara, aditu daitezkeenak. Eta material horiek Azkuna Zentroan zabalduko dira, beste artista batzuekin lan egiteko, partekatzen jarraitzeko.
#hizkuntza #soinua
© Arnaitz Rubio
Azkuna Zentroko Artista AZkideak, 2024-2025
Sorkuntzari laguntzeko programa, lengoaia garaikideei buruzko inspirazio-iturri diren lanak egiten dituzten artistei laguntzen diena.
Ça Marche
Ça Marche arte eszenikoen konpainia bat da, 2015ean sortua eta Bartzelonan finkatua
Azkuna Zentroaren artista AZkide gisa, Incendis instalazio-gailu eszenikoan lan egin dute. Suaren eta suteen alderdi historikoak, emozionalak, dokumentalak eta artistikoak jorratzen dituzte ikerketan.
Era berean, Trabajos forzados proiektu eszenikoa garatzen ari dira, maiatzaren 28an aurkeztuko dena, Azkuna Zentroaren Prototipoak Bilbao Forma Artistiko Berrien Nazioarteko Biurtekoaren barruan. Piezak zalantzan jartzen ditu hizkuntzaren dinamikak eta horiek gorputzarekin duten harremana, isiltasunaren ideia abiaburutzat hartuta, hala aukeratutako nola inposatutako isiltasuna.
#antzerkia #performance #mugimendua
Idoia Zabaleta
Idoia Zabaleta (Vitoria, 1970) koreografoa eta biologoa da. Zintza Lilura ikerketa- eta ekoizpen-proposamenean, gailu bat garatu nahi du gorputzaren ardatzarekin, eustearekin eta orekarekin lotuta, eta arte zinetikoa, gorputz-osasuna eta afinazio kinesiologikoa bateratuta. Sorkuntza-fasean, Euskal Herriko artista batzuekin lan egingo du, eta zentroko pertsonekin egingo da gailuaren proba.
Proiektua amaitzeko, aurkezpena egingo die Azkuna Zentroko publiko-komunitateei, eta horiek probatzeko aukera izango dut Prozesu horren esparruan, martxoan, Pupa, pupita, pupila. Masaje de la visión lana aktibatuko du Auditorioan. Masajeen eta bestelako aparatuen moduko performance indibidualen ildoaren parte da, eta gorputzaren pertzepzioan oinarrituta dago edo berak “Dantzaren 0 keinua” deitzen duen horretan. Informazio gehiago 24. orrialdean. #mugimendua #artezinetikoa #gorputz-osasuna
Lore Stessel
Lore Stessel artista flandestarrak (Belgika, 1987) argazkiaren eta pinturaren arteko harremana aztertzen du. Poetry of the Gang proiektuaren bidez, artistak eguneroko errutinen edertasuna, keinu txikiak eta mugimenduaren boterea landu nahi ditu.
Hiruhileko hau hasteko, topaketak izango ditugu inguruko dantzariekin. Artistak espazioak sortuko ditu "ezbeharrezko" eta "ezustekorako", argazkietan harrapatuz.
#argazkia #dantza #mugimendua
Amaia Molinet
Amaia Molinet (Lodosa, 1988) artistak argazkigintzatik egiten du lan, eremu hedatutzat hartuz. Artista AZkide gisa, Tierra Quemada proiektuaren bidez, begirada sendatzailea eskaini nahi die konpondu gabeko kalteren bat edo indarkeriaren bat jasan duten ingurune hurbileko paisaia naturaleko lekuei, eta indarkeria horren energia leheneratu, indar birsortzaile bat lortzeko.
Artearen, arkeologiaren eta magiaren arteko elkargunean, landa-lan bat egin du Bizkaiko burdinazko gerrikoaren aztarnen inguruan, eta esperientzia horiei euskarri inprimatua emango dien argitalpena prestatzen ari da.
#argazkia #memoria #lurraldea
Olatz de Andrés
Dantzari eta koreografo gisa ibilbidea egin ondoren, Olatz de Andrés L ŏkke konpainia sortu zuen, koreografia garatzeko egitura bat.
Artista AZkide gisa, Tiempo como cuerpo lantzen ari da, denboran ardaztua, tresna koreografiko gisa.
Orain arte Time is a Muscle lanean zabaldu da, joan den urrian Zentroan estreinatu zuen lau orduko esperientzia-pieza iraunkorrean, eta Hacer Tiempo, Entre 26 y 62 Artean eta Time is a Muscle lanen ikerketa- eta sorkuntza-prozesuen erakusketan. Gaur egun, prozesu hori guztia erregistratuko duen argitalpena prestatzen ari da.
#dantza #mugimendua #gorputza
HEZKUNTZA PROGRAMA
#hezkuntza #bitartekotza #literatura #komikia #zinema
Zinema-elkarrizketak. Argiak, kamera... ekin!
Urtarrilak, 21 asteartea
Tim Burton. Eduardo Manostijeras (1990)
Edward Scissorhands Tim Burtonen filmik onena eta “burtonianoena” dela esan ohi da, estetika gotiko eta eszentrikoagatik, pertsonaia moldakaitz eta marjinalengatik, eta zuzendari estatubatuarraren lanen bereizgarria den izugarrikeria eta komediaren nahasketagatik
Otsailak 18, asteartea
Howard Hawks. His Girl Friday (1940)
Classique = Moderne: Zinematekaren historia berri bat II zikloaren barruan, saioak Howard Hawks zuzendari eta gidoilari estatubatuarra du ardatz, His Girl Friday (1940) lanarekin. Komedia barregarri honek kazetaritza-lanbidearen kritika latza du ezkutuan.
Martxoak 11, asteartea
Steven Spielberg. E.T. El Extraterrestre (1982)
Steven Spielberg egungo zinemagintzako zinemagilerik nagusietako bat da. E.T. Estralurtarra da bere filmik hunkigarri eta arrakastatsuenetako bat. Klasiko ahaztezin honi esker, garai hartako zuzendaririk onenetako bat izatera iritsi zen.
ASTEARTEA: URTARRILAK 21, OTSAILAK 18, MARTXOAK 11
18:30 / 60’
Mediateka BBK: TK101
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, leku guztiak bete arte
Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak
Urtarrilak 22, asteazkena
Joe Sacco. Gorazde Zona Segura (2000)
Joe Sacco, Palestina (1996) goraipatuaren egilea, Balkanetako Gerrari begira jarri zen gero, batez ere Gorazdeko enklabe musulmanari begira, tropa serbobosniarrek gogor astindu baitzuten. Hiri horri eskaini zion bigarren liburua, Goražde Eremu Babestua, eta lan horri esker da gaur egungo eleberri grafikoaren ahots garrantzitsuenetako bat.
Otsailak 19, asteazkena
Jacques Tardí. La guerra de las trincheras
Gerra hain da ikaragarria, non ezinezkoa den hitzez deskribatzea. Jacques Tardik ahalegina egiten du horra hurbiltzeko, I. Mundu Gerrako errege-soldaduen istorio labur batzuen bidez.
Martxzoak 19, asteazkena
Shigeru Mizuki. Operación muerte (2010)
Shigeru Mizukik Bigarren Mundu Gerraren ondorioak erakusten dizkigu, hain zuzen, gyokusai praktikarenak (hitzez hitz, "duintasunez hil arte erasotzea"). Praktika zer zen gordinki ez esateko erabiltzen zen eufemismoa: erasoaldian erasotzaile guztiek hil behar zuten.
ASTEAZKENA: URTARRILAK 22, OTSAILAK 19, MARTXOAK 19
18:30 / 60’
Mediateka BBK: TK202
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, leku guztiak bete arte
#hezkuntza #bitartekotza #artebisualak #ilustrazioa #literatura #irakurketa
Leticia Paschetta LAINOA. Paisaia lainotsuetan jolastea
Irakurketa eta sorkuntza artistikoko saioak Mediateka
Galeriako Leticia Paschettaren instalazio artistikoan. Instalazio artistiko honen lanbro artean paseatuz, haurrek aukera izango dute irakurketak eta leku ezinezkoak aurkitzeko, horietan irakurri eta esperientzia sortzaileak izateko.
FAMILIENTZAT
LARUNBATA: URTARRILAK 11, 25; OTSAILAK 8, 22
17:30 / 60’ 6-12 urte
Mediateka BBK: TK101
Edukiera: 15 lagun gehienez
Sarrera: Dohainik Mediatekako Txikitekan izena eman ondoren, jarduera hasi baino 10 minutu lehenago
Ipuin txiki
Familientzako jarduera, txikitatik irakurtzen hasteko eta hezkuntza-ingurune formaletik kanpo irakurtzeko ohitura sustatzeko. Liburua objektu gisa eta familiartean irakurketaz gozatzeko teknika narratibo batzuk deskubrituko ditugu.
FAMILIENTZAT
LARUNBATA: URTARRILAK 18, OTSAILAK 1, 15; MARTXOAK 1, 15
12:00 / 60’ 4-6 urte
Mediateka BBK: TK101
Edukiera: Gehienezko edukiera: 8 adingabe eta 8 heldu (gutxienez bi familia)
Sarrera: Dohainik Mediatekako Txikitekan izena eman ondoren, jarduera hasi baino 10 minutu lehenago
#hezkuntza #bitartekotza #artebiziak #eszenAZeskolan
Dejabu
Itzulera
Dejabuk narratiba eszeniko eta tresna berriak aztertzen ditu, ikusleei arte biziak beste modu batean bizitzeko aukera emango diotenak.
Itzulera, bere azken sorkuntzak, zinemagintza eta antzerkia uztartzen dituen lana da, umorez eta poesiaz betea. Bertan, konpainiak 2024an Mexikora egindako bidaia kontatzen du eta nola bertan jazotako ustekabeko gertakari batek, euren abenturaren norabidea aldatu zuen.
ESKOLA
URTARRILAK 23, OSTEGUNA
11:30
Auditorioa
Euskara
DBHko 3. mailatik Batxilergoko 2. mailara bitarteko ikasleak
Ikastetxeekin itundua
Olatz Gorrotxategi
Progresoa
Progreso dokumentu-antzerkiko pieza performatibo bat da, eta gizateriaren historia eta bizitoki duen planetarekin duen harremana ditu hizpide. Aretoko lan bat da Olatz Gorrotxategi antzerkigilearen azken sorkuntza, eta objektuen antzerkia, ikus-entzunezkoa, soinu-fikzioa eta antzerki-testua erabiltzen ditu lengoaia eszeniko gisa, unibertsoaz eta bertan betetzen dugun lekuaz hitz egiteko.
ESKOLA
OTSAILAK 10, ASTELEHENA
11:00
Auditorioa
Euskara
DBHko 1. mailatik aurrerako ikasleei zuzendua
Ikastetxeekin itundua
#hezkuntza #bitartekotza #artebiziak #eszenAZeskolan
Lari Produkzioak
Zaintzaren dantza
Lari Produkzioak Zaintzaren dantza antzezlana estreinatuko du Azkuna Zentroan, haurrei eta gazteei zuzendua eta aniztasunean ardaztua.
Taldea 2019an sortu zen Meri, Mari eta Lari ikuskizunarekin. Antzezlan horrek sexu eta genero ugariak, familia-eredu desberdinak, gure beldurrak saihesteko era eta, azken batean, askatasuna ditu hizpide.
Khea Ziater
SCROOGE eta mamuak
SCROOGE eta mamuak Khea Ziater konpainiaren haurrentzako lehen film eszenikoa da. Charles Dickensen Eguberri kanta eleberriaren egokitzapen librea da, egungo garaira ekarria eta Khea Ziater-en sorkuntzen estiloan eta eran eszenaratua, kode zinematografikoek eta eszenak bat eginik. Kasu honetan, panpinak erabiltzen dituzte sorkuntzan.
OTSAILAK 17, ASTELEHENA; OTSAILAK 18, ASTEARTEA
11:00
Auditorioa
Euskara
Lehen Hezkuntzako ikasleentzat
Ikastetxeekin itundua
ESKOLA ESKOLA
OTSAILAK 21, OSTIRALA
11:00
Auditorioa
Euskara
Lehen Hezkuntzako ikasleentzat
Ikastetxeekin itundua
AZ argitalpenak
Azkuna Zentroaren argitalpenek praktika artistiko garaikidea jasotzen dute, ezagutu eta zabaltzeko
Laster izango dira salgai honako argitalpen hauek: Urbanbat, Ion Munduate, Simposio Internacional de Comisariado, Gala Knörr eta Lorea Burge
Liburua
La ola en la mente
Isabel de Naverán
Gaztelania
Orrialdeak: 252 13 x 21 cm 18€
Liburu-Erakusketaren katalogoa
Somewhere From Here to Heaven
Eus. / Gas. / Ing.
Orrialdeak: 112
24,5 × 32 cm 33€
Liburu-Erakusketaren katalogoa
Decrecer
Eus. / Gas. / Ing.
Orrialdeak: 200 24 × 24 cm 24€
Metakoadernoak
Metakoadernoak. Azkuna ZentroaAlhóndiga Bilbaoren sorkuntzakoadernoak
Macarena Recuerda Shepher, Amparo Badiola, Gema Intxausti, Susana Talayero, Ander Pérez
Puelles, M. Benito Píriz, Julia Martos, Fermín Jiménez Landa, Jon Gerediaga
Eus. / Gas. / Ing. • 5€ alea
LP Biniloa
Eyezorros Miguel A. García
A aldea: 1. posb01 yunman-04:40 / 2. oceanusbf 07:58 / 3. prism 05:58
B aldea: 4. yonyo hiru 10:42 / 5. guuu-08:02 22€
Erakusketaren katalogoa
Una voz para Erauso.
Epílogo para un tiempo trans Cabello/Carceller
Eus. / Gas. / Ing.
Orrialdeak: 316 24€
Azkuna Zentroko
Arte Bizien
Denboraldia
%50 EKO DESKONTUA
-Aurrez aurreko erosketa (ikuskizuna baino hilabete lehenago)
-Gurpil-aulkian dauden pertsonak eta laguntzailea. *
% 30eko deskontua
-AZ txartelarekin
% 25eko deskontua*
-Arloko profesionalak
-65 urtetik gorakoak
-30 urtetik beherakoak
-% 33tik gorako desgaitasuna duten pertsonak
-8 pertsonatik gorako taldeak
* Sarrerak aurrez aurre bakarrik saltzen dira AZ Infon
Erosi zure sarrerak
azkunazentroa.eus
AZ info
HURRENGO ERAKUSKETAK 2025-2026
Ixone Sádaba
Escala 1:1
2025EKO OTSAILA > APIRILA
Chiharu Shiota
Mi casa es tu casa
2025EKO MAIATZA > IRAILA
Marisa González
2025EKO URRIA > 2026KO URTARRILA
ESKERRIK ASKO!
Eskerrak eman nahi dizkizuegu lurraldearekin duten konpromiso sozialetik, laguntzen diguten erakunde pribatu eta publikoei, gizartea kultura garaikidearekin lotzeko dugun eginkizunean.
Sustatzailea
Sare irekia gara artearen bidez gizarte sortzaileagoa, kritikoagoa eta anitzagoa sortzen laguntzen duen proiektu batean parte hartu nahi duten erakunde guztientzat.
Babesle estrategikoa
Itun kulturalak
Itun kulturalak: Arte biziak
Partner teknologikoa
Bizkaiko Foru Aldundiak diruz lagundutako programaa
Hiriko aliantzak
Kideak
Media partner-ak
Azkuna Zentroko espazio eszenikoak teknologia digitalez hornitu dira, esperientzia eta espazioa hobetzeko, Next Generation Europako Funtsei esker. Funts horiek Euskadiko arte eszenikoen azpiegiturak modernizatzeko eta modu jasangarrian kudeatzeko dira.
Kide diren programak
INFORMAZIO OROKORRA
ZENTROAREN ORDUTEGIA
Egunero 9:00etatik 21:00etara. Kontsultatu ordutegi bereziak webgunean
BISITA GIDATUAK
Bisita gidatuak eraikinetik
Ordubeteko ibilbidea Alhóndigatik, eraikinaren historia, eraldaketa eta egungo proiektua ezagutzeko
Partikularrak
Asteartea:
17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania)
Abenduaren 21etik urtarrilaren 5era
Egunero (abenduaren 24, 25 eta 31n eta ostegunetan 18:30ean izan ezik)
12:00 (euskara) / 13:00 (gaztelania)
17:30 (euskara) / 18:30 (gaztelania)
Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda: AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus azkunazentroa.eus
Erakusketarako bisitak erakusketak
Taldeka
· Eguna eta ordua adostuz, gutxienez 72 ordu lehenago, AZ Infon, 944 014 014 telefonoan edo info@azkunazentroa.eus helbide elektronikoaren bidez.
· Prezioak: Euskaraz edo gaztelaniaz: 60 € taldeentzat. Ingelesa edo frantsesa: 70 € taldeentzat. Elkarte eta ikastetxeentzat (aldez aurretik kontsultatu).
· Ordu erdiko sarrera-ibilbideak, erakusketak testuinguruan kokatzeko:
Ixone Sádaba . Escala 1:1
Erakusketa Aretoa
Desde el 13 de febrero, Ostegunero, 18:30etan (euskaraz edo gaztelaniaz, eskaeraren arabera)
Leticia Paschetta BRUMA. Jugar en paisajes brumosos Galería Mediateka Viernes 10, 17, 24 y 31 de enero y 7, 14, 21 y 28 de febrero
Ostiralero: 18:30 / 15’ Gaztelania / Euskara
· Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda: AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus azkunazentroa.eus
AZ TXARTELA
AZ Txartelak aukera ematen dizu kultura, gizarte eta ariketa fisikoko jarduerak biltzen dituen eskaintza zabalaz gozatzeko gure zentroan. Zentroko Txartelarekin, jarduera guztien inguruko informazioa jasoko duzu aldizka, eta deskontu eta abantaila interesgarriak lortuko dituzu. Txartela emateak eta behar denean berritzeak 3 euroko kostua du.
Gogoan izan AZ txartela pertsonala eta besterenezina dela. Zurekin ekarri behar duzu beti, AZ Infon sarrerak erosterakoan deskontuak izateko.
DESKONTUAK ETA PREZIO BEREZIAK
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok kultura-aniztasun irisgarria sustatzen du pertsona guztientzat, eta, besteak beste, tarifa murriztuak ditu, hala nola, taldeentzat, profesionalentzat, ikasleentzat, gazteentzat, aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta beste kolektibo batzuk, dagokion egiaztapena erakutsiz.
GOLEM ALHÓNDIGA ZINEMAK
Informazioa eguneratua kontsulta ezazu golem.es webgunean.
YANDIOLA, THE BOAR, HOLA BAR
Informazioa eguneratua kontsulta ezazu yandiola.com webgunean.
IRISGARRITASUNA
Azkuna Zentroa errespetuzko gunea da, irekia eta guztientzat irisgarria.
Espazioa eta programazioa etengabe hobetzeko lan egiten dugu, publiko-komunitate guztiek esperientzia gogobetezkoa izan dezaten, sorkuntza-prozesuetan parte hartu ahal izan dezaten eta kultura baldintza berdinetan probatu, partekatu eta gozatu ahal izan dezaten. Xehetasun bereziren bat kontsultatu nahi baduzu, zatoz AzInfora, Atarian dagoen informazio-gunera.
Azkuna Zentroak Irisgarritasun Unibertsaleko
AENOR ziurtagiria du, UNE 170001-1 arauaren arabera.
Kontsultatu zentroaren irisgarritasun-neurriak gure webgunean: azkunazentroa.eus
Audio formatuan deskarga dezakezu: soundcloud.com/azkuna-zentroa
azkunazentroa.eus