La revista per gaudir del Pallars agost-setembre 2015
Racons del Pallars
Arbres:
Txema Ubach, el Sobirà als peus
Agenda cultural Gaudeix de la tradició a casa nostra o a la teva. Pots compar els nostres productes, paté, embotits i altres elaboracions casolanes i tradicionals del Pallars
Parada i fonda: on dormir i entaular-se, llegenda de símbols entrepans/ bocatas/ sandwiches/ sandwiches
Bar
carta de postres/ carta de postres/ desserts list/ carte des dessert aperitius/ aperitivos/ appetiser/ collations
piscina/ piscina/ swimming pool/piscine
braseria/ braseria/ grill/ brasserie cervesa i refrescos/ cerveza y refrescos/ beer & soft drinks/ bière et boissons gazeuses carta de vins/ carta de vinos/ wines list/ carte des vins Cuina casolana/ cocina casera/ home cooking cuisine maison cuina de temporada/cocina de temporada/ seasonal cuisine/cuisine de saison infusions/ infusiones/ infusions/infusions 18€
preu menú/ precio menú/ menu price/ prix du menu edifici sostenible/edificio sostenible/sostainable building/ construction écologique Parc infantil/parque infantil/playground/ cour de récréation Jardí/jardín/ garden/gard Wi-fi Espai animals domèstics/espacio animales domésticos /pets parc/ parc d’animaux domestiques Hort/ huerto/ orchard/ verger SPA Restaurant/ restaurante/ Pizza
2
>
Productes ecològics/productos ecológicos/ ecological products /produits écologiques obert tot l’any/ abierto todo el año/ open all year/ ouvert toute l’année Turisme familiar/turismo familiar/ family tourism/ tourisme familial Productes locals/ productos locales/ local products/ produits locaux Càmping Bungalow emissió futbol/ emisión futbol/ football broadcast/ football diffusion esports d’aventura/deportes de aventura/ adventure sports/ sports d’aventure establiment singular/ establecimiento singular/ singular property /propriété singulière tast de vins/ cata de vinos/ tasting wines/ dégustation de vins
restaurant per celebracions/ restaurante para celebraciones/ for celebrations/ pour les fêtes entorn singular/ entorno singular/ singular environment/ environnement singulier cuina pallaresa/ cocina pallaresa/ Pallars cooking/ cuisine pallaresa venda a granel/ venta a granel/ bulk sale/ vente en vrac allotjament rural/ alojamiento rural/ lodging/ hébergement música en viu/ música en vivo/live music/ musique live venda d’ampolles/ venta de botellas/ botle sold/ bouteille vente pàrquing/ parquing/ parking plats combinats/ platos combinados/ combination platter/ plat combiné categoria/ categoria/ category/ catégorie accessible/ accesible/ approachable/ accessible categoria casa rural/ categoria casa rural/ lodging categoty/ hébergement catégorie menú diari/ menú diario/ dayly menu/ menu du jour terrassa/ terraza/ terrace/ terrasse servei de càtering/ servicio de cátering/ catering service/ service de traiteur hamburgueses/ hamburguesas/ burger/ hamburger Trattoria pizza per emportar/ pizza para llevar/ takeaway pizza/pizza à emporter activitats aquàtiques/ actividades acuáticas/ water activities/ activités aquatiques
Núm.6 agost- setembre 9.000 exemplars Edició:
Badana Comunicació redaccio@mespallars.cat comercial@mespallars.cat 615 53 665 66 Dipòsit Legal: L 1863-2014
Més Pallars no es responsabilitza ni necessàriament comparteix les opinions dels seus co·laboradors i anunciants, les quals pertanyen exclusivament als seus autors. Queda prohibida la còpia o reproducció, total o parcial, dels textos, articles obres i imatges sense la autorització escrita de Més Pallars.
3
Racons del Pallars
Text: Susanna Casanovas
Racons, indrets, llocs encisadors que eclipsen per minuts les nostres vacances o escapades. A vegades no cal fer grans viatges per descobrir llocs amb gran bellesa i dosis d’energia i els tenim ben a prop de casa. Les propostes que us oferim són un petit tastet de la gran quantitat de llocs amagats que hi ha al Pallars. Segur alguns us sonaran i d’altres els descobrireu tot llegint les següents recomanacions:
El circ lacustre de la Vall Fosca
Foto i foto portada: Ajuntament de La Torre de Capdella i J. Tutussaus La primera proposta de descoberta la situem en alçada, per sobre dels 2000 mts, concretament a la capçalera de la Vall Fosca, on trobem una de les zones lacustres més important del nostre Pirineu. Una trentena de llacs conforma la conca d’origen glacial amb estanys de gran dimensió com els estanys Tort, Saburó, Estany Gento, Mar, Cubieso Frescau, Castieso, Neriolo, Morera o Tapat. En aquest indret, l’aigua és un element omnipresent. Per accedir-hi tenim dues opcions: a peu a través de la presa de Sallente pel camí de Pigolo o be mitjançant el telefèric. Pels més menuts, el fet de pujar al telefèric és tota una aventura i creieu-me si us dic que el que els impressiona més son els es-
Els gorgs d’Erinyà
4
glaons que cal pujar per accedir a cabina que el viatge en si mateix. Un cop dalt s’inicien nombroses excursions per veure els 32 estanys, que formen aquest espectacular paratge. Si aneu amb criatures us recomanem la via verda del Carrilet de 5 km ideal per fer en família, sense massa desnivell i amb salts d’aigua per refrescar-se durant el trajecte. Si opteu per fer la baixada pel camí de Pigolo, no deixeu passar l’oportunitat de fer un tastet als boníssims gerds que trobareu pel camí. Proposta per passar tot el dia. Com accedir al punt de sortida: Direcció Capdella per la L-503 fins la base del telefèric de Sallente.
Refrescar-se a les aigües del riu Flamisell es pot fer pocs mesos a l’any. L’aigua que baixa de les glaceres conforme espectaculars piscines naturals a l’alçada del Congost d’Erinyà que es converteixen durant els mesos estivals en bones opcions per passar el matí o la tarda. Després del bany, ens podem atansar a visitar el petit poble enclotat en una vall envoltada per massissos de conglomerat vermells, residència de voltors. El poble conserva l’aroma del passat amb una vila closa amb arcs d’entrada als carrerons, de balconades i de façanes de pedra ocre. Al passejar pels seus carreres estrets ens adonarem el motiu pel qual aquest poble s’ha convertit durant anys en reclam de pintors, poetes i músics. Com accedir al punt de sortida: Erinyà queda a poc més d’un quilòmetre del congost que porta el seu nom, visible des de la carretera que va de La Pobla de Segur fins a El Pont de Suert. Proposta de mig dia.
Santuari d’Arboló-Gerri de la Sal
Foto: Turisme Pallars Sobirà La propera parada és un dels indrets del Pallars documentats de més antic. L’ermita de la Mare de Déu d’Arboló es troba dalt d’un roc sobre el riu Noguera Pallaresa, al lloc conegut com l’estret d’Arboló. Hem escollit aquest indret per la seva doble vessant: l’espectacularitat del lloc i el contingut llegendari del mateix. El santuari d’Arboló és un edifici romànic, de mitjan segle XII i construït amb carreus força regulars i ben tallats, amb una diversa gamma cromàtica de pedra rogenca, grisos i ocres. Difícilment el trobareu obert excepte el dia en que els veïns de Gerri de la Sal s’hi apropen per fer un aplec. Diuen que les noies que volien trobar marit el dia de l’aplec havien de posar el seu peu per damunt de la balustrada de l’ermita i l’any següent tornarien a l’aplec amb el seu marit.
Estany de Certascan Situat a 2.300 m d’alçada, aquest estany natural és el més gran dels Pirineus. Encerclat per parets de roca granítica i de pissarra amb matèria ferruginosa, que li dóna un color rogenc característic. Admirar la seva grandària és tot un espectacle. Es tracta d’una excursió magnífica que ens passejarà a través dels mil·lennis i de les eres glacials. Com accedir al punt de sortida: Des de Tavascan es pot llogar un taxi fins a la Canalada, una
Com accedir al punt de sortida: Per accedir
aquest indret, podem fer una petita excursió de 30 minuts amb els més petits. Des de Gerri de la Sal, arribats a l’esplanada que fa d’aparcament vora el riu cal deixar-hi el vehicle, travessar el pont de pedra i emprendre la pujada al santuari pel caminet que hi vora el riu. La pujada es força assolellada amb olor de romaní i farigola. Cal tenir en compte que l’itinerari no comença i acaba en el mateix punt i, per tant, cal preveure la tornada. Així us recomanem portar-vos un bon entrepà i força aigua. Un cop a Gerri de la Sal és interessant fer una visita guiada als salins, al monestir i al Museu de Gerri.
Foto: Ajuntament de Lladorre cascada que baixa del l’estany de Certascan on, més avall, queda canalitzada per dins la muntanya per alimentar la central hidroelèctrica de Tavascan. En aquest punt s’inicia l’excursió a peu d’una hora de durada. També es pot anar amb cotxe particular fins al Pla de Boavi i, des d’allà, continuar a peu per un camí molt ben marcat. A sota mateix de l’estany hi ha un refugi on es pot menjar i dormir. La proposta és per anar-hi tot el dia. 5
PALLARS JUSSÀ ADMINISTRACIÓ DE LOTERIA LA GANXA - Avda. Catalunya, 1 - La Pobla de Segur - 973 681 065 - info@loterialaganxa.com - Loteria Nacional CARNISSERIA PRIÓ Avda. Madrid, 5 - La Pobla de Segur - 973 68 03 68
Xarcuteria selecta - Elaboradors d’embotits tradicionals- Porc - Conill - Pollastre - Ibèrics CANSALADERIA BELLERA Sant Miquel del Pui,13 - La Pobla de Segur - 973 680 156 Elaboradors d’embotits tradicionals - Xolís - Secallona - Confitat - Girella - Vedella DAMIÀ SOLAR Avda. Estació, 3 - La Pobla de Segur - 657 32 23 27 info@damiasolar.com - www.damiasolar.com - Venda i instaŀlacions solars BRIFOR Avda. Catalunya 23-25 - La Pobla de Segur - 973 680 543 facebook: Brifor Joguines - Joguina Djeco - Puericultura - Regals - Marroquineria - Complements FERRETERIA LLOAN Avda. Verdaguer, 22 - La Pobla de Segur - 973 680 185 Tot en ferreteria i pintura - Bricolatge - Parament de la llar - petit electrodomèstic GESTORIA OTS Avda. Catalunya, 5- La Pobla de Segur - 973 680 396 Assegurances - Serveis i assessorament per a empreses i particulars - Comptabilitat SU PELU dona, home i nen Pl. Pedrera, 1 - La Pobla de Segur - 973 66 00 96 Tractaments capiŀlars - Venda de productes naturals - Shiatsu - Flors de Bach - Risoterapia CALÇATS MARIBEL Av. Catalunya, 12-15 - La Pobla de Segur - 973 680 986
Calçat d’home, dona i nen - Marroquineria - Complements - Calçat esportiu TAXI FLAMISELL I TAXI SISCO Senterada - La Pobla de Segur - 973 66 17 75
629 478 784 - 608 73 60 66 - Taxi 5 i 7 places - 4x4 - Excursions - Portabicicletes CARNISSERIA CA D’ANTEMA La Plana de Mont-Ros - Vall Fosca - 973 66 31 23 Corder, vedella i porc de criança pròpia - Embotits del Pallars - Girella - Formatge BRUNEC Pobellà - Vall Fosca - 973 66 30 22 - 608 89 95 51 - www.vedellabrunec.com Vedella ecològica - Criem, preparem i distribuïm lots al consumidor final arreu de Catalunya TAXI R. AFONSO La Plana de Mont-Ros - Vall Fosca - 609 80 49 76 Taxi 4x4 - 8 places - Servei de viatgers a demanda - Entrada al Parc Nacional SABATERIA VILLAVERDE La Torre de Capdella - Vall Fosca - 686 044 744 Especialistes en roba i calçat de muntanya, caça i esport - Bestard - Chiruca - John Smith
ASSISTÈNCIA TRITÓN, Taller Mòbil a Domicili - 661 233 015 4x4 - Quad - UTV - Moto - Vehicle agrícola - Totes les marques ELECTROAPUNT, Reparació d’electrodomèstics. 616 892 353 - 973 654 810 Servei tècnic a domicili de reparació d’electrodomèstics. FERRETERIA LA CLAU DEL PIRINEU Av. Espanya, 8 - Tremp - 973 653 410 636 432 834 - Tot en ferreteria i bricolatge - Pintura - Parament de la llar - Jardineria FORN DE PA MONTSEC Rbla. Pearson, 29 Tremp - 973 654 719 Pa tradicional i de nous, de cereals, viena - Coques salades i de recapte - Venda ambulant-
FOTO URIACH Dr. Pearson, 1 - Tremp - 973 65 01 37
Fotografies i revelat, venda de material fotogràfic - reportatges - Còpies de vídeo a DVD LO LLAMINER Pl. del Vall, 14 - Tremp - 617 13 44 31 Llaminadures - Espai infantil - Festes - Regals - Lots aniversari GOS I GAT, CLÍNICA VETERINÀRIA C/ Barcelona - Tremp - 973 650 089 Vacunacions - Cirurgia - Xips - Analítiques - Hospitalitzacions - Perruqueria canina i felina 6
< Lo llistín, guia de serveis PALLARS SOBIRÀ
ÀSSUA VIATGES Free-Travel Avda. Flora Cadena, 5 local 3 - Rialp - 973 620 668
Viatges culturals - Circuits - Fly & Drive - Creuers - Nuvis - Grans destins - Esquí i Aventura
Disseny d’interiors CARELI Diputació 1, Sort 973 620 003 - careli@careli.eu
Reformes integrals - Cuines - Electrodomèstics - Marbre - Portes - Finestres - Parquet
PASTISSERIA LA LIONESA Avda. Comtes del Pallars, 24 - Sort - 973 621 126
Pa - Pastisseria - Galetes del Noguera Pallaresa - Redort - Elaboració pròpia des de 1857
CARNS I EMBOTITS DEL PALLARS SOBIRÀ C. Major, 10 - Sort - 973 621 128 Carnisseria - Embotits - Xolís - Elaboració pròpia - Espai de delicatessen - Formatges
CALÇATS MASOBÉ C/ Major 48, Sort 973620253 Sabateria - Home i Dona Calçat infantil - Outlet - Calçat esportiu - Complements - Cordons - Plantilles HÍPICA SORT C/ Torrent de Pietat s/n - Sort - 626 254 398 - www.hipicasort.com Excursions a cavall per hores o jornades - A cavall pel Parc Natural de l’Alt Pirineu TAXI JOSEP COLOM Sort - 689 495 777 - taxicolom@hotmail.com
Taxi 8 places - Servei diari a la Seu d’Urgell “Passem el Cantó” - Viatgers a demanda
TAXI BUS MENUT Sort - 658 80 61 85 - facebook.com/pages/Menut-Taxi-Bus Línia d’autobús - Servei de taxi - Viatgers a demanda - Bus de la festa i de l’esquí CAVALLS WAKAN Montcortès - 636 122 356 - 617 574 927 - www.hipicawakan.com Rutes a cavall per Montcortès - Passejades a cavall per a nens - Pupil·latges de cavalls en llibertat RUTES PIRINEUS 629 687 867 - 686 064 736 rutespirineus.cat Descobreix el Pirineu! Rutes i excursions guiades - Guies d’alta muntanya - Travesses de diversos dies
guiapallars.cat
L’App dels comerços de la comarca
Descarrega!
gratuït Contacta
Ser-hi és
615 536 566
info@mespallars.cat
7
Agenda > Teatre Dansa Música Literatura Fira Cinema Festes i tradicions Conferències Taller Ruta/excursió guiada Visita guiada Esports Altres
1 agost Visita guiada
"Jaciments Paleontològics de la Conca Dellà" Visites concertades +info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Visita guiada
"Castell de Llordà" Llordà 13 h.
+info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Fires i Mercats
“Mercat de Pagès”
Plaça Sant Feliu, Gerri de la Sal De 10 a 13 h.
Organitza: Lo Pedrís + info: Ajuntament de Baix Pallars 973 66 20 40 Gratuïta
Dansa
“Ballada de sardanes”
Plaça Major, Sort 18 h.
+info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Gratuïta
Excursió guiada
“Els estanys de la Vall Fosca” Capdella
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Visita guiada
“Viatja per les galàxies”
Món Natura Pirineus Planes de Son, Valls d’Àneu. 20h.
Organitza: Mon Natura +info:973 626 722 www.monnaturapirineus.com No gratuïta
Excursió guiada
“Els estanys de “Pastors per un la Vall Fosca” dia” Capdella Excursió guiada
Llessui
Organitza: Parc Nacional +info:973 621 798 No gratuïta
Música
“Pedro Navarro, Dedos con Duende” XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info: Ajuntament d Rialp 973 620 365
8
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Cinema- Documental
“Meravelles del món de les papallones”
Museu de les Papallones de Catalunya, Pujalt +info: papallones.cat
2
3
agost
agost
Visita guiada
Excursió guiada
Llordà 13 h.
Prat de Pierró, Espot Matí
"Castell de Llordà" +info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Excursió guiada
“Descobrint Sant Maurici” Llavorsí, Esterri d’Àneu i Sort
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 620 822 745 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Música
" Amor en temps de guerra” Festival del romànic i dels castells de frontera Marta Rodrigo i Andreas Martin
Castell de Llordà 19 h. +info: isona.cat
Visita guiada
“Observació astronòmica amb tast de licors pirinencs” Espot 22,00h.
Organitza: Obaga activitats i Parc Nacional +info: 619 938 267 www.obagaactivitats.cat No gratuïta
Excursió guiada
“Fauna dels Pirineus”
Món Natura Pirineus. Planes de Son, Valls d’Àneu. 10h. +info:973 626 722 www.monnaturapirineus.com No gratuïta
“Camins d’aigua i gel”
+ info: Barrancs del Pirineu info@barrancspirineu.com 973 62 11 91 617 41 38 69 No gratuïta
Taller
“Costura”
Era d’Ortega Peramea, 11 h.
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Visita guiada
“Descobreix l’edifici viu”
Món Natura Pirineus. Valls d’Àneu. 11,00h.
No gratuïta +info:973 626 722 www.monnaturapirineus.com
Visita guiada
“Búnquers i estrelles a la Guingueta” Visita nocturna
Marquesina transpot públic, La Gungueta 21:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Obaga activitats +info: ecomuseu.com 973 626 436 Obaga activitats 619 938 267.
Excursió guiada
"S'ha fet fosc, descobrim la fauna"
Món Natura Pirineus. Planes de Son, Valls d'Àneu 21:30h + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Fires i Mercats
“21é Mercat de Pagès” Sort dies 3 i 4
+ info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Gratuïta
Curs
Excursió guiada
4
“Fauna dels Pirineus”
“Curs de Caiac”
Per nens i nenes de 6 a 16
Món Natura Pirineus. Planes de Son. Valls d’Àneu. 10h.
del 3 al 7 Piolet Xperience, Salàs de Pallars 16:30 h. a 18:30h.
Organitza: Piolet Xperience +info: 973 676 265
+info:696 375 146 / 973 626 722 monnaturapirineus.com No gratuïta
Excursió guiada
Taller
“Voluntariat forestal al Parc Natural”
“Camins de contraban”
Montenartró, Romadriu, St Joan de l’Erm
Del 3 al 9 d’agost
Organitza: Projecte Boscos de Muntanya +info: projecteboscos.cat Gratuïta
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Excursió guiada
agost Excursió guiada
“Caminant pel Mirador de Sant Maurici” Espot, Matí
+info: obagaactivitats.cat Obaga activitats 619 938 267
Excursió guiada
“Fauna dels Pirineus”
Món Natura Pirineus. Valls d’Àneu. 10h. +info:696 375 146 www.monnaturapirineus.com No gratuïta
“La Ribalera, la Excursió guiada Coma de Burg i “Camins Sta. Magdalena a d’aigua i gel” lloms de cavall” Prat de Pierró, Espot.
Excursió guiada
“Carbó, mines i ferro” Bosc de Virós
Organitza: Hípica Sort i Parc Natural, Pas a Pas +info:626 254 398 No gratuïta
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Matí
+ info: Barrancs del Pirineu barrancspirineu.com 973 62 11 91617 41 38 69 No gratuïta
Taller
“Teatre infantil” Era d’Ortega Peramea, Baix Pallars 11 h.
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Excursió guiada
“Pel riu… descobrint l’almesquera”
Món Natura Pirineus. Planes de Son, Valls d’Àneu 10h. + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Fires
"II Fira del Formatge d'Escaló"
Del 4 fins al 6 d'agost Escaló Organitza: Ajuntament de La Guingueta d'Àneu +info: 973 626 067 Gratuïta
concerts AGOST Més informació, venda d’entrades i paquets turístics www.femap.cat www.packsturisticsfemap.cat
Orquesta Barroca de Sevilla
Arnau Tomàs
Euskal Barrokensemble
31/07 - Tremp - 20h 01/08 - Berga - 21h 02/08 - Puigcerdà - 21.30h
13/08 - Avià - 21h 14/08 - Canillo - 19h
21/08 - St. Llorenç de Morunys - 21.30h 22/08 - St. Joan de les Abadesses - 22h
Fahmi & Rami Alqhai
Musica Alchemica
14/08 - Guardiola de Berguedà - 22h 15/08 - Estamariu - 21h 16/08 - El Pont de Suert - 19h
21/08 - Ripoll - 22h 22/08 - Sorpe (Alt Àneu) - 20.30h 23/08 - Bourg Madame - 21h
Tasto Solo
Arianna Savall i Petter U. Johansen
Concerts de Brandenburg
Symbiotic Duo
Un viatge musical amb Gulliver a la butxaca 01/08 - Tremp - 12h 01/08 - St. Llorenç de Morunys - 18.30h 02/08 - Berga - 11.30h
La Xantria i Jordi Domènech El cant de la Sibil·la
06/08 - Sort - 22h 07/08 - Escalarre (La Guingueta d’Àneu) - 20h
R. Bonavita i L. Leal Del barroc al flamenc
07/08 - Tremp - 20h 08/08 - La Seu d’Urgell - 22h 09/08 - Beuda - 20h
Suites de Bach
The Spirit of Gambo
Keyes & Musyks 15/08 - Niu de l’Àliga (Alp/Bagà) - 19h 16/08 - Puigcerdà - 21.30h 17/08 - Bernui (Sort) - 22h
Acadèmia del Femap L’Europa barroca
19/08 - Berga - 21h 20/08 - Capdella (La Torre de Capdella) - 20h
Colores del Sur
Vivaldi: nous descobriments
Cants del Sud i del Nord
28/08 - La Seu d’Urgell - 21h 29/08 - Berga - 19.30h 30/08 - Alp - 19h
Fires
5
“Fira Carpe Birrem” Esterri d’Àneu
+info: 973 626 568 Gratuïta
Excursió guiada
“La Borda de Llosaus” Esterri de Cardós
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Excursió guiada
“La Pica Roja” Vall Ferrera
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Excursió guiada
“Els Estanys Glacials”
Telefèric de Sallente, Vall Fosca 08:45h.
Organitza: “Vine al Pallars, viu el Jussà”. + info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
agost Excursió guiada
“A cavall per la muntanya de Llessui” Sort 10,00h.
Organitza: Hípica Sort i Parc Nacional, Pas a Pas +info:626 254 398 No gratuïta
Cinema
Excursió guiada
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, Loco con ballesta, Collegats
Son
+info: mostremp.cat
Excursió guiada
“Sobrerodes Sort” Mostremp Plaça Major, Sort 22h. Excursió guiada
“Experiències Vall Fosca: Excursió guiada Repassem La “Viatge al país Història dels minairons” Hidroelèctrica” Prat de Pierró, Espot Matí +info: info.aiguestortes@ oapn.es 973 624 036 No gratuïta
Central de Capdella, Vall Fosca 9 h. + info: www.vallfosca.net 973 66 30 01
Cinema
Cinema
Plaça Major, Figuerola d'Orcau 22h.
L’ALTRE CINE
"Cinema al Carrer" Excursió guiada
“Pel país de l’ós, els boscos “Nit d’estrelles” de Bonabé” Visita guiada
Plaça de l’Ereta del Raval, La Pobla de Segur 22 h
+info: Ajuntament de la Pobla de Segur 973 68 00 38
Alós d’Isil 09,30h.
+info i inscripcions: Celístia Pirineus 973 663 001
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
Visita guiada teatralitzada
Dansa
Excursió guiada
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17:30h.
Plaça de la Creu, Tremp 22:00 h.
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
Visita guiada teatralitzada
“Esperanceta!” Casa Gasia, Esterri d’Àneu 20h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
10
“Un conte al bosc de Montenartró” Llavorsí
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Conferència- Xerrada
“El Cul del Poble!”
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
6 agost
“Meteorologia Excursió guiada al Parc Natural “Esmorzar de de l’Alt Pirineu” cabana. Bordes de Nibrós” A càrrec de Lluís Pla. Esterri d’Àneu De l’1 al 15 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
Organitza: Obaga Activitats i Parc Nacional +info:619938267 No gratuïta
“Vida i riu de Llagunes al Tros de Sort”
Organitza: BalmesBlancs +info: www.balmesblancs. com 649257884
Excursió guiada
“Vall de Manyanet” Xerallo 09:30 h
+info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
“Dios mío, Visita guiada ¿pero qué te “Pastorada a hemos hecho?” Gavàs”
Alberg de La Torre de Capdella 21:30 h
“Country a la Fresca”
“Flors i papallones del Parc”
Estaon 09,30h.
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
Com de Gavàs 18h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Formatgeria La Roseta de Gavàs +info: ecomuseu.com 973 626 436
Dansa
"Ballada de Country"
Pl. Bisbe Badia, Isona 22h. +info: Ajuntament d’Isona i Conca Dellà
Excursió guiada
“Coneguem la fauna pels seus rastres”
Món Natura Pirineus, Planes de Son, Valls d’Àneu 16 h. + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Taller
"Balls de Saló" Plaça de Peramea, Baix Pallars 19h.
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Excursió guiada
Cinema
Món Natura Pirineus, Planes de Son, Valls d’Àneu 21:30 h.
CINE A LA FRESCA
“The amazing Siderman 2”
“La nit dels mussols”
Mont-Ros 22 h
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
+ info: 973 626 722 monnaturapirineus.com No gratuïta
Música
"Concert La Xantria i Jordi Domènech" FEMAP
Música
“Sessions musicals: Com s’ha d’escoltar la música” XV Festival de Música de la Vila de Rialp
Esglèsia de Sant Feliu, Sort 20 h.
+info:FEMAP 973 626 067
Cinema
“Sobre rodes Rialp” Mostremp
+info: 973 620 365 Ajuntament de Rialp
Música
“Danza de la Calle” Nits a la Fresca.
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, Trio de Ases, La llegenda dels Pirineus, Collegats
Tremp 22:30
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net Gratuïta
El Molí, Rialp 22h.
+info: mostremp.cat
L’Era del Salasse
C/Raval de la Carretera 11
Salàs de Pallars
973 676078
Visita guiada
Música
“La Cova d’Alí Babà”
“Concert de Cybee” Cicle de concerts dels 25 anys
Vine al magatzem de l’Ecomuseu
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17h.
Càmping La Borda del Pubill, Ribera de Cardós
Organitza: Camping la Borda del Pubill +info: 973 62 30 88 / 28 www. campinglabordadelpubill.com
7
“Burgal La Nuit. Confiteor!” Església Parroquial d’Escaló, Escaló 21h.
Festes i tradicions
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
"Anem a fer comú”
Excursió guiada
Peramea, Baix Pallars 9 h. Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Visita guiada
Visita nocturna
agost
Repassar les fonts i netejar el Toll
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
“Els boscos de Montenartró”
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
LaBodega
C/Tarragona, 7 Tremp
646 56 77 07
www.labodegavinsicaves.com
Càmping Senterada Carretera L-503, km 5 Senterada
973 66 18 18
www.campingsenterada.cat
Piolet Xperience
Piolet, s/n, costat baixador
Salàs de Pallars 973 676 265 678 958 928
www.pioletxperience.com
2 Bar Felip
Casa Teresina
La Pobleta de Bellveí
Camí de Gramenet, 7 La Plana de Mont-rós 973 66 31 14 / 646 076 145
Carrer Major, s/n
973 661 773
www.casateresina.cat 18€
Música
“Saphie Wells and The Swing Cats. “
Jazz als jardins de Casa Mauri
La Pobla de Segur 23 h
Organitza: AMUP i Associació dels Raiers de la Noguera Pallaresa +info: Ajuntament de La Pobla de Segur
Cinema
“Sobre rodes Torre de Tamúrcia” Mostremp
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, L’estratègia de Madame Bretó, Barasona: con el agua al cuello
Casa dels voltors, Torre de Tamúrcia 22h. +info: mostremp.cat
Espectacle de pallassos
“El mon per un forat i Tempus fugit”
Música
"Concert de Música Sacra i Profana dels segles XVI i XVII" Monestir de Gerri de la Sal, 22:30 Organitza: Fundació La Morisca +info: 689 933 004 No gratuïta
Música
"I Orcauenviu"
Acordió diatònic i vins de producció local
Plaça Major d'Orcau 20h. Excursió guiada
“Fauna al capvespre” Isabarre 19:30 hh.
Organitza: Obaga Activitats i Parc Natural +info:619 938 267 No gratuïta
Música
"Concert: Koers"
Càmping de Senterada 19:30h. +info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
Somriures solidaris, Pallassos sense fronteres
Música
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
Esglèsia de Santa Maria d’Àneu, Esterri d’Àneu 20 h.
Espui 17h.
"Concert La Xantria i Jordi Domènech" FEMAP
Conferència - Mostra
+info:FEMAP 973 626 067
“Divendres creatius”
Centre d’Art i Natura, Ferrera 19h +info: ferreracan.cat Activitat gratuïta
Excursió guiada
“El Camí de la Llibertat” Valls d’Àneu
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
12
8 agost Esport
“V Cuca de Llum” Caminada Popular 12km i cursa nocturna 25 km
Talarn 20h.
Organitza: Ajuntament de Talrn +info: cucadellum.net 973 65 08 12
Excursió guiada
Cinema- Documental
“Pastors per un “Meravelles dia” del món de les Llessui papallones” Organitza: Parc Nacional +info: 973 621 798 No gratuïta
Excursió guiada
Museu de les Papallones de Catalunya, Pujalt +info: papallones.cat
“Volta al Roc de Excursió guiada Pessonada” “Un conte al Pessonada bosc de 09:00 Montenartró” +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Excursió guiada
“L’estany de la Gola i Tres Estanys”
Cervi, Valls d’Àneu
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Taller
“Observem el Sistema Solar” Llessui
+info: 973 621 798
Dansa
"Ballada de sardanes"
Plaça Major, Sort 18 h.
+info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Gratuïta
Música
"Concert de Fado. Mário Pacheco, Clube de Fado de Lisboa" XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info:973 620 365
Festes i tradicions
"II Jazzivi"
Tast de Vins locals i concert de Jazz
Plaça de la Font, Figuerola d'Orcau 19h +info: Ajuntament d’Isona i Conca Dellà pallarsjazzivi@gmail.com
Llavorsí
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Excursió guiada
“Els estanys de la Vall Fosca” Capdella
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Música
"Concert Música Clàssica de Tres Tango" Llusà, Senterada 22:30h
Organitza: Ajuntament de Senterada +info: 973 66 17 62 Gratuïta
Taller
“Nit dels ratpenats al PNAP”
Parc Natural de l’Alt Pirineu Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Gratuïta
9 agost Festes i tradicions
"Jornada d'activitats per la gent gran: bitlles, petanca i jocs de taula"
Parc Municipal, Isona 18h. +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Festes i tradicions
Música
Carrer St. Josep, Isona 10h
a càrrec de Vicens Arocas.
"XX Trobada de puntaires" +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Excursió guiada
“Descobrint Sant Maurici” Llavorsí, Esterri d’Àneu i Sort
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 620 822 745 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Visita guiada
“Observació astronòmica amb tast de licors pirinencs” Espot 22,00h.
Organitza: Obaga activitats i Parc Nacional +info: 619 938 267 www.obagaactivitats.cat No gratuïta
"Concert d'Acordió"
Plaça de l'Assumpció, Isona
+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Excursió guiada
Excursió guiada
Vall Ferrera
De 3 a 7 dies Aparcament de la Peülla
“El mirador de la Pica d’Estats” Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Visita guiada
"Castell de Llordà" Llordà 13h.
+info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Excursió guiada
“Dolmen de la Casa Encantada” Corroncui 09:15
+info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
10 agost
Excursió guiada
“Pesca, la tradició extingida”
Prat de Pierró, Espot Matí + info: Barrancs del Pirineu info@barrancspirineu.com 973 62 11 91 617 41 38 69
“Travessa dels refugis del Parc” Organitza: Guies - MB i Parc Nacional +info: 696 070 514
Festes i tradicions
"Jornada participativa: Reordenem la plaça de Peramea" Era
d'Ortega, Peramea, 10h
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Excursió guiada
Excursió guiada
Visita guiada
Bordes de Virós
Isavarre 19,30h.
Món Natura Pirineus. Valls d’Àneu. 12,30h.
“Flors i papallones” Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
“Fauna al capvespre” Organitza: Obaga Activitats +info:619938267
“Descobreix l’edifici viu” +info:973 626 722
13
Excursió guiada
Visita guiada
La Guingueta d’Àneu 10,30h.
Visita nocturna
“Jocs per a ser un bon naturalista”
Organitza: Obaga Activitats i Parc Natural +info:619 938 267
Taller
“Voluntariat forestal al Parc Natural”
“Búnquers i estrelles a la Guingueta” Marquesina transpot públic, La Gungueta 21:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Obaga activitats +info: ecomuseu.com 973 626 436 Obaga activitats 619 938 267.
Del 10 al 16 d’agost Organitza: Projecte Boscos de Muntanya +info: projecteboscos.cat Gratuïta
Conferència- Xerrada
“Meteorologia al Parc Natural de l’Alt Pirineu” A càrrec de Lluís Pla. Esterri d’Àneu De l’1 al 15 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
Excursió guiada
“La Ribalera, la Coma de Burg i Sta. Magdalena a lloms de cavall” Organitza: Hípica Sort i Parc Natural, Pas a Pas +info:626 254 398 No gratuïta
Excursió guiada
“Camins de contraban”
Montenartró, Romadriu, St Joan de l’Erm
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Curs
“Curs de Caiac”
Per nens i nenes de 6 a 16
del 10 al 14 Piolet Xperience, Salàs de Pallars 16:30 h. a 18:30h.
Organitza: Piolet Xperience +info: 973 676 265
14
11 agost
Excursió guiada
“Pel riu… descobrint l’almesquera”
Món Natura Pirineus. Planes de Son, Valls d’Àneu 10h. + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Festes i tradicions
"Ballada de sardanes"
Plaça Bisbe Badia, Isona 22h.
+info: Ajuntament d’Isona i Conca Dellà +info: 973 66 40 08
Música
"Sessions Musicals: El cant i la veu humana" XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info:: 973 620 365
Excursió guiada
“La Borda de Llosaus” Esterri de Cardós
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Passejada interpretativa
“De Santa Creu a Llagunes, viatge en el temps” Organitza: BalmesBlancs +info: balmesblancs.com 649 257 884
Cinema
“Sobre rodes Isona” Mostremp
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, Sin un sentido, El duque de Lerma
Plaça Bisbe Badia, Isona 22h. +info: mostremp.cat
Excursió guiada
“La vida als pobles ramaders” Experiències Vall Fosca
Aiguabella-Astell
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 66 30 01 Gratuïta
"Jaciments Paleontològics de la Conca Dellà" Visites concertades +info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Excursió guiada
“Altres indrets, la vall de Cabanes” Refugi del Gerdar. Tot el dia +info: info.aiguestortes@ oapn.es 973 624 036 No gratuïta
Excursió guiada
“Les pedres ens parlen”
Itinerari geològic pel carrilet d’Estany Gento
Estany Gento, La Torre de Capdella Matí +info: info.aiguestortes@ oapn.es 973 624 036
22:30
Plaça Bisbe Badia, Isona 22h.
“Déu meu, però 618 957 726 que t’hem fet?” Cinema Nits a la Fresca. "Cinema rural Suterranya Mostremp" +info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
Visita guiada
+info: Ajuntament d’Isona i Conca Dellà +info: 973 66 40 08
Competició d’escacs
“Desperta, “Open turístic Holmes! El Cas d’escacs de Sant Pere de nocturn” Sorpe” Avda. Comtes de Sant Pere de Sorpe 12:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Visita guiada teatralitzada
Com de Gavàs 18h.
Casa Gasia, Esterri d’Àneu 20h.
+info: ecomuseu.com 973 626 436
agost Visita guiada
Cinema
Visita guiada
“Pastorada a Gavàs”
12
“Esperanceta!” +info: ecomuseu.com 973 626 436
Pallars, Sort Fins el dia 15 a les 21.30 h. +info: Ajuntament de Sort 973 620 010
Festes i tradicions
“Ballada de Sardanes amb la Cobla La Principal de la Bisbal”
Plaça Sant Feliu 18h. +info: 973 662 040
Cinema
“La gran seducción” L’ALTRE CINE
Plaça de l’Ereta del Raval, La Pobla de Segur 22 h
+info: Ajuntament de la Pobla de Segur 973 68 00 38
Música
“La Cobla La Principal de la Bisbal”
Monestir de Santa Maria de Gerri, Gerri de la Sal 22h. +info: 973 662 040
Festes i tradicions
“Ballada de Sardanes amb la Cobla La Principal de la Bisbal”
Plaça Sant Feliu 18h. +info: 973 662 040
Excursió guiada
Música
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
“Mikhail Ovrutsky, violí. Rinko Hama, piano” XV Festival de Música de la Vila de Rialp
Visita guiada
Presentació del llibre
Toralla 10:15 h
Núria Garcia Quera
“El mirador de la Pica d’Estats” Vall Ferrera
“Fes de pastor a Casa Mateu de Toralla” +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Visita guiada teatralitzada
“El Cul del Poble!”
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
+info: 973 620 365
“Passes De Tardor a l’Himalàia”
Molí de l’Oli, La Pobla de Segur 20 h
+info: Ajuntament de la Pobla de Segur 973 68 00 38 Gratuïta
Visita guiada
“Pluja d’estels al Celler Mas Garcia Muret” Llimiana
+info: www.viujussa.cat 973 65 34 70 www.masgarciamuret.com
13 agost Excursió guiada
“Pic de Ratera. Ascensió al mirador dels estanys” Espot
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614
Excursió guiada
“Eugassers per un dia” Sort
Organitza: Hípica Sort i Parc Nacional +info: 626 254 398
Esport
“Torneig de bàsquet 3x3” Festa Major de La Torre de Capdella
9h.
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 66 30 01 Gratuïta
El Tros de Sort és una formatgeria artesanal fundada l’any 1995 a Sort (Pallars Sobirà), al bell mig dels Pirineus. És una explotació que compta amb l’experiència dels set socis de la zona, especialistes del ram. Amb la qualitat i el sabor autèntic del Pirineu com a premissa, elaboren una àmplia gamma de formatges. Utilitzant llet crua de vaca destaquen el Serrat de Triadó, el Tou dels Til·lers i l’exquisit Tupí. Darrerament també fan formatges amb llet pasteuritzada (per oferir llet al consumidor i el deliciós i novedós formatge Kuadrat. Sempre amb la qualitat i el sabor únic com a característica inconfusible. A l’agrobotiga del Tros de Sort es poden trobar tota la gamma de productes que aquesta formatgeria té per oferir, així com d’altres productes selectes de la zona. Mel, melmelades, formatges amb llet d’ovella i cabra, embotits, vins i licors, galetes i molts altres productes, tots de proximitat. Ja fa un temps que el Tros de Sort també organitzen tastos de formatges per degustar-los a soles, o en maridatge dels millors vins del país, per tal d’aconseguir el millor sabor d’ambdós productes de la terra. 15
Excursió guiada
Cinema
“Coneguem la “Sobre rodes fauna pels seus Senterada” rastres” Mostremp Món Natura Pirineus, Planes de Son, Valls d’Àneu 16 h. + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Visita guiada teatralitzada
“Esperanceta!” Casa Gasia, Esterri d’Àneu 20h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Confrència
"Xerrada paleontològica: Què hi ha de cert al film Jurassic World?"
Plaça de l'Assumpció, Isona 22h. +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Teatre
“Les invasions Bàrbares, commemoració de la guerra del Pallars, 1485” Peramea 21 h.
+info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Ajuntament de Baix Pallars 973 66 20 40 No gratuïta
Excursió guiada
“La vall de Baiasca”
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Conferència- Xerrada
“Meteorologia al Parc Natural de l’Alt Pirineu” A càrrec de Lluís Pla. Llagunes Del 16 al 31 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
16
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, Trio de Ases, La llegenda dels Pirineus, Collegats
Piscina, Senterada 22h. +info: mostremp.cat
14 agost Excursió guiada
“Passejant per la Vall d’Àssua” Llessui
Organitza: Parc Nacional+info:973 621 798 No gratuïta
Visita guiada
“El Front del “Geologia per a Pallars: les batalles de principiants” Baladredo i Vall de Siarb. Organitza: BalmesBlancs Pedres d’Auló” Xerrada- passejada
+info: www.balmesblancs. com 649 257 884
Visita guiada
Rialp
Organitza: PNAP i Ajuntament de Rialp +info: 973 622 335 Gratuïta
“Coneix Tremp: Presentació del llibre “Passes de Història i Geologia” Nits Tardor a l’Himàlaia” a la Fresca Visita Nocturna a Tremp
Plaça de la Creu, Tremp 22:30
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
Conferència
“Directors, orquestres, cors i solistes” XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info: 973 620 365
Música
“Joan Dausà en concert” Cicle de concerts dels 25 anys Càmping La Borda del Pubill, Ribera de Cardós
Organitza: Camping la Borda del Pubill +info: 973 62 30 88 / 28 www. campinglabordadelpubill.com
Núria Garcia Quera
Era d’Ortega, eramea 20 h
Presentació del llibre
“L’església d’Isona: 50 anys d’imatges i records” Església d’Isona 21h. +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Festes i tredicions
“Ofrena a la Verge de l’Assumpció i sopar popular”
Plaça del Raval, Isona 22h. +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Visita guiada
“Burgal La Nuit. Confiteor!” Visita nocturna
Església Parroquial d’Escaló, Escaló 21h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
15
Visita guiada
“La Cova d’Alí Babà”
Vine al magatzem de l’Ecomuseu
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Música
“Mayte Martín, flamenco clásico” XV Festival de Música de la Vila de Rialp
+info: 973 620 365
Música
“Concert: ARFO”
Càmping de Senterada 19:30h. +info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
agost Visita guiada
"Castell de Llordà" Llordà 13h.
+info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
Visita guiada
“Observem el sistema solar!” Llessuí Nit
+info: 973 621 798 info.aiguestortes@oapn.es No gratuïta
Música
“Cantada d’habaneres” amb La Bella Lola Plaça de la Font, Isona 22h
+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
ExcursiĂł guiada
Fires i Mercats
Capdella
Plaça Sant Feliu, Gerri de la Sal De 10 a 13 h.
â&#x20AC;&#x153;Els estanys de la Vall Foscaâ&#x20AC;?
"Mercat de Pagès"
Organitza: Guies de muntanya de lâ&#x20AC;&#x2122;Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com
ExcursiĂł guiada
Organitza: Lo PedrĂs + info: Ajuntament de Baix Pallars 973 66 20 40
â&#x20AC;&#x153;Pastors per un â&#x20AC;&#x153;Fira dâ&#x20AC;&#x2122;Artistes diaâ&#x20AC;? i Artesans Llessui de les Valls Organitza: Parc Nacional +info:973 621 798 dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;neuâ&#x20AC;?
Festes i tradicions
LlavorsĂ
Plaça del poble, Olp 21 h.
â&#x20AC;&#x153;Fira de lâ&#x20AC;&#x2122;ovella i concurs de gossos dâ&#x20AC;&#x2122;atura del Pallarsâ&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;8es. Festes del Setge dâ&#x20AC;&#x2122;Olp, Les invasions BĂ rbaresâ&#x20AC;?
+info: Ajuntament de LlavorsĂ 973 622 008 GratuĂŻta
+info: Ajuntament de Sort 973 620 010 No gratuĂŻta
Fires i Mercats
Plaça del Bon Consell, Esterri d´Ă&#x20AC;neu
Taller
â&#x20AC;&#x153;Observem el Sistema Solarâ&#x20AC;?
+ info: Ajuntament dâ&#x20AC;&#x2122;Esterri dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;neu 973 626 568
Llessui
+info: 973 621 798
Cinema- Documental
â&#x20AC;&#x153;Meravelles del mĂłn de les papallonesâ&#x20AC;?
MĂşsica
"Havaneres amb Havana Xica" Sen-
Museu de les Papallones de Catalunya, Pujalt
terada 22:30h
Organitza: Ajuntament de Senterada +info: 973 66 17 62 GratuĂŻta
+info: papallones.cat
Fira
â&#x20AC;&#x153;25ÂŞ Fira dâ&#x20AC;&#x2122;Artâ&#x20AC;?
ExcursiĂł guiada
â&#x20AC;&#x153;Montseny de Pallarsâ&#x20AC;?
Casc Antic de la Vila, SalĂ s de Pallars
Telefèric de Sellente 09:45 +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Fires i Mercats
historia 973 67 60 03 GratuĂŻt
Fonda FarrĂŠ
MĂşsica Cinema amb valors
â&#x20AC;&#x153;Gravityâ&#x20AC;?
La Pobleta de Bellveà 18:30 h +info: Parròquies Vall Fosca Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
â&#x20AC;&#x153;Terrassa 48, Orquestra de Cambraâ&#x20AC;? XV Festival de MĂşsica de la Vila de Rialp +info: 973 620 365
Hotel Pessets
Carretera de Sort, s/n Baro
Av de la DiputaciĂł, 3 Sort
www.fondafarre.com
www.hotelpessets.com
Bar el Coyote
Hotel Estanys Blaus
Sort
Tavascan
973 66 20 35
Av. Comtes del Pallars, 20
973 620 736
Bar Bolunya C/Carrer de Portal, 1 LlavorsĂ
973 622 046 9â&#x201A;Ź
973 620 000
Carrer Ă&#x161;nic s/n
973 623 178
hotelestanysblaus.com
Casa Rural Feliu Carrer Ă&#x161;nic s/n
Tavascan
607 999 730
casaruralfeliu@gmail.com
Presentació del llibre
Excursió guiada
Núria Garcia Quera
La Guingeta d’Àneu 10,30h.
“Passes de Tardor a l’Himàlaia”
Església, Arròs de Cardós, 19 h.
16 agost Festes i tradicions
“Flors i papallones”
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
Música
“Concert d’Orgue” Hèctor Paris XXXV Els Orgues de Catalunya
La Posa, Isona
Parròquia de Sant Martí, Talarn 19h.
+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
+info:Ajuntament de Talarn acorgue.cat 973 65 08 12
Fires i Mercats
Teatre
"Aplec de Sant Roc"
“Concurs de gossos d’atura del Pallars i Fira de l’ovella” Llavorsí
+info: Ajuntament de Llavorsí 973 622 008 Gratuïta
Música
“Quartet Versus” XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info: 973 620 365
Festes i tradicions
"Ball de la Morisca"
Gerri de la Sal 19:30 h Organitza: Fundació La Morisca +info: 689 933 004 Gratuïta
Música
“Concert de Gospel“
Jazz als jardins de Casa Mauri
Plaça de l’Ajuntament, La Pobla de Segur 19:30 h
Organitza: Església Evangelista +info: Ajuntament de la Pobla de Segur 973 68 00 38 Gratuïta
18
“Les invasions Bàrbares, commemoració de la guerra del Pallars, 1485” La Guingueta d’Àneu 21 h. +info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Ajuntament de la Guingueta d’Àneus 973 62 60 67 No gratuïta
Cinema
“Sobre rodes Talarn” Mostremp
Espés, Saskia, Porsiemprejamón, Trio de Ases, La llegenda dels Pirineus, Collegats
Piscina Municipal, Talarn 22h. +info: mostremp.cat
17 agost Taller
“Voluntariat forestal al Parc Natural” Del 17 al 23 d’agost
Organitza: Projecte Boscos de Muntanya +info: projecteboscos.cat Gratuïta
Conferència- Xerrada
18
“Meteorologia al Parc Natural de l’Alt Pirineu” A càrrec de Lluís Pla. Llagunes Del 16 al 31 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
Excursió guiada
agost Taller
"Taller per la Dinogresca"
Plaça de l'Assumpció, Isona 19:30h +info: Ajuntament d’Isona
“La Ribalera, la 973 66 40 08 Coma de Burg i Cinema Sta. Magdalena a “#Chef” lloms de cavall” La Torre de Capdella Organitza: Hípica Sort i Parc Natural, Pas a Pas +info:626 254 398 No gratuïta
Taller
“Jocs per a ser un bon naturalista” Refugi del Gerdar Alt Àneu 10,30h.
Organitza: Obaga Activitats i Parc Nacional +info:619938267 No gratuïta
Espectacle infantil
“Deskoncert de música”
La Torre de Capdella 18h.
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
Música
22h.
+info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
Excursió guiada
“La Vall de Riqüerna”
Plaça de l’Església, Capdella 09:15 +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Cinema
“Malditos vecinos” Nits a la Fresca. Vilamitjana 22:30
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
"Concert de Tasto Solo" FEMAP
Visita guiada teatralitzada
+info: FEMAP Ajuntament de Sort 973 620 010
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Era d'en Bringué, Bernui, Sort 22 h. Teatre
“Les invasions Bàrbares, commemoració de la guerra del Pallars, 1485” Rialp 21 h.
+info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Ajuntament de Rialp 973 62 03 65 No gratuïta
“Esperanceta!” Casa Gasia, Esterri d’Àneu 20h.
Visita guiada
“Pastorada a Gavàs” Com de Gavàs 18h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Formatgeria La Roseta de Gavàs +info: ecomuseu.com 973 626 436
19 Cinema
agost
“Sobre rodes Pobla de Segur” Mostremp
Espés, Saskia, Porsiemprejamón,Sin un sentido, El duque de Lerma
Molí de l’Oli, Pobla de Segur 22h. +info: mostremp.cat Gratuït
Excursió guiada
“El mirador de la Pica d’Estats” Vall Ferrera
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Festes i tradicions
Taller
Visita guiada
Trobada tradicional entre el Pallars i la Ribagorça Dia sencer
Zona Piolet, Salàs de Pallars 10:30 a 14h.
Per Eli Juanmartí
Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
“Anem al Portarró”
+info: 973 624 036 info.aiguestortes@oapn.es
Visita guiada
“Visita al Celler Xic’s Cal Borrech” Font de Figuerola d’Orcau 10h. +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Excursió guiada
Organitza: Piolet Xperience +info: pioletxperience.com 973 676 265
Festes i tradicions
"Ballada de sardanes"
Plaça Bisbe Badia, Isona 22h.
+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
“Caminant pel país de l’ós
20
Alós d’Isil 06,00h.
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267
Taller
"Ballem Country" Plaça de Peramea, Baix Pallars 19 h.
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Nits d’estiu a la vora del llac
Tots els dijous, Tots divendres els dijous, divendres i i dissabtes dissabtes de 20 a 24 h dea20 24 h la aterrassa la terrassa de de la piscina la piscina
“Joieria a la cera perduda”
agost Taller
"Taller per la Dinogresca"
Plaça de l'Assumpció, Isona 19:30h +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
“L’agrupament de ramats”
Excursió guiada
“Esmorzar de cabana. Bordes de Nibrós” Estaon 09,30h.
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267
Música
“Lexu’s en concert” Cicle de concerts dels 25 anys
Càmping La Borda del Pubill, Ribera de Cardós
Organitza: Camping la Borda del Pubill +info: 973 62 30 88 / 28 www. campinglabordadelpubill.com
Tapes i Gin-Tònics
Ctra. de Balaguer km 75 25631 Cellers (LLeida) + info: Tlf. 973 651 120 w w w . h o t e l t e r r a d e t s . c o m
Excursió guiada
“Collegats”
Font de la Figuereta 09:00 +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Cinema
“Inauguració” Mostremp La Lira, Tremp 19h.
+info: mostremp.cat Gratuït
Música
“Acadèmia del Curs de Música Medieval“
Visita guiada
Música
Festes i Tradicions
Llimiana
Càmping de Senterada 19:30h.
Organitza: Ajuntament de Lladorre, Parc Natural de l’Alt Pirineu i Parc Natural Regional dels Pirineus Ariegesos (PNRPA) +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
“Visita al Celler "Concert: Mas Garcia Atomic Muret” Leopards" +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70 www.masgarciamuret.com
Conferència- Xerrada
“Meteorologia al Parc Natural de l’Alt Pirineu” A càrrec de Lluís Pla. Llagunes Del 16 al 31 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
FEMAP
Església de Capdella 20 h
Organitza: FEMAP +info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 www.femap.cat
Festes i tradicions
"Sopar festa de lo Vent de Port"
Plaça de Peramea, Baix Pallars 22h
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
21 agost Taller
“Estirem lo fil. Amb la llana de les ovelles de la Vall d’Àssua farem feltre!” Llessui 11,00h.
Organitza: Parc Nacional +info: 973 621 798
Literatura
“Despullant la Mamen” Mostremp
Mariel i Manel Barceló
Biblioteca Maria Barbal, Tremp 11:30h. +info: mostremp.cat Gratuït
20
+info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
Cinema
“Projeccions 1. Secció Oficial” Mostremp Wut, El juego del escondite Timber, Julia, Poor Sailor, Whale Valley, Crevette
La Lira, Tremp 19h.
+info: mostremp.cat
Cinema
“Projeccions Secció Pallars & Ribagorça” Mostremp
El cel fosc del Pallars, Dins la fosca, Collegats, Valadredo
La Lira, Tremp 18h.
+info: mostremp.cat
Cinema
“Festa del Cinema” Mostremp
Sopar, concert i Món&Babu espectacle de màgia Ori, el mag
Hotel Terradets, Tremp 11:30 h +info: mostremp.cat No gratuïta
22 agost Fires i Mercats
"Mercat de Pagès"
Plaça Sant Feliu, Gerri de la Sal De 10 a 13 h. Organitza: Lo Pedrís + info: Ajuntament de Baix Pallars 973 66 20 40
Festes i tradicions
"Ballada de sardanes"
Plaça Major, Sort 18 h. +info: Ajuntament de Sort 973 620 010 Gratuïta
Excursió guiada
“Pastors per un dia” Llessui
Organitza: Parc Nacional +info:973 621 798 No gratuïta
Excursió guiada
“Els estanys de la Vall Fosca” Capdella
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Excursió guiada
“La Serra dels Obacs” Sant Miquel de la Vall 09:30 +info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Cinema
“La canción del mar” Mostremp La Lira, Tremp 11:30 h
+info: mostremp.cat
“1a Trobada al Port de Tavascan”
Cinema
“Projeccions 2. Secció Oficial.” Mostremp
Huellas, Waiting for the (t)rain, ¡Cuelga tú!, Tree, Don Miguel, La Isla.
La Lira, Tremp
+info: mostremp.cat
Cinema
“Finestra d’actualitat” Mostremp
Bendito Machine V, Os meninos do rio, Safari, Time after time, Todo un futuro juntos
La Lira, Tremp
+info: mostremp.cat
Xerrada
“Vermut de cine” Mostremp
Rambla Dr. Pearson, Tremp +info: mostremp.cat Gratuït
Fires i Mercats
“III Fira del Corredor”
Passeig del Prat, Figuerola d’Orcau a partir de les 17 h .+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Literatura
"Vols escoltar un conte? Història de les primeres bestioles pallareses" Museu de la Conca Dellà, Isona 20h. +info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Fires i Mercats
“III Fira de Bruixes i encantades del Pallars”
Ribera de Cardós, Vall de Cardós +info: 973 623 122 Gratuïta
Festes i tradicions
Música
Esports
No gratuïta
Figuerola d’Orcau
Rialp +info: 973 620 365
"IV Caminada popular de l’ou ferrat d'Useu"
Música
Organitza: Fundació La Morisca +info: 689 933 004 Gratuïta
Cadolla, Senterada 22:30h
Gerri de la Sal, sortides a les 7h i 8,15h Música
“Concert de Musica Alchemica”
Lina Tur, Kenneth Weiss i Sebastian Hess
FEMAP
Església de Sant Pere, Sorpe 22:30h. +info:973 626 038 FEMAP No gratuïta
23
“Concert de Artur Blasco” XV Festival de Música de la Vila de Rialp
“Concert amb el grup Rondalla” Organitza: Ajuntament de Senterada +info: 973 66 17 62 Gratuïta
Visita guiada
"Jaciments Paleontològics de la Conca Dellà" Visites concertades +info: Museu de la Conca Dellà 973 66 50 62
agost
“Cursa Quatrerocs”
+info: www.correpallars.cat/ cursa/quatrerocs/ www.isona.cat 973 66 40 08 973 66 50 62
Dansa
"Marató de Country"
Plaça Bisbe Badia, Isona 22h.
+info: Ajuntament d’Isona 973 66 40 08
Festes i tradicions
"Trobada al Port de Boet" Alins
Organitza: Parc Natural de l’Alt Pirineu i el Parc Regional dels Pirineus Ariegesos +info: 973 622 335 Gratuïta
Taller
“Taller de creació de curtmetratges.” Mostremp Plaça de la vila, Talarn +info: mostremp.cat
Conferència
“Les sales de cinema i la seva gestió en el món rural.” Mostremp Epicentre, Tremp +info: mostremp.cat
Cinema
“Projecció Secció Jove de curtmetratges” Mostremp La Lira, Tremp
+info: mostremp.cat
Cinema
Excursió guiada
Taller
La Lira, Tremp
Montenartró, Romadriu, St Joan de l’Erm
Plaça Peramea, Baix Pallars 19 h.
“Cerimònia de Cloenda” Mostremp +info: mostremp.cat
Visita guiada
“Viatja per les galàxies”
Món Natura Pirineus Valls d’Àneu. 20h.
Organitza: Mon Natura www.monnaturapirineus.com No gratuïta
24 agost Cinema
“Frozen. El regne del gel” Nits a la Fresca. Palau de Noguera 22:30
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
Visita guiada
“Búnquers i estrelles a la Guingueta” Visita nocturna
Marquesina transpot públic, La Gungueta 21:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Obaga activitats +info: ecomuseu.com 973 626 436 Obaga activitats 619 938 267.
Excursió guiada
“Travessa dels refugis del Parc” De 3 a 7 dies Aparcament de la Peülla
Organitza: Guies - MB i Parc Nacional +info: 696 070 514 info@guies-mb.es No gratuïta
22
“Camins de contraban”
Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
Excursió guiada
“Fauna al capvespre” Isabarre 19:30 hh.
"Els berenars de la padrina"
Organitza: Associació Lo Vent de Port +info: 679 735 262
Visita guiada teatralitzada
“Esperanceta!” Casa Gasia, Esterri d’Àneu 20h.
agost Excursió guiada
“Experiències Vall Fosca: L’esmorzar al tros” Plaça del Portal, La Pobleta de Bellveí, Vall Fosca 9 h. + info: www.vallfosca.net 973 66 30 01 Gratuïta
Visita guiada
“Desperta, Holmes! El Cas de Sant Pere de Sorpe” Sant Pere de Sorpe 12:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Visita guiada
“Pastorada a Gavàs” Com de Gavàs 18h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Formatgeria La Roseta de Gavàs +info: ecomuseu.com 973 626 436
“La Terreta” Talarn 09:15
+info: www.viujussa.cat 973 65 34 70
Visita guiada teatralitzada
“El Cul del Poble!”
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17:30h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
26
27
Organitza: Obaga Activitats i Parc Natural +info:619 938 267 No gratuïta
25
Excursió guiada
agost
agost Excursió guiada
“Caminant pel país de l’ós
Alós d’Isil 06,00h.
Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
Jornades
“El Parc fa 60 anys Com es va crear?” Espot 09,30h.
Organitza: Parc Nacional +info: 973 624 036 No gratuït
Visita guiada
“Observació astronòmica amb tast de licors pirinencs” Bordes de Virós 22,00h.
Organitza: Obaga activitats i Parc Nacional +info: 619 938 267 www.obagaactivitats.cat No gratuïta
Excursió guiada
“Pic de Ratera. Ascensió al mirador dels estanys” Espot
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Excursió guiada
“Eugassers per un dia” Sort
Organitza: Hípica Sort i Parc Nacional +info: 626 254 398
Excursió guiada
“Coneguem la fauna pels seus rastres”
Món Natura Pirineus, Planes de Son, Valls d’Àneu 16 h. + info: 973 626 722 monnaturapirineus.com
Excursió guiada
Excursió guiada
Llavorsí
Estaon 09,30h.
“Un conte al bosc de Montenartró” Organitza: Guies de Muntanya de l’Alt Pallars i Parc Natural +info: 629 591 614 www.guiesdemuntanya.com
“Esmorzar de cabana. Bordes de Nibrós” Organitza: Obaga Activitats +info:619938267 No gratuïta
28 agost Conferència- Xerrada
“Meteorologia al Parc Natural de l’Alt Pirineu” A càrrec de Lluís Pla. Llagunes Del 16 al 31 d’agost Organitza: PNAP +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
Visita guiada
“La Cova d’Alí Babà”
Música
Fires i Mercats
Càmping de Senterada 19:30h
Plaça Sant Feliu, Gerri de la Sal De 10 a 13 h.
“Concert: La Familia Torelli” +info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
aventuras
Organitza: Lo Pedrís + info: Ajuntament de Baix Pallars 973 66 20 40
Visita guiada
“Burgal La Nuit. Confiteor!” Visita nocturna
Església Parroquial d’Escaló, Escaló 21h.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu +info: ecomuseu.com 973 626 436
29
Vine al magatzem de l’Ecomuseu
Ecomuseu, Esterri d’Àneu 17h.
"Mercat de Pagès"
agost Taller
“Observem el Sistema Solar” Llessui
+info: 973 621 798
Conferència
"La cultura en el proper estat català" XV Festival de Música de la Vila de Rialp +info:: 973 620 365
Música
“Manu Guix en concert” Cicle de concerts dels 25 anys Càmping La Borda del Pubill, Ribera de Cardós
Organitza: Camping la Borda del Pubill +info: 973 62 30 88 / 28 www. campinglabordadelpubill.com
LLOGUER DE BICIS 616 23 30 15 - Cellers
Música
“Tast musical al Celler Vila Corona” Vilamitjana 19:30
+info: ajuntamentdetremp.cat 973 65 00 05 www.pallarsjussa.net 973 65 34 70
Excursió guiada
“Santuaris forestals”
Sant Joan de l’Erm
Organitza: Aubèrria i PNAP +info: 973 622 335
Festes i tradicions
“Dinogresca”
Isona Tot el dia
+info: www.isona.cat 973 66 40 08 / 973 66 50 62
Cinema- Documental
“Meravelles del món de les papallones”
Museu de les Papallones de Catalunya, Pujalt +info: papallones.cat
30 min 5€ m i g d i a 15€ tot el dia 25€ Bicicletes elèctriques ecobike Possibilitat d’entrega a domicili Preus especials per a majoristes
23 21
30
4
agost
setembre
Festes i Tradicions
“3a Trobada al Port de Boet”
Sortida: Aparcament de la Molinassa 9h.
Organitza: Parc Natural de l’Alt Pirineu i Parc Natural Regional dels Pirineus Ariegesos (PNRPA) +info: 973 622 335 Activitat gratuïta
31 agost Visita guiada
“Búnquers i estrelles a la Guingueta”
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Obaga activitats +info: ecomuseu.com 973 626 436 Obaga activitats 619 938 267.
3 setembre Cinema
"Cinema al Carrer"
Plaça de Basturs 22 h.
1 setembre
Conferència - Mostra
“Divendres creatius”
Centre d’Art i Natura, Ferrera 19h
setembre Fires
"I Trobada de cotxes clàssics i mostra gastronòmica" Plaça del Portal, Isona A partir de les 10h, tot el matí Festes i Tradicions
“XI Trobada de puntaires” Antigues escoles d’Espui 9h.
Organitza: Associació de Puntaires de La Vall Fosca +info: Ajuntament de la Torre de Capdella 973 663 001 Gratuïta
Càmping de Senterada 19:30h
Càmping de Senterada 19:30h.
"Concert: Ninot "Concert: da Funk" Monsieur H" +info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
“Curs d’escriptura i natura”
Centre d’Art i Natura de Farrera 19 i 20 setembre
20
Gratuïta
12 setembre
“Concert: Oques “Guanyador del Segon Concurs Grasses” Internacional de Festa Major de Tremp Piano Romànic Pl. de Catalunya Antic Mario 2:30h nit Organitza: Comissió de Festes Calado” de Tremp +info: 973 65 00 05 XV Festival de Gratuïta. Música de la Vila de Rialp
6
Cursos i Tallers
Sort +info: 973 620 010
Música
Música
Música
24
"Homenatge al General Moragues"
+info: ferreracan.cat Activitat gratuïta
Música
+info: 973 661 818 campingsenterada.cat Gratuïta
setembre
Festes i tradicions
Visita nocturna
Marquesina transpot públic, La Gungueta 21:30h.
11
setembre Esport
“6a Rialp Matxicots”
Caminada popular 12 km. Mitja, 21 km. Trail 52 Extrem 82
Dies 19 i 20 Plaça de Dalt, Rialp +info: rialpmatxicots.cat Associació Esportiva Rialpmatxicots Ajuntament de Rialp
Rialp
26
+info: 973 620 365
Excursió guiada
“Experiències Vall Fosca: La història més antiga de la Vall”
Visita al Dolmen d’Envall i taller d’arqueologia
Envall 10:30h
setembre Excursió guiada
“Els estanys de la Vall Fosca” Capdella
Organitza: Guies de muntanya de l’Alt Pallars i Parc Nacional +info: 629 591 614 info@guiesdemuntanya.com No gratuïta
Cinema- Documental
+ info: Guies Vall Fosca 933 661 728 Gratuïta
19 setembre Esport
“6a Rialp Matxicots”
Caminada popular 12 km. Mitja, 21 km. Trail 52 Extrem 82
Dies 19 i 20 Plaça de Dalt, Rialp +info: rialpmatxicots.cat Associació Esportiva Rialpmatxicots Ajuntament de Rialp
“Meravelles del món de les papallones”
Museu de les Papallones de Catalunya, Pujalt +info: papallones.cat
29 setembre
Música
"Clàsics dels clàsics" XV Festival de la Música de la Vila de Rialp Rialp
+info: 973 620 365
HO ORGANITZEN
PASSAPORT DE L’ECOMUSEU DE LES VALLS D’ANEU Es diu que ajuntar vàries persones inquietes, disposades a tenir experiències, és arriscat. A veure què passarà quan hagis creuat la frontera i vinguis a aquestes activitats. Llegeix atentament el que es diu de cada una. Vigila! En algunes has de reservar abans. I has d’anar ben calçat, o portar una llanterna, o...
Ecomuseu de les Valls d’Àneu Carrer del Camp, 22-24 25580 Esterri d’Àneu (Lleida) Tel. 973 62 64 36 ecomuseu@ecomuseu.com www.ecomuseu.com
ES DE L’ECOMUSEU LES EXPERIÈNCI NEU DE LES VALLS D’À
Ajuntament de La Guingueta d’Àneu Ajuntament d’Alt Àneu Ajuntament d’Espot Ajuntament d’Esterri d’Àneu Parròquia de les Valls d’Àneu Bisbat d’Urgell
HI COL·LABOREN
Expedit per: Ecomuseu Vàlid:
de les Valls d’Àneu
Del 27 de juliol al 31 d’agost del 2015
PASSAPORT PER A GENT INQUIETA
l al 31 d’agost del
Vàlid: del 27 de julio
2015
25
FESTES MAJORS agost Àreu 1
Aidí 1
Montenartró 1
Orcau
Suterranya del 7 al 9
Paüls
Caregue
Arestui
Basturs
Vilamur
Baiasca
Araós
Sorpe
Sorre
22
del 14 al 16
22
14 i 15
del 7 al 9
Baén
del 14 al 16
8
15
8i9
5i6
22 i 23
Malmercat
del 22 al 24
Pujalt
5i6
Burg
Bernui
Espui
5i6
Escàs
Sapeira
Tornafort
Gavàs
5i6
15
del 22 al 24
Ribera de Cardós
Claverol 15
Tavascan 24
Lleret
Pujol
Hortoneda
Alós d’Isil
Rubió
Pessonada
Isona
Olp
Seurí
Benavent de la C.
Palau de Noguera
Espot
Jou
Isavarre
Llimiana
Sossís
Bresca
Lladorre
Surri
Estac
Estaron
Enviny
Borén
Altron
Moncortés
Escaló
Arcalís
Surp
La Plana de M.
Montesclado
1i2
Arrós 1i2
Cervi 1i2
Estaís 1i2
Tírvia 1i2 1i2 1i2
Son 1i2
Aguiró
8i9 8i9
15
8i9
15 i 16
8i9 10
10
La Torre de C. 13
1i2
Ainet de Cardós
Tavascan
Gerri de la Sal
5
Esterri d’Àneu
del 13 al 16
del 13 al 16
Senterada
12
Baro
del 27 al 29
15
8i9
8
15
12 i 13 12 i 13
del 27 al 30 del 28 al 30 28
19 i 20
29
15
19 i 20
29 i 30
15 i 16 18
La Pobleta de B. del 20 al 23
del 18 al 20
19 i 20
19 i 20
29 i 30
25 i 26
29 i 30
del 13 al 16
La Bastida
Llagunes
Rialp
Vilamitjana
Tremp
Norís
Estaon
Figuerola d’O.
Talarn
València d’Àneu
+info: pallarsjussa.cat pallarssobira.cat
del 6 al 9 del 6 al 9
del 7 al 9
Aramunt del 7 al 9
del 13 al 16 del 13 al 16
Farrera 14
del 21 al 23
del 4 al 8
del 21 al 23
del 4 al 6
Anàs
Escaló
5
22
Casa Leonardo
del 25 al 27 26 i 27
Casa l’Hereu
C/Únic, s/n Moncortès 973 662 191 - 636 882 887 www.casalhereu.com/
C/La Bedoga, 2 Senterada
973 661 787
www.casaleonardo.net
26
Llessui
setembre
21
Telf.
973 66 17 35 / 17
www.leradelmarxant.es
< Arbres: Txema Ubach
Txema Ubach, el Sobirà als peus
Quilòmetres i quilòmetres de muntanya a la sola de les esportives
Entusiasta de la muntanya, el Txema va començar organitzant en només dos mesos la Rialp Matxicots l’any 2010, que va començar com la Ultra Trail de Rialp amb dos organitzadors al capdavant, set voluntaris i poc més d’un centenar d’inscrits, a la segona edició ja s’hi van reunir 150 voluntaris i uns 400 inscrits. Reconeix que els hi va anar la sort de cara per la presència de corredors de referència. Enguany en la sisena edició hi haurà canvis, en el recorregut i també una caminada popular.
Text: Anna Farràs
Li agrada caminar per la muntanya des de ben jove però la passió per córrer-hi és recent, fa uns 8 anys. Va començar la seva passió de gran i ara, amb 44 anys, ja no pot parar: enganxa. Els seus veïns el veuen, en hores habituals de dormir, corrent per paratges del Sobirà amb el seu company inseparable, el seu gos Sam.
Encara que li costi dir que li agrada córrer sol, és aquell moment per estar amb ell mateix i trobar l’harmonia. El seu caràcter alegre, obert i xerraire el fa conegut allà on va. Amant dels paisatges, a tots als hi troba el seu atractiu, és optimista amb la mirada i hi troba allò que hi ressalta, encara que sigui mínim. Es marca l’objectiu
de promocionar les muntanyes del Sobirà, que les sent com el seu jardí. Li agrada viatjar amb família i compartir els paratges vistos amb els minuts comptats. No descarta córrer descalç, com ja hi ha alguns casos; amb xancles ja ho ha provat. Tampoc té inconvenient en vantar un pastor que, lluny de ser el típic esportista, va passar-li la mà per la cara guanyant una cursa en la que els havia esperat per avisarlos que s’havien equivocat de camí. A la recepta de la seva vida hi té la competició però també les ganes de divertir-se sense mirar el cronòmetre. Què és la Rialp Matxicots? Són quatre proves: una caminada no competitiva de 12 quilòmetres amb 700 positius i tres curses; una mitja de 21 amb 1100 positius, una trail de 52 amb 4100 positius i una extrem de 82 amb 6100 positius. La idea inicial de la cursa era unir el 27
Arbres: Txema Ubach >
Montsent amb el Pic de l’Orri però cada any ens trobàvem amb problemes per la boira al Pic de l’Orri i vam decidir treure’l en aquesta propera edició, i canviar el recorregut, per seguretat. Hem allargat la cursa de 42 a 52 quilòmetres perquè ara passa per Espot. Va més enllà del municipi de Rialp... Va funcionar i ha anat a més. Hem de créixer a nivell de comarca, no només a Rialp. Procurem abastar més pobles, com més pobles més bonic, involucrem a més gent. La cursa mitja passarà per la Vall d’Àssua i el Batlliu. Pot ser que vinguin a córrer i que després tornin amb la família de vacances, que és el que he fet jo en altres curses. Pot produir un retorn de visitants. Ja no només parlem d’esport... Hem calculat que el dia de la cursa es pot produir entre 80 i 100.000 euros a la comarca. Actualment dels 420 corredors que hi ha inscrits 400 són de fora, els d’aquí esperem a veure quin temps farà. El que més m’agrada és donar a conèixer el meu territori. Per què Matxicots? El primer any es va dir Ultra Trail de Rialp i el segon vam haver de canviar el nom ja que es deia com la Ultra Trail Montblanc. Vaig proposar el nom de Matxicots, que va ser un bandoler que va reconstruir el castell de Rialp. I la Matxixics què és? La Matxixics és una ultra pels nens i es fa a l’octubre. Hi ha uns 400 o 500 nens de tota la comarca. A part de córrer què fas, quina és la teva professió? Sóc carnisser i professor d’esquí a Baqueira, abans en vaig ser a Port Ainé i a Espot. També em vaig treure el títol d’àrbitre de la FEEC. Et veig bastanta feina, com t’organitzes? Com puc. Tinc una mare que val un imperi. Voldria estar espentejant del carro i no tirant d’ell per què cada vegada tinc menys temps i m’agrada gaudir de les coses i arriba un punt que no en gaudeixes. Com és el teu dia a dia? M’aixeco a les sis i mitja del mati i vaig a 28
treure el meu gos, fem uns 8 km. Cap allà a la una dino per anar a córrer a les dos faci la calor o el fred que faci i faig uns 12 km més. Trobo que és l’entreno perfecte de cada dia. També m’agrada anar amb bicicleta i (entre riures) si convé a la nit torno a sortir un rato més. A casa tinc una mena de gimnàs muntat per complementar. La meva mitja diària és d’uns 20 km. Quan vas començar a córrer? Córrer fa uns 8 anys, però caminar per la muntanya sempre m’ha agradat, des dels 17 anys. És clar, els teus pares t’havien de portar, no tenia mitjans. Abans no es corria, es caminava, de jove vaig fer la Pica d’Estats, el Montsent, ... Després quan vam tenir moto anàvem al peu del Montsent i pujàvem. Recordo que les sabates eren grosses! Doncs t’agrada des de ben jove caminar per la muntanya... Anar a la muntanya sempre, després hi ha l’etapa que t’agrada més anar a la discoteca i després cap allà als 35 vaig veure que em decantava més per anar a la muntanya, penses: A mi m’agradava molt anar a la muntanya, anar a córrer. Vaig començar anant a fer 10 quilòmetres pels Bombers de Barcelona i després dius: Va!, 10 quilòmetres, i si faig una mitja marató? però en asfalt i després ... Ah! he fet un bon temps, i si ho milloro? ... i llavors van començar a sortir les curses de muntanya i penses: Per què no puc anar per muntanya si jo abans pujava a la Pica? i vaig començar amb la Costa Brava. A partir d’allà vaig començar tot de curses de muntanya, i em vaig aficionar. Llavors vam fer-ho aquí. Quina és la cursa que més t’ha agradat? M’agrada molt la meva zona, però no he trobat cap lloc que sigui lleig, a tots als hi trobo un encant particular. Però la cursa que més m’ha marcat i que en guardo més bon record és la de la Costa Brava. Per què? És la meva cursa de referència, és el meu començament en el món del ultra. He pogut veure una zona que molta gent no podrà veure, poder veure aquells llocs que t’enamoren i que a molts s’hi han d’anar amb
< Arbres: Txema Ubach barca: Ostres, on estic anant! ... Booom! ... i surts a una cala que és espectacular ... i tornes a marxar per un camí rocós i surts a una altra cala encara més espectacular! Però passes per allà corrent, no et pares a contemplar el paisatge... Sí, pares, mires i tornes a marxar i després hi tornes, jo hi he tornat, i hi tornes no a córrer sinó perquè t’ha agradat. I vaig pensar: I per què no podem fer això al Pallars?, d’ensenyar el que tenim, per què tenim molt, tenim un gran jardí. De vegades dic: Mireu el meu jardí, corro pel meu jardí, es que és tot. Crec que la gent d’aquí s’ho hauria de creure que tenim aquest bé. Sobretot els polítics que haurien de començar a posar mà a netejar els camins i no només a l’agost quan arriben els turistes. L’Ajuntament de Rialp neteja els camins però no rep ajuda. Els haurien de tenir nets tot l’any. He estat corrent per Suïssa, Itàlia, França i estan 50 anys endavant, els refugis són hotels i els hi donen facilitats. Quines recomanacions faries a gent que vol iniciar-se? La recomanació principal és que gaudeixin, el que s’ha de fer és gaudir de la muntanya. A partir d’allí, que t’agradi i si veus que pots ser competitiu, endavant. I tema seguretat? El primer que s’ha de fer és anar al metge i fer-te una prova d’esforç, és molt important, allà et diran si realment ho pots fer o no per què hi ha molta gent que tenen malalties coronaries i no ho saben. Poses al teu cos en un sobre esforç, llavors et diran si realment
estàs preparat o no i a partir d’allí gaudir i competir si en tens ganes. M’estimo més no jugar-me la vida. S’ha de saber plegar també, molta gent: No, no, jo fins al final, i això és un error. L’altre dia vaig haver de plegar quan ja arribava, el metge em va espantar i li vaig dir que m’estimava més deixar-ho allà, tinc una família i el que no pot ser és morir-me dalt de la muntanya per més que m’agradi Què et va passar? Vaig fer una cursa que dóna la volta al Parc Nacional d’Aigüestortes amb 105 km i 8000 positius. Estava cansat, vaig passar molta calor durant tot el dia i quan vaig sortir d’Espot em vaig començar a estressar per avançar i em vaig prendre un gel que m’he pres sempre. Entre l’angoixa i el gel no ventilava bé, quan vaig arribar on hi havia un metge em va dir que estava taquicàrdic i que anés a l’hospital, vaig anar a l’ambulància medicalitzada de l’organització i em van fer un electro i em van dir que estava bé, que havia estat el gel en un mal moment. No sembles molt competitiu però ho has de ser per fer el que fas... Abans era més competitiu, ara el cronometre m’és igual, ja ha arribat un punt que vull gaudir. Em pregunten: En quant temps has fet això?. I jo a molts que guanyen als hi dic: Has pogut veure algo? ... Bueno, algo sí ... Però si anaves amb el cap a terra, què has pogut veure de paisatge? Arriba un punt que veus que pots fer-ho amb menys temps i et vas tornant cada cop més i més competitiu i penso que això és un
29
Arbres: Txema Ubach >
error, no ho he vist fins ara, i t’adones que al final no gaudeixes del moment, i has d’anar a gaudir de la cursa i del paisatge, sinó què hi fas? Quan te’n has adonat? Amb l’ensurt, fa uns quinze dies. Penso que l’evolució és: primer vas a gaudir, després vols ser competitiu i ara vull tornar a gaudir. Com a mi, a molta gent li està passant. Doncs lo habitual és això? Estic veient que cada vegada la gent veiem més: per què hem de fer una cursa de 100 si amb 60 en tenim prou, per què tenim d’anar tant, tant de pressa si no veiem res, perill de fer-te mal, lesions, ... Respecto tota la gent i els joves han de ser competitius si és el que volen. Però molts d’aquests ja tenen entrenador personal, dietes alimentaries, etc. I tu tot això...? La dieta l’he fet per què m’havia engreixat. D’entrenador personal no en tinc, sóc jo i no m’agrada que em diguin avui has de fer 40 quilòmetres, i si aquell dia no pots? i si et trobes malament?I si no en tens ganes, no, això no passa, oi? (entre riures) Sí, hi ha dies que no en tens ganes però jo tinc el gos que cada dia m’està esperant i estirant. A la teva família també li agrada córrer? La Montse, la meva dona i el Pol, el meu fill de 11 anys, m’acompanyen i fan alguna caminada. De fet és una manera de viatjar en família i poder veure coses que no veus si no fas les curses i després hi torno amb ells. El Pol competeix però en esquí. Creus que es pot viure de córrer? En general no, no es pot viure de córrer. El que sí que et puc dir és que no es pot viure sense córrer o sense fer esport. Arriba un punt que és com una droga, i ho necessites. Però també has de saber gaudir anant a córrer, jo mateix ara tinc el gos, doncs me’n vaig a treure el gos, no me’n vaig a córrer, no, me’n vaig a treure el gos 8 km i ens ho passem bé els dos. Hi ha molts dies que si no fos el Sam no hi aniria però com que me’n vaig a treure el gos, un cop hi ets ja ... (Entre riures) És l’excusa, oi?... És l’excusa. Et consideres solitari? 30
M’agrada corre sol, és el moment que m’agafo per reflexionar, pensar, per estar amb mi mateix, amb el Sam, eh? ... tens que pensar que inclús quan estic en cursa, que no el pots portar, busco el gos, ha arribat un moment que potser hi tinc sincronització ... com que m’entén i sempre em dona la raó (entre riures). Què et va portar del caminar al córrer? Veus que ho pots fer i a la que comences caminant veus que perds quilos i vas guanyant forma i veus que pots córrer i comences fent 10 km i veus que pots allargar a 15 i veus que pots aguantar, pots anar aguantant i aguantant més,... al final enganxa! Què t’ha aportat a tu mateix? Que em trobés més bé física i mentalment. Pots afrontar altres reptes, penses: Si he fet això per què no puc afrontar això altre ... inclús quan tens problemes amb altres coses el anar a córrer allibera, jo ho recomanaria com a teràpia. La gent que comenci caminant i gaudint, de fet fer esport es teràpia. No es tracta de córrer, es tracta de caminar, de treure cabòries anant a caminar. Resumint, per què corres? Perquè m’agrada, trobo que em manté en forma de ment i cos, m’agrada veure el paisatge, m’agrada la muntanya. Cadascú ha de trobar el seu equilibri.
31
32