Market Place December 2014 by Baker Pickard SL

Free

December 2014

26 www.themarketplace-spain.com

z Feli

Navidad 2014

Sales

www.teamespana.com www.inland-property.com

Maintenance

www.teamstarservices.com

Rentals

www.teamstarholidayrentals.com www.nerja-uthyrning.se

We never forget you have a choice

KEY HOMES SPAIN R

tate

KEY HOMES SPAIN Plaza Cavana, 10. 29780 NERJA (Málaga) • Tel: (0034) 952 528 914 • (0034) 659 964 365

www.nerja-realestate.com • E-mail: info@nerja-realestate.com We are multi-lingual Hablamos varios idiomas GR

EA T

CA TI

A1718 Nerja 160.000E 2 bed, 2 bath apt with sea views & South West facing balcony. Communal pool.

TH1703 Nerja 325.000E

PA R

Large 3 bed, 2 bath town house near to the Parador Hotel, just 10 mins from Burriana beach and the Balcon de Europa.

You don’t need to suffer the cold, when you have YOUR OWN Holiday home to escape to! A1467 Nerja 124.950E Fully reformed 1 bed apt in a great location near the Parador.

TH1576 Torrox Costa 325.000E

IV AT E

Immaculate 4 bed town house, large terrace with panoramic sea views & lovely communal swimming pool.

Situated in the best location in the centre of Nerja, Key Homes Spain’s friendly team boasts over 20 years in the property industry, ensuring the highest quality of customer care. www.nerja-realestate.com · www.nerja-realestate.com

KEY HOMES SPAIN R

tate

KEY HOMES SPAIN Plaza Cavana, 10. 29780 NERJA (Málaga) • Tel: (0034) 952 528 914 • (0034) 659 964 365

www.nerja-realestate.com • E-mail: info@nerja-realestate.com We are multi-lingual Hablamos varios idiomas

And we would like to wish all a Wonderful festive season!

A1647 Nerja 124.950E

EA T

A1587 PR

Sea views from this 3 bedroom South facing townhouse situated in a quiet residential area of town.

Nerja

70.000E

2 bed apt with south facing terrace overlooking the communal pool & gardens.

TH1630 Nerja 190.000E

Studio apt centrally located close to the beach.

Känn dig trygg med oss kan du prata ditt eget språk.

Ne vous inquiétez pas, ici nous parlons votre langue. V1476 Nerja 465.000E

V1711 Nerja 295.000E 4 bed villa with private swimming pool, within walking distance to the town centre. Brand new 3 bedroom detached villa. Private pool and parking.

Make the right choice and let our experience and local knowledge work for you!

❄❄❄

❆

❅❅ ❅

Editorial & Advertising office: C/ Castilla Perez, 13, Nerja (opposite Pub El Bosque, behind the Herbal Shop) December hours: 10.30am-1.30pm Monday-Friday and by appointment. Office closed 24th Dec-6th Jan inclusive. Urgent enquiries: 699 791 885. For general enquiries, advertising, editorial, listings or technical support: Email: info@themarketplace-spain.com Tel: 95 252 41 03 / 699 791 885 Postal Address: Apartado de Correos 230, 29780 NERJA. Please note: Due to Post Office regulations, all posted correspondence must be headed ‘BakerPickard, Apartado de Correos 230, and will not be delivered otherwise. Web: www.themarketplace-spain.com The Market Place is published monthly and distributed to all its advertisers and selected addresses. Whilst reasonable care is taken with all material submitted to The Market Place, the publisher cannot accept responsibility for loss or damage to any such material. Opinions expressed in articles are strictly those of the authors. Whilst ensuring that all published information is accurate, the publisher cannot be held responsible for any mistakes or ommissions.

❆

❃

❅ ❅ ❃ 2014 ❄Contents December

❆

6 Home & Property News 8 Local News 12 Chefchaouen and the gentle art of haggling

❃

❆

John Perry partakes in a spot of Moroccan bartering.

❄

16 Linea Directa What to do if your home is damaged

❆

Jeep Renegade

❆

® The Market Place, Baker-Pickard S.L. Publisher: Baker-Pickard S.L. Deposito Legal: MA 1535 -1989

❅

❆

❋

4 THE MARKET PLACE

❋

❄

❅

will bring a shine to your Christmas dining table

and dearest this festive season

48 Health News 50 Local animal charities

Trying out the tech on board new cruise ship, Quantum of the Seas

❄ ❄ ❆ ❅ ❃ ❄ ❋ ❄ ❅ ❆❅ ❄ ❄❆ ❅ ❄❅ ❅

The Artichoke. Includes recipe.

43 Sudoku 44 Royal British Legion Nerja Branch 44 Polishing the Christmas silver Ordinary household products that 46 Happy Family...? Or Festive Family Feud? Keeping the peace with your nearest

20 Independent Technology News

by atmospheric phenomenon

18 Car News Martin Ward drives the new

41 Name Jumble 42 Eat Seasonably

24 Premier League Fixtures December News from CAS, APARIV & TAIL. Plus Nerja Pool League Table 52-61 Tourist maps & info 26 Minimise your Hangover 62 Classifieds & Small Ads Tips to combat the Christmas booze 28 December is the Month... Keep your finger on the pulse &

❋

find out what's happening this month

30 Alan Turing: A genius of his time By Audrey McCrory 36 What’s On

Events and trips organised by local clubs

38 Horoscope

❆ ❅

To all our advertisers, contributors & readers - have a very Merry Christmas! From the team at Market Place

❅

❆

❄

❅ ❅

❆

❄

❅ ❄

❆

Home & Property News Home & Property News Villa La Ricana: The perfect pad for lottery winners and oil barons International Real Estate Agent Remax Spain presents 'The Ricana', a Puerto Banus based mansion with an asking price of 11,950,000 euros. The Ricana is one of the most desirable homes in the area. The property has the very highest quality of construction and many artistic details throughout. The villa is 722 m2 on a 1,400 m2 plot of land, with a huge saltwater pool.

The property has great natural lighting through its beautiful, double height entrance hall that welcomes you into the property.

On the top floor are the private rooms of the house, among which are the master bedroom suite and five further bedrooms. It also has six bathrooms. The basement deserves a special mention, with a garage for six cars and a fully kitted out gym. The house is equipped with the latest generation of home automation, central heating, air conditioning and a large glass curtained area for enjoying the view. This is a unique home located in a unique setting, designed for lovers of luxury and with the beach and mountains only a few metres away.

The valuations industry increases it activity by 22% The Spanish Association of Value Analysis, which have a market share of 85% confirm that 341,335 new valuations were carried out in the first half of 2014, an annual increase of 22%. Also in the 3rd quarter of the year activity increased by a further 5.8%. These increases have occured in virtually all types of buildings and in all applications, from industrial to offices and commercial premises through to housing. In particular valuations of individual housing transactions reached 200,000 compared to 167,000 last year, an increase of 20%. There has been a 23% growth in the number of valuations as part of a new mortgage loan. The value per square metre of a single family home rose slightly in recent months, confirming the stabilisation of housing prices. The secretary of the Association said, â&#x20AC;&#x153;These figures and especially those that show an increase in valuations intended for mortgage lending, both could reflect a recovery in demand for homeownershipâ&#x20AC;?.

Reducing energy costs this winter

Winter is here and the cold can be felt - even here in Spain. As the days get shorter we been recommened someone to do the Over half of home owners have to put the lights on a little earlier. work and that was the most important onset of winter means an increase have made housing reforms factor followed by price and then speed The in energy expenditure in all households. Gas, electricity and oil or butane, pose to the value of 6,000 Euros of the work. a significant financial outlay in the Dampness can depreciate or more. family economy. However, whether it is the value of homes by 35% a home or rental property, try and ease the burden on your pocket by following some of the following simple tips. According to FACUA, the price of electricity since January has risen by 18% which is about 12 euros more per According to a latest home renovation month on average. So it is important study, 56% of respondents who renovated to save electric and take advantage their homes spent over 6,000 euros. of the daylight hours. Use LED or The percentage of people who plan to low energy lights and try to turn off spend between 6,000 and 15,000 has electrical appliances and not leave them increased from 22% in 2013 to 24% in on standby. Also check the electrical 2014. Also those that spend between consumption of some items by buying 15,000 and 30,000 has increased to 12% The Professional Association of Property more economical appliances or from 10%. So it follows that people have Administrators in Madrid say a property switching. For example using a gas kettle larger budgets than previously. with a floor or wall with damp can be instead of electric can save on electricity. Changing of bathrooms and kitchens undervalued by as much as 35% from You can save money on utility bills by are the most common type of upgrades its normal market value. Besides that, a checking your home. If your door has performed, besides painting. 62% of poorly insulated property may increase gaps around it, you can install moulding people confirmed they had made changes energy bills by 15%, they add. that will prevent heat loss. At night time to the painting and also the same figure It is important to keep up the culture of you should close all blinds and curtains for upgrading of a bathroom, whereas maintenance of a building to prevent to prevent the loss of heat. 54% of people opted for a kitchen reform. damp occuring or to contain it. If you have radiators then you need Furthermore there has been a decrease The building boom from 1997 to 2007 to regulate the temperature of your in people performing the reforms resulted in 800,000 homes that were home; 21 degrees in the daytime and themselves, 79% of people opting for a built and due to the speed of building, 17 degrees at night. You must also professional. But price was the decisive corners were cut resulting in poor quality remember to bleed the radiators to make factor in the choice of a professional. construction, especially with regard to them more efficient and let any air out of Most people confirmed that they had poor insulation of facades of buildings. them. 6 THE MARKET PLACE

EX CL US IV E

team espaĂąa

A merry Christmas from all the team at Team

NERJA A smart 2 bed villa close to Burriana beach in the

LA HERRADURA A 2 bed, 2 bath apartment, south

Price: 299.000 euros

Price: 149.000 euros

facing terrace, sea views, fully furnished, garage, communal pool, tennis courts, close to beach. EPC rating G.

Chimenea area, good access, south facing views, permission for pool, fully furnished. EPC pending.

ZTM4199

ZTM4198

NERJA A 1 bedroom south west facing apartment with views NERJA West facing 2 bedroom, I bathroom, 1st floor apartment of the town, sea and mountains in the popular San Juan de Capistrano Urbanization. Excellent rental potential. EPC rating F.

with sea views on San Juan de Capistrano. Two minute walk to large communal pool, shops and restaurants. Parking close by. EPC pending.

Price: 125.000 euros

Price: 169.000 euros

ZTM4196

ZTM4195

VIĂ&#x2018;UELA COUNTRYSIDE Quality built villa of 157m2 in

NERJA A smart modern 55m2 one bed apartment in the

Price: 499.950 euros

Price: 109.950 euros

heart of Nerja, central heating, a/c, home cinema system, mostly furnished, integral patio. EPC rating D.

stunning location, 6183m2 plot, 4 beds, 3 baths, pool and landscaped garden, situated in beautiful countryside, good access. EPC rating D.

ZTM4090

We never forget you have a choice

ZTM4191

Property sales:

www.teamespana.com www.fastigheternerja.se www.inland-property.com Nerja, Calle Carabeo 77 tel: (+34) 95 252 7300 - mob: (+34) 69 675 4724 - fax: (+34) 95 296 6116

Part of the

team group

Local News Local News Local News Nerja Museum Hall renamed in memory of Director

British owned properties demolished, sparking protest

The committee of the Nerja Caves Foundation has confirmed that it will rename the Temporary Exhibition Hall of the Nerja History Museum, "Sala Ana Maria Marquez", in memory of the former director of the museum who was brutally murdered by her partner in August of this year.

Drivers named & shamed Days may be numbered for those who try to avoid paying fines for traffic violations - as nearly 12,000 motorists who haven't paid tickets were named in an official Provincial Bulletin by Málaga Town Hall. The Bulletin, which was published last week, consists of around 140 pages and includes each offender's name, the registration number of the vehicle involved, the offence committed and the amount of the fine. These range from 90 euros for parking in a blue zone without purchasing a ticket, through 100 euros for speeding to 200 euros for stopping in a bus lane or using a mobile phone while driving. After having their names made public, the municipal tax collection agency is contacting each driver, who then has 15 working days to appeal the punishment. Those who choose to pay up get a 50 percent discount if payment is made within the same period.

The demolition of two properties in Cantoria, Almería, last month sparked a wave of protest with press, politicians and demonstrators gathering in the small village of Las Terreras to witness the event. The villas, set in idyllic countryside, were once the dream homes of two British couples. They, together with two other families whose homes on the same hillside were demolished last year, had bought in good faith only to find the houses were constructed illegally on non-urban land. Both the developer and the former mayor of Cantoria, Pedro Llamas, were convicted of planning offences, and a demolition order was granted, despite the families not having received any compensation to date.

New App launched for Nerja Caves

Sue shines on Ladies Day! Sixteen players took part in Buena Vista Petanca Club’s autumn Ladies Day Trophy on Thursday, 20 November. Held at the club’s venue, Verano Azul in Nerja, it was won by Sue Firth with three wins and plus 25 points. Runner up was Emerita Basham with three wins and 22 pts. The Ladies Day has become part of the club’s annual competition programme with two held this year, both proving popular with the lady members. The event was organised by Sue’s husband Reg Firth, with competitors playing in pairs.

Emerita Basham (left) and Sue Firth.

Plaza Mayor plans new 70 million euro expansion

The Plaza Mayor shopping and entertainment centre in Málaga is set to A new Android and iOS application for launch a 70 million euro expansion that mobile phones will provide information will see the creation of a nearly 13,000about the Caves at Nerja. square foot building linking the two The app will give general information Vintage VW's in La Herradura existing zones of the centre. in 4 different languages, information Officials announced last week that about the museum, descriptions of the Málaga town hall has signed a deal with different spaces, facilities, price and a Plaza Mayor’s owner, the Portuguese link to buy tickets directly. multinational Sonae Sierra, under which A staff member of the caves also the town hall will make the necessary announced that a new wifi connection changes to the local development plan was made available at the entrance to the caves so that visitors could download (PGOU) to allow the project to move forward. The town hall will receive 4.8 the app before entering the caves. million euros as part of the deal. The app also contains a virtual guide It is expected the changes could be which can be useful if someone suffers finalised by next summer, with a target from a hearing problem. date of spring 2017 for the opening of the Film fever hits Frigiliana new expansion. Frigiliana is the latest Costa del Sol town to become the location of a movie. The film called Follow your Sunshine is set to Car enthusiasts enjoyed a great get be released in September 2015 and is set together and the chance to view some in the 1950s. fine old cars last month. The centre of Frigiliana had to be closed The VII Classic Volkswagen Meet up was off to traffic to get the set right for that in town and cars were brought from all period of time. The French directors over Andalucia, Alicante, Murcia and the choose 25 extras from locals and UK. brought 50 people with them. Cars had The event was organised by the VW to be rented and staff hired to ensure Club of Granada and the Head of the security was tight. association, Francisco Escoriza thanked The town has already seen benefits from the local La Herradura Council for the film, including 33,000 euros added helping ensure the safety and enjoyment to the town's bank balance! The Head of everyone, and for the interest it had of Tourism confirmed that this film had shown. given the town a big boost and it was The vehicles were driven around town a great platform to promote the town's from Peña Parda to Marina del Este, the uniqueness and attractions to enhance oldest dating back to 1958. tourism the whole year around. 8 THE MARKET PLACE

Dream Properties SALES AND RENTALS

Does choosing the right estate agent make a difference? ... YES - let us show you how!

Wishing all our clients a very Merry Christmas and Happy New Year! From all of us at Dream Properties.

Apartment Nerja Ref: DPN2333

e210,000

Bedrooms Bathrooms Views Pool Garden 1 1 Sea & Mountains Communal Community

Apartment Nerja

Modern bright and spacious one bedroom apartment with views to the pool, sea and the mountains close to the centre of Nerja. Completely modernised throughout including new floors, UPVC windows, new electrics and plumbing. South facing private terrace.

Ref: DPN2303

e168,000

Detached Villa Frigiliana Ref: DPN2300

e295,000 Bedrooms 1

Bathrooms 1

Views

Pool

Garden

Sea

Communal

Community

Front-line apartment in one of the most sought-after locations in Nerja with stunning west facing views to the sea from the private terrace. This property has a fantastic rental history and can be sold as a rental business.

Bedrooms 2

Detached Villa Nerja Ref: DPN2326

e325,000

Bedrooms Bathrooms Views 3 1 Sea & Mountain

Pool

Garden

Private

This charming detached villa with a private swimming pool, garden, and roof terrace is south facing and benefits from stunning views to the sea, mountains and to the village of Maro. The upper floor has direct access out onto a large split level roof terrace with stunning views to the sea and mountains. Under the property is a basement storage room and small workshop.

Bathrooms Views 1 Sea & Mountains

Pool

Garden

Private

Spacious detached villa with private swimming pool, off street parking, sea and mountain views located just a few minutes from Frigiliana with superb access and no track! Large open plan living/ dining room with a fully fitted modern kitchen, two very large double bedrooms and a bathroom.

We are well connected... ..........Are you?

Thinking of selling your property? We will advertise your property on rightmove.co.uk which attracts over 18 million visits from potential buyers every month

C/ El Barrio, 57, Edif. La Torna Bajo 1, 29780 Nerja (Mรกlaga) Tel.: (+34) 95 252 7272 Email: sales@dreampropertiesnerja.com โ ข www.dreampropertiesnerja.com

Nerjamar INMOBILIARIA

R E A L E S TAT E

Wishing all our clients and friends a very merry Christmas and a happy, healthy and prosperous 2015

PROPERTIES URGENTLY REQUIRED in all areas of Nerja, but especially • Burriana Beach • Capistrano Village • Capistrano Playa • Oasis de Capistrano • Fuente del Badén • Parador Also any apartment with large south-facing terrace with sea views Call us now on (0034) 952 52 7256 for a free, no obligation consultation. 10 THE MARKET PLACE

PRESTIGE PROPERTY

FRIGILIANA ROAD (Ref: DG1293) Large detached residence set in spacious gardens superbly situated between Nerja and Frigiliana. Impressive gated entrance, double garage, delightful outside dining area and generous pool. Inside comprises five bedrooms, all en-suite, study, large kitchen with separate utility room and grand lounge/ diner.

EPC rating E

Price: 1.250.000 euros

SAN JUAN DE CAPISTRANO (Ref: DG1294)

Two bedroom apartment in the popular San Juan de Capistrano. Large terrace with panoramic views of the sea and Nerja. Superb communal facilities including pools, gardens, shops, restaurants and bars. Good holiday rental potential.

Price: 179.000 euros

Awaiting EPC

PRESTIGE PROPERTY

! ! W IVE NE US CL EX

LADERA DEL MAR (Ref: DG1292)

Modern villa close to the coast with panoramic sea views. Three bedrooms, two bathrooms, delightful upper terrace and superb pool area. Sold furnished and ready to go!

CORTIJOS SAN RAFAEL (Ref: DG1290)

Superb one bedroom apartment with panoramic sea views from a large terrace. Spacious inside with top quality finish on a luxury development. Fantastic communal pool area. Parking included.

Price: 199.000 euros

Awaiting EPC

Price: 329.000 euros

PRESTIGE PROPERTY

EL PEÑONCILLO (Ref: DG1291)

W NE

Bespoke designed luxury villa on the desirable Cortijos San Rafael. Built to the highest standard with four bedroooms, three bathrooms and large terraces with panoramic views of Nerja and the sea.

Price: 1.100.000 euros

Awaiting EPC

Serious About Selling...? ...We Are Too! !

W NE

EL PEÑONCILLO (Ref: DG1288)

Superb two bedroom, two bathroom apartment on the frontline of El Peñoncillo. Large south-facing terrace with panoramic views of the sea and beach. Light and spacious inside and sold furnished.

Price: 199.000 euros

PRESTIGE PROPERTY

W NE

Awaiting EPC

PRESTIGE PROPERTY

CÓMPETA (Ref: DG1289)

Spacious country villa with quality finish and stunning rural and mountain views. Three bedrooms, two bathrooms and delightful pool area.

NERJA (Ref: DG1286)

A two storey townhouse two minutes walk from Torrecilla Beach and shops with 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 WC. Private front terrace /garden area and sun terrace.

Price: 265.000 euros

EPC rating G

FUENTE DEL BADÉN (Ref: DG1287)

NERJA (Ref: DG1281)

Awaiting EPC

Price: 475.000 euros

TORROX PARK (REF: DG1284)

Price: 170.000 euros

Price: 129.000 euros

Upper floor apartment but with easy access on Montesol, Torrox Park. Two bedrooms, spacious part-glazed terrace and delightful roof terrace with sea views. Communal pool and gardens. Sold furnished.

Awaiting EPC

PRESTIGE PROPERTY

D L O S

Frontline two bedroom, two bathroom apartment with stunning panoramic sea views from a spacious terrace. Situated on Playa Burriana, Nerja´s premier beach. Also included private parking and storeroom.

Awaiting EPC

Price: 360.000 euros

D L D L O S SO

FUENTE DEL BADÉN (Ref: DG1268) Detached villa, all on one level, on the sought-after Fuente del Badén, within easy walking distance of bars, restaurants, shops, beach and central Nerja. Four bedrooms, two bathrooms, quality kitchen and separate garage. Outside there are numerous terraces and patios, including a roof terrace with views of the sea. Delightful pool with outside dining area.

Price: 495.000 euros

W NE

BURRIANA (Ref: DG1283)

OASIS DE CAPISTRANO (Ref: DG1285)

Awaiting EPC

Price: 399.000 euros

PRESTIGE PROPERTY

W NE

Immaculate 2 bedroom apartment on the delightful Oasis de Capistrano urbanisation with lovely views from the terrace and communal pools and gardens. Very high rental potential.

Impressive 3 bedroom, 2 bathroom villa. Easy access to town, beaches and all amenities. Extremely large private terrace with private pool and secure parking. 3rd bedroom on ground level. Lounge opens out onto the terrace. Separate breakfast/dining room opens out to back terrace. Bedroom 1 opens onto its own terrace. Must be viewed to appreciate.

Detached, charming 4 bedroom, 3 bathroom property on the eastside of Nerja. This lovely home is bright and spacious, good size rooms and various terraces for light and shade. A covered terrace from the living area overlooks the private pool. Beautiful open views of the national park and sea. There is a separate apartment with its own access and a covered carport. This lovely villa must be seen.

W NE

EPC rating E

Price: 295.000 euros

PRESTIGE PROPERTY

W NE

BURRIANA (Ref: DG1280)

Spacious two bedroom townhouse ideally situated behind Playa Burriana, Nerja´s premier beach. Large terraces on both levels, with a sunny open aspect. Sold furnished and ready to go!

Awaiting EPC

Price: 159.950 euros

EPC rating E

ALMIJARA (Ref: DG753)

Townhouse in a quiet residential area with 2 floors comprising 3 bedrooms, 2 bathrooms, fitted kitchen, lounge diner with fireplace, private terraces and patio, air conditioning hot/cold, communal garden & pool. Mountain views. Sold partly furnished.

Price: 145.000 euros

Awaiting EPC

CALL US AND WE'LL PICK YOU UP! OPEN 7 DAYS A WEEK. WE DON'T DO SIESTA!

Frontline, Burriana Beach

Tel: (0034) 95 252 7256

www.nerjamar.com

E.mail: info@nerjamar.com THE MARKET PLACE 11

Chefchaouen, and the Gentle Art of Haggling So why are Brits so gauche and unconfident when it comes to bargaining and buying in a Moroccan Souk?

hen I was very young and lived in Portsmouth, me and mum would go to Charlotte Street market when she wasn’t at work or being a post-war housewife, and insult the market traders. She took me to the market to show me what would happen to me if I didn’t work hard at school. Mum worked at Marshall’s and at Woolworth’s and thought herself a cut above stall holders. “I wouldn’t be so thick with them” she would say, which I’ve worked out means that she wouldn’t help them cheat her. She was very sharp, loudly pointing out to me in my push chair, that the brilliant display on their stall was not what you got when you bought the fruit. You got the “pecked stuff” behind the counter. She would insist on the trader dismantling his display, although for all her bluster I can never recall her asking for a reduction in the price. She would feel demeaned. If she was buying something big like a ‘fridge and she had cash though, she would expect a bit off. Taking the moral high ground and striking a threatening pose was enough to ensure that you got value for money in weight or quality or both and that the

Travelling salesman with his brooms and brushes 12 THE MARKET PLACE

Women selling mint and coriander in the Medina at Chefchaouen. (Photo by Jude Farrar) Every so often one sails into the square with a tray full of toffee sized soaps wrapped in cellophane and dubiously perfumed. One for 10 dirham (E1). Buy one and you get three for 20 dr (E2). Do that and your friend gets a special offer. And so on . . . these women are a lot sharper than they look! trader would be less likely to cheat you. If you returned to the same trader regularly, you could expect him to give you a special deal – “Ah Mrs Perry! I have something here you might like – kept some back for you!” and so on. It was up to the trader to add value to the transaction and keep his customer. As I got older, if I came back from the market with a “Rolex” watch powered by an elderly cockroach that expired in twenty-four hours, or a bag of overripe fruit that would yield under the weight of mother’s finger, she would look me in the eye and say “He saw you coming”. Markets haven’t changed much since then, though there has never been a custom in English food markets for the buyer to try to haggle down the price of the goods. Can you imagine going to the poncy London Borough market today and saying ”A hand-crafted Cornish pasty with slivers of Dexter topside, small-diced French fingerling potatoes and 'hand-shaved' Kentish swede for eight quid? I’ll give you two, and think yerself lucky!” I don’t think so. The great British car boot and the old flea markets on the other hand, now sadly “cleaned up”

by the general gentrification of the inner cities can still be great theatres of British barter. My wife Judy is obsessed, and has hauled me along to them for decades saying “you never know!” And she’s quite right. I once went to a car boot looking for a second-hand cello bow and a 1960’s retro coffee grinder. I found both and knocked each one down for a fiver, on the first stall I came to. So why are Brits so gauche and unconfident when it comes to bargaining and buying in a Moroccan Souk (arabic expression meaning "the market neighbourhood")? When I talk to friends they seem worried about “hassle” and many otherwise adventurous tourists are put off by “hassle”, but surely “hassle” is really only cultural difference? In the mother country we Brits are “hassled” day and night waking and sleeping, to buy things we neither want nor need. There is hassle on billboards, radio, television to buy, buy, buy – much more violently than any Moroccan street trader who invites you into his shop. In our country “hassle” doesn’t stop at the street either. It comes right into our living rooms and bedrooms. At the moment I am

watching an advert for biotic (or is it bionic?) yoghurt. Five beautiful women of a certain age are discussing how they pass wind while enjoying a morning coffee in one of their kitchens . I begin to yearn to join that happy band, or at least to transform my kitchen into an ideal, cosy, fart free idyll by the simple purchase of a moderately priced dairy product. Hassle. I am endlessly slapped in the face by the orange and red plastic of hamburger joints – colours that make me drool for a slab of minced beef like an experimental dog. I’m not offended by this slurry of adverts because it’s normal life. We are hassled en mass. It is normal and ordinary, we buy and sell like mad things and that’s why we are richer than Moroccans. I don’t know what a Moroccan market trader would make of it though. One difference is that for us shopping is a literary experience. The prices are all written down and we like to read them and read the product description. Shopping is also private. We have an internal private discussion with ourselves about whether to buy without the shop keeper interrupting. So when that market trader comes up continued on page 14

estimates and detailed advice free of charge reliable and quick delivery professional installations

We provide detailed advice and will find the best solution for you! C/. JUAN DE JUANES

RE S

CA OLO RT BA

LLE

IO AC

AN EB ST

IGN

R MU

A AG LO ZU

RE LIO

RO ME

IÑ

S RU

HOURS: Mon - Fri. 8am-2pm & 4pm-7pm (Closed Saturday)

N-340

ILLO

AR RB

TO R

IÑO

JOSE RIVERA

S RU

CA LL

LLE

O IAG

One Way

NERJA

RO D

EL LO

R TO

ILLO

CALLE

PEUGEOT

CALLE SALVADOR DALI

VELEZ MALAGA

MASTER PVC

YA DE GO

CALL

A AG LO ZU

GOYA

CISCO

AN E FR

R MU

IO AC

AN EB ST

IGN

LLE

CL AU DO

OD ER

LLE

VA AL

M RO

Z UE

OLO RT BA

L AL

ANCIS

E FR

CALL

LIO

LLE

ERAL

L HI

O DE

MIN

No matter whether you want to build new, build an extension or renovate your home. You can count on the experience of Sergio Callejón and the customer service of José Luis de Palma who carefully plans and professionally handles your order. Come visit our showroom where you will find the different windows and doors and the many finishes available. We will provide you with the best offer on the market and find the best solution for you. You will find us in the industrial park at Vélez-Málaga. E CA

AN JU

L CA

RAL

GUE

L HI

O DE

MIN

E CA

CALL

LLE

From now on we are your new contact for synthetic (pvc) windows and doors, balcony glazing and accessories!

AVENIDA JUAN CARLOS

TORRE DEL MAR

EL INGENIO

C/ Francisco de Goya no. 47. For more information please call us on: Repsol Petrol Station

MALAGA

952 50 81 72

or e-mail us: info@master-pvc.com

THE MARKET PLACE 13

to me in the Souk and makes me an offer I can’t refuse I feel “hassled”. Of course it isn’t hassle! Why shouldn’t I accept an invitation to go into a shop to drink green tea? Or into someone’s brother’s shop that just happens to be on the way to where I actually wanted to go? What’s wrong with meeting a young man’s mother, who is in fact a virgin? Well perhaps not... I lost my fear of being sold into white slavery when I turned sixty, so here are my tips for surviving the Souk. My first tip is to Smile. I don’t say this as an expert in smiling. My mother used to say “For God’s sake smile! It’ll change your life!” I didn’t and it didn’t. Mum was not renowned for her smile either so perhaps it’s genetic. When I was in the Navy I was called to the captain’s cabin to be told that my face was bad for morale. So before I go a haggling I practice smiling in front of the mirror. Always smile when you are saying “No”. It eases the pain for both parties. Being offended is part of the salesman’s tool kit so don’t

offend by expressions of irritation or tightness. Ideally, come across as a fruity old buffer who loves everyone and agrees with everything. If someone invites you down a side alley, smile wave and say something like “Of course dear heart!” as you walk in the opposite direction. Agree that the rug is beautiful, the only one of its kind, is made by a co-operative of starving women, and laugh charmingly when he asks you to buy. Secondly know your pitch. At today’s rate a Moroccan Dirham (MAD) is worth about 90 cents, so if you estimate ten Dirhams to the euro you will be about right. If a trader wants 500 Dirham for a rug, he is asking for about 50 euros. The convention is to offer just over a half of the asking price and settle at between twothirds and three-quarters. The more you are pressured the more you laugh. “I couldn’t possibly pay that much”, “I simply can’t afford that” is a much better gambit than.“How dare you! Are you trying to cheat me?” Remember you are on holiday. You are not some scum bag ex-pat in Africa to rip

No photos! What do you want? Here is a man, there is fish. What more to say?

off honest traders, neither are you a fool who comes to Africa to be bullied into paying more than he would in Spain. Thirdly remember it's all a game. The stakes are much higher for the trader than they are for you. You are on holiday remember. The worst that can happen to you is that you pay a little more than necessary while learning to haggle. Look on it as a small tuition fee. He has to feed his family so he needs all the sales he can get. Very skilled traders can make you feel like a lifelong friend, or an imperialist interloper or a man who has traduced their honour, in a few minutes. Within a few more minutes they will have forgotten all about you and be on to the next customer. Whereas if you are inexperienced or like me you will cling on to the feeling of having been “done” and seethe all week. On no account give in to the temptation to feel guilty. Guilt is the first step to anger and if you get angry there goes your holiday Pay for help. You won’t know where everything is and you’ll probably ask for directions or need other minor assistance from the locals. It’s a good idea to have some ten and twenty Dirham notes in your pocket. These represent one or two euros. If someone physically takes you where you want to go, does some research for you, enlists other local help, guides you through the crowd to the restaurant you are looking for, a small tip completes the transaction and usually ends the relationship. It’s an efficient way of getting round a strange place and your generosity doesn’t actually cost you much. Last of all, put yourself into the hands of God, even if you are an atheist. Its not your fault.

My friend, my name is Ali, and you must buy from me today because tomorrow I am gone. In the morning I leave for Fez, then to Marrakech and thence into the desert sands to emerge, God willing, but when? Take a photograph my friend as a token, and buy today. For we may never meet again. You will win some and you will lose some. There is an element of luck and chance in the art of haggling, and you are never entirely in control. Enjoy your winnings and forgive yourself your mistakes. You can make a mistake just as easily in a conventional British store. When I think of all that yoghurt I ate – and I still fart like a trooper!

Article by John Perry. You can follow his blog at www.puebloman.com. John also offers self catering vacation rentals in rural Andalucia: www.vivasiesta.com

Vivasiesta! Offers three self catering holiday homes set in unspoiled Spanish white villages - traditional buildings beautifully renovated with modern conveniences. Far from the tourist trail but within easy reach of the best Andalucía has to offer. We offer short lets for touring rural and activity holidays, also lets for longer winter visits or for house hunting. Book with confidence. We are registered with the Junta de Andalucia and have ten years experience of the local community. Find us at www.vivasiesta.com, write to us at john.jude@vivasiesta.com, follow our blog at www.puebloman.com or find us on Facebook at www.facebook.com/vivasiesta and "Like" us!! 14 THE MARKET PLACE

Ole Optica c/Antonio Ferrandis 23 29780 Nerja, Mรกlaga Tel: +34 952 528 395

OLE OPTICA Your international optician in Nerja

Buy two pairs of glasses get one pair for free.* Now also on selected high end lenses. To find out more, come in for a free eyetest and have an equally free consultation. *Terms and conditions apply.

OPENING HOURS Mon-Fri 10-14 & 16-19 Sat 10-14 Usually easy parking right by the door

2x1

We also do hearing aids.

THE MARKET PLACE 15

Rain, wind, hail, snow & fire. What to do if your home is damaged by atmospheric phenomenon General weather conditions in Spain

161

Linea Directa includes cover for these unpredictable events in As the climate has warmed globally, some types of extreme their insurance policies. weather have become more frequent and severe in recent decades. Extreme heat, intense precipitation, and drought, Peace-of-mind with Linea Directa are on the increase. Heat waves are becoming longer and We understand that your peace-of-mind is important, especially hotter. Heavier rainfalls and flooding are more frequent. In a in your home. As adverse weather conditions become more wide swing between extremes, drought is also more intense common, Linea Directa will ensure you are fully covered from and more widespread. Small changes in the averages of many their diverse effects to your property and their contents. When key climate variables can correspond to large changes in the you take out a home insurance policy from Linea Directa weather. These changes are extremely difficult to predict you can breathe more easily. We can’t predict when extreme and this weather variability can be extremely costly. Other atmospheric conditions occur, but we will be there to ensure atmospheric phenomena, such as hail, snow and fire, previously that if any damage should result, you won’t have to worry. Our uncommon in regional climates such as the Mediterranean, aim is to provide you with added peace-of-mind. are now becoming more common occurrences. That’s why its We hope the information provided in this article important to take out a quality home insurance policy.

With Linea Directa you are covered for damage by atmospheric phenomena As global climate conditions vary, Linea Directa adapts their home insurance policies to ensure that customers are covered for damage resulting from some types of extreme weather.

is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call 902 123 161 More information on Linea Directa online at www.lineadirecta.es

DIGITAL PRINTING BUSINESS CARDS ROLL-UP DISPLAYS POSTERS STICKERS MENUS A-BOARDS

THE AFFORDABLE, EFFECTIVE WAY TO MAKE YOUR BUSINESS STAND OUT FROM THE CROWD.

BANNERS T-SHIRTS SIGNS

Printing Services

+34 952 524 103 +34 608 765 751

info@themarketplace-spain.com 16 THE MARKET PLACE

Buying or Selling property in Spain? Let us help you reach your destination. Save time and money by sending your international money transfers the easy way and benefit from: Consistent bank beating exchange rates online or over the phone. Move money, pay people and settle bills within seconds. Make and track payments 24 hours a day, 7 days a week. Norton security used by 97 of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s top 100 banks.

Contact our Costa Del Sol Office: Tel: +34 951 203 986 costadelsol@hifx.co.uk

Donâ&#x20AC;&#x2122;t let the banks cash in!

www.hifx.co.uk

HiFX Plc is authorised by the Financial Conduct Authority under the Payment Services Regulations 2009, registration 462444, for the provision of payment services.

THE MARKET PLACE 17

Car News

By Martin Ward

First Driving Impressions – JEEP Renegade, European Press Launch, Milan, Italy.

We drove an early version of the Renegade a few weeks ago, and it was good. But has the final production version improved even more?

eep is very American. Everything it stands for and its history and tradition is very much a part of the US. But for the first time in Jeeps 73 year history, the Renegade is to be built in Europe, at Fiat Groups plant in Melfi, Italy. Around 170,000 will be built per year, and about one-million will be assembled during its life-cycle. The Renegade will be exported to many countries, including North America. We drove the Renegade mainly on the roads around Bolocco, which is home to Fiat Groups test facility, and also on the off-road course within the proving ground. On the road it was very smooth, comfortable and felt very ‘planted’ to the surface. As you went round the corners it was firm and felt safe and solid, with hardly any body roll. It drove more sports car like than a SUV. The electric power steering is very precise and feels great when cornering at any speed. The Renegade has undergone much testing to ensure everything is as good as it can be in terms of reliability and proving the test of time on all components and bodywork. The engineers have driven the early test vehicles over five-million kilometres on and off road. The design is very Jeep; with its ‘seven-bar’ grille and ‘chunkystyling’ you can tell from a long distance exactly which brand it is, and no confusion over what badge it will have on it. The windscreen is very upright, and the front end also upright, but despite this it still has a low drag-coefficient of 0.34, which 18 THE MARKET PLACE

helps it cut through the air more easily and helps reduce fuel consumption. The Renegade looks so much better in the flesh than looking at the photographs. Some cars are like this, and this Jeep is one of those. The interior is well appointed, the quality is good and it feels spacious. The doors open wide for easier access and it generally feels more premium than some of its competitors. It has been well thought through, and well executed. The engineers have ensured that the cabin is quiet by adding extra sound insulation, and this is fairly evident when driving on the motorway. But there are a couple of niggling points, such as the door seals are not at the bottom of the doors, but a couple of inches up, allowing any dirt or mud to collect on the sill. This is annoying as every time you get in or out, you can, if you are not careful, end up with dirty trousers, or in the ladies case, dirty legs or skirts. Exact details on the Renegade for the UK are at the moment a bit sketchy, as it is nearly six-months away from launch in the UK, but it will soon be available in Europe where prices will start at under 20,000 euros. There will be both petrol and diesel engines offered, and a choice of either two and four wheel drive. We drove the 1.4-litre petrol which was surprisingly good, quick and quiet, and also the diesel which was equally as good, but the petrol just seemed better to drive and much better than any of us could have imagined. This all-new, European built, attractive SUV comes at just the right time for Jeep. It has, no doubt, some very good and competent competitors that are already well established but it does have those Jeep badges on it, which will be appealing to many people who want to drive the American Brand, have wanted to for many years, but haven’t been able to as there has never been a credible - and affordable - ‘Baby-Jeep’. Having a Jeep on your drive, being seen driving a Jeep and feeling good about driving one will get potential customers into Jeep showrooms, when they have never previously been before. By Martin Ward.

DON'T PANIC No Matter what happens we have the solution to suit you

• Satellite installations • Internet TV • "UNLIMITED" wireless internet • Sky On Demand, Catch Up TV

Nerja Tech “Reliable, Rapid Response”

• SKY HD subscriptions available • Realignments & Upgrades • Football systems

Call NOW on + 34 678 438 350 • Email. info@nerjatech.com

Desde 1975

Since 1975

rent a car

Merry Christmas to all our clients and friends

SERVICING AND REPAIRS OF ALL MAKES OF CARS

General Mechanical and electrical work on CARS • We work with all makes of cars • Electronics injection diagnostics fuel & diesel • • Diagnostics for car electronic systems • Air conditioning & Climate Control • • Bodyshop • We sell second-hand cars • • Pre-MOT checks. We can also take your car for it’s MOT • • Replacement car from 15 euros per day (for invoices over 150 euros - first day free) • • Headlight refurbishment. We can repair sun damage and restore your headlights to new • • Car hire: Collect / leave at Malaga Airport. Reliable cars at reasonable prices • • We speak English & French •

Special Offers

4 litres of oil

10w40 + oil filter + labour = 53 euros

4 litres of oil

5w40 + oil filter + labour = 60 euros

4 llitres of oil

5w30 + oil filter + labour = 68 euros

Batteries

2 years guarantee 20% discount

Avda. Pescia, 15, NERJA. (Nerja Map spot 40) Tel: 95 252 15 47 • Mobile: 696 43 00 98 • Fax: 95 252 10 85 E-mail: autosfiesta@autosfiesta.com www.autosfiesta.com

NEW TYRE FITTIN SERV G ICE

Autos Fiesta, S.L. is an officially registered company with the legal number B-29813235, and the guarantee of the Car Hirers Business Association, The Nerja Business Association and The Car Repair Garage Association.

THE MARKET PLACE 19

Cruise Ships take a Quantum Leap Forward Independent Technology News by www.tracyandmatt.co.uk

ust last month Royal Caribbean International took delivery of their newest cruise ship, Quantum of the Seas, from Meyer Werft Yard. Now you may well be wondering why we’re talking about a cruise ship, and to be honest, when Royal Caribbean invited us aboard a few weeks ago, I too wondered. But Quantum of the Seas is all about technology and is the most technologically advanced cruise ship in the world. Royal Caribbean say it’s the world’s first Smart Ship, with “boatloads of bandwidth” which allow the cruise line to offer unprecedented connectivity – 500 times more than any other cruise ship; easy-to-use systems that expand guest choices and simplify schedules, plus, RFID technology that speeds up the boarding process and allows guest to track their luggage every step of the way. Tracy and I were able to spend two nights on Quantum, to experience all of this technology for ourselves. This equated to two days of liberally using words like ‘Awesome’, ‘Amazing’, ‘Incredible’ and ‘Brilliant’. The use of technology starts before you even step aboard. About 10 days before we were due to set sail, Royal Caribbean sent me my “reservation number” and asked if we would complete the online check in. This process is very similar to online check in for an airline where they go through and take all your relevant information including passport and visa details. Although, as we were going on a cruiseto-nowhere, a visa was not required. During the process you are also asked to take or provide a headshot which is then used as part of the boarding process. If you were going on a cruise which stopped at other ports the photo is used to identify you when you leave and board the ship as they scan you in and out with your WOWband or smart card. If you are not happy providing your own photo they can also take one at the port as part of the check in process. The last part of the online check in was to set up your onboard charging account. Once you have this set up it means that once onboard just a quick scan of your band and you can pay for anything!

Statistical Information The other big part of the pre-planning Royal Caribbean have introduced comes from their change from a traditional main dining room to their new ‘dynamic dining’ system. Once I was checked in I could then go and make restaurant reservations for our 2 nights along with entertainment reservations for the shows. The system will also handle the shore excursions and spa appointments in the future. What’s really nice is once you have something booked it tells you if you are going to have a clash and you can view everything in the really well laid out planner. Once onboard all these reservations will then transfer to your Royal iQ app and will also save guests from standing in lines and trudging from place to place on the first day of the cruise. As Royal Caribbean say, ‘you get the first day of your vacation back’. Royal Caribbean guests can go from “sidewalk to ship” in 10 minutes with no check-in counter, no forms to fill out and no lines to stand in. The average check in time on the day we boarded was just 7 minutes!

RFID Technology & WOWBand RFID technology is becoming more commonplace and Royal Caribbean are certainly using this to its advantage in a number of key ways. During the boarding process, RFID tags are placed upon your luggage. This allows guests to track their luggage in real time on their smartphones and monitor their bags’ progress through key points en route to the stateroom. On departure, the process is reversed. Quantum of the Seas also has new RFID ‘WOWband’ wristbands, which can be used as your room key or can be used to pay for onboard purchases, make reservations, find your photos in the onboard photo shop etc. Simplicity and efficiency are also at the heart of two new apps that put guests in charge of their cruise choices: Cruise Planner, which allows guests to research and book dining reservations, shore excursions, spa appointments and more before their vacation begins; and Royal iQ, North Star: an engineering marvel that transports guests more than 300 feet above the ocean!

Registry: Nassau, Bahamas. Built at Meyer Werft, Papenburg, Germany. 168,666 GRT. 1,141 feet (348 meters) long. 136 feet (41 meters) wide. 28 feet (8.5 meters) draft. 22 knots cruising speed. 16 guest decks. 18 total decks. 16 guest elevators. 4 bow thrusters with 4,694 hp each. 4,180 guests (double occupancy). 4,905 guests total. 2,090 of Royal Caribbean’s largest and most advanced staterooms ever. 375 Virtual Balcony staterooms: interior staterooms offering expansive real-time views of the ocean and exciting destinations through virtual balconies. Up to 16 Family-Connected staterooms: perfect for multi-generational families or groups of friends, these staterooms provide separate bedrooms and bathrooms for all. 12 new Studio staterooms with balconies and 16 Studio Interior staterooms, both for single travellers. available as a downloadable app and provided at freestanding iQ stations around the ship. Royal iQ allows guests to manage details during the cruise, includes a convenient calendar that provides at-a-glance views of their program, and keep in touch with one another and home via phone and text capabilities.

WiFi onboard Connectivity on cruise ships has always been hit or miss and bandwidth is a big issue. This is set to change with Quantum of the Seas though, as Royal Caribbean International teamed up with O3b Networks, a global satellite provider, who developed a new technology. This new satellite network delivers “fiber-optic bandwidth.” Quantum of the Seas features O3b fiber-like Internet service which will provide more than 500 times the bandwidth that you’d experience from a regular on-board connection. The O3b fiber-like Internet service was first piloted on Oasis of the Seas in December 2013 and has also been since introduced on Allure of the Seas. The new system fitted to Quantum of the Seas will provide O3b coverage as the ship approaches the east coast of the United States. Royal Caribbean International is now testing a variety of pricing. While the prices are highly subject to change, the current pricing offers guests $29.95 per hour, $99.95 per day, and $189.95 for unlimited usage on a 7-night cruise for one device.

20 THE MARKET PLACE

continued on page 22

LEX IURIS

New premises in Nerja

Legal Services

Property Conveyance Wills & Inheritances Business & Legal Support Court Proceedings Criminal Law Litigation

We work with all insurance companies

• Bodywork & Painting • General Mechanics • • ITV (MOT) • Car Electrics • • Audio & Multimedia • • Servicing with Courtesy Car • Car Spares • • Flat Battery? We come to your assistance • • Courtesy vehicle now available • WE HAVE OUR OWN TOW TRUCK - FREE VEHICLE COLLECTION

95 252 08 97 · 660 82 37 15

Tel.: (+34) 952 52 81 13

BODY SHOP Poligono Industrial Castillo Alto, nave 3-23 NERJA

nerja@lexiurisabogados.es C/ Jaén, Plaza de La Marina, Edif. Tomé 2, Bajo 1, Nerja Map Spot

GENERAL REPAIRS/SERVICING 17, Paisaje San Miguel (near Mercadona) NERJA 4

Nerja Map Spots

33 34

TALLERES TIVOLI AUTOS

WE SPEAK ENGLISH

Nerja map spot

NEW CARS • NEW SERVICES

car hire TYPE OF CAR

ON PARLE FRANCAIS

WEEKLY RATES *

3 doors

from 115 E

3 doors + air-conditioning

from 151 E

4/5 doors + air-conditioning

from 180 E

4/5 doors + air-conditioning + automatic

from 249 E

*All inclusive of taxes, kilometres and insurance. We discount 6 E on any price list.

our services:

Collect/leave at Málaga airport is included in the price. Minimum rental one week. We provide roof racks and baby seats FREE. Free additional drivers on the contract. NOTE: Tyre damage is not included.

car rental - the cheapest in town Merry Christmas and a HAPPY new year to all our customers

LARGE SELECTION OF SECOND-HAND CARS FOR SALE Automatic & Manual. MOT, Transfer & Full Service ALL INCLUDED.

Prices From 1,950E When your car is four years old you need an MOT. You can get one in Málaga, Motril or Algarrobo. Of course your car has to be roadworthy to pass the test. If you want to take all the hassle out of this, you do just one thing:

TAKE IT TO TALLERES TIVOLI They test it, repair it (you can go elsewhere if you wish), take it for it's MOT, and come back when everything is done. 15 E per day car rental while we repair your car (provided a car is available).

Tel: 952 520 916 Mobile: 616 230 275 E.mail: info@autostivoli.com www.autostivoli.com Calle San Miguel, 33, NERJA

THE MARKET PLACE 21

You may read elsewhere in the press that there was ‘no Wifi coverage’ on Quantum during the inaugural sailing but that’s just sensationalism. There was indeed WiFi on board but there isn’t O3b satellite coverage in Europe as yet. This will be ready in time for the launch of the next Quantum Class ship, Anthem of the Seas, when she commences service from Southampton in April of 2015. This fact was made clear to members of the press both before and during the inaugural sailing.

Ripcord Ripcord by iFly is just awesome! This offers guests the chance to experience skydiving in a wind tunnel and is the first of such to be installed on a sea-going vessel.

North Star

Bionic Bar

If skydiving seems a little bit too energetic for you then there’s another way to experience some sights aboard Quantum of the Seas with North Star.

One of the coolest additions to Quantum of the Seas are the Robot bartenders at the Bionic Bar.

North Star is “an engineering marvel that transports guests more than 300 feet above the ocean”. Guests board a large glass capsule at the end of a large boom arm and are then hoisted high into the air for unique views of both the ocean and the ship itself. Here you can take some exceptional photographs and I’m sure it will be even more amazing to be able to take photos of some of the cruise destinations, as North Star is able to operate both at sea and in port.

These masterpieces of technology can create and pour your favourite mixed drink in just a few seconds, right before your eyes. Tablet computers allow patrons to select their desired drink from an extensive list, while electronic screens at either side tell you how long you’ll have to wait for your drink and where you are in the queue.

Sea Plex So heights may not be your thing but if you’re still looking for some fun then there’s plenty to be had at Sea Plex.

Following a short briefing video and time with an instructor, guests are provided with a jumpsuit, goggles, helmet and ear protection. Your group is then taken to the wind tunnel where you get to take it in turns to experience what it’s like to freefall skydive. With a series of hand gestures and physical guidance from an instructor it doesn’t take too long to get the hang of the basic positions but it looks like a lot of training would be needed to get really good at it. Fortunately, you’ll be able to buy packages to give you a certain number of training sessions with an expert. I’d recommend keeping each session fairly short to begin with though - it takes a lot out of you!

Sea Plex offers the largest indoor active space at sea and is a distinctive and flexible sporting and entertainment venue offering more first at sea experiences. Guests can experience a circus school with flying trapeze, or play basketball on a full-size regulation basketball court. By night, the first-ever bumper car and roller skating offerings deliver fun and excitement. Or, guests can dance to music orchestrated from a floating DJ booth which hovers above the activity below.

Unfortunately the Bionic Bar was plagued with teething problems during our time on Quantum of the Seas but we were able to see it operational on a number of occasions and it certainly is a talking point. It also ensures that you get your turn to order from the bar fairly and the robots don’t ask for tips! Of course, it takes far more than a bionic bartender and skydiving to make a truly smart ship and items mentioned in this article are just a few of the more obvious, customer-facing innovative technologies that you’ll find aboard Quantum of the Seas. Below the surface there’s plenty more to talk about from the onboard waste reclamation to the air-lubrication system…

New Showroom for Cocinas Nerja Cocinas Nerja has opened the doors to it's striking new showroom in Poligono Castillo Alto, Nerja. After more than four years of planning, preparation and construction, owner Jan Alvemark has finally realised his vision of a purpose-built showroom that reflects the quality of the products he offers. The new showroom is just around the corner from the old premises, which Cocinas Nerja had occupied for more than eight successful years. It features an extensive collection of new kitchens in both contemporary modern and traditional styles. Jan enjoys a well earned beer! Cocinas Nerja celebrated with an opening night at the end of last month which was attended by past and present clients, as well as friends. So if you are looking for a new kitchen, you are sure to find everything you need at the new, improved Cocinas Nerja! 22 THE MARKET PLACE

We would like to wish everybody a Very Merry Christmas!

Do you need a new kitchen and don't know how and where to begin?

TO SEACREST KENNELS

We invite you to come and see the biggest and most attractive showroom in Nerja. We make you a computer generated design of a kitchen that is easy to work in and contains all the facilities you need. Combined with our quote without obligation and vast experience we will help you to create the kitchen of your dreams.

TO FRIGILIANA

TO LA NORIA

OLD SHOWROOM

POLIGONO CASTILLO ALTO POLIGONO CASTILLO ALTO

PUNTO LIMPIO

FRIGILIANA ROAD

We have moved to our new, bigger showroom, with more kitchen designs! It is just at the end of the street from our old showroom. Come and take a look!

LIDL PAVISER

HOURS: Mon- Fri 10am-14pm & 5pm-8pm. Sat 10am-2pm Poligono Castillo Alto Nave1-1, Nerja. Tel: 95252 3072 Fax: 95252 2568 路 email:info@cocinasnerja.com 路 www.cocinasnerja.com

NEW SHOWROOM

TO NERJA

Premier League Fixtures (All fixtures are UK times and, although correct at time of going to print, are subject to change)

Tuesday 2nd December Burnley v Newcastle Leicester v Liverpool Man Utd v Stoke Swansea v QPR Crystal Palace v Aston Villa West Brom v West Ham

Wednesday 3rd December

19:45 19:45 19:45 19:45 20:00 20:00

Sunderland v West Ham West Brom v Aston Villa Arsenal v Newcastle

15:00 West Brom v Man City 15:00 Arsenal v QPR 17:30 Sunday 28th December

Sunday 14th December

Tottenham v Man Utd 13:30 Southampton v Chelsea 16:00 Aston Villa v Sunderland Hull v Leicester Man City v Burnley 20:00 QPR v Crystal Palace Stoke v West Brom 12:45 West Ham v Arsenal 15:00 Newcastle v Everton 15:00 Monday 29th December 15:00 Liverpool v Swansea 20:00 15:00 15:00 Nerja Pool League standings, November 23rd 15:00

Man Utd v Liverpool Swansea v Tottenham

Monday 15th December

Everton v QPR 19:45 Saturday 20th December 19:45 Man City v Crystal Palace 19:45 Aston Villa v Man Utd 19:45 Hull v Swansea Saturday 6th December QPR v West Brom Newcastle v Chelsea 12:45 Southampton v Everton Hull v West Brom 15:00 Tottenham v Burnley Liverpool v Sunderland 15:00 West Ham v Leicester QPR v Burnley 15:00 Sunday 21st December Stoke v Arsenal 15:00 Newcastle v Sunderland Tottenham v Crystal Palace 15:00 Liverpool v Arsenal Man City v Everton 17:30 Arsenal v Southampton Chelsea v Tottenham Everton v Hull Sunderland v Man City

Nerja Pool League

13:30 16:00

Monday 22nd December

Sunday 7th December West Ham v Swansea Aston Villa v Leicester

Monday 8th December Southampton v Man Utd

Saturday 13th December Burnley v Southampton Chelsea v Hull Crystal Palace v Stoke Leicester v Man City

15:00 Thursday 1st January 17:30 Stoke v Man Utd Aston Villa v Crystal Palace 12:00 Hull v Everton 14:05 Liverpool v Leicester 15:00 Man City v Sunderland 15:00 Newcastle v Burnley 15:00 QPR v Swansea 15:00 Southampton v Arsenal 15:00 West Ham v West Brom 15:00 Tottenham v Chelsea 16:15

Stoke v Chelsea 13:30 16:00 Friday 26th December Chelsea v West Ham Burnley v Liverpool 20:00 Crystal Palace v Soton Everton v Stoke 15:00 Leicester v Tottenham 15:00 Man Utd v Newcastle 15:00 Sunderland v Hull 15:00 Swansea v Aston Villa

20:00 12:45 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

2 Greenfees + Buggy December 84E

Twilight Offer

2 Greenfees + Buggy 56E* * After 3pm

2015 Annual Greenfees

Pay now and play the rest of 2014 for FREE!! Come and speak with us! (Bring this advert) For further info & bookings:

Tel: 952 405 000 info@anoretagolf.es www.anoretagolf.es 24 THE MARKET PLACE

How to get to Añoreta Golf From Málaga: Motorway A7 to Motril/Almería, exit 258 From Nerja: Motorway A7 to Málaga, exit 258

12:45 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 17:30

Festive Greetings to Everyone!

BAR EL BOSQUE OPEN EVERY DAY OF THE YEAR NERJA’S No.1 FOR SPORT

Quality and Service since 1990

LESSAGGRO Car Rental - Airport Transfers - Insurances

LIVE FOOTBALL FROM ALL LEAGUES. ALL MAJOR SPORTS SHOWN.

FOOD SERVED 12-7

(EXCEPT WEDS & SUNDAY)

Open every day from 11am Nerja Map Spot 51 Avda. Castilla Perez, Nerja • Tel 95 252 7415

WISHING ALL OUR CLIENTS A MERRY CHRISTMAS!

Residencia

CAR ers ransf

Tax CAR importation

G 25 Y E

E NDING S

CEL

Wills

Insuran

C/Los Huertos 76 · Tel: 952 524 699 www.lessaggro.com lessaggro@lessaggro.com

Near Torrecilla Beach, central location, sun all day, front garden, 2 bedrooms, 2 bathrooms, big sun terrace with sea views, patio, furnished, 2 minutes walk to beach and to shops, no community fees. Price 265.000E. Call (0034) 666 38 62 27

T IN RA

Lovely Townhouse FromDire Ow ct For Sale in Nerja ne r

Secure Solutions

Solving Your Problems in Spain

Spanish Solutions R Us S.L. Wishing everyone a Happy Christmas and a Edif. Almirante Bajo, Prosperous 2015 Avda. de Pescia 8, 29780 Nerja, Málaga Contact us Today: Tel. 952 523 925 Fax: 952 526 471 Email: securesolutions@terra.com or visit our website: www.securesolutions.es

THE MARKET PLACE 25

Minimise your

HANGOVER in 5 minutes!

Hangover Quick Tips !! J Line the stomach with a

Curl up with our advice or just curl up in pain!

f you don't drink, please feel free to skip this page, or rip it out and pass it along to the many people here on the Costa del Sol who like to indulge in a tipple or two - usually too many ! Waking up with a pounding head, a delicate stomach and mouth as dry as a desert is an all too familiar scenario for many over the festive season. Hangovers are the worst part of drinking too much, and yet almost inevitable when adults go out to a party - especially a Christmas party!. To help reduce the self inflicted misery, a dollop of wisdom is your best medicine. No one knows hangover prevention better than the doctors. "A fatty meal is beneficial," says Dr Rob Hicks, a man often quoted by the BBC. "Fat is digested slowly and will protect the stomach from the irritating effects of alcohol." Dr Mehmet Oz, Oprah Winfrey's famous medical mouthpiece, says you could even make your fats healthy ones, like those found in avocados and walnuts. "They'll slow down absorption," he says. "Same goes for honey and tomato juice." I could not find many recipes featuring tomato juice, honey, avocados and walnuts and I am not sure I would want to! How about a nice fatty steak and chips instead? This can be found in countless quality eateries here on the 26 THE MARKET PLACE

coast so you don't need to even bother to get the frying pan out and cook it yourself! Blood sugar levels drop because the body produces too much insulin in response to the high sugar content of alcohol. Migraine specialist Andy Dowson recommends drinking milk before you go to bed. "Drinking milk will combat many symptoms, " he says. "Hangovers are thought to be triggered by low blood sugar and dehydration, both of which are potent triggers for migraine - so if you can stomach it, drink milk before sleeping. "This will give you the volume of fluid as well as help get your blood sugar levels back up. "Milk is also an anti-diuretic (stopping kidneys producing urine). This should mean fewer trips to the loo, minimising sleep disruption. The fact that milk is alkaline might also counteract any inflammation of the stomach caused by acidity. Alcohol is a diuretic, which means it speeds up the passing of water, making you feel dehydrated. Replacing lost electrolytes is important too, but while these can be found in sports drinks you can also get the powder form which doctors say works much better. If you are really serious about dodging the hangover, celebrities are known to use "party drips" - intravenous shots of vitamins and minerals. Slightly more affordable (and less

fatty meal.

J Drink lots of water - a glass

for every alcoholic drink.

J Add electrolytes or a sports

drink.

J Consider a vitamin drip, if

you are famous/crazy or a very heavy drinker!

J Avoid darker coloured drinks. J Drink a glass of milk before

going to bed.

J Try drinking Sprite after

consuming alcohol .

crazy) is to monitor which drinks you are downing. The trick is to avoid dark coloured tipples, which contain something called "congeners" - toxins that are a by-product of the fermentation process. Although it may be tempting to nurse a sore head with another alcoholic drink, try to avoid indulging in more alcohol, experts say this only delays the onset of the hangover symptoms. A team of Chinese scientists has suggested that what you drink following the consumption of alcoholic beverages could alter the effect of alcohol on your body. Following tests on a number of drinks, the carbonated drink Sprite emerged as a potential reliever of alcohol-related symptoms.

VENTANAS DE PVC PVC FENSTER UPVC WINDOWS With over 25 years experience in Germany and our own production facilities here in Spain, we give you the possibility to put a beautiful finish to your property. We guarantee you will not find better quality and service at our prices! Fast, reliable and professional!

Quality German profiles assembled in our factory Poligono La Peña, Fase 4 Nave 4, 29750 Algarrobo (near ITV)

Tel. 952 55 24 88 E-mail: taller@busch-pvc.es

Merry Christmas to all our

Authorized Installer Nº 0261

Fast Reliable Broadband Pay-as-you-Go, No Land Line Necessary, Areas of Coverage: AXARQUIA, ALMUÑECAR, MOTRIL, SALOBREÑA Also Internet for Communities

customers established 1993

Satellite Dish Installation & Re-Alignment Satellite Television for all Nationalities

IPTV

SET TOP-BOX

NOW OFFERING INTERNET BY SATELLITE We are in: C/ Los Huertos, 97 - local 5 - Nerja, Málaga

Tel. 952 525 948 - Mob. 607 876 198

www.televideosat.com - broadband@televideosat.com

THE MARKET PLACE 27

DECEMBER

is the month

KEEP YOUR FINGER ON THE PULSE & FIND OUT WHAT'S HAPPENING THIS MONTH

Childrens play at

teatro villa de torrox

saturday 20th december 6pm Christmas is a time of immense joy and happiness for children, so why not come and enjoy a performance by children to get you in the mood for Christmas. The Torrox Theatre has organised a big festival in which boys and girls are the stars, they will be singing and dancing and performing some of their favourite stories and shows ; Rapunzel, Alice in Wonderland, Pocahontas and Frozen.

Get out and Visit

Dia de las migas sunday 21st December

Get out and Visit

christmas chairty fun dog show in nerja saturday 13th dec in aid of Costa Animal Society and to be held at El Varadero (The Old Boatyard Bar) Playa Playazo. Judging commences at 1pm, (Registration from 12pm). Join in the family fun and help us support CAS in their 28th year. One of the longest running animal charities on the Costa Del Sol, helping destitute animals in The Axarquia. Classes include Children's Pet, Doggy Fun, Rescue, Pedigree and Children's Novelty, Christmas Fancy Dress, Full bar / restaurant facilities. Class Sponsors, Stallholders and donations etc: More info : wendy@dogacademy.es or telf : 622 257 817.

Childhood Cancer Awareness Month December 2014 Around 1500-1700 children are diagnosed with cancer every year and 50% are younger than five years old. Common childhood cancers include lymphomas, leukemia and brain cancer. Why not volunteer your services and take part in the Big Bucket Collection to help raise £100,000 for children and young people with cancer and their families.

world aids day, 1st December 2014 World AIDS Day promotes safe sexual practices and discourages sharing injecting equipment for drugs. While spreading information about HIV and AIDS, events on 1st December are aimed at reducing stigma for those living with HIV. If you do one thing on World AIDS Day, learn the facts about HIV and AIDS, help educate friends and family and debunk the myths.

Competa Christmas Market & fair

Torrox, a town in the south of Axarquía, at the foot of the Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, boasts an interesting calendar of fiestas and events. The most popular of them is Migas Day, in December. On Sunday before Christmas, Torrox is “invaded” by hundreds of out-of-towners coming to celebrate and taste the most popular dish here.

Saturday 6th of December from 9am – 2pm visitors are welcomed once again to the Cómpeta Christmas Fair & Market. The Christmas market will be located just off the main plaza, next to the church in the Paseo de las tradiciones which is also home to a permanent exhibition of traditional images in mosaics. If the weather isn’t co-operating, the market will be held in the car park underneath the town hall. Santa will be in town at the Action for Animal stall and has a sack of goodies suitable for children of all ages. Visitors can wander round the stalls, there is plenty to see and do, lots of different stalls & plenty of bargains to be had.

International Animal Rights Day - 10th Dec 2014

the festival of must & pork colmenar 14th december

International Animal Rights Day (IARD) aims to serve the same purpose as it does every year - reminding human beings that every creature on the planet deserves to be treated with equal kindness and respect. Buy cosmetics not tested on animals. It only takes a second to check the back of the product for 'not tested on animals'. Start with something little and together we'll soon be making a huge difference!

Colmenar, a village in Alta Axarquía, next to Montes de Málaga Nature Park, is the perfect setting to produce quality foods; for example, pork products. Colmenar holds one of the main celebrations on the local calendar: the Festival of Must and Pork. Taking place in mid December, this Festival draws a high number of visitors every year, who come to town to taste the traditional dishes served in the Route of Tapas.

Information in this page is correct at time of print. Market Place magazine accepts no responsibility for changes to dates or times after publication.

28 THE MARKET PLACE

Merry Xmas and a Happy New year

Photo: Bob Long

from all the team at Walli Ron xxx Faye, Carlos, Walli, Ron, Shirley & Sandra xxx

walli Ron

Monday 10-2pm 路 Tues to Fri 10-7pm 路 Sat 10-2pm For more information call 952 52 39 66 or come and visit us at Calle Almirante Ferrandiz 10, Nerja walliron@hotmail.com 路 walliron

Alan Turing: A genius of his time Many lives were saved during the Second World War through the mathematical genius of Alan Turing. A man with a brain so finely tuned he was able to solve the coded messages being sent from German high command, to their U boats, and destroyers. The work he carried out at Bletchley Park enabled the allied high command to be one jump ahead of their German counterparts, and saved the lives of thousands of our troops, and sailors, who would have been lost at sea. It is estimated that through his work alone as a code breaker the war was shortened by two years, saving countless lives. Such a man should have been hailed a national hero, and indeed he was awarded the MBE and DSO medals for services to his country. What a success story. Such a man should have been held in high esteem by his fellow countrymen, but his achievements were not known by the general public as his work was covered by the civil secrets act. Alan returned to his academic life after the war, and continued to research in the field of higher mathematics. He was known among his peers as the father of the computer, and once again put his country ahead of the game. Why then was such a man driven to take his own life. To end his days in such deep despair that there was nothing left for him to live for. Alan Turing story was new to me, and I found it extremely moving. Alan was a practising homosexual and in the 1950’s homosexuality was not tolerated by the sanctimonious authoritarians, who made the laws of the land. Alan Turing’s sexual preferences were common knowledge throughout the war years. The M.O.D chose to turn a blind eye to this matter, and he was passed through all the government security checks. There was certainly no question of reporting his illegal sexual preferences to the police. It was only some years later, when a burglary at his flat was investigated by the Metropolitan police, that Alan Turing’s story took an ugly twist. It seemed that the burglar responsible for the break-in was a known homosexual. He was also an associate of Alan’s male partner. To protect his partner from being a suspect in the burglary Alan confessed that he shared his flat with his male friend. Far from protecting his friend from the suspicion of being in league with the burglar, Alan was charged, and convicted with immoral sexual acts and co-habiting in an illegal partnership. He was sentenced to four years imprisonment. Was Turing a threat to the morals of innocent young men? Was he prowling the streets looking for rent boys? No, he was living in the privacy of his own home with a consenting male partner. His homosexuality had already been condoned by the government of the day. It is unbelievable in this day and age that such a thing could happen, Civil marriages take place between same gender couples, who are able to live openly in our society, where homophiles are thankfully in the minority. Back in the fifties there was no such understanding. Alan Turing was given the choice of four years imprisonment or medical castration. 30 THE MARKET PLACE

Because of the horror of what he would have to face in prison, where rape and buggery were common factors, he chose castration, not knowing the side effects the drugs would cause. This proved to be his death sentence, as it not only robbed him of his libido, but it also robbed him of his powers of concentration, sending him into deep depression. Where were his friends in the M.O.D when he needed them? If a blind eye was turned to his private life when his help was needed to save his country, surely the peacetime authorities should have afforded him continued protection. To his countries lasting shame the greatest genius of the age had been driven to suicide, by the short sighted autocrats of the time. Surely at the very least his MP should have stepped forward to help him. Failing that the doctors could have refused to administer the drugs that they knew would have such terrible side effects. Alan Turing’s body was found by his landlady a year after his barbaric sentence had been carried out. An apple, impregnated with cyanide, was beside his body. One bite had been taken from it. A symbol of the forbidden fruit that caused man's first downfall. During these later years there have been moves to reinstate the good name of Alan Turing. Bursaries in his name enable bright students to study at his old university. Recently her majesty the Queen awarded a posthumous pardon on behalf of her government. How can it be thought appropriate to award a pardon to such a man? He was treated dishonourably, and abandoned by the government of the day. A Royal apology should be given to the Turing's family, rather than a postumous pardon. The story should be recorded as a shameful event in our history. Audrey McCrory Nerja Scribblers.

KKs Pool Team In The Pink

The reigning champions of the Nerja Pool League, KKs, will be raising funds for Cancer Research at all their matches, home and away, this season, and have adopted team colours of pink shirts, which their players will wear at every match. Each week, players and supporters from both teams will be invited to take part in a raffle (2 euros per go), with half the proceeds going to the winning number and half to Cancer research. Huge thanks to the teams and supporters who have so far taken part, not just for buying tickets, but also for the extra donations. Any additional donations will be gratefully received. Call into KKs or ring Kim or Karen on 625817948 or 651409498.

A gem in the heart of Nerja, on the famous Balcón de Europa and with sea views cial e p S

New Year's Party on the 3 Includes:

1 st

In Cochran´s 3 drinks, party bag, Irish Pub (from 00.30h) the best live music 20E per person and more. Limited ick (advance sales) ub places. ets hP s i r ava I ilable an's from Toboso Apartments or Cochr

Tobosoapar-turis

Tapas Biznaga Café • Wide selection of the best tapas & wine • Tapas only 1e

Paseo Balcón de Europa, Nerja

Tel. 952 52 7474 Fax. 952 52 8688

info@tobosoaparthotel.com www.tobosoaparthotel.com

Cochran's Terraza - Restaurante Snack bar and International Restaurant The best terrace on the costa del sol. Lunch, coffee, cocktails with sea views overlooking the Mediterranean. Large selections of international beers.

Cochran's Irish Pub

• Giant Screen, Live Sport. • Live Music Fridays & Saturdays • Fantastic Atmosphere

Toboso Apar-turis

• 30 Fully equipped apartments for rental. • Indoor & outdoor swimming pools. • Fitness centre & Sauna.

CALIDAD TURISTICA

Come and Celebrate, Weddings, Communions, Christenings, Business meals (prices on request)

THE MARKET PLACE 31

☎ 95 252 13 03

.com

Nerja Property Shop SPECIALISTS IN PROPERTY SALES & RENTALS

invercasa@nerjapropertyshop.com Avda Castilla Pérez 66 29780 NERJA

· RESALE PROPERTIES · NEW PROMOTIONS · HOLIDAY RENTAL SERVICE · LEGAL SERVICES · MORTGAGE ASSISTANCE · Ref: 2339 - Edf. Triton

Ref: 2370 - Urb. Viñamar

A beautifully presented 2 bedroom, 2 bathroom spacious ground floor apartment with south facing terrace overlooking the swimming pool, as well as a large private rear patio accessed from the master bedroom. This modern apartment is nice and bright, has a spacious living/dining area leading onto the terrace and out to the communal pool, perfect for breakfast. American style fully equipped kitchen, 2 double bedrooms both with fitted wardrobes, 2 bathrooms - one is ensuite. Private parking space included. Located in the heart of Nerja, easy walking Ne Ex rjaP cl distance to shops, amenities u rop siv and beaches. Fantastic town erty e to apartment! Sh

A pretty 2 bedroom townhouse on the quiet urbanisation, Viñamar, close to Burriana Beach. The property is split over 3 levels with the kitchen, guest w.c. and living/dining area with terrace on the entrance level. The staircase leads to 3 further floors - up to the 2 bedrooms and family bathroom and up again to the spacious roof terrace with panoramic views. The lower basement level comprises of a large room - third bedroom or games room and laundry room, leading out onto a small garden. A/C - heating in living room and both bedrooms, separate closed garage 20.000D extra. Beautiful, quiet Ne Ex rjaP cl communal pool and gardens, u rop siv all just a few minutes from erty e to Burriana Beach. Sh

op.

com

Ref: 2322 - Detached Villa Punta Lara

195.000 E

A beautiful 3 bedroom detached villa sitting on a 300m2 south-east facing plot with private d swimming pool, various terraces and garden, overlooking Nerja, the mountains and out to sea. This well presented 115m2 property in a desirable location on the west side of Nerja, comprises 3 bedrooms, 2 bathrooms, large living/ dining area with fireplace and bespoke kitchen, split over 2 floors. There is plenty of exterior space for summer dining, sunbathing and relaxing in the peace and tranquility of the private garden. Gated private off street parking, and extras include air conditioningheating, ceiling fans, sunblinds. Ne Ex rjaP cl All just a few minutes from the rop usiv centre of Nerja, and across the erty e to road from Playazo Beach. S

hop

.co

370.000 E

op.

com

210.000 E

Ref: 2371 - Jardin de Burriana A Spacious 2 bedroom, 2 bathroom south-west facing apartment in the beautiful complex Jardin de Burriana, close to Burriana Beach. This ground floor apartment overlooks the communal swimming pool and gardens in this well maintained urbanisation in a much sought after area. Private underground parking space included with the property. Excellent rental potential.

rjaPExcl rop usiv erty e to Sho p.c om

220.000 E

Ref: 2372 - Torrox Beach Club

Ref: 2166 - Frigiliana Heights III

A great 1 bedroom, 1 bathroom first floor apartment located by the beach on the tranquil urbanisation, Torrox Beach Club at El Peñoncillo in between Nerja and Torrox Costa. The property has a lovely spacious terrace with brand new glass curtains and boasts sea and garden views. The urbanisation has immaculately kept gardens and a large communal swimming pool. Super spot for holidays and rentals. Walking distance to Peñoncillo Playa and restaurants. N

Fabulous 2 bedroom apartment with south facing terrace overlooking Frigiliana and down the valley to Nerja. The apartment has a very modern feel throughout and is sold fully furnished. The sunny living area opens onto the south-west facing terrace which offers fabulous panoramic sea and mountain views. The apartment is just a few steps from the heart of the historical centre of Frigiliana, it really is in a super location. A/C - heating, beautiful communal pool, gardens Ne Ex rjaP cl and jacuzzi area. u

erja Exc Pro lusi per ve tyS to hop .co m

105.000 E

rop siv erty e to Sho p.c om

210.000 E

We would like to wish all our clients, friends and colleagues a very Merry Christmas and all good wishes for a prosperous 2015! Feliz Navidad a todos!

PENTHOUSE BALCON HEIGHTS

239.000E

A fabulous 2 bedroom, 2 bathroom frontline penthouse apartment located on a quiet urbanisation, just a few minutes from Nerja. This superb apartment boasts uninterrupted sea views, there is a fabulous roof terrace, an ideal spot for sunbathing or al fresco dining with friends and family. Well maintained complex with 2 communal swimming pools and manicured gardens. Private underground

parking space included with lift access up to the property. All just a short walk across the road to the chiringuitos and restaurants on El Pe単oncillo Beach.

EXCLUSIVE TO nerjapropertyshop.com Call: 95 252 1303 (Ref: Market Place)

LADERA DEL MAR

350.000E

Location, Location, Location is often overused, but not with this fantastic detached villa in Ladera Del Mar. The views are some of the best in Nerja as the villa is built on the side of the mountain surrounded by stunning gardens. This superb property consists of three double bedrooms and two bathrooms and has a large american style kitchen. The open plan living/dining area opens onto a wonderful south east facing terrace which offers

spectacular sea views, plus there is a separate terrace off the master bedroom with the same panoramic vista. There is ample space for a private swimming pool - a proposal is already in place. There is also a large garage offering plenty of storage as well as parking. Air conditioning throughout and fireplace in living room. Lovely light and airy property on a much sought after urbanisation. Beautiful communal swimming pool and gardens. All just a few minutes from the centre of Nerja, and a short walk to Playazo Beach.

EXCLUSIVE TO nerjapropertyshop.com Call: 95 252 1303 (Ref: Market Place)

Wishing everyone a Merry Christmas

Restaurante

La Galería

Air Conditioned

Indian Tandoori Restaurante We welcome you to exotic Indian food, all prepared in an authentic style.

MENU DEL DIA

10.95D

Closed December reopening January 13th

Roast Pork & crackling Gammon & pineapple Roast Turkey & cranberry sauce Roast Beef & Yorkshire pudding Roast New Zealand Lamb & mint sauce Roast Pork, Beef or Lamb

Menu del Dia Roast Menu Burriana Beach, Nerja (opposite Ayo's)

Tel: 95 252 52 20

Hours: Lunch 12.30 - 15.30 Evenings 19.00 (Closed Monday).

ONION BHAJI OR CHICKEN PAKORA CHICKEN, LAMB, PRAWNS OR VEG (CURRY, MADRAS HOT, KORMA OR MASALA) PLAIN RICE & PLAIN NAN BREAD

OPEN: 13:00-15:00 &19:00-23:30 (Mon & Tues closed for lunch) Av. Del Mediterraneo, Edif. Toboso II, Local Nº 9, Nerja, (Málaga) 29780

Take-Away Available

Tel. 952 52 54 10

www.curryhousenerja.com 34 THE MARKET PLACE

TAK

EA WA YS

AV AIL

the

STEAK HOUSE at Burriana

EVERY SUNDAY TRADITIONAL CARVERY ROAST Served from 13.00 ˜ 17.00hrs

Selection of roasted meats, homemade Yorkshire puddings, fresh vegetables... €9.95pp

BOOK YOUR TABLE NOW! 0034 657 506 265 Now taking bookings for

NewYears Eve Find us on:

Calle Filipinas, 1a/b, Paseo de Burriana, Nerja (map spot 49). Open from 6.30pm Mon - Sat. Closed sunday evenings. Reservations: Andrew & Diane Ward 657 506 265 / 655 815 064. www.thesteakhouseatburriana.com thesteakhouseatburriana@gmail.com

What's On?

Do you have an event that you would like to add to this page? E-mail info@themarketplace-spain.com at 20.30h in the Sagrado Corazón de Jesús Church, Daily Events In The Centre to listen to a Scandinavian Tuesday through Thursday Christmas Concert by the “Las Spanish courses. Campanitas” Choir, whose songs are in Spanish, English, Monday – Support Group, WiSwedish and Norwegian. Fi Connection available. Half Orange (Widows/Widowers/ The choir was formed in 2013, Singles) Group. German in the Norwegian Church of the Coffee. Costa del Sol; its members are 20 girls ranging in age from 10 Tuesday –“Espan-Glish” (exchange conversation group), to 14 years under the direction of their Musical Director, Trond English for children. Wednesday – Wi-Fi Connection Gilberg. Due to the success of the choir, they were invited in available, Bible study, Art August this year, to perform in Group. a concert in Bergen, Norway Thursday – Prayer Group. where their King Harald V was Bible Study. “Espan-Glish” present. (exchange conversation group). There will be time for Friday – Spanish conversation, refreshments during your visit Coffee Morning Refreshments to the city and why not try with a Boutique, Bric-a-brac, Churros and Hot Chocolate. On preserves books and cards the return journey to Torre del sale. Library and Tourist Mar the coach will take you to Reference Library. 11.00am – visit “La Mosca” area, situated 13.00pm. on the outskirts of Malaga, Friday 5th December famous for its unique Belen, which is built into the mountain CHRISTMAS BAZAAR. Lux side. It is approximately 20 mts mundi, Torre del Mar, invite you to the Centre to join friends long and is one of the main and have fun, a great chance to touristic attractions, visited by thousands of people during buy your Christmas gifts and Christmas. Ticket price 12 try your luck. There will be Euros. All proceeds to fund drinks, homemade cakes and food, books, cards, boutique, bric-a-brac, preserves, tombola, raising. Departure times raffles, and arts and craft. Time Viñuela (football pitch) 16:00h, Algarrobo (Lidl) 16:30h, Caleta 11.00h to 13.00h. 16:35h, Torre del Mar (bus Sunday 7th December station) 16:45h. CHRISTMAS SPECIAL BUFFET Saturday 13th December & QUIZ. Lux Mundi, Torre del Mar invite you to the Centre for CHRISTMAS CAROL SERVICE. Dear friends, please come a short fun quiz, which will be and join the Ecumenical Carol followed by a delicious buffet Service at the Parish Church of home-cooked cold meats, of San Andrés, Torre del variety of salads, pickles, cheeses, home-cooked desserts Mar. You will be welcome to join in the carols sung by the and mince pies, accompanied by drinks and especially mulled Spanish Choir “Coro Santa wine. Ticket price 10 Euros. Ana” director Julio Batista, Time 15.30h for 16.00h. All the German Choir “Con Los proceeds to fund raising. Cantaores” director Marga Monday 8th December Theilen-Schoppe, the “Children Centre closed for public holiday from the Parish catequism Scholl". Time 18.00h. Friday 12th December Thursday 18th December COACH EXCURSION Coach excursion to Gibraltar, TO THE CHRISTMAS for shopping, sight seeing BELENES (NATIVITIES) AND and historical sites. Ticket SCANDINAVIAN CHRISTMAS price 11 Euros, profits for CONCERT MALAGA. Join fund raising. Departure times friends and enjoy an evening Puente don Manuel (Hotel in Malaga visiting the Ramero) 6.45am,Algarrobo beautiful nativities set in (Lidle) 7.15am, Caleta 7.20am the different religious and and Torre Del Mar (Bus public buildings of Malaga, Station) 7.30am. Depart such as the Town Hall and Gibraltar 15.00h. PASSPORTS Cathedral. Your are also invited to join the congregation REQUIRED.

Lux Mundi - Torre del Mar

36 THE MARKET PLACE

Monday, Tuesday and Wednesday 22nd to 24th Dec. centre open mornings only Thursday 25th December centre closed for Christmas day. Friday 26th December centre open for coffee morning 11am to 1pm. Monday, Tuesday 29th & 30th December centre open in the morning only 10am to 1pm. Wednesday 31st December FIN DE ANO”, NEW YEAR CELEBRATION. Dear friends please come and join us and make more friends at the Centre, there will be coffee, fruit juice and cakes and at 12.00 noon you will celebrate the New Year to the sound of Spanish “Big Ben”, with a glass of cava and 12 grapes. Ticket Price 2.50 Euros.Time 11.00h to 13.00h. Contact: Torre del Mar Tel.952 543 334 E-mail: luxmundi@ lux-mundi.org web : www.luxmundi.org

Wednesday 14th January Quiz night at the club house 2 euros (4 euros non members) Thursday 22nd January Gibraltar 12 euros (17 euros non members) Monday 26th January Sierra Nevada 15 euros (20 euros non members) Wednesday 28th January Wine and Cheese event 9 euros (14 euros non mems) Closed from 24th December to the 3rd January. Contact: contact us at clubinternacionaldenerja@ outlook.com or phone 952521858.

Club Int. de Nerja

Torrox Theatre

We look forward to welcoming members and non members into our newly renovated club house, where you will find a subsidised bar (Cava 1 euro) a large lending library, free wifi and a great group of people! Monday 10th December AGM Members only 11am Friday 12th December Beetle drive 3 euros (5 euros members) Monday 15th December Shopping Trip to La Canada, Dealz and Iceland 8 euros (15 euros non members) Thursday 18th December Malaga afternoon/evening trip to see the Christmas decorations 8 euros (13 euros non members) Saturday 20th December Christmas songs and fun with a free mince pie and Christmas drink. 1.30pm Saturday 3rd January Pantomime in the Salon De Varieties Theatre in Fuengirola Price tbc Monday 5th January Malaga 3 Kings parade early evening until very late! 8 euros(13 euros non members)

Tail Christmas Fair Saturday 6th December TAIL are holding a Christmas Fair on Saturday 6th December from 11am at El Barco, Peñoncillo beach, Torrox Costa. Contact: If you are interested in running a stall 5 euro, please contact Jean on 629469445. Saturday 27th December Christmas Concert at the Villa de Torrox Theatre at 9pm Saturday 3rd January New Year Concert - Santiago El Mayor Church at 9pm. Monday 5th January Cabalgata de Reyes Procession of the 3 KIngs 4.30pm.

Festival of Nine Lessons & Carols Wednesday 17th December This traditional festival will take place at St George's Anglican Church in Malaga at 7pm. Following the service there will be mulled wine and mince pies served and a Christmas raffle drawn. Contact : www. stgeorgemalaga.org for further information.

CAS Friday 5th December Tickets are now on sale for the Roaring 20s Holiday Ball, a major fund-raiser for the Costa Animal Society. This glamorous dinner-dance will take place at the Hotel Rural Almazara, on the road between Nerja and Frigiliana. continued on page 38

Restaurante

Family Run Business for 3 Generations Since 1954

open 7 days a week

our quality now with better prices

ish e to w uld lik ients, o w e W r cl all ou nd friends s a a y l i m hristm fa erry C Year. M y r e w aV ppy Ne & a Ha

DORADA, KING PRAWNS & SARDINES ON SKEWER

Inside dining

"El Chambao de Joaquín" is situated on the bay of La Herradura, 7 minutes from Nerja and 5 minutes from Almuñecar. This popular restaurant offers Spanish cuisine with an international flair and all complimented by classical Andalusian touches. Recommended by the Spanish Tourist Board. People of all nationalities return to us, time after time. Some of Spain's most well known singers and politicians have dined here, also the Spanish Royal Family. Our food, prepared to order, uses only the freshest ingredients and finest quality olive oil.

SPECIAL dinner FOR NEW YEAR'S EVE Wednesday 31 December at 21:00pm st

Menu First Course Asparagus au gratin Melon with cured ham Prawn Cocktail Second course Mediterranean seafood soup Third course Sirloin steak of Argentinian beef with Roquefort sauce, with garnish of potatoes, mushrooms, and prunes or Salmon with green pepper sauce with garnish

Lobster / Monkfish and King Prawns Skewres

Drinks 1 Bottle of champagne (per 2) 1 Bottle of reserva (per 2) The traditional 12 grapes New Years surprise bag “Churros” with chocolate Coffee, Brandy and Cuban Cigars Price

Per Person: 50E IVA included

Special music

Fourth course Joaquin's special dessert

To reserve your table please call: 958 640 044 Limited places email: barber0010@hotmail.com

Joaquin and his Family welcome you with their personal attention.

New Year's Eve celebrations.

LEG OF LAMB

Every day fresh fish, gilthead bream, halibut, turbot, grouper, mixed fried fish from the Mediterranean, special Moorish kebabs, seafood, gazpacho andaluz, tropical salads, gambas pil-pil, paella, special home made anchovies in vinegar and one of the best bodegas in Spain. Exquisite Barbecued Meat: Baby lamb chops, Sirloin Steak, Entrecôte Steak, Ox Fillet Steak, Young Bull Steak, Pasta, Lasagna & Spaghetti. Try our mussels à la marinera, fresh clams in garlic, seafood soup, our local lamb chops. Top quality food and service at reasonable prices, to bring you a first class dining experience.

Sausages on the BBQ

We are available for Weddings, Birthdays & Special Occasions. Saturday, Sunday, During The Holidays & Summer every day - Special Giant Paella Cooked On Firewood • SARDINES ON SKEWERS • MIGAS • OCTOPUS ON BBQ • Variety of Spanish homemade sausages • MEATS & FISH On THE BBQ throughout the summer (Lunchtime & evening)

59th Anniversary Celebration

Terrace with beautiful views of La Herradura bay

Home-made bread

Tropical fruit salad

Bring this voucher to enjoy

a free

Bottle of Wine/Brut Cava or a Jug of Sangria/Beer (per two persons)

along with your meal

Playa de la Herradura, Costa Tropical Tel: 958 64 00 44 Granada www.elchambaodejoaquin.com email: barber 0010@hotmail.com

El Chambao de Joaquín

The ticket price of 35 euros includes welcome drinks and canapés, plus a four course meal with wine. A copy of the menu choices is available from alison.rennie249@gmail.com. Entertainment will be provided once again by the fabulous Flying Dolphins. Friday 5th December Roaring 20s Holiday Ball, a glamorous fund raiser dinner dance in aid of CAS. Price 35 euros, book with CAS office 952523607. Tuesday 9th December Christmas shopping in Gibraltar, Depart Almuñécar 8.00am and Nerja 9.00am. Tickets 15 euros. Book with Sean Brown on 958640948. Friday 12th December Christmas quiz at Potter's Bar, close to Hotel Villa Flamenca on calle Andalucia in Nerja at 8pm, hosted by Dave Jamieson and starting at 8.00pm. Food is available at the bar. Entrance is three euros per person and all cash, plus the raffle proceeds, go to CAS. Book directly with the bar any evening on 95252 2287. Monday 22nd to Friday 26th Dec. Christmas in Jerez, 4 nights half board at Sherry Park hotel, including visits to the Horse Show and day trips to Sevilla and the Tio Pepe bodega. Departs Salobreña

8.30am, Almuñécar 9.00am, Nerja 9.30am, and pick-ups towards Torrox Costa. 360 euros per person. Single room supplement 100 euros. Book with Sean Brown on 958640948. Monday 29th December Punta Lara Bar will be celebrating the close of 2014 with an End Of The Year Quiz in support of the CAS on Monday, December 29 at 8.00pm. Join Quizmaster Christine to test your grey matter against other braniacs and clever novices. Book with Mark at 635 369 673. Contact: Unless indicated otherwise, telephone the CAS office on 95 252 3607 (10am- 1pm).

St George's Anglican Church Malaga Christmas Fayre Sunday 14th December This years traditional Christmas Fayre at St George's Anglican Church, in the grounds of the English Cemetery and close to the Bull Ring is Sunday 14th Dec at 12.30pm. With stalls selling everything from baked goods, homemade preserves, books, vintage fashion and a host of other items you are sure to find something for your Christmas stockings. Contact : www.stgeorgemalaga. org for further information.

Organic Christmas Market & Craft Fayre

Eggs, (preorder only) Argan oil products, Cakes, Stollens, Jams, Spices, Sauces and Juices. Sunday 14th December The Crafts Market includes Axarquia's New Organic Beauty Products, Soaps, Market will be inaugurated Ceramics, Clothes and a variety with an Organic and Crafts of unique and traditional Christmas Fayre on Sunday 14th Christmas Gifts. December, 10:00h to 18:00h, Contact: For more information at Viveros El Algarrobo, the or to book a stall please contact garden centre located opposite Rachael at: mercadoecovivero@ Renault Trucks and the turn-off gmail.com or 655 987 105. for Canillas de Aceituno on the A-356 between Velez-Malaga The Phoenix Club and Viñuela. Friday 5th December Trip to Gibraltar, Coach departs Algarobo Costa at 8.30am and costs 11 euros per person. Passports essential. Tuesday 9th December Mrs Miggins Pie and Cake sale. Contact Gail with your orders. Friday 19th December Christmas lunch at El Pino Torrox Park, 17 euros pp.

There will be Live Entertainment, Workshops and a Healing Zone. The Centre's own bar will provide very reasonably priced Organic Produce including Breakfasts, Tapas, Wines and Beer. Organic Market stalls include Breads, Oils, Vegetables, Fruit, Chickens,

23rd to 27th December Christmas in Torremolinos at the 4 star Marconfort Beach Hotel on a full board basis. Price in the region of 195 per person (single supplement 80 euros) and will include transport. Contact: Gail on 951067723, email phoenixsocialclub@ yahoo.co.uk or catch us on the web: www.phoenixsocialclub.co.uk

Horoscope December Aries

Mar. 21st - Apr. 20th

Gemini

May 22nd - June 21st

Leo

July 23rd - Aug. 21st

Libra

Sept. 24th - Oct. 23rd

This month could have you retreating from social functions. You may prefer to spend more time alone reflecting on your associations with people in your social circles. Spend time people-watching in a city or a local shopping centre as a way to feel out your role in humanity. This period shall have a healing effect on you.

This month is excellent for your career and achieving your goals. The key here is to let go and let it happen rather than attempting to guide or control your path at this time. The planets indicate expansion in your career or life path, however it may be a little delayed or happen in a start and stop motion. The month is very favourable for money, business and property. All the planets support hard work, organization and creativity in the workplace and career. You would take confident action after necessary analysis of facts and figures. There would be steady growth through hard work and perseverance. This month will help you reach into your subconscious mind and inner self to find what it is that would bring you fulfilment. This period supports your sacred duty as a Libra to bring forth understanding, harmony and balance to whatever you choose to undertake.

Nov. 23rd - Dec. 22nd

This month helps you decide what the best course of action is for you in life right now. Take your time to look at all the facts before making a decision. The planets will strengthen your desire to serve others. You may find renewed passion by helping others solve their problems or face their challenges through sharing your perspective.

Aquarius

This month could pose some challenges in your life. Aquarius is a sign known for their ability to think outside the box, being original and able to grasp difficult ideas. This would be a period of self-reflection that helps you clear away your illusions about who you are and what you know to be truth.

Sagittarius

21st - Feb. 19th

38 THE MARKET PLACE

Taurus

Apr. 21st - May 21st

Cancer

June 22nd - July 22nd

This month planets influence your career, goals and ambition. This is a time to review your life path and possibly take it easy for a while. Have a look at whether your current path is real or illusionary. You may be feeling like escaping from what you do when it would be best to to stay put and turn your visions into realities.

December could keep you very busy tending to the details of everyday life that have escaped you in recent months. Your high energy levels help you accomplish tasks more quickly. This period also provides a discriminating eye to what you do as well. Be sure to budget time in with friends.

Virgo

This month would trigger your passions so that you put them into action in both your personal and professional life. The planets shall support a period of maturity through learning the lesson of time management. It is a good time to invest in transforming your home into what you would like it to be.

Scorpio

The planetary placements for this month shall keep you grounded. This is a time of reflecting on home, family and childhood dreams. You may find creative or intuitive abilities resurfacing. Key here will be accepting yourself as the black sheep and catalyst for change in your family.

Capricorn

This month is an excellent time to travel, finish a course of study or handle any legal or property issues that involve analysing facts, figures and details. It also provides mental clarity and stamina to solve any problems. The period encourages diplomacy and tact when revealing information to others.

Aug. 22nd - Sept. 23rd

Oct. 24th - Nov. 22nd

Dec. 23rd - Jan. 20th

Pisces

Feb. 20th - Mar. 20th

You would be trading old relationships in favour of new ones this month. The planets also teach lessons about giving and receiving, as well as maturity and responsibility in relationships. Try being honest and choosy about your relationships right now. The planets can make you fickle, making you look more like a fair weather friend than a loyal one.

Bakers

Restaurant & Bar

Christmas Day Menu From 12pm - 6pm Bucks Fizz Canapé

Starters Homemade Winter Vegetable Soup with Herb Croutons. Prawn Cocktail Salad.

M Ain c ou rse S

New Years Eve Menu Canapé

Starters Homemade Cream of Tomato Soup with Croutons. Homemade Chicken Liver Pate. Sauteed Paris Mushrooms served on Garlic Toast with a Parmesan Sauce.

MAin c ourseS

Traditional Roast Turkey.

Prime Sirloin Steak served with a Brandy and Peppercorn Sauce.

Honey Roast Ham.

Baked Atlantic Salmon.

Homemade Vegetarian Mushroom Loaf.

Pork Medallions served with a Cream of Mushroom Sauce.

*All served with Roast Potatoes, Fresh Seasonal Vegetables and traditional Christmas trimmings.

D E S S ERT S Christmas Pudding served with Cream. Coffee and Mints. Includes a complimentary bottle of wine per couple and a party celebration pack for all.

Price: only 45€ Per Person. (under 12's 25€. Children's food available on request)

*All served with Homemade Chips and Fresh Crisp Salad.

D E S S ERT S Homemade Banoffee Pie. Scottish Pancakes with Winter Berries, drizzled with Honey and Ice Cream. Coffee and Mints. Includes a complimentary bottle of wine per couple and a party celebration pack for all.

Price: only 45€ Per Person. (under 12's 25€. Children's food available on request)

Booking advisable - Please reserve your table

www.bakersbar-nerja.com BURRIANA BEACH • NERJA • Tel.: 95 252 6880 facebook.com/bakersbarnerja

Chiringuito de Ayo Generally known as 'Ayo's'. If you wish to enjoy the best paella on the Costa del Sol, Ayo's is the place to visit. Ayo's is situated on the famous Burriana Beach, where tourists and residents are attracted by the Chiringuito's and restaurants, not just to enjoy the paellas, but also the unique atmosphere. Surrounded by palm trees, banana trees, and covered by an immense thatched roof, this is the ideal location to enjoy a beautiful day on the beach.

A wide range of international & Spanish dishes for all tastes. Meats, fresh fish, sea food, salads, & foremost, the house specialty, Giant Paella, prepared over wood fire under a thatched roof. No need to reserve, because there is always freshly prepared paella available.

Wishing everyone a Very Merry Christmas and a Prosperous 2015 OPEN 7 DAYS A WEEK RAIN OR SHINE Restaurant Merendero Ayo, Playa Burriana s/n, 29780 Nerja, MĂĄlaga, EspaĂąa, Tlf: (0034) 95 252 22 89 www.ayonerja.com, E-mail: ayo@ayonerja.com

We would like to wish all our Customers and Friends a Merry Christmas & a Happy, Healthy 2015

Taste of India Tandoori Restaurante

C/. Carabeo, 51

Nerja

We specialize in traditional dishes and take great pride in serving authentic Indian food of the finest quality in a relaxed, friendly atmosphere. All dishes are cooked with fresh and natural ingredients.

Reserve your table

10% discount on take-away

Open every evening Except Tuesday for Dinner: 1900 till 2300 NAME JUMBLE

20 E Prize Entries for the Name Jumble can be handed in to our sales office in Calle Castilla Perez, posted to Apartado de Correos 230, 29780 Nerja, or sent by e-mail to info@ themarketplace-spain.com. For posted entries please ensure the first line of the address reads 'Apartado de Correos 230' because new post office regulations mean it won't be delivered otherwise. Entries for the Name Jumble must be received by the 12th of the month. The answer will be published in next month's edition of Market Place together with the winner's name. The first correct entry drawn will win a meal for two up to 20 Euros. Please e-mail: info@themarketplace-spain. com to claim your prize.

Taste of India Tandoori Restaurante

Map spot 46

C/. Carabeo, 51 - Nerja, Tel: 95 252 0043

Congratulations to Debbie Harper the winner of last month's Name Jumble competition....Well Done! Last Monthâ&#x20AC;&#x2122;s Answer:

A M A N D A

H O L D E N

Tel: 95 252 0043

What was the first British No.1 hit for The Beatles? From Me To You She Loves You I Want To Hold Your Hand

Answer the questions and ring around the letter. When you have answered all the questions collect the letters & rearrange to find the name of a well known sportsperson.

S A G

Which country was called Hibernia by the Romans? Ireland M Scotland T France B

Which tv show provided the BBC with a third of it's profits in 1997? Eastenders J Only Fools and Horses O Teletubbies L

What is the only country in the world with a flag that is neither rectangular nor square? Greenland E Nepal I Swaziland U

On the London Underground map, which line is represented in light blue? Piccadilly Q Victoria E Northern D

In which Opera is the heroine a girl who works in a cigarette factory? Tosca A Carmen O Porgy and Bess Y

How many sheets of paper in a ream? 100 F 500 I 1000 U

10.

Rod Stewart and Bob Marley were both born in which year? 1945 L 1947 C 1949 E

At which racecourse would you see the Hennessy Gold Cup? Ascot J Haydock P Newbury S

11.

Which of the following is not a Los Angeles baseball team? L.A. Angels E L.A. Padres N L.A. Dodgers I

7. What is the common name for Nacre? Ivory H Jade A Mother of Pearl E

THE MARKET PLACE 41

EAT SEASONABLY... Artichoke Search your local market for different varieties of squash, a nutritious addition to your diet If you have never eaten artichokes before, their intricate outer appearance can look intimidating. Once you've tried them, you will find them a lot of fun to eat - and delicious too. Although they are considered by most to be a vegetable, they are actually flower n Calories : 89 kcal buds. The artichoke is a big thistle plant that was first developed n Fat : 0.6 g in Sicily, and is at the heart of Mediterranean cooking. There are several types of artichokes available, including green or purple n Carbohydrates : 20.1g regular artichokes and baby artichokes. Baby artichokes are n Protein: 4.9 g actually fully mature artichokes that grow closer to the ground, n Fibre: 14.4 g sheltered by the larger leaves on the plant. Unlike regular artichokes, which have a fuzzy, inedible portion called the "choke," the entire baby artichoke is fully edible.

Nutritional Data for Artichoke

Not only are artichokes fun to eat, they are also very nutritious. They are rich in potassium, Vitamin C, folate, and fibre, and they are also a great source of antioxidants. Inulin, which is a prebiotic, also naturally occurs in artichokes. The Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC) score of 1 medium artichoke is 8514, which is higher than a glass of red wine (ORAC 5693) or half a cup of pomegranate juice (ORAC 5853). Since artichokes also contain cynarin, some people believe that they can help lower cholesterol and protect liver cells, but studies to date have not been able to consistently demonstrate a benefit.

Baked Stuffed Artichokes with Leeks Ingredients: n n n n

Step by Step 1. Trim the artichokes: remove the smaller leaves and with

scissors trim the tips of the larger leaves. Slice off the very tip of the stem and then take the tough dark green outer part of the stem off, by starting at the bottom of the stem and trimming up to the top. 2. Clean up the bottom of the artichoke by removing any of the dark parts of the leaves that you snapped off. With a very sharp larger knife, cut off about the top third of the whole artichoke. Place artichoke on cutting board, stem up, and slice right down the stem, cutting the artichoke in half. With your small knife, insert point right under the choke and run knife all the way under the choke and lift out, following the arc of the heart. Lift out all the hairy choke and inner leaves. 3. Moisten with lemon all the cut, exposed parts of the 42 THE MARKET PLACE

4 artichokes 1 lemon, cut in half 3 leeks 2 cloves of garlic minced 2 tablespoons of olive oil pinch of salt & pepper

1/2 cup finely chopped parsley 2 cups of breadcrumbs 1/2 cup of grated parmesan cheese 1 cup of chicken stock

artichokes. Set artichokes in a large baking or roasting dish. Sprinkle with salt and pepper. 4. Pour chicken broth into the bottom of the baking pan with the artichokes. You are going to bake the artichokes without the stuffing for the first 40 minutes. The broth will keep the artichokes moist. 5. Slice leeks in half, lengthwise, and wash, if they are dirty. Slice thinly into half rings. Heat 2 tablespoons of olive oil in skillet. Add leeks and cook, not allowing them to brown, for a few minutes until they are soft. Add garlic and saute for two minutes. Season with some salt and pepper. Turn off heat. Add chopped parsley, bread crumbs and cheese and stir. Transfer to a bowl. 6. Remove artichokes from oven. Uncover and stuff each artichoke with some of the stuffing mixture, place foil on top of pan again tightly, bake for another 20 minutes. Remove foil and bake for another 15 minutes until stuffing is a little golden brown.

Of Puente don Manuel - Near Lake Vinuela, Next to the Ferreteria, at the end of the Parade of shops at the Cruz de Periana.

THE British Store and More where you are Number ONE, NOT one of a Number.

ARKWRIGHTS WISHES ALL CUSTOMERS A VERY HAPPY CHRISTMAS The December Offer is when you spend 15D or more you will receive a raffle ticket to go into a rkwrigh t s at A draw for the TWO MINUTE TROLLEY DASH (conditions apply). This will take place on Monday 22nd Dec.

Available at the moment in store are the following items:Roses, Quality Street, Celebrations & Heroes ALL 8D

Bisto NO SALT 2D; Our popular Mince pies 1.55D; Mr Kipling 1.80D; Matthew Walker Christmas Puddings 1.90D; Iced fruit slabs & almond & cherry topped slabs 4D or double pack 7.30D; Mushy Peas .40cts; Baxters soups 1.60D; Birds tinned custard & rice pudding 1.15D; Pot Noodles 1.25D; Hartleys Jellies .90cts; Assorted boxed Chocolates and Liqueurs 1.75D; 80 Dairy Box Chocolates (massive) 720g 10.30D; Chocolate Oranges 3.30D; After Eights 2.50D; “Bertie” Bassett containing liquorice allsorts 8.50D; Fudge & Nougat 2D; Stollen 2.40D; Yule Logs 2.50D; Luxury Mincemeat 411g 1.80D; 510g 2D; with Brandy & Port 411g 2.50D; Robertsons 411g 3D; Redcurrant Jellies; Stem Ginger; Whole chestnuts; (Pickled Walnuts & Chestnut Puree – arriving 11th); Mandarin oranges .65cts; Jacob crackers 300g 1.90D; also Jacobs selection; Carrs; Ryvita and other crackers; Amaretti biscuits 200g 2.25D; Brandy snaps 2.30D; Daiquiri mocktail jam .80cts; Gram flour 3.40D 1kg; Feta, Halloumi & other cheeses; soda water, Tonic & bitter Lemon mixers; KP peanuts 240g 2.10D Cashews 100g 2D; Princes fruit fillings 2.40D; Birds strawberry trifle 2.40D; Suet 1.80D; Cranberry Jelly; Meridian Barley Malt Extract/Fairtrade Molasses & Tahini; Curried/BBQ & Chilli beans .85cts; Spaghetti letters .45cts; Assorted Indian Savoury snack 325g 2.25D; Virgin coconut oil; Assorted Aloe Vera Juice drinks; Granose mixes; Coffee whitener 400g 2.60D; Vintage Golden Pig Real Ale bottled condition 2.70D.

CHRISTMAS TV SPECIAL JUST ARRIVED - COX’S APPLES We have all the ALWAYS AVAILABLE: ingredients to make MAGAZINE IS OUT ON 17TH Salad potatoes/Bramley Apples/ your own Baileys to COVERING CHRISTMAS & NEW YEAR British Spring Onions. our own excellent recipe. (order to avoid disappointment).

All the above correct at time of printing; We are seeking out new and bargain items all the time. It is what we do!

Leaflets for Christmas opening times are in the shop now Tel. 952 519 780 / 659 375 603. Open 7 days a week Mon-Sat. 9am-7:30pm, Sunday 10am-4pm

www.arkwrights-groceries.com · arkwrights.spain@gmail.com

S u d o k U

Arkwrights Puente don Manuel Supermarket

Complete the Sudoku below and win a 20e voucher to spend in 9

6 7 8

6 5

7 3

Last months winner is Joan Jackson of Torrox Park Entries can be handed in to our Nerja office, posted or sent by email (see contents page). The winners will be published in next months edition of The Market Place magazine. Please could the winner email info@themarketplacespain.com to arrange collection of their e20 voucher for Arkwrights.

6 4

November solution

8 6

Sudoku December

1 3 2

Fill in the grid so that every row, column and 3x3 box contains all digits 1-9 only once. Let the brain teasing begin!

9 4

THE MARKET PLACE 43

Meson El Gallinero

Polishing the Xmas Silver Cleaning tarnished silver cutlery is a chore most people only think about when preparing for the big family Christmas spread. If you don't have any silver polish to hand, don't worry - you can just open up the cupboard and get your silver sparkling once more!

First of all Margarita would like to inform her customers about her opening hours over the festive season.

Wednesday 24th Dec. 2014: open from 19h

Toothpaste Makes your teeth shine, and it can add shine to

your silver, too. Apply a small amount of white toothpaste to your finger, then rub it into the silver.

Thursday 25th Dec. 2014: open for Lunchtime 13-16h

Baking soda Baking soda has hundreds of household uses,

Wednesday 31st Dec. 2014:

open from 19h (no special Menu)

Thursday 1st. Jan. 2015: Closed

Please call to secure a table and eat a la carte or order the authentic Swiss Cheese or Meat Fondue for those nights at least 24 hours in advance. Last but not least, Margarita and her team wish all their clients a Merry Christmas and a Prosperous and healthy New Year!

Advanced Information:

We are closing Monday 12th January 2015 until Wednesday 28th January 2015, re-opening Thursday 29th of January 2015.

El Gallinero, La Meyquita N-340, La Herradura Tel. 958-618 109

including polishing silver. Make a paste using baking soda and a small amount of water. Apply the paste to a damp, clean sponge and rub the sponge onto your tarnished silver. Rinse off the paste with warm water, then polish your silver with a damp cloth.

Citrus juice and salt The lemon or lime juice and salt in your cupboard are not just ingredients for a margarita. You can make a polishing paste by mixing one tablespoon of lime or lemon juice with two tablespoons of salt. Polish silver with the paste, then rub with a dry cloth.

Cream of tartar The full name for cream of tartar is potassium hydrogen tartrate. It is an acid salt, so the acid and salt work together to make a fabulous paste for cleaning tarnished silver.

Laundry Detergent Stain fighting laundry detergent can fight both stains and tarnish. Dissolve a small amount of detergent in warm water. Soak your tarnished silver for at least 30 minutes and gently dry with a cotton cloth.

The Royal British Legion, Nerja Branch

his year, as always, the Royal British Legion paid tribute to all the British and Commonwealth servicemen and women who fell in any of the many conflicts of the last 100 years. Our Festival of Remembrance was held in the Lower Salon of the Caves restaurant in Maro and 200 people came to pay their respects. In a simple act of homage “We Remembered Them”. The 2 minute silence coincided with the 11.00 o’clock silence held in London, and the whole commemoration was aimed at allowing people here to feel part of the greater ceremony of Remembrance elsewhere. Nick Ball, Trevor and Judy Breech, and Dave Allen each reminded us of the horrific human sacrifices made in different conflicts during the last 100 years and Mike Holt told us very emotively of the dreadful conditions and losses

44 THE MARKET PLACE

that the horse had to endure, all the more poignant because it was told with personal experience. Wreaths were laid by Captain Del Hamilton representing the Personnel Recovery Centre in Edinburgh, Charlie Howe - the Royal Navy, Nick Ball - Special Services, Trevor Breech - Royal Air Force, Dorothy Allen - The Royal British Legion, Ian Mortimer - the Merchant Navy, Steve Adams - Combatants and Non Combatant Civilians and Jan Castelain on behalf of the people of Flanders. The message I think is that we must continue to recognise the awful effect of war on everyone involved no matter which side we support, and hope that future generations will find the will and means to solve problems peacefully – a vain hope perhaps looking at the world today, but one which politicians and leaders must continue to strive for. Prior to Remembrance Day on Friday 7th we held our annual Poppy Ball and 136 happy diners and dancers attended, and very generously bought raffle tickets to the tune of 750 euros - a wonderful

Ketchup Everyone has a bottle

of ketchup in their fridge. Put that ketchup to work by rubbing it into tarnished silver. The acidity of the tomatoes will remove the tarnish. If your silver items are heavily tarnished, you can even soak them in ketchup.

Aluminum foil Begin by lining a

baking pan with foil. Fill the pan with cold water and two tablespoons of table salt. Place the silver in the pan and let soak for 5 minutes (make sure the silver is completely immersed in the mixture). The molecular reaction, also known as ion exchange, will pull the tarnish away from the silver. Rinse the silverware in warm water, dry and polish for extra shine. result. Many prizes were donated, and we thank Baker’s Bar, Genesis Bar and Restaurant, Ozzie’s Hairdresser, ABC Nail Bar, Sandra Simpson, and Jaipur Indian restaurant for their kind generosity. We really appreciate your donations. Our thanks too, go to all who have contributed in any way to our 2014 Poppy Appeal. Without your support, we would not be able to send the very healthy amount that we will be able to send to help those men, women and families to whom we owe a huge debt. Thanks to you all, Dorothy Graves – PR Nerja Branch.

W O

N E P

Welcome to Masala House, a modern Indian restaurant with all the classic dishes - and some Masala House specialities.

Also available all day Roti House menu - choose your curry dish and type of roti bread for 6 euros.

Open 13:00-16:30 & 18:30-23:30 10% discount on takeaway. Parking in front. MASALA HOUSE

Ruta 340 Motorcycles

Viveros Amberes

N340 Coast Road Torrox Costa

Boatyard Nerja

Playa El Pe単oncillo

Ctra El Pe単oncillo 11, Torrox-Costa. T:952 530 921.

Happy Family...? Or Festive Family Feud? Those people who have harmonious relationships with their families should thank their lucky stars! How wonderful to sit around the festive table with feelings of excitement and a warm glow inside.

here are many families however, who tend to favour bickering and squabbling rather than happy, chatty conversation. The idea of a family Christmas can fill many people with dread! The mere thought of gathering around the dinner table with some relatives can make you want to escape quickly to a far off land! When Mum criticises Brother, Sister starts on Aunty, Dad rows with Uncle and Grandad picks a fight with the Sister in law, you end up feeling ready to explode and shout at all of them. What should be a happy occasion ends up turning into a huge family conflict and a stressful experience. If you have children, it is worrying that they are exposed to this "not so festive spirit".

What can you do about these family Christmas feuds? Perhaps sharing your feelings with whoever is hosting the family meal prior to the event, in an effort to try and resolve the issues. If you know the personalities that clash, speak to them in a kind and concerned way. For example, "Its lovely that we get together at Christmas but it seems when we do there is stress, tension and friction. Please let's try to figure out what is causing this and make some changes so we can all enjoy ourselves." Or how about inviting someone new to the Christmas occasion in order to change the dynamic, in the hope that it forces people to behave themselves and think about what they say and how they act. Other stress reducers include suggesting

everyone helps with the meal preparation by making one dish themselves or perhaps ditching the giving of adult presents to prevent any arguments on what you have bought each other, and how much has been spent etc. If the host refuses to acknowledge your feelings, perhaps you need to think about what you are going to do this year? Can you make other arrangements easily that would be more enjoyable and less stressful with other family or friends? Obviously the best idea would be if the family can put aside their differences for a day, especially for the sake of the children. Try and set yourself up for success. Try not to drink too many of those sherries and stay focused and in control of the situation. Control your responses to people by thinking first and not being on auto-pilot. If you feel a rush of annoyance, excuse yourself from the situation by taking a trip to the bathroom and try and stay calm. Take some deep breaths and slow down the fight or flight response. If you are concerned you will fly off the handle, have a friend or family member that you trust help you stay calm. Avoid "hot topics" of conversation that you know are likely to wind people up! Such as the unfair distribution of a late relatives inheritance.

Chiropractic Clinic www.clinicaquiropracticanerja.com

30 Years Experience (22 years in Spain) Treatments

Conventional Chiropractic Treatment Myofascial Therapy Laser treatment for muscular & spinal problems & slipped discs

If you are hosting the party have place markers so

people have to sit where you decide, taking care to put distance between the fiery characters and try to reduce people's alcohol consumption which loosens people's inhibitions and can make them say things they regret.

The ABC of choosing a good dental implant A One cannot always trust cheap

offers: It may seem to be a tempting offer you cannot refuse, but do your homework and make sure that the ‘too good to be true’ price is backed up by quality products. Consider the cost of the implant and materials alone.

B Question the details: Only titanium implants should be considered as they offer the best integration with the bone. Ensure that the implants have been approved by the Dental Association.

C If in doubt, ask for another opinion. If you're confused, do not rush due into a discounted deal. Go to another dentist and ask for a second opinion. The Nieves Carmona Dental Clinic would like to wish all our patients every happiness and health this Christmas

DENTAL CLINIC Dra. Nieves Carmona Sierra Medical Dentist

• Surgical Implants • Aesthetic Odontology • Prosthesis • Orthodontics • Endodontics • Orthopantomogram equipment and

OM FR K S IN PAR 2 M CAR T JUS MAIN

Edif. Balcón de Europa, Portal 5, 1st floor, Nerja

Tel: 95 252 53 90

46 THE MARKET PLACE

Teleradiotherapy for orthodontics and implants Finance available: Up to 12 months Interest Free. English, German, French and Spanish spoken. For appointments please call: 95 252 04 13 www.dentalcarmona.com C/. Los Huertos 78, Nerja - Map Spot 28

s r! s a a m m t t s s i hrri y New Yea Ch C app H a d n a xxx

Opening hours for December Saturday 6th, Monday 8th & Monday 15th December - CLOSED

Christmas week;

Tuesday 16th - Saturday 20th - Open 10.00am - 6.00pm Monday 22nd & Tuesday 23rd - Open 10.00am - 6.00pm CLOSED - 24th - 28th December

New Year week;

Monday 29th & Tuesday 30th - Open 10.00am - 6.00pm NEW YEARS EVE - Open 10.00am - 2.00pm January 1st & 6th - CLOSED

Come and see our selection of great gift ideas, stocking fillers and gift vouchers something for everyone this Christmas!

Beauty By Katie

ish w o t e uld lik eautiful o w e W b all our ients a cl

Monday - Friday - 10.00 - 18.00, Saturdays - 10.00am - 14.00, Sundays - CLOSED.

Please visit our website: www.beautybykatienerja.com Find us and like us on Facebook & check regularly for new updates

Please book your appointments in advance to avoid disapPointment Calle Granada 42, Nerja

Tel. 618 412 066 / 673 320 308

Health news

Health Fact

Like the nose, the ears are composed of cartilage and will continue to get bigger through your lifetime (something else to look forward to as you get old !!)

Two excellent foods for better digestion A healthy, balanced diet full of raw fruits and vegetables is a good way to help keep digestion strong, because raw fruits and vegetables contain lots of enzymes. Enzymes help with the breakdown of food, so it can be properly absorbed during digestion. Sauerkraut translates into "sour cabbage"; it's made by pickling cabbage with lactic-acidproducing bacteria. This high-fibre, low-carb superfood is rich in probiotics, also known as friendly bacteria, which is very good news for the digestive system. In some cases, digestion can be sluggish or nearly non-existent due to a lack of friendly bacteria, which make up the intestinal flora. Sauerkraut can help replenish the intestinal flora, which, in turn, helps improve digestion. Re-populating the intestinal flora is also beneficial to the immune system. Beetroot is another superfood that is also high in fibre and is low in calories. Potassium, manganese, magnesium and copper are just some of the nutrients found in this superfood. Beetroot is also rich in folates which are necessary for DNA synthesis inside the cells; for this reason, expectant mothers are given folic acid. This root is also rich in betaine, which has homocysteine-lowering properties. Homocysteine is a toxic metabolite that promotes platelet clotting and the formation of atherosclerotic-plaque, which can be damaging to blood vessels. Coronary heart disease, stroke and peripheral vascular diseases can be caused by high levels of homocysteine in the blood.

4 ways to improve liver function Everyday touches with toxins in our food, air, water, personal care, and household products has created a burden on this hard working organ Incorporate proper foods and eating habits - You need to rest your digestive tract by eating smaller and lighter meals that are nutrient dense and easily assimilated and always stopping when you feel around 80% full. Some good options that fit this bill are low sugar smoothies, juices, salads, soups, and fermented foods like sauerkraut and coconut kefir.

Eliminate foods, products, and daily habits that hurt your liver - On the flip side, you need to eliminate or largely

avoid foods and habits that will slow down or compromise liver function. This includes eating fats from animal meat, butter, dairy, and vegetable oils. Refined flour products, sugar, alcohol, and caffeine will also weaken the liver, primarily due to digestive distress and excessive sugar/starch handling that is required. Avoiding any foods that are GMO is also incredibly important.

Consume liver detoxifying foods and herbs - To crank up

your liver detoxification a bit more, focus on foods and herbs that are noted as being especially cleansing to the liver, including: Broccoli, Cabbage, Beetroot, Garlic, Onions, Walnuts, Avocados, Apples, Grapefruit, Leafy green vegetables, Sauerkraut, Coconut kefir. Popular herbs that are well known to clean up liver function include: Milk thistle, Dandelion, Burdock root, Artichoke, Turmeric.

Improve your digestion - The gastrointestinal tract serves as

the first line of defence once toxins have entered the body. If it becomes compromised, it allows disease causing agents to take root, often to the point that they break through the intestinal membrane and get into the bloodstream. Once the bowels have become toxic, the rest of the body will soon follow. If the intestines keep on letting toxins through, the liver will bear most of the burden of eliminating these toxins by filtering and rendering these substances harmless and excreting them out of the body through the urine and stool. This is why improving your digestion is critical, to ensure there is not an excessive and consistent stream of toxins for your liver to deal with, or it will eventually become severely compromised. 48 THE MARKET PLACE

Q: Health Tracking - What is the most important thing to Track? To improve your health, track factors that have an impact on your 'real age', such as stress, sleep, smoking, diet and exercise. But if you're going to choose one thing, track your steps: More steps tend to lead to more healthy choices. I've found that when people track their steps, their weight tends to come down a little bit, and they choose healthier things to eat because theyâ&#x20AC;&#x2122;ve just spent an hour walking around, and now theyâ&#x20AC;&#x2122;re in a mindset that their activity is impacting their health. Conversely, I don't recommend tracking weight. It's so hard to change and people get hung up on it and frustrated when they miss their goals. With steps, you can hit your goal every day if you put your mind to it.

Brain Fog What causes brain fog?

Brain fog can be caused by any dysfunction of the body that inhibits the brain from receiving proper nutrition. It can be associated with chronic inflammation, autoimmune disease, poor diet, heavy metal toxicity, fluoride accumulation, vitamin deficiencies.

How to cure brain fog

Exercise - Absolutely the first step, and in most cases it's all anyone needs. Detox - Rid the body of heavy metals and toxins. Eat right - Nutrient dense foods give the body the means to cleanse and heal. Supplement - Boost with the right vitamins, minerals, and herbs to restore balance.

31,737 mm

Unisex Hairdressing Salon

Sparkles Calle Pintada No.76, Nerja

New 10min treatment, 75% restoration to damaged hair on Sobre Retícula. 1st application 20E Exclusive MATRIX salón

Physiotherapy Rutger Diergaarde · Osteopath Mark Shurey D.O. Acupuncture Yair Sagy · Reflexology Pille Parder (MAR)

Christmas Party 6th December @ 8pm Please join us for a drink!

C/. Antonio Ferrándiz 'Chanquete', Nº16, Edf. Vegamar, Local Bajo Izq., NERJA. (Nerja Map Spot 19) email: info@fisiohol.com For Appointments, please call Mon - Fri from 10am til 12pm

Wednesday: 10am-4pm, Tue/Thu/Fri: 10am-7pm Saturday: 10am-2pm Tel: 671 16 66 74 · rachaelhair@outlook.com

Tel./Fax: 95 252 6881 Mobile: 679 15 94 16

Scandinavian Chiropractic Clinic Dr. Birgitta Petri-Ansker 12 years experience with own clinic in Stockholm. Member of Swedish Chiropractor Union KFS and Association Española FEDINE.

MAP SPOT 42

C/ Angustias nº 28, Nerja, very close to Parking, Hours time: Mon. - Fri. 10.00am-14.00pm, 17.00pm-19.00pm Call for appointment Tel. 95 252 4296

MEDICAL CENTRE

Dra. Mª Teresa Palomas Cortes

General Practitioner Diabetes, Ecg Children's Diseases Blood Pressure Control Perfect English and German spoken Opening Hours: Mon. - Fri. 10:00am - 13:00pm & Evenings Only By Appointment

Calle Granada, 18, NERJA 29780 Map Spot 1

Tel: 95 252 49 92

FISIOTERAPIA

Judy

Open: 09.15 - 13.00 17.15 - 19.00 & by appointment Wednesday closed

Appointments: Tel/Fax: 952 52 61 95, Mobile. 639 286 483 Map Spot 41 C/. Arropiero 5, Nerja - Off C/. Pintada Spanish, English, German & Dutch spoken. Close to big parking.

AND DENTAL SPECIALIST

Medical practitioner / Internist Geriatric Medicine Dentist & Implant Pediatrician Ortopedic surgery Ear-Nose-Throat specialist Dermatologist Heart and Lung specialist Urologist Gynecologist Surgery Psychotherapy Physiotherapy Laser treatments Ultrasound

Mon to Sun & Holidays: 900 - 1400 Mon to Fri: 1600 - 2100

Medical Examinations/ Assessments for: · Driving Licence · Firearms Licence · Boat Licence · Dog Licence · H.G.V. Licence Digital X-Rays Eye specialist X-ray examination Oxygen Rehabilitation Nutrition Nursing

Available 24 hours!

Block 88 Torrox-Costa

Tel.: 95 253 03 57

www.centromedico24.com

Osteopath Wednesday + Thursday Monday Kenneth Gallichan B.A.D.O. Mark Shurey D.O.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Physiotherapy Clinic "Fisioterapia Holandesa" C/Antonio Ferrándiz 'Chanquete' N˚16, Edf. Vegamar, Local Bajo Izq., Nerja. Tel. 952 526 881

THE MARKET PLACE 49

News from local animal charities TAIL (Torrox Animal International League) As we approach Christmas it’s good to be able to say that Tail has received notification of two early out of the blue gifts. The first from one of our major supporters, Tienda Animal in Malaga but now trading in much of Europe, which will provide the wherewithal to supply the Refuge with a considerable amount of dog food each month. The second came as the cherry on the cake the day after our recent 4th autumn Dog Show in November. Ruta 340, who provide sponsorship to many of Tail’s events, had one of those gatherings at their premises on Peñoncillo where hundreds of bikers from far and wide congregate. Well, Ruta 340 set them a challenge that boiled down to beer in exchange for dog food. We were blown away with the numbers of sacks of dog biscuits that were delivered to Tail. Your scribe will never again grumble about the constant stream of bikers arriving on the Costa. As always Tail is enormously grateful for the support and sponsorship that the charity receives from individuals and commercial enterprises (whom we publicise at our major events) and we should also include other associations who dedicate a day or event to Tail. Photos of our recent most successful Dog Show may be seen on our facebook page - tail torrox

A.P.A.Ri.V. (Association for the Protection of Animals Rincon de la Victoria) Demure Distinctive Demi Demi is a gorgeous dog, with a beautiful tawny colored coat and a split nose. She is less shy than she used to be, but would benefit from being with someone with a little patience for drawing her out. She has personality for sure. Her long-time roommate at the refuge, her brother Valentino, was adopted this past May, and Demi has stepped up her campaign to be noticed. She really wants her own forever home. Would you like to meet her? Call Lola on 657219269 or contact us via our website www.aparivdogrescue.com

C.A.S. (Costa Animal Society) Fined for animal cruelty : Boris’s story A 29-year-old Málaga man has been fined 6,000 euros after being found guilty of animal cruelty and injuring a passer-by who tried to stop him. Luckily, the story of the dog which was being maltreated has a happy ending. In August, a couple from Torrox intervened after seeing a dog being kicked while it was being walked. Without saying a word, the dog walker struck the male passer-by in the eye causing him to fall to the ground, where he was kicked and punched before his attacker walked off. The victim was taken to hospital for treatment and took almost three weeks fully to recover. When the suspect, who had previous convictions, was approached by National Police officers, he is reported to have become aggressive, trying to kick and head butt. No-one was injured but he was restrained and detained, and was charged with resisting authority. Police said that local residents told officers that the dog, which was owned by the attacker’s flatmate, was frequently seen being 50 THE MARKET PLACE

maltreated by the suspect. They said the condition of the dog had previously caused a complaint to Gruprona, the nature protection division of the local police, which inspected the animal. It was reported to be extremely thin, covered in parasites and walking with a limp. Since the incident, a vet has removed the ball and socket joint at the top of one back leg, and, as the dog is young, the remaining bones will fuse in time, although he will always have a limp. Boris The Costa Animal Society advertised for a foster or permanent home for the dog and, within a short time, Patrick from Motril responded. He runs two dog-friendly self-catering holiday homes at Costa Tropical Oasis and already had Hector, a young lively cocker spaniel, and an older St Bernard called Dino. Patrick has now adopted Boris permanently and says that his new family member is getting stronger and growing fast. Initially he could only use three legs, said Patrick, but is now back to using all four, while in seven weeks, his weight has increased by half. “He’s now a now super happy dog and very playful with my other two rescues,” he added. “He loves life here, loves meeting the tourists staying on holiday and digging up the plants.” Pictures of Boris, Hector and Dino can be viewed on Patrick’s Facebook page, costaoasis.

Roaring 20s Holiday Ball A reminder that the Roaring 20s Holiday Ball, a major fundraiser for the Costa Animal Society, takes place on Friday, December 5, at the Hotel Rural Almazara, on the road between Nerja and Frigiliana. The ticket price of 35 euros includes welcome drinks and canapés, plus a four course meal with wine. A copy of the menu choices is available from alison.rennie249@gmail.com. Entertainment will be provided once again by the fabulous Flying Dolphins. To enjoy this great start to the festive season, please book early with the CAS office on 95 252 3607.

Scruffs raises over 2,000E for CAS November’s annual Dog Show, Scruffs 2014, raised 2,200 euros for the Costa Animal Society, a new record. There were 83 entries in the 12 competitive classes with over 200 people enjoying the carnival atmosphere of the afternoon. This was the 15 such event organized by CAS which would like to acknowledge the support from Nerja Town Hall, and especially the exception efforts made by Jackie from the Foreigners’ Department and Councillor Inocencia Quintero. Thanks also to all the volunteers who made it all happened, to the sponsors whose generosity is greatly appreciated and to everyone, human and canine, who came along on the day. All the cash raised will go directly to the care and homing of abandoned dogs and cats. CAS also views Scruffs as an opportunity to raise awareness about its endeavours and to educate the public on caring for

Photos: Colin McMorris

their canines. With this in mind, we extend our appreciation of the training and obedience demonstration put on by Wendy from the Dog Academy. A gallery of pictures from Scruffs 2014, taken by Colin McMorris, can be found at his website, www.colmacphotos. com. Copies can be ordered and all the proceeds from them will be passed to CAS.

We speak English, German & Spanish

C/. Chaparil, Edif. Corona, Local 5, NERJA

Tel: 95 252 18 38 • Mobile: 609 982 941 (24HRS) Mon. - Fri. 1000 - 2000 Sat. 1000 - 1400

Veterinary Clinic

Boarding Kennels for Dogs & Cats Fully Licenced, Secure individual, Double room kennels and large exercise area. Kurt & Laura invite you to view their premises just 2Km outside Nerja Opening times: 9:30 – 13:30 hrs

We care for your pets the way you would Doggy Day Care to Long Term, Transport & Grooming Tel. 95 252 1426

San Fernando

Market helpers required The weekly Sunday Market in Nerja is an important fundraiser for the Costa Animal Society. The income raised helps to care for and re-home dogs and cars in the area. However, CAS needs help from anyone who can spare a Sunday morning, even if it’s only once a month. Assistance is required in setting up the stall and then selling the goods for the best prices. If you think you might be able to help, have a no-obligation chat with Wendy on 95 203 7095.

Map spot

Veterinary Clinic

Dolittle

Healing With Feeling

• • •

Vaccination Treatment of Minor Wounds Surgery

• • • •

Home Visit Dental Care Pet Grooming Pet Hotel Torrox Map Spot

OPENING TIMES Mo. - Fr. 9:30 - 14:00 & 16:00 - 20:00 Sa. 10:00 - 14:00 Avda. America, blq 84 bajo,

TORROX COSTA

 952 53 48 18 EMERGENCIES: 661 369 543

FOR SALE - NERJA Fuente del Badén Phase II

5 spacious double bedrooms with fitted wardrobes, 4 of the bedrooms have en-suite bathrooms, plus 1 guest bathroom. Ample storage throughout.

TEL. 650 773 253

THE MARKET PLACE 51

Nerja

was once a sleepy fishing village but now the town has a population of over 21,000. The Balcón de Europa is a magnificent promenade that was made famous by King Alfonso XII , who’s statue now takes pride of place at the far end. Close by is the 17th century Church of El Salvador, and the beautiful gardens of Capistrano Playa. The town boasts an active Centro de Cultura, and a new attraction is The Fuente de Europa in Verano Azul Park, which is a very impressive monument, made from pieces of stone donated from EU member states. There are many beaches to be found either side and in front of the town, including Burriana with its numerous cafés and restaurants. Here too, you can take advantage of the water sports on offer, including water skiing, scuba diving and sailing. Just outside Nerja on the coast road towards Maro is a very impressive aquaduct which used to supply the local sugar factory, but is now used to carry water to local farms.

Please help us to keep these pages updated by notifying us of any changes to your Club’s details: info@themarketplace-spain.com

Clubs & Organizations

41 CLUB Meets every 3rd Thursday of the month at 19:00 in Hotel Al Andaluz in Maro. All former Round tablers are welcome. Please look at www.41clubnerja.org ALCOHOLICS ANONYMOUS English Meetings, Nerja, Centro Giner de los Rio, C/ Diputación 2, Fri: 8:30pm, Sat: noon, Tue: 3pm. Local contact number: 657 180 373. AA Hotline 600 379 110 Almijara Bowls Club Open for play on 4 outdoor rinks 7 days a week at the El Mirador Restaurant, Pago Retama No1, Urb. La Exotica(off the Frigiliana Road), Nerja. Club days on Monday, Wednesday and Friday 11am start. Prospective members welcome. Tel 95 252 4978. Website:http://almijarabowlsnerja.wordpress.com/ BUENA VISTA PETANCA CLUB Plays on Monday, Tuesday, Thursday and Friday mornings at Verano Azul, Nerja. Contacts: Nigel Kind: 952 530 779, Nigel Wallace: 951 321 215 or David Abbott: 699 210 776. CLUB INTERNACIONAL DE NERJA Invites you to visit us at our social club, where member’s have a large lending library, free wifi and a subsidised bar. Calle San Juan 42, Nerja. Opening hours: Tue, Thu & Sat 10.30 to 13.30. Email: clubinternacionaldenerja@outlook.com Facebook: facebook.com/CIDNERJA Tel: 0034 952521858 COSTA ANIMAL SOCIETY Visit our shop at Calle Ferran 12, Nerja. Tel.952 52 36 07. For events/trips Tel. Richard. 952 03 70 95 or 659 458 020. To visit our animals awaiting homes Tel. Wendy 952 03 70 95. COSTA CAMERA CLUB NERJA We are a group sharing an interest in photography and are of mixed ability and experience. We meet every second and fourth Thursday of the month at 5.30pm in the Salon Social, Capistrano Village. Anyone interested in joining us will be most welcome so come along and see what we do but please either contact us first or check our website as we sometimes travel elsewhere on club days to take pictures. Telephone 645 053 258, email coscamclub@gmail.com or look at our web site www.costacameraclub.com. CUDECA CANCER CHARITY, is always in need of quality furniture in good saleable condition, (sofas, beds, bookshelves etc), so if anyone has anything they are able to donate, they should ring Tony on 661 826 654, or Melanie on 638 108 564, who will collect from all over the Axarquía region (ie from Nerja to approx Rincón de la Victoria and upwards from all the villages etc). Cudeca NERJA Support Group to help people who are living with the difficult situation of cancer or other life limiting illnesses or the people who care for them. 2nd Thursday of each month at 11.30 a.m. in the Caritas room at the rear of El Salvador Church on the Balcon de Europa. We also help by telephone 952 564 910 or e-mail: cudeca@cudeca.org FOTOCLUB NERJA C/ Diputación nº2 (Centro Giner de los Rios) Nerja. Enjoy photography with us! 600204021 GINS Golf International Nerja Society, El Puente, C/Carretera 4, 29780. Nerja. web: www.ginsgolf.com. contact email: ginsgolf@gmail.com. New members welcome, and a pro rata membership fee is available to New Members. GRUPO DE CAMERA CANTILENA Small, early music group. Performing primarily vocal music from medieval to late renaissance Spain and France. Instrumentalists welcome. Wednesday evening rehearsals. Tel 952 520 003. IMLG - Informal Multilingual Group - Meet every 1st & 3rd Tuesday of the month at Numero Seis, Calle Chaparil at 8:30pm. For more information call Janine 952 52 52 17 KING OF HEARTS BRIDGE CLUB Monday, Thursday and Friday at 3pm. Rest Haveli, C/ Cristo 42, Nerja. Tel. 952 52 42 97 LIONS CLUB - NERJA visit us at the NERJA LIONS SUNDAY MARKET, held every Sunday of the year on the market place at Almijara 11, open to the public from 8-00 hrs until 14 -00 hrs. Tel: Elke Lange 693706900 or Tristan Mosedale 958 639 896. Lodge of European Fraternity No 52, Brethren wishing to attend any of the Lodges, should contact Secretary, in the first instance by telephone, on 95 203 7599. Move It To Music! Classes take place in Nerja on Saturdays starting 18th October, 11-12 noon, at the Time Sport Gym, Avenida de Pescia 21, Nerja. 5 E per class. This is an informal and friendly dance fitness class, ideal for the newly-retired. For more info contact 675 846 217 / moveittomusic@yahoo.co.uk Nerja Bridge Club holds Duplicate Bridge sessions for members and visitors on Mondays at 7pm and on Wednesdays and Fridays at 2.30pm. Partners can be arranged by calling Joan on 95 252 0579 or David on 669 620 717. The ‘No-Fear’ sessions for less experienced players, no partner required, take place on Mondays at 2.30pm, please call 95 252 4743 for information. The Club meets in its own premises at Avda Castilla Perez, 1 (blue double doors at the side of Cafeteria Royal). Further information and results of all sessions can be seen on the Club’s website bridgewebs.com/nerja. NERJA Decorative and Fine Arts Society (NADFAS) meets each 2nd Tuesday between October - May at 6.00 pm in the Cultural Centre, Calle Granada, Nerja. We have 11 lectures per season, 8 by accredited NADFAS lecturers from the UK and 3 usually more locally focused on extra dates. For anyone interested in the Arts in all its forms, you will be most welcome ! For more information look at http://www.nadfasnerja.org/ or tel 633 028 559. NERJA PHILOSOPHICAL GROUP Our December meeting is on Monday, 15th., at 11.30am. The venue is the Social Centre in Capistrano Village, Nerja. The subject is seasonal - ' Early Christianity, controversy and syncretism ' as will be the refreshments. Noni Schumer-Lowrance will lead the discussion. All welcome! For further information contact Tom Bryson (620 109 087). NERJA SUPPORT GROUP FOR FAMILY AND FRIENDS OF ALCOHOLICS. Meets every Friday at 7pm at Centro Cultural Giner de los Rios. Calle Diputacion 2, Nerja. For more information 952 516 476 / 663 341 572. NERJA WHIST CLUB Restaurant Avenida, Nerja. Mondays 8.00pm. New members welcome. Call Gwyneth or Gwynfa 95 252 3194. POCAPECUNIA the Charity Shop in Aid of the Love A Child Foundation, Calle Bella Vista 6 in Nerja, is in urgent need of all kinds of jewelry, including watches and DVD’s. Opening hours Monday to Saturday from 10am to 1.30pm. ROYAL BRITISH LEGION, NERJA BRANCH The Branch holds lunch meetings at the Hotel Al Andalus, Maro, normally on the third Thursday of every month; also at the Peña Parda Restaurant, La Herradura on the first Friday of every month. Non-members are always welcome. Booking is essential. For more information and to book for Maro contact Marilyn on 95252 6423. For La Herradura contact Tel: 958828708. For more information on the Nerja Branch contact Dave on Tel 654085811. SCOTTISH COUNTRY DANCING. Tel: 95 252 4477 TALLER DE LA AMISTAD Help for adults with learning disabilities. Open Monday to Friday from 9-5. Urbanizacion Condal s/n. Nerja. Tel. 952 52 88 97. Fax. 952 52 88 72. Mobile. 665 523 146. tallerdelamistad@hotmail.com.

52 THE MARKET PLACE

THE AMERICAN INTERNATIONAL CLUB is a social club OPEN TO ALL NATIONALITIES which spans the area from Almunecar to Torrox and beyond. Activities include tapas runs, monthly excursions, petanque, coffee mornings, dinners and walks. The Club raises funds for Spanish charities and each year makes a significant donation to a local organisation as a way of saying "thank you" to our host nation. Our motto is " If it isn't fun, we don't do it". To join in the fun email: nerjaclub@yahoo.com www.americaninternationalclub.com THE LITTLE WEED ALLOTMENT GROUP near La Noria in Nerja, for growing your own vegetables. For more info, call Ted on 693 051 515 or e-mail littleweedallotments@gmail.com The NERJA CulturAL centre 95 252 3863 THE NERJA DANCE CLUB After a summer break dancing will start again on Thursday 30th October at the same place- The Cafeteria Avenida (near the cemetery, petrol station and Police Station) in Nerja. The Beginners Class starts at 8.30pm and (depending on your ability ) you will start to learn The Cha Cha Cha and The Waltz. As you get better you can come along at 7pm and learn other dances (11 different dances to eventually learn) and/or practise until 10.30- with help. Private lessons are also available before 9pm. Eric and Jennifer have been teaching for many years and understand your worries and needs. Dancing is fun and everyone at the club will encourage and help you. Couples and single people all welcome. If you would like more information please ring Eric and Jennifer on 95 252 35 99. The Nerja History Group (NHG) is for anyone interested in Spanish History. We are enthusiatic amateurs who meet every first Friday (unless it is fiesta), to hear a Talk about different aspects of Spanish History. We meet in the Cultural Centre, Calle Granada, Nerja at 11.30 am. The following week, we usually have an excursion. It is friendly and informative. Our season runs from October - March. Please email nerjahistorygroup@yahoo.com or ring 687 602 057 THE NERJA PLAYERS Meet 1st and 3rd Tuesday of the month, from October to April in the Bridge Club premises at the top of Avda Castilla Perez (large blue double doors) All are welcome, you don’t have to want to be an actor. For more info: www.nerjaplayers.com For queries regarding membership etc please e-mail: admin@nerjaplayers.com The oxford & cambridge alumni club Ian Mortimer email: iandcla@gmail.com. Trumps Bridge An international group playing duplicate bridge on Mondays and Thursdays at 3.00 pm at the Al Andalus hotel. No membership necessary and there is free parking. Call Andrew on 677655095 or Marion on 606897054 if you need a partner or further info. VILLA FLAMENCA BOWLS friendly short mat bowls throughout the year on Mondays and Thursdays at 2 pm. Venue is the lower salon of the Hotel Villa Flamenca in Calle Andalucia, Nerja. Visitors and new members welcome. Bowls available. Contact either Marian Collins on 952523754 or Malcolm Saunders on 952520579.

Markets

Tuesdays: Urb. Almijara II Sundays: Lions Club Flea Market. Urb. Almijara II Friday: Craft Market, DB’s Bar, C/ Cristo, Nerja.

Fiestas

February Carnival 14-15 May Fiesta of San Isidro. Parade from the Balcón de Europa to the Nerja Caves. Traditional costume, floats and oxen. 23 June San Juan 16 July Fiesta de la Virgen del Carmen. 9- 12 October Nerja Feria. Week long fiesta.

Useful Numbers

AMBULATORIO 95 252 3131 MEDICAL EMERGENCIES 902 505 061 CASE OF LIFE OR DEATH 061 DOCTORS Dr. Teresa Palomas 95 252 4992. PHYSIOTHERAPY & CHIROPRACTOR Fisioterapia Holandesa. 95 252 6881 Scandinavian Chriopractic Clinic 95 252 4296 Fisioterapia Judy, 95 252 6195 or 639 286 483 OSTEOPATH Mark Shurey. 95 252 6881 CHEMISTS Acosta Arce, C/. Carlos Millon Molina Padilla, Avda. Castilla Pérez 24 VETERINARY CLINIC Clínica San Fernando, C/. Chaparil, 95 252 1838 Guardia Civil C/. San Miguel, 95 252 0091 Municipal Police 95 252 1545 Town Hall General enquiries, 95 254 8400 Tourist Office 95 252 15 31 Radio taxis 95 252 0537 Taxi rank 95 252 4519 Electricity 95 252 0442 Water 95 252 0400

Maro

is a small village only 4 km from Nerja with only 2000 inhabitants. There are many fine restaurants and cafés, and views of the sea from the Balcón de Maro. Maro is the closest village to the Nerja Caves, which are some of the most famous in Spain.

Fiestas

Useful Numbers

Market Saturday

TOURIST OFFICE 95 252 15 31 NERJA CAVES 95 252 9520 DENTIST 95 252 9666 Dentadanes, C/. San Miguel s/n, Maro Club 12

20 January Feria del Barrio Last weekend of July Festival of the caves 1st weekend Sept Maro Feria

Nerja Church Services The Anglican Parish of Nerja & Almuñecar Services at Inglesia de San Miquel (St. Michael's Church) every Sunday as 12noon and at Capilla de Nuestra Señora del Carmen (Fisherman's Chapel) Almuñecar every Sunday at 09.30am (except during August in Almuñecar). There is also a short service of Holy Communion on Wednesdays at 0930am in the Church Shop, Calle Malaga, Nerja. Details of how to find the churches are also available in the Church Shop. Priest in Charge: Father Geoff Johnston. Tel: Church House 952 521 339 Church Shop 952 522 460. Roman Catholic Mass times, El Salvador, Nerja: Sunday (most of the year) 10:30am & and 7:30pm (with gaspel and notices in English). Childrens mass 12 noon. (Nov - June) Daily (except Thursday) 7:30pm. Confessions - by arrangement with priest. N.B. For seasonal changes & special feast days, please check notices in the church entrance. Parish Priest: Don Andres 952 52 02 91 or 626 077 274. English speaking contact: Margaret Scanferlato 952 52 17 27 or Rosemary Sherwood 952 52 22 73 The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints C/.Granada 81, Nerja 10am-1:30pm. Tel. 95 252 6206 Community Bible Fellowship C/.Pintada 35, 2nd floor, Nerja. Worship Sunday mornings (English/Spanish) at 10am. Tel: 95 252 1776 Fellowship of the king All welcome to join our relaxed but reverent Englishspeaking service at 10.30 every Sunday at our premises in Pasaje San Miguel, Nerja. Also to our home groups which meet during the week. Details from Rev Leslie Thomas on 958 658 439 or www.ftk-spain.org

Clubs & Organizations Lodge of European Fraternity No. 52. We meet in Maro during the winter months every 3rd. Thursday and most Monday evening for L.O.I. For further details please connect Martin Hamiltin Tel.678043486 or Michael Traill 608750980. SUNDAY BRIDGE AT MARO At the Al Andaluz Hotel, Maro, at 2.30pm on the first and third Sunday of the month. All welcome, preferably with a partner. Free parking. Further information from Marion Talbot on 952522362 or 670693416, or Dot Bryson on 952523237 or 699170931.

Urb. Ladera del Águila

1. TALISMAN, Silversmith & Jewellery

Siro

Mistr

raj

Poniente ant

ro Si

Lev

Lin

Cueva de Nerja

ida

Zora

Simoom

Meria

Maro

Camino Fuente del Esparto

Lail

Aza

Puente a Águila

ler Ca

hara s

e an

V. Maravillas Can tarer o

Autovía

San Antón

igu

S. Jos

de la Playa

Cristo

Carmen

Talisman Jewellery Workshop

Plaza Nu Iglesia

Azucarera

Carretera

40 N-3

Virg e

Member of Spanish Jewellery Guild

Carretera

S.Joaquín

Real

Pinos

Urb. Club Maro

de la Playa de Maro

Calle Real 35, MARO. Tel: 95 252 9724

THE MARKET PLACE 53

CUDECA

TIENDA

10 EASY PARKING OPEN EVERY DAY

All monies to cancer patients

C/. Almirante Carranza 15. Open 10-13.30 & 16.30-19.00

Tel. 663 083 503

1. DR. PALOMAS 2. APARTHOTEL PLAZA DEL OLVIDO 3. LA TABERNA, Traditional Spanish Tapas Bar / Restaurant 4. LEX IURIS, Legal Services 5. COCINAS NERJA, Kitchens 6. DREAM PROPERTIES, Real Estate 7. OLE OPTICA, Optician 8. Bureau de CHANGE 9. TEAM ESPAÑA, Real Estate 10. CUDECA, Charity Shop 11. COMMUNITY BIBLE FELLOWSHIP (2nd floor) 12. POCAPECUNIA, Charity Shop 13. DOT-KOM, Computer Services 15. PATANEGRA, Restaurant 17. BEAUTY BY KATIE, Beauty Salon 18. TOBOSO APARTMENTS & HOTEL 19. THE PHYSIOTHERAPY CLINIC 20. KEY HOMES SPAIN, Real Estate 21. AUTOS TIVOLI, Car Hire & Repairs 22. LESSAGGRO, Car Hire & Airport Transfer 23. AYUR-YOGA 24. TELEVIDEO, Satellite TV

To Industrial Estate ‘Castillo Alto’ (200 metres)

25. LA GALERIA, Restaurant 26. MARKET PLACE MAGAZINE 27. INK & CHIPS, Computer Sales & Repairs 28. DENTAL CLINIC, Dra. Nieves Carmona Sierra 30. LA LLAVE DE ORO, Locksmith 33. TALLERES COSTA DEL SOL, Car Body Shop 34. TALLERES COSTA DEL SOL, General Car Repairs 37. TASTE OF INDIA, Restaurant 38. THE ENGLISH LAUNDRY 39. CLINICA SAN FERNANDO, Vet 40. AUTOS FIESTA - GARAGE NUEVA NERJA 41. FISIOTERAPIA JUDY 42. SCANDINAVIAN CHIROPRACTIC CLINIC 43. BAKERS BAR, Restaurant 44. ACUPUNCTURE AND MEDICAL LASER CLINIC 45. WALLI RON, Hairdressers 46. ANNI'S VITALSHOP, Health Products 47. RESTAURANT PACOMARI 48. LA BRASERIA DE PACOMARI, Restaurant 49. THE STEAKHOUSE AT BURRIANA, Restaurant 50. NERJAMAR, Real Estate 51. BAR EL BOSQUE 53. CHIROPRACTIC CLINIC

5 33

13 7

23 15 19

4 39 46 11 17

47 51

44 1 26

3 8

20 53

Beauty By Katie Calle Granada 42, Nerja.

7 5

OLE OPTICA Your international optician in Nerja

Hours: Mon to Fridays 10am-2pm & 5pm-8pm. Saturdays 10am-2pm

Tel: 618 412 066 Email: beautybykatienerja@gmail.com

Tobosoapar-turis

www.cocinasnerja.com

OPENING HOURS Mon-Fri 10-14 & 16-19 Sat 10-14

Tel: +34 952 528 395

Dot- K om

Computer Ser vices

VITAMINS & MINERALS NATURAL MEDICINE DIETARY SUPPLEMENTS ECOLOGICAL PRODUCTS SKIN CARE C/. Antonio Millon 8 Tel: 95 252 7131

CERTIFIED LAPTOP SPECIALIST Sales & Workshop

Avda Castilla Perez 2, Edificio Internacional bajo 3, 29780 Nerja

648 792 792

Pay-As-U-Go Internet LCD TV's / Computers (No Contract)

dotdashkom@hotmail.com

22 28 38 2

50 43

Map Spot 26 Sales Office C/ Castilla Perez, 13, Nerja

you’re virtually there

3d Nerja.com Merry Christmas Everyone!

LA LLAVE DE ORO WE COPY CODED KEYS LOCKSMITH - SCHLOSSER Calle Granada 88 - Nerja

Tel: 952 52 4651

Map Spot

24 HOURS Tel: 606 939 929

LEX IURIS

Map Spot

Legal Services

(opposite Pub El Bosque, next to Herbal Shop)

Hours: 10.30-13.30 Mon-Fri and by appointment Tel: 95 252 41 03 / 699 791 885

info@themarketplace-spain.com Web: www.themarketplace-spain.com

BEST RATE no commission

Bureau de CHANGE

Property Conveyance · Wills & Inheritances Business & Legal Support AIRPORT TAXI e65 Court Proceedings · Criminal Law · Litigation C / El Barrio 7,

Tel.: (+34) 952 52 81 13 · nerja@lexiurisabogados.es

C/ Jaén, Plaza de La Marina, Edif. Tomé 2, Bajo 1, Nerja

NERJA

952 52 70 58 687 795 595

Torre del Mar

is just 30 minutes from Malaga, and is the beach resort of Velez Málaga. Its population of 21,000 grows between June and September to 150,000. The towns attractions have expanded over the last few years to cope with the demand, and now the four kilometres of beach have been enhanced by an impressive promenade, which stretches all the way to Caleta de Vélez, a port providing over 200 berths and offering sailing and water sports. Throughout the summer, there are many Chiringuitos on the beach, serving fresh barbequed fish and ice cold beers. In 2002, Paseo de Larios was pedestrianized, and is now a tranquil promenade, with plenty of pavement cafés and restaurants. At the seafront end of Larios is a line of bars and discos which continue throughout the night on Fridays and Saturdays. The history of Torre is uncertain, but it is thought that it might have been part of an ancient Greek settlement, known as Mainake, which was destroyed by the Carthaginians. Tombs of the Carthaginians were found at the mouth of the river Velez. More recently, it was a small fishing village until major development began in the 1970’s.

Clubs & Organizations ALOHOLICS ANONYMOUS English Meetings - Nerja and El Morche. Contact AA Hotline 600 379 110 for all times and locations. CLUB INTERNATIONAL - TORRE DEL MAR All welcome! Meets every Tuesday at La Vega Restaurante near petrol station at 7:30pm. Tel 95 254 18 58 DSS ASOCIACION HISPANO DANESA, TORRE DEL MAR For Info: Tel/Fax: 95 211 5923 LUX MUNDI Ecumenical Centre. Avda. Moscatel 1 “I”, (Gardens of Viña Malaga/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar. Not a club! No membership! Informal friendly meeting place for all nationalities. Opening hours Monday through Friday 10.00am to 1.00pm and 3.00pm to 6.00pm. Please ring for details 95 254 3334. lux-mundi@lux-mundi.org ROYAL BRITISH LEGION, TORRE DEL MAR BRANCH Meets every Wednesday from 12 noon until 2pm, in La Vega Restaurant (near Mercadona). There is a warm welcome awaiting all, so please come and have some fun. For information on membership or Welfare please telephone 628 343 198. THE AMERICAN CLUB Málaga East. Informal drop in for a chat 12-2pm every Saturday at Hotel Rincón Sol, Rincón de la Victoria. CUDECA CANCER CHARITY is always in need of quality furniture in good saleable condition, (sofas, beds, bookshelves etc), so if anyone has anything they are able to donate, they should ring Tony on 661 826 654, or Melanie on 638 108 564, who will collect from all over the Axarquía region (ie from Nerja to approx Rincón de la Victoria and upwards from all the villages etc). PHOENIX SOCIAL CLUB is open to all nationalities but the lingua franca is English. It is a non political and secular organisation & during these very difficult financial times, we try to keep costs down to a minimum. We offer an opportunity to make lasting friendships, 56 THE MARKET PLACE

to help each other & share information but primarily to have fun in a friendly and inclusive association. You do not have to be a member to join us on our trips. We meet currently every Tuesday between 12.30 and 2.30 pm upstairs in the SuperSol restaurant, Torre del Mar. Call Gail on 951 067 723 or email phoenixsocialclub@ yahoo.co.uk

Church Services Torre del Mar St. Barnabas Church Spanish episcopal service in English. Holy Communion 11.00am 2nd and 4th Sundays. Tel: 952 030 461(Priest). Lux Mundi Ecumednical Centre, Avda. Moscatel 1 “I”, (Gardens of Viña Malaga/ Antigua Casa de la Viña). Torre del Mar Evangelical Church (Part of the Spanish Evangelical Church in partnership with the Presbyterian Church in Ireland) now meets every Sunday for Worship in English 11.30 am, in the Salon Torre of the Hotel Mainake Calle Los Fenicios 1 (last turning on right down Avenida Torre Torre before seafront). Everyone will be very welcome. Minister Rev Colin Dickson Tel. 654 884 658. St. George’s Anglican Church Chaplain: Revd. Mary Ellen Dolan - Tel: 691 958 495, email: chaplain@stgeorgemalaga.org. Assistant Curate: Revd Doreen Cage – Tel: 618 430 763, email: curate@stgeorgemalaga.org. Vélez Málaga (service previously held in Torre del Mar): Holy Communion/Morning Prayer Service held at 10.30am in the Antigua Capilla de San José, Calle Linares 7. Congregational Wardens: Rebecca Francis, Tel: 951 321 524 and Rebecca Higgins, Tel: 608 063 873. Velezmalaga@stgeorgemalaga.org. For further information on Chaplaincy activities please see our web page: www. stgeorgemalaga.org. Roman Catholic Mass in English. Every Saturday night 5pm winter, 6pm summer excluding August, at Lux Mundi Ecumenical Centre, Avda Moscatel 1 “I”.

Market

Thursday - carpark opposite Calle Infante

Fiestas TORRE DEL MAR 16 July Procession of Sea Virgen del Carmen 23 May Fiesta 22-26 July Feria 9-11 July Feria de Caleta de Velez ALMAYATE 2 May Fiesta 2-4 July Feria ALGARROBO 20 January Dia de San Sebastian 1st weekend August Feria 2nd Saturday of September Flamenco night BENAJARAFE 16-18 July Feria 16 July Procession of Sea Virgen del Carmen

Useful Numbers HOSPITAL COMARCAL 951 067 000 RED CROSS 95 254 0785 AMBULATORIO 95 254 2396 DOCTORS Dr. Blanco Barcenilla & Dr. Blanco de Grado, Surgery Myriam, 95 254 57 70. Emergencies: 608 755 462 Dr. Eskeif, Clinica san Baker, Tel:95 254 15 58. Mobile: 608 45 43 54 Town Hall Paseo Larios 952 54 06 65 DENTISTS Clinica Dental Axarquia 95 254 6246 Clinica Algarrobo 95 255 0521 CHEMISTS Bermejo Valenzuela, Urb. Plaza Mar Centro ∙ Lara Alba, Avda. de Andalucía 119 ∙ Marco Martínez, C/. Santa Margarita 9. Guardia Civil 95 254 01 46 Town Hall 95 254 04 71 National Police 95 254 2000 Tourist Office 95 254 1104

THE MARKET PLACE 57

Avda. Toré Toré Edif. California, 13 Bajo E 29740 Torre Del Mar Tlf./fax: 0034 / 952 54 07 41 Mob.: 687 334 978 Email: autosdeli@yahoo.es

TOURIST OFFICE - D3 TAXI - C2 BUS STATION - C1 CHURCH OF SAN ANDRES - E2

1. 2. 3. 5.

Mon. to Fri. 10.00 - 13.30 & 17.30 - 19.30. Saturday 10.00 - 13.30 only. C/. Infantes, 21 Tel. 952 54 35 16

Furniture, Clothes, Bricabrac etc all in one shop.

All monies to cancer patients

CUDECA

6. POST OFFICE - E3 9. LIGHT HOUSE - B5 10. AUTOS DELI - Car Hire - B4 28. CUDECA - Charity Shop - C3

Authors of the Wild Walks series and Drive and Picnic. Stockists of military and CNIG maps for walkers, Michelin etc for drivers. Tour guides and language books, greetings cards in several languages. Importers of new English and German books. Tel: 952543703. Calle Infantes 32, Torre del Mar. www.bookshoppasatiempo.com

Pasatiempo Bookshop

Puerto La Caleta

3 minutes to

41. PASATIEMPO, Book Shop - C3

La Herradura

nestles between the Punta de la Mona to the east and the rock of Cerro Gordo to the west. The bay enjoys shelter from west winds creating mostly crystal-clear waters, and is a popular location for water sports & paragliding. There are numerous beach bars and restaurants serving specialities of the region, including tropical salads, fresh fish or paella. The Marina del Este near La Herradura is tucked betwen Punta de la Mona to the west and Cotobro to the east. It boasts a beautiful port, elegantly designed to incorporate select shops, art galleries, bars and restaurants. This small strip of coast also claims to be the best place to dive between Almeria and Gibraltar, and is home to one of the areas leading diving schools.

Supplement

Useful Numbers

CHEMIST 24 hours 95 827 2125 HOSPITAL 95 802 3000 Town Hall La Herradura/Almuñecar 958 83 86 00 Tourist Office 95 861 0314 Taxi 607 087 559/958 63 0017 VETERINARY CLINIC and Emergency 958 640 847

support, diagnostics and physiotherapy among other services. . Contact Jeanette Ashby 958 63 03 30 COSTA GROUPS TRIPS These are for any member of a group or organisation. Program from Sean Brown on 958 640 948 or, Market preferably, email at brownseasand@gmail.com Friday - Plaza Nueva (see map spot 5) GEACONA (ECOLOGISTAS EN ACCION) Juan Ramon Cerezo (Spanish) 958 63 17 41 (Evenings) Clubs & Organizations AECC A local branch of the Spanish Cancer SOS ANIMALES DE ANDALUCÍA Animal protection group. Association It organises fund raising, Always an urgent need for volunteers and donations: volunteer work, palliative care, phychological Julie Lochbrunner 958 88 1833 670 733 476 municipal Police 95 863 94 30 Counselling Psycologist 666 722 123 Acupuncture 95 882 7929

Almuñecar

Markets

KIWANIS INTERNATIONAL Meet 2nd and 4th Thursdays in the month Almunecar: 610 72 86 68 Nerja: 656 82 91 57 SOS ANIMALES DE ANDALUCÍA Animal protection Clubs & Organizations group. Always an urgent need for volunteers and ALMUÑECAR GOLF SOCIETY Contact Oliver Duggan, Bar Dallas. donations: Julie Lochbrunner 958 88 1833. ASTRONOMICAL SOCIETY Club’s observatory on the Loma PARENT & TODDLERS GROUP Now in Almuñecar, del Gato, Taramay. Members activities including meetings and for more information call Patrick & Andrea Wight 686 beginner’s astronomy classes and regular use of the observatory’s 401 291. 30cm telescope. Luis 958 63 03 57. secretaria@astroperseo.com. Tropical Tones Harmony Chorus Gentlemen, INTERNATIONAL CLUB Meetings every 1st and 3rd Thursday of the do you enjoy singing? Can you hold a tune? Come month in Bar Pinball, Paseo del Altillo, Almuñecar. All nationalities. along and join in. Don’t read music? MP3 tracks provided. Mondays 11am Hotel Arrayanes 5 Paseo JUVENTUDES MUSICALES DE ALMUÑECAR Classical concerts Cotobro Almuñecar (near Chinos). (normally twice a month) and members meetings. Marion Möller 958 630736. Choir that performs locally and abroad. Marnie Hagger Membership - Brenda 958784801 Bookings - Wolf 952525573 958 63 0905. New singers welcome!

The Municipal Market - 6 days a week: 9.00-14.00 hrs in the Avenida de la Cala. Mercadillo - Fridays in the fairground (beside the arch at the entrance to town). Handicraft market - Daily in the Plaza de Abderramán.

Fiestas

January 20 Fiestas de San Sebastián. February/March Carnival 16 July Day of the Virgen Carmen. 15 Aug Fiesta de la Virgen de la Antigua. 29 September Fiesta de San Miguel. October Fiesta de la Chirimoya.

Nerja

La Mezquita Tunnel Cerro Gordo

40 -3

40 N-3

La Herradura

Almuñécar

Los Verdiales Urb. castillo del Mar

CASTILLO

Barriada S. Nicolás

ña

Urb. Carmenes del Mar

Urb. Las Palomas

eg ov

Urb. el Cerrillo

La Herradura • N-340: km 307,3 8 95

I.E.S

Oficina TENENCIA Municipal DE ALCALDIA MERCADO MUNICIPAL

inc

ipe

2 Centro Civico

MONUMENTO A LOS HOMBRES DEL MAR

EL CHAMBAO DE JOAQUÍN Restaurante

 958 64 00 44

FRESH FISH EVERY DAY SATURDAY & SUNDAY at 2.30 pm SPECIAL GIANT PAELLA. 6

Real ino

IGLESIA San José

Bda. Maravillas Sur

Cementerio

58 THE MARKET PLACE

m Ca

Plaza Nueva 4

Opening hours: Wed-Sat 19:00 • Sun 13:00-17:00 (Mon & Tue. Closed)

1. MUNICIPAL MARKET 2. TOURIST OFFICE 3. MESON El Gallinero, Restaraunt 4. FRIDAY MARKET 5. PETROL STATION 6. CHAMBAO DE JOAQUÍN, Restaurant

iet Avd o M a. or en o

eo An dré sS

-3 40

Pa s

Bda. El Espinar

Campo de Fútbol

br a

se o

Consultorio Médico

dr é

g To Marina ovia del Este 6

Torrox

Clubs & Organizations ALOHOLICS ANONYMOUS English Meetings - Nerja and El Morche. Contact AA Hotline 600 379 110 for all times and locations. Craft Club Meetings every two weeks in Torrox Pueblo. Tel: Ann 95 253 9530. EXCHANGE INTERCULTURAL IDEAS Meetings Wednesdays, Saturdays and Sundays. Ring Monika on 679564 685 for exact times. NEW FRIENDS GROUP Talks, outings, dinners, games, dancing, adventures & much more... All independent minded people welcome. For more details call Suzy 952 96 77 76 or 620 742 393. TORROX PARK COMMUNITY CHURCH meets at 11am on Thursday for coffee and discussion on current topics. This is an informal meeting for everyone to join in. At Tapricho Tapas Bar (opposite El Pino camping), Torrox Park. More info: Minister J. Hartsmith Foy, tel. 952532825 or www.torroxparkchurch.org U3A From our humble beginnings in El Morche, our U3A has grown both in numbers of members and the area that we have activities. We now have more members than ever and reach out to Competa and Canillas de Albeida as well as along the coast with our groups. We also have a new Web Site where you can see the activities we offer and contact us for further information. www.u3aaxarquia. com. Not only have we brought people with common interests together, many of our members have made new friends with fellow members. Please take a look at the website and contact us if you would like to know more or be part of us. Perhaps you have a subject or knowledge that you would like to form a new group around. We would love to hear from you. Please use the “Contact Us” facility on the web site. TAI CHI CLASSES Torrox Pueblo, in the “centro de dia para mayores de Torrox Pueblo”, every Monday and Wednesday from 10am to 11am. For details call Christina Gerardes 952 53 49 88 GOLF TOGS (Torrox Golf Society) if you would like a friendly but competitive game of golf each Sunday morning at Baviera, then why not join TOGS, possibly the friendliest Society on the Costa. E mail: torroxgolfsociety@gmail.com or call Captain: George Clay on 625 936 814

is said to have the ‘best climate in Europe’, with sea views and protection from the cold North winds by the Tejeda and Almijara mountains. Torrox Costa boasts 9 km of wide sandy beaches, with many chiringuito’s and restaurants to choose from. Torrox Pueblo is a typical whitewashed Andalucian village, steeped in history with remains dating back to the Romans.

Fiestas

5 August Fiesta Virgen de las Nieves, Torrox Costa 1st weekend October Feria - Torrox Pueblo Sunday before Christmas Fiesta de las Migas, Torrox Pueblo. Free migas and wine given to visitors to the town.

Useful Numbers - Torrox Pueblo

Useful Numbers - Torrox Costa

GUARDIA CIVIL Tablazo s/n, 95 253 8008 MUNICIPAL POLICE 95 253 9828 TOWN HALL 95 253 8200 or 8115/9199 TOURIST OFFICE 95 253 2155 SERVICIO ANDALUZ DE SALUD 95 253 8601 HEALTH CENTRE INTERPRETER (11am-1pm) 689 774 824 VETERINARY CLINIC Torrox Clinic 95 253 9807 LIBRARY 95 253 8226 WATER 95 253 9195 TAXI 95 253 0352

Markets

Torrox Costa - Monday Torrox Pueblo - Monday

MEDICAL CENTRE ARZTEZENTRUM (private) 95 253 0357 CHEMISTS F.J.Lopez Navas 95 253 0279 M. Gómez Calatrava 95 253 8031 S. Fernández Ramos 95 253 8161 CLINICAL ANALYSIS 95 253 2393 VETERINARY CLINICS 95 253 4818 GUARDIA CIVIL 95 253 8008 TOWN HALL 95 253 8010 TOURIST OFFICE 95 253 0225 LOCAL POLICE 95 253 9828 POST OFFICE 95 253 8117 FIRE BRIGADE 95 253 0991

Torrox Costa 1. TAIL TORROX Charity Shops 2. DOLITTLE, Vet 3. GERMAN DENTIST

4. ÄRZTEZENTRUM Medical Centre 5. TOURIST INFORMATION OFFICE 6. EL FARO, Home Decoration

Motorway ALDI

Petrol Petrol

5 1

El Peñoncillo

2 3

TAIL TORROX

(Torrox Animal International League, association no. 08546)

would welcome any donations of clothing, bric-a-brac, furniture for their shops in Avenida El Faro and the shop opposite Mercadona, Torrox Costa. Please contact Linda 622652017 to arrange collection.

MEDICAL CENTRE AND DENTAL SPECIALIST

Block 88 Torrox-Costa

Tel. 95 253 03 57

www.centromedico24.com

Tierarztpraxis

Dolittle

Healing with feeling

Dr. Peter Russev

 952 53 48 18 661 369 543 Avda. America, blq 84 bajo, TORROX COSTA, 29793

THE MARKET PLACE 59

Lake Viñuela

is a 15 minute drive from the N340 Autovia, leaving at the junction for Velez Malaga. Head inland along the A356; this direction also leads to numerous inland white villages. The first turning on our map is to Benamocarra, which is sign posted to the right after the last roundabout into Velez Malaga. This road will take you back over the main road and then also on to Iznate, and divides to take you to Almachar, El Borge and Cutar. The second turning off the A356 is on the right (after the Repsol garage) to Trapiche. Continue on the A356, and immediately you will see another junction on the left, sign posted to Benamargosa, Triana, Comares and Cutar. This road will also take you as far as Rio Gordo (for a scenic drive). There is a popular Spanish bar on the corner of this junction called El Cruz. Back on the A356, continue on and you will pass another junction on the right, to Canillas de Aceituno, and finally you will see Lake Vinuela in front of you. Turn right before the lake for Puente de Don Manuel, Alcaucin, Viñuela and Periana; carry straight on for Los Romanes, Rio Gordo and Colmenar.

Clubs & Organizations

Fiestas

Alcaucin: 20 Jan Fiesta of San Sebastian. 25-27 June Feria of Puente Don Manuel. 5-9 August August Feria. 6 August Festival of Flamenco. 30 October Chestnut Fair with tasting. Almachar: 1st weekend in May Fiesta of San cristo. 19 May Romeria. Last weekend of July Feria of señora del Aparo. 1st Saturday Sept Fiesta of Ajo Blanco (local speciality soup) with free degustation. Benamargosa: 20 Jan Fiesta of San Sebastian. 1st weekend August Summer Feria. Benamocarra: 21 February Carnival. Easter Sunday Romeria. 15-16 May Fiesta of San Isidro. 11 Sept Fiesta of music and Folklore with degustacion. 21-24 October Fiesta in honor of Santo Cristo de la salud. Canillas de Aceituno: Last Sunday of April Fiesta of the Virgen de la Cabeza and day of the Black pudding with degustacion and wine. Second weekend of August Feria of the Virgen de la Cabeza. Comares: 18 Jan Street feria with music and dancing. 19-22 August Fiesta of San Hilario. 7-11 Sept Night of the candles. Periana: 27 March Fiesta of green olives with degustacion of typical mill breakfast. 13-16 May Fiesta of San Isidro and flamenco festival. End of July Fiesta of the Peach with degustacion and flamenco. 3rd weekend of August August fair. Triana: 21-24 June Triana fair. Viñuela: 29 July-1 August Fiesta of the Virgen de las Angustias. 13-15 August Gypsy fair. 17-18 Sept Fiesta of the raisin with degustacion. 60 THE MARKET PLACE

Useful Numbers CHEMISTS: Almachar: 95 251 2031 Benamargosa: 95 251 7032 Benamocarra: 95 250 9510 Canillas de Aceituno: 95 251 8070 Comares: 95 250 9231 Iznate: 95 250 9766 Rio Gordo: 952 732 118 POLICE: Comares: 95 250 9201 Rio Gordo: 95 273 0408 TOWN HALLS: Alcaucin: 95 251 0002 Almachar: 95 251 2002 Benamargosa: 95 251 7002 Benamocarra: 95 250 9534 Canillas de Aceituno: 95 251 8002 Comares: 95 250 9233 Cutar: 95 255 4247 Iznate: 95 250 9776 Macharaviaya: 95 240 0042 Periana: 95 253 6016 RioGordo: 95 273 2154 Viñuela: 95 251 9002

Markets

Alcaucin: Saturday Almachar: Friday Benamargosa: Wednesday Benamocarra: Tuesday Comares: Saturday Cutar: Thursday Periana: Wednesday Puente de Don Manuel: Friday - Farmers Market at Chiringuito Antonio International Rastro & Country Market at Camping La Vinuela Starts Weds 25th Sept and thereafter every Weds (10 am to 3 pm), selection of market stalls offering local produce, artisan, books, clothing, household goods, jewellery, art, gifts & much more.

MODERN JIVE DANCE CLUB Every Wednesday evening at 8.30, 20 -30 of us meet at The Restaurant ‘La Era’ in Puente Don Manuel next to Lake Vinuela(Alcaucin). We learn and dance Modern Jive (In England it is called CEROC or LeRoc). It is very sociable, great fun and keeps us very fit. The evening lasts 3 hours and is 10 Euros per person. Please join us, you can come with or without a partner and you will be made very welcome as soon as you arrive. Any questions, call Colin: 635 71 72 11 or email:colin@letsdanceroc.com. The Website is www.letsdanceroc.com Expatriate Ostomates of Spain: Self-help group for people with stomas. Product info, newsletter, magazines. Confidential Help line. Do you have a stoma? Remember, you are not alone. For local contact, tel. Jenny: 952 115 130 or Jackie: 952 430 634 ALEGRIA: Friendship and adventure for people aged 35+. Make new friends whilst enjoying a range of organised activities. For details call 664 523 626 or email alegriacostadelsol@yahoo.com. EL VALLE ASOCIACION: A group of members from around Lake Viñuela and surrounding areas. Meets on the first Monday of the month at 7.00pm at the Camping Bar on the side of Lake Viñuela (A356). The club organises events, trips and social functions etc. For further details and timings check the web site www.el-valle-asociacion.com or visit us at one of our club meetings. CORAL CoraXalia: Do you like singing? We are inviting new male and female singers to become members of the local choir, Coral CoraXalia. Good atmosphere, all nationalities, good repertoire, performances, social events, possible touring, etc. Rehearsals on Thursdays 17.30 20.00 in Vinuela village, Casa de Cultura. Plenty of free parking. Come and join us! For more information, call 669 682 139 English / 689 111 352 Spanish Lake Vinuela Social Club We meet on the 1st Thursday of the month from 12.30pm until (approx) 2.30pm followed by lunch at Bar Atila, Puente Don Manuel to enjoy social activities and meet like minded friends. We aim to provide a new and varied monthly programme with something for everyone, keeping with our traditional monthly events and entertainment. We are promoting our new "Cheap as Chips" day - a day out for under 10 euros per person. Our aim is to have fun and at the same time raise money for local charities. New members are always welcome. For further details please contact the Chairman on 634 300 297 or email : lakevinuelasocialclub@hotmail.com La Vaqueria Arts & Crafts Club: Meet every Thrusday 11.00-13.00 for an informal fun approach to arts & crafts. Come and meet new friends and discover your creativity. 952 51 72 73 www.la-vaqueria.com FELLOWSHIP OF THE KING Sunday Worship - 11am. Midweek activities - Pilates - Tuesday midday-1 pm. Bridge Club Tuesday 2.15-6 pm. Charity Shop/Books open Wednesday, Friday & Saturday 10 -1.30 pm. Thursday 5-7pm Bible Study. We meet at Fellowship of the King premises situated underneath Maroma Inmobiliaria, El Cruce de Puente don Manuel. Phone 952 115 220 or 952 518 185. TRAPICHE SOCIAL CLUB meet every Wednesday between 12 Noon and 2.00 pm at El Trapiche Restaurant, just off the A356 at Trapiche which is North of Velez Malaga on the Granada Road. We organise social activities every week including card games (bridge and cribbage and any other requested), dominoes, skittles, beetle drives and occasionally bingo and we usually have a Monthly Function or Coach Trip. If you are interested in any function, please visit us at El Trapiche on Wednesdays, or call our dedicated booking line – 680 764 130 SEQUENCE DANCING AT RESTAURANT EL TRAPICHE Our new season starts on Friday 5th September at 11 am. and is then held on the first Friday and third Tuesday of the month. We look forward to welcoming old friends and new with a programme suitable for beginners and intermediate levels. For more information email kitchensheila@gmail.com, telephone Mike 952 510 189 or Joyce 699 156 471.

Frigiliana

encompass 39.74 sq km within which live just over 3,000 people year round. Frigiliana is a popular tourist destination, and because there are many holiday homes here, the population triples during the summer months. The history of Frigiliana dates from prehistoric times. The village has been inhabited by numerous civilisations from the Phoenicians and Romans to the Arabs, who had the greatest impact on the town’s development. During the Christian reconquest, Frigiliana was the site of numerous battles culminating in the famous battle of the Rock of Frigiliana in 1569 which ended in the complete expulsion of the Moorish people. One can learn the history of this struggle by walking through the streets of the historic section where there are a series of twelve ceramic plaques posted about which explain the entire story.

Useful Numbers

TOWN HALL C/ Real 80, tel: 951 70 76 59 CENTRO DE SALUD C/ Principe de Asturias, 13 TOURIST OFFICE 95 253 4261 FOREIGNERS DEPARTMENT extranjeros@frigiliana.es tel: 951 70 76 59 ext 5 TAXIS 95 253 3048

Markets

Thursdays - Opposite El Ingenio

Clubs & Organizations

Fiestas

20 January: Fiesta San Sebastian - The Patron Saint of Frigiliana. Villagers walk bare foot through the streets, carrying the statue of San Sebastian and candles. 3 May: Dia de la Cruz - Celebrated with flowers adorning every street corner and balcony. 13 June: San Antonio de Padua - Celebrating the Christian reconquest on June 11 1569. Fair , dancing. August: Festival of Dance and Music - Traditional time of year for people who have moved away from the village to return, which is celebrated with dancing and music. August: 3 Cultures Festival (please check with Town Hall for dates)

CENTRO DE CULTURA C/. Apero, Frigiliana

Competa

Clubs & Organizations

has grown considerably over the past few years, having over 35 different nationalities all living in harmony together. Its charming whitewashed streets come together in a central plaza where you will find the Church of La Asunción with its unique golden dome that stands out above the village. There are many fine restaurants, cafés, and tapas bars; and gift shops that sell the local ceramics. Competa is famous for its sweet muscatel wine, which is available in most bars, but highly potent, so drink with care!

ALOHOLICS ANONYMOUS English Meetings - Nerja and El Morche. Contact AA Hotline 600 379 110 for all times and locations. Asociación de Cómpeta Cultura y Arte Tel: Angelina 639 263310 TROPICAL TONES BARBERSHOP CHORUS Tropical Tones Barbershop Chorus, four part unaccompanied harmony singing for ladies and gentleman. If you like singing and think you can hold a tune, why not come and have a go. Don’t read music? Teach cd’s provided. Rehearsal Monday mornings. Call Brenda 958784801. Action for Animals, The Charity Shop. Avda de la Constitución, 59, Cómpeta, 29754. Opening hours: Mon-Fri 10-2, Saturday 10-1:30. Tel. 660586040. Email: nina@actionforanimals.org. COMPETA CAS BRANCH Terry Weston 951254134. terrygweston@yahoo.com or visit our website www.casnerja.org to see the animals we have available for adoption.

Market

Saturday Car park

Fiestas

25 January Feria del Barrio. 23-25 July Feria San Sebastian. Live music & dancing. 15 August Noche del Vino. Famous wine festival, attracting people from far and wide.

Useful Numbers

GUARDIA CIVIL Avenida de Torrox 21. Tel: 95 251 6097 MUNICIPAL POLICE 95 255 3727 TOWN HALL Calle Rampa 1. Tel: 95 251 6006 TOURIST OFFICE 95 255 36 85

SERVICIO ANDALUZ DE SALUD Calle San Antonio Consultario de Competa, 95 251 6089 Health Emergencies 902 505 061 TAXIS 95 251 6199 - 95 251 6205 95 251 60 56 - 95 255 35 35 THE MARKET PLACE 61

Classifieds & Services Property Services

Andy Mann Domestic Water & Gas Services. UK IOP & CORGI registered. Service & installation engineer. andymann_genesis@yahoo.co.uk

Tel. 633 875 588

All plumbing work undertaken. Bathrooms, Kitchens & Tiling.

Ref. 1001

! " !

Ref. 1022

PW Electrical Services Phil Watts

(British Time Served, JIB Approved Electrician). All aspects of Electrical work undertaken.

# $% &' (($%& %$) %& $* &( ( # & # +$%& # ,%#- - (# -#(#% &$.

Printing Services

Domestic

Your local printers since 1989

Baker Pickard

Mobile: 647 006 140

For all your printing requirements

BUILDER & Qualified Joiner

â&#x20AC;˘ Business Cards â&#x20AC;˘ Flyers â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Posters â&#x20AC;˘ Menus â&#x20AC;˘ Signage â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Roll-Up Displays â&#x20AC;˘ A-Boards â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Banners â&#x20AC;˘ T-Shirt Printing â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Stickers â&#x20AC;˘

Tel : 695 691 842

email: gordonzomac@gmail.com web: www.zomacbuildingservices.com

Ref. 2091

For a reliable and professional service call Martin on 95 252 4448 or 695 015 798 Free Quote Âˇ UK Qualified Over 25 years experience

Promotional Printing

All types of work undertaken, from rustic to contemporary. Please ring to discuss your requirements.

M.WATTS PLUMBING & MAINTENANCE SERVICES

For more information: Call in to Market Place office, Calle Castilla Perez 13 (opposite Pub El Bosque) or email: mike@themarketplace-spain.com

Courier Services

Lavanderia Jimena The 'English' Laundry Professionally trained dry cleaner. 40 years experience. Why would you entrust your cleaning to anyone else?

Tel: 95 252 4499 Map spot 38

Ref. 1014

For Rent For Rent - Industrial Unit / Workshop in Nerja In Poligono Castillo Alto. 210m2 over two floors. 3-Phase electricity and water. Fully air conditioned. E600p.m.

Tel: 608 765 751

Motoring

ECO TUNING VEHICLE ENGINE MAPPING

Transport Services

â&#x20AC;&#x2DC;We move for youâ&#x20AC;&#x2122; Competitive Prices, Clear & free quotes.

Want to gain more power, torque and better fuel economy?

We undertake all types of: * Building work * Carpentry * Flooring and tiling * Painting and decorating * Metalwork, grills, gates, * Electrical installation etc.

For a free quote, call Ronald: 667 034 842 Ref. 1024 62 THE MARKET PLACE

WE MODIFY YOUR VEHICLEâ&#x20AC;&#x2122;S SOFTWARE TO ENHANCE THE PERFORMANCE, DRIVEABILITY AND FUEL ECONOMY!

Documents â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Packages International Deliveries

Tel: 95 252 5990 www.mrw.es C/Antonio Ferrandis, 9, Nerja.

Our performance chips and remapping can dramatically improve your carâ&#x20AC;&#x2122;s performance and improve your MPG!

CALL US FOR MORE INFORMATION. (We come to your home or office) Tel: 673 744 571 www.ecotunespain.es email: ecotunespain@gmail.com

THIS CHRISTMAS DON'T FORGET

THE IMPORTANT THINGS IN LIFE:

ENJOY GOLF!

1 Greenfee 18 holes + Trolley - 55E 2 Greenfees 18 holes + Buggy - 110E Offer valid from 1st December to 31st January 2015

QR Code Booking & Special Promotional Code: MagMMZ Urb. Baviera Golf, Casa Club - Caleta de Vélez - 29751 - Málaga Telf. + 34 952 55 50 15 - www.bavieragolf.com

team espa単a

A merry Christmas from all the team at Team

PUNTA LARA A smart 2 bed, 2 bath townhouse with

NERJA GOLF An end of terrace 2 bedroom townhouse,

Price: 180.000 euros

Price: 179.000 euros

fantastic sea and beach views, good parking, close to communal pool. Most furniture included, very good rental history. EPC pending.

ZTM4186

small urbanization of 10, communal pool, GFCH, fully furnished, large garage, a short walk to Burriana beach. EPC pending.

ZTM3444

NERJA A very well presented 2 bed townhouse, small

NERJA A smart 2 bed apartment close to Burriana beach and

Price: 150.000 euros

Price: 169.000 euros

communal garden, close to communal pool and tennis court, good parking, private patio, sea views, partly furnished. EPC Pending.

ZTM4150

communal pool, living / diner opens onto terrace and communal lawned area, fully furnished, great rental with secure parking. EPC rating E.

ZTM3819

JARDINES DE NERJA An excellently presented 2 bed

NERJA In the campo and close to Nerja! 1115m2 plot. Villa

Price: 239.000 euros

Price: 245.000 euros

townhouse overlooking pool and gardens, 20m2 roof terrace, sea views, fully furnished. EPC pending.

ZTM4077

We never forget you have a choice

of 80m2, 2 beds, 3rd self contained bedroom, pool, terraces, sea views, large garage. EPC pending.

ZTM4047

Property sales:

www.teamespana.com www.fastigheternerja.se www.inland-property.com Nerja, Calle Carabeo 77 tel: (+34) 95 252 7300 - mob: (+34) 69 675 4724 - fax: (+34) 95 296 6116

Part of the

team group