Balkan City Magazine July 2019

n io at ic

The Ultimate Guide For Ex-Yu Communities

FR

EE

Pu

bl

#38 2019.

MAGAZINE

BALKAN

19.

Povodom 50 godina od sletanja na Mesec

Srbi koji su pomerili granice

STR. 18

Najlepše tvrđave Srbije / Petrovaradinska tvrđava

Spasila je njena lepota

ĆNI BUDŽET

MISLITE NA KU

STR. 10 VISI ANI, PEKARE, SER PRODAVNICE, RESTOR

Strana 41

LIČNE POVREDE EftekhariLaw Offices, LLC

701 Main St., Suite # 203 Evanston, IL 60202 Email: 312law@gmail.com

POZOVITE...

BESPLATNA KOSULTACIJA Member of the Illinois Trial Lawyers Association!

312.719.4899

EHSAN EFTEKHARI Attorney at Law

Free Consultation No Fees Unless You Win

• LIČNE POVREDE • POVREDE NA RADU • SAOBRAĆAJNE NEZGODE • GREŠKE LEKARA • RADNIČKA KOMPENZACIJA • ZLOSTAVLJANJE U STARAČKOM DOMU • SMRT IZAZVANA GREŠKOM ODGOVORNOG LICA

www.EftekhariLaw.com

MAGAZINE

BALKAN

Poštovani čitaoci, U ovom broju pročitajte intervju sa muzičarem Mirkom Radovićem i njegovoj neobičnoj životnoj priči, kako je vladao Aleksandar Obrenović, o svetskom muzičkom događaju EXIT, lepotama i tajnama Petrovaradinske tvrđave, savetima doktora optometrije.

Informišite se o prestižnom Gren Slem turniru u Londonu, osvojenim medaljama u Minsku, Concacaf Gold kupu i pobednicama FIFA Women’s World kupa, o održanoj “Vidovdanskoj Akademiji”.

Ne propustite ni mesečno predstavljanje automobila i životnih puteva likova „Bliskost vremena“, kao ni omaž, tekst u znak sećanja na Borku Pavićević, koji mesto da posetite i u koje restorane da svratite.

Balkan City Magazin je časopis za sve sa prostora Balkana iex-Yu koji žive i rade u Americi i Kanadi. BCM Vam donosi priče o istoriji, aktuelnim temama, sportu, o kulturnim i društvenim dešavanjima u Čikagu, rekreaciji i zdravlju, kao i korisne poslovne informacije, oglase, reklame i kupone!

S vremena na vreme, Balkan City Magazin svojim čitaocima putem BCM greb-greb nagradne igre deli i karte za koncerte ili druge zanimljive kulturnoumetničke događaje.

Prijatno čitanje!

Glavni urednik: Goran Veselinović Art direktor: Igor Sergej Sandić Uredništvo: Rajko Kuzmanović, Nebojša Đorđević, Milan Brašanac, Snežana Dukić Grafički dizajn: ISS Studio Design Fotografije Milan Brašanac Enigmatika Rajko Kuzmanović Redakcija info@BalkanCityMagazine.com tel: 1.847.588.0444 fax: 1.847.588.0333 www.BalkanCityMagazine.com N0 38 | 2019 Published monthly by 411 Web, Inc. 7400 N. Waukegan Road, Suite #3 Niles, Illinois 60714, Printed in the USA.

Goran Veselinović Glavni urednik Balkan City Magazin-a

MAGAZINE

BALKAN

www.BalkanCityMagazine.com

GODIŠNJA PRETPLATA

3

BCM

SADRŽAJ

INTERVJU str. 6 Mirko Radović

Čovek kome je Srbija bajka FOTOGRAFIJE MESECA STR. 9

HEj MIČIGEN Automobili STR. 16 CHRYSLER

Kompanija sa nacionalnim znakom SPORT STR. 26 WIMBLDON 2019

NOVAK ODBRANIO TITULU

BIZNIS STR. 18

KAKVA JE BUDUĆNOST BITKOINA PRED NAMA?

SRPSKI VLADARI STR. 8

Aleksandar Obrenović (36)

Jeziva smrt poslednjeg Obrenovića turizam STR. 12 Petrovaradinska tvrđava

Spasila je njena lepota

turizam STR. 14 Lake Geneva, Wisconsin

Gde se uspomene rađaju DOGAĐAJI STR. 11

VIDOVDANSKA PROSLAVA BAŠTE i TERASE str. 31

Kvalifikacije za EP 2020

UKRASNE TRAVE Pun pogodak

ZABAVA U ČikagU STR. 34

Kalendar dobrOG provodA U JULU I AVGUSTU + SPORT + TEHNOLOGIJA + NEGA TELA + DECA + MEDITACIJA www.BalkanCityMagazine.com

5

BCM

INTERVJU

Mirko Radović

Čovek kome je Srbija bajka Da je mogao da vidi, Vuku Stefanoviću Karadžiću se sigurno brk nasmešio kada je Mirko Radović (43) stao uz spomenik podignut reformatoru u slavu, u srcu Beograda, da se fotografiše

Najveća prednost Srbije što je lepa i mala i možeš u jednom danu da vidiš jug ili sever i da se vratiš zadovoljan kući 6 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

N

aš Mirko, rođen u Limi, u Peruu, kao treća generacija iseljenika čiji je maternji jezik španski, govori jasno i razgovetno srpski jezik. Učio ga je sam, preko interneta. Kada ga je savladao dovoljno, preselio se sa porodicom u zemlju svojih poredaka koju je voleo snagom koja pokreće ljude na tako velike odluke. Srce mu se vratilo na svoje mesto.

Kod Vukovog spomenika u Beogradu, na jasnom srpskom, sa malim akcentom, rekao nam je: - Kako da ne znam ko je Vuk Karadžić?! Ovde živim sa porodicom već 10 meseci i znam mnoge stvari o Srbiji. Znaš zašto? Zato što je stalno obilazim. Najveća prednost Srbije jeste upravo to što je mala. Možeš da u jednom danu budeš na njenom kraju i da se uveče vratiš kući zadovoljan u svoj krevet.

Utešno je da i male stvari imaju prednost?

- Kako da ne. Peru je ogromna država. Lepa, ali ogromna. Tamo se voziš danima da bi došao do obale, ili otišao na Ande, ili u amazonski deo. Danima! A ovde je sve blizu. I to je divno. Bio sam pre neki dan na Dunavu, da vidimo Golubačku tvrđavu. Prekrasna je. Vodio sam prijatelje Špance. Otišli smo, ručali i vratili se za par sati. Zar to nije prelepo?!

Može se i tako gledati na stvari...

- Druga stvar koja je jedistvena ovde jeste sigurnost. Srbija je jedna od retkih zemalja na svetu gde možeš da se krećeš slobodno. A ja znam o čermu govorim jer sam zbog svog posla obišao 56 zemalja u svetu. Ovde je fascinantno za mene što mogu da uzmem svog psa i da ga slobodno izvedem u park. Moje ćerke koje imaju 14 i 11 godina mogu da izađu same u park i da ja ne brinem o njima.

A u Peruu?

- Taman posla! Tamo ima lepih parkova, sve je lepo ali ne možeš da izađeš bez obezbeđenja. Nema šanse!

Zar je toliko nesigurno?

- Da. Ljudi izlaze tamo gde je ograđeno i gde postoji bezbednost i sigurnost za njih.

Koja opasnost im preti?

- Lopovi, nasilnici. Tamo bi te neko napao i oteo telefon, novčanik, torbu... Nije sigurno. To je problem Latinske Amerike.

Imaju oružje?

- Da, pištolje.

Kako se snalaziš u Beogradu?

- Odlično. Uživam. Sve je blizu i nije gužva. Lima je grad koji ima 10 miliona stanovnika, više nego cela Srbija. Za mene je Beograd mali grad. Svuda idem jav-

Muzika

Obišao sam 56 zemalja i nigde nisam video da postoji takva sigurnost i sloboda

Mirko Radović voli muziku i veoma lepo peva. Snimio je nekoliko CD-a na kojima na španskom jeziku peva i o Srbiji. Pre par godina se predstavio publici i na Egzitu.

Promoviše Srbiju na društvenim mrežama (Serbios Unidos en Latinoamerica) sa prijateljima iz Srbije kao i svoju fan stranicu na Fejsbuku.

Crkva nim prevozom i peške da skinem kilažu. Hrana je ovde veoma ukusna i ne mogu joj odoleti. Pljeskavice, ćevapi, salate, predivno...

Kako si došao u Srbiju?

- To je čudna priča. Moj deda Milivoje je bio četnik koji je zbog komunističkih vlasti morao sa porodicom da izbegne iz Priboja 1948. godine.

Došli su u Peru, započeli novi život, prilagodili se, dobili troje dece, a njihova deca decu. Srpski su govorili samo baba i deda, a ja sam od njih, na španskom, slušao divne priče o Srbiji. Ali, nažalost, jezik nisam naučio. Usadile su se te priče duboko u misao i postale sastavni deo mene.

Zbog toga je sve kasnije što se dešavalo sa Srbijom, bomwww.BalkanCityMagazine.com

bardovanje, propaganda, nevolje, na mene uticalo veoma, veoma bolno.

I u Latinskoj Americi su Srbi za vreme bombardovanja bili ozloglašeni?

- Da. Sve najgore se o njima govorilo. A ja sam hteo iz kože da iskočim. Dokazivao sam mojim prijateljima da to nije tako. Govorio sam istinu.

Ali, oni su me samo smatrali fanatikom.

Kako si prelomio da dođeš u Srbiju?

- Dogodilo se to kada je našoj baki stiglo pismo od njene sestre iz Podgorice, koju nikada nije videla u životu. Tu je bio i telefonski broj. Nagovarao sam baku da je pozove. Ona je to učinila i to je bio razgovor da se naježiš od

emocija. Tada sam odlučio da idem za Srbiju. Moj stric je diplomata, radi u UN. U to vreme radio je u ambasadi Perua u Rimu. Kada su videli da ja ne odustajem, okrenuo je telefon kolega u Beogradu, i tako je moje putovanje moglo da se ostvari. Bilo je to 2001. godine. Kupio sam avionsku kartu i krenuo na istorijsko putovanje.

Bio si uzbuđen?

- Kada sam sleteo u Frankfurt i čekao avion za Beograd, moje srce je kucalo neviđenom brzinom. Nije htelo da se smiri. Stigao sam u Beograd i mislim da sam bio najsrećniji čovek na svetu. Moj san se ostvario.

Da li si tako zamišljao Srbiju?

– Malo je Srba u Peruu. Ne više od stotinak. Ali smo veoma vezani i održavamo komunikaciju. U Limi nema pravoslavne srpske crkve, već ima jedna grčka pravoslavna crkva u koju dolaze razni pravoslavni narodi poput Rusa, Rumuna, pravoslavnih Arapa. U tu crkvu idu i Srbi.

Brend

U dalekom Peruu prodaje se voda sa srpskim nazivom “Kopaonik”.

Ovaj brend osmislio je Mirko, dok je dizajn uradio Igor Sandić i studio ISSstudioDesign iz Beograda. Njegove ćerke su promoteri srpske vode u Peruu.

7

BCM

INTERVJU

- Da. Ali, nisam isti čovek kao pre. Ranije sam verovao da su svi ljudi dobri. Video sam da i ovde ima loših ljudi.

Tuđina

- Najtužnija stvar na svetu mi je ta što su moji deka Milivoje i baka Milka umrli u tuđoj zemlji.

Jeste, oni su je izabrali kada su pobegi iz Jugoslavije. Ali, znam da bi voleli da su sahranjeni ovde.

Bio si i u Crnoj Gori?

- Normalno, ali za mene i Crna Gora je Srbija. Njegoš je sigurno veoma tužan kada gleda sve ovo što se dešava sa novom crkvom, jezikom i podelama. Oni su falsifikovali istoriju. Isto su uradili i Hrvati. U to sam se lično uverio. A, uostalom, sličan proces se dogodio i u Peruu, koji je nekada bio centar Inka Carstva pa je rasparčan na države Bolivija, Čile, Ekvador, Argentina...

Lepi

Srbija je stavrno lepa zemlja, ali siguran sam da su za sve strance ovde najveći problem - lepe žene. Srbi su baš lep narod.

Reinkarnacija

- Od nas petorice braće samo ja imam latinoamerički izgled.

Ostala braća su balkanski tip.

Otac Miodrag, nažalost, umro je od karcinoma i bio je izuzetno dobar čovek, darežljiv, na dedu.

Pomagao je ljude u siromaštvu.

Majka mi je špansko - portugalskog porekla, zove se Orietta Barreto. Ja sam ispao pola pola. I samo sam ja imao jaku želju da vidim Srbiju. Imao sam osećaj kao da sam reinkarnacija nekog pretka. Nisam se smirio dok nisam došao.

Posle prvog obilaska Srbije i Crne Gore, vratio si se kući u Peru?

- Da, ali sam se svake godine vraćao u Srbiju. Mnogo sam novca trošio na avionske karte. Tako je bilo sve do prošle godine kada sam konačno odlučio da se preselim ovde.

Vratio si se veri svojih predaka?

- Da. Krstio sam se u manastiru u Pribojskoj Banji. Tu sam krstio i moje ćerke Milicu (14) i Milenku (11). Sada slavim i slavu, Svetog Jovana.

Pre pravoslavlja svi Radovići su bili katolici. Ceo Peru je katolički pa smo bili i mi.

Većina stanovnika Perua je primila veru svojih porobljivača?

- Da, prihvatili su veru kolonizatora... ogromna većina su katolici. Petsto godina su bili pod Špancima.

I Srbija je bila pod Turcima pa je samo mali deo postao muslimanski...

- Jeste. To je jedna od stvari koja je fascinantna kod Srba.

I ne samo ta. Ljudi ne veruju kada čuju šta je sve Srbija izdržala. Turke, pa Prvi svetski rat, i balkanske ratove i Dru8 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

gi svetski rat, rat u Jugoslaviji i bombardovanje i ceo svet protiv, i Amerika protiv ...! Ne znam nijednu zemlju na svetu koja bi to sve uopšte preživela.

Moćna Srbija!

to. Imam još četvoricu braće (Milovan živi u Limi, Milenko i Milan u Kaliforniji, Mihajlo u Atlanti) oni nisu bili takođe. Ali ja sam slušao svoje srce.

Nisi zažalio što si se ovde preselio?

- Nikako! To je bio moj san.

Ostvario sam ga. Koliko je ljudi ostvarilo svoje snove?!

Sva imena u vašoj porodici počinju na M? - Da, to je neka naša tradicija.

Zapravo svi smo bili na “Mi”, pa je brat prekinuo tradiciju, nazvavši ćerku Marija.

Da li je porodica bila za to da se preselite?

- Moja supruga Marisela, koja je srpskog, italijanskog i peruanskog porekla, nije bila za

Šta ti je neobično ovde?

- Pa to što su non-stop kafići puni. Ljudi kažu da nemaju para a imaju za kafu, cigare-

te... Drugo negativno je sve isto kao i svuda na svetu, rijaliti program, unifiormnost, vladavina moćnika...

Moji prijatelji me pitaju zašto se ne vratiš u Peru? Pa i u Peruu ljudi odlaze iz zemlje, idu za Brazil, Ameriku nije ni tamo krasno. Svuda su migracije. A u Srbiji je divno.

Ima problema, naravno, birokratija, korupcija, gluposti države... Ali živeti ovde za mene je bajka. Lepa je i Lima. O, da, prelepa. Ali tamo moraš da imaš para i da živiš u kondominijumu da bi ti bilo lepo. Ovde ti ne treba kondomonijum, ovde je sloboda i sigurnost - svuda.

Kada si poslednji put bio u Peruu?

- Bio sam prošle godine. Moja porodica je otišla sada na odmor tamo.

A ti?

- O, ne, hvala, ja sam ostao da uživam u zemlji iz svojih snova.

■ Nebojša Đorđević

BCM

FOTOGRAFIJE MESECA

Hej MIčigen!

Poštovani čitaoci, šaljite nam vaše zanimljive fotografije na adresu info@balkancitymagazine.com i osvojite interesantne nagrade!!!

www.BalkanCityMagazine.com

9

BCM

SRPSKI VLADARI

Aleksandar Obrenović (36)

JEZIVA SMRT POSLEDNJEG OBRENOVIĆA

K

ada se rodio, 14. avgusta 1876. godine, zvonila su sva zvona beogradskih hramova, narod se krstio za njegovo zdravlje, a majka Natalija i otac kralj Milan sijali od sreće što su produžili lozu Obrenovića i dali Srbiji budućeg kralja.

Ali, Aleksandra Obrenovića - čekaće jeziva sudbina: dvadeset i sedam godina kasnije, on i njegova supruga kraljica Draga biće ubijeni u jednoj krvavoj majskoj noći i bačeni sa terase Starog zdanja pred vojnike, zaverenike koji će zabadati sablje u njihova već mrtva tela.

Da je mogao da ostane dete ušuškan u majčinsku i očevu brigu, i izbegne strašnu sudbinu, bilo bi najbolje. Uzgajali su ga s ljubavlju i brigom. Sve najbolje je imao mladi kraljević. Školovao se u Parizu gde je stekao obrazovanje,naučio je francuski i ruski jezik, etikeciju. Sa njim su kao tutori boravili i Jovan Ristić i Kosta Protić, koji će kasnije, za vreme Aleksandrovog maloletstva, biti namesnici. Sa 11. godina se vraća u Beograd, na Dvor gde o njemu otac kralj Milan rukovodi njegovim obrazovanjem, pripremajući ga ubrzano za ulogu koju mladi kralj neće moći da podnese.

Imao je tek 13 godina kada mu je otac predao teško srpsko žezlo u ruke. Bilo je to na godišnjicu proglašenja Kraljevine Srbije 22. februara 1889. u Sabornoj Crkvi kada je kralj Milan objavio da se povlači sa trona, i da, prema Ustavu, vlada Aleksandar sa namesnicima: Jovanom Ristićem i generalima Kostom Protićem i Jovanom Belimarkovićem.

Na političkoj sceni Srbije tada je bilo prilično uzavrelo. Radikali su pomilovani i hvataju zalet. Kurs poilitike se menja i umesto austrofilske, koju je zagovarao kralj Milan, Srbija se okreće Rusiji. Aleksandar Obrenović i Nikola Pašić odlaze tokom 1891. godine u Petrograd u posetu ruskom caru Aleksandru Romanovu koji obećava pomoć Srbiji posebno oko austrougarske aneksije Bosne i Hercegovine.

Ali, porodični odnosi mladog krljevića nisu sjajni. Razvode se njegovi roditelji, uz mnogo skandala. Kralj Milan je proterao kraljicu Nataliju iz Srbije koja odlazi u Bijaric, u Francusku sa pratiljom Dragom Mašin koja će postati srpska kraljica.

U zemlji dolazi do političkog sukoba između šefa radikala Nikole Pašića, koji želi da postane namesnik mladom kralju i prvog na-

10 #38 BALKAN | BALKAN CITY MAGAZINE CITY MAGAZINE | jun/jul | JUL/AVGUST 2019.

2019.

mesnika Ristića. Dolazi do pada radikalske vlade. Obrazuje se nova, liberalna sa Jovanom Avakumovićem na čelu 1892. godine.

Na izborima sledeće godine liberali i radikali su izjednačeni i nastaje politička kriza koju Aleksandar “razrešava” tako što pre vremena preuzima kraljevska ovlašćenja, raspušta i vladu i namesništvo. Novu vladu sastavlja dr Lazar Dokić, sa nekoliko uglednih radikala. Poziva svog oca, kralja Milana, da se vrati u Beograd i daje mu komandu nad vojskom.

Ali, ne ide mu od ruke i on 9. maja 1894. godine ponovo izvršava državni udar: ukida Ustav od 1888. i vraća stari iz 1869. godine.

Te godine putuje u Carigrad, a zatim, po povratku, posećuje i Svetu goru i Hilandar, kome je pretila opasnost da ga Bugari preotmu. Tada je hilandarsko bratstvo poklonio kralju Miroslavljevo jevanđelje, originalnu Nemanjinu povelju manastiru i još nekoliko rukopisa. Zahvaljujući ovoj poseti i pomoći, Hilandar je ostao u srpskim rukama.

Na privatnom planu promena: sada se kraljica Natalija vraća u Srbiju, a kralj Milan ide u izgnanstvo u Beč. U dobrim odnosima je sa majkom i ona ga poziva u Bijaric. Tu će, u vili “Sašino” koja nosi njegov ime, upoznati dvorsku damu njegove majke - Dragu Lunjevicu Mašin.

Pet godina kasnije - 8. jula 1900. kralj Aleksandar će zaprositi ženu koja nije imala plave krvi.

U Srbiji je nastao šok.

Kralj Milan nije dao blagoslav svom sinu, ubeđen da je odluka koju je doneo

njegov sin prava propast dinastije (što se ispostavilo tačnim), a kraljica Natalija očajna, uskoro će promeniti veru i otići u manastir.

Slobodan Jovanović piše da je 1900. godine, kada se venčala za Aleksandra, Draga Mašin imala 36 godina, i da se, pored svog udešavanja, činila uvelom. Tragovi nekadašnje lepote još su se videli. Imala je odveć jake kukove i gotovo se njihala u hodu. „Govorila je glasno, sa živim pokretima južne žene; smejala se retko i njen smeh je zvonio lažno”.

Kada je postala kraljica, ona se “pretvorila u običnu srpsku ženu. Svu svoju porodicu, braću i sestre, iako nisu bili spremni na dvorski život, prikupila je oko sebe. Pazila je na svaku paru, lično pregledala dvorske račune, cigančila se oko najpotrebnijih izdataka”.

Uz sve antipatije srpskog društva, kraljica Draga nije posle tri godine braka podarila kralju dete.

Srbija je za to vreme ključala u nezadovoljstvu. Organizuju se demonstracije protiv Aleksandra Obrenovića, 23. marta 1903. godine, kada u sukobu građana s policijom i vojskom smrtno strada šest osoba.

Dva dana kasnije kralj ponovo ukida ustav, ovoga puta onaj iz 1901, raspušta Senat i Narodnu Skupštinu, postavlja svoje ljude na ključne funkcije i ponovo vraća u “ igru” Ustav iz 1901. koji mu omogućuje da dobije izbore 1903. godine.

Bila je noć, 29. maja 1903. godine kada je grupa oficira predvođena kapetanom Dragutinom Dimitrijevićem Apisom upala u Dvor. Čuju se pucnji, udarci, povici. Ubrzo, mrtva tela kralja Aleksandra i kraljice Drage biće bačena sa terase. Pred mlade oficire zaverenike u dvorištu udariće tupo i jezivo, a oni će, časak posle tog neprijatnog zvuka početi da ih sabljama probadaju, redom, svi, dokazujući time da su zajedno u ideji kraljeubistva. ■

Nebojša Đorđević

BCM

DOGAĐAJI

VIDOVDANSKA PROSLAVA

U

Čikagu 30. juna u svečanoj sali crkve Hristovog Voskresenja, Srpska Narodna Odbrana organizovala je proslavu Vidovdana, kao i 105. godina postojanja ove organizacije koju je slavni naučnik dr. Mihajlo Pupin osnovao davne 1914. godine u Njujorku. Domaćini su ujedno proslavili i slavu SNO, Sv. Kneza Lazara Kosovskog.

Vidovdanska akademija počela je molitvom, sečenjem kolača i pozdravom njegovog preosveštenstva vladike Longina. U kulturno umetničkom programu nastupila je operska pevačica Slađana Sarić, članovi pozorišta „Mira Sremčević“ iz Čikaga koji su recitovali stihove Jovana Dučića. Sveštenik Vojo Bilbija iz Ho-

www.BalkanCityMagazine.com

landije otpevao je „Nebesku Liturgiju“ svetog Nikolaja Srpskog.

Goste su pozdravili domaćin slave Dragan Vujošević i njegova supruga, specijalni gost dr. Miloš Ković, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu koji je govorio o Kosovskom zavetu i Nebojša Živković, predsednik Srpske Narodne Odbrane.

U svom govoru predsednik SNO pozvao je i apelovao na sve Srbe koji su u mogućnosti i imaju želju, da se uključe i pomognu u radu organizacije SNO, kao i radu svih drugih srpskih organizacija, kako naša deca ne bi zaboravila svoje korene i jezik, ističući na kraju: „Niko nas neće pamtiti po tome koliko smo imali, već šta smo ostavili za sobom“.

■

11

BCM

TURIZAM

Najlepše tvrđave Srbije / Petrovaradinska tvrđava

Spasila je njena lepota U

ravnici brdo i na njemu moćna tvrđava. U ratno doba petrovardinska tvrđava bila je vojnički neosvojiva, a u moderno doba postala je mesto gde su se osvajala - srca.

Prve ljubavi, sastanci, romantika sa pogledom na reku - tu su Novosađani učili da vole. Danas isto to rade, samo ne uz tamburicu Janike Balaža kao nekada, nego uz tehno ili haus muziku čuvenog Egzita.

Monumentalna tvrđava koja čuva Dunav građena je predano čitavih 88 godina, i kada je završena 1780. godine“, nije bilo takve sve do Pešte i Budima”.

Veličanstvena, čvrsta neosvojiva, rađena je po projektu francuskog vojnog arhitekte Sebastijana Vobana koji je nikada nije video!Kamen temeljac položio je 1692. godine izaslanik cara Leopolda Prvog Habzburškog, austrijski princ Kroj.

Posebna u svakom smislu, ova tvrđava mami uzdahe i obavezno je mesto gde se iskrcavaju turisti sa Dunava, kojim tokom turističke sezone prođe gotovo 900 kruzera. Mistična je jer krije mnoge tajne. Na njenom mestu nekada je bilo praistorijsko utvrđenje, pa cistercitski manastir Belafons - Beli izvor. Turci su je osvojili 1526. godine a Austrijanci 1691. i od tada je nisu ispuštali sve do 1918. godine kada su Novi Sad i Vojvodina ušli u sastav Srbije.

U predivnom baroknom Petrovaradinu je početkom XX veka kratko živeo i Albert Ajnštajn sa svojom suprugom Milevom Marić-Ajnštajn. I on je gledao u veličanstveni sat koji je Petrovaradinu poklonila carica Marija Te-

12 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

rezija i čudio se što mala kazaljka radi Lajoš Lukač iz Petrovarapokazuje minute a velika sate. dina. Zovu ga i pijani sat jer kaTo je zato da bi “lađari i Mađari sni kada je hladno i žuri kada je videli koliko je sati”. Sat na kuli toplo. Najviše misterija vezano je potiče iz Alzasa, u za njene podzemne kanale koji Francuskoj, navisu dugi više od 20 kilometaja se ručno, svaki ra. Podzemne galerije Petrovaradin su mogle da smeste dan, i to već deviše od 30.000 ljudi. cenijama bez plate Beograd

Bilo je i dva bunara. Novosađani veruju da u tim podzemnim kanalima živi ala, ogromna zmija koja davi sve koji bi tuda zalutali. Postoji i pesma “Kad je ala vojnika zaklala”. Veruje se da je legenda nastala za vreme Kraljevine Jugoslavije kada je neki oficir Crnogorac ubio zemljaka, pa

Najlepša tvrđava u Vojvodini izbegla miniranje devedesetih kao “neperspektivni vojni objekat” jer se oficir sažalio na njenu lepotu

da ne bi došlo do krvne osvete, porodici ubijenog je javljeno da je on greškom uhapšen, zatvoren u podzemlje Tvrđave, odakle je pokušao da pobegne, ali ga je neman udavila.

snimao “Goust hanters internešnal” – “Lovci na duhove”, tokom 2011. godine kada su modernom opremom uspeli da “uhvate” paranormalne aktivnosti u tunelima ispod tvrđave.

tu sakriveno i to posle poraza od Napoleona kod Ekmila 1809. godine. Habzburška monarhija je u Petrovaradinskoj tvrđavi smestila porodični arhiv, zlato i srebro, državne zlatne i srebrne poluge.

Misteriozna tvrđava privukla je i američki SF TV kanal koji je tu

Pažnju golica i legenda o habzburškom blagu koje je navodno

Mnogo je divnih priča o tvrđavi ali one bi danas možda bile

www.BalkanCityMagazine.com

samo slovo na papiru i crno bela fotografija da je dvadesetih godina oficir JNA Dragoš Đelošević, naredio rušenje. Učinila mu se lepom da bi sproveo naredbu da se sruše svi “ neperspektivni vojni objekti”. Bogu hvala da je tako.

■

Nebojša Đorđević

13

BCM

TURIZAM

Lake Geneva, Wisconsin

Gde se uspomene rađaju

L

ake Geneva, dragulj u koji je lako zaljubiti se. Svojom lepotom obara s nogu i nikoga ne ostavlja ravnodušnim.

Nekako vam se uvuče pod kožu i mami da se iznova vraćate kako bi budili stare i rađali nove uspomene.

Zavedeni ste… Možda zbog treperavog odsjaja kojim sunčana svetlost grli jezero ili zbog nestvarnog kolorita zalazećeg sunca koji boji vrhove krošnji zlatom… Možda zbog povetarca koji vam mrsi kosu dok krstarite nebom ziplajnom ili zbog osvajanja šumskih i obalnih utabanih staza dok filozofirate o životu sa prijateljem.

Ili možda… je to samo lagano popodne provedeno u jednom od brojnih glamuroznih spa salona.

Možda je zbog pogleda na šarmantni gradić koji se svio na obali jezera dok ispijate koktel, ili nezaboravnih ukusa lokalnih

14 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

restorana, a možda zbog prelepo dekorisanih izloga radnji s unikatnom ponudom.

A možda i nije, jer to su samo neki od bezbrojnih bisera Lake Geneva. Bez obzira na bezbroj-

ne definicije zabave, Lake Geneva nudi događaje, boje, ukuse i ispunjava žele za svakome od nas.

Ako ste propustili da posetite Lake Ganeva, sada je vreme

da upoznate to magično jezero. Idite i zaplovite jezerskom vodam, uživajte u živopisnom pogledu dok krstarite… idite na plažu. Idite u šetnju. Prepustite se prirodnim lepotama… I vi ćete se opet vratiti!

■

BCM

BIZNIS KRIPTOVALUTA

KAKVA JE BUDUĆNOST BITKOINA PRED NAMA? KRAJEM 2017. I POČETKOM 2018. GODINE, NAJZASTUPLJENIJA KRIPTOVALUTA KAO I ČITAVA TEHNOLOŠKA INDUSTRIJA KOJA OKUŽUJE BITKOIN DOŽIVLJAVALI SU SVOJE NAJSVETLIJE DANE

U

roku od svega nekoliko meseci, globalna popularnost dovela je do rasta cene po jednom tokenu od preko $20,000 i evaluaciju svih projekata do preko 900 milijardi dolara.

Međutim, od tog trenutka, kako zbog trendova koji su vrlo poznati delu javnosti koja se bavi berzanskim aktivnostima, kao i brojnim osudama, vestima o načinu kategorizacije ove investicije i oporezivanju iste, sve do danas bitkoin i druge kriptovalute ne uspevaju da ponovo dostignu jednaku popularnost među investitorima.

Kako će izgledati bliska budućnost digitalnih tokena na tom planu, možda se može naslutiti iz poslednjeg talasa kritika koje je izneo predsednik Federalnih rezervi Džerom Pauel povodom Fejsbukovog plana za lansiranje vlastite kripto valute.

Ova društvena mreža želi da pokrene svoj digitalni token zajedno sa konzorcijumom kompanija.

Planirano je da ‘’libra’’ bude token vezan za grupu državnih valuta i dužničkih hartija (tzv. stablecoin), kako bi se minimizovale njegove kursne oscilacije.

“Libra izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu privatnosti, pranja novca, zaštite potrošača, finansijske stabilnosti. To su pitanja koja treba da se rešavaju sveobuhvatno i javno”, rekao je Paeul, čije reči CNBC opisuje kao “hladan tuš”

www.BalkanCityMagazine.com

za Fejsbukov plan. Nedugo nakon njegovog komentara, na ovu temu oglasio se po prvi put i predsednik SAD Donald Tramp otkrivši da ‘’nije fan bitkoina i kriptovaluta generalno kao i ideje o lansiranju tokena od strane Fejsbuka.’’ Tramp je na svom Tviter nalogu dodao i sledeće: ‘’Neregulisane kriptovalute su često sredstvo koje se koristi u svrhu nelegalnih aktivnosti poput pranja novca i trgovine narkoticima i ko god želi da postane digitalna banka, za to će morati da zatraži zvaničnu dozvolu od strane državnih i međunarodnih regulatornih agencija. U SAD postoji samo jedna valuta, koja je jača nego ikada, pouzdana i dominantnija po upotrebi nego ikada pre, i zove se američki dolar!’’

Nakon ove serije izjava, bitkoin, koji je zabeležio meteorski rast

samo dve godine ranije, pao je za 12 odsto u roku od samo 24 sata i cena jednog tokena u trenutku pisanja iznosila je oko 11.600 dolara, prema podacima portala “CoinDesk”. S druge strane, to je osetno viša valuacija u odnosu na početak godine, te je relativni rast vrednosti bitkoina u 2019. godini oko 300%.

Takođe, na brojnim portalima i forumima investitora i fanova kriptovaluta, obe izajve dočekane su sa talasom oduševljenja, jer Fejsbukova valuta nikada nije ni smatrana decentralizovanom od strane ove zajednice, niti sadrži druge elemente koji po njihovim kriterijumima definišu sistem vrednosti ‘’prave’’ kriptovalute. Na

VREDNOST BITKOINA U SVETU

kritike Donalda Trampa, gledaju kao na sjajan signal svim liberalima i njegovim protivnicima, da je došao trenutak da se i oni uključe u ‘’globalnu finansijsku revoluciju’’ koju bitkoin predvodi. Sa tehnološkog aspekta, broj pozitivnih najava je u porastu, obzirom da najveći transmiter kriptovaluta na planeti, popularni ‘’Coinbase’’, najavljuje promociju novih kriptovaluta u svojoj menjačnici uz mogućnost kupovine istih direktno sa bankovnog računa, a pre nekoliko dana odjeknula je i vest da je ‘’Apollo Guidance Computer’’ koji je korišćen tokom misije sletanja na Mesec reprogramiran za ‘’rudarenje’’ bitkoina, čime je blokčejn tehnologiji još jednom dat vetar u leđa od strane naučne zajednice.

10.629

USD

9.437

EUR

8.473

GBP

1.149.607

JPY

15.172

AUD

13,905

CAD

Zavisno od toga kojoj strani ove debate pripadate, budućnost digitalnih valuta posmatraćete različitim očima. Brajan Anderson, osnivač i direktor najveće menjačnice kriptovaluta na svetu, ovu borbu je na svom Tviter nalogu zaključio dobro poznatom izrekom Mahatme Gandija: „Prvo te ignorišu, onda ti se smeju, onda se bore protiv tebe, i onda pobeđuješ. Ostao nam je još samo poslednji korak narode!” ■

1.109.880

RSD

15

BCM

AUTOMOBILI Chrysler

Kompanija sa nacionalnim znakom SERIJA K-CARS: „PLYMOUTH RELIANT“ I „DODGE ARIES“ IZVUKLI KOMPANIJU IZ KRIZE

U

svojoj dugoj istoriji američki Krajsler imao je više promašaja nego uspeha. Neki su bili toliko veliki da je pravo čudo da je preživeo.

Najveći među njima, svakako je bio gubitak iz sedamdesetih godina za koji je označen kao najveći krivac Lynn Townsend, koji je bio predsednik kompanije od 1966. do 1975. godine. Upravo Townsend je šezdesetih godina proslavio kompaniju podigavši popularnost četvorotočkašima kao što je “plymouth, dodge, crysler i imperial“. On, međutim, nije želeo da investira u razvoj malih automobila već je počeo da uvozi “hillman” i “mitsubishi” koje je prodavao sa “plymouth” i “dodge” oznakama. To je bilo pogrešno i kazna je brzo stigla - bankrot se nadvio nad ovom američkom kompanijom.

Pošto je “otišao” u penziju njegovo mesto zauzeo je John Riccardo koji je usmerio snage na vozilo koje bi se prodavalo u Severnoj Americi. Tako su 1977. godine nastali “plymouth horizont” i “dodge omni”. Ali to je bilo nedovoljno da se gigant podigne na noge. Riccardo priznaje nemoć i traži pomoć od američke vlade, ali 1978. godine na njegovo mesto stiže proslavljeni Lee Iacocca, čovek koji je podigao Ford, gde je imao nekoliko

16 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

“plymouth reliant“ i „dodge aries“ su bila dva identična automobila i od njih je zavisila budućnost kompanije

veoma uspešnih automobila “ford mustang” i “maverick”, “mercury cougar” i “lincoln continental mark”, ali odakle je morao da ode pošto Henry Ford II , predsednik kompanije nie želeo da deli uspeh sa drugima pa je došlo do sukoba.

Došao je u Chrysler: kompanija je tada imala 1.1 milijardi dolara gubitka i 110.000 neprodatih automobila, od čega su mnogi toliko dugo stajali po magacinima pa su zahtevali dodatnu popravku.

U beznadežnoj situaciji, zatražio je pomoć od američke vlade. Kažu da je rekao da ako Chrysler bankrotira, sa sobom će povući na stotinje dobavljača, što bi

WAGON

označilo gubitak i za General Motors i Ford. Godinu dana kasnije (1979) Vašington odobrava 1.2 milijarde dolara zajma. Chrysler se obavezao da će proizvoditi ekonomičnije automobile, smanjiti troškove i radnu snagu i vratiti zajam uz godišnju kamatu od 1 odsto.

Do 1981. godine svi veći automobili je trebalo da budu ugašeni, dok su srednji po veličini planirani da opstanu do 1989. godine i to kao vozila za potrebe policije i taksista. Srednje veličine bili su : „plymouth grand fury, dodge st. regis i chrysler newport“.

Veliki su se delili na kupe („dodge mirada“ i „chrysler cordoba“) i sedane („dodge diplomat“ i

SEDAN

OGO CHRYSLER L INE KROZ GOD

1925-1955

1955-1962

1962-1993

1993-1998

1998-2009 T 2009-PRESEN

„chrysler le baron“).

Sve nade kompanija je polagala u K-Cars: “plymouth reliant“ i „dodge aries“. Ova dva automobila su bili identični i od njih je zavisila budućnost kompanije. Bili su prvi proizvodi Chryslera sa pogonom na prednjim točkovima, sa motorima od četiri cilindra, ekonomični, kockastog izgleda i jeftiniji od konkurencije.

Prve godine je prodato 306.000 primeraka a naredne godine, 1981. debituje „chrysler imperial“ sa visokom cenom od čak 18.000 dolara.

Iacoccin stari prijatelj, Frank Sinatra, se ponudio da reklamira ovaj automobil, ali ni to nije pomoglo da se bolje prodaje.

COUPE

www.BalkanCityMagazine.com

K-Cars su se pokazali najboljom investicijom koju je Chrysler imao. Iacocca je počeo da ostvaruje profit.

Uspeo je da vrati zajam već sredinom 1983. godine - čak sedam godina pre planiranog perioda. Godinu dana kasnije kompanija ostvaruje profit od 2.4 milijarde dolara, a sledeće godine 1.5 milijardu dolara. Ali ovaj potez je pratio i veliki “trošak”, i od 1978. do 1983. godine oko 70.000 ljudi je ostalo bez posla.

U narednih nekoliko godina Chrysler je kupio veliki broj kompanija, od čega italijanski Lamborghini, 24 odsto Mitsubishija, mali procenat u Maseratiju i American Motor Corporation.

Chrysler će nastaviti da proizvodi i zavisi od K-Car automobila sve do sredine devedesetih, kada ulazi u saradnju sa nemačkim Daimlerom koja će se završiti debaklom.

Danas je u vlasništvu italijanskog Fiata - gde posluje solidno.

■

Nebojša Đorđević

17

BCM

SEĆANJA

Povodom 50 godina od sletanja na Mesec

Srbi koji su pomerili granice MALI KORAK ZA ČOVEKA, VELIKI ZA ČOVEČANSTVO

S

vi znaju za Nila Amstronga koji je izgovorio ovu legendarnu rečenicu kao prvi čovek u istoriji čovečanstva koji je koračao površinom Meseca. Bio je vođa posade “Apollo” koju su činili još Baz Oldrin, drugi čovek koji će hodati Mesecom i Majkl Kolins, pilot komandnog modula Za Srbe koji su učestvovali u najpoznatijem pohodu na kosmos - retko ko zna. A trebalo bi, bar u Srbiji. Američka ambasada u Beogradu, na veoma lep način, podsetila nas je na istorijske uspehe misije u kojoj su bili i Srbi: „Zbog vas koji verujete u nemoguće i svakoga dana nemoguće pretvarate u stvarnost“, naglašava se u spotu povodom 50 godina od sletanja na Mesec, i navodi priča o Majku Vučeliću, Srbinu koji je spasao kosmonaute u svemirskom brodu Apollo 13. Zbog toga je dobio najveći američki orden, Predsedničku medalju slobode.

Milojko Majk Vučelić, bio je u to vreme projektni menadžer i direktor u NASA centru u Hjustonu, zadužen za otklanjanje svih grešaka do kojih bi moglo doći tokom leta – zbog čega će ga i prozvati „menadžer za probleme“.

Prvi je primio poziv: “Hjustone, imamo problem…” iz svemirskog broda Apolo 13.

Kako je kasnije ispričao, tokom leta „Apola 13“ te 1970. godine, Vučelić je bio dežuran u kontroli leta. Očekujući da posada ode na desetočasovno spavanje i da sledi dosadan period, odlučili su da igraju bridž.

18 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

„Nikome nije ni padalo na pamet da će doći do eksplozije”, rekao je prisećajući se događaja.”„Prvo su svi ekrani pocrneli i mi smo pomislili da su zakazali instrumenti.

Tek desetak minuta kasnije smo shvatili da je došlo do eksplozije“.

Od tog trenutka, Vučelić i velika ekipa ljudi borili su se za spas astronauta. „Borili smo se za njihov spas četiri dana i četiri noći i uspeli“, rekao je Vučelić.

Na poziv Ministarstva dijaspore Vlade Republike Srbije zajedno s kolegom Slavoljubom Vujićem, posle 30 godina, Vučelić je došao u Beograd i održao predavanje na Mašinskom fakultetu. Tada

je razrešio i jednu veliku misteriju: Da li je uopšte bilo sletanja na Mesec, budući da ima mnogo onih koji veruju da se to nije istinski dogodilo. „Naravno da je bilo sletanja na Mesec, a sad možete da kažete i da ste upoznali ljude koji su u tome učestvovali, rekao je tom prilikom Vučelić, naglašavajući da su oni samo deo armije od 400.00 ljudi, koliko je radilo na Apolo projektima. Velika je verovatnoća da je među njima bilo još dosta Srba za koje ne znamo.

Milojko Vučelić bio je samo jedan od sedam veličanstvenih koji su sebe zvali “ srpski Apolo sedam”.

U programu Apolo osim Milojka

Vučelića, učestvovali su direktno: Slavoljub Vujić, David Vujić, Milisav Šurbatović, Danilo Bojić, Pavle Dujić, Petar Galović - zaduženi, svako u svojoj oblasti, za za distribuciju električne energije, za prizemljenje i odvajanje svemirskih objekata na površinu Meseca, za katapultni sistem... Ovih 7 stručnjaka koji su sebe nazivali “Društvo ćelavih orlova” dobili su priznanje koje dodeljuje NASA. Na njemu piše: „U znak poštovanja prema posvećenoj službi naciji u okviru tima koji je pomerio granice u aeronautici i istraživanju svemira i demonstrirao ih u mnogim izuzetnim dostignućima koja su kulminirala uspešnom misijom Apollo 11 na putu prvog čoveka na Mesec, 20. jul 1969.“ Šest veličanstvenih Srba koji su zaslužni za američko osvajanje Meseca - preselilo se zauvek u svemir. Jedini živi učesnik David Vujić posetio je sredinom jula Beograd i održao predavanje u punoj svečanoj sali na Mašinskom fakultetu. Beograđani su došli da pozdrave jedinog život Apolo Srbina.

■

Nebojša Đorđević

Poreklo

Milojko Vučelić rođen je 1930. godine u Garešnici u tadašnjoj Kraljevini Jugoslaviji, sadašnjoj Hrvatskoj. Diplomirao je 1954. godine na Mašinskom fakultetu u Zagrebu je za sebe govorio da je Srbin. Jedno vreme radi za „Mercedes-Benz“ u Nemačkoj,onda se 1956. seli kod strica u Ameriku.

Zapošljava se u fabrici aviona „Cesna“, pa u „Nort Amerikan Aviacion“, koja je sarađivala sa NASA. Učestvovao je i u programu prve američke orbitalne svemirske stanice – Skajlabu, lansiranoj 1973. godine. Godine 1975. premešten je u London, za kompaniju Rokvel International. Posle toga osniva sopstvenu kompaniju – Ideal Electric. Sa suprugom Nemicom Inge iz Minhena, doktorkom psihologije, imao je dva sina, Aleksandra i Nikolu, i petoro unučadi. Preminuo je 10. septembra 2012. godine.

Titula plemića

U selo Dubrava pored Ogulina u Hrvatskoj, Vučelići su se doselili iz Kolašina u Crnoj Gori. Njegov deda Rafael Vučelić bio je oficir Slunjske pukovnije,koji je od cara Franje Josifa dobio plemićku titulu.

BCM

SAVETI LEKARA

Dr VESNA SIMIĆ O.D. Doctor of optometry od sada i dalje na dve lokacije

Nazad u školu – Da li ste nešto zaboravili?

360 S. Waukegan Rd Deerfield, IL 60015 ZA ZAKAZIVANJE POZOVITE:

847-412-0311

350 S Northwest Highway suite 104, Park Ridge 60068 ZA ZAKAZIVANJE POZOVITE:

847-823-8283 KO BI REKAO, DOK UDARITE DLANOM O DLAN NOVA ŠKOLSKA GODINA JE TU PRED VAMA! DOK SE DECA FOKUSIRAJU NA NOVU ODEĆU, RODITELJI SU TI KOJI SE BAVE ŠKOLSKIM PRIBOROM vesnasimic1997@gmail.com KAKO BI DECA SPREMNO DOČEKALA ŠKOLSKO ZVONO

M

eđutim, u svoj posvećenosti roditelji zaboravljaju najbitniju stavku na listi – koliko njihovo dete dobro vidi, što je krucijalni faktor za praćenje nastave; učenje, čitanje, sportske aktivnosti, generalno za kompletan detetov uspeh i razvoj.

ZAŠTO PREGLED OKA, A NE KONTROLA VIDA? Kontrola, tj. pregled vida testira da li vaše dete može da vidi određenu veličinu slova na dijagramu s udaljenosti od 20 stopa. I to je to! Većina ljudi ne shvata, da ako dete prođe ovaj www.BalkanCityMagazine.com

KADA ČITAMO, MORAMO BITI U STANJU DA: - Pratimo slova s leva na desno.

- Vidimo slova jasno dok čitamo - Pratimo redove precizno i bez napora. test ne znači da dobro vidi.

RAZMISLITE NA MINUT: S koje udaljenosti dete uči? Većim delom čitanje, pisanje, domaći zadaci i testovi se odvijaju u neposrednoj blizini, na oko 16 inča

ispred očiju, što je preporučena udaljenost za sve ove pomenute aktivnosti. Jasno vam je onda da pregled vida, nije kompletan jer kontroliše samo vid na daljinu.

Za vreme časa dete bi trebalo jasno da vidi materijal za svojim stolom, isto tako da brzo prebaci fokus na učitelja i beleške na tabli, koje zatim treba da prepiše u svoju svesku. I taj proces da ponavlja ceo dan, iznova i iznova! Ako detetu bilo koji deo ovog procesa predstavlja problem, čitanje i učenje će biti otežano.

ako uči s lakoćom i ako je uspešno u školi. Međutim, ako je vaše dete pametno a ima problem sa čitanjem i praćenjem nastave, obavezno posetite doktora optometrije koji radi detaljan pregled binokularnog vida, kako bi vašem detetu obezbedili sve uslove za uspešno obrazovanje.

Dakle, kada pravite listu stvari koje treba da uradite pred početak školske godine, počnite sa pregledom očiju da biste bili sigurni da detetu nisu potrebne naočare.

Dovoljno je da vaše dete poseti očnog lekara jednom godišnje

Izbegnite gužvu, pozovite još danas i zakažite pregled!

■

19

INTERNATIONAL TRUCKING ASSOCIATION’S

A N N UA L S O CC E R TO U R N A M E N T

TRUCK Y A W A E V I G 9 1 0 2 / 5 2 / 8 9 1 0 2 8/24/

RY TRANSPORTATION INDUST

NETWORKING EVENT

h Wolf Rd., At Walker Park 7425 Sout Burr Ridge, IL 60527

WHERE SUCCESS BEGINS

BCM

ŽENA

ADRIANA DEGREAS

SOLID&STRIPED

MARA HOFFMAN

“IN” BIKINI ZA VRELE LETNJE DANE ADRIANA DEGREAS

V

erovatno ste prve letnje odevne komade i modne detalje već dodali u svoje ormare, međutim kupaći kostimi su posebna priča. Iz nekog razloga volimo da odlažemo njihovu kupovinu do zadnjeg trenutka. Da li je razlog da ne propustimo “pravi”, ili čekamo da izgubimo još koji kilogram, možda čekamo sniženja,…ko će ga znati. Sve u svemu, sve raznovrsnija ponuda i sve veći broj linija kupaćih kostima u ponudi popularnih modnih brendova taj zadatak čine mno-

go jednostavnijim.

Svaka nova sezona donosi nove trendove i modele kupaćih kostima koji jednostavnu kombinaciju za plažu pretvaraju u efektni letnji look. Koji modeli kupaćih kostima će obeležiti leto ispred nas?

Par predloga za ovo leto,… i ne zaboravite na propratne detalje. Iskusno ukombinujte i torbu za plažu, peškir, šešir, naočare. Krema za sunce je obavezna. Sada ste spremni!

■

HUNZA G.

ONIA

MIU MIU OSEREE www.BalkanCityMagazine.com

21

BCM

KULTURA

19.

EXIT, JEDAN OD VODEĆIH SVETSKIH MUZIČKIH FESTIVALA U PROTEKLE DVE DECENIJE, ZATVORIO JE SVOJA VRATA U PONEDELJAK UJUTRU 8. JULA, NAKON JOŠ JEDNOG SPEKTAKULARNOG IZLASKA SUNCA NAD DANCE ARENOM!

O

THE CURE

DESIIGNER

GRETA FLEE

ŽURKA ZA

200.

0 0 LJUDI

vogodišnji festival, 19. po redu, dostigao je svoj novi istorijski vrhunac sa mnogo raznovrsnih tačaka, probijajući rekordni broj posetilaca od samog početka sa preko 200.000 ljubitelja muzike iz više od 90 zemalja koji su prošli kroz festivalska vrata za četiri dana i noći.

Izvođači su nastupali na 40 različitih bina i zona u neprocenjivoj scenografiji kolosalne Petrovaradinske tvrđave iz 18. veka, izgrađene na steni koja gleda preko Dunava na šarmantni Novi Sad, faktor koji EXIT čini jedinstvenim i koji nanovo ostavlja mnoge bez daha. Neke od vodećih svetskih muzičkih zvezda svojim nastupom ovekovečili su celokupno iskustvo, uključujući The Cure, Greta Van Fleet, The Chainsmokers, Skepta, Amelie Lens, Paul Kalkbrenner, Dimitri Vegas & Like Mike, Solomun, Tom Walker, IAMDDB, Jeff Mills, Chase & Status, Desiigner, Maceo Plex, Lost Frequencies i stotine drugih.

Na ceremoniji otvaranja, EXIT je još jednom pozdravio aktiviste iz plemena Standing Rock, ogranka Sijuksa koji se bore za očuvanje života na Zemlji uz moćan govor u kome je Henry Ammar pozvao posetioce da šire mir i ljubav i tako započnu globalnu “revrtiće zajedno” kao rezultat saradnje voluciju svesti”. Prikazane su i video Fondacije Novak Đoković i EXIT Fonporuke Yoko Ono i najboljeg tenisera dacije. sveta, Novaka Đokovića koji je proDan otvaranja zvanično je proglašen movisao humanitarnu kampanju “Da OPENS Day, skraćeno od “Omlai za mene bude mesta – izgradimo dinske prestonice Evrope Novi Sad”, kako bi proslavili titulu Omladinske

22 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

prestonice koju ove godine nosi Novi Sad. Bio je to i najveći festivalski dan sa rekordnih 56.000 posetilaca koji su uz grupu The Cure horski pevali vanvremeske pesme “Friday, I’m In Love”, “Just Like Haven“ i brojne druge na glavnoj bini ispunjenoj do po-

slednjeg mesta, prek Koncert grupe The u najsvetlije trenutke ovogodišnji EXIT svrst sada.

Kultni DJ Carl Cox, u stupu, a kasnije uz p

IAMDBB

CARL COX

TOM WALKER

VAN ET

00

ko dva i po sata.

Cure upisao se e festivala i time stao u najbolji do

u svom solo napodršku Maceo

Plex, animirao je euforičnu masu, 25.000 posetilaca njihalo se u ritmu do kasih jutarnjih sati.

U petak noć. vodeći svetski hitmejkeri, The Chainsmokers, napravili su deliričnu atmosferu, a potom su sledili ikone “bubnja i basa”, Chase &

Status, kojima je prethodio legendarni frontmen Pantera, Phil Anselmo.

Dance Arena je ugostila najbolju berlinsku elektronsku superzvezdu Paul Kalkbrenner, jednako popularnog nemačkog producenta Boris Brejcha i korejskog uzvišenog Peggy Gou.

Subotnja noćna groznica opravdana je muzikom Greta Van Fleet, benda koji mnogi vide kao spasioce roka, i besprekornog nastupa popularnog Tom Walker. Žurka je nastavljena šestočasovnom rapsodijom harizmatičnog Solomun-a “kralja Ibice”, koji je svoju slavnu “Solomun +1” žurku preselio na EXIT. Pridružio mu se i italijanski duo Tale of Us. Na eksplozivnom finalu, na glavoj bini pljuštali su hitovi Skepta s njegovog novog maestralnog albuma, zatim energičnog “trap” heroja Desiignera i nove “trap-jazz” dive IAMDDB, dok je spektakularni šou svetskog DJ dueta Dimitri Vegas & Like Mike, obeležen pirotehnikom i specijalnim efektima, publiku bacao u trans.

Poslednjeg dana u Dance Areni, legendarni virtuoz Jeff Mills i jedan od vodećih DJ sledeće generacije, Dax J, sa novim futurističkim zvukovima podigli su tehno fanove, s bine, opremljene najsavremenijom tehnologijom i LED ekranima raspoređenim na 300 kvadratnih metara. Čast zatvaranja Dance Arene i čitavog festivala ove godine, pripala je globalnoj tehno junakinji Amelie Lens. Upoznata o čvrstoj vezi između EXIT-a i elektronskog giganta The Prodigy, belgijska superzvezda zatvorila je festival pesmom “Firestarter” u čast pokojnog Keith Flint slaveći život sa 25.000 rejvera do 8:30 ujutru.

EXIT 2019 je bio savršen uvod za proslavu velikog skupa naredne godine, nazvan EXIT 2.0. koji će obeležiti 20. godišnjicu svetski poznatog srpskog festivala.

■

23

BCM

SAVETI LEKARA

Mačkaste, okrugle, pravougaone.. koje?

SPECIJALNOST Dr Mirjana Đorđević McCarthy radi sa decom i odraslima. Njena specijalnost su pregledi male dece, dijabetis i hipertenzivni testovi, lečenja različitih vrsta bolesti oka, hitne intervencije, infekcije, uklanjanje stranog tela, tretmani suvih očiju, pre i post-operativna nega katarakte, laser konsultacije i post-operativna nega, pregled i proba kontaktnih sočiva, uključujući medicinska sočiva, kao što su skleralna sočiva.

SVI MI KOJI NOSIMO NAOČARE SVESNI SMO KOLIKO NAOČARE UTIČU NA NAŠ IZGLED. SRODE SE SA LICEM I POSTANU DEO NAŠE PERSONE U TOLIKOJ MERI DA NAS NEKADA NI NAŠI NAJBLIŽI NE PREPOZNAJU BEZ NJIH.

Z

bog činjenice koliki efekat imaju na naš izgled, od krucijalnog je značaja da izaberemo ram koji nam najbolje pristaje.

OBLIK LICA Oblik vašeg lica je najbitniji faktor koji određuje koji tip naočara vam najviše odgovara. Znači prvi korak bi bio da utvrdite oblik vašeg lica. Najčešći oblici su okruglo, ovalno, srcoliko i četvrtasto lice.

Okrugla lica krase puni obrazi, zaobljena vilica i čelo, iste je širine i dužine.

Ovalna lica su slična okruglim, sem što su za nijansu duža i uža.

Srcolika lica krase širi obrazi, šire čelo i uska brada. Četvrtasto lice odlikuje jaka vilica i široko čelo, otprilike je iste širine i dužine. ŠTA DA UZMETE U OBZIR KADA BIRATE RAM Ključ prilikom odabira rama je da nađete oblik koji je u balansu sa vašim licem. Na primer, izbegavajte okrugle ramove ako imate okruglo lice. Njima ćete samo istaći još više okruglost lica. Pravougaoni ram bi bio pun pogodak , i obrnuto, okrugli ram

24 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

omekšava konture lica osobama s četvrtastim licem.

Pored oblika, obratite pažnju i na veličinu rama prilikom biranja. I ako je oblik odgovarajući, a ram je mali ili je prevelik, tj. nije u proporciji s vašim licem, naočare vam neće pristajati. Sitno lice zahteva mali ram, dok krupnije lice će izgledati bolje s većim ramom. Razmislite, dečije naočare ne izgledaju adekvatno na licima tinejdžera, niti njihove na licima odraslih, a da ne spominjemo na penzionerima. Veličina rama mora da prati etape u životu.

NE ZABORAVITE NA STIL Kada ste izabrali oblik i veličinu, vreme je da razmišljate o izgledu. Kao što smo spomenuli na početku, naočare oslikavaju vaš karakter i stil života, zato vam naša ordinacija ModaEyeCare nudi široku paletu boja, materijala i oblika naočara. Ako vam je potrebna pomoć prilikom odabira savršenog para za vas, posetite ordinaciju ModaEyeCare, naše stručno osoblje vam je na raspolaganju.

Jedva čekamo da vidimo kako izgledate s Vašim novim naočarima!

■

ORDINACIJA Pre ostvarivanja dugogodišnjeg sna otvaranja svoje ordinacije Moda EyeCare, Dr McCarthy je imala više od deset godina iskustva u radu sa pacijentima na očnim klinikama. Ordinacija Moda EyeCare, otvorena jula 2018. godine, locirana je u centru grada Claredon Hills. Savremena ordinacija opremljena je sa dve sobe za pregled, sobom za pre-testiranje, izložbenim prostorom najnovije i najmodernije optike i kontaktnim sočivima, laboratorijom koja omogućava da većina naočara može biti napravljena za manje od jednog sata.

KOLEKCIJA RAMOVA NAOČARA SVETSKIH BRENDOVA Kao što i samo ime ordinacije govori, Dr McCarthy je strastveni ljubitelj mode.

Svoju pasiju je uobličila prestižnom kolekcijom naočara i ramova svetskih modnih kreatora, kao što su Dita, Mykita, Thiery Lasry i Oliver Goldsmith, čiji dizajni krase lica poznatih svetski ličnosti i ikona kao što su Audrey Hepburn i princeza Diana. Kolekcija nudi raznovrsne, unikatne dizajne, ručno pravljene od vrhunskih materijala, dizajnirane za svačiji ukus i vizuelne potrebe.

BIOGRAFIJA Doktor optometrije, Mirjana Đorđević McCarthy rođena je i odrasla u LaGrange, IL. Diplomirala je biologiju na University of Wisconsin - Madison, završila postdiplomske studije i doktorat na New England Collage of Optometry u Boston Massachusetts. Stažirala je na Primary Care and Ocular Disease Illinois Eye Institute u Čikagu i član je American Academy of Optometry.

Mirjana Đorđević McCarthy

MODA EYECARE Modaeyecare.com

(630) 323-3202

225 PARK AVE. CLARENDON HILLS, IL 60514

SOUTH

BCM

UGOSTITELJSTVO

Nije iluzija, u sred Čikaga, u Šiler parku, viore se nebom zastave Balkana, znak dobrodošlice svim ljubiteljima tradicionalne kuhinje sa ovih prostora

KOMPLET INJA UŽIČKA LEP

RA PLODOVI MO E) LAT (SEAFOOD P

Café Mirage SPECIJALITETI BALKANA: UKUSI KOJI SE NE ZABORAVLJAJU!

R JAGNJEĆA KOLENICA

estoran Café Mirage, poznat je širom Čikaga, kako publici s balkanskih prostora tako i ovdašnjoj koja je najblaže rečeno, oduševljena autentičnim ukusima balkanske trpeze. Pohvale i visoke ocene stižu sa svih strana što govori o predanosti i profesionalnom zalaganju ljubaznog osoblja restorana u kome su želje gosta na prvom mestu. Topla atmosfera, visok nivo usluge, široka paleta kvalitetnih i ukusnih, izvornih specijaliteta Balkana, kao i ponuda alkoholnog i bezalkoholnog pića odlike su restorana Café Mirage.

Pored toga, kuća se potrudila da gostima

priredi provod tokom letnjih večeri organizujući u šarmantnoj bašti nastupe odabranih muzičara, koji pesmom i melodijom celokupan doživljaj čine nezaboravnim.

Pridružite se, saznajte i Vi zašto je rolovana piletina restorana Café Mirage posebna, zašto gosti uzdišu za morskim plodovima i mešanim mesom, otkrite tajne “komplet užičke lepinje” i jagnjeće kolenice!

■

Dobrodošli!

SO MEŠANO ME (YU PLATE) ROLOVANA PILETINA LL) (BOSNIAN RO www.BalkanCityMagazine.com

9845 Lawrence Ave, Schiller Park, IL 60176

tel: 847-678-2614 25

BCM

SPORT

Vimbldon 2019

Novak odbranio titulu ĐOKOVIĆ U ISTORISKOM FINALU SMANJIO ZAOSTATAK ZA FEDEREROM I NADALOM U TRCI ZA ZVANJE NAJBOLJEG TENISERA U ISTORIJI

N

ovak Đoković osvojio je petu titulu na Vimbldonu! Najbolji teniser sveta je u finalu savladao Rodžera Federera sa 3:2 (7:6, 1:6, 7:6, 4:6, 13:12).

Na centralnom terenu Ol Ingland kluba, gde su Federerovi navijači napravili gotovo fudbalsku atmosferu, Novak je uspeo da ostane miran i na kraju u još jednom epskom meču savlada velikog rivala i jednog od najboljih svetskih tenisera u istoriji.

Ovo je njihov treći duel u finalu Vimbldona i sva tri puta pobedu je slavio naš teniser. Osim toga ovo je bilo prvo finale Vimbldona koje se igralo u pet setova još od 2014. godine. I tada je Novak savladao Federera. Ostaće još upamćeno da je ovo bio i prvi meč u singlu na Vimbldonu u kome se igrao tajbrejk u petom setu.

26 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

U najdužem finalu u istoriji Vimbldona, koje je trajalo 4 sata i 55 minuta, najbolji sportista Srbije svih vremena došao do 16.

Gren slem titule u karijeri i tako odbranio titulu osvojenu prošle

22 26

godine. I to pošto je u petom setu spasao dve meč lopte rivala pri rezultatu 8:7 za Federera!

Ako se gleda statistika, Federer je bio bolji u svim parametrima igre. Ipak, Đoković je bio najbolji kada je bilo najpotrebnije, pa je u ključnim momentima dolazio do poena koji su mu doneli još jedan veliki trofej. Ispostavilo se da su Novaku najviše odgovarali tajbrejkovi, pošto je sva tri seta dobio upravo u njima.

Inače, Novak je postao prvi teniser koji je osvojio titulu u Vimbldonu pošto je sapasao meč lopte posle 71 godine. Pre njega je to učinio Amerikanac Bob Falkenburg 1948.

Nastavljena je i trka za naziv najboljeg u istoriji tenisa. Đoković se osvoje-

RAFAEL NADAL

26 28

At torneys and counselors at law

RODŽER FEDERER

ODNOSI U POBEDAMA U MEĐUSOBNIM SUSRETIMA

nim Vimbldonom, petim u šest odigranih finala približio Nadalu na dve Gren slem titule zaostatka, a Švajcarcu na četiri. I taj broj titula je jedino zbog čega neki još tvrde da je Federer najveći svih vremena.

Sve drugo je na strani Đokovića. Osim toga, Nadal i Đoković su svoje trofeje osvojili u najjačoj eri u istoriji tenisa i to uglavnom pobedama protiv najvećih rivala. Federer je od 20 Gren slem titula u samo četiri finala pobedio Novaka ili Nadala. Od njih je izgubio 10 finala.

Novak dominira u međusobnim susretima sa obojicom. Pobeđivao je na svim podlogama i u svim fazama najvećih turnira. Federer nikad nije osvojio Gren slem da je na njemu pobedio i Đokovića i Nadala. Na kraju, brojke kažu - Đoković ima 28-26 protiv Nadala i čak 26-22 protiv Federera, ukupno 29-18 u finalima protiv njih. Jedini put kad je Federer pobedio Đokovića u finalu Gren slema bilo je 2007. godine, u Novakovom debitantskom finalu.

■

KADA SU REZULTATI VAZNI, PRVO POZOVITE ŠTERNIC ADVOKATSKU KANCELARIJU. LIČNE POVREDE • POSLOVNO PRAVO • PORODIČNO PRAVO • IMIGRACIONO PRAVO •

Ivan M. Šternić M.D.,J.D.

SRBIJA OZNAČILA ŽENSKO FINALE VIMBLDONA U finalnom okršaju Vimbldona između Simone Halep, osvajačice ovogodišnje titule i Serene Vilijams, direktan udeo imao je i treći akter i to iz Srbije.

Radi se o Marijani Veljović ( 32 ), sudiji sa zlatnim bedžom Međunarodne teniske federacije koja se postarala da meč protekne u skladu sa propisima. Mlada Kragujevčanka „vatreno krštenje“ grend slem finala imala je 2018. na Australijan openu.

www.BalkanCityMagazine.com

161 N. Clark St. Ste. 1600 CHICAGO, IL 60601

Tel: 312-644-4545 • Fax: 312-644-4747

2135 City Gate Ln. Ste. 300 NAPERVILLE, IL 60563 Beogradska Ulica 14 11000 Beograd, SERBIA Tel: + 381-63-383-221

www.Sternic-Law.com

27

BCM

SPORT

Nikolić za Ginisa

EP u košarci za žene

NAŠ PARAOLIMPIJAC ISTRČAO 3.234 KILOMETRA ZA 77 DANA, ŠTO NIKOME DOSAD NIJE POŠLO ZA RUKOM

S

labovidi maratonac iz Kragujevca, Goran Nikolić (52) ostvario je sad neviđen podvig! Naš paraolimpijac je u okolini Čikaga, tačnije u blizini manastira Nova Gračanica, za 77 dana pretrčao 77 maratona od po 42 kilometara, iako ima čak 95 odsto oštećen vid! Sada se čeka da zvaničnici Ginisove knjige rekorda ozvaniče ovaj neverovatan rezultat.

Kragujevčanin je svoju misiju počeo 18. aprila, a završio je 4. jula, prošavši po 77. put kroz cilj - kapiju manastira Nova Gračanica u Čikagu. Pretrčao je ukupno 3.234 kilometara, što nikada nikome u istoriji nije uspelo.

Nikolić se odlučio za ovaj poduhvat kako bi prikupio što više novca za završetak sportske hale za paraolimpijce, pri Bogosloviji “Sveti Jovan Zlatousti” u Kragujevcu, kojima zbog svog hendikepa i sam pripada.

Osim podrške iz Srbije, dobio je podršku Eparhije Srpske pravoslavne crkve na Srednjem Zapadu, ovdašnje srpske zajednice, kao i fudbalskog kluba Čikago Fajera na čelu sa trenerom Veljkom Paunovićem.

■

28 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

Bronzane lavice ŠPANIJA ODBRANILA TITULU, A SRPSKE KOŠARKAŠICE SU SE OSVAJANJEM TREĆEG MESTA PONOVO VRATILE U VRH EVROPSKE KOŠARKE

R

eprezentacija Srbije osvojila je bronzanu medalju na Evropskom prvenstvu u košarci koje su ove godine organizovali Letonija i Srbija, a završnica je održana u beogradskoj “Štark areni”. U borbi za pobedničko postolje Lavice su ubedljivo savladale Veliku Britaniju rezultatom 81:55.

Pre početka prvenstva cilj je bio plasirati se među šest najboljih selekcija koje stiču pravo učešća na kvalifikacionom turniru za Olimpijske igre naredne godine u Tokiju.

Tokom celog takmičenja, od utakmica u u grupi u Zrenjaninu pa sve do završnice u Beogradu, naše reprezentativke su se borile i davale poslednji atom snage od prvog, pa do poslednjeg sekunda. To im je na kraju donelo i veliku radost. Ostaje samo žal za propuštenu šansu u polufinalu protiv reprezentacije Španije koja je na kraju odbranila titulu osvojenu dve godine ranije u Češkoj.

Bilo je to finale pre finala u kojem su aktuelne šampionke bile u vođstvu veći deo

meča, ali se ni naše lavice nisu predavale pa su na manje od tri minuta pre kraja utakmice uspele da preokrenu rezultat.

Međutim to nije bilo dovoljno.

Ipak, posle evro titule 2015. godine, pa olimpijske bronze 2016. godine došlo je razočaravajuće 11. mesto na Evrobasketu 2017. godine i zato nam je ova bronza toliko dragocena. Vraća nas u sazvežđe najboljih evropskih reprezentacija, a ovom timu daje snagu da izbori olimpijsku vizu na predstojećim kvalifikacijama. Španija je gotovo bez ikakvih problema izašla na kraj sa Francuskom (86:66), koja je tako po četvrti put uzastopno poražena u finalu Evrobasketa.

Naša najbolja košarkašica Sonja Petrović izabrana je u najbolju petorku prvenstva, a osim nje tu su još i Francuskinja Sandrin Gruda, Britanka Temi Fagbenle i dve reprezentativke Španije, Marta Haragaj i Astu Ndur koja je i MVP turnira.

■

630-628-8022 www.UsMotorsINC.com

II Evropske igre – Minsk 2019

Srbiji šest medalja U

glavnom gradu Belorusije, Minsku održane su II Evropske igre, na kojima je Srbiju predstavljalo 66 sportista u 12 sportova - badminton, basket 3x3 (muški i ženski tim), biciklizam, boks, džudo, kajak, karate, rvanje, sambo, stoni tenis, streljaštvo i streličarstvo.

Na igrama koje su trajale 10 dana takmičilo se više od 4.000 sportista iz 50 zemalja Evrope. Naši reprezentativci su osvojili šest medalja: zlatnu medalju osvojila je strelkinja Zorana Arunović u disciplini vazdušni pištolj, dok su u miks timu vazdušnim pištoljem Zorana i Damir Mikec stigli do srebrnog odličja. Drugu srebrnu medalju za tim Srbije osvojio je Stevan Mićić rvač slobodnim stilom, dok su bronze osvojili sambisti Dmitri Gerasimenko i Vladimir Gajić i rvač grčko-rimskim stilom Mate Nemeš.

Na Generalnoj skupštini Evropskih olimpijskih komiteta održanoj u Minsku 22. juna, odlučeno je da naredni domaćin Evropskih igara, 2023. godine bude poljski grad Krakov.

■

www.BalkanCityMagazine.com

Good Credit Bad Credit... Approved!

t a s r a C t a e r G ! s e c i r P t a Gre Huge inventory of Quality, Pre-owned Cars, SUV, Truck IF you needed!

Welcome to US MOTORS Call, Sasa & Zoran...

630-628-8022

mail: sales@usmotorsinc.com

CUSTOMER SATISFACTION IS PRIORITY ! ! !

29

BCM

SPORT

Žreb za Evropsko prvenstvo u rukometu 2020

Srbija protiv Crnogoraca i Hrvata

O

držan je žreb za Evropsko prvenstvo u rukometu koje će se odigrati od 9. do 26. januara 2020. godine. Interesantvo je da će na ovom prvenstvu učestvovati svih šest država nastalih raspadom SFRJ. Najinteresantnije će biti u Grupi A, koja će se igrati u Gracu, a u kojoj će se tačmičiti reprezentacije Srbije, Crne Gore, Hrvatske i Belorusije.

30 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

Severna Makedonija nastupiće u Grupi B u Beču, a protivnici će joj biti timovi Češke, Austrije i Ukrajine. Bosna i Hercegovina nalazi se u Grupi D, koja će se takmiči-

ti u norveškom Tr o n d h a j m u .

Ostale ekipe iz te grupe su domaćini Norvežani, Portugalci i Francuzi.

Slovenija je u

Grupi F u švedskom Geteborgu, a protivnici će joj osim domaće selekcije Švedske biti još i Švajcarska i Poljska.

Aktuelni šampioni Evrope Španci igraće u Grupi C protiv Nemačke, Letonije i Holandije, a u Grupi E nalaze se Danska, Mađarska, Island i Rusija.

■

BCM

BAŠTE I TERASE

Poštovani čitaoci, Pred nama su sunčani letnji dani, a to je prava prilika da krenete u akciju uređenja vaših bašta i terasa.

Pozivamo vas da nam šaljete fotografije vaših cvetnih kutaka i podelite ih s nama, a mi ćemo se potruditi da vaše fotografije budu objavljene. info@balkancitymagazine.com

UKRASNE TRAVE PUN POGODAK MALO ĆEMO DA SE POZABAVIMO UKRASNIM TRAVAMA KAO DEKORATIVNOM DODATAKU KOJI ĆE VAŠ CVETNI KUTAK ZNATNO OBOGATITI I DATI MU NOVU, POSEBNU DIMENZIJU

U

krasne trave imaju zanimljivu formu listova koji bašti daju egzotičan izgled, a variraju po boji i visini.

Pored svih tonova zelene boje, javljaju se i u plavoj, crvenoj, crnoj, žutoj, beloj,... boji, što vam dozvoljava da forsirate kolorit koji se uklapa u vašu viziju idealnog biljnog aranžmana. Takođe od veličine vašeg baštenskog prostora i efekta koji želite da postignete moćićete da birate između niskih i visokih ukrasnih trava ili čak da ih kombinujete. Niske ukrasne trave rastu do

www.BalkanCityMagazine.com

50–ak centimetara, dok visoke rastu i do 2 metra.

Ukrasne trave su lepa dopuna cveću ne vezano da li su u saksijama ili van njih, redovni su stanovnici kamenih bašta, isto tako vole sredinu oko vodenih površina.

Ova vrsta biljaka zahvalna je za održavanje, jer ne traže previše nege.

Pored dreniranog tla i sunčane pozicije sve što traže je da ih na proleće orežete pre početka vegetacije.

■

31

BCM

RECEPTI

Avokado Chickpeas SASTOJCI - 1 konzerva leblebija - 2 avokada - 1/3 cup (15 gr) peršuna - 2 kašike zelenog luka - 1/3 cup (50 gr) feta sira - 1 limeta - so i biber po ukusu

TANJA JEFTENIĆ VLASNICA RESTORANA

ASTORIA CAFé & BAKERY 2954 W IRVING PARK RD, CHICAGO, IL 60618

S

obzirom da smo u sred letnje sezone kada treba izbegavati tešku i kaloričnu trpezu, predlažem vam laganu osvežavajuću Avokado Chickpeas salatu. Vrlo je ukusna i jednostavna za spremanje, a idealna opcija da obogatite jelovnik s obzirom da nije deo naše tradicionalne kuhinje. Osvojiće vas na prvi zalogaj!

32 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

PRIPREMA U činiju dodajte leblebije koje ste prethodno isprali I procedili.

Iseckajte avocado na kockice, zatim svež peršun i mladi luk i sve to dodajte u činiju. Fetu sir možete da izdrobite ili takođe iseckate na kockice, kako god je vama lakše. Nakon što ste dadali sir u posudu, smesu prelite sokom od limete, posolite i zabiberite po vašem ukus i salata je spremna.

Uživajte!

seamless.com doordash.com grubhub.com

BCM

KUĆNI SAVETILJUBIMCI LEKARA

Neka pršti OTVOREN pesak pod PINGVINARIJUM šapama NOVA ATRAKCIJA ZA DECU i SVE LJUBITELJE ŽIVOTINJA U BEO ZOO VRTU

PRE NEGO ŠTO SE UPUTITE NA BILO KOJU OD PLAŽA GDE SU LJUBIMCI DOZVOLJENI, INFORMIŠITE SE O PRAVILIMA

K

o nam mami osmeh kada smo mrzovoljni, obraduje nam se i kada kasnimo satima, poželi prvi dobro jutro i poslednji laku noć, ko je taj koji nas sigurno voli, bez ikakvih očekivanja?

– Naravno, naš čupavi, verni drugar!

Vreme je da im se nekako odužimo za sve radosne i smešne trenutke koje nam priređuju i zavrtimo kolo sreće za vreme ovih toplih, letnjih dana u njihovom pravcu. Prekinimo rutinu i svakodnevnu šetnju pretvorimo u četvoronožni ples našeg lju-

bimca po peščanim plažama Čikaga.

Ako vaš ljubimac voli da sklapa nova poznanstva i voli vodu, jel postoji bolji poklon za njega od jurišanja po plaži, bez povodca i hvatanja loptice na talasima mičigenskog jezera. Nema te koske koja je slađa od ove avanture. U to ime, ključ u kola i pravac na plažu, priredite im nezaboravnu zabavu jer oni to iskreno zaslužuju!

- Belmont Harbor Dog Beach - Foster Avenue Dog Beach - Evanston Dog Beach - Sunrise Park and Beach - Gillson Dog Beach

Savet: Pre nego što se uputite na bilo koju od plaža gde su ljubimci dozvoljeni, informišite se prvo o pravilima koja se razlikuju od plaže do plaže.

■

Predlažemo vam nekoliko od mnogobrojnih plaža gde su vaš ljubimci dobrodošli: - Montrose Harbor Dog Beach

PROPERTY TAXES DUE AUG. 1, 2019

www.BalkanCityMagazine.com

DOWNLOAD YOUR TAX BILL FOR YOUR RECORDS 33

BCM 08

PROVOD KALENDAR ZABAVNIH I KULTURNIH DOGAĐAJA U ČIKAGU U JULU I AVGUSTU

SKADARLIYA MAKEDONSKO VEČE

08

02

03

19

19

UŽIVAJTE U NAJLEPŠIM MAKEDONSKIM PESMAMA OVE VEČERI U RESTORANU SKADARLIYA! OČEKUJE VAS MAKEDONSKO VEČE I NAJLEPŠA MUZIKA MAKEDONIJE!

ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE.

08

AVENUE BG! DUET MINKOV

CRKVA SVETOG VASKRSENJA SERB FEST

POSETITE PREDIVNI RESTORAN AVENUE BG! OČEKUJE VAS FANTASTIČNI DUET „MINKOV“. UŽIVAJTE U DIVNOJ MUZICI!

ADRESA: 1000 E HIGGINS RD, ELK GROVE VILLAGE

08

09

SKADARLIYA PLAY BAND

10

19

19

SERB FEST ĆE SE ODRŽATI NA IMANJU CRKVE SVETOG VASKRSENJA NA REDWOOD-U, OD 09. DO 11. AVGUSTA! UŽIVAĆETE U MIRISIMA I UKUSIMA IZ SRBIJE, UZ PRIGODAN KULTURNO-ZABAVNI PROGRAM!

ADRESA: 5701 N REDWOOD DR

NEKA OVA SUBOTA BUDE REZERVISANA ZA RESTORAN SKADARLIYA, JER VAS VEČERAS ZABAVLJA PLAY BAND KOJI ĆE VAM SVOJIM MUZIČKIM IZBOROM PRIREDITI PROVOD ZA PAMĆENJE. ADRESA: 9237 WEST OGDEN AVE.

XIPPO LJUBA TREZOR I MILOŠ ĐORĐEVIĆ

08

08

17

SRPSKA BRATSKA POMOĆ SRBIJADA 2019

30

19

19

U XIPPO BARU VAS OČEKUJE JOŠ JEDNO NEZABORAVNO VEČE! UŽIVAJTE U SJAJNIM INTERPRETACIJAMA NAJVEĆIH HITOVA SA EX YU PROSTORA!

ADRESA: 3759 N DAMEN AVE

SRBIJADA 2019 ODRŽAĆE SE OD 30. AVGUSTA DO 1. SEPTEMBRA NA IMANJU SRPSKE BRATSKE POMOĆI U ČIKAGU. DOMAĆIN JE FK REPUBLIKA SRPSKA. PRIPREMILI SMO VAM UŽIVO MUZIKU I DOMAĆU HRANU. ADRESA: 19697 W GRAND AVE

PRVI LET ER SRBIJE IZ NIŠA I

nauguracionim letom JU 1356 za Nirnberg, avionom erbas A319, nacionalna avio-kompanija Republike Srbije 15. jula uspostavila je saobraćaj Er Srbije sa aerodroma Konstantin Veliki u Nišu. Let sa drugog po veličini aerodroma u Srbiji jedan je od 12 koji su planirani u narednom periodu. Time će jug Srbije biti povezan sa Bavarskom dva puta nedeljno tokom cele godine.

Tokom naredna dva dana, nacionalni avio-prevoznik uspostavio je redovne linije sa niškog aerodroma ka Bolonji, Hanoveru, Tivtu, Geteborgu i Frankfurtu (Han), a u planu je da tokom prva tri dana avgusta uspostavi i ka Ljubljani, Budimpešti, Fridrihshafenu, Salcburgu, Rimu i Karlsrueu.

■

34 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

GRANT PARK LOLLAPALOOZA FESTIVAL

THE CHICAGO THEATRE BRYAN FERRY

08

08

175 N STATE ST, CHICAGO, IL 60601

01 19

01 04

337 E RANDOLPH ST, CHICAGO,IL 60601

19

UNITED CENTAR BARBRA STREISAND

HOLLYWOOD CASINO AMPHITHEATRE SANTANA

08

19100 RIDGELAND AVE, TINLEY PARK, IL 60477

04 19

08 19

UNITED CENTAR BACKSTREET BOYS

UNITED CENTAR QUEEN & ADAM LAMBERT

08

1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

09 19

1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

06

08

1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

10 19

UNITED CENTAR JOHN MAYER

MILLENNIUM PARK SUMMER CONCERT

08

08

201 E RANDOLPH ST, CHICAGO, IL 60602

12 19

14 15

1901 W MADISON ST, CHICAGO, IL 60612

19

HOLLYWOOD CASINO AMPHITHEATRE IRON MAIDEN

HOLLYWOOD CASINO AMPHITHEATRE THE SMASHING PUMPKINS

08

19100 RIDGELAND AVE, TINLEY PARK, IL 60477

15 19

08

22 19

HOLLYWOOD CASINO AMPHITHEATRE HOOTIE & BLOWFISH

ARAGON BALLROOM PAPA ROACH

08

23 19

www.BalkanCityMagazine.com

22. AVGUST19100 RIDGELAND AVE, TINLEY PARK, IL 60477

1106 W LAWRENCE AVE, CHICAGO, IL 60640

08

24 19

19100 RIDGELAND AVE, TINLEY PARK, IL 60477

35

BCM

ZDRAVLJE IN MEMORIAM

Borka Pavićević

Kraj fajterskog života

U NOĆI POSLEDNJEG JUNSKOG DANA 2019. UMRLA JE U BEOGRADU, U 72. GODINI FAJTERSKOG ŽIVOTA. DRAMATURŠKINJA, FILOZOFKINJA, NEUMORNA UČESNICA U NAJSNAŽNIJIM POZORIŠNIM PUNKTOVIMA BEOGRADA I JUGOSLAVIJE, OD ATELJEA 212 DO BITEF-A, NAPISAO JE DAVOR ŠOŠIĆ U POSLEDNJEM OPROŠTAJU OD BORKE PAVIĆEVIĆ.

O

tišla je sa ovoga sveta, rastužujući one koji su je voleli i poštovali, ali i one koji nisu. Otišao je zaštitnik ugroženih i odbačenih. Svaki čovek bar jednom u životu biva ugrožen i svakome je bar jednom u životu potrebna pomoć i reč utehe. Borke će se setiti i oni koji je nisu voleli - kada dođu u situaciju da ih niko ne razume i da su potpuno sami.

Rođena u Jugoslaviji - želela je i da umre u Jugoslaviji. Na poslednjem ispraćaju na Novom groblju u Beogradu otišla je uz zvuke nekadašnje himne “ Hej Sloveni”. Mnogo prijatelja, poštovaoca i kolega došlo je na plus 40 stepeni Celzijusovih da oda poslednju počast velikom borcu za slobodu misli, dela i reči.

Bili su tu Ružica Đinđić, Jagoš Marković, Branko Baletić, Branislav Lečić, Slobodan Šijan, Nikola Đuričko, Svetozar Cvetković i mnogi drugi, a na komemoraciji održanoj u Centru za kulturnu dekontaminaciju čija je bila direktorka - bili su ambasadori SAD, Velike Britanije, Hrvatske i Crne Gore u Beogradu.

Rođena je 1947. godine u Kotoru a diplomirala je dramaturgiju

1971. godine na Akademiji za pozorište, film, radio i televiziju u Beogradu. U Ateljeu 212, u dramaturškom odeljenju, radila je od 1970. do 1981. godine, a u BITEF-u 20 godina. Bila je dramaturg u pozorištima u Zenici, Splitu, Skoplju, Ljubljani, Subotici i Beogradu. Osnivač je teatra Nova osećajnost u staroj beogradskoj Pivari (1981) i učesnica pokreta KPGT (Kazalište, pozorište, gledalište, teatar, 1984-1991.).

Sa mesta umetničke direktorke Beogradskog dramskog pozorišta smenjena je zbog političkog i javnog delovanja 1993. godine.

Bila je učesnica Civilnog pokreta otpora (1991) i Članica Beogradskog kruga, udruženja slobodnih intelektualaca, od osnivanja.

Osnivač i direktorka Centra za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu od 1994. godine.

Od 1991. godine učestvovala je u mnogobrojnim antiratnim akcijama u Beogradu i drugim jugoslovenskim gradovima, u saradnji sa jugoslovenskim organizacijama koje su se zalagale za demokratizaciju i razvoj civilnog društva u Srbiji i regionu.

Dobitnica je nagrade Hirošima fondacije za mir i kulturu 2004;

nagrade “Ruts” Evropske kulturne fondacije za 2009. godinu, nagrade “Osvajanje slobode” koju dodeljuje fond “Maja Maršićević Tasić” 2005. godine, i nosilac je Ordena legije časti Republike Francuske 2002. godine.

Bila je zaista posebna. Kako je napisao njen hrvatski kolega Davor Špišić, imala je nešto antičko i tužno u svom otmenom stavu: “Večno besprekorno začešljane punđe i kraljevsko crvenog ruža na usnama. Puna zarazne energije, dostojanstva i vizionarstva. Vlasnica promuklog glasa koji je neumorno proizvodio divne usmene eseje o tajnama teatra i ljubavi, ili udarao nemilosrdne govorničke pljuske mrzilačkoj fukari i moćničkoj bagri raznoraznih dresova.

Jedva da bi stigli i obrisati krvave ruke o te dresove, a Borka ih je demaskirala – neustrašivo im sipajući u licemerne face sve što ih ide. Dama i gerilka. Na biciklu. Uvek puna knjiga. Knjigama su bile bremenite čudesne torbe koje je nosila, nešto između hodočasničkih vreća, ruksaka i cekera za pijacu. Prebogata znanjem i britkošću uma.”

Nema je više.

■

Nebojša Đorđević

SEOSKO DOMAĆINSTVO S KUĆOM NA PRODAJU U srcu Šumadije, 4 km od Aranđelovca, možete kupiti seosko domaćinstvo u podnožju Venčaca, pored asvaltnog puta.

Kuća, prizemna, 147 m2, letnja kuća + pomoćni objekti odvojeni u ekonomskom dvorištu: garaže, staja, vodenica od kamena stara dva veka, na površini od pola hektara. Njive u jednom potezu, površine 2, 5 ha + 1 ha šume i njiva na padinama Venčaca pogodno za vinograd. Blizina izvora vode “Knjaz Miloš” Cena po dogovoru 36 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

e-mail: snezanadukic53@gmail.com

tel:

+381 60 50 34564

BCM

ДЕЦА И ИРИЛИЦА

КаД је фрка, скоче боДље, о каД ви Диш, боље беж... баш се пи ам каД је хлаДно, Да л’ се аД а накос реши...

Е Ж

”Да нам буДе з Драво млеко, мора Да се пасе рава” - своју Децу, сасвим важна, поДучава мама...

Р А В А

BCM

P

BLISKOST VREMENA

red sam polazak na vožnju dugu 1500km samo u jednom pravcu, zaustavljam kamion dug nekoliko desetina metara i čitam vesti. Vremensku prognozu. Američkim saveznim državama Luiziani, Ilinojisu i Oklahomi, prete velike vremenske nepogode koje će potrajati nekoliko dana. Centralni deo Sjedinjenih Država očekuju preteće poplave koje bi mogle autoputeve da pretvore u jezera. Sistem nasipa je star i može biti ozbiljno ugrožen. Treba ući u područje visokog rizika, naročito na autoputu dugom preko trideset kilometara koji vodi ka Tulsi. Ali, piše da je deset hiljada ljudi spremno da štiti nas. Biće uredu, tešim se, mada me plaši vest o velikom broju tornada koji bi mogli proći i kroz Oklahomu, pretežno brežuljkastu državu u središnjem delu SAD, severno od Crvene reke. Znam da ću i ovoga puta prekršiti zakon i voziti više sati nego što je dozvoljeno. Već osećam umor pri samoj pomisli šta me na ovom putu čeka, a mislim da umoran i krećem. o je američki san! Zaraditi što više novca, a moj san je da se što pre vratim kući. Ovo je život nedostojan čoveka. I zašto sretoh Dariju baš onog dana kada sam u ruci držao svoju diplomu akademskog slikara? Mogao sam u svojoj zemlji da radim i kao “nastavnik likovnog”, kako mi Darija tog dana reče, ali i da slikam svoje predele, i portrete naših ljudi. Maštao sam da prvo naslikam Đurđin portret, portret moje prelepe i predobre devojke, koji sam želeo da poklonim Đurđi onoga dana kada joj na ruku stavim verenički prsten. To je bio moj san. I da obradujem oca i majku, pa makar to bila i samo diploma u kutiji koju bi moja majka brižno čuvala u fioci svoje komode gde čuva najvrednije uspomene, ili pak, “uramljena diploma” koja visi na zidu, kako mi Darija polušaljivo, polupodrugljivo, reče tog dana kada smo se slučajno sreli na Birou za zapošljavanje. Slikao bih portrete umornih i zabrinutih komšija na čijim licima je duboko utisnuta briga i pitanje:” Da li će ove godine biti grada, ili poplave?” Slikao bih njihove žuljevite i otvrdle prste od često uzaludnog rada. Slikao bih prelepa lica devojaka koje nemaju botoks i filere, niti nenormalno izbačene jagodice, niti silikonska usta sa kojih više ne može da sklizne široki, blistavi osmeh prirodne lepote. A moja Đurđa, moja jedina devojka, čekala me godinu, dve, tri, čekala i volela duboko, iskreno, nadajući se i ona kao i ja, da ću se ubrzo vratiti. A godine su prolazile. U početku smo se tešili video pozivima, društvenim mrežama. Kako ne podnosim te “društvene mreže”! Onda sam imao sve manje vremena planirajući da obezbedim život naše porodice koju sam zamišljao kao toplo gnezdo u koje ćemo sviti i našu Saru koja je bila na putu.

Postaću otac, srce mi je kliktalo od uzbuđenja i neverovanja da ću uskoro na rukama držati tek rođenu

T

38 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

IZ ALEKSANDROVOG DNEVNIKA bebu koja je moja, moja i Đurđina. Zamišljao sam je kao malu crnokosu lepoticu, baš kao što je i njena majka. Ali, to je bilo...

Sedam u kamion i već posle nekoliko sati upadam u tamni vilajet. U početku tornado se zmijoliko često približavao kamionu koji sam sve brže vozio. Tornado je pretio da usisa ovo džinovsko čudovište u svoj moćni vrtlog kojim sam sve teže upravljao. Onda su počele kiše. Pratio sam belu liniju puta koja je značila moj život. Naleti olujnog vetra postajali su sve jači. I dok sam se borio da sačuvam prisebnost, razmišljao sam o povratku, ali, znao sam, povratka nema. Treba otplatiti još dobar deo visokog kredita koji sam podigao da kupim kamion kojim ću prevoziti ogromne cisterne nafte, ali i stanovati u njemu. agledan u belu isprekidanu “liniju života” koja se često izgubi na već poplavljenom auto putu, pokušavam da se koncentrišem samo na vožnju izbacujući svaku misao iz glave. Put ne oprašta grešku. Najmanja greška-kraj! Na dugim američkim putevima preživljaju samo najbolji. Putevi kojima mi kamiondžije grabimo, izloženi smo iznenadnim olujnim vetrovima, vrelim danima, ledenim noćima... To je ujedno i trka sa vrhovima sveta i visovima čije rute dodiruju oblake. To su hiljade milja pravih belih traka kojima se ne nazire kraj. To su nervozni vozači koji trube, zvuk koji razara... Nekada se kamion zaglavi između drugog kamiona i litice. Zastoj na putu. Šoferske psovke.

Trka sa vreme-

Z

Moj

nom. Katkad se put urušava gore u Kanadi. Pitanja-zbog čega se stoji, šta se dogodilo? Strepnja, neprekidna neizvesnost. Ponekad sustižete kolege koji su nastradali i nestali zauvek u ponorima kanjona. A mora se dalje. Samo, zašto? Zbog čega? Je li to američki san? Ali, važno je samo ne gledati dole. Samo napred, napred ispred sebe, jer iza krivine možete naići na deo puta koji je nestao. Duge vožnje uzimaju danak. Voziti umoran, isto je kao voziti u alkoholizovanom stanju. San mami i često propadate u njega kao u crnu rupu. ozim i glasno ponavljam: ne smeš da pogrešiš ne smeš...! Vozim ivicom stene, a iznad glave, stene! Nekako provlačim kamion, ako zakačim stenu, gubim ravnotežu. Provalije ponekad mame pogled, znaju da budu beskrajno lepe kao da se priroda smeje čoveku. Ali, to je apsurd ukoliko voziš.

Večiti dvoboj sa ivicama litica. Odron, točkovi propadnu, kraj! Najhrabriji prevazilaze strahove i iznova se sreću sa njima. Sa svakim zastojem, zakašnjenjem. I opet trka sa vremenom.

Trka za novcem. Bizarni cilj.

V

greh S

ve mi je to prolazilo kroz glavu, mada sam se opirao bilo kakvim mislima.

Maj, a takva voda. Točkovi plešu svoj ples smrti. Vetar je sve jači. Ukoliko pređe preko sto kilometara na sat, prevrnuće kamion...

Zatim se ničega nisam sećao. Čuo sam, ali ne znam posle koliko vremena kako cijuče, struže, urla, sekač lima. I uznemirene glasove. Ne sećam se ni kada, ni kako se moj kamion prevrnuo: jednom, pa još jednom, i tako nekoliko puta. Jedino čega se sećam je to da sam u tim delićima sekundi razmišljao samo o tome da se u cisternama nalazi nafta i da ću za tren u oblaku vatre leteti ka nebu.

Težina cisterni otkinula ih je od kamiona i nastavila svoj pad do kraja ne tako duboke litice. Video sam kako široke plamene lepeze osvetljavaju teške kišne oblake i gube se u njima. Sa svakom novom eksplozijom, nebo koje gori postaje sve lepše. Živ sam. aista sam živ. A onda tama. Duga i duboka. Dok pokušavam da savladam vožnju kolica u koja me Darija više spretnošću nego snagom prebaci iz kreveta u moje novo vozilo, razmišljam o tome da sam lakše upravljao kamionom nego ovom, sada zauvek mojom kočijom. Gledam kako mi prsti modre od stezanja metalnih ivica invalid-

Z

www.BalkanCityMagazine.com

skih kolica koje je Darija kupila još dok sam u komi ležao u bolnici. Darija je imala tu osobinu da gleda samo unapred, bez obzira šta se oko nje dešavalo. Kada sam došao svesti, gurnula mi je neke papire da potpišem dok je pored nje stajao moj advokat. Bilo je to ovlašćenje za naplatu osiguranja, ali i ugovor za kupovinu kuće sa velikim ravnim dvorištem sa više staza popločanih mermerom i sa mnogo zelenila. Najrazličitije biljke, niski četinari uz staze da mi ne bi zaklanjali vidik i visoke sekvoje koje su zaklanjale vidik pogledima prolaznika. Bila bi ovo zaista lepa ulica, da to nije bio od sada i početak i kraj moga života. U ogromnu prizemnu kuću lako se ulazilo ravnim prolazom pored visokih stepenica koje su vodile na terasu na koju sam mogao samo iz kuće da izađem. Sve je bilo podređeno meni. I ogroman hol u kojem smo Darija i ja često čekali jutro da udahnemo svežinu četinara zajedno sa mirisom prve jutarnje kafe, i kuhinja gde je sve meni bilo na dohvat ruke, i sobe i kupatila. Kako je lako bilo živeti u udobnosti koju je moguće platiti oduzetim nogama, delom sopstvenog tela! ok sam ja čekao dan kada ću otići kući i sa Đurđom zajedno čekati rođenje naše tek začete devojčice, Darija je čekala mene sve ove godine i čas kada ću biti njen a da to ničim nije pokazala. Dogodilo se i to jedne pijane noći dok smo slavili Darijin rođendan. Tek me već poodmaklo jutro osvestilo dok me Darija nežno grlila upravo u trenutku kad me probudio san u kom sam video Đurđu i našu bebu kako plove niz bistru duboku reku koja se u malim vodopadima survavala sve dublje i dublje, tako da nisam mogao da vidim da li plivaju ili plutaju moja Đurđa i moja još nerođena Sara. Shvatio sam šta se dogodilo u noći koja je mirisala na alkohol i greh ali, ja sam želeo da se setim sna koji me probudio, ne noći koja me uspavala i gurnula u naručje žene koju

D

Piše: Snežana Dukić sam voleo ali, u koju nisam bio zaljubljen. Prošla su tri meseca kada mi je Darija rekla da ćemo dobiti Dimitrija. Kako, pa ja volim Đurđu, nas dvoje čekamo Saru. “Ona te više ne čeka,” kao da čuje moju misao, izgovori Darija. “ Venčala se sa Filipom, sećaš se onog plavog visokog momka koji je bio na vašoj grupi na faksu. Nisi znao da je Filip bio zaljubljen u Đurđu šta, nije ti rekla? Pa svi smo to znali, znala je i Đurđa.” “ Ali, mi smo se voleli, Darija. I šta je sa Sarom?”

Reče mi da se Sara neće roditi, Đurđa je prekinula trudnoću i sa Filipom je u Švajcarskoj kod njegovih roditelja. Tu Darija odluta u neke svoje misli i usput me podseti da je bila na kontroli, da su joj doktori rekli da će roditi zdravog dečaka. “Nemaš ništa protiv da se zove Dimitrije? Dimi, zvaćemo ga Dimi”. “ Ne, ne, nemam,” odgovorih joj tuđim glasom dok mi se svet rušio, a ja propadao kroz sve krugove pakla.

“Ne ljuti se na Đurđu nemaš prava. Dugo te čekala. A ti i ja, pa mi smo već nekoliko godina venčani.

Doduše, zbog papira, ali, Dimi je tvoj sin”. arija je govorila lako i bez griže savesti, dok sam ja razmišljao o tome da se na Đurđu ne ljutim.

Samo Đurđa je imala to pravo. Ja sam nju izdao, ne ona mene. Darija je bila dobra, posvećena, odana, uporna u želji da pomogne svakome, ali, meni, meni je nekako uvek bila pri ruci.”Darija, učini ovo, Darija, možeš li ono?” Znači, kriv sam bio ja, ne pomišljajući na to da je Darija samo žena i da i ona ima pravo na sreću. Nekako sam je doživljavao kao druga. Kao bespolno biće. Bi mi muka od samog sebe. Izašao sam iz Darijinog, ili našeg stana tog sluđenog dana i lutao a da ni danas ne mogu da se setim kuda sam išao. Nije mi bilo lakše kad sam se vratio. Darija predloži da odemo do Ivana. Miša je pozvao Anu i Bojanu, a želeo bi da i nas dvoje budemo sa njima.

“I još nešto, Alek, Ivan mi je u poverenju došapnuo da večeras stižu Ela i Luka, Bogdanov sin. Sin njegovog druga iz detinjstva o kome je pričao dugo i opširno uvek kada se sretnemo i čije ime više nije imao snage da izgovori od kad je čuo da Bogdana više nema”.

To veče bilo je poslednje veče, kada sam sam mogao da odem do svojih prijatelja. Posle toga bilo je sve drugačije...

■

D

39

BCM

ZABAVA

SUDOKU LAKO

5 9 6 9 4

7

2

MAGAZINE

5

4 1

4

6 2

5

UKRŠTENICA

2 1 4

7 6

BALKAN

4

9

2

7 1

3 2

8

9 8

MAGAZINE

BALKAN

6

FUDBALER NA SLICI

SITAN ORAH

NASLEDNI FAKTOR

NAŠ PISAC, KONJ RIĐE DLAKE APENINSKA RATKO DRŽAVA

IME ROKERKE TARNER

IZUČAVAOCI ASIRSKE KULTURE

VREDNOSNI PAPIRI KOJI GARANTUJU ISPLATU

MATEMATIČKI EKSPONENT

145872936/897536241/263914785 956148327/482357169/371629458 638491572/529763814/714285693

REŠENJE:

SREDNJE

DOTERATI SE

3 1

9 6

5

3 6

8 2 1

1

9 6

5

3 2

2

7 8

5 9 7

9

8 3

ZUBI KUTNJACI DOKUPLJIVANJA

INICIJALI PESNIKA ŠANTIĆA

4

9

STANOVNIK KANADE

9

ČETINARSKO DRVEĆE DIPLOMATSKI AKT

METALNO OJAČANJE

4

5

9

KLIMALAC, KLIMOGLAVAC MELESKINJE

OZNAKA ZA VOLT

1

432597186/186342975/579681234 351829647/964175823/827436591 745918362/218763459/693254718

ŠIPTAR, ALBANAC LABORATORIJSKA IGLA PUTANJA PLANETA

IMETAK, IMOVINA

2

3

9 6 9

3 7

5

8

7

9

8

1 5

9

4

2 7 1

BELGIJA VALJUŠCI OD BRAŠNA I KROMPIRA

SIRIJSKI DRŽAV- REVOLVERI, NIK, BAŠAR EL PIŠTOLJI (POKR.)

9

2

4 6

8

4

REKA U ŠVAJCARSKOJ

NJUŠKA, GUBICA POJAVA NA VODI, TALAS LIČNA ZAMENICA OSNOVNA TARIFA (SKR.)

PREDMETI

1 3

5 6

DOKUMENT, SPIS, AKT (ZAST.)

2

617328594/984165723/523497816 136749285/852631947/479852631 368274159/245916378/791583462

REŠENJE:

40 #38 | BALKAN CITY MAGAZINE | JUL/AVGUST 2019.

DUGME NA NAR. NOŠNJI SIMBOL KALIJUMA

POSLASTICA (FR.)

REŠENJE

1

IME PISCA VOJVODIĆA STABLJIKE TRAVE

ZEMLJANI SUD

VODORAVNO: LOGARITAM, UREDITI SE, KANAĐANIN, AŠ, MOLARI, JADOVI, OC, OKOV, JELE, V, KIMALO, IMUĆE, EZA, ĆUP, MOMIR, LIVORI, B, AA, LABRNJA, STVARI, ON, AKAT, TOKA, DELIKATES.

TEŠKO

REŠENJE:

6

OBRAZOVNI CENTAR (SKR.) MESTO U BANATU

NEVOLJNICI, NESREĆNICI

I BUDŽET

ĆN MISLITE NA KU

MAGAZINE

BALKAN

I I, PEKARE, SERVIS N A R TO ES R E, IC N PRODAV

KOD SVOJIH U KOMŠILUKU

Potrudili smo se da Vam omogućimo kupovinu od 20% JEFTINIJE! KUPUJTE TAMO GDE ŽIVITE - OD LJUDI KOJE POZNAJETE OD LJUDI KOJIMA VERUJETE MyFreshFarms.com

Od danas veći popust za korisnike PRODUCE WORLD MARKET

$10 O FF

CITY FRESH MARKET 3201 W. DEVON AVE. CHICAGO, IL 60659 (773) 681-8600 CITY FRESH MARKET at the Chicago French Market 131 N. CLINTON STR. CHICAGO, IL 60661 TEL: (312) 575-0230 FAX: 312.575.0264 cityfresh@att.com

WWW.CITYFRESHMARKET.COM

10%

OFF

3141 N Thatcher Ave River Grove, IL 60171

Coupon #160

www.RichsFreshMarket.com

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714 5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

$10

OFF

ProduceWorldMarket.com

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

MyFreshFarms.com

MyFreshFarms.com

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

Niles

MAGAZINE

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

$5

OFF

BALKAN

ProduceWorldMarket.com

Chicago

8203 W. Golf Rd Niles, IL 60714

5740 W. Touhy Ave Niles, IL 60714

20 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090 2626 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

Norridge

8325 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706

Chicago

Od danas veći popust za korisnike PRODUCE WORLD MARKET

River Grove

KUPUJTE KOD SVOJIH U KOMŠILUKU 20% Jeftinije!

Ko uči ZNAĆE,

Burr Ridge

ko štedi IMAĆE!

$10

OFF

Darien

Mokena

$10

OFF

$10

OFF

$10 OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

$10 OFF -DISCOUNT-

$5

00

OFF

at Produce World International Market.

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE

PLU# 99917

at all four Fresh Farms locations. PLU# 99917

at all City Fresh Market locations. PLU#1836

MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon from 07/20/2019 - 08/20/2019

MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon from 07/20/2019 - 08/20/2019

10% OFF

ON ANY PURCHASE OF $25 OR MORE at all VILLAGE MARKET PLACE locations.

MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon. from 07/20/2019 - 08/20/2019

-DISCOUNT-

MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon from 07/20/2019 - 08/20/2019

10%OFF -DISCOUNT-

ON ANY PURCHASE OF $50 OR MORE at Rich’s Fresh Market. Coupon #160 MAGAZINE

BALKAN

One coupon per customer.

Valid only with this Balkan City Magazine coupon. from 07/20/2019 - 08/20/2019

FOX FREIGHT INC. HEADQUARTERS ARE LOCATED IN THE NORTHWEST SIDE OF CHICAGO LAND, JUST A FEW MILES AWAY OF O’HARE AIRPORT.