Business & Class 84 by MGM

Audi A la vanguardia de la técnica

Nuevo Audi Q5. Nunca conducirá solo.

Una mínima distracción puede hacer que el vehículo se desplace del carril. Pero la tecnología del nuevo Audi Q5 le advierte a tiempo para evitarlo. Su sistema de asistencia de conducción Audi active lane assist, le mantiene siempre en el camino, llegando incluso a corregir la dirección para evitar que el vehículo se desvíe. Esta revolucionaria tecnología es solo un ejemplo más de las innovaciones del nuevo Audi Q5. Referente en cuanto a prestaciones, eficiencia y diseño. Lo último en tecnología del nuevo Audi Q5 es sentirse acompañado. www.audi.es/q5

B& CLASS b u s i n e s s

c l a s s

Mario

Conde

“He ganado mi terrible pelea contra el rencor”

INVERLOCHY

CASTLE

Nuevo Audi Q5 de 143 a 272 CV (105 a 200 kW). Emisión CO2 (g/km): de 139 a 199. Consumo medio (l/100 km): de 5,3 a 8,5. Información Audi: 902 45 45 75.

/audispain

business & class

El castillo más exquisito de Escocia

BMW

P.V.P. España 3 €

serie6

Una berlina de lujo con aspecto de coupé

Rioja Wine Espa単a

Editorial Cuando muchos de nuestros conocidos - obligados a desarrollar sus carreras en estos tiempos de crisis en países más prósperos - nos lloran sus ‘morriñas’, resulta difícil evitar consolarles con aquello de que aprovechen el momento porque, en realidad, el momento de España que se están perdiendo no es otro que el reiterante pesimismo y desazón. Nuestra mente y, lo que es peor, nuestro espíritu, se alimenta diariamente de catastróficas cifras macroeconómicas y noticias deprimentes sobre la situación del país. Lo malo no es lo que pase fuera, si no cómo lo afrontamos. Contra el pesimismo, la mejor receta no es otra que nadar a contracorriente y apostar por el optimismo, por la energía positiva que nos hace fijarnos en aquello que va bien y a lo que con nuestro esfuerzo queremos llegar, bien sea a nivel personal como empresarial. Optimismo que mantiene el sector del alto ‘standing’, que se muestra inmutable a la actual coyuntura económica y saca músculo en estos momentos de incertidumbre en el viejo continente europeo. De hecho, el mercado del lujo se ha convertido en uno de los principales motores de la economía europea, gracias a su apuesta por la tradición y los oficios, potenciando valores como la calidad, la creatividad y la innovación constante. Porque esa es la verdadera definición del lujo: la excelencia, en forma de una ginebra, un zapato, una maleta, unas flores, un vino o un viaje inolvidable... pero siempre exclusivo. Y eso es lo que nos proponemos acercarle desde estas páginas, ventana a un mundo único, lleno de exclusivas propuestas, donde un personaje igual de único como Mario Conde, portada de nuestra revista, nos desvela en primera persona su nuevo proyecto político, mientras repasa con nosotros su intenso pasado, presente y futuro. Patricia Aguilar Directora

Sumario 84 1 Editorial 2 Sumario 8 Apuntes de Actualidad

16 Entrevista: JoaquĂn Torres 22 Noticias de Empresa 26 Entrevista de portada: Mario Conde

36 Claves de moda 40 Moda - Looks 44 Moda - Relojes 50 Spa

Es el momento de un Clase C. Siempre lo has querido. Ahora podrás tenerlo. Cuando tienes un Clase C 200 CDI Sport totalmente equipado por 290 € al mes en 39 cuotas*, quiere decir que ha llegado la hora de tener un Mercedes. Que ahora es el momento de un Clase C.

Clase C 200 CDI Sport por 290€/mes* •Acabado deportivo interior •Kit estético AMG •Faros Bixenon •Navegador •Parktronic

Clase C 200 CDI consumo medio 4,9 – 5,3 l/100 km y emisiones de C02 127-140 g/km. * Ejemplo de Financiación con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, EFC, S.A para un Clase C 200 CDI BE. PVP 34.200 € (Impuestos y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos), válido para solicitudes aprobadas antes del 31/03/2013 y contratos activados antes del 15/04/2013. Por 290 € al mes en 39 cuotas y una cuota final de 17.801,87 € **, entrada 8.606,37 €, TIN 4,85%, comisión de apertura 765,25 € (2,99%). TAE 6,18%. Precio total a plazos 38.483,49 €. ** Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), ó adquirirlo pagando la última cuota. La imagen se corresponde con el modelo ofertado.

Sumario 84 56 News de moda 60 Gastronomía - Lo último 65 Noticias Gourmet

70 Hoteles con Encanto 82 Diseño - Maison Louis Vuitton 88 Decoración Vilanova + Montijano Espacio

92 Bazar Deco 94 Gadgets 96 Motor BMW Serie 6 Gran Coupé 640 d 104 Reportaje Coches de diseño 110 Life Style

Apuntes Business & Class Revista de economía y estilo de vida Edita:

Comunicación Velázquez, 27 - 1º Izda. 28001 Madrid Tel.: 91 143 50 66 (Administración y Producción) 91 169 70 90 (Redacción) Vicepresidente José Luis Vilanova Secretario Consejo Ángel Ortuño Dirección Patricia Aguilar Redactora Jefe Sandra Hernández redaccion@mgmgrupo.com Dirección de Producción Paula Pascual paulapascual@mgmgrupo.com Diseño y Maquetación Ángel Rodríguez arte@mgmgrupo.com Redacción Bucket Contenidos Editoriales www.bucket.es Coordinador Editorial Lifestyle Eloy Chaves Sección Economía Luis S. Weickgenannt Sección Salud y Estética Rubén García-Guilarte Sección Moda y Belleza Paula Pascual Sección Decoración Vilanova Peña (www.vilanova-p.com) Vilanova+Montijano (www.vmespacio.com) Depósito Legal M-53363-2003 Publicidad ExProfeSo Eloy Chaves 915 636 138 eloy.chaves@exprofeso.net

2013

Consejo Editorial D. Carlos Pascual de Miguel D. Miguel Fernández de Pinedo D. Marcelino Oreja D. Juan Pablo Lázaro D. Manuel Palma D. Elio Berhanyer Dña. Pilar Tabares D. Bernard Hamilton D. Sergi Arola D. David Quinzán D. José Romera MGM Publicaciones no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos y fotografía sin la previa autorización expresa de la editorial.

Apuntes de actualidad

La leyenda del zodiaco chino de Vacheron Constantin Vacheron Constantin lanza “La leyenda del zodiaco chino”, una extraordinaria serie limitada de relojes basados en un ciclo de 12 años, que constituyen los integrantes más recientes de la saga de Les Métiers d’Art. La serie comienza con el modelo “Año de la Serpiente”, símbolo de la periodicidad del tiempo, la seducción y el refinamiento. Los animales del zodiaco chino, esculpidos en papel según los preceptos del Jianzhi, constituyen un magnífico ejemplo del arte de jugar con los espacios llenos y vacíos. Vacheron Constantin ha logrado traducirlo al arte de la relojería gracias a la habilidad de sus experimentados artesanos. Grabadores y esmaltadores han trabajado en parejas en el modelo “Año de la Serpiente”, que se ha producido en oro rosa y en platino, en dos series limitadas de doce relojes, sólo disponibles en las boutiques de la marca.

Apuntes de actualidad

La arquitectura de Ma Yansong seduce en Madrid El Museo ICO, en colaboración con Casa Asia, ofrece hasta el 3 de marzo de 2013, la muestra individual de Ma Yansong (Pekín, 1975), uno de los arquitectos noveles más relevantes del panorama internacional, elegido entre los veinte jóvenes arquitectos más influyentes por la revista ICON, y fundador de MAD Architects, el primer estudio chino que trabaja fuera de su país. Ma Yansong comenzó a ver realizados sus proyectos antes de llegar a los 35, después de trabajar con genios de la arquitectura como Zaha Hadid o Peter Eisenman. Yansong basa sus proyectos en las relaciones entre la naturaleza y el ser humano. Desde su estudio afirma que los edificios producidos en masa no tienen espíritu porque se han convertido en algo desechable, por lo que su objetivo principal es crear diseños atemporales que hagan sentir y pensar a la gente.

azimutyachts.com

Nuevo diseño de las veNtaNas que permiteN uNa iNcreíble lumiNosidad. Nueva cubierta priNcipal coN uN coNcepto iNigualable. Nueva plataforma de baño pivotaNte para crear su oasis eN el mar abierto. Nuevo azimut 55S. tecNológicameNte avaNzado, SorpreNdeNtemeNte abierto.

COLLECTION

40S - 55S - 62S ITALIA - 72S - 86S

Distribuidor exclusivo para España y Portugal MARINA ESTRELLA, S.L. Oficina Central Puerto Deportivo, 34-35 · 08320 El Masnou (Barcelona) - tel. (+34) 93 540 39 00 comercial@marinaestrella.com - MARINAESTRELLA.COM PALMA - JARDINES DE SAN TELMO 619 45 60 45 IBIZA 971 194 536 VALENCIA 963 165 725 / 962 063 106 ALICANTE 965 142 237 GANDIA 962 840 691 VIGO 618 742 135

PALMA - PORTALS 971 677 125 COSTABRAVA 972 450 877 DENIA 966 432 349 MuRCIA 968 18 79 46 PuERTO SHERRY 956 861 639 MADRID 679 428 764

Apuntes de actualidad

Gin Gold 999.9, el nuevo oro líquido The Water Company vuelve a sorprender con su última y exclusiva propuesta de destilados premium. Esta vez han decidido rizar el rizo de la distinción con la ginebra Gin Gold 999.9, una ginebra francesa con reminiscencias de mandarina, jengibre, violetas, coriandro, raíz de Angélica, canela, genciana, amapola y un suave recuerdo de vainilla y almendras. Todo en esta Ultra Premium es una joya, desde su elaboración hasta la botella que lo contiene, un envase que es un guiño a los valiosos lingotes de oro. Las posibilidades que ofrece esta novísima bebida son infinitas, aunque se recomienda su perfect serve, con un palo de vainilla, caramelo o canela para potenciar todas sus características.

Apuntes de actualidad

El Back, la última propuesta de Le Cabrera Oculto en la planta baja de un edificio, Le Cabrera abre las puertas, previa reserva, de El Back. Un piso de diseño retro, con un alma un tanto clandestina, en el que no existen límites para la celebración de eventos, organización de catas o reuniones entre amigos, disponible a cualquier hora del día y de la noche, los 365 días del año. El Back mantiene todas las dependencias de un antiguo inmueble, bajo una cálida decoración y es atendido, sólo si el cliente lo desea, por el genial barman Diego Cabrera y su alter ego en la cocina, Benjamín Bensoussan, que dan aquí rienda suelta a la imaginación. Una fiesta con Benjamín Bensoussan cocinando in situ y Diego Cabrera sirviendo sus cócteles de propio cuño, un showroom en un confortable salón, una cata de champagnes acompañada de caviar o simplemente una copa pausada entre amigos, como en la intimidad del hogar… Dirección: Piamonte, 20. Madrid Teléfono: 913 19 94 57

Entrevista

Torres Joaquín

Entrevista: Belén Quijada Fotos: Rolando Gil

Es el arquitecto de moda, y no le molesta que le identifiquen como el arquitecto de los famosos, siempre y cuando predomine su obra y su estilo vanguardista, porque su gran pasión es la arquitectura. Joaquín Torres es amante de la buena vida, muy cercano y con una personalidad tremendamente definida. De su estudio, A-CERO, han salido obras que, sin duda, pasarán a la posteridad. Está casado con una artista, Mercedes, que él define como su media naranja, y tienen dos hijos varones.

Entrevista

Qué diferencia tiene su lápiz de los demás? No sé si tiene algo diferente, yo me planteo cada proyecto como si fuera el mejor, con cierta osadía y sin ningún miedo. He perdido el miedo a equivocarme, y ya no me bloqueo ante una hoja en blanco. Si hay alguna diferencia creo que puede ser la osadía. ¿Tiene la sensación de haberse equivocado muchas veces? Claro, todos los días. Incluso cuando termino un proyecto me gustaría que hubiera sido de otra manera. Pero ese grado de inconformidad y crítica de mi propio trabajo es lo que me hace avanzar. Ese sentimiento me ha llegado a amargar la vida, pero ahora convivo amablemente con él. ¿Y el miedo lo ha perdido definitivamente? El miedo que he vencido es el que tenía a no complacer las expectativas de mi padre. Y cuando superé eso mi vida cambió. Cuando pensé que mi vida tenía que funcionar al margen de lo que pensase mi padre, mi vida dio un giro. Me costó, porque mi padre tiene una influencia muy definitiva en mí vida. Pero cuando dejó de machacarme ese sentimiento perdí el miedo, y es curioso, pero creo que es cuando mi padre se empezó a sentir orgulloso de mí... ¿Le molesta que le llamen el arquitecto de los famosos? No, me halaga, sobre todo por ellos. Reconozco que me ha ayudado mucho, por eso tampoco reniego de ello. Pero, si al final lo que trasciende es la obra, seré un gran arquitecto, si no, será pura anécdota. De todas formas, creo que es reducir una clientela muy variopinta en un nicho muy concreto.

¿Es difícil trabajar con los famosos? Sí, es muy difícil trabajar con cualquier cliente, pero con alguien que ha triunfado en su especialidad, que todo el mundo admira, que le resulta difícil tener los pies en la tierra, o con un ego superior al normal, dificulta un poco las cosas.

¿Su estudio de decoración A-Cero se ha tenido que ir a buscar trabajo fuera porque los ricos y famosos aquí andan un poco mal? No sé como están, pero está claro que aquí hay un clima de miedo, y los que estamos en una situación privilegiada deberíamos perderlo, porque si seguimos con este conservadurismo no vamos por buen camino. A los que nos va bien tenemos que decirlo y perder el miedo, porque de esto saldremos seguro. Pero mientras esto cambia, sí es cierto que estamos haciendo cosas en Arabia Saudita, en los Emiratos, en Vietnam y en sitios muy variopintos.

¿Los ricos son muy sofisticados? Depende, el dinero no te da la sofisticación. El dinero es algo positivo, lo malo es el uso que se le da al dinero.

Ahora conoce los gustos de los extranjeros y de los foráneos, ¿hay mucha diferencia? Sobre todo hay diferencias culturales, no tiene nada que

ver un árabe con un latino o un anglosajón, pero está claro que el dinero unifica mucho los criterios. Yo creo que, en esencia, los seres humanos todos somos muy parecidos.

“Siempre trato de imprimir una fuerza estética muy escultórica a mi obra”

¿Qué le gusta más, la decoración o la arquitectura? Creo que no hay un límite entre una cosa y otra, para mi la arquitectura termina donde alcanza los ojos, es todo aquello que puedas diseñar. Yo lo entiendo de una manera global. Es la capacidad que uno tiene de diseñar, da igual una casa que un mueble o un barco. ¿Estos son buenos momentos para invertir en inmobiliario? Son magníficos momentos, no hace seis años, pero sí ahora. Es un buen momento para negociar con los bancos o con los que venden y compran.

Entrevista

Rafael Llamazares es su socio pero nunca aparece en nada. ¿Qué papel tiene él en su vida y en su empresa? Es una persona vital, en mi vida y en mi empresa. Es el mejor amigo y el mejor socio que se puede tener. Es tan generoso que me deja a mí el protagonismo de todo, cuando tenemos casi todo en A-cero al cincuenta por ciento. Rafa ha aceptado mi liderazgo de una forma tan elegante que no hay ningún conflicto de vanidades. Siempre me planteo si yo sería capaz de aceptar eso. Rafa siempre me dice que yo hubiera llegado sin él, y él no hubiera llegado sin mí, pero no sé si eso es verdad o no. Lo que estoy seguro es que ahora él podría volar solo y seguimos juntos. Me encanta que me hagas esta pregunta porque siempre es el gran olvidado. ¿De pequeño sabía ud. que quería ser arquitecto? De pequeño sabía que tenía que hacer algo para asombrar y satisfacer a mi padre. Y en la ingeniería de minas sabía que no podía, porque él ha sido el mejor. Por tanto, la arquitectura fue por descarte. Luego ha sido un regalo, porque es lo que da sentido a mi vida. Bajo ese aspecto de hombre frío, se esconde un hombre sensible, porque la historia de amor con su mujer es muy romántica, ¿no? La historia con mi mujer, Mercedes, no sé si es romántica, pero si existe eso de la media naranja, en mi caso tengo claro que es ella, sólo podría estar con ella. La conocí con 17 años y me enamoré profundamente, pero ella no tanto de mí. Estuvimos siete años juntos, luego me dejó; me llamó siete años más tarde, nos reencontramos, y a los dos meses estábamos casados. Nos casamos en Venecia porque esa ciudad nos encantaba a los dos. ¿Que ella también sea artista complementa o, a veces, crea conflictos? No sé, porque yo no soy una persona fácil para convivir, y cuando me pongo en su lugar pienso que no sería capaz de hacer lo que ella hace. Es otro ejemplo de generosidad, me deja a mi siempre brillar primero. A ella hay algo que le llena por encima de todo, que es la maternidad, y en eso no puedo competir con ella. Cuando uno está en la cima sólo le queda caer. ¿Esto le da cierto vértigo? No siento que esté en la cima, sé que me va fenomenal, y cuando miro a mi alrededor me siento un privilegiado, pero siento que me queda mucho por hacer.

“Llega un momento que no trabajas por los demás, sino por ti mismo”

¿Qué plan de vida tiene, qué es lo que más le gustaría hacer en la vida? Trabajar. A veces me planteo qué haría si me quedaran pocos meses de vida, y no creo que mi vida cambiara, seguiría haciendo lo que hago, no tengo grandes anhelos. Lo que más me serena y da sentido a mi vida es mi trabajo, por encima de todo. Por encima incluso de mi mujer y mis hijos, queriéndoles, como te he dicho, muchísimo. Pero no quiero ser hipócrita conmigo mismo. Cuando mi padre decía que trabajaba por nosotros, yo sabía que no era verdad, llega un momento que no trabajas por los demás, sino por ti mismo. A mí eso me hacía daño, yo le decía: “no lo hagas, que yo necesito más de ti que de tu trabajo”. Por eso yo quiero ser honesto y reconozco abiertamente que la arquitectura le da sentido a mi vida. A Moneo le han otorgado el premio Príncipe de Asturias. ¿Qué premio le gustaría recibir a ud.? Antes pensaba en los premios, pero ahora, cuando me pongo a trabajar, he dejado de pensar ni siquiera en los reconocimientos de los demás. Obviamente, cuando te dan un premio te satisface mucho, pero el verdadero premio es poder llevar a cabo proyectos y, por encima de todo, que el cliente quede satisfecho. Que el cliente me diga “Joaquín has cumplido mi sueño” es lo que más me satisface. ¿Qué le parecen las cuatro torres que adornan el cielo de Madrid? Que son torres correctas, pero nadie va a venir a Madrid a ver esas torres. Se ha perdido una gran oportunidad de cambiar el skyline de la ciudad y convertir Madrid en algo más. A Barcelona uno puede ir a ver la torre de Agbar que ha diseñado Nouvel, pero a Madrid no.

Noticias de empresa

Swarovski instala en Barcelona su central europea El grupo austríaco Swarovski ha elegido Barcelona para instalar la central europea de todas sus unidades de negocio: CGB Europe, dedicada al diseño y distribución de artículos para público final, Elements Business Europe, dedicada a la producción y venta de elementos de cristal al sector industrial, y la central de Recursos Humanos del grupo en Europa. El negocio europeo de público final estará ubicado en las oficinas que el grupo posee ya en Paseo de Gracia, mientras que la división de bienes de consumo para el mercado ibérico y el negocio europeo de Elements se desarrollarán desde el barrio del Poblenou. Los dos principales directivos de esta nueva estructura serán Manuel Ehrensperger, vicepresidente para Europa de la división de bienes de consumo de Swarovski, y Otto Reiseinger, vicepresidente senior de Swarovski Elements para Europa y África.

GALÁN ratifica la apuesta de IBERDROLA por el REINO UNIDO El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, ha ratificado la firme apuesta del Grupo por Reino Unido, donde tiene previsto acumular una inversión de alrededor de 12.000 millones de libras a lo largo de la presente década. Durante su participación en la Scottish Low Carbon Investment Conference, Galán confirmaba que las área de transmisión de energía eléctrica y de renovables, tanto terrestres como offshore, serán prioritarias en los próximos años para la Compañía. Destacando, en este sentido, la manera de hacer política energética en Reino Unido, donde Iberdrola opera a través de ScottishPower desde 2007, y donde se ha aprobado un marco adecuado y estable para la producción mediante energías renovables para el periodo 20132017.

Noticias de empresa

Inditex marca un nuevo hito: 6.000 tiendas en el mundo Con la apertura de su nuevo flagship store de Zara en Londres, Inditex suma su establecimiento número 6.000 en el mundo. Un nuevo hito en la historia de éxito de este grupo gallego que, desde la apertura de su primera tienda en 1975, se ha convertido en el primer grupo del mundo de distribución de moda por volumen de negocio. Dos décadas después de la apertura de su primer establecimiento, el grupo alcanzó las 1.000 tiendas. En 2004, el grupo ya contaba con 2.000 puntos de venta con todas sus cadenas y, desde entonces, ha abierto 1.000 tiendas cada dos años. Presidido por Pablo Isla, Inditex ha registrado un rápido crecimiento durante los últimos años, cerrando los nueve primeros meses de 2012 con un beneficio neto de 1.655 millones de euros, lo que representa un incremento del 27%.

DoubleTree by Hilton apuesta por el mercado español Enmarcado en su proyecto de expansión europeo, la cadena hotelera Hilton ha decidido apostar por el mercado español con la introducción en nuestro país de su marca DoubleTree by Hilton, de hoteles con una exclusiva combinación de estilo contemporáneo, una hospitalidad acogedora y servicios Premium. La apuesta incluye la apertura de dos establecimiento de la marca: el DoubleTree by Hilton Hotel & Spa Empordà, un hotel de alta gama ubicado en el club de golf de Empordà, con instalaciones y servicios exclusivos, como el acceso ininterrumpido al centro de negocios del hotel, el gimnasio y la zona de spa con piscina cubierta; y el DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Center La Mola, situado en el parque natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, rodeado por un campo de golf diseñado por Greg Norman, con una cuidada variedad de servicios y un amplia área para la celebración de eventos.

Entrevista

de portada

MARIO

CONDE “He ganado mi terrible pelea contra el rencor”

Entrevista: Belén Quijada Fotos: Rolando Gil Mario Conde ha bebido las mieles y ha vivido las hieles. Pasó de ser el símbolo del éxito empresarial, el hombre ejemplar al que todos querían imitar, a ser uno de los hombres más juzgados, condenados y denostados de España. Y eso le hubiera dejado huella si no fuera poseedor de un cerebro brillante y ordenado, y pensara que la venganza es una pérdida de tiempo que no sirve para nada. Después de experiencias tan duras como pasar por la cárcel, ahora, con 63 años, este gallego es capaz de afrontar el futuro sin rencor, sin miedo, seguro de sí mismo y con grandes dosis de sentido del humor. Futuro que pasa por un proyecto político en el que pretende salvaguardar los derechos de la sociedad civil.

Entrevista

de portada

ómo está? Bien, en el plano personal, bien. En el plano empresarial y como español, muy preocupado. Viendo un país que está en una situación mucho peor de lo que los políticos se imaginan. Y con muchas dudas de si seremos capaces de salir de esto antes de que el clima sea irrespirable. Pero usted, en su libro, insiste en que saldremos de ésta… Claro, pero para salir hay que hacer las cosas bien, y algunas de las medidas que se están tomando van por el buen camino, pero otras no. En los últimos años todos hemos despilfarrado, y ahora tenemos un país endeudado hasta las cejas. Y para saldar la deuda hay que ganar dinero. Eso en términos de país es crecer, y solamente se puede crecer desde el sector privado. Y por lo visto, hasta ahora vamos en dirección contraria: han desaparecido 600.000 empresas. Los estados no quiebran, pero no sabemos si para crecer tendremos que alcanzar unos umbrales de pobreza excesivos. ¿Cómo hemos dejado que nuestro país llegue a esta situación? Por el excesivo endeudamiento, por el despilfarro, porque los políticos sólo piensan en el corto plazo, en el voto, y porque los ciudadanos hemos pensado que el Estado nos tenía que resolver la vida. Sin olvidarnos de una circunstancia muy especial, la entrada de España en el Euro, que supuso una entrada de dinero barato en nuestro país, y que los bancos cometieran excesos en su política crediticia. Hemos vivido una enfermedad inmobiliaria, donde se han enterrado cantidades ingentes de dinero. Todo esto ha estalla-

“Sólo se puede crecer desde el sector privado, y hasta ahora vamos en dirección contraria: han desaparecido 600.000 empresas” 28

do, y ahora no somos capaces de devolver el dinero, por nuestra gravísima falta de liquidez. Y lo malo de todo esto es que nosotros no tenemos la solución, la tiene el Banco Central Europeo, por haber cedido la soberanía monetaria. Por eso ahora el Presidente se tiene que convertir en una especie de embajador, que va por ahí pidiendo dinero. Pero claro, para eso nos exigen temas que ahora no podemos cumplir. Nos hemos quedado con el problema pero hemos transferido a otros la solución. ¿Por qué los analistas no lo previeron y nos avisaron de lo que podía pasar? Sí se sabía, sabíamos que la burbuja inmobiliaria iba a estallar, como hoy se sabe que si Brasil sigue en la misma línea es sólo cuestión de tiempo. Pero hemos tenido la mala suerte de que Zapatero confió la política económica a Pedro Solbes, que optó por mantener una actitud de negar lo evidente. Recuerde que a los que hablamos de eso, incluso nos llaman antipatriotas. Se empeñaron en negar la crisis, y se han perdido tres o cuatro años capitales. Seguro que la crisis hubiera sido inevitable, pero no con esta dureza. Y ahora, en vez de resolverlo, estamos buscando culpables, cuando los culpables somos todos. Nadie se negaba a dar un crédito fácil para especular y todos hemos votado a los políticos que tenemos. Ahora vamos a asistir a un cambio antropológico porque nuestros hijos vivirán peor gracias a la deuda que les vamos a dejar, cuando todos pensábamos que nuestros hijos vivirían mejor. A usted que le gusta el mar, ¿a qué tiene más miedo: a los tiburones o los banqueros? El banquero ahora no es un tiburón, es un personaje asustado que malvive pensando que en cualquier momento le puede estallar una bomba. Desde que ha pasado lo de Rodrigo Rato, protegido por el poder, y su propio partido lo ha tenido que echar de mala manera, puedes pensar: en cualquier momento me toca a mí. Junto con los políticos, son los personajes más denostados y con peor imagen, y eso es muy incómodo.

Entrevista

de portada

“Ya no tengo miedo de nada, ¿qué más me pueden hacer?” Para Mario Conde, personalmente, ¿ha sido muy duro resurgir de lo que ha resurgido, sin cicatrices? Duro no, cuando te pasan estas cosas, lo más difícil es que no te alimente el rencor, porque somos humanos y si alguien te ha hecho una faena tan grande que has perdido tu libertad, has visto morir a tu mujer, sufrir a tus hijos, has visto morir a tu padre… nunca sabes cuál es la razón causa-efecto; lo normal es que te quede rencor. La gran batalla para sobrevivir es que no te quede. He tenido una pelea terrible contra el rencor. Todas las mañanas llama a tu puerta y encuentra un motivo para decirte lo tonto que eres... y tienes que estar negándole la mayor. ¡Lo malo es que tiene razón! Pero he ganado la batalla y me alegro mucho, porque eso me genera una sensación de libertad plena. También he ganado la batalla al miedo, ya no tengo miedo de nada, ¿qué más me pueden hacer? Pero le aseguro que ha sido muy duro y muy difícil. ¿Qué le recomendaría a Urdangarín, que en estos momentos se encuentra en unas circunstancias parecidas a las que usted vivió? Que asuma lo que haya hecho, y que la vida no termina en este momento. Si tú has hecho cosas y pretendes negar y negar, probablemente el daño moral que te vas a ocasionar es enorme. Lo único que a mí me mantenía en pie era saber que aquellas cosas que ponía la sentencia yo no las había hecho. Había hecho otras y de otro tipo, pero no esas, y eso es más difícil, porque encima de que no lo has hecho te meten en la cárcel, pero eso te da una fuerza distinta. Por ejemplo, cuando me acu-

saron de haber pagado trescientos millones al ex presidente Suárez. ¿Ese es un delito? Creo que a los políticos les pagaban los bancos desde los tiempos de los Medicci, pero si tengo que ser el primero en pagarlo, pues encantado, eso sí lo hice. Le recomendaría que asuma lo que tiene que asumir, y que termine pronto. Cuando se siente uno el más malo del mundo de cara a la sociedad y los medios de comunicación, ¿qué armas de defensa tiene?

Tú mismo. Si hubiera sido cierto todo lo que dicen que hice, no hubiera necesitado una campaña, pero necesitaban adornarlo, porque todo era un invento. Llegaron a decir que yo mataba perros, cuando los perros me entusiasman. El plan era que me suicidara en prisión, que me volviera loco o que la cárcel me matara, porque la cárcel mata. ¿Y pensó alguna vez en suicidarse? Por supuesto que no, siempre he tenido muchas ganas de vivir.

¿Por qué cree que dos de cada tres presos dicen que ellos no son culpables? El preso tiene una obsesión, que es salir de la cárcel, y para salir necesita los permisos, y los permisos dependen de los educadores. Casi todos los presos cometen el error de pensar que si te declaras culpable, vas peor. Pero es al revés. No asumirlo es uno de los motivos para denegarte las cosas. Cuando estuve en prisión por lo de la Agentia-Trust me condenaron por los 600 millones. Yo insistía que no los había tocado, pero no me creían. Cuando vino la comisión rogatoria de Suiza y pudimos demostrar que no había tocado ese di-

“A Urdangarín le recomendaría que asuma lo que tiene que asumir, y que termine pronto”

Entrevista

“No quiero ser como los políticos profesionales, busco que ellos no sean dueños de nuestras vidas, sino administradores de nuestros bienes” nero, ya estaba fuera de la cárcel. Pero cuando ingresé de nuevo por el caso Banesto, estaban los mismos psicólogos, y me pidieron todos perdón, me decían: ¿cómo es posible que lo hayan encarcelado cuando ha sido capaz de demostrarlo con documentación? La verdad es que hay muchos inocentes en prisión, por ejemplo en el caso concreto de violencia de género. Un porcentaje muy elevado han hecho aquello de lo que se les acusa, pero hay un 15 o un 20% que no es culpable. He visto ejemplos en primera persona que te ponen los pelos de punta. Y esto hay que tomárselo muy en serio.

lo habré hecho. Los errores son igual que el sufrimiento, un gran aprendizaje, el que no ha sufrido no debería ejercer ningún poder.

¿Sigue teniendo relación con Juan Abelló, por ejemplo? Ninguna, pero cuando nos vemos todo es correcto.

¿Ha vivido el “síndrome del Presiente”, cuando todos los que le rodean le dicen lo bien que lo hace todo? Es inevitable, cuando todos te dicen que eres el rey del mambo, es muy difícil no creérselo. Sobre todo, si tú eres consciente de que no eres tonto, sino que eres inteligente, es más fácil creérselo. Pero no tengo ninguna duda de que he pecado de vanidad.

¿Y con el Rey? Prefiero no contestarle a esa pregunta. ¿Qué le pide ahora a la vida? Vivir. Cuando atraviesas todas las circunstancias tan dolorosas que yo he vivido, lo que más valoras es el hecho de vivir, simplemente levantarte por la mañana y ver que estás vivo. Cuando has visto morir de una forma incomprensible, la vida multiplica su valor por un millón. Lo único que quiero es

“Lo único que quiero es vivir libre, y decir lo que me dé la gana” Cuando estuvo a tiempo, ¿pensó en algún momento en desaparecer? Nunca. Es verdad que me lo propusieron y me garantizaban el éxito. Tenía claro que cuando el poder va a por uno, huir significa una declaración de culpabilidad. Y yo no me sentía culpable, por eso me quedé para que me juzgaran. Si pudiera dar marcha atrás, ¿cambiaría algo de su vida? No, las cosas en las que me he equivocado son magníficas lecciones. Se aprende de los errores, de los éxitos no se aprende tanto. Los éxitos son como la tercera copa, te emborracha. Los errores son como la resaca del día siguiente, no paras de pensar en por qué

¿Ahora ya no peca? No, te das cuenta que la vanidad, no sirve de nada, además, he pasado por la lavadora de la vanidad, que es la cárcel. Y ahí es donde sí me he hecho vanidoso, pero de otra manera, porque me he conocido a mí mismo y me considero un tipo que está muy bien, porque he sido capaz de resistir, de superar, de aguantar. He peleado contra el rencor y le he ganado la batalla, y de eso es capaz poca gente. ¿Le han quedado muchos amigos? Me han quedado “buenos” amigos. Las relaciones sociales son como las fotografías, tienes que hacer 100 para que salga una buena.

vivir libre, y decir lo que me dé la gana, y si a los demás les molesta, pues qué le vamos a hacer. Disfruto leyendo, paseando, estando con mis amigos… ¿Y escribir? Me encanta escribir ¡y lo hago bien! Cuando escribo siento que dialogo con el lector. ¿Cuál es su mayor defecto? Tengo un montón de defectos, soy un culo inquieto, cualquier cosa que quiero siempre es para ayer. Soy bastante caprichoso con las paridas que me gustan, que son todas las que tienen que ver con la tecnología. Por ejemplo, la fotografía es una de mis grandes aficiones y todos sus accesorios me vuelven loco...

Entrevista

de portada

“He pasado por la lavadora de la vanidad, que es la cárcel”

¿Y navegar ya no le gusta? Ya pasó, es una etapa de mi vida maravillosa, porque soy un enamorado del mar, pero no lo echo de menos. Tuve el barco de vela más bonito del mundo, que navegué poco, pero me considero un privilegiado por haberlo disfrutado. Ahora no lo podría tener, pero me gustaría hacerme con uno pequeñito para navegar por la costa. Tiene fama de presumido, ¿es verdad que lo es? Yo creo que no, soy así, cualquier cosa que me pongo me queda bien... (risas) ¿Cómo es su día a día? Me levanto a las cinco de la mañana, contesto correos y leo. Luego siempre tengo algo que hacer: estudiar o escribir. Más tarde doy un paseo hasta la hora de comer, y después de una buena tertulia, vuelvo a leer o a escribir. Me paso miles de horas escribiendo, por eso he editado algunos libros, para compartir mis reflexiones. Asesoro a mis hijos en sus empresas, pero espero que cada vez menos. Mi casa está ahora en Galicia, en una aldea de 50 habitantes, en la que todavía se vive como hace 500 años. Reparto mi vida entre Madrid, donde sólo vengo a trabajar, y Galicia. Con la vida tan tranquila que lleva ahora, ¿Por qué decidió dedicarse a la política? No quiero dedicarme a la política como un político más. No quiero ser como ellos, como los políticos profesionales. Busco que ellos sean como nosotros, como las personas de la sociedad, que no tengan privilegios, que no se consideren dueños de nuestras vidas, sino administradores de nuestros bienes. Pero como eso no es posible conseguirlo desde la sociedad, hay que penetrar en los lugares en los que se toman las decisiones, y para ello hay que seguir el modelo. Hubiera preferido no tener que hacerlo, porque eso significaría que tendríamos otra clase política. ¿Qué cambiaría se un día accediera a la Moncloa? Poner orden. Que la sociedad sea la verdadera dueña de su destino y que los políticos sean personas que hayan demostrado ser capaces de trabajar y de prestar un servicio a la sociedad; que no se perpetúen; que los partidos se financien con sus afiliados, al igual que los sindicatos y las organizaciones empresariales; que exista responsabilidad real para los malos administradores públicos; que los jueces y los fiscales sean independientes; en fin, muchas cosas que conduzcan a que el régimen de vida sea más libre y más humano.

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES. La Granja, 15 • Polígono industrial de Alcobendas • Tel.: 91 661 82 10 • 28108 Alcobendas - Madrid

Moda

Clavesde MODA La elección de una

camisa Texto: Cristina Ruiz Fotos: Archivo

El básico por excelencia, presente en multitud de ocasiones en nuestra vestimenta, debe ocupar siempre un lugar protagonista en cualquier buen fondo de armario que se precie. Descubra cómo elegir la camisa ideal para cada momento…

Moda

a prenda que nunca debe descuidarse es, sin duda, la camisa. Utilizada para el día a día en el trabajo, en ceremonias, bien de una forma informal o incluso habiéndola utilizado en los uniformes de colegio, aún muchos no saben todavía cómo elegirla. A continuación, le descubrimos algunas claves para saber hacerse con la camisa adecuada. Sean camisas tanto formales como informales, debemos fijarnos en cinco detalles: Las sisas Si las líneas de las sisas de la camisa son redondeadas, aportan caída en hombros. Sin embargo, si la sisa es vertical, aporta esbeltez. Ésta última suele utilizarse para camisas de carácter informal. Los bajos Suelen ser horizontales (rectos) y se utilizan en la mayoría de las camisas formales, aportando amplitud. También existen los bajos sinuosos, es decir, con una ligera curva, que ayuda a atribuir esbeltez. Los puños Los puños simples aportan seriedad, por lo que son habitualmente utilizados en ámbitos de trabajo. Los sinuosos, por el contrario, aportan cercanía y dinamismo. Pero si lo que se busca es una imagen de distinción: apostar por el puño francés con unos buenos gemelos. Será todo un acierto. Las líneas de hombros Las costuras vistas y verticales por debajo de los hombros aportan amplitud en los mismos, confiriendo una imagen ciertamente varonil e informal; sin embargo, si éstas son descendentes, restarán altura. Las pinzas Ayudan a estilizar y estrechar, ajustando más la camisa al cuerpo. Los cuellos El cuello italiano, cuyas líneas son horizontales, aporta amplitud.

Descubra cómo elegir la camisa ideal para cada momento y cada cuerpo El cuello francés, de líneas verticales, estiliza; al igual que el cuello inglés, que además aporta altura. Si por el contrario, tan sólo queremos un cuello esbelto, lo mejor es optar por el cuello pajarita de líneas ascendentes. Una opción segura. Bolsillos y tapetas Situadas normalmente a la altura del pecho, dan volumen al conjunto. El tejido, color y estampados Éstos son aspectos fundamentales para escoger la camisa idónea para cada ocasión. La mayoría de los tejidos de camisa son atemporales, pero priman los tejidos de origen natural como el lino y la seda, que además son agradables al tacto y sientan mejor. Si optamos por camisas de algodón naturales es importante diferenciar el tipo de tejido, que varía desde popelines, Oxford, Twill, Pinpoint o Fill-à-fil. Sin embargo, se debe tener cuidado con los tejidos sintéticos, ya que las camisas elaboradas con los mismos no tienen caída y atribuyen ciertos brillos poco sofisticados. Para valorar el color, lo importante es fijarse primero en si queremos tejidos estampados o bien lisos; si optamos por los últimos, los colores luminosos y claros nos darán una imagen más viva y enérgica que los opacos. En cuanto a los estampados, las rayas verticales estilizan la figura, pero si las rayas son contrastadas restarán esbeltez respecto a las armónicas. Los cuadros y los motivos pequeños con colores suaves aportarán esbeltez; sin embargo, las camisas de cuadros y estampados contrastados otorgan volumen, al igual que los acabados satinados frente a los mate.

Looks de moda

URBAN

Style

by Hackett

El perfume perfecto MERCEDEZ-BENZ: La identidad en el dise帽o de un frasco atemporal, lujoso, sofisticado y masculino, que encierra un perfume equilibrado, elegante y sensual. Precio: c.p.v.

LOEWE: Solo Loewe Platinium. Una creaci贸n olfativa embajadora de los valores de Loewe para un hombre perfeccionista. Precio Edt. Vap. Natural: 73 euros (50 ml.) / 105 euros (100 ml.).

Americana de terciopelo granate con solapa en negro. Precio: 500 euros. Camisa vaquera. Precio: 130 euros. Chaleco de lana. Precio: 170 euros. Corbata granate. Precio: 120 euros.

Pañuelo de algodón. Precio: 30 euros. Pantalón rojo de tartÁn en algodón. Precio: 250 euros. Maletín con detalles en piel. Precio: 300 euros.

Looks de moda

inspiraci贸n

n谩utica

2 1. MONCLER: Parka impermeable en azul marino con cuatro bolsillos. Precio: 390 euros. 2. ETRO: Camisa blanca en algod贸n con cuadro ventana azul. Precio: 165 euros.

3 3. MONTBLANC: Legend for Men. Nueva fragancia masculina con notas de helecho amaderado. Precio: 71,75 euros (100 ml.).

4. MONTECRISTO: Humidor de viaje con compartimentos para tablet y para llevar los elementos necesarios para realizar el ritual de corte y encendido de cualquier habano. Precio: 155 euros. 5. FYORD: Pantal贸n tipo chino color marino con detalle de trabilla en gris. Precio: 48 euros. 6. TECHNOMARINE: UF6 Chronograph Grande Date. Reloj inspirado en el mundo de la vela. Precio: 1.450 euros. 7. MEERMIN: Colecci贸n Cl谩sica. Modelo enterizo en piel, ante y cuero. Precio: 150 euros. 8. T IMBERLAND: Bolsa de viaje en piel marr贸n. Precio: c.p.v.

8 43

Moda - relojes

En buena

HORA

Presentamos una selección de auténticas obras maestras del arte relojero. Por su alta tecnología, por su diseño de vanguardia, por sus acabados impecables. Grandes marcas conocidas y reconocidas y otras solo al alcance de los muy entendidos. Un retazo de varios de los mejores modelos presentados en las más importantes ferias relojeras: SIHH de Ginebra y BASELWORLD de Basilea. También novedades 2013 a punto de desvelarse oficialmente. El sueño de cualquier buen coleccionista. Por Eloy Chaves

CHOPARD Superfast Chrono Movimiento cronógrafo mecánico automatico Chopard 03.05-M. 45 Rubís. Frecuencia de 28.800 alternancias/ hora. Reserva de marcha de 60 horas. Certificado de cronometría COSC. Caja de oro rosa de 18 quilates de 45 mm. de diámetro y 15,18 mm. de altura. Sumergible hasta 100 m. Cristal y fondo de zafiro. Bisel de oro rosa de 18 quilates con taquímetro sujeto por 8 tornillos visibles. Esfera negra con líneas verticales color antracita. Agujas de horas, minutos e índices doradas y dotadas de Superluminova. Flyback. Correa de caucho negro (perfil de un neumático slick) con hebilla desplegable en oro rosa de 18 quilates. www.chopard.com

MB&F Legacy Machine Nº1 Concepto de Maximilian Büsser. Movimiento relojero tridimensional desarrollado 100% para MB&F por Chronode y creado por Jean-François Mojon y Kari Voutilainen. De cuerda manual con barrilete sencillo en el muelle real. Reserva de marcha de 45 horas. Frecuencia de 18.000 alternancias/hora. 279 componentes. 23 Rubís. Acabados a mano respetando el estilo del siglo XIX, con grabados a mano, bordes pulidos y ángulos internos biselados. Funciones de horas y minutos con husos horarios independientes indicados en dos carátulas, reserva de marcha vertical única. Corona izquierda a las 8h para ajustar la hora. Corona derecha a las 4h para ajustar la carátula derecha y para dar cuerda. Caja en oro rosa de 18 quilates de 44 mm. de diámetro y 16 mm. de altura. 65 componentes. Cristales zafiro altamente abombados con material antirreflejo en ambas caras. Fondo de zafiro con antirreflejos en una sola cara. Correa de cocodrilo cosida a mano con hebilla de oro de 18 quilates. www.mbandf.com

Moda - relojes

GIULIANO MAZZUOLI Trasmissione Meccanica Movimiento automático ETA 2824/2. Caja de acero de 43 mm. de diámetro en cepillado natural, PDV cepillado. Esfera en tres niveles compuesta por 21 elementos. Corona de acero. Cristal convexo de zafiro antirreflejante. Resistente hasta 50m. Correa de piel negra con pespunte rojo o caucho negro. www.giulianomazzuoli.it Vaewatch S.L. +34 609 118 441

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Cronógrafo 41 mm. Movimiento calibre 2385 de carga automática. 37 Rubíes. 304 Componentes. Reserva de marcha de 40 horas. 21.600 alternancias/hora. Masa oscilante de oro de 18 quilates. Caja de 41 mm. en oro rosa de 18 quilates, cristal zafiro con tratamiento antirreflejos. Corona roscada. Hermético hasta 50 m. Esfera decorada “Grande Tapisserie”. Bisel con los clásicos tornillos de oro blanco. Pulsera negra de cocodrilo “gran escama cuadrada” y cierre desplegable AP en oro rosa de 18 quilates. Conmemora los 40 años de la colección Royal Oak. www.audemarspiguet.com

HYT H1 Movimiento mecánico de carga manual calibre exclusivo HYT con 28.800 alternancias/hora. 35 Rubís. Puentes decorados Côtes de Genève angleteados a mano. Reserva de marcha de 65 horas. Horas fluídicas retrógradas, minutos y segundos. Caja de titanio de 48.8 mm. de diámetro y 17.9 mm. de altura. Corona atornillada forrada de caucho.Cristal zafiro abombado con tratamiento antirreflejo interior. Fondo atornillado de zafiro. Esfera desestructurada opalina plateada con horas fluídicas, índices y agujas luminiscentes. Regulador a las 12 h. Indicador de reserva de marcha a las 2h30. Brazalete de tela cosida con cuero y hebilla ardillón. www.hytwatches.com

CARTIER Calibre cronógrafo Movimiento 1904CH MC Movimiento cronógrafo mecánico manufactura de carga automática calibre 1904-CH, calendario con ventanilla a las 6h. 269 Piezas. 35 Rubíes. Volante con 28.800 alternancias/hora. 48 horas de reserva de marcha. Acabado “Côtes de Genève”. Caja de 42 mm. de diámetro de oro rosa de 18 quilates. Corona poliédrica de oro adornada con un zafiro facetado. Cristal y fondo de zafiro. Hermético hasta 100 m. Esfera opalina plateada parcialmente azulada, acuñada en el XII, con dos contadores (hora/minuto) azulados con bisel en oro. Bisel en oro con ferrocarril grabado. Manecillas en acero oxidado negro recubiertas de material luminiscente. Brazalete en aligátor marrón oscuro semi mate con cierre desplegable de regulación doble en oro rosa de 18 quilates. www.cartier.com

Moda - relojes

BULGARI Octo Maserati Cronógrafo Movimiento calibre GG7800 mecánico de cuerda automática. Cronógrafo integrado de rueda de columnas, decoración oro envejecido. Frecuencia de 21.600 alternancias/hora. 45 Rubíes. Reserva de marcha de 38 horas. Horas saltantes, minutos y fecha retrógrados, aguja central del cronógrafo, contadores retrógrados de minutos y horas a las 3h y a las 9h, respectivamente. Caja de acero de 45 mm. de diámetro con bisel cepillado con escala taquimétrica. Cristal y fondo transparente identificado con el tridente Maserati de zafiro anti-reflejos. Esfera manufacturada “champlevé” con laca azul y realce aplicado a mano. Hermético hasta 100 metros. Correa en piel de ternera trabajada con cierre desplegable de tres láminas en acero y cierre de seguridad. www.bulgari.com

Una selección de auténticas obras maestras del arte relojero

CARL F. BUCHERER Patravi Travelgraph Big Date GMT Cronógrafo Movimiento automático calibre CFB 1901. 39 joyas. Reserva de marcha de 42 horas. Cronógrafo con segunda zona horaria. Caja de 42 mm. de diámetro y 14,1 mm. de altura de acero inoxidable, bisel en acero inoxidable y caucho, corona atornillada. Cristal y fondo transparente de zafiro con revestimiento antirreflejos en ambas caras. Sumergible hasta 50 m. Correa negra de piel de becerro con cierre de seguridad desplegable en acero inoxidable. www.carl-f-bucherer.com

CABESTAN Winch Tourbillon Vertical Reloj exclusivo obra del maestro relojero Eric Coudray. Movimiento calibre CAB EC 101 de carga manual con escape y ancora suizos, íntegramente concebido, desarrollado y fabricado por la manufactura Cabestan. 809 componentes ensamblados y ajustados a mano. Tourbillón mecánico regulado en 6 posiciones con fuerza constante proveniente del sistema de cadena y rueda espiral. 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha 72 horas. Ruedas verticales en latón dorado o niquelado, platina y puentes en latón rodiado y piñones de acero. Cadena de acero de 160 mm. compuesta por 235 eslabones y 156 ribetes ensamblados a mano. Horas, minutos y segundos visibles sobre tres tambores rotativos grabados con números de color o Super Luminova y reserva de marcha. Caja de 46x36x16,5 mm. de titanio natural o de titanio PVD negro, o de oro amarillo 3N, oro rosa 5N, oro gris paladio o platino. Dos cristales termoformados, metalizados y ajustados a mano en cada carrura. Fondo grabado bajo demanda del cliente, numerado en serie limitada de 135 unidades. Brazalete de piel de aligátor de escama grande, cosido a mano. www.cabestan.ch jorge@cabestan.ch Jorge Camañas - Brand Ambassador

HUBLOT Big Bang Ferrari Magic Gold Movimiento HUB 1241 manufactura cronógrafo de cuerda de carga automática. 72 Horas de reserva de marcha. Caja de oro Magic Gold (novedad mundial) pulido de 45,5 mm. de diámetro. Hermético hasta 100 m. Cristal y fondo de zafiro antirreflejo. Esfera de zafiro con logotipo Hublot calcado y aplique de Cavallino Rampante Ferrari rodiado. Correa de caucho negro y piel Scedoni con hebilla desplegable de titanio satinado con inserción de carbono y Magic Gold. Edición limitada de 500 ejemplares. www.hublot.com

Spa

PAÑPURI

añpuri Organic Spa se ha convertido en uno de los templos más exclusivos de tratamientos orientales de Madrid. Situado en plena Milla de Oro del Barrio de Salamanca, este exclusivo Spa orgánico ofrece una experiencia wellness sublime, basada en la sabiduría oriental, el poder de la naturaleza y la eficacia de innovadoras fórmulas, a base de ingredientes 100% naturales con certificación orgánica, orientadas al cuidado corporal y facial. Desde Tailandia a la India e Indonesia, Pañpuri ofrece una completa y exclusiva oferta de tratamientos basados en las mejores tradiciones de cada país, e incluyen el tradicional masaje tailandés, el masaje hindú Shirodhara, el masaje indonesio balinés, el masaje chino Tui Na, y el filipino Hilot. Una experiencia inspirada en el lujo, la elegancia y el exotismo de los centros de relajación orientales. Son embajadores de

L ujo oriental

ORGANIC SPA

la belleza y el bienestar del más alto nivel en todo el mundo, ya que también tienen centros en Bangkok y Sydney, en los que es habitual ver a celebrities internacionales de la moda, el cine y el deporte, atraídas por su línea de cuidados corporales y faciales, que acercan a occidente los rituales de belleza tailandeses y su flor más sagrada, el jazmín, famosa por sus resultados de eficacia probada. La cuidada selección de los aromas más puros y exóticos del jazmín, la hierba de limón, el vetiver, la rosa y el geranio, junto a la combinación de la medicina tradicional antigua y las terapias modernas, se combinan en una sinergia perfecta en este nuevo espacio de belleza y salud para los gustos más exigentes. Dirección: Lagasca, 90. Madrid Teléfono: 91 577 56 70 www.panpuriorganicspa.es

Spa Belleza

MEDINA MAYRIT Como en Las Mil y Una Noches...

Spa

e proponemos una auténtica recreación de los sentidos, un lugar en el que encontrará mucho más que un balneario urbano: Medina Mayrit, en pleno centro de Madrid. Allí disfrutará de un verdadero encuentro con la historia y la distensión. A través de los baños árabes, la gastronomía, su decoración mudéjar y los distintos espectáculos que organizan, hallará el lugar perfecto en el que resucitar toda la magia de Al Andalus bajo el rumor de las aguas, los acordes de la música sufí, los aromas y todos los detalles que uno pueda desear. Un espacio de abstracción en el epicentro de la gran ciudad. Sobre un aljibe centenario en el barrio de la Almudena (antigua Almudaina), los baños árabes de Madrid son la mejor alternativa para combatir el estrés diario, la fórmula más complaciente de conocer la esencia de la cultura andalusí.

Sienta los contrastes del agua en su piel, una sensación ideal para estimularse y relajarse en una sola sesión; renueve su piel con un masaje purificante basado en la técnica andalusí, con guante de kessa y jabón de uva roja; déjese impregnar por los aromas del Hammam antes de su masaje; entre baño y masaje puede seguir relajándose mientras saborea la bebida tradicional árabe, hecha con una suave mezcla de hierbas aromáticas y dulces; culmine la experiencia con una cena ligera de tapas exclusivas y deliciosos pasteles árabes en su restaurante, para después relajarse y olvidar el estrés con un baño en termas a diferentes temperaturas, baño de vapor y un masaje relajante en un espectacular baño árabe; o disfrute de una velada digna de Las Mil y Una Noches con baño, masaje relajante, cena y espectáculo… Un broche perfecto para una experiencia única. Dirección: Atocha, 14. Madrid Más información: www.medinamayrit.com

News de moda

El divertido Chanel Lego Clutch Karl Lagerfeld promete traer de vuelta una parte de nuestra niñez con su nueva propuesta para la primavera del 2013: el Chanel Lego Clutch. Una espectacular pieza de diseño que mezcla diversión y vivacidad a iguales proporciones, con formas geométricas que le dan un concepto dinámico y único dentro de los diseños Chanel. Inspirado en las famosas piezas de Lego, el diseño se enfoca en la diversión de la niñez y encaja perfectamente dentro de la ideología de Karl Lagerfeld de ‘diversión en la playa’, de la pasarela para Primavera 2013. El clutch estará disponible en colores como verde, amarillo, blanco, rojo, azul, rosa y una versión muy elegante en negro y transparente.

Papelería de lujo by Louis Vuitton La firma de lujo Louis Vuitton ha decidido aumentar sus líneas de negocio y adentrarse en el mundo de la papelería. Con la exclusividad y diseño único que le caracteriza, la casa francesa ha creado un universo de plumas con piel de cocodrilo, papelería personalizada y tintas de colores brillantes. Para ello, cuenta con la colaboración de Mont Blanc y S. T. Dupont, dos de las marcas más prestigiosas en el diseño de plumas estilográficas. La primera boutique que se encargará de vender estos productos de lujo es la situada en el Boulevard de SaintGermain de Paris. Aunque en breve se unirán las tiendas más emblemáticas de Vuitton en Tokio y Nueva York.

News de moda

Bonnet à Pompon inaugura su primera tienda en Madrid La firma de moda infantil Bonnet à Pompon inaugura su primera tienda–showroom en la céntrica calle Ayala de Madrid. Este nuevo espacio y estandarte de la firma en la capital, reúne todo el Universo Bonnet à Pompon, en un local con el mismo sabor bohemio salpicado de detalles que inspira todas sus colecciones. Un estilo provenzal y muy personal, basado en el punto estilo “hecho a mano”, con estampados recuperados de diseños originales franceses del siglo XVIII, colores y calidades únicas, que construyen cada temporada unas colecciones frescas y elegantes para los más pequeños de la casa.

Gastronomía - Lo Último

PERRITO FALDERO Gastronomía desenfadada

Tras sorprender con T.a.r.t.a.n y la Neotasca Muñoca, el chef Javier Muñoz-Calero se embarca con cuatro amigos en este nuevo proyecto con vocación canalla y comida desenfadada. Situado en la calle San Lorenzo, entre Chueca y Malasaña, Perrito Faldero es ese sitio perfecto para comer a solas en una acogedora barra, cenar en pareja en un rincón coqueto o compartir con amigos una mesa redonda, en un ambiente chic que invita al disfrute de las propuestas de la carta, que, si ya destila encanto por el día, suma enteros con la iluminación de noche. La carta está salpicada de sorpresas y armada sobre recetas sencillas e ingredientes redondos, como el cebiche de dorada, verduritas con olivada de aceituna negra, milanesa de mozzarella con escamorza y trompetas de la muerte, y cómo no, una hamburguesa digna de premio.

Dirección: San Lorenzo, 9. Madrid Teléfono: 91 319 06 97 www.perritofaldero.com

PUNTO Mx

Un mexicano atípico En 2010 México celebraba que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) había nombrado a su gastronomía Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Un reconocimiento que comparte con la Dieta Mediterránea y que el Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana llama su “legado al mundo”. Encontramos en Madrid un muy buen representante de la cocina del país azteca con un curioso nombre: Punto Mx. Se trata de un espacio afable en el que se tiene especial cuidado con la materia prima, donde el servicio es eficaz y las preparaciones se ciñen a las tradiciones de los diversos estados de México, pero sin caer en tópicos. Algunos de los platos son: tacos sinaloenses con cerdo, tomatillo verde, aguacate y chile serrano; tacos de bistec de atún rojo a la plancha; y un pargo a la brasa con pico de gallo. También un guacamole .Mx (al estilo del Distrito Federal); quesadillas de huitlacoche (hongo comestible del maíz) en tortilla de maíz morado, con salsa de tomatillo verde y chile de árbol, al estilo de Hidalgo. Dirección: General Pardiñas, 40 b. Madrid Teléfono: 91 402 22 26 www.puntomx.es

Gastronomía - Lo Último

MACADAMIA

Comidas, afterwork, cenas y baile en un sólo lugar Una de las últimas propuestas en el panorama gastronómico y de ocio de la capital llega con nombre de deliciosa nuez. Se trata de Macadamia, un lugar exclusivo en el que conviven diferentes escenarios y varios conceptos: poder tapear, cenar en el restaurante, disfrutar de su coctelería especializada en Gin & Tonic, celebrar reuniones o eventos e incluso poder disfrutar de los mejores ritmos nacionales e internacionales con un selecto y exclusivo ambiente en su pista de baile. Todo ello en 700 metros cuadrados, con una decoración elegante y moderna inspirada en los cosmopolitas locales de Nueva York. Pero, sin duda, si algo caracteriza a este local es su cocina, con una amplia variedad de raciones y platos clásicos con toques actuales, entre los que destacan sus Cremosas Croquetas de Cecina, Crujientes Alcachofas Rellenas de Queso Pecorino, ori-

ginales Bocaditos de Trufa, un tentador Pez Mantequilla con Cebolla Confitada y Trufa con Espaguetis de Calabacín, la Pluma Ibérica con Berenjena Asada y Chumichurri o el demandado Rabo de Toro con Espuma de Patata, así como sus irresistibles postres de elaboración casera. Una sencilla pero elaborada carta de vinos con distintas denominaciones de origen rematan la estampa culinaria. Dirección: María de Molina, 50. Madrid Teléfono: 91 169 75 77 www.macadamiagraf.com

EL RESTAURANTE SIXTO se renueva El Restaurante Sixto, uno de los clásicos de la gastronomía madrileña que data de 1952, se ha renovado. Ha cambiado de dueños, de aspecto y de carta, pero sigue siendo fiel a su filosofía de calidad. El nuevo espacio, cómodo, amplio y tranquilo, puede acoger a 70 comensales entre el comedor principal y los dos espacios reservados. Pero el cambio más importante está en la cocina. Su nuevo chef, Hicham Id-Larbi, elabora una cocina mediterránea de autor con un toque francés, con platos estrella como las vieiras con bombón de rabo de buey, el rodaballo salvaje al Chardonnay, los mariscos y pescados de temporada o la Milhoja de Doña Aurora. Sin olvidar la especialidad de la casa: los platos de cuchara. Así como su cuidada bodega, con cerca de 200 referencias. Dirección: Ortega y Gasset, 83. Madrid Teléfono: 91 402 15 83

Gastronomía - Lo Último

Rita & Champagne

La sencillez de lo exquisito

Rita & Champagne, el nuevo bistró que combina cocina tradicional de mercado con materias primas exquisitas presentadas de una forma natural, y acompañadas de una buena selección de los mejores vinos y champagnes. Todo ello envuelto en una atmósfera muy especial, relajada, y de cuidado diseño. La esencia de Rita & Champagne se encuentra, sin duda, en la sencillez de sus platos, que resultan exquisitos. Inspirado en la cocina tradicional italiana, el chef Andrea

Bernardi aporta su toque de creatividad a unos platos elaborados con productos de temporada, donde lo importante es la calidad de la materia prima. El resto del concepto de Rita & Champagne lo aporta su ambiente, cálido y cercano, donde disfrutar de un plato exquisito acompañado de buen vino o una copa de champagne... Dirección: Calle Orellana, 1. Madrid Telefono: 91702 42 34

Noticias Gourmet

El proyecto “LA POSADA DE EL CHAFLÁN” ya está en marcha Juan Pablo Felipe, director y alma mater del restaurante El Chaflán y del Hotel Aristos desde 1993, cerró unos meses las puertas de ambos establecimientos para emprender una remodelación total de sus instalaciones, de la mano del arquitecto Jesús Manzanares. Bajo el nombre de “La Posada de El Chaflán”, y con un renovado y sugerente diseño de sensuales formas curvilíneas - obra del conocido autor de Bodegas Enate y Pago de Capellanes -, el reconocido cocinero reabrirá este 2013 su mítico restaurante y el hotel que lo alberga, bajo una nueva filosofía conceptual. “Será un hotel urbano y moderno”, explica Felipe, mientras que el restaurante, templo de la vanguardia culinaria durante más de 20 años, se convertirá en un local dinámico, trasgresor y adaptado a las nuevas tendencias y demandas del sector.

Noticias Gourmet

Nueva edición limitada Maestro Mateo Tradición Vino albariño procedente de las exclusivas viñas que la bodega posee en el Valle del Sarnes, junto a Cambados, en la provincia de Pontevedra. La excepcional calidad de este vino se debe a que las uvas utilizadas para su fermentación proceden de cepas viejas, cien por cien calidad albariño. Es una edición numerada y limitada a 12.000 botellas anuales. gvg@albarino-es.com Telf: 918435326

VALDRINAL SQR, Exclusividad al cuadrado El grupo bodeguero Great Wines From Spain lanza al mercado una nueva añada de su especialísimo Valdrinal SQR, un vino de autor con D.O. Ribera que declara, ya en su nombre, la exclusividad de su esencia. Tal y como señala en su etiqueta – square: cuadrado -, SQR es el resultado de un producto multiplicado por sí mismo que rezuma, sobre todo, exclusividad. El depurado diseño de su botella guarda una producción súper limitada de 5.000 botellas, que únicamente se elabora cuando la añada es excelente. Es un tempranillo de atractiva intensidad con tonos violáceos, muy potente y meloso en nariz, integrando las maderas nobles con la madura, cremoso y delicado en boca. Un vino muy llamativo, de gran concentración e impresionante sabor, que marida a la perfección con carnes rojas, caza y pescados de roca.

El perfecto anfitrión de la mano de G.H.Mumm La legendaria casa de champagne francés ha diseñado el ‘Protocoles Deluxe Case’ y el ‘Protocoles Gift Box’, dos elegantes cofres que contienen todo lo necesario para iniciarse en los exclusivos Champagne Protocoles de G.H.Mumm y ser así un auténtico gentleman de las mágicas burbujas. Los nuevos Champagne Protocoles de G.H. Mumm van acompañados de cien pequeñas ‘normas’ ilustradas que muestran de forma original y divertida cómo elegir el champagne más adecuado, darle la temperatura idónea, descorchar la botella, elegir la copa oportuna y servirlo como un auténtico experto. Cada uno de los objetos incluidos en los cofres han sido cuidadosamente elegidos por el Chef de Cave y los enólogos de la casa, en colaboración con el Atelier du Vin, expertos en complementos enológicos desde 1926.

Hoteles con encanto

INVERLOCHY CASTLE El castillo más exquisito de Escocia

Vivir la experiencia de alojarse en un castillo escocés es un lujo al alcance de unos pocos privilegiados. Una estancia de ensueño con nombre propio, la del hotel Inverlochy Castle, situado a los pies del Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido y cerca de Fort William, en la parte noroeste de Escocia, a unas tres horas en coche de Edimburgo y Glasgow y a tan sólo una hora del aeropuerto de Inverness. Allí, la experiencia comienza al ver cómo un Rolls Royce Phantom nos espera para llevarnos a un destino cargado de romanticismo y fastuosidad, entre las más verdes landas y montañas escocesas.

Hoteles con encanto

l castillo de Inverlochy fue construido por el primer Lord Abinger en 1863; una década más tarde, durante un viaje a Balmoral, la reina Victoria se alojó una semana en este castillo, al que definió como “el más romántico que haya visto jamás”. De este modo, el castillo de Inverlochy se convirtió en su residencia privada hasta 1969, para después transformarse en uno de los hoteles más exquisitos del mundo del lujo.

Pasar unos días en el Inverlochy Castle resultará una experiencia inolvidable. Alrededor del hotel se encuentran cuantiosas zonas que gozan de la espectacular naturaleza más típica y verde de Escocia. Además, la costa oeste se encuentra a tan sólo unos pocos minutos, razón por la que visitar la isla de Skye es uno de los planes más interesantes y populares para realizar excursiones entre los huéspedes del Inverlochy.

La propiedad está rodeada de rododendros y unos jardines espectaculares. Este romántico castillo, situado en las Tierras Altas de Escocia, dispone de 17 suntuosas habitaciones, que rebosan estilo propio y gozan de un arrollador a la par que sutil carácter muy personal, todas con estupendas vistas hacia el paisaje y las montañas cercanas. Los espacios comunes son de ensueño como también lo son los frescos pintados en el techo del Great

Hoteles con encanto

Hall, las arañas de luces de cristal de estilo veneciano y la sobria elegancia de la sala de estar, que refleja el ambiente sereno y relajado de otros tiempos.

Un romántico castillo con estilo propio La exquisita y galardonada restauración en el castillo es también un placer para los sentidos. Comer con las vistas panorámicas que el Inverlochy Castle ofrece, quizás sea la mejor de las experiencias que poder recomendar. Disfrutar en cualquiera de sus tres salas y restaurantes es uno de sus platos fuertes, ya que cada una está decorada con muebles de época donados al castillo de Inverlochy por el rey de Noruega. La calidad de su restaurante, que ha conseguido una estrella Michelin y 3 rosetas AA, gracias a su original

y cuidada propuesta de cocina moderna británica, ha sido reconocida por todas y cada una de las mejores guías internacionales. Ubicado en el hermoso paisaje del oeste de las Tierras Altas escocesas, el Inverlochy es un hotel de lujo del siglo XIX, que permite disfrutar de uno de los parajes más impresionantes de Europa, con espectaculares vistas de las montañas e infinidad de espacios donde disfrutar de la naturaleza más bucólica o la práctica de deportes tan “british” como el tenis, la pesca, el tiro al plato, el esquí, senderismo, ciclismo, equitación y, por supuesto, golf, rodeado del más verde de los escenarios. Todo un destino de capricho para amantes de la delicadeza y la exquisitez. Dirección: Torlundy, Fort William PH33 6SN. Escocia Teléfono: + 44 (0) 1397 702177 www.inverlochycastlehotel.com

Hoteles con encanto

WHITE POD “Iglús” de cinco estrellas en los Alpes Suizos

Destino para los amantes de la montaña y las actividades al aire libre, en plenos Alpes Suizos, a 1.700 metros de altitud, en la localidad de Les Cerniers, encontramos Whitepod, un original reducto de exclusividad rodeado de naturaleza alpina.

bicado en el encantador pueblo de Les Cerniers, rodeado por un manto de nieve blanca brillante y vistas panorámicas a la montaña, Whitepod ofrece una experiencia inolvidable en el corazón de los Alpes suizos. Como si de un pequeño pueblo surgido de la nada se tratara, este original complejo sorprende por el uso de los Pods: tiendas de campaña en forma de cúpula que recuerdan a los iglús. Un original alojamiento de bajo impacto en un entorno alpino de naturaleza virgen, perfecto para los amantes de la ecología. El campamento Whitepod reúne 15 pods que sobresalen por su singular diseño. Con vistas a las luces de la ciudad, los pods están equipados con chimenea, baño con servicio completo, la privacidad más absoluta y las vistas más impresionantes sobre el lago de Ginebra. Cada una de sus habitaciones se asemejan a una bola de nieve gigante, sobre todo en invierno, cuando una suave capa de nieve lo cubre todo. Las habitaciones, entre 270 y 540 m2, se asientan en plataformas de madera elevadas para crear una sensación de hallarse solo en la naturaleza ante una vista impresionante.

Las acogedoras tiendas están decoradas con objetos únicos y autóctonos de la región, como esquís vintage de madera, mesillas realizadas con troncos de árboles, suaves alfombras y amplias y confortables camas. Los cuartos de baño, inspirados en el diseño escandinavo, se abastecen de agua de manantial caliente, mientras que las estufas de leña y el inmejorable sistema de aislamiento garantizan un confort de lujo y un ambiente cálido. En el centro de las 15 tiendas se sitúa el lugar de reunión y restauración, un bonito chalet de madera cuya arquitectura de naturaleza autóctona nos permite recrearnos con la sorprendente panorámica. Edificado a

principios de 1800, es el lugar idóneo para disfrutar de la gastronomía en su restaurante de Les Cerniers, saboreando una cocina refinada y rica en platos tradicionales que contienen una amplia gama de recetas de montaña, o relajarse a los pies de la chimenea tomando una copa de vino...

Un hotel sostenible en las montañas de Suiza El respeto por el entorno se respira en cada rincón. Los 15 Whitepods están decorados con muebles hechos de materiales reciclados y de la madera

de bosques certificados suizos. Incluso la comida es ecológica en el pueblo Whitepod: todas las comidas que se sirven son preparadas con productos naturales de las empresas locales. Para mantener sus valores y su belleza intacta, no se permiten coches, que deben quedar estacionados a 10 minutos del pueblo, conservando así su aire puro de la montaña, inmerso en un silencio irreal. Aislado así de toda contaminación urbana, la región montañosa de Les Cerniers invita a la práctica de actividades al aire libre. Aunque, sin duda, la mayor de las virtudes de Whitepod es su gran cantidad de recursos destinados al ocio, ya sean el uso y disfrute de la estación de esquí de Whitepod o

la espectacular zona Wellness del hotel, dedicada al bienestar y la belleza, que cuenta con marcas de productos naturales como Lakshmi y Oshadhi, también incluye sauna finlandesa donde liberar toxinas, baño japonés y una variedad de masajes para relajarse del modo más placentero.

La estancia de montaña definitiva para amantes de la naturaleza y aventureros

quetas de nieve, pasear de la mano de un guía para conocer la majestuosidad de las montañas, chapotear tras la larga jornada deportiva en la piscina, deslizarse por el hielo sobre patines, entrenar con bicicleta bajo el agua o incluso practicar el deporte de las maderas en el campo de golf cercano, así como tomar baños termales o aventurarse a realizar deportes como el parapente.

Un nuevo concepto de “camping glamour” para los amantes de los deportes y actividades de invierno, que bien podría ser considerado el paraíso. Dirección: Les Cerniers CP 681. 1871 Les Giettes. Suiza Teléfono: +41 24 4713838 www.whitepod.com

Whitepod es un concepto único diseñado para estar en armonía con el entorno, en un hábitat de lujo y confort. Pero también se convierte en la estancia de montaña definitiva para amantes de la naturaleza y aventureros, ya que cuenta con 7 km. de pistas de esquí con remontes privados, que ofrecen la práctica del esquí tradicional o de fondo, la organización de competiciones de esquí, clases de snowboard, montar en trineo de perros, caminar con ra-

Dise単o

MAISON LOUIS VUITTON SHANGHAI PLAZA 66

Dise単o de lujo

Diseño

ste pasado verano Louis Vuitton inauguraba su primera Maison en China, situada en el exclusivo Centro Comercial Plaza 66 de Shanghai, y decimosexta Maison de la firma en todo el mundo. Cada Maison Louis Vuitton representa una celebración internacional del estilo y la elegancia de Louis Vuitton, reuniendo bajo un mismo techo toda su pericia. Concebida como el destino de un viaje, esta nueva Maison de cuatro plantas ha sido diseñada por el arquitecto Peter Marino, quien ha combinado nuevos elementos de diseño y muebles realizados a medida, para crear una única e innovadora experiencia Vuitton llena de sorpresas. Para reflejar la vitalidad y dinamismo de la ciudad de Shanghai, Peter Marino ha contado con una amplia selección de colores y materiales que expresan el espíritu de Louis Vuitton y la vida vibrante de esta ciudad. La fachada de la nueva Maison, diseñada por el departamento de arquitectura de Louis Vuitton, da sobre la calle Nanjing, ubicada en un área famosa por sus edificios estilo Deco de los años 30. Situada en la entrada del centro comercial Plaza 66, la impresionante fachada es una interpretación de las pantallas de madera que filtran la luz en los jardines chinos tradicionales, y utiliza metal y cristal para crear una malla de flores blancas entrelazadas que recuerdan al famoso Monogram de Louis Vuitton. Esta brillante fachada llena de luz se extiende hasta la parte superior del edificio, mientras crea un jardín vertical a lo largo de los tres primeros pisos.

Diseño

Una claraboya ovalada ilumina los espacios, a modo de galerías, dedicados a la marroquinería y a las colecciones de ready-to-wear de hombre y mujer; así como a las líneas de viaje, relojería, joyería, zapatería (incluyendo el servicio Made-To-Order de zapatería masculina, en China por primera vez) y a las colecciones de productos en pieles exóticas, donde tres nichos con sendas piezas excepcionales de la línea “Haute Marroquinerie” anuncian la posibilidad de disfrutar de este exclusivo servicio en la total privacidad que ofrece el Apartamento de la cuarta planta, decorado como una lujosa residencia privada con muebles de Peter Marino y una selección de piezas de Paul Evans, George Mathias y Alasdir Cooke; cortinas bordadas de Laotian, taburetes de Montano y mesas y lámparas de Dubreuilal, al

que se accede sólo mediante invitación. A continuación, una sala circular contiene los accesorios: gafas de sol, textiles y bisutería. Por su parte, deliciosas terrazas en la segunda y tercera planta dan a Nanjing West Road, invitando a los visitantes a tomarse un tiempo para relajarse y admirar la vista. En el centro de la Maison destaca la gran escalera central que conecta todas las plantas: Un diseño oval en metal dorado color champagne, una estructura que no es sólo el auténtico corazón de este espacio, sino que también representa una proeza técnica en sí misma por la maestría en su configuración, geometría y materiales.

A los pies de la escalera, en la planta baja, descansa una escultura de cinco metros de altura y con forma de pagoda del artista chino Qiu Zhijie. Se trata de la escultura más alta del trío de obras titulado “Three Pools Mirroring the Moon (2011)”. Otras obras de arte que pueden admirarse en la Maison son la escultura “Yellow Mountains (2012)” de Teresita Fernández, que pende del techo del área de relojería y joyería, una colección de fotografías relacionadas con el tema del viaje de Jean Lariviére y las instalaciones de Anselm Reyle y Lionel Esteve en las zonas de hombre y mujer respectivamente.

Una amplia selección de colores y materiales expresan el espíritu de Louis Vuitton y la vida vibrante de Shanghai

Una verdadera obra de arte al servicio de la arquitectura, el diseño y el lujo más exclusivo…

Decoraci贸n

Un ‘atelier’ del diseño e interiorismo

VILANOVA + MONTIJANO

ESPACIO

El interiorismo es un mundo amplio y fascinante pero implica mucha dificultad y dedicación. Por eso, no todo vale en decoración… Hay estudios y diseñadores que brillan con luz propia. Es el caso de VM Espacio, un exclusivo estudio de decoración que basa su metodología de trabajo en el detalle, para la creación de productos o espacios que provoquen sensaciones y experiencias.

Decoración

i hablamos de decoración, el buen gusto se detecta en factores como el uso apropiado de los materiales, la armonía en la distribución, la iluminación… Que el resultado final sea bueno y tenga personalidad es la riqueza de los diferentes estilos decorativos. El instinto ayuda mucho, pero lo realmente importante es poseer los conocimientos necesarios sobre aspectos técnicos, sobre la idoneidad de los materiales, conocer bien los oficios artesanos y muchas más cosas… El conocido estudio de decoración Estudio-Show Room VM Espacio (Vilanova + Montijano, nacido de la unión de José Luis Vilanova y Verónica Montijano) consigue esa difícil combinación mediante un proceso de búsqueda, investigación, estudio y trabajo de texturas y materiales; así como una fluída comunicación con el cliente.

Una labor que, a lo largo de los años, ha sido reconocida por la calidad y originalidad de sus diseños de mobiliario y sus proyectos de diseño interior; convirtiéndolo, desde su fundación, en un referente del diseño de producto, tanto doméstico como para colectividades, hoteles e instalaciones, así como del interiorismo y equipamiento. Proyectos intemporales Entusiastas de la arquitectura racionalista del siglo XX y seguidores de la obra de arquitectos como Le Corbusier o Mies van der Rohe, el trabajo de VM Espacio abarca desde la construcción de edificios hasta el desarrollo del interiorismo y el diseño de mobiliario, dando unidad al conjunto de toda la intervención. Sus proyectos destacan por su arquitectura interior racionalista con elementos de composición clásicos, colores neutros y la utilización de materiales nobles que perduren en el tiempo y que envejezcan bien. La mezcla de estilos es siempre muy interesante cuando se es capaz de saber combinar elementos. Se puede conjugar actualidad con respeto a la historia mediante programas, materiales y técnicas actuales, trabajar con antigüedades o piezas clásicas de autor y algunos muebles de vanguardia. Algo que identifica a VM Espacio. Bajo esta filosofía, este distintivo estudio de decoración proyecta espacios sencillos de forma pero ricos en contenido, donde conviven elementos clásicos con contemporáneos, buscando siempre el equilibrio. Para ello, aplican a menudo

la simetría para crear distribuciones ordenadas y de fácil circulación. A la vez que juegan con la combinación de nuevos materiales y texturas, con la uniformidad del color de fondo, para así destacar el mobiliario y las obras de arte. Las tendencias hay que tenerlas siempre en cuenta. La sociedad y la forma de vida están en continua transformación. Las necesidades en nuestros hogares, lugares de ocio y trabajo no son las mismas que en épocas anteriores, por eso, los espacios han de ser diseñados basándose en la serenidad y la practicidad, tratando de dotar al espacio del carácter que define a quien lo habita. Por eso, el equipo de diseño de VM Espacio deja que la moda influya en la decoración, pero aplicándola únicamente en elementos fácilmente sustituibles, como los complementos decorativos, tejidos, auxiliares etc., no en el conjunto general del proyecto, que debe persistir en el tiempo. Así, VM Espacio entiende cada proyecto como un traje a medida, aproximándose más al concepto de atelier de decoración, por lo que trabaja de la mano del cliente, siendo éste quien marca el programa de necesidades, sus gustos y preferencias, puesto que será él quien viva, trabaje o disfrute en el espacio, y quien ha de sentirse perfectamente satisfecho con los resultados. Porque son ‘trajes’ destinados a perdurar en el tiempo… VM ESPACIO Estudio-Showroom. Vilanova + Montijano Cirilo Amorós , 68 46004 Valencia. Telf 963106359-609111023 www.vmespacio.com

Bazar Deco

Al calor del

invierno

D7 de Rocal... Moderna chimenea metรกlica de fรกcil instalaciรณn en pared frontal. Su forma dinรกmica y ligera resulta verdaderamente decorativa. www.rocal.es METAFOCUS de Focus... Firmada por Dominique Imbert, imita dos piezas de roble fundidas en bronce, envejecido y desgastado por el tiempo. El panel superior se desliza fรกcilmente, dejando al descubierto el fuego. www.focus-creation.com

PHENIX 120 GREEN de Bg Fires… Auténtico buque insignia de la gama, seduce a primera vista por sus dimensiones vertiginosas y su diseño refinado, concebido a partir de su gran longitud. www.bgfires.com

LUCENT de Planika… Chimenea de bioetanol portátil, de diseño contemporáneo y perfecta para múltiples usos. Protegida por una ventana panorámica. www.planikafires.com

21 de Stûv… Hogar encastrable de líneas puras, sobrias y depuradas, que permite el fuego abierto y cerrado. www.stuv.com

SAMARKAND Y NEW WAVE CAFFÈ de PROMETHEUS de Safretti… Chimenea de líneas expresivas y artísticas, que crean una combinación perfecta de formas naturales, poesía y ritmo. Evoca al dios griego que robó el fuego para ofrecerlo como regalo a los hombres. www.safretti.com

Gadgets

APPLE: iPhone 5: El iPhone más fino y ligero estrena diseño de aluminio, pantalla Retina de 4”, chip A6, cámara iSight de 8 megapíxeles y redes inalámbricas ultrarrápidas. Disponible en blanco y plata o negro y grafito. Precio: c.p.v.

PASIÓN DE LUJO: Jambox. Altavoces inalámbricos con micrófono Jambox que permite organizar conferencias telefónicas con gran calidad de sonido. Precio: c.p.v.

PANASONIC: LED Viera ET5. Televisor disponible en blanco y negro con pantalla rodeada por un bisel transparente en un marco de cristal. El primer televisor con 3D pasivo que comercializa Panasonic. Precio: a partir de 699 euros. TAG HEUER: Link. El primer terminal Android de lujo, con pantalla t谩ctil de alta resoluci贸n, camara de alta definici贸n con enfoque automatico, tratamiento de pvd negro, diamantes de oro rosa y acero inoxidable, vestido de cuero, cocodrilo o lagarto. Precio: 4.700 euros.

SONY: Action Cam. C谩mara con WiFi integrado, para utilizar mientras se practica deporte. Con carcasa sumergible, montura para manillar de bici o moto y kit de montaje para la cabeza o el casco. Precio: 320 euros.

Motor

BMWSerie6 GRAN COUPÉ 640 d

Una berlina de lujo con aspecto de coupé 4 puertas Texto y Fotos : Eloy Chaves

Motor Motor

Las líneas fluídas del Gran Coupé despiertan admiración en los mejores lugares.

a maestría de su diseño extraordinario convierte en coupé lo que sería una berlina de lujo. Líneas fluídas, aspecto musculoso, al mirarlo estando aparcado da la sensación de estar ya en movimiento. Tiene aspecto de coupé pero sus cuatro puertas desvelan una gran berlina de cuatro plazas camuflada de coche deportivo. De cerca, la calidad percibida es máxima y el conjunto es una colección de detalles de buen gusto, de elegancia deportiva llena de carácter.

Bajo su largo capó delantero vive un motor diesel de inyección directa por conducto común y doble turbocompresor de 6 cilindros en línea encapsulado de 2.993 cc., que proporciona 313 CV entre 5.800 y 6.000 r.p.m. El par máximo es de 450 Nm entre 1.300 y 4.000 r.p.m., que le proporciona una gran respuesta al acelerar desde muy bajas revoluciones. De hecho, la aceleración 0-100 Km/h es de sólo 5,4 segundos, a pesar de su peso de 1.825 kilos. Tiene la velocidad máxima limitada a 250 km/h. Asociado a una caja de cambios Steptronic de 8 marchas con levas en el volante y con dispositivo stopstart, su conducción resulta placentera y relajada o bien agresiva y espectacular según el gusto y estado de ánimo del conductor.

Cala d´en Serra y hotel rural con encanto Ca Na Xica, Ibiza.

Motor Motor El nivel de tecnología puede ser el máximo que cabe esperar de un modelo de alta gama BMW. Head-Up Display en el parabrisas, cámara de visión trasera, mantenimiento de la distancia por radar o sistema de visión nocturna por cámara térmica, entre otros.

Numerosos refinados detalles estilísticos realzan las equilibradas proporciones de esta berlina de lujo

La habitabilidad es la gran baza de este coupé cuatro puertas. Con una longitud de 5 metros, acoge cómodamente 4 plazas reales aunque con posibilidad de una quinta plaza en el centro del asiento trasero corrido, eso sí, sentándose sobre el túnel de la transmisión. La caída del techo en la parte trasera permite sin embargo que ocupantes de hasta 1.85 m. de altura sentados detrás no rocen el techo con la cabeza. Un gran logro. El maletero cubica 460 litros de capacidad, más que suficiente. En caso de necesidad, se pueden abatir los respaldos traseros en proporción 60/40 para poder transportar objetos alargados o voluminosos.

100

El puesto de conducción es muy ergonómico, tal y como acostumbra BMW. El volante por tacto diámetro y grosor es perfecto y la dirección asistida varía su dureza según el programa elegido de conducción y según la velocidad. Tiene tres modos de conducción: Confort, Sport y Sport+. Con el el sistema de control dinámico de la amortiguación y el Adaptive Drive, que controla las inclinaciones y la dirección activa, el coche se muestra con diferentes personalidades: Más duro, más suave, de conducción con respuesta más inmediata o más relajada y económica. Estos reglajes condicionan la progresión del acelerador, la respuesta del motor, la dirección asistida, el ajuste del control de estabilidad DSC y la velocidad de los cambios de marcha.

Un dispositivo que destaca sobremanera es el Head-up Display, que proyecta en colores en el parabrisas frente al conductor las diferentes informaciones, preferentemente velocidad a la que se circula, límite de velocidad en ese momento y la información de viaje del GPS.

Líneas fluídas, aspecto musculoso, al mirarlo estando aparcado da la sensación de estar ya en movimiento 101

Motor

El puesto de conducción es muy ergonómico, tal y como acostumbra BMW El Grand Coupé tiene toda la tecnología de vanguardia, como acceso a Internet, sistema de visión nocturna por cámara térmica, mantenimiento de la distancia por radar y sistema automático de aparcamiento con cámara trasera camuflada tras el escudo abatible. Dispone también del sistema iDrive, que controla diferentes funciones a través de la pantalla a color de 7” (10” en el navegador profesional). El consumo promedio es espectacularmente bajo para las prestaciones que ofrece este modelo, apenas 5,6 litros en ciclo mixto, y además con un sonido muy bonito, ronco

102

pero nada molesto en grandes trayectos, que no da idea de que se esté conduciendo un vehículo diesel. Vistas las prestaciones de este modelo, habrá que ver cómo se comporta el futuro Grand Coupé M con la mecánica de 560 cv del M5. El precio, desde 91.700 euros (15.257.596 Ptas.) es más que razonable por la tecnología, calidad, prestaciones y belleza del modelo. Una gran opción familiar de gama alta. Viajar a la isla de Ibiza con el nuevo BMW Grand Coupé ha sido realmente una experiencia inolvidable, un privilegio.

103

Reportaje

COCHES

“ Diseño” DE

Texto : Cristina Ruiz Fotos: Archivo

Reportaje

l tándem Moda - Motor es una alianza que ha dado grandes frutos. Pocos han sido los grandes diseñadores de moda que se han resistido a crear un vehículo ‘de diseño’... MINI Y VERSACE Icono del lujo

Donatella Versace diseñó en 2005 un Mini exclusivo que fue presentado en el decimotercer aniversario de Life Ball, el mayor evento europeo de apoyo a la lucha contra el VIH y el SIDA. El diseño reproducía el famoso sello “barroco” de la casa de modas. De estilo elegante y desenfadado, los asientos estaban tapizados en piel negra con costuras doradas. La palanca de cambios, elemento clave del habitáculo del modelo, se adornaba con la característica medusa Versace plateada, enmarcada por originales cristales Swarovski. El montante “C” del coche (parte posterior de los modelos descapotables) y los reposacabezas de los asientos delanteros lucían una medusa Versace grabada.

106

AUDI Y BELSTAFF Deportividad al cuadrado Aprovechando la celebración coincidente en el tiempo de los cien años de Audi y los 85 de Belstaff, estas dos prestigiosas marcas crearon el A3 Cabriolet Style by Belstaff, cuyos interiores fueron diseñados prestando atención al más pulcro detalle por la marca de moda y respetando la tecnología más vanguardista, aportación de la marca alemana. Una versión disponible únicamente en serie limitada que se convertía en toda una obra de arte hablando de innovación y diseño, sin olvidar su gran atractivo con pinceladas de refinamiento y modernidad. El estilo del A3 Cabriolet creado por Belstaff se ideó a partir de la versión Ambition, e incorporando elegantes acabados alluminum. Esta exclusiva opción en los acabados era fácilmente reconocible debido a la combinación entre un diseño de carrocería nueva y elegante en color plata con destellos de hielo metalizado y un top negro. Su acabado interior era aún más exclusivo, reforzado por los asientos en color plata, piel de napa con costuras construyendo un contraste entre negro y brillante con incrustaciones de laca negra.

107

Reportaje

MINI Y DSQUARED2 Hecho para la aventura

500 BY GUCCI La perfecta coalición italiana

El dúo de diseñadores canadienses, hermanos gemelos, mostraron su exclusivo Life Ball MINI 2011 en Viena, un remodelado MINI Cooper S armado para aventuras de todo tipo, con protector delantero, luces de rallye y rueda de repuesto en el portón trasero. Su chasis elevado, al estilo del Countryman, y sus grandes ruedas todo terreno lo convertían en el vehículo perfecto para la aventura, apoyado por una brújula para viajar en la dirección correcta escondida en su interior, y multitud de inserciones de aluminio para proteger el interior de la suciedad, además de las imprescindibles hojas de arce, distintivo de los diseños de Dsquared2, en la piel de los reposacabezas y las puertas laterales.

En el año de la conmemoración de los 150 años de la unidad de Italia y con motivo del 90 aniversario del nacimiento de la marca Gucci, en 2011, Fiat y la casa florentina presentaron el impecable 500 by Gucci, una síntesis perfecta entre dos enfoques estilísticos que, en sus respectivos campos, han hecho famoso y han acreditado el talento italiano en el mundo, apostando siempre por el cuidado de los detalles y la continua búsqueda del “savoir faire”. Opcional en negro o blanco, ambos son resaltados por la exclusiva pintura con cuentas de cristal que los hacen brillar como joyas. El exterior también se personaliza con las llantas montadas en los neumáticos 195/45 R16, con el inconfundible diseño retro de radios, coordinadas con el color del exterior, y resaltadas por el “diamantado” en los radios, novedad absoluta en automóviles de esta categoría. Para dar un carácter inconfundible a la silueta del Fiat 500 by Gucci no podía faltar la tribanda roja-verde, auténtica firma de la marca de moda, reconocida universalmente.

108

109

Life Style

40 años de Porsche Design El primer reloj negro del mundo, las exclusivas gafas legendarias y el Porsche 911 han destacado durante décadas por el diseño único de Ferdinand Alexander Porsche. En 1972 fundó Porsche Design Studio en Stuttgart y ahora, el Museo Porsche acoge una exposición especial con motivo del 40 aniversario de la compañía, donde se pueden admirar los productos más emblemáticos de Porsche Desing, una de las firmas de lujo líderes del mundo. Una exposición única donde destacan piezas como el Chronograph I, un hito en el campo de la relojería; las exclusivas gafas Porsche Design P«8478; el piano de cola diseñado para la fábrica Bšsendorfer, en 2003; el sillón ajustable Antropovarius; o el Alternative Motorcycle Concept, entre muchas otras.

110

111

Life Style

Churchill Club, un nuevo templo para amantes del puro Llega a la capital Churchill Club, un exclusivo club privado para fumadores que ofrece una selecta cava con una docena de referencias habanas, dominicanas y de países productores emergentes como Ecuador y Honduras. Una carta breve pero adaptada a todos los gustos y momentos, que recoge tanto las clásicas Montecristo, Cohiba, Punch, Romeo y Julieta o Rey del Mundo, como las ediciones Ultra Premium Serie D No. 4 y Serie P No. 2 de Partagás. Ubicado en el Klimt Gin Club de Capitán Haya, presenta una exquisita decoración, con elegantes sofás de inspiración Art Decó, lámparas de diseño italiano y aires neoyorquinos. La cuota para miembros es de 150 euros anuales, existiendo también la posibilidad de ser socio por un día, con la cumplimentación del correspondiente formulario legal. Dirección: Capitán Haya, 48. Madrid Teléfono: 659 036 991

112

Rioja Wine Espa単a

Audi A la vanguardia de la técnica

Nuevo Audi Q5. Nunca conducirá solo.

B& CLASS b u s i n e s s

c l a s s

Mario

Conde

“He ganado mi terrible pelea contra el rencor”

INVERLOCHY

CASTLE

Nuevo Audi Q5 de 143 a 272 CV (105 a 200 kW). Emisión CO2 (g/km): de 139 a 199. Consumo medio (l/100 km): de 5,3 a 8,5. Información Audi: 902 45 45 75.

/audispain

business & class

El castillo más exquisito de Escocia

BMW

P.V.P. España 3 €

serie6

Una berlina de lujo con aspecto de coupé