B& CLASS B U S I N E S S
&
C L A S S
BMW i8
PROTONIC RED EDITION Tecnología sostenible de alto voltajee
Los ’hot spots’ del verano...
DAVID
BECKHAM “He echado de menos Madrid, desde que me fui”
AZIMUT 100 LEONARDO Un loft de diseño sobre el mar
P.V.P. España 3 €
JULIEN
TORNARE CEO Zenith Watches
“Nuestros relojes son las verdaderas estrellas”
www.centrosporsche.com
Se necesita valor para marcar un camino por primera vez. Nuevo Panamera Sport Turismo. ¿Categorías? ¿Convencionalismos? Los nuevos Panamera Sport Turismo los deja atrás. Con potentes motores que entregan hasta 404 kW (550 CV) y un diseño que establece nuevas normas. Su viaje comienza aquí: www.porsche.com/panameraSportTurismo
Descúbralo en la Red Oficial de Centros Porsche de España y Portugal.
Consumos (en l/100 km): Urbano 13,1 - 7,9; Extra-urbano 7,4 - 5,8; Combinado 9,5 - 2,5. Emisiones de CO2 (en g/km) 217 - 56
Editorial Mientras se disponen a leer estas líneas, probablemente, mucho de ustedes estén ya disfrutando de las tan esperadas y merecidas vacaciones, o estén a punto de hacerlo. Aunque cada vez se “desestacionalizan” más los periodos vacacionales, en nuestro país, los meses de julio y agosto siguen siendo los reyes del verano. Los 62 días más codiciados por los españoles para coger la maleta y huir de la rutina. De la gran ciudad. De los frenéticos horarios. De la carga de responsabilidades y de la esclavitud del dress code de oficina. Se abre ante nosotros un periodo de desconexión, de libertad, de celebración y de relaciones sociales, ansiadas durante todo un año. Porque el verano es sinónimo de culto a la diversión y a la relajación. Y más en un país como el nuestro, con un clima, una cultura y una forma de entender la vida que, especialmente en verano, invita a celebrarla sin remordimientos. Desde una revista llamada Business & Class, no podemos olvidar nuestro enfoque empresarial. De ahí que, un número más, contemos con destacados personajes de esta esfera, como Julien Tornare (CEO de Zenith Watches) y Juan Miguel Albarracín (CEO de Durán Joyeros), que amablemente han querido asomarse a las páginas de nuestra publicación para compartir su trayectoria profesional y proyectos de futuros. También, y desde la vertiente empresarial que supone ser uno de los personajes más influyentes del mundo, el exfutbolista e icono de estilo David Beckham nos descubre su lado más presumido, en una entrevista con motivo de su última visita a Madrid. Pero, este verano, desde Business & Class queremos invitarles también a olvidarse temporalmente del Business y apuntarse al Enjoyness & Class, a través de un menú de propuestas estivales irresistibles. Viaje a paraísos únicos como Puerto Rico, con su increíble encanto natural y su rica historia y cultura de pasado colonial. Opte por una escapada más cercana, con el Mediterráneo como privilegiado telón de fondo en Creta. No abandone ese mar para surcarlo a bordo de un majestuoso yate, capaz de hacer sombra a cualquier apartamento de lujo en una gran ciudad. De regreso a tierra firme, déjese llevar por las sensaciones al volante de un modelo eléctrico único, en un viaje para el recuerdo entre viñedos. Y, por supuesto, tome nota de los nuevos “hot spots” de este verano; los chiringuitos, restaurantes, discotecas y clubs de playa donde ver y ser visto, y disfrutar de un verano a la última. Porque de eso se trata, de abandonarse al más puro “disfruting” durante unos días o semanas… Ya habrá tiempo de volver a pensar en septiembre. Ahora, el verano es suyo para hacer de él lo que quiera. Bon été!
Patricia Aguilar Directora
3
A CORUÑA ARROJO Tel. 981 63 54 00 AUTOGÁNDARA Tel. 981 37 29 69 BREA MÓVIL Tel. 981 56 97 00 ÁLAVA CIARSA Tel. 945 15 05 00 ALBACETE WAGEN MOTORS Tel. 967 50 83 39 ALICANTE SALA HERMANOS Tel. 96 593 90 40 SERRAMÓVIL Tel. 96 661 32 02 ALMERÍA VERA IMPORT Tel. 950 39 30 74 ASTURIAS TARTIERE AUTO Tel. 985 73 20 00 BADAJOZ CENTROWAGEN Tel. 924 20 74 75 BALEARES AUDI CENTER PALMA Tel. 971 01 20 00 EIVIMOTOR Tel. 971 39 65 13 MEDEA MOTOR Tel. 971 35 04 39 MOGAL MOTOR Tel. 971 84 31 06 BARCELONA AUDI CENTER BCN SUD Tel. 93 484 80 80 MOGAUTO Tel. 93 278 13 33 MOTORSOL IMPORT Tel. 93 425 11 04 RÍO IMPORT Tel. 93 680 17 77 SARSA GRANOLLERS Tel. 93 879 59 21 SARSA VALLÈS Tel. 93 789 11 66 SERVISIMÓ Tel. 93 805 21 17 SUPERWAGEN Tel. 93 563 54 00 VILAMÒBIL Tel. 93 816 80 70 BURGOS URAL MOTOR Tel. 947 25 21 50 CÁCERES SANTANO AUTOMOCIÓN Tel. 927 27 93 55 CÁDIZ AUDI CENTER CAMPO DE GIBRALTAR Tel. 956 63 10 50 SOLERA MOTOR Tel. 956 30 63 00 CANTABRIA HERCOS PARAYAS Tel. 942 35 24 24 CASTELLÓN MARZÁ Tel. 964 34 23 00 CIUDAD REAL TALLERES MANCHEGOS Tel. 926 58 88 70 TRESA AUTOMOCIÓN Tel. 926 27 21 64 CÓRDOBA SAFA CÓRDOBA Tel. 957 32 52 99 CUENCA TURISMOS VILLAR Tel. 969 23 51 15 GIRONA AUTOPODIUM Tel. 972 40 63 00 GRANADA AUTOMOTOR CASA Tel. 958 60 23 68 NUCESA Tel. 958 01 12 00 GUADALAJARA MOTORSAN Tel. 949 20 80 80 GUIPÚZCOA AUTOWAG TOLOSA Tel. 943 67 35 81 MENAI Tel. 943 32 70 66
LA RIOJA RIOJA MOTOR Tel. 941 27 17 81 LEÓN TELENAUTO Tel. 987 84 01 62 LLEIDA GARAJE DALMAU Tel. 973 28 80 91 SERVISIMÓ Tel. 973 31 34 06 LUGO AUDI CENTER LUGO Tel. 982 21 95 11 MADRID AUDI CENTER MADRID LAS ROZAS Tel. 91 603 66 00 F. TOMÉ Tel. 91 747 47 48 JARMAUTO Tel. 91 431 61 96 M. CONDE PREMIUM Tel. 91 511 06 50 MOTOR GÓMEZ Tel. 91 856 17 90 MOTORSAN Tel. 91 877 08 35 SEALCO MOTOR Tel. 91 621 18 40 MÁLAGA SAFA MÁLAGA Tel. 952 17 70 40 MURCIA HUERTAS MOTOR CARTAGENA Tel. 968 53 62 21 HUERTAS MOTOR MURCIA Tel. 968 89 99 99 NAVARRA IRUÑAMOVIL Tel. 948 13 61 06 TUDAUTO Tel. 948 41 11 55 OURENSE APERSA Tel. 988 36 30 30 PALENCIA COBARSA Tel. 979 16 53 05 PONTEVEDRA PÉREZ RUMBAO CAR Tel. 986 26 78 31 VEPERSA Tel. 986 86 64 16 SALAMANCA HELMÁNTICA Tel. 923 28 23 44 SEGOVIA NUÑEZ AUTOMOCIÓN Tel. 921 41 25 03
Puedes hacer todo lo que te dicen. O no. Audi A4 Avant Black line limited edition desde 29.900 €*. Con 6 años de mantenimiento Audi fulldrive. Te dirán que te atrevas a vivir, que ahora es el momento, que no esperes a mañana. Te hablarán de deliciosas rutinas, de salir ahí fuera, de vivir con pasión y hasta de seguir tu estrella… Pero todo esto te sonará a bla, bla, bla cuando veas el nuevo Audi A4 Avant Black line limited edition equipado, entre otros, con paquete exterior S line, MMI Navegación, llantas de aleación Audi Sport de 19”, Audi smartphone interface y paquete de estilo negro/gris Audi exclusive.
SEVILLA A.V.I.S.A. Tel. 95 503 46 04 SEVILLA WAGEN Tel. 95 493 33 30 SORIA SORIA MOTOR Tel. 975 22 52 50 TARRAGONA MERKAMOTOR Tel. 977 44 85 77 TARRACO MÒBIL Tel. 977 21 56 68 TERUEL BRONCHAL IMPORT Tel. 978 87 05 20 TOLEDO ALDAUTO CAR Tel. 925 35 34 30 VALENCIA ALZIRA IMPORT Tel. 96 245 59 88 GANDÍA MOTORS Tel. 96 287 65 50 LEVANTE WAGEN Tel. 96 152 63 10 TALLERS XÀTIVA Tel. 96 228 78 64 VALLADOLID VALLADOLID WAGEN Tel. 983 36 09 91
HUELVA HUELVA WAGEN Tel. 959 49 55 00
VIZCAYA ALZAGA Tel. 94 459 76 16 LEIOA WAGEN Tel. 94 481 90 02 MENAI Tel. 946 20 20 04
HUESCA HUESCA IMPORT Tel. 974 21 18 09
ZAMORA HELMÁNTICA Tel. 980 55 75 80
JAÉN ESPAWAGEN Tel. 953 28 16 89
ZARAGOZA AUDI CENTER ZARAGOZA Tel. 876 25 44 00
Audi A la vanguardia de la técnica
Audi A4 Avant Black line limited edition 1.4 TFSI 110 kW (150 CV) 6 velocidades. Em
*PVP recomendado en Península y Baleares para un Audi A4 Avant Black line limited Finance incluidos). Oferta de financiación válida hasta el 31/08/2017 para clientes contractuales). Incluye 6 años de mantenimiento Audi fulldrive durante 6 años o 90. Audi Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Finance S.A. EF
misión CO₂ (g/km): de 115 a 150. Consumo medio (l/100 km): de 4 a 5,8.
d edition 1.4 TFSI 110 kW (150 CV) 6 vel. (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de Marca, descuento del Concesionario Oficial Audi y bonificación de Volkswagen particulares que financien a través de Audi Financial Services un crédito mínimo de 16.000 € y una duración y permanencia mínima de la financiación de 36 meses (según condiciones .000 km sin coste adicional para vehículos financiados. (El servicio contratado restante conlleva coste adicional). Audi fulldrive es una marca comercializada por Volkswagen Renting S.A. FC. Promoción limitada a 800 unidades. Información Audi: 902 45 45 75.
Precios “desde” por persona y estancia en habitación doble, válidos para determinadas fechas hasta diciembre 2017. Incluyen: vuelos en clase turista desde Madrid y Barcelona con o sin escala (excepto productos Vietnam de Sur a Norte y Cuba: La Habana - Cayo Santa María solo desde Madrid), tasas aéreas y traslados. Visados y gastos de gestión (16€ por reserva) no incluidos. Consulta condiciones, regímenes según programa y planes de financiación. Plazas limitadas. C.I.C.MA.59, HERMOSILLA 112 - MADRID.
2
Pago en 3 meses
Á F R I C A
A M É R I C A
E U R O P A
O C E A N Í A
A S I A
La Habana - Cayo Santa María 9 días | 7 noches
Destellos de Dubai y Abu Dhabi 7 días | 6 noches
1.275€ 1.135€
Vietnam de Sur a Norte 12 días | 9 noches
Circuito en servicio privado
Los Ángeles Honolulu 9 días | 7 noches
2.285€ 2.160€
Impresiones de México
11 días | 9 noches
Banzai Japón 12 días | 9 noches
2.160€ 3.295€
Consulta en iberia.com los destinos de larga distancia en los que estรก disponible la clase Turista Premium.
Estrenamos un nuevo espacio de trabajo Disfruta de la experiencia de volar con asientos más anchos, más espacio entre filas, embarque preferente, más equipaje y una pantalla individual más grande. Iberia, cada día es el primer día. iberia.com
Sumario 101 3 Editorial 12 Sumario 16 Apuntes de Actualidad
26 Entrevista de portada: Julien Tornare 34 Relojes 44 Moda 50 Un detalle para ellas
52 Belleza 54 Entrevista: David Beckham 60 Los ‘hot spots’ del verano
12
Sumario 101 70 Vinos: Rosé 72 Viajes: Puerto Rico
82 Hotel: Blue Palace Resort & Spa 88 Gadgets 90 Motor: BMW i8 Protonic Red Edition
98 Náutica: Azimut 100 Leonardo Silver Muse 106 Entrevista: Juan Miguel Albarracín Durán 112 Actualidad empresarial
13
Business & Class Revista de empresa y estilo de vida
EDITA: MGM GLOBAL
Velázquez, 27 - 1º Izda. 28001 Madrid Tel.: 671 412 010 Presidente y consejero delegado José Luis Vilanova Dirección Patricia Aguilar Redacción redaccion@mgmgrupo.com Dirección de Producción Paula Pascual paulapascual@mgmgrupo.com Diseño y Maquetación Ángel Rodríguez arte@mgmgrupo.com Coordinador Editorial Lifestyle Eloy Chaves Sección Moda y Belleza Paula Pascual Sección Decoración Vilanova Peña (www.vilanova-p.com) Vilanova+Montijano (www.vmespacio.com) Cuaderno de Gastronomía Dirigido por Mª Isabel Mijares y García-Pelayo Depósito Legal M-53363-2003 Publicidad ExProfeSo 915 636 138 Consejo Editorial D. Carlos Pascual de Miguel D. Miguel Fernández de Pinedo D. Marcelino Oreja D. Juan Pablo Lázaro D. Manuel Palma D. Elio Berhanyer Dña. Pilar Tabares D. Bernard Hamilton D. Sergi Arola D. David Quinzán D. Eloy Chaves Solicitado control OJD
2017
MGM Publicaciones no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos y fotografía sin la previa autorización expresa de la editorial.
ZAPATILLAS EXTRA CÓMODAS, INCLUYENDO LA ENTREGA DE CAMINO AL TRABAJO.
TU PRODUCTO ES MEJOR PRODUCTO, CUANDO LO ENVÍAS . Súmale a tu producto la experiencia de que tus clientes elijan dónde quieren recogerlo: en casa, de camino al trabajo o en nuestras más de 2.300 Oficinas. Súmale lo que significa hacerlo llegar con Correos.
Entra en concorreos.com
Apuntes de actualidad
911 TURBO S
EXCLUSIVE SERIES LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE PORSCHE
16
El esperado nuevo 911 Turbo S Exclusive Series de Porsche se estrena como el 911 Turbo S más potente y exclusivo jamás construido. Limitado a 500 unidades en todo el mundo, además del aumento de potencia en 27 caballos, el 911 Turbo S Exclusive Series se distingue del 911 Turbo S estándar gracias a su diseño único, a una mayor calidad de materiales y a lujosos detalles. Y, por primera vez, los clientes de Porsche pueden tener el cronómetro a juego de Porsche Design, realizado con el mismo diseño de su deportivo.
Su motor bóxer biturbo de 3.8 l y seis cilindros, con un exclusivo kit de potencia, proporciona 607 CV y tiene un par máximo de 750 Nm, acelerando de 0 a 100 km/h en 2,9 segundos y pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 330 km/h. Cuidadosamente acabado a mano, se distingue también por su exclusiva pintura amarillo oro metalizado, los diferentes elementos exteriores de carbono, como el capó, techo y estribos; así como por su elegante habitáculo, con asientos deportivos regulables en 18 posiciones en cuero perforado y numerosos detalles en amarillo oro de contraste.
La Maison Chopard sorprende con su última colección de joyería, diseñada en colaboración con la gran estrella internacional Rihanna. Dos colecciones de joyas únicas que, bajo el nombre “Rihanna ♥ Chopard”, reflejan la extraordinaria visión y el espíritu de este icono de la música, famosa por su estilo atrevido y moderno. Rihanna y la co-presidenta y directora creativa de Chopard, Caroline Scheu-
fele, han colaborado estrechamente, combinando su creatividad y su pasión en el desarrollo de dos colecciones, en las que se mezclan elegancia urbana y glamour clásico. La colección High Jewelry está inspirada en las raíces isleñas de Rihanna, en los exuberantes jardines de Barbados y en la electricidad del Carnaval. Por su parte, la edición limitada Core Collection se define como una geometría minimalista, de líneas afiladas y limpias.
“RIHANNA ♥ CHOPARD”
17
Apuntes de actualidad
Tonino Lamborghini ha presentado su nuevo teléfono inteligente Alpha-One, un avanzado y elegante dispositivo, producido en edición limitada. Este móvil de alta gama ofrece unas prestaciones únicas y un equipamiento de altura. Pantalla QHD de 5.5”, procesador Qualcomm Snapdragon 820, RAM de 4GB, almacenamiento integrado de 64GB, apoyo de doble SIM, una batería de 3250 mAh, sistema de Audio Dolby con dos altavoces frontales con sonido envolvente 3D de alta calidad… Por no hablar de
18
ALPHA ONE,
EL NUEVO ANDROID DE LUJO DE LAMBORGHINI
su elegante diseño. Realizado en metal líquido -un material aún más resistente que el titanio-, está elegantemente rematado con cuero italiano hecho a mano por calificados artesanos y refinadas costuras doradas. Como sello inconfundible, el logotipo del “Raging Bull” fabricado en metal aparece en la parte trasera. El limitado número de unidades producidas y su elevado precio lo convierten en objeto de deseo para los amantes de la tecnología moderna y el lujo más caprichosos.
ASÍ SERÁ EL HOTEL
VP PLAZA ESPAÑA DESIGN 5*
Un sofisticado Sky Bar, un restaurante de gastronomía creativa, un spa para dejarse llevar y lujosas habitaciones… con las mejores vistas de Madrid, frente a la mítica Plaza de España. Esto es lo que promete el futuro Hotel VP Plaza España Design. La decoración, el diseño, el mobiliario y la arquitectura adquieren gran protagonismo en el proyecto, con un especial cuidado de la estética y un papel preponderante del
arte. Así, obras de arte de renombrados artistas como Pere Grife, Jan Hendrix, Darío Urzay y Fernando Palacios, estarán repartidas por todo el edificio, incluidas algunas de las 214 habitaciones y suites de 9 categorías diferentes, con las que contará este nuevo hotel de lujo. Tampoco faltará la exclusividad en sus instalaciones comunes, donde destacarán una piscina climatizada al aire, un centro wellness y un llamativo Sky Bar con vistas panorámicas únicas sobre Madrid.
19
Apuntes de actualidad
DIOR HOMME
X SENNHEISER,
SONIDO A TODO LUJO
20
La firma de moda masculina Dior Homme y el especialista en sonido Sennheiser se han unido para crear una edición especial de sistemas de audio. La nueva colección Dior Homme x Sennheiser permite así disfrutar del sonido, uniendo la estética más sofisticada con lo más puntero en tecnología. La colección incluye referentes de Sennheiser como los auriculares HD
800 S, el amplificador para auriculares HDVD 800, los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido PXC 550 o los auriculares IE 800 Ear-Canal. Esta serie exclusiva está disponible en cuatro formatos: home, travel, daily y pocket. Todas las piezas poseen un refinado acabado y un elegante diseño negro antracita acentuado con la firma en color rojo, y se presentan en una cuidada gama de artículos de almacenamiento como carteras o pochettes de cuero de Dior.
A finales de julio, en el barrio londinense de Mayfair, la exposición de Rolls-Royce llamada «Los ocho grandes Phantom», reunirá a los más nobles representantes que ha dado esta gloriosa estirpe de vehículos a lo largo de los últimos 92 años. Modelos únicos venidos de todos los rincones del mundo -como el Rolls-Royce Phantom III del Mariscal de Campo británico Bernard Law, 1er vizconde Montgomery de Ala-
mein, o el Phantom Fred Astaire I-, participarán en esta exposición única que servirá para relatar la historia de estas obras de arte del motor y los acontecimientos históricos que presenciaron. Como histórica resultará esta exposición sin precedentes, organizada para celebrar la llegada de la octava y más moderna generación del considerado como «mejor coche del mundo», el nuevo Phantom.
ROLLSROYCE
REÚNE LOS PHANTOM MÁS GRANDES DE LA HISTORIA
21
Apuntes de actualidad
MINI
PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN CÁPSULA EN PITTI UOMO
22
Un año más, Mini aprovechó la celebración de Pitti Uomo, una de las principales ferias internacionales de moda y estilo de vida para hombre, para presentar su nueva colección cápsula en edición limitada. Para la colección Mini Fashion – Beyond Native, la marca ha colaboradora nuevamente con cinco prometedores diseñadores internacionales. El resultado es una colección que
fusiona distintas influencias culturales, plasmadas en productos de diseño moderno y arriesgado. Cinco artículos de moda para el viajero urbano que disfruta descubriendo nuevas culturas y formas de vida, tanto en la ciudad como fuera de ella. Beyond Native es la tercera colección cápsula de Mini Fashion y estará disponible en edición limitada para su compra online a partir de este otoño.
EL VI NOMÉS ES DISFRUTA AMB MODERACIÓ
Apuntes de actualidad
LOEWE REPITE SU POP-UP DEL VERANO EN IBIZA
24
Por tercer verano consecutivo, Loewe abre una tienda pop-up de temporada en el MACE de Ibiza (Museo de Arte Contemporáneo). Una boutique veraniega que permanecerá abierta hasta finales de agosto. La exclusiva selección de productos de la tienda se centra en la colección Loewe Paula´s Ibiza, creada en colaboración con la icónica boutique conocida por sus exuberantes estampados inspirados en motivos de la naturaleza. La colección comprende
tops, faldas y vestidos, así como bolsos, carteras, pañuelos, toallas y alpargatas, ideales para la vida isleña. Como parte de la colaboración, los bolsos Puzzle y T Pouch de Loewe han sido adornados con el motivo de un loro aplicado con la técnica de cuero intarsia de la casa. La tienda también ofrecerá los bolsos y accesorios más aclamados de la marca, en vibrantes colores, especialmente producidos para esta boutique de verano.
B o d e gas To rr es es eleg ida p or 3r. a ñ o c o m o la ‘Ma r c a d e vi no m á s a d m i r a d a d e l m u n d o’ en la pr estigiosa r e vi s t a b r i t á ni c a D ri n k s I n t e r n at i o n a l
B o d ega s Torr e s e s ele gi d a p or 3r. añ o como la ‘Ma r c a de vino más admir ada del mundo’ w wa .brit t o árnic r ea sDrink . e s s International e n la p r e s ti gi o s a rwevist w w w . t o r r e s . e s
Entrevista
Julien
TORNARE CEO Zenith Watches
“Nuestros relojes son las verdaderas estrellas por su manufactura y calidad” Por Eloy Chaves Fotos E.CH. y archivo
Nace en Ginebra hace 45 años. Tras sus estudios junto al Lago Léman y una estancia breve en Raimond Weil, entra a formar parte de Grupo Richemont, concretamente en Vacheron Constantin, donde ha trabajado los últimos 17 años. Primero como director del mercado suizo y después, en 2009, a la cabeza del mercado de EE.UU. Tras un pequeño regreso al cuartel general de Ginebra, es destinado, en 2011, a Hong Kong como responsable del mercado Oriente- Pacífico, donde ha trabajado hasta la actualidad. Tras una entrevista con Jean Claude Biver, máximo responsable de la división relojera de LVMH, es fichado como responsable mundial para relanzar la marca Zenith. Su nombramiento como Chief Executive Officer es oficial desde el 1 de mayo de 2017. Acaba de venir a España para presentar el nuevo Zenith Chronomaster El Primero Legend of Cohiba, y hemos aprovechado la oportunidad para entrevistarle. Su aspecto juvenil con barba incipiente cuidada no desvela la importancia de su cargo. Se muestra cercano, conversador, muy comercial, observador, gesticula fuertemente acompañando su discurso, quizás herencia de su abuelo italiano. Este rasgo facilita una sesión de fotos no posadas que transmiten su carácter extrovertido y lleno de energía, de entusiasmo, determinación y esperanza en conseguir resultados positivos en su nueva etapa.
27
Entrevista
C
uando se incorpora a Zenith es un momento en el cual la marca ha perdido el pasado año 30 millones de francos suizos, con una cifra de negocio de 80 millones. Sus primeras declaraciones afirman “tenemos por delante una tarea titánica”. ¿Qué ha encontrado y qué es lo primero que piensa hacer? Zenith es una marca bastante excepcional, con una historia, con un patrimonio y con gama de productos, que ha tratado de encontrar una vía y que no siempre lo ha conseguido. La idea es racionalizar todo ello y concentrar los esfuerzos. Concentrarnos sobre la mejor distribución, concentrar las inversiones en comunicación en los mejores sitios y racionalizar su línea de productos. Zenith forma parte de aquellas marcas que son una verdadera manufactura con gran historia, y pienso que hay que capitalizar todo esto por un lado, pero al tiempo mirar hacia delante y proyectar la marca. Excepto para los coleccionistas y apasionados de la relojería, la marca de relojes Zenith es poco conocida, en general. ¿Qué piensa hacer para darle notoriedad e imagen de marca? Zenith no busca ser una marca de volumen en ningún caso, tiene una producción muy limitada. Vamos a continuar trabajando bien con la red relojera y tenemos también actualmente una serie de acuerdos de colaboración con marcas como Rover, Cohiba y diferentes marcas que nos están permitiendo ganar cada vez más notoriedad de marca. Lo que es verdaderamente importante es llegar con un producto fuerte. Este año vamos a lanzar el modelo El Primero Defy 21, que es verdaderamente un producto que debería ayudarnos a ganar notoriedad. Vamos a centrar todas las acciones de comunicación
28
y todos los eventos sobre el Defy 21 durante el segundo semestre, un impulso muy fuerte. Queremos verdaderamente referirnos a la gente. Yo trabajo en Suiza pero voy a estar todos los meses del año tanto en EE.UU. como en España. Cada semana voy a viajar. Mi trabajo va a consistir en estar cuidando de la imagen de marca. El señor Biver va a estar también en ello con la idea de hacernos presentes y crear eventos, de hacer conocer la marca, que es magnífica. No se trata solo de hacer publicidad o eventos sino de estar cerca de nuestros clientes para mejorar su percepción y conocimiento de Zenith.
“ZENITH ES UNA MANUFACTURA QUE FABRICA SUS RELOJES DE LA A A LA Z” ¿Cuáles son, en su opinión, las principales marcas rivales de Zenith? Depende del punto de vista con el que se mire. Si hablamos de precio, IWC y Jaeger- LeCoultre, ya que estamos en el mismo segmento de precio. Zenith es una manufactura que fabrica sus relojes de la A a la Z. No conozco en este segmento una marca que fabrique todo de sus productos, y ahí Zenith tiene ventaja al hacer conocer su calidad de trabajo. Quizás no hacemos grandes soirées con las stars, pues nuestros relojes son las verdaderas estrellas por su manufactura y su calidad, y eso es para nosotros lo más importante. Además, nosotros tenemos unos precios normales, acordes con el producto. Pienso que nuestros clientes saben que nuestros precios son asequibles, teniendo en cuenta que somos manufactura al 100%.¿Cuál es el capital de Zenith para convertirse en una
Entrevista
30
¿Cuál es el capital de Zenith para convertirse en una marca de vanguardia y desarrollarse? Zenith tiene una historia, un patrimonio, es manufactura y todo ello es muy importante. Todo esto es el pasado pero también es muy importante mirar al futuro porque nuestros clientes viven en el siglo XXI. No se puede hacer solo referencia a la tradición y al pasado. Zenith, en su historia, ha sido muy innovadora. Su fundador, Georges Favre-Jacot, fue el primero en reunir todos los oficios bajo el mismo techo. Es complicado, tenemos 18 edificios en la manufactura. Tenemos tradición de innovación. Ha sido la primera marca en la región del lago en llevar allí el tren y también la electricidad. Zenith tiene que saber combinar que es una marca histórica, que es manufactura y que es innovación. Son las tres palabras clave que marcan el camino a seguir. The future of tradition.
Tenemos varias ideas para conseguirlo pero es muy importante una comunicación muy dinámica y creo que este modelo, el Defy 21, va a ser un elemento clave, perfecto para los americanos. ¿Piensa desarrollar su red de distribuidores? Pienso que al cliente que está interesado en la compra de un buen reloj, le gusta que el distribuidor le aconseje sobre las diferentes opciones. El distribuidor le ofrece su saber hacer, su consejo, y nosotros, en lugar de abrir boutiques de la propia marca, nos vamos a concentrar en los mejores distribuidores multimarca. Vamos a reducir la distribución y contar solo con los mejores distribuidores, para ofrecer un mejor servicio. Queremos incrementar nuestro desarrollo con su propio desarrollo. Iré yo mismo, en persona en algunos casos, para apoyar la entrega de cada reloj. Conoceré mejor sus necesidades y les ofreceré un servicio más exclusivo y personalizado. En el mundo del lujo lo que más se aprecia es el servicio personalizado, bespoke.
“ZENITH ES UNA MARCA HISTÓRICA QUE ES MANUFACTURA Y ES INNOVACIÓN”
¿En cuántos mercados trabaja Zenith? ¿Cuáles son los principales? Los tres mercados estratégicamente más importantes para la marca son China, Japón y EE.UU. Sin tener en cuenta el orden. La demografía en China es muy importante y la clase media se está creando. Tenemos un gran trabajo para hacer allí. En Japón somos ya muy fuertes porque los japoneses no siguen solo el marketing, saben apreciar la técnica y observar los detalles, y comprenden que Zenith es un producto excepcional por un precio imbatible. En EE.UU. es algo diferente y allí tenemos que tener un acercamiento más de marketing, ser un poco más sexy, más atractivo, más moderno y contemporáneo.
¿Su vinculación con los coches clásicos y las motos va a continuar? Para nosotros es un tema táctico. Adoro los coches y las motos pero no se puede hacer todo. Mi trabajo consiste en racionalizar y elegir. No tenemos la energía ni los medios para hacerlo todo. Este año seguiremos aún con algunos acuerdos que tenemos en curso, pero después haremos otras cosas, lamentablemente.
31
Entrevista
Hablando de España, ¿qué piensa hacer Zenith en nuestro mercado? España es un país excepcional para desarrollar Zenith, tenemos que aumentar nuestro potencial. España tiene una historia muy rica y tiene además mucho dinamismo. Aquí se aprecia la calidad. Hay también una cultura y una calidad de vida increíble. Aquí la marca está un poco adormilada y pienso que vamos a hacer eventos como el de hoy para mejorar nuestra percepción. Fuera de su trabajo, ¿cuáles son sus hobbies? Tengo poco tiempo libre pero una de mis pasiones es el tenis y es a lo que juego. Adoro el deporte en general y el tenis en particular. Cuando era más joven he hecho mucho esquí náutico, incluso en España. Mi corazón está repartido entre Federer y Nadal (nos enseña una foto junto a Sergi Bruguera con quien ha jugado en Barcelona). ¿Prefiere vivir en EE.UU. o en Hong Kong (ambos lugares han sido sus recientes
32
destinos profesionales)? Francamente, no puedo responder. Adoro los dos. He tenido mi primer hijo en EE.UU., he tenido otro hijo en Hong Kong, los dos destinos tienen un dinamismo increíble y los adoro. ¿Cuáles son sus coches favoritos? Me encanta Aston Martin. Para mí es el estilo, elegante y clásico. Me encanta también, al margen del acuerdo que hemos hecho con ellos, Range Rover, el 4x4 por excelencia que también tiene historia y un producto actual de alta tecnología, ultra moderno. Es una leyenda con historia que es actual, como Zenith. ¿Colecciona relojes? Sí. Tengo Vacheron Constantin, Patek Philippe… un Rolex Daytona histórico, uno de los primeros, que es un icono de la relojería. Y tengo uno que quiero particularmente, un Patek Philippe de 1942, un reloj de bolsillo muy sencillo que me dio mi padre, muy clásico y que encarna verdaderamente lo que es la relojería suiza.
“EN EL MUNDO DEL LUJO LO QUE MÁS SE APRECIA ES EL SERVICIO PERSONALIZADO” ¿Y de la gama actual de Zenith, cuál es su favorito? Muy claramente el modelo que va a salir en otoño, El Primero Defy 21, que representa exactamente los valores de Zenith. La caja clásica, el movimiento El Primero evolucionado y con diseño contemporáneo.
Usted que ha viajado tanto, ¿cuáles son los tres lugares que hay que conocer? De los que he estado, la barrera de coral en Australia. En otro contexto, un país atípico, Islandia, que es excepcional, con cultura local muy fuerte y a donde me gustaría regresar. Finalmente, un lugar que todavía no he estado y me gustaría conocer es Perú, sobre todo Macchu Picchu, con una cultura, una gastronomía y una gente fantástica. Muchas gracias. Ça a été un plaisir.
33
Relojes
RELOJES MUY ESPECIALES
PARA EL VERANO Esta es una selección alfabética de alta relojería con piezas muy singulares que harán las delicias de los mejores aficionados. Son novedad y exclusividad total, relojes para soñar.
Con el diseño más rompedor para un Gran Complicación, como el Hysek Colossal. Con el recuerdo de los grandes aventureros, como el Longines Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary. Con la vitola de los campeones, como el Omega Copa América, reciente ganador de esta dura competición de vela, y el Richard Mille Rafa Nadal 2017, que ha vencido Roland Garros puesto en la muñeca de nuestro maestro del tenis. Con el último representante de la saga de calendarios perpetuos de Patek Philippe, los relojes más valorados y revalorizados en cualquier subasta mundial, un clásico de siempre y para siempre. Finalmente, con el modelo con movimiento manufactura de alta tecnología y diseño de vanguardia, el nuevo Zenith El Primero Defy 21, el favorito de nuestro personaje de portada. Por Eloy Chaves
HYSEK Colossal Este modelo Gran Complicación es una pieza de técnica sin precedente, la más ambiciosa jamás llevada adelante por Hysek, que celebra así el vigésimo aniversario de su manufactura. Aúna tres conceptos relojeros de alta complicación como son las horas saltantes, el calendario perpetuo saltante y una fase de luna tridimensional. Consigue transponer la visualización en plano hacia un sistema de rodillos. Ha resuelto el desafío del paso de las 23h59 a las 00h. Así, pocos minutos antes de media noche, el “3” de las 23h59, echa marcha atrás para situarse en el “9”, a fín de poder saltar posteriormente de forma conveniente al “0” y marcar 00h00. Brazos, levas y engranajes se convierten en verdaderos bailarines autómatas con el fin de que, a media noche, el reloj se ponga en hora de manera saltante y perfectamente sincronizada. Toda una proeza de la técnica que es objeto de patente. Con un diseño que impacta. Pero tiene más complicaciones… Movimiento calibre Hysek HW80 mecánico automático. Horas saltantes sobre rodillos. Minutos por arrastre. Calendario perpetuo con días, fecha y meses dispuesto sobre 4 rodillos. Año bisiesto. Cúpula celeste con indicación de fases de luna. Cúpula celeste y luna pintadas a mano. Segundo huso horario en un disco a las 9h. Indicación de reserva de marcha en un rodillo a las 3h. Indicación día/ noche en un rodillo a las 9h. Rellenado de las cifras sobre los rodillos hecho a mano. Tourbillón volante en el envés. 28.800 alternancias/hora. Volante de titanio y espiral en aleación PE4000. Dos barriletes. 45 horas de reserva de marcha. 1080 componentes. 186 rubíes. 61 puentes. 7 rodamientos a bolas de cerámica. Patente CH00375/16. Caja de oro rosa de 57x44x18 mm. Cristales zafiro con tratamiento antirreflejos, en esfera (curvado), laterales y fondo. Asas pivotantes. Corona monopulsante. Estanco hasta 30m. Pulsera de piel de aligátor con cierre de oro 18K desplegable. Edición limitada de 8 unidades. www.hysek.com
34
LONGINES Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary Este año, Longines conmemora el 90 aniversario del primer vuelo trasatlántico en solitario sin escalas, realizado por Charles Lindbergh, que fue cronometrado por la marca suiza. Para la ocasión, Longines ha presentado 90 relojes en edición limitada y numerada de su reloj de ángulo horario, que fue diseñado, en su día, en colaboración con el afamado aviador, posteriormente a su vuelo histórico. Movimiento mecánico automático calibre L699.2 (ETA A07. L01). 24 rubíes. 28.800 alternancias/hora. 46 horas de reserva de marcha. Indicación de la longitud en grados y minutos de arco. Esfera central giratoria para sincronización del segundero con una señal horaria emitida por radio. Bisel giratorio de acero PVD negro que permite corregir la ecuación del tiempo. Caja de titanio grado 5 de 47,5 mm de diámetro. Corona inglesa de acero. Cristal zafiro con varias capas antirreflejos. Esfera plateada cepillada con indicación de los grados mediante números árabes negros pintados. Esfera central galvanizada. Agujas rodiadas tipo Breguet. Estanco hasta 30 m. Pulsera de piel estilo aviador con hebilla y extensión. www.longines.es
35
Relojes
OMEGA Speedmaster X-33 Regatta ETNZ Chronograph El Emirates Team New Zealand (ETNZ) ha ganado en aguas de Bermudas la 35 edición de la Copa América. Como patrocinador y cronometrador, Omega ha equipado a la tripulación con este reloj Speedmaster X-33 Regatta ETNZ edición limitada, diseñado especialmente para la competición. Con una combinación de funciones analógicas y digitales, el X-33 incluye una ingeniosa función Regatta para cronometrar la cuenta atrás de los críticos cinco minutos anteriores a la salida. Una serie de alarmas, cada una con su propia y reconocible secuencia de sonidos, da a la tripulación avisos audibles para que pueda concentrarse totalmente en los preparativos. Movimiento de cuarzo multifunción de alta precisión calibre Omega 5620. Funciones analógicas de horas, minutos, segundos y cuenta atrás. Funciones digitales con 3 husos horarios diferentes, cronógrafo, contador, indicador de calendario, dos alarmas y calendario perpétuo. Función CTD (cuenta atrás ) para la salida y RAC (contador de tiempo de regata). LGB (cuaderno de bitácora) que permite registrar dos regatas con registros de 10 boyas cada una. 24 meses de vida útil de la pila. Caja de titánio de 45 mm con cristal zafiro resistente al rayado y tratamiento antirreflejos en ambas caras. Estanco hasta 30 m. Bisel giratorio bidireccional. Cronógrafo. Fecha. Pulsera en tejido de nailon revestido. Edición limitada de 2017 unidades. www.omegawatches.com/es
36
PATEK PHILIPPE 5320G Patek Philippe crea en 1925 el primer reloj de pulsera del mundo con calendario perpetuo, el Nº97.975, y empieza a fabricar calendarios perpetuos en serie, en 1941, con el cronógrafo referencia 1518. Este nuevo calendario perpetuo de aspecto vintage contemporáneo de 2017 se inspira en varios antecesores de los años 1940-1950. Indica la fecha correcta para los meses de 28, 30 y 31 días, y cada 4 años el 29 de febrero de los años bisiestos. Tiene un diseño muy atractivo, sobrio y atemporal. Movimiento manufactura calibre 324 S C mecánico de cuerda automática. Calendario perpetuo con indicación en ventanilla del día, el mes, el ciclo de los años bisiestos y día/noche. Calendario por aguja. Fases de luna. 367 componentes. 29 rubíes. 35-45 horas de reserva de marcha. 28.800 alternancias por hora. Volante Gyromax. Espiral Spiromax. Masa oscilante de rotor de oro 21 quilates de remontaje unidireccional. Caja de oro blanco de 18 quilates de 40 mm de diámetro y 11,44 mm de altura. Estanca hasta 30 metros. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo de oro blanco de 18 quilates intercambiables. Corona atornillada. Correctores del día entre 10h y 11h, del mes entre 12h y 1h, de la fecha entre 11h y 12h, y de las fases de luna entre 6h y 7h. Va acompañado de un puntero de madera de ébano y oro blanco 18 quilates. Sello Patek Philippe. Esfera de latón lacado color crema marfil con cifras arábigas aplicadas en oro ennegrecido con revestimiento luminiscente Superluminova. Brazalete de piel de cocodrilo con grandes escamas cuadradas, cosido a mano, color marrón chocolate satinado brillo con cierre desplegable de oro blanco 18 quilates. www.patek.com
37
Relojes
RICHARD MILLE Tourbillon RM 27-03 Rafael Nadal Rafa Nadal ha ganado este 2017, por décima vez, el torneo de tenis en tierra batida más importante del mundo. En su muñeca, este modelo exclusivo de Richard Mille. Un reloj con movimiento tourbillon que lleva su tecnología al límite en la resistencia a los golpes, como su principal innovación. La resistencia de su calibre tourbillon puede tolerar golpes de hasta 10.000 G. Con una caja de cuarzo TPT con los colores amarillo y rojo homenaje al país natal de Rafa. La notable intensidad del color se ha obtenido mediante la impregnación de resinas teñidas en capas de sílice de apenas 45 micrones, gracias a un procedimiento único en su género puesto a punto por North Thin Ply Technology (NTPT®) que permite intercalar dichas fibras antes de calentarlas a 120°C. Movimiento tourbillon de cuerda manual calibre RM27-03 con horas y minutos. 70 horas de reserva de marcha. Volante equilibrado de inercia variable. Barrilete de rotación rápida. Trinquete de barrileta con rebobinado progresivo. Dientes de barrileta y del piñón de la rueda grande de arrastre con perfil evolvente. Tapa de barrilete cerrada mediante tornillos excéntricos. Tornillos Spline de titanio grado 5 para los puentes. 19 rubíes. 21.600 alternancias/hora. Caja de cuarzo TPT de 47,77x40,30x12,75 mm. Estanca hasta 50 metros. Corona dinamométrica con forma de pelota de tenis. Cristal zafiro con tratamiento antirreflejos por ambos lados. Edición limitada de 50 unidades. www.richardmille.com
38
ZENITH Defy El Primero 21 La leyenda del cronógrafo El Primero se acrecienta con este modelo capaz de medir de forma mecánica las centésimas de segundo. En 1969 Zenith destaca como cronógrafo de alta precisión cuando presenta su modelo El Primero, un mecanismo de rueda de pilares automático integrado, que late a la elevada frecuencia de 36.000 alternancias/hora (5 Hz), lo que le permite alcanzar una precisión certificada de cronómetro de décimas de segundo. Fue el cronógrafo fabricado en serie más preciso del mundo hasta la fecha. En 2017, el Defy El Primero 21 indica las centésimas de segundo por medio de una aguja central, diez veces más rápido que su ilustre predecesor. Su frecuencia alcanza un impresionante valor de 360.000 alternancias/hora, garantizando una precisión de centésimas de segundo, lo que supone un consumo energético 10 veces mayor que el original. Zenith ostenta un palmarés de récord, con 2333 premios de cronometría. Movimiento El Primero 9004 automático certificado COSC. 203 componentes. 53 rubíes. Escape de reloj 36.000 alternancias/hora. Escape para el cronógrafo 360.000 alternancias/hora. 50 horas de reserva de marcha. Masa oscilante con motivo Côtes de Genève. Cronógrafo con medición de centésimas de segundo. Indicador de reserva de marcha del cronógrafo a las 12. Contadores de 30 minutos (a las 3h) y de 60 segundos (a las 6h). Caja de titanio pulido o aluminio “ceramizado” de 44 mm de diámetro y 14,50 mm de altura. Cristal zafiro abombado con tratamiento antirreflejos en ambas caras. Fondo de cristal zafiro. Estanca hasta 100 m. Esfera esqueletizada o plateada con tres contadores. Índices y agujas rodiados o chapados en rutenio facetados y recubiertos de SuperLuminova SLN C1. Correa de piel ce caimán revestida con protección de caucho y cierre desplegable de titanio con hebilla. www.zenith-watches.com
39
Relojes
JAEGER-LeCOULTRE & BENTLEY
Sucesión de emociones Jaeger-LeCoultre en colaboración con Bentley ha invitado a un grupo de buenos clientes de la marca a un viaje exclusivo al Castillo de Cuzcurrita y sus viñedos, con un programa de lo más atractivo. Bentley puso a disposición para la prueba varios modelos de su prestigiosa gama, entre ellos un nuevo Bentayga (el SUV más exclusivo del mercado), una berlina Flying Spur, un coupé Continental GT, un descapotable Continental GTC y una berlina clásica que ha marcado época, el Arnage. Por Eloy Chaves
Fotos: Mario Gómez y E. CH.
Relojes
Tras un café de bienvenida para recibir a los invitados, formar los diferentes compañeros de viaje y recoger los coches en el concesionario Bentley de Madrid, se puso rumbo hacia Cuzcurrita de Rio Tirón, una encantadora localidad de La Rioja Alta donde se encuentra el Castillo de su nombre. El viaje no pudo ser más placentero. Con una parada intermedia para poder cambiar de modelo, los invitados pudieron disfrutar el encanto de viajar en Bentley. El Castillo de Cuzcurrita, del siglo XIV, es privado, dispone de pocas habitaciones y de varios salones, todo confortablemente acondicionado. Además, acoge una importante colección internacional de arte contemporáneo. Dentro de su recinto amurallado se halla un cuidado jardín francés y un viñedo de 7,5 hectáreas de más de 40 años. Era el lugar perfecto por exclusividad, calma y calidad de sus estancias, para conocer en primicia las últimas novedades de la prestigiosa manufactura suiza Jaeger-LeCoultre (Le Sentier 1833). Tras la bienvenida oficial y presentación por el director general de Bentley en España, Javier Arias, y por la directora general de Jaeger-LeCoultre en España, Mercedes Canos, el grupo tuvo ocasión de probar y manipular los diferentes modelos de reloj -entre otros, los Master Control, Master Chronograph, Reverso Tribute Moon, Master Geographic, Master Ultra Thin Moon- e incluso de admirar los modelos de sobremesa Atmos. Un deleite para cualquier coleccionista y aficionado a la alta relojería. Acabada la presentación, los invitados disfrutaron de una cena exclusiva en la Torre del Homenaje, seguida de una sobremesa con degustación de habanos y partida de billar. Al día siguiente, tras el desayuno, se visitó la bodega. Todo el proceso de elaboración se realiza por gravedad para respetar la uva al máximo. Tras la fermentación al-
Un viaje exclusivo al Castillo de Cuzcurrita cohólica, el vino pasa a barricas bordelesas de roble francés, donde se realiza la fermentación maloláctica y la crianza con sus lías. Se producen dos tipos de vino tinto: Señorío de Cuzcurrita y Cerrado del Castillo, el cual solo se elabora en años excepcionales -hasta el momento solo en 2001, 2004 y 2005-. Todos los viñedos son viejos de secano, cultivados en vaso y con rendimientos muy bajos. De una única variedad, uva tempranillo. Terminada la interesante visita, solo quedaba el regreso. Bien es verdad que conduciendo un Bentley hasta apetece regresar para disfrutar su conducción silenciosa, confortable y llena de carácter. Una sucesión de emociones envueltas en exclusividad y buen gusto que B&CLASS ha podido degustar también en exclusiva.
43
Moda
SCALPERS Colecciรณn SS17.
44
Elegancia
estival
45
Moda
UN VERANO
Estilo
con
GANT
Camisa a rayas azules y blancas. Precio: 109 euros. Bermudas en color azul marino. Precio: 139 euros.
46
FAY
Chaqueta americana azul marino. Precio: 550 euros. Pantalón azul marino. Precio: 250 euros. Polo blanco de manga corta. Precio: 220 euros.
ROBERTO VERINO
Americana de algodón color marino, con cuello con solapas y cierre con dos botones. Precio: 350 euros. Pantalón chino de vestir regular fit en algodón color beige. Precio: 110 euros. Camisa de semi-vestir en lino 100% color blanco con cuello pico con botón, puño redondeado y bordado RV en pecho. Precio: 84 euros.
47
Looks de moda
Summer vibes TORO DE OSBORNE BaĂąador estampado en tonos azules. Precio: 65 euros.
LOEWE Gafas de sol doradas con montura de puente superior metĂĄlico. Precio: 225 euros.
48
TBS Zapato modelo Arnhems elaborado con cuero “pleine fleur”, pala cosida a mano y suela antideslizante para una mayor movilidad en cubierta de barco. Precio: 119 euros.
MY STYLE BAG Neceser masculino en tono navy. Precio: 55 euros.
HACKETT Polo de algodón en azul celeste, con logo bordado. Precio: c.p.v.
NU SKIN Sistema de spa doméstico basado en los tratamientos antiedad profesionales. El dispositivo emisor de corrientes galvánicas incorpora cuatro cabezales intercambiables: facial, para líneas de expresión, corporal y capilar. Precio: 386 euros.
49
Looks de moda
Un
Detalle para ellas SOLANTU Clutch de piel de caimán latirostris y piel de cordero española, rematado con cierre de piedra ónix semipreciosa y alpaca. Precio: c.p.v.
CH CAROLINA HERRERA Gafas de sol de inspiración retro, en formato XL, con lentes redondas y varillas decoradas con el logo de la firma. Precio: 135 euros.
LIANA PATTIHIS PARA LE DÉPARTEMENT Collar de la serie Water-lilies, hecho y pintado a mano. Elaborado con cadena de cable de plata, cadena de traza de luz de plata, malla de cobre y esmalte. Precio: 1035 euros.
50
ROBERTO VERINO Sandalia en piel color negro de origen caprino con borlas en piel negro y marrón, tira al tobillo ajustable con hebilla lateral, forro interior en piel caprina y tacón fino de 10 cm. Precio: 210 euros.
SISHEIDO Future solution LX total protective day cream. Crema que estimula la producción del factor de defensa diurno de la piel, para defenderla de los agresores externos y prevenir el envejecimiento prematuro. Precio: 350 euros.
ZADIG&VOLTAIRE Vestido negro lencero con lazada en la cintura. Precio: 340 euros.
SISHEIDO Future solution LX total protective night cream. Crema de noche que detiene la acelaración del envejecimiento e incrementa la regeneración de las células de la piel. Precio: 375 euros.
51
Belleza
Cuídate WHERTEIMAR Elixir de caviar de textura sedosa, que refine, reafirma e hidrata la piel. Precio: 93,17 euros.
ACQUA DE PARMA Eau de Cologne Concentrée Mirra, con notas cítricas de salida, a las que les sigue un corazón con aromas de flor de naranjo, acentos especiados de nuez moscada y la calidez del aceite de mirra. Precio: c.p.v.
52
STENDHAL Oléo–serum précieux pur luxe. Ritual de belleza antiedad que combina la eficacia de un suero con el poder de un aceite. Fórmula con aceite de semillas de granada, de rosa mosqueta, de sésamo y de salvado de arroz, con pimienta de Sichuan, cártamo y avellana. Precio: c.p.v.
EVELOM Protección facial extrema para la piel, con FP50. Precio: 80 euros.
LAGOM Cellus Sun Gel. Crema fluida, ligera y refrescante que alivia y protege la piel, formando una pantalla UV de bloqueo, mientras hidrata de forma natural. Precio: 32 euros (50 ml).
BURBERRY Mr Burberry eau de perfum. Fragancia másculina, cálida y amaderada, con notas aromáticas de estragón, canela especiada, pachulí, ámbar y vetiver ahumado. Precio: c.p.v.
TOM FORD Spray corporal Neroli Portofino, con aceite de mandarina, limón, hierbabuena y jazmín. Precio: 59 euros.
SENSILIS Ampollas Upgrade Chrono Lift que proporcionan tres acciones antiedad: reafirmante antiarrugas, antioxidante unificadora de tono y efecto flash tensor inmediato. Precio: 35 euros (caja de 15 ampollas).
53
Entrevista
DAVID
BECKHAM Por Redacción Fotos: Biotherm Homme
Hablar de David Beckham es mucho más que hablar de fútbol. A lo largo de su carrera deportiva se descubrió como un icono al que seguían miles de personas en todo el mundo. Un simple corte de pelo, su forma de vestir vaqueros o utilizar gorros de lana se convertían en tendencia, y esa fuerza fue apreciada por las marcas, que quieren contar con él a su lado. Su imagen amable y al mismo tiempo tímida es una combinación de éxito para el público. Así lo ha visto Biotherm, marca de cosmética masculina de la que David Beckham es embajador desde hace un año. Junto a ella, el exfutbolista inglés ha visitado Madrid, para deleite de su inagotable legión de fans y de los numerosos medios que se congregaron para certificar el porqué de su reconocimiento. Profesionalidad, carisma, educación y simpatía son las armas de este caballero británico del siglo XXI.
Entrevista
56
¿P
or qué está en Madrid hoy? Para hablar de Aquapower. No es solo algo que estoy aquí promocionando, sino que es algo en lo que realmente creo y uso para mí mismo. Por eso estoy aquí. Pero nunca he necesitado una excusa para volver a Madrid. He echado de menos Madrid desde el día que me fui de aquí, así que siempre es genial estar aquí, aunque sea solo para una noche.
Creo que lo he hecho con los brazos abiertos. Tengo 42 años y he trabajado siempre en el exterior, jugando con diferentes climas alrededor del mundo… Y me he dado cuenta de que tengo que cuidarme la piel aún más y tenerla con
Cuéntenos un poco más sobre su colaboración con Biotherm Homme. Es una colaboración con la que estoy muy contento. Llevamos colaborando un año y está yendo increíblemente bien. Y ser parte de una compañía que es la líder en el cuidado de la piel de los hombres para mí es importante, pero aún es más importante por los productos que hacen. Yo tengo que creer de verdad en algo cuando me involucro en ello y siempre he estado involucrado al 100% con cada producto, con cada idea… Es muy importante que los hombres cuiden de su piel de distintas maneras. ¿Qué consejo les daría a los hombres para que se cuidaran la piel? Creo que es importante tener tus propias preferencias. Tanto si te proteges la piel como si no lo haces, es bueno probar siempre cosas nuevas. Para hombres que no cuidan su piel o que les da algo de vergüenza hacerlo, les diría que simplemente lo probaran. Creo que el mundo ha cambiado y los hombres se cuidan mucho más a sí mismos. Ahora que ha pasado los 40, ¿cómo afronta el paso del tiempo?
57
Entrevista
vitalidad e hidratada. Y Aquapower me ayuda a eso. Creo que es importante que los hombres cuiden su cara y su cuerpo. Combina su papel de padre de 4 niños, marido, deportista, tiene una familia muy unida... Todo parece perfecto, ¿cómo lo consigue? Tengo 4 hijos maravillosos. Una mujer que es muy activa, que trabaja mucho y que es una madre maravillosa también. Así que lo importante es el trabajo en equipo. Nuestra prioridad siempre serán nuestros hijos, pero a la vez somos padres trabajadores y grandes profesionales. Lo importante es que cada uno tenga sus propios sueños en diferentes sentidos. Siempre los hemos tenido como marido y mujer, y también como madre y padre. Pero se trata de trabajar duro para tener éxito profesional y como padres. Siempre lo hemos visto así.
Sobre su trabajo con UNICEF y su Fundación 7 Fund, ¿cómo describiría su compromiso con la sociedad? ¿Qué significa todo esto para usted? Es una de las partes más importantes de mi vida. Ser Embajador de UNICEF, tener mi propia Fundación… es algo de lo que estoy muy orgulloso. Estamos ayudando a muchos niños alrededor del mundo a sobrevivir, a vivir mejor, más sanos, con mejor educación… Trabajo con un gran equipo en UNICEF también y estamos cambiando la vida de muchos niños. Seguiremos haciéndolo para siempre, porque es importante y porque para mí es una de las cosas de mayor importancia en mi vida. De los 4 años que pasó en España, ¿con qué se queda? Solo tengo buenos recuerdos de mi vida aquí. Uno de nuestros hijos nació aquí… Y él aún piensa que es español. De hecho, cuando jugaba al fútbol nos decía “Puedo elegir jugar con España o jugar con Inglaterra”. Pero solo tengo buenos recuerdos de haber vivido aquí. Haber jugado para el Real Madrid, que es el sueño de cualquier futbolista, hacerlo ante su afición, en ese estadio… y haber sido capaz de hacerlo durante 4 años. Fue un gran momento de mi carrera.
58
59
Spots
Los
“HOT SPOTS” del verano...
Terrazas rodeadas de vegetación a pie de calle o en las azoteas de los hoteles de las grandes ciudades. Chiringuitos playeros de moda. Restaurantes para comer de lujo con vistas al mar. Beach clubs y night clubs con el ambiente más sofisticado y las fiestas más in... Todos ellos compiten cada verano por convertirse en los “hot spots“ del momento. Los lugares donde ver y ser visto, los secretos por descubir en los principales destinos vacacionales de nuestras costas, y los enclaves naturales más privilegiados para exprimir al máximo los días y alargar las noches de este verano. Por Patricia Aguilar Fotos: Archivo
60
61
Spots
OCEAN CLUB MARBELLA
Es el beach club con más tradición de Puerto Banús y uno de los más exclusivos de Europa. En sus 9000 m2 se respiran el lujo y el glamour que caracterizan este enclave de la Costa del Sol. Ubicado en primera línea de playa y presidido por una gran piscina de agua salada flanqueada por palmeras, aquí podemos encontrar todos los imprescindibles para un día o noche de verano perfecto. Un área chill out con camas y sillones al abrigo de sombrillas y con vistas privilegiadas al mar. Un spa de lujo. Un restaurante de elevado nivel gastronómico. Una propuesta de coctelería a cargo de uno de los mejores barman del mundo. Glamourosas fiestas temáticas y la mejor música a cargo de DJs internacionales. Av. Lola Flores s/n. Marbella
NIKKI BEACH MALLORCA
En toda lista de tops veraniegos no puede faltar un Nikki Beach. El de Mallorca se convierte, un año más, en un imprescindible del verano. Este afamado club de playa cuenta con un galardonado restaurante, un bar cabaña, una piscina, una tienda boutique, grandes hamacas de lujo o cabañas exclusivas donde relajarse y disfrutar mientras se toma una copa de champán y se bailan los temas de los DJ’s de talla mundial que tienen sus residencias aquí cada temporada. El concepto se completa con una zona para tratamientos de belleza junto a la playa y Nikki Privé, el salón exclusivo del beach club. Av. Notario Alemany, 1. Palma de Mallorca
62
EL CIELO DE ALCALÁ MADRID
Con una panorámica de casi 360 grados sobre el Parque del Retiro y el Barrio de Salamanca, la azotea del hotel H10 Puerta de Alcalá se ha convertido en uno de los hits de este verano en la capital. Un espacio perfecto para disfrutar de un aperitivo o una comida a base de originales tapas gourmet, un brunch dominical o un delicioso mojito espumoso durante los días de verano, mientras se contempla el imponente skyline de Madrid. Y no solo eso, también de un idílico baño con vistas, en su original plunge pool acristalada y visible desde la calle, a la que resulta difícil resistirse. Hotel H10 Puerta de Alcalá Alcalá, 66. Madrid
GECKO BEACH CLUB FORMENTERA
Este verano el beach club del hotel Gecko es más que nunca el punto de encuentro más deseado de Formentera. Tras un restyling, este enclave único en la playa de Migjorn se reinventa para seducir con numerosos atractivos. Desde su ubicación privilegiada, a pie de playa, en una de las calas más cotizadas de la isla, se convierte en el espacio perfecto para relajarse en sus tumbonas al sol, tomar una copa al atardecer frente al Mediterráneo, apuntarse a sus divertidas espetadas con grandes barbacoas en antiguas barcas o dejarse llevar por la magia de Formentera en sus noches de Bossa Nova con música en directo. Playa de Migjorn, Ca Marí (Formentera)
63
Spots
CAFÉ DEL MAR CLUB BARCELONA
El mítico sello Café del Mar estrena este verano en Barcelona su local más grande del mundo, con más de 4000 m2. Ubicado en Port Fòrum y con preciosas vistas al mar, dispone de una impresionante zona exterior con piscina y un escenario que acoge actuaciones musicales diarias. También de un restaurante de cocina mediterránea, una sugerente oferta de coctelería de autor en la zona de club, una terraza en la azotea con las vistas más exclusivas del Maresme y hasta un barco para aquellos que quieran disfrutar de la puesta de sol con el skyline de Barcelona al más puro estilo ibicenco. Edificio Maremagnum-Moll d’Espanya, 5 - Local 205. Barcelona
EL BUCHE
CÁDIZ
Si eres de los que no perdona la cita estival con la costa gaditana, quizás ya te sonará. Ubicado en el hotel Fuerte Conil Costa Luz, frente a la Playa de las Fontanillas, El Buche es uno de los restaurantes más solicitados de Conil. La brisa marina, una decoración en tonos azules que emulan al cielo cuando se refleja en el mar, una carta con los arroces y el pescado -en especial el atún y las frituras- como protagonistas y una agradable terraza con piscina, convierten a El Buche en un lugar de visita más que recomendada este verano. Playa de la Fontanilla s/n. Conil de la Frontera (Cádiz)
64 64
ZELA IBIZA
Un restaurante en el corazón de Ibiza, con una propuesta de fusión japo-mediterránea diseñada por Ricardo Sanz -chef ejecutivo del Grupo Kabuki y poseedor de 4 estrellas Michelin- y con Rafa Nadal, Pau Gasol y Enrique Iglesias como socios, no podía ser más que sinónimo de éxito. Y así ha sido… Zela se ha convertido en la novedad de la temporada en Ibiza. Ubicado en la zona de Talamanca, cuenta con varios espacios: un Cocktail Bar, una barra de sushi, tres privados, dos terrazas y un jardín secreto, que abren solo en horario de cenas y hasta altas horas de la madrugada, amenizando las noches ibicencas con la mejor música en directo. Av. 8 de agosto, 29. Ibiza
HOSTAL SPA EMPURIES GERONA
Frente a la Playa de Portitxol, una de las calas más bellas de la costa catalana, y rodeado solo por la naturaleza, sin edificaciones alrededor, el idílico Hostal Spa Empuries estrena este verano uno de los mejores chiringuitos de la Costa Brava. Fiel reflejo de la filosofía sostenible de este hotel, su chiringuito playero ofrece una carta de perfil eco, con alimentos frescos, muchos de ellos cultivados en los propios campos y huertos del establecimiento. Esto, sumado a las vistas y el placer de comer con los pies en la arena o contemplar el mar mientras degustas un buen cóctel, bien merecen la visita. Hostal Spa Empúries Platja de Portitxol. L’Escala (Gerona)
65
Spots
EWAN BEACH CLUB
ASTURIAS
La playa de Salinas, en Asturias, se convierte cada año en el destino preferido de surferos trendy y gente bien del Norte. Frente a ella y con vistas increíbles al indomable mar Cantábrico, el Ewan Beach Club sirve de punto de reunión para todos ellos. Unos, al caer el sol, buscando el ritmo de la música en directo y los cócteles de moda; y los otros, en busca de la rica cocina casera con divertidos guiños internacionales que aquí se sirve a la hora de la comida o la cena, de su brunch de fin de semana o de sus meriendas y desayunos de lo más especiales (¡Cristina es una repostera excelente!). Pablo Laloux, 1. Salinas (Asturias)
VI COOL
IBIZA
Situado en la azotea del conocido hotel Aguas de Ibiza y con unas excepcionales vistas, el restaurante Vi Cool -el más desenfadado del famoso chef Sergi Arola- se convierte en un espacio alejado del ajetreo de las fiestas multitudinarias de la isla, para disfrutar de una velada tranquila con una buena propuesta gastronómica a base de tapas tradicionales españolas reinterpretadas y presentadas de una manera moderna y diferente. También de los mejores cócteles en el Vi Cool Cocktail Bar, mientras se contemplan los mejores atardeceres de Ibiza. Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa Salvador Camacho, 9. Santa Eulalia del Río (Ibiza)
66
QUISPE
FORMENTERA En Formentera no hay solo clubs de playa, también buenas propuestas gastronómicas, como la que propone el chef Christian Motte en su restaurente Quispe, donde pretende mostrar el lado más cool de la comida peruana, con una carta de alta cocina peruana en versión tapeo, armonizada con la mayor referencia de piscos del país. Situado en la Estación Marítima del Puerto de La Savina, Quispe dispone además de una terraza de 80 m2 en la que tomarse una copa y disfrutar de las vistas a la Marina y a Ibiza, y de uno de los mejores atardeceres de la isla, ya que es el único lugar de La Savina con vista directa a la puesta de sol. Estación Marítima del Puerto de La Savina (Formentera)
HAIKU TAST
CADAQUÉS
Con sus paisajes escarpados frente al mar, Cadaqués se erige en el destino perfecto para disfrutar de la belleza natural de la Costa Brava y también de la mejor gastronomía. Allí encontramos direcciones imprescindibles para los amantes de la alta cocina de vanguardia como Haiku Tast. El restaurante del mediático chef Federico Filippetti conquista con su original propuesta de bellas artes culinarias, donde la sorpresa es el ingrediente principal. Trampantojos, dobles fondos, cocinados in situ, formas, sabores y texturas que engañan a la vista y descolocan al paladar, convirtiendo cada visita en un viaje culinario a través de los sentidos. Platja d’es Poal, Carrer Pianc 3, Cadaqués (Gerona)
67
Spots
USHUAÏA IBIZA
Es el club que sigue marcado la tendencia en la Isla Blanca. Su icónico escenario junto a la piscina ejerce de imán para los mejores DJs y artistas internacionales, entre ellos, el idolatrado David Guetta, que este verano regresa a la cabina de Ushuaïa. Así, con los DJs más top marcando el ritmo de la noche, una pirotecnia y visuales deslumbrantes, no es de extrañar que se haya convertido en uno de los mejores clubs del mundo. Como añadido, el complejo cuenta con un hotel, cinco restaurantes de lujo y su famoso Beach Club frente al mar, para vivir en toda su intensidad los días y noches ibicencos. Platja d’en Bossa, 10. Sant Jordi de ses Salines (Ibiza)
FLORIDA RETIRO
MADRID
Si durante todo el año el parque del Retiro es uno de los espacios más privilegiados de Madrid, con los sofocantes calores del verano en la Meseta más se anhela la sombra de sus árboles. Allí, en el centro del famoso parque madrileño, la terraza del restaurante El Pabellón se ha convertido en uno de los hits del verano. El lugar perfecto para disfrutar del cielo de Madrid, de la puesta de sol y de una vista inédita de la cúpula de Florida Retiro, tomando una copa o degustando la propuesta de alta cocina diseñada por el reconocido chef Joaquín Felipe. Parque del Retiro Paseo República de Panamá, 1. Madrid
68 68
VAVÁ PLAYA
CÁDIZ
La famosa playa de la Barrosa, uno de los rincones más especiales de la costa de Cádiz, estrena beach club este verano. Frente al emblemático hotel Valentin Sancti Petri, Vavá Playa se ha convertido en el sitio de moda en Chiclana. Referente de ecolujo, exclusividad y buena gastronomía, propone pasar los días al sol o bajo la sombra de una palapa, disfrutando de la playa, de una deliciosa comida sin moverse de la tumbona, de un cóctel refrescante al ritmo de sesiones de DJ mientras se observa el atardecer gaditano sobre el océano y hasta de un masaje o un tratamiento de belleza a pie de playa. Urbanización Novo Sancti Petri. Chiclana de la Frontera (Cádiz)
MARBELLA CLUB
MARBELLA
Con su exuberante jardín subtropical de 42.000 m2, su famoso patio, sus terrazas y restaurantes, Marbella Club sigue siendo uno de los imprescindibles de la agenda estival. El mítico patio andaluz de este hotel se convierte en punto de encuentro para la sociedad marbellí durante el verano, en busca de su ambiente relajado o de la sofisticada diversión de sus fiestas temáticas. Y para los momentos de ocio más informal, nada como el MC Beach, el elegante chiringuito del hotel, en primera línea de playa. Marbella Club Hotel Golf Resort & Spa Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, s/n. Marbella)
69
Vinos
Brindis estivales
en clave
rosé
KRUG ROSÉ DOM PÉRIGNON ROSÉ VINTAGE 2005
Un Dom Pérignon rosé más singular y más tinto que nunca. En nariz las notas tropicales, la guayaba y la hoja de curry se unen a los aromas a corteza de cítricos, frutos de hueso maduros, cacao y especias torrefactas. En boca, la riqueza inicial se engrandece con un final remarcable, con toques a regaliz sobre el amargo jugoso de la naranja sanguina.
70
Un champán tan intensamente fresco y seductoramente sedoso, con notas de bayas silvestres, especias exóticas y flores concentradas, que rompe con lo convencional. El inconformista de los champanes de Krug y fiel representante del sublime arte del “assemblage” de la Maison. Un placer inesperado que sorprende en cada sorbo con su textura, color y sabor.
MOËT ICE IMPÉRIAL ROSÉ El primer y único champán rosado creado para ser disfrutado con hielo. Una nueva experiencia de degustación, perfecta para el verano. Mezcla de Pinot Noir, Pinot Meunier y Chardonnay, deslumbra por su color rosa con reflejos dorados y conquista por su vibrante aroma afrutado, su exquisito paladar y su final refrescante, con una deliciosa nota agridulce de pomelo rosa.
LOUIS ROEDERER VINTAGE ROSÉ Un champán que reúne elegancia e historia y que está pensado para el disfrute. Producido únicamente en las mejores añadas, muestra una gran complejidad visual y aromática, destacando los aromas florales y las notas de frutas rojas. En el paladar muestra todo su potencial, resultando seco, al tiempo que refrescante.
PERRIERJOUËT BLASON ROSÉ El vino más gourmet de la emblemática Maison de Champagne, elaborado a partir de 30 crus de Pinot Noir, Pinot Meunier y Chardonnay, a los que se añade un pequeño porcentaje de vinos tintos de la región. Un excelente champán rosado con un fino sabor afrutado, ideal para las noches de verano.
VEUVE CLICQUOT ROSÉ
La intensidad de la Pinot Noir domina las sensaciones que provoca este elegante champán rosado, atenuado por la finura de la Chardonnay y la redondez de la Pinot Meunier. A esta base se le ha añadido un “assemblage” de vinos tintos, de uva tinta seleccionada. Un rosé único, cuyo sabor envuelve por su suavidad, intensidad y frescor.
71
xxxxxxxxx Viajes
PuertoRico Sentía una atracción profunda por conocer la bella isla Borinquén, descubierta en su segundo viaje a América por Cristóbal Colón en 1493. Pasear por el casco viejo de su capital San Juan, The Old San Juan, de raíces españolas tan marcadas. Cuatrocientos años de colonización española es mucho tiempo, son muchas vidas, y tenía gran curiosidad por seguir su rastro y su grandeza. San Juan en memoria de San Juan Bautista, y Puerto Rico por ser el principal almacén de oro y riquezas que desde el Nuevo Mundo zarpaban hacia la corte de España. Además, el Viejo San Juan tiene el encanto de la tradición de las casas coloniales con sus galerías a la calle, de sus iglesias en plazas recoletas y de su muralla que defendía semejante bastión del ataque de las otras potencias de entonces en la zona, ingleses y holandeses principalmente. Por Eloy Chaves Fotos: María Lovelle y E.CH.
72
Una garita, sĂmbolo de Puerto Rico, domina la costa frente a la puerta de San Juan estucada en rojo y el Palacio de Santa Catalina, llamado La Fortaleza, residencia del gobernador.
73
Viajes
74
E
l vuelo a San Juan llega media hora antes de la hora prevista, haciendo buena la premiada puntualidad de Iberia. El viaje dura normalmente nueve horas, tiempo para descansar, degustar un excelente almuerzo y leer pausadamente algunas guías. Llama la atención nada más llegar a Puerto Rico que todo el mundo hable español, en vez de inglés. Sorprende también y se agradece, la acogida al conocer que eres de España; la cercanía y el cariño por lo español le hace a uno sentirse como en casa, o aún mejor, al estar tan lejos. Puerto Rico, desde que en 1898 acabó la guerra hispanoamericana y por el Tratado de París de 1917 los residentes se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos, pasó voluntariamente a ser, en 1952, un Estado Libre Asociado a los EE.UU. La máxima autoridad es el gobernador y, por ejemplo, no tienen derecho a votar en las elecciones para presidente de los EE.UU. El Viejo San Juan o casco antiguo de la capital, es un conglomerado de más
de 800 casas muy bien restauradas en la actualidad, la mayoría estucadas en colores pastel, y sus callecitas empedradas rodeadas por la muralla. Fue baluarte militar en 1521 y tiene dos bastiones en su cara norte, el Castillo de San Felipe del Morro a la entrada de la bahía y el Castillo de San Cristóbal protegiendo la costa norte al este de la ciudad vieja. El empedrado de adoquines de color azul es una de sus señas de identidad. Está formado por bloques de escoria de hierro realizados en los altos hornos de Sunderland en Inglaterra, y transportados a América en 1890. El encanto de pasear por estas calles es enorme. Bordeadas de pequeños comercios, de galerías de arte, de restaurantes y boutiques de moda, las de norte a sur con empinadas cuestas, siendo las de este a oeste más planas. Todas con nombres españoles: San Francisco, Fortaleza, Cristo, Cruz, Tetuán, Sol, etc… Entre ellas, plazas con soportales, o recoletas, con fuentes de agua o con estatuas.
75
Viajes
ella se encuentran la Virgen de la Providencia, santa patrona de Puerto Rico, y los restos de Ponce de León, fundador de la ciudad y primer gobernador de la isla, entre otras reliquias de personajes importantes. Frente a la Catedral está la recoleta Plaza de las Monjas, donde haciendo esquina se encuentra El Convento, llamado así por haber sido convento de monjas a mediados del siglo XVII, para posteriormente, tras varias vicisitudes, ser reconvertido en hotel de lujo. Actualmente está remodelado y pertenece a la prestigiosa cadena Small Luxury Hotels. Es un pequeño tesoro lleno de sabor colonial, el hotel más recomendable para visitar el Viejo San Juan por su situación tan céntrica y tranquila. Nos encantó nuestra suite 307 de nombre “Vanderbilt”. La calle del Cristo es una de las principales. Se extiende de norte a sur y en ella se encuentran algunas de las muestras de arquitectura colonial más bonitas. Los tonos pastel de sus fachadas se combinan con los hierros forjados de los balcones y las galerías de madera, creando un ambiente romántico. Bajando hacia el sur, a mano izquierda está la Catedral de San Juan Bautista, que se fue construyendo por etapas entre los siglos XVI y XIX. Es de estilo neoclásico con una bóveda central roja de ocho gajos y dos hermosas cúpulas a rayas de colores rojo y blanco. La cúpula, por su interior, está decorada con trampantojos. En
76
Siguiendo por Cristo abajo se suceden una serie de galerías de arte, de boutiques de moda y la tienda Chopard, única marca de lujo en la zona. Al final de la calle está la Capilla del Cristo, sobre la muralla. Antes
cruza la calle de la Fortaleza, llamada así por estar en un fondo de saco a mano derecha, el Palacio de Santa Catalina, de 1540, llamado La Fortaleza. Es la actual residencia del gobernador, una de las más antiguas del mundo. Albergó al presidente Kennedy en 1961 y al rey Juan Carlos y la reina Sofía en 1987. En 2016, el rey Felipe VI y la reina Letizia la visitaron aunque no pernoctaron en ella. Se puede visitar, en parte, solicitando permiso. Al sur de La Fortaleza, al otro lado de la muralla, está El Paseo de la Princesa, posiblemente la avenida más romántica del distrito histórico, con una rotonda frente al mar y una fuente en medio con esculturas homenaje a los diferentes orígenes étnicos de Puerto Rico: españoles, indios y africanos. Al norte, la Puerta de San Juan, estucada en color rojo, fue el primer acceso al recinto amurallado. Frente a ella, por la Caleta de San Juan, se sube hacia la Catedral.
D. Ramón Portas Mingot, como reza en una placa de mármol de su fachada. Enfrente, en el 105, Olé es desde 1977 la mejor tienda de sombreros Panamá, propiedad de un simpático chileno, Guillermo Christian Jeffs. Tiene sombreros increíbles de hasta 6 y 7 mil euros. Casi al final de Fortaleza, en el 317, hay otro restaurante muy recomendable, el Marmalade. La calle desemboca en la Plaza de Colón, con la estatua erigida en su honor en 1893 para conmemorar el 400 aniversario de su llegada. Más adelante comienza el Paseo de la Constitución, con el edificio del antiguo Casino, actualmente utilizado como centro de recepciones del Gobierno. Luego se llega al Ateneo Puertorriqueño y justo después a la
En la calle Fortaleza 104 está el restaurante y tablao flamenco Barrachina, la casa donde nació la Piña Colada en 1963, creada por
77
Viajes
preciosa Casa de España, edificio de estilo andaluz neo mudéjar de 1935 con referencias andaluzas como una reproducción de la Fuente de los Leones de La Alhambra. El edificio siguiente es el imponente Capitolio de Puerto Rico, inaugurado en 1929 y cuya visita es gratuita. Frente a su escalinata sur, al otro lado de la avenida, hay siete esculturas de bronce a tamaño natural de presidentes de Estados Unidos que visitaron la isla durante su presidencia. Es el llamado Paseo de los Presidentes, inaugurado en 2010. En el corazón del Viejo San Juan está la Plaza de Armas, donde se encuentra el ayuntamiento, de estilo neoclásico. Fue en tiempos el campo de ejercicios de los soldados españoles. En una de sus esquinas hay una escultura en bronce de título “Mirando pa´ lejos” en honor de Catalino “Tite” Curet Alonso, considerado el más grande compositor puertorriqueño de música salsa. Aparece sentado en un banco y es compañero habitual de selfies de recuerdo. Bastante cerca, en la calle Sol 280, está el restaurante El Jibarito, de cocina puertorriqueña, con buen ambiente y para la gente del lugar. Fue toda una experiencia ver allí por televisión a Fernando Alonso liderando las 500 Millas de Indianápolis.
78
El Castillo San Felipe del Morro es de forma triangular y está situado en un promontorio rocoso a la entrada de la bahía de San Juan. Construido en 1540 en seis niveles con muros de 6 metros de grosor, tomó su aspecto definitivo en 1787. Es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sobre su patio principal ondean tres banderas, la de Estados Unidos, la de Puerto Rico y el Aspa de Borgoña, la bandera militar española utilizada entre los siglos XVI y XVIII, adoptada por el rey Felipe I el Hermoso en honor a su madre, María de Borgoña. Es el reconocimiento actual de Puerto Rico al pasado histórico español. El Castillo de San Cristóbal fue construido un siglo después que el del Morro, para fortalecer la defensa en su flanco más débil. Se terminó en 1678. Ambos castillos albergan sendos museos que sorprenden y recrean la vida en ellos de los soldados. El elemento más característico de la muralla y de los dos castillos del Viejo San Juan son las garitas, los puestos de vigilancia utilizados por los centinelas españoles. En la actualidad, son el emblema de Puerto Rico y han marcado el recuerdo de nuestro viaje. Lo que más impresiona del Viejo San Juan son sus dos fortalezas creadas por los españoles para defender la plaza de los ataques de las otras potencias colonizadoras de la época, inglesas y holandesas principalmente.
79
GRANDES VIAJES
COLECCIÓN DE RECUERDOS Y EMOCIONES A veces, sin saber por qué motivo, nos vienen a la memoria recuerdos de los viajes vividos, recuerdos como la artesanía típica que compró en una pequeña tienda en Chiang Mai o la escultura de madera adquirida, sin regatear, a unos guerreros Masai... Grandes recuerdos de sus viajes que cuando los contempla despiertan sus emociones. Enigmática Kenia
“Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong...”, así comienza el libro “Memorias de África”, las vivencias de la baronesa Karen von BlixenFinecke durante los 17 años que pasó en Kenia. Viajes El Corte Inglés le acerca al maravilloso paisaje del a capital, cosmopolita naturaleza de que ella se enamoró: extensa sabana, baobabs, jirafas… En Kenia podrá visitar parques naturales catalogados como los más hermosos del continente, donde contemplar leones, leopardos, búfalos, elefantes, rinocerontes… como en el Parque Nacional de Aberdare, lugar privilegiado para ver de cerca la fauna característica del conti-
80
nente africano sin la amenaza de los cazadores y que muestran toda su belleza salvaje; y el Masai Mara, que linda con la reserva del Serengeti, en Tanzania. Cada año, un millón de ñus y miles de cebras del vecino Serengueti migran a las praderas de esta zona en busca de agua y mejores pastos. Ver la manada en movimiento o cruzando el río Mara esquivando a los cocodrilos es todo un espectáculo. Además, es el territorio por excelencia de la tribu de los masai, los guerreros y pastores nómadas de la sabana. El Lago Nakuru, por su parte, es el santuario de las aves. Cientos de flamencos rosas se amontonan sobre el lago conformando una imagen única.
Y de la naturaleza salvaje a la ciudad. Nairobi nació como un asentamiento creado para la construcción del ferrocarril y ahora es un lugar de fuertes contrastes lleno de energía, con una actividad incansable. Puede que después de todo esto, le ocurra como a Karen Blixen, “estoy siempre pensando en regresar a Kenia…”.
Exótica Tailandia
País de grandes contrastes, donde los templos milenarios se alternan con edificios de lujo y extensas playas, se presenta como el escenario perfecto para un viaje de lo más exótico. Tailandia es, sin duda, un destino que
deslumbrará, con pequeños paraísos terrenales donde relajrse y soñar. La capital de Tailandia, Bangkok, es una mezcla de modernidad y tradición: centros comerciales y mercados callejeros, espectaculares templos y parques de ocio, rascacielos y una intensa vida nocturna... No hay que dejar de visitar los templos Wat Pho, con su Buda Reclinado con 43 metros de largo y 15 metros de alto, y Wat Arun, cuyo nombre significa Templo de la Aurora o Templo del Amanecer. Otro monumento histórico es el Gran Palacio, que acoge el tesoro nacional: el Buda de Esmeralda, una pequeña representación de un Buda sentado, hecha con jade verde y vestido con ropajes de oro.
UNA COLECCIÓN DE GRANDES ESCAPADAS PARA VIVIR EXPERIENCIAS ÚNICAS En el norte del país descubrirá dos localidades claves para conocer en profundidad esta zona del reino de Lanna: Chiang Rai, con ruinas de antiguos asentamientos, santuarios budistas, bellos paisajes y pueblos donde habitan tribus locales, y Chiang Mai, con unas costumbres, dialectos y gastronomía propias. Para los que busquen grandes playas, la isla de Phuket, al sur del país, ofrece idílicos parajes en un entorno
natural único. Aquí se alternan zonas de intensa vida nocturna con un sinfín de enclaves naturales. Desde que en 1999 albergase el rodaje de la película “La Playa”, protagonizada por Leonardo di Caprio, Maya Bay, a unos 48 kilómetros al sudeste de Phuket City, se ha convertido en una de las más visitadas. Destacan también las de Karon, Kamala y Bang Thao. Para completar la estampa merece la pena tomar distancia y contemplar las colinas que pueblan Phuket, donde las plantaciones de caucho y la selva tropical lo inundan todo de un verde de ensueño. Aquí tan solo hemos presentado una parte de la amplia colección de grandes viajes diseñados por Viajes El Corte Inglés tanto para incansables viajeros como para aquellos que viajan coleccionando experiencias únicas. Con Viajes El Corte Inglés lo que queda es la esencia del viaje, el recuerdo de la mejor experiencia viajera. ¿Despegamos?
INFORMACIÓN Y RESERVAS:
VIAJES EL CORTE INGLÉS 902 400 454 | viajeselcorteingles.es
81
Hoteles con encanto
Blue Palace R E S O RT & S PA
Un oasis de sofisticación y relajación en Creta Creta, la isla de la refinada civilización minoica, fascina con su historia milenaria, su interior montañoso con exuberantes bosques color esmeralda, sus incandescentes costas azules y sus pueblos tradicionales, enmarcados en una dulce atmósfera mediterránea. En una de esas impresionantes playas, se esconde el Blue Palace Resort & Spa, el enclave perfecto para descubrir la bella luminosidad de la Grecia más atemporal y auténtica. Por Patricia Aguilar Fotos: Starwood Hotels
82
83
Hoteles con encanto
C
omo un oasis paradisíaco en la sensual costa mediterránea, Blue Palace Resort & Spa se alza sobre la impresionante playa de Elounda, una de las bahías más maravillosas que salpican la isla helénica de Creta, convirtiéndose en el escondite perfecto para vivir unos días de sofisticación y relax al borde del Mare Nostrum. El complejo, perteneciente a The Luxury Collection de Starwood, refleja una fluidez majestuosa entre lo terrenal y lo divino, entre la exquisitez de un gran hotel de lujo y la calma de un refugio donde la vida trascurre al ritmo de otra época. Ubicado en la famosa costa de Elounda, este exclusivo complejo permite disfrutar de todos los tesoros de Creta, ya que se encuenta a solo 3 km de la población de Elounda y a escasos
84
100 m de la típica población pesquera de Plaka. Y qué decir de su emplazamiento frente al mar, brindando vistas emblemáticas de las reliquias de la isla de Spinalonga.
EL ENCLAVE PERFECTO PARA DESCUBRIR LA GRECIA MÁS ATEMPORAL Y AUTÉNTICA Su encanto excepcional se muestra también en su arquitectura y estilo, que combina la típica decoración cretense, como en sus espectaculares arcos de entrada, con los materiales naturales de la isla y la más delicada elegancia contemporánea en sus áreas comunes y habitaciones.
85
Hoteles con encanto
El resort alberga 251 habitaciones, villas y suites rodeadas de patios de piedra y relajantes jardines de olivos y palmeras. Las tranquilas habitaciones cuentan con balcones o terraza que ofrecen vistas panorámicas al infinito azul del Mediterráneo. Mientras los huéspedes que se alojan en las villas y suites privadas descansan en un refugio con luminosas habitaciones y áreas de descanso, terrazas de mosaicos con vistas a Spinalonga y al mar, jardines privados o verandas de piedra integrada a la perfección con el paisaje de la isla, que conducen a una piscina de agua salada sin bordes con incomparables vistas al mar.
tes instalaciones- y las numerosas piscinas del complejo.
Aunque si lo que se prefiere es el contacto con el mar y la arena, nada como la playa privada del hotel, bordeada por una extensa terraza de madera y una amplia área verde que conduce a terrazas individuales equipadas con sombrillas, tumbonas y toallas. Esta playa particular cuenta también con un muelle flotante que facilita el baño en sus cristalinas aguas, así como un bar de playa y un Beach Club, ubicado entre olivos y con una zona de divanes, tumbonas y columpios en los que aprovechar el intenso sol griego durante el día y relajarse con El sol que ilumina Creta todo el año transforma la suave brisa de las noches estivales, acompañaeste lugar en un paraíso acuático, y así lo reflejan dos de la gastronomía más imaginativa y variada, el Elounda Spa & Thalassotherapy - un centro deEloydeChaves deliciosos cócteles y de la elegante música de Texto: , con excelentalasoterapia curativa, de 2000 m2Fotos: célebres locales. E.CH., María Lovelle yDJ archivo.
86
La gastronomía es otro de los grandes alicientes del Blue Palace. Su amplia oferta de restauración brinda la oportunidad de pobrar las deliciosas creaciones del restaurante Olea, con espectaculares vistas desde una hermosa veranda; las carnes clásicas de Flame cortadas con cuchillos artesanales cretenses; la auténtica cocina mediterránea servida en las largas mesas de Isola; y la mejor cocina griega, en una antigua casa de piedra de pescadores convertida en la famosa taberna Blue Door. Mención aparte merece el Lounge Bar Arsenali, que sorprende con su réplica de 11 m de altura del Arsenal de Venecia o el astillero de la bahía de Heraklion. Un espacio único, realzado por el resplandeciente mar en los alrededores, donde tomar un té o un cóctel, con música de un piano en vivo, disfrutando de las vistas de uno de los rincones con más encanto del planeta.
www.bluepalace.gr
BLUE PALACE COMBINA LA EXQUISITEZ DE UN HOTEL DE LUJO Y LA CALMA DE UN REFUGIO DONDE LA VIDA TRASCURRE AL RITMO DE OTRA ÉPOCA
87
Gadgets
CONECTADOS POWER RAY Dron acuático Power Vision capaz de sumergirse hasta 30 m y grabar video en 4K que se transmite al teléfono, que puedes usar para hacer navegar el dron. Incorpora un sónar Fishfinder para detectar peces que estén hasta a 40 m de distancia y gafas de realidad virtual. Precio: c.p.v.
FITBIT Alta HR, la pulsera de fitness más fina del mundo, con monitorización continua del ritmo cardiaco para ayudar al usuario a conseguir sus objetivos de bienestar con estilo. Precio: 149,95 euros.
88
ROKID Asistente de voz Pebble, capaz de reconocer voces, de cambiar sus actividades en función del individuo que esté hablando y de gestionar la agenda. Precio: c.p.v.
SONY Walkman NW-A35 de diseño alegre, fácil de usar y con una nitidez impecable de sonido. Incorpora pantalla táctil de 3,1” y una intuitiva interfaz de usuario con teclas laterales. Disponible con 16GB de memoria interna ampliable. Precio:c.p.v.
LG Altavoz inalámbrico LG PH1 con iluminación ambiental multicolor LED, conectividad Bluetooth 4.0, micrófono para llamadas manos libres y batería recargable de litio-ión. Precio: 32 euros.
HTC Móvil U11 con superficie de cristal líquido 3D en un color nuevo color Solar Red, que se transforma con el movimiento. Incorpora cámara con sistema de estabilización óptica multieje y enfoque automático ultra rápido, auriculares con cancelación de ruido activa y múltiples asistentes de IA. Precio: 749 euros.
89
Motor
BMW i8
PROTONIC RED EDITION
DISEÑO FUTURISTA CON TECNOLOGÍA SOSTENIBLE DE ALTO VOLTAJE Impacta su línea equilibrada y penetrante. Sorprende por su andar totalmente silencioso al arrancar, que luego se torna en furioso bramido amplificado de su motor de combustión. Su aceleración te pega al respaldo del asiento cuando el cambio de marchas está en posición Sport y se hunde el pedal del acelerador. Al tiempo, los relojes digitales del salpicadero cambian su gráfica de color azul a rojo vivo. Pero lo que realmente llama la atención es cuando se abren las puertas hacia arriba cual élitros de escarabajo. Todo un espectáculo que hace volver las miradas. Prueba y texto: Eloy Chaves Fotografía: María Lovelle y E.CH.
90
Hotel Monasterio AbadĂa Retuerta Le Domaine, SardĂłn de Duero (Valladolid).
91
Motor
92
E
ste deportivo 2+2 plazas de tecnología híbrida enchufable combina sendos motores térmico y eléctrico que, perfectamente sincronizados, le permiten conseguir prestaciones de primer orden y consumos más que discretos. El motor de gasolina es un tres cilindros en línea turboalimentado de 1499 cm3, que desarrolla una potencia máxima de 231 CV a 5800 rpm. Va situado en posición central trasera y totalmente encapsulado. El motor eléctrico tiene una potencia de 131 CV. Va situado en posición central delantera y no es accesible si no es en el taller especializado de BMW. De hecho, no está previsto abrir el capó delantero, lo cual sorprende. El conjunto de ambos consigue una potencia máxima de 362 CV, con un Par Máximo de 570 Nm. Ello impulsa al i8 hasta una velocidad máxima autolimitada de 250 Km/h con una aceleración 0-100 Km/h de tan solo 4,4 segundos. El coche pesa solo 1485 kilos gracias a que utiliza profusión fibra de carbono. El capó trasero se abre pulsando un botón y deja a la vista un minúsculo maletero de solo 154 litros, que admite únicamente una bolsa deformable de deporte o de viaje. Dado que va junto al motor totalmente encapsulado, este desprende un calor que “cocina” cualquier objeto que se deposite en él. Es el gran punto débil de este precioso deportivo. Los asientos traseros sirven para llevar el equipaje, pues tampoco están destinados para acomodar adultos en un viaje, tan solo en pequeños trayectos a condición de echar hacia delante los asientos delanteros. Por otra parte, estos son muy cómodos, regulables eléctricamente, envuelven bien el cuerpo y permiten largos recorridos, aunque solo para dos personas.
93
Motor
Al sentarse al volante, todo está resuelto de forma ergonómica al alcance de la mano, y los mandos resultan bastante intuitivos. El arranque se realiza pulsando un botón al tiempo que se pisa el pedal de freno. No suena absolutamente nada. Solo el cuadro de mandos que se ilumina en tonos azulados avisa que el coche está en marcha. La palanca de cambio advierte las dos posibilidades: cambio automático en posición Confort, o secuencial/manual en posición Sport, desplazando la palanca hacia el conductor. El resultado es sorprendente. Mientras en posición Confort el coche arranca en silencio y poco a poco, en posición Sport los relojes se tornan de color rojo, sube de forma artificial el ruido del motor y la respuesta del mismo es inmediata. Al tiempo, la suspensión se vuelve más firme y, cambiando con las levas situadas tras el volante, sube de vueltas con alegría, tanta como le
COMBINA SENDOS MOTORES, TÉRMICO Y ELÉCTRICO, PERFECTAMENTE SINCRONIZADOS
94
guste pisar al conductor. El motor va apreciando la forma Lo más atractivo del coche, a simple vista, es su línea fude conducir y cambia a régimen intermedio o régimen alto turista con grandes llantas de 20 pulgadas y la apertura de de vueltas según se haya ido manejando el cambio. El puertas hacia arriba pulsando un botón de desbloqueo y luetope máximo se encuentra en 6500 rpm, momento en el go a mano. Muy impactante, pero ojo, hay que saber entrar cual el coche cambia solo a la marcha siguiente. Para pa- y salir apoyándose en la parte baja de la puerta, y tener un cuerpo con flexibilidad. No todo rarlo, solo se precisa apreel mundo puede subir o bajar en tar el botón de arranque sin este modelo. Por otra parte, hay pisar el freno y estando la que tener cuidado en el garaje con palanca de cambio en poNO ESTÁ PREVISTO ABRIR las columnas o con el coche de sición P. En marcha tiene EL CAPÓ DELANTERO, al lado. Peaje que hay que pagar auto start/stop que ayuda POR SEGURIDAD por tener un coche tan exclusivo y mucho a reducir el consusingular. El reconocimiento de llave mo por ciudad. Tiene tamal acercarse resulta también muy bién la capacidad de circucómodo. lar en posición solo eléctrica hasta un máximo de 37 kilómetros y a una velocidad máxima de 120 km/h sin gastar una gota de combustible, En marcha, la dirección es precisa, suave y directa, aunque no tiene gran radio de giro, lo que obliga a hacer maniobra en el garaje. apretando un botón situado junto al de Start/Stop.
95
Motor
Dispone de Head-Up Display que refleja en el parabrisas la velocidad, el límite de velocidad y las indicaciones del navegador. Las luces de tecnología LED son automáticas. En la pantalla de 8,8 pulgadas se accede a toda la información y al navegador. A tal señor tal honor, y para probar el BMW i8 en condiciones, nos dirigimos a la provincia de Valladolid. Allí se encuentra, en plena Ribera del Duero, el hotel Abadía Retuerta Le Domaine, el único 5 estrellas de España con mayordomo 24 horas. Se trata de un monasterio del siglo XII reconvertido en hotel en 2012, una joya aislada en medio de 700 hectáreas y rodeado de viñedos. El lugar ideal por calma y discreción para conocer a fondo este deportivo tan especial.
96
Hemos recorrido 676 kilómetros por todo tipo de carreteras. Nos ha sorprendido su consumo tan contenido, los datos oficiales son de 2,1 l/100 km, que en la realidad se acerca más a los 7 l/100 km de combustible y 2 kW de electricidad. En un enchufe convencional se consigue un 80% de recarga completa en menos de tres horas (menos de dos en una toma especial BMW iWallbox). Por otro lado, casi parece lógico su depósito de gasolina de solo 42 litros, visto lo poco que consume. Abruma, por otra parte, el arsenal tecnológico de su equipamiento de serie. Control de tracción DTC, de frenada en curva CBC, de estabilidad DSC, monitorización de la presión de neumáticos, sistema de regeneración de energía en frenadas y
deceleración, control dinámico de conducción DEC, con modo ECO PRO, driving assistant, suspensión adaptativa, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, volante acabado en cuero multifunción, sistema de navegación Professional, disco duro de 20 GB y conexión Aux y Bluetooth, aparte las mencionadas anteriormente.
SORPRENDE SU CONSUMO TAN CONTENIDO Puestos a opinar, y aparte el tamaño y disposición del maletero, que es un error; no nos gusta el diseño tan plano de las llantas de aleación, que al girar parecen platos. Aspecto este último fácilmente mejorable. Su precio, de 141.850 euros, por lo que ofrece a cambio, nos parece muy atractivo. Es un producto revolucionario, lleno de personalidad y tecnología. Resulta fascinante.
97
Nรกutica
98
A Z I M U T
100 LEONARDO
UN LOFT DE DISEÑO SOBRE EL MAR Con nombre de insigne artista, el superyate 100 Leonardo del astillero italiano Azimut, surca los mares con imponencia, atrayendo las miradas a su paso. No solo impone su agresivo perfil, con una estructura ligeramente inclinada hacia atrás en la popa para resaltar más el carácter dinámico de esta embarcación, sino también su interior, un auténtico loft de diseño, embajador del lujo más refinado en alta mar. Por Patricia Aguilar Fotos: Azimut Yachts
99
Náutica
C
on el 100 Leonardo, el astillero italiano Azimut Yachts ha conseguido una embarcación súper deportiva sin prescindir de la elegancia y del lujo. Solo hay que echar un vistazo a su dinámico diseño exterior y a sus exclusivísimos interiores para darse cuenta de que estamos ante uno de los yates más sofisticados del mercado. Deportividad y elegancia se dan la mano en este barco de diseño extremadamente refinado, con líneas de estilo único y dinámico, definido por su superestructura ajustada hacia popa que aporta dinamismo, inclinándose hacia la línea del horizonte y mostrando así su carácter más agresivo. Diseñado para soportar cualquier embate de las olas, incluso en las corrientes de los océanos más revueltos, este flamante flybridge cuenta con un casco en PRFV de perfil esbelto y 30,75 m de eslora. Es capaz de navegar a una velocidad de crucero de 29 nudos y a máximas de 31, gracias a la aplicación de dos motores MTU de 2186
100
CV, que propulsan los 100.000 kilos de desplazamiento de este crucero. El 100 Leonardo destaca también por su tecnología, brindando los sistemas de seguridad para la navegación más avanzados, iluminación en LED, pantalla plana de TV y buenos sistemas de telecomunicaciones. Los espacios exteriores de este yate son un placer para la vista, gracias a un diseño único que rompe con las normas tradicionales de barcos de esta clase, proporcionando una embarcación pensada para disfrutar al máximo del ocio. Estamos ante un precioso cross-over con dos amplias cubiertas de líneas deportivas que forman parte de una estructura compacta, en una solución de diseño muy acertada. En ellas encontramos soláriums amplios y soluciones únicas, como la escalera que une el puente volante al salón o el panel de techo de cristal de la cabina de mando.
DEPORTIVIDAD Y ELEGANCIA SE DAN LA MANO EN ESTE BARCO DE REFINADO DISEÑO
101
Náutica
La plataforma de baño, forrada en teca, se sitúa en popa y da acceso al garaje de estiba de la auxiliar y a la bañera, a esta última a través de dos escaleras que se elevan a los lados. El mismo paso hacia ella enmarca un confortable sofá estilo chaise longue orientado a proa y una mesa central ideal para tomar el aperitivo bajo la sombra ofrecida por la destacable longitud del flybridge, que alcanza los 11 metros. Éste, en la cubierta superior, redefine las líneas exteriores con el hard top, que aporta un ambiente fresco a prácticamente toda la zona, exceptuando la sección trasera, que queda descubierta para satisfacer a los amantes de los baños de sol. En este área se ubica un jacuzzi central, anexo por estribor a un solárium, mientras que la popa queda reservada para las tumbonas. A babor se emplaza una zona que hace las veces de comedor exterior, con una mesa central y varias sillas, junto a un sofá en forma de C que queda integrado a un segundo solárium junto al segundo puesto de gobierno en estribor, equipado con un asiento doble de pilotaje y tras él, un módulo de bar con fregadero. El diseño interior de la embarcación, obra de Carlo Galezzi, está protagonizado por los contrastes de los suelos en teca y el mobiliario en madera de zebrano tintada en caoba, con los paneles forrados en tejidos claros de Alcántara, con toques en color crema, marfil y amarillo, en una nueva interpretación de la elegancia náutica. Se accede al salón tras cruzar una puerta de cristal y acero pulido. Se muestra entonces un espacio tipo loft presidido por un semicírculo perfecto con una mesa redonda extensible, rodeada por seis sillas Matteo Grassi. Un agradable comedor interior acompañado, más a proa, por un área de descanso con dos sofás laterales y un diván central, que permite una vista increíble sobre el puente volante, la cabina y la sección de popa. La cocina se sitúa en la parte trasera babor de la cubierta inferior, separada del resto de estancias y ampliamente equipada. Por lo que respecta al resto de la distribución, cuenta con cuatro camarotes y un área de tripulación en popa completamente independiente para garantizar la intimidad del propietario y sus invitados. Ésta también viene asegurada por los baños privados con que están dotadas todas las cabinas, con ducha separada, encimeras en mármol blanco y lavabos en cristal amarillo. El armador, por su parte, cuenta con un amplio camarote que ocupa la manga entera de la sección central para situar una extensa cama doble en isla, en medio de un ambiente moderno y elegante. Este mismo cuidado diseño se repite en la cabina VIP de proa. Los otros dos camarotes de invitados están equipados con dos camas gemelas cada uno.
102
Características técnicas Eslora total: 30.75 m Longitud del casco: 30.45 m Manga en la sección máxima: 7.15 m Calado: 2.02 m Desplazamiento: 105.5 t Motores: 2 x 2216 mHP (1630 kW) MTU 16V 2000 M92 Velocidad máxima: 31 kn Velocidad de crucero: 20.5 kn Capacidad depósito combustible: 10750 l Capacidad depósito agua: 1750 l
103
Náutica
SILVER MUSE El nuevo crucero Silver Muse fue inaugurado, el pasado mes de abril, en Mónaco, en una ceremonia íntima bajo los auspicios de S.A.S. el príncipe Alberto II de Mónaco. Construido en el astillero Fincatieri, tiene una capacidad para 596 pasajeros y redefine los parámetros de los cruceros de lujo, haciendo hincapié en las señas de identidad y la experiencia de Silversea: la intimidad que proporciona un barco “pequeño” y el alojamiento en amplias suites. El nuevo y flamante crucero Silver Muse pasa sus primeros meses de verano surcando las aguas europeas y haciendo parada en importantes puertos que cuentan con lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, incluyendo las Cinque Terre en Liguria, el centro histórico de Roma, las maravillas arqueológicas de Olimpia o la Torre de Belem en Lisboa. Tras el verano, hará su primera travesía transatlántica y atracará en los lugares más destacados declarados Patrimonio Mundial de América del Norte, como el
104
distrito histórico del Quebec en Canadá o la icónica estatua de la libertad de Nueva York. El 18 de octubre cruzará el Canal de Panamá y continuará su ruta por América del Sur, saludando por primera vez las ciudades de Valparaíso o Rio de Janeiro. Silver Muse ofrece un alojamiento elegantemente decorado, donde destacan las suites. En especial, la Suite Balsorano, de más de 92 m2, decorada con una selección de objetos
personales de Lefebvre, como libros, esculturas, obras de arte y fotografías familiares; así como las suites Owner, Royal y Grand, en las que se han instalado camas hechas a medida por el fabricante de camas de lujo Savoir Beds. En las zonas comunes cabe destacar el innovador Zàgara Beauty Spa, la cubierta de la piscina y el área del jacuzzi, que definen el estilo de vida de ultra-lujo a bordo. Y también sus numerosas opciones de restauración, con una oferta única que incluye, entre otros, el restaurante de cocina francesa La Dame, la cocina asiática contemporánea de Kabuki e Indochine, las tapas de diseño con música de jazz en directo del Silver Note, los mejores carnes y pescados a la parrilla en el Hot Rocks o la mejor cocina italiana en La Terrazza.
105
Entrevista
JUAN MIGUEL
Albarracín Durán CEO Durán Joyeros
Por Eloy Chaves Fotos: E.CH. y archivo Durán
“Recomiendo comprar una joya por emoción” Decía Camilo José Cela en el prólogo del libro Pedro Durán, 112 años diseñando en plata y joyas, “Los biznietos del primer Durán platero cuentan rebosantes de orgullo, de saludable orgullo, que tienen hoy clientes biznietos del primer cliente, lo que no deja de ser un hecho social de muy prolijas bienaventuranzas”. Hoy en día, cuando se cumplen 131 años de la fundación de Pedro Durán (actualmente Durán Joyeros), la cuarta generación de Pedro Durán Morales, su creador, gallego de Santiago de Compostela, sigue mirando para delante consolidando y ampliando el negocio, profesionalizándolo y adaptándolo a los tiempos. Al frente del mismo, como CEO, se encuentra Juan Miguel Albarracín Durán (Madrid, 1961). Persona afable, observadora, irónica, tranquila, meticulosa, orgulloso de su familia y de su equipo, buen conversador, gemólogo con pasión por los diamantes talla esmeralda, amante de la naturaleza y de las motos, gran viajero... Nos recibe en su despacho de Madrid, en pleno barrio de Salamanca.
106
107
Entrevista
“N
os gusta cumplir los sueños de nuestros clientes”, nos dice a vuela pluma mientras coloca frente a sí una bandeja de piedras talladas, coge con las pinzas un citrino y lo observa con una lupa cuenta hilos… ¿Qué ve cuando se fija en una piedra? Miro faceta a faceta, todas las aristas, el filetín, que es el borde que separa la tabla (parte superior) de la culata (parte inferior), y todo lo que son las proporciones y los ejes. La culata aporta masa al color, para que sea más intenso. Luego, para nosotros, el corte, con sus proporciones, es fundamental, la piedra tiene que ser bonita. No es cuestión de precio, se trata de cumplir el sueño de un cliente que quiere una determinada pieza.
“Somos apasionados de la orfebrería, la joyería y la relojería” ¿Sigue siendo inversión la compra de una joya? Yo recomiendo comprar una joya como una emoción, porque siempre recuerda un momento agradable: una boda, un nacimiento, un aniversario. Esta profesión es pasión y devoción, aunque evidentemente siempre son cosas de valor. Cada vez hay gente más joven que compra joyería como complemento y no como inversión. Brevemente, ¿cómo empezó todo? En 1886, Pedro Durán Morales, el fundador, se viene a Madrid con su hatillo y se instala con un socio por su cuenta. Viaja a París para inspirarse, era hombre inquieto. Forma su taller, coge su teléfono, el 256, la póliza de La Mutua nº 21 para el coche Hudson que compra de segunda mano… En el Hudson iba con un gaitero y con la familia de excursión a El Escorial, a Salamanca. Antes iba en carro tirado por mulas. España ha evolucionado muy positivamente, pero venimos de ahí. Durán es
108
la historia de una empresa familiar, española, que empieza con un artesano que es un creador y a partir de ahí contrata gente, monta un equipo, instala maquinaria y forma una industria. Él tenía un sueño que era democratizar el mundo de la plata, que todo el mundo pudiera tener una pieza suya de plata. Hay que tener en cuenta que entonces se cincelaba todo a mano. Se hacían una o dos bandejas al año y él mismo las dibujaba para luego hacer las piezas. ¿Y consiguió el título de Proveedor de la Real Casa? Sí, la duquesa de Fernán Núñez tenía el cargo de camarera de la reina y Pedro Durán le llevaba los portafolios con las láminas y sus dibujos para ofrecerle sus piezas y fue ella quien le introdujo a Su Majestad, que concedió ese título. Toda esta historia está recogida en el libro que editamos. Para prepararlo, durante año y medio tuve que documentarme mucho en la Hemeroteca, en los archivos del Ayuntamiento de Madrid y en el Palacio Real. Fue apasionante encontrar toda la información. Todo está documentado. El libro se editó y como teníamos mercado en 55 países hicimos ediciones en holandés, en alemán, en portugués, en inglés y en español. ¿Durán exportaba fundamentalmente orfebrería, verdad? En aquella época exportábamos trabajos en plata y algo en alpaca. Es usted un experto gemólogo. ¿Dónde adquiere las piedras preciosas? ¿Viaja personalmente para elegirlas? Yo viajo personalmente desde 1983 para elegir las piedras preciosas. Cada diamante que entra a partir de 0,10 quilates ha pasado por mí. Tenemos también equipos en la empresa que lo revisan todo, pero los diamantes de cierto peso, viajo personalmente todos los años a elegirlos. Varias veces a Amberes, a Nueva York… y todos pasan por mí. Es algo que me permite mi puesto en la empresa, el disfrutar también con la profesión.
109
Entrevista
“Me gusta definir Durán como una empresa familiar formada por profesionales” ¿Qué piedras preciosas se comercializan principalmente en Durán? Tenemos dos líneas. Una para todo lo que son diamantes en distintas tallas. Somos especialistas en talla princesa, talla esmeralda, siempre blanco. La otra, la piedra de color: topacios, amatistas, citrinos, prasiolitas (amatista verde), todo el elenco de piedras de color en dos versiones: facetado y cabujón. A veces, buscamos Old Cut, tallas antiguas, que tengan algo romántico. ¿Quién hace los diseños? Los hacemos en equipo. Tenemos un par de gemólogas que tienen la preparación para hacerlos porque han estudiado diseño. Yo hago un briefing en un papel y así empieza todo el proceso, también a partir de la piedra. Tenemos una línea muy contemporánea. A veces hacemos un guiño al pasado pero somos bastante modernos. ¿Qué es Durán Exquse? Es una división que engloba todo lo que es el mundo de la joyería no solo en oro y piedras preciosas sino trabajando el mundo de la plata. Comenzamos una aventura apasionante y actualmente tenemos unas doce tiendas Durán Exquse en El Corte Inglés, 400 clientes en España y todo lo que es joyería de diseño en plata con piedra natural. Es un complemento de lujo. ¿Cómo se ha adaptado Durán a los tiempos actuales? Pedro Durán tiene su fábrica y su tienda de platería, vamos añadiendo nuevos productos y hace ya 50 años que nos incorporamos al mundo de la relojería con esta misma filosofía, porque somos una marca centenaria, como muchas de ellas, y los valores son muy similares. Somos apasionados de la orfebrería, la joyería y la relojería. Tenemos las principales marcas con orgullo, como Patek Philippe, Rolex, Jaeger LeCoultre, Hublot, Breitling… Marcas de distintos perfiles más o menos deportivos o elegantes. Hábleme de sus subastas de arte. Comenzamos en el año 1969. Es una idea que trae un tío nuestro, de la tercera generación, que descubre en Inglaterra las subastas de arte. Nues-
110
Juan Miguel Albarracín con su tío Roberto Durán en Jaipur - Septiembre 1990.
tra primera subasta la hicimos en Serrano 30 con un grandísimo éxito y desde entonces llevamos 48 años montando subastas ininterrumpidamente todos los meses. ¿Actualmente, con tiendas en Madrid, Sevilla y Valencia, piensa Durán seguir abriendo nuevos puntos de venta? Con pies de plomo seguiremos creciendo con proyectos sólidos, apoyándonos en nuestros socios y nuestras marcas representadas, como hemos hecho con Rolex en Valencia y 4 o 5 años más tarde en Sevilla, en dos magníficas localizaciones.
como Italia, que tiene cultura, edificios, gastronomía, conservación de pueblos y ciudades. Hablando de relojes, ¿cuáles son sus favoritos? El Submariner de Rolex, eficaz para todo y con la magia de que dentro de veinte años seguirá vigente. Es perdurable, un valor sólido. Si elijo un Patek, el modelo Calatrava, el llamado tres agujas, que siempre será elegante, tanto vestido con traje como sin él.
“Durán mantiene su cultura de empresa en el tiempo”
En cuánto a gustos personales, ¿cuáles son sus aficiones? Viajar, la fotografía y el mundo del motor. La motocicleta como uso diario y como experiencia de viaje donde el camino tiene tanta importancia como el destino. Tengo coche pero disfruto más las motos, he tenido varias. En las motos nos unimos mucho más y es donde las curvas tienen más sentido. Habiendo viajado tanto, ¿cuáles son sus destinos favoritos y algún otro destino soñado que todavía no conoce? El país que más me ha gustado, y no ha sido en viaje de trabajo, ha sido Egipto. También México, el Yucatán y la zona de pirámides, que me llama mucho la atención. Me encanta también un país
¿Alguna reflexión más que le gustaría añadir antes de despedirnos..? Sí, hay dos asuntos que me gustaría resaltar para terminar. El mundo de la familia con armonía basada en el trabajo y el esfuerzo, y en estas últimas generaciones con mayor preparación, carreras y demás estudios, porque, si no, el negocio no puede crecer. Somos doce miembros en las distintas divisiones y empresas que me arropan y que forman el equipo de dirección. Me gusta definir Durán como una empresa familiar formada por profesionales. También importantísimo son los equipos. Durán ha tenido la suerte de rodearse de gente fiel, comprometida y eficaz, que ha estado con nosotros muchos años. El ser solidarios con nuestro proyecto de empresa es muy importante. Los equipos para nosotros es la empresa. En nuestro caso, cada proyecto es de todos y cada uno. Durán mantiene su cultura de empresa en el tiempo.
111
Actualidad empresarial
IBERIA
BRINDA POR SUS
90 AÑOS DE HISTORIA
Iberia celebró por todo lo alto el 90 aniversario de su fundación con una exhibición aérea en el aeródromo de Cuatro Vientos, donde operó el primer vuelo de la aerolínea en 1927. Allí se reunieron cerca de 2500 invitados, entre clientes, empleados, proveedores, socios y personas vinculadas a la historia de la compañía, para disfrutar del vuelo de 17 aviones históricos de la Fundación Infante de Orleans (FIO), además del vuelo acrobático de los aviones de la Patrulla Águila del Ejército del Aire acompañada por un Airbus A330 de la aerolínea. Luis Gallego, presidente ejecutivo de Iberia, quiso dar las gracias a todos los que han hecho posible que Iberia llegue a su 90 cumpleaños: “Gracias al trabajo de nuestros empleados y a la confianza de nuestros clientes y socios hemos podido llegar hasta aquí. Estoy seguro de que con el esfuerzo de todos los que hacemos Iberia y el apoyo de nuestros pasajeros, podremos celebrar, al menos, otros 90 años más”.
112
PATEK PHILIPPE
ANUNCIA UNA MUESTRA HISTÓRICA EN NUEVA YORK
Patek Philippe ha comisariado una colección de destacados relojes provenientes de icónicos coleccionistas estadounidenses, para su exhibición en la Muestra Histórica en EE.UU. “The Art of Watches Grand Exhibition New York”. Esta muestra exclusiva presentará 27 relojes cedidos por el Museo Patek Philippe de Ginebra, la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy y colecciones privadas. Entre los puntos destacados de la muestra se incluyen 11 relojes de dos de los coleccionistas más legendarios de Patek Philippe desde principios del siglo XX: Henry Graves Jr. y James Ward Packard. Estos dos titanes de la industria americana se hicieron con algunos de los relojes más complicados y significativos de su tiempo. La Muestra Histórica de EE.UU. será una de las diez exposiciones temáticas “The Art of Watches Grand Exhibition New York”, y su entrada estará abierta al público en general del 13 al 23 de julio de 2017.
113
Actualidad empresarial
VIAJES EL CORTE INGLÉS
CONSOLIDA SU POSICIÓN EN EL SECTOR DE VIAJES CORPORATIVOS
Viajes El Corte Inglés reafirma su liderazgo en el segmento corporativo, consiguiendo la cuenta de los viajes de empresa de importantes compañías como Banco de Santander y Nueva Pescanova. Además de estas nuevas captaciones, también ha renovado su contrato con Indra y, en esta ocasión, no solo para prestar servicios en España sino también en LATAM. Viajes El Corte Inglés reafirma así su capacidad a la hora de gestionar los viajes de grandes corporaciones, muchas de ellas empresas del IBEX35, poniendo a su disposición innovadoras herramientas para la gestión de viajes corporativos, gran capacidad tecnológica para consolidar datos y un equipo humano con cualificados profesionales. La captación y renovación de estas tres importantes compañías contribuye además a aumentar la cuota de mercado de la agencia de viajes de El Corte Inglés en el sector de los viajes corporativos.
114
Tel. +34 91 540 10 48 - www.cuervoysobrinos.com
MANUFACTURA SUIZA, con herencia latina
116
HISTORIADOR
1 3 5 º A ni v ersari o
Movimiento suizo de carga manual Pequeños segundos Caja de oro rosa 18 Kt de 40 mm Correa de cocodrilo de Louisiana