Mehefin June 2013 Defnyddiwch eich Cymraeg! Use your Welsh!
Newyddlen i Ddysgwyr Learners Newsletter Be sy’ ’mlaen … What’s on …
0
Newyddion …
Dosbarth Brenda Jones (tiwtor) yn ymweld â Neuadd Prichard-Jones, Niwbwrch
Yn ddiweddar aeth grŵp dysgwyr Bangor (tua ugain) i Neuadd Prichard-Jones yn Niwbwrch, Sir Fôn. Mi gaethon ni sgwrs yng Nghymraeg am Syr John Prichard-Jones ac wedyn taith o gwmpas y Neuadd. Dyn lleol, tlawd oedd Syr John. Ar ôl iddo fo weithio mewn siopa yn yr ardal, mi wnaeth o symud i Loegr. Yn Llundain, mi gaeth o swydd fel prynwr yn siop adrannol Dickens and Jones yn Regent Street. Cyn iddo fo ymddeol (retire), roedd o’n bartner cyfoethog yn y cwmni. Ond, doedd o ddim wedi anghofio ei wreiddiau (origins). Yn 1905 mi wnaeth o adeiladu’r Neuadd (yn cynnwys llyfrgell di dâl) a chwe bwythyn i bobl leol. Mae’n amlwg bod y Neuadd yn dal yn galon y gymuned, mae ’na gofeb addas iddo fo a’i weledigaeth (vision). Diolch i Gerry Sanger am y darn
Diolch i’r trefnwyr am fore diddorol ac addysgol (educational).
IAITH AR DAITH WELSH ON TOUR Fel rhan o’r Iaith ar Daith cynhaliwyd sgwrs a thaith i Farndon ar ôl y sesiwn siarad arferol sy ar fore Sadwrn yng Nghanolfan Garddio Bellis, Holt. Aeth wyth ohonon ni i Farndon efo Mark Leah, (archeolegydd (archaeologist) dysgwr ac i glywed mwy am hanes y Rhufeiniaid pan oeddynt yn byw yn Farndon. Daeth Mark â chrochenwaith Rhufeinig i’w harddangos hefyd; ond dyna oedd y tro cyntaf i mi gael gafael ynddynt! Mae Mark yn bwriadu gwneud taith arall yn ystod yr haf eleni. Croeso i bawb!
Taith Rufeinig 04.05.13
Tae Kwondo Cymraeg 07.05.13 Er mwyn ymarfer 'Gorchmynion' (commands) yn y dosbarth, penderfynais ddefnyddio sgiliau un o'm myfyrwyr, David Baker, mewn sesiwn Tae Kwondo. Ar ôl cyflwyno llawer o symudiadau i’r grŵp yn defnyddio gorchmynion yn Gymraeg - gwnaeth David, (sy'n cynnig dosbarthiadau Tae Kwondo yn ardal Wrecsam) arddangosiad ar ben ei hun i orffen. Mwynhaodd pawb y profiad, ond roedd rhai, gan gynnwys fi wedi blino erbyn diwedd y sesiwn! Os oes gynnoch chi ddiddordeb mewn dysgu'r sgil ac isio ymuno â dosbarth yn ardal Wrecsam yna cysylltwch â 'Matrix Tae Kwondo' www.matrix-taekwondo.co.uk Ro Ralphes
Rhannwch eich lluniau a’ch hanes efo ni learncymraeg@bangor.ac.uk 01248 383 928
1
Jean Taylor
Grace Greenow
Olaia Zarketa
Phillip Moore
Nia Parry (Cariad @ iaith a Hwb) oedd cyflwynydd y noson. Cyflwynwyd gwobrau i ddysgwyr ar lefelau Mynediad, Sylfaen a Chanolradd. Dewiswyd un enillydd pellach o bob lefel ar draws yr holl golegau. Cafwyd dwy wobr yng nghystadleuaeth ‘Dosbarth y flwyddyn’ ac roedd cyfle i’r dysgwyr ddiolch i’w tiwtoriaid am eu Pauline Homer gwaith caled trwy gydol y flwyddyn drwy enwebu tiwtor o bob coleg ar gyfer teitl ‘Tiwtor y flwyddyn’. Darparwyd adloniant gan Lowri Mair Jones, un o diwtoriaid Coleg Menai a rhoddwyd y cyfle i bawb weld gweithiau buddugol y dysgwyr o Eisteddfod y Dysgwyr. Yn ogystal â chlywed am lwyddiant y dysgwyr yn eu harholiadau. Fel rhan o gystadleuaeth dosbarth y flwyddyn cafwyd blas difyr iawn o ‘noson oscars’ dosbarth Mynediad 1 Pwllheli.
Shelley Giddings
Christina Kotkowicz
Dyma lun o 'Bethan Muir' Mae Bethan yn aelod mewn dosbarth uwch yng Nghanolfan Iaith Clwyd yn Ninbych.
Yvonne McGrath
Bu'n dathlu ei phen-blwydd yn 99 oed yn ddiweddar a bu dathliad yn
Y tiwtoriaid
y dosbarth. Mae Bethan yn parhau i yrru ei hun i'r dosbarth ac mae hi'n cymryd diddordeb mawr mewn rasio ceffylau.
Yn y llun gwelir Huw Garmon, seren y ffilm Hedd Wyn, efo Pauline Owen (tiwtor), Bronwen Wright (Meistroli parhad yr Wyddgrug), a Ken Johnson (Meistroli Parhad y Fflint) fynychodd y noson ddiddorol yma.
Dyma Robat Gruffydd efo Ken Johnson ac Ed Reid o ddosbarth Meistroli parhad y Fflint a`u tiwtor Nesta Ellis. Dyma Angharad Tomos efo Kate Morrow (tiwtor), Cynthia Fenton (dosbarth llenyddiaeth Yr Wyddgrug) a Budge English (Meistroli Parhad Yr Wyddgrug).
Enillwyr y Cwis – (wele isod yn y llun) Teri, Chris, Bryn, Val a Nigel Mi gawson ni noson ardderchog yn nhafarn y Dderwen 22/05/13. Cwis Tegeingl ac C3 – efo rowndiau gwahanol a 2 gêm "Cyfri Lawr". Criw hwyliog iawn! Diolch i John Les a`r teulu am y croeso, y wobr, ac am gael benthyg y geiriadur! Val o Babell (dosbarth Uwch parhad Treffynnon) oedd y person lwcus enillodd botel o win gorau`r Dderwen! Roedd y cwis yn rhan o fis Iaith ar Daith Siroedd Fflint a Wrecsam.
Taith ‘VIP’ i ddysgwyr o gwmpas maes yr Eisteddfod Genedlaethol Cynllun sy’n cyflwyno’r Brifwyl mewn ffordd wahanol i ddysgwyr Cael eich tywys gan fentor am 2 awr i weld gwahanol agweddau o’r Eisteddfod na fyddech chi’n eu gweld fel arfer megis gweithgareddau cefn y llwyfan, ystafell y Wasg, ystafell cyngor yr Eisteddfod ac o bosib cwrdd yr 2 Archdderwydd!! Os oes diddordeb gyda chi cysylltwch â Catrin Evans, Swyddog y Dysgwyr ar 0845 4090 300 catrin@eisteddfod.org.uk
Digwyddiadau What’s on
GWYNEDD
Be? / What?
Lle?/ Where?
Pryd? / When?
Cymraeg i’r teulu Welsh for the family Trip i bawb Trip for all
Gelli Gyffwrdd, Felinheli, Greenwood Forest Park, Felinheli Cyswllt Contact: Billie Owens n.owens@fc.harlech.ac.uk Cyfarfod ym maes parcio meeting at SAIN car park yn Llandwrog LL54 5TG Cyswllt Contact: June Parry neu Helen Roberts ar 01758 701 385 hroberts@gllm.ac.uk cyn before 04/06/2013 Bws yn cychwyn o Bus starting from Llangefni Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk ychydig o lefydd ar ôl a few places left
08/06/13 dydd Sadwrn Saturday Amser i’w gadarnhau Time TBC 11/06/13 dydd Mawrth Tuesday 10.00am
Cyfarfod maes parcio gorsaf y trên bach Meeting the car park by the train station Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk
23/06/13 dydd Sul Sunday 1.30pm
DYSGWYR COLEG MEIRION-DWYFOR Ymweliad â A visit to Stiwdio Cwmni SAIN Addas ar gyfer dysgwyr lefel Sylfaen a Chanolradd. Suitable for Foundation and Intermediate level Trip i Llyfrgell Genedlaethol Trip to the National Library Aberystwyth a chinio and lunch. Taith dywys guided tour o gwmpas y Llyfrgell (yn Gymraeg) around the library (In Welsh) hefyd ymweld â’r dre also visiting the town centre £10.00 am y bws bus Cyfres Mynd am dro bach Waunfawr Bontnewydd Short Walk and Talk series Tua apx 1 - 1½ awr hour Paned ar y diwedd Cuppa at the end Noson Gwis Quiz Night Ysgol Haf Bangor Summer School. Bwyd ar gael o Food available from 6.15pm ymlaen onwards. Croeso i bawb All welcome Prynhawn Sgwrsio Ysgol Haf Bangor Bangor Summer School afternoon chat Croeso i bawb All welcome DYSGWYR COLEG MEIRION-DWYFOR Ymweliad â Chanolfan Iaith Nant Gwtheyrn. Cyfle i ddysgu am hanes y Nant a chael cinio yn Caffi Meinir An opportunity to learn about the Nant and have lunch in Caffi Meinir. £4.00 a phris cinio plus cost of lunch.
Tŷ Golchi ar y ffordd allan o Fangor ger on the way out of Bangor by Y Felinheli Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk
15/06/13 dydd Sadwrn Saturday 9.00am - 4.30pm
25/06/13 nos Fawrth Tuesday night 7.00pm 27/06/13 pnawn Iau Thursday afternoon 4.00pm
Cyfarfod yn y maes parcio uwchben y Nant Meeting in the car park above the Nant Enwau i Names to Helen Roberts 01758 701 385 hroberts@gllm.ac.uk erbyn by 24/06/13
28/06/13 dydd Gwener Friday 10.30am
Lle? / Where? The Railway, Llangefni Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com
Pryd? / When? 12/06/13 Mercher Wednesday 8.00pm
Clwb Pêl-droed Llangefni Football Club Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com
13/06/13 Iau Thursday 8.00pm
Tafarn y Rhos Pub Rhostrehwfa Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com
14/06/13 nos Wener Friday 8.00pm
YNYS MÔN / ANGLESEY Be? / What? Gŵyl Cefni Festival Cwis Quiz yn y Railway – nos Fercher Tocyn Tickets: £3.00 ar werth sold at Neuadd y Dre Town Hall, Tafarn y Rhos, Cwpwrdd Cornel a’r Clwb Pêl-droed Football Club Gŵyl Cefni Festival - Dwi methu stopio siarad am bêl-droed Can’t stop talking about football (drama) Tocyn Tickets: £3.00 ar werth sold at Neuadd y Dre Town Hall, Tafarn y Rhos, Cwpwrdd Cornel a’r Clwb Pêl-droed Football Club Gŵyl Cefni Festival 12-15/06/13 Gig Wil Tân Tocyn Tickets: £6.00 ar werth sold at Neuadd y Dre Town Hall, Tafarn y Rhos, Cwpwrdd Cornel a’r Clwb Pêl-droed Football Club
3
YNYS MÔN / ANGLESEY Be? / What? Gŵyl Cefni Festival 12-15/06/13 Hwyl i’r Plant Fun for Kids – Stori efo Selog, Sali Mali a Peppa Pinc … with popular TV characters Gŵyl Cefni Festival - Vintage Magpie, Dafydd Iwan, Bryn Fôn, Y Moniars. Dewch a chadair! Music Entertainment. Bring a chair! Gŵyl Cefni Festival - Adloniant Nos Evening entertainment Beth Frazer a The Howling Black Mynediad AM DDIM Admission FREE
Lle? / Where? Llyfrgell Llangefni Library Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com Maes Parcio’r Bull Car Park, Llangefni Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com Tafarn y Bull Pub Llangefni Cyswllt Contact: Non 01248 725 731 iaith@mentermon.com
Pryd? / When? 15/06/13 pnawn Sadwrn Saturday afternoon 12.30pm 15/06/13 pnawn Sadwrn Saturday afternoon 2.00 - 6.00pm 15/06/13 Nos Sadwrn Saturday night 6.00pm ymlaen onwards
Lle? / Where? Superbowl, Llandudno Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk Mân cychwyn i’w gadarnhau Starting point to be confirmed Cyswllt Contact: Ceri Menter Iaith Conwy 01492 642 357 ceri@miconwy.org
Pryd? / When? 19/06/13 nos Fercher Wednesday 7.45pm 29/06/13 dydd Sadwrn Saturday 10.00am
CONWY Be? / What? Bowlio 10 pin bowling £4.00 am 2 gêm for two game. Rhaid bwcio lle erbyn you must book your place by 04/06/13 Teithiau Cerdded Codi’r Crwst Heritage Walks Cerdded mynydd â bryn efo Mountain and hill walking with Bedwyr ap Gwyn
SIR DDINBYCH / DENBIGHSHIRE Be? / What? Noson Gymdeithasol Clwb Cymraeg Y Rhyl Social Evening for Rhyl Welsh learners
Tê prynhawn Afternoon tea Yng nghwmni with Susannah Gee & Mrs Alethia Eliza Pierce. Pawb i wisgo Everyone to wear Vintage Noson Blasu Gwin a Siocled Wine Tasting with Chocolate Evening gyda with Marcus Robinson a and Siop Siocled Dinbych Tocyn Ticket £12.00 Stomp Farddol Poetry Slam Croeso cynnes i ddysgwyr Tocyn £5.00
Lle? / Where? Tafarn Ffordd Derwen Pub, Y Rhyl Cyswllt Contact: Llinos Jones 01492 546 666 est 545 jones10l@gllm.ac.uk Festri Capel Mawr Chapel (Vestry) Dinbych Denbigh Cyswllt Contact: Nerys Ann 01745 814 950 Tafarn Y Guildhall Pub Cyswllt Contact:
Pryd? / When? 07/06/13 nos Wener Friday 7.00pm
Gerallt ar on 01745 812822 gerallt@menterdinbych.org
09/06/13 dydd Iau Thursday 2.30 - 4.00pm 20/06/13 nos Iau Thursday night 7.00pm
Felin Brwcws Brookhouse Mill, Dinbych Cyswllt Glain Roberts 01745 812822 neu glain@menterdinbych.org
21/06/13 nos Wener Friday 7.00pm
Lle? / Where? Canolfan Gymunedol Bistre, Bwcle Bistre Community Centre Cyswllt Contact: Bethan Menter Iaith Fflint 07811 293 884 rhian@menteriaithsiryfflint.org Llyfrgell y Fflint Library Cyswllt Contact: Menter Iaith Fflint 01352 744 040 elan@menteriaithsiryfflint.org Llyfrgell Cei Conna Connah’s Quay Library Cyswllt Contact: Menter Iaith Fflint 01352 744 040 elan@menteriaithsiryfflint.org Pwll Cei Conna Connah’s Quay Pool Cyswllt Contact: Menter Iaith Fflint 01352 744 040 elan@menteriaithsiryfflint.org
Pryd? / When? Yn dechrau starting 03/06/13 am 6 wythnos weeks dydd Llun Monday 1.00 - 2.00pm 06/06/13 dydd Iau Thursday 10.30 - 11.30am 13/06/13 dydd Iau Thursday 10.30-11.30am
SIR Y FFLINT / FLINTSHIRE Be? / What? Tylino Babi Baby Massage
Ail gydied yn y Gymraeg Get in touch with your Welsh – gweithgareddau i blant cyn oed ysgol A series of activities for pre-school children! Ail gydied yn y Gymraeg Get in touch with your Welsh – gweithgareddau i blant cyn oed ysgol A series of activities for pre-school children! Ail gydied yn y Gymraeg Get in touch with your Welsh – gweithgareddau i blant cyn oed ysgol A series of activities for pre-school children!
20/06/13 dydd Iau Thursday 10.30 - 11.30am
4
SIR Y FFLINT / FLINTSHIRE Be? / What? Ail gydied yn y Gymraeg Get in touch with your Welsh – gweithgareddau i blant cyn oed ysgol A series of activities for pre-school children!
Lle?/ Where? Clwb Corws Shotton Corus Social Club Cyswllt Contact: Menter Iaith Maelor 01352 744 040 elan@menteriaithsiryfflint.org Coleg Llaneurgain Northop College Cyswllt Contact: Liz Williams 01244 831531 est ext 4188 williael@deeside.ac.uk
Pryd? / When? 27/06/13 dydd Iau Thursday 10.30 - 11.30am
Llyfrgell y Rhos Library Cyswllt Contact: Menter Iaith Maelor 01978 363 791 sioned@menteriaithmaelor.org
03/06/2013-08/07/2013 dydd Llun Monday 10.30-11.30am
Be? / What? Mam a’i phram cadw’n heini gyda’r pram Keep fit with your pram!
Lle?/ Where? Dyfroedd Alun Waters Cyswllt Contact: Menter Iaith Maelor 01978 363 791 sioned@menteriaithmaelor.org
Helfa Drysor Treasure Hunt
Tafarn Y Saith Seren Pub Wrecsam Cyswllt Contact: Siôn Aled, Clwb DAW (Dysgwyr Ardal Wrecsam), 07901 653501 geirda@yahoo.co.uk
Pryd? / When? 05/06/2013-26/06/2013 bob dydd Mercher every Wednesday 10.30-11.30am 21/06/13 nos Wener Friday night 7.00pm
BBQ a Hwyl a Sbri fun evening tocyn ymlaen llaw ticket purchased before the event £5.00 gan eich tiwtor from your tutor AM DDIM i bawb sy’n mynychu’r ysgol haf FREE to all that attends the summer school Ail gydied yn y Gymraeg Get in touch with your Welsh – gweithgareddau i blant cyn oed ysgol A series of activities for pre-school children!
04/07/13 nos Iau Thursday night 5.30pm ymlaen onwards
WRECSAM
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat GWYNEDD Be? / What? Sgwrs a Pheint Pint & Chat Paned a Sgwrs Cuppa & Chat Paned a Sgwrs Cuppa & Chat Paned a Sgwrs Cuppa & Chat Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Lle? / Where? Tafarn Half Way Pub, Talsarn, Gwynedd Capel y Ffynnon Chapel, Bangor Map o’r lleoliad Map of the location: www.capelyffynnon.org Palas Print, Caernarfon Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk Caffi Big Rock Café, Porthmadog Caffi Fitzpatrick Café, Bethesda 01248 388 248
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Y Felin Sgwrsio, Y Felinheli 01248 388 248
Peint a Sgwrs Pint & Chat
Tafarn Douglas Arms Bethesda 01248 388 248
Sesiwn Sgwrsio Chatting Session Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Canolfan CIP 8. Ffordd Caerdydd, Pwllheli 01248 388 248 Caffi Crochan Blasus Melting Pot Café Penygroes Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk
Pryd? / When? bob nos Fercher every Wednesday night 7.00 - 8.30pm dydd Sadwrn olaf o bob mis last Saturday of every month 11.00am - 12.00pm il Yr 2 ddydd Gwener o bob mis nd 2 Friday of every month 9.45am bob dydd Sadwrn every Saturday 10.30am - 12.30pm af dydd Sadwrn 1 o bob mis st 1 Saturday of every month 11.00am - 12.00pm bob dydd Sadwrn every Saturday 11.00am - 12.30pm bob dydd Gwener every Friday 11.00-12.30pm 8.00 - 9.00pm ydd 3 dydd Llun o bob mis rd 3 Monday of every month 10.30am - 12.30pm bob dydd Sadwrn every Saturday il Yr 2 ddydd Gwener o bob mis nd 2 Friday of every month 9.45am
5
YNYS MÔN / ANGLESEY Be? / What? Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Pryd? / When? 04/06/13 Dydd Mawrth Tuesday 1.00 - 2.00pm il Yr 2 ddydd Iau o bob mis nd 2 Thursday of every month 10.00 - 11.00am
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Lle? / Where? Siop yr Efail, Llanddaniel Cyswllt Contact Mared Lewis 01248 422 133 Becws Y Castell Castle Bakery, Porthaethwy Menai Bridge Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk Capel Carmel, Moelfre Cyswllt Contact Coleg Menai 01407 765 755 iona.evans@gllm.ac.uk Neuadd Llanddona Village Hall 01248 725 731
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Gwesty Dinorben Hotel, Amlwch 01407 830 358
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
*Newydd* Oriel Ynys Môn, Llangefni Cyswllt Contact: Bethan Glyn 01248 388 083 emse02@bangor.ac.uk Gwesty Breeze Hill Hotel, Benllech 01248 388 248
2 a 4 dydd Llun o bob mis nd th 2 & 4 Monday of every month 10.00am ydd 3 dydd Llun o bob mis rd 3 Monday of every month 10.30 - 11.30am
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Jumping Jacks, Caergybi Holyhead 01248 725 731
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Canolfan Ucheldre Centre, Caergybi Holyhead 01407 763 361
Cornel Gymraeg Welsh Corner Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Canolfan Heneiddio'n Dda Neuadd Goffa Amlwch Memorial Hall, 01407 831 862
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
dydd Llun olaf o bob mis last Monday of every month 1.00- 2.00pm bore Llun Monday morning 10.15 - 11.15am il
ydd
af
il
1 ac 2 ddydd Mercher o bob st nd mis 1 and 2 Wednesday of every month 10.30am il
Yr 2 ddydd Mercher o bob mis nd 2 Wednesday of every month 4.00-5.00pm ydd 4 dydd Mercher o bob mis th 4 Wednesday of every month 10.30am bob dydd Iau every Thursday 12.30 - 1.30pm
CONWY Be? / What?
Lle? / Where?
Pryd? / When?
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Llyfrgell Abergele Library
08/06/13 dydd Sadwrn Saturday 10.00am
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
15/06/13 dydd Sadwrn Saturday 10.00am
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Clwb Golff Llandrillo yn Rhos Rhos on Sea Golf Club 01248 383 928 Siop Lyfrau Lewis Bookshop, 21 Madock St. Llandudno 01492 877 700 Gwesty Gladstone Hotel (rhwng between Dwygyfylchi & Penmaenmawr) 01248 383 928 Tafarn Llew Coch Red Lion Pub, Llansannan 01248 383 928
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Caffi Canolfan Arddio Talgoed Nursey (Café) Glan Conwy 01248 383 928
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
'Caffi Cwt' The Beach Hut Café 01248 383 928
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
bob bore Gwener every Friday morning 10.30am af Sadwrn 1 o bob mis st 1 Saturday of every month 10.00am - 12.00pm af ydd Sadwrn 1 a’r 3 o bob mis st rd 1 and 3 Saturday of every month 10.00am ydd 3 dydd Sadwrn o bob mis rd 3 Saturday of every month 10.00am il 2 ddydd Sadwrn o bob mis nd 2 Saturday of every month 10.00-11.30am
6
CONWY Be? / What?
Lle? / Where?
Pryd? / When?
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Y Tanerdy The Tannery, Llanrwst 01248 383 928
10.00 - 12.00pm Sadwrn olaf o bob mis last Saturday of every month
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat Yn cael ei gynnal gan held by Grŵp Llandrillo Menai & Popeth Cymraeg
Caffi Siop BHS Café Llandudno 01248 383 928
10.00 - 12.00pm bob bore Iau every Thursday morning
SIR DDINBYCH / DENBIGHSHIRE Be? / What?
Lle? / Where?
Pryd? / When?
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat
Festri Capel Mawr Chapel Vestry Cyswllt Contact: Nerys Ann 01745 814 950 Canolfan Fowlio Bowling Centre, Prestatyn
dydd Sadwrn olaf o bob mis last Saturday of every month 10.00 - 11.00am
Lle? / Where? Bar Coffi Coffee Bar at Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug Mold
Pryd? / When? bob bore Mercher every Wednesday morning 10.00am - 12.00pm
Wetherspoons Treffynnon (The Market Cross) Holywell Cyswllt Contact: Gwen Smith 0771 4115 915
dydd Mawrth 1 a 3 o bob st mis and then 1 Tuesday rd and 3 of every month 10.00am - 12.00pm
Bore Coffi Cymraeg Welsh Coffee Morning: Ymarfer sgwrsio, paned a lot o hwyl Chat, cuppa and lot of fun. I ddilyn to follow Clwb Arlunio a Chrefft Arts and Craft Club
12.00 - 2.00pm bob dydd Mercher every Wednesday 2.00 - 4.00pm
SIR Y FFLINT / FLINTSHIRE Be? / What? Paned a Sgwrs – Lefel Canol-Wlpan, Pellach Sylfaen a Chanolradd Cuppa & Chat - Foundation, Intermediate and Advanced level efo with Ann Phillips a Pauline Owen Sesiwn Siarad Chatting Session
af
ydd
WRECSAM Be? /What? Sesiwn Sgwrsio Chatting session Ro Ralphes 07973 381 223
Lle? / Where? Gwesty Ramada Hotel Wrecsam
Paned a Sgwrs Cuppa & Chat yn ystod gwyliau’r colegau during the College holidays Alison White 07883 424 327 Sesiwn Sgwrsio Chatting Session efo with Judith Bartley 07939 521 019 Sesiwn Sgwrsio Chatting Session Lowri Roberts 07814 033 759
Tafarn Plas Coch Pub, Wrecsam
Siop Cwlwm Shop, Marchnad Croesoswallt Oswestry Market
Pryd? / When? ydd 3 dydd Sul o bob mis rd 3 Sunday of every month 10.30am bob nos Fercher every Wednesday night 7.15pm nos Lun Monday night 7.15pm bob dydd Gwener every Friday 10.00am - 1.00pm
Sesiwn Sgwrsio Chatting Session with Mari Wasiuk 07504 377 320 maristan@btinternet.com Sesiwn Sgwrsio Chatting Session Ro Ralphes 07973 381 223
Tafarn Y Llew Aur Golden Lion Pub, Coedpoeth
bob dydd Llun every Monday 8.00 - 9.00pm
Caffi Canolfan Arddio Bellis Bellis Gardening Centre Cafe, Holt
Sadwrn 1 o bob mis st 1 Saturday of every month 10.30am
Sesiwn Sgwrsio Chatting session Bob Edwards 01978 263 459
Caffi Byw'n Iach, Coleg Iâl, Wrecsam Healthy Living Cafe, Yale College
bob dydd Iau every Thursday 12.00 - 1.00pm
Grŵp Darllen Reading Group Aled Lewis Evans 01978 354 164
Llyfrgell Wrecsam Library
Holwch am wybodaeth ask for details
Tafarn Y Saith Seren Pub, Wrecsam
af
7