Priodasau / Weddings

Priodasau | Weddings Neuadd Hugh Owen Hall

Bangor, gogledd Cymru | Bangor, north Wales

Eich diwrnod perffaith Your perfect day L leolir Neuadd Hugh Owen rhwng mynyddoedd

Eryri a’r môr gan edrych dros y Fenai. Mae’r adeilad rhestredig wedi cael ei adnewyddu’n sensitif gan

gynnig digon o gymeriad a’r gefnlen berffaith ar gyfer eich diwrnod arbennig.

Overlooking the Menai Strait and Isle of Anglesey, Hugh Owen Hall is nestled between the mountains of Snowdonia and the sea. Our historic Grade II listed

venue has been sensitively restored offering plenty of character and the perfect venue for your special day.

Eich diwrnod perffaith Your perfect day L leolir Neuadd Hugh Owen rhwng mynyddoedd

Eryri a’r môr gan edrych dros y Fenai. Mae’r adeilad rhestredig wedi cael ei adnewyddu’n sensitif gan

gynnig digon o gymeriad a’r gefnlen berffaith ar gyfer eich diwrnod arbennig.

Overlooking the Menai Strait and Isle of Anglesey, Hugh Owen Hall is nestled between the mountains of Snowdonia and the sea. Our historic Grade II listed

venue has been sensitively restored offering plenty of character and the perfect venue for your special day.

Swît Menai M ae lle i 70 o westeion eistedd yn

gyfforddus ar gyfer eich Seremoni Sifil yn Swît Menai, o ble y cânt weld golygfeydd

Menai Suite The Menai Suite can comfortably seat 70 guests for your Civil Ceremony with unrivalled views of the Menai Straits.

anhygoel o’r Fenai. Mae’r adeilad yn cael ei

The room is flooded with natural

lenwi gyda golau naturiol a naws soffistigedig

daylight and sophistication offering the

gan gynnig yr awyrgylch perffaith ar

perfect ambience for the beginning of

ddechrau eich diwrnod arbennig.

your special day.

Swît Menai M ae lle i 70 o westeion eistedd yn

gyfforddus ar gyfer eich Seremoni Sifil yn Swît Menai, o ble y cânt weld golygfeydd

Menai Suite The Menai Suite can comfortably seat 70 guests for your Civil Ceremony with unrivalled views of the Menai Straits.

anhygoel o’r Fenai. Mae’r adeilad yn cael ei

The room is flooded with natural

lenwi gyda golau naturiol a naws soffistigedig

daylight and sophistication offering the

gan gynnig yr awyrgylch perffaith ar

perfect ambience for the beginning of

ddechrau eich diwrnod arbennig.

your special day.

Y Bar 1884 a’r Cwrt Bar 1884 and Courtyard

M ae Bar 1884 yn cynnig yr ystafell berffaith ar gyfer eich derbyniad diodydd gyda seti cyfforddus a mynediad

uniongyrchol i’r cwrt. Gall eich gwesteion eistedd tu allan gan edrych ar yr olygfa anhygoel dros y dŵr. Croesawch eich gwesteion gyda gwydriad o Champagne, Pimms neu Win da gyda chanapés i roi sglein ar eich diwrnod.

Bar 1884 offers the perfect space for your drinks

reception, with comfortable seating and direct access to the courtyard and our outdoor seating area with its spectacular views over the water. Welcome your guests with a glass of Champagne, Pimms or Fine Wine and Canapė́s for that extra touch of elegance.

Y Bar 1884 a’r Cwrt Bar 1884 and Courtyard

M ae Bar 1884 yn cynnig yr ystafell berffaith ar gyfer eich derbyniad diodydd gyda seti cyfforddus a mynediad

uniongyrchol i’r cwrt. Gall eich gwesteion eistedd tu allan gan edrych ar yr olygfa anhygoel dros y dŵr. Croesawch eich gwesteion gyda gwydriad o Champagne, Pimms neu Win da gyda chanapés i roi sglein ar eich diwrnod.

Bar 1884 offers the perfect space for your drinks

reception, with comfortable seating and direct access to the courtyard and our outdoor seating area with its spectacular views over the water. Welcome your guests with a glass of Champagne, Pimms or Fine Wine and Canapė́s for that extra touch of elegance.

Neuadd Hugh Owen M

ae lle i 120 o westeion eistedd yn gyfforddus yn y

Neuadd hanesyddol. Gyda thair ffenestr fawr yn wynebu Ynys Môn, mae’r golygfeydd anhygoel yn amlwg iawn. Os byddwch yn dewis cael band ar gyfer eich parti, mae’r to uchel yn cynnig acwsteg berffaith! Mae yna ddigonedd o le ar gyfer llawr dawnsio ac ystafell gyfagos sydd o faint perffaith ar gyfer casino, bwth lluniau neu fel ystafell ddistaw i’r plant wylio ffilm. Niferoedd - 120 yn eistedd. 150 ar gyfer bwffe.

Hugh Owen Hall H

ugh Owen Hall can comfortably seat 120 guests in this

historic space. With three large windows facing the Isle of Anglesey, it is difficult to escape the spectacular views. The high ceilings provide spectacular acoustics, especially if you choose to have a band here for the party! There’s plenty of room for a dancefloor and a breakout room suitable for a casino, photo booth or just a quiet room for the children to watch a film. Capacity – 120 seated. 150 for informal dining.

Neuadd Hugh Owen M

ae lle i 120 o westeion eistedd yn gyfforddus yn y

Neuadd hanesyddol. Gyda thair ffenestr fawr yn wynebu Ynys Môn, mae’r golygfeydd anhygoel yn amlwg iawn. Os byddwch yn dewis cael band ar gyfer eich parti, mae’r to uchel yn cynnig acwsteg berffaith! Mae yna ddigonedd o le ar gyfer llawr dawnsio ac ystafell gyfagos sydd o faint perffaith ar gyfer casino, bwth lluniau neu fel ystafell ddistaw i’r plant wylio ffilm. Niferoedd - 120 yn eistedd. 150 ar gyfer bwffe.

Hugh Owen Hall H

ugh Owen Hall can comfortably seat 120 guests in this

historic space. With three large windows facing the Isle of Anglesey, it is difficult to escape the spectacular views. The high ceilings provide spectacular acoustics, especially if you choose to have a band here for the party! There’s plenty of room for a dancefloor and a breakout room suitable for a casino, photo booth or just a quiet room for the children to watch a film. Capacity – 120 seated. 150 for informal dining.

Neuadd Hugh Owen Hall

Neuadd Hugh Owen Hall

Bwydlenni Priodas ac Arlwyo R

ydym yn ymfalchïo mewn bod mor hyblyg â phosibl;

bydd ein tîm Digwyddiadau profiadol yn ymroi i weithio gyda chi i greu pecyn ar eich cyfer sydd yn unigryw ac o fewn eich cyllideb. Mae opsiynau yn cynnwys pryd o fwyd tri chwrs ffurfiol, Bwffe Hafaidd Poeth ac Oer; Te Prynhawn neu hyd yn oed Barbeciw tu allan. Mae’r dewis yno i chi a gallwn weithio gyda chi i greu’r pecyn perffaith ar eich cyfer.

Wedding Menus and Catering W

e pride ourselves on being as flexible as possible; our experienced

Events team are dedicated to working with you to create your own bespoke wedding package that is unique to you and your budget. Options range from formal sit down 3 course meal, Hot or Cold Summer Buffets; Afternoon Tea or even an outdoor BBQ, the choice is yours and we will work with you to find the perfect fit for your day.

Bwydlenni Priodas ac Arlwyo R

ydym yn ymfalchïo mewn bod mor hyblyg â phosibl;

bydd ein tîm Digwyddiadau profiadol yn ymroi i weithio gyda chi i greu pecyn ar eich cyfer sydd yn unigryw ac o fewn eich cyllideb. Mae opsiynau yn cynnwys pryd o fwyd tri chwrs ffurfiol, Bwffe Hafaidd Poeth ac Oer; Te Prynhawn neu hyd yn oed Barbeciw tu allan. Mae’r dewis yno i chi a gallwn weithio gyda chi i greu’r pecyn perffaith ar eich cyfer.

Wedding Menus and Catering W

e pride ourselves on being as flexible as possible; our experienced

Events team are dedicated to working with you to create your own bespoke wedding package that is unique to you and your budget. Options range from formal sit down 3 course meal, Hot or Cold Summer Buffets; Afternoon Tea or even an outdoor BBQ, the choice is yours and we will work with you to find the perfect fit for your day.

Swît Briodasol a Llety i Westai A

r ddiwedd diwrnod hir, bythgofiadwy, bydd eich swît

briodasol yn aros amdanoch. Deffrwch i weld y niwl ysgafn yn codi dros y Fenai a mwynhewch eich bore cyntaf fel cwpwl priod. Mae’r Swît Briodasol yn anrheg gennym ni i chi tra bod 55 ystafell en-suite arall ar gael ar gyfer eich gwesteion am bris gostyngedig.

Bridal Suite and Guest Accommodation A

t the end of a long and unforgettable day, your bridal

suite will be waiting for you. Wake up to the gentle mist rising from the Menai Straits and enjoy your first morning as a married couple. The Bridal Suite is our gift to you whilst we have another 55 en-suite bedrooms at the venue for the rest of your guests, available at a discounted rate.

Swît Briodasol a Llety i Westai A

r ddiwedd diwrnod hir, bythgofiadwy, bydd eich swît

briodasol yn aros amdanoch. Deffrwch i weld y niwl ysgafn yn codi dros y Fenai a mwynhewch eich bore cyntaf fel cwpwl priod. Mae’r Swît Briodasol yn anrheg gennym ni i chi tra bod 55 ystafell en-suite arall ar gael ar gyfer eich gwesteion am bris gostyngedig.

Bridal Suite and Guest Accommodation A

t the end of a long and unforgettable day, your bridal

suite will be waiting for you. Wake up to the gentle mist rising from the Menai Straits and enjoy your first morning as a married couple. The Bridal Suite is our gift to you whilst we have another 55 en-suite bedrooms at the venue for the rest of your guests, available at a discounted rate.

Y Cam Nesaf M

The Next Step O

ur Events Manager is on hand to answer

ae ein Rheolwr Digwyddiadau yn barod i

ateb eich cwestiynnau yn ystod y cyfnod prysur o

any questions you may have whilst planning your ceremony and reception. Flexibility is key.

drefnu eich priodas a dathliad. Gallwn weithio

We will work with you and your budget to

gyda chi a'ch cyllideb i drefnu eich diwrnod

organise your perfect day. and we will work with

perffaith.

you to find the perfect fit for your day.

Os hoffwch drefnu ymweliad, cysylltwch gyda ni

If you would like to arrange a viewing of our

ar 01248 365912 neu ebostiwch

truly unique venue, please speak to us on

digwyddiadau@themanagementcentre.co.uk

01248 365912 or email events@themanagementcentre.co.uk

Mi fydd yn bleser gennym gyfarfod â chi i ddangos y lleoliad hardd ac i drafod eich syniadau

It would be a pleasure to meet you to show you

ar gyfer eich diwrnod arbennig.

around the venue and to discuss any ideas you might have for your special day.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu i Neuadd Hugh Owen.

We look forward to welcoming you to Hugh Owen Hall.

Y Cam Nesaf M

The Next Step O

ur Events Manager is on hand to answer

ae ein Rheolwr Digwyddiadau yn barod i

ateb eich cwestiynnau yn ystod y cyfnod prysur o

any questions you may have whilst planning your ceremony and reception. Flexibility is key.

drefnu eich priodas a dathliad. Gallwn weithio

We will work with you and your budget to

gyda chi a'ch cyllideb i drefnu eich diwrnod

organise your perfect day. and we will work with

perffaith.

you to find the perfect fit for your day.

Os hoffwch drefnu ymweliad, cysylltwch gyda ni

If you would like to arrange a viewing of our

ar 01248 365912 neu ebostiwch

truly unique venue, please speak to us on

digwyddiadau@themanagementcentre.co.uk

01248 365912 or email events@themanagementcentre.co.uk

Mi fydd yn bleser gennym gyfarfod â chi i ddangos y lleoliad hardd ac i drafod eich syniadau

It would be a pleasure to meet you to show you

ar gyfer eich diwrnod arbennig.

around the venue and to discuss any ideas you might have for your special day.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu i Neuadd Hugh Owen.

We look forward to welcoming you to Hugh Owen Hall.

Ffotograffiaeth gan | Photography by

Sain a Goleuo gan | Sound and Lighting by

Andrew Dawson Photography

MAD Sound and Lighting

Facebook.com/AndrewDawsonPhotography

www.md-sl.co.uk

Geraint Thomas www.panorama-cymru.com Pensans Photography www.pensansphotography.wordpress.com Blodau gan | Flowers by Florabundance Facebook.com/Florabundance Gorchudd Cadeiriau | Chair Covers by Forever Flowers by Kendra Facebook.com/Foreverflowersbykendrahttp

Arlwyo gan | Catering by Bwyty 1884 Restaurant Facebook.com/1884Bangor Cerddoriaeth gan | Music by Band #6 facebook.com/band6-406524699393394 Casino gan | Casino by www.realfuncasino.co.uk

Ffotograffiaeth gan | Photography by

Sain a Goleuo gan | Sound and Lighting by

Andrew Dawson Photography

MAD Sound and Lighting

Facebook.com/AndrewDawsonPhotography

www.md-sl.co.uk

Geraint Thomas www.panorama-cymru.com Pensans Photography www.pensansphotography.wordpress.com Blodau gan | Flowers by Florabundance Facebook.com/Florabundance Gorchudd Cadeiriau | Chair Covers by Forever Flowers by Kendra Facebook.com/Foreverflowersbykendrahttp

Arlwyo gan | Catering by Bwyty 1884 Restaurant Facebook.com/1884Bangor Cerddoriaeth gan | Music by Band #6 facebook.com/band6-406524699393394 Casino gan | Casino by www.realfuncasino.co.uk

neuadd hugh owen, y ganolfan rheolaeth, Bangor, gwynedd, ll57 2dg hugh owen hall, the management Centre, Bangor, gwynedd, ll57 2dg T. 01248 365912 E. digwyddiadau@themanagementcentre.co.uk | events@themanagementcentre.co.uk

www.themanagementcentre.co.uk/Weddings .eps

F

.eps

priodasauhohweddings