Cyrsiau Cymraeg Welsh Courses
WLPAN Conversational Welsh Courses for Beginners
Starting January 2016 www.bangor.ac.uk/cio
The Wlpan course is aimed at complete beginners, concentrating on conversational Welsh and using the language in everyday situations. The course fee includes a comprehensive course file and a listening comprehension CD. Wlpan revision and practice CDs are also available: these will cost an additional £16 if you wish to buy them. The audio material can also be downloaded as MP3 files for £12. The reduced “Unwaged” rate is available to those who are not in paid employment or who are in receipt of benefits such as income support, disability benefit, etc. If your household income is less than £25,000, you may be entitled to reimbursement of some course-related costs, e.g. materials, childcare, travelling, etc. Application forms will be available at the first class. You are requested to enrol beforehand by phone/e-mail /on-line or by returning the attached form, as places are allocated on a first-come first-served basis. However, you are welcome to attend the first class without obligation to continue with the course: payment of fees will not be arranged until the end of that class, so that you can have a taste of the course structure and teaching methods before making any financial commitment. Learning materials will also be distributed at the first class. Os dach chi'n gwybod tipyn o Gymraeg, ella medrwch chi ymuno â chwrs sy'n rhedeg yn barod yn yr ardal. Wnewch chi gysylltu â’ch Tiwtor-Drefnydd lleol am gyngor ynglŷn a'r cwrs gorau i chi? If you already know some Welsh, you could join one of the courses already running in the area. Please contact your local Tutor-Organiser for guidance about the most appropriate course for you. Bangor/Ynys Môn - Anglesey: Sharon Roberts
01248 382128
ems607@bangor.ac.uk
Caernarfon/Llŷn/Porthmadog Bethan Glyn
01248 388083
b.l.glyn@bangor.ac.uk
Sir Conwy – County of Conwy / Y Rhyl Janet Charlton 01690 710187
j.charlton@bangor.ac.uk
Siroedd Dinbych a’r Fflint / Denbighshire and Flintshire Eirian Conlon 01352 756080 e.conlon@bangor.ac.uk Wrecsam / Llangollen Pam Evans-Hughes
01978 345247
p.evans-hughes@bangor.ac.uk
Cyrsiau Ar-lein / On-line courses Lowri Jones 01248 382270
lowri.m.jones@bangor.ac.uk
Prif Swyddfa / Main Office
ems403@bangor.ac.uk
01248 382752
CYRSIAU WLPAN I DDECHREUWYR: IONAWR 2016 WLPAN COURSES FOR BEGINNERS: JANUARY 2016 1. Llawn / Full 2. Di-gyflog/Unwaged Côd Code
Lleoliad Location
Diwrnod ac amser Day & time Thursday 9.30 - 12.30
Canolfan Centre
Dechrau Start
Ffi Fee
WC40
BAE COLWYN Colwyn Bay (17 weeks)
Community Centre, Bryn Cadno, LL29 6DW
28 January 2016 (Thursday)
1. 2.
£75 £50
WG41
BANGOR HALF & HALF* (16 weeks)
Monday 6.30 - 9.00 p.m.
Welsh for Adults Centre, Dean St. LL57 1UT
25 January 2016 (Monday)
1. 2.
£64 £44
WG42
BANGOR (17 weeks)
Thursday 9.30 - 2.30
Welsh for Adults Centre, Dean St. LL57 1UT
28 January 2016 (Thursday)
1. 2.
£90 £58
WG43
PWLLHELI (16 weeks)
Monday 9.15 - 1.00
Plas Heli, Pwllheli Sailing Club, Hafan LL53 5YT
25 January 2016 (Monday)
1. 2.
£84 £54
Wednesday 9.30 - 12.30
Advance Brighter Futures, Belmont Road, LL13 7PW
27 January 2016 (Wednesday)
1. 2.
£75 £50
WF45
YR WYDDGRUG Thursday Mold 9.00 - 11.30 (18 weeks) a.m.
21 January 2016 (Thursday)
1. 2.
£74 £48
WF46
YR WYDDGRUG Thursday Mold 6.15 - 8.45 p.m. (18 weeks)
Tŷ Pendre Newydd, Bromfield House, Industrial Estate, CH7 1XB Tŷ Pendre Newydd, Bromfield House, Industrial Estate, CH7 1XB
21 January 2016 (Thursday)
1. 2.
£74 £48
WP47
WLPAN AR-LEIN On-line Wlpan (18 weeks)
26 January 2016 (Tuesdays)
1. 2.
£54 £35
WW44 WRECSAM Wrexham (17 weeks)
Tuesday 12.00 - 1.00 (Skype sessions)
* Cwrs Hanner a Hanner / Half and Half Course The beginners’ Wlpan course at Bangor usually meets twice a week. However, we do realise that coming out to a class on two evenings a week is a very heavy commitment for many people. In the New Year, we will be piloting a new “half-and-half” course where learners will only be expected to attend a class on one evening a week but will do the second evening’s work on-line in their own time. The on-line element will include video lessons, interactive text and audio resources and mobile apps. In this way, we hope to maintain the usual learning momentum of a twice-a-week class without causing too much disruption to learners’ everyday lives. Classes will meet every Monday evening, 6.30 – 9.00 , at the Welsh for Adults Centre, Dean Street, Bangor, LL57 1UT. Learners can access the on-line material for the week’s second “lesson” at any time during the week Technical requirements: A tablet or mobile device operating on Apple iOS or Android systems.
** Wlpan Ar-lein / On-line Wlpan This is a purely online course for beginners. The course will consist of on-line video lessons, on-line text and audio resources, mobile apps and Skype practice sessions. Skype sessions will be held weekly on Tuesdays, 12.00 – 1.00 p.m. You will have a personal tutor at hand throughout the course to answer questions and give advice. A revision and practice weekend will be offered at Bangor on June 25-26 for members of this course. Technical requirements: A tablet or mobile device operating on Apple iOS or Android systems.
Ffurflen Gofrestru / Registration Form WLPAN IONAWR/JANUARY 2016
You can pre-register on-line by going to www.bangor.ac.uk/cio and following the Course Finder on the right of the screen. Otherwise, please return this form to Welsh for Adults Centre, Bangor University, Bangor, LL57 1UT. At the first class, you will be given details how to complete the full registration and payment of fees on-line. Otherwise, you can fill in the full registration form on paper and pay your fees by cheque during the first class.
CÔD Y CWRS/COURSE CODE: __________
LLEOLIAD/LOCATION: ________________________
Enw/Name:
____________________________________________________________
Cyfeiriad/Address:
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _______________________________ Côd post/ Postcode: ___________
Dyddiad geni / Date of birth:
_______________________________________________
Rhif ffôn symudol /Mobile phone no.
_______________________________________________
Rhif ffôn arall / Alternative phone no.
_______________________________________________
E-bost/E-mail
_______________________________________________
You will receive confirmation of the course details a few days before the start date.