Non OSARE.
No.
Va bene, senti.
Devo dirti una cosa...
ma devi tenerla per te, MARLENE.
Se racconti a qualcuno quello che ti sto per dire, ti ammazzo.
ZOEEEEEE!
Ahah!
Ciao! Ciao!
Stai benissimo!
La mia coinquilina me li ha rasati.
Grazie.
Non mi serve più lo shampoo. Mi piace.
OH, MIO DIO! I TUOI CAPELLI!
Non ti ho mai vista prima in vita mia, ma penso che ti stiano bene.
Zoe, Fiona.
Fiona, lei è Zoe.
Ciao.
Fiona e io siamo nella stessa classe a Studi Culturali. Fico.
Viviamo anche allo stesso piano dello studentato.
Se lo dici tu.
Ed è pazzesca.
E SUPER talentuosa.
Ugh, va bene.
Compiti durante lo spring break? Cosa?
Ti fanno sgobbare alla Queen’s, eh?
Oh, no. Per la scuola leggo solo manualistica.
Volevo leggere qualcosa di normale, durante le vacanze.
E di cosa parla?
Di un gruppo di pellegrini che organizza una gara di racconti durante il viaggio verso un santuario.
Siccome vengono tutti da contesti diversi, è un interessante spaccato dell’Inghilterra del 14esimo secolo.
Perché è scritto in elfico?
È scritto in inglese medio.
Se lo dici tu.
Stiamo arrivando alla stazione.
Ma in effetti è una cosa molto nerd. Non sembri una nerd. A suo modo, è anche divertente.
Pare proprio una bomba!
Zee studia Biologia.
Che nerd che sei.
Una laurea vera, insomma.
È un super genio.
Non credo che qualcuno al primo anno possa essere un genio.
Vuote...
I biglietti che abbiamo preso in aeroporto valgono anche per il treno per Manhattan. Credo.
Per tutte le cose che compreremo.
Avete portato delle valigie enormi!
Sono leggere. Sono quasi vuote.
Voilà!
Vedrai. CONCORDO.
BASTA!
Ma sei stata seduta fino ad adesso sull’aereo.
Sono due sedute completamente differenti.
Mi sa che non c’è il wi-fi qui, huh.
Santo cielo, che bello sedersi!
Questo semestre è stato più difficile del precedente...
Ma è andata bene! Mi sto finalmente abituando al fatto che tutti i ragazzi hanno, sai, la barba.
Allora, come va a scuola?
Ahah. Bene.
Non ti sembra di essere all’università da una vita?
E invece non è passato nemmeno un anno.
Anche tu studi Arte?
Quindi anche tu sei un’artista?
Mmmm hmmmm...
Immagino che lo scopriremo presto, no?
Mi sa che era una domanda stupida.
Fiona fa yarn bombing.
Fa i maglioni per i lampioni.
Be’. Se la metti così.
Ma con quale, uhm, medium lavori?
Fibre. Al momento.
Sto pensando di darmi ai video.
Dobbiamo scendere all’ultima fermata.
Quindi il New Jersey è fatto così.
Che follia.
Pennsylvania Station.
Scioccante.
Assolutamente assurdo.
Per i soldi.
Perché vivere in New Jersey, quando New York è così vicina?
Mi sa che non hai mai visto i Soprano!
E ora che si fa, intrepida boss?
Possiamo arrivare a piedi all’ostello. Non so esattamente dove siamo, ma...
Oh, no.
No. NO.
Figata.
Dani. Babe. Niente mappe. Non vogliamo sembrare turiste.
Oh.
L’atteggiamento è tutto.
Sai dove stiamo andando?
Sicurezza.
Certo. Facile. Manhattan è come una griglia.
Ahah! Troppo tardi!
È praticamente impossibile perdersi.
Oh! Prendiamo una pizza, muoio di fame.
È ENORME! Grande come il vassoio!
È untissima.
L’unto è la parte migliore.
La devi piegare così. Iconica.
Assolutamente.
AHWAHH!
Credo che sia la cosa migliore che mi sia mai messa in bocca.
BRUCIA!
È davvero normale che sia così? C’è un litro d’olio.
Che principessina della pizza.
Ancora due isolati!
È sempre così, in viaggio?
Intrepida.
A parte le gite scolastiche, ovvio.
È proprio la nostra Dani.
Zoe è sempre stata la mia compagna di posto nei viaggi con la banda.
Questo è il primo che facciamo insieme.
Oh, DIO! Ti ricordi quando siamo state a Disneyland e quel tipo strambo ci ha seguite per un’ora?
A parte quello è stato bellissimo.
Siete andate a Disneyland con la scuola?
Ci siamo dovute nascondere in bagno per 25 minuti!
Avevamo 15 anni...
Casa dolce casa!
