3 minute read

Fu e r t e por dentro y por fuera

Fomenta hábitos saludables con deportes, juegos y mindfulness. Encourage healthy habits with sports, games and mindfulness.

Niños

Mindful

Serie Niños mindful (Mindful Tots Series)

Este juego de 4 libros de cartón bilingües se creó para presentar las técnicas básicas del mindfulness a niños de 2 años de edad en adelante. Cada libro tiene instrucciones muy sencillas de los ejercicios de mindfulness que ayudan a los niños a lidiar con la vida diaria: Siente tu barriguita los ayuda a encontrar la calma; Bondad amorosa los anima a sentirse unidos a los demás; Juegos de animales se creó para ayudar a los niños en la transición de una actividad a otra; Descansa y relájate es reconfortante para las siestas y la hora de dormir.

¡Superventas!

This set of four sweet board books was created to introduce basic mindfulness techniques to children as young as two years old. Each book contains super simple instructions for mindfulness exercises that help children navigate daily life: Tummy Ride helps children find calm; Loving Kindness encourages children to feel connected to others; Animal Antics is designed to help children transition from one activity to another; Rest & Relax is perfectly soothing for naptimes and bedtime.

Animal Antics / Juegos de animales

9781782859833 $7.99 usd / $9.99 cad

Rest & Relax / Descansa y relájate

9781782859840 $7.99 usd / $9.99 cad

Tummy Ride / Siente tu barriguita

9781782859048 $7.99 usd / $9.99 cad

Loving Kindness / Bondad amorosa

9781782859055 $7.99 usd / $9.99 cad

Niños yoga

Serie Niños yoga

(Yoga Tots Series)

¡Nuestros libros de cartón de yoga están pensados para niños de dos a cuatro años! Las entrañables ilustraciones y detalladas instrucciones llevan a los pequeños de la mano para realizar rutinas de yoga sencillas que fomentan el empoderamiento (Perrito fuerte), la calma (Conejito calmado), la felicidad (Tigre feliz) y la valentía (Oso valiente). El lenguaje lúdico y descriptivo invita a los niños a jugar a ser animales mediante posturas específicas de yoga. Creadas por expertos en yoga infantil, las secuencias de posturas de esta serie son seguras para los pequeños yoguis.

Our yoga board books are tailor-made for toddlers! Charming illustrations and step-by-step instructions take little ones through simple yoga routines designed to promote feelings of empowerment (Strong Puppy), calm (Calm Bunny), happiness (Happy Tiger) and courage (Brave Bear). Playful, descriptive language invites young children to pretend to be animals, moving their bodies into specific yoga poses. Created by experts in children’s yoga, the sequences of poses in this set are safe for the youngest yogis.

Cada libro incluye una rutina corta de yoga

Str ong Puppy / Perrito fuerte

9781646868544 $7.99 usd / $9.99 cad

Calm Bunny / Conejito calmado

9781646868520 $7.99 usd / $9.99 cad

Brave Bear / Oso valiente

9781646868513 $7.99 usd / $9.99 cad

Happy Tiger / Tigre feliz

9781646868537 $7.99 usd / $9.99

Ready, Set, Go!: Sports of All Sorts / ¡En sus marcas, listos, fuera!: Deportes de todo tipo

E scrito por · W ritt E n by Celeste Cortright i lustrado por · i llustrat E d by Christiane Engel traducido por · translat E d by Aidelyz Ruiz Robles

El texto en rima y las vivaces ilustraciones muestran a un grupo diverso de niños y sirven de presentación de 8 deportes populares en el mundo. Se incluyen notas educativas.

Rhyming text and energetic artwork featuring a diverse group of children introduces the basics of 8 sports popular around the world. Includes educational endnotes.

EDADES · AGES 3–7 24 PÁGINAS · PAGES 10 X 9¾ PULGADAS · INCHES

EDICIÓN BILINGÜE EN RÚSTICA · BILINGUAL PAPERBACK 9781646864287 $9.99 usd / $12.99 cad

Fun and Games: Everyday Play / Diversión y juegos: ¡A diario!

E scrito por · W ritt E n by Celeste Cortright i lustrado por · i llustrat E d by Sophie Fatus traducido por · translat E d by María A. Pérez

Los lectores se deleitarán con juegos conocidos como el escondite y otras actividades menos comunes como el tangrama, a la vez que descubren la importancia de esperar su turno y de participar.

Se incluyen notas educativas sobre los orígenes culturales de las actividades presentadas.

Readers can delight in familiar games like hideand-seek to more unusual activities like tangrams, all while learning about the importance of taking turns and participating. Includes educational endnotes about the cultural origins of the featured activities.

¡Al carnaval! Una celebraci Ó (To Carnival!: A Celebration in Saint Lucia) n by Baptiste Paul i lustrado por · i llustrat traducido por · translat

When a series of delays disrupts a girl’s journey to Carnival, she winds up learning to appreciate a new experience. Includes educational endnotes about life in Saint Lucia and a pronunciation guide.

EDADES · AGES 4–10 32 PÁGINAS · PAGES 8½ X 10¾

EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK 9781646862153

Las crepes de Mama Panya Un relato de Kenia (Mama Panya’s Pancakes: A Story from Kenya) ritt E n by Mary y Rich Chamberlin i llustrat E d by Julia Cairns traducido por · translat E d by Fina Marfà

Este ingenioso y conmovedor relato sobre la vida en una aldea de Kenia, nos enseña la importancia de compartir, aunque se tenga poco que ofrecer. Se incluyen notas educativas sobre la vida en Kenia.

This clever and heartwarming story about Kenyan village life teaches the importance of sharing, even when you have little to give. Includes educational endnotes about life in Kenya.

EDADES · AGES 4–10 32 PÁGINAS · PAGES 10 X 9¾ PULGADAS · INCHES EDICIÓN EN RÚSTICA · PAPERBACK 9781782850724 $9.99 usd / $12.99 cad

This article is from: