PROGRAMMAZIONE CONCERTI 15 Dicembre Monkey Island Old Wai Pub - Recanati 16 Dicembre Jovanotti Palarossini - Ancona Butcher Mind Collapse Loop Live Club - Osimo Buzz Aldrin Loop Live Club - Osimo Nomadi Palariviera - San Benedetto del Tronto Home by Three Bar Gioia - Civitanova Marche Devotees Depeche Modes Tribute Band Dylan Club - Pesaro 17 Dicembre Caparezza Palaindoor - Ancona King Salami & Cumberland3 Fun House Tattoo Club - Castelfidardo Oratio Friends Pub - Fermo Ibridoma Mastio - Montegranaro The Johnnies - Rock Acoustic Duet Alvin - Porto San Giorgio Buzz Aldrin Soms Club - Corridonia Omer Avital Quintet Tlr Jazz - Macerata The Perfect Strangers Band Kaia - Porto Potenza Picena Fabrizio Bosso Fano Jazz - Fano Daniele Scannapieco Fano Jazz - Fano Stormwind Red House - Pesaro
25 Dicembre Electric Funeral – Black Sabbath Tribute Blaster - Monsano Earl Bynum & As We Are Choir Tam - Fermo Lettera 22 Groove Live Music Pub - Potenza Picena 26 Dicembre The Baboon Loop Live Club - Osimo 29 Dicembre Adel’s Fun House Tattoo Club - Castelfidardo Pilgrims Il Cantinone di Charly - M.S.Giusto 30 Dicembre Massimo Ranieri Teatro Venditio Basso - Ascoli Piceno Synusonde Groove Live Music Pub - Potenza Picena
21 Dicembre James Hall Gospel Choir Teatro Venditio Basso - Ascoli Piceno Nate Brown & One Voice Tam - Fermo 23 Dicembre TNT AC/DC tribute Caffè Ideal - Fabriano Three in one gentleman suit Gratis Club - Senigallia The Kingstones Blues Biker’s Club - Civitanova M.
BARMUSIC 147
OSPITALITA' A PORTATA DI MANO La Contrada country house dispone di due sale all'interno (con aria condizionata) e ampio porticato esterno per le serate estive. Cucina genuina dell'azienda di famiglia e piatti tipici maceratesi. La struttura si adatta bene ad ospitare cerimonie e banchetti. Nel parco le famiglie possono rilassarsi e far giocare i bambini e da maggio a settembre nel chiosco bar e pista da ballo si organizzano serate a tema, piano bar e feste. Nove camere (18 posti letto) con tutti i comfort (bagno, aria condizionata, frigo, bar, tv, presa internet). Un ambiente confortevole tra il divertimento ed il riposo.
The Contrada country house has two rooms inside (air conditioning) and a largeporch for summer evenings. Authentic cuisine and typical dishes of the family of Macerata. The structure is well suited to host ceremonies and banquets. In the park, families can relax and let the children play and from May to September in the kiosk bar and dance floor will organize theme nights, piano bars and parties. Nine rooms (18 beds) with all amenities (bathroom, air conditioning, refrigerator, bar, TV, Internet). A comfortable environment of fun and relaxation.
La Contrada Country House Contrada Rancia, 2 | 62029 Tolentino (MC) | Tel/Fax 0733 973108 lacontrada@lacontradacountryhouse.com | www.lacontradacountryhouse.com
PROGRAMMAZIONE CONCERTI Giovedì 5 Gennaio MATTHEW LEE San Severino Blues Venerdì 6 Gennaio LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA Mamamia - Senigallia (AN) SPAGHETTI A DETROIT Magga - Civitanova Marche (MC) THE PERFECT STRANGERS BAND Virgo - Corridonia (MC) SANTO NIENTE UMBERTO PALAZZO Groove - Potenza Picena (MC) Sabato 7 Gennaio VERONICA & THE RED WINE SERENADERS Funhouse Tattoo Club - Castelfidardo (AN) LETTERA 22 Reasonanz - Jesi (AN) THE LITTLE PILLS Bee Bar - Porto Potenza Picena (AN) Venerdì 13 Gennaio VOTE FOR SAKI Oltrevino - Filottrano (AN) LOVESPOON Groove - Porto Potenza Picena (MC) THE LITTLE PILLS Virgo - Corridonia (MC) Sabato 14 Gennaio OVLOV Level Music Bar - Ancona KURNALCOOL Blaster - Monsano (AN)
Sabato 14 Gennaio DELLERA Groove - Potenza Picena (MC) THE PERFECT STRANGERS BAND Eden Pub - Urbisaglia (MC) Mercoledì 18 Gennaio THE ACID QUEEN Altrimenti ci Arrabbiamo - Macerata Venerdì 20 Gennaio BUD SPENCER BLUES EXPLOSION Decibel - Ancona Sabato 28 Gennaio BANDABARDO’ Mamamia - Senigallia (AN) Giovedì 2 Febbraio THE LADDERS The Tanning Pub - Fabriano (AN) Matthew Lee
31 Gennaio 2012 Nelson Mandela Forum - Firenze 3 Febbraio 2012 PalaFabris - Padova 4 Febbraio 2012 Palalottomatica - Roma 7 Febbraio 2012 Palaolimpico - Torino 10 Febbraio 2012 Futurshow Station - Bologna 11 Febbraio 2012 Mediolanum Forum - Milano
10 dicembre 2011 Mediolanum Forum - Milano 12 dicembre 2011 Palatrieste - Trieste 14 dicembre PalaPanini - Modena 16 dicembre Palarossini - Ancona 18-19 dicembre Palalivorno - Livorno 21 dicembre 2011 Palamaggio - C. Morrone (CE)
14 Dicembre Nelson Mandela Forum - Firenze 15 Dicembre Palapartenope - Napoli 17 Dicembre Palacatania - Catania 3 Febbraio 2012 Teatro Nuovo Giovanni - Udine 4 Febbraio 2012 Stadium 105 - Rimini 13 Febbraio 2012 Palasport Palamariotti - La Spezia
L . PA U S I N I
JOVANOTTI M. MENGONI
7 dicembre 2011 Nuovo Teatro Carisport - Cesena 16 dicembre 2011 Palabassano - Treviso 17 dicembre Palaindoor - Ancona 19 dicembre Palaolimpico Isozaki - Torino 21 dicembre Live - Trezzo sull’Adda (MI) 29 dicembre 2011 Palaflorio - Bari
22-23 dicembre 2011 Mediolanum Forum - Milano 25-26 dicembre 2011 Mediolanum Forum - Milano 28-29 dicembre 2011 Mediolanum Forum - Milano 31/11 - 01/12 Palalottomatica - Roma 03-04 gennaio 2012 Palalottomatica - Roma 06 gennaio 2012 Palalottomatica - Roma
R. GUALAZ ZI
CAPAREZZA
N E G R I TA
EVENTI NAZIONALI
19 Gennaio 2012R Teatro Pucciniano - Viareggio 23 Gennaio 2012 Teatro Filarmonico - Verona 6 Febbraio 2012 Teatro Rossini - Civitanova (MC) 7 Febbraio 2012 Teatro Ventidio Basso - Ascoli P. 10 Febbraio 2012 Teatro Europauditorium - Bologna 13 ebbraio 2012 Teatro Regio - Torino
BARMUSIC 151
Ultime realizzazioni FLORENCE - FOOD AND GAME Porto Sant’Elpidio (FM)
Sicuramente il locale di riferimento 2011-2012, che, alle rinomate sale slot, aggiunge una nuova zona per l’intrattenimento. Nuovi gli impianti tecnologici, , flessibili per le cene con DJ o con musica live: > impianto audio distribuito da 2500W, > impianto luci con controllo DMX, fari e teste mobili a tecnologia LED, > doppio sistema di videoproiezione con i nuovi videoproiettori NEC tecnologia 3D da 2600al.
CAFFE’ NOVECENTO Porto San Giorgio (FM)
La celebre caffetteria sangiorgese, riferimento anche per vivere la notte, si rinnova e punta sull’ ”immagine”, > nuovo impianto video con due videoproiettori NEC tecnologia 3D da 3000al, controllati tramite rete LAN per un esaltante mix tra filmati e riprese live, > due schermi da proiezione motorizzati 250x190cm con tele Matt White
CAVALIERI GIOIELLI Porto San Giorgio (FM)
Rinomato e rinnovato, l’outlet di gioielleria a Porto San Giorgio punta sulla “luce” per le nuove collezioni, > nuovi tutti i punti luce (circa 70) a tecnologia LED nelle vetrine, per esaltare gioielli ed oreficeria, con lo sguardo al risparmio su manutenzioni ed consumi energetici.
Future stelle della musica allo sferisterio di Cecco d’Ascoli
T
ra il 1966 e il 1974 il complesso maceratese “I Tristi” andò a suonare ad Arcevia. in un momento di pausa, fecero cantare un ragazzo che si presentò sul palco con un pezzo scritto da lui: i commenti furono poco positivi. Quel ragazzo venne ritenuto bruttino, magro e neanche tanto bravo. Quel ragazzo si chiamava e tuttora si chiama Renato Zero. Il 15 settembre 1965, a Macerata, in un Teatro Lauro Rossi affollato fino all’inverosimile, uno sconosciuto
gruppo emiliano vinse “Lo Sferisterio d’Oro”. Già ben preparati musicalmente i componenti del complesso vincitore si presentarono sul palco con i capelli alla Beatles, cosa rara allora per Macerata, e dal loggione partirono battute pesanti e sonori sberleffi. Eseguirono due pezzi: “Papà e Mammà” dell’Equipe 84 e “Donna la prima donna” che dopo un paio di mesi diventerà il loro primo disco. Quel complesso emiliano si chiamava e tuttora si chiama “I Nomadi”.
Between 1966 and 1974 a band from Macerata called “I Tristi” went to play in Arcevia and they et a boy sing a piece written by him. That guy was considered ugly, skinny and not so good. And after some years he bcame one of the most famous performers. That guy’s name is Renato Zero. On 15 September 1965 in Macerata, in the Teatro Lauro Rossi, an unknown band of Emilia won “The Golden Sferisterio”. When they appeared on stage the public jeered them because of their look. Then they became ideological and musical idols for all, and so they are still today. The band is called “I Nomadi”.
MI RITORNI IN MENTE THE FREE MAN
di Mauro Caprari
Carlo Buratti – chitarra solista Gianni Petetta – basso e voce Pino Eustacchi – basso Paolo Rossetti – batteria Giuseppe Ferranti – tastiere, organo Hammond Frank e Genny Lee – voce solista Giorgio Graziuso – impresario
N
ostalgia per le tante serate musicali, quelle che spesso finivano non pagate o con contratti in paesini sperduti, fra i monti col tempo brutto. Nostalgia anche per i vecchi strumenti sostituiti da quelli professionali,
lasciando un alone di leggenda. Trascorsi alcuni anni, poi, la gente non amava più tanto i concerti nelle piazze ed il semplice ascolto dei gruppi, ma il ballo e i ballerini in genere. Un cambiamento che assicurava però paghe migliori e più sicure.
LE NUOVE SENSAZIONI – ALTA DIMENSIONE Giovanni Martellini – sax, voce e chitarra Mario Buccolini – batteria Saverio Comodo – chitarra solista Marino Micucci – chitarra basso Antonio Illuminati – tastiere e organo Enrico Sanginesi – voce solista Franco Venanzetti – tromba Lorenzo Bavay – tastiere
D
al ‘69 al ‘73 uno dei gruppi più quotati e richiesti nelle province di Macerata, Ascoli e Ancona: Sferisterio, Teatro Vaccaj, Terme di Santa Lucia e l’inaugurazione di molti locali. Ben presto rinnovarono tutta la strumentazione. Nel gruppo pulsava un’anima rock, e ben presto si allargò
anche la schiera di coloro che indirettamente partecipavano agli spettacoli (aiutando per esempio a smontare e caricare materiale). Genuinità, grinta e passione che fanno sì che, ancora oggi, tanta gente se li ricordi. Una volta sciolti si formarono le Nuove Sensazioni, richiestissimi nelle balere di tutt’Italia.
BARMUSIC 157
Foto di Alessandro Mariani
Freddie Mercury Night
9
musicisti fissi sul palco, 12 ospiti speciali provenienti da mezza Italia, più di 600 partecipanti tra il pubblico in sala e più di 900 Euro raccolti in favore del Mercury Phoenix Trust (fondo istituito dopo la morte di Freddie Mercury per finanziare la ricerca contro l’AIDS). Queste sono alcune delle cifre della FREDDIE MERCURY Night, evento che il 24 Novembre scorso presso il Teatro Rossini di Civitanova Marche ha fatto rivivere la memoria della Musica del cantante dei leggendari QUEEN, a vent’anni esatti dalla sua scomparsa. Uno spettacolo fortemente voluto da *JAN*, chitarrista e songwriter della Rock Band marchigiana
SYBILLA (che ha all’attivo un Tour negli Stati Uniti con una data allo storico Whisky A Go Go di Los Angeles, 3 uscite discografiche, concerti al Roxy Bar e al Motor Show di Bologna, oltre che esibizioni di supporto a band come Cinderella e Wednesday13 oltre che ad artisti provenienti da band quali Guns’n’Roses, Scorpions, Mr.Big ecc.), che ha fatto gli ‘onori di casa’ e coordinato lo svolgimento dello show, patrocinato dal Comune di Civitanova Marche e supportato dal Queen Fan Club italiano. La notizia dello show è comparsa anche sul sito ufficiale di Brian May - chitarrista dei Queen - e sul sito ufficiale del Mercury Phoenix Trust stesso.
di Andrea Ercoli
Fixed 9 musicians on stage, 12 special guests from Italy half, more than 600 participants between the audience and collected more than 900 Euros in favor of the Mercury Phoenix Trust (fund established after the death of Freddie Mercury to fund research against ‘Aids). These are some of the numbers of FREDDIE MERCURYNight
DRINK BE T TER - DRINK RESPONSABLY BY DEMIS & KLIZIA ALOISI
Rompi gli schemi
Via Fabio Filzi, 71 - Villarosa di Martinsicuro (TE) - infoline: 345.1734044
Musicultura in viaggio nei teatri storici di Giuliano Rossetti
EVENTI IL PROGRAMMA INVERNALE 2011-2012
Piero Cesanelli
I
deati e prodotti da Piero Cesanelli gli spettacoli proposti rappresentano un panoramico e nostalgico viaggio attraverso le canzoni d’autore e le melodie più conosciute del nostro tempo. La stagione si è aperta venerdì 25 novembre a Montefano al Teatro La Rondinella con l’atteso “Ricordar Cantando Canzoni e Canzonette. A seguire nel cartellone “Ricordar cantando canzone e canzonette” sarà in programma a Potenza Picena al Teatro Mugellini domenica 15 gennaio. Sabato 14 gennaio al teatro Apollo di Mogliano “Bruno Lauzi Questo piccolo grande uomo” che ha lo scopo di ridisegnare le figure di alcuni grandi artisti ita-
E’ partita la nuova stagione teatrale prodotta da Musicultura con il Patrocinio della Provincia di Macerata per animare e incantare i principali teatri e luoghi storici nell’inverno 2011- 12. Un cartellone ricco di date nei principali teatri della provincia. “Ci piace l’idea” commenta l’assessore alla Cultura della Provincia di Macerata Massimiliano Sport Bianchini “che nei piccoli teatri storici della provincia possano arrivare le produzioni di Musicultura che raccontano la storia cantata del nostro bel paese“.
liani. Sabato 10 marzo al Teatro Comunale di Morrovalle “Fabrizio De Andrè: da Marinella a Princesa”. Un profilo del grande cantautore dove il video racconto, la recitazione e l’esibizione musicale live la fanno da protagonisti. Ed infine chiude la stagione il Teatro di Montelupone sabato 14 aprile “Gabriella Ferri: ho la testa confusa. Ci metterò un fiore”, uno spettacolo unico dove viene proposta una lettura di tutto il mondo artistico e a volte anche personale dell’artista attraverso i modelli ispirativi. Per Info su tutti gli spettacoli: www.musicultura.it
And ‘the new theater season game produced by Musicultura under the patronage of the Province of Macerata to enliven and enchant the main theaters and historical sites in the winter of 2011 to 12. A rich program of dates in the main theaters of the province. “We like the idea,” said the Councillor for Culture of the Province of Macerata Spor ts Bianchini Maximilian “in small theaters in the province can get the production of Musicultura sung that tell the story of our beautiful country.”
BARMUSIC 161
L’arredo e’ semplice ma raffinato, fatto di legno bianco, piante ed acciaio. “A casa di Gio’” ad accogliervi c’e’ una cantinetta con vini locali e un’accurata selezione da tutta Italia, l’angolo degli aperitivi, luce soffusa e musica di sottofondo. Al primo piano un gioco antico e regolare di archi e travi riportano indietro nel tempo. Tutte le finestre offrono una vista sul parco e svelano scorci di colline e paesaggi campestri. Potrete passeggiare fra olmi, lecci e bambu. Lo staff di cucina offre un menu’ vastissimo: carne, pesce e pizza proposti sia alla carta, che sotto forma di degustazione o semplicemente come aperitivo-cena, cercando di soddisfare ed equilibrare “gusto e costo” su misura per ogni cliente. D’altronde, lo staff e’ ben noto al pubblico essendo lo stesso del ristorante “Lo Sbandato” di Villa San
Filippo che sta affrontando questa avventura insieme ad un nuovo e giovane collaboratore, Alessandro Campetella. Carne e pesce insieme nel rispetto della tradizione e dei piatti tipici locali, ma con un tuffo anche nell’innovativo. Fiorentine nostrane e chianine, filetti in ogni salsa e mega grigliatone, strizzano l’occhio a tartarre di salmone e zuppe in albanella, e ogni tanto si fanno da parte per l’ottima pizza curata negli ingredienti e presentata in maniera davvero singolare, come per le insalatone o le zuppe nei cestini di pizza o semplicemente la carne servita tagliata sopra la pizza. Insomma ce n’e’ davvero per ogni sfizio ed a prezzi regolari. A tetto, separato dal ristorante con una scala padronale esterna, nel rispetto totale della privacy e della discrezionalità, trovate un piano completamente
affrescato in stile liberty, luminoso ed accogliente, composto da sei camere matrimoniali e singole dotate di ogni comfort e con bagno privato annesso; presente anche un ingresso sala per riunioni di lavoro. L’ospite puo’ scegliere piu’ soluzioni e convenzioni (anche per i pasti) sia con prenotazione diretta, sia nell’ambito di un circuito ben noto che e’ il Booking.com al quale ci stiamo affiliando. “ A casa di Gio’ “ la parola d’ordine e’ “semplicità”: nel menu’ del pranzo che accoglie sia il buon operaio che l’inflessibile impiegato, nella cena, dove gustare un buon vino richiede i suoi tempi, nell’accoglienza che non vuol sentire la parola “lusso”. “A casa di Gio’” c’e’ posto per tutti: per tutti quelli a cui piace mangiare fuori in allegria e spensieratezza un buon piatto servito con garbo e sorriso.
This is our new world and we hope it will become even yours. After a careful and laborious makeover the “villa” became a friendly place.The restaurant “A casa di
Giò ‘” has now a different rhythm, maybe for its green, its garden and its paths, and also thanks to the fountains and for the attention to details of the farmhouse but wherever you will feel peace
pervading you. Join us to experience great food and a warm atmosphere. For more informations: www.acasadigio.net, info@acasadigio.net, acasadigio@libero.it. You can also find us on Facebook.
MARCHE D’ECCELLENZA UN POSTO DA SCOPRIRE Questo e’ il nostro nuovo mondo e speriamo diventi un po’ anche il vostro. Dopo un accurato e faticoso restyling…abbiamo voluto con tutte le nostre forze che “la villa” diventasse un posto accogliente. Qui, “ A casa di Gio’ “ si percepisce un ritmo diverso; sara’ per il verde secolare, sara’ per il giardino ed i suoi viali, sara’ anche un po’ per merito delle due fontane presenti, del casale curato nei dettagli, ma ovunque c’e’ tranquillita’ ed una sorta di rilassatezza che invadono .
Via Sandro Pertini n.55 A - 62029 Tolentino (Mc) A due passi dall’uscita superstrada “Tolentino zona Ind.le” info e preno 0733/968043-335/6244996 fax 0733/520697-968043 www.acasadigio.net info@acasadigio.net acasadigio@libero.it siamo anche su Facebook
Un fior fior...
... d’aperitivo! made by Antonella Ciccarelli Aperitivo Spagnolo
Cromo Aperiterapia
Aperitivo Rustico
Aperitivo Terra&Mare
Aperitivo Mexico
Aperitivo 150° Campari
Aperitivo Indiano
Aperitivo Tribale
Aperitivo 50° SanBitter
Via Dante 172 Trodica di Morrovalle Tel. 0733 866912
Amore per l’artigianalità di Fabio Renzetti
Top Bar
N
el tempo è rimasta immutata la vena artigianale che ha contraddistinto l’operato dell’Azienda fino ai giorni nostri, ponendo sempre al primo posto l’importanza della qualità e la cortesia nonchè la ricerca continua di prodotti sempre migliori ed innovativi. La produzione è giornaliera e assolutamente a carattere artigianale; essa viene portata avanti da uno staff altamente specializzato che cerca di fare le cose al meglio delle proprie possibilità, con l’impegno, la serietà e l’esperienza di oltre 50 anni di attività. L’ azienda riesce a coniugare la migliore tradizione pasticcera con una particolare attenzione all’igiene ed alla cura a tutela del benessere e della salute del consumatore. Tutte le specialità, per scelta aziendale, vengono prodotte nel laboratorio di Via Napoli, dove poter controllare puntigliosamente l’origine e l’integrità delle materie prime impiegate che sono alla base della produzione dolciaria, dei suoi sapori e dei suoi saperi.
The Pastry shop “pasticceria Angelo” was founded in 1955, by the passion of Tito Damiani and Lidia Rasicci. Over the years, the guiding objective has always been to meet the needs of customers with high quality raw materials, courtesy and promptness in service. The company is able to combine the best traditions of pastry with a particular attention to hygiene and care to protect the welfare and health of the consumers.
via Napoli 77, 63100 Ascoli Tel. 0736-42256 www.pasticceriangelo.it Orario Lun:6.00- 14.00 Mar - Dom:6.00 - 22.00
PERSONAGGI PREMIAZIONE In occasione dell’edizione de Il Cappuccino dell’anno svoltasi all’interno della Fiera Tech & Food lo scorso 7 novembre, Nazarena è stata premiata con lo Shaker d’Oro, il premio che Bar.it assegna ai migliori barmen per passione e professionalità.
Maurizio Tosoroni - Nazzarena Luchetti - Gianfranco Morettini
Una vita tra passione e professionalità di Fabio Renzetti
N
azzarena Luchetti ha cominciato la sua attività come barista quasi per caso, intervallando la scuola al lavoro. In quegli anni, tra gli ‘80 e i ‘90, esplodeva la moda dei cocktail e dei piano bar, ed è proprio in quegli anni che Nazarena ha iniziato ad eccellere nel suo lavoro. Una professionalità che la porta a lavorare nei migliori bar della zona, quelli più in vista e che attiravano il
maggior numero di persone: dal Tartaruga allo Zen fino al Bagarino. Per il Tartaruga Nazarena è stata addirittura responsabile dei barmen, iniziando un’attività di formazione per i giovani ragazzi che intraprendevano per la prima volta questo mestiere. Le sue specialità cambiano e si modellano con il tempo, perchè la flessibilità è una dote importante per chi deve stringere un rapporto così stretto con il pubblico.
Nazarena ha sempre avuto la grande capacità di miscelare al meglio gli ingredienti e nello stesso tempo mettere a proprio agio le persone, gestire il cliente nella maniera migliore, proprio negli anni in cui i barmen venivano adorati proprio per come si rapportavano alla gente comune. Sorrisi, simpatia, attrazione verso la clientela e la magia nel servire i cocktail facendosi amare e ricordare ogni volta.
During the challenge “Il Cappuccino dell’anno”, that has taken place in the
Tech & Food Fair on 7 November, Nazarena has been awarded with the Golden Shaker,
the award that Bar.it gives to the best bartenders for their passion and professionalism.
Silvia Piergigli: una barlady ieri, oggi e domani! di Fabio Renzetti
I
l nonno di Silvia gestiva il Bar Corallo, una latteria caffetteria nell’immediato dopo guerra, passato poi a sua mamma. Silvia da piccola saliva già sugli sgabelli per preparare il caffè a parenti ed amici, e ogni giorno cresceva la sua passione, tanto da iscriversi all’AIBES e frequentare corsi di barman e soummelier. Il locale offriva dalla pasticceria, gelateria e degustazioni a tarda notte con la più ampia offerta di cocktails e distillati grazie alla sua creatività, fantasia e professionalità. La cantina era in grado di soddisfare anche le richieste più esigenti. Nel 1996, dopo la cessione dell’attività, Silvia si è dedicata all’attività di mamma dei suoi 4 figli. Ritornata a lavorare nel settore con la stessa passione ha ritrovato lo stesso spirito di quando lavorava nel locale. La soddisfazione più grande sono i clienti di allora che a distanza di anni dimostrano ancora tutta la loro amicizia e stima. Oggi al Bixio caffè ( gestito da Alfio Rubini, in cui lavorano anche la signora Luisa, Monica e Marilena), si presta particolare cura al servizio della colazione e degli aperitivi, con ricca scelta di prodotti nel buffet. Degustazioni di vino a tema con vini locali e nazionali, e proposte per pranzi veloci (anche con menù speciali per intolleranti o ciliaci). E poi tisane, thè e cioccolate di vari gusti. Un locale in cui è possibile festeggiare ogni evento e in cui la qualità la fa da padrona per avere una clientela di ogni genere ed età.
Silvia Piergigli is a woman who has always been in the bar world, thanks to the activity of her grandparents and parents owners of Bar Corallo. For this reason she began as a child and then receiving a diploma in Technical hotel activities. Today at Bixio caffè(managed
PERSONAGGI TANTI ANNI FA
by Alfio Rubini helped by the staff Luisa, Monica, Marilena) there‘s the same professionalism of the past with care of the service for a quick lunch or for braekfast and evening apetizers, offering a wide choise of products in the buffet, with menus even thought for food allergies.
orario di apertura: dal lunedì al venerdì 8:00 - 12.30 14.30 - 18.00 sabato 8:00 - 12.30 domenica 8:30 - 12:00 PIEDIRIPA DI MACERATA - Via F.lli Moretti, 1 Tel. 0733.281204 - Fax 0733.281161 MONSANO - Via San Ubaldo, 43 - Tel. 0731.60064 - Fax 0731.60109 - www.deamarket.it
Silvia Piergigli è una donna che da sempre è nel settore dei bar, grazie all’attività dei nonni e dei genitori. Avendo un bar di famiglia ha iniziato da piccola, e il percorso scolastico è stato mirato, conseguendo il diploma di Tecnico delle attività alberghiere con ottimi voti, presso l’Istituto Alberghiero Panzini di Senigallia.
SPONSOR UFFICIALI
CAPPUCCINO CLASSICO
Terzo classificato: Andrea Leoni (Bar Riviera, Lido di Fermo)
Secondo classificato: Matteo Pizii (Bar del Corso, Civitanova Marche)
Primo classificato: Gabriele Pellegrini (Hotel Barsalini, Isola d’Elba)
CAPPUCCINO DECORATO AL BRICCO
Primo classificato: Michela Torcianti (Bar pasticceria 3Bon, Civitanova M.)
Secondo classificato: Daniela Mattiacci (Bar del Chienti, Civitanova M.)
Terzo classificato: Luigino Capriotti (Caffè Centrale, Monteprandone)
CAPPUCCINO CREATIVO
Primo classificato: Ettore Taiani (Il Fornaio, Teramo)
C
ome da tradizione tre le categorie in gara: classico, decorato al bricco e creativo. I cappuccini sono stati degustati da una giuria di esperti, con presidente Loris Merlonghi. La stessa giuria era poi divisa nel settore tecnico (Eva Kottrova, Silvia Piergigli e Giancarlo Ferracuti) e in quello della presentazione e decorazione (Sergio Speca, Demis Aloisi e Dario Ciarlantini). Per le Scuole Alberghiere una premiazione particolare, come giusta moti-
Secondo classificato: Sabrina Colantonio (Pasticceria Paradiso, Sambucheto) vazione per tutti questi ragazzi che vogliono intraprendere la carriera del bar Una giornata resa chiaramente possibile grazie al presidente di Bar.it Fabio Renzetti e alla Cooperativa Adriatica e al suo staff (in particolare vanno menzionati il presidente Gabriele Giudici, Stefano Filipponi e Mauro D’amario, Roberta Ripani, Lorenzo Catasta, Lucrezia Di Cesare e agli allestitori della fiera). Un grazie particolare a Varnelli e Romcaffè come sponso ufficiali della ma-
Terzo classificato: Vincenzo Barreca (Il Fornaio, Teramo) nifestazione e per i gadgets forniti ai concorrenti. Un ringraziamento speciale anche a Frigomeccanica che ha fornito il bar per il concorso. Ringraziamo anche Emanuele Capretti (rappresentante di zona Romcaffè), Dora Lombardi Gioielli, Angeletti (per la fornitura delle attrezzature), La Fontursia (per le degustazioni di vini). Siamo felici di aver regalato al pubblico e ai concorrenti un’altra giornata da ricordare, sicuri di ripetere il successo nella prossima edizione.
PREMI SPECIALI
Primo miglio tecnica: Mozzoni Gianluigi Caffè Florian (San Benedetto del T.)
Miglior decorazione Elizabeth Galdi (Hermana, Potenza Picena)
Miglior gusto Pierpaolo Vergari (Bar Jolly, Civitanova Marche)
VINCITORI SCUOLE ALBERGHIERI
Primo classificato cappuccino classico: Barbara Di Fiore (Loreto)
Primo classificato cappuccino creativo: Chiara Teodora (S.Elpidio a Mare)
Primo classificato cappuccino decorato al bricco: Antolini Ilenia (S.Elpidio a Mare)
Giovanni Faraoni: un ricordo che dura nel tempo di Fabio Renzetti
G
iovanni Faraoni è stata una di quelle persone che ti cambiano la vita. Incontrarlo è un’emozione di quelle che rimangono nel tempo. Resta il ricordo di lui e dello storico Bar Faraoni, gestito dalla stessa famiglia dal 1954. Il dono più bello che Giovanni ha avuto, un colpo di fulmine che si è trasformato in amore. Giovanni ha sempre avuto una forte idea di bellezza e libertà, che si trasformavano ina devozione totale al lavoro, una parte indispensabile e nobilitante della sua esistenza. Giovanni ha attraversato il tempo con il suo amore, lo studio, la passione, la conoscenza, l’esperienza, la sensibilità e il talento. Doni che ha rispettato, difeso.
Siamo stati fortunati a conoscere Giovanni: velatamente anarchico, fuori dagli schemi, ironico in modo tagliente, garbato, dioscalico al punto di essere quasi pedante, ha modi volutamente anglosassoni. Vero cultore e selezionatore di grandi prodotti, esperto di whisky, liquori e vini nazionali e internazionali. In suo onore e per tenere vivo il suo ricordo, nell’edizione appena conclusa de Il Cappuccino dell’Anno (il 7 novembre scorso all’interno della Fiera Tech & Food di Monteprandone), abbiamo consegnato al barman più giovane il premio speciale “Giovanni Faraoni”, puntando sulla tecnica e sulla presenza di questi giovani ragazzi che aspirano a diventare barmen professionisti.
Giovanni Faraoni was one of the greatest professionals in the world of bar. Entering the historic Bar Faraoni in the center of Macerata, stood
out competence, passion and devotion for the job. In his honor there will be a special prize for the youngest barman of the challenge “Cappuccino dell’anno”. Giovanni Faraoni
Bar del Corso
Matteo Pizii
Secondo classificato Cappuccino dell’anno (categoria classico)
qr code
a
lb a ’ l l Da
! o t n o m a r t al
Corso Umberto 1, 118A Civitanova Marche (MC) info: 333.9256308
Pierpaolo Vergari PLURI PREMIATO CONCORSI BAR.IT 2008 - II° CLASSIFICATO
CAPPUCCINO DELL’ANNO cat. decorazione al bricco 2009 - II° CLASSIFICATO
CAPPUCCINO DELL’ANNO cat. decorazione al bricco
2011 - MIGLIOR GUSTO CAPPUCCINO DELL’ANNO
qr code Bar Jolly - Via V. Emanuele 105 - Civitanova Marche - 0733.814229 - www.barjolly.it
Bar del Chienti
Mattiacci Daniela 1째 classificata cappuccino classico -2010 2째 classificata cappuccino decorato al bricco - 2011
Bar del Chienti Via Adriatica, 68 - 63018 Porto Sant 'Elpidio (FM) Tel. 0734900498.
Bar Gelateria Riviera Lungo Mare Fermano 86 - 63023 Fermo (AP) Tel. 0734640264
Leoni Andrea
3째 classificato cappuccino classico
Bar Gelateria Riviera
‘10
Premio Speciale
“MIGLIOR GUSTO”
“PREMIO QUALITÀ” RIVIERA DELLE PALME
1° Classificato 2010 1° Classificato 2011
‘11
3° Classificato
“CAPPUCCINO DECORATO AL BRICCO”
COOKTAIL ‘011 “Bicchieri Golosi”
AIS
Conc. 86 L.go mare Sud San Benedetto del T. (AP) tel. 0735.753804 Via A. De Gasperi 221, Monteprandone (AP)
Simone Di Leonardo capobarman de Il Fornaio
Ettore Taiani premiato al Cappuccino dell’Anno come miglior cappuccino creativo
Via Giotto - San Nicolò a Tordino (TE) - Tel. 0861.58529 - www.ilfornaiocaffecatering.it - info@ilfornaiocaffecatering.it
Via Giotto - San Nicolò a Tordino (TE) - Tel. 0861.585229 - www.ilfornaiocatering.it - info@ilfornaiocatering.it
Aperitivi - Colazioni - Pasti Veloci - Giardino all’esterno
Via Emilia, 1 - Corridonia (MC) - Tel. 0733.202157
Smetti di piangere Penelope martedì 13 dicembre 2011 Teatro Comunale - Treia 14 - 15 dicembre 2011 Teatro dell’Aquila - Fermo venerdì 16 dicembre 2011 Teatro Apollo - Mogliano Nutrimenti terrestri/walsh/inteatro mercoledì 14 dicembre 2011 Teatro Comunale Valle - Chiaravalle
Art 28 e 29 gennaio 2012 Teatro Persiani Recanati Non C’e’ Tempo Amore 12 e 13 gennaio 2012 Teatro Persiani Recanati Due di noi 4 - 5 gennaio 2012 Teatro Ventidio Basso - Ascoli Piceno Rumori fuori scena 14 gennaio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi
FEBBRAIO
Luna performing project Nobody knows domenica 11 dicembre 2011 Teatro Alfieri - Montemarciano
GENNAIO
DICEMBRE
FUORI ONDA
Sogno di una notte d’estate mercoledì 14 dicembre 2011 Teatro La Nuova Fenice - Osimo
Targato H 15 gennaio 2012 Teatro Cond. La Fortuna - Monte San Vito
Don Chisciotte giovedì 15 dicembre 2011 Teatro Don Bosco - Tolentino
Cyrano De Bergerac 14 - 15 gennaio 2012 Teatro Ventidio Basso - Ascoli Piceno
Personaggi venerdì 16 dicembre 2011 Teatro Rossini - Civitanova Marche 17 -18 dicembre 2011 Teatro della Fortuna - Fano
L’arte del dubbio 20 gennaio 2012 Teatro Sanzio - Urbino
Amleto venerdì 16 dicembre 2011 Teatro Bramante - Urbania Alexis. Una Tragedia Greca sabato 17 dicembre 2011 Teatro Gentile - Fabriano Flamenqueviv sabato 17 dicembre 2011 Teatro G. Spontini - Maiolati Spontini Gran Varietà sabato 17 dicembre 2011 Teatro Piermarini - Matelica Animalie sabato 17 dicembre 2011 Teatro Persiani - Recanati Inside my Theathre Corinaldo domenica 18 dicembre 2011 Teatro Goldoni - Corinaldo Neri Marcorè incontra Serena Dandini lunedì 19 dicembre 2011 Teatro delle Api - Porto Sant’Elpidio Cosmologia martedì 20 dicembre 2011 Teatro delle Energie - Grottammare Il mistero buffo 21- 22 dicembre 2011 Teatro Lauro Rossi - Macerata
Sogno di una notte d’estate 21 - 22 gennaio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi Lisistrata 26 gennaio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi
Degustazioni postribolari 4 febbraio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi Orlando Furioso 4 - 5 febbraio 2012 Teatro Ventidio Basso - Ascoli Piceno Uno, nessuno, centomila 5 febbraio 2012 Teatro P. Ferrari - San Marcello (AN) Sogno di una notte Circus 10 febbraio 2012 Teatro Cond. La Fortuna - Monte San Vito (AN) Eretici e Corsari 11 - 12 febbraio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi Dr. Jekyll & Mr. Hyde 15 febbraio 2012 Teatro Sanzio - Urbino Amleto a pranzo e cena 23 febbraio 2012 Teatro Cond. La Fortuna - Monte San Vito (AN) Mamma ce n’è due sole 24 - 25 febbraio 2012 Teatro Ventidio Basso - Ascoli Piceno Hansel & Gretel 26 febbraio 2012 Teatro Sanzio - Urbino Lisistrata 28 febbraio 2012 Teatro Sanzio - Urbino Mamma ce n’e’ due sole 26 febbraio 2012 Teatro Pergolesi - Jesi
il partner perfetto per il tuo noleggio!
Central’obiettivo! Informazione e consulenza
Novità ed assistenza
Qualità e design Sicurezza e serietà
TI SEGUIREMO DAL PROGETTO ALLA REALIZZAZIONE
PREZZI ASSORTIMENTO SERVIZIO PAGAMENTI
+ BASSI + VASTO + RAPIDO + FLESSIBILI
Buon Anno a tutti i nostri clienti e a quelli futuri! Via Fontanella, 1 - 62012 Civitanova Marche (MC) Tel. 0733 810973 - Fax 0733 717474
Alcuni dei locali firmati
il partner perfetto per il tuo noleggio!
sala slot Sala slot - Poker room Civitanova, via E. Cecchetti, 4
Loreto, via Rampolla, 21/23 (a 100 m. dalla Stazione Ferroviaria di Loreto) tel. 071/9702288
Via gramsci, 21-23 Centro Storico Macerata info: 0733.236055
Un piacevole salotto nel centro storico di Macerata. Una sala al piano inferiore dove gustare un ottimo espresso aromatico e soffici brioches. Professionalità e cortesia del personale. Grande varietà di spuntini salati, e nel pomeriggio un ricco aperitivo a buffet con stuzzichini sfiziosi. Una grande cucina aperta tutti i giorni (tranne il week-end) per una pausa pranzo con primi caldi o secondi piatti diversi ogni giorno e a prezzi vantaggiosi. Di grande effetto la sala arredata a frau al piano superiore disponibile per eventi e ricorrenze di
ogni giorno infinite possibilità ogni genere. Il locale apre tutti i giorni dalle 7,20 alle 21,30 e offre diverse promozioni e convenzioni con enti pubblici, aziende e studenti. Il caffè Venanzetti è rinomato per i suoi giovedì sera, durante i quali gli studenti universitari possono gustare un long drink in un ambiente esclusivo e ascoltare la musica più in voga.
Caffè Venanzetti is a pleasant lounge in the old town of Macerata where you can enjoy a fresh espresso and fluffy croissants and a wide variety of salty snacks, and afternoon appetizer buffet. A large kitchen is open every day (except wee kends) for a warm lunch. The room upstairs then, is available for events and celebrations of all kinds. This place is renowned for Thursday night, during which students enjoy a long drink surrounded by music.
Ghostin’ Staff ... nasce ... cresce ... SUONA!!!!! di Ercoli Andrea
I
Flavio Conti e Alessandro Tallarico
’m a dj ... I’m what a play” questa è la frase che David Bowie scrisse nella famosissima canzone (D.J.) che sbancò nel 1979 nell’album “Lodger” ... ed è esattamente con questa frase che il Ghostin’ STAFF si tuffa nella scena del mondo musicale! Nella nostra intervista i componenti di questo Staff ci hanno spiegato l’importanza di questa frase (sono un dj ... sono quello che suono) perchè effettivamente questi due ragazzi riescono a fare uscire il loro ego dalle casse , nelle serate mettono a nudo i loro sentimenti verso la dancefloor approfittando del trasporo musicale! Vivono di musica ... “se fosse semplice digerire un vinile lo mangeremmo volentieri”! Così esordisce Flavio Dj. Queste frasi solo per farvi capire che loro , oltre a possedere una spiccata dote
musicale, riescono ad interagire con il pubblico senza dire una sola parola, al Ghostin’ STAFF basta mettere un disco per creare quell’alchimia che si diffonde con professionalità e freschezza per tutto il locale! Ma procediamo per gradi e partiamo con le presentazioni ufficiali : il duetto è composto da Alessandro Tallarico 25enne Calabrese (aka Dj Lex) e Flavio Conti 24enne Romano (aka Dj Flavio) entrambi plurivincitori di contest regionali sia singoli che in coppia , infatti è proprio in una di queste occasioni che i nostri djs si sono conosciuti o confrontati in un testa a testa dove , tra lo stupore generale , si aggiudicarono entrambi il primo premio! Iniziarono da quel giorno a sperimentare insieme nuove tecniche musicali scoprendosi poco dopo non solo colleghi ma anche
amici. “Il nostro DNA è composto da noti musicali” si esprime Dj Lex con sicurezza spiegandoci il fatto che danno vita alle loro serate con una vasta gamma di generi musicali: dal Jazzin’ alla commerciale , dall’elettronica alla techno, dalla dance agli anni 70-80-90 , spettacolarizzando le loro perfomance con fantasia e mixaggi alternativi! Oltre a suonare il Ghostin’ STAFF può vantare un modesto, ma professionale, repertorio delle loro produzioni , infatti si presentano anche come Djs Producers. Se vi hanno incuriosito li potete ascoltare tutti i Giovedì notte al Caffè Concerto di Camerino (Corso Vittorio Emanuele II, MC). Per info visitate la loro pagina Facebook targata Ghostin’ STAFF oppure chiamare ai numeri 320.7930140 - 329.2297131.
“I ’m a DJ ... I’m what a play “this is the phrase that David Bowie wrote the famous song (DJ) that banks in the 1979 album” Lodger “... and it is exactly this phrase that the Ghostin ‘STAFF dives in the world
music scene! In our interview the members of that staff explained to us the importance of this phrase (I’m a DJ ... I am what I play) because these two guys actually manage to make their ego out of the speakers, in the
evenings lay bare the their feelings towards the dance floor enjoying the music transport! Live music ... “If it were easy to digest vinyl will eat it happily!” So begins Dj Flavio.
BARMUSIC 183
Sandro e Leonella: passione per il ballo di Donato Bevilacqua
S
andro Marconi e Leonella Sbrollini coltivano da anni ormai la passione per il ballo, e da anni vi si dedicano nella pausa pranzo dal lavoro che portano avanti alla Socopad di Porto Potenza Picena. I loro maestri sono da 6 anni Guido Papa e Paola Pastocchi, nell’affermata Hobby Dance di Loreto. Una passione che porta dei successi, dato che la coppia ha vinto nel 2009, 2010 e 2011 i Campionati Regionali della Federazione Italiana Danza Sportiva nella classe A2 over 62 per le danze standard. Il ballo è nel loro sangue da sempre, una fatica che ripaga dei tanti sforzi e che portano avanti con entusiasmo, proseguendo con gli allenamenti costanti e il percorso di continua evoluzione. Preparazione, prove e competizioni: momenti per mettersi alla prova e stare in contatto con altre persone.
PERSONAGGI TRA SOCOPAD E CAMPIONATI REGIONALI La storia della coppia di coniugi che gestisce l’azienda Socopad a Porto Potenza Picena, e che da anni coltiva la passione per il ballo, tanto da arrivare a vincere importanti premi regionali.
The married couple who runs the Socopad company in Porto Potenza Picena, cultivates a passion for dancing, winning important regional awards. Their eachers are
Guido Papa and Paola Pastocchi, from the affirmed Hobby Dance of Loreto. The couple won in 2009, 2010 and 2011 the Regional Championships of Sport Dance of the Italian Federation.
BARMUSIC 185
metti in evidenza il tuo
BUSINESS
N e t w o r k d i Vi d e o d i ff u s i o n e Comunicazione Pubblicitaria Proximity Marketing
www.videostella.it viale dell’ Industria, 272 - Corridonia Tel. 0733.283883
BARTIST COSTANTINO CASTORIO E SUO FIGLIO MARCO PREMIATI A VILLA BARUCHELLO Il Centro d’Arte e Cultura “La Tavolozza” di Porto Sant’Elpidio, presieduto dal Maestro Fernando Calvà, è stato costituito formalmente agli inizi del 2000, con lo scopo di promuovere e coltivare la cultura ed il senso civico, sensibilizzare gli animi verso la cultura e far conoscere il meglio delle Arti contemporanee sia visive che letterarie.
Il premio San Crispino nella “casa” della cultura Il Maestro Costantino Castorio è premiato dal Prof. e Sindaco di Porto Sant’Elpidio Mario Andreacci e dal maestro Fernando Calvà
di Donato Bevilacqua
I
l Centro ha sede nella bellissima Villa Baruchello, e possiede una struttura di formazione accreditata e convenzionata con i comuni di Porto Sant’Elpidio, Grottammare e Montecosaro, con l’Accademia di belle Arti ed il Liceo Artistico di Macerata e il Centro Impiego di Civitanova Marche. Molte sono le iniziative che vengono prese, tra cui rassegne Internazionali d’Arte come “Premio Città di Porto Sant’Elpidio”, il Premio “Perla dell’Adriatico”, il “Premio San Crispino” e “Arte Sa-
cra”. Interessante anche il programma di scambi culturali con la Repubblica Slovacca e la Professoressa Marianna Jurcova, che ha portato alcuni artisti ha rappresentare l’Italia alla rassegna Internazionale d’Arte a Bratislava. Dal 15 al 30 ottobre si è svolto il Premio San Crispino, nel quale Costantino Castorio ha ricevuto la medaglia di Bronzo della Camera dei Deputati. Un premio speciale della giuria è andato all’artista Marco Castorio, mentre il Premio “Giovani Emergenti” all’artista Paola Croià.
The Center for Art and Culture “La Tavolozza” of Porto Sant ‘Elpidio, is chaired by Maestro Fernando Calvà, and it was established with the aim of promoting culture and civic sense, to raise the spirits into culture and to introduce the best of contemporary visual and literary arts. There are many initiatives that are taken, including International Art exhibitions. On October was held on the award “Premio San Crispino”, in which Costantino Castorio has received the Bronze Medal of the Chamber of Deputies. A special prize has gone to Marco Castorio and for young artists to Paola Croià.
BARMUSIC 187
COMUNE DI CINGOLI
Ci
Associazione operatori del commercio dell’artigianato e del turismo
Ufficio Turismo: Tel. 0733 601913 Atc/Proloco e IAT Tel. 0733 602444 / www.prolococingoli.it
www.comune.cingoli.mc.it www.comunecingoli.it
Sabato 24 dicembre, dopo la S. Messa Piazza Vittorio Emanuele II Notte di Natale...a sorpresa
Dal 4 dicembre all’8 gennaio Centro storico Cingoli Presepi
25, 26 dicembre, 1,5 e 6 gennaio Circolo cittadino, ore 21 Ricca tombola Martedì 27 dicembre Cinema Teatro Farnese, ore 21,30 Concerto Gospel “Slave Song” Grande spettacolo di musica dal vivo
Venerdì 22 dicembre ore 21 Circolo cittadino Torneo di Burraco
Sabato 7 gennaio, ore 17 Piazza Vittorio Emanuele II Epifania in Festa!
Dal 23 dicembre al 6 gennaio Palazzo Cima Mostra “L’arte si fa presepe” Mostra fotografica, pittura e scultura Casa Gianobbi
Sabato 14 gennaio , ore 21,30 Cinema Teatro Farnese Tributo Mia Martini Quando la musica incontra la danza
Dal 3 dicembre all’8 gennaio Piazza Vittorio Emanuele II Pista di Pattinaggio su ghiaccio
“La via del presepe... ” da Piazzale del Risorgimento alla Chiesa di San Filippo
CINGOLI PRESEPI mostra presepi artistici centro storico Giorni di apertura: 4.8.10.11.17.18.23.24.25.26 Dicembre 2011 1.6.7.8. Gennaio 2012 orari: 16:00 - 19:30
DIVERTIMENTO SUL GHIACCIO
CINGOLI
”BALCONE DELLE MARCHE”
Piazza Vittorio Emanuele II° dal 3 dicembre all’ 8 gennaio
IL NOSTRO TERRITORIO CINGOLI
DA VISITARE L’intera Cingoli è un museo a cielo aperto. Particolare attenzione meritano il Museo archeologico statale (che raccoglie materiale preistorico, piceno e romano), la Pinacoteca comunale, la Chiesa di S.Domenico (sede della Madonna del Rosario di Lorenzo Lotto), il Palazzo comunale, la Fontana di Maltempo (sublime esempio di architettura simbolica rinascimentale), la Portella, Palazzo Castiglioni (casa natale di papa PIO VIII), Palazzo Cima, Palazzo Conti, Palazzo Puccetti, le chiese di S.Nicolò, S.Spirito, S.Filippo e la cattedrale di S.Maria Assunta; fuori le mura: le chiese di S.Esuperanzio, di S.Sperandia, di S.Giacomo e di S.Vitale. Merita una visita, a breve distanza da Cingoli, il Museo del Sidecar, unico museo italiano del genere.
Immersa in una delle zone floristicamente più belle, ricche e rare del paesaggio mediterraneo, Cingoli sorge in posizione panoramica a 630 m. sul lato orientale del gruppo montuoso che si staglia sull’alta valle del Musone. L’eminenza topografica della città e la superba veduta panoramica, ha con il tempo permesso a Cingoli di guadagnarsi l’appellativo di “Balcone delle Marche”. L’abitato, la cui salubrità climatica è proverbiale, si inserisce armonicamente in un paesaggio dove l’opera dell’uomo, bimillenaria, e quella della natura si sono perfettamente integrate valorizzandosi a vicenda. Esempio di grande fascino dell’atmosfera tipica di altri medi e piccoli centri della zona dell’antica provincia Picena, Cingoli se ne discosta al tempo stesso per la nobiltà, la complessa profondità e la gloria di un passato che ancor oggi è percepibile nelle ombre lunghe che alla sera gli antichi eleganti palazzi proiettano sulle piazze e sulle vie.
Nestled in one of the most beautiful floristic areas, rich and rare in the Mediterranean landscape, Cngoli is in a panoramic position at 630m. on the eastern side of the mountain range that stands out over the upper valley of the Musone. This topographic eminence of the city, has allowed Cingoli to earn the nickname “Balcony of Marche”. The entire Cingoli is an open-air museum. Particular attention should be given to the Archaeological State Museum and to the Municipal Art Gallery. Then you could visit several ancient churches and palaces and great architectural samples throughout the city.Walks through the woods around Cingoli for nature loves, are unforgettable and scenic, so you will find several suitable pathways. Cingoli is also the place of ancient flavours and fragrances: an excellent and rare varieties of olive trees and a tasteful and varied cuisine, based on genuine elements of tradition. DA SCOPRIRE Suggestive e indimenticabili per gli amanti della natura le passeggiate che i boschi che attorniano Cingoli: il percorso di Tassinete, quello di S.Bonfilio, che conduce all’antico eremo silvestrino, e quello detto del Fosso delle scalette. Ma Cingoli è luogo anche di sapori e profumi antichi. Una varietà eccellente e rara di olivo, la Mignola, da cui si ricava un olio di raffinata qualità. Una cucina di grande varietà e gusto, basata su elementi genuini della tradizione, con piatti tipici come i calcioni, la pizza di formaggio e salumi di altissima qualità e dolci propriamente cingolani come le ciambelle, i cavallucci e il serpe.
BARMUSIC 189
PERSONAGGI UNA MISCELA PERFETTA Il Tappo Matto Caffetteria, Wine& Cocktail bar, dalla colazione al pranzo, dal thè del pomeriggio agli aperitivi con finger food caldi e freddi serviti a buffet nel week end. Su richiesta si propone una selezione di formaggi e salumi da abbinare a vini e bollicine. Il tutto fra il bancone, il dehor per le pause piÚ lunghe e i circa 30 posti a sedere tra interno ed esterno. Si organizzano poi feste a tema, dj o aperi-cena per feste di compleanno con dj e con musica dal vivo, coffee break e feste private anche a domicilio con cocktail catering.
WINE www.tappomatto.net
BAR
&
CAFFETTERIA
Via Mazzini, 7/9 - Cingoli (MC) - T. 328.3262644 - emilianocipolloni@libero.it
Shaker e passione nelle mani di un barman: Emiliano Cipolloni Da quanto tempo sei nel settore? Nel settore specifico del bar, da oltre 20 anni Come hai cominciato? La passione vera per il Bar nasce nel 1990 quando vidi il Film “Cocktail” con Tom Cruise che interpreta la parte di un giovane ambizioso in cerca di un impiego che Inizia a fare fortuna come Barman lavorando nei locali di Manhattan. Ho cercato quindi di formare le mie esperienze linguistiche e lavorative proprio negli stati uniti lavorando in periodi diversi della mia vita a New york , Daytona Beach e Stamford dove negli American Bar dei ristoranti ogni sera si macinavano centinaia di cocktails, proprio perché è cultura americana cenare con bevande miscelate, si preparavano per tutta la sera cocktails di tutti i generi. Il lavoro più costruttivo però l’ho fatto in Italia gestendo locali in zona sia come titolare che come responsabile, aggiornandomi continuamente con corsi professionali che hanno toccato tutti gli aspetti tecnici del bar che un titolare non può assolutamente ignorare. Da 4 anni sono nella mia ultima attività, il TAPPO MATTO. Hai una tradizione di famiglia? Respiro questo ambiente di lavoro praticamente da quando sono nato. Mio
padre Settimio era chef de Rang su eleganti transatlantici nei Caraibi degli anni 60. Quando la crociera era ancora un lusso di pochi. Nel 1968 si trasferisce sull’ isola di Ponza dove apre “La Kambusa”. Ha lavorato inizialmente da solo poi insieme a mia madre Gianna. Nel periodo invernale si trasferivano negli Stati Uniti occupandosi dello “Start Up” di ristoranti italiani,affiancavano i proprietari nell’ apertura, supportandoli nella gestione alcuni mesi fino a che il locale non era avviato. E così via per alcuni anni senza mai smettere di seguire il ristorante di Ponza, l’ attività dove mi hanno instradato e permesso di farne la mia professione. Tutt’ora collaboro con la mia famiglia e insieme a mia moglie Silvia alla gestione della “Kambusa”, certamente impegnativo ma un connubio insieme al “Tappo Matto” dall’ impagabile soddisfazione professionale e personale. Come descriverebbe le tue “creazioni”? Amo miscelare per chi mi stà di fronte, proporre al cliente un prodotto perfetto, come da manuale.
no fatto storia. Artisti e Scrittori hanno contribuito a cucirgli addosso un’ alone di leggenda, ogni Martini che miscelo per me è un rito. Come ti proponi nell’organizzazione del servizio? Quanto è importante la professionalità? La professionalità è l’elemento che in questi ultimi anni ha fatto la differenza, il mercato non è più in grado di garantire la sopravvivenza a coloro che si improvvisano gestori di un locale. Nascere in questo ambiente, coltivare le proprie attitudini e non smettere di aggiornarsi, vuol dire essere professionali, se ci si abbandona e si pensa che comunque vada ‘si lavora’ si fa un grave errore, nel lungo termine i risultati si vedono. Quali gli obiettivi per il futuro? E’ intrigante l’ idea di replicare il TappoMatto, magari da realizzare come ristorante, ma si deve tener conto soprattutto del luogo che è decisivo.Un locale giusto nel posto sbagliato significa perdere in partenza.
Qual’è la tua specialità? Sono un appassionato del Martini Cocktail, è l’ effige di un epoca, da oltre un secolo sulla bocca di tutti, sinonimo di grandi alberghi e di Barman che han-
Emiliano Cipolloni has over twenty years in the world of bars. In all these years has cultivated a passion and has worked to bring it forward, through experiences abroad (especially in America), where he came into contact with other cultures. Continuous updates that have resulted, from 4 years to manage the bar “Il Tappo Matto”, a Cafeteria, Wine & Cocktail bar in the center of Cingoli.
Foto di Mirko Palpacelli - Cingoli
A
lberto e Massimiliano sono nel settore della panificazione ormai dal 1964, e portano avanti quella che è sia una tradizione di famiglia che una passione. I due ragazzi sono praticamente “nati” nel forno di famiglia, e nel ‘98, a Cingoli, prende vita il Panificio Piccinini. Dai genitori la storia continua dunque con loro, che hanno dato vita ad uno staff che comprende anche ben 7 dipendenti. Materie prime italiane e di grande qualità, lavorazioni artigianali nel segno della tradizione, dai classici prodotti della panificazione fino ai dolci tipici del
territorio. Per Alberto e Massimiliano la qualità è il primo elemento su cui puntare, così da riuscire a creare quel solido legame con la clientela che dura ormai da anni, anche rifornendo locali e supermercati della zona. La loro gestione prevede anche un punto vendita a Villa Strada, oltre al negozio di 90 metri quadri (con ampio parcheggio) in cui da 10 anni ha preso vita il nuovo e attrezzatissimo laboratorio. Qui, oltre che la qualità, è la lavorazione a mano della maggior parte dei prodotti a fare la differenza. Sapori della tradizione nel cuore della nostra terra.
Albert and Maximilian are now in the baking industry since 1964, and carry out what is a family tradition that is a passion. The two boys are practically “born” in the ovenof the family, and in ‘98, in Crawley, comes the Bakery Piccinini. Parents, therefore, continues the story with them, who gave birth to a staff that includes no less than 7employees. Italian raw materials and high quality craftsmanship in the name of tradition, from the classic bakery products to the local sweets. To Albert andMaximilian quality is the first element on which to focus, so that we can create thatstrong bond with customers that lasts for years, and also supplying localsupermarkets in the area.
FORNITURE PER BAR, RISTORANTI E SUPERMERCATI
Via della Portella, 11 - 62011 Cingoli Tel/Fax 0733.604278 - a.em.piccinini-snc@libero.it
Poco distante da diversi centri culturali (Macerata, Recanati, Frasassi, Loreto, Cingoli), Villa Verdefiore possiede deliziosi spazi esterni arricchiti da una fontana che si rispecchia nel salone banchetti, da un angolo con piscina e da una cascata con giochi di luce. All’interno l’ampio salone da 600 posti, trasformabile in 4 sale distinte, è la cornice ideale per i vostri giorni speciali, così come le salette in stile liberty arredate e affrescate nei minimi particolari. L’hotel offre suites con idromassaggio e camere standard eleganti e complete
di ogni comfort (incluso il servizio di connessione alla rete wireless). La Villa Verdefiore è lo spazio giusto per incontri aziendali, meeting e conferenze, in cui potrete sfruttare la grande area congressuale composta da 4 sale per una capienza totale di ben 700 posti. Un ampio bar e gli spazi all’aperto permettono diverse soluzioni. Le due sale ristorante à la carte sono aperte tutti i giorni escluso il lunedì, proponendo menu regionali, nazionali e internazionali, curati da espertissimi chef. Il tutto accompagnato da una fornitissima cantina.
Villa Verdefiore is an Art Nouveau building dating back to 1800, located in the middle of an ancient park. Here the story goes hand in hand with comfort, elegance and tradition, harmonious experience that will satisfy your desires of elegance and hospitality.
Villa Rosetti Srl - Ctr. Verdefiore, 37 - 62010 Appignano (MC) Tel. 0733.57.00.35 - Fax.0733.40.01.91 info@villaverdefiore.it - www.villaverdefiore.it
DAL 1 DICEMBRE PROMUOVIAMO PER LE REGIONI: UMBRIA, MARCHE E ABRUZZO. IL T.O. EXTEMPORE VIAGGI SI OCCUPA DA MOLTI ANNI DI SALUTE E BENESSERE CON DESTINAZIONI ITALIA, SLOVENIA E AUSTRIA.
Auguri di Buone Feste da:
Amilcare Nicolai
Promozioni Turistiche e Pubblicitarie Tel. 346.4265847 promozionic olai2011@libero.it
ECCELLENZE MUSICALI
Al fianco degli artisti di Elio Giobbi
S
ono ormai circa 1500 gli artisti ed operatori dello spettacolo associati ed affiliati che si avvalgono della vasta rete di consulenti fiscali, previdenziali, legali di AssoArtisti e di tutti i servizi e convenzioni che Confesercenti già offre a lavoratori autonomi, imprese e professionisti. Assoartisti offre: *consulenza e tutela degli interessi e dele esigenze degli artisti promuovendo le iniziative atte a favorire la loro formazione culturale e professionale (compresi corsi, stages, produzioni video-discografiche, ecc) ; *qualificazione, miglioramento professionale, confronto sociale ed artistico dei suoi soci nel settore della cultura, dello spettacolo, del turismo, dell’animazione, della comunicazione, delle arti visive e figurative, dell’arte in generale;
*realizzazione e valorizzazione di progetti, di iniziative e servizi nei settori della cultura, delle arti e dello spettacolo, nonché la diffusione e la promozione di tali attività; * stipulazione accordi con le Autorità di Governo ed Organismi Pubblici a carattere provinciale, regionale, nazionale, comunitario ed internazionale; * dialogo con l’ENPALS (Ente Nazionale Previdenza Lavoratori dello Spettacolo), la SIAE (Società Italiana Autori Editori), l’IMAIE (Istituto per la tutela dei diritti degli artisti interpreti esecutori), al fine di favorire la migliore tutela degli associati. Assoartisti affilia anche agenzie spettacolo, scuole di musica, di danza, studi di registrazione, etichette discografiche, ecc. così da creare delle sinergie tra i vari settori, finalizzate alla crescita, specializzazione, promozione degli artisti associati ed affiliati.
UNA REALTÀ DA SCOPRIRE ASSOARTISTI è uno dei maggiori sindacati nazionali, emanazione della CONFESERCENTI, a tutela e promozione di tutti gli ARTISTI.Da diversi anni ormai anche nella sede operativa della Confesercenti di San Benedetto del Tronto (AP) in via Manara 134 si è sviluppato il settore Adriatico di AssoArtisti, coordinato dal musicista e consulente Elio Giobbi, attuale Presidente di AssoArtisti Regione Marche e membro della giunta nazionale.
ASSOARTISTI is one of the major national unions, issue of CONFESERCENTI, for the protection and promotion of all artists. In the headquarters of Confesercenti of San Benedetto del Tronto has been developed the industry of the Adriatic AssoArtisti, coordinated by the musician and consultant Elio Giobbi.
BARMUSIC 197
Il duro lavoro del Dj di Elio Giobbi
L
a licenza SIAE, che verrà rilasciata e gestita con procedura online, si basa su alcuni criteri essenziali: -ildirittoconcessoèrelativoesclusivamente all’uso in pubblico delle riproduzioni, - il DJ deve compilare e aggiornare costantemente il catalogo delle riproduzioni effettuate su una posizione personale on line all’interno del sito SIAE, - il DJ licenziatario non può effettuare la vendita o la cessione in uso a qualunque titolo delle “copie lavoro” che ha realizzato; - il DJ può disporre di un numero di supporti strettamente necessario allo svolgimento della sua attività; - le “copie lavoro” sono considerate non obbligatoriamente soggette all’apposizione del contrassegno SIAE; - non è consentita la sub-licenza. I compensi annui previsti si articolano in tre fasce:
Fascia A): 200 euro + IVA per un numero di registrazioni riversate fino a 2.000; Fascia B): 400 euro + IVA per un numero di registrazioni riversate compreso tra 2.001 e 5.000; Fascia C): 600 euro + IVA per un numero di registrazioni riversate superiore a 5.000. Per le sanzioni, verranno presi in considerazione gli art. 171 ter (per quelle penali), oltre a quelle amministrative di cui Legge Diritto d’Autore n.633/41. ASSOARTISTI ha una convenzione con la SIAE, con uno sconto del 15% per i propri associati-affiliati, che potranno anche avere tutta l’assistenza tecnica e burocratica per gestire ed ottenere la nuova LICENZA SIAE online. PER TUTTE LE INFO: www.assoartistidelladriatico.it TEL.348.4103909 assoartisti@confesercenti.ap.it info@assoartistidelladriatico.it
DJs create compilations on blank media or digital memories, using works contained in a commercial CD or downloaded from the
network. To use legally these compilations, you need a specific authorization by the SIAE, because are reproductions for use in public.
ECCELLENZE MUSICALI MUSICA E BUROCRAZIA I DJ creano delle compilations personalizzate da utilizzare nelle loro serate riproducendo, su supporti vergini o su memorie digitali, opere contenute in CD in commercio o scaricate dalla rete, compilations che nella licenza vengono chiamate “copie lavoro”. Per poter utilizzarle legalmente, è necessaria una specifica autorizzazione da parte della SIAE, e dei titolari del diritto connesso sulle registrazioni riversate. Non si tratta, infatti, di riproduzioni private ad uso personale, ma di riproduzioni destinate all’uso in pubblico.
BARMUSIC 199
“100 pittori sul cammino di Marco Polo” di Elio Giobbi ECCELLENZE MUSICALI ARTE E CULTURA Un’ iniziativa proposta dalla città cinese di Hangzhou in collaborazione con AssoArtistiConfesercenti, che ha previsto l’ospitalità gratuita in Cina di 100 pittori italiani dell’AssoArtisti per dipingere gli antichi luoghi di Hangzhou. Il viaggiatore veneziano, infatti, raggiungendo nei suoi viaggi la città cinese, descrisse HangZhou con queste parole: “Non c’è al mondo città uguale, che vi offra tali delizie, così che uno si crede in paradiso”.
G
li artisti, una volta tornati in Italia, hanno dipinto 2 opere ciascuno. Le prime 100 opere sono già state esposte, con grande successo di pubblico, a Venezia dal 19 novembre al 30 novembre presso la Fondazione Bevilacqua La Masa a p.zza S.Marco. L’esposizione ha il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri, della Regione del Veneto, della Provincia e del Comune di Venezia e della Municipalità di Hangzhou. Ad aprile 2012 tutte le 200 opere saranno esposte a Hangzhou in Cina, destinate
ad un erigendo museo dedicato a Marco Polo, dove sarà anche ospitata la gondola antica offerta alla città dal Comune di Venezia. Con il felice incontro tra la Hangzhou Cultural Brand Promotion Organization, l’Assoartisti-Confesercenti e il Comitato Expo Venezia, l’Anno della Cina in Italia si è trasformato, quindi, in un’occasione per riconoscere il valore ed il ruolo che l’arte e la cultura cinese ed italiana hanno svolto e continuano a svolgere ancora oggi nel mondo. unità anche ad alcuni artisti marchigiani nostri associati”
An initiative proposed by the Chinese city of Hangzhou in collaboration with AssoArtisti-Confesercenti, which pro-
vided for the free stay in China of 100 itaian painters to paint the ancient places of Hangzhou, the Chinese city beloved by Marco Polo.
BARMUSIC 201
Sartoria
PAOLOROSSI UOMO - CERIMONIA
www.noncetrippapergatti.it VENDITA DIRETTA Via Giovanni Di Vittorio, 9 60024 Filottrano (AN) T. 071.7223503 www.lucapaolorossi.it
Luca Paolorossi Sartoria
Candele a Candelara dal 03/12/2011 al 11/12/2011 Candelara (PU) Mercatini Natale dal 10/12/2011 al 27/12/2011 Ascoli Piceno
I sapori della memoria 1 gennaio 2012 Pianello (PU) Il prato nel Piatto 1 gennaio 2012 Urbino (PU) Palio dei Comuni 1 gennaio 2012 Montegiorgio (FM)
FEBBRAIO
Gioelli della terra Picena dal 08/12/2011 al 11/12/2011 Ascoli Piceno (AP)
GENNAIO
DICEMBRE
FOLKLORE Il Bello e il Buono al Pià 06 - 07 febbraio 2012 Ancona Terreliciniane 10 febbraio 2012 Monte Vidon Corrado (AP) Carnevale di Fano 12 febbraio 2012 Fano (PU)
Fiera di Santa Lucia 19/12/2010 Piandimeleto (PU)
Sagra del fungo Spugnolo 1 gennaio 2012 Serravalle Di Chienti (MC)
Mostra scambio auto e moto d’epoca dal 12 al 13 febbraio 2012 Pesaro
Mercatino della Bottega del Mondo dal 11/12/2010 al 06/01/2012 Pesaro (PU)
Festa Nazionale della Befana dal 02 al 06 gennaio Urbania (PU)
Gradara d’amare 13 - 14 febbraio 2012 Gradara (PS)
Mercatino Regionale Francese dal 05/12/2010 al 08/12/2010 Macerata
Sagra del Baccalà dal 15 al 17 gennaio 2010 Montelparo (FM)
Festival del tartufo dei Monti Sibillini dal 13 al 15 febbraio 2012 Montefortino (AP)
Corteo storico, tamburi e mangiafuoco 16 dicembre 2011 Gradara (PU)
Carnevale Storico di Offida 17 gennaio 2012 Offida (AP)
Sagra polentara 17 febbraio 2012 San Costanzo (PS)
Premio D’arte Internazionale 17/12/2011 al 01/01/2012 Pesaro (PU)
Festa del Nino 21-22 gennaio 2012 Sant’Andrea di Suasa (PU)
Fiera Regionale del Tartufo nero 19 febbraio 2012 Acqualagna (PU)
Presepe scenografico 24 dicembre 2011 Monsampolo Del Tronto (AP)
Montenovo in festa dal 25 al 27 gennaio 2012 Ostra Vetere (AN)
Vinolitech dal 18 al 20 febbraio 2012 Ancona
Castagne e vin brulé in piazza 24 dicembre 2011 Monteporzio (PU)
Dolce Carnevale 22 febbraio 2012 Camerino (MC)
Presepe vivente 25 dicembre 2011 Altidona (FM)
La battaja del porcu 25-26 febbraio 2012 Osimo (AN)
Presepe vivente 26 dicembre 2011 Genga (AN)
Arte Fotografica di Tullio Bernardini dal 26 febbraio al 30 aprile 2012 Macerata
www.youmc.tv redazione@youmc.tv
Planet Moda di Tunde Stift festeggia i 10 anni! di Fabio Renzetti
P
lanet Moda ha lanciato anche tante modelle nel mondo dello spettacolo, alcune si vedono nelle reti Mediaset, alcune di loro sono nelle nostre zone e sono protagoniste delle sfilate più importanti marchigiane. Insomma, Planet Moda ha dato un impronte molto importante nel territorio marchigiano alla moda, rendendo più visibili ogni azienda e negozio della zona per dare più informazione che nelle Marche si fa la Moda, sia nei abbigliamento, sia nella calzatura e non solo, che nelle Marche ci sono anche tante belle ragazze e bel ragazzi pronti a sfidarsi nel campo dello spettacolo. Planet Moda è una produzione della Planet Comunication di Stift Tunde, e presentata direttamente da lei e dal suo collaboratore preferito Marco Moscatelli. Tunde Stift, questa ragazza arrivata dalla lontana Ungheria , ha cercato di rendere visibile un sogno, rendendo protagonista tutti nella sua trasmissione televisiva Planet Moda, e sperando di continuare a sognare e crescere insieme a Voi ringrazia tutti i telespettatori di Planet Moda.
PERSONAGGI UN COMPLEANNO DA RICORDARE 10° anniversario della trasmissione di Planet Moda Tv, in onda su TVRS. Planet Moda nasce ottobre 2001, e da allora non è mai mancato a farvi compagnia ogni settimana, con le sue telecamere ha intervistato tantissimi VIP, ripreso tantissime sfilate, immortalato momenti indimenticabili di inaugurazioni e feste più cool nelle Marche, è stata presente al festival di Cannes e come ogni anno a Genova a salone nautico , come in tante altre fiere per portarvi notizie dal mondo.
Planet Fashion has given a very important footprints in the Marche region to fashion, making more visible every business and shop in the area to give more information. PlanetFashion is a production of Planet Comunication by Sift Tunde, and presented directlyto by her and his collaborator Marco Moscatelli preferred. Tunde Stift thanks all the viewers of Planet Fashion. Tunde Stift
CONTEST 2011
Il primo contest per band rock organizzato da Barmusic.it
Regolamento 1) Possono partecipare i gruppi che presenteranno brani inediti ( 1 ora di esibizione x gruppo + 15 minuti di cambio palco 2 gruppi ogni serata)
4) Far pervenire l’iscrizione a: IL MAGAZINE via Primo Moretti 33 , Piediripa di Macerata entro e non oltre il 31 Marzo 2011
2) I brani potranno avere testi in italiano o in inglese
5) Organizzazione: Andrea Ercoli Barmusic.it per ogni eventuale informazione 338.4369629 info@barmusic.it
3) Iscrizione gratuita
1) Dati della band a) Nella biografia indicare: nome della Band e dei componenti del gruppo, titolo dei brani, indirizzo e n° telefonico rappresentante, e-mail e genere musicale. b) N° 1 foto della Band. c) N° 1 CD o DVD con la registrazione di 2 o 3 brani, e eventuale link video online. Il CD o il DVD musicale dovrà riportare sulla copertina: il nome dell’ artista solista o del gruppo, il numero di telefono e l’indirizzo, l’email, l’indirizzo web del gruppo e il titolo dei brani. d) dichiarazione che non ci sono contratti o/e editoriali in esclusiva e) qualsiasi tipo di materiale non verrà rispedito 2) I criteri delle selezioni sono : qualità tecnica – originalità – presenza scenica. 3) Effettuata una prima selezione dal nostro staff di Barmusic.it verranno comunicati ai gruppi scelti le date in cui esibirsi nei vari locali. 4) Il festival è itinerante con un massimo di 10 gruppi e il pubblico voterà uno solo dei due gruppi che si esibiscono in ogni serata. Il gruppo con piu’ voti parteciperà alla finale. Il voto si effettuerà tramite una cartolina a disposizione del pubblico nel locale dell’esibizione. Le cartoline saranno distribuite ad ogni consumazione effettuata nel locale ospitante. La serata finale, che si svolgerà in una location da definire, prevederà l‘esibizione dei 5 gruppi scelti dal pubblico durante le selezioni live. 5) Premi : 1 classificato: Trofeo rock no stop + 500 Euro 2 classificato: Trofeo rock no stop + 300 Euro 3 classificato: Trofeo rock no stop + 200 Euro IL MAGAZINE promuoverà la band vincitrice mettendola in copertina su BarMusic.it e con un redazionale al suo interno. 6) I gruppi si esibiranno dal vivo ed ognuno dovrà provvedere al proprio strumento necessario all’ esecuzione. Sarà compito dei due gruppi organizzarsi per portatre una sola batteria.
? e l a c o Hai un l re una tappa e v a e m st! o e c t i n c i o d c e P O Chi T S O N K C O 29 R 6 l 9 6 de 3 4 . 8 3 3 : o f n i
Il Maylea Cafè nasce a due passi dal mare, lungo la passeggiata del lungomare nord di Civitanova Marche. Sempre attento a soddisfare con professionalità e cortesia le richieste dei propri clienti, il Maylea Cafè si distingue per la sua versatilità, d'estate gelateria artigianale con qualità e prodotti d'eccellenza, mentre nel periodo invernale si trasforma in una delle più classiche cioccolaterie dove la varietà e la qualità di cioccolatini, praline e cioccolate calde in tazza presenti, lascerà di sicuro il cliente soddisfatto.
Marco Foglia
V.le Matteotti, 204 - Civitanova Marche info +39 0733.814696 mayleacafe@gmail.com - facebook.com/MayleaCafe
Radio Incredibile PrESENta
PICENOISE Tutta la Migliore Musica del Piceno in una notte
Nimiz69 - DLC - 92com - Abetito Galeotta - Alessandro Zuccarello - Wallfool Santa Cecilia - SSK - Paola Narcisi - Cristian Regnicoli - Libere Bande Radio The Sideburns’ Company - Kenzie Kenzei - Zap - Onde End - Rosso Piceno
Have a glamorous Christmas... a cura di B.B.
C
ome promesso nell’ultima uscita, abbiamo selezionato alcune vostre mail, da cui trarre spunto per fornire consigli su misura ma al tempo stesso utili a molti. Cogliamo l’occasione per ringraziare le lettrici e i lettori che hanno condiviso con noi idee, dubbi e passioni, rendendo il nostro lavoro più concreto e stimolante. Buone Feste e buona lettura a tutti!
CAPODANNO IN PIAZZA: “Mi piace per l’atmosfera mondana che si crea nelle bellissime piazze delle maggiori città italiane e poi è un modo di festeggiare il capodanno che permette di ammortizzare notevolmente i costi. Ma come scegliere un abbigliamento caldo e comodo senza rinunciare all’eleganza?” Silvia D., 24anni. F&Co: Data l’occasione potresti sostituire il tipico abitino optando per un maxi pull in lana. E’ un capo versatile(da abbinare ai leggins o a pantaloni skinny) ed è un must delle collezioni autunno-inverno, perciò troverai un ampia scelta in quanto a colori e modelli. Inoltre è una mise semplice, sebbene glamour, e dunque lascia a te carta bianca: fai la differenza con gli stivali e gli accessori, personalizzando il look a seconda del tuo stile. CONTROTENDENZA: “Sfogliando le riviste ho inevitabilmente notato il massiccio ritorno della pelliccia nelle proposte di moda. Devo amettere che dà quel tocco in più, però avrò sempre delle riserve perchè non voglio alimentare un mercato crudele verso gli animali. Cosa ne pensate?”. Ale M., 35 anni.
F&Co: Pensiamo che tu faccia bene a seguire ciò che suggerisce la tua sensibilità. Non faremo una sorta di propaganda anticonsumistica poichè, trattandosi di una rubrica di moda, rischieremmo di scadere nell’ipocrisia. Ciò non toglie che non abbiamo dimenticato le lotte che in passato hanno aiutato a ridurre l’impiego di pellicce vere nella moda, ottenendo peraltro sostanziali miglioramenti sulla considerazione che si ha degli animali e sul rispetto per la vita che meritano. Quindi probabilmente alimentare di nuovo questo mercato non ha un gran senso! Ma possiamo dirti che molte delle griffe che vedi nelle riviste impiegano pellicia ecologica per la realizzazione di modelli davvero glamour (vedi accessori Elisabetta Franchi!). E’ un ottima alternativa, non solo per l’aspetto strettamente etico, ma anche per quello estetico ed economico. MADE IN MARCHE: “Ho da poco trovato un nuovo impiego che mi gratifica e dà spazio alle mie capacità relazionali (e tutti sappiamo quanto in questo momento di crisi sia una rarità). Proprio per questo vorrei avere un aspetto impeccabile, essendo richiesto un abbigliamento formale in determinate occasioni, ma comunque in linea con la mia età e magari con il mio stile”. Giorgio, 26 anni. F&Co: Per una soluzione che soddisfi le tue richieste puoi rivolgerti ad una sartoria da uomo. Un completo su misura ti permetterà di scegliere un modello giovanile(ad esempio taglio più stretch del pantalone) e naturalmente il colore e la stoffa. Avrai il vantaggio di essere seguito da professionisti, che sapranno indicarti ciò che più si addice al tuo stile e alla tua corporatura. E’ un buon investimento: nel caso in cui optassi per un completo moderno potrai sempre utilizzare la giacca anche con un jeans o comunque con un pantalone casual, ove sia previsto
un look meno formale. Il Made in Italy offre un’altissima qualità in questo settore e la nostra regione ne è un esempio. Per un’indicazione pratica ti possiamo suggerire la Sartoria Oliver, che, non a caso, affianca la nostra rubrica. CHRISTMAS AND BEAUTY: “Uso sempre ottimi prodotti per la cura della pelle, spesso molto costosi, ma essendo il viso la parte più esposta in inverno, alcune volte la crema idratante non basta per dare sollievo. Su quale prodotto orientarmi? Roberta O. F&Co: La crema idratante è immancabile in ogni stagione. Ma ad esempio la potresti associare ad un prodotto come Acqua di Rose, Roberts (naturalmente assicurati di non avere particolari allergie verso gli ingredienti). E’ delicata, dà sollievo e rinfresca. Considera che si tramanda da madre in figlia da anni, il che è già di per sé una garanzia. Puoi trovarla anche nei supermercati ed il prezzo sarà una piacevole sorpresa. Ottima dunque come idea-regalo, qualora cercassi un pensierino per le amiche, di ogni età! Vi aspettiamo: fashionandco@lemiemarche.it
As promised in the last release, we have selected some of your e-mail, from which to draw inspiration giving you specific and useful advices. We’d like to take this opportunity to thank the readers who shared with us ideas, concerns and passions, making our work more real and exciting. We’re waiting for your questions on fashionandco@lemiemarche.it. Happy Holidays and good reading!
BARMUSIC 213
Il 2011 di Serena Abrami di Donato Bevilacqua
I
l 2011 è stato un anno straordinario, che l’ha vista classificarsi al quarto posto della sezione “giovani” del Festival di Sanremo con il singolo “Lontano da tutto”, nome anche del suo primo album. Nel disco sono molte le collaborazioni con cantanti famosi: Ivano Fossati, Niccolò Fabi, Max Gazzè. Nell’estate 2011 è la voce dello spettacolo teatrale “Eratosthénes - il volto della terra”, dove si cimenta nel canto
greco antico; lo spettacolo, svoltosi in alcuni dei teatri greci delle Marche, tratta in forma scientifica e poetica gli albori della geografia matematica basata sull’osservazione in senso logico delle cose della natura (Physiké). La band che accompagna Serena è composta da Mauro Rosati (pianoforte e tastiere), Nazzareno Zacconi (chitarre), Andrea Zaccari (basso), Daniele Graziani (batteria), Bip Gismondi (chitarre).
Serena Abrami has been set to the attention of the public, and from 2009 (year of her participation in the program X Factor), her career has grown. 2011 was an extraordinary year that saw her ranked fourth in the “youth” of the Festival of Sanremo. In the summer of 2011 she is the voice of the play “Eratosthénes-the face of the earth”, which engages in singing ancient greek. The band that accompanies Serena is composed by Mauro Rosati (piano and keyboards), Nazzareno Zacconi (guitar), Andrea Zaccari (bass), Daniele Graziani (drums), Bip Gismondi (guitars).
PERSONAGGI UNA GRANDE ARTISTA Classe 1985 e un enorme talento. Serena Abrami si è imposta ormai all’attenzione del grande pubblico, e dal 2009 (anno della partecipazione al programma di Rai 2 X Factor), la sua carriera ha subito un’ascesa sorprendente.
BARMUSIC 215
PERSONAGGI ALLA SCOPERTA DI UN MUSICISTA
Bibo De Angelis: un vero artista
Bibo De Angelis, in arte Bob Angel, ha studiato da privatista e poi si è diplomato al conservatorio Gaetano Braga di Teramo all’età di 14 anni.Sin dall’età di 8 anni suonava nelle orchestre di liscio, iniziando con la fisarmonica e passando poi al pianoforte, così da iniziare la carriera solista facendo pianobar.
di Fabio Renzetti
H
a suonato in diverse località italiane nei piano bar e discoteche, tra cui il Pascià Club di Sanremo, il Casinò , il Sesto senso di Desenzano del Garda,Jackie o’ di Roma. Ed ancora a Bologna al Wood Pecker e al Cardinale d’Albornoz, a Bolzano a Castel Guncina. Ha trascorso due anni in tournee europea con band rock e hard rock, ha composto colonne sonore per spettacoli di poesia e arrangiato brani per manifestazioni varie. E’ autore di Habemus Papam, componimento per tenore e quartetto d’archi, primo brano nella liturgia ecclesiastica dedicato all’elezione del papa Benedetto XVI. Di fatti non esisteva prima alcun brano per tale avvenimento. Dal Papa ha avuto risposta epistolare con relativa let-
tera di complimenti e un libro firmato dal Papa stesso. Ha suonato in Germania, Francia, Russia e per il presidente armeno a Yerevan tenendo un concerto nella capitale armena. E’ autore e compositore di musica sacra, progetto che è in via di preparazione con orchestra e cori di cui è il protagonista cantante. L’ultimo lavoro è svolto in nave Costa Fortuna, dove ha presentato brani da lui arrangiati con le due tecniche vocali, pop e classica, che lo contraddistinguono. Suona il piano, la fisarmonica e la chitarra folk. Da tre anni è attrezzato per far ballare la gente nei locali come dj, mestiere che integra con il piano bar e i concerti. Sta studiando lirica e canto da tenore .
Bibo De Angelis, called Bob Angel, has studied privately and then graduated at the Conservatory Gaetano Braga of Teramo at the age of 14. When he was 8 years old he started playing in ball orchestras, starting with the accordion and passing then playing the piano. From three years he is equipped to make people dance as a DJ, a trade that he integrates with the piano bar and concerts.
Vini Gagliardi di Fabio Renzetti
I
l fondatore, Gino Gagliardi, è Presidente del Comitato Verdicchio Matelica. Oggi l’azienda è diretta da Umberto Gagliardi (enotecnico) e da Lara Gagliardi (Amministratore). La produzione prende una direzione ben precisa: la grande riconoscibilità del prodotto, la qualità, il rapporto qualitàprezzo. A dimostrazione di ciò le cinque stelle assegnate dalla rivista Wine Kingdom. Dalle Marche all’Europa, l’area di interesse di “Vini Gagliardi” si spinge fino in Giappone grazie alle sue etichette: Maccagnano riserva DOCG, Verdicchio di Matelica (che copre il 70% della produzione), San Giovese Ciliegiolo, Merlot e Ceresi in purezza e l’Ardiale (dedicato alla figlia Alessandra).
The founder, Gino Gagliardi, is Chairman of the Committee Matelica Verdicchio. Today the company is directed by Umberto Gagliardi (enotechnician) and Lara Gagliardi (Chief Exe-
cutive). The production takes a definite direction: the great product recognition, quality, value for money. A demonstration of what the five stars awarded by the magazine Wine Kingdom.
MARCHE IN PISTA Fabrizio Del Brutto ha disputato il campionato del mondo lo scorso ottobre. Un’esperienza che sarà utile per preparare al meglio gli appuntamenti per la stagione 2012.
Fabrizio Del Brutto
Fabrizio Del Brutto: tra mondiale e progetti futuri
L
a Rok Cup International Final è l’evento più importante per tutti i rokker del mondo, disputato quest’anno dal 13 al 16 ottobre nel circuito di Lonato (Brescia) come da tradizione. Oltre 300 piloti erano presenti in rappresentanza di 35 nazioni e ben 4 continenti. Fabrizio Del Brutto ha partecipato al mondiale superando
le selezioni brillantemente ed arrivando a disputare la finalissima, dove si è dovuto ritirare a soli 4 giri dalla fine causa un incidente non causato da lui. Una grandissima esperienza, sfortunata, che ha però rappresentato una grande crescita personale. Il 2012 sarà un anno ancora pieno di impegni, in cui Fabrizio parteciperà al Cam-
pionato di Aria (zona Centro Italia) che si compone di 8 gare nei circuiti internazionali della zona. Il migliore sarà ammesso di diritto al Campionato Italiano (4 gare a prova unica) da cui scaturiranno i migliori 15 che parteciperanno al Mondiale di Lonato. Continueremo a seguire Fabrizio nelle sue performance e a fare il tifo per lui.
The Rok Cup International Final is the most important event for all Rokkers the world, held this year on October in the circuit of Lonato (Brescia).
Over 300riders were present, representing 35 nation. Fabrizio Del Brutto has brilliantly participated coming to play in the finals, where he had to withdraw just
4 laps to go due to an accident. The 2012 will be another year full of commitments so we will continue to follow Fabrizio in his performances cheering for him.
BARMUSIC 219
MARCHE IN PISTA Quando la passione unita al talento riesce a superare e a battere tutte le difficoltà della vita. La storia di un campione che ritorna alle gare e ai campi da cross per deliziare gli amanti di questo sport e tutti gli amici che lo stimano e gli vogliono bene
Andrea Galletti : i campioni ritornano sempre! di Antonella Ciccarelli
I
l motocross è la sua più grande passione, dice Andrea Galletti (nato il 07-07-79 residente a Monte Urano) che inizia a soli 5 anni in sella alla minicross il suo percorso di pilota. A trasmettergli l’amore per questo sport, due persone molto speciali: suo padre Giordano e il suo allenatore Sauro Teodori che lo guidano nel-
le gare a livello regionale e nazionale fino a portarlo ad aggiudicarsi il titolo nazionale. Ed è proprio a causa della scomparsa del caro papà Giordano che la carriera di Andrea si interrompe nel momento di maggior successo. Passati alcuni anni lontano dalle piste, Andrea continua ancora a sentire dentro di se il richiamo della moto; è proprio per que-
sto motivo che decide di ricominciare dimostrando già dalla prima gara, che il talento non si è affatto affievolito, classificandosi al primo posto nella categoria 450 master, augurandosi così, di dar filo da torcere ai suoi avversari nella prossima stagione 2012. Dai suoi sostenitori un grande “in bocca al lupo” che sono già certi dei risultati sperati!
Caem: successo per la mostra-scambio di Donato Bevilacqua
M
esso alla spalle anche il “Chienti e Potenza” tutta l’attività si è concentrata sulla mostra-scambio che rappresenta l’ultimo appuntamento prima dell’inverno quando i collezionisti, solitamente sono impegnati a rimettere a nuovo i propri gioielli per poi “farli uscire” nella nuova livrea quando le condizioni atmosferiche lo consentono. La mostra-scambio di Villa Potenza nell’ultimo fine settimana di novembre ha visto per l’ennesima volta il tutto esaurito. Pezzi di ricambio, ab-
bigliamento, accessori, editoria dove fanno sempre spicco i ricercatissimi libretti di uso e manutenzione, autentici manuali per riportare all’antico splendore i gioielli di un tempo, hanno rappresentato il punto di riferimento dei tanti collezionisti intervenuti. E adesso ci si ritrova per il convivio di fine stagione, per le premiazioni per i convegni dove vengono illustrate le novità che puntualmente ogni anno entrano nel labirinto della burocrazia e delle nuove norme che regolano questo settore e poi… si riparte con nuo-
ve ambizioni, con nuovi programmi, con nuove sfide. Per il 2012 mentre è ancora in fase di stesura il calendario definitivo degli impegni, i punti fermi del CAEM rimangono la “240 minuti sotto le stelle” la più impegnativa delle sfide fra gli amanti di questo tipo di svago organizzata nel pieno dell’inverno, il raduno, di solito nel fermano “… dal bel mare al bel monte…” e il Trofeo Scarfiotti, l’ennesima sfida alla perfezione, il vertice di tutto ciò che, dalle nostre parti, richiami alle quattro ruote motorizzate d’epoca.
MARCHE IN PISTA SI ARCHIVIA UN 2011 PIENO DI SUCCESSI Messa alle spalle l’ultima grande manifestazione che quest’anno ha coinciso con il doppio appuntamento “Due Giorni del Conero” e “Giro delle Abbazie” il resto dell’autunno si è consumato con la recente “Mostra-scambio” e il rituale convivio sociale che ha richiamato, oltre ad un numero considerevole di soci (nel corso di questa stagione hanno superato quota 1200) i massimi esponenti dell’ASI, l’ente che sovrintende a tutta l’attività del settore motoristico d’epoca.
2011 was a successfull year for CAEM. The last major event coincided with the double date “Due Giorni del Conero” and “Giro delle Abbazie”. During the rest of autumn was held with the recent “ Mostra-
scambi” that has attracted a considerable number of members (in the course of this season have exceeded 1200) and leading representatives of ASI, the body that oversees all the ‘activities of the vintage motor sector.
MANCINELLI ARCHIVIA IL 2011 E LAVORA GIÀ PER LA PROSSIMA STAGIONE
D
aniel Mancinelli guarda al futuro. Dopo una stagione difficile nel Campionato Italiano Formula 3 condizionata da problemi tecnici dopo il brillante avvio di Franciacorta, dove il pilota marchigiano colse una straordinaria vittoria sotto la pioggia, il giovane portacolori della Scuderia Fabriano è già focalizzato sul 2012. Dopo lo stop sul programma Formula 3, Mancinelli ha disputato con risultati più che soddisfacenti gli ultimi due round della GP3 Series disputatisi a Spa--Francorchamps e Monza per poi essere invitato da Porsche a Leipzig per “Experience Day” al volante della Porsche 997 GT3 Supercup insieme ad altri nove promettenti piloti europei. Alla luce di questo, Mancinelli sta valutando quale impegno affrontare nella prossima stagione, dove potrebbe proseguire in monoposto o dedicarsi alle competizioni con vetture Granturismo, auto sulle quali il pilota marchigiano ha già mostrato in passato ottime performance. Oltre a proseguire il lavoro sul simulatore, Mancinelli è tornato al volante la scorsa settimana per i test collettivi della F.Renault 2.0 ad Alcaniz: il team One Racing infatti, compagine con cui Mancinelli vinse il campionato 2009, ha chiamato il forte pilota italiano per una sessione di lavoro volta a provare differenti setup per la vettura; purtroppo il meteo inclemente non ha aiutato in questo ma One Racing e Mancinelli hanno sempre occupato la Top 5 della classifica dichiarandosi soddisfatti al termine del test.
The young standard-bearer of the Scuderia Fabriano is already focused on 2012. After the stop on the Formula 3 program, Mancinelli has played with very good results the last two rounds of the GP3 Series disputatisi at Spa Francorchamps and Monzabefore being invited by Porsche in Leipzig for “Experience Day” at the
interiors
MF
wheel of the Porsche 997 GT3 Supercup promising along with nine other European riders. In lightof this, Mancinelli is considering as a commitment to face next season, where it couldcontinue to pursue single-seater racing with cars, or GTs, Car on which the pilot has already shown in the past Marches excellent performance.
VESTIAMO LA TUA AUTO Realizza un interno in pelle per la tua auto Via Giacconi, 4 - 62029 Tolentino (MC) - Tel./Fax 0733.971499 - www.mfinteriors.it
In pista con Enrico Fulgenzi di Fabio Renzetti Franco Cossiri Presidente Rema Tarlazzi e il suo staff
MARCHE IN PISTA L’inaugurazione del nuovo punto vendita di Rematarlazzi a Jesi è stata anche l’occasione per vedere all’opera uno sportivo d’eccellenza: il pilota Enrico Fulgenzi. Dopo il rinfresco offerto ai partecipanti, infatti, Fulgenzi ha dato prova della sua abilità a bordo di una vettura da competizione, una Porche 997 GT3 CAP. Enrico Fulgenzi con i piccoli Cossiri
I
partecipanti più temerari e vogliosi di emozioni hanno potuto girare per alcuni minuti nella vettura pilotata da Fulgenzi. Nuovo talento della 4 ruote a 25 anni ha già ottenuto numerosi successi. Secondo assoluto nel 2007 e primo all’under 20 del monomarca Citroen. Nel 2008 terzo assoluto nella Porche Cayman
Cup e nel 2009 vittoria nella stessa competizione. Nel 2011 ha debuttato nella Porche Carrera Cup con un nono posto in campionato. Ora si sta preparando per il 2012. Ha aperto un proprio team personale (l’H19 Raising) con sede a Jesi, specializzato in Porche motorsport. Emozioni per una giornata da ricordare.
The inauguration of the new store was also a chance to see a great sportsman that is a new talent who has already achieved many successes: the rider Enrico Fulgenzi, who has proven his ability on a racing car, a Porsche 997 GT3.
BARMUSIC 225
Consulenze IDEE E SOLUZIONI PER RILANCIARE LA TUA AZIENDA COME APRIRE LA TUA NUOVA ATTIVITA’ SENZA SBAGLIARE
CONTENERE I COSTI E OTTIMIZZARE I GUADAGNI
Rinnovi ed aggiornamenti della vostra attività. Come aprire una attività - progettazione per rinnovo locale - selezione del personale stesura programmazioni d’intrattenimento progettazione grafiche di menù e pubblicità. CHIEDICI COME O UN PREVENTIVO GRATUITO A:
bar@bar.it o telefona al 334.9134426 Primo incontro gratuito.
Iscriviti gratuitamente a www.bar.it
Bar School: ... e sai cosa bevi
Baragency: l’immobiliare HO.RE.CA.
Sarai sempre informato sulle notizie e le novità del mondo del bar e potrai partecipare a tutte le nostre iniziative. Newsletter gratuita per tutti. Richiedi l’email gratuita es.: mario@bar.it
Corsi per barmen e non solo: per iniziare una carriera di successi ed un utile aggiornamento. Corsi per neofiti ed appassionati. I migliori formatori in campo nazionale e importanti docenti a tua disposizione.
L'agenzia no-profit di bar.it dove puoi vendere/acquistare esercizi pubblici Metti in vetrina l'annuncio Servizio gratuito.
Club bar.it
Gli amici di bar.it
Barwork: cerco offro lavoro
Entra nel club e potrai usufruire dei tanti vantaggi offerti: 10% di sconto sullo shopping - 10% sui corsi di formazione l’ingresso nella menber areal’esclusiva pins di bar.it etc. etc...
L'elenco e la descrizione delle attività iscritte a bar.it Dal semplice biglietto da visita on-line alla pagina personalizzata con le vs. notizie. Con la possibilità di aggiornare le pagine settimanalmente e con il link al vs. sito.
Lascia gratuitamente i tuoi annunci di cerco e offro lavoro nella bacheca di bar.it. Comunica direttamente con chi ha veramente bisogno di te!
RICERCHIAMO: COLLABORATORI - AGENTI - GIORNALISTI - PER LA NOSTRA REDAZIONE CHIAMA LO 334.9134426 NEL 2012 RITORNERANNO I NOSTRI CONCORSI - SEGUITECI SU WWW.BAR.IT E
BAR.IT
CONCORSO PER RISTORATORI
la FORCHETTA di PLATINO
LE ECCELLENZE IN CUCINA
Barman.Pro
ar.it TOUR ‘011
Le mie Marche – Soc. Cooperativa - Via Lorenzoni, 18 – 62100 Macerata Partita Iva 01746480431
www.foxinvestigazioni.net
800-127.949
Numero Verde
Tel. 0733.784125 347.1562529