il segno del tempo Murrina Classic BIGIOTTERIA
Via Dante, 176 - 6 2 0 1 0 M o r r o v a l l e ( M C ) 0733.865974 Fax 0733.865989 - e m a i l : o r o m a r c h e @ l i b e r o . i t
3 Marzo Palasport Palamariotti - La Spezia 10 Marzo Estragon - Bologna 16 Marzo Teatro Tendastrisce - Roma
8 - 9 Marzo Palalottomatica - Roma 17Marzo Palatupparello - Acireale (CT) 24 Marzo Zoppas Arena - Conegliano (TV) 27 Marzo Mediolanum Forum - Milano 31 Marzo Palarossini - Ancona 12 Aprile PalaEvangelisti - Perugia 14 Aprile Paladozza - Bologna 19 Aprile 105 stadium - Genova 21 Aprile Palaolimpico Isozaki - Torino 23 Aprile Nelson Mandela Forum - Firenze 26 Aprile Palaflorio - Bari
G I O R G I A VENDITTI
CAPAREZZA F. MANNOIA
18 Marzo PalaSavelli - P.S.Giorgio (FM) 21 Marzo Palapartenope - Napoli 23 Marzo Paladozza - Bologna 24 Marzo PalaLottomatica - Roma 28 Marzo Palasport Forum - Pordenone 30 Marzo Nelson Mandela Forum - Firenze 31 Marzo Mediolanum Forum - Milano 3 Aprile Gran Teatro Geox - Padova 4 Aprile Palaolimpico - Torino 20 Aprile Teatro Carisport - Cesena (FC) 27 Aprile Teatro Metropolitan - Catania
17 Marzo Palarossini - Ancona 20 Marzo Palaravizza - Pavia 26 Marzo - 20 Aprile Palasele - Eboli (SA) 29 Marzo PalaLivorno - Livorno 30 Marzo Stadium 105 - Rimini
MANNARINO L. PAUSINI
EVENTI NAZIONALI
2 - 3 Marzo Palarossini - Ancona 5 Marzo Palacafiore - Reggio di Calabria 7 - 8 Marzo Palasport - Acireale (CT) 11 Marzo Unipol Arena 15 - Casalecchio (BO) 15 - 16 Marzo Palamaggio Castel Morrone (CE) 18 - 19 Marzo Nelson Mandela Forum - Firenze 21 Marzo PalaEvangelisti - Perugia 24 - 25 Marzo 105 stadium - Genova 27 - 28Marzo Palaolimpico Isozaki - Torino 30 - 31 Marzo Palaverde - Treviso 2 Aprile PalaVerde - Villorba (TV)
23 Marzo Teatro della Concordia - Torino 29 Marzo Palariviera - S. Benedetto (AP) 13 Aprile Auditorium Conciliazione - Roma
IN-GIOCO S.R.L. È UN FORNITORE DI GIOCO TELEMATICO DI CASINÒ, BINGO, POKER E SCOMMESSE SPORTIVE. AD OGGI SI È IMPOSTO SUL MERCATO COME UNO DEI MAGGIORI FORNITORI DI CASE DA GIOCO ON-LINE DI QUALITÀ CON SOLUZIONI ALL'AVANGUARDIA. LA PROPOSTA COMMERCIALE DI IN-GIOCO S.R.L. DÀ LA POSSIBILITÀ AGLI IMPRENDITORI DI APRIRE UNA CASA DA GIOCO ONLINE , DOTATA DI CASINO, CASINO LIVE, BINGO, POKER, SCOMMESSE SPORTIVE, SCOMMESE LIVE, IPPICA, GRATTA E VINCI CON UN INVESTIMENTO CONTENUTO. CHI SCEGLIE IN-GIOCO S.R.L. PUÒ CONTARE SU UNA SOLUZIONE CHIAVI IN MANO CHE SODDISFI TUTTE LE RICHIESTE OPERATIVE. IN-GIOCO SRL NON E' SOLO UN FORNITORE DI GIOCO TELEMATICO, MA E' UNA SOCIETÀ COMPLETA CHE OFFRE MOLTEPLICI SERVIZI: - REALIZZA SALE DA GIOCO DALLA A ALLA Z; - AFFILIAZIONI WEB; - NOLEGGIA SLOT MACHINE E VLT; - EFFETTUA CONSULENZE NEL SETTORE GABLING; - ASSEGNAZIONE CORNER SPORTIVI
VE
ND
ALCUNE NOSTRE REALIZZAZIONI: www.nrgbet.it , www.blackroom.it, www.giochionline.co
OP ITA EN E ST NO AT LE IO GG N
in-gioco s.r.l. via Dante Alighieri, 152 - 62010 - Morrovalle (MC) commerciale@in-gioco.it - cell. 3665339759
IO
NRGBET.IT È LA NUOVA STELLA DEL CIRCUITO BEST IN GAME! ISCRIVITI SUBITO E OTTERRAI UN BONUS PRIMA RICARICA DEL 100% FINO A 500€! OLTRE AD UN ECCELENTE SISTEMA VIP. SU NRGBET.IT TROVI POKER, CASINO, SCOMMESSE, BINGO, GRATTA E VINCI, IPPICA ED INOLTRE HAI LA POSSIBILITÀ DI ENTRARE A FAR PARTE DEL NOSTRO TEAM PRO
NRGBET.IT RAPPRESENTA ANCHE UN'OPPORTUNITÀ DI GUADAGNO PER TUTTI GLI IMPRENDITORI CHE DESIERANO INCREMENTARE I PROFITTI DEL LORO BUSINESS, O CHE SEMPLICEMENTE DESIDERANO AVVIARE UNA NUOVA ATTIVITÀ, ENTRANDO A FAR PARTE DI UNA REALTÀ DINAMICA ED IN CONTINUA CRESCITA.
CONSULENZA E PREVENTIVO GRATUITO PER ISTALLAZIONI CONSOLLE OFFICIAL GAMBLING PARTNER WWW.BAR.IT PROFESSIONALITÀ, AFFIDABILITÀ E UN’ASSISTENZA DEDICATA 365 GIORNI ALL'ANNO, SONO GLI ELEMENTI CARATTERIZZANTI DEL MARCHIO NRGBET.IT CHE, GRAZIE AD UN SOFTWARE ALL'AVANGUARDIA, PERMETTE A CIASCUN PUNTO VENDITA DI ACCEDERE A REPORT DETTAGLIATI, TRAMITE I QUALI È POSSIBILE MONITORARE IN TEMPO REALE L'ANDAMENTO DELLA PROPRIA ATTIVITÀ.
PER RICEVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULL'OFFERTA NRGBET.IT È SUFFICIENTE MANDARE UN MAIL A INFO@NRGBET.IT
4 Chiacchiere...Nel blog! PER VINCERE UNA MONTAGNA DI PREMI ! di Antonella Ciccarelli
O
rmai da anni il blog di bar.it raccoglie consensi e adesioni regolarmente. Il nostro slogan, che poi è diventato negli anni il nostro marchio, è “quattro chiacchiere al bar”, proprio per mettere in evidenza la semplicità, ma nello stesso tempo la chiarezza, la bontà e l’attualità delle discussioni. Uno spazio gestito con maestria da Antonella Ciccarelli e dai suoi collaboratori, dove potrete trovare con cadenza costante notizie, curiosità, informazioni, che vanno oltre il mondo del bar ma che toccano anche tematiche sociali e culturali, aspetti della nostra tradizione e notizie dall’estero. Un mondo a 360 gradi insomma in cui voi utenti potete commentare ogni singola
notizia e proporre vostri argomenti di discussione. Il grandissimo numero di utenti registrati e di commenti che riceviamo ci ha così dato lo spunto per una nuova iniziativa. A breve una nuova opportunità per i nuovi iscritti e per i nuovi utenti che commenteranno: verranno infatti estratti ogni mese a sorte 3 di loro a cui andranno dei premi e dei gadget proprio per sottolineare l’ingresso in questo mondo affascinante. E’ nostra intenzione continuare a proporvi contenuti stimolanti e quanto mai variegati, proprio per darvi la sensazione di essere seduti al tavolino di un bar a fare 4 chiacchiere con i vostri amici più cari. Vi aspettiamo quindi ogni giorno con un nuovo articolo su http://blog.bar.it
Bar.it blog collect consents and acceptances regularly. Our slogan, which has since become our trademark over the years, is “a chat at the bar,” just to highlight the simplicity, but at the same time the clarity, quality and therelevance of the
discussions. A space managed with ability by Antonella Ciccarelliand his team, where you can find every constant news, news, information, beyondthe world of the bar but also touching tenmatiche social and cultural aspects of our tradition and foreign news .
FUORI ONDA Due di noi 2 marzo 2012 Teatro G. Spontini Maiolati Spontini
Se “In Vino Veritas”… Il Vino Meritas 17 marzo 2012 Teatro comunale Montecarotto
È stato così 1 aprile 2012 Teatro Persiani Recanati
Hip Hopera! Paracasoscia 23 marzo 2012 Teatro Piermarini - Matelica Un tram che si chiama desiderio 24 e 25 marzo 2012 Teatro Pergolesi Jesi Chat a due piazze 24 - 25 marzo 2012 Teatro Ventidio Basso Ascoli Piceno Colazione Da Tiffany 3 - 4 marzo 2012 Teatro Pergolesi Jesi 6 e 7 marzo 2012 Teatro Lauro Rossi Macerata 8 - 9 marzo 2012 Teatro Ventidio Basso Ascoli Piceno
14 aprile 2012 Matelitango Teatro Piermarini - Matelica
Il ventaglio 28 e 29 marzo 2012 Teatro Persiani Recanati 21 e 22 aprile 2012 Teatro Pergolesi Jesi
Don Juan 18 - 19 aprile 2012 Teatro Lauro Rossi Macerata
Hula Hop 8 marzo 2012 Teatro cond.le La fortuna Monte S.Vito
Carmen 21 aprile 2012 Teatro Ventidio Basso Ascoli Piceno
Rumori fuori scena 10 marzo 2012 Teatro Piermarini - Matelica
Operette morali dal 26 al 28 aprile 2012 Teatro Persiani Recanati
Orlando Furioso 10 e 11 marzo 2012 Teatro Persiani Recanati 13 e 14 marzo 2012 Teatro Pergolesi Jesi
Il Mistero Buffo 30 marzo 2012 Teatro G. Spontini Maiolati Spontini
La redazione de Il Magazine ringrazia per la collaborazione
BARMUSIC 145
Il Tartaruga: un passato glorioso di Fabio Renzetti
Sandro Cipolletti altro titolare tartaruga Paolo Vitali direttore del tartaruga Wando Gattari titolare del Cage
I
l tartaruga nasce a Macerata, negli anni ‘70, dalle ceneri del Santa Fiora (il primo club nella città). All’epoca i proprietari erano l’avvocato Lucarini e Stefano Vecchioni (anche direttore artistico del locale). Fu il primo locale in Italia a presentare 2 sale, 2 tipi di musiche diverse e 2 dj nella stessa serata. I due proprietari partirono per un viaggio in America assieme al direttore Giovanni Pierantoni. Tra le varie tappe lo studio 54 di New York. Da questo viaggio riportarono con loro gli storici dj Clyde e Tony Carrasco, i più importanti in quegli anni. Il Tartaruga divenne il locale più famoso d’Italia, uno Staff Tartaruga con Benito Striglio e Sig.ra Giuliana, Filippo il responsabile di salaGiacinto il buttafori e vincenzo Porzi
dei primi ad eliminare il servizio sicurezza all’ingresso: il clima, il target e il livello del servizio all’interno garantivano infatti già una selezione naturale. Tra le feste più importanti ricordiamo “La Strada”, “Te lo do io il Brasile” e le Serate Martini. Queste ultime erano il vero fiore all’occhiello, organizzate da Benito Striglio e grazie alle quali si aprirono degli assi del giovedì sera con il Bagarino di
Porto Recanati. Le feste Martini vennero poi riproposte da Mauro Caprari in Costa Smeralda, proprio a testimoniare il grande successo dell’evento. A queste serate partecipavano personaggi famosi del territorio ma anche artisti di fama nazionale, come Sgarbi, Ugo Tognazzi e Pippo Baudo. Il gruppo musicale fisso nelle serate del giovedì era il trio di cui faceva parte, oltre Mauro Caprari, Carlo Gargioni, ar-
rangiatore della Vanoni e di Fabio Concato, direttore d’orchestra al Festival di Sanremo negli anni ‘90 e recentemente scomparso. Durante la settimana lo staff del Tartaruga era invitato al Jackie’o di Roma, un’altra delle discoteche più importanti in quegli anni. Ora il Tartaruga nelle serate del mercoledì, sta cercando di riproporre lo stile di quei tempi, avvalendosi anche del dj Enrico Filippini
Bernardo Teneriello e Siignora
Cesare Lucarini Titolare storico e Gianni Bolognini della Martini&Rossi
Enzo Gironella sommelier storico e Signora
Il favoloso Barman Roberto’s con Giovannino Pierantoni direttore del locale
Il mitico fotografodi tante serate Briscoletta
Mario Palmucci con i barmen Giammario e Patrizio in una serata con il servizio della pasticceria Venanzetti
Stefano Vecchioni altro proprietario e inventore del pass in discoteca
Una serata di galà al Tartaruga
The “Tartaruga” was born in Macerata, in the ‘70s, from the ashes of the first club in the city. At the time the owners
were the lawyer Lucarini and Stefano Vecchioni (also artistic directors of the club). It was the first club in Italy with 2 rooms and 2 different types of
music in the same evening. During Wednesday evenings, it is trying to revive the style of those times, helped also by the DJ Enrico Filippini.
BARMUSIC 147
MARZO
Bill Carroters 03 Marzo Tlr Jazz - Macerata
Ronin 11 marzo Reasonanz - Jesi
Stri 16 marzo Dalla Cira - Pesaro
Nicolò Carnesi 03 Marzo Circolo Revers - Sarnano
Frida Neri 11 marzo Fano
Drunk Butchers 16 marzo Irlanda in festa - Urbino
Pilgrims 03 Marzo Eden Pub -Urbisaglia
Grimoon 14 marzo Dalla Cira - Pesaro
Lou Seriol 16 marzo Irlanda in festa - Urbino
Ascanio Celestini 04 Marzo Teatro La Fenice - Senigallia
I matti delle Giuncaie 14 marzo Irlanda in festa - Urbino
Giorgia 17 marzo Palarossini - Ancona
Max Manfredi 04 Marzo Cine Teatro - Pedaso
Rossopiceno 14 marzo Irlanda in festa - Urbino
Marta sui Tubi 17 marzo Mamamia - Senigallia
Giuseppe Giacobazzi 08 Marzo Palariviera - S. Benedetto
Cisco 14 marzo Irlanda in festa - Urbino
Fiorella Mannoia 18 marzo Palasavelli - P.S.Giorgio
Sonny & The Sunset 09 marzo Loop Live Club - Osimo
Paolo Cevoli 15 marzo Palacongressi - Loreto
Pino Daniele 21 marzo Teatro La Fenice - Senigallia
Duo Bucolico 09 marzo Enoteca di Luano - Luano
Massimo Ranieri 15 marzo Palazzetto dello Sport - P.S.Elpidio
Antonello Venditti 31 marzo Palarossini - Ancona
Emis Killa 10 marzo Mamamia - Senigallia
Folkabbestia 15 marzo Irlanda in festa - Urbino
Caterina Palazzi 31 marzo Tam - P.S.Elpidio
Bjorn Torske 10 marzo Gratis Club - Senigallia
The Cyborgs 16 marzo Castelfidardo
Il Disordine dele cose 31 marzo Groove - Potenza Picena
Dj Steevo 10 marzo Magga - Civitanova M.
Jooklo 16 marzo Reasonanz - Jesi
The Perfect Strangers Band 31 marzo C’era una volta - Recanati
Appaloosa 10 marzo Groove - Potenza Picena
Ascanio Celestini 16 marzo Teatro Cicconi - Ascoli Piceno
99 Posse 31 marzo Mamamia - Senigallia
Lettera 22 10 marzo Birreria del Borgo - S.Severino
Spaccailsilenzio! 16 marzo Chupito Cafè - P.S.Elpidio
Akron / Family 31 marzo Gratis Club - Senigallia
APRILE
PROGRAMMAZIONE CONCERTI Quakers and Mormons 1 Aprile Reasonanz - Jesi
Giacomo Medici 13 Aprile Piccadilly Chiaravalle
Cosmetic 18 aprile Dalla Cira - Pesaro
Biancaneve 1 Aprile Palariviera - S. Benedetto
Pirates 13 Aprile Teatro V.Basso - Ascoli P.
Maurizio Crozza 19 aprile Palarossini - Ancona
Izzy & the Catastrophics 06 Aprile Funhouse - Castelfidardo
Showstripssilence 13 Aprile Bar Gioia - Civitanova M.
Management 19 aprile Kontiki - San Benedetto T.
Green Paradise 06 Aprile Bar Gioia - Civitanova M.
Alessandro Bergonzoni 13 Aprile Teatro della Fortuna - Fano
P. Torres & los terribles de T. 20 aprile Funhouse - Castelfidardo
Nicolò Carnesi 06 Aprile Caffè letterario - Tolentino
Raster 13 Aprile El Paso Caffetteria - Fano
Maurizio Gubellini 19 aprile Palarossini - Ancona
Devotees 07 Aprile Le 4 porte - Macerata
A Classic Education 13 Aprile Dylan Club - Pesaro
Ballroom Kings 21 aprile Rotonda a mare - Senigallia
Be Forest 07 Aprile Groove - Potenza Picena
Punkreas 14 aprile Mamamia - Senigallia
Colours Jazz Orchestra 21 aprile Tlr Jazz - Macerata
Le Rimmel 07 Aprile Red House - Pesaro
Desig 14 aprile Bar Gioia - Civitanova
Fabrizio Bosso 21 aprile Tlr Jazz - Macerata
Offlaga Disco Pax 08 Aprile Mamamia - Senigallia
Ricky Portera 14 aprile Music Expo - P. Recanati
Roberto Zechini 22 aprile Fiorenza Jazz - Capodarco
Il Pan del Diavolo 08 Aprile Kontiki -S. Benedetto
Maurizio Solieri Band 14 aprile Music Expo - P. Recanati
Everybody Tesla 24 aprile Kontiki - San Benedetto T.
Fedez 08 Aprile Baia Imperiale - Gabicce M.
Synusonde 14 aprile Teatro Leopardi - San Ginesio
Boxeur The Coeur 24 aprile Kontiki - San Benedetto T.
Le Paillettes 13 Aprile Naif Club - Ancona
Antonio Rigo Righetti 15 aprile Music Expo - P. Recanati
Modena City Ramblers 24 aprile Piazza Urbino - Urbino
The Wavers 13 Aprile Funhouse - Castelfidardo
Cristina Donà 16 aprile Tam Tam - Fermo
Tiziano Ferro 28 aprile Adriatic Arena - Pesaro BARMUSIC 149
2 MAGGIO 2012
30
MASTER: Creatività e tecniche di animazione - Strategie di gestione del gruppo L’animatore nel contesto turistico - Animatore e scenari turistici
Pulvisia, che fine hai fatto? di Eva Kottrova
S
ono in molti a chiedersi se Pulvisia, tempio del divertimento notturno nell’entroterra delle Marche, riaprirà i battenti per far rivivere le coinvolgenti emozioni delle scorse stagioni, serate con ospiti VIP, star e starlet del piccolo e grande schermo. Sembrano già lontani ricordi quei magici momenti trascorsi nel faraonico locale dove la notte diveniva spettacolo grazie alle tante forme espressive e dove ogni evento era caratterizzato da un’atmosfera di classe e di eleganza. Non è esagerato affermare che Pulvisia, pur se al momento non in attività, resta forse la struttura di pubblico spettacolo più bella d’Italia. Architetti di fama mondiale hanno contribuito alla nascita e allo sviluppo dello stupendo locale di intrattenimento incastonato come un gioiello tra le alture dell’entroterra fabrianese. Nelle spettacolari serate di apertura, l’enorme fontana all’ingresso che gareggiava, per portata e per la bellezza dei suoi giochi d’acqua,
con quella di Montjuïc a Barcellona. I riflessi della luce artificiale sull’acqua dei laghetti e le cascatelle illuminate sotto il cielo stellato si confondevano con l’autenticità della natura circostante, offrendo una passeggiata romantica sulle viuzze alberate dell’immenso giardino dipinto dalla piantumazione di oltre quattordicimila essenze. All’interno, sotto la grande cupola di cristallo, otto bar disposti su tre piani, palchi teatrali per l’esibizione di band e cabarettisti, cubi sospesi che ospitavano performer e animatrici in succinti vestitini a tema, quattro differenti ambienti musicali, per un posizionamento ben preciso, dove si sono avvicendati alcuni tra i più famosi DJ, vocalist, light-jay e producer internazionali. Il panoramico ascensore in cristallo illuminato da uno stupefacente spot multicolore faceva salire gli ospiti più dandy e riservati al terzo piano dove, oltre a gustare elaborati drink e preziosi champagne francesi, erano par-
tecipi di colte espressioni artistiche nel raffinato ambiente “Phonèsia”. Al piano mezzano, nella sala musicale “Paciuli”, suonavano “fragranze del passato” le migliori cover provenienti da tutta la Penisola mentre il club artistico “PH4”, al piano ancora sottostante, dedicava il suo spazio alle sonorità tecno-house di tendenza e la main room “Pulvisia” era il regno della musica house commerciale. Il costruttore e proprietario della struttura, Eugenio Cofani, con l’ideatore del format artistico “Pulvisia, lo spettacolo della notte”, Gabriele Cotichelli, hanno dato vita ad una complessa macchina organizzativa assicurando il lavoro a circa un centinaio di persone. Che peccato che in tempi di crisi profonda una “fabbrica” così importante del sano divertimento debba rimanere chiusa per problemi che esulano dai quelli gestionali e i giovani siano costretti ad emigrare verso altri lidi per vivere il fine settimana.
Many people are wondering if Pulvisia (temple of nightlife in the hinterland of Marche), is going to reopen to revive
the absorbing emotions of the last seasons: evenings with VIP guests, stars and starlets of movies and TV. In the colossal club the
night became show thanks to many forms of expression and each event was characterized by an atmosphere of class and elegance.
www.youitaly.tv redazione@youitaly.tv
Jimmy Fontana di Donato Bevilacqua
PERSONAGGI La storia di uno dei personaggi più importanti della musica italiana che proviene dal nostro territorio, e che da qui ha mosso i primi passi verso il successo. Dagli inizi con la passione per il jazz fino al Festival di Sanremo e agli anni a Macerata.
N
ato il 13 novembre 1934 a Camerino, Jimmy Fontana, nome d’arte di Enrico Sbriccoli, è uno dei più grandi cantautori, attori e contrabbassisti italiani, che ha avuto il massimo successo negli anni Sessanta. Grande personaggio maceratese si appassiona subito al jazz, e proprio con questo genere musicale inizia la sua carriera da musicista. Gli anni ‘60, come detto, sono quelli del maggior successo, che coincide con l’inizio della sua carriera da solista e con la partecipazione, nel 1961, al Fe-
stival di Sanremo. La svolta col passaggio alla RCA Italia e l’incisione de “Il Mondo”, uno dei suoi più grandi successi. Nello stesso periodo partecipa alle edizioni di Un Disco per l’Estate e al Cantagiro, e si cimenta nel cinema con due interpretazioni. Nel 1971 il suo più grande successo, “Che sarà”, dedicata al paese d’origine della moglie, in provincia di Matera. La canzone è stata interpretata anche dai Ricchi e Poveri. Seconda al Festival di Sanremo, presentata proprio dal gruppo, è risultata comunque
prima nelle vendite ed è ancora oggi un cult. Gli anni ‘70 sono quelli in cui Jimmy si defila dalla scena, si trasferisce a Macerata dove gestisce un bar, il Caffè Venanzetti, per 5 anni. L’ultima apparizione a Sanremo da solista risale al 1982, mentre negli anni successivi forma il gruppo “I Superquattro” con Gianni Meccia,Nico Fidenco e Riccardo Del Turco , con i quali partecipa a numerosi programmi televisivi. Nel 1994 è ancora protagonista al Festival della Canzone Italiana con il gruppo Squadra Italia.
Jimmy Fontana is one of the most important Italian musicians that
comes from our territory, and from here took its first steps towards success, from the be-
ginning with his passion for jazz, to the Festival of Sanremo and his years in Macerata.
BARMUSIC 153
Un cd di artisti civitanovesi per Civitanova di Luigi Bruno
T
rentotto artisti civitanovesi, chiamati a raccolta dal popolare Bip Gismondi, si sono alternati per due mesi in sala di registrazione profondendo oltre ad ottime note musicali, energia pura, sincera, contagiante. Nello studio civitanovese Potemkin di Andrea Mei, (autore dei maggiori successi dei Nomadi degli ultimi dieci anni, oltre che eccellente fisarmonicista), sotto l’attenta regìa di “Bip” e dello stesso Andrea, ogni musicista ha offerto disinteressatamente, con slancio, il proprio contributo alla realizzazione di questo Cd che ha lo scopo di sostenere la Croce Verde. Giuseppe Bip Gismondi ha scritto, arrangiato ed organizzato il lavoro che comprende quattro canzoni di cui due: “L’Inno agli
Ultras” firmato da Annarella Gasparroni e “L’Inno alla Civitanovese” firmato da Luigi Bruno) “usando il nostro dialetto in modo poetico senza scanzonature o doppi sensi”. Serena Abrami, Sergio Reggioli (violinista dei Nomadi), Francesco Caporaletti, Luca Ventura e Fabio Verdini (basso, batteria e tastiere dei Gang), Massimo Saccutelli (tastierista di Ron ed Elisa Minetti), Michele Pecora, Carlo Simonari, Roberto Ghergo, A. Malagrida, G. Santarelli, F. Bigoni, M. Rosati, C. Trucchia, F. Basilici, F. Bigoni, Ibrahima e Oumy N’Diaye, L. De Luca, P. Petrini, R. Gnocchini, A. Carassai, G. Diamanti, R. Stortoni... ed altri ancora, gli artisti che probabilmente rivedremo il 3 maggio al Cine Teatro Rossini di Civi-
tanova Marche ascoltando dal vivo oltre alle canzoni dello cd in imminente uscita, i brani più significativi del loro repertorio, in una serata in cui artisti civitanovesi, spessissimo ignorati in città ma molto noti fuori dalle nostre mura, (non solo in campo musicale), presenteranno i loro lavori ai civitanovesi. Alla realizzazione dello cd, resa possibile dalla sensibilità dell’Azienda Farmacie Comunali, e il cui ricavato dalla vendita sarà devoluto per la locale sezione della Croce Verde, hanno partecipato con slancio e passione tutti e tre i gruppi della tifoseria rossoblù, esibendosi con coinvolgente simpatia nei loro storici “canti da curva”anche se con qualche malumore: “ ma ‘na virrétta pe’ schiarìsse la voce non ce stà”?
Thirty-eight artists , called together by the popular Bip Gismondi for two months in
the Potemkin recording studio in Civitanova Marche. With the careful directio of “Beep” and Andrea
Mei all the artists have contributed to the creation of a CD designed to support the “ Croce Verde “.
TLR JAZZ
Fabrizio Bosso
a cura di Samuel Chiaraluce
10° ANNIVERSARIO PER LA COLOURS JAZZ ORCHESTRA LA BIG BAND DI RIFERIMENTO DELLA REGIONE MARCHE E DA SANREMO FABRIZIO BOSSO
S
abato 21 aprile si terrà l’appuntamento conclusivo del TLR JAZZ 2011/2012 che porterà sul palco del Lauro Rossi un vento unico e molto interessante: la COLOURS JAZZ ORCHESTRA, che festeggia i suoi primi 10 anni, diretta da Massimo Morganti e la tromba di FABRIZIO BOSSO, che dopo l’esibizione a Sanremo calcherà il palco del teatro Lauro Rossi. Nella serata dei duetti con artisti italiani, infatti, Nina Zilli, in vista della finale di sabato sera è salita sul palco dell’Ariston con gli amici di vecchia data, Giuliano Palma al microfono e Fabrizio Bosso alla tromba. Per il 10° anniversario della fondazione della Colours Jazz Orchestra, il direttore Massimo Morganti ha voluto come ospite d’onore Fabrizio Bosso e con lui ripercorreranno un po’ le tappe fondamentali dell’orchestra marchigiana, da Maria Schneider, prima ispiratrice dell’ orchestra, a Kenny Wheeler,
a Bob Brookmeyer al quale renderanno un omaggio vista anche la recente scomparsa, a Roberto Livraghi, protagonista del loro secondo Cd “Quando m’ innamoro”...in Jazz a Bob Mintzer, ultimo dei loro fortunati incontri musicali. Un progetto esclusivo che vede la Colours Jazz Orchestra, riconosciuta oramai come la big band di riferimento della Regione Marche, incontrare il trombettista Fabrizio Bosso, uno dei musicisti più acclamati del panorama jazz italiano. Fu lo stesso Direttore della Big Band, Massimo Morganti, che all’indomani dell’uscita del disco “Nineteen plus one” (edito da ASTARTE e EGEA) con Kenny Wheeler nella veste di compositore e solista, ha pensato al sodalizio della big band con il trombettista. È bastato un rapido incontro tra i due musicisti per capire che il progetto doveva essere realizzato. Con il supporto organizzativo dell’associazione Musicando.
On Saturday, April 21 will be held the concluding event of TLR JAZZ 2011/2012 that will bring on the stage of the theatre Lauro Rossi a very interesting show: COLOURS JAZZ ORCHESTRA, which celebrates its first 10 years, will perform directed by Massimo Morganti and with the trump of Fabrizio Bosso.
Biglietteria dei Teatri: Piazza Mazzini, 10 Tel. 0733/230735 Intero 15,00 / Ridotto 10,00 (studenti, soci Marche Jazz Network) Info: www.musicamdo.it Associazione culturale MusiCamDo – www.musicamdo.it Viale G. Leopardi n. 42 – 62032 Camerino (MC) Tel. 328/6111678 E-mail: info@musicamdo.it Resp. comunicazione: Giuliano Rossetti tel.: 338.75109108 giuliano.rossetti@alice.it
Fabrizio Bosso
BARMUSIC 155
Colours
Discoteche.it: il portale del mondo della notte di Fabio Renzetti
Stefano Borroni insieme a Thyago Alves
L
a Bo.St management srl è una società operante nello spettacolo nata dall’esperienza più che decennale in questo settore da parte di uno dei suoi soci: BORRONI STEFANO. La Bo.St è specializzata in personaggi tv con i quali partecipa ad eventi sia nelle migliori discoteche che nei centri commerciali del centro/Italia. 12 edizioni del grande fratello,l’isola dei famosi, più altri programmi tv hanno in questi anni “sfornato”decine e decine di nuovi personaggi sulla scena nazionale e questa società (grazie anche allo strettissimo feeling con la LCM di Milano), ha avuto modo di collaborare in questi anni con tutti i migliori usciti da questi programmi tv. Da qualche anno la Bo.St cura un progetto che si chiama”consolle rosa”, dove alcune ragazze vocalist,dj e
violinist vengono gestite direttamente in modo da esaltarne, oltre la bravura (requisito indispensabile), anche fascino e bellezza. Il nostro percorso professionale ci ha portati a lavorare con importanti comuni,centri commerciali e sopratutto discoteche di prestigio. Come non citare le tante collaborazioni con Green Leaves,Lola,Babaloo,Gatto blu,Mym,BB,Miù,Zojì,Much more ma sopratutto con la Bussola e la Capannina di Fransceschi, storici locali della versilia dove abbiamo curato numerosi eventi tra i quali l’80esimo compleanno della capannina di forte dei marmi,Madrina dell’evento la bellissima Belen Rodriguez.La figura di un management deve essere un mix tra professionalità, punto di riferimento,l’essere un fratello maggiore quando necessita,non far mancare
mai nulla a chi segui e “gestisci”.Molto spesso la distanza con la residenza dei personaggi cinema e tv (che solitamente vivono o a Roma o a Milano) non consentono molto di mantenere un rapporto al di fuori delle serate. Ovviamente come in tutto qualche eccezione c’è ed in questo caso è il rapporto che abbiamo con l’attore FRANCESCO TESTI che oltre ad essere una dei+emergenti del panorama nazionale è anche una delle persone+eccezionali conosciute in questo ambiente. Bellissimi sono gli eventi che stiamo facendo con il genere musicale in voga in questo momento, ossia l’hip hop, esperienze che ci hanno portato a collaborare con i numeri uno di questo genere con Fabri Fibra, J_Ax e Marracash. L’evento migliore? il prossimo..qualunque esso sia...
The Bo.St Management Ltd. is a company operating in the show, started more than
ten years ago by one of its members: STEFANO BORRONI. The Bo.St is specialized in TV characters
who partecipate in great events both in the best discotheques and in the malls of the cental Italy.
F
rancesca Prati nasce a Velletri il 18 maggio 1985. Inizia nella zona di Latina a dilettarsi come vocalist sin dall’età di 18 anni e come sempre accade in questi casi si trova in una disco dove il vocalist quella sera non è arrivato. La sua bravura ha fatto si che venisse di continuo apprezzata e successivamente chiamata dalle discoteche e dalle varie feste di Latina e provincia...l’incontro che cambia la sua vita avviene il 7 giugno del 2008 al Cancun di Latina quando conosce il manager dello spettacolo Stefano Borroni che rimane subito folgorato dalle sue doti vocali e le propone una crescita professionale ed un tour
Giulia Regain
in tutte le migliori disco del centro Italia. Ecco che da li a breve Francesca Prati ha potuto mostrare tutta la sua bravura(e perchè no bellezza) in discoteche come Piper di Roma, Pascià di Riccione, Disco Village di Follonica, Capannina di Franceschi a Forte dei Marmi, Lola di Porto Recanati, Bussola Versilia,Theatrò e Chic Viterbo e tante altre affermandosi sempre di più a distanza di 3 anni come una delle vocalist migliori sul territorio nazionale.Un esperienza che nella sua vita professionale le è capitato sovente di fare è l’esibirsi davanti a 4/5000 persone mantenendo sempre una grande fermezza e sicurezza nei propri mezzi.
G
iulia Regain è la dj italiana internazionale.. Attualmente è testimonial Pioneer Dj e ambasciatrice Pioneer Italia per eventi all’estero e la sua immagine è in diverse autoradio Pioneer nel mercato attuale. Durante le sue serate si esibisce in un autentico show di femminiltà ed energia utilizzando la consolle Pioneer e Computer regalando gadgets Pioneer. E’ anche la Dj per molti eventi Campari e Aperol e ha lavorato per diversi marchi importanti come Nastro Azzurro , Martini, Levi’s, GoldenPoint, Philip Morrison etc Da diversi anni trasmette il suo djset di 1 ora nella radio nazionale di M2O nel programma Soundzrise ogni mercoledì e in replica sul sito di m2o.
V
irginia Galliani comincia lo studio del violino all’età di sei anni. Diplomatasi brillantemente al conservatorio di pescara lavora contemporaneamente nel mondo classico e in quello della nigthlife da ormai quasi 4 anni. Inizialmente nel 2009 si esibisce nei maggiori locali della costa pescarese tra i quali “Megà” “Glass” “Tortuga” “4dor” “Hyn Exlusive Club”,e tuttora si esibisce in molti locali d’abruzzo e zone limitrofe In locali come il “Fitzro y”(Lanciano),”Atlantic”(Roseto),”Heav en”(Teramo) “Zanzibar”(Roseto)”Punto G”(tortoreto), “Sayonara”(Alba Adriatica).Nel 2010 comincia a lavorare in tutta italia dalla lombardia fino alla basilicata e nelle isole. Dall’estate 2010 inizia una collaborazione con deejay del villapapete tenendo serate nei migliori locali della capitale come “Area Roma” “Avenue”(Roma),sull’argentario al “Red Carpet” (Port’ecole), al “Beatbox” (Orbetello),aL “Clu” prestigiosto locale di Umberto Smaila situato nella mari-
N
IKA J nasce sotto il segno del Cancro…..e lo fa cantando.Entra a far parte del mondo della notte grazie alla sua collaborazione con uno dei locali più in vista del panorama viterbese il “DiscoFestival” occupandosi dell’organizzazione degli eventi, esprimendo poi le sue doti canore in consolle affiancando i nomi più illustri di Dj nazionali ed internazionali come Cristian Marchi,J.T.Vannelli,Nicola Zucchi,Barbara Tucker,Skin,Kenny Karpenter,Tommy Vee,Morgan. Guest di numerosi eventi,presentatrice della 40° tappa del concorso Miss Teen Ager Lazio, Anniversario Jean Luis David 20011,ecc.. La grande passione che dimostra e la voglia di emergere la fa crescere sempre più in fretta professionalmente portandola a lavorare lungo tutto lo stivale in club e discoteche come Il Gilda Roma, Le Disque Verona, L’Elitè Castel Viscardo, I’Club Montefiascone, Clubbino Viterbo,
Francesca Prati
L’anno 2012 è partito con l’uscita della compilation “Come dance with me” mixata da lei con le hit ‘90,2000, sue produzioni e bonus track il suo remix per la cantante cesenate Rosy Velasco “Libera”. Per questo anno sono previste diverse sue uscite musicali con la presentazione ufficiale al Winter Music Conference di Miami mentre si possono ascoltare le sue produzioni e remix giù uscite in questi 5 anni su Itunes e Beatport. Con il manager Borroni è la dj della “Consolle Rosa” con Francesca Prati, uno show all’insegna della bellezza, femminilità, eleganza con la giusta carica sia con l’ottima selezione musicale commerciale che con l’incantevole voce e carisma di Francesca.
Virginia Galliani
na di Portocervo(Sardegna). Da Ottobre 2010 è resident per diversi mesi in uno dei locali più imporanti a livello Nazionale “SPAZIO 900” (Roma) collaborando
con artisti di alto livello quali Manuelle voice,Chiara Robiony And Reenet La Bulgara from M2O,Davide Ruberto in un format artistico denominato “Altravida”.
Moonligth Potenza, Disco Festival Viterbo , Red Carpet Porto Ercole, Dulcas Viterbo, Capannina Castiglione della Pescaia, Makkeroni Latina, Peyote Porto Cervocostasmeralda ,Perfidia Viterbo, Alcatraz Milano, Limeligth Milano, Azimut Torino, Scandinavian Genova, Sio Cafè Milano, Pepedoro Cuneo, Krystal Torino, Otel Firenze, Gradisca Perugia, Marilyn Roma, Arabesk Viterbo, Megà Pescara, Sugareef Padova, Idroscalo Milano Marittima, Teatro Verdi Cesena, Paradiso Rimini, Bradipop Rimini, Vola Catania, Faro Catania, Miramare Corigliano Calabro, White Different Club Cosenza, Kabala Roma, Theatrò Viterbo, Papillon Siena, Il Principe Arezzo, Zoji Sarnano,Pocoloco Assisi, Black Sun Punta Ala, King Porto S.Stefano.Nel Dicembre 2008 viene scelta come Testimonial del marchio di abbigliamento “RaceStyle”,nel Luglio 2009 è la voce delle serate di presentazione del
marchio For Fanny People – Milano Marittima, nel 2010 voce resident del locale Theatrò, dal 2007 ad oggi voce resident del Red Carpet Club di Porto S.Stefano.
Nika
BARMUSIC 157
Guida alle offerte... di B.B.
Fashion & beauty: bastano alcuni semplici accorgimenti per destreggiarsi con successo tra offerte e saldi dell’ultima ora, evitando scelte deludenti e brutte sorprese!
L
Per quanto riguarda abbigliamento, borse e calzature, è logico aspettarsi di trovare in saldo le recenti collezioni autunno/inverno. Ma sappiamo che, in realtà, innumerevoli negozi riproporranno con tenacia rimanenze più “datate”! Il che potrebbere non essere necessariamente un male...purchè ne siate consapevoli. Naturalmente se puntate un articolo da mesi, avrete la certezza effettiva nel paragonare il costo, prima e dopo. Altrimenti può essere risolutivo concedersi inizialmente un giro perlustrativo, senza acquistare al primo colpo, ottimo magari per ricercare on line i capi adocchiati: nel web, infatti, troverete le collezioni recenti e passate di molti marchi, e ciò vi permetterà di confrontare prezzi e stagioni. In questo modo sarete certi di cosa andrete ad acquistare e saprete se il ribasso è effettivo o dovuto semplicemente all’obsolescenza. Verifiche di questo tipo sono molto utili quando si tratta di articoli particolarmente dispendiosi. Un accorgimento più immediato, ma non sempre osservato nei giorni di shopping caotico, è quello di provare sempre i capi. E’ il miglior modo per non avere delusioni e per assicurarsi che articoli difettosi non siano andati a finire “accidentalmente” nel mucchio! Più in generale sarebbe meglio non
Fashion & beauty. Just a few simple tricks to juggle last-minute sales, avoiding bad choices and disappoin-
€€€
a consueta corsa ai saldi è ormai agli sgoccioli. Eppure continueremo a trovarne i rimasugli fra gli scaffali ancora per un pò, senza parlare delle immancabili offerte speciali che, in un modo o nell’altro, ci inseguono tutto l’anno. Come molti già sapranno, le vendite promozionali sono spesso “ingannevoli”, ma dei semplicissimi trucchi vi aiuteranno ad aggirare queste insidie!
farsi condizionare troppo dalle offerte. Restate piuttosto fedeli ai capi che avreste acquistato abitualmente, di cui conoscete la qualità: i vostri immancabili capi basic, il jeans di quel marchio che vi calza a pennello, le sneakers che comprate ciclicamente da una vita. Sono scelte di cui non vi pentirete perché avrebbero avuto senso indipendentemente dai saldi e in più ci avrete guadagnato anche nel caso in cui il ribasso fosse minimo. Quest’ultimo suggerimento vale ancor di più per il make up e i prodotti di bellezza in generale. In effetti per le ragazze è conveniente aprofittare di uno sconto per ampliare la gamma di colo-
ting surprises: check pricing before and after and the collections to which the articles belong on line, always try the clothes,
ri degli ombretti a disposizione. Ma se avete dei prodotti di bellezza abituali e specifici per la cura del corpo, di certo una buona ragione c’è, e la promozione accattivante di turno non dovrebbe essere un motivo sufficiente a sostituirli. Il rischio è quello di approfittare di uno sconto 3x2 per una crema idratante diversa dal solito, guadagnando in realtà un’inesorabile insoddisfazione dopo averla provata a casa e ben tre confezioni da stipare nell’oblio del solito armadietto! In effetti ricordate che in tal senso i prodotti con il tester a disposizione sono da privilegiare. Per domande e opinioni vi aspettiamo su fashionandco@lemiemarche.it.
stay faithful to the clothes that you would normally buy and untapped promotions to replace your usual beauty products!
BARMUSIC 159
Lungomare nord - Via IV Novembre, 78 CIVITANOVA MARCHE (MC) Tel. 0733.772149
MUSICULTURA Concerto in anteprima nazionale dei 16 finalisti di Musicultura
finali del festival. Al vincitore assoluto andranno i 20.000,00 euro del Premio Banca UBI Popolare di Ancona. Un bell’appuntamento mattutino va ad aggiungersi al concerto serale. Max Gazzè infatti, accompagnato dal poeta Gimmi Santucci - autore insieme a lui del brano Mentre Dormi, diventata la colonna sonora del film Basilicata coast to coast di Rocco Papaleo e premiato come “miglior canzone originale” in occasione dei David di Donatello 2011 – incontrerà alle 11.30 gli studenti e la cittadinanza al Liceo Classico G. Leopardi. Moderatori dell’incontro saranno Gianmaurizio Foderaro e Carlotta Tedeschi.
16 finalisti di Musicultura 2012 saranno ufficialmente presentati in anteprima nazionale sabato 24 marzo, al Teatro Persiani di Recanati. Il pubblico ascolterà in anteprima e rigorosamente dal vivo i brani che, inseriti nel CD compilation della XXIII edizione del Festival, nelle settimane successive verranno programmati da Radio 1 Rai per essere conosciuti e votati dalla platea nazionale. Per l’emittente radiofonica più ascoltata d’Italia – da anni media partner ufficiale di Musicultura – parteciperanno alla serata al Teatro Persiani Gianmaurizio Foderaro (responsabile musica Radio 1 Rai) e Carlotta Tedeschi (caporedattore Cultura e Spettacoli
GR Rai) in veste di conduttori. Ci sarà anche una guest star: Max Gazzè, che ritorna nella cittadina leopardiana dopo essere stato più volte ospite di Musicultura quando era ancora Premio Città di Recanati. Un artista che ha saputo spaziare tra musica e cinema con grande nonchalance mantenendo sempre i piedi per terra e che Musicultura ha scelto per questo evento proprio in nome della sua originalità e coerenza artistica. Il cantautore romano si esibirà in una performance la sera nel corso del concerto dei 16 finalisti del concorso e sarà presente alla Conferenza Stampa che si terrà alle 19.00 presso l’Aula Magna del Comune di Recanati. Ascoltando in anteprima le sedici canzoni finaliste, la platea del Teatro Persiani di Recanati si renderà conto del difficile compito che aspetta il Comitato Artistico di Garanzia, chiamato nelle settimana seguenti ad esprimersi sugli stessi brani, in vista dell’ulteriore selezione prevista dal concorso. Il Comitato in questa edizione è così composto: Claudio Baglioni, Edoardo Bennato, Luca Carboni, Ennio Cavalli, Carmen Consoli, Simone Cristicchi, Teresa De Sio, Tiziano Ferro, Giorgia, Maurizio Maggiani, Curzio Maltese, Fiorella Mannoia, Dacia Maraini, Gino Paoli, Pau (Negrita), Vasco Rossi, Enrico Ruggeri, Michele Serra, Daniele Silvestri, Paola Turci, Roberto Vecchioni, Sandro Veronesi, Antonello Venditti, Lello Voce. Alla fine, saranno otto i vincitori (sei scelti dal Comitato Artistico, due dal pubblico di Radio 1 Rai) che si esibiranno sul palco dell’Arena Sferisterio di Macerata (15, 16, 17 giugno) nel corso delle serate
All 16 finalists of Musicultura 2012 will be officially presented in the national premiere on Saturday, March 24, at the Theatre Persiani
of Recanati. The public will listen in preview the songs performed live, which are inserted in the CD compilation of the XXIII edition of the Festival.
The songs are then going to be scheduled during the following weeks on Radio 1 Rai to be known and voted on by the nationwide audience.
Il 24 Marzo al Teatro Persiani di Recanati Special guest Max Gazzè
I
BARMUSIC 161
17° Festival dell’Adriatico
S
i sta svolgendo il 17° FESTIVAL DELL’ADRIATICO PREMIO ALEX BARONI 2012 Venerdì 24 Febbraio si è svolta la prima semifinale al Teatro Concordia di S.Benedetto del Tronto con ospiti DANIELE GROFF e TRIBUTO ad IVAN GRAZIANI La kermesse canora, giunta alla sua 17^ edizione, organizzata da Promostar e patrocinata da ASSOARTISTI, ha iniziato con le esibizioni degli emergenti già ammessi alla prima semifinale. I semifinalisti sono stati votati direttamente dalla giuria presente in sala, poi sul palco del Concordia è salito DANIELE GROFF, il più grande rappresentante italiano del sound britpop, autore di successi come “Daisy”, “Sei Un Miracolo”, “Anna Julia”, “Adesso”, “Everyday”, “If You Don’t Like
It” e “Prendimi”. Daniele ha proposto in acustico alcuni tra i suoi maggiori successi e, per l’occasione ha ricevuto il “Premio Artisti 2012” istituito da quest’anno all’interno del Festival e destinato ai grandi della musica italiana. A seguire, per la sezione “CoverMania”, il bel concerto tributo degli IVANGARAGE, band brindisina che ha proposto un eccezionale concerto dedicato interamente al grande IVAN GRAZIANI con molti dei grandi successi che Ivan amava eseguire live come “Lugano addio”, “Angelina”, “Monna lisa”, “Agnese”, “Pigro”, “Firenze”, Maledette malelingue” e tante altre. Le altre serate sono confermate per il 9, 16 Marzo e la finale per il 13 Aprile con ospite d’onore il grande Alberto Fortis. Altre info: www.festivaldelladriatico.com
Is taking place the 17th FESTIVAL of ADRIATICO “ALEX BARONI” AWARD 2012 which is the song festival organized by Promostar and sponsored by
Daniele Groff
ASSOARTISTI. On February 24 the semifinalists have been voted by the jury in the audience, then came on stage DANIELE GROFF, the italian representative of Britpop sound.
IvanGarage Band 3
Accorpamento ENPALS-INPS tutta l’assistenza con AssoArtisti! di Elio Giobbi
C
ome noto, dal 1 gennaio 2012 è stato accorpato l’ENPALS all’INPS. Ora il settore che si occupa di contributi dello spettacolo e sport si chiama “INPS gestione ex Enpals”. Contemporaneamente è scaduta anche la convenzione EnpalsSiae che consentiva agli organizzatori di spettacoli di poter espletare, anche attraverso gli sportelli Siae, tutte le pratiche necessarie per regolarizzare i musicisti, i dj, le ballerine e tutti gli artisti che ingaggiavano. Chi organizza spettacoli, serate, intrattenimenti, spesso non riesce a trovare, soprattutto ora, la giusta strada per avere un’ac-
curata consulenza ed assistenza per regolarizzare gli artisti che ingaggia. AssoArtisti, una delle maggiori associazioni sindacali nazionali di categoria per tutti gli artisti, diretta emanazione di Confesercenti, assiste e tutela ormai da diversi anni gli artisti e coloro che li fanno esibire. Agibilità (ex Enpals), denunce mensili telematiche, consulenza fiscale, contributiva e legale sullo spettacolo, iscrizioni SIAE, sono solo alcuni dei servizi che offre ai propri associati. A ciò si aggiunga l’assistenza per la tutela dei diritti, prima gestiti dall’IMAIE, degli interpreti di opere musicali, cinematografiche e
audiovisive che vengono riutilizzate e/o trasmesse dalle radio, dalle televisioni o da qualsiasi altro ente utilizzatore (locali pubblici, sale da ballo, discoteche, ecc.) . AssoArtisti altresì, da sempre promuove e crea nuove opportunità agli artisti di potersi esibire, anche offrendo patrocini a festivals ed eventi di ogni genere, e collaborando in varie direzioni artistiche con enti pubblici e privati. Per ogni informazione gratuita: AssoArtisti-Confesercenti – via Manara 134 - San Benedetto del Tronto – tel.0735.583270 w w w. a s s o a r t i s t i d e l l a d r i a t i c o . i t assoartisti@confesercenti.ap.it
AssoArtisti is one of the largest national trade unions for all artists and it is a direct emanation of Confesercenti. It supports
and protects the artists and those who make them exhibit since many years. Some of the servicesthatthecompanyofferstoitsmembersare:.
monthly telematic complaints, tax c o n s u l t i n g , l e g a l a n d c o n t r i b u tory consulting, SIAE inscriptions.
BARMUSIC 163
Un’agri-birreria a km zero
L
a nuova idea dell’accoppiata Massacci-Dionisi si chiama “COME LE FATE”, un’Agri-Birreria Gourmet a km zero. I due proprietari del Birrificio le Fate di Comunanza hanno immaginato una innovativa soluzione di pub made in Marche. Sita sul lungomare sud di Grottammare, l’Agri-Birreria si basa su un fondamento di semplicità e genuinità: birra agricola artigianale, tipicità locali e filiera corta. Insomma il vero km zero che dalla montagna si sposta al mare. Come le Fate non serve pesce né cucina etnica, ma solo piatti con prodotti provenienti da aziende agricole dei Monti Sibillini. “Iniziamo questa nuova avventura dall’A – B – G” - sorride Mauro Massacci, Mastro Birraio del Birrificio le Fate di Comunanza. “A come Agricoltura. La concezione di Come
le Fate è quella di un tipico agriturismo. La maggior parte dei prodotti che i nostri clienti degusteranno derivano esclusivamente da aziende agricole locali. B come Birra. La nostra Birra e le nostre Fate. L’impatto che il territorio ha sui nostri prodotti è il valore stesso del marchio, che fonde le proprietà dei frutti della terra dei monti Sibillini con i gusti e le caratteristiche internazionali della birra. A tal proposito, partiamo dall’ultima nata, Lunilia – birra bianca ammostata con grano “senatore Cappelli”, Ladeisi - birra non pastorizzata e non filtrata alla mela rosa, La Sibilla – birra bionda artigianale, Lalcina – birra rossa doppio malto, Carmenta – birra stout alla castagna e Neverina – birra bionda doppio malto aromatizzata al miele. Infine, per terminare, G come Gourmet. Gourmet
significa buongustaio, come il cliente a cui ci rivolgiamo, che si nutre con il gusto di mangiare sano e genuino.” Il birrificio le Fate è nato nel 2011 dall’esperienza di Massacci e dall’intraprendenza di Dionisi, proprietario dell’omonima azienda agricola che produce gli stessi cereali, materia prima per la realizzazione della birra agricola. Attualmente la capacità produttiva del birrificio è di circa 50 Hl al mese e grazie alla passione dei due amici il risultato è un prodotto che trova il giusto connubio tra internazionalizzazione e tipicità. Se Come le Fate fosse una domanda, la risposta sarebbe sicuramente Naturali e Genuine, ma se questa domanda fosse diretta a Massacci e Dionisi cosa risponderebbero? “Per noi sono buone, ma se volete assaggiarle da oggi sapete dove farlo!”
The two owners of the Birrifico Le Fate in Comunanza have imagined a new solution for pubs made in Marche. Located on the waterfront south of Grottammare, the Agri-Brewery is based on a foundation of simplicity and authenticity: farm craft beer, local features and “filiera corta “. Most of the products that our customers will taste derived exclusively from local farms. The impact that the territory has on our products is the same value of the brand, which combines the properties of the fruits of the land of the Sibillini mountains with the tastes and characteristics of international beer. “We are good, but if you want to try them now you know where!”
BARMUSIC 165
21- 23 aprile 2012
6° edizione
L’iscrizione al concorso di Bar.it è completamente gratuita. Il concorso si terrà lunedì 23 Aprile a Fermo località Girola nell’ambito della Fiera Tipicità (dalle 09:30 della mattina alle ore 18:00 della sera). Trofei e targhe ai primi 3 classificati, attestato di partecipazione a tutti i concorrenti, pubblicità gratuita per il vincitore e per i tutti i concorrenti sul Magazine, gadgets delle aziende e prodotti promozionali. I giorni 21-22aprile verranno organizzati degustazioni e mini corsi di caffetteria e latteart ad hoc per tutti coloro che vorranno presentarsi a noi tramite i rappresentanti Varnelli e Romcaffè
1861 > 2011
ar.it
Se legati da impegni di lavoro prenotare l’orario per svolgere la gara dalle ore 09.30 alle 18.00. La segreteria provvederà ad informarla ed a organizzare la sua presenza Per dare l’adesione si può scegliere una delle seguenti modalità: - in busta chiusa all'indirizzo: Bar.it - via Marchetti, 32 62100 Macerata (MC) - via mail: bar@bar.it o info@bar.it - dettatura telefonica: 0733.281666 o 334.9134426 - consegnare la scheda ai nostri rappresentanti e distributori
Patrocinio:
Il concorrente dovrà presentare la sua creazione per 3 giurati (la decorazione sarà sufficente farla solo su uno)
Caldo classico con fantasia: questa categoria prevede la preparazione di caffé espressi elaborati, conditi, aromatizzati, addizionati e serviti con la tua creatività, nella classica tazzina da caffè. Ingredienti obbligatori: caffè Romcaffè e uno dei prodotti della gamma Varnelli. Entrambi forniti dall’organizzazione.
P ROVINCIA DI M ACERATA
Freddo ma speciale - Coffee evolution: in questa categoria partecipano tutte quelle ricette fredde a base di caffé, perciò cocktail con qualsiasi ingrediente si voglia utilizzare con l’ausilio di shaker, frullatore, tour mix, granitore etc... Saranno accettate preparazioni a base di caffè che cambiano consistenza quali solido, cremoso, gelato con.., emulsionato, gelatinoso, spumoso, croccante. Ogni sperimentazione sarà gradita. Ingredienti obbligatori: caffè Romcaffè e uno dei prodotti della gamma Varnelli. Entrambi forniti dall’organizzazione.
Caffè Romcaffè, prodotti Varnelli, latte, macchine da caffè, tazze, tazzine, turmix e frullatore sono messi a disposizione dall’organizzazione, tutte le altre attrezzature e quant’altro dovranno essere portate dal concorrente (tazze e bicchieri senza sponsor). - Zuccheri particolari, coloranti, decorazioni commestibili, e altri condimenti ed ingredienti, sifoni a protossido d’azoto (N2O) e altre attezzature, bicchieri o tazze particolari sono a carico del concorrente. - La segreteria di bar.it provvederà a richiamare tutti gli iscritti per l’ora dell’entrata in gara e per la dettatura della ricetta da presentare.
SCHEDA ADESIONE AL CONCORSO (scrivere chiaramente in stampatello) SELEZIONA UNA CATEGORIA
Caldo classico con fantasia
Freddo ma speciale - Coffee Evolution
5° edizione
ar.it
NOME______________________COGNOME__________________CITTA’______________________________________ MAIL ______________________________@___________________ CELL_________/_____________________________ NOME DEL LUOGO DI LAVORO________________________________________________________________________ INDIRIZZO VIA___________________________________C.A.P. ___________CITTA'____________________________ Trattamento dei dati personali, accettazione del regolamento e del giudizio della commissione giudicante Il presente concorso è a scopo informativo e promozionale del sito, i premi sono puramente simbolici. In osservanza al disposto ai sensi degli art. 10,11,20,22l. 31 dic. 1996 N° 675. e del D.Lgs. 196/03 e fermi restando i diritti dell'interessato nell'art. 7 del decreto stesso, si informa che i dati sopra riportati verranno registrati in una banca dati, di cui è titolare BAR.IT. dati personali che la riguardano potranno essere comunicati alle associazioni di categoria, agli organi di informazione e di stampa. e per eventuali comunicazioni mirate. Il trattamento può essere effettuato manualmente o con l'ausilio di strumenti automatizzati, informatici, elettronici, comunque secondo le modalità idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati ex art. 31 Dlg. 196/03. Il sottoscritto preso atto di cui sopra autorizza e firma per consenso.
Sig ___________________________________data __/__/____ firma______________________________________
Nasce Bar.it Club:
il primo presidente è Massimo Castignani
Massimo Castignani nuovo presidente del Club di Bar.it
B
on-line) saranno chiaramente in abbonamento gratuito per i soci, e proprio dal prossimo numero degli stessi sarà presente una rubrica dal titolo “Vita di club”, in cui trovare tutte le notizie e le curiosità relative ai nostri soci. Cinque volte all’anno lo staff organizzerà una riunione con tutti i soci in cui saranno presentate le attività del club, le future iniziative e le problematiche poste in essere dai vari soci e molto altro ancora che presenteremo nella convention di fondazione. All’interno del progetto è anche attivo il sito Barman.pro, uno spazio completamente dedicato ai baristi che possono lì inserire le loro ricette, le loro preparazioni e le loro schede personali. E’ anche uno spazio utile a noi per promozionare i nostri eventi, fornirvi informazioni e i reportage su ogni serata. Massimo Castignani è stato nominato Presidente del club, un importante incarico affidatogli per la sua esperienza e per le sue capacità. Massimo è un maestro nel
ar.it club è un progetto nato da poco, attraverso il quale si vuole associare tutti coloro che lavorano da più di due anni nel mondo dell’ospitalità turistica o proprietari di un pubblico esercizio. Per i soci numerosi vantaggi: uno spazio dedicato al loro profilo sul sito bar.it e una pagina dedicata alla struttura o al l ocale dell’associato, la tessera di appartenenza, patch e pins di affiliazione con lo stemma del club, la possibilità di seguire un master all’anno su tematiche del mondo turistico tenuto da esperti del settore, la partecipazione privilegiata ai nostri eventi e concorsi. Da segnalare anche l’enorme vantaggio di far parte del “club acquisti”, che permetterà di usufruire di facilitazioni nell’acquisto di prodotti di settore. Per ogni socio metteremo a disposizione anche un legale e un commercialista che risponderanno (tramite mail o su appuntamento) a qualsiasi eventuale problematica. I nostri magazine (quello cartaceo e quello
mondo del bar, e la strada era già segnata sin da piccolo, quando i genitori gestivano gelaterie, bar e pizzerie. Un percorso di studi alla Scuola Alberghiera di Senigallia e una passione portata avanti anche durante il periodo del militare. Tra le esperienze lavorative arriva la chiamata come insegnante tecnico presso gli Istituti Alberghieri di Loreto e Senigallia. Parallelamente frequenta corsi di bar e sala, per poi diventare maitre e sommelier. Già da tempo Massimo è vicino al mondo di Bar.it, avendo anche partecipato ai nostri numerosi concorsi (tra cui Il cappuccino dell’anno e lo Shaker d’Oro – Top Barman.pro) risultando spesso anche il vincitore. Ricordiamo che nello staff di Bar.it Peppino Manzi e Benito Striglio rimarranno Presidenti onorari, e Fabio Renzetti affiancherà Massimo come segretario. Verranno altresì nominati per ogni città dei responsabili di zona al quale ogni socio farà riferimento.
PER ENTRARE A FARE PARTE DELLA NOSTRA FAMIGLIA TELEFONA AL 3349134426 - 333.3916482 O INVIA UNA E-MAIL A bar@bar.it SARAI CONTATTATO DAI NOSTRI ESPERTI
Bar.It club is a project that provides the insertion of selected clubs in the yearbook
dedicated to bars made by Bar.it. There you can find clubs with recognized qualitative merits of
seriousness and of respect for the environmental and behavior standards towards customers.
LEGENDA
pasticceria
servizio tea-break
tramezzini
cocktail
tavoli all’aperto
parcheggio
caffetteria
tabaccheria aria condizionata
tavola calda
spettacoli pay tv
vini rmarchigiani
happy hour internet WiFi
vini nazionali
sala fumatori giorno di chiusura
gelateria
pizza carte credito
BARMUSIC 167
Shaker d’Oro 2011
L’aperitivo con i migliori cocktails di Paolo Morresi
Bar Piccolo Aragno Via Umberto I, 487 Porto Sant’Elpidio (FM) Tel: 0734.901990
socio professionista
‘012
Via Fabio Filzi, 71 | Villarosa di Martinsicuro (TE) | infoline: 345.1734044
Top Bar
Torrefazione Romcaffè: il gusto che rimane di Fabio Renzetti
R
innovato nel giugno del 2008, il bar – restaurant – meeting point Romcaffè, in via Gramsci a Macerata, ha mantenuto tutte le fattispecie e le caratteristiche proprie della Torrefazione Romcaffè. Il gusto del vero caffè per tutte le esigenze dei clienti, che possono gustare le varie miscele distribuite direttamente dai
silos in vista nel locale. Un’unione gustosa di miscela arabica e robusta: una particolarità propria di questo locale. 60 posti a sedere ed una sala riservata, aria condizionata e wi-fi. Un servizio di qualità dalle colazioni fino ai pranzi, con menù comprensivo di primi piatti, secondi e pizze al piatto per soddisfare ogni gusto, sia degli studenti
universitari che dei numerosi turisti. Aperitivi tutte le sere e in alcune occasioni gustosi buffet nell’ora dell’Happy Hour. Da sottolineare, oltre alla caffetteria, un’ampia selezione di tea particolari serviti in caraffe trasparenti. D’estate, poi, anche i dopo cena all’aperto con i tavolini in piazza per vivere al meglio l’estate maceratese.
Renovate in June 2008, the bar -restaurant-meeting point Romcaffè of Macerata, has maintained all the particular
features of the Coffee roasting Romcaffè. But it also offers a quality service for breakfast, lunch and for your evenings satisfying every
preference. In addition to the cafeteria you will find a wide selection of special teas that you can also enjoy on the outside tables.
BARMUSIC 169
socio professionista
Il Civitanovese Pierpalo Vergari barman.pro entra a far parte del club bar.it Quarantadue anni di cui venticinque passati dietro il bancone del bar di famiglia: il Bar Jolly di Via Vittorio Emanuele di Civitanova M. Sommelier professionista dal 1998 sempre classificato e vincitore di premi nei concorsi organizzati da bar.it Con costanza passione e professionalitá, coadiuvato dalla moglie Patrizia, la sorella Giusy e il cognato Pierpaolo, é al servizio giornalmente dell’affezzionata clientela che usufruisce oltre che delle sue splendide creazioni anche dell’energia positiva che si respira nel locale.
Jolly Bar C.so Emanuele 105, 62012 Civitanova M. ...................................................................................................................... Tel. 0733.814229 - www.barjolly.it ...................................................................................................................... ......................................................................................................................
Premiata
Gelateria Carnevali
Era il 28 Maggio 1958, quando una giovane coppia di fidanzati ha iniziato a lavorare in un caffe’ in Corso Italia. Un’insegna semplice, un biliardo, le biciclette ed il mondo in bianco e nero di un piccolo paese di provincia, un piccolo bar con un grande cuore. Passione, professionalita’, lavoro e cordialita’ verso la clientela, giorno dopo giorno hanno costruito la realta’ di quella che oggi e’ la Gelateria Carnevali. L’ incontro con un maestro gelatiere fiorentino, Piero Mantellini, ha dato il via alla magia ed al gusto unico del gelato “firmato” Carnevali, che l’ha reso noto in tutta Italia, ma anche all’estero. Qualita’ delle materie prime, scelta attenta degli ingredienti in ogni fase della preparazione, ma soprattutto un lavoro “fatto con il cuore” hanno permesso a Costantino Carnevali, alla moglie Mami’ e alla figlia Carla, di specializzarsi nella preparazione di un gelato gustosissimo, che ha vinto numerosi premi. “Ricordo due persone, che con un frigo portatile hanno portato il nostro gelato a Parigi. In occasione del 50esimo anno di attivita’, il 13 Luglio scorso, si e’ svolta in corso Italia, uno spettacolo gratuito dove il protagonista assoluto e’ stato il gelato con tutta la sua freschezza ed i mille gusti. Durante tutto il pomeriggio i bambini si sono divertiti su grandi giochi gonfiabili messi a disposizione dalla gelateria Carnevali che grazie all’animazione del ”The Cuban Show” ha intrattenuto il pubblico con musica, balli di gruppo e tante sorprese. Dopo cena lo spettacolo e’ continuato con le splendide ballerine del “ The Brasilian Show”, l’esilarante gag del Mago Mancini, l’ ottima musica revival dei “Sun Beat Air” capitanati da Roberto Ghergo il tutto sotto la pazzia e l’estro di Antonio Lo Cascio. Inoltre Domenica 23 Novembre all’aula magna di Macerata, Costantino Carnevali, ha ricevuto il premio di Maestro del commercio e l’onorificenza de “L’Aquila di Diamante” da parte della Fenacom. Un riconoscimento tributato ad un grande uomo ed a un grande artista del gelato che ha tramandato il suo sapere alla sua famiglia.
socio professionista
Gelateria Carnevali di Carnevali Costantino & C. snc C.so Italia 57 Tel 0737-641155 62022 CASTELRAIMONDO (MC)
Fumogeni, torce, trombe, sparacoriandoli da interno e da esterno, palloncini, vendita e noleggio bombole elio, articoli per discoteche e feste private, braccialetti luminosi, glow stick colorati.
Una lunga storia per questo locale, dal lontano giugno del 1965 quando Ilario (padre dei due fratelli) decise di aprire un punto di ritrovo, un riferimento per Colbuccaro di Corridonia. Oggi, il locale, è ben attrezzato con un ampio laboratorio e una cucina funzionale, ideali per la preparazione di happy hour e aperitivi. Ma anche per preparare pasti veloci se necessario e organizzare servizi di catering. Nell’ampia sala di cui il locale dispone potrete assaggiare, appunto, i deliziosi aperitivi, o trovare lo spazio giusto per le vostre feste, i compleanni e qualsiasi evento da passare in compagnia. Nel periodo estivo la veranda e il giardino permettono di godere di uno spazio all’aperto dove gustare i gelati, e rimanere fino a tarda notte accompagnati dal sottofondo musicale. Nelle sere d’estate questo locale si anima con aperitivi in musica grazie alla presenza di un dj per offrire un servizio completo. Dalla stagione primaverile, poi, sono in programma serate a tema con degustazioni di prodotti tipici, vini, amari e liquori di qualità.
Ilario Bar Via Emilia, 1 - 62014 Corridonia (MC) ...................................................................................................................... Tel. 0733.20257
......................................................................................................................
......................................................................................................................
club
Ristobar Self Loc. Basciano - Gagliole (MC) ...................................................................................................................... Tel. 0737 642690
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Risto Bar el f Il RistoBar Hollywood, a Gagliole, è un luogo da vivere in ogni momento della giornata. Aperto già per le colazioni mattutine propone la qualità della sua caffetteria e il ristorante con servizio self-service. Propio la qualità Romcaffè fa la differenza. Momenti rilassanti con il servizio tea-break (selezione di tea e pasticcini), e i prodotti della gastronomia di produzione propria, abbinati ad una buona scelta di vini regionali e nazionali. Grazie al barman Claudio Belfiori potrete assaggiare anche dei deliziosi cocktail, che vi accompagneranno nelle serate di cabaret, karaoke, live music e dj set. Da sottolineare anche la presenza della tabaccheria, il comodo parcheggio e la possibilità di consumare e intrattenersi nello spazio esterno.
Bar La Sosta: gustosi momenti ogni giorno di Fabio Renzetti
Via Bramante 50 Grottaccia di Cingoli (MC) Tel. 0733.610112
I
l Bar La Sosta, a Grottaccia di Cingoli, è ormai da 30 anni un punto di riferimento, e oggi è gestito da giovani ragazzi che sanno già il fatto loro e con passione mettono nel lavoro fantasia e gioia di vivere. Le colazioni sono sicuramente il momento più importante della giornata, con un notevole assortimento di paste e con le specialità del cappuccino, del latte macchiato speciale e dei cocktails al caffè, tutti fatte a regola d’arte e con creatività. Anche all’aperitivo i vostri momenti saranno ricchi e piacevoli, sempre in stile happy hour e con un’ampia scelta di drinks, vini e spritz variati sul tema. Il fine settimana, dopo cena, è poi un punto di ritrovo per i ragazzi, grazie anche alle ampie sale a disposizione e agli spazi esterni arredati in stile lounge. Proprio dopo cena le iniziative cambiano di volta in volta, e potete sempre essere aggiornati visitando la pagina facebook “Bar La Sosta”. All’interno del locale c’è anche una sala slot per momenti di ulteriore divertimento. A pranzo, poi, potete scegliere tra piatti sfiziosi e gustosi come bresaola e grana, insalatone e primi piatti, o sbizzarrirvi nell’assortita paninoteca. Nel pomeriggio ampia scelta con la pizza al taglio preparata da Laura, che diventa al piatto e da asporto nel fine settimana. In questo bar aspettatevi sempre ed ogni volta delle grandi novità.
Laura Tonti docente Latte-Art di bar.it
Bar La Sosta in Grottaccia di Cingoli, has been for 30 years a landmark, and today is run by guys who want to grow and bring all their passion in that work. Thanks to the large rooms and outdoor spa-
ce bar la Sosta it’s good for spend time oll the day. You can eat tasty dishes like bresaola and parmesan cheese, salads and pasta dishes, sandwiches. In the afternoon instead you can taste pizza or take away pizza.
BARMUSIC 175
via Dante, 172 - Trodica di Morrovalle (MC) - Tel. 0733 866912
http://spreca.bar.it
socio professionista
Creatori \ di /
dolci sorprese
16 marzo Teatro Rossini - Civitanova Marche Compagnie La Baraka Balletto Contemporaneo d’Algeri NYA coreografie di Abou Lagraa 16 marzo Teatro Concordia - San Benedetto PARKIN’SON Giulio D’Anna fa parte di Matilde. Piattaforma regionale per la nuova scena marchigiana. Un progetto di Regione Marche e AMAT 22 marzo Teatro Goldoni - Corinaldo QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS? coreografie e regia di Luciano Padovani 23 marzo Teatro Piermarini - Matelica Botega HIPHOPERA! Paracasoscia coreografia di Enzo Celli 24 marzo Teatro Rossini - Pesaro Cie Philippe Saire LONESOME COWBOY coreografia di Philippe Saire 29 marzo Teatro Sanzio - Urbino 30 marzo Teatro La Nuova Fenice - Osimo Junior Balletto di Toscana COPPELIA coreografia di Fabrizio Monteverde 13 aprile Teatro Cecchetti - Civitanova Marche Mara Cassiani / Alessandro Sciarroni DADDY ‘N ME / JOSEPH nell’ambito di Civitanova Danza tutto l’anno Mara Cassiani e Alessandro Sciarroni fanno parte di Matilde. Piattaforma regionale per la nuova scena marchigiana.
14 aprile Teatro Alfieri - Montemarciano Aldes – Roberto Castello CARNE TRITA coreografia di Roberto Castello
APRILE
MARZO
DANZA
14 aprile Teatro Cicconi - Sant’Elpidio a Mare Naturalis Labor SABOR DE TANGO coreografie di Luciano Padovani 18 - 19 aprile Teatro Lauro Rossi - Macerata 20 aprile Teatro Concordia - San Benedetto del Tronto Flamenquevive DON JUAN coreografie di Gianna Raccagni 19 aprile Teatro Sanzio - Urbino 20 aprile Teatro Valle - Chiaravalle Ambra Senatore PASSO coreografia di Ambra Senatore 21 aprile Teatro Ventidio Basso - Ascoli Piceno Dce Danzitalia CARMEN balletto di Luciano Cannito 21 aprile Teatro La Fenice - Senigallia Aterballetto CERTE NOTTI coreografia di Mauro Bigonzetti musiche di Luciano Ligabue 24 aprile Teatro della Fortuna - Fano Spellbound Dance Company LE QUATTRO STAGIONI coreografia di Mauro Astolfi
BARMUSIC 177
A R T A N D C O F F E E
contest ’012
di Antonelli Ciccarelli
D
opo sei anni di mostre personali di artisti marchigiani presso il Bar Pasticceria Spreca di Trodica di Morrovalle, Bar.it ha deciso di premiare tutti gli artisti con il trofeo Bartist.it. Quest’ultimo è un sito dedicato a tutti gli artisti che hanno deciso di entrare a contatto con il pubblico dei bar e di far vivere le loro opere d’arte ogni giorno e ogni sera con i clienti e gli avventori. A partire dal mese di giugno,
e per tutta l’estate, presso il bar Spreca verrà effettuata una collettiva con tutti gli artisti che hanno ivi esposto mettendo ognuno un’opera rappresentativa che più identifica il suo stile. Al bar verranno consegnate delle schede per votare l’artista preferito, così da identificare il “Bartist 2012” al quale verrà consegnata una targa commemorativa, mentre tutti gli altri saranno classificati secondi a pari merito ricevendo tutti lo
splendido trofeo offerto dalla Gioielleria Dora Lombardi. La mostra inizierà venerdi 25 maggio con inaugurazione e cocktails di benvenuto per tutti i partecipanti, e sabato 29 settembre ci sarà lo spoglio delle cartoline e le premiazioni con serata di gala. Ricordiamo che questa è solamente una prima selezione di artisti, dai prossimi numeri daremo ampio spazio ad ulteriori artisti scelti ed a quelli che vorranno proporsi.
After six years of solo exhibition at the Bar Spreca of Trodica di Morrovalle, Bar.it has decided to reward all the artists with the
trophy Bartist.it which is a site dedicated to all these artists who have decided to get in contact with the the public of bars, making custo-
mers enjoy their works. For the entire summer then, each artist will exhibit his most representative work in a group exhibition at Spreca’s.
Sergio Cartechini
S
ergio Cartechini (1927-2006), è stato uno dei più rappresentativi artisti marchigiani, un pittore ed un incisore protagonista di innumerevoli e fortunate esposizioni a livello nazionale, capace di affrontare con abilità e coerenza per decenni temi legati alla tradizione locale e al mondo della pesca. Cartechini ha frequentato la scuola d’arte di Macerata avvalendosi dell’ insegnamento di due noti artisti: il pittore Guglielmo Ciarlantini e lo scultore Sesto Amerigo Lucchetti. Dalla fine degli anni 60 che ha partecipato con successo a molteplici mostre soprattutto sul territorio nazionale e che ha collezionato premi e riconoscimenti prestigiosi. Tra i principali ricordiamo la medaglia d’oro al premio nazionale di pittura di Pescara e al
concorso “Fortezza vecchia di Livorno”, 1° posto assoluto alla rassegna di grafica di Torino, premio alla Biennale dell’umorismo di Tolentino e molti altri riconoscimenti. Le sue opere sono inoltre presenti in collezioni pubbliche e private un pò in tutto il mondo (Argentina, America, Russia, Sud Africa etc.) I sorprendenti risultati ottenuti però hanno destato l’interesse della critica specializzata, tanto che Cartechini è stato definito dal critico Nello Biondi (che ha curato una sua bellissima monografia) uno degli incisori contemporanei più innovativi e una sua incisione dal titolo “Pescatore” gli ha permesso nel 1973 di vincere la prestigiosa rassegna nazionale di grafica di Torino nella quale erano presenti i maggiori incisori dll’epoca.
Teresita Sgolacchia T eresita Sgolacchia nasce a San Severino Marche e vive ed opera a Montecassiano in provincia di Macerata. E’ nel comune maceratese che inizia il suo percorso artistico, presso l’Istituto d’Arte, dove si diploma nel 1961 in Pittura Decorativa. Esprime la sua arte pittorica utilizzando una tecnica molto particolare, grazie alla quale riesce ad ottenere dei risultati visivi di notevole verità espressiva. I temi che predilige sono i paesaggi, i ritratti d’animali e le nature morte, usando colori acrilici, oli e dorature su supporti di legno. Fa parte del G.A.M. (Gruppo Artisti Marchigiani), con il quale ha esposto in numerose collettive come la Galleria Comunale Antichi Forni di Macerata e all’Abbadia di Fiastra (MC). Ha partecipato con successo dal 2002 a molte estemporanee
regionali. Tra le più significative si ricordano quelle di Ripatranzone, Castelfidardo, Pollenza, Santa Maria Nuova, Amandola, Numana, nelle quali è risultata vincitrice; è risultata premiata in quelle di Ripatranzone, Casette Verdini, Pollenza, Santa Maria Nuova, Livorno, Numana, Aquaviva Picena, Porto Recanati. Ha ricevuto inoltre molti consensi anche nelle esposizioni tenutesi a Spoleto, Aquaviva Picena, Castelfidardo, Collazione (PG), Pollenza, Grottammare e Spoleto. Nel 2007 le è stato conferito il premio alla Carriera Artisti del Borgaccio a Spoleto e le sue opere sono state selezionate e segnalate nelle quattro edizioni della Marguttiana di Macerata. Ha tenuto, inoltre, molte personali in ambito regionale ed è stata selezionata dalla Giuria del Premio Artemisia 2007.
,
L Orchidea Bionda:, Giuliana Fiacconi G iuliana Fiaconi, nata a Fano, uscita dall’Istituto Statale d’Arte “Apolloni”, diplomata in decorazione pittorica con specializzazione in “lacche giapponesi”. Astrattista a tutti gli effetti sia con sfumature a cera che con i pennelli in tutte le misure. Il primo periodo si è espressa con le cere imprimendo le sue sensazioni e suoi affetti. In seguito è passata ai pennelli dando così quel tocco pittorico che lei stessa predilige per ciò che vuole esprimere. Ha partecipato a diverse e svariate mostre in diverse città italiane ed esterne come: Firenze, Sanremo, Rimini, Fano, Pesaro, Biskek, Almaty. I suoi quadri sono firmati con lo pseudonimo di O.B. cioè Orchidea Bionda, l’unico fiore da lei preferito che le esprime la bellezza, i suoi sentimenti, la passione e suoi desideri.
BARMUSIC 179
Alberto Castelli
A
lberto Castelli, nato a San Severino Marche, dove vive, ha insegnato matematica e scienze alla Scuola Secondaria di I° grado. Entrare in contatto con linee, forme, colori è stata da sempre un’esigenza urgente, diventata ancora più pressante dopo un corso con il professore Grimani a Bergamo. Tante le tracce, le impronte lasciate durante il suo lungo percorso artistico. All’inizio sono segni che parlano, raccontano, ricreano la realtà così come la vedono e la percepiscono. E, poi, i colori si fanno nostalgia: di ombre, di luci, di buio. Colori che rimandano a memorie di prati, paesaggi, lontananze misteriose. Guardando le sue tele si ha come la sensazione di leggere le pagine di un grande racconto di vita, intriso di memorie, ricordi. Si rimane colpiti dal rosso che caratte-
rizza la sua ultima produzione. Un rosso forte, a volte violento, che si impossessa delle forme costringendole a entrare in una nuova relazione tra loro. Un rosso che conduce lo sguardo, che svela legami, che costruisce nuove tracce visive.” (Lucia Gallo Moles). Non viene mai meno l’interesse per i contenuti, che hanno sempre un fondamento poetico o esprimono istanze sociali a difesa di una vita più a misura d’uomo e meno artificiale possibile. E’ come se tra il mondo reale, fatto di brutture e scempi ambientali, e il mondo ideale dove tutto è incontaminato ed ecologicamente puro, il pittore abbia frapposto uno schermo su cui pennellare e trasfigurare oggetti, ambienti, paesaggi fondendoli e confondendoli con materiali diversi ed usando nuovi linguaggi, secondo la sua personale visione del mondo.
Krystina Skolimowski
D
iplomata in scenografia all’Accademia delle Belle Arti di Macerata, è una pittrice/scultrice. Il suo itinerario artistico spazia dai ritratti alle caricature, dal figurativo al geometrico fino all’astratto, dal pennello alle mani nude, dalla pittura alla scultura, dalle tele alla gommapiuma, per arrivare al tufo e al legno. La sua arte è stata recensita in note e divulgate pubblicazioni ed è stata esposta in importanti città come Madrid, Roma e Firenze. Attualmente vive ed opera a Corridonia (MC).
Giusy Romagnoli
G
iuseppina Romagnoli nata a Montegranaro il 18/03/1939 vive a Trodica di Morrovalle. Paesaggi montosi o collinari, scorci di mare e fantasie di fiori, sono questi i soggetti principali della pittura di Giuseppina Romagnoli, un’autodidatta che fin da piccola ha coltivato la passione per il disegno e la pittura. Una passione che con il tempo si è alimentata fino a raggiungere una buona quantità di opere realizzate, nonostante le ore limitate che Giuseppina riesce a concedersi
tra la casa e la famiglia. La tecnica usata per i suoi lavori è olio su tela, ed è interessante notare come con i colori sapientemente dosati si avvicina alla tecnica francesce impressionista. Nelle sue opere si alternano colori vivaci ad altri piu tenui, luci, ombre e sfumature sembrano rapire lo sguardo e far immaginare l’infinito. Sarà sicuramente una forte passione per l’arte e per la pittura un particolare che spingerà ancora quest’artista autodidatta a continuare i suoi lavori con successo.
Luca VVvoren
I
l vero nome dell’artista è Luca Costantini. Nato a Torino ma di origini marchigiane, vive da 11 anni in provincia di Macerata. Arte e creatività lo accompagnano fin dall’infanzia con disegno e fotografia. Nella tranquillità del nostro territorio è riuscito ad esprimersi al meglio. Ha esposto in una personale a Colmurano per Artistrada 2009 e a Sarnano dal 24 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011 presso il palazzo comunale Ha frequentato un corso, presso il laboratorio dell’arte del
C
maestro Roberto Di Dionisio, per acquisire le tecniche di base; poi continuando un percorso artistico dove non c’è stato il desiderio di standardizzare le sue opere seguendo un filone pittorico univoco. I suoi dipinti, avendo sempre voglia di sperimentare stili e tecniche diverse, sono differenti fra loro; ciò che ama di più è diversificare, facendo così in modo che chi osserva le sue opere venga sorpreso tela dopo tela, in maniera positiva o negativa ma suscitando sempre un certo interesse.
Marchigiani Chiara
hiara Marchegiani nasce la sera del 17 Dicembre del 1982, in un piccolo paesino nella provincia di Macerata, Treia. Le colline di questa terra generosa nei frutti e nei colori, nutrono l’infanzia dell’artista circondandola di querce, papaveri selvatici e campi di grano e le abitudini contadine della famiglia paterna le fanno conoscere il rispetto e l’amore per le creature del mondo. La natura é forte presenza nei dipinti dell’artista, che vede in piante e animali, fedeli ed indifesi compagni di viaggio, anch’essi obliati dal frastuono di una società violenta
A
ed isolante. I colori nero, rosso, oro, marrone e toni del celeste si alternano in giochi di curve donando alle tele una nota di sublime forza terrena dei paesaggi che contorna. Il pennello scorre deciso e suadente, generando linee grezze e materiche, che donano carattere ai contorni come i calli donano dignità alle mani. simboli, soggetti e colori si fondono fino ad amalgamare realtà e immaginazione,esperienza e aspettativa, cio’ che l’artista era e cio’ che sarà. Le sue opere sono cosi’ un canone segreto, comprensibile solo attraverso la traduzione silenziosa dell’anima.
Andrea Lanciani
ndrea Lanciani nasce a Corridonia nel 1974 e frequenta con profitto l’istituto statale d’arte di Macerata. Vive e lavora a Civitanova Marche, giovanissimo partecipa a numerose collettive d’arte riportando lusinghieri giudizi critici. nel 2003 presenta la sua prima personale presso la galleria MW5 di Corridonia e in seiguito ha esposto in diverse città di Italia. Alla ricerca di una sua espressività, orientato verso una pittura astratta simbolica, esegue con tocchi di colore pregnante e con un misto di modernismo e ralismo, lavori che colpiscono l’occhio per la violenza dei colori. Il verde espri-
me il vortice tumultuoso dei tempi in cui si trova a vivere, ad esso è contrapposto il tono sfumato dei colori sanguini che stanno a significare la proiezione dell’anima verso un tempo indefinito. I lavori dei toni cromatici interattivi pongono l’osservatore a contatto con la storia più intima dell’artista ora tranquillo e sereno, ora turbato e dubbioso, ora afflitto e vinto. I segni hanno una continuità seriale protesa a valorizzare il colore inteso come una sfida alla raffigurazione convenzionale, come un dialogo moderno, scontato, ma sentito in modo cromaticoe liberatorio, secondo un pensiero articolato fra parola e immagine.
BARMUSIC 181
Il calendario Oro della Terra: un richiamo al bello di Donato Bevilacqua
L
a famosa azienda propone un calendario in cui sono ritratte le bellezze del nostro territorio attraverso le foto di due fotografi amatoriali maceratesi. 20.000 distribuite in una vasta zona del centro Italia. Alberi, prati, colline, paesi: dodici scatti raccontano il nostro territorio. Immagini che mostrano i molteplici, in cantevoli volti della natura marchigiana nelle diverse stagioni. Dodici foto che valorizzano il contesto ambientale in cui operiamo. Immagini che sono un
foto di Luigi Alesi
invito a riscoprire la bellezza di luoghi vicini e a ravvisare uno stile di vita più naturale e più lento. Il manifesto parigino di Slow food titolava: “L’uomo sapiens deve recuperare la sua saggezza e liberarsi dalla velocità che può ridurlo a una specie in via di estinzione. Quindi… scegliamo la difesa del tranquillo piacere ”. Le immagini del calendario vogliono quindi essere un invito a riscoprire il piacere di questi luoghi che esaltano i saperi e i sapori della nostra storia. Non ultimo, il piacere di gustare
tutto l’Oro che queste terre ci offrono. Le foto sono state realizzate da Claudio Scarponi e Luigi Alesi due fotografi amatoriali maceratesi che hanno offerto le immagini dei paesaggi del territorio, dalle colline maceratesi ai paesaggi dei Sibillini. Un progetto di grande valore per questa azienda che vuole veicolare e valorizzare le bellezze della nostra regione attraverso questo calendario stampato con tiratura 20.000 copie e distribuito nei punti vendita di Marche, Umbria, provincia di Rieti e Rimini.
foto di Claudio Scarponi
A famous company offers a calendar in which are portrayed the beau-
ties of our area through the pictures of two amateur photographers of Macerata,
Claudio Scarponi and Luigi Alesi. 20,000 copies will be distributed in central Italy.
Paola Croià a cura del Prof. Costantino Castorio
G
iovane artista emergente. Animo sensibile con eccezionali doti artistiche della comunicazione all’immagine. Ha partecipato a varie mostre nazionali e internazionali conseguendo con successo riconoscimenti sia dal pubblico che dalla critica, con opere fotografiche in bianco/nero e a colori. La sua ricerca attualmente è indirizzata verso l’arte del Design con l’utilizzo dei materiali alternativi. Le sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private. Paola Croia, nata a Montegranaro (FM) il 04/06/1990. Si è diplomata presso l’Istituto statale d’arte di Macerata, nella sezione moda e costume. Attualmente frequenta il terzo anno nel Centro Sperimentale di Design POLIARTE di Ancona ,nella sezione Graphic Design. Marzo 2011: Ha partecipato al premio internazionale “S.Crispino” presso Villa Barucchello P.S.Elpidio (FM). Settembre 2011: Ha partecipato al premio di pittura e fotografia “Lorenzo Lotto” città di M.S.Giusto (MC) classificandosi al 3° posto. Ottobre 2011: Esposizione fotografica presso Villa Barucchello P.S.Elpidio (FM). Novembre 2011: Allestimento fotografico presso “Next Fashionhair” Civitanova Marche (MC). Novembre 2011: Servizio fotografico presso studio “Bernacchini” Corridonia (MC). Dicembre 2011: Mostra fotografica in allestimento presso Villa Barucchello P.S.Elpidio (FM). Gennaio 2012: Allestimento fotografico presso “Faky Fashion” Civitanova Marche (MC). Marzo 2012: Esposizione personale di fotografia presso la “Gioconda” Corridonia (MC). contatto email: paola.croia@email.it
BARMUSIC 183
FOLKLORE Donne in festa alla Rocca 08 marzo Sassocorvaro (PS) Sagra della polenta 15 marzo San Costanzo (PU) Sagra del Castagnolo 18 marzo Monte San Vito (AN) Sagra delle crescia 24 marzo Corbordolo (PS) Punta e cul 23 -24 marzo Tufo (PS)
Festa dell’olio chiaro 01 aprile Monte San Vito (AN)
APRILE
MARZO
Tipicità dal 03 al 05 marzo Fermo
Sagra del Castagnolo 05 aprile San Lorenzo in Campo (PS) Salone del modellismo 05 - 06 aprile Villa Potenza (MC) La Turba 06 aprile Cantiano (PU) Crescia e ov tost 12 aprile Pesaro Festa della Pasquetta 13 aprile Serravalle di Chienti (MC) Cavallo di fuoco 15 aprile Ripatransone (AP)
Palio della rana 15 aprile Fermignano (PU) Agroalimentare d’eccellenza e cibo di strada 19 aprile Pesaro (PS) Frattula in Festa 25 - 26 aprile Castel Colonna (AN) Fritto Misto all’Italiana dal 25/04 al 03/05 Ascoli Piceno Corso sulle erbe spontanee officinali 27 - 28 aprile Cingoli (MC) Sagra cresciole di polenta dal 30/04 al 07 /05 Cingoli (MC)
dal 23.03.2012 Via Brodolini 24 - Trodica
Accordo raggiunto con Daniel Mancinelli per la Porsche Carrera Cup 2012
I
thus completing the line-up of pilots for the Porsche brand, after the announcement of the agreement even with Alex de Giacomi a few days ago.
interiors
MF
l Team MIK Corse by Centro Porsche Padova ha raggiunto un accordo con Daniel Mancinelli per la Porsche Carrera Cup Italia 2012, completando così la line-up dei piloti per il monomarca Porsche dopo l’annuncio nei giorni scorsi dell’intesa con Alex de Giacomi. Queste le parole di Daniel Mancinelli: “Nel 2008 avevo avuto occasione di disputare a Spa una gara della Porsche Carrera Cup Italia, conquistando un promettente terzo posto. Ora l’opportunità di prendere parte all’intero campionato con una squadra di primo piano come il Team MIK Corse by Centro Porsche Padova rappresenta una stimolante sfida dove il principale obiettivo sarà la conquista del titolo. Claudio Rossetto (Team MIK Corse by Centro Porsche Padova, Team Principal) si esprime così: “Mancinelli è un pilota giovane, molto veloce e tecnico, che completa nel migliore dei modi la nostra formazione per la Porsche Carrera Cup Italia 2012. Con il suo arrivo si rafforzano ulteriormente i presupposti per affrontare la stagione da grandi protagonisti e per puntare con determinazione al titolo”.
VESTIAMO LA TUA AUTO Realizza un interno in pelle per la tua auto Via Giacconi, 4 - 62029 Tolentino (MC) - Tel./Fax 0733.971499 - www.mfinteriors.it
Il Caem al primo impegno dell’anno di Pietro Caglini MARCHE IN PISTA La sesta edizione della 240 minuti sotto le stelle per auto d’epoca organizzata dal Circolo Automotoveicoli d’Epoca Marchigiano si è svolta con buon successo a San Severino Marche in collaborazione con la locale pro-loco; il tempo, con una giornata fredda ma serena ,ha fatto la sua parte a vantaggio degli organizzatori e dei partecipanti che si erano attrezzati al peggio.
Circolo Automotoveicoli d’Epoca Marchigiano – Lodovico Scarfiotti: 240 minuti sotto le stelle – San Severino Marche
B
uona la presenza di trentadue equipaggi giunti oltre che dalla nostra provincia da Perugia da Siena da Ancona da Firenze; ospite d’eccezione Mario Passanante arrivato per l’occasione dalla provincia di Trapani già vincitore della edizione 2011 del Trofeo Gino Munaron (una sorta di campionato Italiano per il nostro ambiente). Un percorso di circa 130 chilometri tra i comuni di San Severino Marche Pollenza Treia, una fitta serie di prove di abilità ( 48 ) comprese otto prove su fondo sterrato al rione Settempeda hanno dato un “tocco” rellistico alla manifestazione come vuole
la tradizione per cui è nata,cioè quella di soddisfare gli appassionati di cronometri impegnati in manifestazioni impegnative e della durata limitata Con la preziosa collaborazione dei carabinieri in congedo tutto si è svolto nel migliore di modi, la prima parte alla luce di un tardo pomeriggio invernale, la seconda alla luce dei fanali delle automobili, fino alla premiazione che ha avuto luogo al “due Torri” con i risultati che seguono: seconda categoria auto immatricolate fino al 1970: 1° classificato PASSANANTE Mario CAMECS di Cosenza Lancia Appia Zagato; 2° classificato CAGLINI Pietro CAEM
S.Severino M. Fiat 600 D; 3° classificato SENIGAGLIESI Luigino CAEM Potenza Picena Mini Cooper. Terza categoria auto immatricolate oltre il 1970: 1° classificato PACIARONI G.Paolo CAEM S.Severino Marche Autobianchi A 112 Abatrh; 2° classificato GAGGIOLI Marco ALTO TEVERE Città di Castello Fulvia Coupe; 3° classificato DE ANGELIS Piero CAMEP Perugia Mini Cooper. Circolo Automotoveicoli d’Epoca Marchigiano – Lodovico Scarfiotti: 240 minuti sotto le stelle – San Severino Marche – sabato 231 gennaio 2012 – 6^ edizione.In collaborazione con la Pro Loco di San Severino Marche
The sixth edition of “240 minutes”, a challenge for classic cars organized by the Circolo Automotovei-
coli d’Epoca Marche, took place with great success in San Severino Marche, in collaboration with the local tourist
board. The weather has helped organizers and participants who were equipped for the worst conditions.
C A B I GOMME
CENTRO ASSISTENZA PNEUMATICI - CENTRO REVISIONI
Tolentino (MC) - tel. 0733.968204 cabigomme@tiscali.it - www.cabigomme.com
NON C’E’ AUTO SENZA IL GIUSTO PNEUMATICO !
Alessandro Andreozzi: un giovane che brucia le tappe
C
di Antonella Ciccarelli
lasse 1991 Alessandro inizia a correre all’età di 17 anni, anche se la passione per i motori nasce già da piccolino. Fra il 2008 e il 2009 disputa 12 gare di rodaggio, e nel 2010 inizia l’avventura con una squadra di Mogliano. Con le prime delusioni arriva però la consapevolezza di avere una grande duttilità, che lo porta a fare il salto di qualità grazie anche all’ingresso di un nuovo sponsor: Gesuelli & Iorio spa. Alessandro compra un pacchetto Moto2 e gareggia in Serie A nel Campionato Italiano Velocità. Guadagna la wild card per il motomondiale. I risultati eccezionali lo pongono all’attenzione della Federazione Internazionale, con una convocazione per una gara ufficiale del motomondiale nel 2011. In pista per la prima volta nel 2008, dopo 3 anni Alessandro ha già bruciato le tappe. “Andreozzi Racing department” is a team created around the historic Andreozzi demolition
company, based in Mogliano, that is also active in replacement parts, withdrawal, car rental and roadside
assistance. Andrea Andreozzi is the team president, and he’s the brother of the chief pilot Alessandro Andreozzi.
dagli anni ‘60 ad oggi... lavoriamo con PASSIONE per VOI
sistemi a secco - cartongesso - tinteggiature e decorazioni
www.decorsinergy.it via Umbria 49 Corridonia (MC) 0733.201524 - info@decorsinergy.it
Fabrizio Del Brutto: giovanissimo pilota maceratese, 17 anni appena compiuti di Andrea Ercoli
H
a iniziato quasi per gioco circa 7 anni fa a praticare il Karting. In questo periodo Fabrizio ha dimostrato di avere una grande passione e notevoli capacità di guida che gli hanno permesso di partecipare a competizioni sempre più importanti con risultati Inimmaginabili. Fabrizio nel mondo delle corse è ben voluto e rispettato, ha molti amici, non ultimo Valentino Rossi. Il 2012 per Fabrizio sarà un anno molto importante: potrà finalmente dimostrare tutte le sue capacità partecipando al campionato Italiano e al Mondiale. Correrà come pilota privato, chiaramente svantaggiato rispetto ai piloti ufficiali, ma questo non lo preoccupa assolutamente. 2012 will be a very important year for Fabrizio Del Brutto, a seventeen years old pilot of Macerata. In fact he’s finally going to show all his skills participating in the Italian and in the World Championship. He will run as private pilot, but this doesn’t bother him at all, even if it means a clear disadvantage compared to the official drivers. Valentino Rossi e Fabrizio Del Brutto un’unica passione: velocità e competizione.
BARMUSIC 193
Augusto Alessandrini
Tel. 0733.784125 347.1562529 Numero Verde
www.foxinvestigazioni.net
800-127.949