BAUKADER 5/2019 by Baukader Schweiz

### //

BAUKADER 5 | 2019 01

Ausgabe

5 |2019 FACH- UND VERBANDSZEITSCHRIFT

Tournez le magazine, s'il vous plaît.

06 Schwerpunkt:

DIGITALISIERUNG DFAB HOUSE: Digital geplant, gebaut und betrieben

20 Baustelle des Monats Digital Power am Badischen Bahnhof in Basel

22 Fragen an unseren Baukader des Monats Franz Küng «Vorstandsarbeit bedeutet Verantwortung zu übernehmen.»

Innovationen für den Bau

Innovations pour le bâtiment

innovazioni per l`edilizia

A L B A N E S E®

RISA V-20

für Anschlusseisen bis 20mm Ø

V-Max Board Kombi V-Halter

UNI-Betonhülse

Abschalung für Bewehrungsdurchdringung

Anschlagtechnik

RISA 2000

Verankerungstechnik

www.albanese.ch

Entspricht SIA 262

V-Max Board WD

Zwischenwandanschluss

Distanzrohr PDK Konus

Bleistiftspitzer

Beratung

AL-Fix quattro

Distanzrohr PDK

Schalungszubehör

BEGO®

Mauerverankerung

Abschalungstechnik

Passion - Vision - Innovation

ALBANESE® Baumaterialien AG • Maienriedweg 1a • CH-8408 Winterthur, Tel. 052 / 213 86 41, Fax. 052 / 213 73 59, info@albanese.ch

KLICKEN, BAUEN, FERTIG.

fornito in secchi trasparenti molto pratici

UNI-ancora ad espansione 28kN carico d'esercizio garantito

Sicher Einfach ALLES FÜR DEN SCHWEIZER HOLZBAU. Anz_Baukader_Holzbau_210x145_d_ZS.indd 1

Holzbauer sind die Alleskönner auf der Baustelle; ein breites Sortiment ist für ihre Arbeit die Voraussetzung. Die HG COMMERCIALE ist als Zulieferer der zuverlässige und faire Partner der Profis vom Bau. Und als rein schweizerische Genossenschaft völlig unabhängig. Testen Sie uns! www.hgc.ch

18.03.19 10:08

EDITORIAL //

BAUKADER 5 | 2019 03

DIGITALISIERUNG und Faktor Mensch

Ende Februar wurde das 200 m2 grossen DFAB House an der EMPA eröffnet. Es ist das neuste Modul im NEST, dem modularen Forschungs- und Innovationsgebäude in Dübendorf. Sechs neue Technologien wurden beim Bau getestet und werden auf den Seiten 6 bis 9 näher vorgestellt: Ein mobiler Bauroboter, Eine robotergestützte Schalung und Bewehrung, Eine tragende Betondecke, produziert mit 3D gedruckter Schalung, Die automatisierte Vorfabrikation von materialoptimierten, tragenden Betonfassadenpfosten, Die roboterbasierte Fertigung von Holzmodulen, Eine transluzente Leichtbaufassade aus Aerogel-Granulaten. Das DFAB House ist weltweit das erste digital geplante, gebaute, betriebene und bewohnte Bauwerk. Und es steht in der Schweiz. Darauf sind wir stolz. Stolz sind wir Schweizer nicht nur auf unseren Erfindergeist, sondern auch auf unsere hervorragend ausgebildeten Berufsleute. Eine dieser Berufsgruppen seid ihr, unsere rund 5000 Mitglieder, Kader auf der Baustelle. Eure Arbeit ist wertvoll. Ihr führt und entwickelt eure Teams, plant eure Baustellen, bildet euch weiter und engagiert euch täglich für eure Arbeitgeber. Der Faktor Mensch bleibt wichtig, auch wenn die Digitalisierung die Arbeit vereinfacht und erleichtert. Der Mensch bleibt im Vordergrund, die Leistungen von funktionierenden Teams bleiben das Erfolgsrezept. Stolz sind wir deshalb nicht nur auf die Innovationen unseres Landes, sondern auch auf unsere engagierten Berufsleute in der Baubranche. Gemeinsam sind wir stark!

Flurina Schenk Stv. Geschäftsführerin a. i. Stab Kommunikation

60 Jahre 1959 – 2019

Raumsysteme

Baumaschinen

Event Services

60 Jahre 1959 – 2019

Alles, was Sie brauchen. Bei Condecta erhalten Sie sämtliche Produkte für Ihren Baualltag aus einer Hand: – Schnelleinsatz- und Turmdrehkrane – Bauaufzüge – Sämtliche Serviceleistungen und Expertisen – Mobile Raumsysteme – Baumaschinen und Baugeräte – Mobile Toiletten

Condecta AG, Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur, Telefon +41 (0)52 234 51 51, info@condecta.ch

Ins_7_Kran_Podukte_d_210x297_Jubilaeum.indd 1

06.02.19 13:46

INHALT //

BAUKADER 5 | 2019 05

BAUSTELLE des Monats

Schwerpunkt:

BAUMASCHINEN

20 RECHTSECKE

BAUKADER des Monats

SCHWERPUNKT

BILDUNG

06 DFAB HOUSE: Digital geplant, gebaut und betrieben

19 Attraktive Kurse von Baukader Schweiz

10 Use Case Management Arbeits sicherheitsmassnahmen in BIM Modellen

BAUSTELLE DES MONATS

EVENTS 11 Diplomfeier der Bauvorarbeiter Gleisbau, Grundbau, Strassen unterhalt und Strassenbau 12 Challenge angenommen und gewonnen

20 Digital Power am Badischen Bahnhof in Basel

BAUKADER DES MONATS 22 Fragen an unseren Baukader des Monats Franz Küng

VERBAND

13 Holzbau-Poliere: mehr als «nur» Konstruktionsverantwortliche

24 Rechtsecke

PRODUKTE

27 Kalender

14 Swica: Sich gesund und preiswert ernähren

30 Vorschau | Rätsel

15 Neuheiten von Albanese: Sicherheit und Zeitersparnis an erster Stelle 17 Effizient und sicher auf Baustellen mit Condecta Raumsystemen 18 Profilsager: Kantenschutzwinkel mit Spannklammern

13:46

25 Infoflash

JOBS 29 Bau-Stellen

06 BAUKADER 5 | 2019

// SCHWERPUNKT

Schwerpunkt:

RUNG

DFAB HOUSE:

DIGITALISIE

Digital geplant, gebaut und betrieben Auf dem NEST-Gebäude der Empa und Eawag in Dübendorf wird heute das DFAB HOUSE offiziell eröffnet. Es ist das weltweit erste bewohnte «Haus», das nicht nur digital geplant, sondern – mit Robotern und 3D-Druckern – auch weitgehend digital gebaut wurde. Die eingesetzten Bautechnologien entwickelten Forschende der ETH Zürich in Zusammenarbeit mit Industriepartnern.

Text: Stephan Kälin, Empa

Eine feingliedrige Betondecke – gegossen in 3D-gedruckten Schalungen – und eine geschwungene, von einem Bauroboter erstellte Betonwand prägen die Architektur des Wohnzimmers, das in seiner Ästhetik entfernt an die Filmsets des Schweizer Künstlers HR Giger erinnert. Auf Zuruf öffnen sich die Storen wie von Geisterhand und der Wasserkocher bereitet das Teewasser vor. Was wie ein Science-Fiction-Film klingt, ist in Dübendorf Realität: Heute öffnet das smarte und gleichzeitig weitgehend digital geplante und gebaute DFAB HOUSE erstmals seine Türen. Vom Labor zur architektonischen Anwendung Das dreigeschossige «Wohnhaus» trohnt auf der obersten von drei Plattformen im NEST. Auf diesem modularen Forschungs- und Innovationsgebäude der Empa und Eawag können Forschende zusammen mit Industriepartnern neue Bau- und Energietechnologien unter realen Bedingungen testen. NEST besteht aus einem zentralen Gebäudekern, an den unterschiedliche Gebäudemodule – sogenannte Units – andocken können. Für den Bau der Unit DFAB HOUSE haben Forschende aus acht Professuren der ETH Zürich im Rahmen des Nationalen Forschungsschwerpunkts (NFS) «Digitale Fabrikation» in Zusammenarbeit mit Industriepartnern gleich mehrere neuartige, digitale Bautechnologien erstmals vom Labor in reale Anwendungen überführt (siehe Factsheet Digitale Fabrikation). Die digitalen Technologien haben zum Ziel, das Planen und Bauen nicht nur effizienter zu machen, sondern auch nachhaltiger. So ist beispiels-

weise die digital geplante Geschossdecke des DFAB HOUSE statisch und strukturell derart optimiert, dass gegenüber einer herkömmlichen Betondecke beträchtliche Mengen an Material eingespart werden können. Auch in gestalterischer Hinsicht eröffnen die Technologien neue Möglichkeiten. So sind die beiden oberen Wohngeschosse von Holzrahmen geprägt, die mit Hilfe zweier Bauroboter fabriziert und in komplexer Geometrie angeordnet wurden. «Das architektonische Potenzial von digitalen Bautechnologien ist immens. Nur leider kommen diese Technologien noch kaum auf die Baustellen. Mit dem DFAB HOUSE gelingt es uns, Hand in

Hand mit der Industrie neue Technologien zu erproben und so den Transfer von der Forschung in die Praxis zu beschleunigen», sagt Matthias Kohler, ETH-Professor für Architektur und digitale Fabrikation. Ein intelligentes Zuhause Mittlerweile sind die ersten Bewohnerinnen und Bewohner ins DFAB HOUSE eingezogen. Es handelt sich dabei um akademische Gäste von Empa und Eawag. Im DFAB HOUSE werden sie in einem intelligenten Zuhause leben. Ein Firmenkonsortium unter Leitung der digitalSTROM AG hat im DFAB HOUSE erste Smart-Home-LöDFAB HOUSE und NEST leuchten in der Abenddämmerung. Foto: Roman Keller

SCHWERPUNKT //

BAUKADER 5 | 2019 07

Der Roboter fertigt die Armierung, und der Beton wird in das Stahldrahtgitter eingegossen. Dank der engmaschigen Struktur des Stahldrahtgitters und der speziellen Betonmischung bleibt der Beton innerhalb des Gitters und fliesst nicht heraus, was zu weniger Bauabfällen führt. Fotos: NCCR Digital Fabrication

Die Aussenstruktur von Mesh Mould wird manuell mit Beton ausgefüllt.

sungen eingebaut (siehe Factsheet Digitales Wohnen), die auf der herstellerunabhängigen digitalSTROM-Plattform basieren. Zu diesen gehören unter anderem eine intelligente und mehrstufige Einbruchsicherung, automatisierte Blend- und Beschattungsmöglichkeiten und die neueste Generation vernetzter, intelligenter Haushaltsgeräte. DFAB HOUSE ist allerdings nicht nur in Bezug auf die Hauselektronik smart, sondern auch was den Umgang mit Energie angeht: Photovoltaikmodule auf dem Dach liefern im Jahresdurchschnitt etwa eineinhalb Mal so viel Strom, wie die Unit selbst verbrauchen wird. Eine intelligente Steuerung koordiniert alle Verbräuche und sorgt dafür, dass keine Lastspitzen auftreten. Zwei Start-upIdeen, die von Forschenden der Empa und der Eawag begleitet werden, helfen dabei zusätzlich Energie zu sparen: Zum einen wird die Wärme des Abwassers, die sonst verloren geht, über Wärmetauscher direkt in den Duschwannen zurückgewonnen, und zum anderen fliesst das warme Wasser bei Nicht- Gebrauch aus den Leitungen zurück in den Boiler, anstatt in den Wasserleitungen abzukühlen. Diese Methode spart nicht nur Energie und Wasser, sondern vermindert auch die Gefahr von Bakterienbildung in den Leitungen. Forschung und Wirtschaft lernen voneinander Die sechste Unit im Forschungs- und Innovationsgebäude NEST ist ein gutes Beispiel dafür, dass die Zusammenarbeit zwischen Forschenden und der Industrie zukunftswei-

Das fertige Produkt: eine gewellte Wand.

sende Lösungen hervorbringt. «Bei der Realisierung eines Bauprojekts wie dem DFAB HOUSE treffen traditionelle Bauweisen und neue Konzepte der digitalen Welt aufeinander. Der Weg vom digitalen Reissbrett zum realen Bau hat Wissenschaftler und Fachleute gefordert. Durch den konstruktiven Dialog wurde Visionäres praktisch umsetz-

bar und hoffentlich wird es bald in der Bauwirtschaft genutzt», sagt Gian-Luca Bona, Direktor der Empa.

WEITERE INFORMATIONEN: www.dfabhouse.ch

08 BAUKADER 5 | 2019

// SCHWERPUNKT

Das sind die digitalen Fertigungsprozesse Das 200 m² grosse Haus ist das Ergebnis langfristiger Zusammenarbeit zwischen Forschenden von acht Professuren der ETH Zürich sowie Industriepartnern und Planern aus mehr als 30 Unternehmen. DFAB HOUSE zeigt als Demonstrationsprojekt, wie digitale Fertigungsprozesse unsere Art und Weise des Entwerfens und Bauens revolutionieren können. Sechs eigenständige Innovationsobjekte veranschaulichen diese Möglichkeiten. DFAB HOUSE ist das erste Haus der Welt, das überwiegend mit digitalen Verfahren entworfen, geplant und gebaut wurde.

In situ Fabricator Der In situ Fabricator ist ein mobiler Bauroboter, der Bauelemente direkt auf der Baustelle fabrizieren kann. Dank seines integrierten Navigations- und Sensorsystems kann sich der Roboter autonom positionieren, sein Werkzeug exakt lokalisieren und die Fabrikationsdaten bei unvorhergesehenem Materialverhalten anpassen – ohne dass externe Messgeräte notwendig wären.

Anzahl Betriebstage vor Ort: 22 Gesamtbauzeit: 125 Stunden Mesh Mould Mesh Mould vereint die beiden Funktionen Schalung und Bewehrung in einem robotergestützten Bauverfahren. Der Bauroboter In situ Fabricator erstellt eine 3D-Gitterstruktur, die sowohl als Schalung als auch als strukturelle Bewehrung dient. Eine speziell entwickelte Betonmischung wird dann in die Gitterstruktur gegossen und von Hand glattgestrichen, wodurch eine tragende Wand in einzigartiger Form entsteht.

Länge der Wand: 12m Höhe der Wand: 3m Anzahl der Schweisspunkte: 22.300 Smart Slab Für Smart Slab kommt ein radikal optimierter digitaler Bauprozess vom Entwurf bis zur Fertigung zur Anwendung. Mit grossformatigem 3D-Sanddruck wird der arbeitsintensivste Prozess im Betonbau automatisiert und optimiert: die Herstellung der Schalung. Die 295 3D-gedruckten Schalungsteile werden mit ultrahochfestem, faserverstärktem Beton ausgegossen. Es entstehen hochoptimierte Bauteile mit komplexen Ornamentstrukturen, die ein spannendes architektonisches Erlebnis schaffen. Fläche: 78m² Max. Auskragung: ~4m Gewicht: 15,7t (~65% Reduktion im Vergleich zu herkömmlichen Betonplatten) Montage vor Ort: 4 Tage

1 2 3 4 5 6

Transluzente Leichtbaufassade Spatial Timber Assemblies Smart Slab Smart Dynamic Casting Mesh Mould In situ Fabricator

### //

Smart Dynamic Casting Mit dem digital gesteuerten Gleitschalungsverfahren Smart Dynamic Casting wurden 15 massgeschneiderte Stahlbetonpfosten fabriziert. Selbstverdichtender Beton wird in eine flexible Schalung gefüllt, die den Beton während des Aushärtens formt. Mit dieser Technik kann jeder Pfosten individuell gestaltet werden: Je nach Anforderung an die Tragfähigkeit ergibt sich für jede Position eine optimale Geometrie. Anzahl im DFAB HOUSE installierter Stahlbetonpfosten: 15 Volumen des Betons pro Pfosten (Durchschnitt): 23 Liter Herstellungsdauer eines Pfostens: 4 Stunden Spatial Timber Assemblies Mit dem innovativen roboterbasierten Fertigungsverfahren Spatial Timber Assemblies wurden die Holzmodule für die Obergeschosse des DFAB HOUSE vorgefertigt. Die beiden Bauroboter im Robotic Fabrication Lab (RFL) der ETH Zürich schnitten die Holzbalken und positionierten diese gemäss Computerentwurf präzise im Raum. Dieses Verfahren ermöglicht neue und komplexe Geometrien. Genauigkeit der Balkenplatzierung, wenn vier oder mehr Sender den Roboter im RFL verfolgen: unter 1mm Maximales Gewicht der vom Roboter montierten Holzbalken: 55kg Anzahl Holzbalken im DFAB HOUSE mit individueller Geometrie: 487 Anzahl assemblierter Module: 6 Installationsdauer auf der Baustelle: 12 Stunden

Transluzente Leichtbaufassade Mit Hilfe eines neuartigen Verfahrens werden Aerogel-Granulate zwischen speziell entwickelten Membranplatten eingebracht und stabilisiert. Das Ergebnis ist ein dünnes und doppelt gekrümmtes Leichtbaufassadensystem mit hervorragender Dämmwirkung, das Licht durch die gesamte Wand in das Gebäude eindringen lässt. Dicke der Fassade: 80-120mm Eingesparte Energie: U-Wert 0,165

BAUKADER 5 | 2019 09

Fünf Fragen an

den Experten Konrad Graser ist Dipl. Architekt ETH und Projektleiter DFAB HOUSE, NFS Digitale Fabrikation, ETH Zürich. Konrad Graser, Sie sind Projektleiter des DFAB House des Nationalen Forschungsschwerpunktes Digitale Fabrikation an der ETH Zürch. Wie müssen sich unsere Leser die Arbeit in diesem Forschungsteam vorstellen?

Das NCCR forscht sehr interdisziplinär – hier kommen viele verschiedene Forschungsgruppen zusammen, zum Beispiel Architekten, Ingenieure, Robotiker, Informatiker, Materialforscher und Maschinenbauer. Die interdisziplinäre Arbeit dreht sich um gemeinsame Forschungsprojekte, zum Beispiel neue Bauverfahren, die eine Disziplin alleine so nicht entwickeln könnte. DFAB HOUSE ist ein Projekt, in dem solche neuen digitalen Verfahren dann zusammen mit Partnern aus der Industrie 1:1 umgesetzt werden konnten. Was sind die Herausforderungen?

Neues ist immer eine Herausforderung. Mit einem Roboter auf der Baustelle oder in einer Werkshalle zusammenzuarbeiten, ist sicher gewöhnungsbedürftig. Die Forschenden, aber auch die beteiligten Handwerker und Fachplaner konnten hier wertvolle Erfahrungen sammeln. Sprechen denn Baukader und Forscher überhaupt eine gemeinsame Sprache?

DFAB HOUSE ist ein Paradebeispiel, wie man eine solche gemeinsame Sprache erlernen oder selbst entwickeln kann. Der Lerneffekt ist hier auf beiden Seiten zu spüren. Die Forschenden öffnen sich für die Herausforderungen der praktischen Umsetzung, und die Baufachleute für den Umgang mit neuen, digitale Prozessen. Beim DFAB HOUSE hat das allen viel Freude gemacht. Was macht Ihnen persönlich am DFAB House besonders Freude?

Zum einen die Reaktionen darauf. DFAB HOUSE inspiriert unzählige interessante Gespräche und neue Ideen bei Fachleuten sowie auch bei Besuchern aus der allgemeinen Öffentlichkeit. Daher ist es auch so wichtig, dass DFAB HOUSE im Rahmen von Führungen besucht werden kann. Zum anderen die Gemeinschaft, die sich durch das Projekt entwickelt hat, insbesondere auch zwischen den Ausführenden und den Forschenden, die durch ihren gemeinsamen Einsatz dieses Projekt erst möglich gemacht haben. Was wünschen Sie sich für die Zukunft, wenn es um die Digitalisierung auf der Baustelle geht?

Ich hoffe, dass wir einen Beitrag dazu leisten können, dass neue Technologien dazu eingesetzt werden, neue Türen zu öffnen und - architektonisch, bautechnisch und im Sinne der Nachhaltigkeit - neue Möglichkeiten zu erschliessen. Ich glaube, von dieser Entwicklung können alle Beteiligten profitieren. Dadurch kann eine neue Baukultur entstehen, die Tradition und Erfahrung mit Innovation und Digitalisierung verbindet.

10 BAUKADER 5 | 2019

// SCHWERPUNKT

Text: Thomas Glättli, Co-Geschäftsführer Bauen digital Schweiz Foto: zvg

Use Case Management Arbeitssicherheitsmassnahmen in BIM Modellen

Der erfolgreiche Einsatz der Building Information Modeling (BIM) Methode bedingt enge Zusammenarbeit aller Projektbeteiligen. Um einen durchgängigen Informationsfluss sicherzustellen, müssen die Prozesse auf die Herausforderungen der digitalen Welt neu definiert und BIM Anwendungen, sogenannte Use Cases, beschreiben werden. Das ist eine grosse Herausforderung.

Die Akteure in Planung, Bau und Betrieb können sie nicht allein lösen. Bauen digital Schweiz hat das erkannt und deshalb das Use Case Management lanciert. Damit bündeln wir die Kompetenzen und vernetzen Fachleute mit den gleichen Anwendungsfällen aus der gesamten Wertschöpfungskette. Ein Use Case definiert … wer welche Information zu welchem Zeitpunkt in welchem Format in welchem Detaillierungsgrad zur Verfügung stellt Ein Use Case hat zum Ziel … ein gemeinsames Verständnis abzubilden durchgängige Prozesse zu gewährleisten Grundlagen für einen BIM Projektabwicklungsplan (BAP) zu liefern Informationen auf IFC zu klassifizieren Entwicklung von Software zu ermöglichen Use Cases bilden somit das digitale Fundament für die Schweizer Bau und Immobilenwirtschaft. Suva – Use Case «Absturzsicherheit» Die Präventionsprogramme der Suva helfen die Arbeitssicherheit nachhaltig zu verbessern. Durch Abstürze verunfallen auf Baustellen viele Arbeitnehmende schwer oder gar tödlich. Damit diese Unfälle verhindert werden, braucht es eine systematische Pla-

nung, Koordination und Umsetzung von Sicherheitsmassnahmen – neu mit Hilfe der BIM Methode. Die Suva engagiert sich aus diesem Grund im Use Case Management und hat sich zum Ziel gesetzt, eine BIM-basierten Sicherheitsplanung zu etablieren. Im Fachmodell «Sicherheit» werden die Massnahmen zur Verhinderung von Absturzrisiken in Abhängigkeit vom Bauablauf abgebildet. Die erforderlichen Informationen und Anforderungen an die Beteiligten werden unter Berücksichtigung der anzuwendenden Prozesse phasengerecht verfügbar. Die Sicherheitsmassnahmen gegen Absturz können im Fachmodell auf Vollständigkeit überprüft werden. Sie dienen als Vorgabe für die Arbeitsvorbereitung und die Umsetzung auf der Baustelle. Mittels Visualisierung kann die korrekte Umsetzung auf der Baustelle geprüft werden. Damit kann das Fachmodell auch als Audit-Instrument für Sicherheitsrundgänge verwendet werden. Arbeiten Sie mit und werden Sie Teil der wachsenden Community Für die Erarbeitung dieses Use Case sucht Bauen digital Schweiz und die Suva Fachleute aus der gesamten Wertschöpfungskette. Verfügen Sie über Erfahrung in der Sicherheitsplanung oder haben Sie bereits an BIM Projekten mitgearbeitet? Engagieren Sie sich und stellen Sie sicher, dass der Use Cases auf einem breiten Knowhow abgestützt ist. Von Practise zu Best Practice.

Ein Use Case definiert …

Ein Use Case hat zum Ziel …

WEITERE INFORMATIONEN: www.bdch.ch Anmeldung zur Mitarbeit am Use Case Absturzsicherzeit: www.bauen-digital.ch/de/projekte/ #absturzsicherheit oder per Mail an info@bauen-digital.ch

EVENTS //

BAUKADER 5 | 2019 11

Diplomfeier der Bauvorarbeiter Gleisbau, Grundbau, Strassenunterhalt und Strassenbau Am Freitag, 22. März konnte das Bildungszentrum Bau den erfolgreichen Kandidaten der Bauvorarbeiterschule Verkehrswegbau die Diplome übergeben.

Text: Esther Tanner, Bildungszentrum Bau Foto: zvg

Zu den Festlichkeiten im CAMPUS SURSEE begrüsste Ruedi Furter, Schulleiter VOS POS Verkehrswegbau, die Diplomanden und ihre Begleitung. Er bedankte sich sogleich bei den anwesenden Partnerinnen für die aufgebrachte Geduld und für die wertvolle Unterstützung ihres Partners während der Ausbildung. Insgesamt wurden an der Diplomfeier 70 Strassenbauer, 30 Gleisbauer, 11 Grundbauer sowie 10 Vorarbeiter Strassenunterhalt ausgezeichnet Ruedi Furter übernahm dann auch den feierlichen Part zusammen mit Fachlehrer Frank Erny, den jungen Kaderleuten die Diplome zu überreichen. Furter gratulierte den erfolgreichen Bauvorarbeitern zu ihrer Leistung und lud zum anschliessenden Bankett im CAMPUS SURSEE ein. Während der zehnwöchigen Ausbildung zum Diplom Bauvorarbeiter Verkehrswegbau eigneten sich die 121 Absolventen das Fachwissen an und konnten das Diplom entgegennehmen.

Vielfältige und fortschrittliche Holzprodukte für den Bau gepaart mit erstklassigem Service und Qualitätsprodukten aus 100 % Schweizer Holz.

100% Schweizer Holz Lignum-30-0073

DAHINDEN SÄGEWERK AG Sägewerk, Holzhandlung & Holzleimbau CH-6016 Hellbühl T +41 (0)41 469 70 80 www.dahinden-holz.ch

12 BAUKADER 5 | 2019

// EVENTS

Text: Susanna Vanek, Schweizerische Bauwirtschaft Foto: zvg

Challenge

angenommen und gewonnen 169 junge Berufsleute haben in diesem Jahr die Prüfung zum eidgenössisch diplomierten Baupolier bestanden, 139 nahmen an einer entsprechenden Feier im Campus Sursee teil.

«Ihr habt die Challenge angenommen und gewonnen», begrüsste Curdin Pinggera, Kommissionspräsident Deutschschweiz, die Anwesenden. 196 jungen Berufsleute haben am 3. Januar 2019 die Prüfungen zum eid genössisch diplomierten Baupolier auf sich genommen, 169 haben sie bestanden. Das Altersspektrum reicht von 23 bis 50 Jahren. 139 frischgebackene Baupoliere nahmen an einer Feier im Campus Sursee teil. Mit der Bestnote 5 schlossen Stefan Hel ler und Dimitri Meier ab. Heller war 2012 Schweizermeister der Maurer geworden und hatte die Schweiz im Juli 2013 an den

WorldSkills, der Berufsweltmeisterschaft, vertreten und den 4. Schlussrang belegt. Sein gutes Abschneiden begründet er so: «Durch die Wettkämpfe bin ich es gewohnt, in stressigen Situationen eine gute Leistung zu erbringen.»

Die eidg. dipl. Polierprüfungen 2020 finden vom 3. bis 11. Januar 2020 in Sursee statt. Weitere Informationen: www.baumeister.ch/baupolier

Hands up und Hands on: das sind die eidgenössisch diplomierten Baupoliere 2019.

EVENTS //

BAUKADER 5 | 2019 13

Text: WirHOLZBAUER Foto: zvg

Holzbau-Poliere: mehr als «nur» Konstruktionsverantwortliche Die Prüfung haben sie schon im Herbst letzten Jahres bestanden, in diesem Frühjahr wurden die 59 erfolgreichen Holzbau-Poliere nun auch offiziell gefeiert. Die Fachausweisfeier fand – mit musikalischer Begleitung der Flumrocer Hausmusik – in den Räumlichkeiten der Flurmroc AG in Flums statt. Jürg Hugener von der Zentralleitung Holzbau Schweiz und Markus Roesli von Baukader Schweiz gratulierten den Absolventen zu ihrem Erfolg. Als Gastredner nahm Professor Thomas Rohner von der Berner Fachhochschule die rund 130 Gäste mit auf einen Ausflug durch die Entwicklung des Holzbaus in der Schweiz. Vom ersten Holzhochhaus in Zug bis zum Theaterturm auf dem Julierpass und vom hölzigen Appenzeller Brauchtum im Film «s’Bloch» über Building Information Modeling (BIM) bis hin zu Fragen der Ethik in der Technologie und Digitalisierung reichte sein Themenspektrum. Auch nutzte er die Gelegenheit, auf das nächste CAS «Di-

gital Planen, Bauen, Nutzen» der BFH hinzuweisen, der im kommenden Herbst startet. Dass Holzbau-Poliere mit eidgenössischem Fachausweis bestens für die Branche gerüstet sind, darauf macht auch Holzbau Schweiz aufmerksam: Holzbau-Poliere sind nicht nur Konstruktionsverantwortliche, sie sind auch befähigt, eine Arbeitsgruppe von Zimmerleuten zu leiten. Als Equipen-Vorgesetzte sind sie dafür verantwortlich, dass die Arbeiten entsprechend der Architektur- und Ingenieurpläne ausgeführt werden, und sorgen dafür, dass Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Während der Arbeiten in der Werkhalle und bei der Montage auf der Baustelle instruieren Holzbau-Poliere die Mitarbeitenden. Sie sind für den zeitlichen Ablauf und für die Qualität der erstellten Bauten verantwortlich. Zudem sind viele Betriebe

mit computergesteuerten Maschinen ausgerüstet, welche die Holzbau-Poliere mit technischem Verständnis zu bedienen verstehen. Auch die Arbeitsvorbereitung gehört zu den zentralen Aufgaben der Holzbau-Poliere. Die notwendigen Werkpläne werden aufgrund der Pläne von Architekten, Bauingenieuren oder Holzbau-Meistern erarbeitet. Die Holzbau-Poliere sind fähig, den Arbeitsaufwand einzuschätzen, und disponieren Personal und Material auch nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Die nächste eidgenössische Berufsprüfung zum Holzbau-Polier wird vom 14. bis 18. Oktober 2019 durchgeführt, der Anmeldeschluss ist am 30. April 2019.

Das sind die erfolgreichen Holzbau-Poliere. Wir gratulieren.

14 BAUKADER 5 | 2019

// PRODUKTE

BAUKADER

Club 100

Sich gesund und preiswert ernähren Die Ernährung beeinflusst unsere Gesundheit, unser Wohlbefinden und unser Gewicht. Damit der Körper stets mit genügend Energie versorgt ist, ist es sinnvoll, die Ernährung an den Tagesbedarf anzupassen.

Text und Foto: SWICA AG

Eine ausgewogene und vitaminreiche Ernährung ist nicht nur wichtig, um zahlreiche Krankheiten wie Diabetes, Übergewicht oder Herz-Kreislauf-Beschwerden zu vermeiden, sie hat auch einen grossen Einfluss auf unser allgemeines Wohlbefinden. Der Mythos – oder ist es eine Ausrede? –, dass eine frische und abwechslungsreiche Ernährung wesentlich teurer sei als Fertigprodukte, hält sich hartnäckig. Eine Studie über die Kosten gesunder Ernährung hat jedoch gezeigt, dass die Ausgaben für frische Produkte sogar tiefer liegen als bei Fertigund Halbfertigprodukten. Mit diesen Tipps werden gleich zwei Fliegen – die gesunde und die preiswerte – mit einer Klappe geschlagen: Einkauf planen Überlegen Sie sich vor dem Einkauf, was Sie kochen möchten. Schreiben Sie sich die Zutaten auf einen Einkaufszettel und halten Sie sich daran. Kaufen Sie auch nicht mit Heisshunger ein, denn ein knurrender Magen verleitet zu Spontaneinkäufen. Portionen einfrieren Achten Sie bei lang haltbaren Nahrungsmitteln auf Aktionen, da diese Produkte sich gut auf Vorrat einkaufen lassen. Auch saisonale Lebensmittel wie Früchte und Gemüse sind meist günstiger als importierte Waren. Kaufen Sie sie in grösseren Mengen und frieren Sie sie portionengerecht ein. Fleisch, Fisch, Käse, Saucen, Suppen sowie Brot und Backwaren halten sich im Gefrierfach über mehrere Wochen hinweg.

Auch gemeinsame Mittagspausen fördern das Wohlbefinden.

PARTNERSCHAFT ZWISCHEN BAUKADER SCHWEIZ UND SWICA Der Snack für zwischendurch Oft liefern die drei Hauptmahlzeiten nicht genügend Vitamine, Ballast- und Mineralstoffe, um seine körperliche Leistung den ganzen Tag hochzuhalten. Hinzu kommt die Empfehlung, jeden Tag fünf Portionen Früchte oder Gemüse zu sich zu nehmen. Deshalb rät man auch zum Snack zwischendurch. Hier eignen sich beispielsweise eine Frucht und ein Vollkorn-Käsebrot. Da dieser Snack viele Ballaststoffe hat, hält er lange satt. Leitungswasser trinken Die Qualität des Trinkwassers ist in der Schweiz sehr hoch. Das Gratisgetränk ist neben der Kostenersparnis auch ein Plus für die Figur, da unnötige Kalorien eingespart werden können. Zusätzliche Tipps rund um das Thema Ernährung gibt es auf unserer BENEVITA Gesundheitsplattform: swica.ch/de/baukader.

Die Baukader-Mitglieder und ihre Angehörigen profitieren bei SWICA gleich doppelt: Ihr Rabatt aus dem Kollektivvertrag wird erhöht, wenn sie zusätzlich am BENEVITA Bonusprogramm teilnehmen. Durch diese Kombination erhalten sie bei den Spitalversicherungen bis zu 25 Prozent Rabatt. Weitere Vorteile sind: Keine altersbedingten Tarifaufschläge in den Spitalversicherungen Telemedizinische Gesundheitsberatung sante24 – kostenlos und rund um die Uhr, an 365 Tagen A nrechnung der Kostenbeteiligung in der Grundversicherung an die Selbstbehalte der Zusatzversicherungen Mehr Informationen zu den Vorteilen finden Sie online unter swica.ch/de/baukader. Die SWICA-Mitarbeitenden freuen sich, Sie kompetent zu beraten: Gratisnummer 7x24: 0800 80 90 80

PRODUKTE //

BAUKADER 5 | 2019 15

BAUKADER

Club 100

Neuheiten von Albanese: Sicherheit und Zeitersparnis an erster Stelle Der Stand der ALBANESE ® BAUMATERIALIEN AG aus Winterthur war an der BAUMA in München wieder einmal der Treffpunkt aller Schweizer Besucher. So konnten während der Messe gute Geschäfte abgeschlossen und die Marktstellung in Europa verstärkt werden. Die Bautechnik-Pioniere aus Winterthur präsentierten in München Ihre zahlreichen Neuheiten. Text und Fotos: ALBANESE® BAUMATERIALIEN AG, Winterthur

Im Mittelpunkt der Neuheuten stand die ASK Sicherheitsaussparung für Konsolen. Diese absolute Neuheit bietet der Bauunternehmung eine Aussparung auf einem noch nie dagewesenen Sicherheitslevel und bietet komplett neue Anwendungsmöglichkeiten. Der neue Montagezapfen hält die Aussparung beispielsweise so gut, dass sie nicht mehr separat mit Nägeln befestigt werden muss. Der ASK-Konsolenanker kann dadurch auch bei hochwertigem Sichtbeton ideal angewendet werden.

Der RISA V-20 passt sich automatisch der Dicke der Anschlusseisen an.

Eine weitere Neuheit sind die BSS Akustik-Schallschutzstopfen. Sie werden überall dort eingesetzt, wo spezielle Schallschutzmassnahmen gefordert sind, wie z.B. bei Liftschächten, Treppenhäusern oder Wohnungstrennwänden. Sie verhindern effizient die Schall-Übertragung in andere Räume. Mit den BSS Akustik-Schallschutzstopfen entfällt das zeitaufwändige Auffüllen der Bindestellen mit Vergussmörtel oder Steinwolle. Dank der grossen Zeitersparnis können enorme Kosten eingespart werden. Die Uni-Betonhülse ist neu mit Montageplatte und Verlängerungshülse ausgestattet, wodurch sich die garantierte Auszugkraft um eine Tonne erhöht. Der Einsatzbereich der Uni-Betonhülse ist somit erweitert worden und ideal bei Innen-, Pfeiler- und Metallschalungen einsetzbar. Der V2A UNI-Betonanker kann neu mit der Montageplatte an Armierungseisen befestigen werden. Er wird vor allem bei einhäuptigen Schalungen angewendet.

Franco Albanese zeigt die neue ASK-Aussparung.

Nicht zu vergessen ist der Risa V 20. Er ist der erste Anschlaghalter, der nur aus zwei Teilen besteht und sich automatisch der Dicke des Armierungseisens anpasst und somit bis zum Zwanzigereisen eingesetzt werden kann. ALBANESE®-Produkte werden in der Schweiz hergestellt und stehen nicht nur für Qualität, sondern vor allem für Sicherheit, Arbeitserleichterung und Kostensenkung.

WEITERE INFORMATIONEN: ALBANESE® Baumaterialien AG Maienriedweg 1a 8400 Winterthur Tel. 052 213 86 41 / Fax 052 213 73 59 www.albanese.ch info@albanese.ch

VOLL GLATT

www.wagner-betontechnik.ch

Als Kompetenzzentrum für die Betonprofis legen wir Wert darauf, unseren Kunden die besten Geräte, die neusten Technologien und perfekt passendes Zubehör anzubieten. Deshalb macht uns in Sachen Betonabziehgeräte keiner so leicht was vor.

6210 SURSEE | 8404 WINTERTHUR | 1023 CRISSIER | 6703 OSOGNA

RAND-FORM Die wiederverwendbare Abschalung Rand-Form mit starken Stahlwinkeln ist die optimale Lösung, um Leibungsabschalungen für Wandetappen oder Stirnabschalungen für Industriedecken und Balkone schnell und einfach zu erstellen. Zusammen mit dem Eck-Form lassen sich zudem Türund Fensteraussparungen zeit- und kostensparend erstellen. Erfahren Sie mehr unter www.mbt.swiss/192 www.mbt-bautechnik.ch info@mbt-bautechnik.ch Tel. 041 610 85 53

nachhaltig universal einsetzbar

zertifiziert einfach anwendbar einzigartig

Mit dem Universalbeton pretop uno von Presyn fertigen Sie praktisch alles: Bodenplatten, Fundamente, Wände und Decken. Die Vorteile: wirtschaftlich, ökologisch, dauerhaft, wasserdicht – und zertifiziert. Machen Sie sich das Bauen enfacher! Besuchen Sie uns auf buildup.ch oder informieren Sie sich über die App. Presyn AG, 3006 Bern, Telefon 031 333 42 52, presyn.ch 19PRE 25.1 Inseratekampagne 2019_d_pretop-uno_190x136_co_DU.indd 1

buildup.ch

19.03.19 09:05

PRODUKTE //

BAUKADER 5 | 2019 17

BAUKADER

Club 100

Effizient und sicher auf Baustellen mit Condecta Raumsystemen Seit 60 Jahren ist die Firma Condecta mit Hauptsitz in Winterthur ein zuverlässiger Partner in der Schweizer Baubranche. Die schlüsselfertigen Raumeinheiten sind einerseits eine attraktive Lösung für den temporären Raumbedarf bei Umbauten von Bürogebäuden, Schulen oder Wohnunterkünften. Andererseits bieten sie die optimale Lösung auf Baustellen. Text und Foto: Condecta AG, Winterthur

Die hochwertige Ausführung der Bürocontainer mit massiv umlaufenden Stahlrahmen und mit Mineralwolle isolierten Wänden, Decken und Böden bietet maximalen Komfort. Dank einer Luft-Wasser-Wärmepumpe bleibt das Raumklima auch in den kühleren Jahreszeiten angenehm. Somit können Baufachkräfte ihre Arbeit geschützt und reibungslos in angenehmer Atmosphäre direkt vor Ort erledigen. Da Sicherheit immer eine grosse Rolle spielt, verhindert eine Stahltüre mit Zylinderschloss unbefugten Zugang. Bei Bedarf kann die Ausstattung der Baucontainer für einen erhöhten Einbruchschutz mit stabilen Fenster- und Türgittern ergänzt werden. Bei jedem Wetter geschützt vor Ort.

Für Ordnung sorgt der komplett verzinkte Materialcontainer und der einbruchsichere Lagercontainer. Je nach Grösse fassen die Container bis zu 1500 kg. Auf Wunsch können die Container mit Pickelhalter, Kabelund Schlauchaufhängungen, Regalstützen und Überfahrbrücken ergänzt werden. Somit wird das für die Arbeit benötigte Material schnell und einfach gefunden. Die Lagercontainer von Condecta zeichnen sich durch eine besonders robuste Ausführung aus. Dabei ist das aus Stahlblech bestehende Dach begehbar und ideal geeignet zum Stapeln. Material- und Lagercontainer von Condecta können zudem mit dem Safe-Programm aufgerüstet werden, somit können auch gefährliche Stoffe umweltgerecht gelagert werden. Weitere Sonderausführungen können auf Anfrage nach individuellen Bedürfnissen zusammengestellt werden.

Für ein Gesamtgewicht von bis zu 1000 kg ist die kleine Variante des Materialcontainers «Der Gerätecontainer» optimal. Dieser kann in zwei Grössen geliefert werden und dank einer 1,3 m breiten Flügeltüre ist das ein- und ausräumen von Material problemlos möglich. Besondere Anforderungen, wie ein sicherer und kontrollierter Personen-Zugang auf Baustellen, erfüllt der Condecta-Zugangskontroll-Container. Die Absicherung von Aussenanlagen erfolgt zuverlässig mithilfe eines robusten Drehkreuzes. Auch für die eher privaten Bedürfnisse hat Condecta die perfekte Lösung. Von der einfachen Mobilen Toilette bis hin zum luxuriöseren Sanitärcontainer mit Kalt- und Warmwasser und integrierter Heizung lässt Condecta keine Wünsche offen.

Falls Änderungen und Anpassungen des Raumsystems während der Bauphase notwendig werden, ist dies dank den variablen Modulen kein Problem. Die Raumeinheiten können jederzeit verschoben, versetzt oder erweitert werden. Dank der schweizweiten Präsenz sind die Servicedienstleistungen von Condecta flexibel verfügbar. Ob Lieferung und Transport, Montage oder Demontage, Umbau oder Reparatur, Planung oder Beratung, alles erfolgt aus einer Hand vom Spezialisten. WEITERE INFORMATIONEN: Condecta AG Stegackerstrasse 6 8409 Winterthur www.condecta.ch

18 BAUKADER 5 | 2019

// PRODUKTE

BAUKADER

Club 100

Kantenschutzwinkel mit Spannklammern

«Die Anwendung ist einfach und schnell.»

Herr Markus Oberegger, dipl. Bauführer Hochbau bei ZUBLER AG, über die Kantenschutzwinkel mit Spannklammern.

Text und Fotos: profilsager ag

Sämtliche Treppenhäuser der Neubausiedlung Erlifeld in Unterentfelden sind in Sichtbeton ausgeführt. Herr Markus Oberegger, dipl. Bauführer Hochbau bei ZUBLER AG, setzt zum Schutz der scharfkantig betonierten Türleibungen Kantenschutzwinkel von profilsager ag ein. Mit den Spannklammern sind die robusten Kantenschutzwinkel im Nu montiert und die Sichtbetonkanten für die restliche Bauzeit zuverlässig geschützt. Der Bauführer ist von der Anwendung überzeugt, weil sie einfach und schnell ist. Herr Oberegger wählt gezielt diese Schutzmassnahme für die Sichtbetonkanten, um Ausgaben und Aufwand gering zu halten. Die metallenen Spannklammern aus rostfreiem Stahl und die schlagfesten PVC-Winkelprofile sind mehrfach verwendbar. Die Kantenschutzwinkel sind standardmässig zwei Meter lang, werden auf Anfrage auch in anderen Längen verkauft. Die Spannklammern aus rostfreiem Stahl sind für Wandstärken von +/- 20 cm, 25 cm oder 30 cm erhältlich.

WEITERE INFORMATIONEN: www.profilsager.ch

Optimal geschützt.

Einfach zu montieren.

BILDUNG //

Attraktive Kurse von Baukader Schweiz

BAUKADER 5 | 2019 19

DIE KURSSAISON STARTET WIEDER IM AUGUST. Die neuen Daten folgen in der Juniausga

be.

Detailinformation unter www.baukader.ch. Refresherkurse Wir kommen zu Ihnen und bringen Ihr Bau-Team auf neuesten Stand!

Sie wissen wo der Schuh drückt – wir fokussieren diese Themen. Das Gelernte kann direkt in die Praxis umgesetzt werden. Unterstützen und fördern Sie Ihre Mitarbeitenden! Zum Beispiel zum Thema:

Korrekte Signalisation von Baustellen

Änderungen der VSS-Norm SN640886 Was ist neu! Neue Regelungen, Signalarten, Unfallverhütung, Praxisbeispiele. Parifonds Bau leistungsberechtigt. 18. Juni 2019, 14.00 –17.00 Uhr, Olten Änderungen VSS-Norm: Signalisation von Baustellen Baumesstechnik –Tachymetrie

Vermessen heute, Einführung in die elektronische Vermessung, praktische Übungen, Bauaufnahme und Bauabsteckung, Datentransfer und Aufbereitung. Parifonds Bau leistungsberechtigt.

Sicherheit beim Grabenbau

Baugrund/Bodenbeschaffenheit, Gesetzliche Grundlagen, Berechnung Erddruck, verschiedene Spriessysteme. Parifonds Bau leistungsberechtigt. Sicherheit im Hochbau

Sicherer Umgang mit baulichen Provisorien und Hilfskonstruktionen, Vertiefung des statischen Grundwissens. Parifonds Bau leistungsberechtigt. BIM Digitalisierung auf der Baustelle

4 Module in 2 Kurstagen und Baustellenbesichtigung 4.0 Chancen und Herausforderungen mit BIM, die virtuelle Baustelle, effiziente BIMProzesse, Implementierung neuer Technologien und Workflows. Professionelle Dokumentation des Bauablaufs

Voraussetzungen für Anspruch auf Mehrvergütung und/oder Fristerstreckung, was sind Informationen, Anzeigen und Abmahnungen, Fallbeispiele. CRB: Faire Ausschreibung

Ausschreibung nach NPK, Fairness im Vergabeverfahren, Nachtragswesen, konfliktfreie Einforderung der Arbeitsleistung. Viele Beispiele aus der Praxis!

Kurse im Campus Sursee Detailinformation und Anmeldung unter www.ausbildungen.campus-sursee.ch oder unter der Telefonnummer 041 926 26 26. 4525 HF Bauführung Hochbau 11.11.2019 – 23.04.2021

4480 Lehrgang Bauleiter 18.09.2019 – 19.06.2020:

Dieser Lehrgang ist ausgebucht 04.11.2019 – Juni 2020:

Neuer Lehrgang, Anmeldungen möglich

4479 Informationsabend Ausbildung Bauleiter HFP 04.06.2019, 12.09.2019

4539 Informationsveran staltung Passerelle HF Bauführung 12.06.2019, 12.09.2019

Regie und AusmassRapportwesen auf Baustellen

Parifonds Bau leistungsberechtigt. Anwendung des Regietarifes sowie unabdingbare Ausmassregeln zu Bauaufnahmen im Hoch- und Tiefbau. Erstellung von Regierapporten und nachvollziehbaren Belegen. Fit für die Strasse

Richtiges Beladen der Fahrzeuge, korrekte Signalisation von Kleinbaustellen sowie Fahrtraining wie Notbremsung, Ausweichmanöver, Fahren auf schlechter Haftung. Auf Anfrage. Firmenkurse Korrekte Signalisation von Baustellen Baumesstechnik Professionelle Dokumentation des Bauablaufs CRB: Faire Ausschreibung BIM auf der Baustelle Regie und Ausmass Sicherheit im Hochbau Sicherheit beim Grabenbau Fit für die Strasse Werkvertrags- und Bauversicherungsrecht

Direkter Nutzen für Sie und Ihr Bauteam: Fachwissen: Unsere Referenten sind erfahrene Bauprofis Flexibilität: Sie wissen wo der Schuh drückt – wir fokussieren diese Themen Praxisnähe: Ihre Mitarbeitenden können das Gelernte direkt umsetzen Kurze Anfahrt: Wir kommen zu Ihnen Motivation: Sie unterstützen und fördern Ihre Mitarbeitenden Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte – wir beraten Sie gerne! Kontaktieren Sie: Anna-Britt Lüscher Telefon 062 205 55 05 Annabritt.luescher@baukader.ch

20 BAUKADER 5 | 2019

// BAUSTELLE DES MONATS

BAUSTELLE des Monats

Digital Power

am Badischen Bahnhof in Basel

Seit Mitte August 2018 und noch bis im Juli 2020 ist die Vanoli AG im Auftrag der Deutschen Bahn DB in Basel im Einsatz. Das Projekt: Werksanpassung Basel für ICE4. Tatort: eine rund 120jährige denkmalgeschützte Werkstätte.

Text und Fotos: Flurina Schenk

Die Sonne brennt auf die Geleise am Badischen Bahnhof in Basel. Polier und Baukader-Mitglied Andreas Riesen steht grinsend und von Kopf bis Fuss in orange gekleidet vor seiner Baracke. Hinter ihm steht die Werkstätte der Deutschen Bahn, an der er momentan mit seinem Team arbeitet. Hier werden die der Deutschen Bahn DB ICE Züge revidiert, gereinigt und die Fäkalientanks abgesaugt und das während 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden pro Tag. Die Vanoli AG hat den Auftrag, Gleis 84 zu modernisieren. Die Gleisgrube wird an die neusten Gegebenheiten angepasst und mit einem Messgeleise mit einer Toleranz von plus/minus 0,5 Millimeter versehen. Auf einer 120 Meter langen und 5 Meter schmalen Baustelle, einer einseitigen Zufahrt zur Grube und unter laufendem Betrieb ist das eine Herausforderung, auch für die Profis bei der Vanoli AG. Denkmalschutz und Staubschutz Riesen dirigiert mich zur Baustelle. Hier fällt sofort der schwarze Schleier auf, mit der die Baustelle verhüllt ist. «Allein die Montage des Schutztunnels, die die verbleibenden 5 Geleise in der Werkstätte gegen Staub und Spritzer schützt, hat uns rund zwei Wochen beschäftigt», sagt Riesen. Die Netze in einem denkmalgeschützten Gebäude mit alten Holzbalken, Fahrleitungen und einigem an Flickwerk anzubringen, war herausfordernd. Riesens Hilfsmittel waren Spannset und Schlaufen.

Danach ging es in folgenden Arbeitsschritten los: Ausbrechen Unterfangen Armieren des Bodens mit 216 Aussparungen für die Gleisstützen Erstellung der Streifenfundamente mit verschiedenen Leitungen Betonieren der Bodenplatte und der Seitenwände Abschleifen des Betons als Vorbereitung für den Flüssigkunststoff zur Beschichtung Stützen für die Geleise versetzen und richten mit Protokoll an den Bauherrn Stützen ausgiessen Gegensätze auf kleinem Raum: In diesem Bereich herrscht bereits Hochglanz …

Flüssigkunststoff anbringen, absanden Gleise justieren, Feinjustierung mit Zwischenplatten Ausbruch und Beton Der Ausbruch der der Grube und deren Unterfangung von 2,7 Meter hat das Team in 42 Etappen ausgeführt. Dabei musste das Gewicht der ausgebrochenen Teile genau eingehalten werden, damit der Bagger diese auch abtransportieren konnte. Anschliessend wurde sie in einem Container zwischengelagert, da der Abtransport über die schmale Zufahrt und mit Zugsverkehr bis 13.00 Uhr genaustens koordiniert werden musste.

BAUSTELLE DES MONATS //

BAUKADER 5 | 2019 21

Andreas Riesen, Polier bei der Vanoli AG und Mitglied von Baukader Schweiz.

… und ein paar Meter weiter vorne wird noch betoniert.

Und wie berechnet man das Gewicht des Ausbruchs, wenn keine alten Pläne vorhanden sind, und man nicht weiss, auf was man unter der Erde stösst? Riesen schmunzelt. Neben der Auswertung mit Kernbohrungen habe er sich alte Fotos beschafft und aufgrund der darauf abgebildeten Einrichtung relativ genau sagen können, wo er und sein Team auf grössere Mengen Beton im Boden stossen könnten. Und so war es denn auch: «Im Mittelteil sind wir auf Fundamente gestossen, die eine alte Verbindung unter den Geleisen abgestützt haben.» Eindrücklich ist, wie dicht und eng hier verschiedenen Arbeitsschritte passieren: Auf der Länge von 120 Metern montieren zwei Männer auf der einen Seite

Hebebühnen und die Baustelle glänzt, auf der anderen Seite spritzt Beton aus dem Rohr und zehn Bauprofis rufen sich gegenseitig Befehle zu. Und vergleicht man die 42 Etappen für den Ausbruch mit den 3 Etappen, die für das Betonieren der Bodenplatte gebraucht wurden, wie komplex für Polier Riesen die Planung dieser Baustelle war und ist. Menschen und Maschinen Die grossen Unterschiede im Baufortschritt auf 120 Metern brauchen Köpfchen und individuelle Lösungen. Das eine hat Riesen, das andere kennt Polier Riesen nicht anders: «Ich habe in meiner Berufskarriere immer spezielle Dinge gemacht», grinst er. So habe er zum Beispiel die 8,5 Meter lange, 1,5 Meter hohe einhäuptige Schalung mit Einlage selbst gezeichnet und auch sein Team vor allem zu Beginn auf dieser Baustelle intensiv geschult. Bis zu 45 Bauprofis (Inklusiv Sub- und Nebenunternehmer) von der Vanoli AG sind hier im Einsatz. Unterstützt werden sie von einem 20-Tonnen-Gleisbagger, einem gleisgängigen Dumper, einem 14-Tonnen-Pneubagger und drei Bagger mit 10, 5,8 und 3,8 Tonnen. Und was macht Polier Riesen denn besonders Freude? Er lobt er sein Team: «Die machen das alle super!» Und was freut ihn persönlich? «Das Endresultat macht mir Freude. Wenn das, was ich geplant habe, aufgeht», ergänzt er und lacht verschmitzt, aber man spürt, dass er seinen Job sehr ernst nimmt. Digitalisierung und gesunder Menschenverstand Auf die Frage nach seinem Verhältnis zum Thema Digitalisierung auf der Baustelle, re-

agiert er fast ein wenig verständnislos. Für ihn sei’s mit digitalen Hilfsmitteln viel einfacher geworden. Rapporte, Pläne und Dokumentationen seien digital vorhanden und werden nur noch ausgedruckt, wenn’s nötig sei. Laptop, Tablet und Handy seien ständige Begleiter. Trotzdem brauche es auch Berufserfahrung und gesunden Menschenverstand, um Dinge bisweilen zu hinterfragen, denn Entscheide könnten Roboter zum heutigen Zeitpunkt noch nicht fällen. Und zum Schluss sagt er mit Nachdruck: «Digitalisierung? Ich will sie, ich finde sie toll, und mir macht sie Spass!»

ECKDATEN MATERIAL BAUSTELLE DES MONATS APRIL BADISCHER BAHNHOF, BASEL Einbau Schienen 300 m Messgleis 90 m Einbau Beton 1100 m³ 750 m³ Beton schneiden/Abbruch Staubschutz Geofiltergewerbe 2500 m² Stütze aufgeständertes Gleis 216 Stk. Armierungsstahl 350 t Armierungsnetze 10 t Beschichtung 750 m² 45 to Stahlbau 8 Stk Einbauteile Fäkalabsauge Luft und Frischwassernetz 650 m Fahrleitungsbau 450 m Kabelbau für Sicherung und Medien 550 m

22 BAUKADER 5 | 2019

// BAUKADER DES MONATS

Fragen: Flurina Schenk

« Vorstandsarbeit bedeutet

Verantwortung zu übernehmen.» Fragen an unseren Baukader des Monats Franz Küng.

Franz Küng ist 1946 geboren, Schulen besucht in Sempach, 1966 habe ich meinen Lehrabschluss als Maurer gemacht. Danach folgte eine längere Militärzeit bei den Genie-Truppen die bis zum Adj. Uof Fähnrich führte. Anschliessend arbeitet ich als Ramm- und Bohrmeister im Spezialtiefbau und Stollenbau. Später musste er krankheitsbedingt den Beruf aufgeben und fand 1983 in der Maurerlehrhalle Sursee einen Posten als Maurer-Instruktor und Lehrlingsbetreuer. Die Arbeit auf der Baustelle hat ihm gefehlt. Deshalb hat er ab 1990 wieder als Polier im Tiefbau bei Züblin und ABAG gearbeitet. 2003 folgte die Ausbildung zum Deponie-Meister 1. Seit 1973 ist er Mitglied von Baukader Schweiz und der Sektion Luzern. Dort war er Revisor und Vizepräsident und gleichzeitig Regionalvertreter und Zentralvorstands -Mitglied. Er war vier Jahre Mitglied der GPK und sechs Jahre deren Präsident. Von 1989 bis 2011 arbeitet er nebenbei beim Kantantonale Arbeitsgericht Luzern. Seine Hobbys sind Angeln, Pilze und Beeren sammeln, Reisen, PC, Fotografieren und Filmen, Videos herstellen.

Wann läutet bei dir der Wecker?

Im Sommer um 5.00 Uhr, im Winter zwischen 6.00 und 7.00 Uhr. Du bist pensionierter Baukader. Wie sieht dein Alltag aus?

Ich versuche wann immer es möglich ist, eine Struktur in den Tag zu bringen: Infos, Hobbys, Familie. Du hast dich mit dem Thema «Vor standsarbeit» auseinandergesetzt. Wieso ist Vorstandsarbeit deiner Meinung nach auch heute noch interessant?

Vorstandsarbeit bedeutet auch Verantwortung zu übernehmen, innerhalb einer Gruppe oder Organisation Projekte zu erarbeiten, Personen zu motivieren am Gesellschaftsleben teil zu haben. Es wird schon sehr viel nur von Oben diktiert, darum finde ich es nötig, in kleineren Gremien (Vorstand) die Vorgaben zu verarbeiten und die Mitglieder bestmöglich zu informieren. Und gerade in der heutigen Zeit (PC-Zeitalter) ist es sehr wichtig, persönliche Kontakte zu pflegen.

Muss man auch mit frustrierenden Momenten rechnen?

Wo nicht? Mit Absagen muss man umgehen können. Das muss ja nicht nur frustrierend sein, man kann`s auch als Motivation verstehen. Was rätst du einer Sektion, wenn sie auf der Suche nach neuen Vorstandsmitgliedern ist?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten auf dem Weg zur Suche. Mitglieder beobachten: Wie oft sind sie an Veranstaltungen? Wie gross ist das Interesse? Haben sie eigene Ideen? Bei einer Neuanmeldung die Frage in den Raum stellen, ob auch Interesse vorhanden wäre, einmal im Vorstand mitzuwirken. Und besonders wichtig: Immer das persönliche Gespräch suchen. Welche Eigenschaften soll ein ideales Vorstandsmitglied mitbringen?

In einem Vorstand braucht es Ideen, Motivation, Zeit und ein Team-Player.

BAUKADER des Monats Und was können bestehende Vorstandsmitglieder von einem/ einer Neuen lernen?

Vor allem Zuhören. Was hat der Neue für Ideen? Sind sie realisierbar? Und eventuell muss halt mal der eine oder andere über seinen Schatten springen können. Teamarbeit ist gefragt, nicht Hierarchie. Der Schwerpunkt unserer nächsten Ausgabe ist «Spezialtiefbau». Was interessiert dich zu diesem Thema?

Mein Lieblings Gebiet: Anker, Spundwände und Spriessungen, Ausfachungen, Pfahlgründungen aller Art, Tunnelbau vorwiegend Sanierungen. Wo verbringst du deinen nächsten Urlaub?

Diesen Sommer im Engadin, im Nationalpark (als Seebär).

### //

BAUKADER 5 | 2019 23

60 Jahre

1959 – 2019

WC-Service

Gratis Hotline

60 Jahre

0800 88 00 30

1959 – 2019

WC-Service für Ihr MobiToil – Mobile Toiletten für maximale Hygiene – Zuverlässiger Service, 16 Standorte in der Schweiz – Für Baustellen, Veranstaltungen und Events Condecta AG Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur Telefon 052 234 51 51, info@condecta.ch

Ins_50_MobiToil_WC-Service_d_90x130_50Jahre.indd 1

Welche fünf Dinge kommen neben deinen Liebsten mit auf die Insel?

Mein halbes Leben war Baukader, also lasse ich mir das Fachmagazin Baukader auf die Insel abonnieren! Dazu ein Rambo-Messer, Angel, Lupe, und eine Hängematte! Wen möchtest du bei einem gemein samen Nachtessen schon lange einmal ausfragen?

Es gibt viele Leute, die ich ausfragen möchte. Die Frage ist nur, bekommt man auch immer ehrliche Antworten Wenn nicht, schade um den Abend! Was bringt dir deine Mitgliedschaft bei Baukader?

Während meiner Berufsausübung hat mir Baukader sehr viel gebracht, man respektierte die Mitgliedschaft in diesem Verband. Heute ist es mehr die Kameradschaft, die daraus entstanden ist. Ganz interessant sind auch immer die neusten Infos.

Hast du einen Wunsch an Baukader Schweiz?

Baukader Schweiz ist ja auch eine Baustelle in sich, Verträge, Soziales, Gerichtliches, Internes, usw. und für die Bewältigung all dieser Aufgaben wünsche ich Baukader Schweiz das nötige Wissen – und auch eine Prise Glück. Besonders freuen würde ich mich, wenn junge Baukader sich motivieren könnten, die Zukunft in unserem Verband mit zu gestalten.

www.condecta.ch

18.02.19 16:32

24 BAUKADER 5 | 2019

// VERBAND

RECHTSECKE

Ferien, Ankündigungsfrist und Kündigung Immer wieder stellen sich dieselben Fragen um die Ferien: Wie lange müssen Ferien im Voraus angekündigt werden? Wie steht es mit den Ferien in der Kündigungs- oder Freistellungszeit? Was passiert, wenn ich am Schluss des Arbeitsverhältnisses zu viel Ferien bezogen habe? Hier das Wichtigste in Kürze. Text: Markus Bischoff, Rechtsanwalt Rechtsdienst Baukader Schweiz

Ferienanspruch Für alle Arbeitnehmenden besteht gesetzlich ab dem 20. Altersjahr bis zur Pensionierung ein Anspruch auf vier Wochen pro Dienstjahr (Art. 329a OR). Der Baukadervertrag und der Bauführervertrag sehen dagegen im Alter zwischen 20 bis 50 fünf Wochen und ab Alter 50 sechs Wochen Ferien vor (Art. 16 GAV Baukader und Bauführervertrag). Verjährung Der Bezug der Ferien verjährt nach fünf Jahren. In der Regel wird heute auf den Lohnabrechnungen immer das aktuelle Ferienguthaben ausgewiesen. Dies steht der Verjährung entgegen, denn der Saldo wird immer neu gezogen. Zeitpunkt Der Arbeitgeber setzt den Zeitpunkt der Ferien fest, hat aber auf die Wünsche der Arbeitnehmenden Rücksicht zu nehmen, soweit dies mit den Interessen des Betriebes vereinbar ist (Art. 329c Abs. 2 OR). Für Poliere und Bauführer gilt eine bessere Lösung: der Zeitpunkt der Ferien ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren, wobei auf

die gegenseitigen Interessen und Wünsche Rücksicht zu nehmen ist. Ankündigungsfrist Als Faustregel gilt, dass Ferien drei Monate im Voraus anzuordnen sind. Ferien dienen der Erholung und der Erholungszweck darf durch eine kurzfristige Anordnung nicht beeinträchtigt werden. Immer wieder werden heute auf Baustellen wegen Arbeitsmangel sehr kurzfristig Ferien angeordnet. Solches ist nicht statthaft. Damit nachher nicht der Vorwurf kommt, der Arbeitnehmer habe die kurzfristige Anordnung akzeptiert, ist es von Vorteil, wenn man sein Missbehagen schriftlich (E-Mail genügt) deponiert. Bezug von Ferien in der Kündigungszeit Es treffen verschiedene Interessen aufeinander. Folgende Grundsätze gelten: Ferien sind in der Regel in natura zu beziehen und nur ausnahmsweise in Geld auszuzahlen. Wünscht der Arbeitnehmer die Ferien in der Kündigungszeit zu beziehen, kann ihm dies vom Arbeitgeber, weil der Polier und der Bauführer anders als die anderen Arbeitnehmer ein Mitbestimmungsrecht beim Ansetzen des Ferientermins haben, nicht verweigert werden.

Bei der Anordnung von Ferien durch den Arbeitgeber gilt auch hier der Grundsatz der gehörigen Ankündigungsfrist. Diese kann kürzer als drei Monate sein, doch darf der Erholungszweck der Ferien nicht vereitelt werden. Bei Einzelpersonen ohne Familienpflichten ist die Ankündigungsfrist sicher kürzer als bei Personen, welche Betreuungsaufgaben besitzen. Sodann spielt es eine Rolle, ob der Arbeitnehmer bereits eine Stelle gefunden hat oder nicht. Wer noch keine Stelle hat, kann in der Regel nicht zum Ferienbezug aufgefordert werden, denn die Suche der Stelle hat Vorrang. Faktisch ist die Anordnung von Ferien in der Kündigungszeit deshalb schwierig. Ferien und Freistellungszeit Wird der Arbeitnehmer freigestellt, verlangt der Arbeitgeber in der Regel den Bezug von Ferien und aufgelaufenen Überstunden. Auch hier kollidiert dieser Anspruch mit dem Anliegen des Arbeitnehmers auf Stellensuche und rechtzeitiger Ankündigung der Ferien. In der Regel gilt, dass bei längeren Freistellungen ein Drittel der Freistellungszeit für den Bezug von Ferien herangezogen werden kann. Eine Kompensation von Überstunden respektive eines positiven Gleitstundensaldos ist hingegen in der Freistellungszeit immer möglich.

VERBAND //

BAUKADER 5 | 2019 25

Infoflash

02/2019 Das sind die wichtigsten Informationen aus der Sitzung des Zentralvorstandes vom 12. April 2019. Text: Flurina Schenk

Neue Geschäftsführerin: Regina Gorza Der Zentralvorstand hat Regina Gorza einstimmig als neue Geschäftsführerin von Baukader Schweiz gewählt. Sie wird ihre Stelle am 1. Juni 2019 antreten. An der Delegiertenversammlung vom 15./16. Juni 2019 stellt sie sich unseren Delegierten vor, und im Baukader 6/2019 allen Mitgliedern. Verträge Rückerstattungen Parifonds Bau 2018 Die Situation ist unverändert: Die Sozialpartner des Parifonds Bau sind sich uneinig über die Handhabung der Rückerstattungen der dem LMV unterstellten Mitglieder von Baukader Schweiz. Ob wir im Jahr 2019 alle Beiträge rückerstattet erhalten ist noch offen.

Ferienüberhang Sind bereits zu viel Ferien bezogen worden, stellt sich die Frage der Rückzahlung. Laut Arbeitsvertragsrecht ist der Lohn nicht für die geleistete Arbeit, sondern für die zur Verfügung gestellte Zeit zu entrichten. Deshalb spielt es an sich keine Rolle, ob jemand arbeitet oder in den Ferien ist. Der Lohn ist so oder anders geschuldet. Kündigt der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis, hat keine Rückzahlung zu erfolgen. Denn dem Arbeitgeber ist das Feriensaldo bei der Kündigung bekannt. Kündigt hingegen der Arbeitnehmer, und er hat auf seinen Wunsch bereits zuviel Ferien bezogen, hat er in der Regel die zuviel bezogenen Ferien zurückzuzahlen. Anderes gilt es jedoch, wenn die Ferien vom Arbeitgeber (z.B. Betriebsferien) angesetzt worden sind. Diesfalls hat der Ferienbezug der Arbeitgeber zu verantworten und eine Rückzahlung zuviel bezogener Ferien erfolgt nicht.

Das Ergebnis eines weiteren externen Gutachtens soll als verbindlicher Beschluss von allen im Parifonds beteiligten Sozialpartner akzeptiert werden. Das Gutachten sollte im Sommer 2019 vorliegen. Wir gehen deshalb bis auf weiteres wie folgt vor: Aktuell werden nur die Rückerstattungsformulare derjenigen Mitglieder an den Parifonds Bau geltend gemacht, die eindeutig dem Geltungsbereich des Baukadervertrags unterstehen (Poliere und Werkmeister). Alle anderen Formulare, bei denen nicht eindeutig über die Funktion und/oder Lohn zugeordnet werden kann, ob das entsprechende Mitglied dem Baukadervertrag unterstellt ist, werden zurückbehalten bis das Ergebnis des Gutachtens vorliegt. Sobald neue Informationen vorliegen, werden wir entsprechend informieren. Verhandlungen Baukadervertrag Auch die dritte Verhandlungsrunde des Baukader-Vertrags vom 15. April 2019 blieb leider ohne konkrete Resultate bezüglich Lohnanpassungen. Weiterhin sind Zugeständnisse im Rahmen der Vereinbarungen LMV zwar nicht bestritten, das gesamte Forderungspaket muss seitens SBV aber im Mai 2019 noch weiter diskutiert und verabschiedet werden. Falls dieses von den Delegierten des SBV nicht akzeptiert würde, müssten weitere Verhandlungstermine vereinbart werden. Weitere Informationen sind deshalb nach der Delegiertenversammlung des Baumeisterverbands am 22. Mai 2019 zu erwarten. Geschäftsstelle Lehrmittel Sowohl das Taschenbuch für Bauführer und Poliere als auch die Broschüre Baustellensignalisation werden momentan überarbeitet und spätestens bis Herbst 2019 in einer neuen Auflage gedruckt vorliegen. Personelles Denis Fischer, der seit August 2018 als Projektleiter Lehrmittel amtete, hat Baukader Schweiz auf Ende April verlassen. Wir danken ihm für die geleistete Arbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

DIE RUNDSCHALUNG

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

DAS VIBRATIONSARME TOPMODELL

Fugenschneider

EFFIZIENTES TRENNEN MIT DEM NEUEN

Trennschleifer

DIE LEISTUNGSSTARKE TRENNMASCHINE

Blocksteinsäge

TTR / TTK / TTS für hohe Betonqualität, kurze Schalzeit

Norton-Clipper Seit über 50 Jahren eine führende Marke

Tel.: 055 440 80 87 · www.paschal.ch · info@paschal.ch

Wir bieten in der Schweiz den Verkauf, Vermietung und Service der Norton Clipper Gerätelinie an. Dabei liegt der Fokus bei den Steinfräsen, Trennschleifer, Fugen- und Fliesenschneider. Eine gezielte Auswahl an Neu- und Mietgeräten wird am Lager geführt. Um einen kompletten Service sicherzustellen, wurde bereits ein Ersatzteillager angelegt. Selbstverständlich können wir für das gesamte Sortiment der Marke Clipper bezüglich Beratung, Verkauf oder Reparaturen beigezogen werden.

Wiederkehr AG 6033 Buchrain

Filiale Ittigen Filiale Münchenstein

info@wiederkehrag.ch www.wiederkehrag.ch

Wiederkehr – beeindruckend vielseitig

VERBAND //

BAUKADER 5 | 2019 27

Kalender VERANSTALTUNGEN vom 15.5.2019 bis 30.6.2019 Suisse Romande Neuchâtel et environs 17.05.2019-Trophée quilles Bern Seeland 17.05.2019-Besichtigung Festung Waldbrand, Beatenberg 30.06.2019-Minigolf in Studen mit Apéro Solothurn 15.06.2019-Armbrustschiessen Thun 18.05.2019-Besichtigung Schaukäserei La Maison du Gruyère Emmental-Oberaargau 23.06.2019-Brunch mit Familie auf dem Luderhof, Bütikofen Interlaken-Oberhasli 25.05.2019-Sektionsmeisterschaft Bowls, Interlaken 28.06.2019-Besichtigung Baustelle V-Bahn Zentralschweiz/Tessin Luzern 29.06.2019-Besichtigung Asphaltminen, Travers NE Zug 20.06.2019-FronleichnamsExkursion: Voraussichtlich Bereich Gotthardmassiv Schwyz und Umgebung 23.05.2019-Besichtigung Arthur Weber, Seewen 27.06.2019-Monatshöck Rest. Hirschen, Schwyz Uri 16.05.2019-Produktevorstellung 06.06.2019-Weiterbildungskurs Unterwalden 16.05.2019-Besichtigung Niederberger Fahrzeugbau, Dallenwil 13.06.2019-Besichtigung Stadtzimmerei, Luzern 23.06.2019-Familienpicknick Nordwestschweiz Fricktal-Brugg-Baden 17.05.2019-Wanderung, Grillplausch Liestal und Umgebung 31.05.2019-Regionalanlass 21.06.2019-Picknick Aarau-Freiamt 26.05.2019-Brunch Bauernhof Fam. Waltenspül, Hermetschwil Staffeln 09.06.2019-Regionalanlass Nordumfahrung Zürich

Zofingen 25.06.2019-Besichtigung Jura Zementfabrik, Wildegg Zürich/Schaffhausen Zürich 31.05.2019-Sektionsausflug Winterthur 21.06.2019-4. Vorstandssitzung 2019, Räbhüsli, Wiesendangen Zürcher Oberland 21.06.2019-GrillfäschtCatering Waldhütte, Maur Schaffhausen 14.06.2019-Monatsversammlung/ Grillplausch Limmattal 31.05.2019-Besichtigung Peri AG, Schalungen/Gerüste Ostschweiz St-Gallen-Appenzell 08.06.2019-Sektionsreise 13.06.2019-Senioren Ausflug Weinfelden 16.05.2019-Fachvortrag Mobau AG (Neuheiten) 14.06.2019-KulturanlassKonzert Chur 01.05.2019-Monatsversammlung: Minigolfturnier Toggenburg-Linth 13.06.2019-Pensionierten Ausflug Fliegermuseum, Dübendorf? Wil 19.05.2019-Maibummel, Jonschwil 13.06.2019-Senioren Ausflug Region Ost 25.06.2019-Hochwasserschutz mit Herrn Fröhlich Frauenfeld 30.05.2019-4-Tagesreise / 30.5. - 2.6. / Budapest 13.06.2019-Regionalausflug Pensionierte 22.06.2019-Grillplausch bei Fam. Zahnd

zum 86. Geburtstag Helmut Wenczel, 7013 Domat-Ems, 30.05.1933 / Chur zum 85. Geburtstag Oswald Wegmüller, 4052 Basel, 06.05.1934 / Basel Bauführer u. Poliere Hans Tettamanti, 8003 Zürich, 14.05.1934 / Zürich zum 83. Geburtstag Ulrich Scheidegger, 3422 Kirchberg, 20.05.1936 / Emmental-Oberaargau zum 81. Geburtstag Peter Egli, 3303 Jegenstorf, 20.05.1938 / Bern zum 80. Geburtstag Hanspeter Born, 4052 Basel, 11.05.1939 / Basel Bauführer u. Poliere Alfred Gerhard, 4805 Brittnau, 20.05.1939 / Zofingen und Umgebung Ludwig Schatz, 8156 Oberhasli, 25.05.1939 / Zürich Josef Telli, 7017 Flims Dorf, 26.05.1939 / Chur zum 79. Geburtstag Peter Tanner, 8833 Samstagern, 25.05.1940 / Zürichsee zum 78. Geburtstag Joachim Dürst, 8500 Frauenfeld, 02.05.1941 / Frauenfeld Walter Manetsch, 6020 Emmenbrücke, 24.05.1941 / Luzern zum 76. Geburtstag Anton Christen, 6370 Oberdorf NW, 11.05.1943 / Unterwalden zum 70. Geburtstag Hans-Peter Bannwart, 6020 Emmenbrücke, 01.05.1949 / Luzern Josef von Rotz, 6064 Kerns, 10.05.1949 / Unterwalden Bruno Klemenz, 8505 Pfyn, 13.05.1949 / Frauenfeld Paul Ledermann, 1588 Cudrefin, 16.05.1949 / Bern Alfons Jungo, 3186 Düdingen, 16.05.1949 / Deutschfreiburg Roland Bloch, 8051 Zürich, 20.05.1949 / Limmattal

GRATULATIONEN wir gratulieren

zum 89. Geburtstag Arnold Gabriel, 6060 Sarnen, 30.05.1930 / Unterwalden zum 87. Geburtstag Georg Gysin, 4432 Lampenberg, 10.05.1932 / Basel Bauführer u. Poliere

JUBILÄEN Mai 2019

40 Jahre Mitgliedschaft Chur Basilio Kollegger, 7204 Untervaz Einzelmitglied Philippe Mesot, 1018 Lausanne

Laufenthal - Thierstein Ulrich Kölliker, 4435 Niederdorf Toggenburg Max Looser, 9642 Ebnat-Kappel Winterthur Jakob Schneider, 8425 Oberembrach Zürich Ernst Hottinger, 8032 Zürich Pius Marty, 8135 Langnau am Albis 50 Jahre Mitgliedschaft Zürich Luigi Contin, 8905 Islisberg

MUTATIONEN Mai 2019

Eintritte Aarau - Freiamt Roman Burkhard, 5244 Birrhard Basel Bauführer u. Poliere Lucas Schmid, 4422 Arisdorf Chur Jann Menn, 7440 Andeer Einzelmitglieder François Pipoz, 1773 Léchelles Damian Rubin, 9242 Oberuzwil St. Gallen - Appenzell Rouven Steiger, 9450 Altstätten Dominik Mattle, 9453 Eichberg Thun und Umgebung Severin Willener, 3612 Steffisburg Ticino Giuseppe Fusca, 8302 Kloten Toggenburg Patrick Büsser, 8645 Jona Uri Roman Bachmair, 6472 Erstfeld Wil Michael Nützi, 9242 Oberuzwil Winterthur Marco Thaler, 8400 Winterthur Zürich Giovanna Fochini, 8953 Dietikon Zürichsee Patrik Rüst, 8708 Männedorf Todesfälle Unterwalden 30.03.2019 Josef Küchler, 6634 Brione (*14.02.1941) Zürich 31.03.2019 Giuseppe Lepore, 8192 Glattfelden (*20.01.1971)

Halbtageskurs KURSE UND WORKSHOPS

Korrekte Signalisation von Baustellen

Die neue Norm VSS 40 886 – was ist anders? Dienstag 18. Juni 2019 14.00 –17.00 in Olten

Norm neue 886 VSS 40

Ihr Nutzen  Änderungen der Norm kennen  Unfälle vermeiden  Arbeitsumfeld auf der Baustelle optimieren

Kurskosten Mitglieder Nichtmitglieder

CHF 290 CHF 310

Parifonds Bau leistungsberechtigt

Halbtageskurs

Korrekte Signalisation von Baustellen

Bringen Sie sich auf den neuesten Stand und melden Sie sich oder Ihr Bauteam an! Anmeldung und Details unter www.baukader.ch/kurse oder annabritt.luescher@baukader.ch Tel. 062 205 55 05

5. komplett überarbeitete Auflage 2017

Beton auf der Baustelle

BAUEN UND WISSEN

Leitfaden zur Produktenorm SN EN 206  Autoren: Markus Enz, Adrian Häfeli  36 Seiten, Format A5 

Praxiserprobtes Kurslehrmittel

Top-Angebot

Mitglieder CHF 25 Nicht-Mitglieder CHF 30

Alle Preise inkl. MWST, zzgl. Versandkosten

JOBS //

BAUKADER 5 | 2019 29

Jfkajdfk

Die BÜWE TIEFBAU AG ist ein erfolgreiches und zukunftsorientiertes Familienunternehmen in der Zentralschweiz mit Sitz in Rotkreuz. Unser Team sucht Sie als

Bauführer 100%

(m/w)

Tiefbau / Strassenbau

 

   

Ihre Aufgaben Erstellen von Offerten, Bauprogrammen, Abrechnungen und Nachkalkulationen Selbständiges Abwickeln von Bauprojekten inklusive Leitung und Personalführung auf Baustellen Einkauf der Baumaterialien und Bauleistungen gemäss Kalkulation Materiallieferungen und Maschineneinsätze planen Verantwortung und Organisation des Rapportwesens Verhandlungen mit Lieferanten und Subunternehmern führen

     

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als Bauführer, Ingenieur oder Polier mit mehrjähriger Erfahrung im Tief- oder Strassenbau PW-Führerausweis Gute EDV-Kenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gute Ortskenntnisse im Grossraum Zug / Luzern / Zürich Belastbarkeit und zuverlässige, selbständige Arbeitsweise Teamfähig, hilfsbereit und Freude an der Arbeit in einem hektischen Umfeld

   

Wir bieten Ein motiviertes Team Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und Fahrzeugpark Zeitgemässe Anstellungsbedingungen



Bau STELLEN Stelleninserate hier Suchen Sie für Ihr Unternehmen einen qualifizierten Baukader? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für Stelleninserate gelten die offiziellen Tarife gemäss Mediadaten. Bei der Buchung im Fachmagazin BAUKADER Fachmagazin stellen wir Ihnen 2019 das Inserat einen Monat kostenlos ins Internet. Wollen Sie das Stelleninserat nur im Internet publizieren, so verrechnen wir Ihnen CHF 350.– pro Monat. Als CLUB 100-Mitglied sind Stelleninserate sowohl im Internet als auch im Fachmagazin BAUKADER kostenlos.

BÜWE – BAUEN MIT KNOW HOW Es erwartet Sie eine spannende und verantwortungsbewusste Tätigkeit in einem motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder per E-Mail an

Für weitere Aukünfte oder Beratung erreichen Sie uns per E-Mail: info@baukader.ch oder über Telefon 062 205 55 06, Fax 062 205 55 01.

www.buewe.ch BÜWE TIEFBAU AG Urs Hubatka Blegi 9, Postfach 148 6343 Rotkreuz urs.hubatka@buewe.ch

Geschäftsführer/-in eines Schweizer Hochbau-Marktleaders Eine solch attraktive Chance im Bauwesen eröffnet sich nicht jeden Tag: Mein Mandant, ein sehr erfolgreiches Schweizer Familienunternehmen mit exzellentem Ruf, möchte die Leitung seines HochbauStandorts Zürich mit über 100 Mitarbeitenden einem Bauprofi anvertrauen, der mit hoher Präsenz vorangeht, unternehmerisch und strategisch handelt sowie umsichtig führt. Der Standort gehört zu einer Unternehmensgruppe, die weit überregional tätig ist und sich in weitsichtiger Familienhand befindet.

Nach innen und aussen offensiv führen Als Geschäftsführer konzentrieren Sie sich vollständig auf den Standort Zürich und leiten den Betrieb mit hoher Selbstständigkeit. Sie führen das Tagesgeschäft, überwachen Finanzen sowie Auftragsabwicklung und setzen Gruppenstrategie sowie Sicherheits-, Qualitätsund Umweltstandards konsequent um. Zudem führen Sie das Kader und gestalten eine kontinuierliche Personalpolitik, die Planung, Anstellung, Beurteilung und Weiterentwicklung umfasst. Mit Ihrem souveränen Auftreten bauen Sie Vertrauen auf und repräsentieren die Gruppe auch nach aussen vorteilhaft. Sie knüpfen und pflegen nachhaltige Beziehungen und bauen die Marktanteile in der Region durch beharrliche Akquisetätigkeit aus.

Bodenständigkeit und klare Vorstellungen Geradlinigkeit ist Ihr Markenzeichen. Wir verstehen darunter Eigenverantwortung, ausgeprägte Leistungs- und Durchsetzungsfähigkeit sowie glaubwürdige Ausstrahlung, die von wertschätzender Kommunikation auf allen Ebenen geprägt wird. Ihr Profil umfasst zudem: 5 5 5 5 5

Abschluss als Baumeister/-in oder Bauingenieur/-in Vertieftes Knowhow im Hochbau und auf Baustellen Verkaufskompetenz sowie Stärken in der Auftragsakquise Leistungausweis in der Führung von Teams und Mitarbeitenden Sichere IT-Anwendung

Verantwortung, Freiraum und Vertrauen Der grosse Reiz dieser verantwortungsvollen Führungsposition liegt einerseits im spannenden Gestaltungsspielraum, andererseits im Renommee Ihres Arbeitgebers, das Sie in Zukunft aktiv mitprägen und ausbauen. Ihr Arbeitsort liegt in der Agglomeration Zürich, Ihr Eintritt erfolgt nach gegenseitiger Vereinbarung. Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Diskretion ist für alle Seiten selbstverständlich.

Susanne Kuntner, sk consulting Postfach 216, CH-8185 Winkel T: +41 44 748 39 75, M: +41 79 450 12 85 www.sk-consultants.ch unternehmensberatung@sk-consultants.ch

30 BAUKADER 5 | 2019

// VORSCHAU | RÄTSEL

Vorschau der nächsten Ausgabe:

Schwerpunkt:

SPEZIALTIEFBAU Erscheint im Juni 2019

unbrauchbares Schiff

himmelblaue Farbe

Katzenschrei

Rätsel

Beweisstück; Quittung

Wasservogel

scharfe Lauchart

Impressum Herausgeber Baukader Schweiz Rötzmattweg 87 4600 Olten Tel. 062/205 55 00 Fax 062/205 55 01 www.baukader.ch Layout & Druck Dietschi Print&Design AG Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten www.dietschi-pd.ch Auflage 4540 beglaubigte Ex. Grossauflagen gemäss Mediadaten Erscheint 10× jährlich anfangs Monat Abonnement Für Mitglieder (Aktiv- und Passiv) im Jahresbeitrag inbegriffen. Für Nicht-Mitglieder Fr. 55.–/Jahr. Redaktion Flurina Schenk flurina.schenk@baukader.ch Tel. 062 205 55 00 Inserate Beratung und Verkauf Floriane Montandon Dudek floriane.dudek@baukader.ch Tel. 062 205 55 00 Redaktionsschluss 1 Monat vor Erscheinen Inserateschluss 10. des Vormonats Titelbild Empa, Dübendorf

radioDer Preis: Reka-Checks imSüdWert vonitalieFr. 100.– aktives nisches asiatin SchwerReismetall gericht 10 zur Verfügung gestellt von Reka

8 (Reka-Checks, das ideale Zahlungsmittel für Freizeit und Ferien) scherzhaft: Esel

ital. Geigenbauerfamilie

Teil der Gemeinde Glarus Süd

Kleider-, Lösungswort Mantelstoff Das Lösungswort bis1 jeweils am 20. des Monats einsenden an: FrageZart-, Feingefühl

wort: Warum?

Baukader Schweiz, Ab- wort Kreuzworträtsel, Kenn schiedsgruss Rötzmattweg 87, 9 4600 Olten Vermild, ordnung, oder sanft via E-mail:Erlass info@baukader.ch Wir bitten Sie, 2 auch die Absenderadresse zu vermerken. A M ZW I E U R A N G R A U T C E T A K T M W I A D E T E D L I N D

B B E L I E NG D E S R A I K N E

L R I S O T T O

Auflösung Rätsel aus «Baukader» Nr. 4 2019 Lösung: KIESNESTER Der Gewinner Thomas Oschwald, Rothrist

Empfehlung

Fremdwortteil: neu (griech.)

japani-

scher Berg im ReisGotthardwein massiv (Piz ...) Haupt-7 stadt von Angola

schweiz. Dichter (Johann Martin)

kaufmän- Sammelnisch: stelle heute

metallhaltiges Mineral

Bürde, 6 Drückendes Halt, eine UnterSitzung brechung abhalten

Affe, Weisshandgibbon Gewürz aus Baumrinde

stürzende Schneemasse

japaniSchwanzscher lurch Farbkarpfen

Abhandlung

4 afrikanischer Strom

Anerkennung

1 Monatsname

Strich

6 Fluss zur Donau

Einspruchsrecht, Einspruch

schmal; begrenzt

Beweisstück; Quittung

Ermittelt durch Max Forster Wir gratulieren dem glücklichen Gewinner!

B D L L U A N D A L A S T E R Z S T O P P I

06 BAUKADER 5 | 2019

// FRANÇAIS

Questions: Flurina Schenk

« Je demanderais volontiers à Ghandi la recette de la sagesse et d’où vient sa force pour motiver les foules.» Questions à notre cadre de la construction du mois: Luis Mendes.

Luis Mendes est né au Portugal en 1970. De 1986 à 1991, il a été actif dans son pays natal en tant que maçon. En 1992, il est engagé comme travailleur saisonnier à Genève par une entreprise maraîchère. Il reprend sa carrière dans la construction en 1998 lorsque Henrioud SA l’embauche comme maçon. En l’espace de 10 ans d’activité chez le même employeur, Luis acquière les compétences de machiniste et cariste (2001), puis suit la formation de chef d’équipe qu’il achève avec succès en 2003. Il enchaîne son évolution professionnelle avec la responsabilité de contremaître dès 2003. Il sera actif chez Henrioud SA jusqu’en été 2018. En septembre 2018, il accepte un nouveau défi chez Dos Santos SA, également dans la fonction de contremaître. A côté de son activité professionnelle, il est président de la section de Genève et environs depuis mars 2017. Bien que ses débuts ne se soient pas avérés faciles, la section s’est agrandie sous son égide de 9 membres déjà et compte actuellement 32 membres. Pour rien au monde il n’abandonnerait ses hobbies: la lecture, le sport et la pêche!

À quelle heure sonne ton réveil?

CADRE DE LA CONSTRUCTION du mois

À 5h15.

Combien de temps passes-tu chaque jour sur le chantier et/ou au bureau?

Environ 6 heures sur le chantier et 4 heures au bureau ou en rendez-vous avec les clients. Qu’est-ce que tu apprécies le plus dans ton travail?

La variété, surtout le contact humain. Dans l’exercice de mon poste, je suis amené à côtoyer diverses personnes de toutes les couches sociales. De quel ouvrage, où tu as participé à la construction, es-tu fier?

Aucun ouvrage en particulier, mais la fierté du travail bien accompli. Rien ne fait plus plaisir qu’un « merci » et « boulot bien fait » venant de la part des clients. Aimerais-tu poursuivre ta formation? Si oui, dans quel domaine?

Oui, ce serait un projet. Mais le temps manque! Cela dit, je m’efforce de m’informer un maximum sur les divers changements et de les mettre en pratique.

Notre prochain numéro sera consacré à la «Numérisation». Qu'est-ce qui t'intéresse dans ce domaine?

C’est un sujet important, et je suis partant. De plus, sans avoir spécialement la fibre écologique, je peux dire que, d’une façon générale et dans la vie de tous les jours, cela évite un certain gaspillage de papier! Quel bâtiment te fascine?

L’opéra de Sidney avec sa forme géométrique. Il s’agit d’une véritable prouesse de la part des différents intervenants! Qu’est-ce qui est important pour toi, mis à part ton travail?

En premier lieu, la famille – La mienne est incroyable, je suis fier de ma femme et de mes enfants. Plus généralement, j’admire et soutiens le combat des personnes qui veulent faire bouger les choses et avancer la cause humaine pour un monde meilleur. Où passes-tu tes prochaines vacances?

Certainement chez ma belle-mère. Elle vient de perdre son mari…

À part les personnes qui te sont chères, quelles sont les cinq choses que tu emportes sur l‘île?

Excellente question! Cela dépend de la durée…Mais je prends en tous les cas un couteau suisse, une canne à pêche, un vélo, de la lecture et une bonne dose de tranquillité. À qui aimerais-tu, depuis longtemps, poser des questions lors d’un souper en tête-à-tête?

Ghandi – pour lui demander la recette de la sagesse, et d’où vient sa force et sa persévérance pour motiver les foules. Que t’apporte ton affiliation à Cadres de la Construction?

Des bons rapports avec les membres, de la satisfaction et un bon contact avec les organes centraux pour des informations actuelles – merci à Floriane Dudek pour le soutien! Aurais-tu un vœu à formuler à Cadres de la Construction Suisse?

Rien en particulier, le plus important étant de continuer à défendre l’intérêt des membres.

plémentaires accumulées. Ici aussi, cette exigence entre en conflit avec le désir du salarié de chercher un emploi et d'annoncer les vacances à temps. La règle veut qu'en cas de libération portant sur une plus longue période, un tiers de la période de libération peut être affecté à la prise des vacances. En revanche, une compensation des heures supplémentaires ou d’un solde d'horaire flexible positif est toujours possible pendant la période de libération. Solde de vacances négatif Que se passe-t-il lorsque le travailleur a pris trop de vacances. Selon le droit sur le contrat de travail, le salaire ne doit pas être payé pour le travail effectué, mais pour le temps mis à disposition. Par conséquent, peu importe qu'un employé travaille ou qu'il soit en vacances. Le salaire est dû. Si l'employeur met fin à la relation de travail, aucun remboursement n'est exigé. En effet, l'employeur connaît le solde des jours de vacances au moment du licenciement. Si, par contre, le salarié donne son congé et qu’il a déjà trop pris de vacances, il est généralement tenu de rembourser les jours pris en trop. Toutefois, ce n'est pas le cas si les vacances ont été fixées par l'employeur (par ex. vacances annuelles de l'entreprise). Dans ce cas, l'employeur est responsable de la prise des vacances et l'employé ne doit pas rembourser les jours de vacances pris en trop.

FRANÇAIS //

BAUKADER 5 | 2019 05

Flash info 02/2019

Voici les informations essentielles issues de la séance du comité central du 12 avril 2019. Texte: Flurina Schenk

Nouvelle directrice: Regina Gorza Le comité central a élu à l'unanimité Regina Gorza, nouvelle directrice de Cadres de la Construction Suisse. Elle prendra ses fonctions le 1er juin 2019. Elle se présentera à nos délégués lors de l’assemblée des délégués des 15 et 16 juin 2019 et aux membres dans l’édition 6/2019 de notre bulletin spécialisé Cadres de la Construction. Conventions Remboursements Parifonds construction 2018 La situation est inchangée: Les partenaires sociaux du Parifonds Construction sont en désaccord quant au traitement des remboursements des membres de Cadres de la Construction Suisse subordonnés à la CN. Nous ne savons pas encore si nous recevrons le remboursement de toutes les cotisations en 2019. Le résultat d'une nouvelle expertise externe devrait être accepté comme décision contraignante par tous les partenaires sociaux impliqués dans le Parifonds. L’expertise devrait être disponible en été 2019. Nous allons donc procéder comme suit, jusqu'à nouvel ordre: Dans un premier temps, nous ne revendiquerons donc que les formulaires de remboursement des membres de Parifonds Construction dont la subordination relève clairement de la Convention des cadres de la construction (contremaîtres et chefs d’atelier). Tous les autres formulaires pour lesquels il n'est pas possible de définir clairement, via la fonction et/ou le salaire, si le membre concerné est subordonné à la Convention des cadres de la construction sont gardés jusqu’à l’obtention du résultat de l’expertise. Nous vous préviendrons dès que de nouvelles informations seront disponibles. Négociations Convention des cadres de la construction Malheureusement, le troisième tour de négociations sur la Convention des cadres de la construction du 15 avril 2019 n'a pas non plus donné de résultats concrets en matière d'ajustement des salaires. Bien que les concessions dans le cadre des accords CN ne soient pas contestées, l'ensemble des revendications doit encore être discuté et approuvé par la SSE en mai 2019. Si les délégués de la SSE n’approuvent pas ces revendications, d'autres dates de négociation devront être convenues. De plus amples informations sont attendues après l'assemblée des délégués de la Société suisse des entrepreneurs du 22 mai 2019. Bureau administratif Matériel didactique Aussi bien le manuel pour cadres de la construction que la brochure signalisation des chantiers sont en cours de révision et paraîtront au plus tard cet automne dans leur nouvelle édition. Personnel Denis Fischer, responsable du projet matériel pédagogique depuis août 2018, a quitté Cadres de la Construction Suisse à fin avril. Nous le remercions pour son engagement et lui souhaitons plein succès pour son avenir aussi bien professionnel que privé.

04 BAUKADER 5 | 2019

// FRANÇAIS

SERVICE JURIDIQUE

Vacances, préavis et résiliation du contrat Les mêmes questions au sujet des vacances reviennent sans cesse: combien de temps à l’avance l’employé doit-il annoncer ses vacances? Qu’en est-il des vacances durant la période de préavis de congé ou de libération des obligations? Que se passet-il si, à la fin du rapport de travail, j’ai pris trop de vacances? Voici un bref résumé des points les plus importants. Texte: Markus Bischoff, avocat Service juridique Cadres de la Construction Suisse

Droit aux vacances L’employeur accorde au travailleur, chaque année de service, quatre semaines de vacances au moins et cinq semaines au moins aux travailleurs jusqu’à l’âge de 20 ans révolus (art. 329a CO). La convention des cadres de la construction et la convention des chefs de chantier prévoient en revanche cinq semaines de vacances entre 20 et 50 ans et six semaines dès 50 ans révolus (art. 16 CCT cadres de la construction et conventions des chefs de chantiers). Délai de prescription Le droit aux vacances est prescrit au bout de cinq ans. En règle générale, le solde actuel de vacances est indiqué sur le décompte de salaire ce qui va à l’encontre de la prescription, puisque le solde est chaque fois redéfini. La date L’employeur fixe la date des vacances en tenant compte des désirs du travailleur dans la mesure compatible avec les intérêts de l’entreprise ou du ménage (art. 329c al. 2 CO). Pour les contremaîtres et conducteurs de

travaux, une meilleure solution s’impose: la date des vacances doit être convenue entre l'employeur et l'employé, en tenant compte des intérêts et souhaits mutuels. Délai de préavis En règle générale, les vacances doivent être convenues trois mois à l'avance. Le but des vacances est le repos du travailleur. Obliger un employé à prendre ses vacances à très court terme n'est pas admissible car le but du repos serait compromis. Souvent, sur les chantiers, des vacances sont imposées aux travailleurs en raison du manque de travail. Cette pratique n’est pas permise. Pour éviter plus tard que l'employé soit accusé d’avoir accepté l'ordre à court terme, il devrait manifester sa contrariété par écrit (un courriel suffit). Prise des vacances pendant la période de préavis de résiliation du contrat Des intérêts divergents entrent en conflit. Les principes suivants sont appliqués: les vacances sont généralement prises en nature et ne sont payées en espèces que dans des cas exceptionnels. Si le travailleur souhaite prendre des vacances pendant la période de

préavis, l'employeur ne peut le lui refuser car, contrairement aux autres employés, le contremaître et le conducteur de travaux bénéficient d’un droit participatif lors de la fixation des dates de vacances. Si l’employeur oblige son employé à prendre des vacances à une date bien précise, la règle générale du délai de préavis est également valable. Ce délai peut être inférieur à trois mois, mais le but des vacances, soit le repos, ne doit pas être compromis. Pour les travailleurs sans responsabilités familiales, le délai de préavis est certainement plus court que pour les travailleurs en ayant. Le fait que le salarié ait déjà trouvé un emploi ou non joue également un rôle. L'employé qui n'a pas encore retrouvé d’emploi, ne va certainement pas demander de prendre des vacances, car la recherche d'emploi est prioritaire. Il est donc difficile d’imposer des vacances pendant la période de préavis de résiliation du contrat de travail. Vacances et libération des obligations Lorsque le travailleur est libéré de ses obligations, l'employeur exige habituellement qu’il prenne ses vacances et les heures sup-

EDITORIAL //

BAUKADER 5 | 2019 03

LA NUMÉRISATION et le facteur humain

Fin février, la DFAB House, d’une surface de 200 m2, a été inaugurée à l'Empa. C’est le tout dernier module dans NEST, le bâtiment modulaire de recherche et d'innovation de Dübendorf. Six nouvelles technologies ont été testées lors de la construction et sont présentées plus en détail aux pages 6 à 8: Un robot de construction mobile, Un coffrage et une armature robotisés, Une dalle porteuse en béton coulée dans un coffrage imprimé en 3D, Une préfabrication automatisée des poteaux de façade porteurs en béton optimisés en fonction des matériaux Une fabrication robotisée de modules en bois, Une façade légère translucide en granulés d'aérogel. La DFAB House est la première maison habitée au monde qui n'a pas seulement été planifiée numériquement, mais aussi – avec des robots et des imprimantes 3D – construite en grande partie de manière numérique. Et tout cela en Suisse. Nous en sommes fiers. Nous, les Suisses, sommes non seulement fiers de notre esprit inventif, mais également de nos spécialistes parfaitement formés. L'un de ces groupes de professionnels, c'est vous qui le composez, vous les 5000 membres, cadres sur le chantier. Votre travail est précieux. Vous encadrez et développez vos teams et planifiez vos chantiers. Vous poursuivez votre formation et vous investissez quotidiennement pour vos employeurs. Le facteur humain ne perd pas de son importance, même si la numérisation simplifie et facilite le travail. La recette du succès sera toujours les performances d’équipes qui fonctionnent. L'être humain reste au premier plan. Notre fierté n’est pas seulement les innovations de notre pays, mais également l'engagement de nos professionnels de la construction. Notre union fait notre force!

Flurina Schenk Directrice générale adjointe a. i. Département Communication

02 BAUKADER 5 | 2019

// FRANÇAIS

47 ème Assemblée générale:

Nouveaux visages et invités! Le 22 mars dernier s’est tenu la 47 ème Assemblée générale de la section de Genève et environs au Restaurant Tivoli Nations dans le quartier du même nom à Genève. 21 membres se sont rassemblés pour parler des affaires courantes de la section, partager des expériences ainsi que passer un bon moment ensemble. Le point fort? La fondue chinoise et les discussions autour de la FAR! Texte et photos: Floriane Montandon Dudek

Bienvenue aux invités … Il est exactement 19.15 heures lorsque l’Assemblée Générale de la section de Genève et environs est déclarée officiellement ouverte par son Président Luis Mendes. Il salue les membres – avec une mention particulière pour les trois nouveaux visages présents – de même que Martin Schönholzer du Comité central et Floriane Dudek du bureau administratif à Olten. Luis Mendes donne tout d’abord la parole à Martin Schönholzer qui remercie celui-ci pour l’invitation et souhaite à l’assemblée plein succès. … aux informations de la direction Les affaires courantes sont traitées sans complications, le comité directeur reconduit à l’unanimité. Les informations venant de la Fédération – par l’intermédiaire de Floriane Dudek – soulèvent en revanche plusieurs questions. Les thèmes abordés ont trait aux négociations des différentes conventions, de la retraite anticipées (FAR), de la révision des statuts et autres propositions qui seront discutées lors de la prochaine Assemblée des délégués en juin 2019. Le projet d’une caisse centralisée avec une cotisation unifiée au niveau de la Suisse donne lieu à un échange engagé. …aux questions-réponses Les membres apprécient la présence et l’intervention des représentants de la Fédération. L’engagement du comité directeur de la section est également remercié. Luis Mendes est de-

puis 2017 Président de la section, soutenu par Paulo Daniel, vice-Président et Josiane Collet, caissière depuis plus de deux décennies! À 20.00 heures l’Assemblée générale est officiellement clôturée. Un repas très convivial s’ensuit. Plusieurs membres saisissent l’occasion pour poser des questions individuelles aux personnes responsables. La FAR fait la star! Son fonctionnement, et tout particulièrement les droits des membres après la réforme mis sous toit fin 2018, préoccupe les esprits. Les nouvelles normes s’appliquent en effet dès avril 2019. … ainsi qu’à la suite! La fondue chionoise à gogo met tout le monde d’accord et la soirée se prolonge dans la bonne humeur. Le comité directeur se réjouit de rencontrer les membres lors de la prochaine assemblée mensuelle, se tenant toujours le deuxième mardi du mois. A bonne entendeur.

Plus de la moitié de la section était au rendez-vous le 22 mars dernier à l l'occasion de la 47 ème Assemblée générale. Parmi eux se trouvait également Martin Schönholzer du Comité central.

### //

BAUKADER 5 | 2019 01

Édition

5 |2019 BULLETIN SPÉCIALISÉ DE LA FÉDÉRATION

Bitte wenden Sie das Magazin.

03 Accent:

NUMÉRISATION

02 47ème Assemblée générale:

04 Service juridique Vacances, préavis et résiliation du contrat

Nouveaux visages et invités!

La numérisation et le facteur humain.