bayan newspaper

Page 1

‫که‌ش‌و هه‌وا‬

‫‪/٣‬شەممە ‪/4 21‬شەممە ‪/5 23‬شەممە ‪ 24‬که‌رکوک ‪/٣‬شەممە ‪/4 30‬شەممە ‪/5 33‬شەممە ‪33‬‬ ‫هه‌ولێر ‪/٣‬شەممە ‪/4 28‬شەممە ‪/5 30‬شەممە ‪ 31‬سلێمانی ‪/٣‬شەممە ‪/4 25‬شەممە ‪/5 26‬شەممە ‪27‬‬ ‫‪ 11‬دهۆک ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬

‫چاوى تۆ لەسەر ڕووداوەکان‬

‫وتارێكی (به‌یان) بنه‌ماڵه‌ی شێخ عه‌بدولقادری‬ ‫چوێسه‌ نیگه‌ران ده‌كات‬

‫شێخ تایه‌ری چوێسه‌‪ :‬ئێم ‌ه زه‌ویی‬ ‫خه‌ڵكیمان داگیر نه‌كردووه‌‬

‫ ل‪ .‬هەواڵ و ڕاپۆرت‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشەممە ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫بیروڕا‬ ‫فەلسەفە و چێژ‬

‫‪13‬‬ ‫وەرزش‬

‫سێر‪..‬‬ ‫ماڵئاوا‬

‫‪Tuesday, No, 35‬‬ ‫‪First Year, May 14, 2013‬‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫تاریق هاشمى بۆ بەیان‪ :‬ڕێککەوتن لەگەڵ مالیکى خەیاڵ پاڵوییە‬

‫«تا خولێکى تر پۆستەکەى‬ ‫تاڵەبانى مافى کوردە»‬

‫«سه‌دان ملیۆن دیناری‬ ‫هاوكاریی په‌رله‌مانتاران‬ ‫دیار نییه‌»‬

‫به‌یان‪ .‬تایبەت‬ ‫ه�����اوڕاز ش��ێ��خ ئ �ه‌ح��م �ه‌د‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری یه‌كگرتووی ئیسالمی‬ ‫له‌ په‌رله‌مانی كوردستان‪ ،‬به‌ (به‌یان)‬ ‫ی ڕاگه‌یاند «له‌ بودجه‌ی ‪2013‬دا‬ ‫ب��ڕی��ار دراوه‌ ‪%10‬ی م��ووچ �ه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانتاران له‌ ‪2013/1/1‬وه‌ بۆ‬ ‫تووشبووانی نه‌خۆشیی تاالسیام‬ ‫خ �ه‌رج بكرێت‪ ،‬كه‌ م��اوه‌ی چوار‬ ‫مانگه‌ و ه �ه‌ر مانگێك ب��ۆ هه‌ر‬ ‫په‌رله‌مانتارێك زیاتر له‌ ‪ 500‬هه‌زار‬ ‫دینار ب���ڕدراوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ م��اوه‌ی‬ ‫ڕاب��ردوودا به‌شداریی فیستیڤاڵی‬ ‫تووشبووانی تاالسیامم كرد‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫وتیان ئێمه‌ هیچ زانیارییه‌كامن نییه‌‪،‬‬ ‫نه‌مانزانیوه‌ هیچ ته‌رخان كرابێت»‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫کۆمەاڵیەتى‬

‫خەسووپەروەر‬

‫بڕوانه‌ الپه‌ڕە‌ی هه‌واڵ و ڕاپۆرت‬

‫‪11‬‬

‫به‌رنامه‌ی تواناسازی‬ ‫ده‌ستی ب ‌ه كاره‌كانی‬ ‫كرده‌وه‌‬

‫جێگری پارێزگای‬ ‫سه‌اڵحه‌ددین بۆ كورد‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‬ ‫عومه‌ر ئاواره‌‬ ‫دوای ڕاگ �ه‌ی��ان��دن��ی ئه‌نجام ‌ه‬ ‫ك��ۆت��ای��ی�ه‌ك��ان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ك��ان��ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پ��ارێ��زگ��اك��ان‪ ،‬لیستی‬ ‫هاوپه‌یامنیی برایه‌تی و پێكه‌وه‌ژیان له‌‬ ‫پارێزگای سه‌اڵحه‌ددین یه‌ك كورسیی‬ ‫ب ‌ه كۆی ‪ 21373‬ده‌ن��گ به‌ده‌ستهێنا‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌پێی یاسای سانت لیگۆی‬ ‫فه‌ڕەنسی به‌ر ئافره‌ت ده‌كه‌وێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫مه‌ترسییه‌ك دروست بوو له‌وه‌ی كورد‬ ‫جارێكی دیك ‌ه پۆستی جێگری پارێزگاری‬ ‫به‌رنه‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دكتۆر ئه‌مین عه‌زیز جه‌واد‪ ،‬جێگری‬ ‫پارێزگاری سه‌اڵحه‌ددین له‌سه‌ر لیستی‬ ‫هاوپه‌یامنیی برایه‌تی و پێكه‌وه‌ژیان‪،‬‬ ‫ب � ‌ه (ب���ه‌ی���ان)ی ڕاگ �ه‌ی��ان��د «ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌ن ‌ه سیاسیی ‌ه به‌شداربووه‌كانی نێو‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگا هاوڕان ك ‌ه پۆستی‬ ‫جێگری پارێزگار بۆ كورد مبێنێته‌وه‌»‪.‬‬

‫الپەڕە‪4 :‬‬

‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫دكتۆر عه‌لی سه‌عید‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫خوێندنی ب��ااڵ و ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ی‬ ‫زانستی‪ ،‬به‌ (ب �ه‌ی��ان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«دوێنێ‌ ده‌سته‌ی بااڵی به‌رنامه‌ی‬ ‫تواناسازیی مرۆیی‪ ،‬به‌ سه‌رۆكایه‌تیی‬ ‫سه‌رۆكی حكومه‌ت و جێگره‌كه‌ی‪،‬‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ی ئاسایی خۆی ئه‌نجام‬ ‫دا‪ ،‬له‌گه‌ڵ هه‌رسێ‌ وه‌زیره‌كانی‬ ‫خ��وێ��ن��دن��ی ب���ااڵ و پ�لان��دان��ان و‬ ‫په‌روه‌رده‌‪ ،‬بۆ تاوتوێكردنی به‌رنامه‌ی‬ ‫تواناسازی و هه‌ڵسه‌نگاندنی»‪.‬‬ ‫ن��اوب �راو وتیشی «ب��ڕی��ار درا‬ ‫له‌ ئایینده‌یه‌كی نزیكدا ه�ه‌ردوو‬ ‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ و پالندانان‬ ‫ده‌ست بكه‌ن به‌ ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫پێدوایستیی زانكۆ و وه‌زاره‌ته‌كان بۆ‬ ‫دانانی مه‌رجی ماسته‌ر و دكتۆرا‪ ،‬تا‬ ‫دواتر ڕابگه‌یه‌نرێت»‪.‬‬


‫‪3‬‬ ‫ژمار ‌ه (‪ ،)35‬سێشه‌مم ‌ه ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫وه‌زاره‌تی دارایی هه‌رێم‪ :‬ده‌بێت حكومه‌تی عێراق پاره‌مان بۆ ڕە‌وانه‌ بكات‬

‫زیادكردنی سه‌د هه‌زاری خانه‌نشینی‪ ،‬کێشەیەکى دیکەى‬ ‫نێوان حکومەتى هه‌رێم و ناوه‌ندە‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬سه‌ید نامی‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی دارای��ی و ئابووریی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«ئه‌و ‪ 100‬ه ‌هزار دیناره‌ی حكومه‌تی‬ ‫ناوه‌ند بۆ ئه‌و خانه‌نشینانەی دابین‬ ‫ك��ردووه‌ كه‌ مووچه‌كانیان له‌ خوار‬ ‫‪ 400‬هه‌زار دیناره‌وه‌یه‌‪ ،‬ن ‌ه له‌ یاسای‬ ‫ب��ودج �ه‌ی پێشنیاركراوی عێراق‬ ‫ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ن ‌ه له‌ یاسای بودجه‌ی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان كه‌‬ ‫له‌ په‌رله‌مانی كوردستان په‌سه‌ند‬ ‫كراوه‌»‪ .‬ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی دارایی‬ ‫په‌رله‌مانی عێراقیش ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«له‌ پرۆژەیاسای بودجه‌ی عێراقدا‬ ‫هاتوو ‌ه و حكومه‌ت مولزه‌م ‌ه به‌‬ ‫جێبه‌جێكردنی و هه‌رێم ده‌توانێت‬ ‫ئه‌و بڕە پاره‌یه‌ ل ‌ه حكومه‌تی ناوه‌ند‬ ‫وه‌ربگرێت و مووچه‌ی خانه‌نشینانی‬ ‫هه‌رێمی پێ زیاد بكات»‪.‬‬ ‫دلێر تاریق‪ ،‬وته‌بێژی و ‌هزاره‌تی‬

‫دارایی حكومه‌تی هه‌رێم به‌ (به‌یان)ی‬ ‫ڕاگه‌یاند «ئێمه‌ وه‌ك وه‌زاره‌ت��ی دارایی‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نین ك�ه‌ ئ��ه‌و ‪ 100‬ه�� ‌هزار‬ ‫دیناره‌ له‌ پرۆژەیاسای پێشنیاركراوی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان كه‌ له‌‬ ‫به‌غداو ‌ه هاتووه ‌‪ ،‬نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ناو‬ ‫پرۆژەیاسای بودجه‌ی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیشدا ئه‌مساڵ ك ‌ه په‌سه‌ند كراوه‪‌،‬‬ ‫نه‌بووه‌ و هیچ پاره‌یه‌كی ته‌رخانكراوی‬ ‫تێدا نه‌بووه‌»‪ .‬دلێر تاریق ڕاشیگه‌یاند‬ ‫«له‌ حاڵه‌تی وادا كه‌ حكومه‌تی ناوه‌ند‬ ‫ده‌بینین مانگی ‪ 6‬یان ‪ 7‬ده‌رماڵه‌یه‌ك‬ ‫یان مینحه‌یه‌ك خه‌رج ده‌كات‪ ،‬كێشه‌ بۆ‬ ‫وه‌زاره‌تی دارایی هه‌رێم دروست ده‌كات‪،‬‬ ‫چونكه‌ تۆ میزانیه‌كه‌ی خ��ۆت داب�ه‌ش‬ ‫ك��ردووه‌ و له‌ په‌رله‌مان په‌سه‌ند كراوه‌‬ ‫و هیچ ئیحتیاتێكت نه‌ماوه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌و‬ ‫حاڵه‌ته‌دا ده‌بێت حكومه‌تی عێراق پابه‌ند‬ ‫بێت به‌وه‌ی كه‌ پاره‌مان بۆ ڕەوانه‌ بكات»‪.‬‬ ‫ش��ۆڕش حاجی‪ ،‬ئه‌ندامی لیژنه‌ی‬ ‫دارای��ی په‌رله‌مانی عێراق له‌و باره‌یه‌وه‌‬

‫ئه‌و ‪ 100‬هه‌زار دینار‌ه له‌ پرۆژەیاسای‬ ‫ئه‌مساڵدا په‌سه‌ند كراوه‌‬ ‫ب ‌ه (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «ئه‌و ‪ 100‬ه ‌هزار‬ ‫دیناره‌ له‌ پرۆژەیاسای ئه‌مساڵدا په‌سه‌ند‬ ‫كراوه‌‪ ،‬پاساوی وه‌زاره‌تی دارایی هه‌رێمیش‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پرۆژەیاسای بودجه‌ی هه‌رێم‬ ‫پێش ب �ه‌غ��دا پ�ه‌س�ه‌ن��د ك���راو ‌ه و ئه‌و‬

‫بڕگه‌یه‌ له‌ناو بودجه‌ی هه‌رێمدا نییه‌‪.‬‬ ‫پاساوێكی تریشیان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ گوایا‬ ‫حكومه‌تی ناوه‌ند ئه‌و پاره‌یه‌ ن��ادات‪،‬‬ ‫به‌اڵم مادام بڕگه‌یه‌ك هه‌یه‌ له‌ یاساكه‌دا‬ ‫حكومه‌ت مولزه‌مه‌ به‌ جێبه‌جێكردنی‪،‬‬

‫به‌ڕێوه‌ب ‌هرایه‌تیی گشتیی خانه‌نشینی‬ ‫به‌غدادیش چووه‌ سولفه‌ی له‌ حكومه‌ت‬ ‫وه‌رگ��رت��وو ‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ی خانه‌نشینه‌كان‬ ‫ب��دات‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌رپرسیارێتیی وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫دارایی فیدراڵییه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ چۆن په‌یدا‬ ‫ده‌كات‪ .‬ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی هه‌رێمیش‬ ‫ده‌توانێت ڕێنامییه‌ك بنێرێت بۆ وه‌زاره‌ته‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كان بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و پاره‌ی‬ ‫خانه‌نشینانه‌ ب��ده‌ن‪ ،‬ده‌شتوانن وه‌ك‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی خانه‌نشینی به‌غدا سلفه‌‬ ‫وه‌ربگرن و حكومه‌تی ناوه‌ندیش مولزه‌مه‌‬ ‫ئه‌و پاره‌یه‌ بۆ هه‌رێمیش دابین بكات‪،‬‬ ‫هه‌رێمیش پاره‌ی خانه‌نشینه‌كان بدات»‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی ئه‌وه‌ی تائێستا حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم هیچ پاره‌یه‌كی بۆ ئه‌و زیادكردنی‬ ‫مووچه‌ی خانه‌نشینانه‌ دابین نه‌كردووه‌‪،‬‬ ‫شۆڕش حاجی وتی «حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ده‌بێت جێبه‌جێی بكات به‌پێی ئه‌و‬ ‫پرۆژەیاسایه‌ی ‪%17‬ك��ه‌ی وه‌رگ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫ناتوانێت بڵێت ئه‌و بڕگه‌یه‌ی وه‌رده‌گرم‬ ‫و ئه‌و بڕگه‌یه‌ی وه‌رناگرم له‌ پرۆژەیاسای‬

‫‪2013‬دا هاتووه‪ .‬حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ده‌توانێت پار ‌ه له‌ حكومه‌تی ناوه‌ند‬ ‫وه‌ربگرێت و ئه‌و ‪ 100‬هه‌زار ‌ه بدات ‌ه‬ ‫ئه‌و خانه‌نشینانه‌ی مووچه‌كانیان ل ‌ه‬ ‫خوار ‪ 400‬ه ‌هزار دیناره‌وه‌یه‌»‪.‬‬ ‫له‌ ماده‌ی ‪22‬ی یاسای ساڵی‬ ‫‪2013‬ی ب��ودج��ه‌ی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمدا هاتووه‌ «ده‌بێت مووچه‌ی‬ ‫خانه‌نشینی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫هاوتا بكرێت له‌گه‌ڵ مووچه‌ی‬ ‫خانه‌نشینی ناوه‌ندا»‪ .‬به‌ هه‌مان‬ ‫شێوه‌ ل� ‌ه م���ادده‌ی ‪29‬ی یاسای‬ ‫ب��ودج��ه‌ی ‪2013‬ی حكومه‌تی‬ ‫ن���اوه‌ن���ددا ه��ات��ووه‌ «پێویست ‌ه‬ ‫حكومه‌ت مانگانه‌ ‪ 100‬ه � ‌هزار‬ ‫دی��ن��ار وه‌ك مینحه‌ ب��دات �ه‌ ئه‌و‬ ‫خانه‌نشینانه‌ی ك ‌ه مووچه‌كانیان‬ ‫له‌ ‪ 400‬ه�ه‌زار كه‌مرته‌»‪ .‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه‬ ‫كاتێكدایه‌ حكومه‌تی هه‌رێم ده‌ڵێت‬ ‫باس له‌و ‪ 100‬هه‌زار دیناره‌ نه‌كراو ‌ه‬ ‫له‌ یاسای بودجه‌ی ئه‌مساڵدا‪.‬‬

‫وتارێكی ڕۆژنامه‌ی (به‌یان) بنه‌ماڵه‌ی شێخ عه‌بدولقادری چوێسه‌ نیگ ‌هران ده‌كات‬

‫شێخ تایه‌ری چوێسه‌‪ :‬ئێم ‌ه زه‌ویی خه‌ڵكیمان داگیر نه‌كردووه‌‬

‫شێخ عەبدولقادرى چوێسە لەگەڵ مەال مستەفاى بارزاىن‬ ‫به‌یان‪ .‬سلێامنی‬ ‫ب�ڵاوب��وون�ه‌وه‌ی وتارێك له‌ ژم��اره‌ی‬ ‫ڕابردووی ڕۆژنامه‌ی (به‌یان)دا به‌ ناونیشانی‬ ‫(عیززه‌ت دووری و مام جه‌الل‪ ،‬شێخانی‬ ‫ته‌ریقه‌ت و سۆشیال ئینته‌رناشناڵ)‪ ،‬له‌‬ ‫نووسینی فازڵ قه‌ره‌داغی‪ ،‬بنه‌ماڵه‌ی شێخ‬ ‫عه‌بدولقادری چوێس ‌ه نیگه‌ران ده‌كات‪.‬‬ ‫كه‌ تیایدا ئاماژە به‌وه‌ درابوو «كاتی خۆی‬ ‫عیززه‌ت دووری ب ‌ه حوكمی ئه‌وه‌ی سه‌ر به‌‬ ‫تاقمی ده‌روێشه‌كان بوو‪ ،‬زه‌وییه‌كی زۆری‬ ‫له‌ گه‌ڕەكی ئێستای شێخانی سلێامنی به‌‬ ‫شێخانی چوێس ‌ه به‌خشیبوو‪ .‬زه‌وییه‌كان‬ ‫موڵكی بنه‌ماڵه‌ی مه‌ال عه‌لیی مه‌ڵكه‌ندی و‬ ‫مه‌ال كه‌ریمی برای بوون»‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ردانێكیدا بۆ ئۆفیسی ڕۆژنامه‌ی‬ ‫(به‌یان)‪ ،‬شێخ تایه‌ری چوێسه‌ زانیارییه‌كانی‬ ‫نێو وتاره‌كه‌ی ڕەتكرده‌و ‌ه و به‌ (به‌یان)ی‬ ‫راگه‌یاند «ئێم ‌ه ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ك زه‌ویی‬

‫خه‌ڵكیامن داگیر ن �ه‌ك��ردووه‌‪ .‬بۆ یه‌كه‌م‬ ‫جار ئێمه‌ له‌ ساڵی ‪ 1978‬له‌ الیه‌ن ڕژێمی‬ ‫به‌عسه‌و ‌ه ته‌رحیل كراین بۆ شارۆچكه‌ی‬ ‫سه‌یدسادق و ل�ه‌وێ‌ گه‌ڕەكیان به‌ ناوی‬ ‫گه‌ڕەكی شێخ عه‌بدولقادری چوێسه‌ بۆ‬ ‫كردینه‌وه‌»‪ .‬ن��اوب�راو وتیشی «ب��ۆ جاری‬ ‫دووه‌م��ی��ش و له‌ ساڵی ‪ 1988‬به‌ هۆی‬ ‫كاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ و سه‌یدسادقه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ شاری سلێامنی ته‌رحیل كراین و لێره‌‬ ‫له‌ زه‌وی��ی ش��اره‌وان��ی��دا‪ ،‬گه‌ڕەكێكیان بۆ‬ ‫خۆمان و موریدامنان كرده‌و ‌ه و وه‌كو هه‌ر‬ ‫كه‌سێكی تر قه‌ره‌بوو كراینه‌وه‌‪ .‬كه‌ زه‌ویی‬ ‫مزگه‌وتیشامن وه‌رگرتووه‌‪ ،‬له‌بری ئه‌و دوو‬ ‫مزگه‌وته‌مان بوو ‌ه ك ‌ه ڕووخێرناون»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و زه‌وییانه‌شی ل ‌ه گه‌ڕەكی‬ ‫شێخان پێیان دراوه‌ و كراون به‌ مزگه‌وت‬ ‫و ته‌كیه‌‪ ،‬شێخ تایه‌ری چوێسه‌ رایگه‌یاند‬ ‫«ئه‌وانه‌ زه‌ویی شاره‌وانی بوون‪ ،‬به‌ر له‌ چل‬ ‫ساڵ حكومه‌ت و لیژنه‌ی شاره‌وانی ئیتفای‬

‫لەگەڵ مام جەالل تاڵەباىن‬ ‫كردوون‪ .‬ئه‌و زه‌وییانه‌ش ك ‌ه ئه‌وكات ئیتفا‬ ‫ك��راون‪ ،‬بریتیبوون ل ‌ه گه‌ڕەكی شێخانی‬ ‫چوێسه‌‪ ،‬خه‌سته‌خانه‌ ‪ 400‬قه‌ره‌وێڵه‌ییه‌كه‌‪،‬‬ ‫گه‌ڕەكی كوردسات و شوققه‌كانی گاردن‬ ‫سیتی»‪ .‬شێخ تایه‌ری چوێسه‌ بۆ (به‌یان)‬ ‫وتیشی «ئێمه‌ به‌ڵگه‌ی زۆری دادگ��ا و‬ ‫شاره‌وانیشامن بۆ ئه‌م قسانه‌مان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌ركه‌سێكیش ب��ڕوا به‌م قسانه‌ ناكات‪،‬‬ ‫ده‌كرێت له‌ شاره‌وانی و دادگا سكااڵ تۆمار‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫ش��ێ��خ ت��ای��ه‌ری چ��وێ��س�ه‌ ل �ه‌ب��اره‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیی بنه‌ماڵه‌كه‌یان ل ‌ه ه �ه‌ردوو‬ ‫س�ه‌رده‌م��ی ڕژێمی به‌عس و حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستاندا‪ ،‬ڕایگه‌یاند «ئێمه‌ هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی سیاسی و حزبیامن نییه‌ و‬ ‫نه‌بووه‌‪ .‬به‌درێژایی مێژووی خۆمان‪ ،‬ڕۆڵامن‬ ‫ته‌نها له‌ ب��واری ئیرشادی دینی و كاری‬ ‫خێرخوازی و كۆمه‌اڵیه‌تیدا بووه‌‪ .‬له‌ ساڵی‬ ‫‪1992‬و به‌ تایبه‌ت له‌ كاتی گرانی و ئابڵوقه‌‬

‫لەگەڵ نەوشیروان مستەفا‬ ‫ئابوورییه‌كه‌دا‪ ،‬رێكخراوه‌ خێرخوازییه‌كه‌مان‬ ‫به‌ ناوی (ڕێكخراوی قادریی خێرخوازیی)‬ ‫هاوكاریی زۆری خه‌سته‌خانه‌ و قوتابخانه‌‬ ‫و ه�ه‌ژاران��ی ك���ردووه‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا مورید‬ ‫و مه‌نسومبان له‌ كوردستان و جیهانیش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌ت ئێران و عێراق و توركیا‬ ‫و س��وری��ا‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ل�ه‌ زۆر شوێن و‬ ‫جێگه‌ش ته‌كیه‌مان هه‌یه‌»‪ .‬ن��اوب�راو له‌‬ ‫باسی ڕۆڵی بنه‌ماڵه‌كه‌یاندا ڕایگه‌یاند «شێخ‬ ‫عه‌بدولقادری چوێسه‌ی ڕەحمه‌تی له‌ ساڵی‬ ‫‪1982‬دا به‌ ڕاشكاوانه‌ و زۆر به‌ بوێران ‌ه به‌‬ ‫سه‌ددام حسێنی ڕاگه‌یاند كه‌ عافوات بۆ‬ ‫كورده‌كان ده‌ربكات‪ ،‬ئه‌وه‌بوو سه‌رۆكی‬ ‫ئه‌وكاتی ع��ێ�راق ئ �ه‌و داوای���ه‌ی شێخی‬ ‫جێبه‌جێكرد و هه‌ر له‌و عافواته‌دا كه‌سانی‬ ‫وه‌كو دكتۆر به‌رهه‌م ساڵح و عومه‌ری سه‌ید‬ ‫عه‌لی ئازاد كران‪ .‬هەروەها لە ساڵى ‪1991‬‬ ‫و دواى ڕاپەڕینەکەى خەڵکى کوردستان‪،‬‬ ‫ه��ەوڵ�مان��دا و ن��ەم��ان هێشت خەڵکى‬

‫کوردستان و بە تایبەت سلێامىن‪ ،‬زەرەرمەند‬ ‫بنب لە الیەن دەزگاکاىن بەعسەوە»‪.‬‬ ‫شێخ ت��ای�ه‌ری چوێسه‌ بۆ (به‌یان)‬ ‫وتیشی «په‌یوه‌ندیی زۆر باشامن له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌ركردایه‌تیی شۆڕشی ك��ورددا هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تیش به‌ڕێزان مام جه‌الل تاڵه‌بانی‬ ‫و ك��اك ن�ه‌وش��ی��روان موسته‌فا و له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌ركردایه‌تیی پارتی دیموكراتی كوردستان‬ ‫و ئێستاش له‌گه‌ڵ هه‌موو الیه‌نه‌كاندا‬ ‫په‌یوه‌ندی و دۆستایه‌تیامن هه‌یه‌‪ ،‬به‌‬ ‫ئیسالمی و عه‌ملانییانه‌وه‌‪ ،‬هه‌موو به‌ڵگه‌‬ ‫و نوورساوه‌كانی ئه‌و سه‌ركرده‌ و حزب و‬ ‫الیه‌نانه‌شامن به‌رده‌سنت»‪.‬‬ ‫الی خ��ۆش��ی�ه‌وه‌ ه��اوژی��ن ع��وم�ه‌ر‪،‬‬ ‫سه‌رنووسه‌ری ڕۆژنامه‌ی (به‌یان) ڕایگه‌یاند‬ ‫«ئێمه‌ وه‌كو ڕۆژنامه‌كه‌ خۆمان به‌ بێالیه‌ن‬ ‫ده‌زانین له‌و بابه‌ته‌دا‪ ،‬ئێم ‌ه ل ‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫ئازادیی ڕاده‌ربڕیندا ئه‌م وتار و لێدوانانه‌مان‬ ‫ئاماژە پێداون»‪.‬‬

‫(ئەرشیفى بنەماڵەى چوێسە)‬


‫‪2‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌مم ‌ه ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫كه‌سوكاری ده‌ستگیركراوانی دۆسیه‌كه‌ سه‌ردانی ئۆتۆمبێل سووتاوه‌كان ده‌كه‌ن‬

‫تۆمه‌تبارانی سووتاندنی ئۆتۆمبێله‌كانی شاری سلێمانی ئازاد كران‬ ‫ئه‌و بانده‌ تۆمار كردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها دوو‬ ‫چاالكوانی تریش كه‌ به‌ هه‌مان شێوه‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانیان سوتێرنابوون‪ ،‬سكااڵیان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و بانده‌ تۆمار كرد‪.‬‬ ‫نه‌قیب سه‌ركه‌وت ئه‌حمه‌د‪ ،‬وته‌بێژی‬ ‫پۆلیسی پارێزگای سلێامنی به‌ كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی وت «چ��وار گه‌نجه‌كه‌ له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2010‬له‌ گ�ه‌ڕەك��ی ئاشتی دوو‬ ‫ئۆتۆمبێلی‌ هاوواڵتیانیان سووتاندووه‌ و‬ ‫له‌وكاته‌و ‌ه بنكه‌ی پۆلیسی س ‌هرا به‌دوایاندا‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت‪ ،‬ه �ه‌ر ئ �ه‌و كاته‌ش ئه‌مری‬ ‫گرتنیان بۆ ده‌رچووبوو‪ ،‬به‌اڵم ته‌مه‌نیان له‌‬ ‫خوار ‪ ١٨‬ساڵه‌و ‌ه بوو‪ ،‬بۆیه‌ ‪ ٤/٢٥‬ده‌ستگیر‬ ‫كران»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ج��ێ��گ�ه‌ی س��ه‌رن��ج ب��وو‪،‬‬ ‫پێشوه‌خت ده‌زگا ئه‌منییه‌كان ڕایانگه‌یاند‬ ‫ئه‌و بانده‌ په‌یوه‌ندییان به‌ ڕووداوه‌كانی‬ ‫‪١٧‬ی شوباته‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌وه‌ش جۆرێك‬ ‫ل �ه‌ گومانی الی ڕۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان و‬ ‫چاودێران دروست كرد به‌وه‌ی پێشوه‌خت‬

‫ڕاپۆرت‪ :‬ڕێبوار ئه‌حمه‌د‬ ‫سه‌ره‌تای ئه‌م مانگه‌ چوار گه‌نج به‌‬ ‫تۆمه‌تی سووتاندنی چه‌ندین ئۆتۆمبێل‬ ‫له‌ ناو شاری سلێامنیدا‪ ،‬ده‌ستگیر كران‬ ‫و ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری ڕاگه‌یاندنی پۆلیسی‬ ‫سلێامنیش ده‌ڵێت «سكااڵكه‌ره‌كان له‌ مافی‬ ‫خۆیان خۆش بوون و بانده‌كه‌ به‌ كه‌فاله‌ت‬ ‫له‌ الیه‌ن دادوه‌رەوە ئازاد كراون»‪.‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ب�ڵاوب��وون �ه‌وه‌ی ده‌نگۆی‬ ‫ده‌ستگیركردنی باندێكی سووتاندنی‬ ‫ئۆتۆمبێل له‌ شاری سلێامنی‪ ،‬دۆسیه‌ی‬ ‫سووتاندنی ئ�ه‌و ئۆتۆمبێالنه‌ی كه‌ له‌‬ ‫ڕووداوه‌ك��ان��ی ‪١٧‬ی شوباتدا سووتان‪،‬‬ ‫س �ه‌ری��ان ه��ه‌ڵ��دای��ه‌وه‌‪ ،‬داواك���اره‌ك���ان‬ ‫سكااڵیه‌كیان له‌سه‌ر ئه‌و بانده‌ تۆمار كرد‪.‬‬ ‫س�����ۆران ع���وم���ه‌ر‪ ،‬چ��االك��وان��ی‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ك��ان��ی ‪١٧‬ی ش��وب��ات‪،‬‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ی له‌ ب��ه‌رده‌م ماڵه‌كه‌یدا‬ ‫سووتێرنا‪ ،‬ڕایگه‌یاند سكااڵی یاسایی له‌سه‌ر‬

‫بوونی هێزی پێشمه‌رگه‌ له‌ ناوچ ‌ه دابڕێنراوه‌كان‪،‬‬ ‫ملمالنێكانی عه‌ره‌بی سونن ‌ه چڕتر ده‌كاته‌وه‌‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬شڤان جه‌باری‬ ‫ڕووداوه‌ك�ه‌ی حه‌ویجه‌‪ ،‬دووبه‌ره‌كی‬ ‫و ناكۆكییه‌كانی عه‌ره‌بی سووننه‌ی شاری‬ ‫كه‌ركووك چڕتر ده‌كاته‌وه‌ و الیه‌نه‌كانی‬ ‫سوننه‌ش له‌ باره‌یه‌و ‌ه بۆ (به‌یان) ده‌دوێن‪.‬‬ ‫شێخ ع��ه‌ب��دوڕڕەح�مان م �ه‌زه �ه‌ر‬ ‫عاسی‪ ،‬ئه‌ندامی گردبوونه‌وه‌ی سیاسیی‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬تایبه‌ت ب ‌ه (به‌یان)‪ ،‬وتی «ئێم ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ بوونی هێزی پێشمه‌رگه‌ نین له‌‬ ‫شاری كه‌ركووك‪ .‬هێزی پێشمه‌رگه‌ ئه‌ركی‬ ‫پاراستنی سنوره‌كانی هه‌رێم ‌ه له‌گه‌ڵ ئێران‬ ‫و توركیا‪ ،‬نه‌ك بۆ خۆسه‌پاندن به‌ سه‌ر‬

‫شاری كه‌ركووكدا و خاكامن داگیر بكه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ داوا له‌ كۆمه‌ڵگای نێوده‌ڵه‌تی‬ ‫ده‌كه‌ین به‌ زووترین كات ئه‌م هێزه‌ نامۆیه‌‬ ‫ده‌ربكه‌ن‪ .‬سوپای عێراقی و پۆلیسی ناوخۆ‬ ‫ئه‌ركی پاراستنی خۆپیشانده‌ران بگرنه‌‬ ‫ئه‌ستۆ»‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د خه‌لیل جبوری‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫گردبوونه‌وه‌ی سیاسیی عه‌ره‌بی به‌ ناوی‬ ‫نوێنه‌ری خۆپیشانده‌رانی حه‌ویجه‌وە داوای‬ ‫ل ‌ه الیه‌نه‌كانی دیكه‌ی سووننه‌ی عێراق‬ ‫كرد كه‌ چیدی هه‌وڵی به‌ هه‌رێمكردنی‬ ‫شاره‌ سوونییه‌كان نه‌ده‌ن‪ .‬هاوكات داوایان‬ ‫له‌ هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ كرد كه‌ شاری‬

‫ك�ه‌رك��ووك و ده‌روروب����ه‌ری جێبهێڵن و‬ ‫په‌یامیشی بۆ گه‌نجانی خۆپیشانده‌ری‬ ‫ق � ‌هزای حه‌ویجه‌ ئ��ەوە بوو گۆێڕایه‌ڵیی‬ ‫س��ه‌رۆك هۆزه‌كانیان بن و نه‌چنه‌ ژێر‬ ‫كاریگه‌ریی ئه‌جێندای ده‌ره‌كییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د عوبێدی‪ ،‬رێكخه‌ری پڕۆژەی‬ ‫ڕەوتی عه‌ره‌بی‪ ،‬له‌ لێدوانێكیدا بۆ (به‌یان)‬ ‫ئاماژەی به‌وه‌ كرد كه‌ دژی ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫ده‌ره‌كین‪ ،‬چ له‌ الیه‌ن به‌غداوە بێت یان‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬بۆ هه‌ر ڕێكه‌وتنێك له‌سه‌ر شاری‬ ‫كه‌ركووك‪ ،‬ئه‌گه‌ر هێنانی پێشمه‌رگ ‌ه بێت‬ ‫یان شاردنه‌وه‌ی دۆسیه‌ی قوربانییه‌كانی‬ ‫قه‌زای حه‌ویجه ‌‪ ،‬ل ‌ه پێناو به‌رژەوه‌ندیی‬

‫تایبه‌تی خ��ۆی��ان و پشتگوێخستنی‬ ‫كه‌ركووكییه‌كان‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا‪ ،‬خالید مه‌فره‌جی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی لیژنه‌ی خۆپیشاندانه‌ میللییه‌كانی‬ ‫ع�ه‌ره‌ب��ی سووننه‌‪ ،‬له‌ لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫(به‌یان) ڕایگه‌یاند «ئه‌و قه‌سابخانه‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌ حه‌ویجه‌ ڕوویدا‪ ،‬سوپای عێراقی كردی‬ ‫و جێی قبوڵ نییه‌‪ .‬گردبوونه‌وه‌ی عه‌ره‌بی‬ ‫سووننه‌ش نوێنه‌ری ڕاسته‌قینه‌ی عه‌ره‌بی‬ ‫كه‌ركووك نین و هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ش‬ ‫ئه‌و هێزه‌ن كه‌ هه‌ر كاتێك بیانه‌وێت دێنه‌‬ ‫شاری كه‌ركووكه‌وه‌ و ده‌گه‌ڕێنه‌و ‌ه جێی‬ ‫خۆیان»‪.‬‬

‫وه‌زاره‌تی به‌رگریی عێراق‪ ،‬مووچه‌ی ‪ 55‬سه‌رباز ده‌بڕێت‬ ‫عومه‌ر ئاوار ‌ه‬ ‫ل � ‌ه الی���ه‌ن وه‌زاره‌ت�����ی به‌رگریی‬ ‫عێراقه‌و ‌ه مووچه‌ی ‪ 55‬سه‌ربازی لیوای‬ ‫‪16‬ی سوپای عێراق ده‌بڕدرێت‪ ،‬به‌ هۆی‬

‫به‌شدارینه‌كردنیان له‌ ڕووبه‌ڕووبوونەوەی‬ ‫سوپای عێراق دژ به‌ گرووپه‌‌ چه‌كداره‌كانی‬ ‫سنوری قه‌زای خورماتوو‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ لیوای ‪16‬ی سوپای‬ ‫عێراق هه‌واڵه‌كه‌ی پشتڕاست كرده‌و ‌ه و‬

‫به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «سه‌ره‌ڕای بڕینی‬ ‫مووچه‌ی ئه‌و سه‌ربازانه‌‪ ،‬له‌ ئێستاشدا له‌‬ ‫ڕیزه‌كانی سوپا ده‌ركراون كه‌ هه‌موویان‬ ‫سه‌ر به‌ فه‌وجی دووی لیوای ‪16‬ی سوپای‬ ‫عێراقن له‌ سنووری قه‌زای خورماتوو»‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كه‌ وتیشی «دوای ده‌ركردنی‬ ‫ئه‌و سه‌ربازانه‌‪ ،‬ئه‌و فه‌وجه‌ ل ‌ه ‪ 23‬ئه‌فسه‌ر‬ ‫و‪ 280‬س �ه‌رب��از پێكدێت و خراونه‌ته‌‬ ‫حاڵه‌تی ئاماده‌باشییه‌وه‌ بۆ دروستبوونی‬ ‫هه‌ر ڕووداوێک ل ‌ه ناوچه‌كه‌»‪.‬‬

‫پۆلیس بانده‌كه‌ی له‌ ڕووداوه‌كانی ‪١٧‬ی‬ ‫شوبات بێبه‌ری كرد‪.‬‬ ‫نه‌قیب س �ه‌رك �ه‌وت ئه‌حمه‌د‪ ،‬به‌‬ ‫(به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «بانده‌كه‌ به‌ كه‌فاله‌ت‬ ‫له‌ الی��ه‌ن دادوه‌ره‌وه‌ ئ��ازاد ك��راون و‬ ‫سكااڵكانیان له‌سه‌ر كێرشاوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سۆران عومه‌ر‪ ،‬به‌ (به‌یان)ی ڕاگه‌یاند‬ ‫«كه‌سوكاری تۆمه‌تباره‌كان سه‌ردانیان‬ ‫كردووه‌ و ئه‌ویش به‌و هۆیه‌وه‌ سكااڵكه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بانده‌كه‌ كێشاوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌ركه‌وت ئه‌حمه‌د‪ ،‬له‌ كۆنگره‌یه‌كی‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌وان��ی��ی پێشرتیدا ڕایگه‌یاند‬ ‫«ه��ۆك��اری سه‌ره‌كیی سووتاندنی ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‌ ته‌نیا كارێكی سه‌رشێتانه‌ی‬ ‫هه‌رزه‌كارانه‌ بووه‌ ك ‌ه ئه‌و بانده‌ ئه‌نجامیان‬ ‫داوه‌»‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و زانیارییان ‌ه الی‬ ‫سكااڵكاره‌كان ڕەتكرانه‌و ‌ه ب �ه‌وه‌ی كه‌‬ ‫له‌سه‌ر پاره‌ كێشه‌ ده‌كه‌وێته‌ ناو ئه‌ندامانی‬ ‫بانده‌كه‌ و یه‌كێكیان ڕاستییه‌كان ئاشكرا‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫سەدان ملیۆن دیناری هاوکاریی‬ ‫پەرلەمانتاران بۆ تووشبووانی‬ ‫نه‌خۆشیی تاالسیما‪ ،‬دیار نییە‬ ‫به‌یان‪ .‬تایبه‌ت‬ ‫ه����اوڕاز ش��ێ��خ ئ�ه‌ح��م�ه‌د‪،‬‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اری ی�ه‌ك��گ��رت��ووی‬ ‫ئیسالمی له‌ په‌رله‌مانی كوردستان‬ ‫ب �ه‌ (ب���ه‌ی���ان)ی ڕاگ �ه‌ی��ان��د «له‌‬ ‫بودجه‌ی ‪2013‬دا بڕیار دراوه‌‬ ‫‪%10‬ی مووچه‌ی په‌رله‌مانتاران‬ ‫له‌ ‪2013/1/1‬وه‌ بۆ تووشبووانی‬ ‫نه‌خۆشیی تاالسیام خه‌رج بكرێت‪،‬‬ ‫كه‌ م��اوه‌ی چ��وار مانگه‌ و هه‌ر‬ ‫مانگێك بۆ هه‌ر په‌رله‌مانتارێك‬ ‫زی��ات��ر ل �ه‌ ‪ 500‬ه���ه‌زار دینار‬ ‫ب������ڕدراوه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل��ه‌ م���اوه‌ی‬ ‫ڕاب��ردوودا به‌شداریی فیستیڤاڵی‬ ‫تووشبووانی تاالسیامم كرد‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫وتیان ئێمه‌ هیچ زانیارییه‌كامن‬ ‫نییه‌‪ ،‬نه‌مانزانیوه‌ هیچ ته‌رخان‬ ‫كرابێت»‪.‬‬ ‫ن��اوب �راو ئ��ام��اژەی ب �ه‌وه‌ش‬ ‫دا «بڕیاره‌ ‪%10‬ی مووچه‌ی پله‌‬

‫تایبه‌ته‌كان و وه‌زیره‌كان بۆ هه‌مان‬ ‫مه‌به‌ست ببڕدرێت‪ ،‬به‌اڵم نازانم‬ ‫بڕدراوه‌ یان نا»‪ .‬هه‌روه‌ك وتیشی‬ ‫«سااڵنی پێشرت بۆ تووشبووانی‬ ‫شێرپه‌نجه‌ ب����ووه‌‪ ،‬پێشرتیش‬ ‫ب��ۆ ت��ووش��ب��ووان��ی شێرپه‌نجه‌ی‬ ‫كه‌سوكاری شه‌هیدان و ئه‌نفال‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ب�ه‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫ته‌ندروست خ��ه‌رج ن �ه‌ك �راوه‌ و‬ ‫وه‌زاره‌تی شه‌هیدان وه‌ك هاوكاری‬ ‫داویه‌تی به‌و كه‌سانه‌»‪.‬‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌‪ ،‬به‌ كۆی ‪111‬‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��ار‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ب��ۆ هه‌ر‬ ‫مانگێك ‪ 500‬هه‌زار دیناریش بێت‪،‬‬ ‫ده‌كاته‌ ‪ 55‬ملیۆن و پێنجسه‌د‬ ‫ه �ه‌زار دینار‪ ،‬كه‌ بۆ كۆی چوار‬ ‫مانگه‌كه‌ ده‌كاته‌ ‪ 222‬ملیۆن دینار‪،‬‬ ‫كه‌ نازانرێت بۆچی خه‌رج كراوه‌‬ ‫و تا ئێستا تووشبووانی تاالسیام‬ ‫لێی بێئاگان و ئ�ه‌و ب��ڕە پاره‌یه‌‬ ‫بێسه‌روشوێنه‌‪.‬‬

‫دكتۆر مسته‌فا زه‌ڵمی ل ‌ه الیه‌ن ئه‌زهه‌ره‌وه‌ خه‌اڵتی پێبه‌خشرا‬ ‫ب ‌هیان‪ .‬قاهیره‌‬ ‫رۆژی ‪ 5/11‬له‌سه‌ر بانگێشتی فه‌رمیی‬ ‫زانكۆی ئه‌زهه‌ر ل ‌ه قاهیره‌ی پایته‌ختی میرس‪،‬‬ ‫زانكۆی ناوبراو خه‌اڵتی رێزلێنانی به‌خشییه‌‬ ‫زانا‌و شه‌رعزانی كورد‪ ،‬دكتۆر مسته‌فا زه‌ڵمی‪.‬‬ ‫خه‌اڵته‌ك ‌ه له‌ ئاهه‌نگێكدا ب ‌ه ئاماده‌بوونی‬ ‫دكتۆر عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سه‌رۆكی یه‌كێتیی زانایانی‬ ‫ئایینیی ئیسالمیی كوردستان‪ ،‬ل ‌ه الیه‌ن دكتۆر‬ ‫ئه‌حمه‌د ته‌یب‪ ،‬شێخی ئه‌زهه‌ر‪ ،‬به‌خرشایه‌‬ ‫ئه‌و زانا كورده هه‌رچه‌ند ‌ه له‌ الیه‌ن میدیای‬ ‫كوردییه‌و ‌ه به‌راورد به‌‌و گرنگیدانه‌ی دراوه‌‬ ‫به‌ هه‌ندێك كه‌سی دیكه‌ له‌ بواره‌كانی‬ ‫دیكه‌‪ ،‬گرنگیی ‌هكی ئه‌وتۆی پێنه‌درا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رێزلێنانه‌كه‌ ده‌نگدانه‌وه‌یه‌كی گه‌وره‌ی له‌ناو‬ ‫میدیای عه‌ره‌بیدا لێكه‌وته‌وه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ ب���اره‌ی ئ�� ‌هو خ��ه‌اڵت��ه‌وه‌‪ ،‬دكتۆر‬ ‫مسته‌فا زه‌ڵمی‪ ،‬خۆشحاڵیی خۆی ده‌ربڕی‬ ‫‌و ب ‌ه (به‌یان)ی وت «من ل ‌ه ئه‌زهه‌ر قوتابی‬ ‫بووم‪ ،‬له‌سه‌ر ده‌ستی مامۆستا ‌و زاناكانی‬ ‫پێگه‌یشتووم‪ ،‬ئه‌م رێزلێنانه‌ش به‌ ته‌نیا بۆ‬ ‫من نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو رێزلێنانه‌ ل ‌ه ته‌واوی زانایانی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان»‪.‬‬ ‫ئه‌م رێزلێنانه‌ی زه‌ڵمی‪ ،‬له‌ به‌رامب ‌هر‬ ‫ئه‌و هه‌موو خزمه‌ته‌دایه‌ ك ‌ه ناوبراو له‌ بواره‌‬ ‫جۆاروجۆره‌كانی شه‌ریعه‌تدا پێشكه‌شی‬ ‫جیهانی كردووه‌ و زۆرێك ل ‌ه به‌رهه‌مه‌كانی‬ ‫ل ‌ه زانكۆكانی واڵتانی عه‌ره‌بی وانه‌ی له‌س ‌هر‬ ‫ده‌خوێندرێت‪ ،‬له‌وانه‌ش ل ‌ه زانكۆی ئه‌زهه‌ر‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ڕۆڵ ‌و كاریگه‌ریی ئه‌زهه‌ر له‌‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی مه‌عریفه‌ی ئیسالمی‪ ،‬دكتۆر‬ ‫مسته‌فا زه‌ڵمی ب ‌ه (به‌یان)ی وت « گوندێك‬

‫شێخى ئەزهەر خەاڵىت ڕێزلێنان پێشکەش بە دکتۆر مستەفا زەڵمى دەکات‪.‬‬

‫فۆتۆگراف‪ :‬بەیان‬

‫نیی ‌ه له‌ كوردستان ك ‌ه ل ‌هسه‌ر ن ‌ههجی‬ ‫ئ ‌هزهه‌ر قوتابخانه‌یه‌كی تێدا نه‌بێت‪ .‬جیهانی‬ ‫ئیسالمی ه ‌همووی ق ‌هرزداری ئه‌زهه‌ره‌»‪.‬‬ ‫له‌ درێ��ژەی سه‌ردانه‌كه‌یدا بۆ میرس‪،‬‬ ‫دكتۆر موسته‌فا و وه‌فدی یاوه‌ری سه‌ردانی‬ ‫كۆمه‌ڵێك ده‌زگ���ا و زان��ا و كه‌سایه‌تیی‬ ‫ئیسالمییان كرد‪.‬‬ ‫دكتۆر مسته‌فا ئیرباهیم‪ ،‬ساڵی ‪1924‬‬ ‫ل ‌ه گوندی زه‌ڵمی ن��اوچ�ه‌ی ه�ه‌ورام��ان‬ ‫ل� ‌هدای��ك��ب��ووه‌‪ ،‬ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س��ت��ی زانایانی‬ ‫ناوچ ‌هكه‌‪ ،‬زانست ‌ه ئیسالمییه‌كانی خوێندووه‌‬ ‫‌و ل ‌ه زانكۆكانی ئه‌زهه‌ر ‌و به‌غدا ‌و قاهیره‌‬ ‫س ‌ێ بڕوانامه‌ی ماسته‌ر ‌و دوو بڕوانامه‌ی‬ ‫دكتۆرای له‌ بواره‌كانی فیقهی ب ‌هراوردكاری‬ ‫‌و یاسا‪ ،‬وه‌رگرتووه‌‪ ،‬زیاتر ل ‌ه ‪ 60‬ب ‌هرهه‌می‬ ‫چاپكراوی هه‌یه‌‪.‬‬


‫‪5‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫محه‌مه‌د جبوری‪ ،‬سه‌رۆكی كوتله‌ی عه‌ره‌بی لە ئه‌نجومه‌نی پارێزگای كه‌ركووك‪ ،‬بۆ به‌یان‪:‬‬

‫داوامان كردووه‌ لیژنه‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تی لێكۆڵینه‌و‌ه‬ ‫ل ‌ه ڕووداوه‌كانی حه‌ویجه‌ بكات‬ ‫دیدار‪ :‬ڕەفعه‌ت محه‌مه‌د‬ ‫به‌ بیانووی ده‌ستگیركردنی بكوژانی‬ ‫ئه‌فسه‌رێكی سوپای عێراق له‌ خاڵی‬ ‫پشكنینێكی نزیك ق��ه‌زای حه‌ویجه‌‪،‬‬ ‫به‌ره‌به‌یانی ڕۆژی سێشه‌ممه‌ ‪،4/23‬‬ ‫هێزێكی گه‌وره‌ی سوپای عێراق په‌الماری‬ ‫ئه‌و مانگرتووانه‌ی دا‪ ،‬له‌ یه‌كه‌م كاتژمێری‬ ‫پێكدادانه‌كان ‪ 49‬كه‌س كوژران و زیاتر‬ ‫له‌ ‪ 100‬كه‌سیش برینداربوون‪ .‬محه‌مه‌د‬ ‫خه‌لیل جبوری‪ ،‬سه‌رۆكی كوتله‌ی عه‌ره‌بی‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نی پارێزگای كه‌ركووك‪،‬‬ ‫له‌ دیدارێكی تایبه‌ت له‌گه‌ڵ (به‌یان)‬ ‫دا ب�ه‌ ن��اوی ع�ه‌ره‌ب�ه‌ك��ان�ه‌وه‌ جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌وه‌ی له‌ حه‌ویجه‌‬ ‫ڕوویدا‪ ،‬له‌ناوبردنی به‌كۆمه‌ڵه‌ و پێویسته‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان لێكۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بكات‪ ،‬نه‌ك لیژنه‌یه‌كی حكومه‌تی‬ ‫عێراقی‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬په‌رله‌مانی عێراق‪ ،‬لیژنه‌یه‌كی‬ ‫لێكۆڵینه‌وی بۆ ڕووداوه‌كانی حه‌ویجه‌‬ ‫پێكهێنا‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌ پ��اش دوو ڕۆژ له‌‬ ‫پێكهێنانی‪ ،‬عه‌مار توهمه‌ی سه‌رۆكی‬ ‫لیژنه‌كه‌ ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی خۆی‬ ‫ڕاگه‌یاند‪ ،‬پێت وانییه‌ ناكۆكیی سیاسی‬

‫خۆی خزاندبێته‌ نێو ئه‌و لیژنه‌یه‌وه‌؟‬ ‫محه‌مه‌د جبوری‪ :‬سه‌ره‌تا ئێمه‌ی‬ ‫پێكهاته‌ی عه‌ره‌بی ناوچه‌كانی حه‌ویجه‌‬ ‫و كه‌ركووك پێشوازیامن له‌و لیژنه‌ و له‌‬ ‫هه‌ر لیژنه‌یه‌كی تر نه‌كردووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫په‌رله‌مانی بێت یان حكومی بێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫داوامان كردووه‌ لیژنه‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫یان كۆمكاری عه‌ره‌بی بێت لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌و قه‌سابخانه‌یه‌ بكات‪ .‬ئ��ه‌وه‌ی له‌‬ ‫حه‌ویجه‌ ڕووی��دا‪ ،‬ته‌نیا ڕووداو نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو بریتی بوو له‌ له‌ناوبردنی به‌كۆمه‌ڵ‬ ‫كه‌ سوپا چه‌كی قورسی دژ به‌ خه‌ڵكانێك‬ ‫به‌كارهێنا كه‌ هیچ جۆره‌ چه‌كێكیان پێ‌‬ ‫نه‌بوو‪ .‬ئێمه‌ متامنه‌مان به‌و لیژنانه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫جا ئه‌گه‌ر عه‌مامر توعمه‌ ئیستیقاله‌‬ ‫بكات ی��ان نه‌كات‪ .‬ئێمه‌ دڵنیاین كه‌‬ ‫هه‌ر لیژنه‌یه‌كی ناوخۆ پێكبهێرنێت بۆ‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ ساڕێژی برینه‌كانی كه‌سوكاری‬ ‫قوربانییانی ئه‌و ڕووداوه‌ ناكات‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬كه‌واته‌ ئێوه‌ متامنه‌تان به‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌ی په‌رله‌مانی عێراق نییه‌؟‬ ‫محه‌مه‌د جبوری‪ :‬چۆن متامنه‌مان‬ ‫پ��ێ��ی ه�ه‌ب��ێ��ت ك��ه‌ ح��ك��وم �ه‌ت خ��ۆی‬ ‫ته‌ره‌فێكه‌ له‌و ڕووداوه‌‪ ،‬جا ئیرت چۆن‬ ‫متامنه‌ دروست ده‌بێت كه‌ لیژنه‌یه‌ك با‬

‫ئ��اره‌زوو و فشاری سیاسی و ملمالنێی‬ ‫حزبی بیجۆڵێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬ئایا ئێوه‌ وه‌ك��و عه‌ره‌بی‬ ‫كه‌ركووك‪ ،‬داوا ده‌كه‌ن له‌ پێكهێنانی هه‌ر‬ ‫لیژنه‌یه‌ك به‌شدار بن؟‬ ‫محه‌مه‌د جبوری‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬وه‌ك وتم‬ ‫متامنه‌مان به‌ لیژنه‌ی ناوخۆیی نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ته‌نها لیژنه‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تی كه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان سه‌رپه‌رشتیی‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌وكاته‌ ئێمه‌ چه‌ندین ڕاستی‬ ‫و به‌ڵگه‌ی سه‌ملێرناو ده‌خه‌ینه‌ ڕوو كه‌‬ ‫تاوانبارانی ڕاسته‌قینه‌ ئاشكرا ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬به‌اڵم چۆن حكومه‌تی عێراقی‬ ‫ڕازی ده‌بێت كه‌ لیژنه‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ كێشه‌یه‌كی ناوخۆیی‬ ‫بكات؟‬ ‫محه‌مه‌د جبوری‪ :‬ئێمه‌ چاوه‌ڕێی‬ ‫ڕەزامه‌ندیی حكومه‌تی عێراقی ناكه‌ین تا‬ ‫لیژنه‌یه‌كی نێوه‌ده‌وڵه‌تی بێت بۆ كه‌ركووك‬ ‫و حه‌ویجه‌ ده‌ست به‌ لێكۆڵینه‌وه‌ بكات‪،‬‬ ‫چونكه‌ به‌دڵنییایه‌وه‌ حكومه‌تی عێراقی‬ ‫دان ب�ه‌ ڕاپ���ۆرت و ڕاس��پ��ارده‌ی هیچ‬ ‫لیژنه‌یه‌كی نێوه‌ده‌وڵه‌تیدا نانێت‪ ،‬به‌وه‌ی‬ ‫باش ده‌زانێت كه‌ تاوانبار ده‌رچێت و‬ ‫سزاكه‌شی ده‌شكێته‌وە سه‌ری‪.‬‬

‫شه‌ڕی ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت له‌سه‌ر ده‌ستكه‌وته‌كانی‬ ‫یه‌كێتیی مامۆستایان ده‌ستی پێكرد‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬سه‌ید نامی‬ ‫پاش به‌شداریكردنی لیستی‬ ‫مامۆستایانی هاوبه‌شی سه‌ر به‌‬ ‫الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كانی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان (كۆمه‌ڵ و یه‌كگرتوو‬ ‫و گۆڕان)‪ ،‬یه‌كێتیی مامۆستایانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬كۆمه‌ڵێك ده‌ستكه‌وتی‬ ‫ب��ۆ م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب��ه‌ده‌س��ت‬ ‫هێناوه‌ و س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتیی‬ ‫مامۆستایانیش ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫كه‌ ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ ‪%10‬ی��ان‬ ‫لیستی ه��اوب�ه‌ش ئاگای لێیان‬ ‫بووه‌‪ .‬ئه‌ندامێكی سكرتاریه‌تیش‬ ‫له‌ لیستی هاوبه‌ش‪ ،‬ئاماژە بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كات ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ی‬ ‫ه��ه‌ب��وون ب �ه‌ ف��ش��اری لیستی‬ ‫ه��اوب��ه‌ش و ده‌سته‌جه‌معی‬ ‫كراون‪.‬‬ ‫به‌رهه‌م مسته‌فا‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫س��ك��رت��اری��ه‌ت��ی��ی یه‌كێتیی‬ ‫مامۆستایانی كوردستان‪ ،‬وتی‬ ‫«وه‌ك لیستی هاوبه‌ش‪ ،‬كۆمه‌ڵێك‬ ‫به‌رنامه‌مان هه‌بوو كه‌ پێویسته‌‬ ‫حزب ده‌ستی نه‌بێت له‌ ئیش‬ ‫و كاره‌كاندا‪ ،‬له‌و ماوه‌یه‌دا كه‌م‬ ‫ت��ا زۆر هه‌ندێك ئیشی باش‬ ‫كراوه‌ بۆ مامۆستایان به‌گشتی‪،‬‬ ‫ناڵێین هیچ ن��ه‌ك��راوه‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫(ده‌رم��اڵ �ه‌ی ‪ 150‬ه �ه‌زار دینار‬

‫و هه‌لی خوێندن بۆ مامۆستایان‪،‬‬ ‫شوێنی نیشته‌جێبوون)‪ ،‬گۆڕانكاری‬ ‫له‌ هه‌یكه‌لی یه‌كێتیی مامۆستایانی‬ ‫كوردستان ڕووی��دا‪ ،‬ده‌توانین بڵێین‬ ‫ئێستا الیه‌نێك و دوو الیه‌ن خاوه‌نی‬ ‫ئ��ه‌م یه‌كێتییه‌ نیین‪ .‬ب�ه‌ ه��ه‌وڵ و‬

‫خۆیدا نییه‌‪ .‬به‌رنامه‌ی كاری خۆمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ڕەنگه‌ له‌ چوار ساڵی داهاتووشدا‬ ‫نه‌توانین هه‌مووی جێبه‌جێ بكه‌ین‪،‬‬ ‫چونكه‌ ك��ات��ی ده‌وێ����ت‪ .‬ئێمه‌ كه‌‬ ‫به‌شدارین له‌ یه‌كێتیی مامۆستایاندا‪،‬‬ ‫وه‌ك��و یه‌كێتیی مامۆستایان تائێستا‬

‫ده‌سه‌اڵت‪%90 :‬ی كاره‌كانی‬ ‫یه‌كێتیی مامۆستایان‪ ،‬لیستی‬ ‫كوردستانی كردوونی‬ ‫م��ان��دووب��وون��ی كۆمه‌ڵێك مامۆستا‬ ‫ك��اره‌ك��ان��ی ئ �ه‌م یه‌كێتیه‌ چوونه‌ته‌‬ ‫پێشه‌وه‌»‪ .‬ناوبراو باسی له‌وه‌ش كرد‬ ‫«ئێمه‌ به‌شداریكردمنان به‌و مانایه‌ بوو‬ ‫كه‌ گڕوتینێكی پێ بده‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫بڵێن ئه‌وه‌ی مامۆستایان ده‌یانه‌وێت‬ ‫و ده‌ستی ح��زب له‌ ك��ۆی پرۆسه‌ی‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ و ناوه‌نده‌كانی خوێندندا‬ ‫دوور بخه‌ینه‌وه‌‪ ،‬وانییه‌ و نه‌مانتوانیوه‌‬ ‫وابكه‌ین»‪.‬‬ ‫به‌رهه‌م مسته‌فا‪ ،‬وتیشی «به‌شێك‬ ‫له‌و گله‌ییانه‌ی كه‌ مامۆستایان هه‌یانه‌‬ ‫و یه‌كێتیی مامۆستایان به‌ ماڵی خۆیان‬ ‫نازانن‪ ،‬هه‌موو گله‌ییه‌كانیان له‌ شوێنی‬

‫نه‌مانتوانیوه‌ سنوورێك بۆ خه‌ڵكی‬ ‫حزبی له‌ پۆسته‌كاندا دابنێن‪ .‬ئێمه‌‬ ‫ڕاسته‌ به‌ ته‌وافوق ڕۆشتووینه‌ته‌ ناو‬ ‫یه‌كێتیی مامۆستایان‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌پێی‬ ‫ڕێژەی ده‌نگی خۆمان بووه‌ و خێرمان‬ ‫پێنه‌كراوه‌»‪.‬‬ ‫كه‌مال حه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رۆكی یه‌كێتیی‬ ‫مامۆستایانی كوردستان‪ ،‬ده‌رب��اره‌ی‬ ‫ئ�ه‌و گله‌یی و ناڕەزاییانه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ڕێكخراوه‌كه‌یان دروستبوون‪ ،‬وتی‬ ‫«ئه‌وه‌ی گله‌یی له‌ یه‌كێتیی مامۆستایان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬هه‌ر گله‌یی هه‌یه‌‪ .‬هه‌رچی‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬هه‌ر گله‌یی ده‌ك��ه‌ن‪ .‬پێامن‬ ‫باشه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ش گله‌ییان هه‌یه‌‪،‬‬

‫گله‌ییه‌كانیان ئاڕاسته‌مان بكه‌ن»‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ ب��وون��ی كێشه‌ و‬ ‫كه‌موكورتی له‌ كه‌رتی پ���ه‌روه‌رده‌دا‪،‬‬ ‫ك �ه‌م��ال ح��ه‌م��ه‌د‪ ،‬وت��ی «كۆمه‌ڵێك‬ ‫كه‌موكورتی هه‌یه‌‪ ،‬گه‌یاندوومانه‌ته‌‬ ‫وه‌زاره‌ت����ی پ����ه‌روه‌رده‌ و داوام���ان‬

‫یه‌كێتیی مامۆستایان بوون‪ ،‬به‌اڵم پاش‬ ‫كۆنگره‌ ئه‌و ڕێژەیه‌ بۆ نزیكه‌ی نیوه‌‬ ‫كه‌می ك��رد‪ ،‬ناوبراو هۆكاره‌كه‌ی بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ گێڕایه‌وه‌ كه‌ پێشرت ئه‌ندامبوون‬ ‫ئیجباری ب��ووه‌‪ .‬كه‌مال حه‌مه‌د وتی‬ ‫«له‌ دوای كۆنگره‌ی ‪12‬وه‌ ئه‌ندامبوون‬

‫ئۆپۆزسیۆن‪ :‬به‌شێكی ئه‌و‬ ‫ده‌ستكه‌وتانه‌ ب ‌ه فشاری لیستی‬ ‫هاوبه‌ش بووه‌‬ ‫ك��ردووه‌ چاره‌سه‌ر بكرێن‪ ،‬كتێب ل ‌ه‬ ‫كات و ساتی خۆیدا نه‌گه‌یشتووه‌ته‌‬ ‫قوتابخانه‌كان‪ .‬هه‌روه‌ها وتیشامن با‬ ‫كۆنگره‌ له‌ كاتی خۆیدا ببه‌سرتێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌و سیسته‌مه‌ ڕاسته‌ تاڕاده‌یه‌ك‬ ‫سه‌ركه‌وتوو ب��ووه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆر بابه‌ت‬ ‫هه‌یه‌ تاكو ئێستا سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت پێداچوونه‌وه‌ی پێدا بكرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌ كراونه‌ته‌ كیتابی ڕەسمی و‬ ‫دراوه‌ته‌ ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران له‌سه‌ر‬ ‫داوای ئێمه‌‪ .‬ئێمه‌ قه‌ناعه‌متان به‌‬ ‫خۆمان هه‌یه‪ ‌،‬زۆر شتامن كردووه‌»‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب����ه‌وه‌ی ك��ه‌ پێش‬ ‫كۆنگره‌ ‪%100‬ی مامۆستایان ئه‌ندامی‬

‫ل �ه‌ یه‌كێتیی م��ام��ۆس��ت��ای��ان كرای ‌ه‬ ‫ئاره‌زوومه‌ندانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ هۆكارێك بوو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌شێكی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫یه‌كێتیی مامۆستایان‪ ،‬وه‌كو لقه‌كان‪،‬‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ بچنه‌ ناوه‌نده‌كانی‬ ‫خوێندن و مامۆستایان ئاگاداربكه‌نه‌وه‌‬ ‫ك��ه‌ یه‌كێتیی م��ام��ۆس��ت��ای��ان ئ �ه‌و‬ ‫ده‌ستكه‌وتانه‌ی هه‌یبوون هۆكاره‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێتیی مامۆستایان بووه‌‪ .‬هه‌ندێك له‌‬ ‫مامۆستایانیش هه‌ن هه‌ر ئۆپۆزسیۆنن‬ ‫و ناڕازین»‪.‬‬ ‫پ��اش كۆتا كۆنگره‌ی یه‌كێتیی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان و ب �ه‌ش��داری��ك��ردن��ی‬ ‫الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كان له‌ هه‌یكه‌لی‬

‫ڕێكخراوه‌یی‪ ،‬تێیدا كۆمه‌ڵێك‬ ‫ده‌س��ت��ك�ه‌وت ب��ۆ مامۆستایان‬ ‫به‌دی هاتوون‪ ،‬سه‌رۆكی یه‌كێتیی‬ ‫مامۆستایان ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ به‌‬ ‫ده‌ستكه‌وتی لیستی كوردستانی‬ ‫ده‌زانێت و ڕایده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫زۆربه‌ی شته‌كان ئێمه‌ كردوومانن‪،‬‬ ‫خوا ده‌زانێت لیستی هاوبه‌ش‬ ‫هه‌ر ئاگاشیان لێی نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫من ده‌ڵێم به‌ ناوی سكرتاریه‌ته‌وه‌‬ ‫ب��ووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ وه‌زی��ری دارای��ی‬ ‫و پ��ه‌روه‌رده‌ و خوێندنی بااڵدا‬ ‫قسه‌مان ك��ردووه‌ بۆ هه‌ندێك‬ ‫ئیش و كار‪ ،‬خوا شاهیده‌ لیستی‬ ‫هاوبه‌ش ئه‌و كارانه‌ی كراون ‪%10‬‬ ‫كه‌مرتیشیان كردووه‌ و زیاتر بۆ‬ ‫خۆمان پێی هه‌ستاوین‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫هه‌فته‌ی دوو ڕۆژ له‌ سلێامنی‬ ‫و ك �ه‌رك��ووك �ه‌وه‌ ك�ه‌ دێ��ن ئ��اوا‬ ‫شته‌كامنان لێوه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌ح��م��ه‌د ك��ه‌رك��ووك��ی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی سكرتاریه‌تی یه‌كێتیی‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬ڕەت��ی ده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ بێ ئاگاداریی ئ �ه‌وان هیچ‬ ‫ده‌ستكه‌وتێك بۆ ڕێكخراوه‌كه‌یان‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت هاتبێت‪« ،‬ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫كراوه‌ به‌ ده‌سته‌جه‌معی بووه‌ و‬ ‫هه‌ندێك شتیش له‌ژێر فشاری‬ ‫لیستی مامۆستایانی هاوبه‌شدا‬ ‫كراوه‌»‪.‬‬


‫‪4‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫و‪ .‬جهانگیر ئه‌حمه‌د‬

‫به‌مدواییه‌ زۆر گوێبیستی جموجوڵی سوننه‌كانی عێراق‬ ‫و هه‌واڵی ڕاگه‌یاندنی هه‌رێمی سوننه‌ و نزیكبوونه‌وه‌ی‬ ‫واده‌كه‌ی ده‌بین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ست به‌ مه‌ترسییه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ی سوننه‌كان به‌رانبه‌ر ڕێكه‌وتننامه‌كه‌ی ئه‌مدواییه‌ی‬ ‫نێوان هه‌ولێر و به‌غدا ده‌كه‌ین‪ .‬بۆ قسه‌كردن له‌وبارانه‌وه‌‬ ‫و چه‌ند ته‌وه‌رێكی تر‪ ،‬ڕۆژنامه‌ی (به‌یان) ئه‌م گفتوگۆیه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ تاریق هاشمی‪ ،‬جێگری ڕاوه‌دوون���راوی سه‌رۆك‬ ‫كۆماری عێراق‪ ،‬ئه‌نجام دا‪.‬‬ ‫گفتوگۆ‪ :‬هاوژین عومه‌ر‬

‫به‌یان‪ :‬سه‌ره‌تا ده‌مانه‌وێت بزانین‬ ‫به‌ڕێز تاریق هاشمی بارودۆخی ئێستای‬ ‫عێراق چۆن ده‌بینێت؟ به‌ ڕای ئێوه‌ كێ‌‬ ‫له‌م قه‌یرانه‌ی ئێستای عێراق به‌رپرسیاره‌‪،‬‬ ‫كورد‪ ،‬مالیكی‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌كی‪،‬‬ ‫یان كێی تر؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬بڕوام وایه‌ هه‌موان‬ ‫قوربانین‪ .‬هه‌روه‌ها به‌رپرسیارێتیی ئه‌و‬ ‫هه‌موو ب��ارودۆخ�ه‌ كاره‌ساتاوییانه‌ی‬ ‫به‌سه‌ر عێراقدا ه��ات��وون‪ ،‬ده‌خه‌مه‌‬ ‫ئه‌ستۆی ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا‪ .‬بێگومان الیه‌نه‌كانی نێو‬ ‫پ��رۆس �ه‌ی سیاسیش هه‌ریه‌كه‌ و به‌‬ ‫ئ���ه‌ن���دازه‌ی خ��ۆی به‌رپرسیارێتیی‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆ‪ ،‬به‌اڵم مالیكی به‌ هۆی‬ ‫قۆرخكردنی ده‌سه‌اڵته‌وه‌ به‌ تێپه‌ڕبوونی‬ ‫ك��ات‪ ،‬پشكی شێری به‌ر ده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌كیش‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌تیش نفوزی ئێران‪ ،‬تا ڕادده‌یه‌كی‬ ‫زۆر بارودۆخه‌كه‌یان خراپرت كرد‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬له‌م ڕۆژانه‌ی دواییدا زۆر‬ ‫گوێبیستی هه‌واڵی ڕاگه‌یاندنی هه‌رێمی‬ ‫سوننه‌ و نزیكبوونه‌وه‌ی واده‌ك��ه‌ی‬ ‫ده‌بین‪ .‬ئایا به‌ ڕاستی هیچ واده‌یه‌كی‬ ‫نزیك و دیاریكراو هه‌یه‌ بۆ ڕاگه‌یاندنی‬ ‫ئ �ه‌و هه‌رێمه‌؟ ئ �ه‌ی ئایا ڕێوشوێنه‌‬ ‫ده‌ستووری و یاسایی و مه‌یدانییه‌كانی‬ ‫تایبه‌ت به‌و هه‌نگاوه‌ گیراونه‌ته‌ به‌ر؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬به‌ڵێ خه‌ڵكی ئه‌و‬ ‫پارێزگایانه‌ی كه‌ زۆرینه‌یان عه‌ره‌بی‬ ‫سوننه‌ن‪ ،‬ئ���اره‌زووی ئ�ه‌وه‌ی��ان هه‌یه‌‬ ‫پارێزگاكانیان په‌ره‌پێبدرێن بۆ هه‌رێمێك‬ ‫به‌پێی ده‌س��ت��وور‪ .‬ئێستا ئێمه‌ له‌‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌مداین‪ ،‬واته‌ گۆڕینی هه‌ر‬ ‫پارێزگایه‌ك به‌ هه‌رێمێك‪ ،‬پاش ئه‌مه‌ش‬ ‫بڕیاره‌كه‌ بۆ خه‌ڵكی ئه‌و هه‌رێمه‌ تازانه‌‬ ‫به‌جێده‌هێڵدرێت‪ ،‬كه‌ ئایا ئ��اره‌زووی‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ هه‌موو هه‌رێمه‌كانیان‬ ‫بكرێت به‌ یه‌ك هه‌رێم‪.‬‬ ‫به‌ڵێ چه‌ندین ه�ه‌وڵ و كۆشش‬ ‫ل���ه‌ئ���ارادان ب �ه‌ خ��ات��ری پ�ه‌ل�ه‌ك��ردن‬ ‫ل��ه‌م پ��رۆس��ه‌ی گ��ۆڕی��ن �ه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫چه‌ندین توێژینه‌وه‌ و پرۆژە و پالن و‬ ‫ئاماده‌سازیی پێویستییه‌كانی ڕاپرسیی‬ ‫میللی هه‌ن‪ .‬ئه‌م جاره‌ ئێمه‌ جددین‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬باشه‌ سنووری ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫ل�ه‌ حاڵه‌تی ڕاگه‌یاندنیدا كامه‌یه‌؟‬ ‫هه‌روه‌ها كامانه‌ن ئه‌و پارێزگایانه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ له‌خۆییان ده‌گرێت؟‬ ‫ت��اری��ق هاشمی‪ :‬هێشتا زووه‌‬

‫وه‌اڵمی ئه‌م پرسیاره‌ بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان‪ :‬بێگومانین ل��ه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ سوننیی ‌ه چ��اوه‌ڕوان��ك �راوه‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك ن��اوچ�ه‌ی جێناكۆك له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش ل ‌ه پارێزگاكانی‬ ‫موسڵ و دیاله‌ و سه‌اڵحه‌ددین‪ .‬ئێوه‌‬ ‫چۆن و ب ‌ه چ شێوه‌یه‌ك مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ه‌م كێشه‌ ده‌س��ت��ووری و یاساییه‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش له‌گه‌ڵ هه‌رێمی‬ ‫كوردستان؟‬ ‫ت���اری���ق ه��اش��م��ی‪ :‬ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫كوردستان ده‌بێته‌ هه‌رێمه‌برامان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و برایه‌تی‬ ‫و به‌رژەوه‌ندیی ‌ه هاوبه‌شانه‌ی هه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌توانین چاره‌سه‌ر بۆ هه‌موو ئه‌و‬ ‫كێشانه‌ بدۆزینه‌وه‌‪ ،‬كه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر و ب ‌ه بێ‌ هیچ به‌هانه‌یه‌ك به‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��پ�ه‌س��ێ��ردراوی م��اون �ه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬من‬ ‫گه‌شبینم له‌م مه‌سه‌له‌یه‌دا‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬هه‌ندێك ل ‌ه عه‌ره‌بی سوننه‌‬ ‫پێیان وایه‌ كه‌ بانگه‌شه‌ی دروستكردنی‬ ‫چه‌ند هه‌رێمێك له‌ پارێزگاكانی دیاله‌‬ ‫و سه‌اڵحه‌ددین و سامه‌ڕڕا و موسڵ‪،‬‬ ‫وه‌ك زه‌رووره‌ت��ێ��ك ه��ات دژی ئه‌و‬ ‫واقیعه‌ی ئێستا پێوه‌ی ده‌ناڵێنن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌وێ‌ به‌ریه‌ككه‌وتن و چاوتێبڕین و‬ ‫ملمالنه‌ له‌ الی �ه‌ن ه��ه‌ردوو پ��رۆژەی‬ ‫شیعه‌ی سه‌فه‌وی و كوردییه‌وه‌ له‌ دژی‬ ‫سوننه‌ی عه‌ره‌ب هه‌ن‪ ،‬به‌ هۆی بوونی‬ ‫هه‌ردووكیان له‌و ناوچانه‌‪ .‬ئایا ئه‌م‬ ‫ڕایه‌ گوزارشته‌ له‌ هه‌ڵوێستی هه‌موو‬ ‫ئ �ه‌و ع�ه‌ره‌ب�ه‌ سوننانه‌ی الیه‌نگریی‬ ‫دروستكردنی هه‌رێمن؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬نكوڵی له‌وه‌ ناكه‌م‬ ‫كه‌ فشاره‌كانی حكومه‌تی ناوه‌ندی و‬ ‫ئه‌و زوڵم ‌ه زۆره‌ی له‌ عه‌ره‌بی سوننه‌‬ ‫كرا‪ ،‬كه‌ ده‌گه‌نه‌ ئاستی پاكتاوی ڕەگه‌زی‪،‬‬ ‫تا ئاستێكی زۆر یارمه‌تیده‌ر بوون بۆ‬ ‫دروستبوونی قه‌ناعه‌ت الی زۆرێك له‌‬ ‫عه‌ره‌بی سوننه‌‪ ،‬به‌ ج�ه‌دوا و كه‌ڵكی‬ ‫وه‌رچ �ه‌رخ��ان ب��ه‌ره‌و به‌هه‌رێمبوون‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگ ‌ه له‌ شوێنه‌واری ئه‌و ئه‌زموونه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌ی ل ‌ه هه‌رێمی كوردستان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ به‌بێ‌ موباله‌غه‌كردن‪ ،‬بووه‌ته‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ی ئیلهام بۆ برا عێراقییه‌كانیان‬ ‫له‌ ته‌واوی پارێزگاكانی تر‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬وا دیاره‌ نه‌یارییه‌كی توند له‌‬ ‫الیه‌ن «ڕاستڕەوی سوننه‌» و جه‌ماوه‌ر‬ ‫و پیاوماقوڵ و مه‌رجه‌عییه‌ته‌كانی‬ ‫ئه‌نباره‌و ‌ه هه‌یه‌ له‌ دژی دروستكردنی‬

‫هه‌رێمێك بۆ سوننه‌كان‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش‬ ‫له‌ الیه‌ن عه‌بدومله‌لیك سه‌عدی و حارس‬ ‫زاڕییه‌وه‌‪ .‬ئێو ‌ه چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫ته‌حه‌ددییاتانه‌دا ده‌ك �ه‌ن؟ هه‌روه‌ها‬ ‫چۆن له‌ به‌هانه‌كانیان بۆ ڕەتكردنه‌وه‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی هه‌رێمی سوننه‌ ده‌ڕوانن؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬به‌ڵێ‌ جیاوازییه‌ك‬ ‫له‌ بۆچوونه‌كاندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ق��ووڵ نییه‌‪ ،‬وه‌ك��و ئ��ه‌وه‌ی هه‌ندێك‬ ‫گومانیان وایه‌ كه‌ پێكهاته‌ی عه‌ره‌بی‬ ‫سوننه‌ زۆر خ��راپ داب��ه‌ش ب��ووه‌ بۆ‬ ‫هه‌ردوو به‌ره‌ی ڕاست و چه‌پ‪ .‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌و نه‌یارییه‌ش كه‌ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و پرۆژەیه‌‬ ‫به‌ تێپه‌ڕبوونی كات ڕەزامه‌ندیی میللیی‬ ‫زیاتر به‌ده‌ست ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬ئه‌ی تێڕوانینتان چۆنه‌ بۆ‬ ‫دوای ڕاگه‌یاندنی هه‌رێمی سوننه‌؟‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و مه‌كسه‌بانه‌ چین كه‌‬ ‫پێتان وایه‌ به‌ دروستكردنی ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫به‌ده‌ستیان ده‌هێنن؟ ئایا چاوه‌ڕوانیی‬ ‫یارمه‌تی و هاوكاریتان له‌ واڵتانی‬ ‫ێ هه‌یه‌‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش له‌ الیه‌ن‬ ‫دراوس ‌‬ ‫توركیا و واڵتانی كه‌نداوه‌وه‌؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬ئێمه‌ زیانی زۆرمان‬ ‫به‌ركه‌وت به‌ هۆی سته‌م و گه‌نده‌ڵی‬ ‫و دواك �ه‌وت��ووی��ی ئ��ی��داره‌ك�ه‌ی نوری‬ ‫مالیكییه‌وه‌‪ ،‬پاشانیش وه‌رچه‌رخان به‌ره‌و‬ ‫به‌هه‌رێمبوون ده‌توانێت ئیستیقرار بۆ‬ ‫ده‌روونه‌كان بگێڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫كاری جددی ڕووه‌و ئاوه‌دانكرنه‌وه‌ و‬ ‫گه‌شه‌پێدانی به‌رده‌وام‪ .‬چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌‬ ‫له‌ مالیكی ده‌كه‌ین ك ‌ه به‌ پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ده‌ستوور و پێشێلكردنی ئه‌و ده‌ستووره‌‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كات‪ ،‬هه‌ر واشی كرد‬ ‫به‌رانبه‌ر پارێزگای دیاله‌‪ .‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫هاتنه‌ناوه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌كرێت ڕووب��دات و ده‌ربازبوونیش‬ ‫نییه‌ لێی‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬باشه‌ ئه‌و الیه‌نه‌ كێیه‌ كه‌‬ ‫عه‌ره‌بی سوننه‌ له‌ ناوخۆی عێراقدا‬ ‫ئاڕاسته‌ ده‌كات؟ ئێوه‌ن ل ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫الیه‌نی تری ناوخۆیین؟ هیچ ته‌نسیقێك‬ ‫له‌ نێوان ئێوه‌ و الیه‌نه‌ سوننییه‌كانی تر‬ ‫له‌ ناوخۆدا هه‌یه‌؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬ل ‌ه ناوخۆدا ئه‌وه‌‬ ‫لیژنه‌كانی ته‌نسیقن ك�ه‌ ئ��ی��داره‌ی‬ ‫مانگرتنه‌كان ده‌كه‌ن‪ ،‬مه‌یدانه‌كانیش له‌‬ ‫نێوان خۆیاندا ته‌نسیق له‌گه‌ڵ یه‌كرت‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬منیش په‌یوه‌ندی و كۆنتاكتی‬ ‫باشم له‌گه‌ڵ هه‌موان هه‌یه‌‪.‬‬

‫ب��ه‌ی��ان‪ :‬چ���ۆن ده‌ڕوان���ن���ه‌ ئ�ه‌و‬ ‫ڕێكه‌وتننامه‌یه‌ی به‌مدواییه‌ له‌ نێوان‬ ‫هه‌رێم و ناوه‌نددا ئه‌نجام درا و ئه‌و‬ ‫فاكته‌رانه‌ی وایان كرد ڕێكه‌وتننامه‌كه‌‬ ‫ب �ه‌ خ��ێ�رای��ی بگاته‌ ئ �ه‌ن��ج��ام؟ ئێوه‌‬ ‫هیچ مه‌ترسییه‌كتان به‌رانبه‌ر به‌م‬ ‫نزیكبوونه‌وه‌یه‌ی ك��ورد و شیعه‌ بۆ‬ ‫دروس��ت نه‌بووه‌؟ ئه‌ی پێتان وانییه‌‬ ‫گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ی وه‌زی��ر و په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫ك��ورده‌ك��ان ب��ۆ ب �ه‌غ��دا‪ ،‬هه‌نگاوێكی‬ ‫دروسته‌ ب ‌ه ئاڕاسته‌ی چاره‌سه‌ركردنی‬ ‫كێشه‌كان؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬هیچ مه‌فروز نییه‌‬ ‫من له‌باتی برایانی كورد قسه‌ بكه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌وان ئازادن بڕیار له‌چی ده‌ده‌ن‪ .‬من‬ ‫هیچ ترسێكم نییه‌ له‌وباره‌یه‌وه‌‪ ،‬ته‌مه‌ننای‬ ‫چاره‌سه‌رێكی به‌په‌له‌ش ده‌ك��ه‌م بۆ‬ ‫هه‌موو كێشه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌كان‪ .‬به‌اڵم‬ ‫متامنه‌بوون به‌وه‌ی ڕێكه‌وتننامه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫مالیكیدا سه‌ركه‌وتوو ده‌بێت‪ ،‬به‌ بڕوای‬ ‫من ئه‌و ‌ه خه‌یاڵ پاڵوییه‌‪.‬‬ ‫له‌م میانه‌یه‌دا‪ ،‬من بڕوام وایه‌ كه‌‬ ‫ئێم ‌ه هه‌لێكی مێژووییامن له‌ده‌ست دا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ دامه‌زراندنی كوتله‌یه‌كی‬ ‫ڕزگاركردن‪ ،‬ل ‌ه هه‌ریه‌ك له‌ لیسته‌كانی‬ ‫عێراقیه‌ و ك��ورد و ڕەوت��ی س �ه‌در‪ ،‬كه‌‬ ‫ده‌یتوانی فشاره‌كانی ب ‌ه ئاڕاسته‌ی‬ ‫البردنی مالیكی‪ ،‬كه‌ بووه‌ته‌ ئه‌سڵی‬ ‫كێشه‌كه‌‪ ،‬بخاته‌ كار‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬هه‌ندێك پێیان وایه‌ غیابی‬ ‫تاڵه‌بانی بووه‌ته‌ مایه‌ی دروستبوونی‬ ‫ناهاوسه‌نگی له‌ به‌ڕێوه‌بردنی ده‌وڵه‌تی‬ ‫عێراقدا و هه‌موو جومگه‌كانی واڵت‬ ‫كه‌وتوونه‌ته‌ ده‌ستی مالیكی‪ .‬ئه‌م‬ ‫قسه‌ی ‌ه ڕاسته‌؟ ئێوه‌ تێڕوانینتان بۆ دوای‬ ‫تاڵه‌بانی چییه‌؟ ئایا له‌ دوای نه‌مانی‬ ‫تاڵه‌بانی هه‌ر مافی كورده‌ كه‌ پارێزگاری‬ ‫له‌و پۆسته‌ بكات؟‬ ‫تاریق هاشمی‪ :‬به‌ڵێ ئه‌و ‌ه ڕاسته‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی ق��وڕەك �ه‌ی زی��ات��ر خه‌ست‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ خزێر ئه‌لخوزاعیی‬ ‫جێگری س���ه‌رۆك ك��ۆم��ار ل�ه‌ هه‌مان‬ ‫ئیئتیالفه‌كه‌ی مالیكییه‌‪ .‬به‌اڵم په‌یوه‌ست‬ ‫ب �ه‌ پۆستی س���ه‌رۆك ك��ۆم��اره‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ په‌رله‌مانییه‌كه‌ی داهاتووش‪،‬‬ ‫هه‌ر مافی برایانی كورده‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ دوای‬ ‫ئه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر حاڵه‌ته‌ و قسه‌ی خۆی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌یان‪ :‬له‌ كۆتاییدا‪ ،‬به‌ ڕای به‌ڕێز‬ ‫تاریق هاشمی چاره‌سه‌ر چییه‌ بۆ دۆخی‬ ‫ئێستای عێراق؟‬

‫تاریق هاشمی‪ :‬الب��ردن��ی نوری‬ ‫م��ال��ی��ك��ی‪ ،‬پێكهێنانی حكومه‌تی‬ ‫ك���ارڕای���ی���ك���ردن ل���ه‌ ك�ه‌س��ای�ه‌ت��ی��ی�ه‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆكان‪ ،‬به‌رگرتن له‌ سته‌م و‬ ‫به‌فیڕۆدانی سه‌روه‌ت و سامانی گشتی‪،‬‬ ‫بانگه‌شه‌كردن بۆ كۆنگره‌یه‌كی نیشتامنی‪،‬‬ ‫كه‌ تیایدا نوێنه‌ری پێكهاته‌كانی گه‌لی‬ ‫عێراق ئاماده‌ بن‪ ،‬له‌پێناو ڕێككه‌وتن‬ ‫له‌سه‌ر پرۆژەی بونیاتنانی ده‌وڵه‌تێكی‬ ‫مه‌ده‌نیی مۆدێرن‪ ،‬له‌گه‌ڵ ڕێككه‌وتن‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر واده‌ی����ه‌ك ب��ۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫داهاتووی په‌رله‌مان‪.‬‬

‫«‬

‫پاش رێكه‌وتنی ئه‌م دواییه‌ی‬ ‫نێوان سه‌رۆك وه‌زیرانی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان و سه‌رۆك‬ ‫وه‌زیرانی عێراق‪ ،‬هه‌موو وه‌زیر‬ ‫و په‌رله‌مانتاره‌ كورده‌كانی عێراق‬ ‫كۆتاییان به‌ بایكۆته‌كه‌یان هێنا و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ ناو كۆبوونه‌وه‌كان‪ .‬به‌پێی‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كانیش بێت‪ ،‬لیژنه‌یه‌كی‬ ‫هاوبه‌ش بۆ كۆتاییهێنان به‌ سه‌رجه‌م‬ ‫كێشه‌كانی نێوان هه‌ولێر و به‌غدا‬ ‫پێكهێرناوه‌‪.‬‬ ‫كۆتایی به‌و بایكۆته‌ هات‬ ‫كه‌ دوو مانگی خایاند و به‌ هۆی‬ ‫په‌سه‌ندكردنی بودجه‌ی عێراقه‌وه‌‬ ‫رووی دا‪ ،‬چونك ‌ه كورده‌كان ناڕازیبوون‬ ‫و به‌ پێچه‌وانه‌ی سێ‌ بنه‌ما گرنگه‌كه‌ی‬ ‫پڕۆسه‌ی سیاسییان ده‌زانی‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌وانیش بریتین له‌ هاوبه‌شی‪،‬‬ ‫هاوسه‌نگی‪ ،‬ته‌وافوق‪ .‬به‌اڵم ئه‌مه‌ پاش‬ ‫ڕوودانی قه‌سابخانه‌كه‌ی حه‌ویجه‌ و‬ ‫خۆپیشاندانه‌كان و مانگرتنه‌كان و‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ی هێزی پێشمه‌رگه‌ بوو‪.‬‬ ‫له‌ ڕاستیدا ئه‌م ڕێكه‌وتنه‌ جێگای‬ ‫سه‌رسوڕمانه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌الیه‌ن چه‌ند‬ ‫ئۆرگانێكی كه‌می زۆر نهێنی و دوور له‌‬ ‫چاوی میدیاكان و الیه‌نه‌ سیاسییه‌كانی‬ ‫تر واژوو كراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ك هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫و پێچه‌وانه‌بوونه‌وی هه‌ڵوێستی‬ ‫كوردیش سه‌رسامیی دروست كرد‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌مێك بوو كورد هه‌وڵه‌كانی‬ ‫چڕكردبووه‌وه‌ و ده‌نگی نوێنه‌ره‌كانی‬ ‫كۆده‌كرده‌وه‌ بۆ سه‌ندنه‌وه‌ی متامنه‌‬ ‫له‌ حكومه‌ته‌كه‌ی مالیكی‪ ،‬به‌ هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ مالیكی بێئومێد ببوون‪.‬‬ ‫پرسه‌كه‌ به‌ره‌و لێكدووركه‌وتنه‌وه‌‬ ‫ده‌چوو نه‌ك لێكنزیكبوونه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵوێستی له‌ناكاوی هه‌ردووال‪،‬‬ ‫هیچ ته‌فسیرێك هه‌ڵناگرێت جگه‌‬ ‫له‌ موماره‌سه‌كردنی فشاره‌ ده‌ره‌كییه‌‬ ‫نادیار و ناشه‌فافه‌كان له‌سه‌ریان‪،‬‬ ‫واته‌ نه‌ له‌ به‌رژەوه‌ندیی ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان و ن ‌ه له‌ به‌رژەوه‌ندیی‬ ‫ئێران بوو ك ‌ه گۆڕانكاری له‌ پڕۆسه‌ی‬ ‫سیاسیی ئێستای عێراقدا ڕووبدات‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تیش كه‌ هه‌ڵبژارنه‌كانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران كه‌مرت له‌ ساڵێكی‬ ‫ماوه‌‪.‬‬ ‫كاتی ڕاگه‌یاندنی ئه‌م ڕێكه‌وتنه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو پێوانه‌ سیاسییه‌كانی تووشی‬ ‫لێكرتازان كرد‪ .‬له‌ دووالیه‌نه‌وه‌ ترسی‬ ‫زۆری له‌الی زۆر الیه‌نی سه‌ره‌كی‬ ‫دروستكرد‪ ،‬كه‌ یه‌كیان سه‌ره‌كییه‌ و‬ ‫ئه‌وی تریشیان الوه‌كییه‌ و پاشهاتی‬ ‫خراپی لێكه‌وته‌وه‌‪ .‬الیه‌نه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌بوو كه‌ دڵه‌ڕاوكێیه‌كی زۆری‬ ‫الی پڕۆژەی توركامن و عه‌ره‌به‌كانی‬ ‫كه‌ركووك دروستكرد و ئه‌وان له‌‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی خۆیانی نابینن‪.‬‬ ‫الیه‌نه‌كه‌ی تریش ئه‌وه‌یه‌ كورده‌كان‬ ‫له‌ ئه‌نجامی ئه‌و ترسه‌ی ناوچه‌كانی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت و باكووری گرتبووەوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫خۆپیشاندان و مانگرتنیان تێدابوو و‬ ‫فشاریان بۆ مالیكی دروست كردبوو‪،‬‬ ‫گه‌یشتنه‌ ڕێكه‌وتنێك و هه‌لێكیان‬ ‫به‌خشی به‌ مالیكی كه‌ پاكتاوی ئه‌وان‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌م ڕێكه‌وتن ‌ه وه‌كو‬ ‫ڕزگاركه‌رێكی حكومه‌تی مالیكی‬ ‫وابوو‪ ،‬كه‌ به‌ الوازترین كاتی خۆیدا‬ ‫تێده‌په‌ڕی‪.‬‬

‫متمانه‌بوون به‌وه‌ی ڕێكه‌وتننامه‌ له‌گه‌ڵ مالیكیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتوو ده‌بێت‪ ،‬خه‌یاڵ پاڵوییه‌‬

‫«‬

‫ڕێكه‌وتنی كورد و‬ ‫مالیكی‪ ..‬ڕاگه‌یاندن‬ ‫و ده‌ستكه‌وت‬

‫تاریق هاشمی‪ ،‬جێگری ڕاوه‌دوونراوی سه‌رۆك كۆماری عێراق بۆ به‌یان‪:‬‬

‫«‬

‫د‪ .‬محه‌مه‌د عاكف‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫پۆستی سه‌رۆك‬ ‫كۆمار‪ ،‬بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌‬ ‫په‌رله‌مانییه‌كه‌ی‬ ‫داهاتووش‪ ،‬هه‌ر‬ ‫مافی برایانی‬ ‫كورده‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫دوای ئه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫حاڵه‌ته‌ و قسه‌ی‬ ‫خۆی هه‌یه‌‬ ‫هیچ ترسێكم نیی ‌ه‬ ‫له‌ ڕێكه‌وتننامه‌كه‌ی‬ ‫هه‌ولێر و به‌غدا‬ ‫ئێستا ل ‌ه‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫دروستكردنی‬ ‫هه‌رێمه‌كانی‬ ‫سوننه‌داین‬


‫‪7‬‬ ‫ژمار ‌ه (‪ ،)35‬سێشه‌مم ‌ه ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫چه‌ند زانیارییه‌ك له‌باره‌ی كه‌ناڵی (ئافاق)ی سه‌ر به‌ نووری مالیكییەوە‬

‫نووری مالیكی مووچه‌ی ڕاگه‌یاندكارانی حیزبه‌كه‌ی‬ ‫خستووه‌ته‌ سه‌ر ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬ساماڵ حه‌سه‌ن‬ ‫نووری مالیكیی‪ ،‬سه‌رۆكوه‌زیرانی‬ ‫عێراق ‌و سه‌رۆكی حیزبی ده‌ع��وه‌ی‬ ‫شیعه‌ مه‌زهه‌به‌‪ ،‬خاوه‌نی كه‌ناڵێكی‬ ‫ئاسامنیی تایبه‌ت به‌ حیزبه‌كه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫ناوی كه‌ناڵی (ئافاق)ـه‌‪ .‬به‌پێی وته‌ی‬ ‫یه‌كێك له‌ كارمه‌ندانی ئه‌و كه‌ناڵه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��وو م��ووچ �ه‌ ‌و خه‌رجییه‌كی‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌یان ك�ه‌ مانگانه‌ ده‌گاته‌‬ ‫یه‌ك ملیۆن دۆالر‪ ،‬له‌سه‌ر بودجه‌ی‬ ‫ئه‌میندارێتیی سه‌رۆكوه‌زیران ‌ه ‌و له‌وێوه‌‬ ‫پاره‌ی بۆ دابین ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌شار ‌هزایی ئێرانییه‌كان ‌و‬ ‫ب ‌ه بوودجه‌ی عێراق‬ ‫یه‌كێك له‌ كارمه‌ندانی كه‌ناڵی‬ ‫(ئافاق) به‌ ناوی (محه‌مه‌د جاسم) كه‌‬ ‫پیشه‌ی ده‌رهێنه‌ره‌ ‌و له‌كه‌ناڵه‌كه‌ كاری‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬بابه‌تێكی له‌ سایتی (میدڵ‬ ‫ئێست ئۆنالین) باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫تیایدا چه‌ندین نهێنیی ورد له‌باره‌ی‬ ‫بوودجه‌ی كه‌ناڵه‌كه‌وه‌ ئاشكرا ده‌كات‪.‬‬ ‫ناوبراو نووسیویه‌تی له‌ ساڵی‬ ‫‪2006‬ە‌وه‌ ت��ا ن��اوه‌ڕاس��ت��ی مانگی‬ ‫شوباتی ڕابوردوو‪ ،‬له‌ كه‌ناڵی (ئافاق)‬ ‫كارم ك��ردووه‪ .‬كه‌ناڵه‌كه‌ له‌ سه‌ره‌تای‬ ‫ساڵی ‪ 2006‬له‌ باره‌گای فڕۆكه‌خانه‌ی‬ ‫موسه‌ننا دام���ه‌زرا‪ .‬چه‌ندین ك��ادری‬ ‫ئێرانی هه‌ستان به‌ دانان‌و كارپێكردنی‬ ‫ئامێره‌كانی كه‌ناڵه‌كه‌ ‌و مه‌شقكردن به‌‬ ‫كادره‌كانی ل ‌ه باره‌گای كه‌ناڵی سه‌حه‌ر‬ ‫له‌ ت��اران‪ .‬ژم��اره‌ی كادره‌كانی كه‌ناڵی‬

‫(ئافاق)ی ئاسامنی‪ )512( ،‬كارمه‌ند بوون‬ ‫‌و مووچه‌ی مانگانه‌یان له‌ نووسینگه‌ی‬ ‫س��ه‌رۆك��وه‌زی��ران وه‌رده‌گ����رت‪ .‬ل�ه‌ كاتی‬ ‫وه‌رگرتنی مووچه‌دا كه‌ واژۆم��ان ده‌كرد‬ ‫له‌سه‌ر ناوه‌كامنان‪ ،‬ل ‌ه ته‌نیشتی ناوه‌كان‬ ‫ناونیشانی فه‌رمانبه‌رییامن نوورسابوو‪،‬‬ ‫وه‌ك‪ :‬ڕاگه‌یاندنی نووسینگه‌ی سه‌رۆكوه‌زیر‪،‬‬ ‫ڕاگ �ه‌ی��ان��دن��ی ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ی وه‌زی����ران‪،‬‬ ‫به‌شێكیشیان ڕاگه‌یاندنی ئه‌میندارێتيی‬ ‫گشتیی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران بوون‪.‬‬ ‫مانگانه‌ یه‌ك ملیۆن دۆالر!‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه به‌شه‌كانی كه‌ناڵی ئافاق‪،‬‬ ‫سه‌ر به‌ حیزبی ده‌ع��وه‌ی نووری مالیكی‪،‬‬ ‫محه‌مه‌د جاسم ئاماژە ب�ه‌وه‌ ده‌ك��ات كه‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ نۆ نووسینگه‌ی ده‌ره‌كیی هه‌بوو‬

‫له‌ واڵتانی ئێران‪ ،‬سووریا‪ ،‬لوبنان‪ ،‬فه‌له‌ستین‪،‬‬ ‫میرس‪ ،‬توركیا‪ ،‬ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬به‌ریتانیا ‌و سوید‪.‬‬ ‫ژم��اره‌ی كارمه‌ندانی ئه‌م نوسینگان ‌ه ‪36‬‬ ‫كه‌س بوون كه‌ زۆرینه‌یان كه‌سانی ناعێراقی‬ ‫بوون‪ .‬مووچه‌ی ئه‌و كارمه‌ندانه‌ش به‌ دۆالر‬ ‫خه‌رج ده‌كرا به‌ ناونیشانی «فه‌رمانبه‌ری‬ ‫ڕاگه‌یاندنی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی عێراقی»‪.‬‬ ‫كارمه‌نده‌ پێشووه‌كه‌ی كه‌ناڵی ئافاق‬ ‫ده‌نووسێت «خه‌رجيى گشتیی كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬ ‫مانگان ‌ه زیاتر له‌ یه‌ك ملیۆن دۆالر بوو‪،‬‬ ‫له‌ناویاندا خه‌رجی په‌خشكردن له‌سه‌ر‬ ‫مانگه‌ ده‌ستكرده‌كانی نایلسات‪ ،‬عه‌ره‌بسات‪،‬‬ ‫هۆتبێرد‪ ،‬ئه‌سرتا‪ ،‬توركسات‌و ئێرانسات»‪.‬‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی گرنگیی ڕاگ��ه‌ی��ان��دن ‌و‬ ‫كاریگه‌ریی له‌سه‌ر جه‌ماوه‌ر‪ ،‬به‌ تایبه‌تی‬

‫له‌ عێراقی پاش ڕژێمی سه‌دام حوسه‌ین ‌و‬ ‫كرانه‌وه‌ی عێراق به‌ ڕووی ده‌ره‌وه‌دا‌و هاتنی‬ ‫به‌لێشاوی ئامێری سه‌ته‌الیت ‌و وه‌رگرتنی‬ ‫په‌خشی ده‌ره‌كی‪ ،‬زۆرینه‌ی حیزب ‌و الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌كانی عێراق په‌نایان بۆ كردنه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ناڵی ئاسامنی برد‪ ،‬به‌جۆرێك ته‌نانه‌ت‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ ده‌وڵ �ه‌م �ه‌ن��د ‌ه ئاساییه‌كان‬ ‫توانییان كه‌ناڵی ئاسامنی بكه‌نه‌وه‌‌و زۆر له‌‬ ‫پارێزگاكانی عێراقیش هه‌ریه‌كه‌ ‌و كه‌ناڵی‬ ‫ئاسامنیی خۆی كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ئه‌و كارمه‌نده‌‪،‬‬ ‫ساڵی ‪ 2008‬نووسینگه‌ی سه‌رۆكوه‌زیران‬ ‫چ��وار ئۆتۆمبێلی په‌خشی ده‌ره‌ك��ی��ی كه‌‬ ‫هه‌ڵگری ئامێری (‪ )SNG‬بوون‪ ،‬كڕیوه‌ بۆ‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌‪ ،‬كه‌ نرخی هه‌ر ئۆتۆمبێلێكیان‬

‫(‪ 290‬ه���ه‌زار) دۆالر ب��وو ‌و ل�ه‌ ج��ۆری‬ ‫«ڤان»‌و له‌ كۆمپانیای مه‌رسیدس ل ‌ه ئه‌ڵامنیا‬ ‫كڕدرابوون‪ .‬هه‌مووشیان به ‌دیاری دران به‌‬ ‫كه‌ناڵی ئافاق‪ .‬یه‌كێك له‌و چوار ئۆتۆمبێله‌‬ ‫له‌ ب��اره‌گ��ای سه‌ره‌كیی كه‌ناڵه‌كه‌ دان �را‪،‬‬ ‫دانه‌یه‌كیشیان له‌ كۆشكی كۆنگره‌كان «قرص‬ ‫املئتمرات»‌و سێهه‌میشیان له‌ نووسینگه‌ی‬ ‫ت��اران��ی كه‌ناڵه‌كه‌ ‌و ئ��ه‌وی دی��ك�ه‌ش له‌‬ ‫نووسینگه‌ی به‌یروتی كه‌ناڵه‌كه‌ دانران‪.‬‬ ‫ته‌رخانكردنی زه‌وی بۆ كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ كارمه‌ندانی كه‌ناڵه‌كه‌‪،‬‬ ‫(محه‌مه‌د جاسم)ی ده‌رهێنه‌ر كه‌ تا مانگێك‬ ‫له‌مه‌وپێش كارمه‌ندی كه‌ناڵه‌كه‌ی سه‌ر به‌‬ ‫نووری مالیكی بووه‌‪ ،‬نووسیویه‌تی هه‌موو‬

‫كارمه‌ندانی كه‌ناڵه‌كه‌ ئیفادكراون بۆ‬ ‫خولی مه‌شق ‌و ڕاهێنان بۆ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫عێراق ‌و ماوه‌ی مانگێكیان پێچووه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و خوالنه‌ له‌هه‌ریه‌ك له‌ ت��اران ‌و‬ ‫به‌یروت‌و قاهیره‌‌و پاریس كراونه‌ته‌وه‌‬ ‫‌و كارمه‌نده‌كان بۆ ئه‌وێ نێردراون‪.‬‬ ‫ناوبراو ده‌ڵێت «له‌ خولێكدا كه‌ له‌‬ ‫پاریس كرابووه‌و ‌ه بۆمان‪ ،‬سێ هه‌فته‌‬ ‫له‌ عه‌مامن گلدراینه‌وه‌ تا ئه‌وكاته‌ی‬ ‫پاره‌ی ئیفادكردنه‌كه‌مان له‌ حساباتی‬ ‫ئه‌میندارێتیی ئه‌نجومه‌نی وه‌زی �ران‬ ‫ته‌حویل كرا‪ ،‬ك ‌ه پاره‌ك ‌ه (‪ 750‬ه ‌هزار)‬ ‫دۆالر بوو بۆ (‪ )25‬كه‌س»‪.‬‬ ‫كارمه‌نده‌ك ‌ه ئاشكرای ده‌كات ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪2009‬دا بیست دۆنم له‌ زه‌ویی‬ ‫فڕۆكه‌خانه‌ی موسه‌ننا به‌ نرخی (‪100‬‬ ‫هه‌زار) دینار بۆ هه‌ر مه‌ترێك‪ ،‬ته‌ملیك‬ ‫كراوه‌ له‌سه‌ر كه‌ناڵه‌كه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫زه‌وییه‌ سه‌ر به‌شاره‌وانیی ناوچه‌ی‬ ‫مه‌نسووره‌ ‌و نرخی هه‌ر مه‌ترێك له‌و‬ ‫زه‌وییه‌ به‌(سێ هه‌زار دۆالر) مه‌زه‌ند ‌ه‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌ كۆتایی بابه‌ته‌كه‌دا محه‌مه‌د‬ ‫ج��اس��م ئ��ام��اژە ب���ه‌وه‌ ده‌ك����ات كه‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كانی ڕاگه‌یاندنی سه‌ر به‌حیزبی‬ ‫ده‌عوه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌ ڕۆژنامه‌ی (االتحاد ‌) و‬ ‫ڕۆژنامه‌ی (الدعو ‌ة)‌و ڕادیۆی ئافاق ‌و‬ ‫ئێزگه‌ی (بنت الهدی) مووچه‌كانیان‬ ‫له‌ ئه‌میندارێتیی گشتیی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیرانه‌وه‌ دابین ده‌كرێت‪.‬‬ ‫كه‌ناڵی ئافاق‪ ،‬س�ه‌ر به‌حیزبی‬ ‫ده‌عوه‌ی نووری مالیكیی ‌ه ‌و له‌ میانه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی پارێزگاكاندا‪،‬‬ ‫ڕیكالمی بۆ لیستی (‪)419‬ی ئیئتیالفی‬ ‫ده‌وڵه‌تی یاسا ده‌كرد‪.‬‬

‫خاوه‌نی پار‌ه نابن»‬

‫ه‌نی له‌ هۆشیاركردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگادا‬ ‫دا لە به‌ڕێوەبه‌ری فه‌رمانگەکان کە ئایا‬ ‫تۆماركردنی ڕێكخراوی نوێ هه‌ر به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬یان كاتی تۆماركردنیان دیاری‬ ‫ك��ردووه‌؟ ناوبراو وتی «ب ‌ه شێوه‌یه‌كی‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام پ��رۆس��ه‌ی ت��ۆم��ارك��ردن��ی‬ ‫ڕێ��ك��خ�راوه‌ك��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬وات��ه‌ كاتی بۆ‬ ‫دان �ه‌ن �راو ‌ه بڵێین ل�ه‌و ب���ه‌رواره‌ تا ئه‌و‬ ‫به‌رواره‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رده‌وام‬ ‫ڕۆژان���ه‌ ڕێكخراو ده‌توانێت دروس��ت‬ ‫ببێت و به‌ پرۆسه‌ی تۆماری فه‌رمانگه‌ی‬ ‫ڕێكخراوه‌ ناحكومییه‌كاندا بڕوات»‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌ بودجه‌ی ساڵی ‪ 2013‬بڕی ‪ 15‬ملیار‬ ‫دیناری بۆ ئه‌و فه‌رمانگه‌یه‌ ته‌رخان كردوو‬ ‫ب ‌ه پێدانی و پێشكه‌ش كردنی پرۆپۆزه‌ڵ‬ ‫له‌الیه‌ن ڕێكخراوه‌كانه‌وه‌ تاكو ل ‌ه ڕێگه‌ی‬ ‫ئه‌و پرۆژانه‌یانه‌وه‌ خزمه‌ت ب ‌ه كۆه‌ڵگا‬ ‫بكه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه زۆربوونی ڕێكخراوه‌‬ ‫ناحكومییه‌كان له ‌كوردستان و ڕۆڵیان‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵگادا؟ هێمن فه‌رید‪ ،‬چاالكوانی‬ ‫ب��واری كۆمه‌ڵی م�ه‌ده‌ن��ی بە (به‌یان)‬ ‫ی ڕاگ�ه‌ی��ان��د «زۆرب��وون��ی ڕێكخراوی‬

‫مه‌ده‌نی نیشانه‌ی دیموكراسییه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له‌‬ ‫ه�ه‌ن��اوی دیموكراسیدا ك��ار ده‌ك��ه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ سنوورداركردن‪ ،‬یان ڕێگری‬ ‫ل ‌ه دامه‌زراندنیان‪ .‬ناوبراو وتی «نابێت به‌‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ك ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵی‬ ‫مه‌ده‌نی سنووردار بكرێن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫ڕێكخراوانه‌ چه‌ند سیفه‌تێكیان تێدایه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ ئاره‌زوومه‌ندانه‌ دروست ده‌بێت‪ ،‬به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی خۆبه‌خش به‌بێ ڕەچاوكردنی‬ ‫پاداشتی م���اددی‪ ،‬به‌بێ ئ��ه‌وه‌ی هیچ‬ ‫كه‌سێك ملكه‌چیان بكات ئه‌و كار ‌ه بكه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌ ئاره‌زوومه‌ندانه‌ و خۆبه‌خشی بوو‪،‬‬ ‫ڕیكخراوه‌كان ب ‌ه خۆرسكی دروستده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ هه‌رێمی كوردستان یه‌ك ملیۆن‬ ‫ڕێكخراوی مه‌ده‌نیش تۆمار بكرێت‪،‬‬ ‫كاریگه‌ریی زیاتری به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگای‬ ‫كوردییه‌وه‌ ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌ چه‌ند ڕێكخراو‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ باشه‌‪ .‬به‌اڵم به‌ چه‌ند‬ ‫پێوه‌رێك بێت‪ ،‬یه‌كێك له‌ پێوه‌ره‌كان‬ ‫ڕێكخراوی تایه‌مته‌ند دروس��ت ببێت‪،‬‬ ‫وه‌ك تایبه‌ت به‌ (مندااڵن‪ ،‬خزمه‌تگوزاری‪،‬‬ ‫شه‌فافیه‌ت‪ ،‬ڕێگاوبان و هتد‪.»)...‬‬

‫ده‌رب���اره‌ی ڕۆڵ��ی ڕێكخراوه‌كانی‬ ‫م���ه‌ده‌ن���ی ل��ه‌ ه��ۆش��ی��ارك��ردن��ه‌و ‌ه و‬ ‫ك��اری��گ �ه‌ری��ی��ان ب��ه‌س��ه‌ر گۆمه‌ڵكای‬ ‫كوردییه‌وه‌‪ ،‬هێمن ڕایگه‌یاند «له‌ واڵته‌‬ ‫دیموكراتییه‌كان ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگای‬ ‫مه‌ده‌نی به‌ ده‌سه‌اڵتی پێنجه‌م نارساون‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌توانن فشار دروست بكه‌ن به‌‬ ‫شێوه‌یه‌كی مه‌ده‌نی‪ .‬ئه‌وان ده‌بن ‌ه نوێنه‌ری‬ ‫خه‌ڵك و داخوازییه‌كانیان له‌ كۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫به‌ دڵنیاییه‌و ‌ه كاریگه‌ریی زۆریان ده‌بێت‬ ‫له‌ داه��ات��وودا بۆ هۆشیاركردنه‌وه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگای كوردی»‪.‬‬ ‫چاالكبوونی ڕێكخراوه‌كان و ڕۆڵیان‬ ‫له‌ ئاراسته‌كردنی تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگادا‬ ‫به‌ هه‌ستكردن به‌ به‌رپرسیاریه‌تی هه‌ژار‬ ‫هه‌مزه‌ سه‌لیم‪ ،‬چاالكوانی مه‌ده‌نی‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت «ئێمه‌ له‌ كوردستاندا‬ ‫ده‌زگایه‌كی به‌دواداچوونی وام��ان نییه‌‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی بتوانێت هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ‬ ‫چاالك و ناچاالكیی ڕێكخراوه‌كانی بواری‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم زۆریی‬ ‫ڕێكخراوه‌كان ئه‌رێنییه‌ نه‌ك نه‌رێنی‪ ،‬به‌و‬ ‫مه‌رجه‌ی به‌ كۆمه‌ڵێك ڕێسا و پڕەنسیپی‬

‫یاساییدا ب����ڕوات‪ ،‬ب��ۆی� ‌ه ده‌بێت‬ ‫ڕۆژنامه‌كان و ڕاگه‌یاندن به‌ گشتی‬ ‫چاودێربن به‌سه‌ریانه‌وه‌‪ ،‬بزانرێت له‌‬ ‫كوێ ڕێكخراوه‌كان شه‌فاف نین له‌‬ ‫كوێ گه‌نده‌ڵیی تێدایه‌ و جیاكاری‬ ‫هه‌یه‪ .‬ئه‌وه‌ی له‌ یاسا نوێكه‌دایه‌ زۆر‬ ‫گرنگه‌ ئەوەیە له‌مه‌ودوا ڕێكخراوه‌كان‬ ‫هیچ داراییه‌كیان نابێت‪ ،‬جگ ‌ه له‌‬ ‫ڕێگه‌ی پ��رۆژەوه‌ نه‌بێت ناتوانێت‬ ‫هیچ خزمه‌تێك بكات»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ڕۆڵ و كاریگه‌رییان‬ ‫ناوبراو وتی «بابه‌تی ڕێكخراوه‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی ل ‌ه كوردستان‬ ‫بابه‌تێكی نوێیه‌‪ ،‬ڕێكخراوه‌كانی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له‌ ئێستادا له‌‬ ‫زۆر پرس و بابه‌تی گرنگ په‌راوێزن‬ ‫و ڕۆڵ��ی��ان نییه‌ و بێده‌نگن له‌‬ ‫ناشه‌فافیه‌تی سامانی رسوشتی له‌م‬ ‫واڵت���ه‌دا‪ ،‬ڕێكخراوه‌كان غیابێكی‬ ‫گه‌وره‌یان هه‌یه‌ له‌ جێبه‌جێكردنی‬ ‫یاسا و سه‌روه‌ربوونی یاسا‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ ڕۆڵیان نییه‌ له‌ زۆر بواری تر‪،‬‬ ‫ئه‌و ‌ه نكووڵیی ناكرێت»‪.‬‬


‫‪6‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌مم ‌ه ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫«ئه‌وه‌ توركامنه‌ شیعه‌كانن نایانه‌وێت خورماتوو بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر كه‌ركووك»‬

‫توركمانه‌كانی خورماتوو داوای گه‌ڕاندنه‌وه‌ی شاره‌كه‌یان‬ ‫بۆ سه‌ر كوردستان ده‌كه‌ن‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬عومه‌ر ئاوار ‌ه‬

‫ت��ورك�مان �ه‌ك��ان��ی خ��ورم��ات��وو‬ ‫به‌هۆی پشتگوێخستنیان له‌ الیه‌ن‬ ‫حكومه‌تی عێراقه‌وه‌‪ ،‬داوا ده‌كه‌ن‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫هاوكارییان بكات و بڕیاری ژماره‌‬ ‫(‪)41‬ی س��اڵ��ی ‪1976‬ی ڕژێمی‬ ‫به‌عس‪ ،‬كه‌ تایبه‌ت بوو به‌ دابڕاندنی‬ ‫ش��اری خورماتوو له‌ ك�ه‌رك��ووك و‬ ‫لكاندنی به‌ پارێزگای (سه‌اڵحه‌دین)‬ ‫ەوه‪ ‌،‬هه‌ڵبوه‌شێرنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌اڵح���ه‌دی���ن دام���رچ���ی‪،‬‬ ‫هاوواڵتی‪ ،‬ته‌مه‌ن ‪ 65‬ساڵ‪ ،‬ئاماژە‬ ‫ب��ه‌و ‌ه ده‌ك���ات «ئ �ه‌گ �ه‌ر م��ادده‌ی‬ ‫‪ 140‬جێبه‌جێ بكرێت و خورماتوو‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر پارێزگای كه‌ركووك‬ ‫و دوات��ری��ش ب��ۆ س��ه‌ر هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئه‌وا ئه‌وان وه‌كو توركامن‬ ‫سه‌رجه‌م ماف ‌ه زه‌وتكراوه‌كانیان‬ ‫كه‌ له‌الیه‌ن حكومه‌تی ناوه‌نده‌وه‌‬ ‫زه‌وتكرابوو‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ده‌ڵ��ێ��ت «ئێم ‌ه وه‌ك��و‬ ‫توركامنی شاری خورماتوو‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫جێبه‌جێكردنی مادده‌ی ‪140‬داین‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ب�ه‌ جێبه‌جێكردنی ئه‌و‬ ‫م��ادده‌ی �ه‌‪ ،‬ش��اره‌ك�ه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫سه‌ر كه‌ركووك و دواتریش سه‌ر‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئێمه‌ی‬ ‫توركامنیش سوودی لێوه‌رده‌گرین‬ ‫و سه‌رجه‌م مافه‌ زه‌وتكراوه‌كامنان‬ ‫بۆ ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه و چیرت پ ‌هراوێز‬ ‫ناخرێین»‪.‬‬

‫ناوبراو جه‌ختی له‌و ‌ه كرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر خورماتوو له‌م حاڵه‌ته‌ی خۆیدا‬ ‫مبێنێت و نه‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر كه‌ركووك‪،‬‬ ‫بارودۆخی شاره‌كه‌ به‌ ده‌ست پارێزگای‬ ‫سه‌اڵحه‌دینه‌و ‌ه ڕۆژ له‌دوای ڕۆژ خراپرت‬ ‫ده‌بێت و ناوچه‌كه‌ش ڕوو له‌ ئارامی و‬ ‫به‌رقه‌راری ناكات‪.‬‬ ‫حسێن وه‌ل��ی‪ ،‬یه‌كێكی ت��ره‌ له‌و‬ ‫توركامنانه‌ی كه‌ زۆر دڵخۆشه‌ به‌ مادده‌ی‬ ‫‪ 140‬و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی شاری خورماتوو بۆ‬ ‫سه‌ر كه‌ركووك‪ ،‬ئه‌ویش وه‌كو كورده‌كانی‬ ‫ئه‌و شاره‌ هاوڕایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خورماتوو‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر كه‌ركووك و مادده‌ی‬ ‫‪140‬ی���ش ب�ه‌ زوت��ری��ن ك��ات جێبه‌جێ‬

‫بكرێت‪.‬‬ ‫حسێن‪ ،‬ده‌ڵێت «زۆرم پێخۆش ‌ه‬ ‫خورماتوو بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر كه‌ركووك و‬ ‫دواتریش به‌ یه‌كجاری بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬چونكه‌ ئێمه‌ی‬ ‫ت��ورك�مان ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌س �ه‌ر حكومه‌تی‬ ‫عێراقی مبێنینه‌وه‪ ‌،‬به‌ هاوواڵتیی پل ‌ه سێ‌‬ ‫ده‌ژمێردرێن و له‌و حاڵه‌ته‌ش هیچامن بۆ‬ ‫ناكرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر هه‌رێمی‬ ‫كوردستان بین‪ ،‬ئه‌وا ب ‌ه هاوواڵتیی پله‌‬ ‫دوو ده‌ژمێردرێن و مافه‌كانیشامن زه‌وت‬ ‫ناكرێت»‪.‬‬ ‫زه‌ینولعابدین ڕەش��ی��د‪ ،‬ته‌مه‌ن‬ ‫‪ 38‬س��اڵ‪ ،‬ئه‌ویش ئ �ه‌و ‌ه ده‌خات ‌ه ڕوو‬

‫كه‌ «ئه‌و توركامنانه‌ی پشكیان له‌ناو‬ ‫حكومه‌تی ئێستای عێراقدا هه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت توركامن ‌ه شیعه‌كان‪ ،‬له‌ ڕێگه‌ی‬ ‫نوێنه‌ره‌كانیانه‌وه‌ شتیان بۆ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش به‌ ڕێژەیه‌كی كه‌مه‌وه‌ له‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كان ده‌رده‌كه‌ون و ده‌ڵێن‪ :‬ئێمه‌‬ ‫نامانه‌وێت خورماتوو بگه‌ڕیته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫كه‌ركووك‪ .‬چونكه‌ ئه‌وان ‌ه كه‌سانێكن به‌‬ ‫دوای به‌رژەوه‌ندیی خۆیاندا ده‌گه‌ڕێن و‬ ‫توركامنه‌كانی دیكه‌یان له‌بیر كردووه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و هاوواڵتیی ‌ه ت��ورك�مان�ه‌ وتیشی‬ ‫«ئێمه‌ی توركامن وه‌كو براكورده‌كامنان‬ ‫غه‌درمان لێكراو ‌ه له‌به‌رئه‌وه‌ی حه‌زمان‬ ‫له‌ ئاشتی و برایه‌تییه‌‪ ،‬زۆرج���ار به‌‬

‫كۆمه‌ڵگاكانیان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ دوای ڕاپه‌ڕین و دامه‌زراندنی‬ ‫حكومه‌تی ه�ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و‬ ‫ده‌رك��ردن��ی ی��اس��اك��ان ل �ه‌ په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬یه‌كێك له‌ یاساكان بڕیاری ژماره‌‬ ‫(‪)18‬ى ساڵی ‪1992‬وه‌ كه‌ تایبه‌ت بوو به‌‬ ‫دامه‌زراندنی ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی (ڕێكخراوه‌ ناحكومییه‌كان)‬ ‫ده‌كات‪ ،‬كه‌ له‌وماوه‌یه‌دا ‪ 1218‬ڕێكخراو‬ ‫له‌ هه‌رێمی كوردستان دام �ه‌زران‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌و ڕێكخراوانه‌ش ب �ه‌ده‌رن �ه‌ب��وون له‌‬ ‫به‌حزبیكردن و پشتگیریكردنیان له‌الیه‌ن‬ ‫حزبه‌كانه‌وه‌‪ ،‬كه‌ له‌ پیشه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی‬ ‫خۆیان دووركه‌وتبوونه‌وه‌‪ ،‬كه‌ خزمه‌تكردنه‌‬ ‫به‌ كۆمه‌ڵگا به‌ شێوه‌یه‌كی خۆبه‌خشانه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ل �ه‌و م��اوه‌ی��ه‌دا ت��ا ساڵی ‪2011‬‬ ‫ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی بووبوونه‌‬ ‫شوێنی نانپه‌یداكردنی كۆمه‌ڵێك خه‌ڵك و‬ ‫مشه‌خۆری به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگا و حكومه‌ته‌وه‌‬ ‫و ڕۆڵێكی ئ�ه‌وت��ۆی��ان ن �ه‌ب��وو به‌سه‌ر‬ ‫هۆشیاركردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگای كوردییەوە‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌ ڕێگه‌ی ڕێكخراوه‌‬ ‫بیانییەکان كۆمه‌ڵه‌ ڕێكخراوێكی چاالك‬

‫ده‌رك�ه‌وت��ن له‌و م��اوه‌ی�ه‌دا ڕۆڵ��ی گرنگ‬ ‫و كاریگه‌ریان هه‌بوو له‌ دروستكردنی‬ ‫گ��رووپ��ی فشار بۆ س �ه‌ر حكومه‌ت و‬ ‫پشتگیریكردنی داخوازییه‌كانی كۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌رچوونی یاسای ژماره‌ (یه‌ك)ی‬ ‫ساڵی ‪ 2011‬ك ‌ه تایه‌ت بوو به‌ ڕێكخراوه‌‬ ‫ناحكومییه‌كان‪ ،‬ده‌رفه‌تێكی تر هات ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ بۆ چاالكوانانی بواری كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی و ئاره‌زوومه‌ندانی ئه‌و بواره‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ڕێكخراوی تر دامبه‌زرێنن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ئێستادا حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫له‌ دوای ده‌رك��ردن��ی یاسای ڕێكخراوه‌‬ ‫فه‌رمانگه‌یه‌كی‬ ‫ن��اح��ك��وم��ی��ی�ه‌ك��ان‪،‬‬ ‫تایبه‌ت به‌و ڕێكخراوانه‌ى كردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌رجه‌م ڕێكخراو و كۆمه‌ڵه‌كان سه‌ر‬ ‫به‌و فه‌رمانگه‌یه‌ ده‌بن و مۆڵه‌ت له‌و‬ ‫فه‌رمانگه‌یه‌ وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌ی‬ ‫یاسای ژماره‌ ‪18‬ی ساڵی ‪ 1992‬كه‌ مۆڵه‌ت‬ ‫له‌ وه‌زاره‌ت���ی ناوخۆ وه‌رده‌گ��ی �را و ب ‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵێك فلته‌ردا تێده‌په‌ڕی تا مۆڵه‌ت ب ‌ه‬ ‫ڕێكخراوێكی مه‌ده‌نی ده‌درا‪.‬‬ ‫(ف����ازڵ ع���وم���ه‌ر‪ ،‬ب��ه‌ڕێ��وەب��ه‌ری‬ ‫فه‌رمانگه‌ی ڕێكخراوه‌ ناحكومییه‌كان ب ‌ه‬

‫(به‌یان)ی ڕاگه‌یاند «دوای ده‌ستپێكردنی‬ ‫ك��اره‌ك��ان��ی ف �ه‌رم��ان��گ �ه‌ی ڕێ��ك��خ �راوه‌‬ ‫ناحكومییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی‪ ،‬كه‌‬ ‫سێ مانگ ده‌بێت ده‌ستی به‌ كاره‌كانی‬ ‫كردووه‌‪ ،‬تا ئێستا پڕۆسه‌ی ڕێكخراوه‌كان‬ ‫جیاواز بوو ‌ه ڕێكخراومان هه‌یه‌ تۆماری‬ ‫تازه‌یه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬خۆی گونجاندووه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یاسای ڕێكخراوه‌كان‪ ،‬هه‌یانه‌ عێراقییه‌ و‬ ‫هه‌یانه‌ بیانییه‌‪ ،‬كاتێك ئه‌وانه‌ كار ده‌كه‌ن‬ ‫ده‌ب��ێ��ت فه‌رمانگه‌ی ڕێكخراوه‌كان‬ ‫ئاگاداربكه‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ژماره‌ی ڕێكخراوه‌كان‬ ‫و ڕێژەیان‪ ،‬ناوبراو وتی «له‌ كۆی ئه‌و‬ ‫دۆس��ی��ان�ه‌ی پێشكه‌شی ئێمه‌ ك��راوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ خ��ۆی له‌ كوردستانی و عێراقی و‬ ‫بیانییه‌كاندا ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬نزیكه‌ی ‪500‬‬ ‫فایله‌‪ ،‬به‌ تۆماری نوێدا ڕۆیشتووه‌ و‬ ‫كاریان ته‌واو بووه‌‪ .‬ڕێژەی ڕێكخراوی‬ ‫ن��وێ��ش ل � ‌ه هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان له‌و‬ ‫ماوه‌یه‌دا زیاتر له‌ ‪ 200‬ڕێكخراو ده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌رده‌وامیش ڕێكخراوی نوێ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ فه‌رمانگه‌وه‌ ده‌كات»‪.‬‬ ‫له‌ وەاڵم��ى پرسیارێكی (به‌یان)‬

‫ن��ۆك�ه‌ری ك��ورد و كوردستان ناومان‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬پێامن ده‌ڵێن‪ :‬دیاره‌ كورده‌كان‬ ‫به‌ پ��اره‌ ئێوه‌یان هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندووه‪.‬‬ ‫بۆیه‌ داواك��اری��ن كه‌ ش��اری خورماتوو‬ ‫بگه‌ڕێته‌و ‌ه سه‌ر كه‌ركووك و كوردستان»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ��ام��اژەی ب���ه‌وه‌ش دا ك � ‌ه ته‌نیا‬ ‫ئومێدیان جێبه‌جێكردنی مادده‌ی ‪ 140‬و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی شاره‌كه‌یه‌ بۆ سه‌ر كه‌ركووك‬ ‫و دواتریش بۆ سه‌ر كوردستان»‪.‬‬ ‫عه‌دنان عه‌لی‪ ،‬ته‌مه‌ن ‪ 40‬ساڵ‪،‬‬ ‫یه‌كێك ‌ه ل ‌ه توركامن ‌ه كۆنه‌كانی شاری‬ ‫خورماتوو‪ ،‬ئه‌و له‌ باره‌ی گ ‌هڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫ش��اره‌ك��ه‌ی��ان ب��ۆ س��ه‌ر ك��ه‌رك��ووك و‬ ‫جێبه‌جێكردنی م��ادده‌ی ‪ ،140‬ده‌ڵێت‬

‫«ئه‌م شاره‌ پێشرت له‌سه‌ر پارێزگای‬ ‫كه‌ركووك بووه‌‪ ،‬كه‌ ڕژێمی به‌عس‬ ‫هاته‌ سه‌ر ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ل ‌ه كه‌ركووك‬ ‫دایبڕاند و لكاندی به‌ پارێزگای‬ ‫س��ه‌اڵح��ه‌دی��ن��ه‌وه‪ .‬ل��ه‌و س��ات �ه‌و ‌ه‬ ‫ئێمه‌ش وه‌ك��و براكورده‌كامنان ل ‌ه‬ ‫مه‌ینه‌تییه‌كی زۆرداین و ب ‌ه سه‌دان‬ ‫كێشه‌ و گرفتامن بۆ دروست بووه‌»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ن��اوب �راو ده‌ڵێت‬ ‫«بێجی و س��ام �ه‌ڕا و زلوعیه‌ و‬ ‫به‌لەد و دۆر‪ ،‬ئه‌مانه‌ هه‌موویان‬ ‫س�ه‌ر ب ‌ه پارێزگای سه‌اڵحه‌دینن‪،‬‬ ‫سوودمه‌ندن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه ساڵێكدا‬ ‫بۆ منوونه‌ ‪ 12‬پ��رۆژە بۆ پارێزگای‬ ‫س �ه‌اڵح �ه‌دی��ن ت��ه‌رخ��ان بكرێت‪،‬‬ ‫ته‌نیا یه‌ك پ��رۆژەی به‌ر خورماتوو‬ ‫ده‌كه‌وێت‪ ،‬بۆیە ئێمه‌ش ئه‌و جۆر ‌ه‬ ‫كارانه‌مان پێ قه‌بوڵ نییه»‪ .‬ئه‌و داوا‬ ‫له‌ حكومه‌تی كوردستان ده‌كات‬ ‫هاوكارییان بكات به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫گ �ه‌ڕان��دن �ه‌وه‌ی ش��اره‌ك � ‌ه ب��ۆ سه‌ر‬ ‫كه‌ركووك و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ی ڕژێمی به‌عسی له‌ناوچوو‪،‬‬ ‫كه‌ تایبه‌ت ‌ه به‌ دابڕاندنی شاره‌كه‌یان‬ ‫له‌ كه‌ركووك و لكاندنی به‌ پارێزگای‬ ‫سه‌اڵحه‌دینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫عەدنان له‌ درێژەی قسه‌كانیدا‬ ‫بۆ به‌یان‪ ،‬وتی «داواكارین شاره‌كه‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر پ��ارێ��زگ��ای سه‌اڵحه‌دین‬ ‫نه‌مێنێت و ب �ه‌ زووت��ری��ن كات‬ ‫ب��گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌و ‌ه س���ه‌ر ك��ه‌رك��ووك‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌شیان باشرتین چ��اره‌س �ه‌ره‌‬ ‫بۆ ئه‌و كێشانه‌ی ك ‌ه ل ‌ه ناوچه‌كه‌‬ ‫هه‌ن»‪.‬‬

‫«ئیتر ڕێكخراوه‌كان‬

‫ڕۆڵی ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵی مه‌ده‬ ‫ئاكار شیره‌یی‪ :‬هه‌ولێر‬

‫له‌ هه‌موو واڵتان ده‌ركه‌وتن و‬ ‫گه‌شه‌كردنی ڕێكخراوه‌ مه‌ده‌نییه‌كان‬ ‫ن��ی��ش��ان�ه‌ی ب �ه‌ره‌وه‌پ��ێ��ش��چ��وون و‬ ‫زیندویه‌تی و گه‌شه‌كردنی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ ده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫س���ن���ووردارك���ردن و ڕێ��گ��ری له‌‬ ‫دامه‌زراندن و كردنه‌وه‌ی سه‌نته‌ر و‬ ‫ڕێكخراوه‌كانی مه‌ده‌نی‪ ،‬واڵت به‌ره‌و‬ ‫دیكتاتۆری و تاكڕەنگی و داخراوه‌ی‬ ‫ده‌بات‪.‬‬ ‫زۆری���ی ڕێ��ك��خ�راوی مه‌ده‌نی‬ ‫ل ‌ه هه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌ك‪ ،‬هۆشیاریی‬ ‫كۆمه‌ڵگا ب�ه‌ره‌و هه‌ڵكشان ده‌بات‪.‬‬ ‫ب ‌ه وته‌ی چاالكوانێكی بواری كۆمه‌ڵی‬ ‫مه‌ده‌نی له‌ ئیرسائیلدا زیاتر له‌ ‪30‬‬ ‫هه‌زار ڕێكخراوی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ل �ه‌ ت��ورك��ی��اش زی��ات��ر ‪280‬‬ ‫هه‌زار ڕێكخراوی مه‌ده‌نی له‌ بواره‌‬ ‫جیاجیاكان كار ده‌كه‌ن و خزمه‌ت به‌‬


‫‪9‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫مه‌له‌كردن ل ‌ه ئاوی سارددا‬ ‫ن‪ :‬د‪ .‬مراد عبدالله شعبان‬ ‫ئا‪ :‬جهانگیر ئه‌حمه‌د‬ ‫ل��ه‌ ڕوان��گ��ه‌ی��ه‌ك��ی زانستیی‬ ‫پ��وخ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬هیچ به‌ڵگه‌یه‌ك نییه‌‬ ‫بیسه‌ملێنێت كه‌ مه‌له‌كردن به‌ ئاوی‬ ‫س��ارد چاره‌سه‌ری نه‌خۆشی بكات‪..‬‬ ‫ب�ه‌اڵم كاریگه‌ریی ده‌روونیی هه‌یه‌‬

‫و له‌گه‌ڵ چه‌ند سوودێكدا بۆ له‌شوالر و‬ ‫ئازاری هه‌ندێك نه‌خۆشیش كه‌مده‌كاته‌وه‪.‬‬ ‫بۆ منوونه‌ له‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تایبه‌ت‬ ‫به‌ نه‌خۆشیی ڕۆماتیزم ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌‬ ‫مه‌له‌كردن له‌ ئاوی سارددا‪ ،‬ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫كه‌مبوونه‌وه‌ی ئێش و ئازار‪ ،‬ب ‌ه جۆرێك بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌ك نه‌خۆش پێویست نه‌كات ده‌رمانی‬ ‫ئازارشكێن به‌كاربهێنێت‪.‬‬

‫هه‌ندێك ل ‌ه لێكۆڵه‌ره‌وانیش ئاشكرایان‬ ‫كردووه‌ ئه‌وانه‌ی له‌ ئاوی سارددا بۆ ماوه‌یه‌ك‬ ‫خۆیان نوقم ده‌كه‌ن وه‌كو ئه‌وانه‌ی كه‌ له‌‬ ‫رووسیا و واڵتانی ئه‌سكه‌نده‌نافیا ئه‌نجامی‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬کاریگه‌رییه‌كی ده‌روونیی باشیان ال‬ ‫دروست ده‌بێت و زانایه‌كی ده‌روونیش پێی‬ ‫وایه‌؛ كه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ له‌ڕووی ده‌روونییه‌وه‌‬ ‫هه‌ست به‌ به‌هێزیی خۆیان ده‌كه‌ن و ئه‌و‬

‫هه‌سته‌یان ال دروست ده‌بێت كه‌ ده‌توانن‬ ‫به‌سه‌ر كێشه‌ و گرفته‌كانیاندا زاڵنب و كاری‬ ‫به‌سوود بۆ خۆیان ئه‌نجامبده‌ن‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌‬ ‫ته‌نها هه‌ستێكی ده‌روونییه‌ و دیاریش نییه‌‬ ‫كه ‌كاردانه‌وەیه‌كی باشی بۆ جه‌سته‌یان‬ ‫هه‌بێت!‬ ‫له‌ الیه‌كی تره‌وه‌ بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌كرێت كه‌ مه‌له‌كردن له‌ ئاوی سارددا‬

‫پێست پته‌و و ناسك ده‌كاته‌وه‌ و ته‌مه‌نیش‬ ‫كه‌مرت ده‌رده‌خات و هه‌ندێكیش پێیان وای ‌ه‬ ‫كه‌ ده‌بێته‌ هۆی ئارامیی مێشك و چاالكیی‬ ‫جه‌سته‌‪ ،‬به‌اڵم تاكه‌ گرفت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ته‌نها‬ ‫هه‌ست به‌ ته‌زینی جه‌سته‌یان ده‌كه‌ن و‬ ‫هیچی تر‪.‬‬ ‫ڕاسته‌ ده‌بێته‌ ه��ۆی چاالكبوونی‬ ‫س����ووڕی خ��وێ��ن و ه��ێ��زی ب�ه‌رگ��ری��ی‬

‫ل�ه‌ش زیاتر ده‌ك��ات و وا له‌ مرۆڤ‬ ‫ده‌ك��ات كه‌ خۆڕاگرتر بێت به‌رامبه‌ر‬ ‫نه‌خۆشییه‌كانی ئه‌نفلۆنزا و په‌تای‬ ‫زستان ‌ه و ئه‌و نه‌خۆشییانه‌ی به‌هۆی‬ ‫سه‌رماوه‌ تووشی ده‌بن‪ ،‬به‌اڵم نابێت‬ ‫ئه‌وانه‌ی نه‌خۆشیی دڵیان هه‌یه‌ یان‬ ‫به‌ نه‌خۆشیی ‌ه مه‌ترسیداره‌كانیانه‌وه‌‬ ‫ده‌ناڵێنن‪ ،‬به‌ ئاوی سارد مه‌له‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫وەرزى توو لە دەست مەدە‬ ‫ڕەزا هەورامى‬ ‫ئێسته‌ وه‌رزی پێگه‌یشتنی ت��ووه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستخستنیشی زۆر ئاسانه‌‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ده‌شێت وه‌ختێ ده‌ڕۆیت بۆ سه‌ر كاره‌كه‌ت‬ ‫یان پیاسه‌یه‌ك ده‌كه‌یت‪ ،‬یاخود هاوڕێیه‌كت‬ ‫به‌سه‌ر ده‌كه‌یته‌وه‌‪ ،‬له‌ ڕێگاكه‌تدا بگه‌یت به‌‬ ‫دارتوویه‌ك و لقه‌كانی ب ‌ه توو چه‌مابنه‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆژان��ه‌ ده‌كرێت به‌م شێوه‌یه‌ س��وود له‌‬ ‫خواردنی توو وه‌ربگریت‪.‬‬ ‫توو چه‌ند جۆری هه‌یه‌؛ سپی‪ ،‬سوور‪،‬‬

‫ئا‬ ‫گا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن ‌هكانت بێت‬ ‫نوها‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌كی زانستیی نو ‌‬ ‫ێ‬ ‫ئاشكرای ك��ردووه‌ كه‌ جه‌سته‌ له‌‬ ‫شه‌واندا ئاماده‌یی زیاتره‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫خواردن بگۆڕێت بۆ چه‌وری‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ رۆژدا وه‌ك سه‌رچاوه‌ی وزه‌ بۆ‬ ‫له‌ش به‌كاری ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ت��وێ��ژی��ن �ه‌وه‌ك �ه‌ی گ��ۆڤ��اری‬ ‫(ك��اری��ن��ت ب��ی��ۆل��ۆژی) ب���اس له‌‬

‫وێنە جیهانییەکان‬

‫یەکەم وێنەى‬ ‫زەوى لەسەر‬ ‫مانگەوە‬ ‫ئا‪ :‬الس هه‌ورامی‬

‫تێكچوونی به‌رنامه‌ی خه‌و ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ب��ه‌ ك��ات��ژم��ێ��ری ب��ی��ۆل��ۆژی‬ ‫ن��اوده‌ب��رێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش وا ده‌ك��ات‬ ‫جه‌سته‌ زیاتر ئاره‌زووی دروستكردن و‬ ‫هه‌ڵگرتنی چه‌وری بكات‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫كاتی به‌كارهێنانی هه‌مان ئه‌ندازه‌ی‬ ‫به‌های خۆراكی كه‌ له‌ رۆژدا به‌كارت‬ ‫هێناوه‌‪.‬‬ ‫ك��ارل جۆنسۆنی پرۆفیسۆر و‬ ‫پسپۆڕی زی��ن��ده‌وه‌رزان��ی له‌ زانكۆی‬

‫شاتوو‪..‬هتد‪ ،‬به‌ زی��اد له‌ شێوازرێكیش‬ ‫س���وودی ل��ێ وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ كاتی‬ ‫پێگه‌یشنت‪ ،‬ب �ه‌ وش��ك��ك��ردن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ده‌كرێت به‌ دۆشاو‪.‬‬ ‫رێنامییه‌ بزیشكییه‌كان هامنان ده‌ده‌ن‬ ‫ك ‌ه ئه‌م میوه‌یه‌ بخۆین له‌به‌ر س��وود و‬ ‫باشییه‌كانی‪ .‬لێكۆڵینه‌وه‌ پزیشكییه‌كان‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ان ده‌رخ��س��ت��ووه‌ ئ��ه‌م میوه‌یه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ م��ادد ‌ه ڕووه‌كییه‌كانی‬ ‫(ئه‌نسۆسیانین) كه‌‬

‫دژەم��اده‌ی��ه‌ك��ی كاریگه‌ری‬ ‫شێرپه‌نجه‌كانی ق��ۆڵ��ۆن و‬ ‫ق��وڕگ و پێسته‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫توو ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ خوێی‬ ‫ك��ان��زای��ی وه‌ك‪ :‬ف��س��ف��ۆڕ و‬ ‫سۆدیۆم و پۆتاسیۆم و كالیسیۆم‪،‬‬ ‫ئاسن‪ ،‬مه‌نگه‌نیز‪ ..‬هتد‪ ،‬ده‌وڵه‌مه‌نده‌‬ ‫ب�ه‌ پرۆتین و ڤیتامینه‌كانی (أ‪،‬‬ ‫ب) هاوكارێكی باشه‌ بۆ‬ ‫چ��اره‌س��ه‌ری كه‌مخوێنی‪،‬‬ ‫بڕێكی باش یه‌كه‌ی‬

‫گه‌رمیی تێدایه‌ بۆ له‌ش‪.‬‬ ‫دیسان دژی چه‌ورییه‌‬ ‫زیانبه‌خشه‌كانه‌ كه‌ له‌‬ ‫له‌شامندا كه‌ڵه‌كه‌ ده‌بن‪.‬‬ ‫كه‌وایه‌ كاته‌كه‌ ب ‌ه هه‌ل بزانه‌‪،‬‬ ‫گه‌ر دارتوو ب ‌ه پرچی پڕ له‌ تووه‌وه‌ هاته‌‬ ‫سه‌ر ڕێگاكه‌ت‪ ،‬كه‌مێك له‌ كاته‌كه‌ت‬ ‫ببه‌خش ‌ه ب ‌ه ته‌ندروستیی خۆت‬ ‫و ده‌ست بكه‌ به‌ توو خواردن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاگات له‌ لقی داره‌كه‌‬ ‫ب��ێ��ت و ن��ه‌ك��ه‌ی ت��ووی‬ ‫كاڵیش بخۆیت‪.‬‬

‫(ڤاندر بیلیت)‪ ،‬ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌و ‌ه‬ ‫گرنگ نییه‌ كه‌ ئێمه‌ ده‌یخۆین‪،‬‬ ‫گرنگ ئه‌و كاته‌یه‌ كه‌ خواردنی تێدا‬ ‫ده‌خورێت»‪ .‬ئه‌وه‌شی به‌ هۆكاری‬ ‫دریاده‌ی زۆربوونی كێش‌و قه‌ڵه‌وی‬ ‫دان��اوه‌ ل �ه‌و كه‌سانه‌دا كه‌ ك��ار به‌‬ ‫سیستمی نۆبه‌ی شه‌وانه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌شه‌ وا ده‌كات رێژەی تووشبوونیان‬ ‫به‌ نه‌خۆشیی شه‌كره‌ به‌رزتر بێت‪.‬‬

‫ئ����ه‌وه‌ی ل��ه‌ وێ��ن��ه‌ك��ه‌دا‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬یه‌كه‌مین وێنه‌ی‬ ‫گۆی زه‌وییه‌ كه‌ له‌سه‌ر ڕووى‬ ‫مانگه‌وه‌ گیراوه‌‪.‬‬ ‫وێنه‌كه‌ له‌ ڕۆژی ‪23‬ی ئابی‬ ‫ساڵی ‪ 1966‬له‌ الیه‌ن ئاژانسی‬ ‫ناسای ئه‌مریكییه‌وه‌ گیراوه‌‪،‬‬ ‫ه��ەروەک ئەم وێنەیە لە کاىت‬ ‫خۆیدا بووە وێنەیەکى جیهاىن و‬ ‫جێى بایەخ‪.‬‬ ‫جێگەى باسە وێنەکە بە‬ ‫کامێرایەکى تایبەت گیراوە‪،‬‬ ‫کە زوومەکەى ‪ 45‬ملیۆن میگا‬ ‫پێکسڵ بووە‪.‬‬


‫‪8‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫گه‌وره‌كانی ئه‌وروپا چۆن بوونە پاڵه‌وان؟‬ ‫هاوژین جه‌مال‬ ‫خ��ول��ە ن��اوخ��ۆی��ی��ەک��اىن واڵت��ان��ی‬ ‫ئه‌وروپا ئێستا له‌ جیهاندا به‌هێزترین‬ ‫و پڕبینه‌رترین خولن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ هۆی‬ ‫بوونی چه‌ندین ئه‌ستێره‌ له‌ سه‌رجه‌م‬ ‫واڵتانی ئه‌وروپی و ئه‌مه‌ریكیدا كه‌ به‌‬ ‫وته‌ی چاودێران‪ ،‬به‌شدارییكردنی یاریزانه‌‬ ‫ئه‌مریكییه‌كان له‌ خوله‌ ناوخۆییه‌كانی‬ ‫ئه‌روپا تام و چێژێكی زیاتری به‌خشیوه‌‬ ‫به‌م خوالنه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫ئه‌ستێرانه‌ ب �ه‌رده‌وام ڕۆحی بردنه‌وه‌یان‬ ‫تێدایه‪.‬لێره‌دا ده‌مه‌وێت تیشكێك بخه‌مه‌‬ ‫سه‌ر پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی گرنگرتنی‬ ‫خوله‌كانی ئه‌وروپا‪ ،‬كه‌ خوله‌كانی ئیسپانی‬ ‫و ئیتاڵی و ئینگلیزی و ئه‌ڵامنین‪.‬‬ ‫‪ -1‬خولی ئیسپانی‪ :‬هه‌ر كه‌ باسی‬ ‫خولی ئیسپانی ده‌كه‌یت‪ ،‬بێ بیركردنه‌وه‌‬ ‫ڕی��اڵ م �ه‌دری��د و به‌رشه‌لۆنه‌مان بیر‬ ‫ده‌كه‌وێته‌وه‌ كه ‌م��اوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌‬ ‫ن��ه‌ك ده‌س��ت��ی��ان ب�ه‌س�ه‌ر پاڵه‌وانێتییه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كاندا گرتووه‌‪ ،‬له‌ خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانیشدا بێجگه‌ له‌م ساڵ‪ ،‬بردنه‌وه‌‬ ‫لێیان ئه‌سته‌م ب��ووه‪ .‬ب �ه‌اڵم هه‌مووان‬ ‫ده‌زانین كه‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی ڤیالنۆڤا زۆر له‌‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ی گواردیۆال جیاوازتره‌‪ .‬ڕیاڵ‬ ‫مه‌دریدیش ئه‌مساڵ له ‌سه‌ره‌تاوه‌ ئاستی‬ ‫زۆر باش نه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌ به‌رشه‌لۆنه‌ هه‌ر زوو‬ ‫گورزی خۆی وه‌شاند‪.‬‬ ‫‪ -2‬خولی ئیتاڵی‪ :‬به‌هاتنی كۆنتی‬

‫كوڕی یانه‌كه‪‌،‬‬ ‫یۆڤانتۆس له‌ ساڵی ڕابردووه‌و ‌ه‬ ‫شۆڕشێكی به‌رپا كرد‪ ،‬كه‌ به‌ بۆچوونی من‬ ‫له‌ ماوه‌ی ئه‌م دوو ساڵه‌دا كه‌ سه‌یری‬ ‫یاریی یۆڤانتۆسم كردووه‌‪ ،‬هه‌ستم به‌وه‌‬

‫ك��ردووە كه‌ ئه‌م‬ ‫تیپه‌ ب ‌ه ته‌كتیكێكی زۆر ئاست‬ ‫به‌رز یاری ده‌ك��ات‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ وه‌رزی‬ ‫ڕاب���ردوو به‌ب ‌ێ دۆڕان���دن نازناوه‌كه‌ی‬ ‫برده‌وه‌ و ئه‌مساڵ ئاستی تاڕاده‌یه‌ك نزمرت‬

‫بوو له‌وه‌رزی ڕابردوو‪ ،‬به‌هۆی بێهێزیی‬ ‫ڕكابه‌رییه‌كانه‌وه‌ له‌ سه‌ره‌تا‪ ،‬توانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ش نازناووی كاڵشۆ بباته‌وه‌ ‪.‬‬ ‫‪-3‬خ��ول��ی ئینگلیزی‪« :‬جیاوازیی‬ ‫نێوان ئێمه‌ و مانچسته‌ر یونایتد ته‌نها‬

‫ڤان پێرسییه‌»‪« .‬بۆیه‌ درێسی ژماره‌ ‪20‬م‬ ‫پۆشیوه‌ تائه‌وه‌ی نازناوی ژماره‌ ‪ 20‬له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ تازه‌كه‌مدا به‌ده‌ست بهێنم» ئه‌م وتانه‌‬ ‫یه‌كه‌میان وت�ه‌ی مانشینیی ڕاهێنه‌رى‬ ‫مانچسته‌ر سیتییه‌ و دووه‌میشیان هی‬ ‫ڤان پێرسیی گۆڵكاری مانچسته‌ر یونایتده‌‪،‬‬ ‫كه‌ گومان له‌وه‌دانییه‌ ڤان پێرسی خاڵی‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی نازناوه‌كه‌ بوو‪ .‬هاوكات‬ ‫ب��ه‌رز و نزمیی ئاستی ركابه‌ره‌كانی‬ ‫پێشوه‌خت نازناوه‌كه‌ی برده‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬خولی ئه‌ڵامنی‪ :‬گومان له‌وه‌دا‬ ‫نییه‌ تۆپی پێی ئه‌ڵامنی به‌گشتی و‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخ به‌تایبه‌تی‪ ،‬به‌ره‌و‬ ‫پێش چوونی به‌رچاوی ب ‌ه خۆوه‌ بینیوه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ش ب��ۆ ئ�ه‌م� ‌ه گه‌شتنی یانه‌ی‬ ‫دۆرمت��ۆن��د و بایرن میونخ ‌ه به ‌یاریی‬ ‫كۆتایی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان و كردنه‌‬ ‫ده‌روه‌ی ه�ه‌ردوو زلهێزه‌كه‌ی ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید و به‌رشه‌لۆنه‌‪ .‬له‌ سه‌ره‌تادا‬ ‫دۆرمتۆند ئاستی وه‌ك پێویست نه‌بوو‪،‬‬ ‫بۆیه‌ بایرن میونخ به‌ ڕاماڵینی یانه‌كان‬ ‫و تۆماركردنی ڕێ��ژە‌ی �ه‌ىك زۆری گۆڵ‬ ‫كردن نازناوه‌كه‌ی برده‌وه‌ و نزیكیشه‌ له‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی جامی ئه‌ڵامنیا و خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬

‫سێر‪ ..‬ماڵئاوا‬ ‫ره‌وه‌ند‬ ‫دوای ئ���ه‌وه‌ی ب��ۆ م���اوه‌ی ‪26‬‬ ‫ساڵ له ‌كاری راهێن ‌هرایه‌تیی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یوناتید به‌رده‌وام بوو‪ ،‬سێر‬ ‫ئه‌لێكس فێرگیسۆنی سكۆتله‌ندی‪،‬‬ ‫ماڵئاوایی له كاری راهێن ‌هرایه‌تی كرد‬ ‫و وه‌ك به‌ڕێوه‌به‌ر و نوێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد به‌رده‌وام ده‌بێت‬ ‫له‌و یانه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫فێرگیسۆن سه‌ركه‌وتووترین‬ ‫راهێنه‌ری مێژووی خولی نایابی‬ ‫ئینگلیزه‌ ك ‌ه ل ‌ه ‪ 26‬ساڵی رابردوودا‬ ‫توانیویه‌تی ‪ 38‬نازناوی به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت‪ ،‬گرنگرتینیان ‪ 2‬نازناوی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان و ‪ 13‬نازناوی خولی‬ ‫نایابی ئینگلیزی له‌گه‌ڵ ‪ 5‬جامی‬ ‫یه‌كێتیی ئینگلیزی‪.‬‬ ‫سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆن له‌‬ ‫یانه‌ی ئه‌به‌ردینی سكۆتله‌ندییه‌وه‌‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 1986‬رووی كرده‌ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫شوێنی رۆن ئه‌نیكسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫پێشووی یانه‌كه‌ بگرێته‌وه‌‪ .‬دوای‬ ‫چ��وار س��اڵ له‌ ده‌ستبه‌كاربوونی‪،‬‬ ‫توانی یه‌كه‌م نازناوی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫دوای وازهێنانه‌كه‌ی‪ ،‬رۆژنامه‌كانی‬ ‫جیهان به‌ گرنگییه‌وه‌ باسیان لێوه‌ كرد‪،‬‬

‫به‌تایبه‌ت رۆژنام ‌ه ئینگلیزییه‌كان‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫زۆربه‌یان چه‌ند الپه‌ڕە‌یه‌كیان بۆ ته‌رخان‬ ‫كرد‪ ،‬له‌وانه‌ش رۆژنامه‌ی (ز ‌ه سه‌ن) كه‌‬ ‫ح �ه‌وت الپ��ه‌ڕە‌ی ته‌رخان ك��رد بۆ ئه‌و‬ ‫ده‌ستكه‌وتانه‌ی به‌ده‌ستی هێناون له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‪.‬‬ ‫فێرگیسۆن ‪ 1500‬یاریی له‌گه‌ڵ‬ ‫مانچسته‌ر كردووه‌ له‌ ماوه‌ی ‪ 26‬ساڵدا‬ ‫و ‪ 38‬نازناوی ناوخۆیی و كیشوه‌ری و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیی تاكی و كۆیی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫سێر ئ��ه‌و پ��ی��او ‌ه ب��وو ك � ‌ه وان��ه‌ی‬ ‫ب���ه‌‬ ‫پ�����ێ�����ش�����ك�����ه‌ش‬ ‫ه��������ه‌م��������وو‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب � ‌هران��ی‬ ‫ی����ان����ه‌ك����ان و‬ ‫هه‌ڵبژارد ه‌كانی‬ ‫ت����ۆپ����ی پ��ێ��ی‬ ‫جیهان ك��رد‪ .‬ئه‌و‬ ‫پیاوه‌ بوو كه‌‬

‫مۆرینۆ پێكهاته‌كه‌ی ئاشكرا ده‌كات‬ ‫جۆزێ مۆرینۆ راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌درید پێكهاته‌ی تیپه‌كه‌ی بۆ‬ ‫رووبه‌ڕوو بوونه‌وه‌ی یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید له‌ یاریی كۆتایی جامی‬ ‫شای ئیسپانیا كه‌ بڕیاره‌ هه‌ینی داهاتوو به‌ڕێوه‌بچێت ئاشكراكرد‪ ،‬كه‌‬ ‫س�ه‌ر ‌هڕای پێكانی فاران یاریی به‌ پیپی ناكات‪ ،‬پێكهاته‌كه‌شی به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌یه‌‪ :‬لۆپێز‪ ،‬كوینرتاو‪ ،‬رامۆس‪ ،‬ئه‌لبیۆل‪ ،‬چابی ئه‌لۆنسۆ‪ ،‬سامی‬ ‫خزێره‌‪ ،‬مۆدریچ‪ ،‬ئۆزێل‪ ،‬رۆناڵدۆ‪ ،‬بنزیمه‌‪.‬‬ ‫تا ئێستا پێشت دوو جار له‌گه‌ڵ ریاڵ پێكهاته‌كه‌ی ئاشكرا‬ ‫كردووه‌ و هه‌ردووكی به‌ قورسی دۆڕاوه‌ یه‌كه‌میان ‪5‬وسفر به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬دووه‌میش ‪ 1-4‬ب ‌هرامبه‌ر دۆرمتۆند‪.‬‬

‫پ��ی��ش�ه‌گ�ه‌ره‌ك��ان��ی ب � ‌ه چ��اودێ��ری��ی �ه‌و ‌ه‬ ‫هه‌ڵده‌بژارد‪ .‬ئه‌و بوو ك ‌ه ئه‌ریك كانتۆنا‬ ‫و وای��ن رۆن��ی و كرستیانۆ رۆن��اڵ��دۆی‬ ‫به‌ره‌وپێشه‌و ‌ه ب��رد‪ .‬ئه‌و بوو كه‌ رایان‬ ‫كیگز و دیڤید بێكهام و پۆل سكۆڵزی به‌‬ ‫جیهان ناساند‪ .‬ئه‌و بوو ك ‌ه مانچسته‌ری له‌‬ ‫پله‌ی سیانزه‌هه‌مه‌وه‌ گه‌یاند ‌ه لوتكه‌و وای‬ ‫لێكرد رۆژێك ببێت ‌ه پاڵه‌وانی جیهان‪.‬‬ ‫سێر بریتیبوو له‌ پیاوێك كه‌ دۆزه‌ره‌وه‌‬ ‫بێ‪ ،‬راهێنه‌ر بێ‪ ،‬شیكه‌ره‌وه‌ بێ‪ ،‬باوك بێ‪،‬‬ ‫برا بێ‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی سه‌ركه‌وتوو بوو له‌‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت كردن له‌گه‌ڵ‬

‫مۆرای توانی شوێنه‌كه‌ی فێدرێر داگیر بكات‬ ‫له‌ ریزبه‌ندی نوێی یاریزانانی تێنسیدا ئه‌ندی مۆرای بریتانی توانی‬ ‫بچێته‌ پله‌ی دووه‌م و رۆجێ فێدرێری سویرسی له‌و پله‌دا ده‌ربكات‪،‬‬ ‫فێدرێیش چووه‌ پله‌ی سێهه‌م‪ ،‬له‌ پله‌ی یه‌كه‌میشدا جۆكۆڤیچی سڕبی‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ به‌ كۆكردنه‌وه‌ی ‪ 12730‬خاڵ‪ ،‬به‌ جاوازییه‌كی زۆر له‌ پێش‬ ‫مۆرایه‌وه‌ ك ‌ه خاوه‌نی ‪ 8750‬خاڵه‌‪.‬‬ ‫دوای به‌ده‌ستهێنای پاڵه‌وانێتی مه‌دریدیش رافائیل نادالی‬ ‫ئیسپانی كه‌مێكی ماوه‌ له‌ پله‌ی پێنجه‌م ریزگاری بێت و بچێته‌ پله‌ی‬ ‫چواره‌م‪ ،‬كه‌ نادال خاوه‌نی ‪ 6895‬خاڵه‌ و ته‌نها ‪ 25‬خاڵ له‌ دوای فێره‌ری‬ ‫هاونیشتیامنیی و چوارمی ریزبه‌ندییه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫هه‌موو حاڵه‌ته‌كاندا ل ‌ه یانه‌كه‌یدا‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫حه‌ماسه‌تی بێكهامه‌وه‌ تا تووڕە‌یی كانتۆنا‬ ‫و تا خۆ به‌گه‌وره‌گرتنی رۆناڵدۆ و ئه‌وانی‬ ‫تر له‌ ئه‌ستێر ‌ه گه‌وره‌كان‪ ،‬وای كرد له‌‬ ‫فێرگیسۆن ببێته‌ كه‌سایه‌تییه‌ك ك ‌ه زۆر‬ ‫جێگه‌ی قسه‌كردن بێت‪ ،‬یه‌كسان بێت به‬ ‫‌یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫فێرگیسۆن ب ‌ه زۆر وه‌رزی خۆش و‬ ‫جواندا تێپه‌ڕیوه‌ و وه‌رزی تاڵ و ناخۆشی‬ ‫كه‌م بووه‌‪ .‬وه‌رزی ‪ 99‬ئه‌و وه‌رزه‌ی� ‌ه كه‌‬ ‫له‌بیر ناكرێت‪ ،‬كاتێك له‌ كۆتا چركه‌كانی‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌دا‬ ‫بردنه‌وه‌ی‬

‫پچڕی‪ .‬وه‌رزی ‪ 2005‬سه‌ركه‌وت بە‬ ‫نازناوی ئه‌وروپا و پاشان مۆندیالی‬ ‫یانه‌كانی جیهان‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش‬ ‫ل ‌ه بیر ناكرێت‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا وه‌رزی‬ ‫رۆیشتنی بێكهام و گرفته‌كانی‪ ،‬رۆناڵدۆ‬ ‫ب ‌ه منایشه‌ له‌خۆبوردووه‌كانی‪ ،‬له‌بیر‬ ‫ناكرێن‪ .‬ئه‌م وه‌رزەی ئێستاش له‌بیر‬ ‫ناكرێ‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی بیسته‌م نازناوی‬ ‫خولی نایابی به‌ده‌ستهێنا له‌ مێژووی‬ ‫یانه‌كه‌دا‪.‬‬ ‫فێرگیسۆنی ته‌مه‌ن ‪ 71‬ساڵ‪ ،‬دوای‬ ‫وازهێنانه‌كه‌ی له‌ كاری راهێن ‌هرایه‌تی‪،‬‬ ‫پۆسی به‌ڕێوه‌به‌ر و نوێنه‌ری یانه‌كه‌‬ ‫ده‌گرێت ‌ه ده‌ست‪ .‬له‌باره‌ی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫دیڤید مویسی راهێنه‌ری ئیڤه‌رتۆن‬ ‫بۆ شوێنگرتنه‌وه‌ی‪ ،‬ده‌ڵێت‪« :‬كاتێك‬ ‫سه‌یری بژارده‌كامنان ده‌كرد‪ ،‬هه‌موومان‬ ‫له‌سه‌ر دیڤید مویس رێكه‌وتین‪ .‬ناوبراو‬ ‫كه‌سێكه‌ ك ‌ه ل ‌ه ك��اردا وره‌ی ب �ه‌رزه‌‪،‬‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆره‌ كه‌ شێوه‌ی كاركردنیم‬ ‫به‌دڵه‌‪ ،‬وات ‌ه هه‌ر له‌ ساڵی ‪1998‬ە‌وه‌‬ ‫كاتێك باس له‌ هێنانی كرا بۆ ئێره‌ و لێره‌‬ ‫ببێته‌ یارمه‌تیده‌ر‪ .‬ئه‌و كاته‌ كه‌سێكی‬ ‫الو ب��وو له‌ ب��واری راهێناندا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆیشت بۆ یانه‌ی ئیڤه‌رتۆن و له‌وێ‌‬ ‫كاره‌كه‌ی به‌ چاكی ئه‌نجام دا‪ ،‬گومانی‬ ‫تێدا نیی ‌ه ك ‌ه هه‌موو تایبه‌مته‌ندییه‌كانی‬ ‫تێدایه‌ بۆ كه‌سێك كه‌ پێویست بێت‬ ‫ببێت ب ‌ه راهێنه‌ری تیپه‌كه‌ی ئێمه‌‪.‬‬

‫پاریس سان جێرمان بووه‌ پاڵه‌وانی فه‌ره‌نسا‬ ‫یانه‌ی پاریس سان جێرمان توانی جارێكی تر بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫بردنه‌وه‌ی نازناوه‌كان دوای ئه‌وه‌ی له‌ هه‌فته‌ی ‪36‬دا به‌ گۆڵێكی‬ ‫بێب ‌هرامبه‌ر له‌ یانه‌ی لیۆنی ب��رده‌وه‌‪ ،‬گۆڵه‌كه‌یش جیرێمی مینێز‬ ‫تۆماریكرد‪.‬‬ ‫ئه‌م نازناوه‌ نازناوی ژمار ‌ه سێهه‌می ئه‌و یان ‌ه بوو كه‌ له‌ ساڵی‬ ‫‪1994‬ه‌وه‌ به‌ده‌ستی نه‌هێنابوو‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ی دوو ساڵی رابردووشدا‬ ‫به‌ پشتیوانی كۆمپانیایه‌كی قه‌ته‌ری پڕۆژیه‌كی نوێی درووست كردو‬ ‫چه‌ندین ئه‌ستێره‌ی گه‌وره‌ی برده‌ ریزه‌كانییه‌وه‌‪ ،‬توانی جارێكی تر‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بردنه‌وه‌ی پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫سەرەقەڵەم‬

‫ـــی ڕە‌گه‌زه‌كه‌م به‌ كچ‪ ،‬قۆڵبڕینی كوڕانه‌‬

‫ــبووك له‌ژێر په‌رده‌دا‬ ‫ئه‌م كارانه‌ش له‌ناو ئایینی ئیسالمدا‬ ‫كارگه‌لێكن ك ‌ه ده‌چنه‌ چوارچێوه‌ی درۆ‬ ‫و فریودانه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌ دیندا ڕێگه‌یان پێ‬ ‫نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫فه‌یسه‌ڵ ئیرباهیمى‪ 43 ،‬ساڵ‪،‬‬ ‫ك�ه‌ خوێندكاری ماسته‌ره‌ له‌‬ ‫له‌نده‌نی پایته‌ختی به‌ریتانیا‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌م دیارده‌یه‌ به‌م‬ ‫شێوه‌ی ‌ه باسی ده‌ك���رد كه‌‬ ‫«له‌ سایه‌ی ئه‌و پێشكه‌وتنه‌‬ ‫گ��ه‌وره‌ی��ه‌ی ك �ه‌ ل �ه‌ ب��واری‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ ئه‌له‌كرتۆنییه‌كان‬ ‫و ئینته‌رنێت ب �ه‌ده‌س��ت‬ ‫ه��ات��ووه‪ ‌،‬كۆمه‌ڵێك پێگه‌ی‬ ‫گ��ه‌وره‌ گه‌شه‌یان ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌و پێگانه‌ فه‌یسبووكه‪.‬‬ ‫كوردستانیش وه‌ك به‌شێك له‌م‬ ‫جیهانه‌‪ ،‬كه‌م تا زۆر كه‌وتووه‌ته‌‬ ‫ژێر كاریگه‌ریی ئه‌م پێگانه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌و باره‌یه‌وه‌ زیاتر وتی‬ ‫«به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫ئه‌م گۆڕانگارییانه‌ زۆر به‌ خێرایی‬ ‫و بێ‌ به‌رنامه‌یه‌كی داڕێ���ژراو ڕووی‬ ‫كردووه‌ته‌ كوردستان‪ ،‬ئه‌وا كاریگه‌ریی‬ ‫سلبیی له‌ چاو واڵته‌كانی تر زۆرت��ره‌‪،‬‬

‫هه‌روه‌ها سوودمه‌ندانی ئه‌م بواره‌ش‬ ‫زۆرت��ر به‌ ڕووه‌ سلبییه‌كه‌یدا به‌كاری‬ ‫ده‌هێنن‪ .‬سه‌باره‌ت به‌و كه‌سانه‌ی كه‌‬ ‫به‌ناوى ڕە‌گه‌زی به‌رانبه‌ره‌وه‌ ئه‌كاونت‬ ‫ده‌ك���ه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬س��ه‌ره‌ت��ا ئ��ه‌م كێشه‌یه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ كه‌لتووری ئێمه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫كه‌ كه‌مینه‌یه‌ك ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی‬ ‫ل ‌ه به‌رزترین ئاست تا نزمرتین ئاست‪،‬‬ ‫حه‌زناكه‌ن ڕووی ڕاسته‌قینه‌ی خۆیان‬ ‫ده‌رخه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ چۆنییه‌تیی ئه‌و كاره‪‌،‬‬ ‫فه‌یسه‌ڵ وتیشی «به‌ بۆچوونی من ئه‌وه‌‬ ‫كارێكی زۆر نه‌شیاوه‌ و جێگه‌ی شه‌رمه‌‬ ‫كه‌ له‌م س �ه‌رده‌م �ه‌دا تا ئێسته‌ كه‌سی‬ ‫له‌م شێوه‌یه‌ هه‌بێت‪ .‬ئه‌و هۆكاری ئه‌م‬ ‫كێشه‌یه‌ی گ � ‌هڕان��ده‌وه‌ بۆ ئ��ه‌وه‌ی كه‌‬ ‫ئه‌وان ‌ه ده‌یانه‌وێت كۆمه‌ڵێك شت بڵێن‪،‬‬ ‫ناتوانن بیڵێن به‌ ناوی خۆیانه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ناچارن په‌نا بۆ ئه‌م كاره‌ به‌رن»‪.‬‬ ‫ن��اوب �راو س��ه‌رچ��اوه‌ی ئ �ه‌م ج��ۆره‌‬ ‫دیاردانه‌ی گ ‌هڕانده‌وه‌ بۆ پ �ه‌روه‌رده‌ی‬ ‫سه‌قه‌تی كاتی منداڵی‪ ،‬كه‌ منداڵ وای‬ ‫لێده‌كرێت كه‌ درۆ بكات و شته‌كان‬ ‫په‌رده‌پۆش بكات‪ .‬له‌ ترسی لێدان كاتێك‬ ‫كه‌ هه‌ڵه‌یه‌ك ده‌كات‪ ،‬یا له‌ ماڵه‌وه‌ درۆی‬

‫د‪ .‬عالیە فەرەج*‬ ‫دوو هەفتە جارێک دەینووسێت‬

‫له‌گه‌ڵ ده‌كرێت و ئه‌م منداڵه‌ش ئه‌م‬ ‫درۆیه‌ی له‌گه‌ڵ گه‌وره‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫محه‌مه‌دی ته‌مه‌ن ‪ 17‬ساڵ كه‌ له‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ی تاز ‌ه خوێندكار ‌ه و ئه‌دمینی‬ ‫په‌یجێكه‌ له‌ناو فه‌یسبووكدا‪ ،‬ئه‌و كاره‌ی‬ ‫به‌ دیارده‌یه‌كی ناشارستانی و نامرۆڤانه‌‬ ‫وه‌س��ف ك��رد و وتیشی «ئ��ه‌و كارانه‌‬ ‫بۆ خراپكردنی ئه‌و ڕە‌گ�ه‌زان�ه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێ���ن‪ ،‬چ ك��وڕ بێت ی��اخ��ود ك��چ»‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د پێشنیاری وازهێنانی ده‌كرد له‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی ك ‌ه ئه‌م جۆره‌ كارانه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ن و دووپاتیشی كرده‌وه‌ كه‌ خۆی‬ ‫هیچ ئه‌كاونتێكی له‌و شێوه‌یه‌ی نییه‌‪.‬‬ ‫دوای ئ���ه‌وه‌ی ك �ه‌ یه‌كێك له‌و‬ ‫ئه‌كاونتانه‌م په‌یدا كرد ك ‌ه كوڕە‌ و خۆی‬ ‫كردوو ‌ه به‌ كچ به ‌ناوی (الڤه‌ محه‌مه‌د)‪،‬‬ ‫زۆرم هه‌وڵ له‌گه‌ڵ دا ویستم گفتوگۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ بكه‌م‪ ،‬ئه‌و ته‌نیا ئه‌و ڕسته‌یه‌ی‬ ‫وت كه‌ ته‌نیا مه‌به‌ستم قۆڵبڕینی ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌یه‌ و ده‌م �ه‌وێ��ت ب �ه‌و كارانه‌‬ ‫گاڵته‌یان پێ‌ بكه‌م‪ .‬به‌ پێكه‌نینه‌وه‌‬ ‫هیواشی خواست ئه‌و كوڕانه‌ی خۆیان‬ ‫ده‌كه‌ن به‌ كچ وه‌كو خۆی‪ ،‬به‌ دووگیانی‬ ‫بیان بینێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م ك��ار ‌ه ل�ه‌ ڕووی ئایینییه‌وه‌‬

‫یه‌كێكه‌ له‌ كاره‌ بێزراوه‌كان و گۆڕینی‬ ‫ڕە‌گه‌ز بۆ هه‌ر مه‌به‌ستێك بێت‪ ،‬ده‌چێته‌‬ ‫چوارچێوه‌ی فێڵ و درۆوه‪ .‬له‌ سیفه‌تی‬ ‫كه‌سی موسڵامندا نییه‌‪ ،‬كه‌ گاڵته‌ به‌‬ ‫كه‌سانی تر بكات و هه‌ستیان بریندار‬ ‫ب��ك��ات‪ .‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ه‌ر مامۆستایه‌كی‬ ‫ئایینییدا ئ �ه‌و ت���ه‌وه‌ره‌م وروژان���د له‌‬ ‫فه‌یسبووك‪ ،‬ب ‌ه كارێكی حه‌رام و خراپ‬ ‫ناوزه‌ندیان كردووه‌ و پێشنیاری وازهێنان‬ ‫ل �ه‌و ك��اران�ه‌ بۆ ئ �ه‌و كه‌سانه‌ ده‌ك �ه‌ن‪.‬‬ ‫چونكه‌ سزای ب �ه‌دواوه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬ئه‌م كاره‌‬ ‫درۆیه‌كی گه‌وره‌یه‌ كه‌ ئه‌و جۆره‌ كه‌سانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵكیدا ده‌یكه‌ن‪ .‬سه‌روه‌رمان‬ ‫فه‌رموویه‌تی «ئینسانی مسوڵامن شایانی‬ ‫هه‌موو هه‌ڵه‌یه‌كه‪ ‌،‬به‌اڵم درۆ نه‌بێت»‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ درۆ كاری موسڵامنان نیی ‌ه و ئه‌م‬ ‫كارانه‌ دوورن له‌ سیفاتی موسڵامنانه‌وه‌‪.‬‬ ‫فه‌یسبووك یه‌كێكه‌ له‌ قه‌ره‌باڵغرتین‬ ‫و پڕئه‌ندامرتین تۆڕ ‌ە كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‬ ‫كه‌ له‌ سه‌رانه‌سه‌ری دونیادا بوونیان‬ ‫هه‌یه‌ و به‌پێی سه‌رژمێریی ماڵپه‌رێكی‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬ژماره‌ی به‌كاربه‌رانی زیاتر له‌‬ ‫یه‌ك ملیار و یانزه‌ ملیۆنه‌‪ ،‬كه‌ نزیكه‌ی‬ ‫‪%50‬ی ئه‌و ڕێژە‌یه‌ ڕۆژانه‌ ئه‌كاونته‌كانیان‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌ و به‌رده‌وام له‌ زیادبووندان‪.‬‬

‫شۆفێرێىك ژن‪ :‬پیاوان ئه‌م هاوكارییانه‌ به‌ ژنان ده‌فرۆشنه‌وه‌ و به‌ زه‌عیفه‌ ناویان ده‌به‌ن‬

‫به‌نزینخانه‌كان پیاوان و ژنان ده‌كات به‌گژ یه‌كدا‬

‫ڕاپۆرت‪ :‬ئاراس ڕە‌فیق‬ ‫یه‌كسانبوونی ئافره‌ت له‌گه‌ڵ پیاواندا‬ ‫له‌ ڕووی ئه‌رك و مافه‌وه‌‪ ،‬له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫ئێمه‌دا ج ‌ێ مشتومڕێكی زۆره‪ .‬زۆرجار ئه‌وه‌‬ ‫ڕووی��داوه‌ كه‌ ئافره‌تان باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫نابێت له‌ هیچ شتێكدا جیاوازیامن له‌ نێواندا‬ ‫بكرێت‪ ،‬به‌اڵم لێره‌ و له‌وێ‌ زۆر ئه‌وه‌مان‬ ‫به‌رچاوكه‌وتووه‌ كه‌ ئافره‌تان خۆیان ئه‌و‬ ‫جیاوازییانه‌یان درووس��ت ك��ردووه‌‪ ،‬یان‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوانه‌وه‌ هاوكاری ده‌كرێن و‬ ‫ئه‌وانیش قه‌بووڵی ده‌كه‌ن‪ .‬ئێمه‌ش یه‌كێك‬ ‫له‌و حاڵه‌تانه‌مان هه‌ڵبژاردووه‌ و بۆچوونی‬ ‫چ�ه‌ن��د كه‌سێكامن ب��ۆ ئ��ه‌و مه‌به‌سته‌‬ ‫وه‌رگرتووه‪ .‬ئه‌ویش بوونی جیاوازیكردنه‌‬

‫له ‌س��ه‌ره‌ی به‌نزیندا ل�ه‌الی�ه‌ن شۆفێر ‌ه‬ ‫پیاوه‌كان و كارمه‌ندانی به‌نزینخانه‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌هاوكاریكردنی شۆفێر ‌ه ژنه‌كان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ سه‌ره‌ی به‌نزیندا نه‌وه‌سنت‪.‬‬ ‫جاسم ڕۆسته‌م‪ ،‬یه‌كێكه‌ له‌ شۆفێرى‌‬ ‫تاكسییه‌كانی ناو شاری سلێامنی‪ ،‬ك ‌ه به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ باسی ئه‌م حاڵه‌ته‌ی كرد و وتی‬ ‫«جارێكیان له‌ سه‌ره‌ی به‌نزیندا وه‌ستا بووم‪،‬‬ ‫زیاد له‌ ده‌ ئافره‌تی شۆفێر هاتن و به‌بێ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی بچنه‌ سه‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌نزینیان وه‌رگرت‪،‬‬ ‫منیش زۆر بێتاقه‌ت بووم‪ ،‬بۆیه‌ ڕێگریم له‌‬ ‫دوا ئافره‌ت کرد و به ‌توانجه‌وه‌ پێموت‪:‬‬ ‫تۆش وه‌ك��و ئێمه‌ شۆفێری و جیاوازیت‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئێمه‌ی پیاودا پێویسته‌ بچیته‌‬ ‫س �ه‌ره‌وه‪ .‬ئه‌مه‌ش ڕای جیاوازی له‌نێوان‬

‫شۆفێره‌كاندا دروس��ت ك��رد‪ ،‬زۆربه‌یان‬ ‫پشتی منیان گرت و هه‌ندێكی دیكه‌شیان‬ ‫ده‌ی��ان��وت ئ �ه‌وه‌ زه‌عیفه‌یه‌ و پێویسته‌‬ ‫هه‌موومان هاوكاریی بكه‌ین‪ .‬دواج��ار‬ ‫نه‌مانهێشت پێشامن بكه‌وێت»‪.‬‬ ‫س���ه‌الم ع �ه‌ب��دوڵ�ڵا‪ ،‬ل��ه‌ب��اره‌ی ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ته‌وه‌ ده‌ڵێت «ماوه‌یه‌ك حكومه‌ت‬ ‫خه‌ریكی ئه‌وه‌بوو كه‌ به‌نزینخانه‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌ ئافره‌تان دروست بكات‪ ،‬به‌اڵم ڕێگری‬ ‫له‌مه‌ كرا‪ ،‬چونكه‌ پێیان واب��وو جیاوازی‬ ‫تۆخرت ده‌ك��ات�ه‌وه‌ له‌نێوان پیاو و ژندا‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌م هه‌وڵ ‌ه سه‌ری نه‌گرت‪ .‬به‌اڵم من‬ ‫پێم وایه‌ له‌ مه‌سه‌له‌ی جیاوازینه‌كردن له‌‬ ‫نێوان ئه‌و دوو ڕە‌گه‌زه‌دا‪ ،‬ئێمه‌ هێشتا له‌‬ ‫سه‌ره‌تاداین‪ .‬ته‌نانه‌ت ئافره‌تان خۆشیان‬

‫ئاسانكاری ده‌ك��ه‌ن بۆ درووستبوونی‬ ‫ئه‌و جیاوازییانه‌‪ .‬هه‌موو جارێك له‌كاتی‬ ‫وه‌رگرتنی به‌نزیندا كه‌ ئافره‌ت هاتووه‌‬ ‫به‌بێ‌ ئ�ه‌وه‌ی یه‌ك چركه‌ش بووه‌ستێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌ن��زی��ن�ه‌ك�ه‌ی وه‌رگ���رت���ووه‌‪ .‬ئیرت من‬ ‫گاڵته‌م ب �ه‌و قسانه‌ دێ��ت ك� ‌ه ده‌ڵێن‪:‬‬ ‫نابێت جیابكرێنه‌وه‪.‬بۆیه‌ من پێم وایه‌‬ ‫به‌نزینخانه‌ی تایبه‌تیان بۆ بكرێته‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئێمه‌ش زیاتر مه‌حته‌ل نه‌بین له‌‬ ‫سه‌ره‌ی به‌نزیندا‪ ،‬چونك ‌ه به‌نزینخانه‌كامنان‬ ‫زۆر ئاسانكارییان بۆ نه‌كراوه‌»‪.‬‬ ‫جه‌بار عه‌زیز‪ ،‬هاوواڵتییه‌كه‌ و‌پێی وایه‌‬ ‫حكومه‌ت گرفت بۆ شۆفێره‌كان دروست‬ ‫ده‌كات به‌ دابیننه‌كردنی به‌نزین‪« .‬من پێم‬ ‫وای ‌ه حكومه‌ته‌ گرفت بۆ هه‌موو شۆفێره‌كان‬

‫دروست ده‌كات و به‌نزینی پێویست دابین‬ ‫ناكات بۆ به‌نزینخانه‌كان‪ ،‬ئه‌گینا پێم وانییه‌‬ ‫هیچ ك��ات ئ �ه‌و ج��ۆره‌ كێشانه‌ دروس��ت‬ ‫ب�بن‪ .‬ب �ه‌اڵم س �ه‌ب��اره‌ت به‌ جیاوازیكردن‬ ‫له‌نێوان پیاوان و ئافره‌تاندا‪ ،‬پێم وایه‌ ئه‌مه‌‬ ‫زه‌مه‌نێكی زۆری ده‌وێ��ت هه‌تا جێگه‌ی‬ ‫خۆی ده‌گرێت‪ .‬سه‌ره‌تا پێویستی به‌ یاسا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬پاشان جێبه‌جێ‌ بكرێت‪ .‬له‌ ئێستادا‬ ‫هه‌ندێك خه‌ڵك هه‌ن له‌كاتی وه‌رگرتنی‬ ‫به‌نزیندا ئافره‌تێكی نزیكی خۆیان ده‌هێنن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی زوو به‌نزین وه‌ربگرن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئافره‌تان سه‌ره‌ ناگرن»‪.‬‬ ‫شه‌هال قادر‪ ،‬مامۆستایه‌ و شۆفێره‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «پێم وایه‌ هه‌موو ئافره‌تێك ئاساییه‌‬ ‫به‌الیانه‌وه‌ نه‌ك ته‌نیا له‌ سه‌ره‌ی به‌نزیندا‪،‬‬ ‫ل ‌ه هه‌موو شتێكدا وه‌ك و پیاوان بن‪ ،‬یان‬ ‫هیچ نه‌بێت وه‌كو واڵته‌ پێشكه‌وتووه‌كان‬ ‫پێش ئه‌وه‌ی ئافره‌ت بن مرۆڤ بن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب��ڕوا بكه‌ الی ئێمه‌ زۆر ج��ار گرفت بۆ‬ ‫ئافره‌تان دروست ده‌ك�ه‌ن‪ .‬پیاوانی ئێمه‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ چاوبرسین هه‌ر ئافره‌تێك له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵێك پیاودا بوه‌ستێت‪ ،‬هه‌موویان‬ ‫به‌جۆرێكی ناشیرین سه‌یری ده‌كه‌ن‪ ،‬یان‬ ‫ه ‌هزار و یه‌ك توانجی لێده‌ده‌ن و تۆمه‌تی‬ ‫نابه‌جێی بۆ دروست ده‌كه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌مله‌ ئه‌حمه‌د كه‌ شۆفێره‪ ‌،‬له‌ باره‌ی‬ ‫نه‌وه‌ستانی ژنانەوە له ‌سه‌ره‌ی به‌نزیندا‬ ‫ده‌ڵێت «ل �ه‌ بنه‌ڕە‌تدا ئه‌گه‌ر ژن خۆی‬ ‫ب ‌ه كه‌مرت له‌ پیاو نه‌زانێت‪ ،‬نابێت داوای‬ ‫هاوكاری و نه‌وه‌ستان بكات له‌و شوێنانه‌دا‪.‬‬ ‫پیاوانیش زۆرتر هاوكاریی ژنان ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ وای ك��ردووه‌ كه‌ ژن��ان خۆشیان‬ ‫نه‌وه‌سنت»‪ .‬سه‌مله‌ وتیشی‪« ،‬ده‌بێت ژنان‬ ‫خۆیان ئه‌مه‌ قبووڵ نه‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ پیاوان‬ ‫پێیان ده‌فرۆشنه‌وه‌ و به‌ زه‌عیفه‌ ناویان‬ ‫ده‌به‌ن»‪.‬‬

‫خه‌سووپه‌روه‌ر‬

‫ژی����ان����ی ك���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ی ل� ‌ه‬ ‫س��ه‌ده‌ی��ه‌ك��ه‌و ‌ه ب��ۆ س �ه‌ده‌ی �ه‌ك��ی تر‬ ‫گۆڕانكاریی به‌سه‌ردا دێت ده‌سپێكی‬ ‫سه‌رجه‌م گۆڕانكارییه‌كانیش ل ‌ه گۆڕانی‬ ‫تێڕوانینه‌كانی تاكه‌كانه‌و ‌ه ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه خوێندن ‌و كرانه‌و ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگاكانی ده‌ره‌وه‌ی س��ن��ووری‬ ‫جوگرافی ‌و ئاشنابوون ‌و تێكه‌ڵبون به‌‬ ‫كولتوور ‌ه جیاوازه‌كان ‌و پێشكه‌وتنه‌‬ ‫ته‌كنه‌ڵۆژیی ‌ه خێراكانیش‪ ،‬ڕۆڵی سه‌ره‌كی‬ ‫ده‌بینن له‌ گۆڕینی تێڕوانین بۆ خودی‬ ‫ژی��ان ‌و جارێكی تر ڕێكخستنه‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیی نێوان به‌ها تاكگ ‌هراییه‌كان‬ ‫‌و به‌ها كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ‌و پله‌ی‬ ‫پابه‌ندبوونی تاك ب ‌ه هه‌ریه‌ك له‌و دوو‬ ‫جۆر به‌های ‌ه ل ‌ه كۆمه‌ڵگاكانیاندا‪.‬‬ ‫ل ‌ه تۆڕی په‌یوه‌ندیی ‌ه خێزانییه‌كاندا‪،‬‬ ‫ب � ‌ه درێ��ژای��ی م��ێ��ژوو ه �ه‌ری �ه‌ك � ‌ه له‌‬ ‫په‌یوه‌ندیی ب��ووك ب ‌ه خ���ه‌زووره‌و ‌ه ‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیی زاوا ب ‌ه خه‌سووه‌و ‌ه گرنگیی‬ ‫خۆی بوو ‌ه ل ‌ه نێو سه‌رجه‌م فۆڕمه‌كانی‬ ‫تری په‌یوه‌ندیی خێزانیدا‪ ،‬ل ‌ه كاتێكدا‬ ‫هه‌ر كولتووره‌ی ل ‌ه ڕێی ده‌سته‌واژ ‌ە ‌و‬ ‫په‌ندی پێشنانه‌و ‌ه ب ‌ه جۆرێك ته‌عبیری‬ ‫له‌و دوو جۆر ‌ه په‌یوه‌ندیی ‌ه كردووه‪ .‬خاڵی‬ ‫بنه‌ڕە‌تی هه‌ردوو جۆر ‌ه په‌یوه‌ندییه‌كه‌‬ ‫ئاستی خزمه‌تكردنی زاوای ‌ه بۆ خه‌سوو‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاستی خزمه‌تكردنی بووكه‌‬ ‫بۆ خ��ه‌زوور‪ .‬ل ‌ه ب ‌هرانبه‌ردا خه‌سو‌و و‬ ‫خه‌زووریش سۆز ‌و هه‌ستێكی تایبه‌تیان‬ ‫بۆ زاوا‌و بووك ده‌ربڕیووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫خه‌سوو خزمه‌تی دی��اری ب ‌ه زاواك �ه‌ی‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ل��� ‌ه زۆرێ�������ك ل��� ‌ه ن��ێ��وه‌ن��ده‌‬ ‫عه‌شایه‌رییه‌كاندا په‌یوه‌ندیی بووك به‌‬ ‫خه‌زووره‌و ‌ه ل ‌ه چوارچێو ‌ه دراو ‌ه‌و ب ‌ه پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌م خزمه‌تكردن‌و گوێڕایه‌ڵیی بووكی‬ ‫گرتووه‌ته‌و ‌ه بۆ وت ‌ه ‌و فه‌رمایشته‌كانی‬ ‫خ�����ه‌زووری‪ .‬خ��زم�ه‌ت��ك��ردن�ه‌ك�ه‌ش به‌‬ ‫واجێكی كۆمه‌اڵیه‌تیی سه‌پێرناو دانراوه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ب ‌ه ت��ه‌واوك��ه‌ری وه‌زیفه‌ی‬ ‫خه‌سووی له‌قه‌ڵه‌م دراوه‌‪ .‬ل ‌ه ب ‌هرانبه‌ردا‬ ‫خزمه‌تكردنی زاوا بۆ خه‌سووی هه‌مان‬ ‫تایبه‌مته‌ندیی كۆمه‌اڵیه‌تیی نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه پله‌ی یه‌كه‌م ئیختیاریی ‌ه ‌و ده‌كرا‬ ‫زاوا خزمه‌تی خ �ه‌س��ووی ل� ‌ه خانه‌ی‬ ‫ئه‌ركه‌كانیدا دابنایه‌‪ ،‬یان داینه‌نایه‌‪ ،‬زاواش‬ ‫ب ‌ه واجبی خۆی ن ‌هزانیو ‌ه ك ‌ه ملكه‌چی‬ ‫وت ‌ه ‌و فه‌رمایشته‌كانی خه‌سووی بێت‪.‬‬ ‫ده‌كرێت په‌یوه‌ندیی نێوان زاوا‌و خه‌سوو‬ ‫ل ‌ه زۆربه‌ی نێوه‌ند ‌ه عه‌شایه‌رییه‌كاندا به‌‬ ‫جۆرێك ل ‌ه نازهه‌ڵگرتنی خه‌سوو بۆ زاوا‬ ‫بووبێت‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی ئ���ه‌م���ڕۆ ل��� ‌ه س���ه‌ده‌ی‬ ‫بیست‌ویه‌كدا تێبینی‪ ،‬ده‌كه‌ین بوونی‬ ‫گۆڕانكارییه‌كی به‌رچاو ‌ه له‌م دوو جۆره‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌دا‪ ،‬به‌تایبه‌تی په‌یوه‌ندیی‬ ‫خه‌سوو ب ‌ه زاواوه‌‪ ،‬ل ‌ه زۆرێك ل ‌ه نێوه‌نده‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كاندا شار بن‪ ،‬یان گوند‪،‬‬ ‫پێگه‌ی زاوا ئه‌وه‌ند ‌ه گۆڕاو ‌ه وه‌كو كوڕی‬ ‫ماڵ مامه‌ڵ ‌ه ده‌ك��ات ‌و ملكه‌چبوونی‬ ‫بۆ وت ‌ه ‌و داواكارییه‌كانی خه‌سوو و به‌‬ ‫ئامانجكردنی خزمه‌تكردنی خه‌سوو‬ ‫و خه‌می ڕازیكردنی‪ ،‬بوونه‌ت ‌ه به‌شێك‬ ‫ل� ‌ه گ��وت��ار ‌و ه�ه‌وڵ�ه‌ك��ان��ی‪ .‬ل� ‌ه ڕووی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیشه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر زاوای �ه‌ك خۆی‬ ‫ناوزه‌ند بكات ب ‌ه «خه‌سوو په‌روه‌ر» له‌‬ ‫الیه‌ن ده‌وروبه‌ره‌كه‌یه‌و ‌ه ب ‌ه ئاسایی ‌و‬ ‫مۆدێرن ل ‌ه قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪.‬‬ ‫* پسپۆڕ ل ‌ه بواری جێنده‌ر‌و خێزان‬


‫‪10‬‬ ‫‪komalayati.bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫خاوه‌ن ئه‌كاونتێك‪ :‬مه‌به‌ستم له‌ گۆڕینـــ‬

‫ كۆمه‌ڵناسیی‬ ‫ خۆمانە‬ ‫ڕایان عوسامن دەینووسێت‬

‫ئه‌ته‌كێت و‬ ‫ڕە‌چاوكردنه‌كانی ئێمه‌‬ ‫ئه‌ته‌كێت زۆر له‌مێژ نییه‌‬ ‫هاتووه‌ته‌ ناومانه‌وه‪ .‬پێشرت بۆ ئێمه‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گرنگ نه‌بوو شێوازی‬ ‫ڕە‌فتاركردن و ڕە‌چاوكردنی شته‌كان‬ ‫بزانین‪ ،‬ته‌نانه‌ت گرنگیش نه‌بوو ئێمه‌‬ ‫ده‌بێت چۆن و له‌ چ شوێنێكدا پێویسته‌‬ ‫شێوازناس بین‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ شێوازناسی بووه‌ته‌ شتێكی‬ ‫گرنگ له‌ ژیانكردنی ئێمه‌دا‪ .‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫زانینی شێوازه‌كان گرنگه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫گرنگ نییه‌ پرۆسه‌ی كردنی شتێك له‌‬ ‫خۆیدا چیامن پێده‌به‌خشێت‪ .‬ئه‌ته‌كێت‬ ‫دێته‌ ناومانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی مبانخاته‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ناسینی شته‌كانه‌وه‌‪ .‬ئێمه‌‬ ‫له‌ ئه‌ته‌كێتدا ئه‌وه‌نده‌ ناچین به‌الی‬ ‫كردنی شتێكه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ هه‌یه‌‬ ‫به‌رله‌وه‌ی كارێك ئه‌نجام بده‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت بیر له‌ ڕێوشوێنه‌كانی بكه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ وایكردووه‌ ئێمه‌ له‌جیاتی‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌ته‌كێت بخه‌ینه‌ خزمه‌تی‬ ‫ڕێكوپێككردنی كاره‌كامنانه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ڕە‌چاوكه‌ربین‪.‬‬ ‫ئه‌م زه‌مه‌نه‌ چی سنوور و‬ ‫به‌رته‌سكی هه‌بوو‪ ،‬هه‌مووی تێكشكاند‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ هه‌مووی بێامناتر ئه‌ته‌كێتی‬ ‫بۆ هێناین‪ .‬ئیرت جیاوازییه‌ك نابیرنێت‬ ‫له‌ نێوان ئه‌وه‌ی كه‌ ئێمه‌ سنوورێك‬ ‫نه‌ناسین و بكه‌وینه‌ ڕە‌چاوكردنی‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی هوشیاریامن به‌‬ ‫ئه‌ته‌كێتێك هه‌بێت و هه‌ر پابه‌ندیشی‬ ‫بین‪ .‬ڕە‌نگه‌ به‌رپرسیارێتی دوای‬ ‫هوشیاری به‌ شتێكیش زیاتر جێگه‌ی‬ ‫پرسیار بێت‪ .‬ئه‌ته‌كێت ئه‌مڕۆ هه‌موو‬ ‫هه‌ناسه‌یه‌كی كۆمه‌اڵیه‌تیی له‌ ئێمه‌‬ ‫سه‌ندووه‌ته‌وه‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی نه‌بینه‌‬ ‫گاڵته‌چیی ئه‌م و ئه‌و‪ ،‬پێویسته‌ واز له‌‬ ‫هه‌موو ئازادییه‌كی خۆمان بهێنین له‌‬ ‫پێناو ئه‌ته‌كێتدا‪ .‬ئه‌ته‌كێت سنووره‌كانی‬ ‫خۆی بۆ ئه‌به‌دی له‌به‌رده‌م ئه‌مڕۆماندا‬ ‫داخستووه‌‪ .‬قسه‌كه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫مرۆڤ بۆچی وه‌زیفه‌ ڕاسته‌قینه‌كه‌ی‬ ‫خۆی بیرچووه‌ته‌وه‌ و ئه‌ته‌كێت‬ ‫هه‌لی دووباره‌ ئاماده‌كردنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫نێو كۆمه‌ڵگا خستووه‌ته‌ به‌رده‌م‪.‬‬ ‫ئه‌ته‌كێت پرسیار له‌سه‌ر كردنی شته‌كان‬ ‫ناكات‪ ،‬ئه‌وه‌ند ‌ه هه‌یه‌ پێامن ده‌ڵێت‬ ‫كه‌ ڕێوشوێنه‌كان له‌ هه‌موو كردنێك‬ ‫گرنگرتن‪ .‬ئه‌ته‌كێت وامان لێده‌كات‬ ‫له‌ سنووری ڕێوشوێنه‌كان زیاتر‪،‬‬ ‫نه‌ترازێین و ئه‌وه‌ی بۆمان گرنگه‌‪،‬‬ ‫ڕە‌چاوكردنی بێامنای شته‌كانه‌ بێ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ڵسه‌نگاندنێك بۆ چییه‌تی‬ ‫كرده‌كان له‌ ئارادا بێت‪ .‬ئه‌ته‌كێت زیاد‬ ‫ل ‌ه هه‌موو شتێك له‌سه‌ر ڕە‌چاونه‌كردن‬ ‫سزامان ده‌دات‪ .‬ئه‌ته‌كێت واته‌‬ ‫سووڕانه‌وه‌ له‌ بازنه‌ی دیار و ڕواڵه‌تی‬ ‫شته‌كان‪ ،‬ته‌سلیمبوون به‌ به‌ده‌رخستنی‬ ‫ده‌وروپشتی بۆشی كرده‌كامنان‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش هاندانی ڕاسته‌وخۆی‬ ‫ڕواڵه‌تساالرییه‌ ك ‌ه هه‌موو كرده‌كان‬ ‫دواجار وه‌ك كرده‌ ته‌ماشا ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ئه‌و شتانه‌ش كه‌ چاكه‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی ده‌خه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ته‌كێتیان‬ ‫كه‌مرت تێدایه‪ .‬ئه‌ته‌كێت ته‌نیا و ته‌نیا‬ ‫خزمه‌ت به‌ كوشتنی ساده‌یی ده‌كات و‬ ‫شتێكی تر ناكات‪.‬‬

‫ده‌موچاوه‌كانی فه‌یســـ‬ ‫ڕایان عوسامن‬

‫«ئه‌و كه‌سانه‌ی ك ‌ه ناو و ڕە‌گه‌زی‬ ‫خۆیان ده‌گ��ۆڕن بۆ ڕە‌گ �ه‌زی به‌رانبه‌ر‪،‬‬ ‫كه‌سانی هیچ و بێڕێزن و ده‌ویانه‌وێت‬ ‫گاڵت ‌ه به‌ هه‌ستی خه‌ڵكی و كه‌سانی‬ ‫به‌رانبه‌ریان بكه‌ن»‪ ،‬ئه‌مه‌ وته‌ی مامۆستا‬ ‫ڕێزان غه‌ریبی ‪ 25‬ساڵ بوو‪ ،‬كه‌ دیاربوو‬ ‫زۆر توڕ ‌ة بوو له‌و جۆر ‌ه كوڕانه‌ی كه‌‬ ‫خۆیان ده‌كه‌ن به ‌كچ و ئه‌و كچانه‌ی كه‌‬ ‫خۆیان ده‌كه‌ن به‌كوڕ‪ .‬هه‌ر ل ‌ه باره‌ی ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌وه‪ ‌،‬مامۆستا ڕێزان وتیشی «له‌وه‌‬ ‫ده‌چێت ئه‌و كه‌سانه‌ كه‌سانێكی بێڕێز بن‬ ‫و هه‌ست به ‌بوونی خۆیان نه‌كه‌ن له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگادا‪ ،‬بۆیه‌ به‌و شێوازه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫خۆیان ده‌رخه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌باح محه‌مه‌د جه‌لكیی ‪ 25‬ساڵ كه‌‬ ‫ڕاگه‌یاندنكاره‌ له‌ سه‌نگه‌سه‌ر‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫باسی له‌و جۆره‌ كه‌سانه‌ و به‌كارهێنانی‬ ‫تۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تیی فه‌یسبووكی له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌وه‌ كرد «دی��اره‌ فه‌یسبووك‬

‫وه‌ك تۆڕێكی كۆمه‌اڵیه‌تی كه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی به‌رفراوان به‌ناو سه‌رجه‌م‬ ‫چین و توێژە‌كاندا باڵوبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫فراوانییه‌ش مه‌ودای بۆ هه‌ندێك الیه‌نی‬ ‫خراپ كردووه‌ته‌وه‌ كه‌ هه‌ندێك كه‌س‬ ‫لێیه‌وه‌ ده‌رفه‌تیان وه‌رگرتووه‌ ب ‌ه شێوه‌ی‬ ‫سلبی كه‌ڵك له‌م تۆڕە‌ وه‌ربگرن‪ .‬من پێم‬ ‫وایه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ له‌و جۆره‌ كه‌سانه‌ن كه‌‬ ‫هیچ نرخ و به‌هایه‌كیان بۆ كات نییه‌ و‬ ‫له‌م تۆڕ ‌ە به‌ به‌رده‌وامی له‌ كوشتنی كاتی‬ ‫خۆیان ده‌گه‌ڕێن‪ .‬بۆیه‌ش په‌نا بۆ ئه‌م‬ ‫جۆر ‌ه كارانه‌ ده‌بن‪ ،‬كه‌ بچن ئاكاونتێك‬ ‫ب ‌ه ناوێكه‌وه‌ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬یاخود به‌ ناوی‬ ‫ڕە‌گه‌زی به‌رانبه‌رەوە»‪ .‬هه‌روه‌ها وتیشی‬ ‫«ب ‌هڕاستی حه‌یفه‌ بۆ گه‌لی ك��ورد كه‌‬ ‫وای لێ هاتووه‪ ‌،‬ناتوانێ‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ته‌ندروست له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنه‌كاندا‬ ‫هه‌نگاو بنێ‪ .‬ئاخر تۆڕێكی كۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫ی���ان ه��ۆی �ه‌ك��ان��ی ت���ری پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‪،‬‬ ‫هه‌موویان له‌پێناو به‌رژە‌وه‌ندیی ئێمه‌‬ ‫دروستكراون‪ ،‬كه‌ ناتوانین حه‌قی خۆیان‬ ‫پێ بده‌ین»‪ .‬سه‌باح له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫نه‌بوو پیاو له‌ گه‌وره‌یی خۆی كه‌مبكاته‌وه‌‬ ‫و به ‌ناوی ئافره‌تێك و دانانی وێنه‌یه‌كی‬ ‫هونه‌رمه‌ندێك‪ ،‬ی��ان به ‌پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬

‫ئافره‌تێك به هه‌مان شێوه‪ ‌،‬گاڵت ‌ه به‌عه‌قڵ‬ ‫و ئینسانیه‌تی یه‌كرت بكه‌ن‪.‬‬ ‫س��ه‌ب��اره‌ت ب��ه‌و ج��ۆره‌ كه‌سانه‌‬ ‫جه‌لكی ئاماژە‌ی ب�ه‌وه‌ كرد ك ‌ه ڕە‌نگه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ كۆمه‌ڵێك گه‌نجی بێ ئیش و‬ ‫كار بن‪ ،‬كه‌ مه‌به‌ستیان به‌سه‌ربردن و‬ ‫پڕكردنه‌وه‌ی بۆشایی ژیانی خۆیان بێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌وانه‌ش ‌ه له‌و جۆره‌ كه‌سانه‌‬ ‫بن ك ‌ه ب �ه‌دوای ئافره‌ت و په‌یوه‌نديی‬ ‫خۆشه‌ویستیدا بگه‌ڕێن‪ ،‬كه‌ بیانه‌وێ له‌م‬ ‫ڕێگایه‌وه‌ مرازی گاڵوی خۆیان به‌ده‌ست‬ ‫بهێنن»‪ ،‬ئەو دەڵێت «كه‌ ئه‌گه‌ر زۆر دڵنیا‬ ‫نه‌بێت له‌ناو و ڕاستیی كه‌سه‌كه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫كه‌سێك به‌ هاوڕێیه‌تی قه‌بوڵ ناكات‪.‬‬ ‫مادح ڕە‌زای��ی ‪ 25‬ساڵ‪ ،‬ده‌رچووی‬ ‫ده‌روون��ن��اىس و فه‌رمانبه‌ری زانكۆی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌و جۆره‌‬ ‫كه‌سانه‌ به‌م شێوه‌یه‌ بیری ده‌ك��رده‌وه‌‬ ‫«ئه‌وانه‌ی ناو و ڕە‌گه‌زی خۆیان ده‌گۆڕن‬ ‫ل ‌ه فه‌یسبووكدا‪ ،‬گرفتی هه‌ستكردن‬ ‫به‌ كه‌مییان هه‌یه‌»‪ .‬م��ادح ئاماژە‌شی‬ ‫به‌وه‌ كرد كه‌ «ئه‌و كه‌سانه‌ ناتوانرێت‬ ‫پێیان بوترێت نه‌خۆشیی ده‌روونییان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌وانه‌ پێشرت له‌ ماڵه‌وه‌‬ ‫گرنگییه‌كی زۆری��ان پێ دراوه‌ و دواتر‬

‫له‌ناو كۆمه‌ڵگادا ئ�ه‌م گرنگی پێدان ‌ه‬ ‫وه‌كو ماڵه‌وه‌ نه‌بووه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ گرێی‬ ‫ده‌روونیی الی ئه‌وانه‌ دروست كردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وایان لێده‌كات كه‌ هه‌ستی‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌و ‌ه الی ئه‌وان دروست‬ ‫ببێت و ده‌یانه‌وێت به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫تۆڵه‌ی خۆیان بكه‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫مادح هۆكاری ناو گۆڕینی‬ ‫كچانی گ�ه‌ڕان��ده‌وه‌ بۆ باری‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی و سه‌المه‌تیی‬ ‫ئاسایشی خ��ۆی و پێشی‬ ‫واب��وو كه‌ ك��وڕ پێده‌چێت‬ ‫مه‌به‌ستی له‌و ناو گۆڕینه‌‬ ‫ئه‌وه‌ بێت كه‌ له‌گه‌ڵ كچدا‬ ‫قسه‌ ب��ك��ات و چ��ێ��ژی لێ‬ ‫ببینێت و دووربكه‌وێته‌وه‌ له‌‬ ‫قسه‌كردن له‌گه‌ڵ كوڕاندا‪.‬ئه‌و‬ ‫بۆ چ��اره‌س�ه‌ری ئه‌م دیارده‌یه‌‬ ‫پێشنیاز بۆ خانه‌واده‌كان ده‌كات‬ ‫ك��ه‌ م��ن��داڵ�ه‌ك��ان��ی��ان ب��ه‌ ج��وان��ی‬ ‫په‌روه‌رده‌ بكه‌ن و تێیان بگه‌یه‌نن‪ ،‬كه‌‬ ‫ئازاردانی كه‌سانی به‌رانبه‌ر و گاڵته‌كردن‬ ‫به‌ هه‌ستیان‪ ،‬ڕە‌فتارێكی نائه‌خالقییه‌‬ ‫و كێشه‌ و گیروگرفت بۆ خودی خۆی‬ ‫و ده‌وروب������ه‌ری دروس����ت ده‌ك���ات‪.‬‬

‫خاوه‌ن پرسه‌یه‌ك‪ :‬پرسه‌ی مامێكم ‪ 3500‬دۆالری ئه‌مریكی تێچوو‬

‫تێچوونی پرسه‌كان‪ ،‬نیگه‌رانییه‌كی تری كه‌مده‌رامه‌ته‌كانه‌‬ ‫ڕاپۆرت‪ :‬ئیره‌م ڕە‌ئووف‬ ‫پ��رس��ه‌‪ ،‬ئ���ه‌و ڕێ��وڕە‌س��م��ه‌ی��ه‌ كه‌‬ ‫م��ێ��ژووی �ه‌ك��ی دێ��ری��ن��ی ه �ه‌ی � ‌ه ل�ه‌ن��او‬ ‫مرۆڤایه‌تیدا‪ .‬ده‌توانین بڵێین له‌گه‌ڵ مردنی‬ ‫یه‌كه‌م مرۆڤدا ئه‌م عورفه‌ په‌یدا بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێی گۆڕانكارییه‌كان و گه‌شه‌سه‌ندنی‬ ‫ئ��اوه‌زی مرۆڤ گ��ۆڕاوه‌‪ .‬ئه‌م ڕێوڕە‌سمه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ناو موسڵامناندا‬ ‫جێگه‌ی ب��ای �ه‌خ��ه‪ .‬به‌تایبه‌تی له‌ناو‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی كورده‌واریدا‪ ،‬چه‌نده‌ گرنگی‬ ‫ده‌درێت به‌ شایی و زه‌ماوه‌ندكردن له‌كاتی‬ ‫پڕۆسه‌ی هاوسه‌رگیریدا‪ ،‬له‌ به‌رانبه‌ریشدا‬ ‫له‌كاتی مردنی كه‌سێكدا به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫ڕێوڕە‌سمی بۆ س��ازده‌ك��رێ��ت‪ .‬له‌كاتی‬ ‫پرسه‌دا هاوواڵتیان و دۆستانی مردووه‌كه‌‬ ‫و كه‌سوكاره‌كه‌ی‪ ،‬هاوبه‌شی ده‌ك�ه‌ن له‌‬ ‫دڵدانه‌وه‌ و هه‌ڵگرتنی به‌شێك له‌ خه‌می‬ ‫خاوه‌ن م��ردوو‪ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی جێی قسه‌‬ ‫له‌سه‌ركردنه‌‪ ،‬ڕێوڕە‌سمی پرسه‌یه‌ له‌ناو‬ ‫ش��اره‌ك��ان��دا‪ ،‬چونكه‌ ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ی ئێمه‌‬ ‫به‌دواداچوومنان بۆ ك��ردووه‌‪ ،‬خه‌رجی و‬ ‫تێچوونی پرس ‌ه له‌ناو شاره‌كاندا زۆر زیاتره‌‬ ‫له‌وه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ماكوان م��ارف‪ ،‬دانیشتووی شاری‬ ‫سلێامنییه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «من مامێكم كۆچی‬ ‫دوای��ی كرد‪ ،‬پرسه‌كه‌ی له‌ناو ش��اردا بوو‬ ‫(‪)$3500‬ى ئه‌مریكی تێچوونی بوو‪ .‬دیاره‌‬ ‫ئه‌مه‌ش بووه‌ به‌ ئه‌مری واقیع‪ ،‬ناتوانیت‬ ‫خۆتی ل�ێ‌ الب��ده‌ی��ت‪ ،‬چونك ‌ه له‌كاتی‬ ‫مردنی كه‌سێكی ئازیزتدا تۆ كه‌ی بیر له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌یته‌وه‌ ده‌بێت چی بكه‌یت؟ ته‌نیا بیر‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌یته‌و ‌ه كه‌ كه‌سێكت له‌ ده‌ست‬ ‫چووه‌ و جارێكی تر نایبینیته‌وه‌»‪ .‬ماكوان‬ ‫وتیشی «ئه‌م ‌ه ڕە‌نگه‌ بۆ كه‌مد ‌هرامه‌ته‌كان‬ ‫جێگه‌ی نیگه‌رانی بێت و ببێته‌ خه‌مێكی‬

‫دوو ئه‌وه‌نده‌ له‌سه‌ریان»‪.‬‬ ‫م �ه‌ه��دی ه���ادی‪ ،‬هاوواڵتییەكه‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت «له‌ هه‌موو پرسه‌یه‌كدا‬ ‫پرسه‌ی ژنان و پیاوان جیاده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ژنان چادر هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ كورسی بۆ دانیشنت‪.‬‬ ‫دوكانی تایبه‌تی هه‌یه‌ بۆ به‌كرێدانی ئه‌و‬ ‫پێداویستییانه‌‪ ،‬له‌به‌رانبه‌ریشدا كرێیه‌كی‬ ‫زۆر وه‌رده‌گیرێت‪ .‬بۆ پیاوان له‌ زۆربه‌ی‬ ‫مزگه‌وته‌كاندا هۆڵی تایبه‌ت به ‌پرسه‌كان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش كارئاسانییه‌ بۆ هاوواڵتیان‪.‬‬ ‫هاوكات قورئانخوێنی ژنان و پیاوان جیایه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند قورئانخوێنێك هه‌ن له‌ناو شاره‌كاندا‬ ‫ن��ارساون كه‌ بە كرێ‌ قورئان ده‌خوێنن‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا تێچوونی ئاوی كانزایی‬ ‫و ئاماده‌كردنی ژە‌م �ه‌ خواردنه‌كان بۆ‬

‫ئاماده‌بووان به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی شوێنیان‬ ‫دووره‌‪ ،‬ی��ان ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كانه‌وه‌‬ ‫هاتوون‪ ،‬هه‌مووی له‌ ماڵی كه‌سوكاری‬ ‫م��ردووه‌ك��ه‌دا ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫ژنانی ئاماده‌ بوو‪ .‬ئه‌مه‌ بۆ ژیانی ئه‌مڕۆ‬ ‫كارئاسانییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ڕووی تێچوونه‌وه‌‬ ‫به‌ تایبه‌ت له‌ شاره‌كاندا‪ ،‬خه‌رجییه‌كی‬ ‫زۆر ده‌خ��ات �ه‌و ‌ه و زۆر له‌سه‌ر خ��اوه‌ن‬ ‫ته‌عزییه‌كان ده‌كه‌وێت»‪.‬‬ ‫ب���ارام م��ح�ه‌م�ه‌د‪ ،‬هاوواڵتییه‌كی‬ ‫دیكه‌یه‌‪ ،‬به‌ بۆچوونی ئه‌و‪ ،‬له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ش��اره‌ك��ان گیانی ه��اوك��اری بۆ خ��اوه‌ن‬ ‫پرسه‌ زیاتره‌ تا ش��اره‌ گ �ه‌وره‌ك��ان‪« .‬له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی شار به‌ڕێوه‌بردنی ڕێوڕە‌سمی‬ ‫پرسه‌ له‌الیه‌ن خه‌ڵكی ئه‌و شوێنه‌و ‌ه له‌‬

‫ئه‌ستۆ ده‌گیرێت‪ ،‬گیانی هاوكاری له‌ناو‬ ‫خه‌ڵكه‌كه‌یدا زۆر زیاتره‌ له‌شاره‌كان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل ‌ه ش��اردا ئه‌گه‌ر كه‌سێك ه��ه‌ژار بێت‪،‬‬ ‫ڕە‌نگه‌ نه‌توانێت به‌وشێوه‌یه‌ پرسه‌كه‌ی‬ ‫بگێڕێت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی خه‌ڵكی تانه‌ی‬ ‫لێ ن�ه‌ده‌ن و ل ‌ه ڕووی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ری نه‌كه‌وێت‪ ،‬به‌ ناچاری ده‌بێت‬ ‫به‌شێوازی شار پرسه‌كه‌ی بگێڕێت»‪.‬‬ ‫ب���ارام وتیشی «پ��ێ��م وای���ه‌ ئه‌مه‌‬ ‫زۆر ئاسان چ��اره‌ ده‌كرێت‪ ،‬له‌ هه‌موو‬ ‫مزگه‌وتێكدا چ��ادری تایبه‌ت به‌ پرسه‌‬ ‫هه‌بێت له‌الیه‌ن خه‌ڵكی ئه‌و گه‌ڕە‌كه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌بكرێت‪ .‬هه‌روه‌ها چۆن و ‌هزاره‌تی‬ ‫ئه‌وقاف له‌سه‌ر میالكاتی خۆی خادم و‬ ‫مامۆستای ئایینی داده‌مه‌زرێنێت‪ ،‬ئاواش‬

‫له‌ هه‌موو مزگه‌وتێكدا قورئانخوێنێك‬ ‫هه‌بێت كارئاسانییه‌كی زۆره‌ بۆ خه‌ڵكی»‪.‬‬ ‫دیار عوسامن‪ ،‬خوێندكاری كۆلێژی‬ ‫زانست ‌ه شه‌رعییه‌كانه‪ ‌،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ ڕوونی‬ ‫ك��رده‌وه‌ «پێویسته‌ ئه‌وقاف و كاروباری‬ ‫ئایینی بتوانێت له‌ خه‌رجی مزگه‌وته‌كان‪،‬‬ ‫شتێك بۆ پرسه‌ و ناخۆشییه‌كان دابنێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌ خه‌رجیی زۆری‬ ‫كه‌مده‌رامه‌ته‌كان كه‌م بكاته‌وه‌»‪ .‬دیار‬ ‫پێشی وابوو كه‌ پرسه‌ له‌ ڕووی ئایینییه‌وه‌‬ ‫ئه‌وەنده‌ تۆخ ن�ه‌ك�راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫هه‌یه‌ وه‌ك ڕێزێك بۆ مردووه‌كه‌ و وه‌ك‬ ‫بیرخستنه‌وه‌ی مردنیش الی خه‌ڵكی‬ ‫به‌شداربوو‪ ،‬جێگه‌ی بایه‌خه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ‬ ‫هه‌موو شتێك گۆڕدراوه‌‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ڕوانین‬

‫فه‌لسه‌ف ‌ه و چێژ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫د‪ .‬سه‌باح به‌رزنجی‬

‫«‬

‫‌ده‌كرێ ب ‌ه‬ ‫زمانی ساده‌ش‬ ‫قس ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫پرس و بابه‌ت ‌ه‬ ‫قووڵه‌كانی‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ بكرێت‪.‬‬

‫له‌وه‌ته‌ی مرۆڤ پێی ناوه‌ته‌ سه‌ر‬ ‫زه‌وی‪ ،‬به‌وه‌ ن��ارساوه‌ كه‌ هه‌بوویه‌كی‬ ‫ب��ی��رم�ه‌ن��ده‌‪ ،‬وات���ه‌ ب��ی��رده‌ك��ات �ه‌وه‌ له‌‬ ‫رووداوه‌ك���ان‪ ،‬دی��ارده‌ك��ان‪ ،‬شته‌كان و‬ ‫كه‌سه‌كان راده‌مێنێت‪ ،‬مرۆڤ له‌ كۆنه‌وه‌‬ ‫ئه‌و مافه‌ی به‌خۆی داوه‌ كه‌ پرسیار‬ ‫بكات‪ ،‬له‌ پرسیاری بچووكه‌وه‌ تا پرسیاری‬ ‫گ �ه‌وره‌‪ ،‬پرسه‌كانی م��رۆڤ بۆ گه‌یشنت‬ ‫ب��ووه‌ به‌ وه‌اڵم‪ ،‬پرسه‌كان ب���ه‌رده‌وام‬ ‫و وه‌اڵم �ه‌ك��ان��ی��ش ب����ه‌رده‌وام ب��وون‪.‬‬ ‫مرۆڤه‌كانیش دوو جۆر بوون‪ ،‬جۆرێك‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌بوون كه‌ ویستوویانه‌ خۆیان‬ ‫ب �ه‌دووی وه‌اڵم و زانیارییه‌كاندا بڕۆن‬ ‫و به‌ وه‌اڵم و بیركردنه‌وه‌ی خه‌ڵكی تر‬ ‫په‌سەند‌یان نه‌كردووه‪ .‬جۆرێكی تر ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ بوون كه‌ پشتیان به‌ گێڕانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م و ئه‌و به‌ستووه‌ به‌ میتۆدی گێڕانه‌وه‌‬ ‫قه‌ناعه‌تیان كردووه‌ و هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫كه‌ وه‌اڵمی زانایه‌كیان فه‌یله‌سوفێكیان‬ ‫بۆ پرسێك ده‌ستكه‌وتبێ‪ ،‬وه‌ریانگرتووه‌ و‬

‫كۆتاییان به‌ پرسیار هێناوه‌ ‪.‬‬ ‫ك��ه‌وات��ه‌ ل �ه‌ ك��ۆن��ه‌وه‌ پرسیاری‬ ‫فه‌لسه‌فی و بیری فه‌لسه‌فی بوونی‬ ‫ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ك��ه‌ ئ �ه‌م �ه‌ پ��ێ��ی ده‌وت���رێ‬ ‫«فه‌لسه‌فه‌لێدان – تفلسف»‪ .‬به‌اڵم‬ ‫له‌ كه‌یه‌وه‌ م��رۆڤ پرسیار و وه‌اڵم��ی‬ ‫فه‌لسه‌فیی ت��ۆم��ار ك���ردووه‌؟ گومان‬ ‫له‌وه‌دا نییه‌ كه‌ یۆنانییه‌كان یه‌كه‌مین‬ ‫كه‌س ب��وون كه‌ فه‌لسه‌فه‌ و روانگه‌ی‬ ‫فه‌لسه‌فه‌یان تۆماركرد‪ .‬له‌پرسیاره‌ گه‌وره‌‬ ‫و گرانه‌كانه‌وه‌ بیر و هزری مرۆڤیان‬ ‫وادارك��رد به‌ تێڕامان و وردبوونه‌وه‌ و‬ ‫هه‌ڵێنجان‪ .‬ئه‌وان بوون بۆ یه‌كه‌مجار به‌‬ ‫پێی میتۆدێكی عه‌قاڵنی قسه‌یان له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای بوون و گه‌ردوون ده‌ستپێكرد‪،‬‬ ‫به‌دوور و به‌ده‌ر له‌ خورافات و ئه‌فسانه‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵی ته‌فسیر و لێكدانه‌وه‌ی بوون و‬ ‫جیهانیان دا‪.‬‬ ‫قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ چه‌نده‌‬ ‫مه‌به‌ستیان پێكاوه‌‪ ،‬یاخود چه‌نده‌ له‌و‬

‫كاره‌دا سه‌ركه‌وتوو بوون‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌وان یه‌كه‌مین پزیسكیان له‌ هۆشیاریی‬ ‫م��رۆڤ دا ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی بیرمه‌ندانه‌ و‬ ‫هۆشمه‌ندانه‌ پرسیار بكه‌ن و وه‌اڵمی‬ ‫پرسیاره‌كان بده‌نه‌وه‌‪ .‬له‌م سه‌روبه‌نده‌دا‬ ‫چه‌ند فێرگه‌یه‌كی فه‌لسه‌فیی سه‌ریان‬ ‫ه�ه‌ڵ��دا‪ .‬كه‌ هه‌ركامیان بۆ قۆناغێك‬ ‫ده‌سته‌به‌ركه‌ری میتۆد و روانینێك بوو بۆ‬ ‫جیهان و مرۆڤ و ده‌وروبه‌ر‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌م فێرگه‌ فه‌لسه‌فییانه‌‬ ‫له‌یه‌كرت ج��ودا ده‌ك��ات��ه‌وه‌‪ ،‬له‌ چه‌ند‬ ‫خاڵێكدا خۆی ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌ گه‌ڕان‬ ‫ب��ه‌دوای رازی��ب��وون و پاساوهێنانه‌وه‌‬ ‫بۆی‪ ،‬قسه‌كردن له‌سه‌ر جێگیربوون یان‬ ‫گۆڕان له‌ بووندا و چۆنیه‌تی لێكدانه‌وه‌ی‬ ‫ژیان و گۆڕانكارییه‌كان‪ .‬جگه‌ له‌ بوونی‬ ‫ژماره‌یه‌ك فه‌یله‌سوفی گه‌وره‌ و كاریگه‌ر‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ رووی تیۆرییه‌وه‌‪ .‬له‌ رووی‬ ‫كرده‌ییه‌وه‌ ژیانی ئه‌و فه‌یله‌سووفانه‌ش‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ی بیر و هزر و روانینی‬

‫ئ���ه‌وان ب���ووه‌ ب��ۆ ژی���ان‪ .‬ه��ه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫به‌شێكی گرنگی فه‌لسه‌فه‌ بریتییه‌ له‌‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ی كرده‌یی‪ ،‬كه‌ ئه‌میش بۆخۆی‬ ‫دابه‌ش ده‌بێت بۆ فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌خالق‪،‬‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ی سیاسه‌ت و فه‌لسه‌فه‌ی‬ ‫خێزان‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌رچه‌نده‌ فه‌لسه‌فه‌ ئه‌و‬ ‫شموولییه‌ته‌ی جارانی به‌سه‌ر بواره‌كانی‬ ‫مه‌عریفه‌ی مرۆڤایه‌تیدا نه‌ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هێشتا له‌ زۆر بواردا خاوه‌نی قسه‌یه‌ و‬ ‫ده‌توانێت كاریگه‌ر بێت له‌سه‌ر ره‌وتی‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی مرۆڤایه‌تی‪ .‬ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫بواره‌كانی زانسته‌ رسوشتییه‌كاندا‪.‬‬ ‫ئێستاشی به‌سه‌ره‌وه‌ بێت‪ ،‬مرۆڤ‬ ‫بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر بوون و نرخی زانین‬ ‫و میتۆده‌كانی لێكۆڵینه‌وه‪ ‌،‬پێویستی‬ ‫به‌ بیركردنه‌وه‌ی فه‌لسه‌فییانه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌ت كه‌ مرۆڤ بیه‌وێ و نه‌یه‌وێ‬ ‫پێویستی به‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ بزانێت چه‌ند‬ ‫زانستی پێیه‌ و چه‌ند ده‌زانێ و چه‌ند‬

‫نازانێت‪ .‬ئایا شیاوه‌ بۆی زیاتر بزانێ‬ ‫ل���ه‌وه‌ی ك�ه‌ ت��ا ئێستا ده‌یزانێت؟‬ ‫به‌م پێودانگه‌ هه‌موو داهێنانێكی‬ ‫زانستییش بیر و هزرێكی فه‌لسه‌فی‬ ‫و بایه‌خیی له‌ پشته‌وه‌ هه‌یه‌ و به‬ ‫‌روانگه‌یه‌كی مه‌نهه‌جیى به‌دیهاتووه‌‪.‬‬ ‫مه‌نهه‌جێك كه‌ بۆخۆی ده‌رهاویشته‌ی‬ ‫لۆجیكه‌‪ ،‬لۆجیكیش ده‌روازه‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫حه‌متییه‌ بۆ فه‌لسه‌فه‌‪.‬‬ ‫مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ل فه‌لسه‌فه‌‬ ‫ئاستی جیاوازی هه‌یه‌‪ .‬واته‌ مه‌رج نییه‌‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ ته‌نها به‌ زمانی تایبه‌مته‌ندی‬ ‫فه‌یله‌سووفان بنوورسێت و ته‌نها‬ ‫بۆ خ��اوه‌ن بیره‌ ب�ه‌رزه‌ك��ان قابیلی‬ ‫وه‌رگ��رت��ن بێت‪ .‬به‌ڵكو ده‌ك��رێ به‌‬ ‫زمانی ساده‌ش قسه‌ له‌سه‌ر پرس و‬ ‫بابه‌ته‌ قووڵه‌كانی فه‌لسه‌فه‌ بكرێت‪.‬‬ ‫هەفتانە د‪ .‬سەباح بەرزنجى‬ ‫دەینووسێت‪.‬‬

‫له‌ سه‌روبه‌ندی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكایه‌تیی ئێران‬ ‫سه‌عاتێك پاش ناونووسینی عەىل‬ ‫ئه‌كبه‌ر هاشمی ره‌فسەنجانی‪ ،‬سه‌رۆك‬ ‫ك��ۆم��اری پێشوتری ئ��ێ�ران و سه‌رۆكی‬ ‫دامه‌زراوه‌ی دیاریكردنی به‌رژوه‌ندییه‌كانی‬ ‫ئێران‪ ،‬بۆ كاندیدی سه‌رۆكایه‌تیی داهاتووی‬ ‫ئیران‪ ،‬كه‌ له‌ چوارده‌ی حوزه‌یرانی داهاتوو‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬ئه‌نجوومه‌نی راوێژكاری‬ ‫(ئیسالحخوازان) كه‌ محه‌ممه‌د خاته‌می‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی ده‌ك���ات‪ ،‬پ��ێ��ش��وازی و‬ ‫پشتیوانیی لێكرا‪.‬‬ ‫بوونی ره‌فسەنجانی له‌ ركابه‌ریی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كاندا له‌ ماوه‌ی پێشوو‪ ،‬جێی‬ ‫پشتیوانی خاتەمی ب��وو‪ ،‬ته‌نها چه‌ند‬ ‫خوله‌كێكی مابوو بۆ ته‌واوبوونی ماوه‌ی‬

‫«‬

‫سیروان محه‌ممه‌د‬

‫یاسایی تۆماركردن و دڵنیا نه‌بوون ل ‌ه‬ ‫دیدی رابه‌ری بۆ خۆ كاندیدكردنی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش خۆی كاندید كرد‪ .‬له‌و‬ ‫كاته‌ی كه‌ میدیاكان سه‌رگه‌رمی رووماڵی‬ ‫هه‌واڵی هاوڕێیه‌تیی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌سفەندیار ره‌حیم مه‌شائی بوون‪،‬‬ ‫ره‌فسنجانی له‌ وه‌زاره‌تی ناوخۆ ئاماده‌ بوو‬ ‫و ناوى خۆی به‌ ره‌سمی تۆمار كرد‪.‬‬ ‫له‌م نێوه‌نده‌دا و به‌ پێی راپۆرتی‬ ‫وێبسایتی فه‌رمیی خاته‌می‪ ،‬ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫راوێژكاری ئیسالحخوازه‌كان پاش نیوه‌ڕۆی‬ ‫شه‌ممه‌ به‌ فه‌رمی و به‌ ئاماده‌بوونی‬ ‫خاته‌می‪ ،‬كۆبوونه‌وه‌یه‌كی گرێدا و به‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ی دوایین گۆڕانكارییه‌كانی‬ ‫تایبه‌ت به‌ هه‌ڵبژاردن و ئه‌و بڕیاره‌ی‬ ‫رەفسەنجانی بۆ خۆ كاندیدكردن پێشوازیی‬

‫لێكرا و به‌ بڕیارێكی به‌جێ و دروست له‌‬ ‫قه‌ڵه‌میان دا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌ن��ج��ووم��ه‌ن��ی راوێ���ژك���اری���ی‬ ‫ئیسالحخوازه‌كان پێكدێت له‌ ژماره‌یه‌ك له‌‬ ‫وه‌زیران و به‌رێوه‌به‌رانی پێشووی ده‌وڵه‌تی‬ ‫خاته‌می‪ ،‬كه‌ زۆربه‌یان له‌ رێكخراوی بارانی‬ ‫سه‌ر به‌ خاته‌می كۆبوونه‌ته‌وه‌ و هاوكاری‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬ژماره‌یه‌كی تر له‌و وه‌زیرانه‌ی كه‌‬ ‫له‌ ده‌وڵه‌تی پێشووتری ره‌فسەنجانی له‌‬ ‫ماوه‌ی سااڵنی ‪ ،1997 - 1989‬بوونیان‬ ‫هەبوو‪ ،‬ئه‌ندامن له‌م رێكخراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئ �ه‌م راپ��ۆرت��ه‪ ‌،‬ئه‌ندامانی‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی راوێ��ژك��اری راگه‌یاندنی‬ ‫كاندیدبوونی ره‌فسەنجانی به‌ هه‌نگاوێكی‬ ‫فیداكارانه‌ و هه‌لێكی میللی و فره‌الیه‌ن‬ ‫وه‌س��ف ك �راوه‌ و ئاماده‌یی كه‌سایه‌تی‬

‫و گرووپه‌كانی ئیسالحخوازه‌كان بۆ‬ ‫‌ی‬ ‫پارێزگاری و پشتیوانیی هه‌مه‌الیه‌نه ‌‬ ‫لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی راوێژكاری داوای له‌‬ ‫هه‌موو ئه‌ندامانی ك��ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌ده‌ر له‌‬ ‫په‌یوه‌ندیی الیه‌نگرانه‌‪ ،‬به‌ هه‌ماهه‌نگی‬ ‫له‌گه‌ڵ ستافی هه‌ڵمه‌تی بانگه‌شه‌ی‬ ‫ره‌فسەنجانی ت��وان��ا و هێزی خۆیان‬ ‫بۆ دروستكردنی رووداوێ��ك��ی گرنگ و‬ ‫به‌گژاچوونه‌وه‌ی قه‌یران و كێشه‌كانی‬ ‫واڵت بخه‌نه‌ گه‌ڕ‪.‬‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ی دره‌ن���گ���وه‌خ���ت���ی‬ ‫ره‌فسەنجانی و خۆ تۆماركردن‪ ،‬بێگومان‬ ‫كاریگه‌ریی له‌سه‌ر كاندیداكانی تریش‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌ زۆرێك له‌ كاندیداكانی‬ ‫ئ��ی��س�لاح��خ��وازه‌ك��ان رای��ان��گ �ه‌ی��ان��دووه‌‬

‫كه‌ له‌گه‌ڵ ئاماده‌یی ره‌فسنجانی ل ‌ه‬ ‫مه‌یدانی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ئه‌وان له‌ پرۆسه‌كه‌‬ ‫ده‌كشێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ بووترێت عه‌لی ئه‌كبه‌ر‬ ‫هاشمی ره‌فسەنجانی‪ ،‬له‌دایكبووی‬ ‫ساڵی ‪1934‬ى ش��اری ره‌فسەنجانی‬ ‫باشووری خۆرهه‌اڵتی ئێرانه‌‪ .‬خوێندنی‬ ‫ئایینیی ته‌واو ك��ردووه‪ ‌،‬له‌ ساڵی ‪1980‬‬ ‫ ‪ 1989‬سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی شورای‬‫ئیسالمی (په‌رله‌مان) ب��ووه‌‪ ،‬له‌ ماوه‌ی‬ ‫سااڵنی ‪ 1997 - 1989‬بۆ م��اوه‌ی دوو‬ ‫خول سه‌رۆكایه‌تیی كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێرانی ك��ردووه‪ .‬له‌ ئێستادا به‌هێزترین‬ ‫كاندیدی ئیسالحخوازه‌كانه‌ بۆ هه‌ڵژاردنی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی ئێران كه‌ بڕیاره‌ مانگی‬ ‫حوزه‌یرانی داهاتوو به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬

‫زۆرێك ل ‌ه‬ ‫كاندیداكانی‬ ‫ئیسالحخوازه‌كان‬ ‫رایانگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاماده‌یی‬ ‫ره‌فسەنجانی ل ‌ه‬ ‫مه‌یدانی هه‌ڵبژاردن‪،‬‬ ‫ئه‌وان ل ‌ه پرۆسه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌كشێنه‌وه‌‬

‫ده‌سه‌اڵت داوای گردبوونه‌و‌ه و خۆپیشاندان ده‌كات‬

‫مودریك عه‌لی عارف‬ ‫قسه‌یه‌كی باو و سواو هه‌ی ‌ه كه‌ زۆر‬ ‫جار ده‌سه‌اڵت وه‌ك پاساوێك ده‌یهێنێته‌وه‌‬ ‫بۆ پینه‌كردنی كه‌موكورتی و شاردنه‌وه‌ی‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌كانی‪ ،‬یاخود بۆ شه‌رعییه‌تدان‬ ‫ب�ه‌ م��ان �ه‌وه‌ و درێ��ژك��ردن �ه‌وه‌ی م��اوه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كه‌ی و خۆ به ‌هه‌مووشت زانین‬ ‫و ئه‌وانی تر به‌هیچزانین‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی خولێك‬ ‫زیاتر‪ ،‬یان چه‌ند مانگ و ساڵێك زیاتر له‌سه‌ر‬ ‫كورسیی ده‌سه‌اڵتدارێتی و له‌ناو ئۆتۆمبێل‬ ‫و كۆشكه‌ جام ڕەشه‌كانی ئیداره‌ی فاشیلی‬ ‫واڵتدا مبێنێته‌وه‌‪ ،‬چێژ له‌و پێگه‌ و سامان و‬

‫تیك ‌ه چه‌وره‌ ببات ك ‌ه چنگی كه‌وتووه‪ .‬ئه‌و‬ ‫پاساو ‌ه سواوه‌ش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێت «من به‌‬ ‫ده‌نگ و پشتیوانیی جه‌ماوه‌ر هاتوومه‌ته‌‬ ‫سه‌ر ئه‌م كورسیی ده‌س�ه‌اڵت�ه‌‪ ،‬له‌خۆوه‌‬ ‫نه‌هاتووم»‪ .‬ئیدی واده‌زانێ‌ ئه‌م ده‌نگدان‬ ‫و پشتگیرییه‌ی هاوواڵتیان ل ‌ه پرۆسه‌یه‌كی‬ ‫هه‌ڵبژاردن و ده‌نگدانێكی ڕاب��وردوودا‬ ‫ب��ۆی‪ ،‬ئه‌و مافه‌ ن��اڕەوای �ه‌ی ده‌دات��ێ‌ كه‌‬ ‫چ��ۆن و ب � ‌ه چ ش��ێ��وازێ��ك ویستی به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ ده‌سه‌اڵته‌كه‌ی به‌كاربهێنێ‪ .‬بیری‬ ‫چووه‌ته‌وه‌ یان له‌بیری خۆی ده‌باته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێك له‌و ده‌نگه‌ی كه‌ هێناویه‌تی‪ ،‬به‌‬ ‫«زۆر‪ ،‬زێڕ‪ ،‬ته‌زویر» بووه‌ و ده‌ك��رێ‌ به‌‬ ‫ویژدان كڕین و هه‌ڕەشه‌ و ته‌ماع خستنه‌‬ ‫به‌ر هاوواڵتیان بووبێت‪ ،‬نه‌ك به‌ مافی‬ ‫ڕەوای خۆی‪.‬‬ ‫بۆیه‌ پێویست ‌ه ده‌س�ه‌اڵت و هه‌موو‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ی ك�ه‌ ب�ه‌ ده‌ن��گ��ی ه��اوواڵت��ی��ان‬ ‫چوونه‌ت ‌ه سه‌ر كورسیی ده‌س�ه‌اڵت‪ ،‬باش‬ ‫ئه‌وه‌یان له‌بیر بێت كه‌ چ به‌ڵێنێكیان به‌‬ ‫هاوواڵتیان داو ‌ه و وتوویانە چی ده‌كه‌ن‬ ‫بۆ گه‌ل و نیشتیامنه‌كه‌یان؟ له‌بیریان‬

‫بێت كه‌ پێویست ‌ه خزمه‌تی نیشتیامن و‬ ‫جه‌ماوه‌ر بكه‌ن و ئاگایان له‌ خه‌م و خه‌ون‬ ‫و خواسته‌كانیان بێت‪.‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���داران ده‌ب��ێ‌ ب��اش ئ�ه‌وه‌‬ ‫ب�زان��ن ه��اوواڵت��ی��ان ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ ده‌نگیان‬ ‫پێنه‌داون كه‌ ببنه‌ سه‌رمایه‌دار و بازرگان‬ ‫به‌سه‌ر س�ه‌روه‌ت و سامانی ئه‌م گه‌ل و‬ ‫نیشتیامنه‌وه‌ و خه‌ریكی خۆشگوزه‌رانی‬ ‫و ڕاب����واردن و گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی و س��ت�ه‌م و‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌یان بن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ ده‌نگیان‬ ‫پێنه‌داون ئه‌وان ببنه‌ پله‌ یه‌ك و خه‌ڵكیش‬ ‫ببنه‌ پله‌ دوو و سێ‌ و چ��وار‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌نگیان پێنه‌داون ئه‌وان له‌سه‌رو یاسا‬ ‫و ده‌س��ت��ووره‌وه‌ بن و یاساش كوته‌كێك‬ ‫بێت بۆ چه‌وساندنه‌وه‌ و بێده‌نگكردنی‬ ‫نه‌یاره‌كانیان و خه‌ڵكی بێده‌سه‌اڵت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌نگیان پێنه‌داون كه‌ هه‌رچی ماڵ‬ ‫و سامان و پێگه‌ و شوێنی گرنگ هه‌یه‌ بۆ‬ ‫خۆیانی قۆرخ بكه‌ن و هاوواڵتیش بۆی‬ ‫نه‌بێ‌ ناڕەزایه‌تی ده‌ربڕێ‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی كه‌ ئێستا له‌ ده‌سه‌اڵته‌وه‌‬ ‫ده‌یبینین‪ ،‬له‌ گه‌نده‌ڵی و كه‌موكورتی‬

‫و بێباكی و خه‌مساردی و قۆرخكاری‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌و ‌ه ك ‌ه ڕۆژێك په‌تی ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌پسێنێ‌ و كورسییه‌كه‌ی مۆله‌ق و له‌رزۆك‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌پشتی په‌رده‌وه‌‬ ‫ئه‌نجام دراون‪ ،‬ئاشكرا ده‌بن‪ .‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ جه‌ماوه‌ر فه‌رامۆش بكات و‬ ‫هه‌ر له‌ خه‌می به‌رته‌سكی ئایدۆلۆژی و‬ ‫حیزبی و بنه‌ماڵه‌یی خۆیدا بێت‪ ،‬وابزانێت‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و نه‌بێت دونیا ده‌ڕووخێ‌ و كه‌س‬ ‫توانای ئیداره‌كردنی واڵتی نییه‌‪ ،‬دڵنیا بێت‬ ‫كه‌ به‌و شێوه‌یه‌ نییه‌ و ڕۆژێك هه‌ر له‌سه‌ر‬ ‫سندوقه‌كانی ده‌نگدان ئه‌و متامنه‌یه‌ی‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێته‌وه‌ و سپارده‌ك ‌ه ده‌درێته‌‬ ‫كه‌سی دیكه‌ و جه‌ماوه‌ر هێزی كاریگه‌ر و‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی خۆی نیشان ده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌ك هه‌ر سته‌م و بێباكی و‬ ‫خه‌مساردییه‌ ده‌ره�ه‌ق به‌ جه‌ماوه‌ر كه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت گو ‌ێ به‌ داخوازی و مافه‌كانیان‬ ‫نادات و بۆخۆشی تا ته‌وقی سه‌ری له‌ناو‬ ‫گه‌نده‌ڵی و ناعه‌داله‌تیدا چه‌قیوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌وه‌ ب ‌ه ته‌ور و پاچ به‌ربووه‌ته‌ قاچه‌كانی‬ ‫ئه‌و كورسییه‌ی كه‌ له‌سه‌ری دانیشتووه‌ و‬

‫گڕ به‌رده‌داته‌ ئه‌و ماڵ و سه‌رمایه‌ و كۆشك‬ ‫و ته‌الره‌ی كه‌ تیایدا دانیشتووه‪.‬دڵنیا بێت‬ ‫ل �ه‌وه‌ی كه‌ ڕۆژێ��ك بێده‌نگی ده‌شكێت‬ ‫و ڕقی هاوواڵتی بگاته‌ ترۆپك و له‌وه‌‬ ‫زیاتر ته‌حه‌مولی نه‌مێن ‌ێ و په‌نا بباته‌ به‌ر‬ ‫ڕێگه‌چاره‌كانی دیكه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕاستیدا ئه‌م گه‌نده‌ڵی و قۆرخكاری‬ ‫و سته‌م و چه‌وساندنه‌وه‌یه‌ی ده‌سه‌اڵت‬ ‫ب ‌هرامبه‌ر جه‌ماوه‌ر‪ ،‬مۆڵه‌تی ناڕاسته‌وخۆی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ بۆ ه��اوواڵت��ی��ان كه‌ هه‌سنت‬ ‫ب ‌ه ڕێگه‌چاره‌ و شێوازه‌كانی دیكه‌ی‬ ‫داواكردنی ماف و پێداویستییه‌كانیان‪.‬‬ ‫باشرتین و یاساییرتین و مه‌ده‌نیرتین ڕێگه‌‬ ‫و شێوازیش گردبوونه‌وه‌ و خۆپیشاندانه‪،‬‬ ‫ك �ه‌واب��وو ده‌س���ه‌اڵت بێ‌ ئ��ه‌وه‌ی بزانێ‌‬ ‫مۆڵه‌تی ت��ه‌واو فه‌رمیی ب ‌ه جه‌ماوه‌ر‬ ‫داو ‌ه كه‌ خۆپیشاندان و گردبوونه‌وه‌ ساز‬ ‫بكه‌ن و دروشمی ناڕەزایه‌تی دژی ئه‌و‬ ‫به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬شۆڕشی سپی به‌رپا بكه‌ن‪،‬‬ ‫ب ‌ه سندوقه‌كانی ده‌نگدان داوای ماف و‬ ‫پێداویستییه‌كانیان بكه‌ن‪.‬‬ ‫كاتێك ده‌سه‌اڵت قسه‌ی زۆر و كاری‬

‫كه‌م‪ ،‬به‌ڵێنی زۆر و بۆر و جێبه‌جێكردنیان‬ ‫پشتگو ‌ێ بخات و نه‌یانباته‌ سه‌ر‪ ،‬ئیدی‬ ‫ئه‌مه‌ش واته‌ دروستبوونی بۆشاییه‌كی‬ ‫گ �ه‌وره‌ و فراوانی مه‌ترسیدار له‌نێوان‬ ‫ه��اوواڵت��ی و ده‌س �ه‌اڵت��دا‪ ،‬وات �ه‌ نه‌مانی‬ ‫متامن ‌ه و باوه‌ڕ به‌ ڕاستگۆیی ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ خه‌ڵك ناچار ده‌ب ‌ێ په‌نا بباته‌ به‌ر‬ ‫ده‌ربڕینی ناڕەزایه‌تی و زه‌قكردنه‌وه‌ی‬ ‫كه‌موكورتییه‌كان و نیشاندان و ده‌رخستنی‬ ‫ڕوو ‌ه ن��اش��ی��ری��ن�ه‌ك�ه‌ی ده‌س����ه‌اڵت و‬ ‫فه‌رامۆشكردنی ئه‌و كاره‌ باشه‌ كه‌مانه‌ی‬ ‫كه‌ ئه‌نجامی داون‪ ،‬كه‌ ئه‌ركی بووه‌‬ ‫ئه‌نجامیان بدات‪ ،‬نه‌ك منه‌ت بكات به‌سه‌ر‬ ‫هاوواڵتیاندا‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت ئه‌گه‌ر ده‌یه‌وێ‌ مبێنێته‌وه‌ و‬ ‫ته‌مه‌نی فه‌رمانڕەوایی خۆی درێژبكاته‌وه‌‬ ‫و ج �ه‌م��اوه‌ر نه‌ڕژێته‌ س �ه‌ر ش�ه‌ق��ام و‬ ‫هاواری ناڕەزایی به‌رز نه‌كاته‌وه‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫خزمه‌تگوزرای بكات و به‌ڵێنه‌كانی بباته‌‬ ‫سه‌ر و ئه‌و بۆشایی ‌ه زۆره‌ی كه‌ دروست‬ ‫ب��ووه‌ له‌ نێوان خ��ۆی و هاوواڵتیاندا‪،‬‬ ‫نه‌یهێڵێ‌‪ ،‬یان كه‌می بكاته‌وه‌‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/ 14‬ساڵی یەکەم‬

‫وازهێنانی‬ ‫ئیسالمیه‌كان‬

‫ماوه‌ی سه‌رۆكایه‌تی له‌ جۆرج واشنتنه‌و‌ه بۆ‬ ‫مه‌سعوود بارزانی‌و دوو نه‌ریتی جیاواز‬

‫عه‌لی سیرینی‬ ‫پاش ئه‌زموونێكی دوور و درێژی‬ ‫كوردستان و واڵتانی ده‌وروبه‌ر‪ ،‬ئێستا‬ ‫مبانه‌وێ یان نا‪ ،‬ئیسالمیه‌كان پێیانخۆش‬ ‫بێت یان نا‪ ،‬كاروانیان گه‌یشتووه‌ته‌‬ ‫خاڵێك ك ‌ه وازهێنانیان ل ‌ه كاری حزبایه‌تی‬ ‫خزمه‌تێكی گه‌وره‌ی ‌ه ب ‌ه ئیسالم و ئنجا به‌‬ ‫كۆمه‌ڵگا و سیاسه‌تیش‪ .‬ئه‌م وتار‌ه باس‬ ‫ل ‌ه مه‌سه‌له‌ی عه‌ملانیه‌ت و ئایین ناكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو زۆر ب ‌ه ڕوونی باسی پڕۆسه‌یه‌كی‬ ‫سه‌رنه‌كه‌وتووی حزبایه‌تی ده‌كات‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌ناوی ئیسالمه‌و ‌ه خۆی په‌خش‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌‪ .‬شه‌رت نیی ‌ه ئیسالمیه‌كان‬ ‫قه‌ناعه‌ت بێنن ك ‌ه وازهێنانیان ل ‌ه كاری‬ ‫حزبایه‌تی شتێكی به‌سوده‌‪ .‬به‌اڵم خۆ‬ ‫گه‌ر ئ ‌هوانیش واز نه‌هێنن‪ ،‬ئ ‌هوا خه‌ڵك‬ ‫به‌رد ‌هوام واز ل ‌ه حزبه‌كانی ئ ‌هوان ده‌هێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش دیسانه‌و ‌ه باسكردن نیی ‌ه له‌‬ ‫هاتن ‌ه ناو ئایین و وازهێنان‪ .‬چونك ‌ه هیچ‬ ‫مه‌رجێكی مسوڵامنبوون په‌یوه‌ست نییه‌‬ ‫ب ‌ه پابه‌ندبوونیی مرۆڤ ب ‌ه حزبێكی‬ ‫ئیسالمییه‌وه‌‪.‬‬ ‫سیاسه‌ت پرۆسه‌یه‌ك نیی ‌ه بڵێیت تا‬ ‫ڕۆژی قیامه‌ت هه‌ر خه‌ریكی ده‌بم‪ .‬تۆ‬ ‫وه‌ك مرۆڤ‪ ،‬وه‌ك كۆمه‌ڵێك یان حزبێك‪،‬‬ ‫جوگرافیایه‌كی دیاریكراوت هه‌یه‌‪ ،‬كاتێكی‬ ‫دیاریكراو و چه‌ند ئامانجێكی دوور و‬ ‫نزیكیش‪ .‬بۆ منون ‌ه ئیسالمیه‌كان ئامانجێكی‬ ‫دووریان گ ‌هڕاندنه‌وه‌ی خه‌الفه‌تی ئیسالمه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌یان ب ‌ه كاری حزبایه‌تی ناكرێت كه‌‬ ‫ئه‌مڕۆ ئیسالمیه‌كان ئادای ده‌كه‌ن‪ .‬ئامانجه‌‬ ‫نزیكه‌كانیش‪ ،‬وه‌ك به‌رپاكردنی عه‌داله‌ت‬ ‫و ڕێگرتن ل ‌ه گه‌نده‌ڵیی و زوڵم‪ ،‬هیچی‬ ‫نه‌هاتووه‌ت ‌ه دی تا پشامن ب ‌ه ئیسالمیه‌كان‬ ‫خۆش بكه‌ین بڵێین مافی زه‌وتكراومان‬ ‫ده‌گه‌ڕێننه‌و ‌ه و وه‌ك درێشه‌ش مستی‬ ‫زاڵم‪ ،‬بۆ ناو ده‌می میلله‌ت‪ ،‬ده‌وه‌ستێنن‪.‬‬ ‫هیچ له‌مان ‌ه نه‌هاتووه‌ت ‌ه دی‪ .‬تا ئێستا‬ ‫له‌و ‪ 22‬ساڵه‌ی ئه‌زموونی كوردستان پێیدا‬ ‫تێپه‌ڕیوه‌‪ ،‬ئیسالمیه‌كان ل ‌ه جیاتی به‌ره‌و‬ ‫پێشچوون بۆ دواو ‌ه گ ‌هڕاونه‌ته‌وه‌‪ .‬نه‌ك‬ ‫نه‌یانتوانیو ‌ه چاره‌سه‌ری گه‌نده‌ڵیی بكه‌ن‪،‬‬ ‫یان زوڵمی ده‌سه‌اڵت بوه‌ستێنن‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫توانای به‌رگریان ل ‌ه خۆیان نییه‌و به‌رد ‌هوام‬ ‫شه‌كوای مه‌زڵومیه‌تی خۆیان ب ‌ه گوێی‬ ‫میلله‌تدا ده‌چرپێنن‪ .‬مه‌سه‌له‌ی په‌رمینه‌وه‌‬ ‫و ده‌ستكورتیشیان ئه‌و ‌ه ل ‌ه الیه‌كی تر‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌میش ‌ه وه‌ك هه‌ژار و په‌ككه‌وت ‌ه خۆیان‬ ‫نیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستامن گومانكردن نیی ‌ه له‌‬ ‫ڕاستگۆیی ئیسالمیه‌كان‪ ،‬به‌ڵكو وروژاندنی‬ ‫پرسیاره‌‪ :‬گه‌ر ئێو ‌ه ده‌ستكورت و هه‌ژار و‬ ‫مه‌زڵومن‪ ،‬ئه‌ی ده‌كرێ بزانین ئێو ‌ه بوونتان‬ ‫ل ‌ه نێو كایه‌ی سیاسه‌ت چییه‌؟ بوونتان له‌‬ ‫پ ‌هرله‌مان واتای چییه‌؟ هه‌بوونی حزبی‬ ‫سیاسیی بۆ چ ئامانجێك ‌ه ل ‌ه كاتێكدا ‪22‬‬ ‫ساڵ ‌ه كار و ئاكامتان گه‌ر بۆ دواو ‌ه گ ‌هڕانه‌وه‌‬ ‫نه‌بووبێ‪ ،‬ئ ‌هوا دووباره‌بوونه‌وه‌یه‌كی‬ ‫بێزاركه‌ر بووه‌‪ .‬به‌اڵم خۆ كه‌س گومانی‬ ‫نییه‌‪ ،‬تا ئێستا ئیسالمیه‌كان په‌كیان كه‌وتووه‌‬ ‫له‌وه‌ی ڕیزه‌كانی خۆیان ڕێكخه‌ن و بتوانن‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌ك ته‌با بن‪ .‬حزب و گروپه‌كانیان‬ ‫به‌رد ‌هوام نا ته‌با و نه‌یارن‪ .‬خۆ زۆربوونی‬ ‫حزب و گروپیش ده‌الله‌تی ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌‬ ‫ناتوانن به‌یه‌كه‌و ‌ه هه‌ڵكه‌ن‪ .‬كه‌چی له‌‬ ‫سیاسه‌تدا ب ‌ه وه‌اڵمی گشتیی و نا ڕوون‬ ‫وه‌اڵمی پرسیاری خه‌ڵك ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫پرسیارگه‌لێكی وه‌ك «چاره‌سه‌رتان چییه‌‬ ‫بۆ كێشه‌ی میلله‌ت»؟ وه‌اڵمی هه‌میشه‌‬ ‫حازریان‪« :‬ئیسالم چاره‌سه‌ری هه‌موو‬ ‫گیروگرفتێكه‌«‪ .‬ئێ خۆ ساده‌ترین عه‌قڵ‬ ‫ده‌ڵێ ئه‌ی بۆ چاره‌سه‌ری نێوان خۆتانی‬ ‫پێناكه‌ن؟ ئه‌م ‌ه به‌ڵگه‌ی ‌ه ك ‌ه ئ ‌هوان له‌‬ ‫نێو جوغزی ته‌مبه‌ڵیی و گوێ پێنه‌دان‬ ‫پاڵكه‌وتوون‪.‬‬

‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫فازڵ قه‌ره‌داغی‬ ‫ئ���ه‌م ڕۆژان�����ه‌ م��ش��ت��وم��ڕ ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫خۆپااڵوتنه‌وه‌ی مه‌سعوود ب��ارزان��ی بۆ‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیی هه‌رێم بۆ جارێكی تر‪ ،‬جاری‬ ‫سێیه‌م یان دووه‌م‪ ،‬هه‌ر الیه‌ك ‌و حسابێك‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫قسه‌ك ‌ه له‌سه‌ر یاساكه‌ی په‌رله‌مانه‌ كه‌‬ ‫خۆپااڵوتن نابێت بۆ دوو ماوه‌ له‌سه‌ر یه‌ك‬ ‫بێت‪ .‬بارزانی ‌و پارتییه‌كه‌ی ده‌یانه‌وێت‬ ‫ئه‌م جاره‌ی تریش بێت‪ ،‬یه‌كێتیش‪ ،‬وه‌ك‬ ‫بڕیاربه‌ده‌ستان نه‌ك وه‌ك بنكه‌‪ ،‬چووەته‌‬ ‫ڕیزه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش له‌به‌ر مانه‌وه‌ی تاڵه‌بانی‬ ‫وه‌ك سه‌رۆكی عێراق‪ ،‬واته‌ یه‌ك ب ‌ه یه‌ك‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ سه‌رۆكی عێراق له‌ حاڵێكی‬ ‫ب��اش نییه‌ ‌و ل �ه‌س �ه‌ر قه‌ڕەوێڵه‌یه‌كی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌كی ئ �ه‌ورووپ��ای �ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێم ته‌ندروستیی باش ‌ه ‌و نه‌ك‬ ‫ته‌نها ده‌توانێت هاتوچۆ بكات ‌و حوكم‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ڵكو ده‌توانێت ب ‌ه حه‌زی خۆی‬ ‫قه‌یرانی نوێ دروس��ت بکات ‌و لێدوانی‬ ‫پڕ كێشه‌ بدات‪ .‬به‌كورتی‪ ،‬نه‌خۆشه‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێتی به‌رامبه‌ر له‌شساغه‌كه‌ی پارتی‪.‬‬ ‫كوردستانیش ل��ه‌دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ هه‌ر‬ ‫وا ڕۆی��ش��ت��ووه‌‪ ،‬ی��ه‌ك ب �ه‌ ی��ه‌ك‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌رازووبازیی جاروبار‪.‬‬ ‫خۆپااڵوتنی بارزانی بۆ جاری سێیه‌م‪،‬‬ ‫كه‌ الی ئه‌و جاری دووه‌م �ه‌‪ ،‬الی ئێمه‌ی‬ ‫ڕەخنه‌گرانیش له‌ بارزانی‪ ،‬یه‌ك ‌هم‌ و دووه‌م‬ ‫‌و سێیه‌م فه‌رقیان نییه‌‪ ،‬جۆرج واشنتنی‬ ‫بیر خستمه‌وه‌‪ .‬واشننت له‌ناو باوكانی‬ ‫دام �ه‌زرێ��ن �ه‌ری ئه‌مه‌ریكا دیارترینیان‬ ‫ب��وو‪ .‬واش��ن�تن س �ه‌رك��رده‌ی ئ �ه‌و سوپایه‌‬ ‫ب��وو كه‌ سیانزه‌ ویالیه‌ته‌كه‌ی ئه‌وسای‬ ‫ئه‌مه‌ریكا پێكیانهێنا ب��ۆ به‌رپاكردنی‬

‫جه‌نگی سه‌ربه‌خۆبوون له‌ به‌ریتانیا‪،‬‬ ‫واته‌ واشنتنیش‪ ،‬خۆمان وته‌نی‪ ،‬خه‌باتی‬ ‫شاخی ه�ه‌ب��ووه‌‪ .‬واشننت سه‌رۆكی ئه‌و‬ ‫كۆنگره‌یه‌ بوو كه‌ ده‌ستووری ئه‌مه‌ریكای‬ ‫دان���ا‪ ،‬ئ �ه‌و ده‌س��ت��ووره‌ی ك�ه‌ كتێبه‌كان‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ی ئه‌مه‌ریكاو ‌ه ده‌ڵێن هێنده‌ی‬ ‫ت �ه‌ورات ‌و ئینجیل الی ئه‌مه‌ریكییه‌كان‬ ‫پ��ی��رۆزه‌‪ .‬دوای سه‌ربه‌خۆبوونیش ‌و له‌‬ ‫یه‌كه‌م هه‌ڵبژاردن‪ ،‬بووه‌ یه‌كه‌م سه‌رۆكی‬ ‫كۆماری تازه‌ په‌یدابووی ئه‌مه‌ریكا ‌و تاكه‌‬ ‫سه‌رۆكی ئه‌مه‌ریكای ‌ه كه‌ سه‌د ل ‌ه سه‌دی‬ ‫ده‌نگه‌كانی ده‌ستكه‌وتبێت‪ .‬خۆشی به‌‬ ‫خزمه‌تكاری جه‌ماوه‌ر د ‌هزانی‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫‌و له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بۆ خۆی ده‌وڵه‌مه‌ند بوو‪،‬‬ ‫ئه‌و مووچه‌یه‌ی قبووڵ نه‌كرد كه‌ كۆنگرێس‬ ‫دیاریی كردبوو‪ ،‬كه‌ سااڵنه‌ بیستوپێنج‬ ‫هه‌زار دۆالر بوو و بۆ ئەو كاته‌ بڕێكی زۆر‬ ‫گه‌وره‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم كۆنگرێسی زۆر له‌سه‌ری‬ ‫ڕۆیشت‪ ،‬ئه‌ویش به‌ناچاری وه‌ریگرت‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی له‌ دواڕۆژ به‌هۆی نه‌بوونی‬ ‫مووچه‌یه‌كی گونجاوه‌وه‌‪ ،‬سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫نه‌بێته‌ پۆستی كه‌سانی ده‌وڵه‌مه‌ند به‌ته‌نیا‪.‬‬ ‫واشننت بۆ دوو جار خۆی پااڵوت ‌و‬ ‫سه‌ركه‌وت‪ ،‬باوه‌ڕیش ناكه‌م كه‌س گومانی‬ ‫له‌ سه‌ركه‌وتنی ج��اری سێیه‌می ده‌ب��وو‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ باشرتی زانیبوو خۆی نه‌پاڵێوێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ماوه‌ی دوورودرێژی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫نه‌بێته‌ ن�ه‌ری��ت‪ .‬خۆنه‌پااڵوتنی واشننت‬ ‫پاراستنی به‌هاكانی ئازادیی گه‌ل ‌و نیزامی‬ ‫كۆماری بوو‪ ،‬چونك ‌ه ماوه‌ی دوورودرێژی‬ ‫سه‌رۆكه‌كان مه‌ترسیی له‌سه‌ر نیزامی‬ ‫كۆماریی ڕاسته‌قین ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ك��اره‌ك �ه‌ی واشننت ب��ووه‌ نه‌ریت ‌و‬ ‫سه‌رۆكه‌كانی دوای��ی‪ ،‬به‌ ح�ه‌زی خۆیان‬ ‫یان به‌ ناچاری‪ ،‬چاویان لێ كردبوو‪ .‬چوار‬

‫سه‌رۆكیش ب�ه‌ پ��اس��اوی ئ���ه‌وه‌ی ج��اری‬ ‫سێیه‌می سه‌رۆكایه‌تی دژ به‌ ده‌ستوور نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی دژ ب ‌ه نه‌ریته‌‪ ،‬هه‌وڵی خۆیانیان‬ ‫دا‪ ،‬به‌اڵم سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ست نه‌هێنا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ببنه‌ پاڵێوراوی حزبه‌كه‌یان‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ تا كاتی فرانكلین رووزه‌ڤێلت‬ ‫بوو كه‌ ساڵی ‪ 1940‬جاری سێیه‌می خۆی‬ ‫تاقیكرده‌وه‌‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ش بۆ جاری چواره‌م‬ ‫‌و دیسان ده‌رچووه‌وه‌ و له‌ ساڵی یه‌كه‌می‬ ‫ئه‌و ماوه‌ چواره‌مه‌ مرد‪ ،‬به‌و جۆره‌ له‌ ساڵی‬ ‫‪ 1933‬تا ‪ 1945‬سه‌رۆك بوو‪ .‬دوو ساڵ دوای‬ ‫مردنی ڕووزه‌ڤێلت‪ ،‬كۆنگرێس پ��رۆژەی‬ ‫هه‌مواركردنێكی ده‌ستووری په‌سه‌ندكرد‬ ‫‌و له‌ ساڵی ‪ 1951‬به‌شی ه��ه‌ره‌ زۆری‬ ‫ویالیه‌ته‌كان په‌سه‌ندیان كرد‪ ،‬ئیرت ئه‌وه‌‬ ‫بوو به‌ هه‌مواركردنی ژماری ‪22‬ی ده‌ستوور‬ ‫كه‌ س �ه‌رۆك ته‌نها دوو ج��ار ب��ۆی هه‌یه‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی بكات‪.‬‬ ‫ڕووزه‌ڤێلت كه‌ ئاوا دژ به‌ نه‌ریته‌كه‌‬ ‫وه‌ستا ‌و سه‌ركه‌وتوو ب��وو‪ ،‬سه‌رۆكێكی‬ ‫ئاسایی ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ی�ه‌ك�ه‌م ‌و گه‌وره‌ترین‬ ‫كاریشی ئه‌وه‌ بوو له‌ كاتی یه‌كه‌م ماوه‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تییه‌كه‌ی ئه‌مه‌ریكا چه‌ند‬ ‫ساڵێك بوو تووشی قه‌یرانێكی زۆر گه‌وره‌‬ ‫بووبوو كه‌ ساڵی ‪ 1929‬ده‌ستی پێكردبوو‪،‬‬ ‫ئابووریی ئه‌مه‌ریكا داته‌پینی وای به‌خۆوه‌‬ ‫نه‌دیبوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و توانی واڵت بۆ چه‌ند‬ ‫ساڵێك له‌و دۆخه‌ سه‌خته‌ به‌رێته‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫ب�ه‌و به‌رنامه‌یه‌ی خ��ۆی كه‌ ن��اوی نابوو‬ ‫رێككه‌وتنی نوێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه كوردستان حاڵ پێچه‌وانه‌یه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫ته‌نها له‌به‌رئه‌وه‌ی بارزانی ك ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫بۆ جاری سێیه‌م ده‌ربچێته‌وه‌ سه‌رۆكێكی‬ ‫نائاسایی نییه‌ ‌و هیچ قه‌یرانێكی چاره‌سه‌ر‬ ‫ن �ه‌ك��ردووه‌‪ ،‬بگره‌ چه‌ند قه‌یرانێكیشی‬

‫نابینین بارزانی له‌ سه‌دان ملیۆن دۆالر‬ ‫بپرسێته‌وه‌ كه‌ وه‌كو خێو ده‌رده‌كه‌ون‌ و‬ ‫له‌پڕ دیارنامێنن‬

‫دروست كردووه‌ ‌و بێده‌نگ ‌ه له‌ كێشه‌كانی‬ ‫تر (هه‌ڵبه‌ت مه‌گه‌ر نه‌هێشتنی جامی‬ ‫ڕەش��ی سه‌یار ‌ه كه‌ یه‌كه‌م ‌و دوایه‌مین‬ ‫هه‌نگاوی بوو بۆ چاكسازی)‪ ..‬به‌ڵێ نه‌ك‬ ‫ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌به‌ر هۆیه‌كی‬ ‫فراوانرت له‌وه‪ ‌،‬ئه‌ویش كه‌ جاری سێیه‌م نه‌ له‬ ‫‌دوور‌و نه‌ له‌ نزیك په‌یوه‌ندیی به‌ نه‌ریته‌وه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی نه‌ریتی باو ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫له‌ به‌عسه‌وه‌ ماوه‌ ‌و حوكمی هه‌تاهه‌تایه‌‪،‬‬ ‫له‌جیاتی نه‌ریتێكیش دژ به‌ فه‌رمانڕەوایی‬ ‫هه‌تاهه‌تایی بێت‪ ،‬یاسایه‌ك له‌ په‌رله‌مان‬ ‫ده‌رچووه‌‪ ،‬په‌رله‌مانێك داوای ڕێز له‌ خه‌ڵك‬ ‫ده‌ك��ات‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ك��و پێویست ده‌ستی‬ ‫ناكه‌وێت‪ ،‬چونكه‌ وه‌كو پێویست كاری بۆ‬ ‫نه‌كردووه‌‪ .‬یه‌ك له‌ منوونه‌كانی له‌ده‌ستدانی‬ ‫ڕێز ئه‌وه‌یه‌ خه‌ته‌ره‌ی نه‌فس‌و پالنی مێشك‬ ‫‌و حه‌زی دڵ به‌ په‌رله‌مانیان وتووه‌ خۆی‬ ‫ده‌ستكاریی ئه‌و یاسایه‌ی خۆی بكات كه‌‬ ‫هه‌نگاوێك بوو بۆ ڕێگری ل ‌ه فه‌رمانڕەوایی‬ ‫هه‌تاهه‌تایی‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ستكاریكردنه‌كه‌‬ ‫ئه‌مجار ‌ه رێگری بێت له‌ تانه‌دانی ئێستا ‌و‬ ‫دواڕۆژ له‌ نیازه‌كه‌ی بارزانی‪ .‬گرنگیش نییه‌‬ ‫پاش ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر نه‌ریتی فه‌رمانڕەوایی‬ ‫هه‌تاهه‌تایی سه‌قامگیرتر بكرێت‪،‬‬ ‫حه‌زیشامن لێی نه‌بێت‌و پاڵێوراوی دواڕۆژ‬ ‫دڵامن نه‌یخوازێت‪ ،‬په‌رله‌مان هی خۆمان ‌ه‌و‬ ‫یاساكه‌ ده‌گه‌ڕێنینه‌وه‌ دۆخی جارانی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ریكای كاتی ڕووزه‌ڤێلت ‌و تا‬ ‫ئێستا‪ ،‬له‌ فه‌رمانڕەوای هه‌تاهه‌تا نه‌ده‌ترسا‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌زگاكانی تری غه‌یری سه‌رۆكایه‌تی‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ڕایگشتی‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ به‌هێز بوون‬ ‫نه‌هێڵن ئه‌و ‌ه به ‌ئاسانی تێپه‌ڕێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش به‌پێویستیان زان��ی حسابێك بۆ‬ ‫دواڕۆژ بكه‌ن‪ .‬ب �ه‌اڵم الی ئێمه‌ ئاساییه‌‬ ‫هه‌مان ده‌موچاو ببیرنێت‪ .‬خه‌ڵكانیش هه‌ن‬ ‫هه‌بوونی ده‌موچاوی نه‌مر به‌ پێویست‬ ‫ده‌زانن ‌و كۆتوبه‌نده‌كانی مه‌چه‌كیان به‌‬ ‫خه‌اڵت‌و بازنه‌ی زێڕین ده‌زانن‪.‬‬ ‫واشننت پێشه‌نگێكی ب��اش ب��وو بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ‌و به‌های ب��ه‌رزی ب �ه‌و واڵته‌‬ ‫به‌خشی‪ ،‬به‌اڵم بازرانی ڕەنگه‌ نەزانێت‬ ‫ك�ه‌ ب �ه‌و خواسته‌ی خ��ۆی پێشه‌نگێكی‬ ‫خ �راپ ده‌بێت‪ ،‬له‌به‌ر چ��وار ساڵی تری‬ ‫فه‌رمانڕەوایی منوونه‌یه‌ك بۆ یاریكردن به‌‬

‫په‌رله‌مان ‌و یاساكانی پێشكه‌ش ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر قسه‌ش له‌سه‌ر ئه‌مه‌ نه‌كرێت‪،‬‬ ‫خۆشبه‌ختانه‌ش كراوه‌‪ ،‬سبه‌ی كه‌سێكی تر‬ ‫شوێنی ئه‌و منوونه‌ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫بارزانی كردی‌و قسه‌تان نه‌كرد‪.‬‬ ‫مافی ڕەوای خه‌ڵكه‌ ئه‌گه‌ر بڵێن‬ ‫هه‌موو به‌راوردییه‌كی نێوان بارزانی ‌و‬ ‫واشننت جیاوازییه‌كامن پێ ده‌ڵێت‪ :‬واشننت‬ ‫به‌ سوپای واڵت�ه‌ك�ه‌ی خ��ۆی داگیركه‌ری‬ ‫به‌ریتانیی به‌زاند‪ ،‬به‌اڵم بارزانی ‌و هه‌موو‬ ‫سه‌ركرده‌كانی تر ل ‌ه الچوونی س �ه‌ددام‬ ‫بێهیوا بوون ‌و هه‌ڵه‌ كوشنده‌كه‌ی گرتنی‬ ‫كوێت ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی هێنایه‌ به‌رده‌میان‪.‬‬ ‫واشننت پاش ئازادكردنی گه‌ل به‌ شۆڕشی‬ ‫چ�ه‌ك��دار نه‌ریتێك بۆ ئ��ازادی��ی گ�ه‌ل له‌‬ ‫ده‌ستی سه‌رۆكێكی به‌ته‌ماع دامه‌زراند‪.‬‬ ‫كه‌سێكیش چاوی له‌ سه‌رۆكایه‌تی بۆ خۆی‬ ‫نه‌بێت به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌گه‌ر بارودۆخیش‬ ‫گ��ون��ج��او ب��ێ��ت‪ ،‬بیر ل �ه‌ دام �ه‌زران��دن��ی‬ ‫فه‌رمانڕەوایی بنه‌ماڵه‌كه‌ی ناكاته‌وه‌‪ .‬ئینجا‬ ‫به‌زۆری كۆنگرێس مووچه‌كه‌ی قبووڵ كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم نابینین بارزانی له‌ س�ه‌دان ملیۆن‬ ‫دۆالر بپرسێته‌وه‌ كه‌ وه‌كو خێو ده‌رده‌كه‌ون‬ ‫‌و له‌پڕ دیارنامێنن‪.‬‬ ‫له‌ كۆتایی هه‌موو به‌راوردییه‌كانیش‬ ‫خه‌ڵك هه‌روه‌ها مافی ئه‌وه‌شیان هه‌یه‌‬ ‫بپرسن‪ :‬ئه‌گه‌ر سه‌ركه‌وتوویی سه‌رۆكێك‬ ‫م��اف��ی ئ���ه‌وه‌ی ن��ه‌دات��ێ ی��اس��ای �ه‌ك بۆ‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی خۆی ده‌ستكاری بكات‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫چۆن ڕەوا ده‌بێت یاسایه‌ك ده‌ستكاری‬ ‫بكرێت بۆ ب�ه‌رژەوه‌ن��دی��ی سه‌رۆكێك ‌و‬ ‫حزبه‌كه‌ی‌و بنه‌ماڵه‌كه‌ی‪ ،‬له‌و كاته‌ی كه‌س‬ ‫ناتوانێت یه‌ك ده‌ستكه‌وتی گه‌وره‌یامن‬ ‫پێ بڵێت كه‌ ب ‌ه كه‌سی تر نه‌كراوه‌‪ ،‬یان‬ ‫بیسه‌ملێنێت كورد پیاوی نییه‌ جێگه‌ی ئه‌و‬ ‫بگرێته‌وه‌؟‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش م��ه‌س��ع��وود ب���ارزان���ی‬ ‫له‌به‌رده‌می دووڕیانێكه‌ بۆ مێژووی خۆی‪:‬‬ ‫یان ده‌ست بكات به‌ دامه‌زراندنی چه‌ند‬ ‫نه‌ریتێكی باش كه‌ ببنه‌ منوونه‌ بۆ نه‌وه‌كانی‬ ‫داهاتوو‪ ،‬یانیش پێچه‌وانه‌كه‌ی بكات ‌و‬ ‫خۆی بكاته‌ بابه‌تی ڕەخنه‌ی ئه‌و نه‌وانه‌ ‌و‬ ‫پاساو بخاته‌ ده‌ستی سیاسه‌مته‌داره‌ الره‌كانی‬ ‫دواڕۆژ‪.‬‬

‫هـه‌ڵـبـژاردن‌و پـایـز‬ ‫ئاسۆ حسێن‬ ‫س���ه‌رۆك���ی ه��ه‌رێ��م واده‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی كوردستان‬ ‫‌و سه‌رۆكی هه‌رێمی دی��اری كرد‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ سه‌ردێڕ و مانشێتی زۆرێك‬ ‫له‌ ته‌له‌فزیۆن ‌و رادی��ۆ و سایت ‌و‬ ‫رۆژنامه‌كان بوو‪ ،‬ب ‌ه جۆرێك وا هه‌ست‬ ‫پێده‌كرا كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی یه‌كه‌مجار‬ ‫بێت هه‌ڵبژاردن به‌خۆیه‌وه‌ ببینێت‪،‬‬ ‫بێ‌ ئاگا له‌وه‌ی نه‌ك هه‌ر په‌له‌ی نه‌كرد‬

‫له‌ دیاریكردنی واده‌ی هه‌ڵبژاردن‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫دره‌نگیش بڕیاری له‌سه‌ر دا‪ .‬به‌شێكی‬ ‫چاودێرانیش بۆ فشاری ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ن��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رن��ا ب �ه‌ ده‌ردی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی پارێزگاكان‬ ‫ده‌چ��وو‪ ،‬كه‌ م��اوه‌ی ‪ 8‬ساڵه‌ نه‌توانراوه‌‬ ‫وادده‌ی��ه‌ك دابرنێت بۆ هه‌ڵبژاردنیان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێینه‌و ‌ه بۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫رابردووی سه‌رۆكی هه‌رێم ‌و په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان كه‌ له‌ ‪ 2009/7/25‬ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو س��ه‌رۆك واده‌ی �ه‌ك��ی نزیك له‌و‬ ‫مێژووه‌ی دانایه‌‪ ،‬نه‌ك دوو مانگ دواتر‬ ‫له‌ واد ‌ه هه‌ڵبژاردنی رابردوو هه‌ڵبژاردنی‬ ‫نو ‌ێ ئه‌نجام بدرێت‪.‬ئه‌گه‌رچی هه‌ندێك‬ ‫له‌ په‌رله‌مانتار و سیاسییه‌كان گومان‬ ‫ده‌به‌ن له‌و كاته‌شدا هه‌ڵبژاردن ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی سه‌رنجی منى له‌ دانانی‬ ‫ئه‌و واده‌یه‌دا راكێشا كه‌ (‪)9 / 21‬یه‌‪ ،‬كه‌‬

‫ئه‌م كاته‌ كۆتایی هاتنی وه‌رزی هاوین‬ ‫و ده‌ستپێكردنی وه‌رزێكی نوێیه‌ ك ‌ه به‌‬ ‫وه‌رزی شاعیران نارساوه‌‪ ،‬ئه‌ویش وه‌رزی‬ ‫پاییزه‌‪ .‬پایز وه‌رزی ئیلهامی شاعیران‪،‬‬ ‫وه‌رزی ڕۆندكی دره‌خت ‌و گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫گه‌اڵیه‌ بۆ باوه‌شی خاك‪ .‬ئه‌م وادده‌ی�ه‌‬ ‫س�ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی ده‌وام��ی‬ ‫قوتابخانه‌كان ‌و زانكۆ و په‌یامنگاكانه‌‪،‬‬ ‫دیسانه‌وه‌ خوێندكاران له‌جیاتی رێنامیی‌و‬ ‫وانه‌ په‌روه‌رده‌ییه‌كان ده‌بێت گوێ‌ ڕادێرن‬ ‫بۆ هوتاف ‌و دروشم ‌ه بریقه‌داره‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪ .‬ئه‌م واده‌ی ‌ه واده‌كات چه‌ند‬ ‫رۆژی تر بێته‌ سه‌ر رۆژە پشووه‌كانی ئه‌م‬ ‫واڵت ‌ه و هه‌م قوتابخانه‌كان ده‌بنه‌ ناوه‌ندی‬ ‫ده‌ن��گ��دان ‌و پ��رۆس�ه‌ك� ‌ه ده‌وه‌س��ت��ێ��ت‪،‬‬ ‫فه‌رمانگه‌كانیش ده‌ب��ێ��ت ب��ۆ رۆژی‬ ‫ده‌نگدان ده‌وامیان بوه‌ستێنن ‌و كاری‬ ‫هاواڵتیان ڕایی نه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا خوێندنه‌وه‌یه‌كی ترم‬

‫بۆ واده‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ هه‌یه‌ و ده‌ڵێم‪،‬‬ ‫پێده‌چێت ئه‌وه‌یان له‌به‌رچاوگرتبێ‌ ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌ ده‌بێت ‌ه پایزی عومری زۆرێك‬ ‫له‌ سه‌ركرده‌ و هێزی سیاسی‪ ،‬پارسه‌نگی‬ ‫هێز ده‌گۆڕێ‌ ‌و ره‌نگه‌ چانسی به‌شێكی‬ ‫ئه‌وانه‌ی خۆیان بۆ ئاینده‌ی كوردستان‬ ‫م��ه‌اڵس داوه‪ ‌،‬وه‌ك��و گ��ه‌اڵی داره‌ك���ان‬ ‫هه‌ڵوه‌رن‪ .‬سیفه‌تێكی تری پایز هه‌ڵكردنی‬ ‫ڕەشه‌با و گێژەڵووكه‌یه‌‪ ،‬به‌ دووری مه‌زانن‬ ‫باهۆزی ده‌وروبه‌ر شنه‌بایه‌ك بۆ ناوچه‌كه‌‬ ‫بنێرێ‌ ‌و پاشان ببێته‌ ڕەشه‌با‪ .‬كه‌واته‌ له‌‬ ‫هه‌موو باره‌كاندا پایز سیفه‌ته‌ گشتییه‌كه‌ی‬ ‫هه‌ڵوه‌رینه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ده‌گونجێ‌ به‌هاری‬ ‫كه‌سانی تر ده‌ستپێبكات‪ ،‬هه‌روه‌كو‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ مێژوودا تۆماره‌ له‌ ‪1925 /9/21‬‬ ‫ره‌زا شای ئێرانی له‌ سه‌رۆك وه‌زیرانییه‌وه‌‬ ‫بوو به‌ شاهه‌نشای ئێرانی‪ .‬بۆیه‌ نابێت‬ ‫ده‌رفه‌ته‌كان له‌ده‌ست بده‌ین‪ ،‬هه‌روه‌كو‬ ‫«مه‌حوی»ى شاعیر ئامۆژگاریامن ده‌كات‬

‫كاری ئه‌مڕۆ نه‌خه‌ینه‌ سبه‌ینێ‌‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫كارێك نه‌كه‌یت سبه‌ینێكان ده‌بنه‌‬ ‫دوێنێ‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ده‌خیلت بم كوڕی ئه‌مڕۆ به‌‬ ‫فه‌ردا وا ده‌كه‌م هیچه‌‬ ‫چ فه‌رداها تیا نه‌كراوه‬ ‫كارێك‌و بووه‌ دوێنێ‌‬ ‫به‌اڵم ده‌گونجێ‌ سه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌و خوێندنه‌وانه‌ی‬ ‫ئێمه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و مێژوو و واده‌ی��ه‌ی به‌‬ ‫مه‌به‌ستێك دانابێت كه‌ ته‌نها خۆی‬ ‫له ‌نهێنیی ئه‌و رۆژە ئاگادار بێت‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ده‌نگی ده‌نگده‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ‪ 9 / 21‬پایزی سیاسی‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت ‌و له‌وانه‌یه‌ شاعیرانیش‬ ‫تێكسته‌كانیان له‌ وه‌سفی گه‌اڵ بگۆڕن‬ ‫بۆ پایزی هه‌ڵبژاردن ‌و جه‌نه‌ڕاڵه‌كه‌ی‬ ‫پ��ای��ی��زی��ش ب��ب��ێ��ت�ه‌ «ج��ه‌ن��ه‌ڕاڵ��ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن»‪.‬‬


‫‪15‬‬ ‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫‪www.bayanpress.net‬‬

‫پارت ‌ه ئیسالمییه‌كانی كوردستان و قه‌یرانی‬ ‫سراتیجیه‌تی كاری سیاسی‬ ‫عومه‌ر عه‌لی محه‌مه‌د*‬ ‫زۆر گرنگه‌ م��رۆڤ بزانێت له‌ چ‬ ‫زه‌مه‌نێكدا ده‌ژی‪ ،‬هه‌تا به‌پێی پێویست‬ ‫بتوانێت وه‌اڵم��ی پرسیاره‌كان بۆ ئه‌و‬ ‫زه‌مه‌ن ‌ه ب��دات �ه‌وه‌‪ .‬بۆ ئ�ه‌م مه‌به‌سته‌‬ ‫پێویسته‌ ئیسالمییه‌كانی كوردستان‬ ‫خ��اوه‌ن��ی عه‌قڵی سرتاتیجی ب��ن‪ ،‬له‌‬ ‫عه‌قڵیه‌تی پاشكۆ و ته‌قلیدی ‌و نائاگا‬ ‫و خۆ به‌شت زانین رزگاریان ببێت‪.‬‬ ‫پێویسته‌ سه‌ركرده‌ی ئیسالمی خاوه‌ن‬ ‫عه‌قڵێك بێت ك�ه‌ بیركردنه‌وه‌كانی‬ ‫له‌ جیهانبیی ئیسالمییه‌وه‌ بۆ ژیان‬ ‫وه‌ربگرێت‪ .‬ن�ه‌ك ته‌نها سه‌رچاوه‌ی‬ ‫سنووری ئه‌و كلتووره‌ بێت كه‌ هه‌ڵی‬ ‫گ��رت��ووه‌‪ ،‬چونكه‌ ئیسالم ئایینێكی‬ ‫(جیهانی)یه‌ و سۆز و به‌زییه‌ بۆ گشت‬ ‫جیهان‌و له‌سه‌ر بنه‌مای سرتاتیجیه‌تێكی‬ ‫گه‌ردوونی داڕێ���ژراوه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر مرۆڤی‬ ‫گه‌ور ‌ه و رۆشنفیكر و كراوه‌ بتوانن ئه‌م‬ ‫په‌یامه‌ هه‌ڵبگرن‪ ،‬ئه‌وا هاوشێوه‌ی ئه‌و‬ ‫گه‌وره‌یی ‌و مه‌زنییه‌ وێنایه‌كی جوان بۆ‬ ‫ئیسالم دروست ده‌ك�ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ڵگرانی مرۆڤی داخراو و كورتبین‬ ‫و ب �ه‌رژەوه‌ن��دی په‌رست ‌و رووك�ه‌ش‬ ‫‌و رۆتینی بن‪ ،‬ئه‌وا له‌ الیه‌ك وێنایه‌كی‬ ‫دوور له‌ جه‌وهه‌ری ئیسالم دروست‬ ‫ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌بنه‌ هۆكارێك بۆ‬ ‫دوورك��ه‌وت��ن��ه‌وه‌ی خه‌ڵك له‌ ئیسالم‬ ‫‌و بچووككردنه‌وه‌ و داڕنینی مۆركه‌‬ ‫گه‌ردوونییه‌كه‌ی بۆ مۆركێكی سنورداری‬ ‫مرۆیی‪ ،‬كه‌ ئه‌وكاته‌ش ئه‌وانیش به‌‬ ‫ئ���اره‌زووی خۆیان ‌و ویستی خۆیان‬ ‫وێنه‌ی نوێی بۆ دروست ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌ گرفته‌ گ �ه‌وره‌ك��ان له‌‬ ‫دنیای ئیسالمیدا ئه‌وه‌یه‌ هه‌ڵگرانی‬ ‫په‌یامه‌كه‌ خۆیان به‌ كۆمه‌ڵێك ناته‌واوی‬ ‫‌و دواكه‌وتوویی ‌و ئاگادارنه‌بوونی پالنی‬ ‫سرتاتیجی بۆ ئاینده‌وە‪ ،‬ده‌یانه‌وێت‬ ‫خۆیان به‌ هه‌ڵگری ئیسالم بناسێنن‪،‬‬ ‫ه��ه‌ر ئ �ه‌م �ه‌ش پ �ه‌خ��ش ده‌ك��ه‌ن��ه‌وه‌‪.‬‬ ‫دواج��ار ئ �ه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ش له‌ واقیعدا‬ ‫ده‌یچه‌سپێنن‪ ،‬ئه‌و وێنه‌ گه‌وره‌ خواییه‌‬ ‫نییه‌ كه‌ په‌یام ‌و رسووش ناردوویه‌تی‬ ‫تا مرۆڤایه‌تی له‌ سایه‌یدا به‌خته‌وه‌ر‬ ‫بنب‪ .‬چونكه‌ ئه‌و ج��ۆره‌ بیركردنه‌وانه‌‬ ‫هه‌ڵقواڵوی رۆشنفیكرییه‌كی سنورداری‬ ‫لۆكاڵین‪ ،‬یان گواستنه‌وه‌ی مێژووه‌ به‌‬ ‫هه‌موو شته‌كانیه‌وه‌ بۆ ئێستا به‌بێ‌‬ ‫ده‌س��ت��ك��اری‪ ،‬ئ �ه‌وان �ه‌ش ته‌نها رۆڵ��ی‬ ‫گواستنه‌وه‌یان ل�ه‌س�ه‌ره‌‪ .‬ئ�ه‌و وێنانه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی گشتی ناتوانن له‌ دنیای‬ ‫پێشكه‌وتووی ئه‌مڕۆدا له‌ بواری فیكر و‬

‫ته‌كنۆلۆژیا و شارستانیه‌ت‪ ،‬جوانییه‌ك بۆ‬ ‫ئیسالم دروست بكه‌ن‪ .‬چونكه‌ ئیسالم‬ ‫وه‌ك ئایینێكی جیهانی ‌و گه‌ردوونی كه‌‬ ‫ئایینی قۆناغی ئاینده‌یه‌‪ ،‬ناكرێت له‌‬ ‫ره‌وتی گه‌شه‌ی مرۆڤایه‌تی دواكه‌وتووتر‬ ‫بێت‪ .‬چونك ‌ه هه‌ركاتێك له‌و ئاستانه‌دا‬ ‫دواك��ه‌وت��ووت��ر ب���وو‪ ،‬ئ���ه‌وا وێنه‌كان‬ ‫توندڕەوی ‌و ناجۆ‌ری و په‌راوێزبوونی‬ ‫موسڵامنان له‌ جیهانه‌ نوێیه‌كه‌دا به‌رهه‌م‬ ‫ده‌هێنن‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ له‌ هه‌موو كه‌س‬ ‫زیاتر ده‌بێت مرۆڤی مسوڵامن مرۆڤێكی‬ ‫ئیجابی بێت و ل�ه‌گ�ه‌ڵ ك �ران �ه‌وه‌ ‌و‬ ‫دیموكراسیه‌ت‌و شه‌فافیه‌ت‌و ئازادی‌و‬ ‫مافه‌كانی مرۆڤ بێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مانه‌ له‌‬ ‫جه‌وهه‌ردا ره‌هه‌ندێكی خواییان هه‌یه‌ و‬ ‫ل ‌ه زۆربه‌ی ئایینه‌كاندا جه‌ختی له‌سه‌ر‬ ‫كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ ئیسالمیشدا ئه‌مانه‌ وه‌ك‬ ‫په‌یامێكی مرۆڤدۆست ‌و واقیعی له‌‬ ‫مێژوودا چه‌سپاون‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ له‌ژێر سایه‌ی ئه‌م بۆچوونه‌دا‬ ‫مرۆڤی مسوڵامن‪ ،‬به‌ تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی كه‌‬

‫پرسیاره‌ له‌ خۆیان بكه‌ن‪ ،‬ئایا بۆچی‬ ‫له‌ناو كۆمه‌ڵگایه‌كی مسوڵامنی وه‌ك‬ ‫كوردستاندا پارته‌ ئیسالمییه‌كان هه‌تا‬ ‫ئێستاش له‌ په‌رله‌ماندا كه‌مینه‌ن؟ بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ش نابێت تاوانه‌كه‌ بخرێته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی خۆیان‪ ،‬چونكه‌ به‌رپرسیاری‬ ‫ی��ه‌ك��ه‌م ل��ه‌ ه���ه‌ر ك��ه‌م��وك��ووڕی‌و‬ ‫ناته‌واویه‌كدا كه‌سه‌كه‌ خۆیه‌تی‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫چه‌مكێكه‌ له‌ بواری گه‌شه‌پێدانی مرۆیی‬ ‫‌و ئه‌ندازه‌ی ده‌روونیدا گرنگیی زۆری پێ‌‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬بۆچوونێكی زاستیی ‌ه ‌و هه‌ڵه‌‬ ‫هه‌ڵناگرێت‪ .‬ده‌بێت هه‌رسێ‌ الیه‌نه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كه‌ له‌وه‌ تێ‌ بگه‌ن كه‌ له‌ چ‬ ‫زه‌مه‌نێكدا ده‌ژین‪ ،‬ئه‌و گۆڕانكارییانه‌‬ ‫چین كه‌ به‌سه‌ر ناوچه‌كه‌دا هاتوو ‌ن ‌و‬ ‫له‌ په‌یامی شۆڕشه‌ جه‌ماوه‌رییه‌كانی‬ ‫گه‌النی مسوڵامنی ناوچه‌ك ‌ه تێ‌ بگه‌ن‪.‬‬ ‫چونكه‌ یه‌كه‌مین الیه‌ن كه‌ ده‌بێت ببێته‌‬ ‫مایه‌ی تێڕامان‌و خۆگۆڕین‌و ئاماده‌كاری‬ ‫‌و رابه‌رایه‌تیكردنی شۆڕشه‌كان‪ ،‬پارته‌‬ ‫ئیسالمییه‌كانن‪ .‬ئ�ه‌م گۆڕانكارییانه‌‬

‫ب��واری سیاسی هه‌یه‪ .‬ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫كوردستاندا ئیسالمییه‌كان به‌ هه‌رسێ‌‬ ‫باڵه‌كه‌یه‌وه‌ كاری حیزبی وه‌ك بوارێكی‬ ‫پرۆفیشناڵی سیاسیی ناكه‌ن‪ ،‬به‌شێكی‬ ‫زۆر ل�ه‌س�ه‌رك��رده‌ك��ان��ی م��رۆڤ��ی ك��ارا‬ ‫و پرۆفیشنااڵ ‌و به‌ئه‌زموون نین له‌‬ ‫ب��واری سیاسه‌تدا‪ .‬هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌شه‌‬ ‫سرتاتیجیه‌ت له‌ كاریاندا نابینین‪ .‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ی جه‌وهه‌ری ئیسالمه‌‪،‬‬ ‫كه‌ داوای باشرتین سیناریۆ ده‌ك��ات‬ ‫له‌ هه‌موو كارێكدا «ومن أحسن قوال‬ ‫ممن دعا الی الله‌ ‪ .....‬لیبلوكم أیكم‬ ‫أحسن عمال»‪ .‬ئه‌وه‌ی باشرتین كاره‌ بۆ‬ ‫دنیایه‌ و به‌رهه‌مه‌كه‌شی ل ‌ه قیامه‌تدا‬ ‫وه‌رده‌گرین‪ .‬ده‌بێت كاری مسوڵامن له‌‬ ‫سیاسه‌ت ‌و ئابوری ‌و هه‌موو كایه‌كانی‬ ‫تردا باشرتین بێت‪ .‬سیاسه‌ت له‌ دنیای‬ ‫ئێستادا ئ�ه‌وه‌ نییه‌ كه‌ سه‌ركرده‌یه‌ك‬ ‫ته‌نها بۆچوونه‌كانی خۆی بكات به‌ بڕیار‬ ‫و په‌خشی بكات‪ ،‬یان چه‌ند كه‌سێك‬ ‫به‌بێ‌ بوونی توێژینه‌وه‌ و نووسین‬

‫به‌رپرسیاریه‌تییان ل ‌ه ئه‌ستۆدایه‌‪ ،‬توانای‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌بێت كه‌ خوێندنه‌وه‌ی نوێ‌‬ ‫له‌ سایه‌ی به‌ره‌وپێشچوونی ره‌وڕەوه‌ی‬ ‫فیكری ‌و مرۆڤایه‌تیدا بۆ ئیسالم بكه‌ن‪،‬‬ ‫چونكه‌ هه‌ركاتێك ئیسالمییه‌كان توانییان‬ ‫تێگه‌یشتنی قوڵ ‌و فراوانیان بۆ ئیسالم‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وكاته‌یه‌ كه‌ خ��وای گه‌وره‌‬ ‫ده‌فه‌رموێت (ورأیت الناس یدخلون فی‬ ‫دین الله افواجا) ئه‌مه‌ پێچه‌وانه‌كه‌شی‬ ‫راسته‌‪ ،‬هه‌ركاتێك وێنای ئیسالم به‌‬ ‫بیروبۆچوونی دواكه‌وتوو توندڕەوی ‌و‬ ‫ناهۆشیارانه‌وه‌ كرا‪ ،‬مسوڵامنان ده‌بنه‌‬ ‫كه‌مینه‌ و پۆل به‌ پۆل خه‌ڵك له‌ ئیسالم‬ ‫دوور ده‌ك�ه‌وێ��ت�ه‌وه‪ .‬له‌ژێر رۆشنایی‬ ‫ئ �ه‌م ب��ۆچ��وون �ه‌دا‪ ،‬پێویسته‌ هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كانی كوردستان ئه‌و‬

‫ته‌نها كاردانه‌وه‌ی خۆسووتاندنه‌كه‌ی‬ ‫محه‌مه‌د بوعه‌زیزیی تونس نه‌بوون‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ل ‌ه ئه‌نجامی كه‌ڵه‌كه‌بوونی سته‌م‬ ‫‌و ناعه‌داله‌تی ‌و چه‌وسانه‌وه‌ی نزیكه‌ی‬ ‫سه‌ده‌یه‌ك بوو‪ ،‬به‌تایبه‌تیش كه‌ دژ به‌‬ ‫گه‌النی مسوڵامن كراوه‌‪.‬‬ ‫ئیسالمییه‌كانی كوردستان نابێت‬ ‫ته‌نها وه‌ك چاودێرێك سه‌یری ئه‌م‬ ‫رووداوانه‌ بكه‌ن‪ ،‬ك ‌ه به‌ داخه‌وه‌ ئێستا‬ ‫به‌وجۆره‌ن‪ ،‬به‌ڵكو ده‌بێت توێژینه‌وه‌ی‬ ‫قوڵ ‌و سرتاتیجییان بۆ ئه‌م رووداوان �ه‌‬ ‫هه‌بێت‪ .‬بیركردنه‌وه‌ی سرتاتیجیش‬ ‫پێویستی به‌ بوونی عه‌قڵی سرتاتیجی‬ ‫‌و توێژینه‌وه‌ی زانستی ‌و وه‌رگرتنی‬ ‫راوبۆچوونی رۆشنبیران ‌و پسپۆڕانی‬ ‫بواری سیاسه‌ت‌و مامۆستایانی شاره‌زای‬

‫به‌سه‌رپێییه‌وه‌ تیایدا بڕیار ب��ده‌ن‪.‬‬ ‫بڕیاری سیاسی ده‌بێت له‌ توێژینه‌وه‌ی‬ ‫سرتاتیجی سیاسییه‌و ‌ه وه‌ربگیرێت‪.‬‬ ‫ل����ه‌ب����ه‌رئ����ه‌وه‌ زۆر گ��رن��گ �ه‌‬ ‫ئیسالمییه‌كانی كوردستان بۆ ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ مێژووییه‌ هه‌ستیاره‌ له‌ ئه‌م‬ ‫رێگه‌یه‌وه‌ په‌یامی شۆڕشه‌كانی دنیای‬ ‫ئیسالم بخوێننه‌وه‌‪ ،‬بزانن بۆ ئاینده‌ش‬ ‫له‌ كوردستاندا چی ده‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ مێژووییه‌ ‌و له‌ دوای ‪ 100‬ساڵ‬ ‫دروست بووه‌‪ .‬ئه‌م قۆناغه‌ش فرسه‌تێكه‌‬ ‫له‌وانه‌یه‌ هه‌تا ده‌یان ساڵی تر دووباره‌‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‪ .‬له‌م قۆناغه‌دا جارێكی تر‬ ‫ئیسالم ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالم پێویستی به‌ مرۆڤی مسوڵامنی‬ ‫كارا و سیاسیی لێهاتوو هه‌یه‌‪( .‬إن الله‬

‫خاوەىن ئیمتیاز و سەرنووسەر‪:‬‬ ‫هاوژین عومەر کەریم‬ ‫‪hawzheenk@yahoo.com‬‬ ‫‪07701543488‬‬

‫بەڕێوەبەرى کارگێڕى‪:‬‬ ‫جیهانگیر ئەحمەد‬ ‫‪bayanreklam@yahoo.com‬‬ ‫‪07702455504‬‬

‫ال یغیر بقوم حتی یغیر ما بأنفسهم)‪.‬‬ ‫ده‌بینین له‌ میرس و تونس ئیسالمییه‌كان‬ ‫له‌ هه‌ڵبژاردندا سه‌رده‌كه‌ون‪ ،‬چونكه‌‬ ‫خاوه‌نی پالن‌و بیركردنه‌وه‌ی سرتاتیجی‬ ‫‌و كاری سیاسیی پێشكه‌وتوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ لیبیادا به‌هۆی چه‌ند هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫ته‌كنیكی ل ‌ه كاری سیاسیدا ‌و نه‌زانینی‬ ‫گه‌مه‌كه‌ به ‌باشی‪ ،‬سه‌رناكه‌ون‪ .‬له‌‬ ‫كوردستانیشدا كه‌ ئێستا بارودۆخێكی‬ ‫سیاسیی دی��اری��ك �راو ل �ه‌ ئ��ارادای��ه‌‪،‬‬ ‫ئیسالمییه‌كان له‌ ئۆپۆزسیۆندان‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌م ‌ه سه‌ره‌تایه‌كی باشه‌ بۆ گۆڕانكاری‬ ‫‌و نوێبوونه‌وه‌ و گێڕانه‌وه‌ی متامنه‌ی‬ ‫جه‌ماوه‌ری مسوڵامن بۆ پارته‌ ئیسالمییه‌‬ ‫سیاسییه‌كان‪ .‬ب�ه‌اڵم ئه‌مه‌ش ده‌بێت‬ ‫له‌ ئێستاوه‌ ئیسالمییه‌كان پالنێكی‬ ‫سرتاتیجیی نوێی بۆ دابڕێژن ك ‌ه وه‌ك‬ ‫پرۆژەیه‌كی ئیسالمی ده‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫ده‌بێت له‌م كاته‌دا ئیسالمییه‌كان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ بزانن كه‌ به‌ حیزبی جیاواز و‬ ‫په‌رته‌وازه‌ ناتوانن سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست‬

‫«‬

‫بەڕێوەبەرى هونەرى‪:‬‬ ‫ڕەوشت محەمەد‬ ‫‪rawshtmail@yahoo.com‬‬ ‫‪07501112083‬‬

‫هه‌ركاتێك‬ ‫وێنای ئیسالم‬ ‫ب ‌ه بیروبۆچوونی‬ ‫دواكه‌وتوو‬ ‫توندڕه‌وی‌و‬ ‫ناهۆشیارانه‌و‌ه‬ ‫كرا‪ .‬مسوڵمانان‬ ‫ده‌بن ‌ه كه‌مین ‌ه‬ ‫و پۆل ب ‌ه پۆل‬ ‫خه‌ڵك ل ‌ه ئیسالم‬ ‫دوور ده‌كه‌ونه‌وه‌‪.‬‬

‫بهێنن‪ ،‬چونك ‌ه به‌ڕێكردنی قۆناغی‬ ‫داهاتوو‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ی حیزبایه‌تیی‬ ‫پێشوو‪ ،‬ته‌نها دووب��اره‌ك��ردن��ه‌وه‌ی‬ ‫قۆناغی پێشووه‌ و جه‌ماوه‌ری مسوڵامن‬ ‫شتێكی نوێ‌ نابینن‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ پێویسته‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان به‌ بیركردنه‌وه‌یه‌ك كه‌‬ ‫ئامانجیان پاراستنی یه‌كپارچه‌یی ئیسالم‬ ‫‌و گه‌لی ك��ورد ‌و دروش���م ‌و په‌یامه‌‬ ‫ئاسامنییه‌كه‌ بێت‪ ،‬بڕیاری ئه‌وه‌ بده‌ن‬ ‫كه‌ هه‌رسێ‌ پارته‌ ئیسالمییه‌كه‌ له‌ناو‬ ‫پارتێكی ئیسالمیی نوێدا یه‌ك بگرن‪.‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ بكه‌ن‪ ،‬هه‌نگاوێكی‬ ‫سرتاتیجیی زۆر گه‌وره‌یه‌ و ئیسالمییه‌كان‬ ‫ده‌بنه‌ منوونه‌یه‌كی جوانی پێكه‌وه‌ ژیان‬ ‫‌و قبوڵكردنی جیاوازی ‌و كرانه‌وه‌ و خۆ‬ ‫داڕنین له‌ هه‌موو به‌رژەوه‌ندییه‌كی‬

‫ئەنداماىن بۆرد‪:‬‬ ‫سەاڵح ساالر‬ ‫ئیدریس سیوەیىل‬ ‫محەمەد جەمال‬

‫تاكه‌كه‌سی‪ .‬چونكه‌ له‌م بارودۆخه‌ی‬ ‫ئێستادا‪ ،‬هه‌موو ئیسالمییه‌كان ل ‌ه‬ ‫سیستمێكی دیموكراسیدا كار ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌موویان بڕوایان به‌ خه‌باتی مه‌ده‌نی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌موویان ده‌چنه‌ گه‌مه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌وه‌‪ .‬له‌به‌رئه‌و ‌ه له‌ رووی‬ ‫شێواز و میكانیكه‌وه‌ هیچ جیاوازییه‌كیان‬ ‫نییه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ هیچ الیه‌نێكیش‬ ‫پێویست ناكات موزایه‌ده‌ی ئیامن و‬ ‫ته‌قوا و خواپه‌رستی به‌سه‌ر ئه‌وی تردا‬ ‫بكات‪ .‬كه‌واته‌ له‌م كاته‌دا شه‌رعیه‌تی‬ ‫بوونی پارتی ئیسالمیی جیاواز كۆتایی‬ ‫پێ‌ هاتووه‌ و مانه‌وه‌یان بۆ ئاینده‌‪،‬‬ ‫زیانی بۆ خۆیان ‌و ئیسالم ‌و كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫مسوڵامنه‌كه‌ش هه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر سه‌ركرده‌‬ ‫ئیسالمییه‌كان بتوانن له‌ به‌رژەوه‌ندییه‌‬ ‫تاكه‌كه‌سییه‌كان ‌و خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫بچووك رزگاریان ببێت‪ ،‬ده‌توانن ئه‌م‬ ‫هه‌نگاوه‌ بنێن ‌و به‌ گه‌رمیش پێشوازیی‬ ‫لێده‌كرێت‪.‬‬ ‫هه‌ستكردن به‌ به‌رپرسیاریه‌تی‬ ‫‌و دوورك�ه‌وت��ن�ه‌وه‌ له‌ به‌رژەوه‌ندییه‌‬ ‫ب��چ��ووك��ه‌ك��ان ‌و خ��وێ��ن��دن��ه‌وه‌ی‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی گه‌وره‌ی ئیسالم‪ ،‬وامان‬ ‫لێده‌كات ك�ه‌ جارێكی ت��ر بتوانین‬ ‫ببینه‌وه‌ هه‌ڵگری په‌یامێكی سیاسیی‬ ‫گه‌وره‌ی تر‪ ،‬وه‌ك له‌وه‌ی ئێستا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چونكه‌ داواكاریی جه‌ماوه‌ری مسوڵامن‬ ‫‌و هه‌ڵگرتنی ئه‌مانه‌تی حوكمڕانی‬ ‫بۆ گه‌لێكی مسوڵامن‪ ،‬ده‌بێت وامان‬ ‫لێ‌ بكات ك ‌ه به‌ به‌رپرسیاریه‌تییەكی‬ ‫گ �ه‌وره‌وه‌ مامه‌ڵه‌ بكه‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌م‬ ‫هه‌نگاوه‌ بنێین‪ ،‬ده‌توانین بیسه‌ملێنین‬ ‫كه‌ به‌ڵێ‌ ئیسالمییه‌كانی كوردستانیش‬ ‫وه‌ك واڵتانی تری ئیسالمی ده‌توانن ببنه‌‬ ‫پێشه‌نگ له‌ كاری سیاسییدا‪ ،‬به‌وه‌ش‬ ‫ئاینده‌یه‌كی باشرت بۆ گه‌لی مسوڵامنی‬ ‫ك��وردس��ت��ان دی���اری بكه‌ین‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وكاته‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م هه‌نگاوه‌ سرتاتیجییه‌‬ ‫برنێت‪ ،‬ئه‌وا زۆر كاری تری ئیسالمیی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیش هه‌یه‌ ده‌توانرێت بهێرنێته‌‬ ‫ناو بازنه‌كه‌‪ ،‬هه‌موویشی له‌ بازنه‌ی‬ ‫خزمه‌تكردن به‌ په‌یامی ئیسالم ‌و گه‌لی‬ ‫مسوڵامنی كورد كۆبكرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ش‬ ‫ئه‌م پرۆژە نوێیه‌ جێگه‌ی ره‌زامه‌ندیی‬ ‫هه‌مووالیه‌ك ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌ستكردن ب�ه‌ به‌رپرسیارێتی‬ ‫‌و داب��ڕان له‌ هه‌موو ویسته‌ حیزبی‬ ‫‌و تایبه‌تییه‌كان ‌و خ��وێ��ن��دن�ه‌وه‌ی‬ ‫به‌رژەوه‌ندیی گ�ه‌وره‌ی ئیسالم‪ ،‬وامان‬ ‫ل��ێ��ده‌ك��ات ك��ه‌ وه‌اڵم��دان��ه‌وه‌ی��ه‌ك��ی‬ ‫ئیجابیامن بۆ ئه‌م پرۆژەیه‌ هه‌بێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌بێت ئ �ه‌وه‌ بزانین كه‌ ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ زۆر هه‌ستیار و گرنگه‌ و پێویستی‬ ‫به‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی له‌وجۆره‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ هه‌ڵبژاردنی داهاتوو فرسه‌تێكی‬ ‫مێژووییه‌ و ئه‌گه‌ر ئه‌م هه‌نگاوانه‌ش‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬مێژوو به‌زه‌یی پیایاندا نایه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫جارێكی تر گه‌لیش ئاماده‌ نیی ‌ه ئێوه‌ به‌‬ ‫رابه‌ر و پێشه‌نگی خۆی قبوڵ بكات‪.‬‬ ‫* توێژەری بواری سیاسی‬

‫ناونیشاىن بەیان لە ئینتەرنێت‪:‬‬ ‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪E.mail: bayanpress@yahoo.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬

‫رۆژنامەیەکى سیاسیى گشتیى ئەهلییە‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامىن ‪ -‬شەقامى ئیرباهیم پاشا ‪ -‬تەالرى بنار نهۆمى پێنجەم ‪ -‬شوقەى ژمارە ‪ .3‬تەلەفۆن‪07480605181 :‬‬

‫بایی (‪ )750‬دینارە‬


‫‪14‬‬ ‫‪birura_bayan@yahoo.com‬‬

‫ژماره‌ (‪ ،)35‬سێشه‌ممه‌ ‪ ،2013/5/14‬ساڵی یەکەم‬

‫ێ بۆ داهاتووی كاری ئیسالمییه‌كان‬ ‫ستراتیجیه‌تی نو ‌‬ ‫ئیسامعیل حه‌مه‌ عه‌لی خورماڵی*‬ ‫ئیسالمییه‌كان وه‌ك هه‌موو گرووپ‬ ‫و پارتێكی تری كوردستان‪ ،‬سااڵنێكی زۆره‌‬ ‫له‌سه‌ر شانۆی خه‌باتی گه‌لی كورد بوونیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬برایانی موسڵامن له‌ شه‌سته‌كانی‬ ‫سه‌ده‌ی ڕابوردووه‌وه‌ كاریگه‌ریی دیاریان‬ ‫هه‌بوو ‌ه له‌ په‌روه‌رده‌كردنی تاكی دڵسۆز‬ ‫و خزمه‌تگوزار به‌ خه‌ڵك و نیشتامن‪ .‬به‌‬ ‫شێوازی ئ�ه‌و س �ه‌رده‌م �ه‌ش به‌ره‌نگاری‬ ‫ڕژێمه‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كان بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌باتی پاشرتی ئیسالمییه‌كان له‌ سه‌ره‌تای‬ ‫هه‌شتاكانه‌وه‌ به‌ شێوازی خه‌باتی شاخ و‬ ‫چه‌كداری ده‌ستی پێكرد‪ ،‬سه‌ره‌نجام له‌‬ ‫ساڵی ‪ 1987‬ل ‌ه بزووتنه‌وه‌ی ئیسالمیی‬ ‫كوردستاندا قاڵبی گرت‪.‬‬ ‫ئیسالمییه‌كان تا ئێستاش سه‌نگ و‬ ‫ده‌نگ و ڕەنگی تایبه‌ت به‌ خۆیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی به‌داخه‌وه‌ خۆیان نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫وه‌ك پێویست گوزارشت له‌و خه‌بات و‬ ‫خزمه‌ت ‌ه زۆره‌ی��ان بكه‌ن و میدیاكانیان‬ ‫به‌ ش �ه‌رم و الوازی��ی �ه‌وه‌ باسی ده‌ك �ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌روه‌ریی مه‌زنیان هه‌یه‌ و ئومێد‬ ‫ده‌كه‌م له‌ داهاتوودا بتوانن زیاتر گرنگیی‬ ‫پێبده‌ن‪ ،‬به‌ تایبه‌ت له‌ شێوه‌ی كاری‬ ‫هونه‌ری و دراما و فیلمی كوالێتی به‌رزدا‪،‬‬ ‫كه‌ كاریگه‌ریی درێژخایه‌ن به‌جێده‌هێڵن‬ ‫له‌سه‌ر نه‌وه‌ی نوێ‌ و دید و بۆچوونیان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی مه‌به‌ستمه‌ له‌م پێشه‌كییه‌وه‌‬ ‫باسی لێوه‌ ب��ك�ه‌م‪ ،‬داه��ات��ووی ك��اری‬ ‫ئیسالمییه‌كان و سرتاتیجیه‌تیانه‌ بۆ‬ ‫چۆنیه‌تیی به‌شداری له‌ هه‌ڵبژاردن و‬

‫حكومڕانیدا‪ ،‬تا هاوبه‌ش و به‌هره‌مه‌ند بن‬ ‫له‌ به‌رهه‌می ئه‌و كۆشش و خه‌باته‌ی كه‌‬ ‫ئه‌وانیش فاكته‌رێكی ئیجابی و سه‌ره‌كی‬ ‫بوون تێیدا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ئێستا له‌ زۆرب��ه‌ی واڵت��ان‬ ‫ك��اری له‌سه‌ر ده‌كرێت و سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��اوه‌‪ ،‬ك���اری ب �ه‌ك��ۆم �ه‌ڵ و‬ ‫هه‌ره‌وه‌زییه‌‪ .‬زۆر كه‌من ئه‌و واڵتانه‌ی‬ ‫تاكه‌ حیزب‪ ،‬یان دوو حیزب به‌ڕێوه‌ی‬ ‫ده‌به‌ن‪ .‬واڵته‌ دیموكراتییه‌كان چه‌ندین‬ ‫پارتی هه‌مه‌چه‌شن به‌ڕێوه‌ی ده‌ب �ه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌ركه‌سه‌ش به‌پێی سه‌نگ و قورسایی‬ ‫خۆی به‌شی هه‌یه‌‪ .‬م��اوه‌ی به‌شداریی‬ ‫حوكمڕانی قه‌باره‌ی داهاتووی هه‌رالیه‌نێك‬ ‫دیاریده‌كات به‌ قازانج‪ ،‬یان زه‌ره‌ری ئه‌و‬ ‫پارته‌‪ ،‬چونكه‌ جه‌ماوه‌ر هه‌ڵسه‌نگاندن‬ ‫بۆ كاره‌كانی ده‌كه‌ن و ده‌یكه‌نه‌ پێوه‌ر بۆ‬ ‫ڕاده‌ی سه‌ركه‌وتنی‪.‬‬ ‫ئاشكرایه‌ ده‌وڵ �ه‌ت��داری شاره‌زایی‬ ‫و لێزانین و دڵسۆزی و ده‌ست و ده‌م‬ ‫پاكیی پێویسته‌‪ ،‬ئیرت ئه‌و كه‌س و الیه‌ن و‬ ‫به‌ره‌یه‌ به‌و كاره‌ هه‌ڵده‌ستێت ناوی چییه‌‬ ‫و چ ئایدیۆلۆجیایه‌كی هه‌یه‌‪ ،‬گرنگ نییه‌‪،‬‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌یه‌ بتوانێت خزمه‌تی جه‌ماوه‌ر‬ ‫بكات و ڕێز له‌ دید و بۆچوون و ئایین و‬ ‫كه‌لتووریان بگرێت‪ .‬بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانیش‬ ‫هه‌ر گرووپ و الیه‌نێك كه‌ داوا له‌ خه‌ڵكی‬ ‫ده‌ك��ات ده‌نگی پێبده‌ن و له‌ ده‌وری‬ ‫كۆببنه‌وه‌‪ ،‬س���ه‌روه‌ری و خزمه‌ته‌كانی‬ ‫خ��ۆی منایش ده‌ك��ات‪ .‬بۆیه‌ ده‌پرسین‪:‬‬ ‫ئایا ئۆپۆزسیۆنبوونی ئیسالمییه‌كان و‬ ‫مانه‌وه‌یان به‌ به‌رده‌وامی ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬تا چ ڕادده‌ی��ه‌ك خزمه‌ت به‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریبوونیان ده‌كات و به‌ره‌و پێشه‌وه‌‬ ‫ده‌چن؟ كاتێك ئه‌وان هیچ ئه‌زموونێكی‬ ‫حوكمڕانییان نه‌بێت‪ ،‬باسی چ��ی بۆ‬ ‫جه‌ماوه‌ر بكه‌ن و چی منایش بكه‌ن؟ كه‌‬ ‫كاریان به‌ده‌ست نه‌بێت‪ ،‬چۆن خزمه‌ت‬ ‫ده‌ك��ه‌ن؟ تاكه‌ی ئه‌ندامانیان مه‌حروم‬ ‫بن له‌ سه‌ره‌تاییرتین مافی خۆیان له‌به‌ر‬ ‫ئۆپۆزسیۆنبوونیان؟ كه‌ زۆرجار كاریگه‌ریی‬

‫سلبیی هه‌یه‌ له‌ كاڵبوونه‌وه‌یان‪ .‬ئایا تا‬ ‫چه‌ند ساڵی تر ئیسالمییه‌كان ڕێژەیان به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ ده‌مێنێته‌وه‌؟ ئایا هه‌رگیز ده‌توانن‬ ‫به‌ ته‌نها حكومه‌تداریی بكه‌ن؟‬ ‫به‌ تێڕامان له‌و پرسیارانه‌ و چه‌ندین‬ ‫پرسیاری تری ڕۆژان��ه‌‪ ،‬كه‌ ڕووب��ه‌ڕووی‬ ‫سه‌ركرده‌ی ڕەوته‌ ئیسالمییه‌كان ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌گه‌ین ‌ه ئه‌و ئه‌نجامه‌ی كه‌ پێویسته‌‬ ‫سرتاتیجیه‌تی نوێی كاری ئیسالمییه‌كان‬ ‫به‌شداریی ج��ددی و كاریگه‌ر بێت له‌‬ ‫حكومه‌تی داهاتوودا‪ .‬نكوڵی له‌وه‌ ناكرێت‬ ‫كه‌ گه‌نده‌ڵی تا ڕادده‌یه‌كی مه‌ترسیدار‬ ‫بوونی هه‌یه‌ له‌ حكومه‌تدا‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئایا‬ ‫وه‌ستان له‌ ده‌ره‌وه‌ و هاوار و ناڕەزایی‬ ‫چی ده‌گۆڕێت؟ ئایا ناكرێت به‌شدار بن‬ ‫و گه‌نده‌ڵ نه‌بن؟ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ده‌توانن‬ ‫به‌شدار بن و به‌شێك له‌و گه‌نده‌ڵی و باره‌‬ ‫الره‌ ڕاست بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌و مه‌رجه‌ی‬

‫بكه‌ن و ئاست و قه‌باره‌ی خۆشیان بزانن‪.‬‬ ‫ـ كاركردن له‌سه‌ر ئه‌و ده‌نگانه‌ی‬ ‫كه‌ یه‌كالنه‌بوونه‌ته‌وه‌ بۆ هیچ الیه‌ك و‬ ‫دووركه‌وتنه‌و ‌ه له‌ هێرشكردنه‌ سه‌ر یه‌كرت‬ ‫و ناوزڕاندن و موزایه‌د ‌ه به‌سه‌ر یه‌كرتدا‪ ،‬تا‬ ‫ده‌نگ ‌ه بێالیه‌نه‌كان بێزار نه‌كه‌ن و به‌ره‌و‬ ‫الیه‌نی تر نه‌چن‪ .‬هه‌روه‌ها ڕێخۆشكه‌ر‬ ‫بن بۆ هاوپه‌یامنی و یه‌كڕیزیی پاش‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪.‬‬ ‫ـ كاندیدكردنی كه‌سی جه‌ماوه‌ری و‬ ‫به‌توانا و خاوه‌ن ئه‌زموون و خۆشه‌ویست‬ ‫و نارساو‪.‬‬ ‫ـ سرتاتیجیه‌تێكی ڕوون و كاریگه‌ر له‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردنه‌كاندا و‬ ‫دووركه‌وتنه‌و ‌ه له‌ هه‌ڵكشان و داكشان و‬ ‫په‌رچه‌كردار‪.‬‬ ‫بۆ په‌رله‌مان و پێكهێنانی حكومه‌ت‪:‬‬ ‫ـ یه‌كهه‌ڵوێستی و یه‌كڕیزیی دوای‬

‫پێویسته‌ ستراتیجیه‌تی نوێی كاری‬ ‫ئیسالمییه‌كان به‌شداریی جددی و كاریگه‌ر‬ ‫بێت ل ‌ه حكومه‌تی داهاتوودا‬ ‫هه‌ڵوێستی خۆیان یه‌كالیی بكه‌نه‌و ‌ه‬ ‫له‌ ملمالنێكاندا و پالنی سرتاتیجی و‬ ‫تۆكمه‌یان هه‌بێت و كه‌سی به‌توانا و‬ ‫خاوه‌ن ئه‌زموون بخه‌نه‌ ئه‌و بواره‌‪.‬‬ ‫ده‌كرێت هێڵه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ئه‌و‬ ‫سرتاتیجیه‌ته‌ له‌م خااڵنه‌دا كورتبكه‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كان‪:‬‬ ‫ـ باشرته‌ هه‌موو ئۆپۆزسیۆن پێكه‌وه‌‬ ‫لیستێكیان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش نه‌كرا‪،‬‬ ‫پارته‌كان به‌ لیستی ته‌نها به‌شداری‬ ‫بكه‌ن و دووركه‌ونه‌وه‌ له‌ دابه‌شكردنی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ به‌سه‌ر عه‌ملانی و ئیسالمیدا‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌زموونێكی تاڵامن له‌و بواره‌دا هه‌یه‌‪ ،‬تا‬ ‫بتوانن زۆرترین ده‌نگ بۆ خۆیان مسۆگه‌ر‬

‫هه‌ڵبژاردنه‌كان و ڕان�ه‌ك��ردن به‌ دوای‬ ‫ئیمتیازات و پ��اره‌ و پۆستدا‪ .‬پێكه‌وه‌‬ ‫بڕیاردان و هاوهه‌ڵوێستی تا سه‌نگیان‬ ‫زیاتر بێت له‌ هاوكێشه‌كاندا‪.‬‬ ‫ـ پێكهێنانی فراكسیۆن و به‌ره‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌كانی تر‪.‬‬ ‫ـ دانانی ئالیه‌تی زانستی و گونجاو بۆ‬ ‫پێشكه‌شكردنی كه‌سانی شار ‌هزا و به‌توانا‬ ‫بۆ پڕكردنه‌وه‌ی پۆسته‌كان‪.‬‬ ‫ـ بیركردنه‌وه‌ له‌ وه‌رگرتنی ئه‌و‬ ‫پۆستانه‌ی كاریگه‌رییان هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ژیانی ڕۆژانه‌ی خه‌ڵك‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن‬ ‫زۆرترین ڕۆڵیان هه‌بێت له‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫كێشه‌كانیان‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌بنه‌ جێگای‬

‫ئومێدیان‪.‬‬ ‫ـ ئاڕاسته‌كردنی ڕێكخستنه‌كانیان‬ ‫بۆ به‌ده‌مه‌وه‌چوون و سه‌رخستنی ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی پۆست وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬تا بتوانن‬ ‫به‌ ڕاوێ��ژ و هه‌ڵمه‌تی خزمه‌تگوزاری‬ ‫كاره‌كانیان به‌ره‌وپێش ببه‌ن‪ .‬چونكه‌ له‌‬ ‫سااڵنی ڕابردوودا هیچ ڕۆڵێكیان نه‌بووه‌‬ ‫له‌و ب��واره‌دا‪ ،‬بۆ منوونه‌ له‌و شوێنانه‌ی‬ ‫ش��اره‌وان��ی به‌ده‌ست ئیسالمییه‌كانه‌وه‌‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬نه‌یاتوانیوه‌ هیچ هه‌ڵمه‌تێكی‬ ‫خ��زم��ه‌ت��گ��وزاری��ی گ����ه‌وره‌ ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫ڕێكخستنه‌كانیانه‌وه‌ ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫ـ دوورك���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ ل��ه‌ پ��ێ��وه‌ری‬ ‫حیزبییانه‌ی ڕووت ب��ۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫كه‌سه‌كان و دانه‌نانی ئه‌ندامانی مه‌كته‌ب‬ ‫سیاسی و سه‌ركردایه‌تیی حیزب‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌م خااڵنه‌‪:‬‬ ‫یه‌ك‪ :‬ئه‌و كه‌سانه‌ متامنه‌یان پێدراوه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی له‌بیری كاروباری حیزبدا بن و‬ ‫گه‌شه‌ی پێبده‌ن‪ .‬نه‌ك ئه‌و پۆستانه‌ چۆڵ‬ ‫بكه‌ن و سه‌رقاڵی كاری تر بن‪ ،‬كه‌ زیانی‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر كاروباری ناوخۆی حیزب‪.‬‬ ‫دوو‪ :‬ئ���ه‌و پ��ۆس��ت��ان �ه‌ ئ����ه‌رك و‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی��اری �ه‌ت��ی��ن‪ ،‬ن���ه‌ك خ���ه‌اڵت و‬ ‫قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ بۆ كه‌سانێك كه‌ له‌ شتی‬ ‫تر بێبه‌ش بوون‪.‬‬ ‫سێ‌‪ :‬له‌ سااڵنی ڕابردوودا ئه‌زموونی‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌ به‌زۆری شكستخواردوو بووه‌‬ ‫و نه‌یانتوانیوه‌ ڕۆڵێكی زیندوو و كاریگه‌ر‬ ‫ببینن‪.‬‬ ‫چوار‪ :‬زۆرێكیان پاش ته‌واوبوونی‬ ‫ماوه‌كه‌یان‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان‬ ‫وازی��ان له‌ حیزب و حیزبایه‌تی هێناوه‌‪،‬‬ ‫یان كه‌وتوونه‌ته‌ پاشه‌كشه‌ و سووڕی‬ ‫متبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێنج‪ :‬زۆرج���ار به‌ ه��ۆی الوازی��ی‬ ‫ئ �ه‌دائ��ی��ان �ه‌وه‌ ك��اری��گ�ه‌ری��ی سلبییان‬ ‫دروستكردووه‌ له‌سه‌ر كه‌سایه‌تیی خۆیان‬ ‫و الی ئه‌ندام و الیه‌نگرانی ئیسالمییه‌كان‬ ‫سه‌نگ و قورساییان كه‌مبووەته‌وه‌‪.‬‬ ‫ش���ه‌ش‪ :‬هه‌میشه‌ ئ��ه‌و كه‌سانه‌‬

‫پێیان وای �ه‌ له‌ خه‌ڵكی تر ش��اره‌زات��ر و‬ ‫ب�ه‌ئ�ه‌زم��وون�ترن‪ ،‬بۆیه‌ كه‌مرت گ��وێ‌ بۆ‬ ‫كه‌سانی تر ده‌گرن و ڕاوێژ ناكه‌ن‪.‬‬ ‫حه‌وت‪ :‬به‌ هۆی پێگه‌ و ته‌مه‌نیان‬ ‫له‌ناو حیزبدا‪ ،‬ناتوانرێت لێپرسینه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا بكرێت و ئاڕاسته‌ بكرێن‪.‬‬ ‫هه‌شت‪ :‬زۆرج��ار ئه‌و كاره‌یان به‌‬ ‫دواوێستگه‌ی كار و چاالكییان ده‌بینن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش هانده‌ر نییه‌ بۆ دانانی پالنی‬ ‫سرتاتیجی و تۆماركردنی س �ه‌روه‌ری بۆ‬ ‫داهاتوویان‪.‬‬ ‫نۆ‪ :‬دانانی كه‌سی به‌توانا و شاره‌زا‬ ‫سه‌روه‌ریی گه‌وره‌ بۆ حیزب تۆمار ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌وكات مه‌كته‌بی سیاسی و سه‌ركردایه‌تی‬ ‫ده‌ت��وان��ن له‌ ڕووی ڕاوێ��ژ و پ��رۆژەوه‌‬ ‫هاوكاری بن و له‌ حاڵه‌تی هه‌ر الدانێكیش‪،‬‬ ‫ب ‌ه ئاسانی لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پوخته‌ی قسان‪ ،‬ده‌بێت ئیسالمییه‌كان‬ ‫كاریگه‌رتر و هۆشیارانه‌تر بێن ‌ه مه‌یدان‪،‬‬ ‫خۆیان به‌ به‌رپرسیار ببینن به‌رانبه‌ر داهاتوو‬ ‫و ئێستای گه‌ل و واڵت‪ .‬ده‌بێت پالن و كار‬ ‫و سرتاتیجیه‌تی داهاتوویان به‌شداریكردن‬ ‫بێت له‌ ده‌سه‌اڵت و هاوكاری بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وانی تر‪ ،‬به‌بێ‌ ته‌نازولكردن له‌ مه‌بده‌ئو‬ ‫بنه‌ماكانی كاری ئیسالمی‪ .‬وازبهێنن له‌‬ ‫شه‌رم و خۆبه‌كه‌مزانین‪ ،‬پالنی عه‌مه‌لی‬ ‫و تۆكمه‌یان هه‌بێـت بۆ داهاتوو‪ .‬كه‌سی‬ ‫شیاو و شایست ‌ه هه‌ڵبژێرن بۆ ئه‌و بواره‌‬ ‫و هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ بخرێنه‌ خولی چڕوپڕ‬ ‫و كاریان له‌سه‌ر بكرێت‪ .‬بۆ سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ئ�ه‌م سرتاتیجیه‌ته‌ش‪ ،‬گرنگه‌ س��وود له‌‬ ‫ئه‌زموونی شوێنانی تر وه‌رگرن و لیژنه‌ی‬ ‫پسپۆڕ و ش��اره‌زا دابنێن بۆ پالنسازی و‬ ‫وه‌رگرتنی ڕای هه‌موان له‌و باره‌یه‌وه‌‪ .‬به‌و‬ ‫ئومێده‌ی بتوانن گۆڕانكاری له‌ سیسته‌می‬ ‫ده‌سه‌اڵتی كوردستاندا بكه‌ن ب ‌ه ئاڕاسته‌ی‬ ‫چاكسازی و خزمه‌تگوزرای و دادپه‌روه‌ریی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪.‬‬ ‫* خوێندكاری دكتۆرا له‌ كارگێڕیی‬ ‫سرتاتیجی – مالیزیا‪.‬‬

‫ئیشكالیه‌تی چه‌مكی مرۆڤ ل ‌ه قورئاندا‬ ‫جه‌الل حه‌سه‌ن‬ ‫ئ��اس��ان نیی ‌ه ب��اس ل � ‌ه ڕەه �ه‌ن��د و‬ ‫مه‌وداكانی چه‌مكی م��رۆڤ بكه‌ین له‌‬ ‫فیكری ئیسالمیدا‪ ،‬له‌به‌ر چه‌ند هۆیه‌ك‪:‬‬ ‫ی��ه‌ك��ه‌م‪ :‬س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان��ی فیكری‬ ‫ئیسالمی زۆرن‪ ،‬ل ‌ه هه‌موویاندا ئاماژە‬ ‫ب ‌ه چۆنیه‌تی مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ مرۆڤدا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت سه‌رچاو ‌ه سه‌ره‌كيیه‌كان‬ ‫ك ‌ه «قورئان و سوننه‌ت»ن‪ .‬مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و س �ه‌رچ��اوان �ه‌دا ب���ه‌ده‌ر له‌‬ ‫سه‌لیقه‌ی زم��ان‪ ،‬له‌گه‌ڵدا ژی��ان و كاتی‬ ‫زۆریان ده‌وێت‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬ه�����ه‌ردوو س���ه‌رچ���اوه‌‬ ‫سه‌ره‌كيیه‌ك ‌ه چه‌ندین ده‌ق��ی��ان له‌خۆ‬ ‫گرتوو ‌ه ده‌رب���اره‌ی چه‌مكی «م��رۆڤ»‪،‬‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه جیا خوێندنه‌وه‌ی هه‌ر یه‌ك له‌و‬ ‫ده‌قانه‌‪ ،‬ناكۆك ده‌رده‌كه‌ون‪ ،‬به‌اڵم ناكرێت‬ ‫به‌بێ لێكۆڵینه‌وه‌ی ورد و زانستی قسه‌یان‬ ‫له‌سه‌ر بكرێت‪.‬‬

‫ل��ه‌م ن��ووس��ی��ن�ه‌دا ته‌نها ب��اس ل ‌ه‬ ‫ئیشكالیه‌تی ئ �ه‌م چه‌مك ‌ه ده‌ك��ه‌م له‌‬ ‫قورئاندا‪.‬‬ ‫چه‌مكی مرۆڤ وه‌ك شوناسێك كه‌‬ ‫ل ‌ه بێگیان و گیانداره‌كانی جیا بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌‬ ‫چه‌ند شێوازێك ل ‌ه قورئاندا هاتووه‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫(بني ادم‪ ،‬االنسان‪ ،‬الناس‪ ،‬االنس‪ ،‬برش)‪ .‬ئه‌و‬ ‫شوناسه‌ش ك ‌ه مرۆڤه‌كان ب ‌ه پێی باوه‌ڕیان‬ ‫ب ‌ه ئیسالم دابه‌ش ده‌كات‪ ،‬چه‌ند پۆلێنێكه‌‬ ‫(اهل الكتاب‪ ،‬مؤمن‪ ،‬كافر‪ ،‬منافق‪ ،‬فاسق‪،‬‬ ‫مرشك)‪ .‬شوناسێكیش ك ‌ه له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ڕەگه‌ز مرۆڤه‌كان دابه‌ش ده‌كات (املؤمنون‬ ‫و املؤمنات‪ ،‬الزانية و الزاين‪ ،‬الخبيثون و‬ ‫الخبيثات‪ ،‬امراة‪ ،‬رجل‪ ،‬النساء)‪ .‬هاوكات‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ی مرۆڤه‌كانیش به‌یه‌كه‌و ‌ه به‌‬ ‫چه‌ند شێوه‌یه‌ك ئاماژەی پێكراو ‌ه (قوم‪،‬‬ ‫أمة‌‪ ،‬حزب‪ ،‬شعوب‪ ،‬قبائل)‪.‬‬ ‫ڕەنگ ‌ه بتوانین ب ‌ه گ ‌هڕانێكی وردتر‬ ‫ئاستی زیاتری شوناس بۆ مرۆڤ به‌دی‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ب�ه‌اڵم پرسیاری گرنگ ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئایا كاتێك له‌به‌رده‌م حاڵه‌تێكدا خۆمان‬ ‫ده‌بینینه‌و ‌ه ك ‌ه زیاتر ل ‌ه ی�ه‌ك شوناس‬ ‫ده‌ئاڵێنێت ‌ه خۆی‪ ،‬ئه‌وا كام یه‌ك له‌م ئاستانه‌‬ ‫ئه‌وله‌ویه‌تی هه‌یه‌؟ ئایا پێویست ‌ه خه‌ڵكێكی‬ ‫باوه‌ڕدار چۆن مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌م ئاستانه‌دا‬ ‫بكات؟‬ ‫بۆ ئ���ه‌وه‌ی ئ �ه‌م ئیشكال ‌ه ڕوون�تر‬ ‫بكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬منوونه‌یه‌ك ده‌هێنمه‌و ‌ه له‌و‬

‫په‌یامانه‌ی ك ‌ه ئاڕاسته‌ی ئاستی یه‌كه‌م‬ ‫ك �راوه‌‪ ،‬پاشان ب�� ‌هراوردی ده‌ك�ه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌یامێك ك ‌ه ئاڕاسته‌ی ئاستی دووه‌م‬ ‫كراوه‌‪ .‬ل ‌ه سوره‌تی (االرسا‌ء)دا و ل ‌ه ئایه‌تی‬ ‫‪ 70‬دا هاتوو ‌ه ك ‌ه (ولَ َق ْد َك َّر ْمنَا َب ِني َ‌آ َ َد َم)‪،‬‬ ‫ده‌رباره‌ی ته‌فسیری ئه‌م به‌شه‌ی ئایه‌ته‌كه‌‬ ‫«قورتوبی» ده‌نوسێت ك ‌ه «وت �راو ‌ه ئه‌م‬ ‫ڕێزگرتنه‌ی مرۆڤ به‌هۆی تێگه‌یشنت و‬ ‫توانای جیاكردنه‌وه‌ی باش و خراپه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆچوونی دروست ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه رێزی‬ ‫مرۆڤ ب ‌ه هۆی عه‌قڵییه‌وه‌یه‌تی»‪ .‬لێره‌دا‬ ‫نه‌وه‌كانی ئاده‌م ب ‌ه هه‌موو ئاسته‌كانیانه‌وه‌‬ ‫خاوه‌نی ڕێزن‪ .‬هه‌ر ل ‌ه به‌ره‌نجامی ئه‌و‬ ‫ڕێزه‌ش ‌ه ك ‌ه م��رۆڤ ل ‌ه ده‌ق��ی قورئانیدا‬ ‫ئازاد ‌ه له‌وه‌ی ئیامنی هه‌بێت یان بێباوه‌ڕ‬ ‫بێت ( َف َمنْ َشا‌ء َف ْل ُي ْؤ ِمنْ و َمنْ َش‌ا َء َف ْل َي ْك ُف ْر‬ ‫ الكهف ‪ .)29‬چونك ‌ه ده‌توانێت بۆ ئه‌م‬‫بڕیار ‌ه عه‌قڵی خۆی به‌كاربهێنێت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ر ل ‌ه ده‌قی قورئانیدا ك ‌ه بۆ ئاستی‬ ‫دووه‌م ‪ -‬شوناس به‌پێی پۆلێنی باوه‌ڕ‪-‬‬

‫هاتوو ‌ه ك ‌ه ( َقا ِت ُلوا ا َّل ِذينَ لاَ ُي ْؤ ِمن َ‬ ‫ُون ِبال َّله‬ ‫ون َما َح َّر َم اللهَّ‬ ‫اآلخ ِر ولاَ ُي َح ِّر ُم َ‬ ‫ولاَ ِبا ْل َي ْو ِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و َر ُسو ُله ولاَ َي ِدينُون ِدينَ ال َحقِّ ِمنَ ال ِذينَ‬ ‫َاب َحتَّي ُي ْع ُطوا ا ْل ِج ْز َي َة عَنْ َي ٍد‬ ‫ُأو ُتوا ا ْل ِكت َ‬ ‫َ‬ ‫وهم َصا ِغ ُرون‪ -‬التوبة ‪ .)29‬وات ‌ه «ئه‌ی‬ ‫ْ‬ ‫ئیامنداران» بجه‌نگن دژی ئه‌وانه‌ی كه‌‬ ‫باوه‌ڕی «ڕاست و دروستیان» ب ‌ه خوا و‬ ‫ب ‌ه رۆژی قیامه‌ت نیی ‌ه و ئه‌و شتانه‌ی خوا‬ ‫و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی ب ‌ه ح ‌هرامیان داناوه‌‪ ،‬به‌‬ ‫ح ‌هرامی نازانن و په‌یڕەوی دینی حه‌ق‬ ‫نابن‪ .‬له‌وانه‌ی ك ‌ه كتێبیان پێدراو ‌ه له‌‬ ‫«گاور و جوو»‪ ،‬هه‌تا ئه‌و كاته‌ی ب ‌ه ناچاری‬ ‫باج پێشكه‌ش ب ‌ه ده‌وڵه‌تی ئیسالم ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ئیشكاله‌ك ‌ه لێره‌دا دروستده‌كات‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه به‌پێی ئاڕاسته‌كانی ئاستی‬ ‫یه‌كه‌م ه �ه‌م��ووان ئ���ازادن ل���ه‌وه‌دا كه‌‬ ‫باوه‌ڕده‌هێنن ب ‌ه ئیسالم یان نا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل ‌ه ئاڕاسته‌ی ئاستی دووه‌م��دا پێویسته‌‬ ‫جه‌نگیان له‌گه‌ڵ بكرێت‪ ،‬تا ئه‌و كاته‌ی‬ ‫ب��اوه‌ڕ ده‌هێنن ب ‌ه خوا و رۆژی دوایی‬

‫ئه‌گه‌ر پێكه‌وه‌ژیان بنه‌ڕه‌ته‌ ئه‌وا ده‌بێت بێ پێچ و په‌نا و‬ ‫به‌ڵگه‌ بۆ هێنانه‌وه‌یان حوكم ب ‌ه هه‌ڵه‌یی مه‌نهه‌جیه‌تی كاری‬ ‫ئه‌و گروپه‌ ئیسالمیانه‌دا بده‌ین كه‌ په‌نا بۆ توندوتیژی ده‌به‌ن‬

‫و ئه‌و شتان ‌ه ب ‌ه ح ‌هرام د ‌هزان��ن ك ‌ه خوا‬ ‫و پێغه‌مبه‌ر حه‌اڵڵیان ك��ردوون‪ .‬لێره‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێمه‌و ‌ه سه‌ر ئه‌و پرسیاره‌ی ك ‌ه ئایا‬ ‫هیچ یه‌ك ل ‌ه ئاسته‌كان ئه‌وله‌ویه‌تیان‬ ‫هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی له‌م ئیشكال ‌ه ڕزگارمان‬ ‫ببێت؟‬ ‫یاخود ئه‌وه‌نده‌ی له‌م ده‌ق ‌ه قورئانییه‌‬ ‫تێده‌گه‌ین‪ ،‬ده‌توانین بڵێین ل ‌ه منوونه‌كه‌ی‬ ‫یه‌كه‌مدا پێكه‌وه‌ژیان و ئازاديی مرۆڤه‌كان‬ ‫به‌های گرنگ و پیرۆزن‪ .‬ئه‌م به‌هایه‌ش‬ ‫ل ‌ه ئاستی ئازاديی دینیدا بڕیاری لێدراوه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئاستێكی زۆر هه‌ستیاره‌‪ .‬ب �ه‌اڵم له‌‬ ‫منوونه‌كه‌ی دووه‌م���دا ده‌بێت هه‌موو‬ ‫جیاوازیيه‌كان كه‌مبكرێنه‌و ‌ه بۆ نزمرتین‬ ‫ئاست‪ ،‬ئه‌گه‌ر ته‌نانه‌ت ب ‌ه جه‌نگیش‬ ‫بێت‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی الی سكۆالره‌كانی ئیسالم‬ ‫ڕوون ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ناكرێت ئایه‌تێك كاری‬ ‫پێنه‌كرێت‪ ،‬مه‌گه‌ر مه‌نسوخ بێت به‌‬ ‫ئایه‌تێكی تر ك ‌ه ل ‌ه دوای خۆی دابه‌زیبێت‪.‬‬ ‫كه‌وات ‌ه پرسیاره‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئایا حوكمی‬ ‫كام ل ‌ه ئایه‌تان ‌ه بنه‌ڕەتی په‌یوه‌ندییه‌كانی‬ ‫نێوان مرۆڤه‌كان دی��اری ده‌ك��ات؟ خۆ‬ ‫ئه‌گه‌ر بوترێت ئایه‌تی منوونه‌ی دووه‌م‬ ‫(التوب ‌ة ‪ )29‬باس له‌و حاڵه‌ت ‌ه ده‌كات كه‌‬ ‫تیایدا مسوڵامنان هێرشیان ده‌كرێت ‌ه سه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌مانیش ل ‌ه ب ‌هرامبه‌ردا جه‌نگی به‌رگری‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت دان ب ‌ه دوو خاڵدا‬ ‫بنێین‪:‬‬

‫‪ -1‬ب��ن �ه‌ڕەت��ی پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی نێوان‬ ‫مرۆڤه‌كان پێكه‌وه‌ژیانه‌‪ ،‬جه‌نگ و كوشتار‬ ‫ته‌نها تایبه‌تن به‌و كاته‌ی هێرش ده‌هێرنێته‌‬ ‫سه‌ر مسوڵامنان‪ .‬هه‌رچه‌ند ‌ه ئه‌م ئایه‌ته‌‬ ‫خۆی ب ‌ه ته‌نیا ئه‌م مانای ‌ه نادات ب ‌ه ده‌سته‌وه‌‬ ‫و فه‌رمووده‌ی (أمرت أن أقاتل الناس حتي‬ ‫يشهدوا أن ال إل��ه إال الله‪ ،‬وأن محمدا‬ ‫رسول الله‪ ،‬ويقيموا الصالة‪ ،‬ويؤتوا الزكاة‪،‬‬ ‫ف��إذا فعلوا ذل��ك‪ ،‬عصموا مني دما‌وهم‬ ‫وأموالهم‪ ،‬إال بحق اإلسالم‪ ،‬وحسابهم عىل‬ ‫الله تعاىل ‪ -‬رواه البخاري ومسلم) هه‌مان‬ ‫مانای ئایه‌ته‌كه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌كرێت‬ ‫بوترێت ك ‌ه قورئان یه‌كه‌یه‌كی یه‌ك پارچه‌یه‌‬ ‫و هه‌موو ئایه‌ته‌كانی ب ‌ه یه‌كه‌و ‌ه مامه‌ڵه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬ناكرێت ب ‌ه ته‌نیا ئه‌م ئایه‌ته‌‬ ‫لێره‌دا بكرێت ‌ه به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ی جه‌نگان له‌‬ ‫قورئاندا بنه‌ڕەتی په‌یوه‌ندیی ‌ه ئینسانییه‌كانه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬خۆ ئه‌گه‌ر پێكه‌وه‌ژیان بنه‌ڕەته‌‬ ‫ل ‌ه په‌یوه‌ندییه‌كاندا‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت بێ پێچ‬ ‫و په‌نا و به‌ڵگ ‌ه بۆ هێنانه‌وه‌یەک‪ ،‬حوكم به‌‬ ‫هه‌ڵه‌یی مه‌نهه‌جیه‌تی كاری ئه‌و گرووپه‌‬ ‫ئیسالمییان ‌ه بده‌ین ك ‌ه په‌نا بۆ توندوتیژی‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬نه‌ك هه‌ر ل ‌ه واڵتانی خۆرئاوادا‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ل ‌ه واڵت ‌ه ئیسالمییه‌كانیشدا ك ‌ه وه‌ك‬ ‫خۆیان باوه‌ڕدارن‪.‬‬ ‫ل ‌ه كۆتاییدا ده‌مه‌وێت دان به‌وه‌دا‬ ‫بنێم ك ‌ه ئه‌م باس ‌ه لێكۆڵینه‌وه‌‌ی زیاتری‬ ‫ده‌وێت و من ته‌نها خۆم ل ‌ه قه‌ره‌ی داوه‌‪.‬‬


‫‪www.bayanpress.net‬‬ ‫‪www.facebook.com/bayanpres‬‬ ‫‪www.twitter/bayan2press‬‬

‫‪political general Newspaper‬‬

‫‪Tuesday, No.35‬‬ ‫‪First Year, May 14, 2013‬‬

‫ئیدریس سیوه‌یلی‬

‫هه‌ژموونی پارتی‌و شڵه‌ژانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫م��اوه‌ی دوو مانگ ‌ه مقۆمقۆی خۆكاندیدكردنه‌وه‌ی بارزانی بۆ خولی سێیه‌م ‌و‬ ‫ده‌ستوور خستن ‌ه ڕاپرسییه‌وه‌‪ ،‬هه‌ژموونی به‌سه‌ر ه ‌هواڵ‌و به‌رنام ‌ه سیاسییه‌كانی میدیاكانی‬ ‫كوردستاندا كردووه‌‪ .‬هه‌ردوو بابه‌ته‌كه‌ش سه‌ره‌تا ل ‌ه الیه‌ن پارتییه‌و ‌ه ورووژێرناون‪ .‬مه‌سه‌له‌ی‬ ‫خۆكاندیدكردنه‌وه‌ی بارزانی سه‌ره‌تا پێشنیاری مه‌كته‌بی سیاسیی یه‌كێتی‌و پارتی بوو‪ ،‬ویستیان‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش له‌وه‌دا پشتیوانییان بكات‪ ،‬به‌اڵم ره‌تكردنه‌وه‌ی پێشنیاره‌كه‌‪ ،‬نه‌ك پارتیی تووڕە‬ ‫كرد‪ ،‬به‌ڵكو وای له‌و حیزب ‌ه كرد بیر ل ‌ه چاره‌سه‌ری تر بكات ‌ه ‌و گۆڕە‌پانی كوردستانی پێوه‌‬ ‫سه‌رقاڵ بكات‪ ،‬ئه‌ویش ل ‌ه رێگه‌ی وتارێكی بارزانییه‌و ‌ه ك ‌ه داوای كرد ده‌ستوور بخرێته‌‬ ‫راپرسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫قسه‌ی زۆر كراو ‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ئایا خۆكاندیكردنه‌وه‌ی بارزانی بۆ جاری سێیه‌م چه‌ند‬ ‫یاساییه‌؟ رێگریی ‌ه یاساییه‌كانی به‌رده‌می چین؟ ئه‌و كه‌موكورتییانه‌ی ل ‌ه ده‌ستوور هه‌ن‬ ‫خراونه‌ت ‌ه ڕوو‪ .‬هه‌ر حیزب ‌ه‌و هه‌ڵوێستی خۆی له‌مه‌ڕ ده‌ستوور ده‌ربڕیوه‌‪ ،‬له‌مه‌شدا جگ ‌ه له‌‬ ‫پارتی تێكڕای حیزبه‌كان ب ‌ه جۆرێك ل ‌ه جۆره‌كان دژی ئه‌وه‌ن ده‌ستوور به‌مشێوه‌ی ئێستای‬ ‫بخرێت ‌ه راپرسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه قسه‌مان له‌و ڕوو ‌ه یاساییه‌ی خواستی پارتی بۆ كاندیدكردنه‌وه‌ی بارزانی ‌و‬ ‫تێپ ‌هڕاندنی ده‌ستوور نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو قسه‌مان له‌مه‌ڕ هه‌ژموونی پارتیی ‌ه ل ‌ه كۆی كایه‌ی سیاسیی‬ ‫كوردستان‪ .‬ئه‌گه‌ر دوو مانگی رابردوو ب ‌ه منوون ‌ه وه‌ربگرین‪ ،‬ت ‌هواوی حیزبه‌كان ب ‌ه تایبه‌تیش‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ل ‌ه ف ‌هزای هه‌ژموونی پارتی خوالونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئ ‌هوان جگ ‌ه ل ‌ه قسه‌كردن له‌وه‌ی پارتی‬ ‫خستیوویه‌تی ‌ه گۆڕەپانه‌كه‌‪ ،‬هیچ پرۆژەیه‌كیان نه‌بووه‌‪ .‬ئه‌و ‌ه پارتیی ‌ه قه‌یرانی دروست كردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ‌ه پارتیی ‌ه تۆپ فڕێ ده‌دات ‌ه گۆڕەپانه‌ك ‌ه‌و ده‌بێت ئ ‌هوانی تریش دوای تۆپه‌ك ‌ه بكه‌ون تا‬ ‫یاریی پێ بكه‌ن‪ .‬ئه‌و ‌ه پارتیی ‌ه هه‌مووانی سه‌رقاڵ كردوو ‌ه ‌و سه‌ر هیچ ناپەرژێن‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌م كایه‌ی پارتی دۆست ‌ه سرتاتیژییه‌كه‌شی بێبه‌ش نه‌بوو ‌ه و نابێت‪ ،‬هه‌ر پارتیی ‌ه ل ‌ه رێگه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌نووس ‌و ده‌زگاكانی راگه‌یاندنی سێبه‌ری سه‌ر ب ‌ه پارتی‪ ،‬ه ‌هواڵی مردنی تاڵه‌بانی‬ ‫ب ‌ه میدیا جیهانییه‌كان ده‌دات‪ ،‬ئه‌مه‌ش بنه‌ماڵه‌ی تاڵه‌بانی ‌و یه‌كێتیش ناچار ده‌كات بێنه‌‬ ‫ده‌نگ‪ .‬ئه‌و ‌ه پارتیی ‌ه سه‌رۆكی حكومه‌ت ده‌نێرێت بۆ به‌غدا‌و رێكه‌وتن ئیمزا ده‌كات‪ ،‬بڕیاری‬ ‫گ ‌هڕانه‌و ‌ه بۆ پایته‌خت ده‌دات‪ ،‬پ ‌هرله‌مانتاره‌كانیش ب ‌ه هی ئۆپۆزسیۆنیشه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ێ س ‌ێ‌و دوو‬ ‫بڕیاره‌ك ‌ه جێبه‌جێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ل ‌ه مه‌سه‌له‌ی ده‌ستووردا پارتی ب ‌ه ته‌نیا ته‌حه‌دای ئۆپۆزسیۆن‌و یه‌كێتیش ده‌كات‪ .‬دوای‬ ‫هه‌ڵوێستی یه‌كێتیش ك ‌ه مه‌كته‌بی سیاسیی ده‌ریبڕیوه‌‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه منج ‌ه منجێكی شه‌رمنانه‌‪ ،‬هیچی‬ ‫تر نه‌بوو‪ .‬نه‌یانتوانی راشكاوان ‌ه دژی خواستی پارتی بوه‌ستنه‌وه‌‪ .‬پێشرتیش سه‌ركرده‌كانی ئه‌و‬ ‫حیزب ‌ه لێدوانی دژبه‌یه‌کیان ده‌رباره‌ی خۆكاندیكردنه‌وه‌ی بارزانی‌و مه‌سه‌له‌ی ده‌ستوور دابوو‪.‬‬ ‫له‌م روانگه‌وه‌‪ ،‬كۆی گشتیی كایه‌ی سیاسیی كوردستان ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت ك ‌ه پارتی‬ ‫قسه‌ڕۆیشتو و خاوه‌ن بڕیاری كوردستانه‌‪ ،‬هه‌ژموونیشی به‌سه‌ر كۆی ژیانی كوردستانه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئ ‌هوانی تریش جگ ‌ه ل ‌ه چاوه‌ڕوانیی ئه‌وه‌ی بڕیاری نوێی پارتی چی ده‌بێت‪ ،‬چ قه‌یرانێك‬ ‫ده‌خوڵقێنێت‪ ،‬هیچی تریان ل ‌ه هه‌گبه‌دا نییه‌‪.‬‬

‫ئێ‬

‫ستا لە کتیبخانەکاندا‬

‫هاوواڵتیی به‌ڕێز‪:‬‬

‫ئاگاداری رووبار و كانی و‬ ‫كانیاوه‌كان بن له‌ پیسبوون‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ی پاراستن و چاككردنی ژینگه‌‬

‫‪Reklam‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.