BAYERNS BESTES WEIN-OSCAR Frankens beste Winzer
PROF. WERNER MANG Sex ist gut gegen Falten
DER BAYER Tradition und Moderne
1
3,80 €
Edeka
AUSGABE 2
BAYERN Rubrik XYLAND & LEUTE
Inhalt
12
Widerlegt alle Klischees
Franz Keilhofer aus Bischofswiesen
92
Sex gegen Falten
Das empfiehlt Professor Werner Mang
70
125. Geburtstag
„Cabaret“ bei den Jubiläumsfestspielen auf der Luisenburg
50
Die Brass Wiesn
La Brass Banda und viele andere in Eching
6
12 Der Tätowierte Hipster Franz Keilhofer trägt Lederhose und Tatoos, drechselt und modelt
18 Schlossmarketing Ludwig II. baute Heiligtümer, es kamen Touristen
22 Tempel für den FC Bayern Die Reliquen der Fußballgötter werden in der Allianz Arena ausgestellt
26 Stromer aus Bayern Was den Audi A3 e-tron und den BMW i3 unterscheidet
Inhalt
Inhalt
30 Kulinarisches Augsburg Die schwäbische Metropole lockt mit Sternen, Hauben und Kochlöffeln
32 Der Silvaner und seine Freunde Frankens beste Winzer und ein süffiges Wochenende in Escherndorf/Nordheim
44 Bayerischer geht‘s nicht Im Gasthaus Waller in Oberaudorf ist alles authentisch
50 Auf nach Bleching In Eching treffen sich Freunde der Blechmusik zum Brass Wiesn Festival
62 BarfuSS erfolgreich scheitern Andreas Hofmeir ist mit der Tuba und Kabarett erfolgreich
65 von Bayreuth bis Reichenhall
78 An Isar, Donau, Salzach und Inn Opernfestspiiele in München, Agnes-Bernauer-Festspiele in Straubing und Musiksommer zwischen Salzach und Inn
88 Ascot in Neuburg Ute Patels legendäre Hutmodenschau - angeblich die größte der Welt
92 Wer schön sein will, muss schneiden Professor Werner Mang und Tanja Mitschele über die Schönheit durch Chirurgie
98 Königsklasse III Gerhard Richter, Andy Warhol und andere Maler der Moderne sind auf Schloss Herrechchiemsee zu sehen
102 Cops und Miss Marple Regionalkrimis sind beliebt - jetzt wird auch am Chiemsee ermittelt
104 AM Wasser gehen und lustige Weiber treffen Der Altmühltal Panoramaweg feiert seinen zehnten Geburtstag und in Dollnstein gibt es geschichtliche Überraschungen im Altmühlzentrum
112 Vulkanspaziergang In der Oberpfalz wurde ein erdgeschichtlich sehr junger Vulkan entdeckt; man kann ihn besuchen
Eine Auswahl der Sommerfestspiele in Bayern
114 Der eine macht Pinsel, der andere pinselt
70 Felsenfestspiele
Die Firma Deml produziert Pinselstiele für den Weltmarkt, Nikolaus Hipp malt und stellt weltweit aus.
Seit 125 Jahren begeistern die Luisenburgfestspiele in Wunsiedel/ Oberfranken. Intendant Michael Lerchenberg im Interview
120 Gründen und expandieren UnternehmerTUM in München, Existenzgründerzentrum in Ingolstadt und ein neues Gebrauchtwagenzentrum in Regensburg
126 Nobelpreisträger und Märtyrer Norweger verliehen Conrad Röntgen den ersten Nobelpreis, Schweden spalteten Blasius Schelling den Schädel .
38
Unter Strom
Der Audi A3 e-tron und der BMW i3
7
Rubrik XY
Der BAYER I Franz Keilhofer widerlegt alle Klischees 12
Rubrik XY
Watzmannblick, gr체ne Wiese und Bauernhof. Hier lebt Franz Keilhofer - Bauer, Drechsler,Model,S채nger einer Punk Band
13
18
Fotos: Marcus Spangenberg
Kunst & Kultur
Der Bayer II
Ludwig II. und seine Schlösser Er ist vielleicht der bekannteste Bayer überhaupt: Ludwig II. (1845 – 1886), der Erbauer der bayerischen Königsschlösser. Der König und seine prachtvollen Bauten stehen in der Welt für Bayern, sind Aushängeschilder, liefern Klischees. Nur wenige Wochen nach dem bis heute mysteriösen Tod des bayerischen „Märchenkönigs“ Ludwig II. begann der Ansturm auf die von ihm als „Heiligtum“ verstandenen Schlösser Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee. Er ist bis heute ungebrochenen, ein Ende nicht abzusehen, wie auch die Aktionen rund um den G7-Gipfel im Juni 2015 unterstreichen. Im 170. Geburtsjahr Ludwigs II. und zum bevorstehenden 130-jährigen Jubiläum der Öffnung der Königsschlösser beleuch-
tet die Ausstellung „Traumschlösser? Die Bauten Ludwigs II. als Tourismus- und Werbeobjekte“, die historische Entwicklung der Bauwerke zu Touristen-Magneten und die Folgen bis hin in die Werbung. Mit rund 220 Objekten (alle aus der Privatsammlung Marcus Spangenberg) werden die derzeitigen Bestrebungen des Freistaates Bayern unterstrichen, Linderhof, Neuschwanstein und Herrenchiemsee als UNESCO-Welterbe anzuerkennen. In einem Begleitbuch sind ein umfangreicher, kommentierter Katalogteil zu den Ursprüngen, Entwicklungen und Auswüchsen des Schlössertourismus von 1836 bis 2015 und spannende und aufschlussreiche Beiträge mehrerer Autoren zu finden. Dabei wird deutlich: Der Blick zurück auf die Anfänge schärft die Aussicht auf die Zukunft!
Die Ausstellung wurde am 7. Mai 2015 im Lesesaal der Staatlichen Bibliothek Regensburg in Anwesenheit von Dr. Bernhard Lübbers (Leiter der Staatlichen Bibliothek Regensburg), Joachim Wolbergs (Oberbürgermeister der Stadt Regensburg), Franz-Xaver Lindl (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Regensburg) und Marcus Spangenberg (Kunsthistoriker und Kurator der Ausstellung) eröffnet. Als Überraschungsgast ergriff Luitpold Prinz von Bayern das Wort.
Info Bis zum 31.8.2015 können sich Interessierte einen Eindruck von der Werbewirksamkeit der Königsschlösser verschaffen. 19
Rubrik XY
Der heilige Fotos: FC Bayern
22
Rubrik XY
Gral der Roten Besuch in der Erlebniswelt des FC Bayern M端nchen
23
Wissenschaft & Technik
Elektromobilität Bayerische Spitzenmodelle: Audi A3 e-tron und BMW i3
Der BMW i3 hat einen rein elektrischen Antrieb Foto: BMW
Gleich zwei Premiumanbieter stehen für höchste Qualität made in Bavaria. Audi und BMW. Beide haben Fahrzeuge im Angebot, die mit Strom angetrieben werden. Allerdings: Der BMW i3 fährt rein elektrisch. Der Audi A3 e-tron hat zusätzlich einen Verbrennungsmotor. Wir sprachen mit den Vertretern der Automobilhersteller über die Besonderheiten der eigenen Fahrzeuge.
Für Pendler im städtischen Bereich Mit dem Audi A3 e-tron bietet auch Audi ein elektisch angetriebenes Fahrzeug
26
Udo Rügheimer, Leiter der Kommunikation Technologie und Innovation erläutert die Strategie des Ingolstädter Autobauers im Bereich Elektromobilität. Herr Rügheimer, welche elektrisch betriebenen Modelle bietet AUDI derzeit und seit wann an und welche kommen noch? Udo Rügheimer: Seit rund einem Jahr bieten wir aktuell ein einziges elektrisches Fahrzeug den A3 e-tron an. Wir haben jedoch schon angekündigt, dass wir auch den Q7 als e-tron bringen; er wird noch Ende dieses Jahres vorgestellt und kommt nächstes Jahr auf den Markt. Der R8 e-tron ist derzeit noch in Vorbereitung, das wird ein reines Elektroauto sein. Der A3 e-tron ist aber hierbei das Volumenmodell.
Der A3 e-tron ist ein Plug-in-Hybrid – was ist das genau? Rügheimer: Ein Plug-in-Hybrid bedeutet, dass das Auto einen gemischten Antrieb aus Verbrennungsmotor und elektrischem Antrieb besitzt, dessen Batterie auch an der Steckdose aufgeladen werden kann. Dadurch kann er bis zu 50 km weit rein elektrisch fahren. Der A3 e-tron hat ein Hochvoltsystem (inkl. Leistungselektronik) mit einer Lithium-Ionen-Batterie. Dazu hat er aber eben auch einen 1,4 Liter TTFSI als Verbrennungsmaschine. Was sind die Vorteile eines Plug-inHybrids gegenüber einem rein elektrischen Antrieb? Rügheimer: Wir glauben, die Plug-in-Technologie ist aktuell die beste Kombination aus lokal emissionsfreiem (elektrischen)
Wissenschaft & Technik
Der Audi A3 e-tron ist ein Plug-In-Hybrid Foto: Audi
Fahren und hoher Reichweite (Alltagstauglichkeit) für den Kunden. So ist der A3 e-tron unabhängig von Ladesäulen bzw. Ladeinfrastruktur und funktioniert genauso wie ein „normaler“ A3. Wegen der zusätzlichen Ausstattung ist ein A3 e-tron schwerer als ein normaler A3 – wieviel schwerer ist der Plug-in-Hybrid und welchen Mehrbedarf an Benzin hat er dadurch? Rügheimer: Das kann man nicht ganz eindeutig beantworten. Natürlich kann es durch das Mehrgewicht zu höherem Kraftstoffverbrauch kommen. Das Mehrgewicht ist dabei natürlich maßgeblich abhängig von der Größe der Hochvolt-Batterie. Nachdem aber der Wirkungsgrad eines elektrischen Motors weitaus höher ist und sich in einigen Fahrsituationen die beiden Antriebe wirkungsvoll ergänzen, gleicht sich das
aus. Der reine Benzinbetrieb ist vielleicht minimal ungünstiger als bei einem A3 ohne zusätzlichen E-Antrieb. Im Mischbetrieb und auf kürzeren Strecken, die bei diesen Fahrzeugen ja häufig im Alltag gefahren werden, fällt das jedoch überhaupt nicht ins Gewicht. Ganz im Gegenteil ist er in diesen Situationen weitaus verbrauchsgünstiger als der konventionelle Antrieb. Gibt es beim A3 e-tron eine Rekuperation, also Energierückgewinnung, beim Bremsen? Rügheimer: Die gibt es bei jedem Elektrofahrzeug, das wir bisher konzipiert haben.
Das ist der große Vorteil, dass dieser elektrische Antrieb beim leichten oder mittleren Verzögern als Generator arbeitet und Energie zurückgewinnt und in der Batterie zwischenspeichert. Zusätzlich unterstützt er auf diese Weise auch die Bremswirkung. Erfolgt auch eine Batterieaufladung durch den Benzinmotor? Rügheimer: Auch das funktioniert. Sie können durch die Ladestrategie das Auto dazu bringen, dass die E-Maschine vom Verbrennungsmotor angetrieben wird und die Batterie während der Fahrt aufgeladen wird. Welche Fahrleistung in PS hat denn der e-tron? Rügheimer: Die Systemleistung des A3
27
Foto: Felix Groteloh [p h o t o w o r k]
Blech und Brass
50
Haindling, La Brass Banda und Josef Menzl in Eching beim Brass Wiesn Festival geht jedes Jahr die Post ab.
Äl Jawala (sf) Mit ihrem Gypsy-SaxophonBigbeat-Feuer bringen die ehemaligen Straßenmusiker Clubs und Festivals in ganz Europa zum kochen. Laut, rau, energisch und doch voller Lyrik, spielen sie sich in die Herzen ihrer Zuhörer. Äl Jawala füllen bei ihren Auftritten die Tanzflächen und erhalten sich dabei musikalischen Tiefgang und Facettenreichtum. Die virtuosen Bläsersätze der beiden Saxophone sind die Grundlage des Äl Jawala-Sounds. Sie peitschen sowohl Publikum als auch Musiker nach vorne. Die folkloristisch-osteuropäischen Ursprünge werden durch Beats, elektronische Bässe aber auch mit Dub und Reggae Elementen zu einer einzigartigen Mischung ausgebaut. Ein tanzbarer Kulturschock der niemanden kalt lässt!
51
Rubrik XY
125 Jahren LuisenburgFestspiele Es sind Festspiele im ältesten Freilichttheater Deutschlands: die Theater-, Musical und Opernaufführungen in der Luisenburg bei Wunsiedel in Oberfranken. Alljährlich strömen Tausende zur imposanten Kulisse des größten Felsenlabyrinths Europas. In diesem Jahr feiern die Festspiele ihren 125. Geburtstag. Ludwig Hacker aus Wunsiedel verfasste das Stück „Die Losburg“, das am 20. Juli 1890 zur Aufführung gelangte und Bilder aus der Geschichte und Sage des Berges zum Inhalt hatte. Das wird als Beginn der Luisenburgfestspiele angesehen, obgleich nach der Überlieferung schon 1665 Wunsiedler Lateinschüler ihr Sommerfest, das Margarethenfest oder Beersingen vor dem Felsenlabyrinth feierten, wo auf einer großen Felsplatte selbst verfasste Stücke aufgeführt wurden. 1804 wurde das heutige Festspielgelände geschaffen. Nach mehreren Umbauten und Erweiterungen finden jetzt knapp 1800 Zuschauer vor der Naturbühne Platz, die gegen Regen durch ein Zeltdach geschützt sind. Durchschnittlich 137 000 Zuschauer kommen pro Saison, seit Michael Lerchenberg im Jahre 2004 Intendant der Festspiele wurde.
70
Rubrik XY
Wir spielen
immer
Auch 2015 setzt sich der Brandner Kaspar auf der Luisenburg wieder mit dem Boandlkramer auseinander
71
Fotos: Juergen Sperl
Eine Liebe bis in denTod
Agnes Bernauer wurde in der Donau ertr채nkt - Festspiele in Straubing
85
Kunst & Kultur
Anna Lummer, Darstellerin der Agnes Bernauer (2015) vor dem Relief der Ertränkten in der dieser gewidmeten Kapelle. Fotos; Sperl
(mb) Die Geschichte der Agnes Bernauer ist eine Erzählung von Liebe und Leid und von tiefen Gefühlen bis in den Tod. Sie erzählt von der wunderschönen Baderstochter Agnes aus Augsburg, in die sich Herzog Albrecht unsterblich verliebte. Eine Baderin jedoch war früher eine unehrenhafte Frau, ganz davon abgesehen, dass eine Bürgerliche für einen Herzog ohnehin nicht standesgemäß gewesen wäre. Doch Albrecht gab auch dem Druck seines Vaters Herzog Ernst, der überaus wütend war über die damals unmögliche Verbindung seines Sohnes mit der Bernauerin, nicht nach. Er nahm seine Agnes zur Frau, brachte sie ins Straubinger Herzogsschloss. Aber er hatte nicht mit der Grausamkeit von Herzog Ernst gerechnet, der im Hinterhalt seine Intrige spann. Als Herzog Albrecht wegen eines Jagdausflugs einmal für mehrere Tage von seiner Agnes getrennt war, machte Herzog Ernst kurzen Prozess. Er sorgte dafür, dass die Bernauerin als Hexe verurteilt wurde. Am 12. Oktober 1435 wurde sie in der Donau ertränkt, weil sie einen Mann liebte, den sie nicht lieben durfte. Diese Geschichte von Liebe und Leid, von großen Gefühlen und noch größerer Tragik ist nun genau 580 Jahre her. Herzog Ernst hat seine Tat später bereut, er ließ auf dem historischen Friedhof Sankt Peter zum Gedenken der Agnes Bernauer eine eigene Kapelle bauen. Seither lächelt die schöne Agnes von einem Steinrelief, nach ihr wurde auch die
86
Prächtige historische Kostüme, die Mitglieder des Festspielvereins selbst nähen, beherrschen die Szene.
Am 12. Oktober 1435 wurde sie in der Donau ertränkt, weil sie einen Mann liebte, den sie nicht lieben durfte.
Rubrik XY
Kunstvoller Kopfschmuck: Solche extravaganten Kreationen sind bei der Hutschau zu sehen Foto: Silke Federsel
88
Gesellschaft
Ascot in
Neuburg Mut zum hut ist seit Jahren ein Publikumsmagnet
(sf) Einmal im Jahr weht ein Hauch von Ascot durch die Renaissancestadt Neuburg. Dann tummeln sich „wohl behütete“ Damen in der gesamten Stadt, lädt doch Künstlerin Ute Patel-Mißfeldt zur großen Hutmodenschau ein . Ihre Veranstaltung „Mut zum Hut“ - die vielleicht größte Hutverkaufsschau der Welt- jährt sich heuer zum 17. Mal und ist immer wieder ein Publikumsmagnet, der nicht nur die besten Hutmacher, Modisten und Designer nach Neuburg lockt, sondern auch Tausende Besucher aus Nah und Fern . Besonders der Damenwelt hat es die Veranstaltung angetan: viele streifen mit ihren Freundinnen durch die Räume des Schlosses, probieren hier und da die unterschiedlichsten Hutkreation oder erfreuen sich an den Tausenden von Accessoires wie Ketten, Broschen, Tüchern oder Schals, die es ebenfalls zu kaufen gibt.
89
Ein Polaroid-Selbstbildnis von Brigid Polk war die Vorlage für dieses Gemälde Gerhard Richters.
Richter Die Ausstellung „Königsklasse III“ auf Schloss Herrenchiemsee ist insbesondere Freunden Gerhard Richters sehr zu empfehlen
98
Blütenstaub: Wolfgang Laib beim Aufbau seiner Installation im Nordflügel von Schloss Herrenchiemsee.
Eine Besonderheit der Ausstellung „Königklasse III“ auf Schloss Herrenchiemsee ist der Raum „Gerhard Richter: Birgid Polk“ Hier sind drei Gemälde des international renommierten deutschen Künstlers Gerhard Richter aus dem Jahre 1971 zu sehen. Dargestellt ist jeweils Brigid Berlin, alias Birgid Polk. Sie war eine zentrale Persönlichkeit aus dem Kreis von Andy Warhol, der gleichfalls in der Ausstellung vertreten ist. Anlass der Präsentation ist die jüngst erfolgte Schenkung des frühesten Bildes dieser Werkgruppe aus Privatbesitz an die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen durch Zustiftung an die Museumsstiftung zur Förderung der Staatlichen Bayerischen Museen. In Anerkennung dieser großzügigen Gabe an die Öffentlichkeit haben sich das Hessische Landesmuseum in Darmstadt sowie das Neue Museum für Kunst und Design in Nürnberg bereit erklärt, die in ihren Sammlungen aufbewahrten Variationen aus derselben Werkgruppe auszuleihen. Erstmals seit der Entstehung der Gemälde sind in Schloss Herrenchiemsee alle drei in Deutschland in öffentlichem Besitz befindlichen Gemälde Richters zusammengeführt.
99
Rubrik XY Wunderschöner Ausblick auf das Kloster Weltenburg Fotos: Naturpark Altmühlthal
104
Rubrik XY
Altmühltaler Panoramaweg Heuer feiert der Altmühl-Panoramaweg 10-jähriges Bestehen - ein Grund, einige Glanzlichter des Pfades genauer zu beleuchten. (sf) Malerische Burgen, herrliche Landschaften oder erfrischende Quellen: Der AltmühltalPanoramaweg führt auf 200 Kilometern von Gunzenhausen nach Kelheim entlang der Altmühl. Der malerische Wanderweg hat die begehrte Auszeichnung „Deutschlands Schönster Wanderweg 2012“von der Jury der Fachzeitschrift „Wandermagazin“ erhalten und wurde außerdem als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Kein Wunder, bietet der Panoramaweg doch mit seinem reichen Natur- , Kultur und Erlebnisangebot so ziemlich alles, was jedes Wandererherz höher schlagen lassen dürfte. EinTeil des Weges kann sogar mit dem Schiff zurücklegt werden und an vielen Stationen im Altmühltal können müde Wanderfreunde auch auf den Freizeitbus umsteigen, um wieder nach Hause zu gelangen.
105
Jetzt neu! Ausgabe 2 S N R E Y A B TES
AUSGABE 2
D & LEUTE BAY Rik XYLAN RubERN
BES
ETZT NEU! AUSGABE 2 DER WEIN-OSCAR
Frankens beste Winzer
PROF. WERNER MANG Sex ist gut gegen Falten
ESPRESSO VERLEGT NEUES MAGAZIN FÜR BAYERN
BAYER Tradition und Modern
e
1
3,80 €
EdEkA
im zeitschriftenhandel und Bei Bei Hugendubel und Edeka erhältlich Edeka erhältlich 3,80 Euro 3,80 Euro Sie finden uns auch bei Readly.com