Bazar No 76

Page 1

‫بۆ یه‌که‌مینجار له‌هه‌ولێر‬ ‫چێشتخانه‌ی سه‌فه‌ری تێستی‬ ‫خواردنێکی به‌تام و ته‌ندروست‪ ،‬نرخێکی‬ ‫گونجاو‪،‬خزمه‌تگوزاری ناردن به‌بێ به‌رامبه‌ر‬

‫ته‌نها یه‌ک جار تێستی تاقیبکه و ببه‬ ‫به‌کڕیاری به‌رده‌وام‬ ‫ناونیشان‪ :‬به‌ختیاری‪ ،‬شه‌قامی ‪ 15‬مه‌تری‪ ،‬به‌رامبه‌ر قوتابخانه‌ی میدیا‬ ‫ته‌لفون‪07508136090_07508136080_07508136070:‬‬ ‫ی زیاتر ل ‌ه ‪300‬‬ ‫سلێمان ‌‬ ‫كارگه‌ی‌ تیادایه‌‬

‫ساڵی نوێتان پیرۆز بێت‬ ‫كل عام وأنتم بخير‬

‫‌‌‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‪2‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‪4‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‪8‬‬

‫ره‌نگی سه‌وز‪ ..‬ره‌نگی ساڵی‬ ‫‪ 2013‬یه‌‬

‫مسته‌ر سوید له‌هه‌ورامان بوو‬

‫‪2012‬‬

‫وه‌رزش له‌ سالی‬ ‫‪ 2012‬دا‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌ڕه ی ‪14‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‌‌‬

‫به‌بۆنه‌ی له‌دایكبوونی حه‌زره‌تی عیسی (د‪.‬خ) و سه‌ری ساڵی زایینیه‌وه‌‪ ،‬پیرۆزبایی گه‌رم پێشكه‌ش به‌ هاوواڵتیانی كوردستان و هه‌موو جیهان ده‌كه‌ین‬ ‫و خوازیارین هه‌موو ساڵێك ئه‌م یاد‌ه له‌سایه‌ی ئاشتی و به‌یه‌كه‌وه‌ژیان بكرێته‌وه‌‪ .‬ل‌ه كاتێكدا ساڵی ‪ 2012‬به‌هه‌موو خۆشی و ناخۆشییه‌كه‌و‌ه به‌ڕێ‬ ‫ده‌كه‌ین و پێشوازی ل‌ه ساڵی نوێ ‪ 2013‬ده‌كه‌ین‪ ،‬هیوادارین ئه‌م ساڵه‌‪ ،‬ساڵی خۆشی و شادی و كامه‌رانی بێت بۆ گشت الیه‌ك‪.‬‬ ‫‌وه دووباره‌ بێته‌و‌ه خزمه‌تتان‪.‬‬ ‫به‌م بۆنه‌وه‌‪ ،‬رۆژنامه‌ی (بازاڕ) ژماره‌ی داهاتوو ده‌رناچێت‪ ،‬ب ه‌و ئومێده‌ی له‌ ‪13‬ی مانگی داهاتووه ‌‌‬ ‫دووباره‌ ئه‌م یاد‌ه له‌هه‌موو الیه‌ك پیرۆز بێت‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪2‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫هێڵێكی تری ئاو بۆ سلێمانی راده‌كێشرێت‬ ‫پارێزگاری س������لێمانی رایده‌گه‌یه‌نێت ل‌ه‬ ‫پالندای������‌ه هێڵێكی تری ئاو ل‌ه دوكانه‌و‌ه‬ ‫بۆ شاری س������لێمانی رابكێشرێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ش ل‌ه دیراسه‌و لێكۆڵینه‌وه‌دای‌ه‬ ‫و پێش������نیاری ئه‌وه‌ش هه‌یه‌ به‌ش������ێوه‌ی‬ ‫ێ بكرێت‪.‬‬ ‫وه‌به‌رهێنان جێبه‌ج ‌‬ ‫به‌هرۆز محه‌مه‌د ساڵح‪ ،‬له‌دیوانی پارێزگا‬ ‫به‌ ئاماده‌بوونی س������ه‌رۆكی شاره‌وانی‬ ‫ی س������یمینارێكی‬ ‫س������لێمانی به‌ش������دار ‌‬ ‫كۆمپانیای (بای وه‌ته‌)ی به‌ریتانی كرد‪،‬‬ ‫ئه‌و سیمیناره‌ له‌باره‌ی هه‌ردوو پرۆژه‌ی‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی ئاوی قورسی مااڵن و‬ ‫دووبار‌ه به‌كارهێنانه‌وه‌ی و راكێش������انی‬ ‫هێڵی چواره‌می ئاوی دوكان‪ -‬سلێمانی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫له‌و سیمیناره‌دا پسپۆرانی كۆمپانیاكه‌‪،‬‬

‫پااڵوگه‌ی كه‌ڵه‌ك ده‌ست به‌كار‬ ‫ده‌كاته‌وه‌و ‪ 80‬هه‌زار به‌رمیل نه‌وت‬ ‫ده‌پاڵێوێت‬

‫دیزاین و ورده‌كاری ئه‌و دوو پرۆژه‌یه‌ و‬ ‫كاریگه‌رییه‌كانی بۆ س������ه‌ر باشتركردنی‬ ‫ئ������او و رێژه‌ی س������ه‌وزایی ل‌ه ش������اری‬ ‫سلێمانی خسته‌روو‪.‬‬ ‫پاش������ان ئه‌ندازی������اران و نوێن������ه‌ری‬ ‫فه‌رمانگ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌كانی س������لێمانی‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ كۆمپانی������ای ناوب������راو الیه‌ن������‌ه‬ ‫جۆراوجۆره‌كانی ئ������ه‌و دوو پرۆژه‌یه‌یان‬ ‫تاوتوێكرد‪.‬‬ ‫به‌ه������رۆز محه‌مه‌د س������اڵح‪ ،‬پارێزگاری‬ ‫س������لێمانی رایگه‌یاند‪ :‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫دوو پرۆژه‌ی������ه‌ دوو پ������رۆژه‌ی گ������ه‌وره‌و‬ ‫ستراتیژین پێویس������تیان به‌ لێكۆڵنه‌وه‌ی‬ ‫زیاتر هه‌ی������ه‌ و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانی‬ ‫راس������پارد له‌گه‌ڵ كۆمپانیاكه‌دا به‌وردی‬ ‫زیاتر دیراسه‌ی ئه‌و پرۆژانه‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫كه‌الر‪ ..‬بۆ هه‌زار یه‌ك ‌هی‌ نیشته‌جێبوون‪ ،‬هه‌شت هه‌زار فۆرم پڕكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیش������ته‌جێبوون ‌‬ ‫بۆ (‪ )1008‬یه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك������ه‌الر‪ ،‬نزیكه‌ ‌‬ ‫پرۆژه‌یه‌ك له‌ ش������ار ‌‬ ‫هه‌ش������ت ه������ه‌زار ف������ۆڕم پڕكراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ل‌ه كاتێكدایه‌ چه‌ندین مه‌رج بۆ‬ ‫ی نیشته‌جێبوونان‌ه‬ ‫وه‌رگرتنی‌ ئه‌و یه‌كه‌ ‌‬ ‫دانراوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ندازی������ار كاروان ره‌ئ������وف‪ ،‬ئه‌ندام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌كان ‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ دابه‌شكردنی‌ فۆرم ‌‬ ‫ی نوێ‪،‬‬ ‫ی كه‌الر ‌‬ ‫نیش������ته‌جێبوونی‌ پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا‪ ،‬ك������‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (‪ 9‬ت������ا ‪19‬ی‌ كانوون ‌‬ ‫ل������ه‌ رێكه‌وت������ ‌‬ ‫ی پرۆژه‌كه‌یان‬ ‫یه‌كه‌م) فۆرم������ی یه‌كه‌كان ‌‬ ‫به‌س������ه‌ر هاواڵتییاندا دابه‌ش������كردووه‌‪،‬‬ ‫گوتیش������ی‪ :‬هه‌موو رۆژێك ل������ه‌ كاتژمێر‬ ‫ی به‌یانیی������ه‌وه‌ ت������ا (‪)4:00‬‬ ‫(‪‌ )8:00‬‬

‫ی‌ ئێ������واره‌‌و هه‌ندێكجار زیاتریش‪ ،‬فۆرم‬ ‫دابه‌شكراوه‌‪ .‬زیاتر گوتی‪ :‬له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫توانیویان‌ه (‪ )7980‬فۆرم دابه‌ش بكه‌ن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئێستاش ده‌ستمانكرد ب‌ه وه‌رگرتنه‌وه‌ ‌‬

‫فۆرمه‌كان‪ ،‬ك‌ه تائێس������تا نزیكه‌ی‌ چوار‬ ‫ه������ه‌زار فۆرممان بۆ هاتووه‌ته‌وه‌‌و رۆژی‬ ‫(‪ )2012/12/24‬دوا رۆژ ب������وو ب������ۆ‬ ‫ی فۆرم‪.‬‬ ‫وه‌رگرتنه‌وه‌ ‌‬

‫راپۆرتێكی نێوده‌وڵه‌تی‪ :‬عێراق ناوه‌ندی گه‌نده‌ڵی‌و به‌هه‌ده‌ردانی پاره‌یه‌‬

‫به‌پێ������ی نوێترین راپۆرت������ی رێكخراوی‬ ‫نه‌زاه������ه‌ی جیهانی‪،‬عێ������راق ناوه‌ن������دی‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌و به‌فیڕۆدانی پاره‌یه‌‪.‬‬ ‫ل������ه‌ نوێتری������ن راپۆرتی������دا رێكخراوی‬ ‫نه‌زاه������ه‌ی دارای������ی جیهان������ی ده‌ڵێت‪:‬‬

‫واڵتانی تازه‌پێگه‌یش������توو له‌ناویشیاندا‬ ‫چین‌و عێراق ل‌ه ‪ 10‬س������اڵی رابردوودا‬ ‫نزیكه‌ی ‪ 6‬تریلیۆن دۆالریان به‌فیڕۆداو‌ه‬ ‫به‌هۆی تاوان‌و گه‌نده‌ڵی‌و دزینی باجه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م به‌هه‌ده‌ردانی پاره‌یه‌ش به‌شێوه‌یه‌كی‬

‫هاوتاکردنی‌ مووچه‌ی‌ فه‌رمانبه‌رانی‌‬ ‫هه‌رێم و به‌غدا ده‌که‌وێته‌ دوای‌‬ ‫په‌سندکردنی‌ بودجه‌ی‌ ‪2013‬‬ ‫ئه‌ندامێکی‌ په‌رله‌مانی‌ کوردستان ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫کاره‌کانی‌ هاوتاکردنی‌ مووچه‌ و ده‌رماڵه‌ی‌‬ ‫فه‌رمانبه‌رانی‌ هه‌رێم و به‌غدا ته‌واوکراون‬ ‫و جێبه‌جێکردنه‌که‌ی‌ ده‌ک �ه‌وێ��ت �‌ه دوای‌‬ ‫په‌سندکردنی‌ بودجه‌ی‌ ‪.2013‬‬ ‫دلێر مه‌حمود بڕیارده‌ری‌ لیژنه‌ی‌ دارایی‌‬ ‫ل�ه‌ لێدوانیکدا ب�ه‌ په‌یامنێری‌ راگه‌یاند‪:‬‬ ‫دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ بڕیاری‌ هاوتاکردنی‌ مووچه‌ی‌‬ ‫فه‌رمانبه‌رانی‌ هه‌رێم و به‌غدا درا‪ ،‬لیژنه‌یه‌کی‌‬ ‫تایبه‌تی‌ ل�ه‌الی�ه‌ن�ه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان بۆ‬ ‫پێکهێندرا و کاری‌ پێویستی ئه‌نجام دا‪.‬‬

‫نایاس������ایی گه‌ش������ه‌ی كردووه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫زیادبوونی ئاڵوگۆڕی ماڵ‌ودارایی خراپ‬ ‫بۆ ده‌ره‌وه‌ی عێراق به‌رێژه‌یه‌كی زۆر ل‌ه‬ ‫ساڵی ‪2010‬دا به‌زیادبوونێكی كه‌م ك‌ه‬ ‫‪ 22‬ملی������ار دۆالر‌ه له‌كاتێكدا ‪ 18‬ملیار‬ ‫دۆالر ب������وو‌ه ل‌ه س������اڵی ‪ 2009‬و ‪20‬‬ ‫ملیار دۆالر بوو‌ه ل‌ه ‪ 2008‬و ‪ 4‬ملیار‬ ‫دۆالر بووه‌ ل‌ه ساڵی ‪2007‬دا‪.‬‬ ‫ه������ه‌ر له‌راپۆرته‌ك������ه‌ی رێكخراوه‌كه‌دا‬ ‫هاتووه‌‪ :‬س������ه‌رچاوه‌ی ئه‌م ماڵ‌و دارایی‌ه‬ ‫خراپ������ه‌ش‪ ،‬دزی‌و به‌هه‌ده‌ردانی پاره‌‌و‬ ‫به‌رتیل وه‌رگرتنه‌ له‌الیه‌ن سیاسییه‌كان‌و‬ ‫فه‌رمانبه‌ره‌ بااڵكانی حكومه‌ت‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش به‌هه‌ده‌ردانی موڵكی گش������تی‬ ‫به‌دی ده‌كرێ������ت ب������‌ه به‌خاڵیكردنه‌وه‌ی‬ ‫بانكه‌كانی عێراق ك‌ه گیرۆده‌ی نه‌بوونی‬ ‫یاسایه‌كی رێكخراوه‌‪.‬‬

‫ی ئه‌و‬ ‫ی یه‌كه‌كان ‌‬ ‫ی وه‌رگرتن������ ‌‬ ‫مه‌رجه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫پرۆژه‌یه‌‪ ،‬بریتین له‌‪ :‬ده‌بێت ئه‌و كه‌سه‌ ‌‬ ‫ف������ۆرم پڕده‌كات������ه‌و‌ه هاوس������ه‌رگیریی‬ ‫ی زیاتر له‌ س������ێ س������اڵ‬ ‫كردبێت‌و ماوه‌ ‌‬ ‫ی كه‌الر بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ی شار ‌‬ ‫دانیشتوو ‌‬ ‫پێشتر خۆی‌‌و هاوسه‌ره‌كه‌ی‌ سوودمه‌ند‬ ‫ی یان خانوو‬ ‫ی زه‌و ‌‬ ‫نه‌بووبن ل‌ه وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خانووبه‌ره‌‌و س������ندوق ‌‬ ‫یان پێش������ینه‌ ‌‬ ‫نیشته‌جێبوون‌و هاوكات خانوو‌و زه‌ویش‬ ‫به‌ناویانه‌وه‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندازیار ئه‌ركان ره‌ئووف‪ ،‬گوتیش������ی‪:‬‬ ‫دواتر س������ه‌رجه‌م یه‌كه‌كان ك‌ه بریتین ل‌ه‬ ‫ی تیرووپشك‬ ‫(‪ )1008‬یه‌كه‌‪ ،‬ب‌ه شێوه‌ ‌‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌دا دابه‌شده‌كرێت ك‌ه‬ ‫مه‌رج‌و رێنماییه‌كان ده‌یگرێته‌وه‌‪.‬‬

‫بڕی������ار‌ه ب������ۆ كۆتای������ی ئه‌مس������اڵ‬ ‫ئ������ه‌و كۆمپانیای������ه‌ی ك������‌ه ئه‌رك������ی‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی پااڵوگه‌ی كه‌ڵه‌كی ل‌ه‬ ‫ئه‌ستۆ گرتبوو‪ ،‬كه‌ ده‌كه‌وێت‌ه پارێزگای‬ ‫هه‌ولێ������ره‌وه‌‪ ،‬كۆتای������ی به‌كاره‌كان������ی‬ ‫بهێنێت و پااڵوگه‌كه‌ش رۆژان‌ه نزیكه‌ی‬ ‫‪ 80‬هه‌زار به‌رمیل نه‌وت بپاڵێوێت‪.‬‬ ‫د‪ .‬عه‌لی حس������ێن به‌ل������و‪ ،‬راوێژكار ل‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تی س������امانه‌ سرووشتیه‌كانی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم ب‌ه سایتی (خه‌ندان)‬ ‫ی راگه‌یان������د‪ :‬كۆمپانی������ای كار ك������‌ه‬ ‫ئه‌رك������ی نۆژه‌نكردن������ه‌وه‌ی پااڵوگه‌ی‬

‫كه‌ڵه‌ك������ی ل������ه‌ پارێ������زگای هه‌ولێر ل‌ه‬ ‫ئه‌ستۆگرتبوو‪ ،‬بڕیار‌ه كۆتایی ئه‌مساڵ‬ ‫كۆتایی به‌كاره‌كانی بهێنێت و ئاستی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی پااڵوگه‌كه‌ش زیاد بكات‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬به‌پێی ئه‌و پێشكه‌وتنانه‌ی‬ ‫ل������ه‌ پااڵوگه‌كه‌دا به‌دیهات������وون‪ ،‬دوای‬ ‫ده‌ستبه‌كاربوونه‌وه‌یان ده‌بێت رۆژان‌ه‬ ‫‪ 80‬ه������ه‌زار به‌رمی������ل نه‌وت������ی خاو‬ ‫بپاڵێوێت‪ ،‬ئه‌م������ه‌ش هانده‌رێكی باش‬ ‫ده‌بێت بۆ دابه‌زینی نرخی به‌نزین‪ ،‬ك‌ه‬ ‫ئێس������تا له‌ هه‌رێمی كوردستان رووی‬ ‫له‌زیادبوون كردووه‌‪.‬‬

‫ی تیادایه‌‬ ‫ی زیاتر ل ‌ه ‪ 300‬كارگه‌ ‌‬ ‫سلێمان ‌‬ ‫له‌س������ه‌رده‌می‌ ڕژێم������ی‌ پێش������وودا جۆره‌‬ ‫سیاس������ه‌تێك په‌ی������ڕه‌و ده‌كرا ك������ه‌ هیچ‬ ‫فه‌رمانگ������ه‌و كارگه‌یه‌ك������ی‌ به‌رهه‌مهێنان‬ ‫له‌ش������ار‌و گونده‌كان������ی كوردس������تاندا‬ ‫نه‌كرێته‌وه‌ یاخود زۆر سنووردار بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ئێس������تادا حكومه‌تی‌ هه‌رێم ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫به‌رچاو كارگ������ه‌و فه‌رمانگ������ه‌ی‌ حكومی‌‬ ‫دامه‌زراندوه‌‌و ڕێژه‌كه‌ش ڕوو له‌زیادبوونه‌‪.‬‬ ‫(مه‌حمود عوسمان) به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ئاماری‌‬ ‫پارێزگای‌ س������لێمانی‌ به‌س������ایتی ناوخۆی‬ ‫ڕاگه‌یان������د‪ ،‬له‌پارێزگای‌ س������لێمانی‌ جگه‌‬ ‫له‌فه‌رمانگه‌كان������ی‌ ده‌وڵ������ه‌ت (‪)1144‬‬ ‫فه‌رمانگه‌‌و (‪ )576‬نه‌خۆشخانه‌‌و بنكه‌ی‌‬ ‫ته‌ندروس������تی‌‌و(‪ )2158‬خوێندنگه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م������ه‌ له‌كاتێكدا كه‌له‌س������اڵی‌ (‪)1992‬‬ ‫ته‌نه������ا (‪ )360‬خوێندنگ������ه‌ هه‌ب������ووه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌بواری‌ زانكۆ‌و خوێندنی‌ بااڵدا‬

‫له‌ماوه‌ی‌ ڕابردوودا پارێزگای‌ س������لێمانی‌‬ ‫خاوه‌ن������ی‌ ته‌نها یه‌ك زانكۆ‌و په‌یمانگا بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ئێس������تادا ‪ 8‬زانك������ۆ به‌حكومی‌‌و‬ ‫ئه‌هلیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ‪ 10‬په‌یمانگه‌ی‌ ته‌كنیكی‌‬ ‫له‌س������لێمانی‌ كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جگه‌ له‌په‌یمانگه‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ییه‌كان‪ .‬س������ه‌باره‌ت به‌ش������وێنی‌‬ ‫پیشه‌س������ازی‌ بچووك‌و بازرگانی‌‌و ژماره‌ی‌‬

‫ئ������ه‌و كارگان������ه‌ی‌ كه‌ده‌كه‌ونه‌ س������نوور ‌‬ ‫ی‬ ‫پارێزگای‌ سلێمانیه‌وه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ئاماری‌‬ ‫پارێزگای‌ س������لێمانی‌ ئام������اژ‌هی‌ به‌وه‌كرد‪،‬‬ ‫له‌ئێس������تادا نزیك������‌هی‌ (‪ )302‬كارگ‌هی‌‬ ‫گ������ه‌وره‌‌و بچ������وك‌و (‪ )9254‬ش������وێنی‌‬ ‫پیشه‌س������ازی‌ بچوك له‌گه‌ڵ زیاتر له‌(‪)76‬‬ ‫هه‌زارشوێنی‌ بازرگانی‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫بانكی نێوده‌وڵه‌تی پڕۆژه‌ی‬ ‫عێراق ده‌یه‌وێت هێڵی ئاسمانی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاودێری بۆ هه‌رێم جێبه‌جێده‌كات‬ ‫سه‌رجه‌م واڵتانی جیهان بكاته‌و ‌ه‬

‫گوتیشی‪ :‬ئێستا کاره‌کانی‌ ئ�ه‌و لیژنه‌یه‌‬ ‫ته‌واوکراوه و فه‌رمانه‌که‌ له‌ ئه‌نجوومه‌ن ‌ی‬ ‫وه‌زی��ران��ی‌ ه�ه‌رێ��م�ه‌‪ .‬ب��اس�ی‌ ل�ه‌وه‌ش��ک��رد‪:‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ح��ک��وم �ه‌ت �ی‌ ع���ێ���راق م���ووچ���ه و‬ ‫ده‌رم���اڵ���ه‌ی‌ ف �ه‌رم��ان��ب �ه‌ران �ی‌ زی����اد بکات‬ ‫ئ���ه‌وا ده‌ب��ێ��ت ج��ارێ��ک �ی‌ ت��ر ده‌س��ت��ک��اری�ی‌‬ ‫ئ�ه‌و هه‌موارکردنه‌وه‌ی‌ مووچه‌ بکرێته‌وه‌‬ ‫بۆیه‌ پڕۆژه‌که‌ تا په‌سندکردنی‌ بودجه‌ی‌‬ ‫‪2013‬ی‌ په‌رله‌مانی‌ عێراق و ده‌رکه‌وتنی‌‬ ‫گۆڕانکارییه‌کان پێناچێت بکه‌وێته‌ بواری‌‬ ‫جیبه‌جێکردنه‌وه‌‪.‬‬

‫كه‌ریم ن��وری راوێ��ژك��اری راگه‌یاندنی‬ ‫وه‌زاره‌ت���������ی گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی ع��ێ��راق‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬له‌كاتی چ��اره‌س�ه‌رب��وون��ی‬ ‫كێشه‌كانی ب��ه‌غ��داو ك��وه‌ی��ت ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫هێڵه‌ ئاسمانییه‌كان‪ ،‬قۆناغێكی نوێی‬ ‫كاركردنی عێراق ده‌بێت له‌و بواره‌داو‬ ‫هێڵی ئ��اس��م��ان��ی��ش ل �ه‌گ �ه‌ڵ س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫واڵتانی جیهان ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫گوتیشی‪ :‬له‌ئێستادا حكومه‌تی كوه‌یت‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت كێشه‌كانی ل �ه‌گ �ه‌ڵ عێراق‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر ب��ك��ات به‌تایبه‌ت ل�ه‌ب��واری‬ ‫هێڵه‌ ئ��اس��م��ان��ی��ی�ه‌ك��ان��دا‪ ،‬ك �‌ه ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ێ له‌كاركردنی‬ ‫ده‌بێت‌ه قۆناغێكی ن��و ‌‬ ‫عێراق بۆ ك��ردن�ه‌وه‌ی هێڵی ئاسمانی‬ ‫بۆ هه‌ر شوێن‌و واڵتێك له‌سه‌رتاسه‌ری‬ ‫جیهاندا‪.‬‬

‫س������ه‌رچاوه‌یه‌ك ل‌ه وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‬ ‫و س������ه‌رچاوه‌كانی ئاوی هه‌رێم ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫له‌و بڕ‌ه قه‌رزه‌ی كه‌ بانكی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌یدات‌ه عێراق پشكی هه‌رێمیشی تێدای‌ه‬ ‫و ب������‌ه نیازین به‌هۆیه‌وه‌ چه‌ند پڕۆژه‌یه‌ك‬ ‫ل‌ه بواری ئاودێری جێبه‌جێ‌ بكه‌ین‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب������ه‌ری گش������تی پالندان������ان و‬ ‫به‌دواداچ������ون ل‌ه وه‌زاره‌تی كش������توكاڵ‬ ‫و س������ه‌رچاوه‌كانی ئاوی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌نوه‌ر‬ ‫عومه‌ر رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌و به‌ش������ه‌ پاره‌یه‌ی‬ ‫ك‌ه بانك������ی نێوده‌وڵه‌ت������ی وه‌ك قه‌رز بۆ‬ ‫عێراق ته‌رخانیك������ردووه‌‪17% ،‬ی به‌ر‬ ‫كوردس������تان ده‌كه‌وێ������ت ك������‌ه به‌نیازین‬ ‫پڕۆژه‌ی ئاودێریی پێ‌ جێبه‌جێ بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌نوه‌ر عومه‌ر‪ ،‬گوتی‪ :‬بۆ ئه‌ومه‌به‌سته‌ش‬ ‫له‌گ������ه‌ڵ نوێنه‌رانی بانكه‌ك‌ه كۆبوینه‌ته‌و‌ه‬

‫و رایانس������پاردووین پ������ڕۆژه‌كان ئاماد‌ه‬ ‫بكه‌ی������ن بۆ ئ������ه‌وه‌ی بڕیاریان له‌س������ه‌ر‬ ‫بده‌ن و پاره‌كه‌ی ب������ۆ دابین بكه‌ن‪ .‬له‌م‬ ‫روه‌و‌ه ئێم‌ه هه‌نگاوی پێویس������ت ده‌نێین‬ ‫و ل������ه‌و پڕۆژان������ه‌ی ك‌ه ل������‌ه پالنماندای‌ه‬ ‫هه‌ندێ‌ شوێن دیاری ده‌كه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بخرێنه‌ بواری جێبه‌جێكردن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫گوت������ی‪ :‬له‌مه‌وبه‌ریش ئه‌و بانك‌ه پڕۆژه‌ی‬ ‫هاوش������ێوه‌ی بۆ هه‌رێم جێبه‌جێكردووه‌و‬ ‫سوودمان لێی وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫جێی ئاماژه‌ی‌ه له‌و قۆناغه‌دا ئه‌و قه‌رزه‌ی‬ ‫ك‌ه بانكی نێوده‌وڵه‌تی ب‌ه عێراقی ده‌دات‬ ‫(‪ )140‬ملی������ۆن دۆالر‌ه ك������ه‌ له‌س������ه‌ر‬ ‫بودجه‌ی س������یادی عێراقه‌‪ ،‬ل‌ه س������ااڵنی‬ ‫داهاتوو به‌پێی رێككه‌وتنێكی حكومه‌تی‬ ‫عێراق و بانكه‌كه‌ به‌و بانك‌ه ده‌درێته‌وه‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪3‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫بایی‌ ‪ 6‬ملیار دۆالر وه‌به‌رهێنان له‌هه‌رێم كراو ‌ه‬ ‫به‌شی زۆری پڕۆژه‌ی وه‌به‌رهێنانی ئه‌مساڵ بۆ بواری نیشته‌جێبوون ته‌رخانکراون‬ ‫له‌س������اڵی‌ (‪ )2012‬دا ده‌س������ته‌ی‌‬ ‫وه‌به‌رهێنانی‌ هه‌رێم بۆ (‪ )128‬پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌به‌رهێن������ان‪ ،‬زیات������ر له‌‪ 6‬ملی������ار دۆالر‬ ‫خه‌رجكراوه‌‪ ،‬به‌شی‌ زۆری‌ ئه‌و پاره‌یه‌ش‬ ‫بۆ نیشته‌جێبوون ته‌رخانكراوه‌‪ .‬ده‌سته‌ی‌‬ ‫وه‌به‌رهێنان له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬سااڵنه‌‬ ‫بڕێكی‌ زۆر پاره‌ له‌ب������واری‌ وه‌به‌رهێناندا‬ ‫خه‌رج������ده‌كات‪ ،‬له‌مساڵیش������دا به‌بڕی‌ ‪6‬‬ ‫ملی������ار‌و (‪ )319‬ملی������ۆن دۆالر (‪)128‬‬ ‫پرۆژه‌ی‌ جۆراوجۆر جێبه‌جێكراوه‌‪.‬‬ ‫(حه‌یده‌ر مس������ته‌فا سه‌عید) به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫گش������تی‌ لێكۆڵینه‌وه‌‌و زانیاری‌ له‌ده‌سته‌ی‌‬ ‫ی هه‌رێ������م ب������ه‌ ده‌زگاكانی‬ ‫وه‌به‌رهێنان������ ‌‬ ‫راگه‌یاندنی ڕاگه‌یاندووه‌‪ ،‬ئه‌و بودجه‌یه‌ی‌‬ ‫له‌مس������اڵدا بۆ وه‌به‌رهێنان خه‌رجكراوه‌‬ ‫(‪ )128‬پ������رۆژه‌ی‌ پ������ێ جێبه‌جێكراوه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌ولێر (‪ )48‬پرۆژه‌ به‌بودجه‌ی‌ زیاتر‬ ‫له‌ چوار ملیار‌ دۆالر‪ ،‬له‌سلێمانی‌ (‪)32‬‬ ‫پرۆژه‌ به‌ بودجه‌ی‌ (‪ )684‬ملیۆن دۆالر‌و‬ ‫له‌پارێزگای‌ دهۆكی������ش (‪ )48‬پرۆژه‌ به‌‬

‫نزیكه‌ی ‪ 1.5‬ملیار‌ دۆالر جێبه‌جێكراون‪.‬‬ ‫حه‌یده‌ر مسته‌فا ڕوونیشیكرده‌وه‌ ‪75%‬‬ ‫ی‌ ئه‌و پرۆژانه‌‪ ،‬پرۆژه‌ی‌ نیش������ته‌جێبونن‌و‬ ‫ئه‌وانی دیك������ه‌ش كه‌ جێبه‌ج������ێ كراون‪،‬‬

‫پ������رۆژه‌ی‌ پیشه‌س������ازی‌‌و بازرگان������ی‌‪،‬‬ ‫كشتوكاڵیی‌‌و هونه‌رین‪.‬‬ ‫روونیشیكرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مساڵ مۆڵه‌ت دراوه‌ته‌‬ ‫‪ 128‬پ������ڕۆژه‌ی ب������واری وه‌به‌رهێنان له‌‬

‫ب������واره‌ جۆراوجۆره‌كانی نیش������ته‌جێبون‪،‬‬ ‫با`زرگانی‪ ،‬كشتوكاڵی و بوراه‌كانی‌دیکه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و رێژه‌یه‌ به‌جۆرێك به‌س������ه‌ر سنووری‬ ‫شاره‌كانی هه‌رێمدا دابه‌ش بووه‌‪.‬‬

‫كۆمپانیای (لۆك ئۆیڵ)ی‌ روسی له‌‌ په‌ره‌پێدانی‌ كێڵگه‌ی‌ قورنه‌ به‌شداری‌ ناكات‬

‫ی‬ ‫س������ه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ كۆمپانی������ای‌ نه‌وت ‌‬ ‫ی رووس������ی رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫(ل������ۆك ئۆی������ڵ) ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمپانیاكه‌یان ده‌رخسته‌ی‌ كۆمپانیا ‌‬ ‫ئیكس������ۆن مۆبیلی‌ ئه‌مریكی‌ ره‌تكرده‌و‌ه‬

‫ی ئ������ه‌و كۆمپانیا له‌‌و‬ ‫ی پش������ك ‌‬ ‫بۆ كڕین ‌‬ ‫ی قورن������ه‌ی‌ یه‌ك‪.‬‬ ‫ی رۆژئ������اوا ‌‬ ‫پ������ڕۆژه‌ ‌‬ ‫كۆمپانیای ل������ۆك ئۆیڵ‪ ،‬ك‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫گوتیش������ی‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫خاوه‌ن������ی‌ له‌س������ه‌دا (‪)75‬ی‌ كێڵگه‌ ‌‬

‫رۆژئ������اوای‌ قورنه‌ی‌ دوو‌ه ب������ه‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت له‌ كاركردن له‌و كێڵگه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئیكسۆن مۆبیل ‌‬ ‫له‌مس������اڵدا كۆمپانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫گرێبه‌ستێكی‌ له‌گه‌ڵ حكومه‌ت ‌‬ ‫كوردس������تان ئیمزاكرد بۆ كاركردنی‌ ل‌ه‬ ‫ی‬ ‫شه‌ش ناوچه‌ی‌هه‌رێم‪ ،‬ئه‌مه‌ش حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫عێراقی بێزاركرد‪ ،‬بۆیه‌ وه‌زاره‌تی‌ نه‌وت ‌‬ ‫عێراق داوای‌ ل‌ه ئیكس������ۆن مۆبیل كرد‬ ‫له‌نێوان كاركردن له‌ كێڵگه‌ نه‌وتییه‌كانی‬ ‫ی كوردس������تان‌و عێراق یه‌كێكیان‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫هه‌ڵبژێریت‪ ،‬له‌مه‌وه‌ ئیكسۆن مۆبیل ك‌ه‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌ شه‌ش گه‌وره‌ كۆمپانیاكان ‌‬ ‫جیه������ان كه‌ له‌بواری‌ نه‌وت كار ده‌كات‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌و‌ه دا كارك������ردن له‌ كێڵگ‌ه‬ ‫نه‌وتییه‌كانی‌ هه‌رێم ب‌ه باشتر ده‌زانێت‌و‬

‫ی كاركردن بێت‬ ‫به‌نیازه‌ ده‌س������تبه‌ردار ‌‬ ‫ی قورنه‌ی‌ یه‌ك‪ ،‬ك‌ه‬ ‫له‌پ������ڕۆژه‌ی‌ رۆژئاوا ‌‬ ‫به‌هاكه‌ی‌ ده‌گاته‌ (‪ )50‬ملیار دۆالر‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌یه‌ پێشتر ئاشتی هه‌ورامی‪،‬‬ ‫وه‌زی������ری س������امان‌ه سرووش������تیه‌كانی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬له‌میانه‌ی‬ ‫چاوپێكه‌وتنێك������دا له‌گ������ه‌ڵ ئاژانس������ی‬ ‫هه‌واڵی ڕۆیته‌رز جه‌ختیكرده‌وه‌‪ ،‬كه‌ ل‌ه‬ ‫دوو س������اڵی‌ داهاتوودا (‪ 12‬بۆ ‪)15‬‬ ‫ی‬ ‫ی روو ل������ه‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ی بیان������ ‌‬ ‫كۆمپانی������ا ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردس������تان ده‌كه‌ن ب������ۆ ئه‌نجامدان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ كێڵگه‌ نه‌وتیه‌كان ‌‬ ‫سه‌رمایه‌گوزار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردس������تان‪ ،‬به‌مه‌ش پێگه‌ ‌‬ ‫هه‌رێم������ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردس������تان ل������ه‌ بازاڕه‌كان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫وزه‌دا به‌هێزتر ده‌بێت‪.‬‬

‫ی زیاتر‬ ‫مه‌ترسی‌ له‌ناوچوون ‌‬ ‫له‌چوار ملیۆن ئاژه‌ڵ ده‌كرێت‬

‫له‌گ������ه‌ڵ ئ������ه‌وه‌ی له‌الی������ه‌ن ئێران������ه‌و‌ه‬ ‫هه‌نارده‌كردنی ئاژه‌ڵ بۆ سه‌رجه‌م واڵتان‬ ‫ڕاگیراوه‌‪ ،‬له‌ئێس������تادا به‌ش������ێوه‌یه‌كی‬ ‫نایاسایی‌و به‌هۆی هه‌رزانبوونی نرخی‬ ‫ئ������اژه‌ڵ له‌ئێران‌و هیندس������تانه‌وه‌ ئاژه‌ڵ‬ ‫ه������اورده‌ی هه‌رێم ده‌كرێت‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫گشتی س������امانی ئاژه‌ڵ‌و ڤێتێرنه‌رییش‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و سه‌رچاوه‌كانی‬ ‫ئ������اوی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردس������تان‬ ‫ئام������اژ‌ه به‌مه‌ترس������ییه‌كانی س������امانی‬ ‫ئاژه‌ڵ له‌هه‌رێ������م ده‌كات‪ ،‬ڕایده‌گه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫كاره‌ساتی زۆر گه‌وره‌ی سامانی ئاژه‌ڵ‬ ‫له‌داهاتوودا ڕووده‌دات‪.‬‬ ‫(د‪.‬عه‌باس عه‌لی) به‌ڕێوه‌به‌ری گش������تی‬ ‫سامانی ئاژه‌ڵ‌و ڤێتێرنه‌ری له‌وه‌زاره‌تی‬ ‫كش������توكاڵ‌و س������ه‌رچاوه‌كانی ئ������اوی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێ������م ڕایگه‌یاند‪ ،‬له‌مانگی‬ ‫چواری ئه‌مساڵ ئاگاداری ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیران‌و وه‌زاره‌ته‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانیان‬ ‫كردووه‌ت������ه‌وه‌‪ ،‬نرخی ئ������اژه‌ڵ له‌ئێران‬ ‫دابه‌زیوه‌‪ ،‬بۆی‌ه به‌شێوه‌یه‌كی نایاسایی‬ ‫هاورده‌ی هه‌رێم ده‌كرێت‪ ،‬هه‌نارده‌كردنی‬ ‫ئاژه‌ڵی������ش ب������ۆ هه‌ر واڵتێك به‌ش������ێوه‌ی‬ ‫نایاسایی كێشه‌ی گه‌وره‌ی ته‌ندروستی‬ ‫لێده‌كه‌وێت������ه‌وه‌‪ ،‬گوتیش������ی‪ :‬له‌س������اڵی‬

‫ڕاب������ردوودا له‌س������نووره‌كانی لیبی������او‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی نایاسایی ئاژه‌ڵ هه‌نارده‌ ‌‬ ‫میسر كرا‪ ،‬به‌و هۆیه‌و‌ه (‪ )100‬هه‌زار‬ ‫ئاژه‌ڵ تیاچوون‪ ،‬كه‌ ڕۆژانه‌ پێنج هه‌زار‬ ‫ئاژه‌ڵ له‌ناو ده‌چوون‪ ،‬هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ش‬ ‫میسر نه‌یتوانی ئاژه‌ڵ هه‌نارده‌ی ده‌ره‌و‌ه‬ ‫بكات‪ ،‬بۆیه‌ مه‌ترسی دووباره‌بوونه‌وه‌ی‬ ‫هه‌مان دیارده‌ له‌كوردستان ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ده‌رمان‌و وه‌رگرتنی چاره‌سه‌ری‬ ‫پێویس������ت بۆ ئاژه‌ڵه‌كان له‌هه‌رێمدا‪( ،‬د‪.‬‬ ‫عه‌باس عه‌لی) باسی له‌وه‌كرد‪ ،‬سااڵن‌ه‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌ پاره‌یه‌كی زۆر‬ ‫بۆ كڕینی ده‌رمانی جۆری (ڤایسین)ی‬ ‫دژ به‌نه‌خۆشیی‌ه نه‌خوازراوه‌كان ته‌رخان‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬چونكه‌ له‌ئێس������تادا له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردس������تان سێ ملیۆن (‪ )750‬هه‌زار‬ ‫سه‌ر مه‌ڕو بزن‪ ،‬له‌گه‌ڵ (‪ )316‬هه‌زار‬ ‫ڕه‌شه‌واڵخ‌و چوار هه‌زار گامێش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ش سامانێكی گه‌وره‌ی جوتیاران‌و‬ ‫هه‌رێم������ن‪ ،‬گوتیش������ی‪ :‬ئه‌گ������ه‌ر ڕێگری‬ ‫له‌هێنانی ئاژه‌ڵ به‌شێوه‌یه‌كی نایاسایی‬ ‫له‌ڕێگه‌ی سنووره‌كانی ئێران‌و قه‌اڵدزێ‪،‬‬ ‫پێنجوێ������ن‌و چوارت������ا‪ ،‬گه‌رمیان‌و حاجی‬ ‫ئۆمه‌رانه‌وه‌‪ ،‬نه‌كرێت‪ ،‬كاره‌ساتی گه‌ور‌ه‬ ‫ڕ ووده‌دات‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪4‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫ماڵئاوا ‪2012..‬‬ ‫ئه‌و ئاواتانه‌ی له‌ حه‌سره‌تیدا یه‌ك ساڵ ته‌مه‌نمانی به‌ فیڕۆ برد‬ ‫ئاماده‌كردنی‪ :‬بازاڕ‬ ‫زان��ای �ه‌ك ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬دروس��ت��ی ژی��ان وات�‌ه‬ ‫ئه‌زموون له‌ راب��ردوو‪ ،‬هه‌وڵی ئێستاك‌ه‬ ‫و هیوا ب��ۆ داه��ات��وو و ئ �ه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫خ����ه‌ف����ه‌ت ل����‌ه راب���������ردوو ده‌خ�������ۆن و‬ ‫ئه‌مڕۆشیان به‌ دڵه‌ڕاوكێ ده‌ڕوات و ل‌ه‬ ‫داهاتوو ده‌ترسن وات‌ه ژیانیان به‌ فیڕۆ‬ ‫رۆیشتووه‌‪.‬‬ ‫بوونی ئ��اوات ش �ه‌رم نیی‌ه و هه‌وڵدان‬ ‫له‌ پێناوی شیرینترین هه‌وڵه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه‬ ‫مه‌رجێك له‌ پێناوی گه‌یشتن ب‌ه ئاواتێكی‬ ‫داهاتوو ژیانی ئه‌مڕۆییمان نه‌فه‌وتێنین‬ ‫و له‌ داهاتووش نه‌توانین به‌ ئاواته‌ك‌ه‬ ‫بگه‌ین‪ .‬ئه‌وه‌ی من له‌و ناو خه‌ڵك بینیم‬ ‫كه‌سانی واهه‌بوو كه‌ یه‌كساڵ ته‌مه‌نی‬ ‫ب‌ه سوودیان ل‌ه پێناو ئاواتێكی دانا و‬ ‫پێینه‌گه‌یشتن و تازه‌ خه‌فه‌ت بۆ ته‌مه‌نی‬ ‫ل �ه‌ده‌س��ت��چ��وو ده‌خ�����ۆن‪ .‬ب��ا ب �ه‌ی �ه‌ك �ه‌و‌ه‬ ‫سه‌ربوورده‌كانیان بخوێنینه‌وه‌‪:‬‬ ‫قبووڵكردنی راستییه‌كان‬ ‫رێ�����زان ئ��اف��ره‌ت��ێ��ك��ی م���اڵ���ه‌و ك��وڕێ��ك��ی‬ ‫كه‌مئه‌ندامی هه‌ی‌ه وه‌ك خ��ۆی ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ت����ه‌واوی ئه‌مساڵیشم ل �ه‌ ح�ه‌س��ره‌ت��ی‬ ‫ده‌س���ك���ه‌وت���ن���ی پ��زی��ش��ك��ێ��ك��ی ب����اش و‬ ‫وه‌رگرتنی چار‌ه بۆ ئه‌و كوڕه‌م رۆیشت‪.‬‬

‫گ�ه‌رچ��ی ئ �ه‌وه‌ ل�‌ه زگ��م��اگ�ه‌وه‌ ه �ه‌ر به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ و پزيشك پێی گ��وت��ووی��ن ك‌ه‬ ‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ش چ��اره‌س��ه‌ری‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم منی دایك ناتوانم ئه‌وه‌ قبوڵ‬ ‫بكه‌م و به‌رده‌وام ژیانی منیش هه‌ر وه‌ك‬ ‫هی ئه‌و كوڕه‌م ل‌ه ناخۆشیدا ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫ب��اوك��ی زۆر ل �ه‌م��ن ب��اش��ت��ره‌ و قبوڵی‬ ‫راستی ك��ردوو‌ه و زۆر راستگۆیانه‌تر‬ ‫مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ بابه‌ته‌كه‌ ده‌ك��ات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫داخ����ه‌ك����ه‌م ل���‌ه دووب�������ار‌ه ب���وون���ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵه‌كه‌ی خ��ۆم ك‌ه سااڵنی ته‌مه‌نم ب‌ه‬ ‫حه‌سره‌ته‌و‌ه لێوه‌رده‌گرێت‪( .‬ت��ۆ بڵێی‬ ‫ئه‌وانه‌ی نه‌خۆشیان نییه‌ به‌خته‌وه‌رترین‬ ‫كه‌س بن)‪.‬‬ ‫پاره‌ حه‌سره‌تێكی كۆتایی‌ نه‌هاتوو‬ ‫ك���ۆم���ه‌ڵ���ه‌ ك �ه‌س��ێ��ك��م ب��ی��ن��ی و ق��س �ه‌م‬ ‫له‌گه‌ڵ كردن كه‌ كۆی ئاواته‌كانیان ل‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی پاره‌دا خۆی ده‌بینییه‌وه‌‪.‬‬ ‫(ئه‌نوه‌ر قادر) له‌ سه‌ر ئه‌و بروای‌ه بوو‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر پ��اره‌ی هه‌بوایه‌ و توانیبای‬ ‫خ��ان��ووی�ه‌ك ب��ۆ خ��ۆی و م��اڵ و منداڵی‬ ‫دابین بكات ئیتر هیچ ئاواتێكی نامێنێت‬ ‫و زیاتر گوتی‪ :‬چه‌ند ساڵێكه‌ فه‌رمانبه‌رم‬ ‫و خ����اوه‌ن ژن و س��ێ م��ن��داڵ��م‪ .‬ته‌نیا‬ ‫خه‌فه‌تی من و خێزانم نه‌بوونی خانوو‌ه‬

‫و مانگان‌ه پاره‌یه‌كی زۆر ده‌ده‌ین‌ه كرێی‬ ‫خ��ان��وو‪ .‬ن��ازان��م ئ �ه‌و ه�ه‌م��وو شوقق‌ه و‬ ‫خانوو‌ه بۆ كێ دروستكراوه‌‪ ،‬ل‌ه كاتێكدا‬ ‫ده‌ڵێن بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی كرێچییه‌‪ .‬منێك‬ ‫ك�ه‌ ناتوانم پ��اش�ه‌ك�ه‌وت بكه‌م ئیتر ل‌ه‬ ‫كوێ پ��اره‌ بهێنم و بیده‌م ب‌ه پێشه‌كی‬ ‫خانوو و قیست و كرێ خانوو به‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫ب��ده‌م‪ ،‬بۆیه‌ سااڵنی ته‌مه‌نم له‌ ده‌ست‬ ‫نه‌گه‌یشتنی ئه‌و ئاواته‌م به‌ڕێده‌كه‌م و‬ ‫ه�ه‌ر چ�ه‌ن��ده‌ش هه‌وڵی بۆ ده‌ده‌م هه‌ر‬ ‫پێی ناگه‌م‪( .‬تۆ بڵێی ئه‌وانه‌ی خاوه‌ن‬ ‫خ��ان��ووی خ��ۆی��ان هیچ خه‌مێكی ت��ر ل‌ه‬ ‫ژیانیاندا نه‌بێت‪).‬‬ ‫رزگ���ار گله‌یی ل �‌ه خێزانی ه �ه‌ب��وو ك‌ه‬ ‫زیاده‌خوازییه‌كانی قه‌ت كۆتاییان نایه‌ت‬ ‫و ئه‌و ب���ه‌رده‌وام ه�ه‌وڵ بۆ وه‌دیهێنانی‬ ‫ئاواتی خێزانی ده‌دات‪ .‬ب‌ه رای رزگار‬ ‫ویسته‌ نابه‌جێیه‌كانی خێزانی ژیانی‬ ‫ه�ه‌ردووك��ی��ان��ی ت��اڵ��ك��ردووه‌ و ناهێڵێت‬ ‫چێژ ل‌ه ژی��ان وه‌رب��گ��رن و ده‌گێڕێته‌و‌ه‬ ‫كه‌‪ :‬خوا نه‌كا سه‌ردانی كه‌سێك بكه‌ین‬ ‫و شتێكی ن��وێ ل‌ه ماڵی هه‌بێت‪ ،‬ئیتر‬ ‫م��ن خ���ۆم ده‌زان����م ژی��ان��م نیی‌ه ت��ا ئ�ه‌و‬ ‫شته‌ دابین ن�ه‌ك�ه‌م‪ ،‬ب��ڕوا بك‌ه ت �ه‌واوی‬ ‫مووچه‌ی من و خۆی ب‌ه فیڕۆ ده‌دات‪.‬‬

‫چه‌ندین جار پێمگوتووه‌ وه‌ره‌ با ئه‌و‬ ‫پاره‌ی‌ه له‌ سه‌یران و چێژوه‌رگرتن ل‌ه‬ ‫ژیان سه‌رف بكه‌ین‪ ،‬ئاواتی تۆ له‌ بن‬ ‫نه‌هاتوو‌ه و له‌ ماوه‌ی ئه‌و چه‌ند ساڵه‌دا‬ ‫نه‌مبینی كۆتاییه‌كی ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫پێم ده‌ڵێت بچمه‌ سه‌فه‌ر و سه‌یران‬ ‫و شتی ماڵم بێ كه‌لوپه‌ل بێت ئینجا‬ ‫خزم و ناسیاو گاڵته‌م پێبكه‌ن‪ .‬رزگار‬ ‫به‌ حه‌سره‌ته‌و‌ه ده‌ڵ��ێ كه‌ ئ�ه‌و ژیانه‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه ل‌ه ده‌ستمان ده‌چێت‪( .‬تۆ‬ ‫بڵێی م��ادده‌ كه‌ له‌ یه‌ك چركه‌ ساتدا‬ ‫ئه‌گه‌ری له‌ده‌ستچوونی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫بژیت ژیانت لێ تاڵ بكات‪).‬‬ ‫ئاواتی گه‌نجانه‌‬ ‫وه‌ك ه �ه‌ر ده‌م ل�‌ه زۆرب���ه‌ی الوان��م��ان‬ ‫بیستوو‌ه ته‌نیا ئاواتیان گه‌یشتن ب‌ه‬ ‫خۆشه‌ویستیان و بیناكردنی كۆشكی‬ ‫ئ��اوات��ی��ان�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌ندێك ل �ه‌و ژیان‌ه‬ ‫رۆمانسییان‌ه ته‌مه‌نیان كورت‌ه و زوو‬ ‫نائومێدیان ل��ێ��وه‌ده‌رده‌ك �ه‌وێ��ت‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫له‌و ب��اره‌ش�ه‌و‌ه دانیشتین‌ه گوێگرتنی‬ ‫قسه‌یان‪ :‬وشیار گه‌نجێكی ئه‌ویندار ك‌ه‬ ‫هه‌موو هه‌وڵ و كۆششی‪ ،‬كۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫پاره‌ی‌ه تا بتوانێت بچێت‌ه داخوازی ئه‌و‬ ‫كچه‌ی كه‌ چه‌ندین ساڵ‌ه دڵی پێوه‌ی‌ه‬

‫و ده‌ڵێت‪ :‬پار چووینه‌ خوازبێنی و ماڵی‬ ‫باوكی داهات و كاری منیان به‌دڵ نه‌بوو‬ ‫ی��ان باشتره‌ بڵێم بیانوویان پێگرتین‪،‬‬ ‫ئینجا ئێمه‌ش وات‌ه من و خۆشه‌ویستم‬ ‫ب��ڕی��ارم��ان��دا پ��ێ��داگ��رب��ی��ن و ئێستا ب‌ه‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی كاری باشتر و كۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫پاره‌یه‌كی باش ده‌مه‌وێت بچمه‌وه‌ داوای‪،‬‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌ك ك�ه‌س نه‌توانێت بڵێت نا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر دیسان هه‌ر رازی نه‌بوون منیش‬ ‫ه��ه‌ر ب�����ه‌رده‌وام ده‌ب���م ت��ا ده‌گ �ه‌م �‌ه ئه‌و‬ ‫ویسته‌ی ئ��ه‌وان ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت‪( .‬ت��ۆ بڵێی‬ ‫ئه‌وانه‌ی خێزانیان هه‌ڵبژارده‌ی خۆیان‌ه‬ ‫به‌خته‌وه‌رترین خێزانه‌كان بن‪).‬‬ ‫په‌ری ده‌ڵێت‪ :‬پۆلی پێنج بووم ك‌ه ماڵه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه خوێندنیان دوورخستمه‌وه‌ و چه‌ند‬ ‫ساڵێك‌ه ب�ه‌ پ��ێ��داگ��ری خ��ۆم و ه���ه‌وڵ و‬ ‫پشتگیری مامم چوومه‌و‌ه به‌ر خوێندن‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم داخ���ه‌ك���ه‌م ئ����ه‌وه‌ی چ �ه‌ن��د س��اڵ‬ ‫هه‌وڵم بۆ ده‌دا و به‌ ئاواتیی‌ه رۆژم شه‌و‬ ‫ده‌كرده‌و‌ه نه‌هات‌ه دی و ل‌ه په‌یمانگه‌یه‌ك‬ ‫وه‌رگ��ی��رام ك�ه‌ ق �ه‌ت ب�ه‌ نیاز ن�ه‌ب��ووم ل‌ه‬ ‫خ�ه‌وی��ش��م��دا قبوڵی ب��ك �ه‌م‪ .‬م��ن ئ��اوات��ی‬ ‫چه‌ند ساڵه‌م خراپ بوو‌ه و داهاتووشم‬ ‫فه‌وتا ئیتر نازانم ب‌ه چی دڵخۆش بم‪.‬‬ ‫(تۆ بڵێی رێگه‌یه‌كیتر جگه‌ له‌ خوێندن‬

‫سه‌ركه‌وتوویی تێدا به‌دی نه‌كرێت‪).‬‬ ‫ب‌ه ده‌ست خۆته‌‬ ‫مام جه‌بار خاوه‌ن ماركێتێكی بچووك‌ه‬ ‫كه‌ سه‌وزه‌ی زۆری له‌به‌رده‌رگا داناوه‌‪.‬‬ ‫گ��ه‌ر چ��ی وه‌ك خ��ۆی ده‌ڵ��ێ��ت ته‌مه‌نی‬ ‫س �ه‌رووی ‪ 70‬ساڵه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم رووگه‌شی‬ ‫و ژیان ب‌ه رواڵه‌تییه‌و‌ه دیار‌ه و پێیوایه‌‪:‬‬ ‫ژیان چۆنی بگری به‌و شێوه‌یه‌ ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫زه‌ح��م �ه‌ت ب��ی��گ��ره‌‪ ،‬زه‌ح��م �ه‌ت ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫سانا بیگره‌‪ ،‬سانا ده‌ڕوات‪ .‬زۆر شتی‬ ‫ئاسانمان ب‌ه ده‌ستی خۆمان كردۆت‌ه‬ ‫گ���رف���ت و ك��ێ��ش �‌ه و چ���ه‌ن���د س����اڵ ل‌ه‬ ‫ته‌مه‌نمانی ل‌ه پێناو داده‌نێین‪ ،‬ك‌ه پێی‬ ‫گه‌یشتین ده‌بینین گرفتێكی ترمان هه‌ی‌ه‬ ‫و ئه‌وه‌ دوا گرفت نه‌بووه‌‪ .‬كه‌سانێكی‬ ‫زۆر ده‌ناسم به‌ خه‌فه‌تی خانوو و پار‌ه‬ ‫و ‪...‬هتد ت �ه‌واوی ژیانیان ده‌فه‌وتێنن‪،‬‬ ‫كه‌چی كه‌ پێی ده‌گه‌ن ده‌بینین ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫ئ �ه‌وان خه‌میان بۆ خ��وارد ناژیت‪ .‬من‬ ‫ب �ه‌وه‌ی ل‌ه ژیانمدا خوا پێیداوم رازی‬ ‫بوومه‌‪.‬‬ ‫(تۆ بڵێی ب‌ه دروستكردنی قه‌ناعه‌ت الی‬ ‫خ��ۆت نه‌توانیت بگه‌یت‌ه ب�ه‌خ��ت�ه‌وه‌ری‪.‬‬ ‫ب�ه‌خ��ت�ه‌وه‌ری ل‌ه پ��اڵ خۆته‌‪ ،‬زۆر دوور‬ ‫بۆی مه‌ڕوانه‌‪).‬‬

‫ره‌نگی سه‌وز‪ ..‬ره‌نگی ساڵی ‪ 2013‬یه‌‬ ‫هه‌م������وو س������اڵێك دام������ه‌زراوه‌ی مۆدی‬ ‫(‪ Pantone‬پانتۆن) له‌ ناو دیزاینه‌رو‬ ‫برانده‌ ناسراوه‌كانی جیهانیدا له‌ باره‌ی‬ ‫ره‌نگێ������ك ك‌ه بڕیاره‌ بۆ س������اڵی داهاتوو‬ ‫گشتگیر بێت را كۆده‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌مساڵ‬ ‫گ������ه‌ور‌ه دیزاینه‌ره‌كانی م������ۆدی جیهان‬ ‫له‌سه‌ر ره‌نگی (سه‌وزی زومرود) كۆك‬ ‫بوون و ئ������ه‌وه‌ش به‌و مانایه‌ دێت كه‌ ل‌ه‬ ‫س������اڵی ‪ 2013‬ئیت������ر ره‌نگی نارنجی‬ ‫پێگه‌ی نامێنێت‪.‬‬ ‫(لیتری������س ئیس������تیمێن) به‌ڕێوه‌ب������ه‌ری‬ ‫كارگێ������ڕی ئه‌نیس������تیتۆی ره‌نگ������ی‬ ‫(پانتۆن) ده‌ڵێت‪ :‬ره‌نگی س������ه‌وز زیاتر‬ ‫ل‌ه هه‌م������وو ره‌نگه‌كان له‌ سرووش������تدا‬ ‫به‌رچاوده‌كه‌وێ������ت‪ ،‬بۆی������‌ه چاوی مرۆڤ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌نگه‌ ئاش������نایه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌و ره‌نگ‌ه نیشانه‌یه‌ك‌ه بۆ گه‌شه‌كردن‪،‬‬ ‫تازه‌ب������وون و نای������اب بوونیه‌ت������ی‪ ،‬هیچ‬ ‫ره‌نگێكیت������ر تا ئ������ه‌و ئاس������ت‌ه ناتوانێت‬ ‫هه‌ستی ژینه‌و‌ه بداته‌ بینه‌ر‪.‬‬ ‫به‌ بڕوای ئیس������تیمێن ئه‌و ره‌نگه‌ زۆر ب‌ه‬ ‫ئاس������انی ده‌توانێت ل‌ه پیشه‌ی پۆشاكدا‬ ‫جێگی������ر بێ������ت‪ ،‬ئه‌س������تێره‌كانی وه‌ك‬ ‫(ئه‌نجێال جول������ی‪ ،‬كاترین زێتا جۆنز و‬ ‫ئه‌لیزابێ������ت ماس) ل‌ه كاتی به‌خش������ینی‬ ‫خه‌اڵت������ی (گۆڵدن گل������ۆب ‪ )2011‬ب‌ه‬ ‫له‌به‌ركردنی جلی سه‌وز پیشانیاندا ك‌ه‬ ‫ئ������ه‌و ره‌نگ‌ه ده‌توانێت بازاڕ قۆرخ بكات‬ ‫و له‌ناو گرنگتری������ن جله‌كان جێ خۆی‬

‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫تا ئێس������تاك‌ه دیزاینه‌ر‌ه بچووكه‌كان و‬ ‫فرۆشیار‌ه بێناوه‌كانیش ئه‌و ره‌نگه‌یان‬ ‫قبوڵك������ردوو‌ه و ئام������اده‌كاری ب������ۆ‬ ‫خستنه‌رووی جلی سه‌وزی تایبه‌ت ل‌ه‬ ‫به‌هاری ساڵی داهاتوودا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب������ه‌ری كارگێ������ڕی دامه‌زراوه‌ی‬

‫پانت������ۆن ل������‌ه ب������اره‌ی هه‌ڵبژاردن������ی ئه‌و‬ ‫ره‌نگ������ه‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬چونك‌ه س������ه‌وز یه‌كێك‬ ‫ل������‌ه به‌رباڵوترین ره‌نگه‌كانی سروش������ته‌‪،‬‬ ‫چاوی م������رۆڤ ل������ه‌ ته‌یفێك������ی ره‌نگیدا‬ ‫ره‌نگ������ی س������ه‌وز زیاتر ل‌ه ه������ه‌ر ره‌نگێك‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ .‬له‌ درێ������ژه‌دا گوتی‪ :‬ره‌نگی‬ ‫سه‌وز مێژووییه‌كی دوور و درێژی هه‌یه‌‪،‬‬

‫ل‌ه زۆر س������ه‌رده‌مدا وه‌ك نیش������انه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫ده‌ربڕی هه‌س������تی ش������ه‌فافییه‌ت‪ ،‬ژیانی‬ ‫دووبار‌ه و نوێبوونه‌و‌ه بووه‌‪ ،‬شتێك ك‌ه ل‌ه‬ ‫دونیای ئاڵۆزی ئه‌مڕۆدا خاڵێكی گرنگه‌‪،‬‬ ‫ئ������ه‌و ره‌نگ‌ه ده‌توانێ������ت رۆڵێكی گرنگی‬ ‫ل‌ه بیناس������ازی ناوماڵ‪ ،‬دیكۆراتی ماڵ و‬ ‫مۆددا هه‌بێت‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪5‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫مێژووی بابانوئێل و سه‌رهه‌ڵدانی جه‌ژنی كریسمه‌س‬

‫ش���ار‌ه ج��ی��اوازه‌ك��ان ده‌ك����ات‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‬ ‫عه‌ره‌بانه‌كه‌ی توانای فڕینیشی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بابانوئێل ئاگاداری ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كام منداڵ‬ ‫ب‌ه درێژایی ساڵ باش بوو‌ه یان خراپ؟‬ ‫چونك‌ه له‌گه‌ڵ خوا له‌ په‌یوه‌ندی دای‌ه و‬ ‫ته‌نیا دیاری ده‌داته‌ مندااڵنی باش‪.‬‬

‫جه‌ژنی كریسمه‌س چیی‌ه و‬ ‫ل‌ه كوێوه‌ هاتووه‌؟‬

‫وێنه‌ی راسته‬ ‫‌قینه‌ی سانتاكلۆز‬

‫بابانوئێل‪ ...‬كه‌سایه‌تییه‌كی مێژووییه‌ و‬ ‫چیرۆكێكه‌ له‌ كلتووری گشتی واڵتانی‬ ‫رۆژئ��اوای��ی �ه‌‪ .‬ن���اوی بابانوئێل له‌گه‌ڵ‬ ‫جه‌ژنی كریسماس ئاوێت‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫ب���‌ه ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك��ی گ��ش��ت��ی ب��اب��ان��وئ��ێ��ل‬ ‫پیره‌پیاوێكی قه‌ڵه‌وه‌ به‌ ریشێكی سپی‬ ‫درێ���ژ و جلێكی س���وور ك �‌ه ل �ه‌ رۆژی‬ ‫كریسمه‌سدا یان شه‌وێك پێشتر كۆمه‌ڵ‌ه‬ ‫دیارییه‌ك بۆ مندااڵن ده‌هێنێت‪ .‬له‌ دوای‬ ‫ك��ۆچ��ی هۆڵه‌ندییه‌كان ب��ۆ ئه‌مریكای‬ ‫ب��اك��وور ن���اوی (س�ه‌ن��ت ن��ی��ك��ۆالس) بۆ‬ ‫(سانتاكلۆز) گۆڕدرا‪.‬‬ ‫ن���اوی ب��اب��ان��وئ��ێ��ل ك �‌ه الی ئێم‌ه ب��او‌ه‬ ‫ل �‌ه وش���ه‌ی ف �ه‌ره‌ن��س��ی (پ��اپ��ا نوئێل)‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ .‬ل‌ه زۆربه‌ی واڵتانی جیهان‬

‫ناوی ئینگلیزی‪ -‬ئه‌مه‌ریكییه‌كه‌ی (سانتا‬ ‫كلۆز)ه‌‪ .‬سه‌ن نیكۆالس‪ ،‬باب‌ه كریسمه‌س‬ ‫و كریس كرینگڵ له‌ ناوه‌كانی دیكه‌یه‌تی‪.‬‬

‫ل‌ه رووی مێژووییه‌وه‌‬

‫ب��اب��ان��وئ��ێ��ل ئ��ام��اژه‌ی �‌ه ب��ۆ ن���اوی یه‌كێك‬ ‫ل �‌ه ق��دی��س�ه‌ م�ه‌س��ی��ح��ی��ی�ه‌ك��ان ب �ه‌ ن��اوی‬ ‫«س����ه‌ن ن��ی��ك��ۆالس» ك���‌ه ل���‌ه س���ه‌ده‌ی‬ ‫چ���واره‌م���ی زای��ی��ن��ی ژی����اوه‌ و خه‌ڵكی‬ ‫پیزانس و ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ك ل�‌ه ئاناتۆلی ل‌ه‬ ‫ت��ورك��ی��ای ئێستا ب���ووه‌‪ .‬ئ��ه‌و ب �‌ه هۆی‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ی��دان و به‌خشینی دی����اری ب‌ه‬ ‫كه‌سانی هه‌ژار به‌ناوبانگ بووه‌‪ .‬ته‌رمی‬ ‫«س �ه‌ن نیكۆالس» ئێستاك‌ه له‌ واڵتی‬ ‫توركیا (ك �ه‌ن��اری ده‌ری���ای مه‌دیترانه‌)‬ ‫ش����اردراوه‌ت����ه‌وه‌ و ب �‌ه ه���ۆی مومیایی‬

‫س��رووش��ت��ی (ب��ه‌ ه��ۆی س���ه‌رم���اوه‌) تا‬ ‫ئێستاش چه‌ند به‌شێك ل�ه‌ جه‌سته‌ی‬ ‫م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬زان��ای��ان له‌ ساڵی ‪2003‬‬ ‫توانیان شێوه‌یه‌ك له‌ رووخ��س��اری ل‌ه‬ ‫رووی ئێسك و ك��اس �ه‌ی س �ه‌ری��ی �ه‌و‌ه‬ ‫دروست بكه‌نه‌وه‌ و ب‌ه سه‌رسوڕمانه‌و‌ه‬ ‫زان���ی���ان ك���‌ه ب��اب��ان��وئ��ێ��ل��ی راس��ت�ه‌ق��ی��ن�‌ه‬ ‫پێستێكی ره‌نگی (وات‌ه پێستێكی قاوه‌یی‬ ‫روون)ی هه‌بووه‌‪.‬‬

‫بیروباوه‌ڕی مه‌سیحیان له‌باره‌ی‬ ‫بابانوئێله‌وه‌‬

‫مه‌سیحییه‌كانی ئه‌ورووپی و ئه‌مه‌ریكی‪،‬‬ ‫هه‌ندێك ل�‌ه مه‌سیحییه‌كانی ئه‌رمه‌نی‬ ‫و به‌شێك ل�ه‌ مه‌سیحییه‌كانی ف��ارس‪،‬‬ ‫ل���ه‌ ش�����ه‌وی ك��ری��س��م��ه‌س خ���ۆی���ان و‬

‫منداڵه‌كانیان ب��ۆ هاتنی (بابانۆئێل)‬ ‫ئاماد‌ه ده‌ك �ه‌ن‪ .‬هه‌ندێك بیروباوه‌ڕیان‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی ب��اب��ان��وئ��ێ��ل�ه‌و‌ه ب���ه‌و شێوه‌ی‌ه‬ ‫(به‌تایبه‌تی مندااڵن)‪:‬‬ ‫م��ن��دااڵن گۆره‌وییه‌كانیان ب�‌ه بزماری‬ ‫سه‌ره‌وه‌ی سیسه‌مه‌كانیان هه‌ڵده‌واسن‬ ‫(ئ�������ه‌وه‌ش ل���‌ه ك���اره‌ك���ان���ی ن��ی��ك��ۆالس‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ی گ���رت���وو‌ه ك���ه‌ گ����ۆره‌وی‬ ‫مندااڵنی پڕ ل‌ه دی��اری ده‌ك���رد‪ ،‬زیاتر‬ ‫ئ���ه‌و ب���ڕوای���‌ه ب����او‌ه ك��‌ه ب��اب��ان��ۆئ��ێ��ل ل‌ه‬ ‫دووكه‌ڵكێشه‌و‌ه دێت‌ه ژووره‌وه‌‪.‬‬ ‫ماڵی بابانوئێل و كارگه‌ی دروستكردنی‬ ‫یارییه‌كانی ل�‌ه ج�ه‌م��س�ه‌ری ب��اك��ووره‌‪.‬‬ ‫بابانوئێل ب�‌ه ع�ه‌ره‌ب��ان�ه‌ی�ه‌ك ك�‌ه چه‌ند‬ ‫ئ��اس��ك��ێ��ك رای���ده‌ك���ێ���ش���ن س����ه‌ردان����ی‬

‫•سه‌رچاوه‌كه‌ی له‌ خۆرپه‌رستی ‪ -‬ك‌ه‬ ‫ئایینی رۆمییه‌كان ب �ه‌ر ل�‌ه وه‌رگرتنی‬ ‫ئایینی مه‌سیح بووه‌‪ -‬ده‌زانن‪.‬‬ ‫•ج��ه‌ژن��ێ��ك��ه‌ ك���‌ه ه���ه‌م���وو س��اڵ��ێ��ك ب‌ه‬ ‫بۆنه‌ی ساڵی نوێی زایینیه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێ���ت‪ ،‬له‌ راستیدا ده‌توانین بڵێین‬ ‫جه‌ژنێكی ئاینییه‌ بۆ مه‌سیحییه‌كان ك‌ه‬ ‫ب‌ه درێژایی مێژووی خۆی گۆڕانكاری‬ ‫زۆری ب�ه‌س�ه‌ردا ه��ات��ووه‌‪ .‬ب�ه‌و ج��ۆره‌ی‬ ‫ل�‌ه م��ێ��ژوودا ده‌ره‌ك���ه‌وێ���ت‪ ،‬كریسمه‌س‬ ‫ل���‌ه س�����ه‌ده‌ی چ����واره‌م����ی زای��ی��ن��ی ك‌ه‬ ‫ئێمپڕاتۆری رۆم ب�‌ه ش��ێ��وه‌ی ره‌سمی‬ ‫ئایینی مه‌سیحی قبوڵكرد‪ ،‬له‌ واڵتانی‬ ‫رۆژئ��اوای��ی ب��اوب��ووه‌ و ب‌ه تێپه‌ڕبوونی‬ ‫زه‌مه‌ن په‌ره‌ی سه‌ندووه‌‪.‬‬ ‫• ب����ه‌ پ���ێ���ی ب���������اوه‌ڕی ه����ه‌ن����دێ ل �‌ه‬ ‫م��ێ��ژوون��اس��ان‪ ،‬ئ��ه‌و جێژنه‌ ئه‌گه‌رچی‬ ‫تایبه‌ت ب �‌ه مه‌سیحییه‌كانه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل‌ه‬ ‫راستیدا ل‌ه ئێرانی ك��ۆن و له‌ ئایینی‬ ‫مێهر (میتراییسم) وات�‌ه خۆرپه‌رستی‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی گ��رت��وو‌ه و ه��ه‌ر بۆیه‌ش‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ب��ه‌ف��ران��ب��ار و ش����ه‌وی ی �ه‌ڵ��دا‬ ‫په‌یوه‌ندی گه‌ڵێكی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫كریسمه‌س یه‌كێكه‌ له‌ رۆژه‌ پیرۆزه‌كانی‬ ‫س����اڵ‪ ،‬ك���‌ه ئ���ام���اژه‌ی���‌ه ب���ۆ س���اڵ���رۆژی‬ ‫ل���ه‌دای���ك���ب���وون���ی م���ه‌س���ی���ح‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ب‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ ژێر كاردانه‌وه‌ی‬ ‫جه‌ژنه‌كانی زستانی وه‌ك «ساتۆرنالیا»‬ ‫دروس��ت ب��ووه‌‪ .‬سوننه‌ت‌ه گشتییه‌كانی‬ ‫وه‌ك هه‌ڵواسینی وێنه‌ی له‌دایكبوونی‬ ‫مه‌سیح‪ ،‬رازاندنه‌وه‌ی داری كریسمه‌س‪،‬‬ ‫گ��ۆڕی��ن �ه‌وه‌ی دی���اری و پێدانی كارتی‬ ‫پیرۆزبایی و هاتنی بابانوئێله‌ له‌ شه‌وی‬ ‫جه‌ژندا و له‌ چوارچێو‌ه و بنه‌ماكانی‬ ‫پ���ه‌ره‌پ���ێ���دان���ی ب����اش����ی‪ ،‬ب���ه‌خ���ش���ش و‬ ‫میهره‌بانی و گردبوونه‌وه‌ خێزانییه‌كانه‌‪.‬‬

‫سه‌رهه‌ڵدانی كریسمه‌س‬

‫به‌ راستی دیارینه‌كراوه‌ ك‌ه چ كاتێك‬ ‫و بۆ ‪ 25‬ی دێسه‌مبه‌ر بووت‌ه مێژووی‬ ‫له‌دایكبوونی مه‌سیح‪« .‬تووس جۆلیۆس‬ ‫ئ��اف��ری��ك��ان��ۆس» ی��ه‌ك��ه‌م م��ێ��ژوون��اس��ی‬ ‫مه‌سیحی بووه‌ ك‌ه لێكدانه‌وه‌ی رووداو‌ه‬ ‫مێژووییه‌كانی جیهانی ده‌ستیپێكرد و‬ ‫ل‌ه باڵوكردنه‌وه‌ی بیرۆكه‌ی رۆژی ‪25‬‬ ‫ی دێسه‌مبه‌ر رۆڵی به‌رچاوی هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و مێژوو‌ه ‪ 9‬مانگ پاش سكپڕبوونی‬ ‫ح �ه‌زره‌ت��ی مریه‌مه‌ ل�‌ه ‪25‬ی مارسه‌‪،‬‬ ‫ل��‌ه الی �ه‌ك��ی��ت��ر ‪25‬ی م����ارس م��ێ��ژووی‬ ‫س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان��ی ب �ه‌ه��ار و له‌دایكبوونی‬ ‫ح���ه‌زره‌ت���ی «ئ�������اده‌م»ه‌‪ .‬هه‌ندێكیش‬ ‫ده‌ڵێن ‪25‬ی مارس رۆژی ل‌ه خاچدانی‬ ‫م��ه‌س��ی��ح��ه‌‪ .‬دی���اری���ك���ردن���ی م���ێ���ژووی‬ ‫له‌دایكبوونی مه‌سیح سه‌ره‌تا خوڵقێنه‌ری‬ ‫گرتنی ج �ه‌ژن و مه‌راسیمات نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫«ت��ێ��رت��ول��ی��ان» یه‌كێك ل �ه‌ گ�ه‌وره‌ك��ان��ی‬ ‫مه‌سیحی وه‌ك ج���ه‌ژن ل �ه‌ كه‌نیسه‌ی‬ ‫رۆمیافریقا نه‌یناساندوو‌ه و ته‌نانه‌ت‬ ‫ل �‌ه س��اڵ��ی ‪« 245‬ئ��ۆری��گ��ن» گ���ه‌ور‌ه‬ ‫فیلسۆفی مه‌سیحی یۆنانی ئه‌و جه‌ژنه‌ی‬ ‫ب �‌ه ن��اح �ه‌ز زان��ی��و‌ه و گوتویه‌تی ته‌نیا‬ ‫كه‌سانی گوناهبار رۆژی له‌دایكبوونیان‬ ‫جه‌ژن ده‌گرن‪ .‬یه‌كه‌م ئاماژه‌ به‌ جه‌ژنی‬ ‫كریسمه‌س ل‌ه رۆژمێری «فیلۆكالۆس»‬ ‫ده‌ب��ی��ن��رێ��ت ك �ه‌ س��اڵ��ی ‪ 354‬ل �ه‌ رۆم‬ ‫ك���ۆك���راوه‌ت���ه‌وه‌‪ .‬ل���‌ه رۆژه������ه‌اڵت پ��اش‬ ‫مردنی «والێنس» ئیمپڕاتۆر الیه‌نگری‬ ‫ب��ی��روب��اوه‌ڕی «ئ��ێ��ری��ۆس» ل �‌ه ش �ه‌ڕی‬ ‫«ئێدیرنه‌» ل‌ه ساڵی ‪ 378‬ئه‌و جه‌ژن‌ه‬ ‫زیاتر باوبوو و له‌ س �ه‌ده‌ی چواره‌می‬ ‫زیاتر بوو‌ه ملمالنێ و دواتر «گریگۆری‬ ‫ن���ازی���ان���زۆس» ل �ه‌ س��اڵ��ی ‪ 381‬وه‌ك‬ ‫ئۆسقۆف ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردرا ئ �ه‌و ج�ه‌ژن�ه‌ ب‌ه‬ ‫ته‌واوه‌تی له‌ناوچوو‪ .‬ل‌ه ساڵی ‪ 400‬ب‌ه‬ ‫دانانی «جان كریستۆستۆم» جه‌ژنی‬ ‫كرێسمس دیسان به‌ها و پێگه‌ی خۆی‬ ‫په‌یداكرده‌وه‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪6‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫باشترین ‪ 10‬الپتۆپ بۆ ساڵی‬

‫له‌ دواین ڕاپۆرتی تۆپ تێن ڕڤیوو بۆ باشترین الپتۆپ بۆ ساڵی ‪ 2012‬ڕیزبه‌ندی ‪ 10‬باشترین الپتۆپی بۆ‬ ‫ساڵی ‪ 2012‬ڕاگه‌یاند ک‌ه کۆمپانیای ‪ Hp‬توانیویه‌تی سێ پله‌یان داگیر بکات پله‌کانی یه‌که‌م و هه‌شته‌م و‬ ‫ده‌یه‌م دوای ئه‌میش کۆمپانیای ‪ Apple‬دێت ک‌ه توانیویه‌تی پله‌کانی دووه‌م و چواره‌م بگرێ‪.‬‬

‫‪1- HP ENVY 17‬‬ ‫‪4- MacBook Air‬‬

‫‪7-Toshiba Satellite P870‬‬

‫‪3- Dell XPS 15z‬‬

‫‪2-MacBook Pro‬‬

‫‪6-ASUS N76VZ‬‬

‫‪5-Sony VAIO S‬‬

‫‪9-Lenovo‬‬ ‫‪IdeaPad Z580‬‬ ‫‪10-HP ENVY 14‬‬

‫‪8-HP Pavilion dv7t‬‬

‫ئه‌م ڕیزبه‌ندییه‌ش به‌پێی ئه‌م پێوه‌ران‌ه کراو‌ه‬ ‫‪- 1‬چۆنیه‌تی ئیشکردن که‌ ئه‌م تایبه‌تمه‌ندییانه‌ ئه‌گرێته‌وه‌‬ ‫پرۆسیسه‌ر‪ :‬زۆرێک له‌ شاره‌زایانی کۆمپیوته‌ر به‌ مێشکی کۆمپیوته‌ر ناوی ده‌به‌ن‬‫و‌ هه‌موو الپتۆپه‌کان پرۆسیسه‌ر له‌ جۆری ئینتێل کۆر له‌ تازه‌ترین چیپی پرۆسیسه‌ر‬ ‫یان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خێرای ئیشکردنی پرۆسیسه‌ره‌کان که‌ به‌گێگا هێرتز ده‌پێورێت‪.‬‬‫ک��ارت��ی ش��اش�‌ه ک�‌ه ب�ه‌رپ��رس�ه‌ له‌چۆنیه‌تی پیشاندان به‌مێگابایت ده‌پ��ێ��ورێ��ت‪،‬‬‫به‌شێوه‌یه‌کی گشتی په‌یوه‌ندی ب‌ه پیشاندانه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫ده‌نگ جۆری سیسته‌می ده‌نگی الپتۆپه‌که‪.‬‬‫سیسته‌می ئیشپێکردنی الپتۆپه‌کان ک‌ه هه‌موویان ل‌ه جۆری ویندۆز ‪ 7‬ه‌ جگ‌ه ل‌ه‬‫هه‌ردوو ئه‌پڵه‌ک‌ه ک‌ه سیسته‌می ماکه‌‪.‬‬ ‫ڕام یاخود میمۆری کاتی بۆ ڕێکخستن و هه‌ڵگرتنی داتاکان به‌شێوه‌یه‌کی کاتی و‬‫گه‌یاندنییه‌تی ب‌ه پرۆسیسه‌ر بۆ ئیشکردن له‌سه‌ری له‌نێو پرۆسیسه‌ردا‪.‬‬ ‫یه‌که‌ی پاشه‌که‌وت هارد دیسک که‌ پله‌کانی شه‌شه‌م و حه‌وته‌م زۆرترین یه‌که‌ی‬‫هه‌یه‌ به‌بڕی یه‌ک تێرا بایت ک‌ه ئه‌کات‌ه ‪ 1.24‬گێگا بایت‪.‬‬ ‫‪-‬توانای پاترییه‌کان ک‌ه به‌کاتژمێر ده‌پێورێت ک‌ه پله‌کانی یه‌که‌م و دووه‌م ل‌ه توانایاندا‬

‫سه‌رنجڕاكێشترین ئۆتۆمبیله‌كانی ساڵی ‪2012‬‬

‫هه‌ی‌ه بۆ ماوه‌ی حه‌وت کاتژمێر به‌بێ کاره‌با ئیش بکه‌ن ک‌ه درێژترین ماوه‌یه‪‌.‬‬ ‫‪ - 2‬دیزاین که‌ ئه‌م تایبه‌تمه‌ندییان‌ه ده‌گرێته‌وه‌‪:‬‬ ‫ ووردی بینین ک‌ه ژماره‌ی پێکسڵه‌کانی شاشه‌ک‌ه نیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬‫ قه‌باره‌ی شاشه‌ ب‌ه ئنیچ ده‌پێورێت ‪ 2.5‬سم= ‪ 1‬ئینچ بۆ پێوانه‌کردنی شاشه‌ی‬‫الپتۆپه‌کان پێویسته‌ له‌سوچی س���ه‌ره‌وه‌ی الی راستی شاشه‌ک‌ه و بۆ سوچی‬ ‫خواره‌وه‌ی الی چه‌پی شاشه‌ک‌ه پاشان دابه‌شی ‪ 2.5‬بکرێت‬ ‫ پانی و ئه‌ستوری و به‌رزی که‌ هه‌ریه‌که‌یان ب‌ه ئینج ده‌پێورێت‪.‬‬‫ کێش ک‌ه به‌پاوه‌ند پێوانه‌ کراو‌ه یه‌ک پاوه‌ند=‪ 450‬گرام که‌متر ل‌ه نیوکیلۆ ب‌ه‬‫نزیکه‌یی‪.‬‬ ‫‪ - 3‬توانا زیادکراوه‌کان که‌ ئه‌مان‌ه ده‌گرێته‌وه‌‬ ‫‪Built-in Mic ، Memory Card Reader ،Built-in Webcam،‬‬ ‫‪، Wi-Fi‬‬ ‫‪HDMI، Port Number of USB Ports ،Bluetooth‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی جێی سه‌رنج‌ه ته‌نها ڕیزبه‌ندی چ��واره‌م که‌یبڵی ‪ HDMI‬نیه‌ که‌ بۆ‬ ‫به‌ستنه‌وه‌ی الپتۆپه‌کان‌ه ب‌ه و شاشانه‌و‌ه که‌ پۆرتی که‌یبڵی ئه‌یچ دیان هه‌یه‌‪ ،‬گره‌نتی‬ ‫و توانای به‌رده‌ست خستن که‌ ئه‌مان‌ه ده‌گرێته‌و‌ه‬ ‫‪Warranty ،Phone Support ، User Forums ،Email‬‬ ‫‪Support ،Driver Downloads ،Live Chat Support‬‬ ‫زۆرترین ماوه‌ی گره‌نتی هه‌رسێ ڕیزبه‌ندی شه‌شه‌م و هه‌شته‌م و ده‌یه‌مه‌ که‌ بۆ‬ ‫ماوه‌ی ‪ 2‬ساڵ گره‌نتیان هه‌یه‪.‬‬

‫باشترین مۆبایله‌ زیره‌كه‌كانی ساڵی ‪2012‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫مۆبایلی ئۆپتیمۆسی‬ ‫‪LG‬‬

‫مۆبایلی‬ ‫ئایفۆن ‪5‬‬

‫پیجۆ ‪Onyx‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪HTC‬‬ ‫درۆید‬

‫لکسوس ‪LF-LC‬‬

‫المبورگینی اوانتادور ‪J‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫نێكسوس ‪4‬‬

‫گالێكسی‬

‫گوگڵ‬

‫نۆت‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫گالێكسی ‪ S3‬سامسونگ‬

‫سامسونگ‬

‫بی‪.‬ئێم‪.‬ده‌بلیو زاگاتو‬

‫مارسدیس ‪Ener-G-Force‬‬

‫مارسدیس ‪ AMG‬ماك الرن‬

‫‪7‬‬

‫نۆكیا لۆمیا ‪900‬‬

‫‪8‬‬

‫وان ئێكس ‪HTC‬‬

‫‪9‬‬ ‫ویندۆز فۆن ‪HTC‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪7‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫دروستكردنی دره‌ختی سه‌ری ساڵ به‌چه‌ندین جۆر‬ ‫دار‬ ‫ی س‌هری‬ ‫سا‬ ‫ڵ‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫كاغ‌هز‬ ‫ی ره‌نگی‬

‫در‌هخت‬ ‫سا ی س‌هری‬ ‫ڵل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫پاسكیل‬

‫دره‌خت‬ ‫سا ی س‌هری‬ ‫ڵ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل مۆبایل‬

‫‪ 10‬ماڵپه‌ڕ كه‌ زۆرترین سه‌ردانیكراوه‌ له‌ ساڵی ‪ 2012‬دا‬ ‫دوای ئ����ه‌و ه���ه‌م���وو پ��ێ��ش��ك �ه‌وت��ن و گ��ۆڕان��ك��اری��ی��ان �‌ه ل‌ه‬ ‫خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری��ی �ه‌ك��ان ل���ه‌ ج��ی��ه��ان��ی ئ��ی��ن��ت �ه‌رن��ێ��ت��دا‪ ،‬هیچ‬ ‫گۆڕانكارییه‌كی گ �ه‌ور‌ه ل‌ه ریزبه‌ندی ماڵپه‌ڕه‌كاندا رووی‬

‫‪2- Facebook‬‬ ‫دره‌خت‬ ‫ی س‌هری‬ ‫ساڵ‬ ‫ل‌ه كتێب‬

‫ن��ه‌داو‌ه ل‌ه ‪ .2012‬ماڵپه‌ڕی گۆگڵ كۆنتڕۆڵی ریزبه‌ندی‬ ‫یه‌كه‌می كردووه‌ و هه‌ر له‌تۆپدا ماوه‌ته‌وه‌‪ ..‬به‌پێی ریزبه‌ندیی‌ه‬ ‫جیهانییه‌كه‌ به‌م شێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬

‫‪1- Google‬‬

‫دره‌خت‬ ‫سا ی س‌هری‬ ‫ڵل‬ ‫‌ه كارتۆن‬

‫د‬ ‫ره‌ختی س‬ ‫ل‌ه گوێ ‌هری ساڵ‬ ‫چ‬ ‫ك‌ه ماسی‬

‫‪4- Yahoo‬‬

‫‪3- YouTube‬‬

‫‪6- Wikipedia‬‬

‫‪5- Baidu‬‬

‫دره‌خت‬ ‫ی س‌هری‬ ‫ساڵ‬ ‫له‌ كه‌پی‬ ‫تای‌هی‬ ‫ئۆتۆمبیل‬

‫دره‌ختی سه‌ری ساڵ ل‌ه زێڕ‬

‫‪8- Blogspot‬‬

‫‪7- Windows Live‬‬

‫‪10- QQ‬‬

‫‪9- Twitter‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫مسته‌ر سوید له‌هه‌ورامان بوو‬

‫مسته‌ر سوید ن��اوی ك��ورت�‌ه فیلمێكی‬ ‫ك���وردی���ی���ه‌‪ ،‬ب����اس ل���ه‌ژی���ان���ی ك�ه‌س��ێ��ك‬ ‫ده‌ك����ات ك �‌ه خ��اون��ی ئ �ه‌ن��ف��ال �ه‌‪ ،‬دوای‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی گوێبیست ده‌ب��ێ��ت په‌رله‌مانی‬ ‫سوید ئه‌نفالی ك���وردی به‌جینۆساید‬ ‫ن�����اس�����ان�����دووه‌‪ ،‬ب����ڕی����ار ده‌دات ب��ۆ‬ ‫ده‌ستخۆشی كردن له‌په‌رله‌مانی سوید‬ ‫به‌پێ‌ بچێته‌ ئه‌وێ تاكو ده‌ستخۆشیان‬ ‫لێ بكات‪.‬‬ ‫(كیهان ئه‌نوه‌ر) ده‌رهێنه‌ری فیلمه‌كه‌‬ ‫پ��ێ��ی راگ���ه‌ی���ان���دی���ن‪ :‬ك���ورت���ه‌ فیلمی‬ ‫(مسته‌ر سوید) له‌ناوچه‌ی هه‌ورامان‬ ‫ل��ۆك �ه‌ی��ش��ن �ه‌ك��ان��ی گ���ی���راوه‌و ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫كۆمه‌ڵێك كه‌سی به‌توانا به‌كاره‌كان‬ ‫هه‌ڵساون‪ ،‬كاری وێنه‌گرتنی ته‌واوبووه‌و‬ ‫له‌ئاماده‌بووندایه‌و له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا‬ ‫له‌ فیستیڤاڵه‌كاندا نمایش ده‌كرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی بتوانین زیاتر كورد به‌جیهانی‬

‫‪8‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ده‌ره‌و‌ه بناسێنین‪.‬‬ ‫كیهان زیاتر ده‌ڵ��ێ‪ :‬چه‌ند ئه‌كته‌ریكی‬ ‫به‌توانای هه‌ورامانیش له‌م كورته‌ فیلم‌ه‬ ‫به‌شدارییان ك��ردووه‌و به‌رهه‌مهێنه‌رو‬ ‫ك���اری ده‌رهێنانیشی خ��ۆم ئه‌نجامم‬ ‫داوه‌‪ ،‬ی���اری���ده‌ده‌ری ده‌ره��ێ��ن �ه‌ر پیام‬ ‫ح��س��ی��ن��ی و ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ری ب���ه‌ره���ه‌م‬ ‫كارزانی مامه‌ندپیران و راكوار سنوور‬ ‫علی ویسی‪ ،‬ده‌نگهه‌ڵگر‪ :‬جه‌الل وه‌یسی‬ ‫و ئه‌كبه‌ر گوڵی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری لۆكه‌یشن‪:‬‬ ‫گ���ۆران ه �ه‌ورام��ی و كامێرامان وری��ا‬ ‫گ��وڵ��زاری��ان و ی����اری����ده‌ده‌ری كامێرا‬ ‫سامان پاسیان‪ ،‬سیناریۆ سهیل سخن‬ ‫پ���ژو ك���اری ل �ه‌س �ه‌ر ك�����ردووه‌و شاهۆ‬ ‫نیعمه‌تی كاری رووناكی كردووه‌‪.‬‬ ‫ج��ێ��ی ب��اس��ه‌‪ ،‬م����اوه‌ی ف��ی��ل��م�ه‌ك�‌ه ‪15‬‬ ‫خ��ول �ه‌ك �ه‌و م��ح �ه‌م �ه‌د س��اب��ی��رو م��ق��داد‬ ‫ده‌ره‌مه‌ری رۆڵیان له‌م فیلم‌ه بینیوه‌‪.‬‬

‫ره‌نگه‌ مۆنیکا بلووچی‬ ‫بێته‌ کوردستان‬ ‫ره‌نگه‌ ئه‌كته‌ری ناسراوی ئیتاڵی مۆنیكا بلووچی‬ ‫له‌ماوه‌ی دوو مانگی داهاتوودا بێته‌ هه‌رێمی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ .‬ب�ه‌ه��م�ه‌ن ق��وب��ادی‪ ،‬ده‌ره��ێ��ن �ه‌ر و‬ ‫فیلمسازی نێوداری كورد‪ ،‬له‌ دیمانه‌یه‌كدا له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌فته‌نامه‌ی (رووداو) باسی به‌شداریكردنی‬ ‫مۆنیكا له‌ دوایین فیلمی خۆیدا ده‌كات و‬ ‫ده‌ڵێ یه‌كسه‌ر رازیبوو‪ ،‬له‌سه‌ر سیناریۆی‬ ‫فیلمه‌كه‌شی (به‌ پێنج خوله‌ك رازیبوو)‪.‬‬ ‫به‌ گوته‌ی به‌همه‌ن (مۆنیكا رۆژان �‌ه‬ ‫ه����ه‌وڵ����ی����ده‌دا چ���ه‌ن���د وش���ه‌ی���ه‌ك���ی‬ ‫ك�����وردی ف��ێ��رب��ب��ێ��ت)‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا‬ ‫راشیده‌گه‌یێنێ كه‌ فیلمه‌كه‌ی‬ ‫(وه‌رزی‬ ‫ب���������ه‌ن���������اوی‬ ‫ك����ه‌رك����ه‌ده‌ن����ه‌ك����ان)‪ ،‬ب‌ه‬ ‫ب�����ه‌ش�����داری م��ۆن��ی��ك��ا‪،‬‬ ‫یه‌كه‌مجار ل �ه‌ هه‌رێمی‬ ‫ك�����وردس�����ت�����ان ن��م��ای��ش‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ :‬ره‌نگه‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫ی�������ه‌ك دوو م���ان���گ���ی‬ ‫داه��ات��وودا مۆنیكا‬ ‫سه‌ردانی ئێر‌ه‬ ‫بكات)‪.‬‬

‫ل ‌ه سلێمانی‪ ..‬كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی‬ ‫ی سازكرا‬ ‫بۆ عه‌باسی‌ كه‌مه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شێوه‌كار ‌‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت� ‌‬ ‫ی ئ���اڤ���ا م��ی��دی��ا‪،‬‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی‌‌و گ����رووپ���� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ندێشه‌ له‌شار ‌‬ ‫ی ڕۆشنبیر ‌‬ ‫له‌ناوه‌ند ‌‬ ‫ی ڕۆژنامه‌وانیان‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬كۆنگره‌یه‌ك ‌‬ ‫ب��ۆ هونه‌رمه‌ند (ع�ه‌ب��اس�ی‌ كه‌مه‌ندی‌)‬ ‫سازكرا‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌كه‌دا‪( ،‬به‌ختیار‬ ‫ی ه��ون �ه‌ری‌‌و‬ ‫ی ل �ه‌ژی��ان � ‌‬ ‫س �ه‌ع��ی��د) ب��اس � ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ن���ووس���ی���ن‌و م����ێ����ژووی‌ ك���ه‌م���ه‌ن���د ‌‬ ‫ی ك‌ه‬ ‫ئ���ام���اده‌ب���وان خ��س��ت��ه‌ڕوو‪ ،‬ب����ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی م��ێ��ژووی‌‌و دوو‬ ‫چه‌ندین لێكۆڵینه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ه �ه‌ی��ه‌‌و‬ ‫ی ش��ع��ری‌‌و ڕۆم��ان��ێ��ك � ‌‬ ‫دی���وان��� ‌‬ ‫یه‌كێكیشه‌ ل �ه‌ش��ێ��وه‌ك��ار‌ه دی���اره‌ك���ان‌و‬ ‫خاوه‌نی‌ چه‌ندین تابلۆی‌ به‌نرخه‌‪.‬‬ ‫ی ك���ۆن���گ���ر‌ه‬ ‫ی دی������ك������ه‌ ‌‬ ‫ت������ه‌وه‌رێ������ك������ ‌‬ ‫ڕۆژن���ام���ه‌وان���ی���ه‌ك���ه‌‪ ،‬ت��ه‌رخ��ان��ك��راب��وو‬ ‫ی‬ ‫ی ك���������راو‌ه ب�������ه‌ڕوو ‌‬ ‫ب�����ۆ گ���ف���ت���وگ���ۆ ‌‬ ‫ڕۆژنامه‌نوساندا‌و له‌‌و چوارچێوه‌یه‌شدا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫هونه‌رمه‌ند عه‌باسی‌ كه‌مه‌ندی‌ باس ‌‬ ‫ی ك���ردو‬ ‫ی���ه‌ك���ه‌م خ��ۆش �ه‌وی��س��ت �ی‌ خ����ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكه‌ له‌سه‌ره‌تا ‌‬ ‫گوتی‌‪ :‬وه‌ك مرۆڤێك ‌‬ ‫قۆناغه‌كانی‌ ژیانمدا ئاشق بووم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ هیچ‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‌ خۆشه‌ویست ‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندێك نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی بار ‌‬ ‫ئاماژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌ك��رد‪ ،‬له‌به‌رخراپ ‌‬ ‫ی دوو‬ ‫ته‌ندروستی‌‪ ،‬ته‌نها ده‌توانێت ماوه‌ ‌‬ ‫ڕۆژ له‌هه‌رێمی كوردستان بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌اڵم ه�ه‌ت��ا ت��وان��ای‌ هه‌بێت خزمه‌ت ‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ كوردستان‌و به‌تایبه‌ت سلێمانی‌‌و‬ ‫هه‌ولێر ده‌كات‪.‬‬ ‫ی ك��ۆن��گ��ره‌ك�ه‌ش‪،‬‬ ‫ئ��ام��ان��ج ل �ه‌س��ازك��ردن � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ه��اواڵت��ی��ان � ‌‬ ‫ب���ۆ زی���ات���ر ئ��اش��ن��اب��وون � ‌‬

‫كوردستان‌ه به‌هونه‌رمه‌ند‌و له‌نزیكه‌و‌ه‬ ‫ی وه‌ك‬ ‫ئاشنابوون به‌كاره‌كانی‌‌و ناساندن ‌‬ ‫شێوه‌كارێك‪ ،‬دواتر پێشانگه‌یه‌ك له‌هۆڵی‬ ‫مۆزه‌خانه‌ی نیشتمانی ئه‌منه‌ سوره‌ك‌ه‬ ‫ی س��ل��ێ��م��ان�ی‌‪ ،‬ب��ۆ ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د‬ ‫ل���ه‌ش���ار ‌‬ ‫ی كه‌مه‌ندی‌) به‌ناوی (ئه‌زموونی‬ ‫(عه‌باس ‌‬ ‫ته‌مه‌نێك) كرایه‌وه‌‪ ،‬ك‌ه تێیدا هونه‌رمه‌ند‬ ‫ی ق����ه‌ب����ار‌ه ج���ی���اواز‬ ‫ب�������ه‌(‪ )42‬ت���اب���ل���ۆ ‌‬ ‫نمایشكرا‪.‬‬ ‫ع��ه‌ب��اس��ی ك���ه‌م���ه‌ن���دی ل �ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا‬ ‫رای��گ��ه‌ی��ان��د‪ :‬ج���ارب���ه‌ج���ار ب��ی��ر ل �ه‌خ��ۆم‬ ‫ده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ من چۆن بووم ب‌ه شێوه‌كار‪،‬‬ ‫چونك‌ه كه‌سێك نه‌بوو فێرم بكات چۆن‬

‫ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ بگرم به‌ده‌ستمه‌وه‌و فێری‬ ‫شێوه‌كاریم بكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گوتی‪ :‬مه‌حاڵ‌ه دانیشم ئیشی‬ ‫خه‌ڵكی تر بێنم و بیكه‌م به‌ئیشی خۆم‪،‬‬ ‫ئه‌و كارانه‌م نه‌كردوو‌ه هه‌رچیه‌ك هه‌بوو‌ه‬ ‫ل‌ه مێشكمدا بووه‌و ئه‌وه‌م كردووه‌‪.‬‬ ‫جێی باسه‌‪ ،‬عه‌باسی كه‌مه‌ندی له‌ساڵی‬ ‫‪ 1951‬له‌ ش��اری سن‌ه له‌دایكبووه‌‪.‬‬ ‫خاوه‌نی چوار رۆمان و ‪ 30‬سیناریۆی‬ ‫فلیمی درێ��ژ و ك��ورت �ه‌‪ .‬خ��اوه‌ن��ی ‪60‬‬ ‫گۆرانیه‌‪ .‬دوو كتێبی شعری به‌زمانی‬ ‫فارسی و كوردی هه‌یه‌‪ .‬زیاتر ل‌ه ‪100‬‬ ‫تابڵۆی كێشاوه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه سه‌یدسادق‪ ..‬فیستیڤاڵێك بۆ شه‌وى یه‌ڵدا به‌ڕێوه‌چوو‬

‫ل�ه‌دووه‌م��ی��ن فیستیڤاڵدا و ب�‌ه ب��ۆن�ه‌ى ش�ه‌وى‬ ‫یه‌ڵداو‌ه سه‌نته‌رى روناكبیرى شاره‌زوور شه‌و‌ه‬ ‫ئاهه‌نگێگى ج�ه‌م��اوه‌رى‪ ،‬ب‌ه پێشكه‌شكردنى‬ ‫چه‌ند چاالكیه‌كى ئه‌ده‌بى و هونه‌رییه‌و‌ه‬ ‫ب�ه‌ڕێ��و‌ه ب��رد‪ .‬ئ �ه‌رس �ه‌الن ئ �ه‌رده‌اڵن��ى‪،‬‬ ‫س���ه‌رپ���ه‌رش���ت���ی���ارى ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ�ه‌ك�‌ه‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���د‪ :‬وه‌ك ن �ه‌ری��ت��ێ��ك��ى س���ااڵن���ه‌ى‬ ‫سه‌نته‌ره‌كه‌مان‪ ،‬ب‌ه به‌شدارى تیپى مۆسیقاى‬ ‫ش�������اره‌زوور و ك��چ �‌ه ش��اع��ی��رێ��ك��ى ش��اره‌ك �ه‌م��ان‬ ‫چه‌ند گۆرانى و بابه‌تێكى ئه‌ده‌بى و هونه‌ریمان‬ ‫پێشكه‌ش ب‌ه میوانان كرد و به‌نیازیشین له‌ سااڵنى‬

‫داهاتووشدا ب�ه‌رده‌وام ‌بین‪ .‬شه‌وى یه‌ڵدا درێژترین‬ ‫شه‌وى ساڵه‌ و ده‌كه‌وێت‌ه نیوان كۆتا شه‌وى وه‌رزى‬ ‫پاییز و یه‌كه‌م شه‌وى وه‌رزى زستان‪ ،‬وه‌ك نه‌ریتێكى‬ ‫كه‌لتووریش سااڵن‌ه ل‌ه چه‌ندین شار و شارۆچكه‌ى‬ ‫هه‌رێمى كوردستان ب‌ه مه‌راسیم و ئاهه‌نگى جۆراو‬ ‫ج��ۆر ئ �ه‌و ش �ه‌وه‌ ی��اد ده‌ك��رێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ر ب �ه‌م بۆنه‌و‌ه‬ ‫له‌شاری هه‌ولێر‪ ،‬ب‌ه ئاماده‌بوونی جه‌ماوه‌رێكی زۆر‪،‬‬ ‫تا به‌ره‌به‌یانی رۆژی دوات��ر‪ ،‬ئاهه‌نگێكی خنجیالن‌ه‬ ‫ب �‌ه ش��ای��ی ه�ه‌ڵ��پ�ه‌رك��ێ��و‌ه ب �ه‌رێ��وه‌چ��وو‪ ،‬تێیدا خاتوو‬ ‫نازێ عه‌زیزی و چه‌ندین گۆرانیبێژی دیكه‌ به‌ ده‌نگ‌ه‬ ‫خۆشه‌كانیان شه‌وه‌كه‌یان رازانده‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌نته‌ری رۆشنبیری‬ ‫مه‌ستووره‌ی ئه‌رده‌الن‬ ‫دوو میدیاكاری‬ ‫خه‌اڵت كر د‬

‫س�ه‌ن��ت�ه‌ری رۆشنبیری م�ه‌س��ت��ووره‌ی‬ ‫ئ�����ه‌رده‌الن‪ ،‬خ �ه‌اڵت��ی س��ااڵن��ه‌ی خ��ۆی‬ ‫پێشكه‌ش ب �ه‌ خ��ان��م�‌ه م��ی��دی��اك��ار ن��از‬ ‫عه‌بدوڵاڵ و میدیاكار رزگ��ار كۆچه‌ر‬ ‫ك��رد‪ .‬رێوره‌سمی رێزگرتن ل �ه‌و دوو‬ ‫میدیاكاره‌‪ ،‬به‌ ئاماده‌بوونی ژماره‌یه‌كی‬ ‫به‌رچاو له‌ رۆشنبیران‪ ،‬هونه‌رمه‌ندان‬ ‫و م��ی��دی��اك��اران ل�‌ه هۆڵی كتێبخانه‌ی‬ ‫زه‌یتوون ل‌ه هه‌ولێر به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م خ���ه‌اڵت���‌ه ك���‌ه ه����ه‌ر س���اڵ���ه‌و ب‌ه‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ك ی��ان زی��ات��ر ل �‌ه ب��وار‌ه‬ ‫جیاجیاكان ده‌ب�ه‌خ��ش��رێ��ت‪ ،‬ئه‌مساڵ‬ ‫ب �ه‌ ناونیشانی (راگ �ه‌ی��ان��دن بكه‌ین‌ه‬ ‫وه‌رچ�ه‌رخ��ان��ێ��ك ب��ۆ ب���ه‌ره‌و پێشبردنی‬ ‫كلتوور و فه‌رهه‌نگ و مێژووی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫كورد) به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫له‌م چاالكییه‌دا سه‌ره‌تا به‌ بڕگه‌یه‌كی‬ ‫موزیكی ده‌ستی پێكرد و دواتر چه‌ندین‬ ‫وتار خوێندرانه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ردوو‬ ‫میدیاكار له‌ وته‌یه‌كدا دڵخۆشی خۆیان‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌م��ب �ه‌ر خ �ه‌اڵت��ك��ردن��ی��ان نیشاندا‬ ‫و ئ���ه‌وه‌ش���ی���ان خ��س��ت �‌ه روو ك���ه‌ ل‌ه‬ ‫كاره‌كه‌یاندا ب�ه‌رده‌وام ده‌بن و هه‌وڵی‬ ‫زیاتر دده‌ن بۆ خزمه‌تكردن ل‌ه بواری‬ ‫راگه‌یاندن دا‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌ خه‌اڵتی سه‌نته‌ری رۆشنبیری‬ ‫م���ه‌س���ت���ووره‌ی ئ�������ه‌رده‌الن‪ ،‬چ�ه‌ن��دی��ن‬ ‫ده‌زگ��ا و الی �ه‌ن و كه‌سایه‌تی دی��اری‬ ‫و خه‌اڵتی خۆیان پێشكه‌ش به‌و دوو‬ ‫میدیاكاره‌ ك��رد‪ ،‬له‌وان‌ه خه‌اڵتی لقی‬ ‫دووی پارتی دیموكراتی كوردستان و‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تیی گشتیی رۆشنبیری و‬ ‫هونه‌ری و وه‌رزش و الوان‪.‬‬

‫له‌سه‌ری ساڵدا‪ ..‬موراد به‌شداری ئاهه‌نگه‌كه‌ی هه‌یفاو عاسی ده‌كات‬ ‫دوای سه‌ركه‌وتنی له‌ به‌رنامه‌ی‬ ‫به‌ناوبانگی ‪ the voice‬موراد‬ ‫بوریقی ده‌بێت‌ه میوانی شه‌ره‌فی‬ ‫عاسی حه‌النی و هه‌یفا وه‌هبی‪.‬‬ ‫عاسی حه‌النی مه‌شقكاری مراد‬ ‫ل���ه‌ ب���ه‌رن���ام���ه‌ی ‪the voice‬‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬وه‌ك رێزلێنانێك بۆ‬ ‫موراد و هه‌وادارانی‪ ،‬بریارمانداو‌ه‬ ‫بۆ شه‌وه‌ ئاهه‌نگی سه‌ری ساڵ‪،‬‬ ‫م�����وراد ب��وری��ق��ی ب��ب��ێ��ت�‌ه م��ی��وان��ی‬ ‫شه‌ره‌فی ئاهه‌نگه‌كه‌ی من و هه‌یفا‬ ‫وه‌هبی‪.‬‬ ‫ع��������اس��������ی ئ�����������ه‌وه‌ش�����������ی ب���‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نووسان گ��وت‪ :‬له‌و شه‌و‬ ‫ئاهه‌نگه‌دا سوپرایزی زۆر ده‌بینن‬ ‫و جگه‌ له‌ موراد چه‌ند میوانێكی‬ ‫تر ئاماده‌ ده‌بن‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫ماجد موهه‌ندیس‬ ‫ل ‌ه توركیایه‌‬

‫ئه‌كته‌رێكی توركی نازناوی‬ ‫سه‌رنجڕاكێشترین ئافره‌تی توركیای‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬

‫ئه‌كته‌ر‌و پێشكه‌شكاری‌ كوه‌یتی‌ (ئه‌مه‌ل‬ ‫ی‬ ‫ع�ه‌وه‌زی‌) ڕایگه‌یاند‪ ،‬كه‌ له‌چه‌ند ڕۆژ ‌‬ ‫داه��ات��وودا به‌هاوڕێیه‌تی‌ هونه‌رمه‌ندی‌‬ ‫به‌ناوبانگی‌ عێراقی‌ (ماجد موهه‌ندیس)‬ ‫ی ت��ورك��ی��ا ده‌ك����ات‬ ‫گ �ه‌ش��ت��ێ��ك ب���ۆ والت���� ‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستی‌ وێنه‌گرتنی‌ یه‌كێك له‌كلیپ‌ه‬ ‫نوێیه‌كانی‌ ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ كه‌ ناوبراو‬ ‫ڕۆڵی‌ تێدا ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ ناسراو‌ه بۆ جاری‌ یه‌كه‌میه‌ت ‌‬ ‫ی ه��ون��ه‌ری��دا‬ ‫ی ژی���ان��� ‌‬ ‫ل����ه‌م����اوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ ده‌ی���ه‌وێ���ت له‌كلیپێك ‌‬ ‫م��ۆس��ی��ق��ی��دا ڕۆڵ ببینێت‌و‬ ‫ی‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شكرد‪ ،‬وێڕا ‌‬ ‫ی كه‌مێك ترساوه‌‪ ،‬به‌الم‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زۆر خۆشحاڵ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌ی‌ هونه‌رمه‌ندێكی‌ گه‌وره‌ ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژاردووه‌ بۆ‬ ‫وه‌ك ماجد ئه‌و ‌‬ ‫ئه‌و ڕۆڵه‌‪.‬‬

‫رێكبخه‌ین و ل‌ه ده‌رگای‌ هه‌موو ده‌زگا‬ ‫و به‌رپرسێك بده‌ین و شه‌ڕیان له‌گه‌ڵدا‬ ‫ی رێگه‌یه‌ك بكه‌ینه‌و‌ه‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬بۆ ئ �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی الو‬ ‫ی ه��ون��ه‌ر‪ ،‬ئ��ێ��م�‌ه ‌‬ ‫ب��ۆ پێشخستن ‌‬ ‫ده‌توانین ڤێستیڤاڵێك به‌ باشترین شێو‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ببه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر ڤێستیڤاڵمان هه‌بێت‬ ‫ده‌بێ سینه‌مای‌ باشیشمان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ق��س �ه‌ك��ان��ی��دا ب�ه‌ه��م�ه‌ن� ‌‬ ‫ل���‌ه درێ������ژه‌ ‌‬ ‫قوبادی‌ ئاشكرایكرد كه‌ گ�ه‌ڕاوه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫ك��وردس��ت��ان و ت��ا س��ێ س��اڵ �ی‌ ت��ر ل‌ه‬ ‫ی ده‌بێت‪،‬‬ ‫ی كاری‌ هونه‌ر ‌‬ ‫هه‌ولێر خه‌ریك ‌‬ ‫ی گه‌نج‬ ‫ئه‌وه‌شی‌ خسته‌روو به‌هاوكار ‌‬ ‫ی‬ ‫و الوان له‌به‌رنامه‌یدای‌ه ڤێستیڤاڵێك ‌‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت �ی‌ رێ��ك��ب��خ��ات‪ .‬س��ه‌ب��اره‌ت‬ ‫ب �‌ه ڤێستیڤاڵه‌ك‌ه زی��ات��ر‬ ‫ی باش‬ ‫گوتی‌‪ :‬تیمێك ‌‬ ‫دروس��ت ده‌كه‌ین‬ ‫و هه‌وڵ ده‌ده‌ین‬ ‫ی‬ ‫ژم����اره‌ی����ه‌ك���� ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆری‌ كه‌سان ‌‬ ‫ب���‌ه ئ���ه‌زم���وون‬ ‫و ش�����اره‌زا ل‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه بهێنین‬ ‫ی‬ ‫و وت���وێ���ژێ���ك��� ‌‬ ‫ن���ێ���وان ك�����ورد و‬ ‫ده‌ره‌وه‌ بێت‪.‬‬

‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دی ب �ه‌ن��اوب��ان��گ��ی ئ��ێ��ران��ی‬ ‫محه‌ممه‌د ره‌زا شه‌جه‌ریان ب‌ه هاوكاری‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن م��وزی��ك��ژه‌ن��ی ب �ه‌ن��اوب��ان��گ��ی‬ ‫ك��ورد و بیانی چه‌ندین كۆنسێرتیان‬ ‫له‌ كه‌نه‌دا سازكرد و به‌نیازیشن ل‌ه‬ ‫ساڵی داهاتوودا چه‌ندین كۆنسێرت ل‌ه‬ ‫ئه‌مریكا ساز بكه‌ن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ژار زه‌ه��اوی ده‌فژه‌نی به‌ناوبانگی‬ ‫ك����ورد ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌و‌ه رای��گ �ه‌ی��ان��د ك‌ه‬

‫ك��ۆن��س��ێ��رت �ه‌ك��ان��ی م��ح �ه‌م��م �ه‌د ره‌زا‬ ‫ش����ه‌ج����ه‌ری����ان ب����‌ه ه�����اوك�����اری ‪10‬‬ ‫موزیكژه‌نی به‌نێوبانگی جیهانی ل‌ه‬ ‫‪ 7‬واڵت���ی ج���ی���اوازه‌وه‌ ل �ه‌ ش��اره‌ك��ان��ی‬ ‫ت��ۆرن��ت��ۆ و م���ۆن���ت���رال و ون���ك���ۆور و‬ ‫ك��ل��گ��ری ل���‌ه دوو ه �ه‌ف��ت �ه‌ی راب�����ردوو‬ ‫س���ازك���ران‪ ،‬گوتیشی‪ :‬ئ �ه‌و گه‌شته‌ی‬ ‫ئێمه‌ به‌نێوی ‪COLORES OF‬‬ ‫‪ TRANSCENDENCE‬بوو ك‌ه‬ ‫موزیكه‌كه‌ی له‌الیه‌ن برایانی پوورنازری‬ ‫سازكرابوو‪.‬‬ ‫زه‌ه����������اوی ده‌ڵ��������ێ‪ :‬زۆر‬ ‫ش���ان���ازی ب���ه‌وه‌ ده‌ك���ه‌م‬ ‫ك�ه‌ ب��ۆ یه‌كه‌مجار من‬ ‫وه‌ك���و موزیكژه‌نێكی‬ ‫كورد به‌شداریم له‌و‬ ‫كۆنسێرتانه‌ كردوو‌ه‬ ‫ك‌ه بۆ هونه‌رمه‌ندی‬ ‫به‌ناوبانگ محه‌ممه‌د‬ ‫ره‌زا ش �ه‌ج �ه‌ری��ان‬ ‫س�����ازك�����راب�����وون‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫كه‌ به‌نیازن له‌ساڵی‬ ‫داهاتوو گه‌شتێكی‬ ‫مۆسیقی له‌ ئه‌مریكا‬ ‫ساز بكه‌ن‪.‬‬

‫ویلما ئیلیس ئه‌كته‌ری توركیای‬ ‫ب���‌ه ره‌چ���ه‌ڵ���ه‌ك ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی ك���ه‌ ب‌ه‬ ‫كارۆلینی خۆشه‌ویستی كاپتن‬ ‫عه‌لی ناسراوه‌‪ ،‬به‌پێی راپرسییه‌ك‬ ‫ب�ه‌ سه‌رنجڕاكێشترین ئافره‌تی‬ ‫توركیا هه‌ڵبژێردراوه‌‪.‬‬ ‫راپ����رس����ی����ی����ه‌ك����‌ه ك�����‌ه ك���ه‌ن���اڵ���ی‬ ‫ف���ه‌رم���ی ت��ورك��ی��ا ئ �ه‌ن��ج��ام��ی��داو‌ه‬ ‫‪10‬ك����چ����‌ه ئ����ه‌ك����ت����ه‌ری ت���ورك���ی‬ ‫نمایشكردووه‌ تاكو یه‌كێك ببێت‌ه‬ ‫سه‌رنجراكێشترین كچی توركیا‬ ‫الی گه‌نجان‪ .‬به‌مه‌ش ویلما ئیلیس‬ ‫توانی ببێته‌ برا‌وه‌ی ئه‌و راپرسیی‌ه‬ ‫و ب���ه‌ ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی رێ����ژه‌ی‬ ‫‪ 41%‬ی ده‌نگه‌كان ئه‌و نازناو‌ه‬ ‫ل �‌ه ك��چ��ان��ی ت��ورك��ی��ا بستێنێت و‬ ‫خۆی بكات به‌ سه‌رنجراكێشترین‬ ‫كچه‌ ئه‌كته‌ر له‌و واڵته‌‪.‬‬ ‫ه���اوك���ات ج��ان��س��ۆ دی�����ری ه��ات‬ ‫ك���‌ه رۆڵ����ی ع��ائ��ی��ش �ه‌ی ب��ی��ن��ی ل‌ه‬ ‫زن���ج���ی���ره‌ی ئ���ی���زی���ل ت����وان����ی ب�‌ه‬ ‫‪%35‬ی ده‌نگه‌كان پله‌ی دووه‌م‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت و هه‌روه‌ها پله‌ی‬ ‫سێیه‌میش بیرین س��ات ب��وو ب‌ه‬ ‫ڕۆڵی سه‌مه‌ر له‌ زنجیره‌ی العشق‬ ‫ال���م���م���ن���وع‪%23‬ی ده‌ن��گ �ه‌ك��ان��ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬

‫شه‌جه‌ریان گه‌شتێكی مۆسیقی له‌ ئه‌مریكا ده‌كات‬

‫به‌همه‌نی‌ قوباد ‌‬ ‫ی‬ ‫ڤێستیڤاڵێكی‌ نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫له‌ هه‌ولێر سازده‌كات‬ ‫ی‬ ‫ی ك��ورد به‌همه‌ن ‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ ن��اودار ‌‬ ‫ی هه‌ولێر‌ه‬ ‫ق��وب��ادی‌ ئێستا ل �‌ه ش���ار ‌‬ ‫ی‬ ‫و رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ـ��ت ت���ا س���ێ س��اڵ� ‌‬ ‫ت��ر ل �‌ه ه�ه‌ول��ێ��ر ده‌م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئ��ام��اژ‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ش��ده‌ك��ات ل �‌ه ب�ه‌رن��ام�ه‌ی��دای�‌ه‬ ‫ی نێوده‌وڵه‌تی‌ ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫ڤێستیڤاڵێك ‌‬ ‫ی‬ ‫سازبكات‪ .‬ل‌ه میان‌هی‌ به‌شداریكردن ‌‬ ‫له‌ دووهه‌مین ڤێستیڤاڵی‌ سینه‌مایی‬ ‫ی‬ ‫ی زێڕین بۆ كورته‌فیلم له‌ شار ‌‬ ‫الو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ق��وب��ادی‌ وته‌یه‌ك ‌‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬به‌همه‌ن ‌‬ ‫پ��ێ��ش��ك�ه‌ش ب �‌ه ئ���ام���اده‌ب���ووان ك���رد و‬ ‫گوتی‌‪ :‬شه‌رم‌ه ڤێستیڤاڵێكی‌ واده‌بینم‪،‬‬ ‫سازنه‌كردنیم زۆر پێ باشتره‌‪.‬‬ ‫ی بۆ ئه‌وه‌كرد‬ ‫ی قوبادی‌ ئاماژه‌ ‌‬ ‫به‌همه‌ن ‌‬ ‫ئێستا هه‌ولێر واڵت �ی‌ پێشكه‌وتن و‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی‌ه له‌پاڵ ئه‌مه‌دا‬ ‫پێویسته‌ بایه‌خ ب‌ه هونه‌ر و‬ ‫سینه‌ما بدرێت ته‌نانه‌ت ل‌ه‬ ‫خوێندن و پ �ه‌روه‌رده‌ش��دا‪،‬‬ ‫گوتیشی‪( :‬ده‌ڵ��ێ��ن هه‌ولێر‬ ‫ی‬ ‫پ��ڕ چ��االك �ی‌ و جموجۆڵ ‌‬ ‫هونه‌رییه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫من هیچی‌ نابینم)‪.‬‬ ‫ی گ����وت����ی‌‪ :‬ده‌ب���ێ���ت‬ ‫ق����وب����اد ‌‬ ‫ی‬ ‫خ��ۆم��ان چاالك ‌‬ ‫ی‬ ‫هونه‌ر ‌‬

‫‪9‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫د‬ ‫و‬ ‫ێ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ێ سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫به‌رچ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ێ‬ ‫نا‬

‫پێشكه‌شكارو گۆرانیبێژی به‌توانا ده‌شنێ موراد باس ل‌ه گۆرانییه‌ دوێته‌كه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ كاروان كامیل ده‌كات و به‌گۆرانییه‌كی سه‌ركه‌وتوو وه‌سفی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌ میانه‌ی چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ گۆڤاری (سڤیل)‪ ،‬خاتوو ده‌شنێ ده‌ڵێت‪ :‬باشترین دوێتم له‌گه‌ڵ‬ ‫كاروان كامیل بووه‌‪ ،‬كه‌ ئێستا گۆرانییه‌كه‌ به‌تایبه‌ت له‌بادینان له‌هه‌موو شوێنێك له‌رادیۆ و له‌تیڤی لێی‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬كاروان كامیل زۆر هاوكاری كردم له‌گۆرانی «بێناز» هه‌روه‌ها ته‌نها له‌ماوه‌ی مانگێكدا ل‌ه‬ ‫سه‌ر یوتوب ‪ 240,000‬الیك كراوه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ كاری پێشكه‌شكاری كه‌ ئێستا ل‌ه كه‌ناڵی كوردستان تی ڤی‌ به‌رنامه‌ی (شه‌پۆله‌كانی‬ ‫ژیان) كه‌ به‌رنامه‌یه‌كی گشتی رۆشنبیری كۆمه‌اڵیه‌تیی‌ه پێشكه‌ش ده‌كات‪ ،‬خاتوو ده‌شنێ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫به‌رنامه‌ی (شه‌پۆله‌كانی ژیان) ئه‌زموونی زۆری پێبه‌خشیووم‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی من هه‌موو رۆژێك له‌كاتی‬ ‫تۆماركردن له‌ماوه‌ی دوو مانگ رۆژان‌ه خۆم قووڵ ده‌كرده‌وه‌ له‌بابه‌تی زۆر جیاواز‪ ،‬به‌مشێوه‌ی‌ه‬ ‫توانیم زانیاری گشتی خۆم به‌رزتر بكه‌مه‌وه‌‪ ،‬له‌رووی پێشكه‌شكاریش توانیم‬ ‫هه‌نگاوێكی نوێ‌ بنێم‪ .‬زیاتر ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ بۆ خۆده‌رخستنی‬ ‫خۆم نییه‌‪ ،‬به‌رنامه‌یه‌كی شۆ نییه‌‪ .‬به‌رنامه‌یه‌كی رۆشنبیری گشتی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌ بۆ خزمه‌تی كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تی له‌الیه‌ن گه‌نجانه‌وه‌‪ ،‬به‌مانای رێزگرتنی‬ ‫ژینگه‌ و هاوكاریكردنی یه‌كتر و داهێنانی تاك‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪10‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫ژمار ‌ه و پێوانه‌ تۆماركراوه‌كان له‌سه‌ر ئاستی جیهاندا بۆ ساڵی‬ ‫به‌نرخترین و گرانترینه‌كانی‬ ‫جیهان ل ‌ه ساڵی ‪ 2012‬دا‬ ‫گرانترین سه‌گ له‌ جیهاندا‬ ‫ن��اوی (بیگ سه‌بالش) ك ‌ه‬ ‫نرخه‌كه‌ی ‪ 1.5‬ملیۆن دۆالره‌‪.‬‬

‫گرانترین زانكۆ ل ‌ه جیهاندا‬ ‫زانكۆی كۆلۆمبیای ‌ه ل ‌ه شاری‬ ‫نیۆیۆرك‪ ،‬تێچووی خوێندنی‬ ‫سااڵنه‌ تێیدا ده‌گات ‌ه ‪ 45‬هه‌زار‬ ‫دۆالره‌‪.‬‬ ‫ئۆتۆمبیلی بۆگاتی فیرۆن‬ ‫ئۆتۆمبیل ‌ه‬ ‫گ��ران��ت��ری��ن‬ ‫ل��ه‌ ج��ی��ه��ان��دا‪ ،‬نرخه‌كه‌ی‬ ‫‪ 2.600.000‬ملیۆن دۆالره‌‪.‬‬

‫گرانترین كاتژمێر له‌ جیهاندا‬ ‫ناوی (‪)carat Chopard 201‬‬ ‫كه‌ نرخه‌كه‌ی ده‌گات ‌ه ‪25‬‬ ‫ملیۆن دۆالر‪.‬‬

‫ی جیهان ل ‌ه ساڵی ‪2012‬دا‬ ‫جوانترین ‪10‬خانم ‌ه هونه‌رمه‌نده‌كان ‌‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كه‌ی پێگه‌ی (هۆڵیوود به‌ز‪ )Hollywood Buzz -‬بۆ دیاریكردنی‬ ‫جوانترین هونه‌رمه‌ندی جیهان بۆ ساڵی ‪ ،2012‬هه‌یفا وه‌هبی خانم‌ه گورانیبێژی‬ ‫لوبنانی یه‌كێكه‌ له‌و كاندیدانه‌ی له‌نێو ‪ 30‬هونه‌رمه‌ندی جیهانیدا ناویان هاتوو‌ه‬ ‫كه‌ نزیكه‌ی ی�ه‌ك ملیۆن ك�ه‌س له‌راپرسیه‌كه‌دا به‌شدارییان ك���ردووه‌و ده‌نگیان‬ ‫بۆ دیاریكردنی جوانترین هونه‌رمه‌ندی جیهان داوه‌‪ ،‬به‌اڵم ماڵپه‌ڕه‌ك‌ه ئه‌نجامی‬ ‫راپرسییه‌كه‌ی رانه‌گه‌یاندوو‌ه ك‌ه ئایا چ هونه‌رمه‌ندێك ب‌ه جوانترین هه‌ڵبژێردراوه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌و ریزبه‌ندییه‌ی ك‌ه ماڵپه‌ڕی یاهو دیاریكردووه‌‪ ،‬وێنه‌ی هونه‌رمه‌نده‌كانی‬ ‫ریزبه‌ند كردووه‌‪ ،‬هه‌یفا وه‌هبی له‌ پله‌ی ‪29‬یه‌م جوانترین خانم‌ه هونه‌رمه‌نده‌كانی‬ ‫جیهاندایه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی خ��واره‌وه‌ش ناوو وێنه‌ی ‪ 10‬جوانترین خانم‌ه هونه‌رمه‌ندی‬ ‫ساڵی ‪2012‬یه‌‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫میریام ئۆزرلی‬

‫ئه‌دیل‬

‫گرانترین خانوو له‌ جیهاندا‪ ،‬خاوه‌نه‌كه‌ی‬ ‫ملیاردێری هیندی (موكیش ئه‌مبانی)یه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫خانووه‌كه‌ی ب ‌ه ‪ 1‬ملیار دۆالر دروستكرد‪،‬‬ ‫ئێستا نرخی خانووه‌ك ‌ه ‪ 2‬ملیار دۆالره‌‪،‬‬ ‫خانووه‌ك ‌ه ‪ 27‬نهۆمه‌و درێژییه‌كه‌ی ‪173‬‬ ‫مه‌تره‌و ناوی لێناوه‌ (خانووی ئه‌نتیلیا)‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫ئۆلگا كۆرلینكۆ‬

‫مۆبایلێكی ئ��ای��ف��ون‪ 4‬ئێس‬ ‫دروستكراو ل ‌ه ئه‌ڵماس توانی‬ ‫نازناوی گرانترین ته‌له‌فۆن ل ‌ه‬ ‫جیهان ب ‌ه ده‌ستبهێنێت پاش‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی نرخه‌كه‌ی گه‌یشت ‌ه ‪9‬‬ ‫ملیۆن و ‪ 400‬هه‌زار دۆالر‪.‬‬

‫ریهانا‬

‫‪2‬‬

‫ئیشواریا رای‬

‫‪4‬‬

‫مۆنیكا بیلۆچی‬

‫‪1‬‬

‫ئه‌نجێلیان جولی‬

‫‪3‬‬

‫چاڕڵس سیرۆن‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫جێسیكا ئالبا‬

‫كیرا نایتلی‬

‫به‌شێك له ژمار ‌ه پێوانه‌ییه‌كانی ساڵی ‪2012‬‬

‫به‌له‌می (ئیكلبس) گرانترین‬ ‫به‌له‌م ‌ه ل ‌ه جیهاندا نرخه‌كه‌ی‬ ‫ده‌گات ‌ه ‪ 590‬ملیۆن دۆالر‪.‬‬

‫گه‌وره‌ترین ماسولكه‌ی بازوو‬ ‫گه‌وره‌ترین پیتزا‬

‫به‌ته‌مه‌نترین ئافره‌ت ك‌ه یۆگا ده‌كات‬

‫فۆتۆیه‌كی ده‌ری���ای راینی‬ ‫فۆتۆگرافه‌ری ئه‌ڵمانی گارسكی‬ ‫له‌ مه‌زادێكی نیۆیۆرك ل ‌ه ‪3.3‬‬ ‫ملیۆن دۆالر ف��رۆش��راو بوو‬ ‫ب ‌ه گرانترین نرخی فۆتۆ ل ‌ه‬ ‫جیهاندا‪.‬‬

‫درێژترین ماوه‌ی راكردن ب‌ه ئاگره‌وه‌‬

‫به‌نرخترین پارچه‌ی شه‌تره‌نج‬ ‫له‌جیهاندا له‌ ئه‌ڵماسی ره‌ش‬ ‫دروس��ت��ك��را ن��رخ�ه‌ك�ه‌ی ‪600‬‬ ‫هه‌زار دۆالره‌‪.‬‬

‫بچوكترین پیاوی جیهان‬

‫به‌ته‌مه‌نترین دووانه‌ی جیهان‬ ‫گه‌وره‌ترین كه‌مانچه‌‬

‫گرانترین پێاڵو ل ‌ه جیهاندا‬ ‫نرخه‌كه‌ی ‪ 3‬ملیۆن دۆالره‌‪.‬‬ ‫له‌كاتژمێرێكدا زۆرترین گۆزه‌ی دروستكردووه‌‬

‫سه‌گێك خاوه‌نی درێژترین گوێیه‌‬

‫گه‌وره‌ترین شكواڵته‌‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪11‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫جوانترین وێنه‌كانی ‪ 2012‬له‌چاوی (‪)CNN‬ـه‌وه‌‬ ‫‪.2‬خۆپیشاندان دژی سیاسه‌تی بازرگانی ل ‌ه سه‌نته‌ری‬ ‫بازرگانی وۆل ستریت له‌ نیویۆرك‪.‬‬

‫‪.1‬یاری ئاگرینی ده‌ستپێكی ئوڵۆمپیادی له‌نده‌ن‪.‬‬

‫‪.3‬له‌هۆشخۆچوونی یه‌كێك له‌ پاسه‌وانانی شاهانه‌ له‌ به‌ریتانیا‪.‬‬

‫‪.4‬كردنه‌وه‌ی سه‌نته‌ری یاری بۆڵینگ له‌كابوڵی پایته‌ختی ئه‌فغانستان‪.‬‬

‫‪.5‬گواستنه‌وه‌ی فیلێك له‌ باخچه‌ی ئاژه‌اڵنی رۆته‌ردام بۆ براگ‪.‬‬

‫‪.7‬زیانه‌كانی تۆفانی ساندی له‌ئه‌مریكا‪.‬‬

‫‪.8‬شه‌سته‌مین ساڵیادی تاج له‌سه‌رنانی شاژنی به‌ریتانیا‪.‬‬

‫‪.6‬كۆمه‌ڵێك ئافره‌تی هیندی ك ‌ه خه‌ڵوزی به‌ردینیان‬ ‫كۆكردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫‪.9‬فیستیڤاڵی روح له‌ واڵتی به‌نین‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪12‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫‪2012‬‬

‫ئه‌و كه‌سایه‌تیی ‌ه زانستییانه‌ی ل ‌ه‬ ‫ساڵی ‪2012‬دا كۆچی دواییان كرد‬ ‫«نیل ئارمسترۆنگ» یه‌كه‌م مرۆڤ بوو كه‌ له‌ ساڵی ‪ 1969‬چوو‬ ‫بۆ مانگ و له‌ ته‌مه‌نی ‪ 82‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫«سالی راید» یه‌كه‌م ژنی كه‌شتیوانی ئاسمانی له‌ ساڵی ‪1983‬‬ ‫له‌ ته‌مه‌نی ‪ 32‬ساڵی چوو بۆ ئاسمان و له‌ ته‌مه‌نی ‪ 61‬ساڵی كۆچی‬ ‫دوایی كرد‪.‬‬ ‫«ئه‌ستینفۆرد ئۆشینسكی»كه‌ پاتری هایبریدی نیكل‪-‬كانزایی و‬ ‫چه‌ندین ئامێر وه‌ك��و پانێلی خ��ۆر‪ ،‬شاشه‌ی ف�لات و سی دی ك‌ه‬ ‫توانایی له‌سه‌ر نووسینی دووباره‌ی هه‌یه‌ دروست كرد و له‌ ته‌مه‌نی‬ ‫‪ 89‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫‪1919 - 2012‬‬ ‫یه‌كه‌م نه‌شته‌رگه‌ری چاندنی ئه‌ندامی جه‌سته‌ «جۆزێف مۆری»‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 1954‬یه‌ك گورچیله‌ی بۆ دووانه‌یه‌ك چاند و له‌ ته‌مه‌نی‬ ‫‪ 93‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫«كیت كه‌مپڵ»ی بریتانی بایه‌لۆجیستی خانه‌ كه‌ توانی یه‌كه‌م ئاژه‌ڵی‬ ‫وێنه‌كراو دروست بكات له‌ ته‌مه‌نی ‪ 58‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫ل ‌ه ساڵی ‪2012‬دا‬ ‫كوردستان بۆ یه‌كه‌مجار شاجوانی خۆی هه‌ڵبژارد‬ ‫«رۆناڵد مۆرنۆ»ی به‌ ره‌گ�ه‌ز میسری كه‌ له‌ فه‌ڕه‌نسا بوو‪ ،‬ل‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 1974‬یه‌كه‌م كارتی هۆشمه‌ند‪ ،‬كارتی بانكی و سیم كارتی‬ ‫دروست كرد و له‌ ته‌مه‌نی ‪ 66‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫«مارتین فلیشمه‌ن»ی زانای بواری كیمیا كه‌ له‌گه‌ڵ «ستانلی‬ ‫پۆنز» رایانگه‌یاند كه‌ ده‌ت��وان��ن هاوكواڵندنی س��ارد (بابه‌تێك له‌‬ ‫زانستی كیمیا) بكه‌ن له‌ ته‌مه‌نی ‪ 85‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫ساڵی ‪ ،2012‬چه‌ندین رووداوی گ �ه‌وره‌ی به‌خۆوه‌ بینی‪ ،‬یه‌كێك له‌م‬ ‫رووداوان���‌ه ك‌ه كوردستان بۆ یه‌كه‌مجار به‌خۆی بینیبێت‪ ،‬ساز كردنی‬ ‫فیستیڤاڵێك بوو بۆ ده‌ستنیشانكردنی شاجوانی ئافره‌تانی كورد‪ ،‬تێیدا‬ ‫زیاتر ل‌ه ‪ 50‬ئافره‌ت خۆیان ناونووس كردو ل‌ه كۆتاییدا خاتوونێكی كورد‬ ‫به‌ناوی شێنێ عه‌زیز ب‌ه شاجوانی كوردستان هه‌ڵبژێردرا‪ .‬شێنێ ته‌مه‌ن‬ ‫ی ‪ 12‬ساڵه‌ له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌یدا‬ ‫‪ 19‬ساڵ‪ ،‬ل‌ه رانیه‌ ل‌ه دایكبووه‌‪ .‬ماوه‌ ‌‬ ‫ی نه‌رویج ده‌ژی‌‪ ،‬بااڵی ‪ 171‬سم و‬ ‫ی به‌جێهێشتووه‌و له‌ واڵت ‌‬ ‫كوردستان ‌‬ ‫كێشی (‪ 55‬كگم)ه‌‪.‬‬ ‫دوات��ر ره‌حمه‌ت تاڵیب (ته‌مه‌ن ‪ 19‬ساڵ) وه‌ک شاجوانی هاورێیه‌تی‬ ‫و گاردینا ه��اورێ (ته‌مه‌ن ‪ 19‬ساڵ) وه‌ک هاوه‌ڵی دووه‌م��ی شاجوان‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژێ��ردران‪ .‬ل �‌ه رۆژی دوات�����ردا‪ ،‬شێنێ ع �ه‌زی��ز ل��ه کۆنگره‌یه‌کی‬ ‫رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا ل�‌ه ش��اری هه‌ولێر رایگه‌یاند‪ ،‬دڵخۆشیی م��ن ل��ه دوو‬ ‫الیه‌نه‌وه‌یه‌‪ ،‬یه‌که‌م ئه‌وه‌یه‌ من ده‌توانم خزمه‌تی واڵته‌که‌م بکه‌م‪ ،‬به‌و شاڵه‌ی‬ ‫له‌ملم‌ه که‌ نووسراو‌ه شاجوانی کوردستان بۆ ساڵی‪ 2012‬رێگه‌م دراو‌ه‬ ‫خزمه‌تی واڵته‌که‌م بکه‌م‪ .‬دووه‌میش‪ ،‬من ده‌چم‌ه هه‌موو واڵتێک‪ ،‬جوانی و‬ ‫کلتووری کوردستان ب‌ه هه‌موو جیهان ده‌ناسێنم‪.‬‬

‫«یوجین پۆڵی» ئه‌مریكی یه‌كه‌م ریموت كۆنترۆڵی ته‌له‌ڤیزیۆنی له‌‬ ‫ساڵی ‪1955‬دروست كرد‪.‬ل‌ه ته‌مه‌نی ‪ 96‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫«جه‌ك ترامیل» یه‌كه‌م كۆمپیوته‌ری شه‌خسی هه‌رزانی كۆمۆدۆری ل‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 1970‬دروست كرد و له‌ ته‌مه‌نی ‪ 83‬ساڵی كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫منداڵ‌ه ئازیزه‌كان ژیری خۆت بسه‌لمێن‌ه و ڕێگای ڕاست نیشان ئه‌م‬ ‫ماسيي‌ه بد‌ه تاكو بگات‌ه ده‌رگای ده‌رچون‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫منداڵه ‌ ئازیزه‌كان هه‌ول‬ ‫به دووباره‌كردنه‌وه‌ی‬ ‫بده‌ن‬ ‫هه‌نگاوه‌كان ده‌توانن وێنه‌ی‬ ‫ئه‌م بابا نوئێ ‌ل بكێشن‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪13‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫‪2012‬‬ ‫سه‌ركه‌وتووترین‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی جیهان ل ‌ه‬ ‫بواری جیا جیا دا‬ ‫گ���ۆڤ���اری (ه������اروارد ب��ی��زن��س ری���وو)‬ ‫ل����‌ه ن���وێ���ت���ری���ن ژم������اره‌ی������دا ل��ی��س��ت��ی‬ ‫سه‌ركه‌وتووترین به‌ڕێوه‌به‌رانی جیهانی‬ ‫له‌ بواری جیا جیادا باڵوكرده‌وه‌‪ .‬له‌و‬ ‫راگه‌یاندنه‌دا‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رانی كارگێڕی‬ ‫كۆمپانیاكانی دی��ج��ی��ت��اڵ��ی‪ ،‬زانستی‬ ‫زان��ی��اری و زانست‌ه پێشكه‌وتووكان‪،‬‬ ‫پله‌كانی س �ه‌رووی ئ�ه‌و رێزبه‌ندیه‌یان‬ ‫داگیركرووه‌‪.‬‬ ‫‪ .1‬ستیفن جۆبز به‌ڕێوه‌به‌ڕی ئه‌پڵ‬ ‫جێی سه‌رسوڕمان نییه‌ ك‌ه باشترین‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ره‌ ل �‌ه م����اوه‌ی ‪ 17‬ساڵی‬ ‫راب�����������ردوودا‪ ،‬ج���ۆب���ز ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای ئه‌پڵ بووه‌‪ .‬ئه‌و كه‌سایه‌تیی‌ه‬ ‫پله‌ی یه‌كه‌می بۆ خ��ۆی ته‌رخانكرد‪.‬‬ ‫ل‌ه ‪ 1997‬تا ‪ 2011‬به‌های بازاڕی‬ ‫ئه‌پڵ ‪ 359‬ملیار دۆالر زیادیكردووه‌ و‬ ‫راده‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ داهاتی ب‌ه شێوه‌یه‌كی‬ ‫مامناوه‌ندی گه‌شه‌ی سااڵنه‌ی ‪35%‬‬ ‫هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪. 2‬جێف بزۆس به‌ڕێوه‌به‌ری كۆمپانیای‬ ‫ئامازۆن دۆت كۆم‬ ‫پێشتر ل �‌ه رێ��زب �ه‌ن��دی ‪ HBR‬پله‌ی‬ ‫هه‌فته‌می هه‌بووه‌ و ئه‌مساڵ پێنج پل‌ه‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ووه‌‪ .‬ئ��ام��ازۆن گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی‬ ‫داه���ات���ی ‪ % 12/266‬ه���ه‌ب���ووه‌ و‬ ‫به‌های بازاڕی ‪ 111‬ملیار زیادبوونی‬ ‫به‌خۆو‌ه بینیوه‌‪ .‬له‌و سااڵنه‌ی دواییدا‬ ‫ئه‌و كۆمپانیایه‌ی ورده‌فرۆشی ئه‌ناڵین‪،‬‬ ‫جگ‌ه ل�‌ه چ��االك��ی ل�‌ه پسپۆڕییه‌یكه‌ی‬ ‫خ���ۆی���دا‪ ،‬پ��ێ��ی ن���اوه‌ت���ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی‬ ‫كاری نوێ و به‌ پێی ئاماره‌كان هیچ‬ ‫نیشانه‌یه‌ك له‌ كه‌مفرۆشی پێوه‌ دیار‬ ‫نییه‌‬ ‫‪. 3‬ی��ۆن ج��ۆن��گ‪ -‬یۆنگ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‬ ‫سامسۆنگ ئه‌لكترۆنیك‬ ‫ل����‌ه س����اڵ����ی ‪ 1996‬ت����ا ‪2008‬‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری سامسۆنگ ئه‌لترۆنیك‬ ‫ب����ووه‌‪ .‬ئ���ه‌و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای�ه‌ ل �ه‌ پیشه‌ی‬ ‫زانستی زانیارییه‌كان ك��ارده‌ك��ات و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی داهاتی ‪ 1/559‬بووه‌‪.‬‬ ‫‪. 4‬راج����ێ����ر ئ���ان���ڵ���ی ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای ویڵ‬ ‫ئانڵی ل�‌ه ساڵی ‪ 2001‬ت��ا ‪2011‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری كۆمپانیای ویڵ بووه‌ و ك‌ه‬ ‫ل‌ه چوارچێوه‌ی م��ه‌واددا كارده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌و كۆمپانیایه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رمایه‌ی ‪934%‬ی هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫كاوڕ ‪4/21 - 3/21‬‬

‫‪ .5‬جان مارتین به‌ڕێوه‌به‌ری كۆمپانیای‬ ‫گیلید ساینسز‬ ‫مارتین ل�ه‌ ساڵی ‪ 1996‬ت��ا ئێستا‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ری گ��ی��ل��ی��د س��ای��ن��س��زه‌‪.‬‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای �ه‌ك��ی ل���‌ه چ���وارچ���ێ���وه‌ی‬ ‫ئ���اگ���ه‌داری ت�ه‌ن��دروس��ت��ی��دا چ��االك �ه‌ و‬ ‫گ����ه‌ڕان����ه‌وه‌ی س���ه‌رم���ای���ه‌ی‪2552%‬‬ ‫هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪. 6‬چ��ۆن��گ م��ۆن��گ‪-‬ك��وو ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای هیوندایی‬ ‫م��ۆن��گ‪-‬ك��وو ل�‌ه ساڵی ‪ 1999‬وه‌ تا‬ ‫ئێستا ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی كۆمپانیای‬ ‫هیوندایی كۆریای باشووری له‌ده‌ستدا‬ ‫ب���وو‌ه و ت��وان��ی��وی �ه‌ت��ی ل���ه‌و م��اوه‌ی��ه‌دا‬ ‫‪ 2024%‬سه‌رمایه‌ بۆ ئه‌و كۆمپانیای‌ه‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪«.7‬وای سی دوشوار» به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫كۆمپانیای ‪ITC‬‬ ‫دوش������وار ل���‌ه ‪1999‬و‌ه ت���ا ئێستا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و كۆمپانیای‌ه بووه‌ ك‌ه‬ ‫له‌ بواری به‌رهه‌می به‌كاربراو چاالكی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ل‌ه ژێ��ر به‌ڕێوه‌بردنی دوش��وار‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی داهات بۆ ئه‌و كۆمپانیای‌ه‬ ‫‪ 3308%‬بووه‌‪.‬‬ ‫‪. 8‬ده‌ی��ڤ��ی��د س��ی��م��ۆن ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای سیمۆن پراپێرتی گرووپ‬ ‫سیمۆن ل�‌ه ساڵی ‪ 1995‬ت��ا ئێستا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و كۆمپانیایه‌ و ل‌ه بواری‬ ‫خزمه‌تگوزاری ماڵییه‌وه‌ ك��ارده‌ك��ات‪.‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی داهاتی ‪ 1199%‬بووه‌‪.‬‬ ‫‪.9‬م��ارگ��رێ��ت وای��ت��م �ه‌ن ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای ‪eBay‬‬ ‫ك����ارك����ردن����ی ئ�����ه‌و خ����ات����وون����ه‌ وه‌ك‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری ئ����ه‌و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای �ه‌ ل‌ه‬ ‫ساڵه‌كانی ‪ 1998‬ت��ا ‪ 2008‬بوو‬ ‫ه���ۆك���ارێ���ك ت���ا پ��ل��ه‌ی ن���ۆی���ه‌م ل���ه‌ ن��او‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی جیهان بۆخۆی ته‌رخان‬ ‫بكات‪ .‬كۆمپانیاكه‌ی ل‌ه بواری زانستی‬ ‫زانیاری چاالكه‌ و توانی گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫داهاتی ‪1434%‬ی هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪.10‬ج������ان چ �ه‌م��ب��ێ��رز ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫كۆمپانیای سیزكۆ سیسته‌م‬ ‫چه‌مبێرز له‌ كۆمپانیاكه‌یدا ل‌ه بواری‬ ‫زانستی زانیاری چاالكه‌ و ل‌ه ‪1995‬و‌ه‬ ‫ت��ا ئێستا ت��وان��ی��وی �ه‌ت��ی گ���ه‌ران���ه‌وه‌ی‬ ‫داهاتی بگه‌یه‌نێته‌ ‪.564%‬‬ ‫گــا ‪5/21 - 4/21‬‬

‫دوانه‌ ‪6/21 - 5/21‬‬

‫ه �ه‌وڵ ب��ده‌ گرفت‌ه رۆژانه‌ییه‌كانت‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب��ك �ه‌ی��ت ت���ا ب��ت��وان��ی��ت‬ ‫له‌بواری كۆمه‌اڵیه‌تی و پیشه‌ییدا‬ ‫هه‌نگاوی سه‌ركه‌وتوانه‌ بهاوێیت‬

‫په‌یوه‌ندی سۆزداریت له‌ بارێكی‬ ‫گرژدایه‌ هه‌وڵ بد‌ه ب‌ه ئارامی‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رامبه‌ره‌كه‌تدا ره‌فتار‬ ‫بكه‌یت ‪..‬ت �ه‌ن��درووس��ت��ی��ت ف �ه‌رام��ۆش‬ ‫مه‌كه‌‬ ‫دووپشك ‪11/21 - 10/21‬‬

‫خ���ۆت خ��س��ت��ۆت�‌ه گ��ێ��ژاوێ��ك ل‌ه‬ ‫بێمتمانه‌یی ‪..‬پیوه‌ندی بك‌ه ب‌ه‬ ‫دۆستیكی دلسۆزت یارمه‌تیت‬ ‫ده‌دات ‪..‬سه‌فه‌ركردن له‌م قۆناغه‌دا‬ ‫باش نیه‌‬ ‫كه‌وان ‪12/21 - 11/21‬‬

‫ل����ه‌ك����اره‌ك����ان����ت����دا ه���ه‌ن���گ���اوی‬ ‫س����ه‌رك����ه‌وت����ووان����ه‌ی ب���ه‌رچ���او‬ ‫ده‌ه���اوێ���ی���ت ‪..‬گ��وم��ان��ه‌ك��ان��ت‬ ‫ده‌ره��������ه‌ق ب����‌ه دۆس���ت���ه‌ك���ان���ت ه��ی��چ‬ ‫بنه‌ماییه‌كیان نییه‌ ‪..‬‬

‫ئ�ه‌و دۆست‌ه دڵ��س��ۆزان�ه‌ت له‌بیر مه‌ك‌ه‬ ‫كه‌ له‌ كاتی ته‌نگانه‌دا ب��وون ب‌ه مۆم‬ ‫و ب���ه‌رده‌م���ی���ان روون������اك ك��ردی��ت �ه‌و‌ه‬ ‫بێمتمانه‌یی ژیانت ده‌كات به‌ دۆزه‌خ كه‌چی تۆ‬ ‫خه‌ریكه‌ گومان له‌ په‌نجه‌كانی خۆت ده‌كه‌یت‬

‫‪..‬نهێنییه‌كانی خ �ه‌ڵ��ك ل �ه‌الت‬ ‫ئ��ام��ان�ه‌ت��ن پێویست‌ه هه‌میش‌ه‬ ‫بیانپارێزیت ‪..‬له‌په‌یوه‌ندییه‌ك‬ ‫به‌دوورب‌ه كێشه‌ی به‌دوواوه‌ بێت‬

‫ته‌رازوو ‪10/21 - 9/21‬‬

‫قرژاڵ ‪7/21 - 6/21‬‬ ‫ه���ه‌ن���دێ���ك ك��ێ��ش �‌ه ل���‌ه ب����واری‬ ‫كاره‌كه‌تدا درووست ده‌بن به‌اڵم‬ ‫دوای چه‌ند رۆژێ��ك چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌كرێن‬ ‫گیسك ‪1/21 - 12/21‬‬ ‫خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی وه‌ك چ���رای���‌ه و‬ ‫ب�ه‌ده‌م��ت روون���اك ده‌ك��ات �ه‌وه‌ به‌اڵم‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌م ره‌ش�ه‌ب��ادا ده‌كوژێته‌و‌ه‬ ‫‪..‬ل��ه‌چ��رك��ه‌ی��ه‌ك��ی ت���ووڕه‌ب���وون���دا چ���رای‬ ‫شادمانی له‌ ژیانت مه‌كوژێنه‌وه‌‬

‫شێر ‪8/21 - 7/21‬‬ ‫پێویسته‌ سه‌رله‌نوێ پالنه‌كانی‬ ‫ژیانت دابڕژێیته‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌ شێوازی‬ ‫ژیانی رابردووته‌وه‌ نه‌بێت‬

‫فه‌ریك ‪9/21 - 8/21‬‬ ‫ئ��اگ��اداری ره‌ف��ت��اری كه‌سانێك‬ ‫ب����‌ه ك����‌ه ده‌ی����ان����ه‌وێ����ت ت����ۆوی‬ ‫دووب����ه‌ره‌ك����ی ل���‌ه ن���ێ���وان ت��ۆو‬ ‫دۆست‌ه دلسۆزه‌كانتدا بچێنن ‪..‬خۆت‬ ‫له‌ قسه‌و قسه‌ڵۆك دوور بگره‌‬ ‫نه‌هه‌نگ ‪3/21 - 2/21‬‬

‫ب��ڕێ��ك پ�����اره‌ت دێ��ت��‌ه ده‌س���ت‬ ‫‪..‬ده‌ست باڵو مه‌به‌و به‌ فیڕۆیان‬ ‫م �ه‌د‌ه ‪.. .‬ئ�ه‌م��ڕۆ له‌بارنیی‌ه بۆ‬ ‫كڕینی هه‌ر شتیكی ناسه‌ره‌كی‬

‫ئێستا ده‌رفه‌تت بۆ ره‌خساوه‌ تا‬ ‫متمانه‌ی كه‌سایه‌تیكی كارگه‌ر‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت بهێنیت ‪..‬كێشه‌یه‌كی‬ ‫خێزانی دێت‌ه ئ��اراو‌ه هه‌وڵبد‌ه ب‌ه هێمنی‬ ‫چاره‌سه‌ری بۆ بدۆزه‌وه‌‬

‫گۆزه‌ ‪2/21 - 1/21‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪14‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫‪2012‬‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫ی ل ‌ه ساڵی ‪ 2012‬دا زۆرترین گۆڵیان‬ ‫ئه‌و ‪ 10‬یاریزانه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه خوله‌كانی جیهان تۆمار كردووه‌‬

‫‪1‬‬

‫ئه‌و یاریزانانه‌ی له‌ ساڵی ‪2012‬دا‪..‬‬ ‫زۆرترین جار به‌ ئه‌نقه‌ست‬ ‫خۆیان به‌رداوه‌ته‌وه‌‬ ‫لویس سوارێز‬ ‫هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپولی‬ ‫ئینگلیزی‬

‫لیۆنێل میسی هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‬ ‫به‌رشلۆنه‌ی ئیسپانی (‪ 50‬گۆڵ)‬

‫سیرجیۆ‬ ‫بۆسكێتچ‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‬ ‫به‌رشلۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‬ ‫ئاریان رۆبین‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‬ ‫بایره‌ن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی‬ ‫ئار‬ ‫توراس ریمۆكفسیوس‬ ‫له‌ یان‌ه‬ ‫ی سیاولیای لیتوانی‬ ‫(‪ 35‬گۆڵ)‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫كریستیانۆ رۆنالدۆ له‌ یانه‌ی ریال‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی (‪ 46‬گۆڵ)‬ ‫ئه‌لیكس باستۆر‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫هێرنفینی هۆڵه‌ندی‬ ‫(‪ 32‬گۆڵ)‬

‫دیدێ درۆگبا‬ ‫هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی چێڵسی‬ ‫پێشوو‬

‫‪4‬‬

‫هێنری هێرناندیز له‌ یانه‌ی كۆكۆتا‬ ‫دیبۆرتیفۆی كۆڵۆمبی (‪ 35‬گۆڵ)‬

‫‪6‬‬

‫بوراك یه‌لماز له‌یانه‌ی ترابزۆن‬ ‫سپۆرتی توركی (‪ 32‬گۆڵ)‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫كالس یان‬ ‫هۆنتالر له‌یانه‌ی‬ ‫شالكه‌ی ئه‌ڵمانی‬ ‫(‪ 29‬گۆڵ)‬

‫ئاشلی یۆنگ‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی‬

‫دیان دامیانۆڤیچ‬ ‫له‌ یانه‌ی ئێف‬ ‫سی سیئۆلی‬ ‫كۆری (‪ 31‬گۆڵ)‬

‫دانی ئه‌ڵڤێش‬ ‫به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌ی‬ ‫به‌رشلۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‬

‫‪8‬‬

‫روبن ڤان پێرسی له‌ یانه‌ی‬ ‫ئه‌رسنالی ئینگلیزی (‪ 30‬گۆڵ)‬

‫‪10‬‬ ‫زالتان ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫ل‌ه یانه‌ی میالنی‬ ‫ئیتاڵی (‪ 28‬گۆڵ)‬

‫گاریس بێل‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‬ ‫تۆتنهامی‬ ‫ئینگلیزی‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪15‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)76‬یه‌ك شه‌ممه‪30 ،‬ی كانوونی یه‌كه‌م ‪2012‬‬

‫سه‌یرترین وێنه‌كانی وه‌رزشی بۆ ساڵی ‪ 2012‬گرنگترین یاریگاكانی تۆپی پێ له‌ ساڵی ‪2012‬دا‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‬

‫كۆمپانیای فه‌خری‬

‫سه‌رپه‌رشتیاری گشتی‬ ‫فاروق ئه‌حمه‌د‬

‫سه‌رنووسه‌ر‬

‫شكار عه‌فان‬

‫ناونیشان‪ :‬هه‌ولێر‪ -‬شه‌ست مه‌تری‪ -‬نێوان فولكه‌ی كوران و ئه‌لبان‬

‫ستامفۆرد برێدج یاریگای یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‬

‫ئۆڵدترافۆرد یاریگای یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬

‫یاریگای یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‬

‫ئه‌لیانز ئه‌رێنا یاریگای یانه‌ی بایره‌ن میونخی ئه‌ڵمانی‬

‫یاریگای ویمبلی له‌ له‌نده‌ن‬

‫سانتیاگۆ برنابیۆ یاریگای یانه‌ی ریال مه‌دریدی ئیسپانی‬

‫جێگری سه‌رنووسه‌ر‬

‫سه‌نگه‌ر حوسێن‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری نووسین‬

‫ئه‌بوبه‌كر عه‌بدوڵاڵ‬

‫به‌شی نووسین‬

‫ژیال كه‌ریمی‬

‫ته‌له‌فۆن‪0750 7777 353 - 0770 7777 353 :‬‬

‫نه‌خشه‌ساز‬

‫شاهۆ دادگرپه‌ناهـ‬

‫چاپ‪ :‬چاپخانه‌ی ماردین ‪ -‬هه‌ولێر‬


http://www.facebook.com/bazarnewspaper www.bazarpress.net E-mail:info@bazarpress.net 07707777353 - 07507777353 Advertising Newspaper Sun. 30,Des, 2012, Issue(76)

‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‌‫ هه‌مه‌ڕه‌نگه‬- ‫ رێكالمی‬- ‫ئابووری‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.