bazar No 68

Page 1

‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬ ‫‪www.bazarpress.net info@bazarpress.net Advertising Newspaper‬‬ ‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬ی زاینی نرخی(‪)1000‬دیناره‬

‫پێوه‌رى زیره‌ک بۆ ئاو و‬ ‫کاره‌با داده‌ندرێت‬

‫وه‌فدێكی‌ بازرگانی حكومه‌تی‌ هه‌رێمی كوردستان سه‌ردانی‌ ئیمارات ده‌كات‬ ‫نرخی‌ نه‌وت‌و زێر داده‌به‌زێت‬

‫‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‬

‫ئایا جانتای‬ ‫قوتابخانه‬ ‫مه‌ترسی‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاینده‌ی‬ ‫قوتابییه‌كانمان هه‌یه‌‌؟‬ ‫‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫ده‌شنێ موراد و‬ ‫كاروان كامیل‬ ‫دوایین كاری‬ ‫هونه‌ری‬ ‫پێكه‌وه‌ییان‌‬ ‫خسته‌ڕوو‬ ‫‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‬

‫‪8‬‬

‫میسی‬ ‫خه‌اڵتی‬ ‫پێاڵوی زێڕین‬ ‫وه‌رده‌گرێت‬ ‫‌‌‌‌‌ڕه ی‬ ‫‌‌‌‌‌كه له‌‌‌‌‌الپه ‌‌‌‌‬ ‫‌درێژه‌‌‌‌‌ی بابه‌‌‌‌‌ته ‌‌‌‌‌‬

‫‪14‬‬

‫ی په‌یوه‌ندییه‌ بازرگان ‌ی‬ ‫ل‌ه چ��وارچ��ێ��وه‌ ‌‬ ‫و ئابو‌ورییه‌كانی هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫و واڵت��� ‌ی ئ��ی��م��ارات � ‌ی ع���ه‌ره‌ب���ی‪ ،‬ب��ڕی��ار‌ه‬ ‫ی ‪4‬ی تشرین ‌ی دووه‌م وه‌فدێك ‌ی‬ ‫رۆژ ‌‬ ‫بازرگانیی‌ سه‌ر ب‌ه وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگانی و‬ ‫ی حكومه‌تی‌ هه‌رێم به‌مه‌به‌ست ‌ی‬ ‫پیشه‌ساز ‌‬ ‫به‌شداریكردن ل‌ه كۆنفرانسێك‪ ،‬بگه‌ن‌ه ئه‌و‬ ‫واڵت �ه‌‪ .‬ل�ه‌و ب��اره‌ی �ه‌و‌ه فه‌تح ‌ی محه‌مه‌د‪،‬‬ ‫راوێ����ژك����ار ل���‌ه وه‌زاره‌ت�������ی‌ ب��ازرگ��ان � ‌ی‬ ‫ی ح��ك��وم �ه‌ت �ی‌ ه �ه‌رێ��م � ‌ی‬ ‫و پ��ی��ش �ه‌س��از ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ب �‌ه س��اي��ت��ی (خ���ه‌ن���دان) ‌‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ب��ڕی��اره‌ ئ �ه‌م��رۆ یه‌كشه‌مم‌ه‬

‫وه‌فدێكی‌ بازرگانی‌ سه‌ر به‌ وه‌زاره‌ت � ‌ی‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی و پ��ی��ش �ه‌س��ازی‌ حكومه‌ت ‌ی‬ ‫ه�ه‌رێ��م به‌مه‌به‌ستی‌ ب�ه‌ش��داری��ك��ردن ل‌ه‬ ‫كۆنفرانسێك سه‌ردانی‌ واڵت� ‌ی ئیمارات‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬كه‌ له‌الیه‌ن نوێنه‌رایه‌ت ‌ی ئۆفیس ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ب��ازرگ��ان� ‌ی حكومه‌تی‌ ه�ه‌رێ��م و ژوور ‌‬ ‫بازرگان ‌ی دوبه‌ی‌ رێكخراوه‌‪.‬‬ ‫گ��وت��ی��ش�ی‌‪ :‬م�ه‌ب�ه‌س��ت ل���ه‌و كۆنفرانس‌ه‬ ‫باشتركردن و به‌ره‌وپێشبردنی‌ ره‌وش ‌ی‬ ‫كارو وه‌به‌رهێنان‌ه له‌ هه‌رێم ‌ی كوردستان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫تاكو بتوانین سه‌رنجی‌ پیاوانی‌ كار ‌‬ ‫ئ���ی���م���ارات ب���ۆ ه���ه‌رێ���م���ی‌ ك���وردس���ت���ان‬

‫رابكێشین و سه‌رمایه‌ی كۆمپانیاكان ‌ی‬ ‫ئ���ه‌و واڵت���‌ه بهێنین‌ه ن���اوخ���ۆی‌ ه �ه‌رێ��م‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی‌ خسته‌ڕوو‪ :‬په‌یوه‌ندیی‌ بازرگان ‌ی‬ ‫و ئابووری‌ نێوان هه‌رێم ‌ی كوردستان و‬ ‫واڵتی‌ ئیمارات بۆچه‌ند مانگی‌ راب��ردوو‬ ‫ی سێ ملیار دۆالر‪،‬‬ ‫گه‌یشتووه‌ته‌ نزیكه‌ ‌‬ ‫هه‌ربۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ رۆژ ل �ه‌دوای‌ رۆژ‬ ‫ی ئ���ه‌و واڵت����ه‌ روو‬ ‫ی گ�����ه‌وره‌ ‌‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ‌‬ ‫ل�ه‌ ه�ه‌رێ��م ده‌ك���ات‪ ،‬دوات��ری��ن��ی��ان هاتن ‌ی‬ ‫كۆمپانیای‌ ئه‌لعه‌ره‌بیه‌ ب��وو ب��ۆ هێڵ ‌ی‬ ‫ئاسمانی‌ ل‌ه نێوان (شاریقه‌ و هه‌ولێر)‪.‬‬

‫دوێنێ ب �ه‌ر ل��ه‌واده‌ی‌‬ ‫ئ�����ه‌ن�����ج�����ام�����دان����� ‌‬ ‫ی‬ ‫گ��رێ��ب�ه‌س��ت�ی‌ س���ه‌ودا‬ ‫نه‌وتییه‌ دواخراوه‌كان‬ ‫ب����ۆ ن����ه‌وت����ی‌ خ����اوی‌‬ ‫ئه‌مریكی‌ ب��ۆ مانگی‌‬ ‫دی��س �ه‌م��ب �ه‌ری‌ ساڵی‌‬ ‫(‪ )2013‬نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫دابه‌زینێكی‌ به‌خۆوه‌‬ ‫ب���ی���ن���ی‌‪ .‬ئ���اژان���س���ی‌‬ ‫ڕۆیته‌رز باڵویكرده‌وه‌‪،‬‬ ‫چ������اوه‌ڕوان������ده‌ك������را‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ نه‌وتی‌ ئه‌مریكا‪ ،‬ڕێژ‌هی‌ یه‌ده‌گی‌ نه‌وتی‌ ئه‌مریكا ئاستی‌ خۆی‌ تێپه‌ڕاندبێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆچوونه‌كان پێچه‌وانه‌ بوونه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌و وه‌زاره‌ت �ه‌ داوای‌ كڕینی‌ نه‌وتی‌ كرد‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ كه‌می‌ ڕێژه‌ی‌ پێویسته‌وه‌‪ ،‬به‌وه‌ش نرخی‌ به‌رمیلێك نه‌وتی‌ ئه‌مریكی‌ له‌سه‌ودا‬ ‫نه‌وتییه‌كاندا نزیكه‌ی‌ (‪ )25‬سه‌نت دابه‌زی‌‪.‬‬ ‫هاوكات به‌های‌ زێریش له‌سه‌ودا‌و مامه‌ڵه‌ جیهانییه‌كانی‌ ئه‌و كانزا به‌نرخه‌دا چوار‬ ‫هه‌فته‌یه‌ له‌پاشه‌كشه‌دایه‌‪ ،‬به‌های‌ ئۆنسێك زێر بوو به‌ (‪ )1700‬دۆالر‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫له‌چه‌ند ڕۆژی‌ ڕابردوودا نرخه‌كه‌ی‌ (‪)1705‬دۆالر‌ بووه‌‪.‬‬

‫‪10%‬ی مووچه‌ی به‌رپرسانی هه‌رێم بۆ نه‌خۆشانی شێرپه‌نج ‌ه ته‌رخان ده‌كرێت‬ ‫وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان به‌ نووسراوێك‬ ‫الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان له‌وه‌ ئاگادار‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ كه‌ وه‌زاره‌ته‌كه‌ی به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر بڕینی رێژه‌ی ‪10%‬‬ ‫ی مووچه‌ی به‌رپرسه‌ بااڵكانی هه‌رێم‬ ‫و ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ش ته‌رخانده‌كرێت‬ ‫بۆ دابینكردنی ده‌رمان و هۆیه‌كانی‬

‫چاره‌سه‌ری توشبووان به‌ نه‌خۆشی‬ ‫ش��ێ��رپ �ه‌ن��ج �ه‌‪ .‬ب �ه‌پ��ێ��ی ن���ووس���راوی‬ ‫وه‌زاره‌ت����������ی دارای��������ی و ئ���اب���وری‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان كه‌‬ ‫ئ��اڕاس��ت �ه‌ی ه �ه‌م��وو وه‌زاره‌ت����ه‌ك����ان‬ ‫و ف �ه‌رم��ان��گ �ه‌ك��ان��ی ن �ه‌ب �ه‌س��ت��راو به‌‬ ‫وه‌زاره‌ت كراوه‌‪ ،‬پاڵپشت به‌ مادده‌ی‬ ‫‪ 32‬له‌ یاسای بودجه‌ی حكومه‌تی‬

‫ه �ه‌رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان‪ ،‬ژم�����ار‌ه ‪8‬‬ ‫ی س��اڵ��ی ‪ ،2012‬ب��ڕی��ار دراوه‌‬ ‫ب�ه‌ ب �ه‌رده‌وام��ب��وون ل�ه‌س�ه‌ر لێبڕینی‬ ‫رێژه‌ی ‪ 10%‬ی مووچه‌ی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫له‌ هه‌ریه‌ك له‌‪( :‬سه‌رۆكی هه‌رێم و‬ ‫جێگره‌كه‌ی‪ ،‬س�ه‌رۆك��ی په‌رله‌مان و‬ ‫جێگره‌كه‌ی و سكرتێر و ئه‌ندامانی‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬س��ه‌رۆك��ی ئه‌نجومه‌نی‬

‫وه‌زی�����ران و ج��ێ��گ��ره‌ك�ه‌ی و ه�ه‌م��وو‬ ‫وه‌زیره‌كان و ئه‌وانه‌ی به‌و پله‌یه‌ دێن‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی مووچه‌ی وه‌زی��رو بریكاری‬ ‫وه‌زاره‌ت وه‌رده‌گ�������رن‪ ،‬ئ���ه‌وان���ه‌ش‬ ‫ك�ه‌ ب �ه‌و پالنه‌ دێ��ن‪ ،‬ئ �ه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫م���ووچ���ه‌ی راوێ����ژك����ار وه‌رده‌گ������رن‪،‬‬ ‫خاوه‌ن پله‌ تایبه‌ته‌كان و دادوه‌ران و‬ ‫ئه‌ندامانی داواكاری گشتی)‪.‬‬

‫ن����ووس����راوه‌ك����ه‌ ك���ه‌ ئ��ی��م��زای ب��ای��ز‬ ‫تاڵه‌بانی وه‌زیری دارایی و ئابووری‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬روونیكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫بڕه‌ پاره‌یه‌ی له‌ مووچه‌ی به‌رپرسان‬ ‫ده‌ب�����ڕدرێ�����ت‪ ،‬ت���ه‌رخ���ان���ده‌ك���رێ���ت بۆ‬ ‫دابینكردنی ده‌رم����ان و هۆیه‌كانی‬ ‫چاره‌سه‌ری توشبووان ب‌ه نه‌خۆشی‬ ‫شێرپه‌نجه‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪2‬‬

‫فرۆشتنی نه‌وتی كوردستان به‌ بازاڕه‌كانی جیهان ده‌ستیپێكرد‬ ‫هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان ه�ه‌ن��ارده‌ك��ردن��ی‬ ‫ن����ه‌وت����ی ب����ۆ ب����ازاڕه‌ك����ان����ی ج��ی��ه��ان‬ ‫ده‌ستپێكرد و ئه‌وه‌ش دوای ئه‌و چه‌ند‬ ‫گرێبه‌ستانه‌ دێت كه‌ پارساڵ هه‌ولێر‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ چ�ه‌ن��د كۆمپانیایه‌كی ن�ه‌وت��دا‬ ‫واژۆی كردوون‪.‬‬ ‫ئ��اژان��س��ی ه���ه‌واڵ���ی ڕۆی���ت���ه‌رز ب�ڵاوی‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌ كه‌ کۆمپانیای ترافیگۆرا‬ ‫یه‌كه‌م گ �ه‌ڕی كڕێنی نه‌وتی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانی ل‌ه ئۆكتۆبه‌ر ده‌ستپێكرد و‬ ‫ل‌ه ڕێی وشكانییه‌وه‌ ده‌یگه‌ینێته‌ توركیا‬ ‫و له‌وێشه‌و‌ه بۆ بازاڕه‌كانی جیهان‪.‬‬

‫كۆمپانیای ڤیتۆڵیش ك‌ه دووه‌م گه‌ور‌ه‬ ‫كۆمپانیایه‌‪ ،‬خێرا شوێن پێی فیگۆرای‬ ‫هه‌ڵگرت و نه‌وتی كوردستانی كڕی‬ ‫كه‌ بڕه‌كه‌ی ‪12‬ه��ه‌زار ته‌ن ده‌بێت و‬ ‫بۆ گواستنه‌وه‌ له‌ كۆتایی ئه‌م مانگه‌دا‬ ‫ئاماده‌ی‌ كردووه‌؛ نرخی هه‌ر ته‌نێكیشی‬ ‫نزیكه‌ی ‪ 890‬دۆالره‌‪ .‬به‌وپێیه‌ هه‌ر‬ ‫بارێك یان گه‌ڕێكی باركردن یه‌كسان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ب�‌ه ‪ 10‬ملیۆن دۆالر‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستان له‌گه‌ڵ دوو‬ ‫له‌ گه‌وره‌ترین كۆمپانیای بازرگانی ل‌ه‬ ‫جیهاندا مامه‌ڵه‌ ده‌كات ئاسان نابێت‬

‫به‌غدا وه‌اڵم��ی ئه‌و مامه‌ڵه‌ی‌ه بداته‌و‌ه‬ ‫چ��ون��ك �ه‌ ب��ۆ ه��ێ��ن��ان��ی ب �ه‌ن��زی��ن و گ��از‬ ‫پشت به‌ ئ�ه‌و دوو گ �ه‌ور‌ه كۆمپانیای‌ه‬ ‫ده‌به‌ستێت؛ ئ�ه‌گ�ه‌ر ب�ه‌غ��دا بڕیاریش‬ ‫ب��دات پشتیان تێ بكات ئ �ه‌وا ده‌بێت‬ ‫نرخی زیاتر بدات‪ .‬ئه‌و سه‌ربه‌خۆییه‌ی‬ ‫گرێبه‌سته‌كانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ گ �ه‌وره‌ كۆمپانیاكانی جیهان‪،‬‬ ‫به‌غدای نیگه‌ران ك��ردووه‌‪ ،‬دواب�ه‌دوای‬ ‫ئ�����ه‌و دوو گ���رێ���ب���ه‌س���ت���ه‌ی���ش‪ ،‬ع �ه‌ل��ی‬ ‫ده‌ب���اغ وت�ه‌ب��ێ��ژی حكوومه‌تی عێراق‪،‬‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌ كه‌ هه‌ر مامه‌ڵه‌كردنێك‬

‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ب��ه‌ه��ه‌م��ه‌ك��ان��ی ك���وردس���ت���ان‬ ‫ب��ێ ڕه‌زام �ه‌ن��دی��ی ب �ه‌غ��دا نایاساییه‌‪.‬‬ ‫گوتیشی‪ :‬ح��ك��ووم�ه‌ت��ی ع��ێ��راق مافی‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ی‌ه ك‌ه به‌پێی یاسا به‌ر به‌و‬ ‫دوو كۆمپانیا سویسراییه‌ و ئه‌وانه‌یش‬ ‫به‌شداریی له‌و مامه‌ڵه‌یه‌ی نیوانیاندا‬ ‫ده‌كه‌ن بگرێت‪.‬‬ ‫شایه‌نی گوتنه‌‪ ،‬كۆمپانیای ڤیتۆڵ كڕینی‬ ‫یه‌كه‌م كاروانی نه‌وتی ل‌ه وێستگه‌یه‌كی‬ ‫ك��وردس��ت��ان دووپ����ات ك����رده‌وه‌ ك �‌ه ب‌ه‬ ‫توركیادا ده‌یبات‪ ،‬به‌اڵم ڕوونكردنه‌وه‌ی‬ ‫زیاتری نه‌داوه‌‪.‬‬

‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان سه‌نته‌رێکی‬ ‫بازرگانی له‌میرنشینی شاریقه‌ ده‌کاته‌وه‌‬

‫ی نه‌وت به‌سه‌ر هاوواڵتییاندا دابه‌ش ده‌كرێت‬ ‫‪ 4‬ملیار دۆالری داهاتی‌ زیاده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل‌ه ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی‌ دارای ‌‬ ‫ی ع��ی��راق ئ��اش��ك��رای��ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران � ‌‬ ‫ی ی��اس��ای‌ ب��ودج �ه‌ی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫ك�ه‌ به‌پێ ‌‬ ‫ی زیاده‌ی‌ نه‌وت به‌سه‌ر‬ ‫‪%25‬ی داهات ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫هاواڵتییاندا دابه‌شده‌كرێت و به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫داتایه‌نه‌شی‌ باڵوكراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و بڕه‌ ‌‬ ‫به‌سه‌ر عیراقییه‌كاندا دابه‌شده‌كرێت‪،‬‬ ‫چوار ملیار دۆالر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ل��ی��ژن�ه‌ ‌‬ ‫ن�ه‌ج��ی��ب�‌ه ن �ه‌ج��ی��ب‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام � ‌‬ ‫دارایی ل‌ه ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌ عێراق‬

‫ی (خ���ه‌ن���دان)ی راگ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ب��ه م��اڵ��پ�ه‌ڕ ‌‬ ‫له‌یاسای‌ ب��ودج�ه‌ی‌ ئه‌مساڵدا ئاماژ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌وه‌ك��راوه‌‪ ،‬ك‌ه س �ه‌دا ‪25‬ی داهات ‌‬ ‫ی ن����ه‌وت راس��ت��ه‌وخ��ۆ ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫زی�����اده‌ ‌‬ ‫هاواڵتییاندا داب�ه‌ش ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی و‬ ‫ی نه‌فه‌قاتی‌ سیاد ‌‬ ‫دوای‌ ده‌ركردن ‌‬ ‫حاكمیه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫روونیشیكرده‌وه‌‪ :‬تا مانگی‌ حوزه‌یران ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مساڵ ‪ 9‬ترلیۆن دینار له‌ بودجه‌ ‌‬ ‫ئه‌مساڵ زیادیكردبوو‪ ،‬دواجاریش ك‌ه‬

‫ب��ودج�ه‌ی‌ ت �ه‌واوك��اری‌ هات‌ه په‌رله‌مان‬ ‫‪ 19‬ترلیۆن دیناربوو‪ ،‬ك‌ه ده‌كات‌ه ‪16‬‬ ‫ملیار دۆالر‪ ،‬ل �ه‌و ب��ڕه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر س �ه‌دا‬ ‫‪25‬ی بۆ هاواڵتیان ت�ه‌رخ��ان بكرێت‪،‬‬ ‫ی چ��وار ملیار دۆالر ده‌ك��ات و‬ ‫نزیكه‌ ‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش داب �ه‌ش��ده‌ك��رێ��ت ب �ه‌س �ه‌ر ‪32‬‬ ‫ملیۆن كه‌س له‌عێراقدا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫نه‌جیب‌ه راشیگه‌یاند‪ :‬پێویسته‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫دارای�ی‌ و پالندانان تا كۆتایی مانگ ‌‬ ‫‪ 11‬رێنمایی بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه ده‌ربكه‌ن‬

‫و پ��اره‌ك��ه‌ ت��ه‌رخ��ان ب��ك��رێ��ت و بگات‌ه‬ ‫ی ه��اواڵت��ی��ی��ان‪ ،‬ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫ده‌س��ت� ‌‬ ‫ی خێزان ده‌درێت‬ ‫نازانرێت پاره‌ك‌ه به‌پێ ‌‬ ‫ی خێزان‪.‬‬ ‫یان به‌پێی‌ ئه‌ندام ‌‬ ‫هاوكات ج �ه‌واد حه‌سناوی‌‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ی ن���وێ���ن���ه‌ران���ی ع���ێ���راق‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���وم���ه‌ن��� ‌‬ ‫ی س���ه‌در‪ ،‬رای��گ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ك��وت��ل�ه‌ ‌‬ ‫ی مالیكی جدیی نیی‌ه ل‌ه‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌ ‌‬ ‫ی داه��ات�ی‌ ن�ه‌وت‬ ‫دابه‌شكردنی زی���اده‌ ‌‬ ‫به‌سه‌ر هاواڵتییانی عێراقدا‪.‬‬

‫ح���ک���وم���ه‌ت���ی ه���ه‌رێ���م���ی ک���وردس���ت���ان‬ ‫سه‌نته‌رێکی ب��ازرگ��ان��ی ل�ه‌ میرنشینی‬ ‫ش���اری���ق���‌ه ده‌ک�����ات�����ه‌و‌ه و م��ی��رن��ش��ی��ن��ی‬ ‫شاریقه‌ش ب‌ه هاوکاری حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫سه‌نته‌ری ب��ازرگ��ان��ی خ��ۆی ل�‌ه ش��اری‬ ‫هه‌ولێر ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ش��ی�لان خ��ان �ه‌ق��ا ن��وێ��ن �ه‌ری ب��ازرگ��ان��ی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ه �ه‌رێ��م��ی ک���وردس���ت���ان ل‌ه‬ ‫ئیمارات ل�‌ه لێدوانێکیدا ب��ۆ په‌یامنێر‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬به‌مه‌به‌ستی پته‌وکردنی‬ ‫په‌یوه‌ندیی‌ه ئابوورییه‌کان و تێکه‌ڵبوونی‬ ‫بازرگانه‌کانی ه �ه‌ردووال‪ ،‬پرۆتۆکۆڵێکی‬ ‫لێکتێگه‌یشتن له‌ نێوان حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫و میرنشینی شاریق‌ه ئیمزا کرا‪.‬‬ ‫گوتیشی‪ :‬ئیمزاکردنی پرۆتۆکۆڵه‌که‌ دوو‬ ‫ره‌هه‌ندی سه‌ره‌کی تێدابوو‌ه ک‌ه بریتی‬ ‫بوون ل‌ه کردنه‌وه‌ی سه‌نته‌ری بازرگانی‬

‫ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ل��‌ه میرنشینی‬ ‫شاریق‌ه ب��ۆ نمایش ک��ردن��ی کااڵکانی‬ ‫هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان ل �ه‌و میرنیشینه‌‪،‬‬ ‫هاوکات میرنشینی شاریقه‌ش سه‌نته‌ری‬ ‫بازرگانی خۆی ل‌ه هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬ب�‌ه ئامانجی ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ک���ۆم���پ���ان���ی���اک���ان���ی ئ�����ه‌و م��ی��رن��ی��ش��ی��ن �‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی ئه‌و کێشه‌و گرفتانه‌ی‬ ‫رووبه‌روویان ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خانه‌قا ئاماژه‌ی به‌وه‌ش دا ‪ :‬ل‌ه ئێستادا‬ ‫ئیمارات به‌ هه‌شته‌مین واڵت داده‌نرێت‬ ‫ل���‌ه ه �ه‌رێ��م��ی ک���وردس���ت���ان ک���‌ه ک���اری‬ ‫بازرگانی و وه‌به‌رهێنان ده‌کات و ئاڵو‬ ‫گۆری بازرگانی ده‌که‌ن و گه‌وره‌ترین‬ ‫کۆمپانیاشیان کۆمپانیای (دان�ه‌غ��ازه‌)‬ ‫که‌ ق�ه‌ب��اره‌ی وه‌به‌رهێنانی ی�ه‌ک ملیار‬ ‫دۆالره‌‪.‬‬

‫به‌بڕی‌ ‪70‬ملیۆن دۆالر‪ ،‬سێ سه‌نته‌ر ‌ی‬ ‫كۆنترۆڵی‌ دابه‌شكردنی‌ كاره‌با دروست ده‌كرێت‬

‫گرێبه‌ستی‌ دروستكردنی‌ سێ سه‌نته‌ری‌‬ ‫كۆنترۆڵی‌ دابه‌شكردنی‌ كاره‌با بۆ سێ‬ ‫پ��ارێ��زگ��اگ �ه‌ی‌ ه��ه‌رێ��م و ب �ه‌س��ت��ن �ه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌سه‌نته‌ری‌ كۆنترۆڵی‌ ناوه‌ندی‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫له‌نێوان وه‌زاره‌ت �ی‌ كاره‌با و كۆمپانیای‌‬ ‫سیمنسی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬به‌ ب��ڕی‌ ‪70‬ملیۆن‬ ‫دۆالر ئ��ی��م��زا ك���را و ل���ه‌م���اوه‌ی‌ چ��وار‬ ‫ساڵ ت �ه‌واو ده‌بێت‪ .‬له‌و رێوره‌سمه‌دا‬ ‫ك���ه‌ وه‌زی�������ری‌ ك����اره‌ب����ای‌ ح��ك��وم �ه‌ت �ی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان و ژماره‌یه‌كی‌ زۆر‬ ‫ل�ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ان�ی‌ ك��اره‌ب��ا و كۆمپانیای‌‬ ‫سمینسی‌ ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ئ���ام���اده‌ی‌ ب���وون‪،‬‬ ‫ی��اس��ی��ن ئ �ه‌ب��وب �ه‌ك��ر وه‌زی����ری‌ ك��اره‌ب��ای‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم سه‌باره‌ت به‌ گرنگی‌‬ ‫ئ�ه‌و پ��رۆژه‌ی�ه‌ بۆ باشتركردنی‌ ره‌وش�ی‌‬ ‫ك��اره‌ب��ا به‌ رۆژنامه‌نوسانی‌ راگه‌یاند‪:‬‬ ‫پێشتر سیسته‌می‌ به‌ڕێوبردنی‌ كاره‌با‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌كی‌ كالسیكی‌ به‌رێوه‌ده‌چوو‬ ‫و بۆ وه‌رگرتنی‌ زانیاریه‌كان و ناردنی‌‬

‫ف �ه‌رم��ان �ه‌ك��ان ل �ه‌ رێ��گ��ای‌ ت �ه‌ل �ه‌ف��ۆن و‬ ‫مۆبایل ئه‌نجامده‌د‌را‪ ،‬به‌اڵم به‌و پرۆژه‌ی‌ه‬ ‫ل �ه‌ب��واری‌ به‌رهه‌مهێنان و گواستنه‌وه‌‬ ‫و داب�ه‌ش��ك��ردن�ی‌ ك��اره‌ب��ا سیسته‌مه‌كه‌‬ ‫ده‌چ��ێ��ت �ه‌ ق��ۆن��اغ��ێ��ك�ی‌ ت�����ره‌وه‌ وه �ه‌م��وو‬ ‫ك����اره‌ك����ان ل���ه‌رێ���گ���ای‌ ك��ۆم��پ��ی��وت �ه‌ره‌وه‌‬ ‫ب���ه‌رێ���وه‌ده‌چ���ێ���ت‪ .‬ه����ه‌ر ب���ه‌ه���ۆی‌ ئ �ه‌و‬ ‫س��ی��س��ت �ه‌م �ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ت��وان��ی��ن كێشه‌كانی‌‬ ‫كاره‌با به‌كاتێكی‌ زووتر چاره‌سه‌ر بكه‌ین‬ ‫و ه��اوك��ات ده‌ب��ن�ه‌ خ���اوه‌ن ئه‌رشیفێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ تا بۆ پالنی‌ داهاتوومان سوودی‌‬ ‫لێوه‌ربگرین‪ .‬هه‌رله‌و وته‌كه‌یدا وه‌زیری‌‬ ‫كاره‌بای‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬له‌كاتی‌ ئێستا به‌رهه‌می‌ كاره‌با‬ ‫له‌ نێوان (‪ )-3000 2700‬مێگاواته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌وڵده‌ده‌ین به‌رزترین پێداویستی‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان له‌كاره‌با بۆ‬ ‫وه‌رزی‌ زستان دابین بكه‌ین‪ ،‬كه‌ ده‌گاته‬ ‫‪ 3700‬مێگا‌وات‪.‬‬

‫ژماره‌ی دانیشتووانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫گه‌یشت ‌ه ‪ 5‬ملیۆن و ‪ 300‬هه‌زار كه‌س‬

‫به‌پێی نوێترین ئاماری به‌رێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ئ��ام��اری هه‌ولێر و سلێمانی و ده��ۆك‬ ‫ژم�������اره‌ی دان���ی���ش���ت���ووان���ی ه �ه‌رێ��م��ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬گه‌یشتۆوه‌ت‌ه ‪ 5‬ملیۆن و‬ ‫‪ 300‬هه‌زار كه‌س‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌ری ئاماری‬ ‫سلێمانی به‌ (رووداو)ی راگه‌یاندوه‌‪:‬‬ ‫ژم������اره‌ی دان��ی��ش��ت��ووان��ی پ��ارێ��زگ��ای‬ ‫سلێمانی ‪ 2‬ملیۆن و ‪ 56‬ه���ه‌زار و‬ ‫‪ 186‬كه‌سه‌‪.‬‬

‫الی خ���ۆش���ی���ه‌و‌ه م�����وزه‌ف�����ه‌ر ت��اه��ی��ر‬ ‫به‌رپرسی ئامارگه‌ و شیكاری و داتا‬ ‫ل�‌ه ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی ئ��ام��اری هه‌ولێر‪،‬‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��دووه‌‪ ،‬ژم���اره‌ی دانیشتووانی‬ ‫پارێزگای هه‌ولێر ملیۆنێك و ‪ 927‬هه‌زار‬ ‫و ‪ 118‬ك �ه‌س �ه‌‪ .‬گوتیشی‪ :‬ژم���اره‌ی‬ ‫دانیشتووانی پ��ارێ��زگ��ای دهۆكیش ‪1‬‬ ‫ملیۆن و ‪ 316‬هه‌زار كه‌سه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ئ��ام��ار‌ه له‌كاتێكدای‌ه ك �‌ه رێ��ژه‌ی‬

‫‪17%‬ی بودجه‌ی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ل �‌ه ب��ودج �ه‌ی س��ااڵن �ه‌ی ع��ێ��راق��دا‪ ،‬هه‌ر‬ ‫وه‌ك ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ك�ه‌ ل�‌ه س��اڵ��ی ‪2004‬دا‬ ‫ب‌ه پشتبه‌ستن ب‌ه پسووله‌ی خۆراكی‬ ‫ئ���ه‌وك���ات ك �‌ه ژم�����اره‌ی دان��ی��ش��ت��ووان��ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ب‌ه ‪ 4‬ملیۆن و ‪320‬‬ ‫ه���ه‌زار و ‪ 604‬ك �ه‌س ه �ه‌ژم��ارك��راوه‌‪،‬‬ ‫ئێستاش هه‌مان ژماره‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و ئامارانه‌ كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬

‫پ��س��وول �ه‌ی خ���ۆراك دان�����راون‪ ،‬ت��اوه‌ك��و‬ ‫كۆتایی مانگی ئه‌یلولی رابردوو‪ ،‬ژماره‌ی‬ ‫دان��ی��ش��ت��ووان��ی ه �ه‌رس��ێ پ��ارێ��زگ��اك�ه‌ی‬ ‫هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان گه‌یشتووه‌ت‌ه ‪5‬‬ ‫ملیۆن و ‪ 299‬ه�ه‌زار و ‪ 304‬كه‌س‪.‬‬ ‫حكومه‌تی عێراق ژم��اره‌ی دانیشتوانی‬ ‫هه‌رێمی كوردستانیش هه‌ر ب‌ه ‪ 4‬ملیۆن‬ ‫و ‪ 320‬هه‌زاره‌ك‌ه حیسابكراوه‌‪ ،‬ك‌ه‬ ‫ده‌كاته‌ ‪12%‬ی دانیشتووانی عێراق‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪3‬‬

‫دوو باڵه‌خانه‌ی‌ چاكسازی له‌ هه‌ولێر و سلێمانی‌ دروست ده‌كرێن‬ ‫ی‬ ‫ی چاكسازییه‌كان ‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‌ گشت ‌‬ ‫ی ك��وردس��ت��ان رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬بۆ‬ ‫ه �ه‌رێ��م � ‌‬ ‫ی مرۆڤ‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫په‌یڕه‌وكردنی‌ بنه‌ماكان ‌‬ ‫له‌ بنكه‌كانی‌ چاكسازی‌‌و به‌ندیخانه‌كان‬ ‫ه��اوش��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب��ن�ه‌م��ا و س��ت��ان��ده‌ر‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی رابرد‌وودا به‌رد ‌‬ ‫جیهانییه‌كان‪ ،‬له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چاكسازی ‌‬ ‫بناغه‌ی‌ دوو ب��اڵ�ه‌خ��ان�ه‌ ‌‬ ‫ی دانران‪.‬‬ ‫گه‌وران له‌ هه‌ولێر و سلێمان ‌‬ ‫له‌باره‌ی دواكه‌وتنی پرۆژه‌كه‌‪ ،‬ئه‌حمه‌د‬ ‫ی‬ ‫نه‌جمه‌دین گوتی‪ :‬باڵه‌خانه‌ی‌ چاكسازی ‌‬ ‫ی‬ ‫گ �ه‌وران �ی‌ هه‌ولێر ب��ڕی��ارب��وو ل�ه‌ مانگ ‌‬ ‫هه‌شتی‌ راب����ردوو ت���ه‌واو ببێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ی پ��رۆژه‌ك �ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی‌ جێهێشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كێشه‌ ‌‬ ‫كۆمپانیای‌ جێبه‌جێكار و به‌هۆ ‌‬

‫دارایی و ئیداریی‌ خۆیان‪ ،‬ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی پرۆژه‌ك‌ه له‌رێگا ‌‬ ‫دواكه‌وتووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫وه‌زاره‌ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێمی‌ ك��وردس��ت��ان�ه‌وه‌ سه‌رپه‌رشت ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌وان ل �ه‌ وه‌زاره‌ت���� ‌‬ ‫ی‬ ‫كاروكاروباری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت � ‌‬ ‫ئ��اوه‌دان��ك��ردن�ه‌وه‌ی��ان ئ��اگ��ادارك��ردۆت�ه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ل‌ه دواكه‌وتنی‌ باڵه‌خانه‌ی‌ چاكسازی ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌وران‌و كاریگه‌ریی‌ له‌سه‌ر به‌رنامه‌كان ‌‬ ‫ی و به‌ندكراوان‪.‬‬ ‫چاكساز ‌‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌ردی‌ بناغه‌ی‌ پ��رۆژه‌ی‌ دروستكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ورانی‌ هه‌ولێر له‌ مانگ ‌‬ ‫چاكساز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راب��ردو‌و دان��راو‌ه و بڕ ‌‬ ‫‪10‬ی‌ ساڵ ‌‬ ‫‪ 47‬ملیۆن دۆالری‌ بۆ ته‌رخانكراوه‌‪،‬‬

‫ی‬ ‫ی سلێمانیش بڕ ‌‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫پ��رۆژه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫‪ 42‬ملیۆن دۆالری بۆ ته‌رخانكراو‌ه و‬ ‫ی ‪ 2011‬ده‌ست‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫ی ‪‌ 10‬‬ ‫له‌ مانگ ‌‬ ‫ی كراوه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه دروستكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چاكسازیه‌كان ‌‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێم ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‪ :‬به‌ته‌واوبوون ‌‬ ‫ی چاكسازییه‌كان‬ ‫ئه‌و باڵه‌خانانه‌‪ ،‬ره‌وش ‌‬ ‫ق��ۆن��اغ��ێ��ك�ی‌ ب��اش��ت��ر ده‌چ��ێ��ت �‌ه پێشه‌و‌ه‬ ‫و ه���ه‌م���وو پ��ێ��داوی��س��ت��ی �ه‌ك��ان��ی��ان بۆ‬ ‫ی‬ ‫دابینده‌كرێت‪ ،‬ئه‌ویش ب‌ه جیاكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی شوێنه‌كانیان‬ ‫به‌شه‌كان و فراوانكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫ی س���ت���ان���ده‌ر ‌‬ ‫ك���‌ه ب �ه‌ش��ێ��وه‌ ‌‬ ‫دروستكراوه‌‪.‬‬

‫ی گه‌شتوگوزاری‌ ده‌كرێته‌وه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ك ب ‌ۆ به‌بازاڕكردن ‌‬ ‫ی گه‌شتوگوزاری‌ هه‌رێم ل‌ه ساڵی ن��وێ��دا‪ ،‬ب‌ه‬ ‫ده‌س��ت�ه‌ی‌ گشت ‌‬ ‫ئامانجی زیاتر خزمه‌تكردنی كه‌رتی گه‌شت و گوزار و هاندانی‬ ‫خه‌ڵكی بیانی بۆ هاتنیان بۆ كوردستان و بره‌ودان به‌ الیه‌نی‬ ‫ی‬ ‫گه‌شتوگوزار‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ به‌بازاڕكردنی‌ گه‌شتوگوزار ‌‬ ‫هه‌رێم ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫نادر روستی وته‌بێژی ده‌سته‌ی گشتی گه‌شتوگوزاری هه‌رێم‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬ل‌ه الیه‌ن ده‌سته‌كه‌مانه‌وه‌ بریار دراوه‌ ب‌ه كردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و به‌رێوه‌به‌رایه‌تیی‌ه نوێیه‌ ك‌ه ئامانج لێی زیاتر خزمه‌ت كردنی‬ ‫كه‌رتی گه‌شت و گوزاره‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان‪.‬‬ ‫گوتیشی‪ :‬ئێستا ك��اره‌ك��ان��ی ت���ه‌واو ب��ووه‌ و م��اوه‌ت �ه‌وه‌ سه‌ر‬ ‫دیاریكردنی ستافی كارمه‌ند بۆ ئ�ه‌و به‌رێوه‌به‌رایه‌تیی‌ه و تا‬

‫كۆتایی ساڵ هه‌موو كاره‌كان ته‌واو ده‌بن و له‌ ساڵی نوێدا ئه‌و‬ ‫به‌رێوبه‌رایه‌تیی‌ه ده‌ست ب‌ه كاره‌كانی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی دیكه‌وه‌‪ ،‬له‌ماوه‌ی رۆژانی جه‌ژنی قورباندا ‪ 95‬هه‌زار‬ ‫گه‌شتیار سه‌ردانی هه‌رێمی كوردستانیان كردوو‌ه و زۆربه‌یان‬ ‫له‌ ل‌ه خواروو ناوه‌راستی عێراق هاتوون‪.‬‬ ‫ب �ه‌ پێی ئ��ام��اری ده‌س��ت �ه‌ی گشتی گ �ه‌ش��ت��وگ��وزاری هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬له‌ رۆژان��ی ‪ 24‬تا ‪27‬ی ئه‌م مانگه‌ ژم��اره‌ی ئه‌و‬ ‫گه‌شتیارانه‌ی سه‌ردانی هه‌رێمی كوردستانیان كردوه‌ گه‌یشتۆت‌ه‬ ‫‪ 95‬هه‌زار گه‌شتیار‪ .‬ئه‌و گه‌شتیارانه‌ش له‌خوارو ناوه‌راستی‬ ‫عێراق و توركیا و ئێران هاتونه‌ته‌ هه‌رێمی كوردستان‪.‬‬

‫فۆڕمی‌ خانوو به‌سه‌ر مامۆستایانی‌ هه‌ولێر دابه‌شكرا‬

‫ی‬ ‫دوای‌ راگه‌یاندنی‌ پرۆژه‌ی‌ دروستكردن ‌‬ ‫خ��ان��وو ب��ۆ مامۆستایانی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ف��ۆرم � ‌‬ ‫ده‌س�����ت ب���ه‌ داب���ه‌ش���ك���ردن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رگرتنی‌ ئه‌و خانووانه‌ كرا‪ ،‬ئه‌ندامێك ‌‬ ‫ی مامۆستایانیش‬ ‫سكرتاریه‌تی‌ یه‌كێت ‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت زیاتر له‌ دوو هه‌زار فۆرم‬ ‫ل�‌ه رێ��گ��ای‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ره‌ك��ان�ه‌وه‌ به‌سه‌ر‬ ‫مامۆستایاندا دابه‌شكراوه‌‪.‬‬ ‫ی ل���ه‌ م�ه‌ك��ت�ه‌ب��ی‬ ‫ئ �ه‌ح��م �ه‌د ك���ه‌رك���ووك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫س��ك��رت��اری�ه‌ت�ی‌ یه‌كێتی‌ مامۆستایان ‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان رایگه‌یاند‪ :‬ه�ه‌وڵ�ه‌ك��ان بۆ‬ ‫ی خانوو بۆ مامۆستایان‬ ‫دروستكردن ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوو ب��وو‪ ،‬بۆ ئ�ه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك رێككه‌وتین سه‌ره‌تا‬ ‫له‌ هه‌ولێر هه‌زار و ‪ 13‬خانوو دروست‬ ‫ی‬ ‫ی گوتی‌‪ :‬دابه‌شكردن ‌‬ ‫بكرێت‪ .‬كه‌ركوك ‌‬ ‫ف��ۆڕم ل�ه‌ رێ��گ��ای‌ قوتابخانه‌كانه‌وه‌ تا‬ ‫‪ 11/6‬به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو روون����ی����ك����رده‌و‌ه ك���ه‌ چ �ه‌ن��د‬

‫ی‬ ‫مه‌رجێك بۆ وه‌رگ��رت��ن و تۆماركردن ‌‬ ‫ئ����ه‌و خ���ان���ووان���‌ه دان��������دراوه‌‪ ،‬ل��ه‌وان��‌ه‬ ‫ی‬ ‫پێویسته‌ ئ���ه‌و م��ام��ۆس��ت��ای�ه‌ ئ�ه‌ن��دام� ‌‬ ‫ی كوردستان بێت‬ ‫یه‌كێتی‌ مامۆستایان ‌‬ ‫ی ل‌ه ‪ 10‬ساڵ كه‌متر نه‌بێت‪،‬‬ ‫و خزمه‌ت ‌‬ ‫ی هه‌ولێر بێت و‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا دانیشتوو ‌‬ ‫ی نیشته‌جێبوون ل‌ه‬ ‫له‌هیچ پ��رۆژه‌ی�ه‌ك� ‌‬ ‫رێگای‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمه‌وه‌ سوودمه‌ند‬ ‫نه‌بووبێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫گ��وت��ی��ش �ی‌‪ :‬ه �ه‌رس��اڵ��ێ��ك �ی‌ خ��زم �ه‌ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ی و ه��اوس��ه‌ر و ژم���اره‌ ‌‬ ‫م��ن��داڵ ب��ه‌خ��اڵ ده‌ژم���ێ���ردرێ���ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر ه��ه‌ردوو هاوسه‌ر مامۆستابن‪،‬‬ ‫ئه‌وا دووخاڵی‌ زیاتر وه‌رده‌گرن‪ ،‬دواتر‬ ‫ی ئ�ه‌و مامۆستایان‌ه‬ ‫به‌ پێشبڕكێ‌ ن��او ‌‬ ‫راده‌گه‌یه‌ندرێت كه‌ خاڵیان زیاتره‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌باره‌ی‌ بڕی‌ پاره‌ و ماوه‌ی‌ ته‌واوبوون ‌‬ ‫ی گوتی‌‪:‬‬ ‫پ��رۆژه‌ك��‌ه ئ�ه‌ح��م�ه‌د ك �ه‌رك��وك � ‌‬ ‫ی چ�����وار س��اڵ‬ ‫پ����رۆژه‌ك����‌ه ب���‌ه م������اوه‌ ‌‬

‫ت �ه‌واو ده‌بێت‪ ،‬سێ جۆر خانوو له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت (یه‌ك قات‪ ،‬دوو قات‪ ،‬شوقه‌)‬ ‫ی ل �‌ه ی���ه‌ك ده‌ف���ت���ه‌ر دۆالر‬ ‫ن��رخ �ه‌ك �ه‌ش � ‌‬ ‫ت���ا ‪ 11‬ده‌ف���ت���ه‌ر ده‌س����ت پ��ێ��ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫پێویسته‌ ل �ه‌س �ه‌ر م��ام��ۆس��ت��ا س �ه‌ره‌ت��ا‬ ‫یه‌ك ده‌فته‌ر دۆالر وه‌ك پێشه‌كی‌ بدات‪،‬‬ ‫كاتێكیش ‪ ‌10%‬خانووه‌كه‌ ته‌واوبوو‬ ‫ی م��ان��گ��ان �ه‌ ده‌دات ك‌ه‬ ‫ئینجا قیست ‌‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ر ‪ 100‬مانگ داب�ه‌ش��ده‌ك��رێ��ت‪.‬‬ ‫ش پ��رۆژه‌ك �‌ه‬ ‫ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی‌ گرێبه‌سته‌كه‌ ‌‬ ‫بۆ یه‌ك جاره‌ و سێ هه‌زار خانوو بۆ‬ ‫هه‌رسێ پارێزگاكه‌ی‌ هه‌رێم دروس��ت‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش له‌ماوه‌ی‌ داهاتوودا‬ ‫له‌پارێزگاكانی‌ تریش ده‌ستپێده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی مامۆستایان ‌‬ ‫ج��ێ��ی ب��اس �ه‌‪ ،‬یه‌كێت ‌‬ ‫ی ‪1962‬دامه‌زراوه‌‪،‬‬ ‫كوردستان ل‌ه ساڵ ‌‬ ‫تاكو ئێستا ‪ 12‬كۆنگره‌ی‌ ئه‌نجامداوه‌‬ ‫و ‪ 12‬لقی‌ له‌ ش��ار و شارۆچكه‌كان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫زیادبوونی هه‌نارده‌ی نه‌وتی عێراق‬ ‫نرخی دۆالر له‌ بازاڕه‌كاندا داده‌به‌زێنێت‬ ‫م���اوه‌ی چه‌ند رۆژێ��ك�‌ه ل�‌ه ب��ازاڕه‌ك��ان��ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ب‌ه گشتی نرخی‬ ‫دۆالر دابه‌زینێكی به‌رچاوی به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫بینیوه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه پسپۆڕێكی بواری‬ ‫ئابووری هۆكاره‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‬ ‫زۆری ه�ه‌ن��ارده‌ك��ردن��ی ن �ه‌وت و زۆری‬ ‫خستنه‌ڕووی دۆالر ل‌ه بازاڕی ئابووریدا‪.‬‬ ‫د‪.‬ع���ی���زه‌ت س��اب��ر ئیسماعیل پسپۆڕ‬ ‫ل�‌ه ب���واری ئ��اب��ووری ل�‌ه لێدوانێكدا ب‌ه‬ ‫‪ PUKmedia‬ی راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬یه‌كێك‬ ‫ل‌ه هۆكاره‌كانی دابه‌زینی نرخی دۆالر‬ ‫ل‌ه ب��ازاڕه‌ك��ان��ی هه‌رێمی كوردستان و‬ ‫عێراق په‌یوه‌سته‌ به‌وه‌ی ك‌ه عێراق بڕی‬ ‫ه �ه‌ن��ارده‌ی ن�ه‌وت��ی ب�‌ه ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫سااڵنی رابردوو ب‌ه یه‌ك ملیۆن به‌رمیل‬ ‫نه‌وت ل‌ه رۆژێكدا زیادیكردووه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫دوو س��اڵ ی��ان سێ س��اڵ پێش ئێستا‬ ‫ب��ڕی ملیۆنێك و ‪ 900‬ه���ه‌زار ملیۆن‬ ‫به‌رمیل نه‌وتی ده‌ن��ارد‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل‌ه ئێستادا ‪ 2‬ملیۆن و ‪ 900‬ه�ه‌زار‬ ‫به‌رمیل نه‌وت هه‌نارده‌ی ده‌ره‌و‌ه ده‌كات‪،‬‬ ‫كه‌واته‌ داهاتی عێراق ل‌ه دۆالر ب‌ه به‌های‬ ‫ئه‌و ملیۆن به‌رمیل نه‌وت‌ه زیادیكردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ل‌ه شیكاری ئابووریدا مانای‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ كه‌ واڵت��ی عێراق دۆالری زۆر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ك‌ه دۆالریشی زۆر بوو ئه‌وكات‌ه‬ ‫ه���ه‌وڵ���ده‌دات زۆرت���ر دۆالر بخاته‌ ناو‬ ‫ب���ازاڕی ئ��اب��ووری��ی �ه‌وه‌‪ ،‬به‌مشێوه‌ی‌ه ل‌ه‬ ‫عێراق و هه‌رێمی كوردستانیشدا ئه‌گه‌ر‬ ‫دۆالرێكی زۆریش بچێت‌ه بازاڕه‌و‌ه ئه‌وا‬ ‫به‌هاكه‌ی كه‌مده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �‌ه ب���اره‌ی ك��اری��گ �ه‌ری ب �ه‌ه��ای تمه‌نی‬ ‫ئ��ێ��ران��ی ل �ه‌س �ه‌ر دۆالری ئه‌مریكی ل‌ه‬ ‫ب��ازاڕه‌ك��ان��ی هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پسپۆڕه‌ی ب��واری ئابووری رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫به‌های تمه‌نی ئێرانی سێ مانگ پێش‬ ‫ئێستا له‌گه‌ڵ ئه‌مڕۆدا ب‌ه رێژه‌ی ‪50%‬‬

‫دابه‌زیوه‌و ئه‌مه‌ش مانای ئه‌وه‌ی‌ه به‌های‬ ‫تمه‌نی ئێرانی ك�ه‌م��ب��ووه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌گه‌ر ب���ه‌راوردی بكه‌ین به‌ دۆالر یان‬ ‫ب �‌ه دی��ن��اری ع��ێ��راق��ی‪ ،‬ئ���ه‌وا ب�ه‌ه��اك�ه‌ی‬ ‫ب���ه‌رزب���ووه‌ت���ه‌و‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ تومه‌نی‬ ‫ئێرانی‪.‬‬ ‫گوتیشی‪ :‬م��اوه‌ی ‪ 10‬ساڵه‌ ب �ه‌رده‌وام‬ ‫به‌های دۆالر داده‌به‌زێت‪ ،‬ده‌توانم بڵێم‬ ‫ك‌ه هۆكار‌ه نێوده‌وڵه‌تی و جیهانییه‌كه‌ی‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ب��ۆ واڵت���ی ئ�ه‌م��ری��ك��ا ك‌ه‬ ‫س��ااڵن �‌ه س����ه‌دان م��ل��ی��ۆن م��ل��ی��ار دۆالر‬ ‫خه‌رجده‌كات ل‌ه واڵت��ی ئه‌فغانستان و‬ ‫عێراقدا‪ ،‬ئه‌مریكا ل‌ه ئێستادا واڵتێك‌ه‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ه���ه‌م���وو س��اڵ��ێ��ك ق������ه‌رزاره‌‪،‬‬

‫ق�ه‌رزاری��ی�ه‌ك�ه‌ش��ی ل���ه‌وه‌و‌ه ه��ات��وو‌ه ك‌ه‬ ‫خه‌رجییه‌كه‌ی زی��ات��ر‌ه له‌ داهاته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر واڵت��ێ��ك��ی��ش ل��‌ه ج��ی��ه��ان��دا ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫خه‌رجی زۆر ب��وو و داه��ات��ی ك�ه‌م بوو‬ ‫به‌های دراوه‌ك��ه‌ی داده‌ب�ه‌زێ��ت‪ ،‬كه‌وات‌ه‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئاستی ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت��ی هۆكاری‬ ‫دابه‌زینی به‌های دۆالر به‌نده‌ ب‌ه پالن‬ ‫و سیاسه‌تی ئه‌مریكاو ب��اری ئابووری‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ك��ا‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌ر ئ��اس��ت��ی هه‌رێمیش‬ ‫ه��ۆك��اره‌ك��ه‌ی ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌و‌ه ب��ۆ زۆری‬ ‫هه‌نارده‌كردنی نه‌وت و زۆری داهاتی‬ ‫عیراق له‌ دۆالر و زۆری خستنه‌ڕووی‬ ‫دۆالر ل‌ه بازاڕی ئابووریدا‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪4‬‬

‫پێوه‌رى زیره‌ک بۆ ئاو و کاره‌با داده‌ندرێت‬

‫بڕیاری زیادکردنی پاره‌ی ئاوی مااڵن که‌وته‌ بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‬ ‫دواى هه‌وڵه‌کانى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ۆ دان��ان��ى پ��ێ��ورى زی��ره‌ک‬ ‫بۆ کاره‌با و کۆنترۆڵکردنى زیاده‌رۆیی‪،‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران بڕیارى داوه‌ هه‌مان‬ ‫سیسته‌م بۆ کۆنترڵکردنى ئاویش دابنێ‪،‬‬ ‫بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى تێچووى دانانى ئه‌و‬ ‫سیسته‌مه‌ پ��اره‌ى ئاو و کاره‌با به‌یه‌ک‬ ‫پسووله‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ یاسین ئه‌بوبه‌کر وه‌زیرى‬ ‫کاره‌باتى هه‌رێمى کوردستان ب‌ه سایتی‬ ‫(خه‌ندان)ى راگه‌یاند‪ :‬ماوه‌یه‌ک‌ه کار‬ ‫له‌سه‌ر دانانى پێوه‌رى زیره‌ بۆ که‌رتى‬ ‫ک��اره‌ب��ا ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب��ڕی��ار‌ه ل �ه‌م مانگه‌و‌ه‬ ‫ته‌نده‌ره‌کان رابگه‌یه‌ندرێت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫چه‌ندین کۆمپانیاى جیهانى پێشبرکێى‬ ‫ل���ه‌س���ه‌رده‌ک���ات‪ ،‬ب���ه‌م���ه‌ش ک��اری��گ �ه‌رى‬ ‫باشى له‌سه‌ر دابه‌شکردن و وه‌رگرتنى‬ ‫ک��رێ ک��اره‌ب��ا ده‌ب��ێ��ت و ب�‌ه شێوازێکى‬ ‫سه‌رده‌میانه‌ رێکده‌خرێت‪.‬‬ ‫گ��وت��ی��ش��ى‪ :‬ب��ه‌ه��ۆى ئ����ه‌وه‌ى پ��ێ��وه‌رى‬ ‫زیره‌ک تێچوێکى زۆرى ده‌وێت‪ ،‬داوامان‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران کرد هه‌ر ئه‌و‬

‫سیسته‌مه‌ ئاویش‬ ‫ب����گ����رێ����ت����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�����ۆئ�����ه‌م�����ه‌ش‬ ‫ئ��ه‌ن��ج��وم��ه‌ن��ى‬ ‫وه‌زی�������������������ران‬ ‫ره‌زام���������ه‌ن���������دى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر داوه‌‪،‬‬ ‫پ���رۆژه‌ک���ه‌ش‬ ‫ل��������ه‌س��������ه‌ر‬ ‫داه����������ات����������ى‬ ‫وه‌زاره‌ت����������ى ک���اره‌ب���ا‬ ‫ده‌بێت ‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن خ��ۆی �ه‌وه‌ سه‌هه‌ند‬ ‫سیروان ئه‌حه‌مه‌د به‌رێوه‌به‌رى‬ ‫گشتى ئ���او ئ�����اوه‌رۆى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬به‌مه‌به‌ستى‬ ‫ب �ه‌ف��ی��رۆن �ه‌دان��ى ئ����اوى خ����واردن����ه‌و‌ه و‬ ‫سزادانى ئه‌و که‌سانه‌ى زێده‌رۆیی ل‌ه‬ ‫به‌کارهێنانى ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬پێوه‌ره‌کانى ئاو‬ ‫ل‌ه رێگاى وه‌زاره‌ت���ى ک��اره‌ب��ا و له‌گه‌ڵ‬ ‫پ��ێ��وه‌ره‌ک��ان��ى ک���ه‌رت���ى ک���اره‌ب���ا داب��ی��ن‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬

‫ئه‌وه‌شى خسته‌روو‪ :‬هه‌رماڵێک پێوه‌رى‬ ‫کاره‌باى بۆ ببه‌سترێ ده‌بێ له‌ته‌نیشتى‬ ‫پ���ێ���وه‌رى ئ��اوی��ش��ى ب��ۆ ب��ب �ه‌س��ت��رێ‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش وه‌رگ��رت��ن��ى پ���اره‌ى ئ��اوو‬ ‫کاره‌با به‌یه‌ک پسوول‌ه‬ ‫وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬ ‫س�����ه‌ب�����اره‌ت ب�‌ه‬ ‫نرخى لیتره‌کانى‬ ‫ئاوى خواردنه‌و‌ه‬ ‫ب�����������ۆ م�����������ااڵن‬ ‫ب���ه‌رێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫گشتى ئاو‬

‫ئ������������اوه‌رۆ گ����وت����ى‪:‬‬ ‫به‌گوێره‌ى ستانده‌رى جیهانى‬ ‫ڕۆژان �ه‌ هه‌ر که‌سێک له‌ جیهان که‌متر‬ ‫‪ 200‬لیتر ئ���اوى ب���ه‌رده‌ک���ه‌وێ‪ ،‬بۆی‌ه‬ ‫ئێم‌ه له‌کوردستان ‪ 200‬لیترمان بۆ‬ ‫هه‌رکه‌سێک داناوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌رخێزانێک‬ ‫ب �ه‌ پێنج ک��ه‌س ه �ه‌ژم��ار ب��ک�ه‌ی��ن‪ ،‬ئ �ه‌وا‬ ‫هه‌رماڵێک رۆژان���‌ه ‪ 1000‬لیتر ئاوى‬ ‫ب��ه‌رده‌ک��ه‌وێ ک�ه‌ مانگان‌ه ده‌ک��ات �‌ه ‪30‬‬ ‫ه�����ه‌زار ل��ی��ت��ر‪ ،‬ب���ۆ ئ���ه‌و رێ���ژه‌ی���ه‌ ئێم‌ه‬ ‫‪10‬هه‌زار دینارمان داناوه‌‪ ،‬به‌اڵم کاتێک‬ ‫خێزانه‌کان له‌و بڕه‌ زیاتر سه‌رف بکه‌ن‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وا ب��ۆ ه �ه‌ر ه���ه‌زار لیترێک ‪1000‬‬ ‫دینار له‌و ماڵه‌ وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ك��ی دی��ك �ه‌وه‌‪ ،‬س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک ل‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تی شاره‌وانیی هه‌رێم رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫بڕیاری زیادکردنی پ��اره‌ی کرێی ئاوی‬ ‫م��ااڵن که‌وتۆت‌ه ب���واری جێبه‌جێکردن‪،‬‬ ‫زی��اده‌ك �ه‌ش به‌پێی رووب����ه‌ری زه‌وی و‬ ‫خانووه‌که‌ ده‌بێت‪.‬‬

‫ف�ه‌ره��اد محه‌مه‌د به‌ڕێوبه‌ری گشتیی‬ ‫ئ����اوی ش����اری س��ل��ێ��م��ان��ی ب��‌ه سایتی‬ ‫(په‌یامنێر)ی راگه‌یاند‪ :‬ئه‌م بڕیار‌ه تا‬ ‫هێنانی پێوه‌ری ئ��اوی م��ااڵن جێبه‌جێ‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ک�‌ه ه �ه‌ر ماڵێک ب�ه‌ گوێره‌ی‬ ‫رووب���ه‌ری زه‌وی و خ��ان��ووه‌ک�ه‌ی و بۆ‬ ‫هه‌ر مه‌تر چوارگۆشیه‌ک ‪ 50‬دیناری‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێت وات �ه‌ ئه‌گه‌ر رووب �ه‌ری‬ ‫زه‌وی و خ��ان��ووی ماڵێک ‪200‬م�ه‌ت��ر‬

‫ی داهاتوو داده‌نرێت‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫ی پرۆژه‌كان ‌‬ ‫ی پالن ‌‬ ‫له‌سلێمان ‌‬ ‫تادێت ڕووبه‌ری‌ شاروشارۆچكه‌كان ڕووله‌فراوانبوونه‌و‬ ‫خ��واس��ت�ی‌ ه��اوواڵت��ی��ان��ی��ش ب��ۆ جێبه‌جێكردنی‌ پ��رۆژه‌‬ ‫خ��زم�ه‌ت��گ��وزاری��ی�ه‌ك��ان ل �ه‌زۆرب��وون��دای �ه‌‪ ،‬ب �ه‌ه��ۆی‌ كه‌می‌‬ ‫بودجه‌ی‌ سااڵنه‌شه‌وه‌‪ ،‬ناتوانرێت به‌شێكی‌ زۆری‌ ئه‌و‬ ‫پرۆژانه‌ له‌كاتی‌ خۆیدا جێبه‌جێبكرێن‪.‬‬ ‫(خالید حسێن) به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ شاره‌وانییه‌كانی‌‬ ‫سلێمانی‌ ده‌ڵێت‪ ،‬ئه‌و بڕه‌ بودجه‌یه‌ی‌ كه‌ بۆ پرۆژه‌كانی‌‬

‫سااڵنی‌ ڕابردوو ته‌رخانكراوه‌‪ ،‬به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ زۆری‌‬ ‫پرۆژه‌كاندا كه‌مبووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش كاریگه‌ریی زۆری‌ له‌سه‌ر‬ ‫جێبه‌جێكردنی‌ پ��رۆژه‌ك��ان �ی‌ ئ�ه‌م��س��اڵ ه��ه‌ب��ووه‌و به‌و‬ ‫هۆیه‌شه‌وه‌ بودجه‌ی‌ دابینكراوی‌ ئه‌و پرۆژانه‌ كورتی‌‬ ‫هێناوه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‌ گ��ش��ت�ی‌ ش��اره‌وان��ی��ی �ه‌ك��ان �ی‌ سلێمانی‌‬ ‫ڕوون��ی��ش��ی��ك��رده‌وه‌‪ ،‬ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌م��س��اڵ��دا پ���رۆژه‌‬

‫ب �ه‌رده‌وام �ه‌ك��ان زۆرب����وون‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ پێده‌چێت ب��ۆ ساڵی‌‬ ‫داهاتووش ڕووبه‌ڕووی‌ هه‌مان كێشه‌ ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫گوتیشی‌‪ :‬ت��اوه‌ك��و پ���رۆژه‌ ب �ه‌رده‌وام �ه‌ك��ان �ی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫كۆتاییان ت�ه‌واون�ه‌ك��رێ��ن‪ ،‬ناتوانرێت گره‌نتی‌ پ��رۆژه‌ی‌‬ ‫دیكه‌ بدرێت‪ ،‬تاوه‌كو بۆ ساڵی‌ داهاتوو بخرێنه‌ بواری‌‬ ‫جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪.‬‬

‫ی دهۆك ‪ 25%‬و سلێمانیش سه‌وزتر ده‌كرێت‬ ‫ی سه‌وزای ‌‬ ‫ڕێژه‌ ‌‬

‫ی دهۆك ڕایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ی شاره‌وان ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی كاره‌كان ‌‬ ‫ی هاتن ‌‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌شاری‌ ده��ۆك‪ ،‬ڕێژه‌ ‌‬ ‫دوو پاركه‌ ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی ئه‌و شار‌ه بۆ ئاستێك ‌‬ ‫سه‌وزای ‌‬ ‫باش به‌رزبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫(شه‌وكه‌ت محه‌مه‌دئه‌مین عوسمان)‬ ‫ب���‌ه س��ای��ت��ی ن����اوخ����ۆی ڕاگ���ه‌ی���ان���د‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زۆری��ان��داو‌ه ل�ه‌ه�ه‌ردوو ڕوو ‌‬ ‫هه‌وڵ ‌‬

‫ی‬ ‫دروس����ت����ك����ردن‌و ن���ۆژه‌ن���ك���ردن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئ�ه‌و‬ ‫ی س���ه‌وزای��� ‌‬ ‫ب��اخ��چ�ه‌ك��ان ڕێ����ژه‌ ‌‬ ‫ش����ار‌ه ب��ه‌رزب��ك��رێ��ت��ه‌وه‌‪ .‬گ��وت��ی��ش�ی‌‪:‬‬ ‫ی ڕاب��������ردوودا‬ ‫ی دووس����اڵ���� ‌‬ ‫ل����ه‌م����او‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌وڵه‌كانمان چڕكرده‌وه‌‌و دوو پارك ‌‬ ‫زۆر گه‌وره‌مان دروستكردوه‌ ئه‌وانیش‬ ‫ی)‌و (بارزان)ن‪ ،‬هاوكات‬ ‫ی (ئازاد ‌‬ ‫پارك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌ند باخچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ن��ۆژه‌ن��ك��ردن�ه‌وه‌ ‌‬

‫ی‬ ‫ی تر ‌‬ ‫ی ن��او ش��اره‌ك �ه‌ش به‌شێك ‌‬ ‫ت��ر ‌‬ ‫شاره‌وانییه‌كه‌مان بوو‪.‬‬ ‫ی ل������ه‌وه‌ش������ك������رد‪ ،‬ج����ی����اواز‬ ‫ب����اس���� ‌‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌دروس���ت���ك���ردن‌و ن��ۆژه‌ن��ك��ردن��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫باخچه‌كان هه‌ستاون به‌سه‌وزكردن ‌‬ ‫ی شه‌قامه‌كان‌و كاركردن له‌سه‌ر‬ ‫بلوار ‌‬ ‫ی له‌هه‌ر ‪ 40‬مه‌تر چوارگۆش‌ه‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ‌‬ ‫یه‌ك مه‌تر چوارگۆشه‌ سه‌وزكراوه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ش �ه‌وك �ه‌ت م��ح�ه‌م�ه‌د ئه‌مین ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���اش���ك���راك���رد‪ ،‬ڕێ�����ژه‌ی‌ س���ه‌وزای��� ‌‬ ‫ل����ه‌ش����اری‌ ده������ۆك گ��ه‌ی��ش��ت��ووه‌ت��‌ه‬ ‫(‪‌)25%‬و كاریش بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌و ڕێژه‌یه‌ به‌رزتربكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی دی���ك���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫دارس�����ت�����ان‌و پ����اوان����ی س��ل��ێ��م��ان��ی‬ ‫ئ���اش���ك���رای���ك���رد‪ ،‬ئ���ه‌م���ڕۆ ن��زی��ك �ه‌ی‬ ‫م��ل��ی��ۆن��ێ�ك‌و (‪ )200‬ه����ه‌زار ن�ه‌م��ام‬ ‫ب���ه‌س���ه‌ر ه���اواڵت���ی���ان‌و ج��وت��ی��اران��دا‬ ‫دابه‌شده‌كرێت‪.‬‬ ‫(جه‌مال ڕه‌شید ع��ارف) ڕایگه‌یاند‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا نزیكه‌ی (‪ )900‬هه‌زار‬ ‫ن �ه‌م��ام��ی دارس���ت���ان ئ���ام���اده‌ك���راو‌ه‬ ‫ك���‌ه داب���ه‌ش���ك���راون ب���ه‌س���ه‌ر ش �ه‌ش‬ ‫نه‌مامگه‌دا‪ ،‬ل�ه‌م��ڕۆوه‌ ده‌ستده‌كرێت‬ ‫به‌دابه‌شكردنی به‌سه‌ر هاوواڵتیاندا‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ش���دا (‪ )300‬ه���ه‌زار‬ ‫نه‌مام زه‌ی��ت��ون ك‌ه بڕیاربوو پێشتر‬ ‫دابه‌شبكرایه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم دواك��ه‌وت بۆی‌ه‬ ‫��ڕۆوه ده‌س��ت‬ ‫ئ �ه‌وی��ش ه���ه‌ر ل��ه ئ���ه‌م� ‌‌‬ ‫ده‌كرێت به‌دابه‌شكردنی ك‌ه ده‌چێت‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی هه‌ڵمه‌تی ناشتنی پێنج‬ ‫م��ل��ی��ۆن ن �ه‌م��ام �ه‌ك �ه‌‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ه‌خ��ۆڕای دابه‌شده‌كرێت‪ ،‬پێویست‌ه‬ ‫ئ����ه‌و ك���ه‌س���ان���ه‌ی داوای ده‌ك����ه‌ن‬ ‫ش��وێ��ن��ی ت��ای��ب�ه‌ت��ی��ان ب���ه‌و مه‌به‌ست‌ه‬ ‫ئاماده‌كردبێت‪.‬‬

‫بێت ئ���ه‌وا مانگان‌ه ‪10‬ه����ه‌زار دی��ن��اری‬ ‫ل��ێ��وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت‪ ،‬ب�ه‌ه�ه‌م��ان ش��ێ��وه‌ش بۆ‬ ‫خانووی شوققه‌کانیش ب‌ه پێی رووبه‌روی‬ ‫خ��ان��ووه‌ک �ه‌ی شوقه‌ک‌ه پ���ار‌ه ل�‌ه خ��اوه‌ن‬ ‫ماڵه‌که‌ وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬ ‫گ��وت��ی��ش��ی‪ :‬ب���ڕی���اره‌ک���ه‌ ل���‌ه ‪15‬ی ئ��اب��ی‬ ‫ئه‌مساڵه‌و‌ه ه�ه‌ژم��اره و ده‌بێت هاواڵتی‬ ‫پێوه‌ی پابه‌ند بێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وب���ه‌ری گشتیی ئ����اوی سلێمانی‬

‫باسی له‌وه‌شکرد‪ :‬به‌پێی بڕیارێک ئه‌و‬ ‫ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ی�ه‌ی ک �‌ه ئ���اوی م���ااڵن دابین‬ ‫ده‌ک���ات و پ��اره‌ک�‌ه ک��ۆده‌ک��ات �ه‌و‌ه نیوه‌ی‬ ‫داهاته‌كه‌ی بۆ خۆی ده‌بێت و ده‌توانێت‬ ‫به‌پێی م��ه‌رج و رێنماییه‌کان ک�‌ه بۆی‬ ‫دیاری کراو‌ه ل‌ه کاروبار و پڕۆژه‌کانی‬ ‫ئاوی سنووره‌که‌ی خه‌رجی بکات ک‌ه ب‌ه‬ ‫دڵنیاییه‌وه‌ کاریگه‌ریه‌کی باشی ده‌بێت ل‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی گرفته‌کانیان‪.‬‬

‫ی (‪ )1400‬كۆمپانیا‪،‬‬ ‫ب ‌ه به‌شدار ‌‬ ‫ی نێوده‌وڵه‌تی‌ كرایه‌وه‬ ‫ی به‌غدا ‌‬ ‫پێشانگا ‌‬ ‫ب���ه‌ ئ���ام���اده‌ب���وون���ی‌ س���ه‌رۆك���ی‌ ح��ك��وم�ه‌ت‬ ‫‌و وه‌زی������ری ب���ازرگ���ان���ی‌ ع���ێ���راق‪ ،‬پ��ێ��رێ‬ ‫هه‌ینی پێشانگای‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ به‌غدا به‌‬ ‫ب�ه‌ش��داری‌ زیاتر له‌ (‪ )1400‬كۆمپانیا‬ ‫له‌ (‪ )21‬واڵتی جیهانی كرایه‌وه‌‪ .‬واڵته‌‬ ‫به‌شداربووه‌كان پێكهاتوون له‌ ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬روسیا‪ ،‬ئێران‪ ،‬توركیا‪ ،‬سربیا‪ ،‬ژاپۆن‪،‬‬ ‫ئه‌رمینیا‪ ،‬هۆڵه‌ندا و چه‌ند واڵتێكی‌ دیكه‌‪،‬‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ حه‌وت رۆژیش به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬ ‫كه‌ له‌ پێشانگاكه‌دا ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌‬ ‫گه‌وره‌ترین كۆمپانیاكانی‌ جیهان به‌شداری‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌وانه‌ش‪ :‬كۆمپانیای مایكرۆسۆفت‪،‬‬ ‫بۆینگی فڕۆكه‌وانی‌‪ ،‬كۆمپانیاكانی‌ ژاپۆن‬ ‫كه‌ به‌شێكی‌ تایبه‌تییان له‌ پێشانگاكه‌دا‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها كۆمپانیاكانی‌ روسیا ‌و‬

‫كۆمپانیاكانی‌ عێراق و ئێران و توركیا‪.‬‬ ‫به‌ ڕای چاودێران‪ ،‬كردنه‌وه‌ی‌ پێشانگاك‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ مایه‌ی ناساندنی‌ كۆمپانیاكان ‌و‬ ‫ئاڵوگۆڕكردنی‌ بازرگانی‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ناسینی‬ ‫خه‌ڵكی‌ عێراق به‌ كۆمپانیاكانی‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ساڵی‌ پار چه‌ندین گرێبه‌ستی‌ گ�ه‌وره‌ له‌‬ ‫نێوان عێراق ‌و كۆمپانیاكاندا به‌سترا‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م��س��اڵ ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫ف��راوان��ت��ر ب �ه‌ش��داری��ان ل �ه‌ پێشانگاكه‌دا‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬چ��اوه‌ڕێ ده‌كرێت له‌ ساڵی‌ پار‬ ‫گرێبه‌ستی‌ زیاتر ئیمزا بكرێت‪.‬‬ ‫پ��ێ��ش��ان��گ��اك �ه‌ س���ێ ه���ۆڵ���ی‌ ت���ێ���دای���ه‌ كه‌‬ ‫گ�ه‌وره‌ت��ری��ن��ی��ان پانتاییه‌كه‌ی‌ بریتییه‌ له‌‬ ‫(‪ )10‬هه‌زار مه‌تر دووجا به‌ بێ ستوون‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش شێوازێكی‌ مۆدێرن و نوێیه‌‪.‬‬

‫دابه‌زینی قازانجه‌كانی گۆگڵ متمانه‌ی‬ ‫بازاڕ ب ‌ه كه‌رتی ته‌كنه‌لۆجیای هه‌ژاند‬ ‫ك���ۆم���پ���ان���ی���ای گ���ۆگ���ڵ ئ���اش���ك���رای ك���رد‬ ‫ق��ازان��ج �ه‌ك��ان��ی ل���‌ه چ���اره‌ك���ی سێیه‌می‬ ‫ئ�ه‌م��س��اڵ��دا گ�ه‌ی��ش��ت��ووه‌ت�‌ه ‪ 11.3‬ملیار‬ ‫دۆالر یان كه‌متر ل‌ه ‪ 400‬ملیۆن دۆالر ل‌ه‬ ‫ناوه‌ندی پێشبینی پسپۆران كه‌ ده‌یانگوت‬ ‫ئه‌و كۆمپانیای‌ه له‌م وه‌رزه‌دا ‪ 11.8‬ملیار‬ ‫دۆالر قازانج ده‌كات‪.‬دوای خستن‌ه رووی‬ ‫داهاته‌كانی كۆمپانیاكه‌‪ ،‬پشكه‌كانی گۆگڵ‬ ‫ب‌ه رێژه‌ی ‪ 8‬له‌سه‌د دابه‌زینیان به‌خۆو‌ه‬ ‫بینی‪ .‬پسپۆران سه‌رنجیان دا ك‌ه به‌هۆی‬

‫داب �ه‌زی��ن��ی ئاستی ئ��ه‌و رێ��ك�لام��ان�ه‌ی ل‌ه‬ ‫پێگه‌كه‌ی ئ���ه‌وه‌و‌ه ده‌ك��رێ��ن گۆگڵ بڕێكی‬ ‫زۆری قازانجه‌كانی خۆی له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫سامینت سنها‪ ،‬شرۆڤه‌كاری كۆمپانیای بی‬ ‫رایل ئاند كۆ‪ ،‬ده‌ڵێ ماڵپه‌ره‌كانی‌دیک‌ه وه‌ك‬ ‫ئه‌مازۆن و یلب زۆرینه‌ی رێكالمه‌كانیان‬ ‫ب�����ردووه‌ و روون���ی���ك���رده‌وه‌ ك��ه‌ رێ��ك�لام‪،‬‬ ‫داهاتی سه‌ره‌كی گۆگڵه‌ و شكستهێنانی‬ ‫كۆمپانیاك‌ه له‌و بواره‌دا گورزی كوشنده‌ی‬ ‫له‌‌و كۆمپانیای‌ه داوه‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫كۆمپانیای ‪ LG‬نوێترین به‌رهه‌مه‌كانی ل ‌ه بازاڕی كوردستان نمایش ده‌كات‬ ‫بازاڕ‪ -‬سه‌نگه‌ر‪:‬‬ ‫كۆمپانیای ‪ LG‬یه‌كێكه‌ له‌ كۆمپانیا به‌ناوبانگه‌كانی جیهان‪،‬‬ ‫سااڵنێكه‌ ل‌ه شاری هه‌ولێر نووسینگه‌یه‌كی سه‌ره‌كیان كردۆته‌و‌ه‬ ‫بۆ زیاتر خزمه‌ت كردنی هاوواڵتیان‪ .‬رۆژی ‪ 2012/10/19‬ل‌ه‬ ‫ئاهه‌نگێكدا له‌ فامیلی مۆڵ‪ ،‬كۆمپانیای ‪ LG‬نوێترین به‌رهه‌می‬ ‫خۆی بۆ هاوواڵتیان خسته‌ڕوو‪.‬‬ ‫به‌ ئاماده‌بوونی هاوواڵتییان و ده‌زگاكانی راگه‌یاندنی شاری‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬تێیدا دواهه‌مین به‌رهه‌مه‌كانی ئامێری كاره‌بایی ناوماڵیان‬ ‫نمایشكرد‪ ،‬ئامێره‌كانیش بریتی بوون له‌ ته‌له‌فزیۆنێكی زیره‌ك‬ ‫‪ 84‬ئینج و‪ 3D‬و به‌ چه‌ندین ئۆپشنه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ساردكه‌ره‌وه‌و‬ ‫جلشۆرو چێشتلێنه‌رو گه‌سكی ك��اره‌ب��ای��ی ك�‌ه ب��وون�ه‌ مایه‌ی‬ ‫ره‌زامه‌ندی هاوواڵتیان‪ .‬دواتر دوو ل‌ه به‌رپرسانی ماركتینگی‬ ‫كۆمپانیاكه‌ چۆنیه‌تی ئیشكردن و جۆرو ئۆپشنی ئامێره‌كانیان بۆ‬ ‫ئاماده‌بووان باسكرد‪ ،‬زۆربه‌ی ئامێره‌كانیش ره‌چاوی بارودۆخی‬ ‫ئه‌مڕۆی كوردستانیان ك��ردووه‌ ل‌ه پیسنه‌كردنی ژینگه‌و كه‌م‬ ‫سه‌رفكردنی كاره‌بادا‪ .‬دواتر سێ كچه‌ سه‌ماكه‌ری كۆری چه‌ند‬ ‫نمایشێكی جوانی هونه‌ری و فولكلۆری واڵته‌كه‌یانی پێشكه‌شی‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��ووان ك��رد ك �‌ه ب���وو‌ه جێی س�ه‌رن��ج��ی ئ��ام��اده‌ب��ووان‪،‬‬ ‫له‌كۆتاییدا به‌رپرسانی كۆمپانیاكه‌ش‌ چه‌ند دیارییه‌كی ب‌ه‬ ‫نرخیان پێشكه‌شی رۆژنامه‌نووسان كرد‪.‬‬

‫مایكرۆسۆفت رێژه‌ی به‌رهه‌مه‌كانی زیاد ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫ئاشكرایكردووه‌‪( ،‬ده‌) ملیۆن ئامێر ‌‬ ‫ی دروستده‌كات‪.‬‬ ‫ی ئایپاد مین ‌‬ ‫تابلێ‪t‬ت ‌‬ ‫ی ه���ه‌واڵ���ه‌ك���ه‌ش‪ ،‬كۆمپانیا‬ ‫ب��ه‌گ��وێ��ره‌ ‌‬ ‫ی ت��اب��ل��ێ��ت‬ ‫ب����ه‌ره����ه‌م����ه����ێ����ن����ه‌ره‌ك����ان���� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان بۆ به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫له‌كێبڕكێكان ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫تابلێت‌ه نوێیه‌كانیان‌و ڕه‌وانه‌كردن ‌‬ ‫ی جیهان‪ ،‬په‌له‌یانه‌‌و پێده‌چێت‬ ‫بازاڕه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫تامانگێكی‌ دی��ك�ه‌ شه‌پۆلێك ‌‬ ‫كۆمپیته‌ر‌ه تابلێتییه‌كان له‌الیه‌ن چه‌ندین‬ ‫ی زه‌به‌الحه‌و‌ه بخڕێته‌ڕوو‪.‬‬ ‫كۆمپانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك ده‌وت����رێ����ت‪ ،‬ت��اب��ل��ێ��ت�‌ه ن��وێ��ی�ه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫مایكرۆسۆفت ئه‌ستورییه‌كه‌ی‌ (‪)9.3‬‬ ‫م��ل��ی��م �ه‌ت��ره‌‌و ك��ێ��ش �ه‌ك �ه‌ش �ی‌ (‪)680‬‬ ‫ی‬ ‫ی له‌مس‌و كێبۆردێك ‌‬ ‫گرامه‌و شاشه‌یه‌ك ‌‬ ‫له‌مسی‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫به‌رهه‌مهێنه‌رانی‌ پارچه‌ ئه‌لیكترۆنییه‌كان‬ ‫ی‬ ‫له‌ئاسیا ئ��اش��ك��رای��ان��ك��رد‪ ،‬كۆمپانیا ‌‬ ‫مایكرۆسۆفت ده‌یه‌وێت (سێ تا پێنج)‬ ‫ی‬ ‫ملیۆن ئامێر‪ ،‬له‌تابلێت‌ه نوێیه‌كه‌ی‌ خۆ ‌‬ ‫ی كۆتایی‌ ئه‌مساڵدا به‌رهه‌م‬ ‫له‌سێ‌ مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫بهێنێت‪ .‬ب�ه‌ره�ه‌م��ه��ێ��ن��ان�ی‌ ب��ارس��ت�ه‌ ‌‬ ‫ی مایكرۆسۆفت‬ ‫تابلیتی‌ (‪‌ )surface‬‬ ‫ی‬ ‫ك����ه‌ ئ�����ام�����اده‌ك�����راو‌ه ب �ه‌س��ی��س��ت �ه‌م � ‌‬ ‫كارپێكه‌ری‌ (ویندۆز ‪ )8‬له‌هه‌شتی ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫مانگه‌و‌ه ده‌ستیپێكردووه‌و كۆمپانیا ‌‬ ‫ی ئه‌مساڵ‬ ‫ناوبراویش به‌نیازه‌ تاكۆتای ‌‬ ‫(سێ تا پێنج) ملیۆن تابلێت به‌رهه‌م‬ ‫ی جیهانی‬ ‫بهێنێت‌و ڕه‌وانه‌ی‌ بازاڕه‌كان ‌‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك �ی‌ دی��ك��ه‌و‌ه ك��ۆم��پ��ان��ی��ای‌ ئه‌پڵ‬

‫كۆمپانیای سۆنی ‪ 2000‬كارمه‌ند ده‌رده‌كات‬ ‫ی سۆن ‌ی به‌نیازه‌ دوو ه�ه‌زار‬ ‫كۆمپانیا ‌‬ ‫ی كاری‌ خۆی‌ له‌واڵتی‌ ژاپۆن‬ ‫كه‌س له‌هێز ‌‬ ‫ده‌رب��ك��ات‪ .‬كۆمپانیای‌ سۆن ‌ی ژاپۆن ‌ی‬ ‫دوای‌ زه‌ره‌ر‌و زیانه‌ زۆر‌ه (‪ )6.4‬ملیار‬ ‫ی‬ ‫ی ب�ه‌ه��ار ‌‬ ‫ی ل����ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی خ��ۆ ‌‬ ‫دۆالره‌ك�����ه‌ ‌‬ ‫ڕاب������ردوودا ڕای��گ �ه‌ی��ان��دب��وو ك �‌ه (‪)10‬‬ ‫هه‌زار كه‌س له‌كارمه‌ندانی‌ ده‌رده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌شه‌وه‌ كۆمپانیای‌ ناوبراو‬ ‫دوای‌ شكسته‌ داراییه‌كان ‌ی له‌سێ‌ مانگ ‌ی‬ ‫سێیه‌می‌ ئه‌مساڵدا به‌نیاز‌ه به‌شێك ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫دیك‌ه له‌كارمه‌ندان ‌ی هێزی‌ كار ‌‬ ‫له‌سه‌ركاره‌كه‌یان دووربخاته‌وه‌‪ ،‬هاوكات‬

‫ده‌ش���ی���ه‌وێ���ت ل��ه‌س�� ‌ێ م��ان��گ � ‌ی ی �ه‌ك �ه‌م � ‌ی‬ ‫ی‬ ‫(‪)2013‬دا (‪ )2‬هه‌زار كارمه‌ندی‌ خۆ ‌‬ ‫بگۆڕێت‪.‬‬ ‫ی ه������ه‌واڵ������ه‌ك������ه‌‪ ،‬س���ۆن��� ‌ی‬ ‫ب�����ه‌گ�����وێ�����ره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ڵ��اوی������ك������ردوه‌ت������ه‌و‌ه ك�����‌ه ك����ارگ����ه‌ ‌‬ ‫(‪ )Minokamo‬له‌ژاپۆن داده‌خات ك‌ه‬ ‫ئه‌و كارگه‌یه‌ كامێرا‌و هاوێنه‌ (العدسات)‬ ‫به‌رهه‌م ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌وپ��ێ��ی�ه‌ش س��ۆن� ‌ی ب �ه‌ن��ی��ازه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ك‬ ‫له‌كارمه‌ندانی‌ خانه‌شین بكات‌و (‪)20%‬‬ ‫ی‌ كارمه‌ندانی‌ له‌نوسینگه‌ی‌ ناوه‌ندیی‌ ئه‌و‬ ‫كۆمپانیایه‌دا بگۆڕێت‪.‬‬

‫هاوواڵتیانی ئازیز‪...‬‬

‫بۆ دۆزینه‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌ی كارو هه‌‌‌‌‌لی كارو‌‌ بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه‌‌‌‌‌ره و زه‌‌‌‌‌وی نیشته‌‌‌‌‌جێبوون و كشتوكاڵی‬ ‫و‌ بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه‌‌‌‌‌موو جۆره‌‌‌‌‌ ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه‌‌‌‌‌كه‌‌‌‌‌مان به‌‌‌‌‌بێ به‌‌‌‌‌رامبه‌‌‌‌‌ر بۆتان باڵوده‌‌‌‌‌كاته‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌‪.‬‬ ‫په‌‌‌‌‌یوه‌‌‌‌‌ندیی بكه‌‌‌‌‌ به‌‌‌‌‌‪:‬‬

‫‪07707777353 - 07507777353‬‬

‫له‌ڕۆژنامه‌و‌‌‌‌‌ماڵپه‌‌‌‌‌ڕی بازاڕپرێسدا‪:‬‬ ‫* خزمه‌‌‌‌‌تگوزاری زیاتر بۆ هه‌‌‌‌‌‌موو چین و توێژه‌‌‌‌‌كان‪.‬‬ ‫له‌‌‌‌‌پاڵ ئه‌‌‌‌‌وانه‌‌‌‌‌شدا چه‌‌‌‌‌ندین هه‌واڵ و زانیاری و راپۆرت و‬ ‫لێكۆڵێنه‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌ی له‌‌‌‌‌بواره‌‌‌‌‌كانی ئابووری و كۆمه‌‌‌‌‌اڵیه‌‌‌‌‌تی و وه‌‌‌‌‌رزشی‬ ‫و هونه‌‌‌‌‌ری و ‪...‬تد‪ ،‬بخوێنیته‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌‪.‬‬ ‫* هه‌لی كار دابنێی و بیخوێنیته‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌‪.‬‬ ‫* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده‌‌‌‌‌یت و ببینی‪.‬‬ ‫* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی‪.‬‬ ‫* ئامێره‌‌‌‌‌ ئه‌‌‌‌‌لكترۆنییه‌‌‌‌‌كان نیشان بده‌‌‌‌‌ی بۆ فرۆشتن‪.‬‬ ‫‪www.bazarpress.net‬‬

‫‪5‬‬

‫تۆیۆتا‪ ،‬زیاتر له‌ ‪ 7‬ملیۆ ‌ن ئۆتۆمبێل‬ ‫ل ‌ه بازاڕه‌کاندا ده‌کێشێته‌وه‌‬

‫ئ���اژان���س���ه‌ك���ان‪ :‬گ������ه‌ور‌ه ک��ۆم��پ��ان��ی��ای‬ ‫وه‌ب �ه‌ره��ێ��ن��ان��ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل (ت��ۆی��ۆت��ا)‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬به‌هۆی ئه‌گه‌ری ئاگربه‌ربوون‬ ‫ل���ه‌ سیستمی ک���اره‌ب���ای���ی داخ��س��ت��ن��ی‬ ‫ج��ام�ه‌ک��ان��ی ه����ه‌ردوو م��ۆدێ��ل��ی ک��ام��ری‬ ‫و ک��ۆرۆالدا‪ ،‬بڕیاریان داو‌ه ‪ 7‬ملیۆن‌و‬ ‫‪ 400‬ه�ه‌زار ئۆتۆمبێل له‌ بازاڕه‌کانی‬ ‫ج��ی��ه��ان��دا ب��ک��ێ��ش��ن �ه‌وه‌‪.‬وت �ه‌ب��ێ��ژێ��ک ب‌ه‬ ‫ن���اوی گ��روپ��ی ک��ۆم��پ��ان��ی��اک��ان��ی تۆیۆتا‬ ‫ڕایگه‌یاند‪ ‌:‬ژم��اره‌ی ئه‌و ئۆتۆمبێالنه‌ی‬ ‫ل‌ه بازاڕه‌کاندا ده‌کێشرێنه‌وه‌‪ 7 ،‬ملیۆن‌و‬ ‫‪ 400‬ه����ه‌زار ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ک‌ه‬ ‫نزیکه‌ی دوو ملیۆن‌و ‪ 470‬ه�ه‌زار له‌و‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‌ ل‌ه والیه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکادایه‌ و دوو ملیۆن‌و ‪ 800‬هه‌زار‬ ‫ئۆتۆمبێلیان له‌ ئه‌وروپا و چین‪-‬دان و‬ ‫‪ 490‬هه‌زار ئۆتۆمبێلیان ل‌ه خۆرهه‌اڵتی‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت��دان و ل‌ه ک �ه‌ن �ه‌داش ‪240‬‬ ‫ه����ه‌زار و ل �‌ه ئ��وس��ت��رال��ی��ا و ب��اش��وری‬ ‫ئ��اس��ی��اش ‪ 650‬ه�����ه‌زار ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل‬ ‫له‌بازاڕه‌کاندا ده‌کێشرێنه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌مه‌ش ب‌ه دووه‌م گورز داده‌نرێت‪ ،‬ک‌ه‬ ‫به‌هۆی هه‌ڵه‌کانیانه‌و‌ه له‌و کۆمپانیای‌ه‬ ‫ده‌ک����ه‌وێ����ت‪ ،‬دوای ئ�����ه‌وه‌ی ل���‌ه ن��ێ��وان‬ ‫ماوه‌کانی ئه‌یلولی ‪ 2009‬و شوباتی‬ ‫‪2010‬دا ت��ۆی��ۆت��ا ن��زی��ک�ه‌ی هه‌شت‬‫م��ل��ی��ۆن‌و ‪ 700‬ه���ه‌زار ئۆتۆمبێلی ل‌ه‬ ‫ب��ازاڕه‌ک��ان��دا کێشایه‌و‌ه به‌هۆی بوونی‬ ‫گرفت ل‌ه ئیستۆپی ئۆتۆمبیله‌کانیاندا‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ر ئ�����ه‌م ه�����ۆک�����اره‌ش ب������ووه‌ ه���ۆی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ‌ تۆیۆتا دوای ده‌ستپێکردنی‬ ‫ب��ه‌دواداچ��وون��ی کۆنگرێسی ئه‌مریکا‬ ‫ب��ۆ گرفتی ئۆتۆمبێله‌کانی ل �ه‌ب �ه‌رده‌م‬ ‫کۆنگرێسدا داوای لێبوردن بکات‪.‬‬ ‫ل��ه‌و ک��ات �ه‌ش �ه‌و‌ه ت��ۆی��ۆت��ا ویستوویه‌تی‬ ‫ن��اوب��ان��گ��ی ک��ۆم��پ��ان��ی��اک �ه‌ی بهێنێته‌و‌ه‬ ‫شوێنی خۆی و توانی ل‌ه نیوه‌ی یه‌که‌می‬ ‫ئه‌مساڵدا ببێته‌وه‌ ب‌ه پێشه‌نگی یه‌که‌می‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی ئۆتۆمبێل ل �‌ه جیهان‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم پێده‌چێت ب�ه‌ه��ۆی ئ �ه‌م گرفته‌و‌ه‬ ‫س�ه‌رل�ه‌ن��وێ گرفتێکی ن��وێ ب��ۆ تۆیۆتا‬ ‫دروست ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫ترس ل ‌ه که‌مبوونی ئایفۆن ‪ 5‬به‌هۆی مانگرتنی‬ ‫کرێکارانی کارگه‌ی دروستکه‌ری مۆبایله‌که‌وه‌‬ ‫په‌یامنێر‪ :‬بازاڕه‌کانی جیهان ترسیان‬ ‫ل���ه‌وه‌ ه �ه‌ی �‌ه داواک�����اری زۆری س�ه‌ر‬ ‫ئایفۆن ‪ 5‬کێشه‌ی زۆر دروست بکات‪،‬‬ ‫دوای ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی باس له‌ مانگرتنی‬ ‫کرێکارانی ئ �ه‌و کارگه‌یه‌ ده‌ک���ه‌ن ک‌ه‬ ‫مۆبایله‌که‌ی تێدا دروست ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ه��ه‌رچ��ه‌ن��د‌ه ک��ۆم��پ��ان��ی��ای فۆکسۆنی‬ ‫ت����ای����وان����ی ک�����ه‌ ه���ه‌ڵ���س���وڕێ���ن���ه‌ری‬ ‫ئ����ه‌و ک���ارگ���ه‌ی���ه‌ی���‌ه ئ����ه‌و ه����ه‌وااڵن����ه‌ی‬ ‫ره‌ت���ک���رده‌وه‌ ک�ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن ک��ارگ �ه‌ی ئه‌و‬ ‫ک��ۆم��پ��ان��ی��ای �‌ه ل���‌ه چ��ی��ن رووب������ه‌ڕووی‬ ‫مانگرتنی کرێکاره‌کانی ب��ووه‌ت �ه‌و‌ه و‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئامێره‌ک‌ه به‌پێی پالنی‬ ‫پێشتر داڕێ��ژراو به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ترسی ب��ازاڕه‌ک��ان��ی جیهان تا ئێستا‬ ‫ئارام نه‌بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و هه‌واڵی مانگرتنه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی چاینا‬ ‫لیبۆر ۆچ که‌ باره‌گاکه‌ی ل‌ه نیویۆرکه‌‬ ‫ده‌ریکردبوو‪ ،‬دوای چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک‬ ‫ل �ه‌ ک �ه‌وت��ن �ه‌ ب�����ازاڕی ئ��ای��ف��ۆن��ی نوێی‬ ‫به‌رهه‌مهێنراوی ئه‌پڵ به‌ ناوی ئایفۆن ‪5‬‬ ‫هات‪ .‬شرۆڤه‌کاران ده‌ڵێن کۆمپانیاک‌ه‬

‫تێده‌کۆشێت بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫زی��اده‌ داواک��اری��ی�ه‌ی له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌‬ ‫نوێیه‌که‌ی له‌ بازاڕدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ ه �ه‌واڵ �ه‌ک��ان��ی ده‌زگ��اک��ان��ی‬ ‫راگه‌یاندنی چین مانگرتنی ‪ 4‬هه‌زار‬ ‫ک��رێ��ک��اری ئ��ه‌و ک��ارگ �ه‌ی �ه‌ی��ان ئاشکرا‬ ‫کردووه‌ ک‌ه مۆبایله‌که‌ دروست ده‌کات‬ ‫و روونیان کردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬مانگرتنه‌ک‌ه ل‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی فۆکسۆنه‌وه‌ له‌ ناوه‌ڕاستی‬ ‫چین ده‌ستی پێکردوو‌ه دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫رێ��وش��وێ��ن �‌ه ئ��اس��ای��ش��ی��ی�ه‌ ت��ون��ده‌ک��ان‬ ‫کرێکاره‌کانی بێزار کردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگ‌ه‬ ‫ل���ه‌وه‌ی داوای����ان ل��ێ��ک��راو‌ه ل�‌ه رۆژان���ی‬ ‫پشوودا کار بکه‌ن‪.‬‬ ‫کۆمپانیای فۆکسۆن ته‌کنه‌لۆجیا ک‌ه‬ ‫باره‌گاکه‌ی له‌ تایوانه‌ ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬ ‫ره‌ت������ک������رده‌و‌ه و گ����وت����ی‪ :‬ک���ارگ���ه‌ک���‌ه‬ ‫کێشه‌یه‌کی بچووکی چه‌ند کاتژمێری‬ ‫تێدا رووداوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه یه‌که‌مین جار نییه‌ کرێکارانی ئه‌و‬ ‫کۆمپانیایه‌ مانگرتن ده‌ست پێده‌که‌ن ک‌ه‬ ‫یه‌ک ملیۆن کرێکاری هه‌یه‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪6‬‬

‫هه‌ولێر‪ ...‬گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ ماڵ له‌ئێواراندا‬

‫ده‌مه‌قاڵێ‪ ،‬پاڵنان‪ ،‬نۆره‌بڕی‪ ...‬به‌رچاوترین دیارده‌ی سواربوونی رافه‌كانه‌‬ ‫ل ‌ه جوانترین و دڵگیرترین شوێنی هه‌ولێر‪ ،‬كه‌ ب�ه‌رده‌وام پڕ ‌ه‬ ‫ل ‌ه گه‌شتیار و كه‌سانی میوانی ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌‪ ،‬شوێنێك‬ ‫ده‌بینرێت كه‌ ل ‌ه دووره‌وه‌ واهه‌ستده‌كه‌ی شه‌ڕه‌‪ .‬كۆمه‌ڵێك ل ‌ه‬ ‫ئافره‌ت و پیاوان ب ‌ه عه‌الگه‌ی ره‌نگاوره‌نگ و بچووك و گه‌وره‌‪،‬‬ ‫ئێوارن له‌و شوێن ‌ه چاوه‌ڕێی ئۆتۆمبیل ده‌كه‌ن تا به‌رهه‌می‬ ‫ماندووبوونی یه‌ك رۆژه‌ و پێداویستییه‌كان بگه‌یه‌ننه‌ ماڵ‬ ‫و منداڵیان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌و ‌ه كه‌ ل ‌ه دووره‌وه‌ ئ �ه‌و دیمه‌ن ‌ه‬ ‫ده‌بینی ئ��اره‌زووت تێكده‌دات و راك ‌ه راك ‌ه و پاڵپێوه‌نانێك ‌ه‬ ‫كه‌ كوردگوته‌نی باب ئاگای له‌ كوڕی نییه‌‪ .‬بینیم هاوواڵتیان‬ ‫له‌و بارودۆخه‌ ناڕازین و ئه‌وه‌ بوو ب ‌ه ویستێك بۆ گه‌یاندنی‬ ‫په‌یامه‌كانیان‪:‬‬ ‫نۆره‌بڕی‬ ‫ت��اه��ی��ر ك���ه‌ ه����ه‌ر وه‌ك خ����ۆی ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫ل �ه‌ گ �ه‌ڕه‌ك��ی ئیسكان داده‌ن��ی��ش��ێ��ت و‬ ‫كاروكاسبییه‌كه‌ی ل�‌ه ب���ازاڕی قه‌اڵی‌ه‬ ‫رایوایه‌‪ :‬به‌راستی ئه‌و ئۆتۆمبیالن‌ه زۆر‬ ‫گچكه‌ن و ئێواران لێره‌و‌ه ك‌ه سه‌نته‌ری‬ ‫ش��اره‌ زۆر ك �ه‌س ده‌ی��ان��ه�ه‌وێ��ت بگه‌ن‌ه‬ ‫شوێنی خۆیان‪ ،‬ئه‌و رافانه‌ش توانای‬ ‫هه‌ڵگرتنی نه‌فه‌ری زۆریان نییه‌ و هه‌ر‬ ‫ل�‌ه خ��ۆوه‌ قه‌رباڵغی دروس���ت ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ زوو زووش ئۆتۆمبیل دێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌ به‌س نییه‌‪.‬‬ ‫خ��اوه‌ن دووكانێكیتر له‌ قه‌اڵ چاوه‌ڕێی‬ ‫راف �ه‌ك��ان��ی شێخ ئ�ه‌ح��م�ه‌دی ده‌ك���رد و‬ ‫گ��وت��ی‪ :‬م��ن ل�‌ه به‌یانی ب �ه‌و ته‌مه‌نه‌ ل‌ه‬ ‫دووك���ان داده‌نیشم و ماندو و هیالك‬ ‫ئێواران تاز‌ه شه‌ڕی به‌ر ده‌رگای راف‬ ‫ده‌س��پ��ێ��ده‌ك��ات‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی گه‌نج و پیاو‌ه‬ ‫خ��ۆی ده‌خاته‌ ب��ه‌ره‌وه‌ و هیچ یاسا و‬ ‫نۆره‌یه‌ك نییه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌ پیر‬ ‫و ئ��اف��ره‌ت�ه‌‪ .‬ئیتر ن��ازان��م ب��ۆ حكومه‌ت‬ ‫خه‌مێك لێره‌ ناخوات‪.‬‬ ‫ئافره‌تان به‌شخوراون‬ ‫دای���ك و كچێك ب �ه‌ دڵ��گ��ران��ی ل �‌ه پ��اڵ‬ ‫ئۆتۆمبیلێك خۆیان ده‌ته‌كاند و دیاربوو‬ ‫دایكه‌كه‌ زۆر ب�ه‌ خ��راپ��ی ب�ه‌رب��ۆت�ه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێیان چووم‌ه پێش و هاتنه‌ گۆ‪ :‬ئه‌و‌ه‬ ‫پێنجه‌م راف �‌ه كه‌ ده‌ڕوات و ئێستاش‬ ‫نه‌مانتوانیوه‌ سواربین‪ .‬په‌ڕینه‌و‌ه ئه‌ودیو‬ ‫جادده‌ به‌و هیوایه‌ی به‌تاكسی بڕۆینه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شه‌ش هه‌زاریش نه‌یانبردین‪ .‬دووبار‌ه‬ ‫هاتینه‌ ئ�ه‌و ب �ه‌ر‌ه ب�ه‌و هیوای‌ه بتوانین‬ ‫خ��ۆم��ان بخزێنینه‌ ئۆتۆمبیلێك كه‌چی‬ ‫له‌گه‌ڵ هاتنی ره‌ف بوو به‌ پاڵ نانێك ك‌ه‬ ‫دایكم به‌ربووه‌ و خه‌ریك بوو بكه‌وێته‌ به‌ر‬ ‫پێیان تا خۆم ك��رده‌ له‌مپه‌ر‬ ‫ب��ۆی ت��ا هه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نازانم بۆ پاسێكی‬ ‫گ���������������ه‌ور‌ه‬

‫ل���ه‌و رێ��ی��ان �‌ه ت���ه‌رخ���ان ن��اك��ه‌ن ت���اوه‌ك‬ ‫گ �ه‌ڕه‌ك �ه‌ك��ان��ی��ت��ر ب��ه‌ ئ��ی��س��ت��راح �ه‌ت ل‌ه‬ ‫گه‌راجی نیشتمان سوار بین؟ به‌ڕاستی‬ ‫ئافره‌ت ناتوانێت وه‌ك پیاو خۆی بخات‌ه‬ ‫ن��او ئ��ه‌و ج���ه‌م���اوه‌ره‌ ك �‌ه ه �ه‌م��وو هه‌ر‬ ‫خه‌ریكی پاڵ پێوه‌نانن‪ .‬نه‌ نۆره‌ هه‌ی‌ه‬ ‫و ن‌ه وی��ژدان كه‌ بڵێین با ئه‌وانه‌ی ب‌ه‬ ‫ته‌مه‌نترن یان ئافره‌تن سوار ببن‪.‬‬ ‫دیمه‌نێكی ناشارستانی‬ ‫ره‌نجبه‌ر ئه‌حمه‌د به‌ دڵگرانی له‌و باره‌و‌ه‬ ‫دوا‪ :‬ب�ه‌ڕاس��ت��ی زۆر ناشارستانی و‬ ‫دوور ل‌ه جوانییه‌‪ .‬ئه‌و شوێنه‌ هه‌ر خۆی‬ ‫قه‌ره‌باڵغ‌ه كه‌ بۆت‌ه شوێنی وه‌ستانی‬ ‫ئه‌و رافانه‌ش قه‌ره‌باڵغییه‌كه‌ی دووهێند‌ه‬ ‫كردووه‌‪ .‬جێی خۆیه‌تی شاره‌وانی یان‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی گه‌شتوگوزار خه‌مێك لێر‌ه‬ ‫ب��خ��وات‪ .‬هه‌ندێك ك �ه‌س به‌هۆی نزمی‬ ‫ئاستی رۆشنبیرییان و تاڕاده‌یه‌كیش‬ ‫له‌سه‌ر و ئاژاوه‌چین‪ ،‬بۆیه‌ زۆرج��اران‬ ‫ده‌بێت‌ه ش �ه‌ڕ و ه �ه‌اڵ و ئ �ه‌و پیاوانه‌ی‬ ‫ئافره‌تیان له‌گه‌ڵه‌ نه‌ویست تووشی شه‌ڕ‬ ‫ده‌ب���ن‪ .‬ك�ه‌ ئۆتۆمبیل دێ��ت گه‌نجه‌كان‬ ‫ده‌سكه‌كه‌ی ده‌گ��رن و راده‌ك���ه‌ن‪ ،‬ئیتر‬ ‫هیچ حیسابێك بۆ ئه‌و خه‌ڵك و ئافره‌ت‬ ‫و به‌سااڵچووان ناكرێت و نه‌بوونی نۆر‌ه‬ ‫و یاسایه‌ك دیمه‌نێكی زۆر نه‌شیاوی‬ ‫داوه‌ت��ه‌ ئ�ه‌و شوێنه‌ و ب�ه‌و پێیه‌ی زۆر‬ ‫به‌رچاویش‌ه حه‌قی خۆیه‌تی به‌جددی‬ ‫خه‌می لێبخورێت‪.‬‬ ‫تاكسی و ئیستغالل‬ ‫شێو‌ه كچ‌ه گه‌نجێك بوو ك‌ه بۆ كڕینی‬ ‫پێداویستییه‌كانی جێژن له‌گه‌ڵ خزمان‬ ‫هاتبوو بازاڕ و رای خۆی به‌و شێوه‌ی‌ه‬ ‫خ��س��ت �ه‌ڕوو‪ :‬م��ن ت�ه‌ح�ه‌م��وول��ی پ��اس و‬ ‫ریم و‪...‬تد ناكه‌م ب‌ه تایبه‌ت كه‌ تۆزێك‬ ‫ن��اوه‌خ��ت ده‌ب��ێ��ت و ئیتر هیچ رێسا و‬ ‫یاسایه‌ك نامێنێت‪ ،‬به‌اڵم نازانم بۆ تاكسی‬ ‫ل‌ه واڵتی ئێمه‌ ناچێت‌ه هیچ چوارچێوه‌ و‬ ‫یاسایه‌ك‪ .‬ئێواران نرخ دوو هێند‌ه‬ ‫ده‌بێت ب‌ه‬

‫تایبه‌ت ك‌ه بزانن ئافره‌تی و ل‌ه جادد‌ه‬ ‫م��اوی��ت �ه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌ن��دێ تاكسی ل�ه‌ خ��وای‬ ‫به‌زیادبێت دیار‌ه زۆریان هه‌یه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫ن��اوی ه�ه‌ر گ �ه‌ڕه‌ك و شوێنێك ده‌به‌یت‬ ‫ناچن‪ .‬نازانم وێستگه‌ی ئه‌وان‌ه له‌سه‌ر‬ ‫گ��ۆی زه‌وی نییه‌‪ ،‬ی��ان ل�ه‌ن��او خه‌ڵكدا‬ ‫پیاسه‌ ده‌ك���ه‌ن و كه‌یفیان ب��ه‌و‌ه دێت‬ ‫خه‌ڵك موحتاجی خۆیان ده‌بینن‪ .‬من‬ ‫ئاگادار نیم ك‌ه ده‌زگا یان فه‌رمانگه‌یه‌كی‬ ‫په‌یوه‌ست به‌ تاكسییه‌كان هه‌ی‌ه یان نا‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم پێویست‌ه ببێته‌ خه‌مێك با چیتر‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان ئیستغالل ن �ه‌ك��رێ��ن‪ ،‬ی��ان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ پ��اس و ری��م دابین بكه‌ن ك‌ه‬ ‫خه‌ڵك مننه‌تی ب‌ه تاكسییه‌كان نه‌مێنێت‪.‬‬ ‫شۆفیرانی راف چی ده‌ڵێن؟‬ ‫ئ���ه‌و ش��وێ��ن �‌ه ش��وێ��ن��ی گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫هاوواڵتیان‌ه بۆ گه‌ڕه‌كه‌كانی عوله‌ما‪،‬‬ ‫ئ��ی��س��ك��ان‪ ،‬م��زگ �ه‌ف��ت��ی س��پ��ی و شێخ‬ ‫ئه‌حمه‌د و بۆ ده‌ركه‌وتنی راستییه‌كان‬ ‫ل‌ه هه‌ر گه‌ڕه‌كه‌و و شۆفیرێكم هه‌ڵبژارد‬ ‫ب��ۆ ق��س�ه‌ك��ردن و ل�‌ه گ �ه‌ڕه‌ك��ی عوله‌ما‬ ‫شۆفیره‌كه‌ گوتی‪ :‬ك‌ه ه�ه‌ر ‪ 7‬خوله‌ك‬ ‫جارێك ئۆتۆمبیلێك دێت و هاوواڵتیان‬ ‫خۆیان ئه‌و قه‌ره‌باڵغیی‌ه دروست ده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌گینا ئۆتۆمبیله‌كان ته‌واون‪.‬‬ ‫زوبێر له‌ گه‌ڕه‌كی مزگه‌وتی سپی ك‌ه‬ ‫دوو ساڵ‌ه له‌و هێڵ‌ه كارده‌كات‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬

‫‪ 27‬سه‌یار‌ه له‌و هێڵه‌ كارده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چ��ون��ك�‌ه زۆر ن���اوش���اره‌ و ق�ه‌ره‌ب��اڵ��غ�‌ه‬ ‫هاتووچۆ زه‌حمه‌ت‌ه ئه‌گینا به‌گوێره‌ی‬ ‫ئه‌و به‌رنامه‌ی دایانناو‌ه ده‌بێت ئۆتۆمبیل‬ ‫ل‌ه دوای ئۆتۆمبیل بێت و هه‌ر ‪ 7‬خوله‌ك‬ ‫ج��ارێ��ك یه‌كێكمان ل��ێ��ر‌ه ئ��ام��اد‌ه بین‪.‬‬ ‫ح �ه‌زم��ان��ده‌ك��رد ل �‌ه گ����ه‌راج ب��ی��ن ب �ه‌اڵم‬ ‫شوێن نییه‌ و پاس‌ه گه‌وره‌كان هه‌موو ل‌ه‬ ‫گه‌راجن و ئیتر شوێنی ئه‌و ئۆتۆمبیالن‌ه‬ ‫نابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌شتی شۆفێر له‌ هێڵی گه‌ڕه‌كی ئیسكان‬ ‫ئاماژه‌ی پێدا ك‌ه گه‌ڕه‌كی ئیسكان ‪40‬‬ ‫ئۆتۆمبیلی بۆ دابینكراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫قه‌ره‌باڵغی رێیه‌ك‌ه عاسی ده‌بین ئه‌گینا‬ ‫هه‌ندێجار سێ ئۆتۆمبیل ل‌ه ن��او ئه‌و‬ ‫سه‌یارانه‌ی ب �ه‌ره‌و ب��ازاڕ دێن گیرمان‬ ‫خواردووه‌‪ .‬ده‌زانین خه‌ڵك به‌گازنده‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی جێژنه‌و‌ه ئه‌و قه‌ره‌باڵغیی‌ه‬ ‫زیاتر بوو‌ه و هه‌ندێجار نیوكاتژمێرمان‬ ‫پێده‌چێت تا له‌و قه‌ره‌باڵغیی‌ه ده‌رباز بین‬ ‫ئیتر چ��ۆن ده‌توانین دووب���اره‌ له‌كاتی‬ ‫خ��ۆم��ان بگه‌ینه‌و‌ه ئ��ێ��ره‌‪ .‬خه‌ڵك خۆی‬ ‫تاوانبار‌ه ل‌ه چۆنیه‌تی س��وارب��وون من‬ ‫ئێستا به‌ته‌واوه‌تی نه‌وه‌ستاوم هێرش‬ ‫ده‌ك�������ه‌ن ت����ا س������وار ب���ن‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌و‌ه‬ ‫ب���ۆ ئ�����ه‌وه‌ی ئ��ێ��م �‌ه ل‌ه‬ ‫سه‌نته‌ری شار خه‌ڵك‬

‫ده‌گ��وازی��ن �ه‌و‌ه ئه‌گینا ب���ڕوام وای �ه‌ گه‌ر‬ ‫ببردرێت‌ه گه‌راجی نیشتمان ئیتر خه‌ڵك‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه روومان تێناكات‪.‬‬ ‫شۆفیر ل�‌ه هێڵی شێخ ئه‌حمه‌د خۆی‬ ‫نه‌ناساند و وتی‪ :‬له‌و هێڵ‌ه ‪ 38‬ئۆتۆمبیل‬ ‫ك���ارده‌ك���ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه�ه‌ن��دێ��ج��ار هه‌موو‬ ‫ئۆتۆمبیله‌كان كار ناكه‌ن هه‌روه‌ها ئه‌و‬ ‫رێگه‌یه‌ی پیایدا ده‌ڕۆیین ‪ 32‬خوله‌كیان‬ ‫بۆ داناوین كه‌چی ئێم‌ه هه‌ندێ كات تا‬ ‫‪ 40‬خوله‌ك و سه‌رووتریشمان پێده‌چێت‬ ‫چونك‌ه رێگه‌ك‌ه زۆر قه‌ره‌باڵغه‌‪ .‬خه‌ڵكیش‬ ‫زی��ات��ر دوای ك��ات��ژم��ێ��ر چ���وار ه�ه‌وڵ��ی‬ ‫گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ ل�ه‌ ب���ازاڕ ده‌دات و ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫خ���ۆی ق �ه‌ره‌ب��اڵ��غ��ی دروس����ت ده‌ك����ات‪.‬‬ ‫پرسیاری چاودێری شوێنێكم كرد گوتی‬ ‫هیچ كه‌س چاودێری له‌سه‌ر كاری ئێم‌ه‬ ‫نییه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌ خۆمان ئ��ێ��واران زوو‬ ‫ن��اڕۆی��ن�ه‌وه‌ چونكه‌ ك��ار و دابینكردنی‬ ‫ژیانمان له‌و رێگه‌یه‌‪ .‬شۆفێران كراوین‌ه‬ ‫چ��وار وه‌جب‌ه و ه�ه‌ر رۆژه‌ووه‌ج��ب�ه‌ی�ه‌ك‬ ‫كارناكات‪.‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ ه��اوواڵت��ی گ��ازن��ده‌ی��ان هه‌بوو‬ ‫ك�‌ه شۆفیره‌كان قوتابیان هه‌ی‌ه و ك‌ه‬

‫ئ���ێ���واره‌ دادێ�����ت‪ ،‬ن��ی��وه‌ی��ان ده‌ڕۆن تا‬ ‫قوتابیان بگوازنه‌وه‌ و هه‌موو خۆزگه‌یان‬ ‫ده‌خ��واس��ت ت��ا شوێنێك زۆر ب���ه‌وردی‬ ‫چاودێری بخات‌ه سه‌ر ئه‌و هێاڵن‌ه تا ب‌ه‬ ‫ته‌واوه‌تی ل‌ه خزمه‌ت هاوواڵتیاندا بن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی زیاتریش له‌قسه‌ی هاواڵتیانه‌و‌ه‬ ‫روون ب����ۆو‌ه ن �ه‌ب��وون��ی ه��ێ��ڵ��ی گشتی‬ ‫چه‌سپاو‌ه وه‌ك تڕام و میترۆ‪ ،‬ك‌ه هه‌م‬ ‫قه‌ره‌باألغی ك��اری تێناكات و هه‌میش‬ ‫خه‌ڵكێكی زۆر هه‌ڵده‌گرێت‪ ،‬س�ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئ������ه‌وه‌ش زۆرێ������ك ل����ه‌و خ���ه‌ڵ���ك���ه‌ی ك‌ه‬ ‫به‌ئۆتۆمبیلی خۆیان دێن‌ه ب��ازاڕ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ���ه‌و هێڵ‌ه گشتییان‌ه ه �ه‌ب��ن ئ��ام��اده‌ن‬ ‫ئۆتۆمبیله‌كانیان نه‌هێنن بۆ بازاڕ‪.‬‬ ‫ل���‌ه ك���ۆت���ای���ی���دا م�����اوه‌ت�����ه‌و‌ه ب��گ��وت��رێ‪،‬‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ی بازاڕ له‌شوێنی دیاریكراو‬ ‫ی �ه‌ك��ێ��ك��ی دی��ك �ه‌ی �‌ه ب���ۆ دروس��ت��ب��وون��ی‬ ‫ئ���ه‌و ق �ه‌ره‌ب��اڵ��غ��ی و ه���ه‌رای���ه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫زۆرب�������ه‌ی خ �ه‌ڵ��ك��ی ب���ۆ داب��ی��ن��ك��ردن��ی‬ ‫پێداویستییه‌كانیان روو ل �ه‌و ب���ازاڕ‌ه‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬بیركردنه‌وه‌ ل‌ه فراوانكردنی‬ ‫شه‌قامه‌كانیش ه��ۆك��ارێ��ك��ی ب��اش�ه‌ بۆ‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی ئه‌و كه‌موكوڕییانه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌ند خاڵێكی گرنگ‬ ‫بۆ جل پۆشینی پیاوان‬

‫ پێاڵو له‌ چه‌رمی سروشتی بكڕن‪ .‬جوانتر و باشتر ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬‫ جله‌كانتان بۆ شوش������تن بنێرن‌ه ئوتوی هه‌ڵم یان له‌ماڵه‌و‌ه ئه‌و جۆر‌ه ئوتوی‌ه‬‫به‌كاربهێنن‪ .‬ئه‌و كاره‌ هه‌م ته‌مه‌ن������ی جله‌كانتان درێژ ده‌كات هه‌میش جله‌ك‌ه‬ ‫رێكتر ده‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ قه‌میسی ره‌ساسی له‌و قه‌میسانه‌یه‌ ك‌ه هه‌ر پیاوێك ده‌بێت له‌ناو جبه‌كانیدا‬‫هه‌یبێت‪ .‬رێكخستنی له‌گه‌ڵ جالن ئاسانه‌ و له‌گه‌ڵ هه‌ر پاتۆڵێك له‌به‌ر ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ هه‌ڵگرتنی جانتایه‌كی س������ه‌ر شان ئێستا مۆده‌یه‌كه‌ ك‌ه پیاوانی گینج قۆزتر‬‫پیشان ده‌دات‪.‬‬ ‫ چاكه‌تی دوو قۆبچه‌یی ئیتر پێویس������تی به‌ به‌ستنی قایش نییه‌ و گه‌ر قایش‬‫نه‌به‌ستن قه‌میسه‌كه‌تان رێكتر ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ گه‌ر له‌گه‌ڵ قه‌میس یان چاكه‌تی سپۆڕت چاویلكه‌ی دژه‌هه‌تاو به‌كار ده‌هێنن‪،‬‬‫له‌و خۆره‌ هه‌ڵبژێرن كه‌ جامه‌كه‌ی هه‌مووی ده‌ور درابێت‪.‬‬ ‫ كال������‌ه له‌گه‌ڵ قه‌میس رێك ده‌خرێت‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه جوان بوونه‌كه‌ی دڵنیا ببنه‌وه‌‪.‬‬‫ریبات وه‌البنێن و تیشێرت‪ ،‬قه‌میسێكی یه‌خه‌كراو‌ه یان بلوزێكی سۆفی له‌گه‌ڵ‬ ‫بپۆشن‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪7‬‬

‫ئایا جانتای قوتابخانه مه‌ترسی‌ له‌سه‌ر ئاینده‌ی قوتابییه‌كانمان هه‌یه‌‌؟‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌و پرسیار ‌ه له‌سه‌ره‌تای هه‌موو ساڵێكی خوێندندا ده‌كرێت‬ ‫و وه‌اڵمه‌كه‌شی به‌پێی ساڵه‌كان ده‌گۆڕێت‪ ،‬جیاوازی وه‌اڵمه‌كانیش‬ ‫ده‌كه‌وێت ‌ه سه‌ر ئه‌و جانتایه‌ی ك ‌ه هه‌ڵده‌گیرێت به‌له‌به‌رچاوگرتنی‬ ‫ئه‌و كێشه‌ی تێیدای ‌ه و له‌گه‌ڵ السكی هه‌ڵگرتنی جانتاكه‌دا‪ .‬دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه باشی و خراپییه‌كانمان بۆ روون بۆو ‌ه چۆن پارێزگاری‬ ‫ل ‌ه ته‌ندروستی منداڵ ‌ه قوتابییه‌كانمان بكه‌ین؟‪.‬‬

‫جانتای كۆڵ‬

‫ده‌بێت به‌شێوه‌یه‌كی رێكوپێك كه‌لوپه‌له‌كانی ناوی‬ ‫رێكبخرێن‪ ،‬به‌جۆرێك ئه‌و كه‌لوپه‌النه‌ كه‌ قورسن‬ ‫نزیك بن له‌پشتی قوتابییه‌كه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌بێت‬ ‫قوتابییه‌كه‌ وا رابهێنرێت له‌كاتی چه‌مانه‌وه‌یدا‪ ،‬پشتی‬ ‫نه‌چه‌مێنێته‌وه‌ به‌ڵكو ئه‌ژنۆكانی دابداته‌ سه‌رزه‌وی‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئ�ه‌و جانتایانه‌ش بكڕن ك‌ه پشتێندێكی‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ به‌ستنه‌وه‌ی ناو قه‌دی منداڵه‌كه‌‪.‬‬

‫زۆربه‌ی جانتاكانی قوتابخانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌لوپه‌له‌كانی ناویدا كێشه‌كه‌ی ده‌گات‌ه‬ ‫‪%40‬ی كێشی منداڵه‌كه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫نابێت منداڵ ئه‌و كێشه‌ هه‌ڵبگرێت‪ .‬هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش‌ه الی زۆرێك له‌مندااڵن ده‌بێت‌ه‬ ‫مایه‌ی بێزاربوون له‌خوێندن و هه‌ست‬ ‫به‌ماندووبوون ده‌كه‌ن‪ .‬بۆیه‌ له‌سه‌ر باوان‬ ‫پێویسته‌ ئه‌و خاڵه‌ به‌گرنگ وه‌ربگرن‪.‬‬

‫كێشی جانتاكان بۆ قۆناغه‌كان‬ ‫خراپییه‌كانی جانتای به‌تایه‌‬

‫قۆناغی‬ ‫سێیه‌م‬

‫قۆناغی‬ ‫دووه‌م‬

‫قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌م‬

‫هه‌ندێك قوتابی له‌كاتی توڕه‌بووندا به‌كاری‬ ‫ده‌هێنن بۆ پیاكێشان ب‌ه قوتابیانی دیكه‌دا‬ ‫له‌ناو قوتابخان‌ه یان پاسدا‪ ،‬به‌م شێوه‌ی‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ مایه‌ی مه‌ترسی له‌سه‌ر گیانیان‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌شه‌ له‌زۆرێك قوتابخانه‌دا ئه‌و‬ ‫جۆر‌ه جانتایانه‌ قه‌ده‌غه‌كراون‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫رووداو له‌ڕێی ئه‌و جانتایان‌ه تۆماركراون‪.‬‬

‫قۆناغی باخچه‌ی‬ ‫ساوایان‬

‫زیانه‌كانی جانتای قورسی قوتابخانه‌‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫سه‌رئێش‌ه و‬ ‫دروستبوونی‬ ‫ئازار له‌مه‌چه‌ك‬ ‫و پێییه‌كاندا‪.‬‬

‫دروستبوونی ئازار‬ ‫ل‌ه مل و شانه‌كان‬ ‫و به‌شی سه‌ره‌وه‌ی‬ ‫پشت به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫به‌رده‌وام‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌بێت‌ه‬ ‫مایه‌ی كرژبوونی‬ ‫ماسولكه‌كانی پاڵنه‌ری‬ ‫پشت‪.‬‬

‫كێشی زیاده‌ی جانتا‬ ‫له‌زۆربه‌ی كاتدا ده‌بێت‌ه‬ ‫هۆی پاڵپه‌ستۆ له‌سه‌ر‬ ‫دڵ و سییه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌و‬ ‫ئه‌و گۆڕانكارییه‌ی ل‌ه‬ ‫شێوه‌ی ئێسكه‌په‌یكه‌ر‬ ‫و بڕبڕه‌ی پشتدا‬ ‫رووده‌ده‌ن‪.‬‬

‫چه‌ماندنه‌وه‌ی پشت‬ ‫به‌ره‌و پێشه‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌ر ده‌كێشێ بۆ‬ ‫نه‌خۆشی (حه‌رده‌به‌)‪،‬‬ ‫هه‌ندێجاریش ده‌بێت‌ه‬ ‫هۆی دروستبوونی‬ ‫نه‌خۆشی خواربوون‬ ‫به‌ره‌و الیه‌كی جه‌سته‌‪.‬‬

‫له‌كاتی دانانی جانتای قوتابخان‌ه‬ ‫نابێت كێشه‌كه‌ی ل‌ه (‪)%15-10‬‬ ‫كێشی قوتابییه‌ك‌ه زیاتر بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫نموونه‌ ئه‌گه‌ر كێشی قوتابییه‌ك‌ه ‪30‬‬ ‫كیلۆگرام بێت‪ ،‬باشتر‌ه كێشی جانتا‬ ‫و كه‌لوپه‌له‌كانی له‌نێوان (‪3.5-3‬‬ ‫كیلۆگرام)دا بێت‪ ،‬پێویست‌ه باوان‬ ‫ئاگاداری ئه‌و كه‌لوپه‌الن‌ه بێت ك‌ه‬ ‫له‌ناو جانتای منداڵه‌كه‌یاندایه‌‪ ،‬چونك‌ه‬ ‫زۆر منداڵ شتی زیاد‌ه ده‌خات‌ه ناو‬ ‫جانتاكه‌یه‌و‌ه و له‌قوتابخانه‌ی ئیشی‬ ‫پێی نابێت‪.‬‬

‫جۆر و كێشی جانتای مندااڵن‪ ،‬دوو رێگ ‌ه به‌ره‌و ته‌ندروستی‬ ‫جانت������ای قوتابخان‌ه ب������ه‌رده‌وام الی‬ ‫منداڵه‌كانتان������ه‌ و ده‌بێ������ت ه������ه‌وڵ‬ ‫بدرێت خاوێن و ج������وان و گرنگتر ل‌ه‬ ‫هه‌مووان مه‌رجی ته‌ندروس������تی تێدا‬ ‫بێ������ت‪ .‬ل‌ه جۆری جانت������اكان ئه‌وانه‌ی‬ ‫وه‌ك كۆڵه‌پش������تی له‌ هه‌ردوو ش������ان‬ ‫ده‌كرێت زۆر باش������تره‌ له‌و جۆره‌ی ب‌ه‬ ‫الشانێكدا هه‌ڵده‌واسرێت و ل‌ه ڕووی‬ ‫پزیشكییه‌وه‌ كه‌متر زیان ده‌گه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫چونك������‌ه ئ������ه‌و ج������ۆره‌ی ب‌ه ش������اندا‬ ‫هه‌ڵده‌واسرێت‪ ،‬ورده‌ ورده‌ كارده‌كات‌ه‬ ‫س������ه‌ر ده‌ماره‌ هه‌سته‌وه‌ره‌كانی مل و‬ ‫ئ������ه‌و مندااڵنه‌ی ملی������ان كورتتره‌ و ب‌ه‬ ‫جه‌س������ته‌ الوازترن‪ ،‬زیاتر تووشی ئه‌و‬ ‫ئازاره‌ ده‌بن‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌ ئه‌وانه‌ی ل‌ه‬ ‫شێوه‌ی كۆڵه‌پشتین چونكه‌ گرانایی و‬ ‫قورس������ایی جانتا دابه‌ش ده‌بێت‌ه سه‌ر‬ ‫هه‌ر دووش������ان‪ ،‬بێ زیانترن و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و قایش������ه‌ش له‌ جانتادا هه‌بێت ك‌ه‬ ‫ناوقه‌دی ده‌به‌س������تێت زۆرباش������ترن‪.‬‬ ‫هه‌وڵ ب������ده‌ن ش������ێوازی دروس������تی‬ ‫له‌ش������انكردن فێری منداڵت������ان بكه‌ن‪،‬‬

‫چونك������ه‌ هه‌ندێجار منداڵ س������ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی جانتاكه‌ی كۆڵه‌پشتییه‌ هه‌ردوو‬ ‫قایشی به‌ الشانێكیدا ده‌كات‪.‬‬ ‫هه‌ندێك كه‌ل و په‌ل پێویس������ته‌ بخرێت‌ه‬ ‫جانتای منداڵ وه‌ك‪ :‬كلێنكس‪ ،‬په‌رداخێك‬ ‫بۆ ئاوخواردنه‌وه‌ (هه‌ڵبه‌ت به‌و مه‌رجه‌ی‬ ‫زۆر گه‌وره‌ و قورس نه‌بێت‪ ،‬نه‌ش������كێت‬ ‫و گه‌ر بكرێ������ت قه‌پاغی هه‌بێت)‪ ،‬جێلی‬ ‫ده‌س������ت شوش������تن (به‌تایبه‌ت بۆ ئه‌و‬ ‫كاتان������ه‌ی نه‌خۆش������ییه‌ك باڵوبۆته‌وه‌)‪،‬‬ ‫عه‌الگه‌یه‌ك������ی پ������اك (هه‌ندێجار بوونی‬ ‫عه‌الگه‌یه‌كی بچووك ك‌ه هیچ كێش������ێكی‬ ‫نیی������‌ه زۆر گرف������ت چ������اره‌ده‌كات‪ ،‬وه‌ك‬ ‫هه‌ڵگرتنی پارچه‌ی������ه‌ك له‌ كێكه‌كه‌ی ك‌ه‬ ‫نه‌یخواردووه‌)‪ ،‬جانت������ای پاره‌ (واباو‌ه‬ ‫منداڵ جانتای پاره‌ هه‌ڵنه‌گرێت و پار‌ه‬ ‫بخاته‌ به‌رگ یان جانتای‪ ،‬به‌اڵم چونك‌ه‬ ‫پار‌ه پیس������‌ه و ڤایرۆس������ی هه‌ی‌ه هه‌وڵ‬ ‫ب������ده‌ن جانتایه‌كی بچووكی بۆ ته‌رخان‬ ‫بكه‌ن)‪ ،‬كه‌ل و په‌لی الوه‌كی وه‌ك راست‌ه‬ ‫و مه‌قه‌ست و ره‌شكه‌ره‌وه‌ و‪...‬تد (ئه‌و‬ ‫ك������ه‌ل و په‌النه‌ به‌ پێی ته‌مه‌نی منداڵتان‬

‫هه‌ڵبژێرن و به‌شێوه‌یه‌ك بیخه‌نه‌ جانتاو‌ه‬ ‫كه‌ نه‌یدڕێنێ������ت)‪ .‬ئه‌وان‌ه س������ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی كێش������ێكی ئه‌وتۆیان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆر گرفت له‌ قوتابخانه‌ چاره‌ ده‌كات و‬ ‫پێویست‌ه ڕه‌چاوی بوونیان بكرێت‪.‬‬ ‫كێشی جانتا ده‌بێت نێوان ‪ 10‬تا ‪15‬‬

‫له‌س������ه‌دی كێش������ی قوتابی بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گ������ه‌ر ل������ه‌و كێش������‌ه زیاتر بێت‬ ‫هۆكاری گۆڕانكاری نادروس������ت‬ ‫له‌له‌ش و جه‌سته‌دا ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه‬ ‫پێویست‌ه دایك و باوك چاودێری‬ ‫بكه‌ن ت������ا منداڵه‌كانیان زیاتر‬ ‫له‌و خش������ت‌ه بۆی������ان داناون‬ ‫هه‌ڵنه‌گرن‪ ،‬چونكه‌ مندااڵن‬ ‫خوی������ان وای������ه‌ هه‌موو‬ ‫شته‌كان ل‌ه پێویست‬ ‫و ناپێویست له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆی������ان ده‌به‌نه‌و‌ه‬ ‫قو تا بخا ن������ه ‌‪.‬‬ ‫زیاتری������ن كێش بۆ‬ ‫جانتای قوتابیانی‬ ‫‪ 10‬تا‪ 12‬سااڵن‬ ‫دووكیلۆونی������و‌ه و‬ ‫بۆ قوتابیانی ‪12‬‬ ‫ت������ا ‪ 16‬س������ااڵن‬ ‫ده‌توانێ������ت ت������ا‬ ‫س������ێ كیلۆونیو‬ ‫ز یا د ب������كا ت ‪.‬‬

‫دیس������انه‌و‌ه دووپات������ی ده‌كه‌ین������ه‌و‌ه‬ ‫به‌هه‌ڵ������‌ه به‌كارهێنان������ی جانت������ا یان‬ ‫جانتای ناته‌ندروست ده‌توانێت زیانی‬ ‫زۆر جی������ددی بگه‌یه‌نێت������‌ه موورووی‬ ‫پش������ت و خواربوونه‌وه‌ی س������توونی‬ ‫م������وورووه‌كان و هه‌ندێج������ار زیانی‬ ‫ده‌مار وهه‌سته‌وه‌ركان لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كیتر هه‌ڵگرتنی جانتا به‌ده‌ست‬ ‫زۆر زیانباره‌ و ده‌ماره‌كانی ده‌س������ت‬ ‫و مل و شان تووش������ی ته‌شه‌نوجات‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بۆی������‌ه له‌بیرمه‌ك������ه‌ن ب������‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردن������ی جانتایه‌كی دروس������ت‬ ‫ته‌ندروستی مندااڵنتان زه‌مان بكه‌ن و‬ ‫جانتای كۆڵه‌شتی و ئه‌وانه‌ی تایه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ و منداڵ رایده‌كێش������ێت ئه‌گه‌ر‬ ‫قوتابخانه‌كه‌یان قاندرمه‌ی نه‌بێت‪ ،‬ل‌ه‬ ‫باشترین هه‌ڵبژارده‌كانن‪.‬‬ ‫ئاگادارب������ن جانتای من������دااڵن چه‌ند‬ ‫به‌رگ و شوێنی جیاوازی هه‌یه‌ و ئه‌و‬ ‫ده‌رفه‌ت‌ه ده‌داته‌ منداڵ تا هه‌ندێ شت‬ ‫دوور ل‌ه چ������اوی دایك و باوك له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆی به‌رێت������ه‌وه‌ قوتابخانه‌‪ ،‬یان ئه‌و‬ ‫شتانه‌ی بۆی داده‌نێن نه‌یخوات و له‌و‬ ‫شوێنانه‌ بیشارێته‌وه‌ و ببێت‌ه شوێنی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی میكرۆب و نه‌خۆشی‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫ئا‪ :‬سه‌نگه‌ر حوسێن محه‌مه‌د‬

‫‪huner@bazarpress.net‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪8‬‬

‫ل ‌ه كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا‬

‫ده‌شنێ موراد و كاروان كامیل دوایین كاری هونه‌ری پێكه‌وه‌ییان‌ خسته‌ڕوو‬ ‫ئا‪ :‬سه‌نگه‌ر‬ ‫ب���ه‌ ئ���ام���اده‌ب���وون���ی رێ���ژه‌ی���ه‌ك���ی زۆری‬ ‫ده‌زگ���اك���ان���ی راگ���ه‌ی���ان���دن ل���‌ه ه��ۆڵ��ی‬ ‫عه‌شتار ل�ه‌ هوتێل رۆت��ان��ای ش��اری‬ ‫ه���ه‌ول���ێ���ر‪ ،‬ه������ه‌ردوو ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د‬ ‫ك��اروان كامیل و خاتوو ده‌شنێ‬ ‫م��وراد نوێترین كاری هونه‌رییان‬ ‫خسته‌ڕوو‪ ،‬كه‌ كلیپێكی دوێته‌و ب‌ه‬ ‫سپۆنسه‌ری كۆمپانیای ‪BMB‬‬ ‫باڵوده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ا كلیپه‌ ك��‌ه هێشتا‬ ‫م���ۆن���ت���اژك���ردن���ی ت����ه‌واو‬ ‫نه‌كراوه‌ بۆ ئاماده‌بووان‬ ‫ن���ی���ش���ان���درا‪ ،‬دوات�����ر‬ ‫ه��������������������������ه‌ردوو‬

‫نه‌ریمان بابان‪ :‬ب ‌ه ستایل ‌ی پۆپ‌و رۆك كارده‌كه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم گۆران ‌ی عیشق‌و نیشتمانیش ده‌ڵێم‬

‫گۆرانیبێژ ن�ه‌ری��م��ان ب��اب��ان له‌كۆنگر‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ت��ه‌الر ‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌وان��ی��ی �ه‌ك �ه‌دا ل�ه‌ه��ۆڵ� ‌‬ ‫ی سلێمانی‌ رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫خێزانی‌‪ ،‬له‌شار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌گۆرانی‌ (هاوار ‌‬ ‫هه‌ر كه‌سێك گوێ ‌‬ ‫ی‬ ‫شه‌هید)ی‌ من بووبێت ده‌زانێت بۆچ ‌‬ ‫واڵت����م ج��ێ��ه��ێ��ش��ت��ووه‌‪ ،‬راس���ت���‌ه منیش‬ ‫رۆیشتووم به‌اڵم هه‌رگیز لێره‌ دانه‌بڕاوم‬ ‫‌و ‪ 17‬گۆرانیم بۆ ئ�ه‌م واڵت �ه‌ گوتووه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ئێستا له‌سلێمانیم‬ ‫ی ده‌گ�ه‌ڕێ��م‪ ،‬چونك‌ه كه‌ من‬ ‫بۆ سلێمان ‌‬ ‫ی ئێستا‬ ‫ی به‌مشێوه‌یه‌ ‌‬ ‫رۆشتم سلێمان ‌‬ ‫ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ب��ۆی�‌ه ل��ه‌وه‌ت��ه‌ی‌ ه��ات��ووم�ه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫سلێمانیم نه‌دۆزیوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫بابان ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا‪ :‬له‌و باوه‌ڕه‌دا‬ ‫ی ك�ه‌م��دا ئه‌لبووم‌ه‬ ‫ن�ه‌ب��ووم له‌ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫نوێكه‌م پڕفرۆشترین بێت‪ ،‬بۆی‌ه سوپاس ‌‬ ‫ه���ه‌م���وو گ��وێ��گ��ره‌ك��ان��م ده‌ك�����ه‌م‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ی تر درووست بكه‌م‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ ئه‌لبومێك ‌‬ ‫ی تر بخایه‌نێت‪.‬‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ره‌نگه‌ ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئه‌وه‌شی‌ خسته‌ڕوو‪ :‬تا ئێستا هه‌موو‬ ‫ی خۆم كردووه‌‪،‬‬ ‫كاره‌كانم له‌سه‌ر ئه‌رك ‌‬ ‫پ��ێ��ش��م��وای�ه‌ ش���ه‌رت نیی‌ه ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د‬

‫هونه‌رمه‌ند خۆشحاڵیی خۆیان ده‌ربڕی‬ ‫به‌ ئاماده‌بوونی ده‌زگاكانی راگه‌یاندن‬ ‫و هیوایان خ��واس��ت كلیپه‌كه‌یان جێی‬ ‫ره‌زام���ه‌ن���دی ه��اوواڵت��ی��ان ب��ێ��ت‪ ،‬ئینجا‬ ‫خاتوو ده‌شنێ موراد باسی له‌ چۆنیه‌تی‬ ‫ت��ۆم��ارك��ردن��ی گ��ۆران��ی��ی �ه‌ك �ه‌ ك����ردو ك‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تادا زۆر ترسی له‌و‌ه هه‌بوو ك‌ه‬ ‫نه‌توانی به‌ شێوه‌یه‌كی جوان گۆرانییه‌ك‌ه‬ ‫ب��ڵ��ێ��ت‪ ،‬چ��ون��ك �‌ه ی �ه‌ك �ه‌م��ج��ار‌ه گ��ۆران��ی‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌زاری كرمانجی ده‌ڵ��ێ��ت‪ ،‬وه‌ك‬ ‫خۆشی گوتی‪ :‬ك��اروان زۆر یارمه‌تیدام‬ ‫ت��اك��و ب��ت��وان��م ك���اره‌ك���‌ه ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫رێكوپێك ئه‌نجام بده‌م‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی ده‌ستنیشانكردنی ئافره‌ت بۆ‬ ‫ك��اری دوی��ت‪ ،‬ك��اروان گوتی‪ :‬ستایلێكی‬ ‫ن���وێ ب���وو ك �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ خ��ات��وو ده‌ش��ن��ێ‬ ‫گ��ۆران��ی دوی��ت بڵێین‪ ،‬ج��اری وا هه‌ی‌ه‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی س��ودف �‌ه رێ���ك���ده‌ك���ه‌وێ‪ ،‬من‬ ‫پێشتریش گۆرانی دویتیم ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م دوای��ی��ان �ه‌دا‌ ده‌ش��ن��ێ م���وراد ل �ه‌زۆر‬ ‫بواری میدیا ده‌رده‌كه‌وێ‪ ،‬جارێك گۆرانی‬ ‫گوتن به‌ زمانی ئینگلیزی‪ ،‬دوات��ر وه‌ك‬ ‫پێشكه‌شكاری به‌رنامه‌ی (شه‌پۆڵه‌كانی‬ ‫ژیان) ك‌ه بیرۆكه‌ی خۆیه‌تی و له‌كه‌ناڵی‬ ‫ئاسمانی كوردستان په‌خش ده‌كرێت‪،‬‬ ‫ت��اك��و ئێستا ‪ 48‬ئ �ه‌ل��ق �ه‌ی ل��ێ ت��ۆم��ار‬ ‫ك��ردووه‌ (ده‌شنێ وا ده‌ڵ��ێ) و هه‌فته‌ی‬ ‫دووج����ار نیشان ده‌درێ‪ ،‬له‌پرسیاری‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌م بواران‌ه زیاتر حه‌ز له‌كامیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ده‌شنێ گوتی‪ :‬ده‌توانم له‌هه‌موو‬ ‫بواره‌كان به‌ یه‌ك ئاست ده‌ركه‌وم‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ق �ه‌ت ن��اك��رێ سه‌ركه‌وتنی س �ه‌د ده‌ر‬ ‫سه‌د به‌ده‌ستبێنم‪ ،‬به‌اڵم له‌گۆرانی گوتن‬ ‫سه‌ركه‌وتنم به‌ده‌ستهێناوه‌و له‌چه‌ندین‬ ‫میدیای جیهانی گۆرانییه‌كانم په‌خش‬ ‫ده‌ك���رێ���ت‪ ،‬ل���‌ه ك��وردس��ت��ان��ی��ش ئ���ه‌و‌ه‬ ‫چه‌ندین به‌رنام‌ه پێشكه‌ش بكه‌م‪.‬‬ ‫كلیپه نوێیه‌كه‌ی ك���اروان و ده‌شن ‌ێ‬ ‫‌ن�����اوی (ب�����ه‌ن�����از)ه‌و ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫پرۆفیشناڵ ل �ه‌واڵت��ی توركیا وێنه‌ی‬ ‫گیراوه‌‌‪ ،‬له‌ تێكیستی ه�ه‌وار شاڵییه‌‪،‬‬ ‫كه‌ پێشتر وه‌ك بێژه‌ره‌ێكی ته‌له‌فزیۆنی‬ ‫ناسرابوو‪ ،‬وه‌ك هه‌وار گوتی‪ :‬پێشتر‬ ‫شیعرێكی زۆرم ن��ووس��ی��ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ده‌رفه‌ت نه‌بوو كه‌وا رووناكی ببینێت‪،‬‬

‫تا رۆژێك كاروان داوای لێكردم شیعرێكی‬ ‫بۆ بنووسم تاكو بیكاته‌ گۆرانی‪.‬‬ ‫چیرۆكی كلیپه‌كه‌ش باس له‌ جوانی ئافره‌ت‬ ‫ن��اك��ات‪ ،‬به‌ڵكو ب��اس ل�ه‌ په‌یماندانی دوو‬ ‫كه‌س ده‌كات و تا ژیانیان تاكو دوایی ب‌ه‬ ‫راستگۆیی ببه‌نه‌سه‌ر‪.‬‬ ‫ن��وێ��ت��ری��ن ك����اری ك�����اروان ك��ام��ی��ل دوای‬ ‫ت �ه‌واوب��وون��ی ئ �ه‌م كلیپه‌‪ ،‬گۆرانییه‌كی ب‌ه‬ ‫ش���ێ���وه‌زاری س��ۆران��ی��ی�ه‌ ب �ه‌ن��اوی (ك �ه‌ من‬ ‫دڵ���م پ��ڕ ل �‌ه زام����ه‌)‪ ،‬ه �ه‌رچ��ی ده‌ش��ن��ێ ی‌ه‬ ‫هیوادار‌ه ساڵی داهاتوو بتوانێ ل‌ه كۆریا‬ ‫گۆرانییه‌كی به‌شێوه‌ی پۆپ كلیپ بكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها (ده‌شنێ موراد) هیوای خواست‬ ‫كه‌ له‌به‌هاری داهاتوودا له‌ شاری سلێمانی‬

‫كۆنسێرتێك ساز بكات‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌اڵم���ی پ��رس��ی��ارێ��ك��ی رۆژن���ام���ه‌ی‬ ‫(بازاڕ)دا كه‌ ئه‌وه‌ یه‌كه‌مجار‌ه گۆرانی‬ ‫ب �ه‌زم��ان��ی ك��رم��ان��ج��ی ب��ڵ��ێ��ت‪ ،‬ده‌ش��ن��ێ‬ ‫م��وراد گوتی‪ :‬به‌ڵێ ئ�ه‌و‌ه یه‌كه‌مجار‌ه‬ ‫به‌ ڕاستی له‌سه‌ره‌تادا بۆ من كه‌مێك‬ ‫زه‌حمه‌ت ب��وو كه‌به‌شێوه‌یه‌كی جوان‬ ‫بیڵێمه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم دوات���ر ب �ه‌ یارمه‌تی‬ ‫ك��اروان توانیم تێیدا سه‌ركه‌وتوو بم‪،‬‬ ‫هیواداریشم ه �ه‌واداران��م له‌ ده‌ڤ�ه‌ری‬ ‫بادینان گوێی لێبگرن وببێت‌ه جێگای‬ ‫ره‌زام���ه‌ن���دی���ان‪ .‬دوات����ر سوپاسێكی‬ ‫رۆژنامه‌كه‌شی كرد كه‌ به‌ بایه‌خه‌و‌ه‬ ‫هه‌واڵه‌كانی باڵوده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫دوای دابڕانێكی كورت‪ ..‬ئه‌ڤین ئاسۆ گه‌ڕایه‌و ‌ه سه‌ر شاشه‌‬

‫به‌رنامه‌ی (ئه‌ڤین ژن و ژی��ان) دوای‬ ‫وه‌س��ت��ان��ی ب��ۆ م���اوه‌ی���ه‌ك‪ ،‬ل��‌ه ج �ه‌ژن��ی‬ ‫ق��ورب��ان��دا دووب������ار‌ه گ���ه‌ڕای���ه‌و‌ه س �ه‌ر‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆن‪.‬‬ ‫به‌رنامه‌ی (ئه‌ڤین ژن و ژیان) له‌ئاماده‌و‬ ‫پێشكه‌شكردنی خ��ات��وو ئه‌ڤین ئاسۆ‪،‬‬ ‫دوای ئ �ه‌وه‌ی بۆ م��اوه‌ی (‪ )18‬مانگ‬ ‫راوه‌ستا‪ ،‬دووه‌م رۆژی جه‌ژنی قوربان‬ ‫ب‌ه کۆمه‌ڵێک سوپرایزی نوێ له‌ که‌ناڵی‬ ‫(کوردماکس) په‌خشكرا‌‪ ،‬تێیدا چه‌ندین‬ ‫گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژو ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دی ن��اس��راو‬ ‫به‌شداری یه‌كه‌م ئه‌لقه‌یان كرد‪ ،‬له‌وان‌ه‬ ‫هه‌ڤاڵ ئیبراهیم‪ ،‬چۆپی فه‌تاح‪ ،‬دانیال‪،‬‬ ‫ئۆمێد باڵه‌بان‪ ،‬دڵنیا قه‌ره‌داغی‪ ،‬و عه‌زیز‬ ‫وه‌یسی‪.‬‬ ‫ئه‌ڤین ئاسۆ له‌ س‌ه ‌ر تۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫فه‌یسبووك نووسیویه‌تی‪ :‬ل�‌ه خۆشی‬ ‫دووب���اره‌ ش��ادب��وون �ه‌وه‌ ب�‌ه بینه‌ره‌کانم‬ ‫من و ستافی به‌رنام‌ه ب‌ه دڵ‌ه خورپه‌و‌ه‬ ‫وا ده‌زان��ی��ن ک�‌ه یه‌که‌مجار‌ه پ��رۆگ��رام‬

‫پێشکه‌ش ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫زیاتر ده‌نووسێت‪ :‬ماوه‌ی نزیکه‌ی ساڵێک‬ ‫و نیوێك دوورم ل�ه‌ شاشه‌کانتانه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ستم به‌و‌ه ده‌کرد ک‌ه‬ ‫ل‌ه دڵتانم و ل‌ه بیرم ناکه‌ن‪ .‬له‌نێو گشت‬ ‫ناخۆشی و نه‌هامه‌تییه‌کانم دا هه‌ستم ب‌ه‬

‫دوعاکانی ئێوه‌ ده‌کرد‪ ،‬دوعاکانی ئێو‌ه‬ ‫ب��وو وایانکرد من له‌سه‌رپێ بوه‌ستم‪،‬‬ ‫به‌رگه‌ی ناخۆشیه‌کان بگرم‪ .‬سه‌ره‌تا‬ ‫ده‌م �ه‌و‌ێ��ت داوای لێبوردنتان لێبکه‌م‪،‬‬ ‫ب��ۆ دواک �ه‌وت��ن��ی ئ �ه‌م روون��ک��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌م‬ ‫بۆ ئێوه‌‪ .‬تاکه‌ هۆکاریش ئ�ه‌وه‌ب��وو ک‌ه‬

‫س�ه‌رق��اڵ��ی چه‌ند کارێکی ژی��ان��ی خۆم‬ ‫ب��ووم‪ ،‬که‌ دوورب��وو ل‌ه توانای مرۆڤ و‬ ‫ق �ه‌ده‌ر ده‌یهێنێته‌ سه‌ر ڕێگات‪ .‬باوکی‬ ‫خۆشه‌ویستم له‌ده‌ستدا‪ ،‬خێزانه‌که‌م‪ ،‬ک‌ه‬ ‫زیاتر له‌ هه‌موو کات پێویستی پێم بوو‪.‬‬ ‫منیش زۆر پێویستم به‌ ئه‌وان بوو‪.‬‬

‫ب���رای���م���ۆك ل��� ‌ه ئ���ام���ه‌د ن��م��ای��ش��ك��را‬

‫ی ه���ه‌ب���ێ���ت‌و‬ ‫ی ن���وێ��� ‌‬ ‫ه��ه‌م��ی��ش��‌ه ك������ار ‌‬ ‫له‌به‌رچاوبێت‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌یه‌ چی‌ پێی‌ه ‌و‬ ‫ی پێشكه‌ش ده‌كات‪.‬‬ ‫چ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل���ه‌وه‌ش���ك���رد‪ :‬م��ن ب��ه‌ ستایل ‌‬ ‫ب��اس � ‌‬ ‫ی عیشق‬ ‫پۆپ‌و رۆك كارده‌كه‌م ‌و گۆران ‌‬ ‫‌و نیشتمان ده‌ڵ��ێ��م ‌و م �ه‌رج��ی��ش نی‌ه‬ ‫گۆرانییه‌كانی‌ من ته‌عبیر ل‌ه ژیانی‌ خۆم‬ ‫بكات‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت ب‌ه ره‌وش��ی‌ هونه‌ر‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‪ ،‬نه‌ریمان وتی‌‪ :‬خۆشحاڵم‬ ‫ك‌ه ئێستا چه‌ندین هونه‌رمه‌ندی‌ باش‬ ‫هه‌ن ‌و ژه‌نیاری‌ الوی‌ زۆر باشیشمان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بابان جه‌ختیشیكرده‌و‌ه ك‌ه زۆر قورس‌ه‬ ‫ب��ڕی��ار ب��دات ب�‌ه ی�ه‌ك��ج��اری‌ بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ی نیشتمان ‌و له‌كوردستان بژی‌‪،‬‬ ‫خاك ‌‬ ‫چ��ون��ك�‌ه ئ���ه‌و‌ه چ �ه‌ن��دی��ن س��اڵ �‌ه ل�ه‌گ�‌ه ‌ڵ‬ ‫ی باس‌ه‬ ‫كلتورێكی‌ ج��ی��اواز ده‌ژی‌‪ .‬جێ ‌‬ ‫ی ‪17‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند نه‌ریمان بابان‪ ،‬ماوه‌ ‌‬ ‫ی به‌جێهێشتوو‌ه ‌و له‌و‬ ‫ساڵه‌ كوردستان ‌‬ ‫ماوه‌یه‌شیدا ئه‌مه‌ یه‌كه‌مجار‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ی كوردستان‪.‬‬ ‫هه‌رێم ‌‬

‫ئێواره‌ی رۆژی ‪19‬ی تشرینی یه‌كه‌می‬ ‫‪ ،2012‬ل‌ه هۆڵی شاره‌وانی گه‌وره‌ی‬ ‫دی���ارب���ه‌ك���ر ل���‌ه ك��وردس��ت��ان��ی ب��اك��ور‪،‬‬ ‫ب��ۆ ی�ه‌ك�ه‌م��ی��ن��ج��ار ك��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی ه��ون �ه‌ر‌ه‬ ‫جوانه‌كانی كورد ‪ -‬مه‌ڵه‌به‌ندی گشتی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬شانۆگه‌ریی (برایمۆك)یان‬ ‫ل�ه‌ن��او ج�ه‌م��اوه‌رێ��ك��ی زۆری هونه‌ریدا‬ ‫پێشكه‌ش ك���رد‪ ،‬ئ���ه‌و ش��ان��ۆگ�ه‌ری��ی�ه‌ش‬ ‫ب�ه‌ ستایلێكی ك���وردی و ج��ل��وب�ه‌رگ و‬ ‫بابه‌تێكی كوردییان‌ه باسی ل‌ه كێشه‌یه‌كی‬ ‫كولتووری و كۆنی كورد ده‌كات‪.‬‬ ‫غه‌فور عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬ئه‌كته‌ر له‌ شانۆگه‌ری‬ ‫ب��رای��م��ۆك‪ ،‬ل��‌ه ب����اره‌ی ن��م��ای��ش�ه‌ك�ه‌ی��ان‬ ‫له‌شاری ئامه‌د‪ ،‬بۆ سایتی (خه‌ندان)‬ ‫گ��وت��ی‪ :‬پێشتر ت��ی��پ و گ��رووپ��ی ت��ری‬ ‫ك���وردی ل �ه‌ به‌شه‌كانی ت��ری هه‌رێمی‬ ‫ك����وردس����ت����ان����ه‌و‌ه ل����‌ه ش������اری ئ���ام���ه‌د‬ ‫شانۆگه‌ریی كوردییان نمایش كردووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین ج��ار‌ه كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌كانی كورد شانۆگه‌رییه‌ك‬ ‫ب �ه‌ س��ت��ای��ل و ب��اب �ه‌ت��ی ك��وردی��ی��ان �‌ه ل‌ه‬ ‫شاری ئامه‌د نمایش بكات‪ ،‬ك‌ه له‌سه‌ر‬

‫بانگێشتی فه‌رمی ش��اره‌وان��ی ئامه‌د‬ ‫كاره‌كان به‌ڕێوه‌ده‌چن‪.‬‬ ‫له‌ باره‌ی چیرۆكی شانۆگه‌رییه‌كه‌ش‪،‬‬ ‫غ���ه‌ف���ور گ���وت���ی‪ :‬ش��ان��ۆگ �ه‌ری��ی �ه‌ك �ه‌‪،‬‬ ‫چیرۆكێك‌ه ده‌رباره‌ی خۆشه‌ویستی و‬ ‫كاریگه‌ریی نه‌رێت و كولتوور له‌سه‌ر‬ ‫خۆشه‌ویستی‪ ،‬بابه‌ت‌ه سه‌ره‌كییه‌ك‌ه‬

‫ده‌رباره‌ی پاشایه‌كی كورده‌ ك‌ه كیژه‌كه‌ی‬ ‫ده‌بێت‌ه ه��اوس�ه‌ری پیاوێكی ئاسایی نێو‬ ‫میلله‌ت‪ ،‬ئه‌م‌ه ل‌ه كاتێكدا ته‌واو پێچه‌وانه‌ی‬ ‫كولتووری باوی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی‌ه له‌و‬ ‫قۆناغه‌دا‪.‬‬ ‫ش��ان��ۆگ �ه‌ری ب��رای��م��ۆك‪ ،‬نووسینی به‌ڕێز‬ ‫مه‌جید و ده‌رهێنانی شه‌ماڵ فه‌همی و‬

‫نواندنی (عه‌بدولی حه‌مه‌جان‪ ،‬غه‌فور‬ ‫عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬عه‌لی توانا‪ ،‬فریاد خه‌لیل‪،‬‬ ‫ع��وم �ه‌ر ه��ه‌م��ه‌وه‌ن��دی‪ ،‬دی����دار ع��وم �ه‌ر‪،‬‬ ‫چۆڤین عه‌زیز و چه‌ند ئه‌كته‌رێكی تر)‬ ‫كاری مۆزیكی شانۆگه‌رییه‌كه‌ش هێرش‬ ‫عومه‌ر و زانا مه‌حمود هه‌ژار جیێبه‌جێی‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫ماهیر حه‌سه‌ن به‌رگری له‌ هونه‌ری كۆمیدیا ده‌كات‬

‫هونه‌رمه‌ندی روح سووك ماهیر حه‌سه‌ن‬ ‫كه‌ سااڵنێك‌ه وه‌ك هونه‌رمه‌ندی كۆمیدی‬ ‫هاتۆته‌ نێو جیهانی ه��ون�ه‌رو چه‌ندین‬ ‫كاری كۆمیدی ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬گله‌یی له‌و‬ ‫كه‌سانه‌ ده‌كات ك‌ه ب‌ه هه‌ڵه‌ ل‌ه هونه‌ری‬

‫كۆمیدی گه‌یشتوون‪ .‬ماهیر ل‌ه په‌یجی‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆی له‌سه‌ر تۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ف �ه‌ی��س��ب��وك ن��ووس��ی��وی��ه‌ت��ی‪ :‬ه��ون��ه‌ری‬ ‫کۆمیدیا کارێکی قورسه‌‪ ،‬هه‌‌ندێک که‌س‬ ‫ئه‌م هونه‌ره‌ ناو ده‌به‌ن به‌ ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌م‬

‫کاره‌ کارێکی بازاڕیه‌و‌ه ته‌نها بۆ گیرفان‬ ‫پڕ کردنه‌‪ ،‬به‌اڵم هونه‌ری کۆمیدیا زۆر‬ ‫له‌وه‌ گه‌وره‌تره‌ ک‌ه به‌و شێوه‌یه‌ قسه‌ی‬ ‫ل‌ه سه‌ر ده‌ک �ه‌ن‪ .‬کۆمیدیا گاڵته‌ جاڕی‬ ‫نیه‌ ئێم‌ه ب �‌ه ش��ێ��وه‌ی کۆمیدیا توانج‬

‫ده‌گرین ل‌ه ده‌سه‌اڵت و میلله‌ت‪ ،‬ئێم‌ه ب‌ه‬ ‫زمانی ڕۆژانه‌ی خه‌ڵک له‌ سه‌ر ته‌ختی‬ ‫ش��ان��ۆ قس‌ه ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ک �‌ه ئ �ه‌و قسان‌ه‬ ‫هه‌‌موو ڕۆژێک چه‌نده‌ها جار قسه‌ی پێ‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫شایه‌نی باسه‌‪ ،‬تیپی هونه‌ری ره‌نگال‌ه‬ ‫ئێستا به‌رهه‌مێكی ك��ۆم��ی��دی ب�ه‌ن��اوی‬ ‫(داویلكه‌) ل‌ه هۆڵی كۆمه‌ڵه‌ی هونه‌ر‌ه‬ ‫ج��وان�ه‌ك��ان نمایش ده‌ك���ات‪ ،‬رۆژان���ه‌ش‬ ‫به‌سه‌ده‌ها بینه‌ر روو له‌ هۆڵه‌ك‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ب��ۆ س �ه‌ی��رك��ردن��ی ئ���ه‌م ش��ان��ۆگ �ه‌ری��ی �ه‌‪،‬‬ ‫ه�����ه‌ر ب����ۆی����ه‌ش م���اه���ی���ر ح����ه‌س����ه‌ن ل�‌ه‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌كدا باس ل‌ه قه‌له‌باڵغی‬ ‫ه��ۆڵ�ه‌ك�‌ه ده‌ك���ات ده‌ڵ���ێ‪ :‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ب��ی��ن�ه‌رێ��ک��ی زۆر ت����ام����ه‌زۆرۆی بینینی‬ ‫به‌رهه‌‌م‌ه کۆمیدییه‌کانی تیپی هونه‌ری‬ ‫ڕه‌ن��گ��اڵ �ه‌ن ب��ۆی�ه‌ خ��ۆی��ان رازی���ن ک �‌ه ب‌ه‬ ‫پێیه‌و‌ه بوه‌ستن‪ .‬وه‌كو تیپی ره‌نگاله‌ش‬ ‫چونك‌ه خاوه‌نی هیچ هۆڵێک نین بۆی‌ه‬ ‫سااڵن‌ه تووشی گرفت ده‌بین به‌ هۆی‬ ‫نه‌بوونی هۆڵێکی مۆدێرن و تایبه‌ت ب‌ه‬ ‫شانۆ‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌ر که‌موو کوڕیه‌ک‬ ‫له‌ هۆڵه‌کان ده‌سه‌اڵتی ئێمه‌ی تێدا نییه‌‪.‬‬

‫مه‌راسیمێكی تایبه‌ت بۆ ‪ 18‬ساڵه‌ی كۆچی دوایی هونه‌رمه‌ند ره‌سول گه‌ردی به‌رێوه‌چوو‬ ‫ل�ه‌م�ه‌راس��ی��م��ێ��ك��ی ت��ای��ب �ه‌ت��دا ی����ادی ‪18‬‬ ‫ساڵه‌ی كۆچی دوایی هونه‌رمه‌ند ره‌سوڵ‬ ‫گه‌ردی كرایه‌وه‌‪ .‬ئه‌و مه‌راسیم‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ب �ه‌رێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی گشتی رۆش��ن��ب��ی��ری و‬ ‫ه��ون�ه‌ر و وه‌رزش و الوان���ی هه‌ولێر ب‌ه‬ ‫هه‌ماهه‌نگی ده‌زگای موزیك و كه‌له‌پو‌ری‬ ‫ك�������وردی ل����‌ه ه���ۆڵ���ی گ����ۆران����ی ه��ۆت��ێ��ل‬ ‫چ��وارچ��رای ش��اری هه‌ولێر به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رت��ای ئ���ه‌و م �ه‌راس��ی��م �ه‌دا وت���اری‬ ‫هه‌ریه‌ك‌ه ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی رۆشنبیری‬ ‫و ه���ون���ه‌ری ه �ه‌ول��ێ��ر و ل��ق��ی ه�ه‌ول��ێ��ری‬ ‫س�ه‌ن��دی��ك��ای ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان و ده‌زگ���ای‬ ‫موزیك و كه‌له‌پوری كوردی خوێنرایه‌وه‌‪.‬‬

‫پ���اش���ان ف��ی��ل��م��ێ��ك��ی دی��ك��ۆم��ێ��ن��ت �ا‌ری ل‌ه‬ ‫ده‌رهێنانی رێكه‌وت سه‌الم له‌سه‌ر ژیان‬

‫ئۆپرا وینفرى ده‌وڵه‌مه‌ندترین‬ ‫ئافره‌تى هۆلیوود ‌ه‬

‫و به‌رهه‌مه‌كانی هونه‌رمه‌ند نمایشكرا و‬ ‫له‌الیه‌ن لێپرسراوان و هونه‌رمه‌ندانه‌و‌ه‬

‫خ�ه‌الت��ی رێزلێنان به‌خشرای‌ه بنه‌ماڵه‌و‬ ‫كه‌سوكاری هونه‌رمه‌ند ره‌سوڵ گه‌ردی‪.‬‬ ‫ل���‌ه وت�����ه‌ی ب���ن���ه‌م���اڵ���ه‌ی ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دی‬ ‫ك��ۆچ��ك��ردوش��دا داوا ك���را ح��ك��ووم�ه‌ت��ی‬ ‫هه‌رێم له‌ رێگه‌ی وه‌زاره‌تی رۆشنبیریه‌و‌ه‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م�ه‌ك��ان��ی ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د كۆبكاته‌و‌ه‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ئ �ه‌وان �ه‌ی ل �‌ه رادی����ۆی به‌غدا‬ ‫پێشكه‌شیكردوون‌‪ .‬ره‌س���وڵ گ���ه‌ردی ل‌ه‬ ‫دای��ك��ب��ووی ش���اری ه �ه‌ول��ێ��ره‌ و ل �‌ه ‪17‬‬ ‫‪ 1994/10/‬دڵ�ه‌ گ�ه‌وره‌ك�ه‌ی له‌ لێدان‬ ‫ك �ه‌وت كه‌ یه‌كێك ب��وو‌ه له‌ هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ره‌سه‌ن و حه‌یرانبێژه‌ ناوداره‌كانی شاری‬ ‫هه‌ولێر و كوردستان‪.‬‬

‫خه‌اڵتى ڤارایتى ئه‌مریكى بۆ باشترین‬ ‫ده‌رهێنه‌ر به‌خشرای ‌ه خانمێكى میسرى‬ ‫ڤیستیڤالى ش �ه‌ش �ه‌م��ى سینه‌مایی‬ ‫ئ �ه‌ب��وزه‌ب��ی ڕای��گ�ه‌ی��ان��د ‪ ،‬ك �‌ه خه‌اڵتى‬ ‫«باشترین ده‌ره��ێ��ن �ه‌رى رۆژه �ه‌الت��ى‬ ‫ن���اوه‌ڕاس���ت» ك �‌ه ل���ه‌الی���ه‌ن گ��ۆڤ��ارى‬ ‫ڤارایتى ‪ Variety‬ئه‌مریكى پێشكه‌ش‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌خشرای‌ه خانم‌ه ده‌رهێنه‌رى‬ ‫میسری ی��وس��را ن �ه‌س��روال‪ ،‬ب��ۆ سالى‬ ‫‪ 2012‬به‌هۆى فیلمى (دواى شوێن)‪.‬‬ ‫ڤیستیڤاله‌ك‌ه ب‌ه فیلمى «دوای شوێن»‬ ‫ك‌ه ل‌ه ده‌رهێنانى یوسرا نه‌سروالی‌ه‬ ‫ده‌ستى به‌كاره‌كانى ك��رد‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بێجگ‌ه له‌م ڤیستیڤاله‌ فیلمى یوسرا‬ ‫ن�ه‌س��روال ل‌ه مانگى ئ��ای��ارى ڕاب��ردوو‬ ‫له‌ به‌شدارى ل‌ه ڤیستیڤالى سینه‌مایی‬ ‫«كان»دا كردووه‌‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫چاوپێكه‌وتنی چۆپی له‌گه‌ڵ‬ ‫گۆڤارێكی هۆڵه‌ندیدا‬

‫رۆژی ‪20‬ی تشرینی یه‌كه‌می ‪،2012‬‬ ‫گۆڤاری به‌ناوبانگی هۆڵه‌ندی ‪Grazia‬‬ ‫چاوپێكه‌وتنێكی خانم‌ه هونه‌رمه‌ندی‬ ‫كورد چۆپی فه‌تاح به‌زمانی هۆڵه‌ندی‬ ‫ب��ڵ�اوك����ردۆت����ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌م���ه‌ش ل�����ه‌دوای‬ ‫زنجیره‌یه‌ك چاوپێكه‌وتنی رۆژنامه‌وانی‬ ‫به‌رنامه‌ی ته‌له‌فزیۆنی و رادی��ۆ هات‪،‬‬ ‫ك‌ه ل‌ه دوو مانگی رابردوودا بایه‌خێكی‬ ‫گ��رن��گ��ی��ان ب���‌ه ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د چ��ۆپ��ی و‬ ‫هونه‌ره‌كه‌ی داوه‌‪.‬‬ ‫گۆڤاری ‪ Grazia‬هه‌فتان‌ه ده‌رده‌چێت‬ ‫و یه‌كێك له‌ به‌ناوبانگترین گۆڤاره‌ ل‌ه‬ ‫واڵتانی ئه‌ورووپادا و له‌چه‌ندین واڵت‬ ‫باڵوده‌بێته‌و‌ه وه‌كو (هۆڵه‌ندا‪ ،‬ئه‌ڵمانیا‪،‬‬

‫ئ��ی��ن��گ��ل��س��ت��ان‪ ،‬ه��ی��ن��دس��ت��ان‪ ،‬ئ��ی��ت��اڵ��ی��ا‪،‬‬ ‫فه‌ره‌نسا‪ ،‬سیربیا‪ ،‬ئوسترالیا‪ ،‬پۆله‌ندا‪،‬‬ ‫تایله‌ندا‪ ،‬له‌ندۆنیسیا‪ ،‬به‌حرێن‪ ،‬یۆنان‪،‬‬ ‫پورتغال‪ ،‬كرواتیا‪ ،‬سلۆڤینیا)‪.‬‬ ‫خوێنه‌رێكی زۆری ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ل �‌ه ساڵی‬ ‫‪1938‬ه‌و‌ه ده‌رده‌چ��ێ��ت‪ ،‬له‌ بنچینه‌دا‬ ‫ئیتاڵییه‌‪ ،‬كه‌ له‌ساڵی ‪ 2012‬نازناوی‬ ‫باشترین گۆڤاری له‌ هۆڵه‌ندا وه‌رگرت‪.‬‬ ‫گ��ۆڤ��اری ‪Grazia‬زۆر به‌گرنگییه‌و‌ه‬ ‫چاوپێكه‌وتنی خانمه‌ هونه‌رمه‌ندی كورد‬ ‫چۆپی فه‌تاحی ب�ڵاوك��ردۆت�ه‌وه‌ و سێ‬ ‫الپه‌ره‌ی بۆ بابه‌ته‌كه‌ی چۆپی ته‌رخان‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫هۆمه‌ر دزه‌یی‬ ‫دوا كۆنسێرتی گۆرانی خۆی له‌‬ ‫هه‌ولێر و سلێمانی پێشكه‌شكرد‬

‫ج��ێ��ی ب���اس���‌ه خ���ول���ى ی���ه‌ك���ه‌م���ى ئ �ه‌م‬ ‫ڤیستیڤال‌ه ل‌ه سالى ‪ 2007‬ده‌ستى‬ ‫پێكرد‪ ،‬ك�‌ه ت��ا ئێستا ش �ه‌ش خه‌اڵتى‬ ‫دابه‌شكردوو‌ه بۆ باشترین ده‌رهێنه‌ر‪،‬‬ ‫وه‌ س���ال���ى ڕاب��������ردووش خ �ه‌اڵت �ه‌ك �‌ه‬ ‫به‌خشرایه‌ ئه‌صغه‌ر فه‌رهادى ئێرانى‪،‬‬ ‫پ��ێ��ش��ت��ری��ش ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���دى ع��ێ��راق��ى‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ال���دراج���ى ئ���ه‌م خ �ه‌الت �ه‌ى‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ل����ه‌الی����ه‌ن ب���ه‌رێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫ڤیستیڤاله‌كه‌ عه‌لى الجابرى خه‌اڵتى‬ ‫باشترین ده‌رهێنه‌ر پێشكه‌ش ب‌ه یوسرا‬ ‫كرا‪ ،‬وه‌ ل‌ه ڤیستیڤاله‌كه‌دا ‪ 165‬فیلم‬ ‫ل �‌ه ‪ 48‬والت���ى جیهانى ب�ه‌ش��داری��ان‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫له‌ رۆژانی جه‌ژن ل ‌ه سلێمانی‬ ‫فیلمی (‪ 10‬چركه‌) نمایشكرا‬

‫گۆڤارى «فۆربس» لیستێكى ده‌رب��اره‌ى ده‌وله‌مه‌نترین ئافره‌تانى هولیوود كه‌ ل‌ه‬ ‫ڕووى دارایی و هانده‌رانه‌وه‌ ل‌ه پله‌ى پێشه‌وه‌ن بالوكرده‌وه‪ ،‬ئه‌م لیسته‌ش له‌چاو‬ ‫لیستى ڕاب��ردوودا هیچ جیاوازیه‌كى ئه‌وتووى نه‌بوو ل‌ه ڕووى رێزبه‌نده‌وه‪ ،‬ته‌نها‬ ‫هه‌ندێ گۆرانكارى نه‌بێـت‪ .‬له‌ پله‌ى یه‌كه‌مى ئه‌م لیسته‌دا پێشكه‌شكارى به‌رنامه‌ى‬ ‫ئه‌مریكى «ئۆپرا وینفرى» هات‪ ،‬كه‌ داهاتى ساالنه‌ى ده‌گاته‌ نزیكه‌ى ‪ 165‬ملیۆن‬ ‫دۆالر‪ .‬هه‌روه‌ها خانمه‌ گۆرانیبێژى به‌ناوبانگى ئه‌مریكى بریتنى سپیرز ب‌ه پله‌ى‬ ‫دووه‌م هات‪ ،‬و‌ه داهاتى ناوبراویش ده‌گات‌ه نزیكه‌ى ‪ 58‬ملیۆن دۆالر ل‌ه سالێكدا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كى تریشه‌وه‌ گۆرانیبێژ كاونترى تیلور سویفت كه‌ داهاتى ساالنه‌ى ده‌گات‌ه ‪57‬‬ ‫ملیۆن دۆالر له‌ ریزبه‌ندى سێیه‌مى لیستى گۆڤاره‌كه‌دا هاتووه‌‪ ،‬و‌ه داهاتى ناوبراویش‬ ‫ته‌نها ل‌ه رێگه‌ى گۆرانییه‌كانه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو چه‌ندین رێكالم بۆ كۆمپانیاكان ده‌كات‪.‬‬

‫فیلمی سینه‌مایی (‪ 10‬چ��رك��ه) ل‌ه‬ ‫ده‌ره��ێ��ن��ان��ی ئ��اك��ۆ ع �ه‌زی��ز م��ی��رزا‪ ،‬وا‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه ل �ه‌م رۆژان����ه‌ی دوای جه‌ژنی‬ ‫ق��ورب��ان ل�‌ه ش��اری سلێمانی نمایش‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی راگه‌یه‌ندراوێكی ماڵی سینه‌ما‬ ‫له‌ شاری سلێمانی‪ ،‬ئه‌م فیلم‌ه كوردیی‌ه‬ ‫له‌ چ��وار رۆژی ج�ه‌ژن ل‌ه پێنج كاتی‬ ‫جیاواز نمایشكراو ل‌ه رۆژان��ی دوای‬ ‫ج���ه‌ژن ح���ه‌وت ن��م��ای��ش��ی دی��ك �ه‌ی بۆ‬ ‫ده‌كرێت‪ .‬ئه‌م به‌رهه‌مه‌ سینه‌ماییه‌‪ ،‬ل‌ه‬ ‫هۆڵی سینه‌مایی دڵشاد ل‌ه گه‌له‌ری‬ ‫ره‌ند نمایشكرا‪.‬‬ ‫ئ��ازاد باستان و ئاكۆ عه‌زیز میرزا‪،‬‬ ‫سیناریۆی فیلمه‌كه‌یان ئاماده‌كردووه‌‪،‬‬ ‫ت��ێ��ی��دا م��ام��ه‌ڵ��ه‌ی خ���راپ���ی ك��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�‌ه ره‌گ���ه‌زی م��ێ ده‌خرێت‌ه‬

‫روو‪.‬‬ ‫له‌م فیلمه‌دا رۆژان حه‌مه‌جه‌زا‪ ،‬په‌رۆش‬ ‫زمناكۆ‪ ،‬ك��اوان عه‌زیز‪ ،‬رێبوار حه‌م‌ه‬ ‫هه‌ورامی‪ ،‬حه‌م‌ه عه‌لی‪ ،‬سووره‌ قه‌اڵتی‬ ‫و عیزه‌ت ره‌ئ��وف‪ ،‬وه‌ك ئه‌كته‌ر رۆڵی‬ ‫تێدا ده‌گێڕن‪.‬‬ ‫فیلمه‌ك‌ه ب �ه‌ره �ه‌م��ی ب�ه‌ڕێ��وب�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫سینه‌مای سلێمانی سه‌ر ب‌ه وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری و الوانی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانه‌‪.‬‬ ‫ماڵی سینه‌ما ناوه‌ندێكی سینه‌ماییه‌‪،‬‬ ‫گرنگی به‌ سینه‌ما و فیلمی ك��وردی‬ ‫و جیهانی ده‌دات‪ ،‬م���اوه‌ی زی��ات��ر ل‌ه‬ ‫ساڵێك‌ه چ��االك��ی ل �ه‌و ب���وار‌ه ئه‌نجام‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ب���‌ه ت��ای��ب �ه‌ت��ی��ش ل���ه‌ رووی‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی فیلم‌ه كوردییه‌كان ل‌ه‬ ‫فێستیڤاڵ‌ه جیهانییه‌كاندا‪.‬‬

‫گۆرانیبێژی ناسراو هۆمه‌ر دزه‌یی‪ ،‬كۆنسێرتێكی گۆرانی ل‌ه شاری هه‌ولێر و‬ ‫سلێمانی پێشكه‌شكرد‪.‬‬ ‫یه‌كه‌م كۆنسێرتی دزه‌یی‪ ،‬له‌ هۆڵی شه‌هید سه‌عه‌د عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬له‌ شاری هه‌ولێر‬ ‫به‌ڕێو‌ه چوو‪ .‬كۆنسێرتی دووه‌میش‪ ،‬له‌ هۆڵی ته‌الری هونه‌ر ل‌ه شاری سلێمانی‬ ‫پێشكه‌شكرا‪.‬‬ ‫كۆنسێرته‌كه‌ به‌ ناونیشانی «هه‌ناس‌ه پاییزییه‌كانی هۆمه‌ر دزه‌یی» بوو‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی رۆشنبیری و الوان��ی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌و‌ه سازكرا‪.‬‬ ‫ئه‌م كۆنسێرته‌ی هۆمه‌ر دزه‌ی��ی‪ ،‬بێ به‌رامبه‌ر بوو ئه‌ویش بۆ ئه‌وه‌ی زۆرترین‬ ‫هه‌وادارانی ده‌نگی هونه‌رمه‌ند ئاماده‌ی بن و چێژ له‌ دوا ساته‌كانی ده‌نگی‬ ‫دزه‌ی��ی بن‪ .‬به‌م كۆنسێرته‌ش هۆمه‌ر دزه‌ی��ی به‌یه‌كجاری واز له‌گۆرانی گوتن‬ ‫ده‌هێنێت و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش دواكۆنسێرتی خۆی سازكرد‪.‬‬ ‫دوات��ر سه‌ندیكای هونه‌رمه‌ندان دیارییه‌كیان پێشكه‌شی دزه‌ی��ی كردو ئه‌ویش‬ ‫ل �ه‌وه‌اڵم��دا گوتی‪ :‬سوپاس بۆ ئ�ه‌و دیارییه‌ به‌نرخه‌‪ ،‬من هه‌ست ناكه‌م ئه‌و‌ه‬ ‫رێزلێنان‌ه ته‌نها ل‌ه هونه‌رمه‌ندێك‪ ،‬به‌ڵكو رێزلێنان‌ه ل‌ه گۆرانی و فولكلۆری كوردی‪،‬‬ ‫هیواداریشم زیاتر په‌ره‌ به‌م هونه‌ر‌ه بدرێت تاكو زیاتر پێشبكه‌وێت‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪10‬‬

‫خۆراك و نه‌خۆشی شه‌كره‌‬ ‫له‌و ژماره‌یه‌وه‌ هه‌وڵده‌ده‌ین ب ‌ه شێوه‌ی زنجیر ‌ه‬ ‫ل ‌ه باره‌ی خواردن و رۆڵی خۆراك له‌ ته‌ندروستی‬ ‫و په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ نه‌خۆشی جۆراجۆر زانیاری‬ ‫بخه‌ینه‌ ب �ه‌ر دی��دی خ��وێ��ن�ه‌ران‪ .‬ل��ێ��ره‌دا تیشك‬ ‫ده‌خ�ه‌ی��ن�ه‌ س��ه‌ر ش��ێ��وه‌ی دروس��ت��ی خ���ۆراك ل ‌ه‬ ‫نه‌خۆشانی تووشبوو ب ‌ه شه‌كره‌ن‪ .‬به‌ڕێز دكتۆر‬ ‫ئیسماعیلزاد ‌ه كه‌ بۆماوه‌ی ‪ 15‬ساڵ ‌ه ل ‌ه بواری‬ ‫خۆراكی نه‌خۆشانی شه‌كر ‌ه ئه‌زموونی هه‌یه‌ و‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ی زۆری له‌و ب��واره‌دا ئه‌نجامداوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵده‌ستێت به‌ڕوونكردنه‌وه‌ و پێدانی رێنمایی‬ ‫له‌و بواره‌دا‪.‬‬ ‫نه‌خۆشی شه‌كر ‌ه چییه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر شه‌كری خوێن له‌ خورێنی زیاتر‬ ‫ل‌ه ‪ 126‬میلی گرام ل‌ه لیتردا بێت یان‬ ‫‪ 2‬كاتژمێر دوای نانخواردن زیاتر ل‌ه‬ ‫‪ 200‬میلی گ��رام بێت ی��ان ( ئێچ بی‬ ‫ئه‌ی وان سی) زیاتر ل‌ه ‪ 6/5‬بێت به‌و‬ ‫كه‌س‌ه ده‌گوترێت تووشبووی نه‌خۆشی‬ ‫شه‌كره‌ كه‌ نه‌خۆشییه‌كی درێژخایه‌نه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌كرێت كۆنتڕۆڵ بكرێت‪.‬‬ ‫شه‌كری خوێن ل ‌ه خورێنی‬ ‫ب���ه‌و م��ان��ای�ه‌ی�‌ه ك �‌ه ت���اك ب��ۆ م����اوه‌ی ‪8‬‬ ‫كاتژمێر هیچی ن�ه‌خ��واردب��ێ��ت و هیچ‬ ‫ك��ال��ۆری��ی�ه‌ك��ی وه‌رن �ه‌گ��رت��ب��ێ��ت‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‬ ‫خواردنی ئاو له‌و یاسایه‌دا نییه‌‪.‬‬

‫ئه‌نسۆلین ده‌بێت‪ .‬ئه‌و جۆر‌ه شه‌كره‌ی‌ه‬ ‫به‌شه‌كره‌ی ه �ه‌رزه‌ك��اران به‌ناوبانگه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ك�‌ه زی��ات��ر ل �‌ه ت�ه‌م�ه‌ن��ی م��ن��داڵ��ی و‬ ‫ه�ه‌رزه‌ك��اری ده‌بینرێت و تووشبووانی‬ ‫ل �ه‌و ت�ه‌م�ه‌ن�ه‌دان و نزیكه‌ی ‪ 10%‬ی‬ ‫نه‌خۆشانی شه‌كره‌ له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬ ‫شه‌كره‌ی جۆری دووه�ه‌م یان‬ ‫شه‌كره‌ی ب ‌ه ته‌مه‌نه‌كان‪:‬‬ ‫ئ����ه‌و ج�����ۆر‌ه ل���ه‌ ن���ه‌خ���ۆش���ی ش��ه‌ك��ر‌ه‬ ‫ن��زی��ك��ه‌ی ‪ 90%‬ی ن �ه‌خ��ۆش �ه‌ك��ان��ی‬ ‫شه‌كر‌ه له‌خۆده‌گرێت‪ .‬له‌و نه‌خۆشییه‌دا‬ ‫هۆكارگه‌لێك هه‌ی‌ه وه‌ك‪ :‬ش��ێ��واوی ل‌ه‬ ‫ڕژان����ی ئ�ه‌ن��س��ۆل��ی��ن��دا ی���ان خ��ۆڕاگ��ری‬

‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئه‌نسۆلین‪ .‬ش��ێ��واوی ل‌ه‬ ‫به‌كارهێنانی ئه‌نسۆلین و كه‌مبوونه‌وه‌ی‬ ‫ك���ارام���ه‌ی���ی ئ �ه‌ن��س��ۆل��ی��ن‪ .‬زی��ادب��وون��ی‬ ‫دروس��ت��ك��ردن��ی شه‌كر له‌جه‌سته‌دا ل‌ه‬ ‫الی�ه‌ن ج�ه‌رگ�ه‌وه‌‪ .‬ئه‌و ج��ۆر‌ه شه‌كره‌ی‌ه‬ ‫زیاتر ل‌ه كه‌سانی قه‌ڵه‌و‌ی سه‌رووی ‪30‬‬ ‫ساڵدا ده‌بینرێت‪.‬‬

‫نیشان ‌ه سه‌ره‌تاییه‌كانی شه‌كره‌؟‬ ‫زۆر خ��واردن �ه‌وه‌ی ئ��او‪ ،‬زۆر خ��واردن‪،‬‬ ‫زۆری راده‌ی میز‪ ،‬لێڵ بوونی بینین‪،‬‬ ‫خه‌واڵوویی‪ ،‬زوو هه‌ڵچوون و تووڕه‌بوون‬ ‫و دره‌ن����گ چ��اك��ب��وون �ه‌وه‌ی ب��ری��ن�ه‌ك��ان‪،‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ت���ووش���ب���وون ب���ه‌ ه �ه‌ن��دێ��ك‬ ‫ئیلتیهابات‪.‬‬ ‫گروپه‌كانی شه‌كر ‌ه‬ ‫به‌گشتی سێ‌ گرووپه‌‪ ،‬شه‌كره‌ی جۆری‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م‪ ،‬ش �ه‌ك��ره‌ی ج���ۆری دووه����ه‌م و‬ ‫شه‌كره‌ی كاتی سكپڕی‪.‬‬ ‫شه‌كره‌ی سكپڕی ل‌ه ئافره‌تاندا له‌ كاتی‬ ‫سكپڕی دروس���ت ده‌ب��ێ��ت و به‌شێكی‬ ‫ب��چ��ووك��ی ت���ووش���ب���ووان ب���‌ه ش �ه‌ك��ر‌ه‬ ‫له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬ ‫ش�ه‌ك��ره‌ی ج��ۆری ی�ه‌ك�ه‌م‪ :‬ل�ه‌و ج��ۆره‌ی‬ ‫شه‌كره‌دا كه‌مبوونێكی ته‌واو له‌ ڕژانی‬ ‫ئه‌نسۆلین ل‌ه جه‌سته‌دا بوونی هه‌یه‌‪ ،‬یان‬ ‫به‌ روونی ل‌ه جه‌سته‌دا ڕژانی ئه‌نسۆلین‬ ‫كه‌مده‌بێته‌و‌ه و نه‌خۆش پێویستی ب‌ه‬

‫ئ���ه‌و ف��اك��ت��ه‌ران��ه‌ی ش �ه‌ك��ره‌ی‬ ‫جۆری دووهه‌مدا رۆڵ ده‌بینن‬ ‫ كێشی س�ه‌ره‌و‌ه و قه‌ڵه‌وی به‌تایبه‌ت‬‫ل‌ه ده‌ورامبه‌ری سكدا‪ .‬چه‌وری خوێن‪،‬‬ ‫زه‌ختی خوێن‪ ،‬بۆماوه‌یی‪ ،‬كه‌مجووڵه‌یی‬ ‫و چ��االك��ی جه‌سته‌یی ك �ه‌م‪ ،‬خ��واردن��ی‬ ‫ێو‬ ‫ه �ه‌ڵ �ه‌‪ ،‬زی����اده‌خ����واردن‪ ،‬دڵ���ه‌ڕاوك��� ‌‬ ‫تێكه‌ڵی ره‌گه‌زی و‪ ...‬تد‪.‬‬ ‫ده‌كرێت پێش ل‌ه توشبوون به‌ شه‌كره‌ی‬ ‫ج�����ۆری دووه�������ه‌م ك���‌ه ل���‌ه س �ه‌دێ��ك��ی‬ ‫زۆر(‪ )90%‬له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬بگرین؟‬ ‫گومان له‌وه‌دا نییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك له‌ سه‌ره‌و‌ه‬ ‫ئاماژه‌م پێكرد ئێمه‌ خۆمان ده‌توانین‬ ‫پێش ل‌ه زۆر له‌ هۆكاره‌كانی تووشبوون‬ ‫به‌ شه‌كر‌ه بگرین و كۆنتڕۆڵیان بكه‌ین‪.‬‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كان ده‌ریانخستوو‌ه ك‌ه ب‌ه‬ ‫گۆڕانكاری ل‌ه شێوازی ژیان ده‌توانین‬ ‫ڕاده‌ی ت��وش��ب��وون و م����ردن ب �ه‌ه��ۆی‬ ‫نه‌خۆشی شه‌كر‌ه تا ‪ 80%‬دابه‌زێنین‪.‬‬ ‫بۆ وێن‌ه گۆڕانكاری له‌پالنی خ��واردن‬ ‫وێ���ڕای وه‌رزش���ك���ردن ب��ۆ م���اوه‌ی سی‬ ‫خ��ول�ه‌ك ل�‌ه پێنج رۆژ ل�‌ه هه‌فته‌یه‌كدا‬ ‫ت��ا راده‌ی ‪ 58%‬پێش ل�‌ه نه‌خۆشی‬ ‫شه‌كره‌ی جۆری دووهه‌م ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئاماره‌كان ده‌ڵێن‌‪:‬‬ ‫ زیاتر ل‌ه نیوه‌ی تووشبووان به‌ شه‌كر‌ه‬‫ل‌ه تووشبوونی خۆیان بێئاگان‪.‬‬ ‫ ك�ه‌س��ان��ی ت��ووش��ب��وو ب �‌ه ش �ه‌ك��ر‌ه ل‌ه‬‫ساڵی ‪ 2030‬ل‌ه ‪ 438‬میلیۆن كه‌س‬ ‫تێده‌په‌ڕێت‪.‬‬

‫ ل �ه‌و چ�ه‌ن��د س��اڵ�ه‌ی دوای��ی��دا ڕاده‌ی‬‫په‌ره‌سه‌ندنی ل‌ه مندااڵن و مێرمندااڵندا‬ ‫ێ له‌سه‌دی هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫گه‌شه‌ی س ‌‬ ‫ له‌و چه‌ند ساڵی دواییدا هه‌ردووجۆری‬‫ش �ه‌ك��ر‌ه پ���ه‌ره‌ی زی��ات��ری��ان س �ه‌ن��دووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ج��ۆری دووه���ه‌م په‌ره‌سه‌ندنێكی‬ ‫ب �ه‌رچ��اوت��ری ه �ه‌ب��وو‌ه ك�‌ه ه��ۆك��اره‌ك�ه‌ی‬ ‫ق��ه‌ڵ��ه‌وی‪ ،‬ژی��ان��ی ش���ار‪ ،‬چ��االك��ی ك �ه‌م‪،‬‬ ‫زی���اده‌خ���ۆری و ج���ۆراوج���ۆری زۆر ل‌ه‬ ‫خواردندا بووه‌‪.‬‬ ‫ ئه‌و كه‌سانه‌ی زوو زوو تووشی به‌ردی‬‫گورچیله‌ ده‌بن‪ ،‬ئه‌گه‌ری تووشبوون ب‌ه‬ ‫شه‌كره‌ی جۆری دووهه‌میان زیاتره‌‪.‬‬ ‫ شیرپێدان مه‌ترسی ت��ووش��ب��وون ب‌ه‬‫شه‌كره‌ی جۆری دووهه‌م كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ ته‌واوی كه‌سانی سه‌رووی ‪ 45‬ساڵ‬‫و ئ�ه‌وان�ه‌ی كێشیان زۆر‌ه و هه‌بوونی‬ ‫ف��اك��ت�ه‌رێ��ك��ی م �ه‌ت��رس��ی��دار ل �‌ه ته‌مه‌نی‬ ‫خووارووتر‪ ،‬ده‌بێت شیكردنه‌و‌ه ئه‌نجام‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫ ش���ه‌ك���ره‌ و زه‌خ���ت���ی خ��وێ��ن��ی ب���ه‌رز‬‫هۆكاری زیاتر ل‌ه ‪ 80%‬نه‌خۆشییه‌كانی‬ ‫گورچیله‌ن‪.‬‬ ‫ ن �ه‌خ��ۆش��ی ت���ووش���ب���وو ب���‌ه ش �ه‌ك��ر‌ه‬‫ده‌بێت ه �ه‌ر زوو دوای ئاشكرابوونی‬ ‫نه‌خۆشییه‌كه‌ی ل�ه‌الی�ه‌ن دك��ت��ۆری چاو‬ ‫پشكنینیان بۆ بكرێت‪.‬‬ ‫ ن �ه‌خ��ۆش��ی ت��ووش��ب��وو ب �‌ه ش �ه‌ك��ره‌ی‬‫قۆناغی سكپڕی دوای به‌كۆتا هاتنی ئه‌و‬ ‫قۆناغه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه حاڵه‌تی سروشتی‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم په‌ره‌سه‌ندنی شه‌كر‌ه ل‌ه ‪ 10‬تا‬

‫‪ 20‬ساڵی داهاتوودا ب‌ه راده‌ی ‪ 35‬تا‬ ‫‪ 60%‬ده‌بێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه كۆتاییدا‪:‬‬ ‫«ب��ۆ پێكانی ئامانجی ك��ۆت��ای��ی وات �‌ه‬ ‫ب �ه‌رگ��ری و ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی ش �ه‌ك��ره‌ ته‌نیا‬ ‫رێگه‌ راهێنان و به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫رۆشنبیری كۆمه‌ڵگه‌یه‌»‪.‬‬ ‫رێگه‌كانی به‌رگری و كۆنتڕۆڵی‬ ‫شه‌كره‌‬ ‫ب��ۆ كۆنتڕۆڵكردنی نه‌خۆشی شه‌كر‌ه‬ ‫پێنج ف��اك��ت�ه‌ر ه�ه‌ی�ه‌ ك �‌ه وه‌ك زنجیر‌ه‬ ‫به‌یه‌ك به‌ستراونه‌ته‌وه‌ و به‌بێ‌ كۆی ئه‌و‬ ‫پێنج فاكته‌ر‌ه ناكرێت كۆنتڕۆڵی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشیی‌ه بكرێت ك‌ه ئه‌و پێنج‌ه بریتین‬ ‫له‌‪ :‬خواردن‪ ،‬وه‌رزش‪ ،‬ده‌رمان‪ ،‬راهێنان‬ ‫و ك��ۆن��ت��ڕۆڵ و ب��ه‌گ��ری ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ی��ی‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ب �ه‌و ب�ه‌رچ��اوڕوون��ی��ی�ه‌ی ك�‌ه ب‌ه‬ ‫نه‌بوونی ه�ه‌ر ی�ه‌ك ل�ه‌و پێنج فاكته‌ره‌‪،‬‬ ‫ش��ه‌ك��ره‌ ل��‌ه ك��ۆن��ت��ڕۆڵ ده‌رده‌چ���ێ���ت و‬ ‫كاردانه‌وه‌كانی خۆی ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫پالنی خواردن‬ ‫له‌ ژماره‌كانی داهاتوو ب‌ه وردی ئه‌وباس‌ه‬ ‫ش��ی ده‌ك���ه‌ی���ن���ه‌وه‌‪ .‬ئ��ه‌گ��ه‌ر پ��رس��ی��اری‬ ‫زی��ات��ری��ش ه �ه‌ب��وو خ��وێ��ن �ه‌ران ده‌ت��وان��ن‬ ‫به‌ئیمه‌یڵ پرسیاره‌كانیان ره‌وان‌ه بكه‌ن و‬ ‫ئێمه‌ش وه‌اڵمیان ده‌ده‌ینه‌و‌ه به‌مه‌رجێك‬ ‫پرسیاره‌كان له‌باره‌ی خواردنه‌و‌ه بن‪.‬‬

‫ت� � ‌هن ��دروس� �ت ��ی ئ � ��اف � ��ر ‌هت� ��ان‪ ...‬ت� � ‌هن ��دروس� �ت ��ی ئ � ��اف � ��ر ‌هت� ��ان‪ ...‬ت� � ‌هن ��دروس� �ت ��ی ئ � ��اف � ��ر ‌هت � ��ان‪ ...‬ت� � ‌هن ��دروس� �ت ��ی ئ� ��اف� ��ر ‌هت� ��ان‪...‬‬

‫خ��ان��م��ان��ی ت��ووش��ب��وو ب�� ‌ه ش��ه‌ك��ر ‌ه ده‌ت���وان���ن م��ن��داڵ��ی��ان ببێت؟‬

‫گیتی گیالنی‬ ‫ئ����ه‌و ئ���اف���ره‌ت���ان���ه‌ی ك���ه‌ ل���‌ه ت �ه‌م �ه‌ن��ی‬ ‫نه‌وه‌خستنه‌وه‌دان‪ ،‬زۆرب �ه‌ی��ان تووشی‬ ‫ش��ه‌ك��ره‌ی ج���ۆری ی �ه‌ك �ه‌م دێ���ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌مڕۆك‌ه به‌و هۆیه‌ی ته‌مه‌نی تووشبون‬ ‫ب����ه‌ش����ه‌ك����ره‌ی ج������ۆری دووه��������ه‌م ل�‌ه‬ ‫كه‌مبوونه‌وه‌دایه‌‪ ،‬كه‌سانی گه‌نجتریش‬ ‫توشی شه‌كره‌ له‌ جۆری دووهه‌م دێن‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ب�ه‌و زانیارییه‌ی كه‌ ئه‌وانیش‬ ‫ح���ه‌زی���ان ل��ه‌ م��ن��داڵ��ب��وون �ه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ه�ه‌م‬ ‫توشبووان له‌جۆری یه‌كه‌م و هه‌میش‬ ‫جۆری دووهه‌م ده‌كرێت له‌ ته‌مه‌نێك بن‬ ‫كه‌ توانای به‌ره‌خستنه‌وه‌یان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ئ���ه‌و پ��ێ��ش��ك�ه‌وت��ن و زان��ی��اری��ی�‌ه‬

‫نوێیانه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا چ��اودێ��ری پزیشكی‬ ‫پێش و ل �ه‌ ك��ات��ی سكپڕیدا و هاتنی‬ ‫ت�ه‌ك��ن��ۆل��ۆژی��ی��ای ن��وێ ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رك���ردن���ی ش����ه‌ك����ره‌دا‪ ،‬وه‌ك‬ ‫ئ��ام��ێ��ره‌ك��ان��ی هه‌ڵسه‌نگاندنی راده‌ی‬ ‫ش �ه‌ك��ر‌ه و ب �ه‌رده‌س��ت��ب��وون��ی ج��ۆره‌ه��ا‬ ‫ده‌رزی بۆ لێدانی ئه‌نسۆلین و سانا‬ ‫بوونی به‌كارهێنانیان‪ ،‬ئه‌مڕۆ سكپڕی‬ ‫س���روش���ت���ی و ب���وون���ی ك��ۆرپ��ه‌ی��ه‌ك��ی‬ ‫ت�ه‌ن��دروس��ت ب��ۆ دایكانی تووشبوو ب‌ه‬ ‫شه‌كره‌‪ ،‬زۆر شتێكی سانایه‌‪ ،‬به‌مه‌رجێك‬ ‫كه‌هه‌موو ئه‌و راسپاردانه‌ی بۆ راگرتنی‬ ‫شه‌كری خوێن له‌حاڵه‌تی ئاسایی‪ ،‬چ‬ ‫پێش سكپڕی و چ ل‌ه قۆناغی سكپڕیدا‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬ب‌ه دروستی ره‌چاوبكرێت‪.‬‬ ‫ئاماده‌كاری بۆ سكپڕی‬ ‫ئه‌و دایكانه‌ی نه‌خۆشی شه‌كره‌یان هه‌ی‌ه‬ ‫ده‌بێت چه‌ند مانگ پاش به‌رنامه‌رێژی‬ ‫و ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی رێ��ك و پێكی ش�ه‌ك��ر ل‌ه‬ ‫خوێندا‪ ،‬بهێڵن سكیان هه‌بێت‪ .‬جگ‌ه‬ ‫له‌ كۆنتڕۆڵی شه‌كر‪ ،‬ڕه‌چاوكردنی ئه‌و‬ ‫خااڵن‌ه پێویسته‌‪:‬‬ ‫‪- 1‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌گه‌ری سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫ئ��اڵ��ۆزی��ی�ه‌ ژێنێتیكییه‌كان ل �‌ه منداڵی‪،‬‬ ‫دایكانی تووشبوو ب�ه‌ ش�ه‌ك��ره‌ كه‌مه‌‪،‬‬

‫ب���ه‌اڵم پێویست‌ه ب���ه‌ر ل �‌ه س��ك��پ��ڕی ل�ه‌و‬ ‫باره‌وه‌ له‌گه‌ڵ پزیشك راوێژ بكه‌ن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ت���ووش���ب���ووان ده‌ب��ێ��ت ب��ۆ زی��ات��ر‬ ‫ئاشنابوون به‌جۆری ئه‌و خواردنانه‌ی‬ ‫ك‌ه نه‌خۆشانی شه‌كر‌ه له‌كاتی سكپڕی‬ ‫ده‌توانن بیخۆن له‌گه‌ڵ پسپۆڕان خۆراك‬

‫راوێژ بكه‌ن‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ت��وش��ب��ووان��ی ش �ه‌ك��ر‌ه ل �ه‌ ج��ۆری‬ ‫دووهه‌م كه‌ له‌ده‌رمانی هێنانه‌خواره‌وه‌ی‬ ‫ش���ه‌ك���ر ك���ه‌ڵ���ك وه‌رده‌گ���������رن‪ ،‬ل �ه‌ك��ات��ی‬ ‫سكپڕی ده‌بێت ئه‌نسۆلین به‌كاربهێنن‪.‬‬ ‫بۆی‌ه پێویسته‌ ل‌ه په‌رستیاران لێدانی‬

‫ئه‌نسۆلین فێرببن‪ .‬خاڵێكی گرنگتر‬ ‫ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن�ه‌و‌ه و راده‌ی و ش��ێ��وازی‬ ‫چاالكی جه‌سته‌یی ل‌ه كاتی سكپڕییه‌‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ه���ه‌روه‌ه���ا ك �ه‌ڵ��ك وه‌رگ���رت���ن ل‌ه‬ ‫ئامێره‌كانی هه‌ڵسه‌نگاندنی شه‌كری‬ ‫خوێن و جۆری به‌كارهێنانیان ل‌ه كار‌ه‬ ‫پێویسته‌كانه‌‪.‬‬ ‫راده‌ی ش���ه‌ك���ری خ���وێ���ن ل���‌ه ك��ات��ی‬ ‫س��ك��پ��ڕی��دا‪ ،‬ب���ه‌ڕه‌چ���اوك���ردن و پ��ارێ��ز‬ ‫له‌خواردندا‪ ،‬بوونی چاالكی جه‌سته‌یی‬ ‫و گه‌ر پزیشك به‌پێویستی بزانێت ب‌ه‬ ‫لێدانی ئه‌نسۆلین‪ ،‬كۆنتڕۆڵ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫كه‌وات‌ه به‌ر له‌ سكپڕی ئه‌و گرووپان‌ه‬ ‫ده‌بێت یارمه‌تیده‌رتان بن‪:‬‬ ‫• پ���س���پ���ۆڕی خ������ۆراك و پ��س��پ��ۆڕی‬ ‫فێركاری شه‌كره‌‪.‬‬ ‫• پسپۆڕی جینێتیك‪.‬‬ ‫خواردنی ڤیتامینات به‌ر له‌سكپڕی‪:‬‬ ‫به‌ر ل‌ه سكپڕی‪ ،‬ل‌ه قۆناغی سكپڕیدا‬ ‫و دوای م��ن��داڵ��ب��وون‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت ج��ۆری‬ ‫خواردنی شیاو و خواردنی ڤیتامینات‬ ‫و چ��اودێ��ری دای��ك��ان ب �ه‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫چڕوپڕ و رێك و ل‌ه رووی پالن ئه‌نجام‬ ‫ب��درێ��ت ت��ا پێش ل�ه‌ نه‌خۆشی گه‌لێك‬ ‫وه‌ك نه‌خۆشییه‌كانی ه �ه‌س��ت �ه‌وه‌ری‬

‫ل���‌ه ك���ۆرپ���ه‌ل���ه‌دا ب��گ��رێ��ت‪ .‬ی �ه‌ك��ێ��ك ل‌ه‬ ‫گرنگترین خواردنه‌كان ئه‌سید فولیكه‌‪.‬‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كان ده‌ری��ان��خ��س��ت��وو‌ه ك‌ه‬ ‫به‌كارهێنانی ئه‌سید فولیك ب �ه‌ر ل‌ه‬ ‫ده‌سپێكی سكپڕی بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‬ ‫شێواوییه‌كانی كۆرپه‌ل‌ه زۆر كاریگه‌ره‌‪.‬‬ ‫شتێكیتر ك‌ه زۆر راس��پ��ارد‌ه له‌سه‌ر‬ ‫به‌كارهێنانی هه‌یه‌‪ ،‬ئاسنه‌‪ .‬خواردنی‬ ‫ئاسن به‌ تایبه‌ت له‌ ئافره‌تانی سكپڕ‬ ‫ك��‌ه ت��ووش��ی ك �ه‌م��ی ئ��اس��ن ه��ات��وون‬ ‫زۆر ب‌ه س��ووده‌‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا خواردنی‬ ‫س�����ه‌وزه‌وات و م��ی��و‌ه و دان �ه‌وێ��ڵ �‌ه بۆ‬ ‫ئافره‌تانی سكپڕ گه‌لێك قازانجی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌كارنه‌هێنانی م��ادد‌ه كحولییه‌كان و‬ ‫موخه‌ده‌رات له‌و خااڵنه‌ن ك‌ه له‌كاتی‬ ‫سكپڕی ده‌ب��ێ��ت لێی دوورك���ه‌ون���ه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها جگه‌ره‌‪ ،‬پێش ل‌ه سكپڕی و ل‌ه‬ ‫كاتی سكپڕیدا زۆر ب‌ه تووندی قه‌ده‌غ‌ه‬ ‫ك����راوه‌‪ .‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ب��ه‌ر ل �‌ه سكپڕی‬ ‫چاودێری بكرێن‪ ،‬پێویست به‌ یارمه‌تی‬ ‫دك��ت��ۆری پسپۆڕی ش�ه‌ك��ره‌‪ ،‬پسپۆڕی‬ ‫ئ��اف��ره‌ت��ان و ك��ارن��اس��ان��ی خ����ۆراك و‬ ‫كارناسی فێركاری شه‌كره‌‪ ،‬هه‌ی‌ه تا‬ ‫هه‌وڵ بۆ ته‌ندروستی ل‌ه كاتی سكپڕی‬ ‫بدرێت‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪11‬‬

‫‪TITAN‬ی گه‌ور ‌ه پاشكۆكانی هه‌ساره‌ی زوحه‌ل‪...‬‬ ‫جیهانێكی پڕ ل ‌ه نهێنی ل ‌ه دووری یه‌ك ملیار كیلۆمه‌تردا!‬ ‫ل����ه‌وه‌ت����ه‌ی س���اڵ���ی ‪ 2004‬ه‌و‌ه‬ ‫تاوه‌كو ئێستا‪ ،‬گالیسكه‌ی ئه‌وروپی‬ ‫– ئه‌مریكی ناسراوه‌ ب‌ه (كاسینی‬ ‫–هایگنز) به‌و په‌ڕی كارامه‌یی و‬ ‫لێهاتوویی فه‌رمانه‌كانی سه‌ر زه‌وی‬ ‫كه‌ل‌ه دووری��ی ‪ 1‬ملیار كیلۆمه‌تر‬ ‫بۆی ده‌نێردرێت جێبه‌جێیان ده‌كات‬ ‫و هێنده‌ی تر جیهانی پڕ له‌ جوانی‬ ‫و س��ه‌رس��وڕم��ان��ی��ی ه���ه‌س���اره‌ی‬ ‫ئه‌ڵقه‌داری قه‌شه‌نگی (زوح�ه‌ل –‬ ‫‪ )Saturn‬و پاشكۆ و سیسته‌م‌ه‬ ‫ئه‌ڵقه‌یی‌ه ئ��اڵ��ۆزه‌ك �ه‌ی ب �ه‌ ئێمه‌ی‬ ‫ئاشنا كردووه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ن���ێ���و ه����ه‌م����وو ك��ه‌ی��س��ه‌ك��ان��ی‬ ‫هه‌ساره‌ی زوحه‌ل‪،‬پاشكۆی (تایتان‬ ‫ ‪ )Titan‬كه‌ گه‌وره‌ترین پاشكۆی‬‫ئه‌م هه‌ساره‌یه‌یه‌له‌ كاتێكدا ژماره‌ی‬ ‫پاشكۆكانی ده‌كاته‌ (‪ )60‬پاشكۆی‬ ‫گ���ه‌وره‌و ب��چ��ووك‪ ،‬ته‌نها (تایتان)‬ ‫ل �‌ه ن��ێ��و ه���ه‌ر ه �ه‌م��وو سیسته‌می‬ ‫خ��ۆری��ش خ��اوه‌ن��ی ب�ه‌رگ�‌ه ه �ه‌وای‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت��ی خ��ۆی�ه‌ت��ی و ق�ه‌ب��اره‌ش��ی‬ ‫ب�ه‌ق�ه‌ده‌رای��ی ه�ه‌س��اره‌ی مه‌ریخه‌‪،‬‬ ‫بوونی به‌رگه‌ هه‌وا له‌ ده‌وروبه‌ری‬ ‫ئه‌م پاشكۆی‌ه بۆته‌ مایه‌ی تێڕامان‬ ‫و ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ی ی �ه‌گ��ج��ار چ��ڕو‬ ‫پ��ڕی فه‌له‌كناسان‪ ،‬به‌تایبه‌تی ل‌ه‬ ‫داوی ن��ی��ش��ت��ن �ه‌وه‌ی ك�ه‌پ��س��ول�ه‌ی‬ ‫(ه��ای��گ��ن��ز) ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��ووی��ی ل‌ه‬ ‫ن��اوچ��ه‌ی ج��وگ��راف��ی ن��اس��راو ب‌ه‬ ‫(‪ )Xanadu‬له‌سه‌ر ڕووی ئه‌م‬ ‫پاشكۆیه‌دا ل�‌ه ب����ه‌رواری ‪ 14‬ی‬ ‫كانوونی دووه‌می ‪.2005‬‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م دی��م�ه‌ن��ی گ����ه‌ڕاوه‌ی ڕووی‬ ‫ئ�����ه‌م پ���اش���ك���ۆی���‌ه ب������وو‌ه م���ای���ه‌ی‬ ‫دڵڕفێنی هه‌موو الیه‌ك‪،‬پانتاییه‌كی‬ ‫ق������وڕاوی ده‌وڵ���ه‌م���ه‌ن���د ب���‌ه ئ���او و‬ ‫‪ ))Methane‬و هه‌روه‌ها چین‌ه‬ ‫هه‌ورێك له‌ به‌رزایی نێوان ‪ 18‬تا‬ ‫‪ 20‬كیلۆمه‌تر له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫رووی ت��ای��ت��ان ه‌و‌ه ب �ه‌دی��ار‬ ‫ك�����ه‌وت�����ب�����وون‪.‬‬ ‫ت������ه‌واوی ئ �ه‌و‬ ‫زان��ی��اری��ان�ه‌و‬ ‫چ����ه‌ن����دی����ن‬ ‫زان�������ی�������اری‬ ‫دی����������ك����������ه‌ی‬ ‫گ��رن��گ ب��وون �‌ه‬ ‫م����ۆرك����ێ����ك����ی‬ ‫ت�����ای�����ب�����ه‌ت�����ی ئ�����ه‌م‬ ‫پاشكۆیه‌ و تایبه‌تمه‌ندێتی‬ ‫و ب���ێ وێ���ن���ه‌ی���ی و ه���اوت���ای���ی و‬ ‫ك�ه‌س��ای�ه‌ت��ی��ی�ه‌ك��ی ل����ه‌ڕاده‌ب����ه‌ده‌ری‬

‫كــه‌ڤاڵ‬

‫زیاتری به‌خشی به‌م پاشكۆیه‌‪.‬‬ ‫دۆزی��ن��ه‌وه‌ی نهێنییه‌كان ل ‌ه‬ ‫قۆناغ ‌ه سه‌ره‌تاییه‌كه‌یتی‬ ‫گالیسكه‌ی نیشتووه‌وه‌ی (هایگنز)‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ب �ه‌ ن��ی��ش��ت��ن�ه‌وه‌و ب �ه‌ ك��اره‌‬ ‫زانستییه‌ ئ�ه‌ف��س��ان�ه‌‪-‬ئ��اس��ای�ه‌ك�ه‌ی‬ ‫خۆی هێنا‪ ،‬به‌اڵم هێشتا گالیسكه‌ی‬ ‫دای��ك (وات �ه‌ كاسینی) له‌ خولگه‌ی‬ ‫خ��ۆی ل���ه‌ده‌وری پاشكۆی (تایتان)‬ ‫م��اوت�ه‌و‌ه و لێكۆڵینه‌وه‌و وێنه‌گرتن‬ ‫و دۆزی���ن���ه‌وك���ان���ی ب�����ه‌رده‌وام�����ن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م���ج���اره‌ش���ی���ان ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ك��اران‬ ‫ل �ه‌ (ن��اس��ا) ب��ۆ ج��ارێ��ك��ی دی��ك�ه‌ش‬ ‫فه‌رمانیان داوه‌ت�ه‌ (كاسینی) تا له‌‬ ‫نزیكه‌وه‌ دیمه‌نی نوێی ڕوخساری‬ ‫ئ���ه‌م پ��اش��ك��ۆی �ه‌ ب��گ��رێ��ت‪،‬ئ��ام��ان��ج��ی‬ ‫سه‌رتایی و سه‌ره‌كی (چینه‌ هه‌ور)‬ ‫ه‌ك��ان��ی ب����ووه‌‪،‬ب����ه‌اڵم ئ �ه‌م��ج��اره‌ی��ان‬ ‫ل �ه‌ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب����ه‌رزت����ر‪ .‬ی��ه‌ك��ێ له‌‬ ‫م���ان���ۆڕه‌ م��ێ��ژووی��ی �ه‌ك��ان��ی كاسینی‬ ‫ن��اون��راب��وو (پ��ڕۆس��ی��س��ی ‪)T-66‬‬ ‫و ئ �ه‌وك��ات �ه‌ ب���ه‌رزای���ی گالیسكه‌كه‌‬ ‫له‌سه‌ر چینه‌ هه‌وره‌كان گه‌یشتبووه‌‬ ‫‪ 7490‬ك��ی��ل��ۆم�ه‌ت��ر‪.‬ئ�ه‌م پرۆسه‌یه‌‬ ‫نهێنی زیاتری ئ�ه‌م جیهانه‌ دوورو‬ ‫شاردرایه‌وه‌ی‬ ‫ئاشكراكرد‪.‬‬ ‫س����ه‌ره‌ت����ای‬ ‫پڕۆسه‌كه‌ له‌‬ ‫سه‌ر ئاسمانی‬ ‫ج�����ه‌م�����س�����ه‌ری‬ ‫ب����������اش����������ووری‬

‫پ��اش��ك��ۆی �ه‌ك �ه‌وه‌ ده‌س��ت��ی��پ��ێ��ك��رد تا‬ ‫گه‌یشته‌ ناوچه‌كانی هێڵی یه‌كسانی‪.‬‬ ‫دوای ده‌س��ت��ك �ه‌وت��ن��ی ئ���ه‌م دات���ا و‬ ‫دیمه‌نه‌ ت��ازه‌ز ناوازانه‌ی (تایتان)‪،‬‬ ‫تیمی ڕاداری�����ی ئێستا س�ه‌رق��اڵ��ی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ن ب��ۆ ن��اس��ی��ن�ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫هۆكارانه‌ی كه‌ وای��ان ك��ردووه‌ ئه‌م‬ ‫پێكهات‌ه جیۆلۆجیانه‌ دروست ببن‪.‬‬ ‫« هێمای ی�ه‌گ��ج��ار زۆر كه‌وتۆته‌‬ ‫به‌رده‌ستمان كه‌ گشتیان به‌ڵگه‌ن‬ ‫له‌سه‌ر ڕوودان���ی چه‌ندین ك��رداری‬ ‫جیۆلۆجیی سه‌یر له‌ م��ێ��ژووی ئه‌م‬ ‫پاشكۆیه‌ سه‌رنجڕاكێشه‌دا!» به‌‬ ‫گوته‌ی (ستیڤ واڵ) ی ئه‌ندامی تیمی‬ ‫ڕاداری گالیسكه‌ی كاسینی سه‌ر‬ ‫به‌ ده‌زگای (‪Jet Propulsion‬‬ ‫‪ ) Laboratories‬له‌ كالیفۆڕنیا‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا زی���ات���ر گ��وت��ی‪»:‬ڕه‌ن��گ �ه‌‬ ‫له‌ده‌ره‌نجامی ك��رداری و چاالكیی‬ ‫ت��ك��ت��ۆن��ی��ی�ه‌ك��ان چ �ه‌ن��د ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫توێكڵی ئ�ه‌م پاشكۆیه‌ی دووچ��اری‬ ‫درز تێكه‌وتنی كردبێت و ئاله‌وێوه‌‬ ‫ئه‌م شله‌ گڕكانیانه‌ ده‌رچووبن و له‌‬ ‫ده‌ره‌نجام پاڵه‌ستۆی هه‌وایی به‌رز‬ ‫زوو سارد بوونه‌ته‌وه‌و ئه‌م شێوازه‌‬ ‫بینراوه‌ی ئێستای ل���ه‌دوای خۆیدا‬ ‫جێهێشتبێت‪ ،‬با له‌یادیشمان نه‌چێت‬ ‫كه‌وا زۆرجار چ��االك��ی ته‌وژمه‌كانی‬ ‫ڕووی‬ ‫ئ���������������او‬ ‫ه���ه‌س���اره‌ك���ان���ی���ش‬ ‫ده‌ت��اش��ن و ڕه‌نگه‌‬ ‫(ت�����ای�����ت�����ان) ی��ش‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رده‌م��ێ��ك��ی‬ ‫م������ێ������ژووی‬ ‫كۆ نید ا‬

‫ڕوون و ئ��اش��ك��رای وه‌ك (ڕووی‬ ‫تایتان) بۆمان ئاشكراده‌بن‪ ،‬ده‌با‬ ‫چاوه‌ڕوان بین!‪.‬‬ ‫زه‌ری��ا مه‌زنه‌كانی ئاو له‌ژێر‬ ‫ڕووی مانگی تایتاندا‬ ‫ئه‌مجاره‌یان و له‌تازه‌ترین ه �ه‌واڵ‬ ‫و دۆزی����ن����ه‌وه‌ك����ان����ی گ��ال��ی��س��ك �ه‌ی‬ ‫‪ Cassini‬دا ه���ات���ووه‌‪ ،‬زان��ای��ان‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ه��ێ��م��ای��ان ك �ه‌وت �ه‌ ده‌س��ت‬ ‫له‌مه‌ڕ بوونی زه‌ریای ئاوو ئامۆنیا ل‌ه‬ ‫ژێر ڕووی مانگی تایتان ‪Titan -‬‬ ‫– ك���‌ه گ���ه‌وره‌ت���ری���ن پ��اش��ك��ۆك��ان��ی‬ ‫هه‌ساره‌ی زوحه‌له‌و تاقه‌ پاشكۆی‌ه‬ ‫له‌نێو سیسته‌می خ��ۆر ك�‌ه خ��اوه‌ن‬ ‫به‌رگه‌ ه �ه‌وای تایبه‌ت به‌خۆیه‌تی و‬ ‫پێكهاتووه‌ ل‌ه هایدرۆجین و هه‌ڵمی‬ ‫ئ����او‪ ،‬ئ�����ه‌وه‌ش ل���ه‌ ڕێ���گ���ای پ��ێ��وان�‌ه‬ ‫ڕادارییه‌كانی گالیسكه‌ی ناوبراو بۆ‬

‫شێوازی خوالنه‌وه‌ی تایتان به‌ده‌وری‬ ‫خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫«به‌بوونی چه‌ندین گرد و به‌رزایی‬ ‫و ده‌ریاچه‌و كه‌ناڵ و ڕێڕه‌و‪ ،‬تایتان‬ ‫زۆر ل�ه‌ زه‌وی ده‌چ��ێ��ت!»‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ب�ه‌گ��وت�ه‌ی راڵ���ف ل��ۆری��ن��ز‪ ،‬پسپۆڕی‬ ‫ڕاداری گ��ال��ی��س��ك �ه‌ی ك��اس��ی��ن��ی‪،‬‬ ‫هه‌وره‌ها گوتی‪ :‬ئێستا زانیمان بۆچی‬ ‫تایتان ب‌ه شێوه‌یه‌كی سه‌یر به‌ده‌وری‬ ‫خ��ۆی��دا ده‌خ����والی����ه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ك�ه‌ ئ�ه‌م‬ ‫دۆزینه‌وه‌ تازه‌ی‌ه ده‌رگ��ای وااڵ كرد‬ ‫له‌سه‌ر وه‌اڵمدانه‌وه‌ی پرسی تایتان‬ ‫و نهێنییه‌كانی خ��والن�ه‌وه‌و مێژووی‬ ‫دروستبوونی و په‌ره‌سه‌ندنی‪.‬‬ ‫تیمیی ڕاداری كاسینی ل�ه‌م��اوه‌ی‬ ‫نێوان تشرینی یه‌كه‌می ‪ 2005‬و‬ ‫مایسی ‪ 2007‬توانیان ژێ��ره‌وه‌ی‬ ‫چ��ی��ن��ه‌ك��ان��ی ڕووی ئ�����ه‌م م��ان��گ �‌ه‬ ‫سه‌رنجڕاكێشه‌ی هه‌ساره‌ی زوحه‌ل‬

‫ببینن و هه‌ست به‌بوونی جۆر‌ه‬ ‫چ��ی��ن��ێ��ك��ی ش��ل��ی ب���ك���ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ه �ه‌رگ��ی��ز چ�������اوه‌ڕوان ن���ه‌ده‌ك���را‬ ‫ده‌ره‌ن���ج���ام���ه‌ك���ان ل���‌ه ك��ۆت��ای��ی��دا‬ ‫ئاماژه‌ به‌بوونی زه‌ریا و ده‌ریای‬ ‫پێكهاتوو ل‌ه ئاوو ئامۆنیا بكه‌ن ل‌ه‬ ‫ژێر ڕووی پاشكۆیه‌ك كه‌ به‌خۆی‬ ‫و هه‌ساره‌كه‌ی‪ -‬وات�ه‌ زوح �ه‌ل ‪-‬‬ ‫ب���ه‌م���ه‌ودای ‪ 1‬م��ل��ی��ار كیلۆمه‌تر‬ ‫لێمانه‌وه‌ دوورن !‬ ‫سه‌رچاوه‌‪www.nasa.jpl. :‬‬ ‫‪com‬‬ ‫بكه‌ن ل�ه‌ ژێ��ر ڕووی پاشكۆیه‌ك‬ ‫كه‌ به‌خۆی و هه‌ساره‌كه‌ی‪ -‬وات‌ه‬ ‫زوح���ه‌ل ‪ -‬ب���ه‌م���ه‌ودای ‪ 1‬ملیار‬ ‫كیلۆمه‌تر لێمانه‌و‌ه دوورن !‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫‪www.nasa.jpl.com‬‬

‫كه‌وتبێت‌ه‬ ‫ژێ������ر‬ ‫ئ������������ه‌م‬ ‫چ����ن����گ����ی‬ ‫كارتێكردنه‌وه‌‪...‬بۆ نا؟!»‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب �ه‌ت �ه‌‪ ،‬ل��ه‌س��ه‌ر ڕووی زه‌وی‬ ‫خۆشمان ملیۆنه‌ها س��اڵ�ه‌ هه‌مان‬ ‫ئ����ه‌و ك���اری���گ���ه‌ره‌ ج��ی��ۆل��ۆج��ی��ان �ه‌ی‬ ‫س����ه‌روو ڕوڵ���ی ب��ن �ه‌ڕه‌ت��ی و یه‌كال‬ ‫كه‌ره‌وه‌یان بینیوه‌ ل‌ه تاشینی ڕووی‬ ‫شاخ و به‌رزایی و نزماییه‌كانیش‪،‬‬ ‫ج��ا واپ��ێ��ده‌چ��ێ��ت ب �ه‌ش��ی ه �ه‌س��اره‌‬ ‫و پاشكۆكانیش ل �ه‌م كاریگه‌ریانه‌‬ ‫زۆربێت و له‌ داهاتووشدا به‌به‌ڵگه‌ی‬

‫پڵینگی سپی ده‌گمه‌ن‪ ...‬كه‌وتۆته‌ نێو بازنه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی له‌ناوچوونی تا هه‌تایی‬

‫ئه‌م لوتكه‌یه‌ بناسه‌‬

‫ناوی چیا‪ :‬خونیانگ چیهیش ‪Khunyang Chhish -‬‬ ‫زنجیره‌ چیا‪ :‬راكاپۆشی – هاراموش كاراكورام ‪Karakoram Rakaposhi-Haramosh -‬‬ ‫ناوی لوتكه‌‪ :‬راكاپۆشی ‪ ،Rakaposhi -‬بیست حه‌وته‌م به‌رزترین لوتكه‌یه‌ له‌ جیهاندا‪.‬‬ ‫به‌زرترین خاڵ‪ 7788 :‬مه‌تر له‌سه‌ر ئاستی ڕووی ده‌ریادا‪ .‬واڵت‪ :‬پاكستان‪.‬‬ ‫شوێنگه‌ی جوگرافی‪ :‬باكوور ‪ 22″′29°74 - 33″′08°36‬ڕۆژهه‌اڵت‪.‬‬ ‫گه‌یشتن بۆ لوتك‌ه بۆ یه‌كه‌مجار‪ :‬ل‌ه ساڵی ‪.1958‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪12‬‬

‫گه‌شته‌كانی‬ ‫فڕ‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ولێر‬

‫چێشتخانه‌یه‌ك ل ‌ه شێوه‌ی نه‌خۆشخانه‌!‬

‫ل�� ‌ه واڵت����ی الت��ف��ی��ا‪ ،‬ج��ۆر ‌ه‬ ‫چێشتخانه‌یه‌ك دروستكراوه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر شێوه‌ی نه‌خۆشخانه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو كه‌ره‌سته‌كانیشی تاكو‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌شی كه‌ تێیدا كار‬ ‫ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬له‌شێوه‌ی پزیشك‬ ‫و سسته‌رن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ئه‌و‬ ‫كه‌لوپه‌النه‌ی خواردنی تێدا‬ ‫ئ��ام��اده‌ ده‌ك��رێ��ت هه‌مووی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ش��ێ��وه‌ی كه‌لوپه‌لی‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌‪ ،‬تا ئه‌و ڕاده‌ی‬ ‫ئه‌گه‌ر كه‌سێك بیه‌وێت نان‬ ‫بخوات‪ ،‬ده‌بێ به‌ ده‌ستی ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ نان بخۆن ك ‌ه له‌وێ‬ ‫ك��ار ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬وه‌ك چ��ۆن ل ‌ه‬ ‫نه‌خۆشخانه‌كان ئه‌و نه‌ریت ‌ه‬ ‫پ �ه‌ی��ڕه‌و ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬كاتێك‬ ‫س��س��ت�ه‌ر ده‌رم����ان ده‌دات��� ‌ه‬ ‫نه‌خۆشه‌كان‪.‬‬

‫ناوی واڵت‪ :‬كۆماری مالی‬ ‫سیسته‌می حوكمڕانی‪ :‬كۆماری‬ ‫پایته‌خت‪ :‬باماكۆ‬ ‫ڕووبه‌ر‪1.240.192 :‬كم‪2‬‬ ‫ژماره‌ی دانیشتوان‪ 3291000 :‬كه‌س‬ ‫پاره‌‪ :‬فڕانك‬ ‫زمان‪ :‬فه‌ڕه‌نسی‬

‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬

‫‪http://erbil-airport.net/ku‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫و‬

‫خشته‌ی گه‌شته‌كانی فڕۆكه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی سلێمانی‬

‫كه‌ش هه‌وا‬ ‫‪1‬شه‌ممه‌‬

‫‪2‬شه‌ممه‌‬

‫‪3‬شه‌ممه‌‬

‫‪4‬شه‌ممه‌‬

‫‪5‬شه‌ممه‌‬

‫شه‌ممه‬

‫هه‌ینی‬

‫نوكته‌‬ ‫* ره‌زیلێك فستق ده‌خ���وات‪ ،‬خێزانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ڵ��ێ‪ :‬دنكه‌كم ب���ده‌رێ‪ ،‬ئه‌ویش ده‌ی��دات��ێ‪،‬‬ ‫دوات��ر ده‌ڵ��ێ دنكێكی دیكه‌م ب��دێ‪ ،‬كابرای‬ ‫ره‌زی��ل ده‌ڵ��ێ‪ :‬ب��ڕوا بكه‌ هه‌موویان هه‌مان‬ ‫تامیان هه‌یه‌!‬ ‫* پیاوێك خێزانه‌كه‌ی ته‌اڵق ده‌دات‪ ،‬دادوه‌ر‬ ‫لێی ده‌پرسێت‪ .‬كوڕم به‌خۆت دابچۆره‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ خ��ێ��زان�ه‌ك�ه‌ت ن��ی��وه‌ی م��ووچ�ه‌ك�ه‌ت‬ ‫ده‌بات‪ ،‬پیاه‌وه‌كه‌ش ده‌ڵێ‪ ،‬قازانجمه‌ چونكه‌‬ ‫ئه‌و پێشتر هه‌موو مووچه‌كه‌می ده‌برد!‬

‫كاته‌كانی بانگ‬ ‫له‌پایته‌خت‬

‫به‌یانی ‪05:08 05:07 05:05 05:05 05:04 05:04 05:03‬‬ ‫نیوه‌ڕۆ ‪11:48 11:48 11:48 11:48 11:48 11:48 11:48‬‬

‫عه‌سر‬

‫‪02:39 02:40 02:41 02:42 02:43 02:43 02:44‬‬

‫شێوان ‪05:04 05:05 05:05 05:06 05:07 05:08 05:08‬‬ ‫خه‌وتنان ‪06:25 06:25 06:26 06:27 06:27 06:28 06:29‬‬

‫سلێمانی‬

‫هه‌ولێر‬ ‫‪ 1‬شه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 2‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 3‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 4‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 5‬شه‌ممه‌‬ ‫هه‌ینی‬ ‫شه‌ممه‌‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 1‬شه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 2‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 3‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 4‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 5‬شه‌ممه‌‬ ‫هه‌ینی‬ ‫شه‌ممه‌‬

‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪13‬‬

‫دهۆك‬

‫كه‌ركووك‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪ 1‬شه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 2‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 3‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 4‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 5‬شه‌ممه‌‬ ‫هه‌ینی‬ ‫شه‌ممه‌‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ 1‬شه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 2‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 3‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 4‬شه‌ممه‌‬ ‫‪ 5‬شه‌ممه‌‬ ‫هه‌ینی‬ ‫شه‌ممه‌‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫سه‌نته‌ری زانیاری فڕۆكه‌خانه‌‪:‬‬ ‫‪0770 222 9990 - 0770 222 9991‬‬ ‫هۆبه‌ی كه‌لوپه‌ل ‌ه وونبووه‌كان‪9992 222 0770 :‬‬

‫وێنه‌ ده‌دوێ‬

‫‪w w w. s u l a i r p o r t.net‬‬

‫كۆمه‌ڵگه‌ی كورده‌واری به‌درێژایی‬ ‫مێژوو هیچ جیاوازییه‌كی ئه‌وتۆی‬ ‫ن���ه‌ك���ردووه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو‬ ‫ره‌گ������ه‌زدا‪ ...‬ه���ه‌ر ل �ه‌ش��ێ��وازی‬ ‫ده‌ربڕینی زمانه‌وانی بۆ هه‌ردوو‬ ‫ره‌گ���ه‌زه‌وه‌ بگره‌ تا پ��رس و را‬ ‫وه‌گ��رت��ن و ب��ه‌ش��داری كردنی‬ ‫ه��ه‌ردووال له‌ بنیاتنانی خێزان و‬ ‫پاشانیش ئه‌نجامدانی كاری رۆژانه‌‪،‬‬ ‫هه‌م له‌كاروباری ماڵه‌وه‌ و هه‌میش‬ ‫كار و كاسبی و ئاژه‌ڵداری و كاری‬ ‫كشتوكاڵی‪.‬‬ ‫شوێن ده‌ستی دایك و داپیره‌كانمان‬ ‫ب �ه‌ك��اری ب��اب و باپیرانمانه‌وه‌‬ ‫به‌ڕۆشنی دی���اره‌‪ ،‬پ���ه‌روه‌رده‌ی‬ ‫نه‌وه‌كانی ئێستاش هه‌ر ئه‌نجامی‬ ‫ماندووبوونی ئه‌وانه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ ده‌ڵێین كه‌نه‌مانتوانی‬ ‫ناوی وێنه‌گره‌كه‌ بزانین تاوه‌كو‬ ‫به‌شانازییه‌وه‌ ئاماژه‌ی پێبكه‌ین‪.‬‬

‫‪Sulaymaniyah International Airport‬‬

‫(چاالكییه‌كی لێهاتووانه‌ ‪)4‬‬ ‫فیلمی پڕداهاتی ئه‌مه‌ریكای باكوور‌ه‬

‫ده‌ت� �ه‌ی ‪07‬‬ ‫�و ئ� ‪7‬‬

‫ل ���‬

‫ت‬ ‫ك��ه‌‬ ‫ام��ه‌ زاڕ‬ ‫ك�ل ���ا‬ ‫ب�‬ ‫ری�� ه‌ی‬ ‫��� ه‌وه‌‬ ‫��ام ه‌یت‬ ‫ژن � بك‬ ‫ڕۆ اڵو‬ ‫ه‌‬ ‫ب‬ ‫ئه‌مڕۆ رۆژیكی گه‌شه‌ له‌ یانتدا و‬ ‫گرفتێكی گه‌وره‌ چاره‌سه‌رده‌كه‌یت و‬ ‫ده‌رفه‌تێكی زێڕینت بۆ ده‌ڕه‌خسێت‬ ‫تا له‌ رووی پیشه‌ییه‌وه‌ به‌ره‌و پێش بچیت‪.‬‬

‫رۆ‬

‫كاوڕ ‪4/21 - 3/21‬‬

‫ه‌‬

‫ژنا‬

‫ه‌‬

‫ر‬ ‫‌هو‬

‫مه‌‬

‫ی س�� ‪77 7‬‬

‫خه‌‬

‫ت‬

‫له‌‬

‫�ار‌ان ‪53‬‬ ‫�ه‌ ‪7‬‬

‫و‬

‫ان�� ه‌و ‪0‬‬ ‫‬‫ی�� ژم� ‪3‬‬

‫به‌رز وه‌‬ ‫ی دنه‌ ی‬ ‫والیت وكر وود ن‪...‬‬ ‫ك ه‌باڵ ه‌س كا ی‬ ‫ول‬ ‫و ب ه‌ته‌ كان ڕن‬ ‫بازا‬ ‫باڵ‬ ‫ته‌‬ ‫ب‬ ‫به‌ر‬ ‫‌با سڵه‌ ی‬

‫ل�ه‌ڕێ� ‪77 7‬‬ ‫گ ‪7‬‬

‫پ� ‌ه ب�د‌ س� ‌ه ب��� و كه ب�‬ ‫�‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل � ‌ه هن‪ ،‬رن� � ‌ه ‌لو ر‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ب�ك� ب�ازا ج�ڕاك ����ێ� په‌له � ‌هم‬ ‫‌ه ل ڕ �ێ� ��� ‌‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫� ج‬ ‫و‌ نت‬ ‫‌ه ب�ڵ� ێگا ش نی هی���� ا ن‬ ‫ی‬ ‫اوك� مت شانی ‌هك ���‬ ‫�ردن مان ‌ه ك� �ی‬ ‫� ی‬ ‫� ‌هو‌ه خو ڕی ار�‬ ‫ی ری ێن ‌هر ان‬ ‫�ك�ل ان‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ام� ‌ه ‌هت ‪،‬ی‬ ‫ك‬ ‫� ت‌‬ ‫ه‬ ‫‪...‬‬

‫‪57 0‬‬

‫گــا ‪5/21 - 4/21‬‬

‫‪0‬‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆ ب��ۆ ل�ه‌دای��ك��ب��ووان��ی ك�ه‌ڵ��ووی‬ ‫گ��ا ڕۆژی خ��ێ��رو خۆشییه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی خێزانی و پیشه‌یی‪ ..‬به‌خت‬ ‫ی��اوه‌ری��ان �ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر ئ��اس��ت��ی س�����ۆزداری و‬ ‫داراییدا‪.‬‬

‫دوانه‌ ‪6/21 - 5/21‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت بیروبۆچوونه‌كانت‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌یان له‌سه‌ر ده‌وروبه‌رت‬ ‫هه‌بێ‪ ..‬ده‌بێت خۆت قه‌ناعه‌تت به‌و‬ ‫بیروبۆچوونانه‌ هه‌بێت‪.‬‬

‫ک��وڕێ��ک چ��وو ب��ۆ داوای کچێک‪ ،‬کاتێک‬ ‫کچه‌که‌ حاڵی ک��وڕه‌ک�ه‌ی زان��ی گوتی‪ :‬به‌‬ ‫مه‌رجێک ش��ووت پێ ده‌ک�ه‌م که‌ دایکت بۆ‬ ‫ئاهه‌نگی ماره‌بڕین نه‌یه‌ت!!‬ ‫ک��وڕه‌ک �ه‌ زۆر په‌شۆکا و ن�ه‌ی��ده‌زان��ی چی‬ ‫بکات‪ ،‬بۆیه‌ بیری ک��رده‌وه‌ که‌ ڕاوێژ بکات‬ ‫به‌ هاوڕێیه‌کی که‌ زۆر خۆشیده‌ویست و‬ ‫متمانه‌ی پێی هه‌ بوو‪ .‬کاتێک به‌ هاوڕێکه‌ی‬ ‫گ��وت‪ ،‬هاوڕێکه‌ی گوتی‪ :‬بۆ ئه‌م مه‌رجه‌ی‬ ‫دان����اوه‌؟! ک��وڕه‌ک �ه‌ ب �ه‌ ش �ه‌رم �ه‌وه‌ وه‌اڵم��ی‬ ‫دایه‌وه‌‪ :‬کاتێک ته‌مه‌نم یه‌ك ساڵ بوو باوکم‬ ‫مرد‪ ،‬ئیتر دایکم به‌خێوی کردم بۆیه‌ ناچار‬ ‫بوو جلوبه‌رگی خه‌ڵکی بشوات تا ئێمه‌ی پێ‬ ‫به‌خێو بکات‪ ،‬بۆیه‌ من زۆر شه‌رم ده‌که‌م له‌‬ ‫کاره‌که‌ی دایکم و ده‌مه‌وێت ژیانێکی تازه‌‬ ‫دروست بکه‌م‪.‬‬ ‫هاوڕێکه‌ی گوتی‪ :‬ته‌نها داوایه‌کم هه‌یه‌‪ ،‬بڕۆ‬ ‫ده‌ستی دایکت بشۆ ئینجا سبه‌ینێ وه‌ره‌وه‌‬ ‫وه‌اڵم��ی خۆمت پێ ده‌ڵ��ێ��م!! بۆیه‌ کوڕه‌که‌‬ ‫کاتێک گه‌ڕایه‌وه‌ خێرا بانگی دایکی کرد‬ ‫و گوتی‪ :‬ده‌م�ه‌وێ��ت ده‌س��ت بشۆم‪ ،‬کاتێک‬ ‫ده‌ستی دایکی ده‌شۆرد بینی ده‌سته‌کانی‬ ‫دای��ک��ی چ���رچ ب���ووه‌ و ه��ه‌م��ووی ب��ری��ن و‬ ‫زام �ه‌‪ ،‬ل�ه‌و کاته‌ ک��وڕه‌ک�ه‌ ده‌ستی ک��رد به‌‬ ‫گریان و ه �ه‌ردوو ده‌ستی دایکی تێر ماچ‬ ‫ک��رد‪ ،‬ه �ه‌ر ل �ه‌و کاته‌ خ��ۆی پ��ی نه‌گیرا تا‬ ‫سبه‌ینێ چاوه‌ڕی بکات و بڕواته‌وه‌ بۆ الی‬ ‫هاوڕێکه‌ی بۆیه‌ خێرا ته‌له‌فونی ک��رد بۆ‬ ‫هاوڕێکه‌ی و گوتی‪ :‬زۆر سوپاست ده‌که‌م‬ ‫هاوڕێکه‌م هه‌رگیز دایکم ناکه‌م به‌ قوربانی‬ ‫کچی خه‌ڵک له‌ کاتێکدا دایکم خۆی کرده‌‬ ‫قوربانی بۆ ئێستای من و به‌خته‌وه‌ریم‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ڕێزی دایکی نه‌گرێت له‌ ژیانیدا ئه‌وه‌‬ ‫که‌س له‌ ژیاندا ڕێزی ناگرێ‪.‬‬

‫قرژاڵ ‪7/21 - 6/21‬‬ ‫ئێستا ده‌رفه‌تت بۆ ره‌خساوه‌ تاوه‌كو‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ جێبه‌جێی بكه‌یت كه‌وا‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆره‌ بیری لێده‌كه‌یته‌وه‌‬ ‫‪..‬ئاگاداری ته‌ندرووستی خۆت به‌‪.‬‬

‫ته‌رازوو ‪10/21 - 9/21‬‬

‫دووپشك ‪11/21 - 10/21‬‬

‫كه‌وان ‪12/21 - 11/21‬‬

‫گیسك ‪1/21 - 12/21‬‬

‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ت تیڕوانینی تایبه‌تی‬

‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه��اوس��ۆزه‌ك�ه‌ت��دا متمانه‌تان‬

‫ئ�ه‌م��ڕۆ رۆژێ��ك��ی باش‌ه ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ی‬

‫ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ بیر له‌ ئاینده‌ مه‌كه‌وه‌ به‌‬

‫خ��ۆی هه‌یه‌ س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ئاینده‌ی‬

‫ب����ه‌ی����ه‌ك ه����ه‌ی����ه‌و ده‌ت�����وان�����ن ش���ان‬

‫ل��ه‌پ��ڕۆژه‌ی��ه‌ك��ی ب��ازرگ��ان��ی ببیت‌ه‬

‫ڕاده‌ی���ه‌ك پرۆسه‌ هه‌نووكه‌ییه‌كانت‬

‫ژیانتان پێكه‌وه‌‪ ..‬ئه‌گه‌ر ڕێز له‌ بیرو‬

‫ب���ه‌ ش���ان���ی ی���ه‌ك���دی رووب��������ه‌رووی‬

‫هاوبه‌ش‪ ..‬ئامۆژگاری ل‌ه كه‌سێكی‬

‫له‌بیر بچێته‌وه‌‪ ..‬ئه‌مڕۆ چی بچێنیت‬

‫بۆچوونه‌كانی نه‌گریت له‌ ده‌ستی ده‌ده‌یت‪.‬‬

‫باروودۆخه‌گره‌كان ببنه‌وه‌‪.‬‬

‫به‌ ئه‌زموون وه‌ربگره‌‪.‬‬

‫له‌ ئاینده‌دا ئه‌وه‌ ده‌دووریته‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌ی حه‌ریری شانازی به‌جوانییه‌كه‌ی ده‌كات‬

‫‪53 3‬‬

‫چیرۆکێکی‬ ‫کاریگه‌ر‬

‫ب �ه‌ش��ی چ���واره‌م���ی فیلمی سینه‌مایی‬ ‫«چ��االك��ی��ی�ه‌ك��ی ل��ێ��ه��ات��ووان �ه‌«‪ ،‬ت��وان��ی‬ ‫ل‌ه هه‌فته‌ی راب���ردوودا داهاتێكی زۆر‬ ‫ك��ۆب��ك��ات �ه‌و‌ه و ببێت‌ه فیلم پ��ڕداه��ات��ی‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ری���ك���ای ب�����اك�����وور‪ .‬ئ���اژان���س���ی‬ ‫«رۆی��ت �ه‌رز» ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌م فیلم‌ه‬ ‫سینه‌مایی‌ه توانی له‌یه‌ك هه‌فته‌‌دا ‪30.2‬‬ ‫ملیۆن دۆالر كۆبكاته‌وه‌ و ل‌ه پله‌ یه‌كی‬ ‫فیلم‌ه پڕداهاته‌كانی ئه‌مه‌ریكای باكوور‬ ‫بێت‪ .‬ئه‌م فیلم‌ه سینه‌مایی‌ه كه‌ یه‌كێك‌ه‬ ‫ل‌ه فیلم‌ه ترسناكه‌كان له‌ ده‌رهێنانی‬ ‫ه��ێ��ن��ری ج��وس��ت و ئ��ارب��ی��ل شۆلمانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌كته‌رانی سینه‌مایی كایتی فیزرستون‪،‬‬

‫كاترین نیوتن و سیراج گرایدین‪ ،‬تێیدا‬ ‫به‌شدارن‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی «ئارگۆ»ـی ده‌رهێنه‌ر‬ ‫و ئه‌كته‌ری سینه‌مایی بێن ئیفلیك‪ ،‬بۆ‬ ‫هه‌فته‌ی دووه‌م توانی ل‌ه پله‌ی دووه‌م‬ ‫ب��م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌و‌ه و ‪ 16.6‬م��ل��ی��ۆن دۆالر‬ ‫كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م فیم‌ه باس ل‌ه پالنێكی‬ ‫ده‌زگ���ای هه‌واڵگری ئه‌مه‌ریكا ده‌ك��ات‬ ‫ك‌ه ده‌ی��ان �ه‌وێ ش �ه‌ش ه��اواڵت��ی خۆیان‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت بگه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫فیلمی (هوتێل ترانسیلفینیا) توانی‬ ‫خ����ۆی ب��گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت �‌ه پ��ل��ه‌ی س��ێ��ی �ه‌م ب‌ه‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ی ‪ 13.5‬ملیۆن دۆالر‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی ته‌له‌فزیۆن ‌‬ ‫كچ‌ه گۆرانیبێژی‌ لوبنانی‌ م‌هی‌ حه‌ریری‌ له‌كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی به‌رامبه‌ر هاوكاران ‌‬ ‫(ج��دی��د)ه‌و‌ه چه‌ندین وت�‌هی‌ ئاگرین ‌‬ ‫ی زۆری‌ له‌نێو میدیاكانی‌ عه‌ره‌بیدا‬ ‫به‌كارهێنا‌و به‌وه‌ش مشتومڕێك ‌‬ ‫ی‬ ‫دروستكرد‪ .‬سایتی‌ (شه‌فه‌ق نیوز) باڵویكرده‌وه‌‪ ،‬ناوبراو له‌میان ‌‬ ‫چاوپێكه‌وتنه‌كه‌دا گوتویه‌تی‌‪ :‬من جوانترین هونه‌رمه‌ندی‌ عه‌ره‌بیم‌و‬ ‫له‌و ڕوه‌شه‌و‌ه نیگه‌رانم‪ ،‬چونكه‌ ده‌زانم ئه‌وه‌ زۆركه‌س بێزار ده‌كات‪،‬‬ ‫ی جوانكاریشم‬ ‫من ته‌نها یه‌كجار نه‌شته‌رگه‌ری‌ لوتم كردووه‌‌و هیچ نه‌شته‌رگه‌ریه‌ك ‌‬ ‫نییه‌‪ .‬گوتیشی‌‪ :‬من له‌هه‌یفا وه‌هبی‌‌و مایا دیاب‌و مریام فارس جوانترم‌و له‌وان‬ ‫ی ڕێك‌و جوانی‌ نییه‌‪ ،‬مایا‬ ‫ژنانه‌تر ده‌رده‌كه‌وم‪ ،‬هه‌یفا جوان‌و ژنانه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌شێك ‌‬ ‫ی جوان نییه‌‌و كورته‌بااڵیه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ژنان‌ه نییه‌‪ ،‬مریامیش وه‌ك نانس ‌‬ ‫شێر ‪8/21 - 7/21‬‬ ‫ب�ه‌دوای ئاره‌زووه‌كانت مه‌كه‌وه‌و با‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانی براده‌ره‌كانت دوای‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندن و بیركردنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫قووڵ بێت‪ ..‬ئه‌گه‌ر ئاگاداری باری داراییت‬ ‫نه‌بیت تووشی نسكۆ دێیت‪.‬‬

‫گۆزه‌ ‪2/21 - 1/21‬‬

‫ب�����������������اری‬ ‫سۆزدارییت له‌ گه‌شه‌سه‌ندندایه‌‪..‬‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ت ب���ه‌ ك�ه‌س��ان��ی‬ ‫دوروبه‌رته‌وه‌ له‌ دوێنێ باشتره‌‪ ..‬له‌ رووی‬ ‫داراییه‌وه‌ گرفتت هه‌یه‌‪.‬‬

‫فه‌ریك ‪9/21 - 8/21‬‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ت تێبگه‌یه‌نه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ی داوته‌ لێی پاشگه‌ز نابیته‌و‌ه‬ ‫و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی هه‌موو الیه‌نه‌كانت‬ ‫ت��ی��ای��دا ڕه‌چ����او ك�����ردووه‌‪ ..‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ت به‌‬ ‫ئه‌ندامانی خێزانه‌كه‌ته‌وه‌ به‌ره‌و باشی‪.‬‬

‫نه‌هه‌نگ ‪3/21 - 2/21‬‬ ‫پ���اره‌ ئ���ام���رازی خ��ۆش��گ��وزه‌ران��ی �ه‌و‬ ‫نابێت كۆكردنه‌وه‌ی تاكه‌ ئامانجی‬ ‫مرۆڤ بێت له‌ژیاندا‪ ..‬پێویستت به‌‬ ‫پ��ش��وودان هه‌یه‌‪ ..‬ئ��اگ��اداری ته‌ندرووستی‬ ‫خۆت به‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫میسی خه‌اڵتی پێاڵوی زێڕین وه‌رده‌گرێت و‬ ‫بریاریدا تاكۆتایی ژیانی له‌ به‌رشلۆنه‌ بمێنێته‌وه‌‬ ‫ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ئ��ه‌رژه‌ن��ت��ی��ن��ی و‬ ‫باشترین یاریزانی جیهان دوای‬ ‫وه‌رگرتنی خه‌اڵتی پێاڵوی زێرین‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه ده‌یه‌وێت تا كۆتای‬ ‫ژیانی له‌به‌رشلۆنه‌ بمێنێته‌و ‌ه و‬ ‫وازهێنانی له‌و یانه‌یه‌ بێت‪.‬‬ ‫میسی دوای وه‌رگرتنی خه‌اڵتی‬ ‫پ��ێ�لاوی زێ��ری��ن ل �ه‌و ئاهه‌نگه‌ی‬ ‫ل����ه‌ش����اری ب���ه‌رش���ل���ۆن���ه‌ ب���ۆی‬ ‫رێكخرابوو ئاشكرایكرد خه‌ون‬ ‫به‌و ‌ه ده‌بینێت له‌یاریگای كامپ‬ ‫نو واز له‌یاری كردن بهێنێت و‬ ‫دووپاتی كرده‌وه‌ گرنگترین شت‬ ‫الی ئ���ه‌و ب�����ه‌رده‌وام ب��وون � ‌ه ل ‌ه‬

‫ئاست ‌ه به‌رزه‌كه‌ی تا كۆتایی ژیانی‬ ‫وه‌رزشی‪ .‬میسی (ته‌مه‌ن ‪ 25‬ساڵ)‬ ‫ماوه‌ی چوار ساڵی ماوه‌ بۆ نوێ‬ ‫كردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫به‌رشلۆنه‌‪ ،‬یانه‌ كه‌ته‌لۆنیه‌كه‌ش‬ ‫رای��گ��ه‌ی��ان��دوو ‌ه ك � ‌ه ب��ۆن��د ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫میسی نوێ ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی ئاماژه‌یه‌ میسی به‌درێسی‬ ‫به‌رشلۆنه‌ تا ئێستا ‪ 301‬گۆڵی‬ ‫تۆمار كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی دی��ك �ه‌وه‌‪ ،‬ئێستا میسی‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ی یه‌که‌م منداڵی خۆی‬ ‫ده‌ک���ات و ب��ڕی��اری��داو ‌ه ن���اوی لێ‬ ‫بنێت (تیاگۆ)‪ .‬له‌کاتی رێوڕه‌سمی‬ ‫ب�ه‌خ��ش��ی��ن��ی پ���ێ�ل�اوی زێ��ڕی��ن‪،‬‬ ‫ك�� ‌ه رۆژن���ام���ه‌ی (م��ارک��ا)‬ ‫ی ئ��ی��س��پ��ان��ی س��االن � ‌ه‬ ‫ب���ه‌ گ���ۆل���ک���اری الل��ی��گ��ا‬ ‫ده‌ب���ه‌خ���ش���ێ���ت پ��اش‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی ل�����ه‌وه‌رزی‬ ‫راب�������ردوو میسی‬ ‫ب � ‌ه ‪ 50‬گۆل‬ ‫ب��وو ‌ه‬

‫گ��ۆل��ک��اری الل��ی��گ��ا‪ ،‬جگ ‌ه ل��ه‌وه‌ی‬ ‫پێالوی زێڕینی پێبه‌خشرا وه‌کو‬ ‫سوپرایزێکیش پێالوێکی زێڕینی‬ ‫بچووکیشی له‌الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫رۆژنام ‌ه مه‌دریدییه‌ک ‌ه پێبه‌خشرا‬ ‫ب��ۆ ت��ی��اگ��ۆی ک���وڕی ک �ه‌ هێشتا‬ ‫ل �ه‌دای��ک ن �ه‌ب��وو ‌ه و چ���اوه‌ڕوان‬ ‫ده‌کرێت له‌چه‌ند رۆژی داهاتوودا‬ ‫له‌دایک بێت‪.‬‬ ‫ب��اش��ت��ری��ن ی���اری���زان���ی سێ‬ ‫سالی راب��ردوو رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئاهه‌‌نگه‌ی ک� ‌ه ه��ه‌‌م��وو جارێک‬ ‫ل���ه‌دوای گ��ۆڵ تۆمارکردنه‌کانی‬ ‫ده‌ی��گ��ێ��ڕێ��ت ن��ای��گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ل��ه‌ی��ه‌ک ک���ات ن �ه‌ب��ێ��ت ئ �ه‌وی��ش‬ ‫ل�����ه‌دوای ت��ۆم��ارک��ردن��ی ی�ه‌ک�ه‌م‬ ‫گۆڵیه‌تی دوای له‌دایکبوونی‬ ‫یه‌که‌م منداڵی‪.‬‬ ‫جێی باسه‌‪ ،‬میسی به‌ردوام دوای‬ ‫گۆڵکردنی ه��ه‌‌ردوو ده‌ستی بۆ‬ ‫ئاسمان ب �ه‌رز ده‌ک��ات �ه‌و ‌ه وه‌کو‬ ‫هێمایه‌ک بۆ خوای گه‌وره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ئێستاوه‌ لیۆ بڕیاریداوه‌ دوای‬ ‫له‌دایکبوونی تیاگۆ‪ ،‬یه‌که‌م گۆڵی‬ ‫پێشکه‌ش به‌منداڵه‌که‌ی بکات‬ ‫و ئاهه‌‌نگگێڕانه‌که‌ی بۆ ته‌نیا‬ ‫جارێک بگۆڕێت‪ ،‬ک ‌ه دوور نیی ‌ه‬ ‫جوالنه‌و ‌ه به‌ناوبانگه‌که‌ی‬ ‫ب���ب���ی���ت���ۆ دووب���������ار ‌ه‬ ‫بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪ 10‬راهێنه‌ر بۆ‬ ‫نازناوی باشترینی‬ ‫جیهان له‌ ‪2012‬‬ ‫یه‌كێتیی تۆپی پێی نێوده‌وڵه‌تی و گۆڤاری‬ ‫فرانس فوتبۆڵی فه‌ره‌نسی لیستێكیان‬ ‫ب �ه‌ ن���اوی ‪ 10‬راه��ێ��ن �ه‌ر ئ��اش��ك��را كرد‬ ‫كه‌ ركابه‌ری له‌سه‌ر نازناوی باشترین‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری جیهان ب��ۆ س��اڵ��ی ‪2012‬‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ بڕیاره‌ براوه‌كه‌یان رۆژی ‪7‬ی‬ ‫كانوونی دووه‌می ‪ 2013‬ل‌ه ئاهه‌نگێكدا‬ ‫ئاشكرا بكرێت‪.‬‬ ‫لیسته‌كه‌ ‪ 3‬راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كان و‬ ‫‪ 7‬راهێنه‌ری یانه‌كانی له‌ خۆ گرتووه‌ ك‌ه‬ ‫ل‌ه نێویاندا پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری‬ ‫پێشووی به‌رشلۆنه‌ی ئیسپانی هه‌یه‌ ك‌ه‬ ‫ئێستا بۆ ماوه‌ی ساڵێك پشووی به‌خۆی‬ ‫داوه‌‪ .‬ل �‌ه ل��ی��س��ت�ه‌ك�ه‌دا ‪ 3‬راه��ێ��ن �ه‌ری‬ ‫ئیتاڵی و ‪ 3‬ئه‌ڵمانی و دوو ئیسپانی‬ ‫و پورتوگالییه‌ك و سكۆتله‌ندییه‌ك هه‌یه‌‬ ‫و راهێنه‌رانی فه‌ره‌نسی و ئینگلیز و‬ ‫هۆڵه‌ندی ل‌ه لیسته‌كه‌دا نین‪.‬‬ ‫له‌ راهێنه‌رانی هه‌ڵبژارده‌كاندا ڤیسنتی‬ ‫دی��ل بۆسكی راه��ێ��ن�ه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیای براوه‌ی مۆندیالی ‪ 2010‬و‬ ‫ی��ۆرۆی ‪ 2012‬دیارترین كه‌س‌ه و ل‌ه‬ ‫راهێنه‌رانی یانه‌كانیشدا رۆبه‌رتۆ دی‬ ‫ماتیۆی ئیتاڵی كه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی چێڵسیدا‬ ‫ن���ازن���ازی خ��ول��ی ی��ان �‌ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان��ی‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ای به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬له‌گه‌ڵ جۆزێ‬ ‫مۆرینهۆی راه��ێ��ن�ه‌ری رال��ت م�ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی كه‌ نازناوی وه‌رزی رابردووی‬ ‫ئه‌و خوله‌ی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬بوونیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ت �ه‌واوی لیسته‌كه‌ بریتیی‌ه له‌‪ :‬ڤیسنتی‬ ‫دی��ل بۆسكی (راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیا)‪ ،‬رۆبه‌رتۆ دی ماتیۆ (راهێنه‌ری‬ ‫چێڵسی)‪ ،‬ج��ۆزێ مۆرینهۆ (راهێنه‌ری‬ ‫رال��و مه‌درید)‪ ،‬یوكیم لۆڤ (راهێنه‌ری‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا)‪ ،‬سێر ئه‌لێكس‬ ‫ف��ێ��رگ��س��ۆن (راه���ێ���ن���ه‌ری م��ان��چ��س��ت�ه‌ر‬ ‫یونایتد)‪ ،‬پیپ گواردیۆال (به‌رشلۆنه‌)‪،‬‬ ‫ی����ۆب ه��ای��ن��ك��س (راه���ێ���ن���ه‌ری ب��ای��رن‬ ‫میونشن)‪ ،‬چیزاری براندیلی (راهێنه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیتاڵیا)‪ ،‬ی��ۆرگ��ن كلوپ‬ ‫(راهێنه‌ری بروسیا دۆرتمۆند)‪ ،‬رۆبه‌رتۆ‬ ‫مانچینی (راهێنه‌ری مانچسته‌رسیتی)‪.‬‬

‫‪ 23‬یاریزان پاڵێوراون بۆ باشترین یاریزانی جیهان‬

‫لیۆنێل میسی ئه‌رژه‌نتینی و كریسیتانۆ‬ ‫رۆن��اڵ��دۆ پورتوگالی و رادام��ێ��ل فالكاوی‬ ‫كۆڵۆمبی و نیماری به‌رازیلی له‌گه‌ڵ ‪7‬‬ ‫یاریزانی تردا له‌ هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیای‬ ‫براوه‌ی نازناوی یۆرۆی ‪ ،2012‬پێشه‌نگی‬ ‫ئه‌و لیسته‌یان گرتووه‌ كه‌ یه‌كێتیی تۆپی‬ ‫پێی نێوده‌وڵه‌تی (فیفا) بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫خ �ه‌اڵت��ی باشترین ی��اری��زان��ی جیهان له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2012‬پااڵوتوونی‪ .‬لیسته‌كه‌ ناوی‬ ‫‪ 23‬یاریزان له‌ خۆ ده‌گرێت و دواتر كورت‬ ‫ده‌كرێته‌وه‌ بۆ ته‌نها ‪ 3‬ناو‪.‬‬ ‫لیسته‌كه‌ ك �ه‌ گ��ۆڤ��اری ف��ران��س فوتبۆڵی‬

‫فه‌ره‌نسی ئاشكرای كردووه‌ كه‌ خۆیشی‬ ‫ب�ه‌ش��داره‌ له‌ پێدانی خه‌اڵته‌كه‌‪ ،‬هه‌ریه‌ك‬ ‫ل�ه‌ ئیكه‌ر كاسیاس‪ ،‬سێرجیۆ بۆسكیچ‪،‬‬ ‫ئه‌ندرێس ئینێستا‪ ،‬جیرارد پیكێ‪ ،‬سێرجیۆ‬ ‫رامۆس‪ ،‬چابی ئه‌لۆنسۆ و چاڤی هێرناندێز‬ ‫له‌ هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ ئ �ه‌م �ه‌ری��ك��ای ب��اش��ووری��ش لیسته‌كه‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ میسی و سێرجیۆ ئه‌گویرۆ و‬ ‫نیمار و فالكاو ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها دوو‬ ‫یاریزانی دیكه‌ی به‌شدار له‌ خولی اللیگای‬ ‫ئیسپانی تێدایه‌ كه‌ ئه‌وانیش هه‌ریه‌ك له‌‬ ‫ئۆزێلی ئه‌ڵمانی و بنزیمه‌ی فه‌ره‌نسین‪.‬‬

‫ل �ه‌ ئاستی یانه‌كانیشدا‪ ،‬رال���ن م�ه‌دری��د‬ ‫‪ 6‬یاریزانی هه‌یه‌ كه‌ زۆرت��ری��ن ژم��اره‌ی‬ ‫یاریزانانی یه‌ك یانه‌یه‪ ،‬دوای ئه‌و به‌رشلۆنه‌‬ ‫به‌ ‪ 5‬یاریزان له‌ لیسته‌كه‌دا بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئینگلته‌راش جگه‌ له‌ ئه‌گویرۆ هه‌ریه‌ك له‌‬ ‫ماریۆ بالۆتێلی و یایا تۆرێ له‌ مانچسته‌ر‬ ‫ستی و له‌ ئیتاڵیاش ن��اوی جیان لویجی‬ ‫بۆفۆن و ئه‌ندریا پێرلۆ له‌ یانه‌ی یۆڤنتۆس‬ ‫‌هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ لیسته‌كه‌دا ن��اوی چه‌ند یاریزانێكی‬ ‫دیكه‌ ده‌بینرێت‪ ،‬له‌وانه‌ش دیدێ درۆگبای‬ ‫ك��ۆت��دی��ڤ��واری و زاڵت���ان ئیبراهیمۆڤیچی‬

‫س��وێ��دی‪ .‬ئه‌مه‌ جیا له‌ مانوێل نوێیه‌ری‬ ‫گۆڵپارێزی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا و رۆبن‬ ‫ڤ��ان پێرسی و وای��ن رون��ی هێرشبه‌رانی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد‪.‬‬ ‫ك��ورت��ك��راوه‌ی لیسته‌كه‌ ب��ۆ ‪ 3‬ی��اری��زان‬ ‫رۆژی ‪29‬ی تشرینی دووه‌م ل�ه‌ ش��اری‬ ‫س��اوپ��اول��ۆی ب�ه‌رازی��ل��ی ئاشكرا ده‌كرێت‬ ‫و ئاهه‌نگی به‌خشینی خ �ه‌اڵت �ه‌ك �ه‌ش له‌‬ ‫‪7‬ی كانوونی دووه‌م��ی ‪ 2013‬له‌ هۆڵی‬ ‫كۆنگره‌كانی ش��اری زیوریخی سویسری‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬

‫‪info@bazarpress.net‬‬

‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪bazarnewspaper www.bazarpress.net‬‬

‫ساڵی دووه‌م‪ ،‬ژماره‌ (‪ ،)68‬یه‌ك شه‌ممه‪4 ،‬ی تشرینی دووه‌م ‪2012‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪15‬‬

‫ی‬ ‫یاریزانێكی كورد ‪ 2‬مه‌دالیا ‌‬ ‫جیهانی به‌ده‌ست ده‌هێنێت‬

‫ی هه‌ڵبژارده‌ی‌ عێراق و دانیشتووی‌ شاری‌ ڕانی‌ه‬ ‫ی وشو كۆنفۆ ‌‬ ‫ی یاریزان ‌‬ ‫هیمداد عه‌ل ‌‬ ‫ی دووه‌م مه‌دالیا به‌ده‌ستبهێنێت و‬ ‫له‌ پاڵه‌وانێتیی جیهان بۆ یاریی‌ه به‌رگرییه‌كان توان ‌‬ ‫ی كوردستان به‌رزبكاته‌وه‌‪ .‬ماوه‌ی چه‌ند ڕۆژێک‌ه پاڵه‌وانیه‌تی یارییه‌به‌رگرییه‌کان‬ ‫ئااڵ ‌‬ ‫له‌ جه‌زیره‌ی کشی كۆتایی هاتووه‌‪ ،‬كه‌ ب‌ه به‌شداری زیاترل‌ه ‪ 76‬واڵت به‌رێوه‌چوو‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ یاریزانی وشو کۆنفۆکاری کوردی هه‌‌ڵبژارده‌ی عێراق هیمداد عه‌لی‬ ‫توانی له‌ دوو كێشی‌ جیاوازدا پله‌ی سێیه‌م و دوو مه‌دالیای‌ بڕۆنز ده‌سته‌به‌ر بکات‪.‬‬ ‫به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ هیمداد گوتی‪ :‬به‌ خۆشحاڵیه‌وه‌ توانیم دوای ماندووبونێکی زۆر ل‌ه‬ ‫ی‬ ‫نێو چه‌ندین پاڵه‌وانی جیهانیدا پله‌ی سێیه‌م ده‌سته‌به‌ر بکه‌م‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ل‌ه كات ‌‬ ‫ی كوردستانه‌و‌ه چه‌ند جارێك ویستیان كێشه‌م‬ ‫به‌رزكردنه‌وه‌و به‌شداریكردنم به‌ ناو ‌‬ ‫ی كوردستان و‬ ‫ی خۆم و ئااڵ ‌‬ ‫بۆ دروست بكه‌ن به‌اڵم من سوور بووم له‌و داوایه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داهاتوو ب‌ه ڕه‌سم ‌‬ ‫ی كوردستانم به‌رزكرده‌وه‌‪ .‬وا بڕیاره‌‪ ،‬هیمداد عه‌لی ساڵ ‌‬ ‫ناو ‌‬ ‫ی فلیپین به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ی جیهان بكات كه‌ ل‌ه واڵت ‌‬ ‫به‌شداری‌ چواره‌م پاڵه‌وانێت ‌‬

‫یانه‌ی سلێمانی به‌شی یه‌كه‌می گرێبه‌ستی یاریزانه‌كانی ده‌دات‬ ‫كارزان كانه‌بی‪:‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی یانه‌ی سلێمانی بڕی‬ ‫‪ 450‬ملیۆن دینار بڕی یه‌كه‌می‬ ‫گرێبه‌سته‌كانی ده‌دات به‌ یاریزانانی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێكی یانه‌كه‌ش ده‌ڵی ئێم‌ه له‌دوای‬ ‫شه‌ش یاری بریاری خۆمان ده‌بێت‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی یانه‌ی سلێمانی له‌م‬ ‫وه‌رزه‌ توانی به‌پله‌ی یه‌كه‌م سه‌ركه‌وێت‬ ‫بۆریزی یانه‌ پله‌ بژارده‌كانی عێراقی‪،‬‬ ‫یانه‌كه‌ش‬ ‫كارگێری‬ ‫ده‌سته‌ی‬

‫جامی پیشه‌گه‌ره‌کانی ئینگڵته‌را‪..‬‬

‫چێلسی و ئه‌رسناڵ سه‌ركه‌وتن و‬ ‫مانیونایتدو لیڤه‌رپولیش كرانه‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی یارییه‌کانی قۆناغی‬ ‫چواره‌م ل‌ه جامی پیشه‌گه‌ره‌کانی‬ ‫ئینگڵته‌را به‌رێوه‌چوو‪ ،‬چه‌ندین یانه‌ی‬ ‫به‌ناوبانگ ماڵئاواییان لێكرد‪ .‬ل‌ه یاریگای‬ ‫ستانفۆرد بریدچ یانه‌ی چێلسی توانی‬ ‫تۆڵه‌ی یارییه‌كه‌ی هه‌فته‌ی رابردوو ل‌ه‬ ‫مانچسته‌ریۆنایتد بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌ پێنج گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر چوار گۆڵ سه‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫له‌ یاریگای کارۆ رۆد یانه‌ی نۆریچ‬ ‫سیتی میوانداری یانه‌ی تۆتنهامی کرد‪،‬‬

‫تیادا یانه‌ی نۆریچ سیتی ب‌ه ‪ 1-2‬گۆل‬ ‫سه‌رکه‌وتنی به‌ده‌ستهێنا‪ .‬له‌ یارگای‬ ‫ئه‌نفلێد یانه‌ی لێڤه‌رپول میوانداری‬ ‫یانه‌ی سوانزی سیتی کرد‪ ،‬تیادا یانه‌ی‬ ‫سوانزی سیتی ب‌ه ‪ 1-3‬گۆل سه‌رکه‌وت‬ ‫و گه‌یشته‌ قۆناغی هه‌شته‌م‪.‬‬ ‫به‌مجۆره‌ش ‪ 8‬تیپ گه‌یشتن‌ه قۆناغی‬ ‫هه‌شته‌م و ئه‌نجامی یارییه‌كانیش به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه ده‌بێت‪:‬‬ ‫لیدز یونایتد‪ -‬چێڵسی‪ ،‬سوانزی‬

‫سیتی‪ -‬میدلزبڕه‌‪ ،‬نۆریج‬ ‫ئه‌ستۆن‬ ‫سیتی‪-‬‬ ‫ڤێال‪ ،‬برادفۆرد‪-‬‬ ‫ئه‌رسنال‪.‬‬

‫بۆئه‌م وه‌رزه‌ ژماره‌یه‌ك گرێبه‌ستی‬ ‫گرانبه‌های مۆركردوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانێ شان به‌شانی یانه‌كانی تر‬ ‫ئه‌نجامێكی دڵخۆشكه‌ر به‌ده‌ستبهێنین‪،‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌وه‌ مه‌ال جه‌بار ئه‌ندامی‬ ‫ده‌سته‌ی كارگێری یانه‌ی سلێمانی‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ی بازاڕ گوتی‪ :‬ئێمه‌ بڕی‬ ‫یه‌كه‌می گرێبه‌ستی یاریزانه‌كانمان‬ ‫داوه‌ كه‌ كۆی ته‌واوی پاره‌كه‌ی به‌شی‬ ‫یه‌كه‌می گرێبه‌سته‌كان ‪ 450‬ملیۆن‬

‫دیناره‌‪ ،‬وه‌كو پاڵپشتیك بۆ تیپه‌كه‌مان‬ ‫وهیچ جیاوازییه‌كمان نه‌كردووه‌ له‌نێوان‬ ‫یاریزانانی یانه‌كه‌مان‪ ،‬ئومێدمان هه‌ی‌ه‬ ‫بتوانین به‌م یاریزانان‌ه ئه‌نجامێكی‬ ‫دڵخۆشكه‌ر به‌ده‌ست بهێنین‪ .‬گوتیشی‬ ‫ئێمه‌ بۆماوه‌ی شه‌ش تا حه‌فت یاری‬ ‫سه‌یری ئه‌نجامی یارییه‌كانمان ده‌كه‌ین‬ ‫ئه‌گه‌ر پێویست بكات یاریزانی تر‬ ‫بهێنین ئه‌وكات بریارده‌ده‌ین‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌گه‌ری به‌ده‌ستنه‌هێنانی‬

‫جارێکی تر شه‌مه‌نده‌فه‌ری ‪ NBA‬كه‌وته‌وه‌ ڕێ‬

‫یاریگا نێت‪ :‬وه‌رزی نوێی خولی باسکه‌ی پیشه‌گه‌ره‌کانی ئه‌مه‌ریکای ناسراو ب‌ه “‪ ”NBA‬ده‌ست به‌یارییه‌کانی‬ ‫كرده‌وه‌و شه‌مه‌نده‌فه‌ری وه‌رزی نوێی به‌ناوبانگترین و خۆشترین خول له‌یاریی باسکه‌ به‌ڕێکه‌وت‪ .‬یارییه‌کانی وه‌رزی‬ ‫‪67‬ه‌مینی خولی باسکه‌ی پیشه‌گه‌ره‌کانی ئه‌مه‌ریکا ده‌ستیپێكرد‪ ،‬سه‌ره‌ڕای زریانی ساندی که‌ له‌م چه‌ند رۆژه‌دا‬ ‫ویالیه‌ته‌کانی ئه‌مه‌ریکای هه‌ژاندووه‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌رزی نوێ چاوه‌ڕوانده‌کرێت رکابه‌رییه‌کی به‌هێز ل‌ه نێوان یانه‌کانی مه‌یامی هیت و لۆس ئه‌نجلۆس لیکه‌رز‬ ‫دروست بێت له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌که‌‪ ،‬که‌ یانه‌که‌ی شاری لۆس ئه‌نجلۆس پشت ئه‌ستوره‌ به‌ هه‌ریه‌ک‌ه‬ ‫له‌ کۆبی برایانت‪ ،‬ستیڤ ناش و دوایت هاوارد‪ ،‬که‌ ئه‌م سێ ئه‌ستێر‌ه هه‌ولده‌ده‌ن جارێکی تر‬ ‫یانه‌که‌یان بگه‌ڕێننه‌وه‌ سه‌ر سه‌کۆی نازناوه‌کان‪ ،‬که‌ له‌ یاریی یه‌که‌میان میوانداری یانه‌ی‬ ‫داالس ماڤرێکس ده‌که‌ن‪ ،‬که‌له‌وانه‌یه‌ براینتی ئه‌ستێره‌ی یه‌که‌می یانه‌که‌ به‌شداری‬ ‫یارییه‌که‌ نه‌کات به‌هۆی پێکانه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه‌ یانه‌ی مه‌یامی هیت که‌ پاله‌وانی وه‌رزی رابردووی ‪ NBA‬ـه‌ی‌ه‬ ‫به‌سه‌رکردایه‌تی لیبڕۆن جه‌یمس ده‌یه‌وێت بۆ جارێکی تر نازناوه‌که‌ به‌ده‌ست‬ ‫بهێننه‌وه‌‪ ،‬که‌له‌یه‌که‌م هه‌نگاویان میوانداریی یانه‌ی بۆستن سێلتک ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌ندین یانه‌ی تر هه‌ن که‌ ناوی گه‌وره‌ن له‌ ناو یاریی باسک‌ه له‌ والتی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‪ ،‬وه‌کو شیکاگۆ بۆلز و ئۆکالهۆما سیتی و …‪..‬هتد‪،‬‬ ‫گه‌رچی له‌ئێستاوه‌ زه‌حمه‌ته‌ پێشبینی ئه‌نجامه‌کان‬ ‫بکرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌توانین پێشبینی ئ�ه‌وه‌ بکه‌ین ک‌ه‬ ‫وه‌ک���و س��ااڵن��ی راب����ردوو ل �ه‌ دی��م�ه‌ن��ی جوانی‬ ‫یاریزان‌ه بااڵبه‌رز و ئه‌سمه‌ره‌کان‬ ‫بێبه‌ش نابین‪.‬‬

‫یانه‌ی دهۆك سكااڵ له‌سه‌ر‬ ‫یاریزانێكی به‌رازیلی تۆمار ده‌كات‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه رۆژنامه‌ی بازاڕ‪ -‬كارزان كانه‌بی‪ :‬دوای ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ی كارگێری یانه‌ی‬ ‫دهۆك ل‌ه چه‌ند مانگی ڕابردوو گرێبه‌ستێكی به‌ مه‌رج له‌گه‌ڵ یاریزانی به‌رازیلی فابیۆ‬ ‫مۆرده‌كات‪ ،‬دوای ماوه‌یه‌ك وه‌ك تاقیكردنه‌وه‌ به‌شداری له‌كه‌مپی مه‌شق وڕاهێنانی‬ ‫یانه‌كه‌ ده‌كات و یاریزانی ناوبراو بۆی ده‌رده‌كه‌وێت كه‌وا ده‌سته‌ی ڕاهێنه‌رانی یانه‌ك‌ه‬ ‫له‌ ئاستی ئه‌و ڕازی نین و نایانه‌وێ گرێبه‌ستی له‌گه‌ڵ مۆربكه‌ن‪ ،‬یاریزانی ناوبراو بڕی‬ ‫‪60‬هه‌زار دۆالر ده‌بات و خۆی له‌یانه‌ی دهۆك ون ده‌كات‪.‬‬ ‫سه‌عید ئه‌حمه‌د سه‌رۆكی یانه‌ی وه‌رزشی دهۆك ب‌ه رۆژنامه‌ی بازاڕی راگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئێمه‌ ب‌ه مه‌رج گرێبه‌ستمان له‌گه‌ڵ یاریزانی به‌ڕازیلی فابیۆ مۆركرد بۆ ماوه‌ی سێ‬ ‫مانگ و بڕی ‪ 690‬هه‌زار دۆالرمان پێدا‪ ،‬ئه‌وه‌شمان پێ راگه‌یاندبوو ئه‌گه‌ر ل‌ه دوای‬ ‫كه‌مپی مه‌شق ده‌سته‌ی راهێنه‌ران ڕازی نه‌بوون له‌ ئاستی‪ ،‬ئه‌وكات گرێبه‌ستی له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێنینه‌وه‌ ئه‌ویش ڕازی بوو‪ ،‬به‌اڵم دوای به‌شداری كردنی له‌ كه‌مپی یانه‌ك‌ه ل‌ه‬ ‫واڵتی توركیا ده‌سته‌ی ڕاهێنه‌ران ل‌ه ئاستی ئه‌و ڕازی نه‌بوون‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و‌ه یاریزانه‌ خۆی‬ ‫له‌ ئێم‌ه ون كردو‌ه بڕی ‪ 60‬هه‌زار دۆالری بردو‌ه و به‌ره‌و شوێنێكی نادیار هه‌ڵهاتووه‌‪.‬‬ ‫گوتیشی‪ :‬ئێمه‌ به‌فه‌رمی سكااڵمان له‌ یه‌كێتی تۆپی پێی نێوده‌وڵه‌تی و له‌ فیفا و ل‌ه‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی له‌دژی ئه‌و یاریزان‌ه به‌رز كردۆته‌وه‌ و هه‌موو فرۆكه‌خانه‌كانی‬ ‫كوردستانیشمان ئاگاداركردۆته‌و‌ه له‌ڕاكردنی ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬به‌اڵم پێشبینی ده‌كه‌ین ل‌ه‬ ‫رێگای خاڵی سنوری ئێرانه‌و‌ه به‌هاوكاری چه‌ند كه‌سێك گواسترابێته‌و‌ه بۆ واڵتی ئێران‪،‬‬ ‫تاكو ئێستاش نامه‌ی ده‌ستبه‌رداری یاری كردنی نێوده‌وڵه‌تی الی ئێم‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫كراوه‌و رێگای ناده‌ین بۆهیچ یانه‌یه‌كی تر یاری بكات‪ ،‬ئێمه‌ به‌رده‌وام ده‌بین تاكو شوێنی‬ ‫ده‌دۆزینه‌وه‌ ئه‌وكات مافی خۆمانی لێ وه‌رده‌گرینه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌نجام چ هه‌نگاوێك ده‌نێن‪ ،‬مه‌ال جه‌بار‬ ‫گوتی‪ :‬ئێمه‌ هه‌تا ‪ 7‬یاری هیچ بریارێك‬ ‫ناده‌ین له‌دوای ئه‌و حه‌فت یاریی‌ه‬ ‫سه‌یری ئه‌نجامی تیپه‌كه‌مان ده‌كه‌ین‬ ‫ئه‌وكات چی باش بێت بۆ یانه‌ی سلێمانی‬ ‫ئه‌نجامی ده‌ده‌ین ئینجا هه‌رشتێكی‬ ‫پێویست بكات ده‌یكه‌ین‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ل‌ه‬ ‫دوو یاری رابردوودا تووشی شكست‬ ‫بووین‪ ،‬به‌اڵم بڕوامان به‌خۆمان هه‌ی‌ه‬ ‫ئه‌نجامی باش به‌ده‌ستهێنین‪.‬‬

‫‪ 1.5‬ملیۆن دۆالر بۆ پاڵه‌وانی ئه‌فریقیای ‪2013‬‬ ‫یه‌کێتی تۆپی پێی ئه‌فریقیا ئاشکرایکرد ک‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی نازناوی جامی ئه‌فریقیای ‪ 2013‬به‌ده‌ست ده‌هێنێت خه‌اڵتی‬ ‫ملیۆنێک و نیو دۆالری پێده‌درێت‪ .‬ئه‌و خه‌اڵته‌ ده‌بێت‌ه هانده‌رێکی باش بۆ هه‌ڵبژارده‌کان بۆ ئه‌وه‌ی زیاتر خۆیان ماندوو بکه‌ن بۆ‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ی ئاستیان‪ ،‬چونکه‌ یه‌کێتی تۆپی پێی واڵت‌ه ئه‌فریقیه‌کان له‌الیه‌نی داراییه‌و‌ه باش نین‪.‬‬ ‫شایه‌نی باس‌ه جامی نه‌ته‌وه‌کانی ئه‌فریقیا له‌مانگی کانونی دووه‌می ساڵی داهاتوو ل‌ه باشوری ئه‌فریقیا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬ک‌ه ل‌ه‬ ‫جامی نه‌ته‌وه‌کانی ئه‌فریقیای رابردوودا هه‌ڵبژارده‌ی زامبیا به‌شێوه‌یه‌کی چاوه‌ڕواننه‌کراو بوو‌ه پاڵه‌وانی جامه‌که‌‪.‬‬


‫ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫ئابووری ‪ -‬رێكالمی ‪ -‬هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‬

‫‪07507777353‬‬ ‫‪07707777353‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪:‬‬

‫كۆمپانیای فه‌خری‬

‫سه‌رپه‌رشتیاری گشتی‪:‬‬

‫فاروق ئه‌حمه‌د‬

‫سه‌رنووسه‌ر‪:‬‬

‫شكار عه‌فان‬

‫‪http://www.facebook.com/bazarnewspaper‬‬ ‫‪www.bazarpress.net‬‬ ‫چاپ‪ :‬چاپخانه‌ی ماردین‬ ‫)‪Sun. 4,Nov, 2012, Issue(68‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.