Turn On März/April 2014 by BCG Digitalmedia

SOO! MUSS TECHNIK

Lesearg e r f m u vollen Mit wert EN! EWINN

MARZ/APRIL.2014 JAN/FEB.2014

Her mit dem Wow-effekt

Coole tipps für filmer & Fotografen

schluss mit fasten

Küchenhelfer für leckerbissen zu Ostern

Nichts wie raus Technik für Tollkühne & ruhigere gemüter

TechnikTrend 2014 bei kameras, Fernsehern & Co:

Schau schlau! flexible Begleiter | Ultrascharfe TVs | schnelle Rechner 01

Ultimate Ears BOOM. Der kabellose Lautsprecher für wilde Partys und Deine Lieblingsmusik in voller Lautstärke • Raumfüllender 360-GradKlang • Kabellose Bluetooth®-Verbindung • Flexibles Design, passend zu jedem Stil • Wasser- und schmutzabweisende Plasmabeschichtung • Akku mit bis zu 15 Stunden Laufzeit* • Weckfunktion * Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung des Geräts, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen.

ULTIMATEEARS.COM

März. April.2014

runde sache Ob naturgegeben, technisch sinnvoll oder perfekt gestylt: Im Frühjahr geht’s richtig rund!

urven sind nicht nur zu Ostern (S. 76), sondern weit über die kommende Saison hinaus angesagt wie nie. Abgesehen davon, dass sich Designer seit jeher von organischen Formen zu regelrechten Handschmeichlern und futuristisch wirkenden Produkten (S. 30) inspirieren lassen, sind aus- und einladende Rundungen der letzte Schrei von den großen Elektronikmessen Anfang des Jahres: Gebogene Smartphones sollen

Kurvenstars: Auf den neuen „Curved“-TVs kommen uns Chris Evans und Scarlett Johansson (hier in „Captain America 2“) noch näher

sich besser an Hand, Gesicht und Gesäß anschmiegen (S. 50). Geschwungene Fernseher präsentieren sich in gigantischen Ausmaßen und mit brillanter Bildqualität — und sollen so den Zuschauer noch tiefer ins Filmgeschehen hineinziehen (S. 64). Wer dann doch mehr auf die inneren Werte — der Produkte und des Geldbeutels — achtet, erfährt ab S. 40, was sich mit ein bisschen Wissen um Spezialeffekte und Kameraeinstellungen aus aktuellen Digicams und Camcordern herausholen lässt.

Die QR-Codes bei ausgewählten Produkten in diesem Magazin führen direkt zur Bestellseite im Saturn-Onlineshop. Einfach den Code per Smartphone scannen (etwa mit dem QR-Code-Reader der Saturn-App) — fertig.

003

p lu s :

inhalt

Leserg- e umfr a Ihnen uns, wie en Sagen Siefällt, und gewinn ge ! TURN ON wertvolle Preise Sie Seite 72

Fast.Forward 007 NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Von heimischen Datenwolken, wachsamen Müttern, neuartigen Konsolen und schlauen Lampen

LIFESTYLE.Tech 014

NICHTS WIE RAUS! Warum Bewegung an der frischen Luft guttut und welche Geräte für Spaziergänger und besonders Kühne dabei auf keinen Fall fehlen dürfen 022 KINDER, KINDER Gadgets für die Forscher, Musikfans, Abenteurer und Prinzessinnen im Zimmer unserer Kleinen 030 KURVENSTARS Ecken und Kanten sind längst passé — Designer setzen für außergewöhnliche Technikprodukte auf aus- und einladende Rundungen

mein.saturn

S. 30

Runde Sache: kurvige Produkte für Designfreunde

038 MIT FREUDE EXPERTE Saturn positioniert sich als Arbeitgeber neu und zeigt die Technikleidenschaft seiner Mitarbeiter

shoot & zoom 040 BILDER MIT WOW-EFFEKT Wie Sie mit Spezialeffekten und Kameraeinstellungen beeindruckende Fotos schießen

Life & Beauty 068 PUDELWOHL INS FRÜHJAHR Bereiten Sie sich mit der richtigen Pflege für Haar, Haut und Zähne auf die ersten schönen Tage des Jahres vor

S. 48 TURN ON zeigt die neuesten Techniktrends

von den Messen in Las Vegas und Hannover

02/14 10.– 14.3.2014

SPECIAL

048 050 STARS ZUM ANFASSEN

Flexible Smartphones, starke Rechner und leistungsfähige Tablets für unterwegs und zu Hause

054 AKKU LADEN OHNE KABEL

S. 40

Machen Sie wahrhaft gigantische Aufnahmen mit Effekten wie dem High-DynamicRange-Modus

TURN ON erklärt, wie das drahtlose Laden für Smartphones und Tablets funktioniert

056 DATENAKROBATEN

Flotte Convertibles, schnelle Notebooks und Ultra-HD-Monitore für noch mehr Performance

062 ENTERTAINER

S. 68

Pflegeprodukte, mit denen Sie sich im Frühling pudelwohl fühlen

Riesengroß, gebogen und ultrascharf: Die neue TV-Generation hat Faszinierendes zu bieten

Cook & Taste 076 OSTERSCHMAUS Küchenhelfer, mit denen Sie Leckereien für Frühstück, Mittagsbuffet oder Grillfest zaubern

Media.center 081 KINO, TV, DVD, MUSIK, GAMES Die besten Filme, Spiele und Musikalben für emotionsgeladene Unterhaltung im Frühling

StandarDs 003 EDITORIAL 004 INHALT 098 VORSCHAU/ IMPRESSUM

005

Wetterfrösche mit Funkanbindung

IWS 6100

IWS 5100

IWS 4100

IWS 3500

mit Außensensor

„Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung“, lautet ein Sprichwort. Zukünftig können Sie meteorologischen Überraschungen aus dem Weg gehen und sich für jedes Wetter passend kleiden. Denn mit den neuen Wetterstationen von ISY bekommen Sie immer eine verlässliche Wettervorhersage – egal ob Ski- oder Strandwetter. Exklusiv erhältlich bei Saturn

FAST. Forward

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK: Gadgets für morgen und übermorgen — rollende Roboter, eine Wolke für zu Hause, Mini-PCs

Rasender Roboter Elektro-Spielzeug fürs Smartphone ¬ Orbotix stellt mit dem Sphero 2B den Nachfolger seines beliebten Spielroboters vor. Nicht länger kugelrund, sondern zylindrisch mit 2 Rädern, lässt sich das mobile Gerät, via Smartphone oder Tablet gesteuert, über die mitgelieferten Rampen jagen. Auch auf unwegsamem Terrain fühlt sich der Roboter dank austauschbaren Rädern, Reifen und Radkappen wohl. Dabei erreicht der Sphero 2B eine Geschwindigkeit von über 15 km/h. Neben der Steuerungsapp gibt es zahlreiche weitere Apps für Tablettop- und Multiplayer-Spiele.

SPIELGADGET

007

Fast. Forward

CLOUDGADGET

die eigene wolke Cloud-Speicher

¬ Möchten Sie von überall auf Ihre Daten zugreifen, scheuen aber in Zeiten zunehmender Spähaktionen und Hackerangriffe, diese einem Cloud-Anbieter anzuvertrauen? Dann ist die Western Digital My Cloud genau richtig für Sie. Damit können Sie sich jetzt eine private Datenwolke einrichten. Der Zugriff aus der Ferne läuft zwar über einen Server des Anbieters, allerdings bleiben die Daten lokal gespeichert. Platz bietet der Speicher für 2 TB, und er ist dank intuitivem Interface für Einsteiger geeignet.

008

3.1 ist der Nachfolger der USB-3.0-Schnittstelle, die C O USB ab Mitte 2014 die USB-Datentransferrate auf 1200 MB/s verdoppelt. Zudem die neue USB-Version auch größere elektronische Geräte wie PCs D E wird (bis 100 Watt) mit Strom versorgen und sogar 4K-Videos mit bis zu

KNACKER

30 Bildern/s übertragen können. Kabel und Stecker bleiben äußerlich gleich.

Was fürs Auge

smartes licht Steuerbare LED-Lampen ¬ Belkins Heimautomatisierungs-Familie WeMo hat Zuwachs bekommen. Mit dem WeMo Lighting Starter Kit erhält der Anwender 2 LED-Birnen und den WeMo-Link, über den sich bis zu 50 Birnen steuern lassen. Der Link ist über WLAN mit dem Heimnetzwerk verbunden, sodass die Birnen mittels iPhone-App über das Smartphone einzeln oder in Gruppen ein- und ausgeschaltet werden können. Auch Zeitpläne können definiert werden. Mit der Dim-toSleep-Funktion zum Beispiel löscht sich das Licht zum Einschlafen stufenweise. Die Birnen leuchten mit 3000 Kelvin und einer Lichtstärke von 800 Lumen.

¬ Dem LG Mp76 lässt sich sein gutes Aussehen nicht absprechen: Auf einem transparenten Standfuß sitzt der TFT-Monitor im schmalen silberfarbenen Rahmen. Das Besondere des 24-ZollMonitors mit Full-HD-Auflösung ist jedoch das IPS-Panel, das eine flimmerfreie Anzeige ermöglicht und Ermüdungserscheinungen der Augen entgegenwirkt. Zudem bietet das Gerät einen Lesemodus, bei dem der Hintergrund an eine Papieroptik angeglichen wird. So wird das Lesen am Bildschirm angenehmer.

THE NEXT

SUPERNER

... und alle für einen NAME Tino Kreßner ALTER 29 HERKUNFT Dresden ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Gewann für seine Abschlussarbeit über „Marketing 2.0“ den HORIZONT Award. LEHRJAHRE Studierte Medientechnik und Kommunikationwissenschaften an der Hochschule Mittweida. Gründete 2010 mit Denis Bartelt Startnext. ERSTE MILLIONEN Gute 8,7 Millionen Euro sind bisher über die Plattform geflossen. NERDFAKTOR

Gemeinsam zum Ziel: Die Idee war, eine funktionierende Crowdfunding-Plattform für die Kreativwirtschaft zu entwickeln. Tino Kreßner gründete daraufhin zusammen mit Co-Founder Denis Bartelt startnext.de, die größte Crowdfunding-Community für kreative Projekte im deutschsprachigen Raum. Musiker, Designer oder Gründer können dort ihre Ideen vorstellen und mithilfe anderer interessierter Menschen finanzieren. Rund die Hälfte aller Projekte erreicht das Funding-Ziel tatsächlich.

009

Fast. Forward

in Der Dritten Dimension ¬ Der fabbster von Sintermask ist einer der ersten 3D-Drucker für den Hausgebrauch. Er kommt teilmontiert als Bausatz und kann mithilfe der Anleitung in wenigen Stunden zusammengefügt werden. So bekommt der Anwender ein besseres Verständnis der Funktionsweise des Geräts. Der Drucker arbeitet nach dem Prinzip des Schichtbauverfahrens. Von einfachen Alltagsgegenständen bis zu ambitionierten Designprojekten sind individuelle Ideen realisierbar.

mutter passt auf

¬ Mit Mother hat Sen.se ein System vernetzter Sensoren entwickelt, die es dem Anwender erlauben, den Alltag im Blick zu behalten. Herzstück ist die Mother-Figur. Sie kommuniziert mit den Cookies genannten Sensoren, die eine Vielzahl an Daten erfassen. So soll die fürsorgliche Aufpasserin unter anderem Nutzern helfen, fit zu bleiben, oder Ältere daran erinnern, ihre Medikamente zu nehmen. Mother kann aber auch über das Heimnetz die Heizung steuern.

010

PROTOTYP

Neuer Player auf dem Konsolenmarkt

¬ Vor 2 Jahren kündigte der Spiele-Entwickler Valve eine eigene Familie von Konsolen, die Steam Machines, an. Nun wurden auf der Computer Electronic Show (CES) die ersten Modelle gezeigt. Darunter der Prototyp von Alienware. Wie alle Steam Machines läuft dieser unter dem Linux-Derivat Steam OS und kommt mit dem Steam Controller, der mit 2 Touchpads und einem Touchscreen ausgestattet ist. Die Bedienung via Controller soll in Sachen Genauigkeit an Maus und Tastatur heranreichen. Was die sonstige Ausstattung angeht, hält sich Alienware noch bedeckt. Bekannt ist nur, dass eine Intel CPU und eine Grafikkarte an Bord sind. Spannend: lokale Mehrspielermodi mit bis zu 16 Spielern sollen möglich sein.

STUDIE

rollende bildschirme

Großflächig: Die LCDs sollen nicht nur als optische Transportfläche dienen, sondern auch Karosserieteile ersetzen

¬ Der Designer Tad Orlowski möchte freie Flächen auf Bussen flexibel nutzen. Für sein Konzept „Willie“ stattete er einen Bus an den Seiten mit transparenten LED-Flächen aus. Auf ihnen ließe sich eine Vielzahl an Inhalten darstellen. Neben bezahlter Werbung könnten Fahrgäste und Passanten auch mit Nachrichten und anderen nützlichen Informationen versorgt werden. Auf den Bildschirmen gezeigte Karten mit Stadtteilen, Busverbindungen und Sehenswürdigkeiten zum Beispiel würden Besucher und Touristen helfen, sich im unbekannten Großstadtdschungel zurechtzufinden.

DISPLAYGADGET

011

Fast. Forward

Neue Schnittstelle zwischen Mensch und Computer: Mit UltraHaptics erfühlen Sie eine Interaktion mit Objekten in der Luft, die es nur virtuell gibt

ZUKUNFTSGADGET

STUDIE

Magie liegt in der Luft

¬ Das kennt man bisher nur aus Filmen wie „Minority Report“ oder „Iron Man“: Ein Computer-Interface, das nicht auf dem Bildschirm dargestellt und per Maus oder Touchscreen bedient wird, sondern dreidimensional in der Luft hängt. Die University of Bristol kommt dieser Vision nun mit UltraHaptics ein gutes Stück näher. Die von den Forschern entwickelte Computer-Mensch-

012

Schnittstelle ermöglicht es, Objekte direkt in der Luft berührbar zu machen, ohne das sie überhaupt existieren. Dafür werden über ein Netz piezoelektrischer Lautsprecher Ultraschallwellen produziert, die in der Luft und an bestimmten Positionen im Raum exakt gesetzte Vibrationen erzeugen. Diese sind so genau, dass die Haut an den Fingern anfängt zu vibrieren. Diese Erschütterungen interpretiert das Gehirn als Masse, sodass den Fingern zum Beispiel die Struktur eines Druckknopfs über die Vibrationsart simuliert werden kann. Auch die Interaktion mit den simulierten Oberflächen erkennt das Ultraschallwellennetz.

Aus der Datenwolke ZAHLEN AUS DER WELT DES CROWDFUNDING

90 %

DER ÜBER LENDING-BASED CROWDFUNDING, ALSO ÜBER PRIVATE KREDITE FINANZIERTEN PROJEKTE IN EUROPA SIND ERFOLGREICH.

4,24 Min.

DAUERTE ES, BIS „THE VERONICA MARS MOVIE PROJECT“ IM JAHR 2013 DAS FINANZIERUNGSZIEL VON 1 MILLION US-DOLLAR ERREICHTE.

5,1

Mrd.

€

US-DOLLAR WECHSELTEN 2013 AUF DEN WELTWEITEN CROWDFUNDINGPLATTFORMEN DEN BESITZER.

1728

€

Mobiler Musiklieferant für Audiophile

KAM EINE SCHRIFTENSAMMLUNG MARTIN LUTHERS AUF DEN DEUTSCHEN BUCHMARKT, VORFINANZIERT DURCH EINEN VORLÄUFER DES CROWDFUNDING, DIE SOGENANNTE PRÄNUMERATION.

¬ So präzise wie das Design des Sony Walkman NWZ-ZX1 ist, so präzise ist auch der Klang des Musikplayers. Das High-End-Gerät richtet sich explizit an Musikliebhaber — so spielt der Player Musik in hoher Soundqualität, zum Beispiel FLAC-Dateien, ab und poliert herkömmliche Musikdateien, die nicht in einem hochauflösenden Format vorliegen, akustisch auf.

PROTOTYP

winziger rechner im Sd-Karten-Format ¬ So klein war noch keiner: Mit dem Edison entwickelte Intel einen Mini-PC, der so kompakt ist wie eine SD-Karte. Edison ist ein System-on-aChip und beherbergt diverse Bauteile, darunter einen 2-Kern-Prozessor in 22-Nanometer-Fertigung. Dieser ist x86-kompatibel, sodass sich auch Windows installieren lässt. Des Weiteren stattet Intel den Mini-PC mit WLAN und Bluetooth 4.0 aus. Mit Edison möchte Intel neu entstehende Märkte wie das Wearable Computing erschließen.

Kabellos unterwegs ¬ Das Smartphone hat keinen Saft mehr, und keine Steckdose ist in Sicht? Die Entwickler von BEZALEL bieten mit dem ARK Wireless Charger eine Lösung an. ARK ist ein quadratisches Ladegerät, in dessen Inneren ein 5200 Milliampere starker Akku steckt und der auf den Qi-Standard setzt. Patchs für das kabellose Laden sind für verschiedene Mobilgeräte erhältlich.

013

LIFESTYLE.Tech Lifestyle. tech

Mehr Power für ein besseres Leben

Nichts wie Raus! Wachen Sie im Frühling mit der Natur auf, und tun Sie sich mit Bewegung im Freien etwas Gutes. TURN ON zeigt die besten Gadgets für die ganz Kühnen und für die Spaziergänger unter Ihnen.

für Draufgänger

er Winter hat bei dem ein oder anderen sicher seine Spuren hinterlassen. Deftiges Essen, lange Abende auf der Couch oder ausgiebige Après-Ski-Partys haben eventuell sogar für ein paar Pölsterchen gesorgt, die sich im Frühling nicht mehr unter dicken Pullis verbergen lassen. Also heißt es: runter vom Sofa, raus aus dem Haus. TURN ON zeigt, welcher Sport sich für wen eignet und welche Technik hilft, mit Spaß in Schwung zu kommen. Ob Adrenalinjunkies, Ruhesuchende oder Abwechslungsfans: Möglichkeiten, sich an der frischen Luft zu bewegen,

014

Magellan | tx0510

beim Mountainbiking im für DraufgängerObSchlamm oder beim Segeln —

auch in Extremsituationen bringt Sie dieses wasserdichte Navigationsgerät sicher ans Ziel. AUSSTATTUNG: GPS-Empfänger, 3-Zoll-Touchscreen, für Hauptstraßen weltweit (inkl. USA, Kanada, Westeuropa, Australien), bis zu 16 Stunden Akkulaufzeit, Routenplanung am PC, Aufzeichnung von Erlebnissen.

TEXT Kirti Letsch

garmin | forerunner 210 Jetzt geht das Lauftraining endlich wieder los! Diese Trainingsuhr unterstützt Sie tatkräftig mit zahlreichen nützlichen Funktionen. AUSSTATTUNG: Herzfrequenz-, Geschwindigkeits- und Distanzanzeige, programmierbares Intervalltraining, Auto-LapFunktion (Rundenzeit nach Strecke), Uhrzeit, Datum, Wecker.

steiner | nighthunter XTreme Gerade nächtliches Jagen erfordert eine verlässliche Ausrüstung. Dieses Fernglas punktet mit hoher Lichttransmission, Tragekomfort und Robustheit. AUSSTATTUNG: Porroprisma, Objektiv: 56 mm, Vergrößerung: 8 x, Sports Auto Focus, Sehfeld: 112 m, Nahstellungsgrenze: 20 m, Temperatur: —40 bis +80° C.

015

Lifestyle. tech

gibt es in Hülle und Fülle. Besonders Ambitionierte finden beim Mountainbiking, Ultralaufen in den Alpen oder Freeclimbing ihren Ausgleich. Wer lieber im Flachland bleibt und weniger Adrenalinschübe sucht, findet sicher Spaß beim Wandern, Walking oder Golfspielen. Frische Luft, bessere Stimmung Bewegung tut dem Körper immer gut. Studien belegen jedoch, dass sich Training in der Natur zusätzlich positiv auswirkt. Im Vergleich zu Sport im Studio oder in der Sporthalle ist es leistungsfördernder. Wald-und-Wiesen-Sportler haben einen deutlich geringeren Cortisol-Spiegel nach dem Training als Hallensportler. Das weist darauf hin, dass dieses Stresshormon beim Sport im Grünen besser abgebaut werden kann und somit die Regeneration erheblich gefördert wird. Wer sich viel an der frischen Luft bewegt, stärkt dadurch nicht nur seinen Körper, er verringert auch Stress, Zorn und schlechte Laune. Freiluftsportler sind deshalb zufriedener, ausgeglichener und zeigen höhere Bereitschaft, die Aktivitäten zu wiederholen. Ein zusätzlicher Grund für das gesteigerte Wohlbefinden

bose | SIE2i Für alle, die sich beim Training mit satten Beats motivieren wollen: Diese farbenfrohen In-Ear-Kopfhörer sind schweiß- und wetterresistent. AUSSTATTUNG: 3 Paar StayHear-Ohreinsätze (Größe S, M und L), Reebok®-Fitness-Armtasche für Zuspielgerät, wasserfest, kabelgebunden, 3,5-mm-Klinkenstecker, Verlängerungskabel (53,3 cm).

garmin | swim Schwimmfanatiker, aufgepasst! Diese Schwimmuhr ist der ideale Trainingspartner: Sie ist leicht, flach und nimmt Ihnen neben zahlreichen anderen Funktionen das lästige Bahnenzählen ab. AUSSTATTUNG: Batteriebetrieben, kontrastreiches Schwarz-Weiß-Display, Beleuchtung, zählt Bahnen und Armzüge, misst geschwommene Distanz, ermittelt objektiven Schwimm-Effizienz-Wert, Gewicht: 40 g, ANT+ USB-Stick.

philips | gogear RAGA Mit Musik macht jede Art von Bewegung gleich doppelt Spaß. Dieser MP3-Player ist dank Schnellladefunktion in nur 6 Minuten startklar. AUSSTATTUNG: Kunststoffgehäuse, LCD-Display, 4 GB Speicher, Schnellaufladung (60 Minuten Wiedergabe), bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit, unterstützt Windows XP (SP3)/Windows Vista/Windows 7.

samsung | galaxy s4 Active nikon | monarch Dieses Fernglas ist wasserdicht, beschlagfrei und rutscht Ihnen dank der Gummiarmierung auch mit klammen Fingern nicht aus der Hand. AUSSTATTUNG: Objektiv: 42 mm, Vergrößerung: 10 x, Sehfeld: 96 m, Naheinstellungsgrenze: 2,5 m, Dämmerungszahl: 20,49, Austrittspupille: 18,4 mm, auch für Brillenträger geeignet, Neoprengurt, Gewicht: 600 g.

016

Selbst die widrigste Umgebung und die schlechtesten Wetterbedingungen sind für dieses outdoortaugliche Smartphone kein Problem. AUSSTATTUNG: Betriebssystem: Android 4.2, Speicher: 16 GB, 5-Zoll-Touchscreen, 8-MP-Kamera, mit 4-fachem digitalen Zoom und Videofunktion, Gewicht: ca. 153 g.

D端rfen wir Ihnen unsere Briefmarkensammlung zeigen?

Playboy-Briefmarken in 16 verschiedenen Designs. Stellen Sie sich Ihre Lieblingsmotive zusammen unter www.post-individuell.de/playboy

Lifestyle. tech

für Ambitionierte tomtom nike + | sportwatch Per Schuhsensor nimmt diese Sportuhr Ihre Bewegungen auf und gibt Feedback über die aktuelle Leistung. AUSSTATTUNG: GPS, zeigt Geschwindigkeit, Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz und persönliche Rekorde an, Mineralglasdisplay, USB-Anschluss, Akkulaufzeit: 8 Stunden (bei aktiviertem GPS).

apple | ipod nano Soundspender und Fitnesstrainer in einem: Dieser MP4-Player motiviert MOnster | isport mit Ihrer LieblingsKein lästiges Kabel schränkt Ihre musik, zählt beim Bewegungsfreiheit bei diesen Joggen Schritte, wasserdichten Sportkopfhörer Distanz und Kalorien. ein. Die Bedienung erfolgt ganz AUSSTATTUNG: einfach am Kopfhörer selbst. Aluminiumgehäuse, AUSSTATTUNG: On-Ear-Kopfhörer, 2,5-Zoll-Display, Bluetooth, Betrieb mit und ohne Speicher: 16 GB, Kabel, Kabel mit Control-Talk, Bluetooth, Akkulauf3,5-mm-Klinkenstecker, Betriebszeit: bis zu 30 (Audio) dauer: 30 Stunden, Bedieneinheit. bzw. bis zu 3,5 Stunden (Video).

garmin | etrex 10 Egal, ob in dichten Wäldern oder auf hohen Bergen, dieses hochempfindliche GPS-Gerät führt Sie immer sicher ans Ziel. Das Etrex speichert bis zu 10 Tracks und ist ideal für papierloses Geocaching geeignet. AUSSTATTUNG: GPS, transreflektives 2,2-Zoll-Display, 25 Stunden Batterielaufzeit, seitliche Bedienknöpfe für Einhandbedienung.

018

canon | 12 x 36 IS II Das leichte und kompakte Fernglas passt in jeden Rucksack. Weitgestreckte Panoramen und entferntes Wildleben lassen sich nah ranholen, dank Bildstabilisator wird störendes Zittern dabei wirkungsvoll unterdrückt. AUSSTATTUNG: 2 Bildfeldebnungslinsen, Super-Spectra-Mehrschichten-Vergütung, 4 Stunden Dauerbetrieb.

ist das Glückshormon Serotonin, dessen Produktion sowohl durch Tageslicht als auch durch Sport gesteigert wird. Und mit der richtigen Musik auf den Ohren fällt der Einstieg in regelmäßiges Training sicher noch leichter. Auch langsam führt zum Ziel Ihr randvoller Terminkalender lässt kaum längere Auszeiten zu? Kein Problem, denn selbst kleine Bewegungseinheiten regen den Kreislauf an. Und wenn auch keine Zeit zum ausgiebigen Angeln, Kitesurfen oder Bergsteigen ist, reicht es schon, den Einkauf zu Fuß zu erledigen und mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. Schon eine halbe Stunde zügiges Gehen am Tag stärkt das Herz-KreislaufSystem und macht fit. Wer dann noch den sonntäglichen Spaziergang durch eine Einheit Walking ersetzt, kommt sicher beim nächsten Treppenhaus ohne Aufzug weniger außer Atem. Wer extremeren Sportarten ohnehin lieber aus dem Weg geht und es generell gerne etwas langsamer angehen und den Blick dabei schweifen lässt, geht im Frühling am besten walken oder wandern. Auf anspruchsvollen alpinen Routen mit herrlichem Panorama oder flachen Ebenen mit malerischen Landschaften kommen

razer | nabu Dieses Fitnessarmband zeichnet Ihre Leistung auf, findet andere Läufer mit dem gleichen Armband und tauscht mit ihm Ihre Daten aus. AUSSTATTUNG: Zeigt Schritte, Kalorien, Höhenmeter, Schlafinfos, neue SMS und E-Mails an, Mini-USB-Port, Akkulaufzeit: ca. 7 Tage.

sony | smartband Mit dem schlauen Armband von Sony behalten Sie den Überblick über all Ihre Aktivitäten. Von Bewegung über besuchte Orte bis zum Kalorienverbrauch. Über eine App lassen sich die Daten auswerten. AUSSTATTUNG: Maximale Laufzeit: 5 Tage, LED-Anzeige, Activity-Tracker.

arival | teasi one Auf Wander- und Fahrradtouren weist das robuste Navigationsgerät auch auf abgelegenen Pfaden sicher den Weg. Und liefert zahlreiche Informationen zu Streckenverlauf, Entfernung, Geschwindigkeit, Steigung und Höhenmetern. AUSSTATTUNG: Tripcomputer inkl. GPS-Kompass, Turn-by-Turn-Navigation, Kartenmaterial für 27 Länder.

019

Lifestyle. tech

Für Spaziergänger mobiset | sound2go Dome Stylischer geht Sound kaum: Dieser tragbare Lautsprecher im edlen Alu-Design und mit LED-Stimmungslicht macht mit seinem tollen Klang und der coolen Optik jede Pause im Freien zum Erlebnis. AUSSTATTUNG: 3 Watt, Bassverstärker, Bluetooth-Adapter, Freisprecheinrichtung, Akkulaufzeit: bis zu 10 Stunden, spritzwasserfest. Puristische Optik: Die beleuchteten Bedienelemente sind dezent im Boden integriert

sony | xperia z1 Keine Angst vor Aprilwetter! Mit diesem wasser- und staubdichten Smartphone sind Sie perfekt für einen Frühlingsspaziergang bei Regen oder Sonnenschein gerüstet. AUSSTATTUNG: Aluminiumgehäuse, Betriebssystem: Android 4.3, 16-GB-Speicher, 4,3-Zoll-Touchscreen, 20,7-MP-Kamera mit 3-fachem optischen und 8-fachem digitalen Zoom, Full-HD-Videofunktion.

Naturfreunde nicht nur optisch auf ihre Kosten, sondern verbrennen außerdem zahlreiche Kalorien. die richtige ausrüstung Sind Outdooraktivitäten nach den düsteren Monaten auch pure Freude, sollte man nicht vergessen, dass diese durch die lange Winterpause erst einmal wieder ungewohnt sind. Lassen Sie es also ruhig gemächlich angehen, um nicht gleich für die erste Tour ins Freie mit Blasen an den Füßen zu bezahlen. Und auch die Frühjahrssonne sollte nicht unterschätzt werden. Sonnencreme, Sonnenbrille, eine Kopfbedeckung und ausreichend Flüssigkeit gehören für längere Ausflüge auf jeden Fall in den Rucksack. Navigationsgeräte und Activity-Tracker motivieren Technikfans zusätzlich, da sich damit Touren speichern und Bewegungen aufzeichnen lassen. Mit einer Auswertung der Daten können Fortschritte konkret gemessen werden. 020

samsung | YP-F3QB/XEG bushnell | spacemaster Flora und Fauna beobachten, egal, wo Sie sind. Dieses kompakte Reise-Spektiv können Sie unterwegs sogar am Auto befestigen. AUSSTATTUNG: Objektiv: 50 mm, Vergrößerung 15 x, Sehfeld: 38 m, Brennweite: 15—45 x, Halterung für Autofenster, Spektivschutz, Aluminiumkoffer, Zusatzokular (25 x).

Mehr als nur Musik hören: Dieser MP3-Player motiviert mit seinem zusätzlichen Fitnessmodus sogar die größten Bewegungsmuffel. AUSSTATTUNG: Kunststoffgehäuse, Speicher: 2 GB, unterstützt MP3, WMA, Ogg und FLAC, Zeitansage, Kalorienzähler, Ziel-Management, Akkulaufzeit: bis zu 15 Stunden.

garmin | approach Ein intelligenter Spielpartner für den Golfplatz: Diese GPS-Uhr gibt Ihnen zahlreiche Informationen zum aktuellen Golfplatz und zu Ihrer Spielleistung. AUSSTATTUNG: Für über 8000 Plätze in Europa, Vorschau der Löcher des Platzes, zeigt Spielbahnnummer, Parangabe des jeweiligen Lochs, Schlagweitenmessung, Laufstrecke und Entfernung an.

sony | dev-50v Mit diesem Fernglas können Sie nicht nur scheue Tiere wie aus nächster Nähe betrachten, sondern diese Szenen dank Aufnahmefunktion zu Hause erneut anschauen. AUSSTATTUNG: Binokular, 12-facher optischer Zoom, spritzwasser- und staubgeschützt, Full-HD-Aufnahme, Helligkeitsregler, GPS, 20,4-MP-Fotos, 3D-Videos.

bresser | 88-51000 Biotar Die Natur entdecken — bis ins kleinste Detail. Mit diesem Einsteiger-Mikroskop-Set können Hobbyforscher vergrößern, beobachten und staunen. AUSSTATTUNG: Umfangreiches Zubehör, Beleuchtung (batteriebetrieben), 3 Objektive: 7,5 x, 15 x, 30 x, Okular 40 x (integriert), robuster Hartschalenkoffer.

021

Lifestyle. tech

Kinder, Kinder Vom cleveren Mini-Einstein bis zum mutigen Piraten: Die Kleinen unter uns wollen jeden Tag Neues entdecken. Kindgerechte Technik garantiert Spaß und Abwechslung für Ihren Nachwuchs.

FÜR FORSCHER Ich weiß etwas, was du nicht weißt. Ausgerüstet mit Fernglas, Kinder-Tablet und Co, lässt es sich prima auf Entdeckungstour gehen — egal, ob im Wald, im Kinderzimmer oder im digitalen Dschungel.

LEXIBOOK | MFC162DE Power Tablet Grundschüler können in interaktiven pädagogischen Quizspielen mit diesem Kinder-Tablet ihr Wissen testen und vertiefen. AUSSTATTUNG: Android 4.1, 7-Zoll-Touchscreen, WLAN, 0,3-MP-Kamera, Micro-SD-Leser, Akkulaufzeit: bis zu 6 Stunden (Surfen), Kindersicherung.

Bresser | SPOTTY 8820100 Der Natur auf der Spur: Für neugierige Entdecker ist dieses Spektiv genau das Richtige, um Tiere und Pflanzen aus nächster Nähe zu betrachten. AUSSTATTUNG: Monokular, Porroprisma, Objektiv: 60 mm, Vergrößerung: 20—60 x, Sehfeld: 29 m (bei 20 x), Naheinstellungsgrenze: 20 m, Tischstativ, Regenschutzdeckel.

022

disney | TS 380 ACRE Auf zu neuen Welten! Der Radiowecker in Form von Buzz Lightyear aus „Toy Story“ lässt jeden Langschläfer voller Tatendrang aus dem Bett hüpfen. AUSSTATTUNG: SnoozeFunktion, Wecken mit Radio, Signalton oder Buzz-LightyearFilmzitaten, Uhrzeitprojektion, LED-Display mit Uhr, blinkende LED-Lichter an den Flügeln.

TEXT Miriam Blum

Archos | childpad Das Tablet von Archos filtert kindgerechte Apps heraus, sodass wissbegierige Kinder gefahrlos auf digitale Entdeckungstour gehen können. AUSSTATTUNG: Android 4.1, 1 GB RAM, 8-ZollTouchscreen, 2-MP-Kamera, Speicher: 4 GB, WLAN, Kartenleser: Micro SD und SDHC, Akkulaufzeit: bis zu 7 Stunden.

sony | dinosaurier

bresser | kinderfernglas

Mit diesem faszinierenden Abenteuer-SpielBundle kann man das Reich der bedrohlichen und friedlichen Dinosaurier-Giganten erobern und diese zum Leben erwecken. AUSSTATTUNG: Für Nintendo PlayStation3, mit interaktivem Wonderbook, PlayStation Move-Motion-Controller und Kamera.

Ein Vogelnest im Baum, ein Rehkitz auf der Lichtung oder Nachbars Katzen im Blumenbeet — mit diesem quietschgrünen Fernglas lässt sich alles beobachten. AUSSTATTUNG: Dachkantprisma, Objektiv: 21 mm, Vergrößerung: 6 x, Sehfeld: 120 m, Naheinstellungsgrenze: 5 m, Nylon-Gürteltasche, Handschlaufe.

023

Lifestyle. tech

Koch Media | Let’s Sing

FÜR MUSIKFANS Singen, Tanzen, Toben. Musik macht einfach glücklich, egal, ob Groß oder Klein. Von tollen Mitmachspielen bis zu kunterbunten Audiogeräten — diese Gadgets werden Sie und Ihre Sprösslinge begeistern.

apple | ipod shuffle Im Schulbus Musik hören oder einer GuteNacht-Geschichte lauschen, wenn die kleine Schwester schon schläft. Mit diesem kleinen, einfach zu bedienenden MP3-Player ist das ein Kinderspiel. AUSSTATTUNG: Für MP3, AAC, Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV, 2 GB Speicher, Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden.

SOUNDMASTER | SCD 2250 GR Froschgrün, kugelrund und voller Power: Diese farbenfrohe Boombox bringt frischen Wind in jede Kinderparty. AUSSTATTUNG: UKW-Radio, CD-Player (Toplader), Wiedergabemodi: Repeat, Random, Leistung: 2 x 1,5 Watt, Leistung Lautsprecher: 2 x 2 Watt, Stabantenne, Netz- und Akkubetrieb, AUX-IN.

LEXIBOOK | Tablet Junior MFC 270DE Genug Platz, um Lieblingssongs, -videos und -bilder zu speichern, bietet dieses Kinder-Tablet. AUSSTATTUNG: Android 4.0, 7-Zoll-Touchscreen, 4-GB-Speicher, WLAN, Zugang zu 10 000 kindersicheren Apps, 0,3-MP-Kamera, Mikro-SDLeser, Akkulaufzeit: bis zu 5 Stunden.

MUSE | M060TG Für musikbegeisterte Wildkatzen: Dieses Radio im gefährlichen Tigerlook lässt coole Sounds durchs Kinderzimmer schallen. AUSSTATTUNG: Tragbar, UKW-/MW-Radio, Netz- oder Batteriebetrieb, Line-in (3,5-mm-Klinkeneingang), etwa für MP3-Player, Netzkabel, Größe: 18 x 8 x 13 cm, Gewicht: 572 g.

024

Einmal selbst auf der Bühne zu stehen ist der Traum vieler Kids. Mit diesem Karaokespiel für Nintendo Wii können die kleinen Stars zeigen, was sie draufhaben. AUSSTATTUNG: 40 Original-Hits mit offiziellen Musikvideos, 3 Schwierigkeitsstufen, 4 Spielmodi, Aufnahme- und Wiedergabeoption, 2 Mikrofone.

Ubisoft | Just dance 2014 Sich zu den neuesten Lieblingshits so richtig austoben und tolle Choreografien einstudieren können kleine Hobbytänzer mit diesem Videospiel für Nintendo PlayStation4. AUSSTATTUNG: Über 40 Songs, auch für Nintendo PlayStation3, XBox One/360, Nintendo Wii, 4 Tanzmodi, Karaokefunktion, Just Dance TV.

JUKE. SO HÖRT MAN T JETZ IS T GRA N!* E TEST

MUSIK HEUTE!

JUKE. Deine musicflat. 20 Millionen Songs. Keine Werbung.

WARUM JUKE? Werbefrei

Millionen Songs

Beste Sound Qualität

Offline Modus

Deine Musik auf allen Geräten

Downloaden im Download from

Windows Store

facebook.com/myjuke

*Nur für Neukunden. Anbieter: 24-7 Entertainment GmbH, Torstraße 49, 10119 Berlin

myjuke.com

Lifestyle. tech

EMTEC | C600 Batman USB Stick

SAMSUNG | Galaxy TAB3 Kids Spaß für die Kinder, Kontrolle für die Eltern: Die tägliche Nutzungsdauer dieses Kids-Tablets ist einstellbar. AUSSTATTUNG: 7-Zoll-Touchscreen, 1,2 GHz Dual-Core-Prozessor, 1 GB RAM, 3,2-MP-Kamera, WiFi, Android 4.1, Benutzeroberfläche auf Kinder abgestimmt, Schutzhülle.

026

Dieser Speicherstick im Superheldenkostüm lässt die Kleinen beim Musik- und Filmetauschen in die spannende Welt von Batman abtauchen. AUSSTATTUNG: 8 GB Speicherkapazität, USB 2.0, Schiebesystem für USB-Anschluss, Schutzkappenhalter an Kette, 22 x 55 x 10 mm, 20 g.

Rollei | COMPACTLINE 83 Diese Digitalkamera ist ideal für Fotografierneulinge geeignet und bietet doch alle wichtigen Funktionen. AUSSTATTUNG: 8-MP-CMOS-Sensor, 8-fach digitaler Zoom, 2,7-Zoll-LCD-Display, 9 Motivprogramme, Anti-Shake-Funktion, Panoramafunktion, Multi-Schnappschuss-Funktion.

FÜR ABENTEURER Volle Kraft voraus! Keine Expedition ist zu gefährlich und kein Wagnis zu riskant — spannende Games und Techniktools im Superheldenoutfit machen aus kleinen Träumern große Eroberer.

Rollei | BULLET YOUNGSTAR Ultraleicht, wasserfest und überall einsetzbar: Mit dieser Digicam entstehen dank Helmhalterung aufregende Bilder — und das freihändig. AUSSTATTUNG: 1,3 MP-CMOS-Sensor, 2-Zoll-LCD-Touch-Panel, 4-fach digitaler Zoom, 135°-Weitwinkel-Objektiv, wasserdicht im Schutzgehäuse (10 m).

Disney Interactive Studios | Disney Infinity – Starter-Set Mit diesem Spielset für Nintendo 3DS kann man mit seinen Lieblingshelden Abenteuer erleben. AUSSTATTUNG: Auch für XBox 360, PS3, Wii/Wii U, 3 Figuren, Bonus-Münze Infinity Base, 3 Playsets, 2—4 Spieler, Online-/lokaler Koop-Modus.

Activision | Spongebob: Planktons Fiese Robo-Rache Wer Spongebob, Patrick und Co mag, wird dieses lustige Abenteuerspiel für Nintendo PlayStation3 lieben. Also auf nach Bikini Bottom und Plankton besiegen! AUSSTATTUNG: Koop-Modus für bis zu 4 Spieler, auch für Nintendo Wii/Wii U, Nintendo 3DS, Nintendo DS, XBox 360.

LEXIBOOK | RP 500 SP Spider Man Radiowecker

LIFEPROOF | Nüüd Case Keine Angst um das Familien-iPad müssen Sie mit dieser Schutzhülle haben. Ihr Tablet ist damit absolut sicher, auch wenn Ihre Sprösslinge es einmal fallen lassen. AUSSTATTUNG: Kunststoff, für iPad, iPad 2, iPad 3, iPad 4, wasser-, staub- und stoßresistent, schmutzabweisend, Tonoptimierungssystem.

Mit diesem Wecker im Superheldenkostüm kann man die Welt retten! Zumindest holt er verschlafene SpidermanFans schneller aus den Federn. AUSSTATTUNG: Digital-Tuner, LCD-Display, projiziert die Uhrzeit an die Decke, Soundeffekte, Nachtlicht für bis zu 1 Stunde.

027

Lifestyle. tech

ak tronic | Disney Prinzessin Gemeinsam mit Cinderella, Rapunzel oder Arielle können abenteuerlustige Feenschülerinnen in diesem Spiel die Märchenwelt von einem bösen Fluch befreien. AUSSTATTUNG: Adventure Game, für Nintendo 3DS, Avatar individuell gestaltbar, Interaktion mit den Disney-Prinzessinnen.

FÜR PRINZESSINNEN

DISNEY | Princess P500 BE

Pink, pink, pink sind alle meine Kleider. Für Königstöchter und Zauberfeen, die beim Spielen in märchenhafte Welten eintauchen möchten, sind diese niedlichen Kindergeräte genau das Richtige.

LEXIBOOK | AL 500 WTP Winnie The Pooh Von diesem lustigen Winnie-the-PoohRadiowecker geweckt zu werden ist fast noch schöner als auszuschlafen. AUSSTATTUNG: FM-Radio mit Weckfunktion, Batteriebetrieb, 4 Winnie-the-Pooh-Soundeffekte, Nachtlicht (bis zu 1 Stunde).

Diese pinke Boombox mit Prinzessinnen-Motiv kann mehr als nur CDs abspielen: In den Geheimfächern lassen sich kleine Kostbarkeiten verstecken. AUSSTATTUNG: CD-Player, CD-R/RW-kompatibel, AUX-IN, Netzbetrieb, elektronisch gesteuerte Lautstärkeregelung, Display, diverse Fächer, Spiegel.

Fuji | INSTAX MINI 8 Ein Klick, ein paar Sekunden warten — und schon hat man das Foto in der Hand. Diese schicke Sofortbildkamera macht kleinen und großen Hobbyfotografinnen Spaß. AUSSTATTUNG: Filmtransport: automatisch, Mindestabstand: 60 cm, Verschlusszeit: 1/60 Sekunde, mit Instax-Film für 10 Aufnahmen, ISO 800.

SAMSUNG | TAB3 7.0 Hello Kitty EMTEC | LADY TURTLE ECMMD8GM335 Hinter dieser lustigen Schildkröte verbirgt sich ein USB-Stick zum Tauschen von Musik oder Bildern. AUSSTATTUNG: 8 GB Speicherkapazität, USB 2.0, Schutzkappenhalter an Kette, 38 x 16 x 52 mm, 13 g.

028

Dieses Tablet kommt im süßen Hello-Kitty-Design. Ein echter Hingucker für alle Fans der ComicKatze. AUSSTATTUNG: Android 4.1, 7-Zoll-Touchscreen, 8-GB-Speicher, 1 GB RAM, 3,2-MP-Kamera, WLAN, Micro-SD-Steckplatz, Akkulaufzeit (Surfen): bis zu 8 Stunden.

* Ab 150,- € Finanzierungssumme; monatl. Mindestrate 10.- €; max. Laufzeit 33 Monate; Monatsrate und Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach; TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstrasse 10, 40213 Düsseldorf; Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Lifestyle. Tech

kurvenstars Eckig und kantig war gestern: Designer lassen sich derzeit lieber von organischen Formen inspirieren. Heraus kommen futuristisch wirkende runde und gebogene Produkte. TURN ON zeigt Prachtexemplare dieser Gattung.

030

LaCie | Sphère Ein echtes Schmuckstück für den Schreibtisch hat der Festplattenspezialist LaCie für Designfans parat. In dem außergewöhnlichen Kugelgehäuse, das in Zusammenarbeit mit dem französischen Silberwaren-Hersteller Christofle entwickelte wurde, steckt eine leistungsfähige externe HDD. Die Festplatte bietet mit 1 TB genügend Platz für Filme, Musik und Fotos. Ausstattung: 1 TB, USB 3.0, 500 g.

apple | mac pro Auch dem neuesten Rechner aus dem Hause Apple sieht man seine Funktion nicht auf den ersten Blick an. Das grundlegend überarbeitete Gehäuse besteht nun aus einem schwarzen Aluminiumzylinder. In der Röhre steckt ein veritabler Rechengigant mit gleich 2 Grafikkarten und einer schnellen SSD-Festplatte. Ausstattung: Intel Xeon E5, bis 64 GB RAM, bis zu 1 TB Speicher, Thunderbolt 2.

031

Lifestyle. Tech

Hammacher | Tranquility Pod Einen Rückzugsort der besonderen Art finden Gestresste im Tranquility Pod. Im Inneren der eiförmigen Oase sorgen neben dem temperierbaren Wasserbett, 50 LED-Lampen, deren Licht sich je nach Herzfrequenz automatisch anpasst, für pure Wohlfühlatmosphäre. Ausstattung: Hülle aus Fiberglas, Ambient Mood Light, 4 Lautsprecher, Wasserbett mit Memory-Foam-Bezug.

032

For iOS and Android

INTELLIGENT AUDIO SYSTEM

ESS WIRELND SOU MULTIROOM Zuhause mit nur einem System in allen Räumen dieselbe Musik hören

PRO SMART LINK

MULTISOUND Verschiedene Räume mit unterschiedlicher Musik aus verschiedenen Quellen beschallen

Rubrik. Lifestyle. hierher Tech

voxel studios | cocoon lamp Um die Möglichkeiten des 3D-Drucks auszutesten, entwarf der Designer Patric Günther von Voxel Studios diesen futuristischen Lichtspender. Die wandlungsfähige Lampe kann verschieden positioniert werden. Je nach Stellung erzeugt sie unterschiedliche Lichteffekte. Ausstattung: Für 3D-Drucker, Werkstoffe: VeroWhite, TangoBlackPlus, „DigitalMaterial”.

034

GANZ HEISSE WARE!

FIT FOR FUN BRINGT SIE IM NEUEN JAHR IN BESTFORM

DIE NEUE AUSGABE: JETZT AM KIOSK!

Lifestyle. Tech

LG | 105UB9 Ein Hingucker fürs Wohnzimmer, der ein noch realistischeres Fernseherlebnis verspricht. Denn alle Bildbereiche sind gleich weit vom Zuschauer entfernt, da die Biegung des Displays der natürlichen Krümmung des menschlichen Auges entspricht. Und natürlich unterstützt der TV für extrascharfen Filmgenuss auch Ultra-HD. Ausstattung: 105 Zoll, Auflösung: 5120 x 2160 Pixel, optimierte TFT-Technik.

036

DAS ABENTEUER FREIHEIT DAS NEUE MAGAZIN FÜR MÄNNER, DIE IHRE TRÄUME LEBEN ABORIGINES

DER WASSERMANN Er fängt Meeresschildkröten mit bloßen Händen, taucht nach Muscheln und ﬁndet mitten in der Wüste Westaustraliens Buschbananen. Unterwegs mit einem der letzten Ureinwohner von Shark Bay TEXT MARC BIELEFELD

FOTOS PHILIP KOSCHEL

In der Big Lagoon hat Darren Capewell eine Schildkröte ergattert. Aber er entlässt das gute Wesen wieder ins Meer. Die Aborigines achten alle Tiere. Sie jagen nur, was sie wirklich brauchen 26° 6' 220'' Süd 113° 40' 2,3'' Ost

FREEMAN'S WORLD

MÄRZ / 2014

FREEMAN'S WORLD

AUSTRALIEN: Der letzte Salzwassermensch in Shark Bay MOUNTAINBIKEN

enn sich ein Vater mit seinem Sohn in ein Abenteuer stürzt, fängt er noch mal ganz vorn an. Respekt? Muss er sich erarbeiten. Vorbild? Von wegen. Oft verschiebt sich die Perspektive, wenn der sportliche Sprössling mit dem Mountainbike vorfährt und der geräderte Erzeuger immer hinterhermuss. Autor Michael Schophaus und sein Sohn Simon gingen das Wagnis ein, ihre Beziehung und ihre Kondition unter recht harten Bedingungen zu testen. Sie fuhren die Alta-Rezia-Runde vom Ortler zum Bernina, eine anspruchsvolle Alpenüberquerung durch Italien und die Schweiz. Es wurde eine Tour, die an den Nerven, an der Kraft, aber oft auch an der Autorität des lieben Herrn Papa zerrte. Sie stritten, ﬂuchten und fürchteten sich. Aber am Ende lagen sich beide in den Armen. Weil es ein Erlebnis war, das sie nie mehr vergessen werden.

Ja, ich weiß. Hätte ich vorher bloß besser trainiert. Aber hätte, hätte, Fahrradkette VATER

VATER Das da vorn kann nicht mein Sohn sein. Nicht dieser zarte Mensch von hinten aus dem Kindersitz. Wie dankbar war er doch, als er dort brabbelnd auf dem Rad saß und ich ihm oberhalb des Blitzventils die Welt erklärte. Und jetzt? Dreizehn Jahre später? Lächelt er eiskalt zu mir herunter und ruft mir hinter seiner coolen Sonnenbrille zu, dass ich mich beeilen soll. Hey, Alter! Sind ja nicht zum Spaß hier. Was für eine blöde Idee, mit diesem frechen Pubertanten über hohe, sehr hohe Berge zu strampeln. Der Schweiß perlt mir aus dem Helm, und mein weich gekochtes Hirn will nur noch in den Schatten. Ich blicke nach oben. Serpentinen sind so brutal ehrlich. Sie fressen sich über die Hänge und zeigen dir ständig, wie stark der Abstand wächst. Er wächst. Und wie. Noch dreißig Kehren bis zum Gipfel. Zwischen uns liegen dreihundert Meter und schlappe einundvierzig Jahre. Als kleiner Junge beleidigte er mich immer gern. Journalisten sind ja bloß Typen, sagte er, die den ganzen Tag im Drehstuhl säßen und Zeitungen zusammenfalteten. Hat er etwa gerade in den Staub gespuckt? Drei Stunden später habe ich den Umbrailpass auf 2500 Metern errreicht. Mein Sohn ist längst da. Er ﬂäzt sich auf der Bank vor einer Berghütte herum. Sie ist geschlossen, außerdem fängt es auch noch zu regnen an. Ich schnappe nach Luft, biete einen erbärmlichen Anblick. Hätte ich bloß besser trainiert. Aber hätte, hätte, Fahrradkette! Eine Radlergruppe aus unserem Gasthof von letzter Nacht in Santa Maria kommt gerade hoch, sieht mich sterben und bietet an, dass mein Sohn mit ihnen in den nächsten Ort fährt. Ich nicke. Will ihm mein respiratorisches Siechtum ersparen. Will nur noch runter, und zwar den sicheren Weg. Über den Asphalt des Ofenpasses nach Livigno, vierzig nasse

Und ich muss dich die Berge hochschieben. Das nennt man wohl betreutes Fahren SOHN

FREEMAN'S WORLD

Kilometer. Später erzählt mir mein Sohn, wie toll seine Tour war. Fetter Downhill, Papa, Ortler und das Stilfser Joch gesehen! Und ich? Sah ein paar Autos auf der Straße. Es kann nur besser werden.

DER VATER Michael Schophaus, 57, hat Sport studiert, früher in hohen Ligen Volleyball gespielt und Deutschland mit dem Rad durchfahren. Größte sportliche Erfolge: Besteigung des Kilimandscharo und Bottroper Meister im Skifahren

DER SOHN Simon Schophaus, 16, geht in die zehnte Klasse und schreibt für die Schülerzeitung »Kagtus« in Langenfeld. Er ist Leistungssportler und zählt zurzeit zu den schnellsten 800-Meter-Läufern seines Alters in Deutschland. Seine Bestzeit: 1:59,49

SOHN Eigentlich sollte ich ja zu meinem Vater aufblicken. Aber heute muss ich ständig auf ihn runtergucken. Er kommt am Berg einfach nicht nach. Dabei ist es am Morgen noch andersherum. Als sich ein faltiges Gesicht über das meine beugt und mich auf väterlich freundliche Weise um halb sieben zum Kettenfetten ermuntern will. Stolz erzählt er mir beim Frühstück von seiner wochenlangen Vorbereitung und was für tolle Sachen er schon als Journalist gemacht hat. Huskytour in Lappland, Überlebenstraining in Schweden, was weiß ich. So langsam habe ich doch Zweifel, ob es die richtige Entscheidung war, mit dem natürlichen Feind eines Fünfzehnjährigen über die höchsten Berge zu radeln, die man in den Alpen ﬁnden kann. Meine Meinung ändert sich schlagartig, als ich das frisch polierte Mountainbike besteige. Munter trete ich los, frage mich jedoch nach einer halben Ewigkeit, wo mein Vater bleibt. Der kämpft sich ein paar hundert Höhenmeter unter mir die Straße hoch. Immer wieder warte ich, bis er aufschließt. Oben angekommen, vor einer Hütte, keucht er mir seine Kapitulation entgegen. Aber jetzt schon wieder runterfahren? Kommt nicht in die Tüte! Nach längerem Zögern trennen sich unsere Wege. Ich schließe mich einer Gruppe an, die aussieht, als würde sie sich nicht nur von Müsliriegeln ernähren. Ziemlich viel Bauch, aber gut drauf. Wir fahren in heftigem Regen über glitschige Trails, die mich beinahe aus dem Sattel schmeißen. Immer wieder denke ich an meinen Vater.

MÄRZ / 2014

FREEMAN'S WORLD

BIKEN: Vater und Sohn auf Härtetour durch die Alpen LERNEN

FOTOS: DPA; FLICKR/DR. WARNER

DER RICHTIGE DREH Nick Bernhardt legt Hand an. In seiner Werkstatt in Dresden bringt er Hobbymechanikern die wichtigsten Handgriffe bei

FREEMAN'S WORLD

MÄRZ / 2014

SCHRAUBERKURS Hamburg und Dresden

Gerade bei Geländewagen und Motorrädern kann die liebe Technik mal streiken – besonders, wenn man die Fahrzeuge in rauem Terrain oder in entlegenen Ecken der Welt stark beansprucht. Und die nächste Werkstatt ist dann oft meilenweit weg. In einem speziellen Schrauberkurs für fourwheeler werden Motor, Getriebe, Bremsen unter die Lupe genommen. Wozu dienen die Fahrzeugteile? Wie funktionieren sie? Wie lokalisiert man Defekte – und behebt sie? Der Kurs dauert einen Tag und kostet ca. 98 Euro (www. offroad-manufaktur.com). Motorradfahrer können sich bei Nick Bernhardt (Foto) die entscheidenden Kniffe abschauen, mit denen man sein Bike in Notsituationen wieder ﬂott bekommt. Meistens schraubt Bernhardt an alten Kisten herum, und er hat noch jedes motorisierte Zweirad wieder auf Touren gebracht. Bei ihm lernen Sie, wie man einen Zylinderkopf dichtet oder das Leck im Kühler ﬂickt. Kann bestimmt nicht schaden, falls das Bike kurz vor Timbuktu schlappmacht. KOSTEN: Termine und Preise auf Anfrage

www.dirtybikes-dresden.com MÄRZ / 2014

FREEMAN'S WORLD

KLEINE ABENTEUER: Vom Schrauberkurs zum Spurenlesen RUSSLAND

FLIESSEND RUSSISCH

Blindtext Dolut doluptas quaerum arum quia simpos est, oditionsequi vel millenisima nobit inum siteniet, totatentio omniet ofﬁcte saperum, etur abor ant, simi, cum landitat quate a TEXT BLIND BLINDMANN

FOTOS BENJAMIN HJORT

CONTEMUS FIC FUID 9/12,8 Fauterrata, Cato ese ius de inum intea denius, untum.rrides actusse factus hocaetique contemus ﬁc fuid ad moenic rehemr ius 21° 46‘ 12‘‘ Süd 056° 17‘ 3‘‘ West

FREEMAN'S WORLD

MÄRZ / 2014

FREEMAN'S WORLD

RUSSLAND: Mit Kajaks durch die wilden Flüsse des Altai

AB 20. MÄRZ NEU IM HANDEL Auch als eMagazine bei

und im

Rubrik. hierher

MEIN.SATURN

Mit freude Experte Hier zu arbeiten heißt nicht nur Fachkraft sein — Saturn überarbeitet seinen Auftritt als Arbeitgeber mit technikbegeisterten Persönlichkeiten.

ehr als 150 Saturn-Märkte gibt es in ganz Deutschland. Und so unterschiedlich wie die Standorte und Bedürfnisse der Kunden sind auch die Menschen, die dort arbeiten. Mit einer neuen Kampagne möchte Saturn nun alle Menschen ansprechen, die sich potenziell für eine neue Arbeit interessieren, von Auszubildenden über Fachverkäufer bis hin zu Führungskräften und solchen, die es werden wollen.

Mit Leidenschaft Dabei Im Mittelpunkt des neuen Auftritts stehen die Mitarbeiter. Jeder einzelne von ihnen bringt nicht nur Fachwissen und eine ausgeprägte Begeisterung für Technik mit, sondern auch ganz unterschiedliche Interessen für bestimmte Bereiche. Und dass diese den Arbeitsalltag bereichern, das soll die neue Kampagne zeigen. Einer der Mitarbeiter, die bei einem Casting in Düsseldorf gefunden wurden und nun die Gesichter der Kampagne sind, ist Tobias. Der Auszubildende aus Oldenburg ist leidenschaftlicher Gamer 038

Alter Egos und Avatare zeigen, für welchen Bereich sich die Mitarbeiter besonders begeistern

Unterschiedliche Interessengebiete: Jeder Mitarbeiter kann seine ganz individuelle Technikleidenschaft bei seiner Arbeit einbringen

Rundum gut beraten: Auf der neuen Karriereseite erfahren Interessierte alles Wissenswerte über Arbeit und Ausbildung bei Saturn: www.saturn.de/karriere

und ist froh, dass er sein Wissen in diesem Bereich an Kunden weitergeben kann: „Weil ich zu Hause oder bei Freunden häufig spiele, kenne ich mich auch richtig gut aus. Da fällt mir dann die Beratung sehr leicht. Und das Beste ist: Ich habe die neuesten Games als Erster in der Hand!“ Kundennähe und Teamarbeit Für den Verkäufer Marcel ist die Arbeit mit Menschen wichtig. „Reine Büroarbeit ist nichts für mich. Ich erkläre unseren Kunden gerne die Technik und freue mich, wenn ich sie dafür begeistern kann“, erklärt der 27-Jährige. Die Zusammenarbeit mit den Kollegen spielt für ihn dabei eine ebenso große Rolle: „Gute Teamarbeit zeichnet sich durch gegenseitigen Respekt aus. Wenn ich Hilfe brauche, wenn ich irgendwas nicht weiß, dann frag ich, dann hilft mir jeder.“ Entwicklung wird gefördert Damit sich die Mitarbeiter weiterentwickeln können, bietet Saturn zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten in Form von Schulungen, Seminaren und Onlinekursen an. Somit gibt es gute Aufstiegsmöglichkeiten zum Teamleiter, Verkaufsleiter und sogar bis hin zum Geschäftsführer.

Ich arbeite bei saturn, weil ich mich für Technik begeistere und ich das anderen Menschen gern näherbringen möchte Marcel N., Verkäufer Home Entertainment, ist gerne beratend auf der Fläche unterwegs

Das spannende an meinem Job ist, dass man immer mit ganz unterschieDlichen Kundentypen zu tun hat Tobias S., der Auszubildende ist im Gaming-Bereich immer auf dem neuesten Stand

039

Shoot & Zoom Shoot & Zoom

Fotoapparate, Videokameras & Co

Ob helle oder dunkle Ecken: Dank „High Dynamic Range“ und unterschiedlich belichteter Einzelaufnahmen ist jedes Detail der Schiffswerft bestens zu erkennen

Bilder mit wowEffekt

Schritt für Schritt zu faszinierenden Fotos: TURN ON verrät, mit welchen Effekten und Kameraeinstellungen Sie ohne großen Aufwand tolle Aufnahmen machen, und nennt die passenden Geräte.

040

TEXT Jörg Geiger

HDR: jedes Detail in bestem licht RAW-Format verwenden Für Fotos mit extrahohem „Dynamikumfang“, der den Unterschied zwischen hellster und dunkelster Motivstelle beschreibt, ist eine Spiegelreflex (DSLR) nicht zwingend nötig, aber hilfreich. Denn die erste Regel für solche „High Dynamic Range“-Fotos (HDR) lautet: Stellen Sie, wenn möglich, das Aufnahmeformat auf RAW. DSLRs beherrschen es auf jeden Fall, aber auch andere Kameragattungen. So sind die Originaldaten für jede Aufnahme unverfälscht gespeichert. Belichtungsreihen wählen Viele Kameras bieten inzwischen einen eigenen HDR-Modus, der die Belichtung automatisch anpasst und auf jeden Fall praktisch für schnelle Ergebnisse ist. Fehlt eine HDR-Funktion, sind die sogenannten Belichtungsreihen im Kameramenü die erste Anlaufstelle. Dahinter verbirgt sich eine Automatik, die HDRNeulingen die Feinjustierung abnimmt. Stativ einsetzen HDR-Bilder erfordern mehrere Aufnahmen vom gleichen Motiv, und das mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen. Das Problem: Der Fotograf braucht eine sehr ruhige Hand, um stets deckungsgleiche Aufnahmen zu erzielen. Ein Stativ wie das Einsteigermodell Cullmann Nanomax 220 hilft dabei. Fernauslöser nutzen Noch besser versprechen die Ergebnisse zu werden, wenn Sie Verwackler vermeiden, die das Drücken des Auslösers verursachen kann. Das gelingt einfach per Fernauslöser, etwa dem Canon TC-80N3 für die weit verbreiteten EOS-Modelle. HDR-Software verwenden Mehrere unterschiedlich belichtete Aufnahmen vereinen Fotoprogramme zum perfekten HDR-Bild. Software wie „Photoshop Elements“ zaubert Ihnen per Mausklick HDR-Fotos auf den Bildschirm. 041

Shoot & Zoom Nikon | D3300 + 18–55mm VRII Klein, leicht und trotzdem eine Spiegelreflex: Die Nikon D3300 zeigt sich nur beim Preis als eine Einsteigerkamera. Im Einsatz überzeugt sie mit scharfen und rauscharmen Bildern und zahlreichen Effektmodi. AUSSTATTUNG: 24,2 Megapixel, 3-fach optischer Zoom, Serienbildfunktion mit 5 Aufnahmen pro Sekunde, MiniHDMI-Ausgang, ISO 12800, 460 g.

Panasonic | Lumix DMC-TZ61 Die ultrakompakte All-in-One-Reisezoomkamera verblüfft durch zahlreiche Spezialfunktionen: So beherrscht das Kraftpaket Aufnahmen im RAW-Format, HD-Zeitlupe, HDR-Modus und setzt als Ausstattungshighlight einen elektronischen Sucher obendrauf. Videos landen in Full-HD mit 50 Bildern pro Sekunde auf der Speicherkarte. AUSSTATTUNG: 18,1 Megapixel, 30-fach optischer Zoom, ISO 6400, WiFi, NFC, GPS, 236 g.

Tilt-shift: Die welt als Spielzeugland Passende Motive finden Bekannt ist der Tilt-Shift-Effekt, der Großes ganz klein wirken lässt, aus dem TVSpot der Telekom mit den wuselnden Minimenschen von 2009. Dahinter steckt das Spiel mit scharfen und unscharfen Bereichen im Bild, wobei wir letztere in der Regel mit geringer Größe verbinden. Für ein solches Video oder Foto brauchen Sie ein geeignetes Motiv — zum Beispiel große Flächen mit vielen Details, am besten schräg von oben aufgenommen. mit software nachhelfen Wenn Sie Ihr Wunschmotiv fotografiert haben, lässt sich der Tilt-Shift-Effekt mit einem Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop Elements hinzufügen (Menüs: Elements Editor > Editor mit Assistent > Tilt-Shift). Wer auf die Schnelle ein TiltShift-Bild erzeugen will, kann auf Smartphone und Apps wie „TiltshiftGenerator“ oder „Tiltshiftmaker“ zurückgreifen. Spezielle Objektive einsetzen Wer professionelleres Tilt-Shift erreichen möchte, sollte zu speziellen Objektiven greifen: Das Nikon Nikkor 85mm etwa korrigiert perspektivische Verzerrungen und kann die Schärfeebene verlagern. Zeitraffer für Videos wählen Tilt-Shift-Filme wirken erst so richtig, wenn sie im Zeitraffermodus ablaufen (mehr dazu auf S. 44). 042

Auf Miniaturgröße geschrumpft wirkt die reale Baumaschine — dank des unscharf aufgenommenen Umfelds

Bessere Selbstporträts gelingen mit vollwertigen Digicams; das Smartphone dient als Auslöser

Selfies: gelungene Selbstportr äts

Sony | Alpha 5000 Perfekt für „Selfies“: Die aktuell kleinste und leichteste Cam mit Wechselobjektiven und APS-C-Sensor lässt sich für ideale Selbstportäts per Smartphone fernauslösen. Das Display der Alpha 5000 lässt sich zudem um 180 Grad neigen — so kann man sich für Gruppenfotos optimal positionieren. AUSSTATTUNG: 20,1 Megapixel Auflösung, ISO 16000, WiFi, NFC, 269 g.

Smartphone-apps nutzen „Selfies“ werden meist mit dem Smartphone geschossen, da sich die spontanen Selbstporträts so schnell via Facebook oder Instagram teilen lassen. Einfacher als mit der eingebauten Fotofunktion geht dies mit Spezial-Apps wie „CamMe“.

Canon | PowerShot N100 Mit der N100 schießen Sie auf Wunsch ganz besondere Bilder, denn sie nimmt über einen zweiten Bildsensor über dem Display („Story-Cam“) gleichzeitig auch den Fotografen auf. So sehen Eltern ihr freudiges Gesicht, wenn sie die ersten Schritte des Nachwuchses filmen. Auch cool: Der Modus „Story Highlights“ packt die besten Aufnahmen des Tages in ein Videoalbum. AUSSTATTUNG: 12,1 Megapixel Auflösung (Story-Cam 0,3 MP), 5-facher optischer Zoom, WiFi, NFC, 289 g.

Olympus | OM-D E-M10 Sie wollen das Look and Feel einer DSLR, aber viel kompakter? Dann ist die Olympus OM-D E-M10 im edlen Metallgehäuse der richtige Griff: In diesem Winzling steckt Fototechnik vom Feinsten, so etwa ein elektronischer Sucher, ein neigbares 3-Zoll-Display und ein 81-Punkt-Autofokus. Per WLAN verbindet sich die Systemkamera mit Ihrem Smartphone und ins Internet. AUSSTATTUNG: 16,1 Megapixel Auflösung, ISO 25600, WiFi, 396 g.

Wifi-Digicams einsetzen Alternativ zum Smartphone können Sie zu Digitalkameras mit eingebautem WiFi greifen. Denn auch damit landen die Schnappschüsse ohne Umweg über den Computer schnell online. Fernauslöser verwenden Auf vielen Selfies ist noch ein Teil des Fotografenarms zu sehen. Wer das nicht will, nutzt einen Fernauslöser. Professioneller werden die Porträts, wenn Sie vorher abchecken, ob das Licht passt und der Hintergrund nicht zu stark ablenkt. Ist das Foto im Kasten, helfen Kamerafunktionen oder Apps, per Nachbearbeitung zusätzliche Akzente zu setzen. Video-Selfie drehen Wer sich von der Masse abheben will, zeigt sich im Video-Selfie. Einige Kamerahersteller haben bereits passende Automatiken eingebaut, etwa Nikon („Bewegter Schnappschuss“). Wer keine solche Automatik nutzt, sollte selbst darauf achten, dass das Video-Selfie nicht zu lang wird — fünf Sekunden gelten als ideal. 043

Shoot & Zoom

zeitraffer: Motive im tempo-rausch Einfach schneller abspielen Zeitraffer-Videos (englisch: „Timelapse“) beeindrucken häufig in Werbung und Dokumentationen. Der einfachste Weg, diesen Effekt zu erreichen: Sie zeichnen ein Video auf und spielten es schneller ab. Einzelbilder-serie erstellen Eleganter und ausdrucksstärker wird das Zeitraffervideo, wenn Sie es aus Einzelbildern zusammenstellen. Schießen Sie dafür über einen längeren Zeitraum alle ein bis zehn Sekunden ein Foto, und spielen Sie diese Bilderfolge dann als Video mit 24 oder 30 Bildern pro Sekunde ab. Timer nutzen Wer hat schon die Zeit und Muße, stundenlang in immer gleichen Intervallen den Kameraauslöser zu drücken — dafür gibt es die Timerfunktion. Abstand halten Bei Foto- und Filmtipps heißt es oft „ran ans Motiv“, hier ist das anders. Bewegungen zu nah vor der Linse wirken sich sehr stark aufs Video aus und können den Zeitraffereffekt zunichtemachen. akku schonen Bei langen Aufnahmeserien kann Ihr Akku zu früh schlappmachen. Nicht benötigte Stromverbraucher wie Autofokus, Display oder GPS sollten Sie deshalb abschalten.

Rollei | S30 WiFi Die S30 WiFi bringt Action live auf den Smartphone-Bildschirm. Denn über die passende App für Android oder iOS können Sie auf den Live-Video-Stream der Kamera zugreifen. Weitere Highlights sind der eingebaute Lautsprecher sowie eine Serienbildfunktion für 3, 5 oder 10 Bilder zur Aufnahme. Videos filmt die Actioncam natürlich in voller HD-Auflösung. AUSSTATTUNG: 2 Megapixel Auflösung, 120 Grad Weitwinkel, WiFi, 75 g.

044

Sony | FDR-AX100E Nichts weniger als den kleinsten und leichtesten 4K-Camcorder der Welt hat Sony am Start. Hollywood-Feeling in 4-facher HD-Auflösung filmen Sie praktisch aus dem Handgelenk. Für scharfe Details sorgt der brandneue BIONZ-X-Bildprozessor, dazu können sich Filmprofis mit jeder Menge manueller Einstellungen austoben. AUSSTATTUNG: 14,2 Megapixel Auflösung, 12-fach optischer Zoom, WiFi, NFC, 790 g.

Nächtliche Lichtspuren von Fahrzeugen zeigen nur zusammengestellte Zeitrafferaufnahmen

„Es kommt immer darauf an, was genau sie machen wollen“

Experte Pedro Martinez-Wiglenda, Fachverkäufer Fotoabteilung, Saturn-Markt Hannover/Isernhagen

Herr Martinez-Wiglenda, was ist besser: tolle Bildeffekte gleich in der Kamera hinzufügen — oder die Aufnahmen am PC nachbearbeiten? Es gibt heute Digitalkameras mit unglaublich vielen Effekten — bis hin zur kompletten Nachbearbeitungs-Software — in der Kamera selbst; mag man es einfach, ist das die bessere Lösung. Wer mehr beeinflussen will, sollte das per Nachbearbeitung am Rechner tun. Mit welcher Kamera bekommt man die tollsten Fotoeffekte hin? Es kommt immer darauf an, was genau Sie machen möchten. Einfache HDRAufnahmen etwa setzen heute auch preiswerte Digitalkameras direkt aus drei Einzelbildern zusammen. Aufwendige HDR-Aufnahmen dagegen generieren Profis mit einer System- oder DSLRKamera plus Stativ aus 15 oder gar 30 Einzelbildern per Photoshop am PC.

Samsung | NX30 Besondere Fotos aus besonderen Perspektiven kann die Systemkamera NX30 schießen — auch dank ihrem großen APS-C-Sensor und dem um 80 Grad nach oben beweglichen AMOLED-Sucher. Zudem ist die Weiterverarbeitung simpel: Bearbeiten und Teilen klappt direkt auf der NX30. Für noch mehr Fotospaß stehen 13 zusätzliche Objektive bereit. AUSSTATTUNG: 20,3 Megapixel Auflösung, ISO 25600, Full-HD-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde, WiFi, NFC.

Sind System- und DSLR-Kameras also generell vorzuziehen? Nicht immer. Für Makroaufnahmen unbewegter Motive etwa sind gute Kompaktkameras wie Canons PowerShot G16 die bessere Wahl: Sie erreichen über die gesamte Fläche eine hohe Tiefenschärfe und bieten einen Makrobereich ab nahezu null — Sie können das Objektiv also fast direkt auf das Motiv aufsetzen. Für die meisten anderen Aufgaben liefern aber doch System- oder DSLRKameras das bessere Ausgangsmaterial. Mein Tipp: Sobald Sie wissen, welche Motivsituationen Sie bewältigen möchten, lassen Sie sich einfach in Ihrem örtlichen Saturn-Markt beraten.

045

Shoot & Zoom

Makro: kleine motive ganz gross Manuell einstellen Wenn Details in Makroaufnahmen groß herauskommen sollen, schlägt die Fotografenhand meist die Automatik: Der Autofokus aktueller Kameras ist zwar gut, die optimale Schärfe lässt sich aber oft erst durch manuelles Einstellen erreichen. Daher: Autofokus erst einmal aus. Live-View nutzen Für eine bessere Sicht auf kleine Details verwenden Sie am besten den Live-ViewModus und betrachten das Motiv über das Kameradisplay. Wer Makroaufnahmen zu Hause macht, kann einige Kameras sogar per HDMI an einen Computermonitor anschließen — so lässt sich der perfekte Scharfpunkt sehr einfach finden.

Adlerauge: Makroaufnahmen zeigen Filigranes wie die Härchen an dieser Pflanze

Format gezielt wählen Grundregel beim Bildformat: Liegende Objekte kommen bei Makroaufnahmen im Querformat besser rüber; stehende Objekte knipst man besser im Hochformat. Makro-Objektiv verwenden Fans kommen mit speziellen Festbrennweiten wie dem Sigma Makro 50mm auf ihre Kosten. Makro-Objektive bieten optimale Bildqualität, erlauben einen geringen Aufnahmeabstand und so gut wie keine Abbildungsfehler.

Olympus | Stylus SP-100 EE Für Scharfschützen unter den Fotografen: Mit dem bisher einzigartigen Rotpunktvisier der Stylus SP-100 EE (das „EE“ steht für „Eagle Eye“, zu deutsch: Adlerauge) können Sie Ihr Motiv immer im Auge behalten. Das rote Fadenkreuz ist dabei nur im Sucher sichtbar, nicht für das Motiv. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel Auflösung, 50-fach optischer Zoom, ISO 6400, Full-HD-Video (60 Bilder/s), 590 g.

046

Samsung | WB2200F Wer beim Fotografieren näher dran sein will als andere, steht mit der Bridge-Kamera mit 60-fachZoom in der ersten Reihe. Weiteres Highlight ist der Vertikalgriff mit zweitem Auslöseknopf, mit dem Fotografen auch Hochkantbilder sicher schießen, ohne sich dabei die Finger zu verdrehen. AUSSTATTUNG: 16,3 Megapixel Auflösung, 60-fach optischer Zoom, ISO 6400, WiFi, NFC, 630 g.

Nikon | L830 Und jetzt ganz nah ran — oder doch die Nikon arbeiten lassen, denn die holt so gut wie jedes Motiv formatfüllend ran; dabei behält sie ihr klassisches Design. Jedes Detail sehen Sie auf dem gut aufgelösten, neigbaren Display ganz genau. AUSSTATTUNG: 16 Megapixel Auflösung, 34-fach optischer Zoom, ISO 3200, Full-HD-Videos mit 30 Bildern/s, 508 g.

Praktische Helfer! Steuern Sie Ihr Handy mit den NFC-Stickern.

Nachtprofil

Autoprofil

Büroprofil

Mit dem praktischen CHIP-NFC-Sticker automatisieren Sie oft benötigte Handy-Funktionen einfach per Nahfeldfunk. Jetzt sichern: 3er Set für 5er Set für 10er Set für

2,50 € 3,90 € 7,50 €

Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht!

Special

Die Messe-Highlights 2014

n e d t i m s r t i e h hnikh T ec rein in und n e s s den Me in die M채rkte che n o v t Direk nd danach ie hier, wel en Nu hrig en S TURN O hops: Erfahr uf der diesj채 ) in Las s a Online -Highlights cs Show (CES nover k Techni er Electroni 2014 in Han kl채rt T Consum nd der CEBI . TURN ON er ie die u Vegas aunen waren n Trends sow ationen. t v zu bes rzeugendste chsten Inno s die 체be n und prakti coolste

neue 048

n, ne e m r o

tion k n u F

and

chön s s r e

s mo r e d n

bil

Trends 2014 im Überblick: 50—53 54—55 56—60 62—66

STARS ZUM ANFASSEN: Smartphones, Tablets, All-in-One-Rechner — leicht, leistungsfähig, flexibel SO GEHT’S — AKKU LADEN OHNE KABEL: wie Sie Ihre Mobilgeräte drahtlos wiederauftanken DATENAKROBATEN: Notebooks, Convertibles und Zubehör — schnell, wandelbar, strapazierfähig ENTERTAINER: Fernseher, Supersound, VirtualReality-Brillen — spektakulär, kurvig, visionär

ös s e r G r h

i st e L r eh

ung

049

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

stars zum anfassen

LG | G Flex Krummes Ding: Das G Flex ist das erste Handy mit geschwungenem Display — so soll es sich besser an Hand, Gesicht oder Gesäß schmiegen. AUSSTATTUNG: 6-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Quadcore-CPU, 13-Megapixel-Kamera, Video-Aufnahmen in Ultra-HD, Android 4.2, LTE, NFC, 177 g.

Ob für unterwegs oder für zu Hause: Die neuen Geräte mit Touchscreens überzeugen mit innovativen Formen, größeren und brillanteren Bildschirmen sowie faszinierenden Zusatzfunktionen. Sony | Xperia Z1 compact Kompakte Power: Das Z1 Compact ist stark wie ein großes Phablet und trotzdem so handlich wie ein Smartphone. AUSSTATTUNG: 4,3-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Quadcore-CPU, 20,7-MegapixelKamera, Android 4.3, LTE, NFC, 137 g.

Mehr zum Produkt im Video

smartphones: farbig & flexibel Nokia und Apple haben es vorgemacht, jetzt folgen die anderen: Viele neue Smartphones wie das Xperia Z1 Compact kommen heute in allen Regenbogenfarben daher. Auch LG könnte mit seinem gebogenen G Flex einen Trend auslösen: Zumindest sickerte durch, dass auch Samsung ein gebogenes Smartphone namens „Round“ bald auf den Markt bringen will.

Motorola | Moto X Innovative Sprachbedienung: Spricht man das Moto X mit den Worten „Okay, Google now!“ an, reagiert es sogar aus dem Ruhezustand heraus und akzeptiert noch viele weitere Sprachbefehle. Es nutzt dafür die allerneueste Android-Version. AUSSTATTUNG: 4,7-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Dualcore-CPU, 10-Megapixel-Kamera, Android 4.4.2, LTE, NFC, 130 g, erhältlich in den Farben Schwarz und Weiß.

050

Huawei | Ascend Mate 2 4G Gigant aus China: Mit seinem 6,1-Zoll-Display erreicht das Huawei-Phablet schon fast die Maße eines Tablets. Dafür ist der ebenfalls riesige Akku mit seiner Kapazität von 4050 Milliamperestunden so stark, dass sich am Mate 2 sogar andere Geräte per USBKabel aufladen lassen. AUSSTATTUNG: 6,1-ZollDisplay (1280 x 720 Pixel), Quadcore-CPU (SnapDragon 400), 13-Megapixel-Kamera, Android 4.3, LTE, NFC, 202 g.

All-In-Ones: schön & stark

Auf die Bildschirmrechner setzt Microsoft weiter viele Hoffnungen, schließlich können ihre User dank des Touchscreens alle Vorteile von Windows 8.1 nutzen. Hinzu kommt, dass mehr und mehr Hersteller auf das Design Wert legen — damit ihre Geräte auch im Ruhemodus nicht weggeräumt werden.

lenovo | C560 All-in-One mit vorbildlicher Zukunftssicherheit: Beim C560 kann sein Besitzer ganz ohne Schraubendreher problemlos das RAM erweitern oder eine zusätzliche Festplatte einbauen. AUSSTATTUNG: 23-Zoll-Touchscreen (Full HD), Intel-CPUs (4. Generation), Geforce-Grafik, RAM bis 8 GB, HDD oder SSD bis 2 TB, Webcam, Cardreader, Windows 8.1.

Samsung | Ativ One 7 (2014) Schicker Rechner für Galaxy-Fans: Das Ativ One 7 bietet neben der lokalen Festplatte und optionaler SSD auch den Zugang zu einem Samsung-Cloud-Speicher, über den sich Daten vom Smartphone oder Tablet austauschen lassen. AUSSTATTUNG: 24-Zoll-Touch-Display (Full HD/matt), Intel Core i5/i7 (4. Generation), Intel HD Graphics, 8 GB RAM, 1 TB HDD (128 GB SSD optional), Webcam, HDMI-in/out, Cardreader, Windows 8.1.

Acer | TA272 HUL

lenovo | ideacentre A740

Riesen-Androide: Das eigentlich für Mobilgeräte konzipierte Betriebssystem Android bringt Acer auf einen 27-Zoll-Komplettrechner mit Touchscreen. Der TA272 lässt sich aber auch als PC-Monitor verwenden. AUSSTATTUNG: 27-Zoll-Touchdisplay mit WQHD-Auflösung (2560 x 1440), Nvidia Tegra-CPU (Quadcore), 1 GB RAM, 16 GB SSD, USB 3.0, HDMI, Displayport, Lautsprecher mit Dolby Surround, WLAN, Android 4.2.2.

Schlanker geht’s kaum: Nur 4 mm misst das Gehäuse des A740 an der dünnsten Stelle. Damit es zudem elegant und edel wirkt, wurde es aus einem Block Aluminium gefräst. AUSSTATTUNG: 27-Zoll-Display, wahlweise mit WQHD-Auflösung (2560 x 1440) oder Full-HD-Auflösung (1920 x 1080), CPU bis Intel Core i7, Intel- oder Geforce-Grafik, RAM bis 8 GB, HDD bis 1 TB, 720p-Webcam, Cardreader, Windows 8.1.

051

Swipe & touch

Acer | B1 720 Alles Wesentliche an Bord: Für Einsteiger hat Acer mit dem B1 720 ein Paket geschnürt, dem trotz eines attraktiven Preises kaum etwas Wichtiges fehlt. AUSSTATTUNG: 7-Zoll-Display (1024 x 600 Pixel), DualcoreCPU, Webcam (640 x 480 Pixel), 1 GB RAM, 16 GB Speicher, WLAN, Micro-SD-Slot, Android 4.2, 315 g, Farben Grau („Smoky Grey“) oder Rot („Vermillion Red“), auch als Version mit 3G-Slot erhältlich (Modell B1 721).

tablets: leicht & leistungsfähig Fans der Flundern können sich vor allem über stark sinkende Preise freuen, denn vor allem die chinesische Konkurrenz erzeugt einen hohen Preisdruck am Markt. Etablierte Hersteller wie Samsung weichen „nach oben“ aus und rüsten ihre Tablets mit immer größeren und schärferen Displays, besseren Prozessoren und zahlreichen Softwarebeigaben aus.

Acer | A1 830 Intel inside: Im Inneren des schicken Aluminiumgehäuses arbeitet eine Intel-Atom-CPU — bei Tablets kommen sonst meist ARM-Prozessoren zum Einsatz; bei der Bedienung dürfte allerdings kaum ein Anwender einen Unterschied bemerken. AUSSTATTUNG: 7,9-Zoll-Display (1024 x 768 Pixel), Intel Atom Z2560 (Dualcore-CPU/1,6 GHz), 1 GB RAM, 16 GB Speicher, 5-Megapixel-Kamera, Micro-SD-Slot, Android 4.2.1, 381 g.

Asus | padfone X

Asus | Vivotab Note 8

Die Tablet-Garage: Unterwegs ist das Padfone X ein potentes Smartphone; zu Hause steckt man es einfach in ein 9-ZollDisplay-Dock — und hat im Handumdrehen ein Tablet für die Wohnzimmercouch. AUSSTATTUNG: Smartphone-Display mit 5 Zoll (1920 x 1080 Pixel), Quadcore-CPU (Snapdragon 800), 2 GB RAM, 16 GB Speicher, Android 4.4, LTE, Micro-SD-Slot, Tablet-Dock mit 9-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel).

Exakte Eingabe: Das Vivotab Note 8 bietet einen Eingabe-Pen mit Technologie der Firma Wacom — deren Eingabegeräte Digitaldesigner wegen ihrer Exaktheit, Schnelligkeit und Reaktionsschnelligkeit zu schätzen wissen. AUSSTATTUNG: 8-Zoll-Display (1280 x 800 Pixel), Intel Atom Z3740 (1,86 GHz), 2 GB RAM, 32/64 GB Speicher, 5-Megapixel-Kamera, Micro-SDSlot, Eingabestift, Windows 8.1, 380 g.

052

Samsung | galaxy NotePRO 12.2

Samsung | Galaxy TaBPRO 8.4

Tablet-Titan: Mit satten 31 Zentimetern Bilddiagonale bringt das notePRO 12.2 genügend Fläche für den produktiven Einsatz mit — sowie Samsungs optimierte „Magazine UX“-Oberfläche. AUSSTATTUNG: 12,2-Zoll-Display (2560 x 1600 Pixel), OctacoreCPU (WLAN-Version)/Quadcore-CPU (LTE-Version), 3 GB RAM, 32 GB Speicher, 8-Megapixel-Kamera, Micro-SD-Slot, Android 4.4, S-Pen, LTE optional, 750 g, erhältlich in Schwarz und Weiß.

Eine Nummer kleiner als der Titan links: In diesem 8,4-Zoller steckt trotzdem die gleiche Auflösung wie beim großen Bruder links und auch sonst — mit Ausnahme des Eingabestifts — fast die gleiche starke Hardware. AUSSTATTUNG: 8,4-Zoll-Display (2560 x 1600 Pixel), Quadcore-CPU (LTE-Version), 2 GB RAM, 16/32 GB Speicher, 8-Megapixel-Kamera, Micro-SD-Slot, Android 4.4, LTE optional, 325 g, erhältlich in Schwarz und Weiß.

Lenovo | Thinkpad 8 Microsoft-Power pur: Da auf dem Thinkpad 8 Windows 8.1 in Standard (ohne „Pro“) arbeitet, darf Lenovo das komplette „Microsoft Office 2013 Home & Student“ gratis beilegen. AUSSTATTUNG: 8,3-ZollDisplay (1920 x 1080 Pixel), Intel Atom Z3770 CPU, 2 GB RAM, 64/128 GB Speicher, 8-Megapixel-Kamera, LTE optional, Micro-SD-Slot, USB 3.0, Windows 8.1, 430 g.

Haier | PAD781 Dünner geht’s kaum: Nur 6,6 mm misst dieses 8-Zoll-Tablet des chinesischen Herstellers Haier — und nimmt damit dem schon sehr schlanken iPad mini noch 1 mm ab. AUSSTATTUNG: 8-Zoll-Display (1024 x 768 Pixel), Quadcore-CPU, 1 GB RAM, 8/16 GB Speicher, 5-Megapixel-Kamera, Android 4.2.1, WLAN, 290 g, erhältlich in Schwarz und Silber.

053

Swipe & touch

Akku laden ohne kabel

So geht’s

Immer mehr Smartphones und Tablets lassen sich drahtlos aufladen: Einfach das Mobilgerät auf ein entsprechendes Ladegerät legen, schon füllt sich der Akku ganz von selbst. TURN ON erklärt, wie es funktioniert.

Smartphone

3 2

Ladegerät

gal, ob Consumer Electronic Show, Mobile World Congress oder CeBIT: Auf jeder wichtigen Technikmesse sind Smartphones und Tablets derzeit die Superstars. So viel Komfort und Spaß sie bieten, so viel Energie fressen sie allerdings. Die meisten von ihnen müssen bei normalem Einsatz schon nach einem Tag an die Ladestrippe. Für alle, die gerne mal das Ladekabel verlegen oder das Anstecken am Abend vergessen, gibt es kabellose Alternativen dazu. Gewohnt Einfach und bequem: Nachdem die Vorteile von WLAN und Bluetooth die Nutzer mobiler Geräte längst überzeugt haben, ist es kein Wunder, dass Lösungen für drahtloses

054

Energietransfer ohne Kabel: Die Akkus moderner Mobilgeräte lassen sich durch die sogenannte induktive Energieübertragung aufladen: Durch die etwas größere Spule im Ladegerät (1) fließt Wechselstrom, der ein Magnetfeld (2) erzeugt. Dieses Magnetfeld reicht über das Gehäuse des Ladegeräts hinaus und erzeugt so auch in der etwas kleineren Spule im Deckel des aufgelegten Smartphones oder Tablets (3) einen Stromfluss. Dessen Energie kann im Akku des Mobilgeräts gespeichert werden.

Auftanken zunehmend populärer werden. Inzwischen bieten die großen Handyhersteller selbst Ladestationen an, auf denen ein beliebiges geeignetes Handy lediglich abgelegt werden muss — kein Kabel muss eingesteckt werden, damit die Energie fließt. Am weitesten verbreitet ist bislang der „Qi“-Standard („Tschi“ ausgesprochen), hinter dem mit Ausnahme von Apple alle wichtigen Anbieter von Mobilgeräten stehen. Wie die Qi-Technik im Detail funktioniert, zeigt die Grafik oben. Doch obwohl bereits rund 40 Millionen Qi-fähige oder Qinachrüstbare Smartphones rund um den Globus verkauft wurden — darunter die Modelle rechts oben — ist der Kampf um den weltweiten Standard für das drahtlose Aufladen von Mobil-

TEXT Daniel Wolff

Asus | google Nexus 7 Da das Tablet Nexus 7 mit dem Qi-Standard arbeitet, funktioniert die drahtlose Energiezufuhr auch mit QiLadegeräten anderer Hersteller. Im Bild: das Nokia DT-900.

Mehr zum Produkt im Video

Samsung | Galaxy S4

Das populäre Smartphone lässt sich mit dem Qi-fähigen Cover (Samsung EP-CI950) nachrüsten, wodurch es etwa in der Ladeschale EP-P100I drahtlos aufladbar wird.

Samsung | galaxy Note 3

Das Galaxy Note 3 ist direkt aus der Verpackung heraus drahtlos aufladbar: Die von der Größe her passende Ladeschale trägt den Namen Samsung EP-WN900.

Nokia | Lumia 1520

Das bislang größte Windows-Phone kann farbenfroh wiederbelebt werden. Das passende Qi-Ladeteil namens Nokia DC-50 gibt es in Gelb, Blau, Rot und Weiß.

geräten noch nicht entschieden. Denn beim Qi-Standard wird ein Teil der Energie in Wärme und nicht allein in Strom für den Akku umgewandelt; deswegen benötigt das Laden darüber mehr Energie und dauert länger als per Kabel. Auf der CeBIT wird deshalb für weitere Drahtlos-Technologien geworben, die diese Schwächen zum Teil beheben sollen. Vor allem „Rezence“ und „Powermat“ könnten dabei an Zugkraft gewinnen, da Ersteren etwa Intel und die Deutsche Telekom vorantreiben und Letzteren AT&T. Die Branchenriesen unter den Herstellern wie Samsung, LG oder HTC unterstützen einfach alle drei Standards, um am Ende auf jeden Fall zu den Siegern zu gehören und maximalen Komfort bieten zu können.

Handy laden beim Essen und im Auto: Unabhängig davon, welcher Standard am Ende gewinnt: Wir werden unsere Mobilgeräte unterwegs in Zukunft auch ohne eigenes Ladekabel oder eigenes kabelloses Ladegerät, ganz nebenbei und dazu gratis auftanken können. Da sich die flachen Geräte dezent in Möbel verbauen lassen, wollen viele Restaurants und Cafés sie in ihre Tische integrieren und ihren Gästen damit einen praktischen Zusatzservice bieten. Einen Schritt weiter sind die deutschen Autohersteller. So haben Volkswagen, Audi, Porsche, BMW und Mercedes Neuwagen mit integrierter Drahtlos-Ladestation angekündigt; einige davon sind auf der CeBIT 2014 in Hannover zu sehen und zu testen. 055

Click & Surf

Alles aus der Computer- und Netzwelt

Datenakrobaten Digitale Artisten 2014: flexible Notebooks, Ultra-HDMonitore für den PC, pfiffige Datenspeicher und preiswerte Rechner mit Googles Betriebssystem Chrome OS

Convertibles: flach & flott lenovo | ideapad flex 15D Verwandlungskünstler: Der Screen des Flex 15D lässt sich vom Notebook-Modus um 180 Grad nach hinten in den „Stand-Modus“ drehen. AUSSTATTUNG: 15,6-Zoll-Touchdisplay (1366 x 768), AMD A6-5200-CPU, 4 GB RAM, Festplatte 500 GB (8 GB SSD-Cache), Windows 8.1, 2,3 kg.

Dünn sind sie alle — aber trotzdem grundverschieden: Mit immer neuen Klapp-, Dreh- und Schiebemechanismen versuchen die Hersteller herauszufinden, wie man Tablet, Tastatur und Windows 8.1 optimal verheiraten kann. Ausreichend Leistung bieten sie aber allesamt — und das bei sinkenden Preisen: Vor allem um den Android-Tablets Konkurrenz zu machen, sind inzwischen auch Windows-8.1-Convertibles zu akzeptablen Preisen zu haben.

Asus | Transformer book duet TD300 Ein Gerät, 2 Betriebssysteme, 4 Modi: Das TD300 beherrscht Android und Windows — und zwar beides im Notebookund Tablet-Modus. Der Wechsel dauert jeweils nur Sekunden. AUSSTATTUNG: 13,3-ZollTouchdisplay (1920 x 1080), Intel-CPU bis Core i7, 4 GB RAM, Festplatte bis 1 TB (im Dock), SSD bis 128 GB (im Tablet), USB 3.0, Windows 8.1 sowie Android 4.2, 1,9 kg.

acer | iconia W4-820

Sony | vaio Flip 11A

Kleines Tablet ganz groß: Mit „Crunch“-Cover und -Tastatur lässt sich das Iconia W4-820 wie ein kleiner Laptop nutzen. AUSSTATTUNG: 8-Zoll-Display (1280 x 800 Pixel), Intel Atom Z3740, 2 GB RAM, 32/64 GB Speicher, 5-Megapixel-Kamera, Micro-SD-Slot, Windows 8.1, 415 g, Cover & Tastatur optional.

Wechselspiel: Wer auf dem Flip 11a genug mit dem DigitizerStift eingegeben hat, kann die Tastatur wieder hervorklappen. AUSSTATTUNG: 11,6-Zoll-Touchdisplay (1920 x 1080), Intel Celeron N2920 oder Pentium N3520, bis 8 GB RAM, bis 128 GB SSD, USB 3.0, NFC, 8-Megapixel-Kamera, Windows 8.1, 1,3 kg.

056

samsung | ATIV Book 9 (2014) Schlanker Dauerläufer: Dank seiner langen Akkulaufzeit lässt sich mit dem ATIV Book 9 einen Arbeitstag lang ohne Stromanschluss arbeiten. AUSSTATTUNG: 15,6-Zoll-Display (1920 x 1080), Intel Core i5/i7-CPU, 8 GB RAM, SSD bis 256 GB, Windows 8.1, 1,8 kg.

notebooks: schick & schnell Arbeitspferde: Auch „klassische“ Notebooks können nach wie vor ihr Publikum begeistern. Sie punkten mit edlen Gehäusematerialien wie Magnesium, Aluminium oder Karbon und bärenstarken Prozessoren. Bei den Displays geht die Jagd nach immer höheren Auflösungen weiter — bald kommen sogar die ersten Laptops mit Ultra-HD-Auflösung auf den Markt.

lenovo | thinkpad X1 carbon (2014) Ultraleicht und leicht bedienbar: Lenovo hat dem erfolgreichen X1 Carbon eine Befehlsleiste über der Tastatur spendiert, die je nach Programm automatisch ihre Funktion ändert. AUSSTATTUNG: 14-Zoll-Touchdisplay (2560 x 1440 oder 1600 x 900), bis Intel Core i7, 8 GB RAM, SSD 256 GB, Windows 8.1, 1,3 kg.

lenovo | Y50

toshiba | Kira Edel-Ultrabook mit Magnesium-Look und Luxus-Touchscreen: Toshibas kalibriertes „PixelPure“Display punktet mit hervorragender Farbtreue und knackscharfer Anzeige. AUSSTATTUNG: 13,3-ZollTouchdisplay (2560 x 1440), Intel Core i7, 8 GB RAM, SSD 256 GB, Windows 8.1, 1,35 kg.

Voll ausgereizt: Lenovo steckt in das Y50 alles rein, was derzeit technisch machbar ist: Allen voran ein veritables Ultra-HD-Display, unterstützt von den stärksten aktuell verfügbaren CPUs, Grafikchips und viel RAM — mehr geht nicht. AUSSTATTUNG: 15,6-ZollTouchscreen mit Ultra-HD(3840 x 2160) oder Full-HDDisplay (1920 x 1080), Intel Core i7, Nvidia GTX-860M, 16 GB RAM, 1 TB Hybrid-Festplatte, Windows 8.1, 2,2 kg.

057

Click & Surf

PC-Peripherie: gross & geräumig Ganz große Show: Wer stationär am Rechner arbeitet, kann sich auf immer größere Monitore mit höherer Detailschärfe freuen: Große TFTs ab 27 Zoll mit 2560 x 1440 Pixeln sinken jetzt im Preis, weil neue Ultra-HD-Monitore (3840 x 2160 Pixel) nachrücken. Die Datenspeicher steigern unterdessen weiter ihre Kapazitäten — und sind auf immer mehr Wegen zugänglich.

LaCie | Little Big Disk thunderbolt 2 Für High-End-Darbietungen: Wer Ultra-HD-Videos an einem neuen Mac bearbeitet, den belohnt die neue Little Big Disk 2 mit Rekorddatenraten von bis zu 1375 MBit/s. AUSSTATTUNG: 2 PCIe-SSDs, Kapazität 1 TB, Datentransferrate 1375/1180 MB/s (Lesen/ Schreiben), 2 x Thunderbolt2-Port, Aluminiumgehäuse, Back-up- und Verschlüsselungssoftware, 620 g.

ASUS | ROG SWIFT PG278Q Die Spiele können beginnen: Der High-End-Monitor PG278Q begeistert Zocker mit hoher Auflösung, einem flimmerfreien 120-Hz-Modus und Nvidias G-Sync-Technik, die die Bildqualität von Spielen verbessert. AUSSTATTUNG: 27-Zoll-Display (2560 x 1440 Pixel), TN-Panel (LED-Backlight), Helligkeit 350 cd/m2, Reaktionszeit 1 ms, höhenverstellbar, DisplayPort 1.2, 2 x USB 3.0, 120-Hz-Modus, Nvidia-G-Sync-Technik.

philips | ultraclear 288P6 Ästhetischer Blickfang: Besonders CAD- und 3D-Designer sowie Videokünstler schätzen die Ultra-HD-Auflösung des 288P6. AUSSTATTUNG: 28-Zoll-Display (3840 x 2160 Pixel), TN-Panel (LED-Backlight), Helligkeit 300 cd/m2, höhenverstellbar, DVI-D, HDMI (MHL), DisplayPort, VGA, 2 x USB 3.0/2 x USB 2.0.

Lenovo | Thinkvision Pro2840m Ultrascharfe Vorstellung: Lenovos Ultra-HD-Monitor zeigt am PC mehr Bilddetails als je zuvor — und hat dank moderatem Preis auch Privatanwender im Visier. AUSSTATTUNG: 28,3-Zoll-Display (3840 x 2160 Pixel), höhenverstellbar, HDMI, DisplayPort 1.2/Mini DisplayPort 1.2, 4 x USB 3.0, 2 x USB 2.0.

058

CNmemory | Spaceloop hybrid Wanderer zwischen den Welten: Dieser Hybrid-USB-Stick passt sowohl per USB-Port an Notebooks und PCs sowie per Micro-USB-Stecker an viele Smartphones und Tablets. AUSSTATTUNG: Kapazität 8/16/32 GB, USB-2.0und Micro-USB-Stecker (2-in-1), Metallgehäuse, 25 g.

Seagate | Backup Plus Slim Portable

SanDisk | Connect Wireless Flash Drive

Große Kapazität im schlanken Gehäuse: Geräumige 2 TB passen auf Seagates neue externe 2,5-Zoll-Festplatten. AUSSTATTUNG: Kapazität 500 GB/1 TB/2 TB, USB 3.0, 159 g, Back-up-Software, erhältlich in Schwarz, Silber, Blau und Rot.

Potenter Speicherzwerg: Bis zu 64 GB Daten kann dieser SanDisk-Stick per WLAN speichern — und dank Akku unterwegs auch ohne Stromzufuhr bereitstellen. AUSSTATTUNG: 16/32/64 GB, USB 2.0, WLAN, Cardreader (microSDHC), 27 g.

Advertorial

TIPPS, TOOLS UND APPS Mit der Xbox SmartGlassApp wird Ihr Windows 8-PC, -Tablet oder -Smartphone zum zweiten Bildschirm, der mit der Xbox interagiert und für noch mehr Spaß sorgt.

chauen Sie sich Ihren Fernseher nicht nur an. Verbinden Sie ihn über Xbox SmartGlass mit Ihrer XBox 360 und Ihrem Windows 8-Gerät, und nutzen Sie Letzteres als zweiten Bildschirm sowie intelligentes Steuer-, Navigier- und Informationsinstrument. mehr sehen, mehr entdecken Denn dank dieser App beherrschen Sie Ihre Konsole und Ihr TV-Gerät nicht nur

bequem via Smartphone, Tablet oder PC. Sie können sich zudem zusätzliche Informationen zu TV-Programm, Film, Spiel oder Musik Ihrer Wahl abrufen oder den Xbox Katalog durchsuchen. Die Vorteile im Überblick: • Xbox 360, TV-Gerät und Windows 8Smartphone, -Tablet oder -Rechner arbeiten intelligent zusammen. • Steuern Sie Ihre Lieblingsfernsehsendungen, Filme, Musik und Spiele, und interagieren Sie mit diesen. • Genießen Sie interaktive Erlebnisse und neue Inhalte, die mit dem verbunden sind, was Sie sich gerade auf Ihrem Fernsehgerät ansehen. • Spielen Sie Xbox 360-Spiele auf neue Art, indem Sie Ihr Windows 8-Gerät als zweiten Bildschirm verwenden.

Entertainment-Zentrale: Die Xbox SmartGlass-App verbindet Xbox 360, Fernseher und Smartphone, Tablet oder PC — alle zusammen sorgen für noch bessere Unterhaltung

059

Click & Surf

Chrome OS: preiswert & praktisch Überraschungshit: Chrome OS, Googles Betriebssystem für Notebooks und PCs, findet immer mehr Anhänger beim Hightechpublikum. Viele Nutzer stört es offenbar nicht, dass man für viele Chrome-OS-Funktionen per Internet mit Googles Servern verbunden sein muss — sie freuen sich stattdessen über die attraktiven Preise für Chrome-OS-Geräte.

acer | chromebook C720P Chrome OS in Weiß: Das C720p bietet erstmals einen Touchscreen — und startet in maximal 7 Sekunden. AUSSTATTUNG: 11,6-ZollTouchdisplay (1366 x 768), CPU Intel Celeron 2955U, 2 GB RAM, 16/32 GB SSD, Chrome OS, 1,4 kg.

LG | chromebase Novum für Chrome OS: Einen All-in-One-Rechner mit Google-Betriebssystem gab es bisher noch nicht. Dank HDMI-Eingang funktioniert der ChromeBase auch als normaler Monitor. AUSSTATTUNG: 21,5-Zoll-Touchdisplay (1920 x 1080), Intel Celeron 2955U, 2 GB RAM, 16 GB SSD, USB 3.0, Chrome OS.

toshiba | CB30 Noch ein Chrome-OS-Anbieter: Neben Acer (siehe oben), HP und Samsung bietet jetzt auch Toshiba ein typisches Chromebook der Unter-300-Euro-Klasse an. AUSSTATTUNG: 11,6-Zoll-Touchdisplay (1366 x 768), Intel Celeron 2955U, 2 GB RAM, 16/32 GB SSD, SD-Slot, 2 x USB 3.0, Chrome OS, 1,5 kg.

Lenovo | ThinkVision 28 Google-Betriebssystem in Ultra-HD: Der ThinkVision 28 ist allerdings eher ein High-End-Monitor, der sozusagen „nebenher“ auf Knopfdruck auch noch Android starten kann. AUSSTATTUNG: 28-Zoll-Touchdisplay (3840 x 2160), Nvidia Tegra K1, 2 GB RAM, SSD 32 GB, NFC, 3 x HDMI-in, Android 4.3.

060

GRIP â&#x20AC;&#x201C; Das Motormagazin. Jetzt neu am Kiosk.

Watch & Listen

Mehr sehen, mehr hören und noch mehr erleben

entertainer

Das Eintauchen in TV- oder Spielewelten macht mit tollem Sound und riesigen Ultra-HD-TVs erst richtig Spaß — und mit neuen „Virtual Reality“-Brillen vielleicht bald noch mehr.

SHARP | Quattron+ UQ Ultra-HD-Entertainment zum Full-HD-Preis: Dank erhöhter Subpixel-Anzahl (16 statt 6 Millionen) und 4K-Upscaling zeigen die Fernseher der Quattron+-Serie ein viel schärferes Bild als „normale“ Full-HD-Geräte. AUSSTATTUNG: 60, 70 oder 80 Zoll Bilddiagonale, Full-HD-Auflösung, Smart-TV („SmartCentral“), Abspielen von 4K-Filmen möglich.

Panasonic | AX800 Zuvorkommende Unterhaltung: Die 4K-Fernseher der AX800-Serie finden per Gesichtserkennung heraus, wer vor dem Schirm sitzt, und bieten automatisch personalisierte Inhalte an. AUSSTATTUNG: 58 oder 65 Zoll Bilddiagonale (ab Herbst 2014 auch 85 Zoll), Ultra-HDAuflösung, 4K-Upscaling, Smart-TV („Life+Screen“), Sprachsteuerung, 3 x USB 3.0, DisplayPort 1.2a, HDMI 2.0.

062

Samsung | U8550

Sony | bravia X95 Spitzenkontraste: Die neue „X-tended Dynamic Range PRO“-Technologie in Sonys 4K-Flaggschiff-TV vergrößert den Abstand zwischen Hell und Dunkel im Vergleich zu bisherigen Technologien um das bis zu Dreifache. AUSSTATTUNG: 85 Zoll Bilddiagonale, Ultra-HD-Auflösung, Triluminous-Technik, 2 TripleTuner, Skype-Kamera, HDMI 2.0, MHL 3.0, externer Port-Replicator.

TV: superscharf & spektakulär Egal, ob sie es „Ultra-HD“ oder „4K“ nennen: Die neue Lieblingsauflösung der TV-Anbieter macht sich besonders auf großen Bildschirmen durch tollen Detailreichtum bemerkbar. Da es aber noch kaum 4K-Inhalte gibt, konzentrieren sich die Hersteller auf das „Upscaling“, also das Hochrechnen niedriger aufgelöster Inhalte auf Ultra-HD — mit teils verblüffend guten Erfolgen.

Höchste 4K-Bildqualität im superschlanken 7-MillimeterGehäuse: Die U8550-Serie hebt geringer aufgelöste Inhalte mit einem besonders aufwendigen Prozess (Signalanalyse, Rauschunterdrückung, Detailanalyse und Upscaling) auf Ultra-HD-Qualität. AUSSTATTUNG: 50/55/60/65/75 Zoll Bilddiagonale, 4K-Upscaling, HEVC-Support, HDMI 2.0, MHL 2.2, aufrüstbare externe Anschlussbox.

Sony | Life Space UX Kurze Distanz, großes Kino: Sonys High-End-Projektor wird auf dem Boden nur 17 cm vor der Leinwand platziert — projiziert aber per Laserdiode ein 4K-Bild mit bis zu 3,7 m Bilddiagonale. Links und rechts daneben können Lautsprecher in gleicher Optik platziert werden. AUSSTATTUNG: Projektionsgröße 66 bis 147 Zoll, 4K-Auflösung (4096 x 2160 Pixel), 1,6-fach-Zoom, 2000 ANSI-Lumen.

063

Watch & Listen

LG | 77EC9800 Scharfe Kurven: Der leicht gekrümmte UltraHD-Fernseher von LG begeistert mit schierer Größe, ausgezeichneter OLED-Bildqualität und intuitiver WebOS-Bedienoberfläche. AUSSTATTUNG: 77-Zoll-Bildschirm (Diagonale 195 cm), Ultra-HD-Auflösung (3840 x 2160), 3D, SD-/HD-Upscaling, Support für H.264-/H.265- Codecs, auch in 55 und 65 Zoll erhältlich.

TV: gebogen & gigantisch

Besser als im Kino: Riesige gekrümmte OLED-Fernseher sind auf jeden Fall spektakulär — ihre ultrahohen Preise ebenfalls. Bis diese Luxus-TVs für die meisten deutschen Wohnzimmer wirklich attraktiv werden, müssen erst noch Jahre harter Konkurrenz aus China ins Land ziehen — mit entsprechendem Preisverfall.

Samsung | Bendable OLED-TV Kurven auf Knopfdruck: Samsung demonstriert einen riesigen OLED-TV-Prototyp, der sich dank integrierter Motoren krümmen und wieder flach machen kann. Ob es die „Bendable“-Technologie aber je zu kaufen geben wird, ist noch unklar. AUSSTATTUNG: 85-Zoll-Diagonale (215 cm), Ultra-HD-Auflösung (3840 x 2160).

Experte

„CURVED-TV: wie eine kinoleinwand“

Tanju Parlak, Fachberater TV, Saturn Hamburg/Elbe Einkaufszentrum

Riesige gebogene TV-Geräte sind derzeit auf den HightechFachmessen der Hingucker schlechthin. Herr Parlak, warum ist das so? Zunächst einmal begeistern sie durch ihre schiere Größe: Auf der CES in Las Vegas haben die TV-Weltmarktführer Samsung und LG sogar geschwungene TVs mit 105-Zoll-Diagonale vorgestellt

064

(siehe auch S. 36) — das ist eine Diagonale von 2,77 Metern! Sie beeindrucken auch deshalb, weil ihre Krümmung bei dieser Größe sehr stark zur Geltung kommt. Was ist denn der Vorteil an dem gebogenen Formfaktor? Die Biegung sorgt — ähnlich wie die gekrümmten Leinwände in großen Kinos — dafür, dass der

Abstand zwischen Betrachter und Bildrand genauso groß ist wie der zwischen Betrachter und Bildmitte; man fühlt sich deshalb noch mehr „im Geschehen“ als bei völlig flachen Bildschirmen. Wann kann man geschwungene Fernseher bei uns kaufen? Curved-TVs mit 55-Zoll-Diagonale sind bereits erhältlich, so etwa

der 55EA9809 von LG — dessen Preis übrigens in den letzten sechs Monaten schon um ein Drittel gefallen ist. Auf die größeren Modelle wird man noch einige Zeit warten müssen, doch Sie können sicher sein: Sobald die neuen Curved-TVs hierzulande auf dem Markt sind, werden Sie sie bei Saturn persönlich in Augenschein nehmen können.

Audio: elegant & eindrucksvoll Kenner wissen: Für ein tolles EntertainmentErlebnis sollten Sie auch auf eine anspruchsvolle Akustik achten. Hier beeindruckt etwa der schicke Clio-Lautsprecher, der seinen Sound nur mit Acrylglas erzeugt. Genauso eindrucksvoll ist aber der starke Surround-Sound, den die Hersteller aus immer kleineren Gehäusen zaubern — ganz ohne Audiokabel.

Sony | SRS-X9 Schicker Soundverbesserer: Die „Digital Sound Enhancement Engine“ des drahtlosen Lautsprechersystems SRS-X9 verspricht, komprimierte Audiodateien aus iTunes oder Internet fast auf High-Res-Qualität hochzuskalieren. AUSSTATTUNG: 2.1-Lautsprechersystem, Ausgabeleistung 154 Watt, WLAN, NFC, Bluetooth, AirPlay, DLNA, Audio-in, USB-Port (mit Ladefunktion), 4,6 kg.

Clearview | clio Faszinierende Schwingungen in Acrylglas: Das US-Start-up ClearView präsentiert mit dem Clio den ersten transparenten Lautsprecher. Seine nur 1 mm dicke Acrylglas-Scheibe schwingt und sorgt so für einen klaren, satten und raumfüllenden Klang. AUSSTATTUNG: 2.1-Lautsprecher-System, Bluetooth, 0,9 kg, erhältlich mit Standfuß in Silber, Bronze und Schwarz.

Sony | HT-XT1 Klangstarker TV-Unterbau: Bei der Soundbase HT-XT1 ist kein separater Subwoofer nötig, denn 2 Bassmodule sind direkt eingebaut. Fernsehgeräte mit bis zu 50 Zoll Bilddiagonale können einfach auf das nur 7,2 cm hohe, innen verstärkte Gehäuse gestellt werden. AUSSTATTUNG: 2.1-System, Gesamtleistung 170 Watt, Surround-Sound, 3 x HDMI-in, 1 x HDMI-out, Bluetooth, NFC.

samsung | shape M5 Magisches Sounddreieck: Den Drahtlos-Lautsprecher M5 kann man überall aufstellen, wohin das Heimnetz reicht. Der Besitzer kann die Musikwiedergabe und Lautstärke auch mit der „Shape“-App per Smartphone oder Tablet steuern. AUSSTATTUNG: 3 Treiber, aktiver Verstärker, beliebig kombinierbar mit weiteren Shape-Boxen (auch dem größeren M7).

065

Watch & Listen

vr-brillen: innovativ & imposant

Rundum real: Die „Rift“-Brille versetzt faszinierte Messebesucher in eine erstaunlich echt wirkende virtuelle Welt

Steht ein Quantensprung in der Unterhaltung bevor? 2014 könnte die „virtuelle Realität“, kurz „VR“, tatsächlich den Durchbruch schaffen: Denn mehrere Anbieter zeigen nun innovative Datenbrillen, mit denen Sie ganz ohne Übelkeit mit Haut und Haar in beeindruckende Welten eintauchen kann; man darf gespannt sein, ab wann genau — und zu welchen Preisen.

Avegant | Glyph

oculus | rift HD („Crystal Cove“)

Virtuelle Realität zum Dazuklappen: Die Glyph ist nicht nur ein hochwertiger Kopfhörer — wenn man den Bügel nach vorne klappt, verwandelt sie sich in eine Datenbrille, die das Bild eines 80-Zoll-TV direkt auf Ihre Netzhaut projiziert, in 3D. AUSSTATTUNG: Brille: Auflösung (pro Auge): 1280 x 720 Pixel; Kopfhörer: Dynamikumfang 115 dB, Geräuschunterdrückung.

Preisgekrönte „Skibrille“: Dieser Prototyp der Virtual-RealityBrille Rift HD erschafft einen derart faszinierenden und echten räumlichen Eindruck, dass er von vielen namhaften Medien zum „besten Produkt der CES“ gekürt wurde. AUSSTATTUNG: OLED-Display mit Full-HD-Auflösung, Headtracking per Infrarotkamera (oben rechts im Bild).

Epson | Moverio BT200 Konkurrenz für Googles „Glass“: Epsons schlanke Datenbrille stellt Apps oder Spiele leicht transparent und zentral auf den Linsen dar — auch in 3D. Bedient wird die BT200 über ein Touchpad in der Größe eines Smartphones. AUSSTATTUNG: 960 x 540 Pixel, Kamera, Gewicht 88 g; Bedieneinheit mit 1,2-GHz-CPU, Bluetooth, SD-Slot, WLAN, HDMI-in, Android 4.

066

TECHLAB - ERLEBE DIE GANZE WELT DER TECHNIK AUF DEM NEUEN YOUTUBE-CHANNEL

► News und Trends ► Ausführliche Reviews zu den heißesten

Technik-Produkten und coolsten Gadgets

ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Life & Beauty Besser wohnen und aussehen mit Technik

Pudelwohl ins fruhjahr Ein bisschen dauert es noch, bis die Wetterfee uns mit richtig heißen Tagen beglückt. Die Zeit ist aber reif, schon mal das Winterfell abzulegen und fit für die ersten Sonnenstrahlen zu werden.

Ausgehfertig: Gut gepflegt können Sie sich beruhigt dem helleren Frühlingslicht aussetzen

068

1 Remington | AS 7051

RAUS AUS DEM HAUS

Die trübe Jahreszeit ist endlich vorbei! Werfen Sie sich von Kopf bis Fuß in Schale, und genießen Sie in vollen Zügen das Frühlingserwachen im Freien.

Dieser Warmluftstyler ist mit seinen kombinierbaren Heiz- und Gebläsestufen auf jedes Haar anpassbar. Die verschiedenen Aufsätze sorgen für noch mehr Abwechslung. AUSSTATTUNG: 1000 Watt, 3 Temperaturstufen, 3 Gebläsestufen, antistatische Vierfachbeschichtung, 4 Stylingaufsätze, Kabeldrehgelenk.

2 Babyliss | ipro 2000 6634 E Für alle, die in kurzer Zeit toll aussehen wollen. Dieser Haartrockner stylt dank Wechselstrommotor doppelt so schnell wie herkömmliche Exemplare. AUSSTATTUNG: 2000 Watt, 4 Temperaturstufen, Zentrierdüse (8 mm), ergonomischer Griff, AC-Motor.

2 3

3 Grundig | FM 8720 Dieses Fußmassagegerät stimuliert die Fußreflexzonen und bringt so den ganzen Körper in Schwung. Die Pediküre-Funktionen sorgen zudem für gepflegte Füße und Fußnägel. AUSSTATTUNG: Lichtstimulation, Sprudelmassage, Bimsstein, integrierte Heizung, digitales Display und Bedienfeld, Timer.

4 Homedics | ELM-MAN3023-EU

Bürsten, Feilen, Polieren — dieses Maniküregerät kann alles, was Hände und Nägel zum Schönsein brauchen. Das integrierte Handsprudelbad erhöht zusätzlich den Wellnessfaktor. AUSSTATTUNG: 2 Funktionsstufen, 12 verschiedene Aufsätze, Nageltrockner mit Aromatherapie-Funktion.

5 Salter | 9108 WH3R Schönheit und Fitness gehören eng zusammen. Diese Körperanalysewaage hilft Ihnen, immer den Überblick über Gewicht, Körperfett und Co. zu behalten. AUSSTATTUNG: Tragkraft: 180 kg, misst Körperwasser, Muskelmassenanteil, Knochenmasse, BMI, BMR, Digitalanzeige mit mechanischer Skalenscheibe.

6 Scholl | DRSP3859UKE

Gepflegte Hände wie aus dem Kosmetikstudio. Mit diesem Maniküreset können Sie ganz einfach zu Hause Ihre Nägel in Form schleifen, feilen und polieren. AUSSTATTUNG: 2 Geschwindigkeiten, abgerundeter Bimsstein, grobe und feine Schleifscheibe, Polierkegel.

7 Braun | Satin Hair 7 SensoCare ST 780 Sanft zu den Haaren: Dieser Glätter misst Haardicke, Haarlänge, Coloration und Feuchtigkeitsgehalt und passt die Temperatur entsprechend an. AUSSTATTUNG: 3 Temperaturstufen mit Hitzeschutz, Keramikplatten, Abschaltautomatik, Speicherfunktion.

069

Life & Beauty

SONNE AUF DER HAUT Machen Sie sich (haar-)frei, um noch besser Licht für eine volle Dosis Vitamin D tanken zu können.

1 Panasonic | ES-ST 25 K Gründlich, aber schonend: Dieser intelligente Herrenrasierer erkennt per Bartsensor bereits glatte Haut und reduziert dort die Schwingungen der Klinge. AUSSTATTUNG: Akkubetrieb, Scherkopf, 3 Scherfolien, Akkulaufzeit: 45 Minuten, Bartdichtesensor, Ladestation.

2 PHILIPS | TT 3003/11 Damit der Bär zum Prinzen wird: Dieses Lichthaarentfernungssystem enthaart den ganzen Körper von den Armen, Achseln und Beinen bis zum Bauch, Schambereich und Rücken. AUSSTATTUNG: Intense Pulsed Light System, für Männer, 5 Lichtintensitätseinstellungen, Bodygroom-Scherkopf.

3 PHILIPS | SC 5265/12

So leicht geht ein strahlender Teint: Diese elektrische Reinigungsbürste ist 10 x effektiver als manuelle Reinigung. AUSSTATTUNG: Bürstenkopf für normale Haut, beleuchtetes Symbol zeigt Akkustand, 2 Geschwindigkeiten, wasserdicht.

4 REMINGTON | F 5800 Ob glatt rasiert oder Drei-Tage-Bart — dieser Herrenrasierer mit integriertem Trimmer passt sich Ihren Gesichtskonturen und Ihren Wünschen an. AUSSTATTUNG: Frei bewegliche Schereinheit, 2 voll flexible Scherfolien, titanbeschichteter Detail-/Langhaarschneider, Akkulaufzeit: 60 Minuten.

5 BRAUN | Silk-epil Lady Shaver LS 5360 pink Der elektrische Rasierapparat von Braun entfernt zuverlässig alle Körperhaare, der spezielle Peelingaufsatz glättet und vitalisiert zusätzlich die Haut. AUSSTATTUNG: Für Damen, Netzbetrieb, Rasieraufsatz, Trimmaufsatz für Bikinizone (4 mm), glättender Aufsatz zur Entfernung trockener Hautzellen.

6 BRAUN | 7961 WD Silkepil 7 Skin Spa Epilator Mit diesem Epiliergerät entfernen Sie lästige Härchen am Körper langfristig. Tolles Extra: Die Peelingbürste verbessert zusätzlich das Hautbild. AUSSTATTUNG: Für Körper und Gesicht, beweglicher Epilierkopf, verschiedene Aufsätze, 2 Funktionsstufen.

070

5 4

LÄCHELND IN DEN FRÜHLING Mit der richtigen Mundund Zahnpflege strahlen Sie mit der Sonne um die Wette.

Zähne zeigen: weil sie schön sind und der Winterschlaf beendet ist

7 Braun | Profcare Center 2000

So wird die Mundpflege komplett: Dieses Kombigerät reinigt mit elektrischer Zahnbürste und Munddusche Zähne und Zahnzwischenräume. AUSSTATTUNG: 3 Aufsteckbürsten, 4 Oxy-Jet-Düsen, Monostrahl und Rotationsstrahl, visuelle Andruckkontrolle, Timer, spülmaschinengeeignet, Luftfilter.

8 PHILIPS | HX8255/02 Sonicare AirFloss Die handliche Munddusche von Philips braucht nicht einmal einen Teelöffel Wasser oder Mundwasser für eine komplette Reinigung der Zahnzwischenräume. AUSSTATTUNG: Angewinkelte Düse, Führungsspitze, Akkulaufzeit: 2 Wochen, 2 Ersatzdüsen, Reiseetui und Ladegerätabdeckung.

9 PHILIPS | HX9170/10 Sonicare FlexCare Platinum Die extralangen Borsten reichen tief in jeden Zahnzwischenraum. Das UV-Desinfektionsgerät reduziert danach Keime auf dem Bürstenkopf. AUSSTATTUNG: 9 Putzeinstellungen, intuitiver Drucksensor, UV-Desinfektionsgerät, SmartTimer, 3 Bürstenköpfe.

10 PHILIPS | HX 9352/04 Diamond Clean Diese edle Elektrozahnbürste reinigt Ihre Zähne, hellt sie auf und massiert das Zahnfleisch. Zum Laden einfach in das Aufladeglas stellen. AUSSTATTUNG: 5 Reinigungsmodi, SmartTimer, Quadpacer, Akkulaufzeit: 3 Wochen, Reiseetui.

071

Leserumfrage

mitreden & Gewinnen! Wie gefällt Ihnen TURN ON? Was können wir noch verbessern? Sagen Sie uns Ihre Meinung — und gewinnen Sie bei unserer Leserumfrage einen von 45 tollen Preisen!

Preis .

PANASONIC TX-L55WTW60

Mit diesem stylishen 55-Zoll-LED-TV der Extraklasse wird Fernsehen zum Erlebnis: Eine Bildwiederholrate von 3.600 Hertz und optimiertes Backlight-Scanning garantieren eine brillante Bildqualität. Dank des blickwinkelstabilen LCD-Panels gibt es keine ausbleichenden Farben, die Zwischenbildberechnung generiert auf Wunsch ruckelfreie Filmbilder, sodass weder Doppelkonturen noch flimmernde Bilder den plastischen Genuss stören. Über den personalisierbaren Homescreen können Sie — auch via Sprachsteuerung — zwischen Apps, Games und Social-MediaSites wählen oder direkt auf Ihr Lieblingssendern umschalten.

Preis .

Samsung HT-F9759W/ ZG Dieses Home-Entertainment-System in edlem Metallic-Design ist der ideale Partner für die aktuellen Smart-TVs von Samsung und bringt perfekten Kinosound zu Ihnen nach Hause: Dank 7-Kanal-SurroundSound-Lautsprechern und integriertem Röhrenverstärker erleben Sie den rauschfreien 3D-Klang noch realistischer. Der Premium-Blu-Ray-Player unterstützt sogar die neue, superscharfe Ultra-HDAuflösung. Nicht nur in Verbindung mit dem Fernseher sorgt die Anlage für ein imposantes Klangerlebnis.

072

Preis .

Nespresso Gran Maestria XN 8105 Die Kapsel-Kaffeemaschine macht mit Titaniumverkleidung und Chromelementen optisch schon viel her. Besonders überzeugt sie jedoch durch die einfache Bedienung — 5 verschiedene Füllmengeneinstellungen für Espresso oder Lungo garantieren ein individuelles Kaffee-Erlebnis nach dem eigenen Geschmack. Auch der integrierte Milchaufschäumer bietet 4 verschiedene Stufen der Milchzubereitung für kalten, warmen cremigen oder warm dichten Milchschaum.

Preis .

Moulinex Küchenmaschine QA404G Rühren, kneten, schlagen: Diese stylische Universal-Küchenmaschine nimmt Ihnen mit ihren 6 Geschwindigkeitsstufen sowie zahlreichen Zubehörteilen viele lästige Kocharbeiten ab. Mit 900 Watt ist ein leistungsstarker Motor verbaut, der dem kompakten Küchenhelfer ein langes Leben garantiert. Das planetarische Rührsystem sorgt für gleichmäßiges Rühren in allen Bereichen der Schüssel.

Preis .

Rowenta Silence Multi Cyclonic Eco Ro 8252 Mit seinem 900-Watt-Motor reinigt dieser leistungsfähige Staubsauger Ihre Böden energiesparend — und mit nur 68 dBA zudem extrem leise. Das Gerät funktioniert beutellos, der Auffangbehälter mit 2 Liter Volumen kann unter fließendem Wasser ausgewaschen werden. Praktisch: die verschiedenen Düsen und die einstellbare Saugkraft für die richtige Behandlung unterschiedlicher Oberflächen.

Preis .

40 Zeitschriften-Abonnements mit einer Laufzeit von 12 Monaten für News rund um TV und Kino, Tipps für Technikfans und Lesestoff für Männer: 10 x Playboy, 10 x CHIP (mit 3 DVDs), 10 x cinema sowie 10 x TV Spielfilm XXL.

hier Mitmachen!

073

oder e

ausfüllen

i n fa c h

onlin

e teiln

ehmen

Leserumfrage

Einscannen und Mobil oder Online ausfüllen www.saturn.de/leserumfrage

Inhaltliche Aktualität der Artikel

Praktischer Nutzwert

Auswahl der Themen

Übersichtlichkeit des Hefts

F2 | Wie viele Seiten des Kundenmagazins TURN ON von SATURN haben Sie bis jetzt gelesen oder angeschaut bzw. werden Sie sich noch genauer anschauen? Alle/fast alle Seiten Etwa drei Viertel Etwa die Hälfte Nur wenige/keine Seiten

Informative Produktbeschreibungen

Verständlichkeit der Beiträge

Aktualität der Themen

Die Themenmischung

F3 | Was machen Sie mit dem Kundenmagazin TURN ON, nachdem Sie es gelesen haben? Ich hebe das Heft auf Ich trenne einzelne Beiträge heraus Ich gebe das Heft an Freunde und Bekannte weiter Ich werfe das Heft weg Weiß ich noch nicht

Fotostrecken/Bilder

Der Schreibstil

F1 | Wie oft haben Sie das aktuelle Kundenmagazin TURN ON von SATURN (bis jetzt) zur Hand genommen, um darin zu blättern oder zu lesen? Einmal Zweimal Drei- bis viermal Mehr als viermal

F8 | Und wie beurteilen Sie das Kundenmagazin TURN ON hinsichtlich der folgenden Kriterien? Hier können Sie Ihre Meinung auf einer Skala von (1) = „trifft voll und ganz zu“ bis (5) = „trifft überhaupt nicht zu“ abstufen. TURN ON, das Kundenmagazin von SATURN ...

F4 | Wie hat Ihnen diese Ausgabe von TURN ON gefallen? Sehr gut Gut Mittelmäßig Nicht besonders gut Gar nicht gut

wirkt modern

ist sympathisch

lese ich gerne

wirkt hochwertig

wirkt stylisch

ist kurzweilig

hat einen hohen Unterhaltungswert

ist anders als andere Kundenmagazine

ist informativ

ist inspirierend

wirkt selbstbewusst

macht mich auf vorgestellte Produkte neugierig

ist für mich eine Einkaufshilfe/ Unterstützung für meinen Einkauf

Gestaltung der Titelseite zeigt, dass SATURN für Technik- begeisterung steht Der Name „TURN ON“

F5 | Was hat Ihnen an dieser Ausgabe von TURN ON besonders gut gefallen — und was weniger? Besonders gut gefallen hat mir … ______________________________________________________________________________ Weniger gut gefallen hat mir … ______________________________________________________________________________ F6 | Die aktuelle Ausgabe ist mittlerweile schon das 15. Heft, das von TURN ON erschienen ist. Haben Sie eines oder mehrere der vorherigen Hefte gelesen? Ja, ein Heft gelesen Ja, zwei bis fünf Hefte gelesen Ja, mehr als fünf Hefte gelesen Nein, keines der vorherigen Hefte gelesen F7 | Wenn Sie nun das Kundenmagazin TURN ON im Detail betrachten: Wie gefallen Ihnen folgende Einzelaspekte? Sie können hierbei Ihre Meinung auf einer Skala von (1) = „sehr gut gefallen“ bis (5) = „überhaupt nicht gefallen“ abstufen. 1 2 3 4 5

Grafische Gestaltung/ Layout des Hefts

074

regt mich an, bei Saturn zu kaufen

Leserumfrage

F9 | Wenn Sie nun bitte an die einzelnen Heftinhalte von TURN ON denken: Wie gut haben Ihnen die jeweiligen Rubriken gefallen? Hier können Sie Ihre Meinung auf einer Skala von (1) = „sehr gut“ bis (5) = „überhaupt nicht gut“ abstufen.

FAST.FORWARD (siehe Seite 7—13)

LIFESTYLE.TECH (Seite 14—36)

MEIN.SATURN

(Seite 38—39)

Shoot & Zoom (Seite 40—46)

SWIPE & TOUCH (Seite 50—55)

Click & SURF

(Seite 56—60)

Watch & Listen (Seite 62—66)

LIFE & BEAUTY

(Seite 68—71)

COOK & TASTE

(Seite 76—79)

MEDIA.CENTER

(Seite 81—97)

F16 | Was machen Sie momentan beruflich? Ausbildung Schüler/Student Berufstätig in Teilzeit Voll berufstätig Hausfrau/Hausmann Zurzeit ohne Arbeit Ruhestand Sonstiges F17 | Wie ist Ihr Familienstand? Single Ledig, mit Partner zusammenlebend Ledig mit Partner, aber nicht zusammenlebend Verheiratet Verwitwet/geschieden F18 | Wie viele Personen, Sie selbst mitgezählt, leben in Ihrem Haushalt? 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen Mehr als 4 Personen

______________________________________________________________________________

F19 | Wie hoch ist das Haushaltsnettoeinkommen — also das Einkommen, das Ihnen nach Abzug der Steuern und Sozialversicherung jeden Monat im Haushalt zur Verfügung steht? Unter 1000 € 1000 bis unter 2000 € 2000 bis unter 3000 € 3000 € und mehr Keine Angabe

F11 | Haben Sie schon einmal ein Produkt gekauft, auf das Sie durch das SATURN Magazin TURN ON aufmerksam gemacht wurden, das Sie also durch das Magazin entdeckt haben bzw. über das Sie durch das Magazin mehr Informationen erhalten haben? Ja Nein

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!

F10 | Gibt es in dieser Ausgabe von TURN ON einen Beitrag, für den allein sich das Lesen des Heftes gelohnt hat? Falls ja, bitten nennen Sie uns diesen Beitrag/Artikel.

F12 | Über welche der folgenden Themen würden Sie in kommenden Ausgaben des SATURN Kundenmagazins TURN ON gerne Artikel lesen? Mehrfachnennungen möglich Haushalt und Kochen Unterhaltungselektronik Ratgeberartikel zu Gadgets Artikel, in denen zwei Gadgets miteinander verglichen werden Sport und Fitness Wohnen und Lifestyle Reisen Beauty & Lifestyle Musik, Filme, Games Sonstiges, und zwar ____________________________________________________ F13 | Würden Sie das Kundenmagazin TURN ON von SATURN Freunden und Bekannten weiterempfehlen? Ja, ganz bestimmt Ja, wahrscheinlich Eventuell Nein, wahrscheinlich nicht Nein, ganz bestimmt nicht

Angaben zur Person (für statistische Zwecke) F14 | Sind Sie …

männlich

weiblich

F15 | Wie alt sind Sie? ______ Jahre

Die Befragung und Auswertung erfolgt anonym. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nicht mit den Umfrageantworten zusammen gespeichert oder an Dritte weitergegeben, sondern nur für statistische Zwecke und zur Gewinnspielabwicklung verwendet. Ihre Antworten dienen ausschließlich dem Zweck, uns permanent zu verbessern. Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Einsendeschluss ist der 2. Mai 2014! Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen und stelle zu diesem Zweck meinen Namen und meine Postadresse zur Verfügung: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Teilnahmebedingung: Mitmachen können alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Media-Saturn Deutschland GmbH sowie der Burda Creative Group GmbH. Der Rechtsweg und ein Anspruch auf Barauszahlung sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bitte senden Sie diesen Fragebogen an: Burda Verlag Befragung: TURN ON • Tanja Seiter• Arabellastr. 23 • 81925 München

075

Cook & Taste Cook & Taste

Kochen, essen, leben mit Geschmack

Osterschmaus Nach der Fastenzeit können Sie sich nicht nur auf die Eiersuche freuen, sondern ganz offen auch auf die Leckereien, die Sie beim gemeinsamen Frühstück, Mittagsbuffet oder ersten Grillfest erwarten.

076

frühstück

WMF | KULT pro Standmixer Mit diesem fruchtigbunten Standmixer können Sie zum Beispiel Smoothies aller Art zubereiten — für einen energiereichen Start in den Frühling. AUSSTATTUNG: Edelstahlgehäuse, Glaskrug (1,8 Liter), 1200 Watt Leistung, 4-flügeliges Edelstahlmesser.

Bemalte Eier, frische Säfte, Tee, Kaffee und Selbstgebackenes — gestalten Sie ein buntes Osterfrühstück zum Genießen.

CASO | Design-Eierkocher 2770 E 7 Wenn etwas zu einem Osterfrühstück gehört, dann sind es bunte Eier. Dieser Eierkocher mit 13 verschiedenen Stufen sorgt dafür, dass sie sicher jedem schmecken. AUSSTATTUNG: Für 7 Eier, Leistung 350 Watt, 13 Kochstufen, elektronisch geregelt.

SEVERIN | AT2509 Toaster Für hungrige Gäste: Dieser schicke Toaster röstet vier Scheiben auf einmal und veredelt mit seinem stylishen Design jede Küche. AUSSTATTUNG: Edelstahlgehäuse, für bis zu 4 Scheiben Toast, Defrosterund Aufwärmstufe, einstellbarer Bräunungsgrad, Röstzeitelektronik.

KAISER I Muffinform Auch Süßes darf nicht fehlen: Lassen Sie mit dieser Muffinform beim Gestalten österlicher Naschereien Ihrer Kreativität freien Lauf. AUSSTATTUNG: Stahlblech, antihaftbeschichtet, für 12 Muffins, mit Rezepten.

BOSCH | THD2026 In zartem Frühlingsgrün mit Blütenmotiv kommt dieser Heißwasserspender daher. Der integrierte Wasserfilter garantiert zudem guten Geschmack und schützt das Gerät. AUSSTATTUNG: 5 verschiedene Temperaturen, inkl. Brita-Wasserfilter.

UNOLD | Blitzkocher Electronic 18580 Heißes Wasser blitzschnell und auf den Punkt genau. Dieser Wasserkocher ist in Zehnerschritten von 60° bis 100° einstellbar und bietet so die richtige Temperatur für jedes Getränk. AUSSTATTUNG: 1,2 Liter Glasbehälter mit beleuchtetem Innenraum, 5 Kochfunktionen.

Philips I HR 1871/10 Mit frisch gepresstem Fruchtsaft fängt der Tag gleich gut an. Dank seiner extragroßen Einfüllöffnung erspart Ihnen dieser Entsafter das Kleinschneiden. AUSSTATTUNG: 1000 Watt, für bis zu 2,5 Liter, 2 Geschwindigkeitsstufen, abnehmbare Teile spülmaschinenfest.

Krups | Nespresso Gran Maestria XN 8105 Dank Drehknopf mit 5 verschiedenen Stufen können Sie mit diesem Kaffeevollautomaten die Füllmenge variieren. Der Milchaufschäumer macht den Kaffeegenuss komplett. AUSSTATTUNG: Kapselsystem, Aluminiumgehäuse, Tassenvorwärmfunktion, Wassertank 1,4 Liter.

077

Cook & Taste

Mittagsbuffet Sie mögen es weniger förmlich? Dann bieten Sie Ihren Gästen eine Auswahl warmer und kalter Speisen an, an denen sich jeder nach Lust und Laune bedient. PANASONIC | SD 2501 Dieser Brotbackautomat kann nicht nur Brot zubereiten, sondern auch Brioche, Pizzateig und sogar Marmelade. AUSSTATTUNG: Stahlblechgehäuse, für 1,2 kg Brot pro Backvorgang, 2 Knethaken, 10 Backprogramme, Leistung 550 Watt.

KITCHEN AID | 5 KFC3515 ECU Fein gehackte Nüsse für den Kuchen, Kräuter und Karottenschnitzel für den Salat — egal, was Sie zerkleinern möchten, dieser kompakte Zerhacker erledigt es für Sie. AUSSTATTUNG: One-Touch-Bedienung, 2 Geschwindigkeitsstufen.

Rowenta | Silence Multi Cyclonic Eco Ro 8252 Wenn alle Gäste gegangen sind, ist es Zeit, die Wohnung auf Vordermann zu bringen. Dieser effiziente Staubsauger saugt die letzten Krümel auf. AUSSTATTUNG: Beutellos, HEPA-13-Filter, 900 Watt Leistung, Parketträder, am Griff integrierte Bürste.

BRAUN | MULTIQUICK 7 MQ 735 Barbecue-Sauce, Avocado-Creme oder Meerrettich-Sahne — mit diesem Stabmixer können Sie nach Herzenslust fantasievolle Dips und Saucen kreieren. AUSSTATTUNG: Edelstahl, Leistung: 750 Watt, stufenlose Geschwindigkeitsanpassung, Pürierstab.

LANDMANN | 12375 Lavastein-Gasgrill Mit diesem Gasgrillwagen können Sie das erste Steak in diesem Jahr ohne Kohle im Garten oder auf dem Balkon zubereiten. AUSSTATTUNG: Verchromter Grillrost und Lavasteinrost, Stahlbrenner (5000 Watt).

078

GRAEF | Vivo V 20 Dieser Allesschneider macht nicht nur seinem Namen alle Ehre, sondern passt zudem die Leistung auf die Art des Schneidguts an. AUSSTATTUNG: Gezahntes Edelstahlmesser, Energiesparmotor, Abschaltautomatik, Restehalter, Kunststofftablett.

BOSCH | SMV69N00EU SuperSilence ActiveWater Wenn mehrere Gäste und Gänge eingeplant sind, hat niemand mehr Lust auf Geschirrspülen. Diese Einbauspülmaschine nimmt Ihnen die lästige Spülarbeit ab. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A++, 42 dB, 40°—60° Spültemperatur, 6 Programme, 1—24 Stunden Startzeitvorwahl.

PHILIPS | HD 9240/90 Airfryer XL Beim Frittieren mit diesem Multitalent brauchen Sie Dank der Heißlufttechnologie bis zu 80 % weniger Fett, außerdem können Sie die Fritteuse auch zum Grillen und Backen verwenden. AUSSTATTUNG: 3-Liter-Frittierkorb, Rapid-Air-Technologie.

BEEM | Sandwich-Star XXL Sandwiches sind der Dauerbrenner auf Partys, vor allem, wenn die Zubereitung schnell gehen soll und jeder Gast unterschiedliche Vorlieben hat. AUSSTATTUNG: Keramikplatte für 4 Scheiben, Antihaftversiegelung, Leistung 1400 Watt, Größe: 31,5 x 10,5 x 29,5 cm.

Moulinex | Küchenmaschine QA 404G Sahne oder Eischnee schlagen, Kuchenteig kneten, Obst schneiden. Diese Küchenmaschine geht Ihnen bei allen Gerichten zur Hand. AUSSTATTUNG: Edelstahlschüssel (4 Liter), Knethaken, Schneebesen, Rührhaken, Mixaufsatz.

Erstes Angrillen Für alle, die sich schon den ganzen Winter auf Selbstgebrutzeltes im Garten freuen — feiern Sie Ostern ungezwungen mit dem ersten Grillfest des Jahres.

LANDMANN | 11804 Feuerkorb Sie wollen auch nach Sonnenuntergang noch gemütlich im Garten sitzen, ohne zu frieren? Dieser stylishe Feuerkorb hält Sie schön warm und schafft die richtige Atmosphäre. AUSSTATTUNG: Edelstahlblenden, umlaufender Tragering.

LG | GBB 530 NSCFE Die Party ist vorbei, und Sie haben noch genug Essen für eine Großfamilie übrig? Diese geräumige Kühlgefrierkombi hält alle Speisen und Getränke frisch. AUSSTATTUNG: Energieeffizienzklasse A+++, Verbrauch ca. 166 kWh/Jahr, Digitaldisplay.

ROMMELSBACHER | BBQ 2012 E Leckeres Grillgemüse und Fleischspießchen, auch wenn draußen eher Aprilwetter herrscht? Mit diesem Elektro-Tischgrill ist das Wohnzimmer-Barbecue kein Problem. AUSSTATTUNG: Elektronische Steuerung, 2 getrennt steuerbare Grillbereiche, herausnehmbare Steuereinheit.

079

Grill Zauber

Wer auf Fondue oder Raclette keine Lust hat, kann mit dem neuen Kontaktgrill KCG 200 von KOENIC ganz einfach auf gemütliches Grillen umsteigen. Der Grill ermöglicht eine fettarme Zubereitung aller Arten von Grillgut und eignet sich dank seiner 180° Öffnung auch für eine gesellige Hüttengaudi. Exklusiv erhältlich bei Saturn

März. April.2014

MEDIA. Center 082 Kino

Tom Hanks buhlt um Mary Poppins, Joaquin Phoenix verliebt sich in die Stimme seines Betriebssystems: die spannendsten Filme

086 TV

Die Minions erobern den Fernseher, Vettel & Co jagen den Formel-1Pokal, Deutschland sucht einen Star für Dänemark: TV-Highlights

088 DVD

Ein Kapitän in Lebensgefahr, ein Anwalt auf Abwegen und ein nordischer Donnergott in Bedrängnis: das Beste fürs Heimkino

092 Musik

Shakiras Hüften lügen noch immer nicht, Johnny Cash meldet sich aus dem Jenseits, und Roger Cicero bleibt gelassen: die neuen Alben

094 Games

inFAMOUS: Second Son, The Elder Scrolls Online, Metal Gear Solid V: Ground Zeroes — große Welten für noch größeren Spielespaß

Sehnsucht, Furcht und Freude: Erleben Sie im März und April emotionsgeladene Unterhaltung zu Hause und im Kino. TURN ON empfiehlt die Besten unter den neuen Filmen, Spielen und Musikalben. 081

KINO

MEDIA. CENTER

DIE GEBURT EINES FILMKLASSIKERS

Tragikomödie nach wahrer Geschichte: Fast 20 Jahre lang buhlt Micky-Maus-Erfinder und Film- und Vergnügungsparkmogul Walt Disney um die Filmrechte an den „Mary Poppins“Geschichten der Kinderbuchautorin P. L. Travers. In „Saving Mr. Banks“ lockt Disney (Tom Hanks) Anfang der Sechzigerjahre die in Finanzschwierigkeiten steckende Schriftstellerin, superb gespielt von der wunderbaren Emma Thompson, nach Hollywood. Mit viel Spaß und noch mehr Wehmut erlebt man die turbulente Entstehung des legendären Disney-Musicalfilms mitsamt „superkalifragilistischem“ Gesang. 6.3.

Im August in Osage County Komödie und Familiendrama nach dem mit dem Pulitzerpreis ausgezeichneten Theaterstück von Tracy Letts. Der Tod des Vaters (Sam Shepard) bringt die drei erwachsenen Töchter (Julia Roberts, Juliette Lewis, Julianne Nicholson) zurück nach Hause zu Mutter Violet (Meryl Streep). Die Trauerfeier gerät zur bitteren Familienabrechnung … Großes Schauspielerkino mit absolutem Staraufgebot. 6.3.

082

Der Mann, der Micky Maus erfand und Träume wahr machte: Tom Hanks als Walt Disney (o.). Gar nicht begeistert von Disneys Filmplänen ist die „Mary Poppins“-Autorin P. L. Travers (Emma Thompson, l.) in „Saving Mr. Banks“

Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Kinderfilm Nach den animierten Abenteuern um Bauer Pettersson und seinen cleveren Kater Findus kommt nun der erste Realfilmspaß, ebenfalls basierend auf den Büchern von Sven Nordqvist. Der durch Rollen in Filmen wie „Das Sams“ kindgerecht eingestimmte Ulrich Noethen übernimmt die Hauptrolle, Kater Findus kommt aus dem Computer. 13.3.

Die i Zukunft k ft iistt bl blau: Vier Jahre nach dem globalen Erfolg des Sci-Fi-Märchens „Avatar“ geht es weiter auf dem Planeten Pandora. Von Dezember 2014 bis März 2015 dreht Regisseur James Cameron in Neuseeland gleich drei Sequels, die ab 2016 ins Kino kommen

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Komödie Nach dem weltweiten Erfolg des Romans von Jonas Jonasson war eine Verfilmung nur eine Frage der Zeit. In dem schwedischen Werk macht sich Allan Karlsson (Robert Gustafsson) kurz vor den Feierlichkeiten zu seinem Ehrentag aus dem Staub und nimmt den Zuschauer mit auf eine absurd-komische Zeitreise durchs 20. Jahrhundert. 20.3.

MÄRZ. APRIL.2014 Im „Grand Budapest Hotel“ hat er das Sagen: Gustave H. (Ralph Fiennes, r., neben Tilda Swinton)

ACHTER STOCK: DRAMA, KOMÖDIE, THEATER

Tragikomödie Im Mittelpunkt dieser Geschichte zwischen den Weltkriegen steht der legendäre Hotelconcierge Gustave H. (Ralph Fiennes), der den jungen Zero Moustafa (Tony Revolori) zum Liftjungen und seinem Vertrauten macht. In der Folge geht es um den Diebstahl eines wertvollen Gemäldes und den Streit um ein Familienerbe. So kommt es im luxuriösen „Grand Budapest Hotel“ zu absurden Momenten und skurrilen Szenen voll Witz und Poesie. Die achte Regiearbeit von Wes Anderson („Die Royal Tenenbaums“), gedreht mit einem Top-Ensemble (Tilda Swinton, Saoirse Ronan, Jeff Goldblum, Bill Murray, Jude Law, Florian Lukas) u. a. im sächsischen Görlitz, war Eröffnungsfilm der diesjährigen Berlinale. 6.3.

300: Rise of an Empire Fantasyaction Nach Zack Snyders beeindruckender Schlachtenfantasie von 2006 wird die Geschichte um Perserkönig Xerxes (Rodrigo Santoro) hier von der anderen Seite erzählt: Die Xerxes-Untergebene Artemisia (Eva Green) legt sich mit Themistokles (Sullivan Stapleton) und seinen Griechen an — und das mit ganzem Körpereinsatz! Frei nach Frank Millers Comicvorlage, sehr stylish, blutig, sexy. 6.3.

Die Bücherdiebin Kriegsdrama nach dem Jugendroman von Markus Zusak: Die neunjährige Liesel (Sophie Nélisse) kommt nach dem Tod des Bruders und der Verhaftung der Mutter (Heike Makatsch) bei Pflegeeltern unter. Ihr gutmütiger Pflegevater Hans Hubermann (Geoffrey Rush) weckt in der Analphabetin Liesel die Liebe zu Büchern und zum Lesen in Zeiten des Grauens. Bewegendes, gut gespieltes Drama. 13.3., ab 6 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Alles inklusive Tragikomödie „Kirschblüten“-Regisseurin Doris Dörrie verfilmte den eigenen Roman um die Erlebnisse einer Gruppe von Menschen im Spanienurlaub und eine schwierige Mutter-Tochter-Beziehung. Dörries Beobachtungsgabe und die Besetzung zeichnen den Film aus — neben Hannelore Elsner, Nadja Uhl und Hinnerk Schönemann (o.) spielen Axel Prahl, Fabian Hinrichs und Andrea Sawatzki. 6.3.

083

KINO

MEDIA. CENTER

Der rot-blaue Spinnenheld (Andrew Garfield) bekommt es diesmal mit Electro (Jamie Foxx, u.) zu tun

ELECTROBEATS FÜR SPIDEY

Action Nach seinem fulminanten Debüt 2012 als Superheld Spider-Man/Peter Parker muss Hauptdarsteller Andrew Garfield ein zweites Mal ran: In „The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro“ kann er zwar auf die Hilfe von Freundin Gwen Stacy (Emma Stone) hoffen, Harry Osborn (Dane DeHaan) und das Unternehmen Oscorp machen ihm aber Ärger in Gestalt superkräftiger Bösewichte wie „The Rhino“ (Paul Giamatti) und Electro (Jamie Foxx). Regie bei diesem Actionspektakel führte wieder Marc Webb („(500) Days of Summer“). 17.4.

A Long Way Down Komödie nach dem gleichnamigen Bestseller von Nick Hornby („High Fidelity“). In der Silvesternacht treffen vier Lebensmüde — Ex-Bond Pierce Brosnan, Toni Collette („Muriels Hochzeit“), Imogen Poots und „Breaking Bad“-Star Aaron Paul — auf dem Dach eines Hochhauses aufeinander und halten sich gegenseitig vom Sprung ab. Clever inszeniert vom Franzosen Pascal Chaumeil („Der Auftragslover“). 3.4.

084

Banklady Gaunerkomödie Durch eine schicksalshafte Begegnung mit dem charismatischen Taxifahrer Wittorf (Charly Hübner) in Hamburg 1965 wird Gisela Werler (Nadeshda Brennicke) zur ersten Bankräuberin der Bundesrepublik, von den Boulevardmedien zur Sexbombe mit Knarre und Geldköfferchen stilisiert. Regisseur Christian Alvart drehte 2012 Til Schweigers ersten „Tatort“. 27.3., ab 12 Jahren

Dänische Steine erobern Hollywood: y Für den ersten LEGOKinofilm konnten Fans kleine Filmchen einreichen, die in die reichen Filmstory einfließen. Ab 10.4. kann jeder LEGO-Fan im Kino überprüfen, ob’s geklappt hat. „Lego 3D“ nimmt Heldenhaftes wie „Matrix“ oder „Star Wars“ sehr amüsant auf die Schippe

Labor Day Drama Auf einer Autofahrt mit ihrem 13-jährigen Sohn Henry gabelt die alleinerziehende Mutter Adele (Kate Winslet) einen verletzten Mann (Josh Brolin) auf. Unterwegs erfahren sie mehr über ihn — auch, dass er von der Polizei gesucht wird. Regisseur Jason Reitman („Up in the Air“) schrieb selbst das Drehbuch nach Joyce Maynards Buchvorlage „Der Duft des Sommers“. 24.4., ab 6 Jahren

MÄRZ. APRIL.2014

Zwischen Welten Afghanistan-Drama ISAF-Soldat Jesper (Ronald Zehrfeld) hat seinen Bruder beim Einsatz verloren, trotzdem kehrt er zurück nach Afghanistan. Als der junge Übersetzer Tarik (Mohamad Mohsen) ihn um Hilfe bittet, gerät er in einen Gewissenskonflikt. Regisseurin Feo Aladag, vielfach preisgekrönt für ihr gelungenes Regiedebüt „Die Fremde“(2009), drehte vor Ort. Beeindruckend, packend, stark. 27.3.

Transcendence Sci-Fi-Drama Wissenschaftler Dr. Caster (Johnny Depp) wird bei einem Überfall in seinem Labor tödlich verletzt. Verzweifelt verbindet seine Frau (Rebecca Hall) sein Hirn mit einem Hochleistungscomputer … Regiedebütant Wally Pfister war Kameramann bei allen Filmen von Christopher Nolan, für „Inception“ bekam er einen Oscar. Mit dabei: die Nolan-Veteranen Cillian Murphy und Morgan Freeman. 24.4.

EIN SCHIFF WIRD KOMMEN

Bibelepos Visionen einer globalen Apokalypse: Um sich und seine Familie vor der Flut biblischen Ausmaßes zu retten, baut Noah (Russell Crowe) ein gewaltiges Schiff: die Arche. Schließlich muss auch noch ein Paar aus jeder Tiergattung an Bord … Die Story von „Noah“ ist nun wirklich nicht neu, aber wenn sich jemand wie Regieavantgardekönig Darren Aronofsky („Black Swan“) mit „Gladiator“-Drehbuchautor John Logan der Sache annimmt, lohnt der Kinobesuch, zumal bei dieser Besetzung: Russell Crowe wieder vereint mit „A Beautiful Mind“-Partnerin Jennifer Connelly (wofür beide einen Oscar bekamen), Emma Watson (Harry Potters Hermine) und als Methusalem: Sir Anthony Hopkins. 3.4.

Her Komödie Dass sich viele Menschen zu sehr mit ihrem Smartphone und Computer beschäftigen, ist nicht neu, aber Theodore (Joaquin Phoenix) treibt es weiter: Er verliebt sich in Samantha (im US-Original: Scarlett Johansson), die Stimme seines Sprachsystems. Schräge Komödie, typisch für „Being John Malkovich“-Regisseur Spike Jonze, top besetzt mit Amy Adams, Olivia Wilde und Rooney Mara. 27.3.

Ahnen, was passieren wird: Noah (Russell Crowe) mit Naameh (Jennifer Connelly)

DER CAPTAIN IST ZURÜCK

Mit Schild, Charme und Action: Chris Evans als „First Avenger“ Captain America

Superheldenaction In seinem ersten Kinoauftritt 2011 bekämpfte er Nazischurken und wurde in die Gegenwart geholt, um ein Jahr später gemeinsam mit Iron Man, Thor & Co. die Welt zu retten. Jetzt kehrt Steve Rogers alias Captain America in „The Return of the First Avenger“ zurück. S.H.I.E.L.D.-Agent Nick Fury (Samuel L. Jackson) schickt Rogers (Chris Evans) erneut in den Kampf, den sein Boss Alexander Pierce (Robert Redford) so skizziert: „Um eine bessere Welt zu schaffen, muss man manchmal die alte zerstören. Und das schafft Feinde!“ Zum Glück ist Black Widow (Scarlett Johansson) auf Steves Seite … Es kracht ordentlich in diesem rasanten Superheldenactioner in 3D! 27.3.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

085

MEDIA. CENTER

Tagebuchschreiber: Der Gefangene Karl Kasser (l.). Bilder r., v. o.: Elfriede Kuhr, Ernst Jünger (r.) und Marina Yurlova, die mit 14 freiwillig in den Krieg zog, wurden alle Schriftsteller

VOR 100 JAHREN: TAGEBÜCHER DES GRAUENS

Dokudrama Der Erste Weltkrieg (1914—1918) war die „Urkatastrophe“ des 20. Jahrhunderts, der erste industrielle Vernichtungskrieg. Im TV stand er nie so im Fokus wie der Zweite: länger her, weniger Bildmaterial, kaum mehr Zeitzeugen — und auch keine mit Hitler vergleichbare teuflische „Führerfigur“. Zum 100. Jahrestag des Ausbruchs schildert die aufwendige Produktion „14 — Tagebücher des Ersten Weltkriegs“ den Kriegsverlauf breit gefächert aus der Sicht von 14 Bürgern mehrerer Nationen. Darunter sind Prominente wie Schriftsteller Ernst Jünger und Künstlerin Käthe Kollwitz. Ihre Erinnerungen stellen Schauspieler in Spielszenen (o.) nach, dazu gibt es digitalisiertes, teils koloriertes Archivmaterial. Das Erste wiederholt im Mai eine gekürzte Fassung. Ab 29.4., Arte, 8 Folgen

1962 gegründet, d t sindd die Rolling Stones heute die größte und langlebigste Rockband der Welt. In seinem Porträt „Crossfire Hurricane“, zu sehen an Ostern bei Arte, geht Regisseur Brett Morgen dem Mythos von Mick Jagger, Keith Richards & Co. auf den Grund. 80 Prozent des Filmmaterials wurden noch nie gezeigt! Absolut sehenswert, nicht nur für Fans

DIE JAGD AUF VETTEL IST ERÖFFNET

Formel 1 Inklusive des Saisonstarts in Australien stehen 19 Rennen auf dem Programm. Neu ist der Große Preis von Russland im Oktober in Sotschi. Nicht nur F1-Zampano Bernie Ecclestone hofft auf eine aufregendere Saison als 2013. Richtig Kontra bekommen soll der vierfache Weltmeister Sebastian Vettel (Foto), der im Januar erstmals Vater wurde, vor allem von der Scuderia Ferrari. Die Roten gehen mit der vielversprechenden Fahrerkombination Fernando Alonso/Kimi Räikkönen an den Start. Vettels neuer Teamkollege heißt Daniel Ricciardo. 16.3., RTL, 7.00

086

MÄRZ. APRIL.2014

COMIC-ORAKEL

Thriller Eine Gruppe Comicfans gelangt in den Besitz einer noch unveröffentlichten Graphic Novel, die verschlüsselte Hinweise auf zukünftige Katastrophen enthält. Ihnen auf den Fersen: ein Killer, der die Möglichkeiten totaler Überwachung nutzt. Die Optik von „UTOPIA” ist surreal bunt, die Gewaltdarstellung schonungslos brutal. David Fincher plant eine US-Version. 17.3., RTL Crime, 20.15

Gru ist ganz vernarrt in seine Töchter Margo, Edith und Agnes. Die Minions (unten) helfen daheim

DIE MINIONS LAUFEN AMOK! WER KANN DIE WELT RETTEN?

PAY TV TIPP

Trickkomödie Einst war Gru ein genialer Superschurke. Jetzt organisiert er die Geburtstage seiner Adoptivtöchter. Gähn … Bis ein geheimnisvoller Verbrecher Grus putzige Minion-Helfer in Monster verwandelt! „Ich — Einfach unverbesserlich 2“ toppt den erfolgreichen Vorläufer von 2010 mühelos: noch mehr skurrile Action und Figuren, toll getimte Slapstick-Komik und dazu ganz viel Herz. 16.3., Sky Cinema, ab 0 Jahren

Unser Song für Dänemark Musikwettbewerb Von Topstar Unheilig über die Shantyrocker von Santiano bis Madeline Juno (o.), die den Titelsong zum Kinohit „Fack ju Göhte“ sang, bewerben sich acht Künstler um den deutschen Platz beim Eurovision Song Contest 2014 in Kopenhagen. Ihre Mission: den Katastrophenplatz 21 von Cascada im Vorjahr vergessen machen. Barbara Schöneberger moderiert. 13.3., Das Erste, 20.15

Die Fahnderin Wirtschaftskrimi von Regisseur Züli Aladag, der 2007 den Grimme-Preis für „Wut“ gewann. Steuerfahnderin Kahane (Katja Riemann) und ihr Team (Maxim Mehmet u. a.) jagen den größten Steuerbetrüger Nordrhein-Westfalens. Doch Sämann (Alexander Held) ist bestens vernetzt und anscheinend nicht zu überführen … Solche Themen sind brandaktuell, dieser Fall ist top gespielt! 26.3., Das Erste

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Studentin Becky (A. Roach) deckt eine Verschwörung auf

PAY TV TIPP

Neuer Free-TV-Sender: TLC Reality-TV The Learning Channel (TLC) ist die weltweite Entertainmentmarke für Frauen und in 160 Ländern zu empfangen. Künftig auch bei uns: Via Kabel, Satellit und Internet gibt es die Realityformate von Shopping über Reisen bis Heiraten. Heiß diskutiert in den USA ist „Honey Boo Boo“, eine Göre, die einen Beautycontest gewonnen hat. Deutsche Formate sind geplant. Senderstart Anfang April

087

DVD

MEDIA. CENTER 3D TIPP

DIE EISIGEE LA LADY ADY

Animationsspaß Noch och vor we weni wenigen niigeen Jahren galten Disneys eys Anim Animationsmattioons nsfilme als antiquiertes tes Ausla Auslauflaauffmodell. Doch dank „Rapunze „Rapunzel“ zeel““ und vor allem „Die Eiskönigin“ skönigi gin“ n““ hat sich dies jetzt vollollkommen geändert. 800 00 Millionen Dollar spielte te die Adaption des Hans-Chriss-Chri r ss tian-Andersen-Märchens henss „„Die Diee Di Schneekönigin“ weltweit tweitt ei einn — auch dank amüsanterr Side Sidekicks eki kick ckss ck wie Rentier Sven undd Schne Schneeneee-mann Olaf. Sie begleiten ten Pri Prinrinnzessin Anna auf der er Such Suche chee nach ihrer Schwesterr Elsa.. DDie iee Königin wurde vonn ihrem m Volk verjagt, als sie in einem em Wutanfall versehentlich das ch da as ganze Königreich in eine Eisund Schneelandschaft verwandelte. 3.4., ohne Altersbeschr.

„Der neue Denzel Washington“: So wird Michael B. Jordan in den USA gelobt, seit er für „Fruitvale Station“ tolle Kritiken erhielt. Seine Karriere begann der 27-Jährige im TV. In der Serie „Friday Night Lights“ gefiel er den Machern so, dass sie ihn gleich auch in die zweite Staffel von „Parenthood“ holten Die Eiskönigin (l.) und ihre winterlichen Weggefährten

EIN ECHTER HAMMER

Fantasy Als nordischer Gott hat man es nicht leicht. Ein Jahr nachdem Thor (Chris Hemsworth) mit den „Avengers“ New York vor dem Untergang bewahrte, muss der Hüne in „Thor — The Dark Kingdom“ wieder seine Heimat Asgard beschützen. Die Götterstadt ist zum Anlaufpunkt für machthungrige Alienrassen geworden, allen voran für Malekith (Christopher Eccleston) und seine Dunkelelfen. Um den Angriff abzuwehren und seine große Liebe Jane (Natalie Portman) zu retten, muss sich Thor ausgerechnet mit seinem intriganten Stiefbruder Loki (Tom Hiddleston) verbünden. — Gleich in vier Versionen erscheint die Marvel-Verfilmung: als DVD sowie mit zusätzlichen Extras als Blu-Ray, 3D-Blu-Ray und als Limited Edition. 20.3., ab 12 Jahren Traum jedes Heimwerkers: einmal mit Thors Hammer einen Nagel einschlagen

088

Der Butler Drama, das wie „Forrest Gump“ einen Schnelldurchlauf durch die amerikanische Geschichte bietet. Anhand des Lebens des Butlers Cecil Gaines (Forest Whitaker), der unter sieben US-Präsidenten im Weißen Haus diente, erzählt Regisseur Lee Daniels vom sich langsam wandelnden Verhältnis zwischen schwarzen und weißen Amerikanern. Eine überzeugende Geschichtsstunde. 27.2., ab 12 Jahren

MÄRZ. APRIL.2014

STAR TIPP

Captain Phillips (Tom Hanks) gerät in die Gewalt der Piraten

Trotz Wasserwerfern können die somalischen Piraten das Containerschiff entern

Runner, Runner Thriller im Onlinepoker-Milieu. Student Richie (Justin Timberlake) sahnt beim Internet-Kartenspiel groß ab, wird dann aber vom Betreiber Ivan Block (Ben Affleck) um seinen Gewinn betrogen. Als er den Unternehmer stellen will, freunden sich die beiden an. Zunächst … Schöne Menschen, schöne Schauplätze, schöne Bilder: ein echter Hochglanzthriller. 28.2., ab 12 Jahren

PIRATEN-ALARM

Drama nach wahren Ereignissen. Am 8. April 2009 entern vier somalische Piraten die mit Hilfsgütern beladene „Maersk Alabama“. Die Besatzung kann sich verstecken, nur „Captain Phillips“ (Tom Hanks) gerät in die Gewalt der Piraten. — Nach „Flug 93“ wagt sich Regisseur Paul Greengrass erneut an ein Terrorismusthema. Anders als bei 9/11 haben die Täter diesmal ein Gesicht. So entsteht nicht nur ein brillanter, realistischer Actionthriller (die Crew drehte 60 Tage auf offener See), sondern auch eine faszinierende Charakterstudie — sowohl des Kapitäns als auch von Pirat Muse. Für dessen Verkörperung bekam Barkhad Abdi eine der sechs Oscar-Nominierungen des Films. 14.3., ab 12 Jahren

Rush – Alles für den Sieg Drama Heute fährt Sebastian Vettel allen davon, aber damals, 1976, war die Formel 1 noch richtig spannend. Ron Howard inszeniert den atemberaubenden WM-Kampf zwischen James Hunt (Chris Hemsworth) und Niki Lauda (grandios: Daniel Brühl) als Duell zweier ungleicher Männer. Die Actionszenen sind großartig, Laudas Unfall am Nürburgring äußerst realistisch. 30.4., ab 12 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Last Vegas Komödie In dieser „Hangover“-Variante für Senioren treffen sich Morgan Freeman, Michael Douglas, Robert De Niro und Kevin Kline zum Junggesellenabschied in Vegas — und stellen schnell fest, dass sie zu alt für diese Stadt sind. Schließlich geraten sich die Freunde auch noch wegen der Barsängerin Diana (Mary Steenburgen) in die Haare … Amüsantes Lustspiel mit viel Starpower. 27.3., ohne Altersbeschränkung

089

DVD KEINE MACHT DEN DROGEN

Thrillerdrama 600 Kilo Drogen wollte ein als „The Counselor“ bekannter Anwalt (Michael Fassbender) zusammen mit einem Ex-Klienten (Javier Bardem) und dem dubiosen Westray (Brad Pitt) über die mexikanisch-amerikanische Grenze schmuggeln. Jetzt ist die 20 Millionen Dollar teure Ware verschwunden, und der Counselor steckt bis zum Hals in der Sch… Ridley Scott verfilmte das Drehbuch von Autorenlegende Cormac McCarthy („No Country for Old Men“) so, wie er einst seine Werbespots inszenierte: kühl, aber sehr stilsicher. So kann sich der Zuschauer der Sogwirkung seines Thrillers kaum entziehen. 31.3. ab 16 Jahren

PRÄDIKAT ANSPRUCHSVOLL

Venus im Pelz Drama Mit seiner Frau Emmanuelle Seigner verfilmt Roman Polanski die Geschichte des Regisseurs Thomas (Mathieu Amalric), der keine passende Aktrice für sein Theaterstück findet. Dann taucht Vanda (Seigner) auf. Erst nervt sie Thomas mit ihrer naivfordernden Art, schnell jedoch ufert das Vorsprechen in erotische Machtspiele aus. Prickelnd-amüsantes Kammerspiel nach einem Broadway-Hit. 28.3., ab 16

090

MEDIA. CENTER

Der Counselor (Michael Fassbender) gerät in eine Abwärtsspirale, aus der es kaum ein Entrinnen gibt

Bones: Season 8 Krimi Staffel sieben endete mit Forensikerin Bones (Emily Deschanel) auf der Flucht vor dem Gesetz. Zwar ist ihre Unschuld schnell erwiesen, doch Hacker Pelante, der sie in diese Bredouille gebracht hat, ist die ganze Staffel über eine Bedrohung. Dominierendes Thema bleibt die Beziehung der NeuEltern Bones und Booth (David Boreanaz). Da treten selbst die Kriminalfälle in den Hintergrund. 28.3., ab 16 Jahren

Michael Kohlhaas Drama Im 16. Jahrhundert legt sich der angesehene Rosshändler Kohlhaas (Mads Mikkelsen) mit dem Kurfürsten von Sachsen an, weil er zu Unrecht des Pferdediebstahls bezichtigt wurde. Der Ehrenmann streitet um sein Recht — bis seine Frau ermordet wird. Kohlhaas schwört blutige Rache … Beeindruckende Bilder, harte Kerle. Nach der 1810 erschienenen Novelle von Heinrich von Kleist. 28.3., ab 12

MÄRZ. APRIL.2014 König Joffrey (Jack Gleeson) ist begeistert von Margaery Tyrell (Natalie Dormer)

BLU RAY TIPP

THRONKAMPF, DIE DRITTE

Fantasy Kaum eine Serie hat einen so hohen Produktionsaufwand, eine so riesige Schar an Charakteren und eine so komplexe Handlung wie „Game of Thrones“. Die enorm erfolgreiche dritte Staffel setzt da natürlich noch eins drauf: größere Armeen, größere Drachen und eine Hochzeit, die sämtliche Wedding Planner wohl als etwas zu „blutrot“ bewerten würden. Doch auch die kleineren Entwicklungen begeistern. Besonders die Gemeinschaft zwischen dem wieseligen „Königsmörder“ Jaime Lannister und seiner stoischen Aufpasserin Brienne von Tarth sorgt für Überraschungen. Umfassten die ersten beiden Staffeln jeweils ein Buch, erzählt die neue Staffel lediglich den ersten Teil des bei Fans so beliebten dritten Buchs. Die Fortsetzung folgt dann in Staffel vier. Insgesamt sollen es ganze acht Staffeln werden. 31.3., ab 16 Jahren

Sein letztes Rennen Drama Während seine Mitbewohner Kastanienmännchen basteln, läuft Paul Averhoff bei Wind und Wetter durch den Park des Altenheims. Der ehemalige Olympiasieger will noch ein letztes Mal am BerlinMarathon teilnehmen. — Für den oft unterschätzten Dieter Hallervorden ist die zu Herzen gehende Rolle des eigensinnigen Langstreckenläufers ein später Triumph. 30.4., ab 6 Jahren

Vive la France — Gesprengt wird später Komödie In der französischen Antwort auf „Borat“ ordnet der Diktator des Wüstenstaats Taboulistan einen Bombenanschlag auf den Eiffelturm an, um sein Land weltweit bekannt zu machen. Dummerweise landen seine Volltrottel-Terroristen Muzafar und Ferouz erst mal auf Korsika. — Über eine Million Franzosen haben den 16 Millionen Euro teuren Spaß im Kino gesehen. 25.4., ab 12 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Zum 16. Mal erhielt Woody Allen — diesmal für„Blue Jasmine“ — eine Oscar-Nominierung als Bester Drehbuchautor — Rekord! Bei der Gala glänzt der 78-Jährige aber mit Abwesenheit. Er hält nichts von Preisverleihungen und entschuldigt sich mit einem Klarinettenkonzert

Glee: Season 4 Musical Für Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith), Quinn (Dianna Agron) und Kurt (Chris Colfer) ist die Highschool-Zeit vorbei. Zwar folgt die Serie ihnen auch weiter, im Fokus steht jedoch, wer sie im Highschool-Chor ersetzt, wie etwa die neue Diva Marley (Melissa Benoist). — Auch wenn die Serie langsam fast zu viele Charaktere hat: Die Musicalnummern bleiben ein Hammer. 28.3., ab 12 Jahren

091

MUSIK

MEDIA. CENTER

BEACHTLICHE ERFOLGSKURVEN

Dance Zwar sei die Liebe nach wie vor ihre wichtigste Inspirationsquelle als Künstlerin, ansonsten aber habe das neue Album kein bestimmtes Thema oder Motto. Umso schwerer fiel es Shakira, einen Titel für ihr neues Album zu finden. Dann die Erleuchtung: „Ich habe bei den Arbeiten im Studio viel über mich selbst gelernt“, teilte sie ihren Fans via Facebook mit. „Manchmal bin ich extrem sensibel, manchmal optimistisch und dann wieder verträumt und romantisch und manchmal sogar ein bisschen melodramatisch. Aber ganz bestimmt immer authentisch und aufrichtig.“ So wusste die 36-Jährige schließlich, dass es gar nicht nötig sei, sich für einen bestimmten AlbumTitel zu entscheiden, denn ihre Musik ist wie sie: „Shakira“ von Shakira erscheint am 21.3.

Joan As Police Woman „The Classic“ Soul-Pop Mit ordentlich Wumms kommt die erste Song-Auskopplung aus dem neuen Album von Joan Wasser daher: „Holy City“ klingt soulig wie ein Motown-Knaller aus den 70ern — nur eben mit diesem besonderen Wasser-Touch: Seit dem Debüt 2006 gilt die ehemalige Rufus-WainwrightViolinistin mit der eindringlichen Stimme als eine der charismatischsten Musikerinnen der US-Indie-Szene. 21.3.

092

Erfolgskurven: Shakira weiß, was ihre Fans gerne sehen

Elbow „The Take Off and Landing of Everything“ Pop Gegründet hat sich die englische Band bereits 1990. So richtig Fahrt aufgenommen hat die Karriere aber erst in den letzten Jahren. Seit dem vierten Album, das 2008 erschien, hagelte es britische Musikpreise, und nach ihrem Auftritt bei der Schlussfeier der Olympischen Spiele in London gab’s 2012 sogar den ersten Top5-Singlehit. 7.3.

George Michael „Symphonica“ Pop Zehn Jahre nach dem Album „Patience“ und der Ankündigung, seine Songs zukünftig nur noch kostenlos zum Download anzubieten, nun also doch ein neues Album des britischen Superstars. Die Aufnahmen zu „Symphonica“ entstanden während Michaels Live-Tour 2012, bei der er eigene und Lieblingssongs anderer Künstler (u. a. Elton John) mit großem Sinfonieorchester aufführte. 14.3.

MÄRZ. APRIL.2014

Nach dem durchaus eigenwilligen Jazz-Album „The Cherry Thing“ 2012 kommt Neneh Cherry pünktlich zu ihrem 50. Geburtstag mit einem eher danceorientierten Werk. Aufregend, überraschend und wild ist „Blank Project“ dank der eher experimentierfreudigen Natur ihrer Mitmusiker RocketNumberNine aber auch wieder

„Tief“, aber „nicht schwarzmalerisch“ findet Roger Cicero seine neuen Songs

IS’ WIEDER ALLES ROGER

Pop Wenn der Hamburger Sänger in den letzten Monaten in der Presse stand, ging es meist weniger um seine Musik als um sein Privatleben: Die Trennung von Freundin Kathrin war den bunten Blättern viele Seiten wert. Wenn jetzt der Name Roger Cicero wieder Schlagzeilen macht, geht es ums neue Album „Was immer auch kommt“ — und damit wird es irgendwie doch wieder ganz persönlich. Die neuen Songs swingen zwar, sind aber weniger jazzig als poppig, weniger heiter als nachdenklich. Die Texte arbeiten das Beziehungsaus auf, in der Gänsehautballade „Frag nicht wohin“ fast der 43-Jährige anrührend die Gefühle zu seinem Sohn zusammen. Den intimen Songs (darunter ein feines Rio-Reiser-Cover) hat der Schmerz gutgetan. 28.3.

DIE LEGENDE AUS DEM KELLER LLER

Madeline Juno Songwriter Als Tochter eines Schlagzeugers und einer Pianistin kam Madeline Obrigewitsch vor 18 Jahren im Schwarzwald zur Welt. Seit sechs Jahren schreibt sie eigene Songs. Dank selbst gemachter YouTube-Videos wurden sie und ihr gefühliger Pianopop schon bald auch überregional bekannt. Jetzt kommt nicht nur das Albumdebüt: Juno tritt auch beim Deutschen ESC-Vorentscheid an. 7.3.

Countryfolk Über 50 reguläree Studioalben hat Johnny Cash zu Lebzeiten veröffentlicht röffentlicht und ten Musikern zählt damit zu den produktivsten überhaupt. Jetzt, zehn Jahre nach seinem Tod 2003, erscheint ein weiteres Werk mit bislang unveröffentlichten Songs der Country-Ikone. Die Aufnahmen zu „Out Among ng the Stars“ fanden zwischen 1981 und 19844 statt — aber damals keine Gnade vor den Bossen von Cashs Plattenfirma. Lange galtt das Album als verschollen, doch Cash-Gattin ttin June Carter hatte die Tapes über alll die Jahre in Kellerkisten aufbewahrt. hrt. Unsterblich: Zehn Jahre nach „Meine Eltern haben nie etwass seinem Tod weggeworfen“, erzählt John erscheint nun ein neues Album von Carter Cash, der als treibenJohnny Cash de Kraft hinter der Veröffentlichung steht: „Die Songs sind einfach zu schön“, sagt Junior und nd hat vollkommen recht. 21.3.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

093

GAMES

MEDIA. CENTER

Parkour 2.0: Die Piloten bewegen sich im Kampfareal entweder mit dem High-Tech-Mech oder im leichten Jetpack, mit dem sie an Wänden entlanglaufen und so heimlich die gegnerischen Mechs außer Gefecht setzen können — natürlich nur, solange sie nicht ins tödliche Visier der mächtigen Kampfroboter geraten

KAMPF DER TITANEN

Egoshooter Kaum ein Spiel wurde auf der letzten E3-Messe dermaßen gefeiert wie der Multiplayer-Shooter „Titanfall“. Kein Wunder: Dahinter stecken viele Macher der legendären Shooterreihe „Call of Duty“. Nach „Modern Warfare 2“ gründeten sie ihr eigenes Studio „Respawn Entertainment“, das sich Electronic Arts dann direkt geschnappt hat. Somit könnte „EA“ jetzt, neben der „Battlefield“-Reihe, den ultimativen Konkurrenten für die immer noch sehr dominanten „Call of Duty“-Spiele am Start haben. Im Xbox- und PC-exklusiven „Titanfall“ kämpfen Soldaten auf einem zerstörten Planeten gegeneinander — entweder zu Fuß oder in ihren riesigen „Mechs“ oder Kampfrobotern. Während die Piloten sich schnell, wendig und mit Jetpacks bewegen können, sind sie in ihren Mechs, die es in vielen verschiedenen Klassen mit unterschiedlichen Fähigkeiten gibt, natürlich bis an die Zähne bewaffnet. Wahrlich ein Multiplayerspaß der nächsten Generation! 13.3., PC, Xbox 360, Xbox One, ab 18 Jahren 094

MÄRZ. APRIL.2014

Most Wanted. Auf diese 5 Topspiele freuen sich Gamer 2014 am meisten: Destiny (Activision, 9.9.), Mario Kart 8 (Nintendo, Q2), Die Sims 4 (Electronic Arts, Q3), The Witcher 3: Wild Hunt (Namco Bandai, Q4), Watchdogs (Ubisoft, Q2)

Auf Krawall gebürstet: Delsin Rowe ist 24, Graffitikünstler und nicht besonders zielstrebig — bis er plötzlich Superkräfte erhält

SUPERHELD ODER SUPERSCHURKE?

Action-Adventure Bereits in den ersten beiden „inFamous“-Teilen auf der PS3 standen wir vor der schwierigen Entscheidung: gut oder böse? Ordnung oder Chaos? Diese Tradition wird in „inFAMOUS: Second Son“ fortgeführt. Sieben Jahre nach den Ereignissen des zweiten Teils werden US-Großstädte aus Angst vor den mächtigen „Conduits“ streng kontrolliert und abgeschirmt. In einem grafisch überwältigendem Open-World-Abenteuer kämpfen wir als Delsin in Seattle gegen die Conduits und die Regierung — und entdecken immer neue Superkräfte, die in uns stecken. 21.3., PlayStation 4, ab 16 Jahren

SOUTH PARK IN GEFAHR

Cartman und Co. machen auch als RPGHelden eine mehr oder weniger gute Figur

Rollenspiel Endlich können wir in „South Park: Der Stab der Wahrheit“ an der Seite von Stan, Cartman, Kyle und Kenny kämpfen. Das Vertrauen der kultigen Racker müssen wir uns aber erst erarbeiten. Werden wir jemals cool genug sein, um mit ihnen zusammen die Schlacht gegen die Elfen gewinnen zu können? Serienschöpfer Trey Parker und Matt Stone persönlich haben das RPG-Abenteuer geschaffen. Schwarzer Humor und ein vollwertiges Rollenspiel im Southpark-Universum? Perfekt! 6.3., PC, PS3, Xbox 360, ab 16 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

095

GAMES

MEDIA. CENTER

Wermutstropfen: monatliche Abogebühren und lästige Mikrotransaktionen für noch bessere Bewaffnung und Ausrüstung. Egal: Der Trip nach Tamriel ist jeden Cent wert

WIR WERDEN ALLE HELDEN Action-Rollenspiel Darauf haben Tausende von Abenteuersüchtigen lange warten müssen: Die mit Preisen überhäufte Elder-Scrolls-Saga geht endlich online. Erstmalig kämpfen — dank der neuartigen „Megaserver“-Technologie — ganze Heerscharen von PC- und Konsolenspielern um die Vorherrschaft über die weitläufigen Gefilde der Fantasywelt Tamriel. In „The Elder Scrolls Online“ fließt die geballte Expertise der Skyrim-Macher ein, und das garantiert abwechslungsreiche Missionen und epische Schlachten für Solohelden oder ganze Gildegruppen. Grafik und Gameplay präsentieren sich hier auf einem Qualitätsniveau, das man bislang bei Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing-Games (MMORPGs) für undenkbar gehalten hat. 4.4., für PC, Xbox 360/One, PS3/4, ab 16 Jahren 096

MÄRZ. APRIL.2014

Nein, das ist nicht Sam Fisher von „Splinter Cell“. Die High-TechAusrüstung von Snake ist aber auch nicht ohne

EIN VORGESCHMACK AUF GROSSES

Stealth-Adventure Snake (auch bekannt als Big Boss) darf nochmal ran — wenn auch erst in einem etwas kleineren Abenteuer. Während „Metal Gear Solid V: The Phantom Pain“ das Hauptspiel darstellt (noch ohne Releasetermin), beglückt uns Spielschöpferlegende Hideo Kojima vorerst mit dem als Prolog gedachten „Metal Gear Solid V: Ground Zeroes“. Hier können wir uns bereits mit dem viel offeneren Spielkonzept, den überarbeiteten Steuerungsmethoden und den Vorteilen der neuen FOX Engine (realistisches Wetter- und Tageszeitensystem, überwältigende grafische Detailvielfalt) vertraut machen. Witziges Gimmick: Per Smartphone können wir unsere Mutterbasis und unsere Ausrüstung abrufen. 18.3., PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, ab 18 Jahren

Dark Souls II Rollenspiel Auch die Fortsetzung des tödlichen Dark-Fantasy-Schockers erfordert wieder erhebliche Frustresistenz. Denn in kaum einem anderen Genretitel wird so häufig gestorben. „Dark Souls II“ bietet einen neuen Helden, eine neue Welt — und die altbekannte Sterblichkeitsrate. Die perfekte Prüfung für Hardcore-Gamer, die noch wahre Herausforderungen suchen. 14.3., PC, Xbox 360, PS3, ab 16

Final Fantasy X/X2 HD Remaster Rollenspiel Unter den mittlerweile 14 Titeln des weltbekannten Rollenspiel-Megasellers gelten die Kapitel X und X-2 als Sternstunden. Grund genug also, die unvergesslichen Abenteuer des Heldenduos Tidus und Yana nochmal in brillanter HighDefinition-Optik neu aufzulegen. Außerdem auf der Disc: zusätzliche Spielsequenzen und bisher unveröffentlichte Add-ons. 21.3., PS3, PS Vita, ab 12

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

ESGN steht für das eSports Global Network und strahlt live über YouTube oder direkt über ESGNTV.com ProGaming-Events aus. Mit spieleübergreifendem Punktesystem batteln sich in Sendungen wie „Fight Night“ die Szenegrößen bei „Street Fighter IV“, „Hearthstone“ oder „StarCraft II“

Diablo III: Reaper of Souls Actionrollenspiel Auf in den fünften (und letzten?) Akt im Kampf gegen die Höllenbrut. Wer jeden Quadratzentimeter von „Diablo III“ durchkämmt hat, erlebt hier eine neue Heldenklasse (Kreuzritter), neue Gebiete (die legendäre Westmark), neue Spielvarianten (Nephalemportale) — und zum großen Finale ein Rendezvous mit einem uralten, furchterregenden Feind. 25.3., PC, MAC, ab 16

097

Cliffhanger

Vorschau

Das nächste Heft erscheint am 07.05.2014

Jetzt geht’s rund Am 12. Juni ist es endlich so weit, die ganze Welt fiebert über fünf Wochen mit, während der Ball in Brasilien rollt. Ganz egal, wie Sie die Partien verfolgen oder auch verweigern — allein oder mit Freunden, über das Internet oder am Fernseher —, TURN ON zeigt, mit welcher Ausstattung die Zeit rund um die FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2014 zur Party wird. Von Beamern, TV- und Audiogeräten für das selbst organisierte Public Viewing bis zu Gadgets, die für Ablenkung davon oder die passende Verpflegung sorgen. Fußballfan und unterwegs? Mit Tablets wie dem Galaxy NotePRO 12.2 mit brillantem 12,2Zoll-Display verpassen Sie keinen Spielzug. Mehr zu den abgebildeten Weltklassespielern: www.the-galaxy11.de

gruß an die sonne Frisch rasierte Männergesichter, glatte Beine, gepflegte Füße: Wenn die Sonne sich zeigt, wollen wir uns nicht länger verstecken. Befreien Sie sich von wild wachsender Körperbehaarung oder überschüssiger Hornhaut mit den richtigen Pflegeprodukten.

FOTOCREDITS

SonderSpecial: Entertainer 3.0 Riesige smarte Fernseher oder Audioboxen versus winzige tragbare Elektronik, Alleskönner versus Spezialisten: In der nächsten TURN ON finden Sie auf rund 40 Seiten, welche Trends in der Unterhaltungselektronik in den Regalen bereits auf Sie warten.

Titel: gettyimages/Jonathan Storey; S. 3 Samsung; S. 4–5 Shutterstock/Marcio Jose Bastos Silva, mauritius images/Radius Images; S. 14–15 iStockphoto/Rich Legg; S. 18–19 gettyimages/Franz Aberham; S. 20–21 iStockphoto/Gajus; S. 23 gettyimages/Imgorthand; S. 24 gettyimages/Cultura/ Phil Fisk; S. 26 gettyimages/Blend Images/ Jamie Grill; S. 28 gettyimages/Shannon Fagan; S. 40– 41 Shutterstock/Marcio Jose Bastos Silva; S. 42 gettyimages/sbk_20d pictures; S.44–45 Shutterstock/MarchCattle; S. 46 Shutterstock/Kuttelvaserova Stuchelova; S. 54 Illustration: Brown Bird Design; S. 68–71 mauritius images/Radius Images (2); S. 76–78 gettyimages/CO2 (2); S. 82–97 Imago, PR, Sender, Verleih; S. 98 gettyimages/Ferran Traite Soler, Samsung

IMPRESSUM

TURN ON — DAS SATURN MAGAZIN HERAUSGEBER Media-Saturn Deutschland GmbH, Ingolstadt VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Stefanie Peschel (Projektleitung), Tobias Becker (Projektleitung), Swetlana Wiens (Brand Management) VERLAG Burda Creative Group GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München, Tel.: 0 89/9250-0 GESCHÄFTSFÜHRUNG Gregor Vogelsang, Dr. Christian Fill, Karsten Krämer HEAD OF IT & PROFESSIONAL SERVICES, CHEFREDAKTION Kim Kranz CHEF VOM DIENST Tobias Jelen REDAKTION Kirti Letsch, Daniel Wolff ART-DIREKTION Michael Helble GRAFIK Igor Clukas, Linda Lorenz, Christian Kühn PRODUKTION Wolfram Götz, Cornelia Sauer BILDREDAKTION Linda Leitner, Benno Sänger BILDBEARBEITUNG Simone Bindernagel, Rüdiger Hergerdt LEKTORAT Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner ANZEIGEN Marisa d’Arbonneau, redblue Marketing GmbH DRUCK Burda Druck GmbH, Offenburg

098

DER STAR UNTER DEN FILMZEITSCHRIFTEN

Chris Pine Als James T. Kirk in in Hollywo „Sta vertraut man ods A-List r Trek“ stieg Jung auf. ihm nun -Schausp ein weiteres Mit „Jack Ryan ieler : Shadow Multimillion en-Franchise Recruit“ an

DAS GE IN DER SMICHT ENGE

KINO

Text: Scott

Orlin/Artu r Jung

PORTRÄT

ike Voge l kannte Regisseur J. Manager J. Abra ms John Carr dem von aus rams abino ihm prod Ehef rau zierten Mon Katie über zufä llig Abu- Die Gelegenh den stert hrill „Cloverf eit nutzend, Weg lief. ield“, und er er ihr von schwärmt seinem Klien shua Jack Jo- wie e der eben son war ten vor, falls von den Star hielt keinen Zwei ten zierten TV-S Abra ms dafü r geeig er , Kirk zu spiel net Schauspie erie „Fringe“. Die prod u- zähl te ihrem Man en – und Katie ler waren beid en erFavoriten ursprüng n von der lich seine nung. „Zu dem , um den Bege gZeitpunkt Kirk im „Star Trek jungen Jame s T. mir schon so ungl hatte ich “-Reboot zu spielen. aubl ich von 2009 ange sehe n, an viele Leut Das Renn den Burs e letzter Seku en mach ich mich chen t aber in aber nich nde dann rer: Chri t erinnern“, konnte Abra ms, doch ein s Pine. „also habe ande erzäh lt noch einm Abra ms wollte ein al hervorge ich sein Band Gesicht geworfen. frisc hes kramt bese dafü r ganz tzen und durc junges überzeug Was ich zu sehe und einhfor n te Chri s Pine Holl ywoo d. Der stete klar, dass mich sofor t, und beka m, ich mein mir war punk t kein war ihm zu diese Nam e hatte.“ Das Erge en Man n gefu nden m Zeitbnis der Erste Begr iff. Dabei war der „Sta n, die sich r Trek“-Ro ist beka nnt, nach er einer worben hatte um die Rolle lle Klin kenp utze n für war es mit dem be- vorb zeug te den n. Doch sein Vide Pine erst ei. Von o übereinm al nun an Der Zufa Regi sseu r anfa meh r in ngs nich ll wollte der Schl muss te er nicht t. klop es aber, ange stehe ften dass Pine n, nun s zu Hun Regisseure und Prod derten an seine Haus uzenten tür. >„In

46 | CINEM A

CINEMA

| 47

KINO & Immer w DVD iss läuft: mit en, was dem Prem CINEMA, am Kiosk ium-Magazin un auf cinem d im Internet a.de, und Face Twitter book

DIE BESTE CINEMA ALLER ZEITEN JEDEN MONAT NEU!

“TITANFALL BIETET HIGHSPEED-ACTION” - COMPUTER BILD SPIELE

ERHÄLTLICH AB

13.03.2014

EXKLUSIV FÜR XBOX UND PC

USK ab

©2014 Respawn Entertainment, LLC. Respawn, Respawn Entertainment and Titanfall are trademarks of Respawn Entertainment, LLC. EA and the EA logo are trademarks of Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.