TURN ON März/April 2015 by BCG Digitalmedia

SOO! MUSS TECHNIK

WWW.TURN-ON.DE Heft umdrehen!

MARZ/APRIL.2015

mehr Sound, mehr Bild, mehr Technik

entdecken!

A p p l e watncehn ! Z u G e w in

Turbo-Tipps

Wie Sie GAdgets und Datentransfer auf Höchsttempo bringen

Scannen Sie mit der und ein, TURN ON-App den Sternance auf Ch die h sic Sie rn siche eine Apple Watch! Mehr dazu auf S.

SCHNELLE, SMARTE & SIMPLE

Frühjahrsboten

Mehr zum LG 105UC9V 5K UHD Curved TV im Special auf S. 4

bunte Ostertechnik | coole smartwatches 01

R E T T E L S W NE N E R E I N N O AB

€

N E R E I * K ASS .-

€ 5.FÜR SIE

@ Verpassen Sie nie wieder: ► Neuheiten & Top-Angebote

► Exklusive Gewinnspiele

► Technik-News

* Nach vollständigem Abschluss Ihrer Newsletter-Registrierung erhalten Sie einen Saturn-Coupon an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Coupon innerhalb von 4 Wochen einmalig einlösbar im Saturn-Onlineshop ab einem Mindestwarenbestellwert von € 30.-. Alle Informationen unter: saturn.de/newsletter.

Über 157x in Deutschland

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter saturn.de/saturnvorort oder unter 0841-6342000

saturn.de/newsletter

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

Editorial

NEU!

jetzt

au f allelenn K anä

augmentedreality-App Erklärvideos, Fotogalerien, Animationen, Toplisten und vieles mehr: Mit Augmented Reality erleben Sie Technik und TURN ON in einer weiteren Dimension.

so funktioniert’s:

endlich Fruhjaaa! Das Warten hat ein Ende: Endlich gibt es all die spannende Technik zu kaufen, die um die Jahreswende angekündigt wurde.

Die TURN ON-App können Sie auf iPhone und iPad sowie auf AndroidGeräten nutzen. Dafür müssen Sie die kostenlose App lediglich aus dem iTunes App Store oder Google Play Store herunterladen.

2 3

Öffnen Sie in der App die aktuelle Ausgabe von TURN ON, und los geht’s! Halten Sie das Smartphone oder Tablet über eine Magazinseite mit dem AR-Symbol, und scannen Sie diese mit der TURN ON-App ein.

nfang des Jahres warten die großen Home-EntertainmentHersteller auf der Consumer Electronics Show in Las Vegas mit ihren Innovationen und brandaktuellen Produkten auf, Anfang März folgen Neuheiten rund um Mobile auf dem Mobile World Congress in Barcelona. Ganz zu schweigen von Highlights wie der Apple Watch, die uns längst angekündigt und in sämtlichen Facetten gezeigt wurden, auf die wir dann aber Monate warten müssen. Zum Glück beschert uns nun der Frühling die ersten Boten, die uns all die spannende Technik in die Regale oder gleich direkt nach Hause liefern. So wird Ostern zum Elektronikfest — egal, ob Sie traditionell feiern oder der heimischen Idylle entfliehen (ab S. 16). Manche Gadgets verblüffen mit magischem Design (ab S. 26) oder digitalen Sinnen (ab S. 32). Und mit den richtigen Tipps und Tricks bringen Sie Datentransfer (ab S. 40), aber auch Desktops, Notebooks, Tablets oder Smartphones (ab S. 46) auf Höchsttempo. Wer sich lieber auf den Osterhasen verlässt oder ihm einen Tipp für den ersehnten Nestinhalt geben will, findet im großen Special — dafür das Heft einfach umdrehen — alles, was das audiovisuelle Herz begehrt. Für die brandaktuelle Apple Watch müssen Sie allerdings ein wenig Zeit investieren: Wie Sie sich die Chance auf ein Exemplar in elegantem Schwarz sichern, lesen Sie auf S. 19!

Bei diesem Icon warten Videos, Fotos und vieles mehr auf Sie!

sta

003

inhalt/02.15 FAST & FORWARD 007 NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Von schnittigen und sensiblen E-Boards, runden Rundum-Beschallern, superschlanken Festplatten und extrabreiten Kurvenstars

LIFE & STYLE 016

BUNTES OSTERTREIBEN Es gibt keine Regeln. Mit diesen Gadgets gelingt jedes Osterfest — oder die Flucht davor. 026 SUPERNOVA, MAGISCH Designstücke, die abheben: neue und bewährte Technik mit Stil und Zukunftsaussichten 032 RUNDUM-HILFE MIT ANSAGE Die Möglichkeiten der berührungslosen Steuerung unserer Geräte, erreicht in die nächste Dimension: Es wird sinnlich!

S. 12 Mit dem smarten E-Postit Invoxia Triby vergessen Sie in Haus und Küche nichts mehr

004

MEIN SATURN 038 FÜR EINEN EXTRA-KICK! Saturn ist jetzt Partner von Shopkick. Wie Sie mit der EinkaufsApp schon beim Betreten eines Saturn-Marktes Punkte sammeln. S. 36 Aufmerksamer Allrounder: Der Lenovo B50 lässt sich per Gesten steuern

Fest der SinNe

DASE G R OS S

Mehr SEHEN, HÖREN, geniessen UND ERLEBEN!

Im Magazin & online mehr

Bei strömendem Regen E-Mails checken oder im Dschungel Selfies verschicken? Lesen Sie, worauf Sie beim Kauf des idealen Outdoor-Smartphones für sich achten müssen > auf S. 24

MEHR POWER FÜR IOS UND ANDROID

FIT & FUN

040 MULTIMEDIA-SCHNELLSPUR So nutzen Sie die Vorteile der neuen Schnittstelle HDMI 2.0, die mit Höchstgeschwindigkeit Bewegtbilder und Töne überträgt 046 TURBO FÜR IHRE GADGETS Die besten Highspeed-Tipps und -Tricks für Desktop, Convertible, Notebook, Tablet und Smartphone

052 MINI-COMPUTER AN DER HAND Die neuesten Smartwatches für jeden Typ — und wie diese schlauen Begleiter funktionieren 058 FRISCH GEPFLEGT Weg mit dem Grauschleier! Wie motorisierte Haushaltshelfer Heim, Garten und uns fein rausputzen.

STANDARDS 003 EDITORIAL 064 VORSCHAU / IMPRESSUM

Die besten Tipps und Tricks, mit denen Ihr Smartphone wieder rund- und vor allem schneller läuft > auf S. 50

COOLE APPS FÜR ANDROID WEAR Gut aussehen ist bei Smartwatches Pflicht. Mit Apps für Wetter, Notizen, Surfen & Flirten werden sie zur LifestyleZentrale > auf S. 56

jukelisten 10 FROHE SONGS NICHT NUR FÜR OSTERHASEN > auf S. 22

S. 62 Staub und Brösel haben gegen den Handstaubsauger Dyson DC43H keine Chance

umdrehen!

Ratgeber

ROBUSTE SMARTPHONES FÜR DRAUSSEN

SMART & EASY

Einfach Heft

App-Alarm: bei allen so gekennzeichneten Seiten

augmentedreality-App Erweiterte Realität: TURN ON gibt es ab sofort auch online und mobil — mit noch mehr Informationen und Bildern, Videos, Sound und Interaktion. Ausführliche Informationen dazu auf Seite 3.

Aktionen & Angebote Saturn-Newsletter: Erfahren Sie per E-Mail regelmäßig von tollen Schnäppchenangeboten, Techniknews und exklusiven Gewinnspielen.

ZUM NEWSLETTER: Einfach anmelden und profitieren! www.turn-on.de/newsletter

Noch mehr Technik! Die ganze Welt der Elektronik: Holen Sie sich mit der Saturn-App mehr Techniktrends, mehr Shoppingspaß und mehr Schnäppchen auf Ihr mobiles Gerät. Beide Apps stehen im App-Store von Apple und bei Google Play für Sie zum kostenlosen Download bereit.

PERFEKTER MIX FÜRS WORKOUT > auf S. 55

005

BUNTE TÖNE FÜR KINDER.

TRAGBARER CD PLAYER MIT MITSINGFUNKTION OPC 200CD

TRAGBARER KASSETTENREKORDER MIT AUFNAHMEFUNKTION OPC 200CA Exklusiv erhältlich bei SATURN

FAST & Forward

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK: Gadgets für morgen und übermorgen — schnittige E-Boards, runde Sounds, schlanke Platten

MOBILITÄTSGADGET

PROTOTYP

BalanceHalter Waveboard mit E-Antrieb ¬ Eine Mischung aus Segway und Skateboard präsentierte die Firma IO Hawk auf der diesjährigen Consumer Electronics Show in Las Vegas. In dem elektrischen Mini-Brett steckt eine Reihe äußerst sensibler Sensoren, die die Steuerung per Gewichtsverlagerung ermöglicht. Damit können geschickte Fahrer auf dem Bord mit bis zu 10 km/h durch die Fußgängerzone navigieren. Der LithiumIonen-Akku soll dabei — je nach Größe und Gewicht des Skaters — für eine maximale Reichweite zwischen 14 und 20 Kilometern durchhalten.

Gleichgewichtsübung: Über die Verlagerung des Gewichts können Sie Kurven fahren und anhalten

007

Fast & Forward

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

Runde RundumBeschaller

¬ Mit den beiden Wireless-Audio-Multiroom-Lautsprechermodellen WAM7500 und WAM6500 bringt Samsung raumfüllenden Klang aus nur einer Quelle in die Wohnung. Für den 360-GradSound sorgt eine neue Technologie namens „Ring Radiator“. Sie ist für eine harmonische Balance aus Obertönen und Bass bei der Musikwiedergabe konzipiert. Der etwas größere WAM7500 eignet sich als Herzstück heimischer Wohnzimmer, wohingegen die kleinere und leichtere Version — dank Tragebügel und wiederaufladbarer Batterie — eher für den mobilen Einsatz gedacht ist.

THE NEXT

SUPERNERD Die Big-Data-App ¬ Das Schlüsselerlebnis von Rand Hindi war die Erkenntnis, dass Computer Dinge voraussehen können, wenn die richtigen Daten miteinander verknüpft werden. Für die französische Bahn entwickelte er die App „Tranquilien“, die Fahrgästen anzeigt, in welchem Wagen voraussichtlich ein freier Sitzplatz sein wird. Mit snips.com ertüftelte Hindi eine Big-Data-App, die vernetzte Daten auf dem Handy analysiert und miteinander verbindet. Die App weiß, wo sich ihr Nutzer befindet, und zeigt zum Beispiel automatisch den nächsten Termin und die passende Busverbindung an. NAME Rand Hindi ALTER 30 WOHNORT Paris ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Fing mit 10 Jahren an zu programmieren LEHRJAHRE Studium der Informatik und Bioinformatik an dem University College London (UCL) ERSTE MILLIONEN Konnte bereits zu Abiturzeiten gut von seiner Agentur für Web-Development leben. Snips hat 6 Angestellte. NERDFAKTOR

008

PROTOTYP

Starke Hülle

¬ Einen besseren Sound und mehr Durchhaltevermögen soll das Peri Duo Case dem iPhone bescheren. Die immer noch recht flache Hülle verfügt über einen Akku mit 2500 mAh Leistung sowie 2 Lautsprecher, die sich über Bluetooth und Wi-Fi mit dem Apple-Smartphone verbinden können. Sogar ein Digital-Analog-Wandler (DAC) zur Klangverbesserung wird mit an Bord sein. Einen Schutz vor Kratzern bietet das Case natürlich auch. ZUM RATGEBER: Weitere spannende iPhone-Hüllen www.turn-on.de/iphonecases

Mehr Beats, weniger Kabel Für alle, die ausgeprägte Bässe unterwegs lieben, hat Sennheiser mit dem URBANITE XL Wireless einen Kopfhörer im Programm. Zusatzplus: Der stylishe Over-Ear überträgt Musik aller Geschmacksrichtungen in höchster Qualität auch kabellos via Bluetooth 4.0. Die Kopplung funktioniert umstandslos über Near Field Communication (NFC). Damit der Kopfhörer auch als Headset genutzt werden kann, ist ein entsprechendes Mikrofon direkt in der Hörmuschel integriert, ebenso wie die Steuerelemente für Lautstärke und Wiedergabe. PRODUKT ERHÄLTLICH AUF SATURN.DE

Kleines Power-Pack

Er ist kaum größer als eine Dose Gemüsesuppe und hat doch viel zu bieten. Der Mini-Computer Acer Revo One ist ein wahrer Speicherriese — bis zu 6 Terabyte Daten kommen auf seinen Festplatten unter. Serienmäßig ist eine Festplatte mit 2 Terabyte verbaut, 2 weitere können an den Steckplätzen daneben verbaut werden. Ein Broadwell-Prozessor sorgt zudem für Leistung. Zum Anschluss von Monitoren gibt es einen HDMI-Ausgang sowie einen DisplayPort. Beide geben Auflösungen bis 4K aus. PRODUKT ERHÄLTLICH AUF SATURN.DE

009

Fast & Forward

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

Poppig, aktiv, clever

¬ Die Activité Pop von Withings verbindet klassisches Uhrendesign mit Funktionen von Aktivitätstrackern. Die wasserdichte Uhr kommt in zahlreichen farbenfrohen Ausführungen und verfügt über eine Akkulaufzeit von 8 Monaten. Das zweite, kleinere Zifferblatt zeigt die zurückgelegten Schritte an, außerdem wird der Schlaf überwacht. Via Bluetooth werden diese Daten an iOSGeräte übertragen, die in der Withings-App gesammelt und ausgewertet werden. PRODUKT ERHÄLTLICH AUF SATURN.DE ZUM VIDEO: Die Acitivité Pop im Test www.turn-on.de/withingspop

PROTOTYP

Kugelsicher ¬ Mit idem Kickstarter-Projekt wollen Branto die Heimautomatisierung vorantreiben. Die kugelförmige „Sphäre“ soll sämtliche Smart-Home-Geräte verbinden und ist dafür mit Bluetooth, Wi-Fi, ZigBee und Infrarot bestückt. Darüber hinaus ist für die Heimsicherung neben einer 360-GradVideokamera ein Mikrofon verbaut, sodass sie etwa im Falle eines Einbruchs Alarm schlagen kann.

010

Advertorial

ALLE NEUEN SONY BRAVIA™ MODELLE IM SPECIAL AUF

MDR-1ABT

NW-ZX2 ZUM VIDEO: Sehen Sie Tony Hawk in Action www.turn-on.de/sonytony

S. 8

1 BRAVIA™ X93C & X94C

Die Zukunft ist sony

3 FDR-X1000

4 FDR-AXP33

HT-XT1

emäß dem Motto der Consumer Electronics Show in Las Vegas lieferte Sony dort eine spektakuläre Show — mit neuen Innovationen und Produkten. Im Fokus stehen einzigartige audiovisuelle Erlebnisse in 4K UHD und High-Resolution Audio. Darunter: 1 neue 4K Ultra HD Fernseher Neuer 4K Bildprozessor X1™, der BRAVIA™ X90C mit nur 4,9 mm Ultraschmal und Ultra Smart mit Android TV von Sony: Die neuen BRAVIA™ 4K Ultra HD Fernseher bieten höchsten Genuss für Auge und Ohren. Die beiden Modelle BRAVIA™ X94C und X93C bringen außerdem erstmals High-Resolution Audio mit. 2 Höchster Hörgenuss Mit dem ersten High-Resolution WALKMAN® NW-ZX2 und Kopfhörer MDR-1ABT mit LDAC®-Codec, der es erstmals ermöglicht, beste Soundqualität auch kabellos

Stärker

Neuer 4K Prozessor X1™: Die Bildqualität steht und fällt mit dem Bildprozessor — vor allem bei TV und Filmen, die nicht in 4K UHD zu haben sind. Denn der neu verbaute 4K Prozessor X1™ verbessert Inhalte jeglicher Qualität. Mehr Kontrast CONTRAST

TRILUMINOS DISPLAY logo

zu genießen. 3 Erstmals 4K ActionCAM Erste 4K Actioncam mit Bildstabilisator! Mit der FDR-X1000 realisieren Abenteurer packende verwacklungsfreie und messerscharfe Aufnahmen in vier Mal höherer Auflösung als Full HD. 4 Handlicher 4K Camcorder Bleibende Erinnerungen filmen Sie mit dem 4K Modell FDR-AXP33. Der Camcorder ist 30 Prozent kleiner und 20 Prozent leichter und damit handlicher als sein großer Bruder AX100. Verwacklerfrei bleiben die Videos dank der Technologie „Balanced Optical SteadyShot“. 5 PREMIUM SOUNDBARS & -BASE: Die HT-XT1 mit integriertem Subwoofer, NFC/Bluetooth und nur 7 cm Höhe ist schon am Start. Doch seien Sie gespannt auf die neuen Modelle 2015 mit High-Resolution Audio, MultiRoom und weiteren Highlight-Features.

schmaler Schmalster 4K UHD TV von Sony: Mit nur 4,9 mm sind die neuen BRAVIA™ Fernseher dünner als die meisten zurzeit erhältlichen Smartphones.

4,9 mm

Smarter

Schlauer mit Android TV: Damit lässt sich alles, was bisher Android-Smartphones und Tablets vorbehalten war, auf dem Fernseher nutzen — von Videos und Fotos über Musik und Spiele bis hin zu Apps.

Mehr Farben

COLOR

Mehr CLARITY Schärfe

4K X-Reality logo 2012.06.06

ZUM VIDEO: Sehen Sie mehr zu BRAVIA™ TV Features www.turn-on.de/sonybravia

Sprachsteuerung über die Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon

011

Fast & Forward

C O DTS:X D E

KNACKER

Dabei handelt es sich um ein 3D-Audio-Format, das wie Dolby Atmos mit Soundobjekten statt mit Kanälen arbeitet, um Raumklang eine dritte Dimension zu spendieren. DTS:X wird ab März starten, passende Produkte wollen die großen Hersteller noch in diesem Jahr auf den Markt bringen.

smartes Post-it

¬ Dieser Kühlschrankmagnet ist ein echtes Allroundtalent für die ganze Familie. Das kleine Gerät ist Radio, Telefon und Messenger in einem. Und auch als Freisprechanlage für das Smartphone lässt sich der Invoxia Triby einsetzen. Das ist besonders beim Kochen praktisch. Dank Metallhülle und abnehmbarem Gummirahmen ist er zudem robust und leicht zu reinigen. Essens- oder Getränkespritzer machen dem pfiffigen Gadget also nichts aus.

PROTOTYP

Durchblick

012

¬ Besonders Brillenträger dürfte Sonys Prototyp Smart Eyeglass Attach gefallen. Denn die Attach verwandelt normale Gestelle in Datenbrillen. Das 40 Gramm leichte Modul wird um den Hinterkopf gelegt. Wichtige Features: 1 . Auf der rechten Seite sind der Prozessor, die Sensoren und die WLAN- und Bluetooth-Module untergebracht. 2 . Über ein OLED-Display werden Inhalte im Sichtfeld angezeigt. 3. Dank des Prismas wirkt das Display wie ein 16-Zoll-Monitor, betrachtet aus 2 Meter Entfernung.

Verstellbare Linsen

MULTIMEDIAGADGET

PROTOTYP

Voll auf Auge und Ohr Netzhaut-Projektor mit Kopfhörer

¬ Anders als Virtual-Reality-Brillen, die fürs Gaming optimiert sind, richtet sich der Prototyp Glyph von Avegant an Reisende. Er ist ein Hybrid, der ein sogenanntes Virtual-Retinal-Display mit Stereokopfhörern kombiniert. Die Brille projiziert über ein Spiegelsystem aus 2 Millionen winzigen Spiegeln, die ein 1280 mal 720 Pixel großes Bild generieren, Bilder direkt auf die Netzhaut. Für den Betrachter entspricht das einem 80-Zoll-TV in etwa 3 Meter Entfernung.

013

Fast fit & & Forward fun

Produkte erhältlich Für mehr Infos Seite auf saturn.de mit AR-App scannen

Aus der Datenwolke

SMARTWEAR 40 %

PETABYTE

PRO MONAT WIRD DER VON WEARABLES WELTWEIT GENERIERTE DATENVERKEHR IM JAHR 2019 BETRAGEN. 2014 WAREN ES 15 PETABYTE PRO MONAT.

15%

ALLER KONSUMENTEN NUTZEN DERZEIT WEARABLES IN IHREM TÄGLICHEN LEBEN.

Um 8,5 prozent STEIGT DIE PRODUKTIVITÄT AM ARBEITSPLATZ DURCH WEARABLETECHNOLOGIEN. UND AUCH DIE ZUFRIEDENHEIT NIMMT ZU.

014

ZAHLEN RUND UM SCHLAUE UHREN, ARMBÄNDER, BRILLEN UND WIE SICH NUTZER VON SMARTWEAR IM ALLGEMEINEN VERHALTEN

DER WEARABLE-NUTZER GABEN AN, DASS SIE AUF IHRE SMARTWATCH NICHT MEHR VERZICHTEN KÖNNTEN.

ALLER, DIE MITHILFE VON WEARABLES IHRE GESUNDHEIT ANALYSIEREN, GEBEN AN, DASS SICH DADURCH IHR VERHALTEN GRUNDLEGEND GEÄNDERT HAT.

Mehr als die Hälfte DES WELTWEITEN ABSATZES VON WEARABLE-GERÄTEN WERDEN 2015 SPORT- UND AKTIVITÄTSTRACKER AUSMACHEN. GEFOLGT VON GESUNDHEITS-DEVICES MIT 34 % — SMART-CLOTHING LIEGT MIT CIRCA 1 % AUF DEM LETZTEN PLATZ.

9 000 000 000 €

SCHÄTZUNGSWEISE WIRD DER MIT WEARABLES ERWIRTSCHAFTETE UMSATZ BIS ZUM JAHR 2018 BETRAGEN — UND DAS ALLEIN IN EUROPA.

18 BIS 34 JAHRE SIND 48 PROZENT DER WEIBLICHEN WIE MÄNNLICHEN USER VON WEARABLES.

25 %

ALLER DEUTSCHEN SEHEN ALS BESTES FEATURE VON SMARTWATCHES AKTIVITÄTSTRACKING AN, GEFOLGT VON UHRZEITANZEIGE UND TELEFONFUNKTION.

15 von

Erwachsenen

in den USA

gab im

Dezember 2014 an, in den nächsten

12 Monaten

Wearables kaufen zu wollen.

keine ist Dünner ¬ Die Seven von Seagate ist die derzeit schlankste portable Festplatte auf dem Markt. Ihr Gehäuse besteht aus dünnem Stahl und ist gerade einmal 7 Millimeter hoch. 500 Gigabyte Daten finden auf der 5 Millimeter hohen 5,25-Zoll-Festplatte im Inneren Platz. Verbunden wird der 178 Gramm leichte externe Speicher mit dem PC oder Mac per USB 3.0, ein extra Netzteil zur Stromversorgung wird nicht benötigt.

Extrabreit

¬ So langsam finden gebogene Bildschirme auch ihren Weg auf den Schreibtisch. Mit dem S34E790CN bringt Samsung nun einen 34-ZollMonitor auf dem Markt, der mit beachtlichen 3440 x 1440 Pixeln auflöst. Auf der Rückseite befinden sich 2 HDMI-Buchsen und ein Displayport 1.2. Ferner gibt es einen 4-fach-USB-3.0-Hub für den Anschluss von Peripheriegeräten. Die maximale Leistungsaufnahme soll 54 Watt betragen. Im Stand-by-Betrieb werden lediglich 0,3 Watt verbraucht. PRODUKT ERHÄLTLICH AUF SATURN.DE

Blitzender Nachfolger

+++++++++++ Neuer Ticker +++++++++++ ¬ Holen Sie sich aktuelle Techniknachrichten aufs Smartphone — mit dem neuen Newsticker von TURN-ON.de. Sobald Sie diesen Kasten mit der Augmented-Reality-App einscannen, erscheinen die 5 aktuellsten Meldungen auf Ihrem Display. ZUM NEWSTICKER: Damit bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand! www.turn-on.de/newsticker

¬ Lenovo hat sein Smartphone Vibe X2 erweitert: Das Vibe X2 Pro wird von einem 64-Bitkompatiblen Snapdragon 615 mit 8 Kernen und einer Taktfrequenz von 1,5 GHz angetrieben. Aus der Masse sticht es durch sein Zubehör hervor: Lenovo bietet einen Blitzaufsatz mit 8 LEDs an, der bessere Selfies ermöglicht. PRODUKT ERHÄLTLICH AUF SATURN.DE

015

Life & style Mehr Power für ein besseres Leben

buntes ostertreiben Ob Sie das höchste Fest der Christen nun lieben, es Ihnen gleichgültig ist oder Sie ihm und dem Drumherum am liebsten entfliehen — machen Sie sich zu Hause oder in der Ferne ein paar richtig schöne Tage.

Text: Kirti Letsch

016

as verbinden Sie mit Ostern? Abgesehen von Ostereiern und Osterhasen, von denen es immer wieder heißt, dass sie aus den übrig gebliebenen und eingeschmolzenen Schokoweihnachtsmännern bestehen. Pflegen Sie von der Fastenzeit bis zum traditionellen Lamm alle Osterbräuche, oder freuen Sie sich einfach über ein paar freie Tage, die Sie gemütlich zu Hause oder zum Feiern nutzen können? Oder entfliehen Sie dem Trubel lieber? So oder so: Mit ein paar hilfreichen Gadgets erleben Sie unvergessliche Tage. Ordentlich schlemmen Traditionsliebende, denen die elektronischen Küchenhelfer auf den folgenden Seiten gefallen werden, sind nicht allein. Denn neben Weihnachten ist Ostern für die meisten Deutschen das wichtigste Familienfest. Bei einer Umfra-

017

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

FÜR TRADITIONSFANS Sie wollen Ostern mit allem Drum und Dran feiern? Dann helfen Ihnen diese Küchengeräte beim Kochen, Backen und Genießen.

STEBA | E 160 Für frisch gepressten Saft sorgt der Entsafter STEBA E 160. Durch seine XXL-Einfüllöffnung können auch ganze Früchte entsaftet werden. Mit seinem 1000-Watt-Hochleistungsmotor ist der E 160 eine wahre Kraftmaschine. AUSSTATTUNG: Edelstahlgehäuse, LCD-Display, Thermo-Motorschutz, Edelstahlreibe, Geschwindigkeitsregelung, rutschfeste Füße.

ge des Marktforschungsinstituts Ipsos gaben 78 Prozent der Teilnehmer an, dass sie sich an den Feiertagen mit Familie, Bekannten und Freunden zum Frühstücken, Essen oder Kaffeetrinken treffen — und es dabei traditionell mögen: Am Karfreitag verspeisen 40 Prozent Fisch, Ostersonntag und -montag gibt es bei 19 Prozent Lamm und dazwischen viele Schokohasen und bunte Eier. 570 Millionen Eier werden hierzulande jedes Jahr allein an Ostern verspeist. Typische Aktivitäten Die Auferstehung Christi wird aber nicht nur mit üppigen Festmahlen begangen. 79 Prozent der Deutschen schmücken ihre Wohnung, 65 Prozent bemalen und färben Eier, und 55 Prozent verstecken diese für die Eiersuche — auch ohne Kinder. Und auch auf Geschenke dürfen sich die meisten an Ostern freuen. Fast 90 Prozent machen ihren Lieben eine Freude — 47 Prozent betonen dabei jedoch, dass sie nur Kleinigkeiten verschenken. 018

BOSCH | MUM 54620 Die Küchenmaschine, die auch würfeln kann. Die Bosch MUM 54620 besitzt nicht nur einen Würfelschneider, sondern auch ein Patisserie-Set sowie einen Durchlaufschnitzler und ist damit ein Küchenhelfer der Extraklasse. AUSSTATTUNG: Edelstahl-Rührschüssel mit 3,9 Liter Fassungsvermögen, Knethaken, Schlagund Rührbesen, Mixer-Aufsatz, LED-Betriebsanzeige, 900 Watt, Zubehörtasche.

KANTATEN | BWV 4, 31, 67 (OSTERN) Georg Christoph Biller komponierte für das 800-jährige Thomaner-Jubiläum die St.-Thomas-Ostermusik. Auf dieser CD ist erstmals die Orgelfassung der Ostermusik eingespielt. AUSSTATTUNG: CD, Komponisten Georg Christoph Biller, Johann Sebastian Bach.

Keinohrhase und zweiohrkü ken | Oster-Plü sch-Edition Keinohrhase wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund. Der soll aber, genau wie er, auch keine Ohren haben. Eines Tages findet er ein Ei vor seiner Tür. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. AUSSTATTUNG: Mit den Stimmen von Til und Emma Schweiger, DVD-Box mit Plüschhase.

UNOLD | Kuchenbä cker Wer keinen Backofen besitzt, wird sich besonders freuen. Mit dem Kuchenbäcker von UNOLD können Sie unkompliziert einen frischen Kuchen backen. Dank der Antihaftbeschichtung klebt nichts an, und der Gerätegriff ist einklappbar, damit braucht der Kuchenbäcker auch nur wenig Platz. AUSSTATTUNG: Maße 38,5 x 21,4 x 19,5 cm, 900 Watt.

SIEMENS | EQ 241 EV 02T Hier vereint Siemens einen innovativen 3D-Heißluft-Einbauherd mit einer „varioInduktions“-Kochstelle, die absolute Flexibilität beim Kochen ermöglicht. Die „powerBoost“-Funktion sorgt für schnelle Hitze. AUSSTATTUNG: Vario-Großflächengrill, Topferkennung, 17 Leistungsstufen, Timer, 3-fach-Teleskop-Auszug, Kindersicherung, versenkbare Temperaturwähler.

MUSE | ML 30 CR Wake-up Light Beim Radiowecker ML 30 CR haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenfarbigem Ambientelicht, sanften Naturgeräuschen, weißem Licht, dessen Helligkeitsgrad ansteigt, und einer Einschlaffunktion mit Lichtdämmung. AUSSTATTUNG: LCD-Display, LED-Beleuchtung, Fernbedienung, ZweifachAlarm, Schlummerfunktion.

GASTROBACK | Design Eierkocher 42801 Mit dem Design Eierkocher von Gastroback gelingt Ihnen garantiert das perfekte Ei. Auch kleine Gemüsemengen oder pochierte Eier können in dem Kocher optimal gedämpft werden. AUSSTATTUNG: Für bis zu 7 Eier, Messbecher, 4 Garbehälter, Überhitzungsschutz, 350 Watt, Kontrollleuchte und Signalton.

Apple watch zu gewinnen!

Begeben Sie sich auf Ostereiersuche, und sichern Sie sich die Chance auf eine brandneue Apple Watch!

1. Laden Sie sich die TURN ON-App auf ihr Smartphone, falls Sie sie noch nicht haben (siehe S. 3). 2. Durchscannen Sie das gesamte Magazin. Denn auf jeder Seite können Ostereier versteckt sein. 3. Geben Sie die richtige Anzahl an Ostereiern und Ihre E-Mail-Adresse an. Und schon gehören Sie zu den Kandidaten, unter denen TURN ON die Apple Watch verlost.

L E I SP

N N I W

All das könnte schon bald an Ihrem Handgelenk ticken: • präzise Zeitmessung • mitteilsamer Netzwerker • persönlicher Fitnesstrainer • fürsorglicher Gesundheitstracker • vertraute App-Zentrale • scharfes Display ZUM GEWINNSPIEL: • sensibler Touchscreen Ostereier• intuitive Bedienung suche • fühlbares Feedback • durchdachtes Design

019

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

LG | CM9940 Die High-Power-Hi-Fi-Anlage macht so richtig Partylaune. Mit dem Smart-DJ können Sie ganz einfach Musik mit Soundeffekten mixen. Wenn Sie die Hi-Fi-Anlage berühren, verbindet sie sich automatisch via Bluetooth mit Ihrem Smartphone. AUSSTATTUNG: 2x USB, Auto-DJ, LED-Beleuchtung, NFC, für iPod, iPhone, iPad, Wiedergabe via USB.

FÜR EXZENTRIKER Ostern? Klar, aber bitte ohne Eierbemalen! Hier finden Sie das richtige Zubehör für eine große Osterparty. Sause trotz Tanzverbot Wer über die Ostertage in Feierlaune ist, hat es bisweilen schwer. In Hessen und Baden-Württemberg herrscht von Gründonnerstag bis Ostermontag nachts oder sogar ganztägig ein Tanzverbot. Die meisten anderen Bundesländer beschränken das Verbot auf Karfreitag und -samstag. Leidenschaftliche Hüftenschwinger müssen dennoch nicht auf ihr Vergnügen verzichten, denn das Verbot bezieht sich nur auf öffentliche Veranstaltungen. Daheim darf, solange es die Nachbarn nicht stört, nach Lust und Laune gefeiert werden. Alternative Eiersuche Wer sich nicht vor die Tür begeben möchte, der findet auch in den eigenen vier Wänden Spaß. Statt etwa auf der Suche nach Ostereiern durchs Gestrüpp zu kriechen, können Sie dies in digitalen Medien tun. Zum Beispiel nach „Easter Eggs“ — versteckten Gags in Computerspielen und -programmen, auf DVDs und Internetseiten. An sie kommen Sie über normale Programmfunktionen nicht heran. 020

APPLE | iMac mit Retina-5K-Display Auf dem 27-Zoll-iMac mit Retina-5K lässt sich jedes Detail erkennen. Apple trumpft mit 4-mal mehr Pixeln als bei einem normalen 27-Zoll-iMac auf. AUSSTATTUNG: Retina-5KDisplay, Quad-Core-IntelCore-Prozessor mit bis zu 4,0 GHz, Grafikprozessor von AMD, Fusion Drive, Thunderbolt 2.

TEAM-KALORIK | Hot Dog Maker TKG HDM 1001 NYC rot Ob zur Osterparty oder für das nächste Straßenfest, wenn die Temperaturen steigen: Hot Dogs dürfen nicht fehlen. In den Hot Dog Maker TKG HDM passen bis zu 12 Würstchen. AUSSTATTUNG: Abnehmbarer transparenter Dampfbehälter, antihaftbeschichteter Wasserbehälter, 350 Watt.

SONY | PS4 inkl. Singstar Ultimate Party Die PS4 vereint die besten Technologien in einem Gerät und steigert die ultimative Spiele-Perfomance noch weiter. Hochleistung pur! AUSSTATTUNG: x86-64-AMDJaguar-Prozessor, 1,84-TF-Prozessor, 8-GBGDDR5-Speicher, DUALSHOCK® 4, WirelessController, 500 GB.

SEI DABEI: Powered by

N E T S WIR TE ! N E T S DIE BE

ALLE TESTS FINDEST DU ONLINE! Aktuelle Tests und unsere Toplisten auf turn-on.de! Wichtig ist f체r uns, welches Ger채t zu dir passt, dir wirklich etwas bringt und Spass macht.

WWW.TURN-ON.DE/TESTS

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

PLAYLIST e

10 Songs nicht nur für Osterhasen Frohe Ostern mit unserer Oster-Playlist! Musikalische Bunnys und Überraschungen erleichtern die große Eiersuche.

DAMN VANDALS Hey Little Bunny FETTES BROT Keine Eier CHAS & DAVE Rabbit (2005 — Remaster) JIMMY WAKELY Mr. Easter Bunny PATTI SMITH GROUP Easter

Sound2Go | music 55 Den portablen Bluetooth-Lautsprecher können Sie überallhin mitnehmen, einfach per NFC-Technik koppeln – fertig. Dank Line-in und Line-out ist er auch als Bluetooth-Adapter verwendbar. AUSSTATTUNG: Spritzwassergeschütztes Gehäuse, Musikwiedergabe über Bluetooth 3.0, Micro-SD-Karte und USB-Stick, Freisprechanlage, bis zu 6 Std. Akkulaufzeit, Abmessungen 55 x 55 x 60 mm, auch in Schwarz und Blau erhältlich.

SIA Death By Chocolate GIRLS Honey Bunny MARILLION Easter JEFFERSON AIRPLANE White Rabbit FLORENCE + THE MACHINE Rabbit Heart Einfach myjuke.com/ostern aufrufen und in die Juke-Playlist reinhören!

BIANCO | Puro rot

SCHOTT | SC MBO R Pizza & Multi Ofen Schnell die Pizza in den Ofen? Der Schott MultiPizzaofen mit hochwertigem Pizzastein macht jede Pizza knusprig. AUSSTATTUNG: 1400 Watt Leistung, emailliertes Backblech, verchromter Grillrost, automatische Endabschaltung, Edelstahlheizung.

022

Dieser Mixer zerkleinert Obst und Gemüse so kraftvoll, dass er selbst vor einem Avokadokern nicht kapitulieren würde. Dahinter steckt ein leistungsstarker 2-PS-Motor mit 1680 Watt. AUSSTATTUNG: 2-Liter-Mixbehälter, 6 Automatikprogramme, 6 Edelstahlmesser, Tritan-Kunststoff.

sennheiser | MOMENTUM II Für alle, die keine Kompromisse beim Klang eingehen wollen, bietet der Momentum Wireless ein Antischallsystem, das störende Umgebungsgeräusche herausfiltert. AUSSTATTUNG: NFC-Technologie, NoiseGard, Akkulaufzeit 22 Std., leichte Edelstahlbügel.

FÜR ENTDECKER Ostern allein ist schon schön, noch schöner können Osterferien sein! Und am schönsten wird es, wenn Sie dabei Bräuche anderer Nationen erkunden können. LENOVO | YOGA Tablet 2 10.1 WiFi Mit dem Yoga Tablet 2 können Sie intuitiv arbeiten. Durch einen Akkuzylinder und einen seitlichen Klappständer, der den Schwerpunkt verändert, können Sie das Tablet flexibel nutzen. AUSSTATTUNG: Windows 8.1, Office 365, Akkulaufzeit 15 Stunden, Front-Stereo-Lautsprecher mit Wolfson Master Hi-Fi, 10,1 Zoll, 16 GB.

HTC | Desire EYE blue lagoon Das HTC Desire Eye wird Selfie-Enthusiasten begeistern. Denn mit 2 13-MP-Kameras auf der Vorder- und Rückseite können Sie tolle Fotos, Videos und Selfies aufnehmen. AUSSTATTUNG: 5,2-Zoll-Full-HD-Display, BSI-Sensoren, LED-Blitz, Qualcomm Snapdragon 801, 16 GB, Android.

Dafür müssen Sie teilweise abenteuerliche Wege per Tastatur und Maus einschlagen. Als der Erfinder des ersten Easter Eggs gilt übrigens Warren Robinett. Er programmierte 1978 das Videospiel „Adventure“ für eine Atari-Konsole. Weil es Firmenpolitik von Atari war, die Namen der Entwickler nicht zu veröffentlichen, versteckte Robinett seinen Namen in einem geheimen Raum des Spiels.

A-RIVAL | TEASI one white

sennheiser | PMX 686G Wer beim Sport nicht auf guten Sound verzichten möchte, der wird mit dem Sennheiser PMX 686G SPORTS seine Freude haben. Sie genießen ausgezeichnete Klangqualität und hören dank Ohrkanaldesign, was um Sie herum passiert. AUSSTATTUNG: Inline-Fernbedienung, Mikrofon, ultraleichter Nackenbügel, Para-Aramid-verstärktes Kabel.

Das Navigerät von a-rival zeigt Ihnen immer den richtigen Weg auf Ihrer nächsten Fahrrad- oder Wandertour. Für jedes Bike lassen sich verschiedene Profile einstellen, so landet ein Mountainbiker nicht auf der Asphaltstrecke und das Rennrad nicht im Gelände. AUSSTATTUNG: 3,5-Zoll-transreflektiv-Touch-Display, GPS, kostenloses Kartenmaterial, spritzwassergeschütztes Gehäuse.

Das Weite Suchen Sich ganz dem Osterrummel entziehen kann wohl nur, wer sich in den eigenen vier Wänden einschließt oder verreist. So geht jeder Fünfte über das verlängerte Wochenende auf Reisen, so eine Umfrage des Reiseportals Holidaycheck.de. Jedoch steigen nur rund 13 Prozent dafür in den Flieger. Dabei sind Mittelmeerländer besonders beliebt und belegen in Statistiken die vorderen Plätze, wenn es um die beliebten Reiseziele der Deutschen geht. Ein Nebenvorteil des Fliegens: Sie entgehen den zu Ostern obligatorischen Staus auf den Autobahnen. 023

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

IPP

-T UF

Hart im Nehmen: Outdoor-Smartphones Bei strömendem Regen E-Mails checken oder aus dem tropischen Dschungel ein Selfie verschicken? Mit Outdoor-Smartphones kein Problem. Aber woher im Angebotsdickicht wissen, welches das Beste ist? Hier die entscheidenden Tipps:

•

Widerstandsfähig Wichtiger als Modell oder Displaygröße ist bei Outdoor-Smartphones der IP-Code. IP steht für „International Protection“ und gibt an, wie stark ein Smartphone gegen Staub, Wasser oder sonstige Außeneinflüsse geschützt ist. Der IP-Code bei Smartphones besteht aus den Buchstaben „IP“ und zwei Ziffern, also zum Beispiel „IP56“.

•

Robust Genauso wichtig ist die Stoßfestigkeit eines Outdoor-Smartphones. Logisch: Es sollte nicht beim kleinsten Sturz aus

der Hosentasche auseinanderfliegen und irreparabel beschädigt werden.

•

Bruchfest Auch für das Display gilt: Wichtig ist nicht unbedingt die Größe, sondern was es aushält. In Extremsituationen darf es nicht splittern oder gar brechen. Hart im Nehmen ist das sogenannte Gorilla-Glass, das eine besondere Widerstandsfähigkeit hat.

• Ausdauernd Logisch: Im Wald oder beim Bergwan-

dern findet man selten eine Steckdose, um das Smartphone aufzuladen. Profis müssen sich darauf verlassen können, dass ihr Gerät fünf, wenn nicht gar sieben Tage lang funktioniert.

Neue Bräuche Entdecken Wer etwas weiter in die Ferne abtauchen kann, wird Ostern ganz anders erleben — lohnenswerte Foto- und Videomotive inklusive. In Finnland etwa gibt es statt Picknick für Freunde und Bekannte sanfte Schläge mit der Birkenrute zur Erinnerung an die Palmwedel, mit denen Jesus in Jerusalem empfangen wurde. Am Ostersonntag ziehen Kinder mit Trommeln und Tröten durch die Straßen und beenden die Zeit der Trauer. In Mexiko hingegen dauert die Feier fast zwei Wochen und gleicht einem Volksfest mit zahlreichen Prozessionen und auf der Straße tanzenden Menschen. Auf den Philippinen halten die Eltern ihre kleinen Kinder am Ostermorgen am Kopf hoch. Sie hoffen, dass sie dadurch besser wachsen. Etwas heimisch dürften Sie sich hier trotzdem fühlen, denn Hasen und bunt bemalte Eier gehören auch hier zum Osterfest. Besonders stimmungsvoll wird es in Rumänien, wenn sich die Menschen in der Nacht mit entzündeten Kerzen auf den Weg zur Ostermesse machen. 024

CATERPILLAR | CAT B15Q Das CAT B15Q ist ein verlässliches Outdoor-Smartphone. Der silbereloxierte Aluminiumrahmen, das robuste Gehäuse und der Bildschirm aus Corning-Gorilla-Glas machen es absolut stoß-, kratz-, staub- und wasserfest. AUSSTATTUNG: 4-Zoll-TouchscreenDisplay, Android 4.4 KitKat, 4 GB, 5-MP-Kamera, GPS.

ZUM RATGEBER: Kauftipps für Outdoor-Smartphones www.turn-on.de/outdoorsmartphones

PANASONIC | Lumix DMC-FT 5 Für alle, die gerne aktiv draußen sind. Die Lumix DMC-FT 5 ist hart im Nehmen. Ob beim Klettern, Radfahren oder beim Wassersport, die DMC-FT 5 lässt Sie nirgends im Stich. AUSSTATTUNG: 16,1-Megapixel-Hochempfindlichkeits-MOS-Sensor, GPS-Empfänger mit Kompass, Micro-USB-Anschluss, HDMI, Full-HD-Video, ca. 188 g.

Manfrotto | Compact action

Das perfekte Reisestativ für alle, die bevorzugt mit leichtem Gepäck unterwegs sind. Das Dreibein-Stativ aus Aluminium lässt sich problemlos transportieren. AUSSTATTUNG: Leichtgängiger Kugelkopf, universelles 0,25-Zoll-Gewinde mit innovativer Drehschraube, 1,16 kg Gewicht, Tasche.

Steiner | SAFARI ULTRASHARP 8X30 Mit dem Fernglas Steiner Safari Ultrasharp 8x30 sehen Sie auch bei schwierigen Lichtverhältnissen gestochen scharf. Das Outdoor-Fernglas überzeugt mit einer hervorragenden Tiefenschärfe und naturgetreuen Farben. AUSSTATTUNG: Sports-Auto-Focus Plus, 9 Lux Lichtstärke, 30 mm Objektivdurchmesser, 611 g Gewicht, Naheinstellungsgrenze 2 m, Schutztasche.

SATURN TARIFE

ZUR SATURN TARIFÜBERSICHT

WIR MACHEN ALLE MOBIL.

SATURN.DE/ FREISCHALTEN

TARIF EINSTEIGER

SMARTPHONE TARIF BASIS

SMARTPHONE TARIF PLUS

Kein Mindestumsatz.

300 Min/SMS + 300 MB im D-Netz.

450 Min/SMS+300 MB.

► Nur

9CT

pro Min/SMS

8.99

monatlich

► Nur

9.99

pro Monat

SMARTPHONE TARIF FLEX

DATEN TARIF BASIS

DATEN TARIF FLEX

1000 Min/SMS oder MB, 3 Monate gültig, frei wählbar.

1 GB im LTE Netz.

3000 MB für 3 Monate gültig.

► Nur

24.99

Über 157x in Deutschland

9.99

Über 80.000 Abonnenten

► Nur

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter saturn.de/saturnvorort oder unter 0841-6342000

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

im Monat für 1 GB

Über 70.000 Follower

24.99

für 3000 MB

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

supernova,

Magisch Sie schweben, laden sich von selbst wieder auf oder lassen sich nicht nur einseitig bedienen. Anders zu sein erfordert Mut, das beweisen die Designstücke, die für magische Momente sorgen. Sie setzen neue Akzente, um uns den Alltag zu verschönern.

ZUM VIDEO: Lassen Sie den OM/ONE schweben www.turn-on.de/omone

026

OM | ONE BluetoothLautsprecher Der kugelförmige Lautsprecher OM/ONE ist etwas fürs Ohr und fürs Auge. Mithilfe von Magnetismus schwebt und dreht der Lautsprecher über seiner Basisstation. Er erinnert dabei an den Todesstern aus „Star Wars“. Die ganze Technik verbirgt sich in der Kugel. Der Lautsprecher vernetzt sich per Bluetooth 4.0 kabellos mit Tablets, Smartphones oder Computern. Man kann den OM/ONE-Lautsprecher auch als Freisprechanlage einsetzen und über den Lautsprecher telefonieren. AUSSTATTUNG: Lautsprecherkugel, Basisstation, Lithium-Ionen-Akku mit einer Laufzeit von 15 Stunden.

027

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

infactory | WLAN-T-Shirt Dieses T-Shirt ist ein Muss für jeden Computerfreak. Das WLANShirt „erfühlt“, ob ein Hotspot in der Nähe ist. Auf der Vorderseite des T-Shirts zeigen die Funkwellen die Signalstärke an. Natürlich steckt dahinter keine Zauberei, sondern ein Wi-Fi-Detector, und das Display wird ganz simpel mit Batterien betrieben. Aufmerksamkeit ist bei dem Shirt jedem Nerd garantiert. AUSSTATTUNG: Das Wi-Fi-Detector-Shirt aus Baumwolle erkennt Funknetze nach dem Standard 802.11b und 802.11g.

028

LENOVO | Ideacentre horizon 27 Dieser All-in-one-PC ist einer der wenigen mit integriertem Akku. Der 27-Zoll-Bildschirm mit Full-HDAuflösung und Touchscreen-Funktion ist stufenlos neigbar. Flach abgelegt, aktiviert sich automatisch die Aura-Benutzeroberfläche, über die das Anschauen von Fotos und Filmen oder Daddeln mit mehreren Personen gleich doppelt Spaß macht. Joystick oder Würfel interagieren dabei mit den Spielen auf dem Allrounder. AUSSTATTUNG: Hintergrundbeleuchtetes 68,6-cm-Full-HD-Display, DolbyLautsprecher mit Home Theater 4, Lenovo Cloud Storage, MultitouchApps, Superspeed USB 3.0.

029

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

YOTA | YOTAPHONE 2 Die zweite Generation des DualScreen-Smartphones von Yota Devices ist da. Das YotaPhone 2 hat ein ordentliches Upgrade bekommen. Außer mit seinem AMOLED-Display auf der Vorderseite besticht es auf der Rückseite mit dem E-Reader-Panel, das man mit den Fingern bedienen kann. Dank der QI-Technologie lässt sich das Smartphone drahtlos aufladen. AUSSTATTUNG: E-Ink-Technologie, Android 4.4 Kitkat, Qualcomm Snapdragon 801 mit 2,2-GHz-QuadCore-CPU, 32 GB Speicher.

030

Mycestro | 3D-Maus Sie ist schlank, passt auf jeden Zeigefinger und macht ihn zur Fernbedienung. Die 3D-Maus von Mycestro funktioniert über Gestensteuerung. Mit einem flexiblen Band wird die Maus am Zeigefinger befestigt, die sich in allen 3 Dimensionen auf dem Bildschirm bewegen kann. Da sie sehr schnell reagiert, ist sie auch für Gamer eine interessante Alternative. Mit einer Reichweite von bis zu 10 m bietet sie sich außerdem als Präsentationsfernsteuerung an. AUSSTATTUNG: Bluetooth Smart Ready, für Windows, Apple, Linux. USB-Port.

031

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Neue Technologien

Rundumhilfe mit Ansage

Per Stimme, mit Gesten, von Geisterhand: Kaum gewöhnen wir uns an das berührungslose Steuern von Geräten, schon locken Forscher mit weiterem Komfort, den uns Maschinen mit sinnlichen Fähigkeiten ermöglichen sollen.

Text: Birgitt Cordes

tellen Sie sich vor, Sie stehen vor der Haustür, in beiden Händen zwei vollgepackte Einkaufstüten. Statt nun mühsam nach dem Schlüssel zu suchen, sagen Sie einfach: „Tür öffnen“. Was dann auch passiert, aber nur bei Ihnen und den hinterlegten Stimmenprofilen. Ihren Computer bedienen Sie nicht mit der Tastatur, sondern mit den Händen in der Luft, wie Tom Cruise im ScienceFiction-Film „Minority Report“. Für die Crew von Star Trek gehörte es zum Alltag, mit ihren Computern, Lampen und Türen zu kommunizieren — LG Electronics spricht deshalb von Möglichkeiten und Szenarien wie bei Star Trek, die uns unter anderem das Curved Smartphone G Flex 2 bieten soll. Es hat eine SelfieCam-Funktion, den „Gesture Shot“, über die das Handy eine Anweisung per Handbewegung auf bis zu eineinhalb Meter Distanz erkennt. So lassen sich außergewöhnliche Selfies fotografieren. Mit dem „Gesture View“ können die Bilder unmittelbar angesehen werden, ohne dass man das Display berührt — es reicht, die Finger über dem Objekt zu halten. 032

GEFÜHLVOLLE HELFER Intelligente Haushaltsgeräte erleichtern Ihnen den Alltag und machen Spaß.

2 1

3 4

5 1 LG | GSP 545 PVYZ8

3 PANASONIC | NA-140VS4WDE

5 Parrot | Flower-Power

Der Side-by-Side-Kühlschrank von LG ist äußerst leise und bietet einige schöne Extras, darunter ein Frischefach mit „Moist Balance Crisper“, das die Feuchtigkeit optimal reguliert. AUSSTATTUNG: Volumen 540 Liter, Linear-Kompressor, funktioniert ohne Festwasseranschluss, Energieeffizienz A++.

Extrem leise und unglaublich sparsam. Die Panasonic-Waschmaschine arbeitet mit einer 3D-Sensor-Technik, die wassersparend ist und eine Dampffunktion hat, die Ihre Kleider bereits beim Waschen glättet. AUSSTATTUNG: Füllmenge 10 kg, Allergiker-Plus-Programm, Energieeffizienz A+++.

Für alle, die keinen grünen Daumen haben, aber trotzdem nicht auf Pflanzen verzichten möchten, ist der Parrot-Pflanzensensor eine kluge Lösung. Das Gadget informiert Sie, wann Ihre Pflanzen Wasser brauchen. AUSSTATTUNG: Bluetooth 4.0, App für iOS & Android, 4 Messdaten: Helligkeit, Temperatur, Dünger und Feuchtigkeit.

2 WITHINGS | Smart Baby Monitor

Der Bosch-Einbaubackofen mit Mikrowelle eignet sich für schnelles Aufwärmen, die 4D-Heißluft verteilt die Wärme gleichmäßig, und WLAN Home Connect erleichtert Ihren Alltag. AUSSTATTUNG: 900 Watt Leistung, Selbstreinigungstechnik, Bratenthermometer, PerfekctBake-Sensor, 14 Beheizungsarten, 5 Mikrowellenstufen.

Rund um die Uhr in der Nähe Ihres Babys sein, das ist mit dem Smart Baby Monitor von Withings möglich. Bequem vom Smartphone aus, wo immer Sie sind. AUSSTATTUNG: Bild- und Video in High Definition (3 MP), App für Android und iOS.

4 Bosch | HNG 6764S6

6 Sentri | Smart Home Security Bereits unterwegs und zu Hause das Licht angelassen? Sentri kontrolliert die eigenen 4 Wände. Einfach das Gerät anbinden, und jedes Haus wird zu einem Smarthome. AUSSTATTUNG: HD- und Nachtsichtkamera, Thermometer, Geräuschmelder, Lichtsensor, App für Android und iOS.

033

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

SMARTE ZUHÖRER Innovative Technologien ermöglichen Ihnen, mit Ihren Geräten zu sprechen.

1 2 ZUM VIDEO: Das Galaxy Note im TURN ON-Test www.turn-on.de/samsungnote

4 1 LG | G Flex 2 Eine schöne krumme Sache ist das LG Flex 2. Das gebogene Android-Smartphone hat eine „selbstheildende“ Rückseite, die kleine Kratzer ausbessert, und es reagiert auf Gesten, um zum Beispiel Selfies aufzunehmen. AUSSTATTUNG: Android 5.0 Lollipop, Snapdragon 810, 5,5 Zoll Display, 16 GB, Bildstabilisator OIS+.

2 Elgato | Smart Key

Schlüssel verlegt? Kein Problem mit dem Smart Key von Elgato. Der Bluetooth-Anhänger verbindet sich mit dem iPhone und benachrichtigt Sie automatisch. AUSSTATTUNG: Bluetooth 4. 0, für iPhone, iPod touch, iPad mini, iPad Air oder iPad, austauschbare Batterie.

034

3 samsung | Galaxy Note Edge Mit dem Edge-Bildschirm eröffnet Samsung ganz neue Möglichkeiten im Bereich der Bedienung und der Personalisierung. AUSSTATTUNG: 5,6-Zoll-AMOLED-Display mit Quad-DH-Auflösung, Android 4,4, 3 GB RAM.

4 Canon | Legria mini X

In einem kompakten Design sind in der Canon Legria mini X ein Stereomikrofon und ein Ultra-Weitwinkelobjektiv verpackt, die gestochen scharfe Full-HD-Videos und Tonaufnahmen in unkomprimierter Qualität liefern. AUSSTATTUNG: 2,7-Zoll-LCD-Touchscreen, Stereomikrofon, Videoformate: MP4, AVCHD 2.0, Maße 82 x 30 x 109 mm.

5 Belkin | WeMo Home Automation Switch

Mit der sensorgestützten Smartphone-Fernsteuerung von Belkin können Sie fast alle Geräte in Ihrem Haus ein- und ausschalten. AUSSTATTUNG: Kompatibel mit iPhone, iPad, iPod Touch, kostenlose WeMo App.

6 Garmin | nüvi 2599 LMT

Mit dem Garmin nüvi 2599 können sie Ihre Hände am Steuer lassen und das Gerät über die Stimme bedienen. Das Navi ist ein benutzerfreundlicher Begleiter mit neuen Technologien. AUSSTATTUNG: Multitouch-Glasdisplay, lebenslange Kartenupdates für 45 EU-Länder, Verkehrsinfos über DAB+, Direct Access.

5 6

Befehle Per Handzeichen Neben dem Smartphone können Sie auch den PC durch die Bewegung der Hände und Finger in der Luft bedienen. Der Leap Motion Controller in der Größe einer Streichholzschachtel etwa ist ein 3D-Bewegungsmelder, der durch Infrarot-LEDs gesteuert wird. Das Verfahren ist ähnlich wie bei Microsoft-Kinect für die Xbox 360 und Xbox One. Im Gegensatz zu Kinect nimmt der Leap Motion Controller mithilfe zweier Tiefenkameras das unmittelbare Umfeld des Computers wahr. Dadurch ist das sensorisch zu erfassende Feld deutlich kleiner, selbst kleinste Fingerbewegungen können so präzise erfasst werden. Bedenkt man, dass eine Hand aus 48 Nerven besteht, ist das durchaus eine technische Herausforderung. Die Technologie ist schon relativ weit. Sich auf das Bedienen im luftleeren Raum einzustellen, um Objekte zu vergrößern, zu verkleinern oder rauf- und runterzuscrollen, das erfordert ein Umdenken – unsere Hände sind nun mal an Tastatur, Maus und Joystick gewöhnt. Zumal es anfangs befremdlich aussieht, wenn man vor seinem Bildschirm wild gestikuliert. Aber wer den Dreh heraushat, erlebt ein völlig neues Gefühl der Steuerung.

Sinn-Volle Fiktionen

8 7 Sony | alpha 7 II

Der Fünf-Achsen-Bildstabilisator und 24,3 Megapixel machen die Sony Alpha 7 II zu einer der kompaktesten Vollformat-Kameras. AUSSTATTUNG: 3,0-Zoll-LC-Display mit 1 228 800 Punkten, 24,3-MP-Vollformat, ExmorCMOS-Sensor, SteadyShot INSIDE, Full-HD-Video.

8 MOTOROLA | Nexus 6 64 GB

6-Zoll-Bildschirmdiagonale mit einem hochauflösendem Quad-HD-Display hebt zusammen mit 2 Frontlautsprechern und dem Quad-Core-Prozessor das Nexus-6-Entertainment auf das nächste Level. AUSSTATTUNG: 2,7-GHz-Quad-Core-Prozessor, 6-Zoll-OLEDDisplay, Android 5.0, 13-MP-Kamera.

Avatar Der erfolgreichste Film aller Zeiten in drei Fassungen, plus ein exklusiver „Extended Collector’s Cut“, den es so nicht im Kino zu sehen gab. Die ultimative Box für alle Fans von Avataren mit Gefühlen. interstellar Eine Gruppe von Wissenschaftlern

macht sich auf eine faszinierende Reise durch Raum und Zeit. Spektakuläres Weltraumabenteuer mit Technik für übermorgen von Christopher Nolan.

Minority Report Washington D.C. im Jahr 2054. Gewaltverbrechen gehören der Vergangenheit an, da es Spezialisten gibt, die in die Zukunft sehen können. Doch ein Polizist wird vom Jäger zum Gejagten. Sherlock, staffel 3 John Watson hat sich

gerade damit abgefunden, dass Sherlock Holmes tot ist, als der plötzlich wieder auftaucht — und wieder einmal seine schier übersinnlichen Geisteskräfte beweist.

Who am i Eine Hacker-Clique amüsiert sich prächtig über ihre Spaßaktionen. Doch es bleibt nicht dabei, die Sache wird immer ernster und politischer, das BKA wird auf die Gruppe aufmerksam. Spannender Cyberthriller. ZUM RATGEBER: Begehrenswerte Filmgadgets www.turn-on.de/filmgadgets

035

life & style

Produkte erhältlich auf saturn.de

Anfassen nicht notwendig Die berührungslose Heim-Automation ist sicherlich noch nicht spruchreif, Experten sind sich jedoch einig, dass zunehmend mehr Interaktion zwischen dem Nutzer und der Technik stattfinden wird, die sprach- und sensorgesteuert ist. Asus und Hewlett-Packard haben dafür eine Partnerschaft mit Leap geschlossen. Facebook setzt seine Einkaufstour fort und hat im Januar das Start-up Wit.ai gekauft. Das kalifornische Unternehmen entwickelte eine Spracherkennung für Smartphones und Tablets sowie für Haushaltsgeräte. Die Software kann gesprochene Sprache und geschriebene Texte erkennen. Gerade im Hausbereich kann die Bedienung durch Gesten und Stimmeingabe sehr nützlich sein. In den eigenen vier Wänden hat man oft nicht immer eine Hand frei, sei es, weil man gerade kocht, putzt oder einfach nasse Hände hat. schüchtern in die Zukunft Die ersten Schritte in die sogenannte ShyTech („schüchterne Technik“) sind gemacht, da die Zukunft nicht darin liegen wird, eine Fernbedienung wie das Smartphone dazwischenzuschalten, um Licht, Fenster oder Haushaltsgeräte zu bedienen. Shy-Tech ist weniger präsent, da die Technik in Geräten ohne Schalter und Knöpfen steckt. Die berührungslose Technik durch Gesten, Sprache und Iriserkennung wird sich mehr und mehr in unseZUM VIDEO: re alltägliche Umgebung Wie Irisintegrieren. erkennung funktioniert Schon heute gibt es inwww.turn-on.de/ telligente Alltagslösungen iriserkennung wie Waschmaschinen mit 3D-Systemen, die über Sensoren die Textilarten und das Gewicht der Wäsche erkennen und selbstständig die Programme wählen. Staubsauger erkennen den Verschmutzungsgrad des Bodens, über den sie gleiten. Der „Smart Oven“ von Samsung etwa besteht aus 30 Sensorprogrammen. Die vernetzte Technik erleichtert nicht nur die Arbeit, sie spart zudem Zeit. Und irgendwann reden wir in der Tat wie Captain Kirk und Commander Spock mit unserer Wohnungseinrichtung. 036

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

GUTE BEOBACHTER Tastatur und Maus können Sie zur Seite legen, steuern Sie Ihr LieblingsGame einfach mit Ihren Händen.

1 2 3 1 Acer | Aspire v 17 Nitro Die RealSense-3D-Kamera des V17 Nitro besteht aus einer Infrarotkamera und einem Infrarot-Laserprojektor und reagiert darüber auf Bewegungen. Dank der Motion-Tracking-Software ist keine Tastatur nötig. AUSSTATTUNG: 17,3-Zoll-Full-HD-Display, Intel Core i7-4710HQ (Quad-Core). 2 Panasonic | 4K Das neue Topmodell von Panasonic mit Local Dimming,

Sprachsteuerung und Firefox OS. Der CX850 ist auch in Sachen Anbindung flexibel, ohne Zusatzhardware können Inhalte von jedem Tablet, Smartphone oder PC wiedergegeben werden. AUSSTATTUNG: 4K-Ultra-HD, 240 Hz, Quad-Core-Prozessor.

3 LENOVO | B50 Den LENOVO B50 mit 3D-Kamera können Sie über

Gesten steuern. Ein Tiefensensor und die Intel RealSense machen das möglich. AUSSTATTUNG: All-in-one-PC mit Intel-Core-Prozessoren, TV-Tuner, 10-Punkt-Multitouch-Display, JBL-Lautsprecher mit Dolby Home Theater.

Die nächste Dimension der Digitaltechnik Versehen Sie Ihre Spielfiguren mit Ihrem Gesicht, erstellen Sie eine Digitalversion vom Lieblingsspielzeug Ihrer Kinder oder entwerfen Sie Ihre eigenen Schuhe. Intel® RealSense™ Kameras erfassen optisch die Tiefenausdehnung und erweitern so die Funktionalität der Geräte um innovative Technik wie Gestensteuerung, 3D-Erfassung und -Bearbeitung sowie Foto- und Videofunktionen.

Mein Saturn Neues aus dem Saturn-Kosmos

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

Eintreten genügt: Mit eingeschalteter App bekommt man automatisch „Kicks“ auf sein Konto

Für einen Extra-Kick! Seit Oktober 2014 ist Saturn Partner von Shopkick. Mit der praktischen Einkaufs-App sammeln Sie bei teilnehmenden Händlern „Kicks“, sprich Punkte, und sichern sich damit Prämien. Der besondere Clou: Der Kick-Zähler läuft allein schon durch das Betreten eines Saturn-Markts.

038

ZUM VIDEO: So funktioniert Shopkick www.turn-on.de/ shopkick

echnikbegeisterte Schnäppchenjäger, aufgepasst! Mit der Shopping-App Shopkick lohnt es sich, öfter mal wieder einen Umweg durch die Einkaufsstraße zu machen. Denn die in den USA extrem erfolgreiche Anwendung belohnt schon den gemütlichen Einkaufsbummel. In über 4000 Geschäften deutschlandweit — darunter auch in allen Saturn-Märkten — hängen mittlerweile am Eingang kleine Boxen an der Decke, die Besucher mit eingeschalteter ShopkickApp mit Bonuspunkten belohnen. Mithilfe von Ultraschalltechnik und Bluetooth erkennen sie Nutzer und schreiben ihnen die sogenannten „Kicks“ gut, ganz egal, ob sie etwas kaufen oder nicht. Das funktioniert jedoch pro Geschäft nur einmal am Tag. Wer noch mehr sammeln will, kann zusätzlich die Barcodes ausgewählter Produkte einscannen. Neben dem Punktesammeln bietet die App auch Infos über Sortimente und Sonderangebote beteiligter Händler. Sorgen um persönliche Daten müssen sich Nutzer dabei keine machen. Shopkick gibt Informationen ausschließlich anonymisiert weiter.

Falls auch Sie fürs Einkaufen belohnt werden möchten — so einfach geht’s:

App downloaden LadeN Sie Sich die kostenlose Shopkick-App herunter, und entdeckeN Sie attraktive Angebote und Produkte in Ihrer Nähe

Einfach im iTunes-Store oder im Google-Play-Store die Shopkick-App herunterladen und nach Produkten und Angeboten ganz bequem vom Smartphone aus stöbern. Gefällt Ihnen ein Produkt besonders gut, können Sie dieses markieren. Sobald Sie an einem Geschäft vorbeikommen, das den Artikel im Sortiment hat, werden Sie von der App benachrichtigt.

Kicks sammeln ÖffneN Sie beim Betreten eines Saturn-Markts und bei anderen spannenden shopkick-Partnern die App, und sammeln Sie automatisch Kicks. An ausgewählten Tagen können Sie sich mit Extrakicks belohnen! In der App erfahren Sie, welche Barcodes von bestimmten Produkten Sie innerhalb der Geschäfte scannen können, um noch mehr Kicks zu erhalten. Außerdem informiert die App über „Walk-ins“: An speziellen Tagen erhalten Sie beim Betreten eines Geschäfts besonders viele Kicks.

Prämien kassieren Die Kicks funktionieren wie Treuepunkte. Je mehr Sie sammeln, desto wertvollere Prämien Können sie später dafür einlösen Mit den gesammelten Kicks können Sie sich in der App in der „PrämienMall“ einen Bonus aussuchen. Per E-Mail bekommen Sie dann eine Gutscheinkarte als Onlinecode oder im PDF-Format. Diese kann ausgedruckt in einem Saturn-Markt oder bei einer der zahlreichen Partnerfirmen eingelöst werden.

shopkick.de/saturn Sich inspirieren lassen: Über Shopkick können Sie auch das Sortiment von Saturn durchstöbern und sich über neueste Trends informieren

039

smart & Easy Schlaue Technik für schlaue Nutzer

ZUR KLICKSTRECKE: Die wichtigsten Fakten zu HDMI 2.0 www.turn-on.de/hdmi2

Neue Technik

multimediaschnellspur Die neue Schnittstelle HDMI 2.0 überträgt Bewegtbilder und Töne mit Höchstgeschwindigkeit und in noch besserer Qualität. TURN ON erklärt, wie Sie in den Genuss dieser Vorteile kommen.

Text: Jörg Geiger

040

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

Produkte erhältlich auf saturn.de

FÜR SCHÄRFSTE WIEDERGABE PHILIPS | 65PUS9109/12 Mit diesem TV-Gerät wird der Fernsehabend zum visuellen Erlebnis. Die Bildqualität ist klasse, verstärkt wird sie zudem durch die edle Ambilight-Beleuchtung an allen vier Seiten. Ebenso komfortabel wie cool ist die Steuerung per Sprache oder einfach mit Gesten. AUSSTATTUNG: LED-TV, 65-Zoll-Bildschirm, 4K-Unterstützung, Smart-TV, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, DLNA-zertifiziert, Webcam, Ambilight 4-seitig, CI+-Schacht, optischer Digital-Audioausgang, WLAN.

Samsung | UE 55 HU 6900 Dass der 4K-Einstieg nicht teuer sein muss, beweist der Samsung-TV. Außer mit hochauflösenden Fähigkeiten beeindruckt er vor allem durch clevere Smart-TV- und coolen Mediaplayer-Funktionen. AUSSTATTUNG: LED-TV, 55-Zoll-Bildschirm, 4K-Unterstützung, Smart-TV, DVB-T, DVB-C, DVB-S2, DLNA-zertifiziert, Picture-in-Picture-Funktion, CI+-Schacht, optischer Digital-Audioausgang, WLAN.

ltra-hochaufgelöstes Filmmaterial ist bislang noch rar gesät. Immer mehr Fernseher beherrschen den 4K-Standard jedoch bereits, und so ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis auch die passenden Inhalte verfügbar sein werden. HDMI 2.0 sorgt dafür, dass TV und Abspielgeräte reibungslos und ohne Qualitätsverlust zusammenarbeiten.

Grundlagen

Was ist HDMI? HDMI steht für High Definition Multimedia Interface und ist eine Schnittstelle für die Übertragung von Bild und Ton. Die Technik an sich ist nicht neu, sondern schon seit 2003 im Einsatz. Über die Jahre wurden aber verschiedene Versionen entwickelt, neuester Spross ist die Version HDMI 2.0. LG | 65 UB 980 4K-Videos sehen cool aus, dieser TV macht auch aus schlechterem Ausgangsmaterial echte Hingucker, denn der Ultra-HD-Upscaler arbeitet sauber und detailreich. So kommen auch Full-HD-Filme noch besser zur Geltung. AUSSTATTUNG: LED-TV, 65-Zoll-Bildschirm, LED-Backlight, 4K-Unterstützung, 3D-fähig, Smart-TV, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, DLNA-zertifiziert, Webcam, CI+-Schacht, optischer Digital-Audioausgang, WLAN.

Wo wird HDMI eingesetzt? HDMI kommt aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik, und dort ist die Schnittstelle auch am weitesten verbreitet. An aktuellen Fernsehgeräten, Blu-Ray-Playern, Verstärkern oder Spielekonsolen ist HDMI ein Standardanschluss. Über die letzten Jahre setzen allerdings auch Computer, Notebooks, Monitore genauso wie Camcorder und Digicams darauf. So sollen nach Schätzungen von Marktforschern allein im letzten Jahr weltweit rund 800 Millionen Geräte mit HDMIAnschluss verkauft worden sein. 041

smart & easy

Produkte erhältlich auf saturn.de

für verlustfreie übertragung

onkyo | PR-SC5530 Optimale Bildqualität selbst bei Quellen mit niedriger Auflösung liefert der AV-Netzwerk-Controller von Onkyo dank hervorragender 4K-Videoskalierung. Zudem werden für den passenden Sound Streaming von hochauflösenden Audioquellen über Wi-Fi sowie das neue Dolby-Atmos-Format unterstützt. Ausstattung: 11.2-KanalAV-Netzwerk-Controller, Dolby Atmos, Wi-Fi, Bluetooth, HiRes-Audio, 4K-/60-Hz-fähige HDMI-Anschlüsse für Ultra-HD-Unterhaltung.

panasonic | DMP-BDT700EG Ehre, wem Ehre gebührt: Der Panasonic war der erste Blu-Ray-Player, der 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde übertragen konnte. Da das nötige Filmmaterial auf Blu-Ray erst noch kommt, hilft in der Zwischenzeit der hervorragende Upscaler aus. Ausstattung: Blu-Ray-Player, 3D-fähig, 7.1 Decoder, DTS-Decoder, 4K-fähig, Upscaler, WLAN, 2x HDMI, digitaler Audioausgang, LAN, Miracast SD-Kartenslot, USB, Fernbedienung, 2,8 kg Gewicht.

OEHLBACH | Black Magic 170 High-Speed-HDMI

Der zusätzliche Datenkanal dieses Highspeed-HDMI-Kabels von Oehlbach ermöglicht den Anschluss von internetfähigen AV-Komponenten wie Blu-RayPlayern oder AV-Receivern ohne zusätzliches Netzwerkkabel. Ausstattung: HDMI inkl. Ethernet-Datenkanal, 4K- und 3D-Übertragung.

042

OEHLBACH | 11403 XXL Carb Connect 2,2 m Diese Strippe liefert höchste Qualität für Videos mit bis zu 4K-Auflösung mit 50 oder 60 Hz und schafft 21:9-Kinoformat bei einer Datenrate von bis zu 18 GBit/s. Ausstattung: Ultra-HD, 21:9-Cinema-Bildformat, Dolby-True-HD, 32 digitale Audiokanäle, 3D-TV bei UHD.

Worin liegen die Vorteile? Die Grundidee von HDMI ist, über ein Kabel Bild und Ton zu übertragen. Das macht den Anschluss von AVGeräten sehr einfach. Weiterer Vorteil: HDMI liefert Topqualität, kann zum Beispiel 4K-Inhalte oder 3DVideos übertragen und unterstützt Surround-Sound.

Welche Stecker gibt es momentan? Für HDMI gibt es verschiedene Steckertypen. Für HDMI 2.0 sind Typ A, C und D wichtig, die sich in der Größe unterscheiden. Typ A ist dabei der gängigste und gleichzeitig größte Stecker, der sich an TV-Geräten und Zuspielern befindet. Für kompaktere Geräte wurden die Typen C (Mini-HDMI) und D (Micro-HDMI) definiert.

NEUe Fähigkeiten

Pioneer | VSX-924-S Der Netzwerk-Mehrkanal-Receiver gehört zu den besten Geräten seiner Preisklasse und lässt als Zentrum für Heimkinofans keine Wünsche offen. Highlight ist das erstklassige 4K-Upscaling. Ausstattung: AV-Receiver, 7 Kanäle, 150 Watt Leistung pro Kanal, Internetradio, automatischer Sendersuchlauf, Multiroom-fähig, HDMI-Passthrough, HDMI-Repeater, 7x HDMI-Eingang, 2x HDMI-Ausgang, Digitalaudio (optisch/koaxial), Airplay, Bluetooth, WLAN.

belkin | HDMI Adapter Smartphone oder Tablet mit dem TV verbinden geht mit vielen Android-Geräten per MHL. Das dafür nötige Kabel von Belkin verbindet Micro-USBAnschlüsse mit dem HDMI-Eingang am Fernseher. Ausstattung: Micro-USB 5-polig, HDMI (Typ A) 19-polig.

Perfektes 4K HDMI 2.0 beherrscht mit 18 Gbit/s eine wesentlich höhere Datenrate als seine Vorgänger (bis 10,2 Gbit/s). Damit ist es möglich, 4K-Filme mit 60 Bildern pro Sekunde zu übertragen. Der 4K-Transfer funktioniert zwar bereits mit HDMI 1.4a, jedoch nur mit 30 Bildern pro Sekunde. HDMI 2.0 ist somit eine Anschlusstechnik, der die Zukunft gehört. Die ersten BluRay-Filme mit 4K-Auflösung und 60 Bildern pro Sekunde sollen zum Weihnachtsgeschäft 2015 im Handel sein.

Kino-Feeling Mit HDMI 2.0 lassen sich Filme auch im 21:9-Format übertragen, ideal für Kinofans. Außerdem baut HDMI 2.0 die Sound-Unterstützung auf bis zu 32 realisierbare Audiokanäle aus.

cooles spielen HDMI 2.0 beherrscht Dual View. So können an einem 3D-fähigen Fernseher zwei Spieler mit 3D-Brille gegeneinander antreten, während sie jeweils ihr eigenes Spielbild in voller Auflösung sehen können. Die lästige Splitscreen-Anzeige bei Rennspielen oder Egoshootern ist damit Geschichte. 043

smart & easy

Produkte erhältlich auf saturn.de

FÜR SPASS AUF ALLEN KANÄLEN Sony | xperia Z3 Tablet Ihr Tablet ist Ihre Unterhaltungszentrale? Kein Problem, via HDMI-Adapter und dank MHL verbinden Sie das ultramobile Tablet ganz einfach mit Ihrem Fernseher. AUSSTATTUNG: 8-Zoll-TriluminosDisplay, 3 GB RAM, GPU Adreno 330, 2,5-GHz-Quad-Core-Prozessor, 16–32 GB interner Speicher, Android 4.4, WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, NFC, MHL 3.0, 8,1-Megapixel-Kamera, wasserfest und staubdicht.

PRAXISwissen

sind neue Kabel nötig? Nein, HDMI 2.0 ist komplett rückwärtskompatibel. Egal, welches HDMI-Kabel Sie zu Hause haben, es funktioniert — passenden Stecker vorausgesetzt — auch mit HDMI 2.0. Nur weil Sie ein Gerät mit HDMI 2.0 erworben haben, müssen Sie nicht zwingend neue Kabel kaufen. Doch Vorsicht: Um High-EndFeatures wie 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunden oder 3D-Filme zu nutzen, muss es ein HDMI-HighspeedKabel sein, nur das unterstützt die nötige Bandbreite.

Arbeiten verschiedene HDMIVersionen zusammen? Ja, HDMI gibt es in verschiedenen Versionen, aktuell am weitesten verbreitet sind 1.4, 1.4a und 2.0. Leider werden HDMI-Produkte seit 2012 nicht mehr explizit mit der Version gekennzeichnet. Die verschiedenen Standards arbeiten problemlos zusammen. Um aber die neuesten Features von HDMI 2.0 nutzen zu können, müssen alle beteiligten Geräte HDMI 2.0 beherrschen.

ASUS | G20AJ-DE028S Wer mit diesem PC nicht spielt, ist selbst schuld. Aber auch für aufwendige Foto- oder Videoprojekte ist der Asus perfekt geeignet. Power trifft hier Schönheit und perfektes Thermal Design. AUSSTATTUNG: 3,6-GHz-Intel-Core-i7CPU, 16 GB RAM, Nvidia-GeForce-GTX970-Grafikkarte, 1-TB-Festplatte, 256 GB SSD, Bluetooth 4.0, 4x USB 3.0, DVD RW optisches Laufwerk, HDMI, Ethernet, 8-Kanal-HD-Audio.

Sony | xperia Z3 Compact Das Xperia Z3 ist ein klasse AndroidSmartphone mit gesteigertem Unterhaltungscharakter. Denn per MHL verbinden Sie das edle Stück mit dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehers und genießen dort Fotos, Videos und Musik. AUSSTATTUNG: Android 4.4, 4K-Videoaufnahmen, 2,5-GHz-Quad-Core-CPU, 16 GB Speicher, Micro-SD-Steckplatz, 2 GB RAM, Nano-SIM, 4,6-ZollDisplay, 20-MP-Kamera, GPS, NFC, Bluetooth 4.0, WLAN.

Was ist Highspeed-HDMI? Im Zusammenhang mit HDMI stößt man immer wieder auf die Bezeichnung Highspeed. Hört sich gut an und sollte man beim Kabelkauf auch berücksichtigen. Der Grund: Nur mit Highspeed-Kabel geht man sicher, dass man alle HDMI-Features nutzen kann. Die gute Nachricht: Highspeed-Kabel sind nicht teurer als Standardkabel.

Wie koppelt man Handy und TV? Bei mobilen Smartgeräten ist HDMI nicht so verbreitet, Multimediasignale lassen sich per MHL-Standard (Mobile High Definition Link) vom Handy oder Tablet an den Fernseher übertragen. Die nötigen Kabel nutzen zum TV-Anschluss HDMI, auf der Seite der Mobilgeräte kommt meist Micro-USB zum Einsatz. 044

Sony | FDR-AX100E Dieser 4K-Camcorder eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten: Mit dem Weitwinkelobjektiv fangen Sie atemberaubende Landschaften ein oder holen über den optischen Zoom entfernte Details ganz nah heran. AUSSTATTUNG: 4K-Videoauflösung, 12-fach optischer Zoom, Carl-Zeiss-Objektiv, 3,5-Zoll-Display mit Touchscreen, 1“-EXMOR-R-CMOS-Sensor, 9 Aufnahmeprogramme, HDMI-Anschluss, Mikrofonanschluss, 790 g.

For iOS and Android

WIRELESS SOUNDSYSTEM › Einfache Installation. › Kabellos über WiFi & Bluetooth. › Streamingdienste nutzen.

PRO SMART LINK

› Beliebig kombinieren & erweitern. › Satter Sound. Perfekt synchron. › Einfach per App steuern.

smart & easy

Produkte erhältlich auf saturn.de

Geräte-Tuning

Turbo für Ihre Gadgets Wir haben doch alle keine Zeit! Technik, die uns ausbremst, muss nicht sein. Mit diesen simplen Tipps und Tricks sind Sie jederzeit mit Highspeed unterwegs.

Text: Jörg Geiger

Asus | Transformer Book T300 Chi Die edle Mischung aus Tablet und Notebook will Apple Kunden abjagen. Alleinstellungsmerkmal ist die Stiftbedienung, und auch das Display ist klasse. Ausstattung: 1,2-GHz-Intel-Core-M-5Y71-CPU, 8 GB RAM, 12,5-Zoll-Bildschirm, Intel-HD-Graphics-5300Grafikkarte, 128 GB SSD, WLAN, Bluetooth.

046

HP | ENVY x2 Sie wollen mobil sein, brauchen aber auch solide Leistung? Dann ist das HP-Convertible einen Blick wert. Praktisch für unterwegs ist der flexibel einstellbare Standfuß. Ausstattung: 800-MHzIntel-Core-M-5Y10-CPU, 4 GB RAM, 15,6-Zoll-Bildschirm, Full-HD-Auflösung, SSHD (500 GB Festplatte + 16 GB SSD), HDMI, 2x USB 3.0, WLAN.

Convertibles & DESKTOP-PC Mehr Power für Programme Die meisten PCs haben genug Power unter der Haube. Wenn aber viele Programme gleichzeitig laufen, dann kommt es darauf an, dass diese Leistung richtig verteilt wird. Ein gut verstecktes Feature erlaubt die Anpassung: Öffnen Sie im Startmenü mit einem Rechtsklick auf „Computer“ dessen Eigenschaften. Am linken Rand liegt die Schaltfläche „Erweiterte Systemeinstellungen“, diese enthält unter der Registerkarte „Erweitert“ die Einstellungen für „Leistung“. Darin wechseln Sie zum Tab „Erweitert“ und legen dort fest, ob die Leistung der CPU auf Programme im Vordergrund oder gleichmäßig auf Anwendungen im Hintergrund verteilt werden soll.

LENOVO | YOGA 2 11 Convertible Flexibel und äußerst mobil, vereint dieser Verwandlungskünstler die Produktivität eines Notebooks mit den Vorteilen eines Tablets. Ausstattung: 11,6-Zoll-HDTouchscreen, Intel Pentium N3520, 2,0 GHz, 4 GB RAM, 500 GB HDD, Intel HD Graphics, Windows 8.1.

SSD nutzen In Ultrabooks und Convertibles sind SSDs schon weit verbreitet, in Desktop-PCs setzen meist nur Power-User auf die schnellen Flash-Speicher. Doch wenn man nur einen Tuning-Tipp einsetzen dürfte, müsste es das Nachrüsten einer SSD sein. Davon profitiert das komplette System, Windows startet im Nu, arbeitet zackiger, und Programme laufen wesentlich schneller. Clever erweitern PCs können Sie in der Regel einfacher aufrüsten als Notebooks. Jenseits der SSD ist oft nicht klar, wo anzusetzen ist. Mehr RAM, neue Grafikkarte oder doch den Prozessor tauschen? Am besten machen Sie sich auf die Suche nach Flaschenhälsen. Klicken Sie auf „Start“ und tippen Sie „resmon“ ein. Starten Sie resmon.exe über das Programmmenü. Dort sehen Sie die aktuelle Auslastung von CPU, RAM, Festplatte und Netzwerk. So können Sie sehen, wo der Engpass in Ihrem System ist.

LENOVO | YOGA 3 Pro Schlank, leicht und leistungsstark, das ist das YOGA 3 Pro. Mit dem klasse aufgelösten Display ist es ein echter Hingucker, der darüber hinaus mit einer Akkuladung extrem lange auskommt. Ausstattung: 1,1-GHz-Intel-Core-M-5Y70-CPU, 8 GB RAM, 13,3-Zoll-Bildschirm, Intel-HD-Graphics-5300-Grafikkarte, 512 GB SSD, Micro-HDMI.

047

smart & easy

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

ACER | Aspire E5-571PG-542L Top ist im Acer-Notebook die Kombination aus schneller SSD und großer Festplatte. Nutzer bekommen also Speed pur und trotzdem genug Speicherplatz. AUSSTATTUNG: 2,7-GHz-Intel-Core-i5-CPU, 8 GB RAM, Nvidia GeForce 840M, SSHD (1 TB Festplatte + 8 GB SSD).

ZUR INFOGRAFIK: Datenleitungen im Vergleich www.turn-on.de/ datenleitungen

Notebooks Start beschleunigen Langsame Systemstarts nerven. Doch es gibt Abhilfe. Selbst wer kein Tuning-Fan ist, sollte hin und wieder den Systemstart durchforsten. Über den Windows-Befehl „msconfig“ erhalten Sie mit einem Klick auf „Systemstart“ eine übersichtliche Liste der beim Booten automatisch geladenen Programme. Was Sie nicht brauchen, wählen Sie einfach ab. Speziell für Notebooks hier noch ein zweiter Tipp, um schneller an ein funktionierendes System zu kommen: Fahren Sie Windows gar nicht komplett runter, sondern nutzen Sie den Ruhezustand. Programme ausmisten Im Normalfall reicht der Speicher im Notebook für alle Anforderungen aus. Programme, die Sie nicht mehr brauchen, müssen Sie also nicht zwingend löschen, um Platz zu sparen. Trotzdem

Sven Dienst

Experte Sven Dienst, Hauptverantwortlicher PC/Monitor im Saturn-Markt in Stuttgart, erklärt, wie Sie ältere Notebooks in Topform bringen. Hardware erweitern Das Einfachste ist, eine SSDFestplatte einzubauen und den Arbeitsspeicher zu erweitern. Bei den meisten Geräten lässt sich der RAM einfach von 2 auf 4 oder von 4 auf 8 Gigabyte erweitern.

048

ist es von Vorteil, ungenutzte Software zu deinstallieren. Der Grund: Sie reduzieren die Angriffsfläche Ihres Systems und reduzieren die Last, denn viele Programme belegen unsichtbar im Hintergrund Ressourcen. Mehr Akku-Power Mit einigen Kniffen holen Sie aus dem Notebook-Akku das Maximum heraus. Schließen Sie unterwegs alle nicht benötigten Programme für optimale Ausdauer. Ein großer Verbraucher ist auch das Display. Vor allem tagsüber ist es absolut in Ordnung, die Helligkeit manuell zu reduzieren. Vorsicht ist im Winter und Sommer geboten: Extreme Kälte, Hitze und vor allem schnelle Wechsel zwischen warmen und kalten Umgebungen können dem Akku schaden und seine Lebensdauer verringern.

So laufen auch ältere Modelle Dadurch werden die Geräte entlastet, da weniger auf die Festplatte geschrieben wird. Nach Austausch der Festplatte durch eine SSD erhalten alte Computer ebenfalls einen wesentlich höheren Bedienkomfort, da das Betriebssystem und Anwendungen wesentlich schneller gestartet werden. Hiervor müssen auch Laien keine Angst haben. Denn es gibt

spezielle Kits, mit denen man über mitgelieferte Software und USB-Kabel alle Daten der alten Festplatte einfach auf die SSD-Platte migrieren kann. Auch der Einbau ist nicht schwierig.

beschleunigen. Alle WindowsRechner haben dafür ein Tool vorinstalliert. Es sortiert die Daten und legt sie logischer an, sodass das Betriebssystem sie schneller auslesen kann. Zusätzlich gibt es Programme Software pflegen wie TuneUp Utilities, die das Sollte man den Einbau neuer gesamte System warten. Diese Komponenten scheuen, empfiehlt prüfen und entfernen zum es sich, mithilfe von SoftwareBeispiel Registriereinträge von optimierung das System zu gelöschten Programmen.

3 HERAUSRAGENDE

GAMINGNOTEBOOKS (Stand: 16.2.2015)

HP | Pavilion Notebook PC 15-p173ng

Apple | MacBook Pro Ein besseres Display als den Retina-Schirm im MacBook Pro gibt es derzeit nicht. In dieser Konfiguration sind alle Komponenten High-End. AUSSTATTUNG: 2,8-GHz-Intel-Core-i7-CPU, 16 GB RAM, 15,4-Zoll-Bildschirm, Intel-Iris-Grafikkarte, 1 TB SSD.

Alle Vorteile eines Desktops bietet dieses HP-Notebook in handlichem Format. Das flache Gerät mit HaswellProzessor ist zudem äußerst ausdauernd und sparsam. AUSSTATTUNG: 15,6-ZollDisplay, Intel Core i7-4510U, 1 TB, 16 GB DDR3-RAM, Nvidia GeForce 840M, DVD-Brenner, HDMI, Bluetooth 4.0, bis 10 Std. Laufzeit, Windows 8.1.

MSI GT72 2QE-476 NL

Dieser Gaming-Laptop ist ein kompetentes Gadget, das sich an Vielspieler mit höchsten Ansprüchen richtet. TOP-PERFORMER An dem Kraftpaket kommen echte Spieler kaum vorbei. LEISTUNGSTRÄGER Immer im Einsatz: perfekt für Vielspieler. ALLESKÖNNER Der Gaming-Laptop bietet alles, was ein Gamer braucht.

toshiba | satellite Dass ein Notebook auch einen Desktop-PC zum kleinen Preis ersetzen kann, beweist das Toshiba Satellite. Die gute Konfiguration meistert alle Alltagsaufgaben ohne Probleme. AUSSTATTUNG: 1,8-GHz-AMD-A46210-Quad-Core-CPU, 4 GB RAM, 17,3-Zoll-Bildschirm, AMD-RadeonR3-Grafikkarte, 500 GB Festplatte.

Asus G751JT-T7032H

Das Gaming-Notebook von Asus ist perfekt auf Zocker-Ansprüche abgestimmt. TOP-PERFORMER Im wuchtigen Gehäuse steckt jede Menge Technik. PIXELWUNDER Das Display stellt alle Inhalte schön scharf dar. LEISETRETER Anders als beim Vorgänger stört kein Brummen mehr.

Acer Aspire VN7 Nitro Black Edition

Die Geräte der VN7-Nitro-Serie zeichnet besonders ihr raumsparendes Design aus.

ASUS | N751JK-T4146H Dieses Notebook ist ein Desktop-Ersatz, der Sie auf Wunsch auch überallhin begleitet. Highlight ist das Full-HD-Display. Wer mehr Bildschirmfläche braucht, erweitert einfach per HDMI. AUSSTATTUNG: 2,5-GHz-Intel-Core-i7-CPU, 8 GB RAM, 17,3-Zoll-Bildschirm, Full-HD-Auflösung, 2 TB Festplatte.

HINGUCKER Das klassisch-reduzierte Design gefällt einfach. SCHNÄPPCHEN Man bekommt gute Technik zum günstigen Preis. LEICHTGEWICHT Eine gute Wahl für alle, die auf Mobilität Wert legen.

ZUR TOPLISTE: Herausragende Gaming-Notebooks www.turn-on.de/gamingnotebooks

smart & easy

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

SONY | Xperia Z2 LTE

BER

T RA

Ein Tablet für alle Einsatzbereiche ist das Z2 von Sony. Im Unterschied zur Konkurrenz ist das Alugehäuse wasserund staubfest. Trotzdem ist es schlank, leicht und hat Power. AUSSTATTUNG: SnapdragonQuad-Core-CPU, 10,1-Zoll-LEDBildschirm, 16 GB interner Speicher, Micro-SD-Slot, WLAN, LTE, Bluetooth.

Tipps für iOS und Android Zu viele Apps und Daten oder neue Betriebssysteme, die auf aktuellere Modelle zugeschnitten sind, bremsen mobile Geräte aus. Mit diesen einfachen Tricks laufen Smartphones wieder rund.

ZUM RATGEBER: Wie Sie Android flottmachen www.turn-on.de/ androidspeed

tablets & smartphones

Android: Jede App verfügt über einen •Zwischenspeicher, in dem immer wieder

Daten ablegt werden. Dadurch wird Android mit der Zeit langsamer. Löschen Sie deshalb regelmäßig den Cache von Apps. Gleiches gilt für selten genutzte Anwendungen — sie verbrauchen Speicherplatz und sollten gelöscht werden. Überhaupt sollte die Anzahl an Apps gering gehalten und auf Livehintergründe verzichtet werden. iOS: Effekte wie Transparenz und Parallax •zehren an der Geschwindigkeit und

Updates installieren Automatische Updates sorgen nicht für mehr Sicherheit und beschleunigen meistens auch das komplette System. Nutzen Sie also die eingebauten Funktionen, um Android, iOS oder Windows Phone auf den neuesten Stand zu bringen. Und vergessen Sie nicht, Apps regelmäßig zu aktualisieren, denn auch die laufen meist in der aktuellsten Version am schnellsten.

können abgeschaltet werden. Schalten Sie auch die unter iOS 8 neu eingeführte Spotlight-Suche ab, oder konfigurieren Sie sie entsprechend Ihren Bedürfnissen. Zu den größten Bremsen gehören Hintergrundaktualisierungen und automatische Downloads, besonders bei vielen Anwendungen.

ZUM RATGEBER: Mehr Speed unter iOS 8 www.turn-on.de/ ios8speed

Länger surfen Vor allem fernab vom heimischen WLAN kann es mit dem Surfvolumen schnell knapp werden. Praktisch also, wenn der Browser eine eingebaute Sparfunktion hat. Mit Chrome als mobilem Browser können Sie die Datennutzung fast halbieren. Dazu müssen Sie in den Einstellungen beim Punkt „Bandbreite“ den Eintrag „Datennutzung reduzieren“ einschalten. Android entruckeln Speziell Geräte mit Android können Sie optisch wunderschön an die eigenen Wünsche anpassen. Der unschöne Nebeneffekt: Zu viele Schnörkel bremsen das System und führen dazu, dass Smartphone und Tablet beim Blättern ruckeln. Also sollten Sie die optischen Spielereien wieder etwas zurückdrehen. Misten Sie bei den Widgets aus, und reduzieren Sie auf die unbedingt nötigen Helfer. Außerdem sollten Sie Livehintergründe abschalten.

MICROSOFT | Surface Pro 3

Microsoft packt mit dem Surface Pro Tablet und Ultrabook in ein Gerät. Wer immer volle Leistung braucht, macht mit diesem Gerät keine Kompromisse, es ist definitiv mehr als ein Tablet. AUSSTATTUNG: Intel-Core-i7CPU, 12-Zoll-Full-HD-Bildschirm, 512 GB interner Speicher, Micro-SD-Slot, WLAN, USB 3.0, Mini-Display-Port, Bluetooth.

050

SAMSUNG | Galaxy TAB S 10.5 LTE Samsung hat mit dem Galaxy Tab ein geniales AndroidTablet mit Wow-Display am Start, das dank guter Akkulaufzeit seinen Besitzer den ganzen Tag begleitet. AUSSTATTUNG: Exynos5420-CPU, 10,5-ZollAMOLED-Bildschirm, 16 GB interner Speicher, LTE.

ZUM VIDEO: Das Nexus 6 im Praxistest www.turn-on. de/nexus6

motorola | nexus 6 Das von Google in Stellung gebrachte Smartphone überzeugt mit Riesenbildschirm, guter Ausstattung und schnellem Arbeitstempo. AUSSTATTUNG: Android 5.0, 2,7GHz-Quad-Core-CPU, 64 GB interner Speicher, 6-Zoll-OLED-Display, LTE.

APPLE | iPhone 6 Plus

Wer auf iPhone schwört und ein großes Display sucht, kommt am Plus-Modell nicht vorbei. Dazu gibt es ein perfekt angepasstes Betriebssystem und schnelle Arbeitsweise. AUSSTATTUNG: iOS-8-Betriebssystem, A8-CPU, 128 GB interner Speicher, Nano-SIM.

Samsung | Galaxy note 4

Das Note 4 ist für alle Menschen gedacht, die auch beim Smartphone ein perfektes Display wollen. Mit seinen 5,7 Zoll ersetzt es nahezu ein Tablet. Auch wer gerne mit einem Eingabestift arbeitet, wird damit glücklich. AUSSTATTUNG: Android 4.4, 2,7-GHz-Quad-Core-CPU, 32 GB interner Speicher, Micro-SD-Slot, Micro-SIM, 5,7-Zoll-Display, WLAN, Bluetooth, LTE.

NOKIA | Lumia 930

Es muss nicht immer Android oder iOS sein, Windows-Phone-Geräte sind eine interessante Alternative mit High-End-Technik zum günstigen Preis. Und es gibt Features, die die Konkurrenz so nicht parat hat, etwa eine eingebaute Kamera mit 20 Megapixel Auflösung. AUSSTATTUNG: Windows Phone 8.1, 2,2-GHz-Snapdragon-800-CPU, 32 GB interner Speicher, 5-Zoll-OLED-Display, LTE.

051

fit & fun Für mehr Spaß im Alltag

Mini-Computer an der Hand

So geht’s

Uhren, mit denen man sprechen kann, verkörperten einst futuristische Technik. TURN ON erklärt, wie Smartwatches funktionieren und was sie heute schon können.

Text: Michael Eckstein Smartphone: Mit ihm kommunizieren die cleveren Uhren via Bluetooth, Near Field Communication (NFC) oder inzwischen ebenso per 3G-Funk Smartwatch: Dank der permanenten Funkverbindung mit dem Smartphone werden die schlauen Uhren praktisch zum Second Screen

ie zählen die täglich zurückgelegten Schritte, errechnen die verbrauchten Kalorien, überwachen den Schlaf und messen den Puls. Doch Smartwatches sind weit mehr als Fitness-Tracker mit Bildschirm: In Kombination mit einem kompatiblen Smartphone zeigen sie neben dem eigenen Trainingserfolg auch eingehende Nachrichten und Anrufe, das Wetter oder den Busfahrplan zum nächsten Trainingsplatz. Oder weisen via Google Maps aus, wie Sie zum Zielpunkt navigieren. Telefon und Clever-Uhr bilden eine funktionale Einheit: Das Smartphone kann in der Tasche bleiben, zum Checken neuer E-Mails reicht ein Blick aufs Handgelenk. Die größte Auswahl und Kompatibilität bieten derzeit Geräte, die Googles

052

Funktionen: Die Vielfalt der verfügbaren Apps wächst ständig, so wandern mehr und mehr Anwendungen vom Handy auf die Uhr

Betriebssystem Android Wear verwenden: Sie arbeiten mit allen Smartphones zusammen, die Android 4.3 oder höher nutzen. Für Infos einfach kurz mit der Uhr sprechen Integrierte Sensoren in den Uhren ermitteln jederzeit die eigenen Fitnesswerte; Vibrationsmotor, Mikrofon und Lautsprecher dienen der Interaktion mit dem Träger. Viele Funktionen lassen sich per Sprachbefehl steuern. Die Kleincomputer verbinden sich drahtlos, etwa per Bluetooth-Funk, mit dem Smartphone. So können Sie zum Beispiel Daten direkt nach der Trainingseinheit auswerten, per App grafisch anzeigen lassen oder auf Ihr Fitnessportal hochladen und mit Freunden teilen.

Produkte erhältlich auf saturn.de

Die Design-highlights Apple | Watch

LG | G Watch

Apple Watch bringt Meldungen vom iPhone auf das Handgelenk. Gleichzeitig erfasst sie fitnessrelevante Daten. Auch Telefonanrufe, Apple TV und mehr kann man über die Watch starten und steuern. AUSSTATTUNG: Touchscreen, WLAN, 4/8 GB Speicher.

Auf der eleganten G Watch läuft Android Wear als Betriebssystem. Neben der Uhrzeit zeigt sie Benachrichtigungen und Ergebnisse aus Google-Suchen an. AUSSTATTUNG: 1,65Zoll-Touch-Display, 512 MB RAM, 4 GB interner Speicher, Bluetooth 4.0.

LG | G WATCH R Sieht aus wie eine normale Uhr und kann doch viel mehr: Pulsmesser, Schrittzähler, Druckmesser, Kompassfunktion und Google-Sprach steuerung machen die G Watch R zum digitalen Assistenten. AUSSTATTUNG: Rundes 1,3-ZollDisplay, Android Wear.

SAMSUNG | Gear S Die Gear S ist eine Besonderheit unter den Smartwatches, da sie viele Funktionen eines Smartphones übernehmen kann und nicht auf eine Kopplung angewiesen ist. AUSSTATTUNG: Tizen OS, gebogenes 2-Zoll-Display, Bluetooth.

053

fit & fun

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

Die Sportlichen

SAMSUNG | Gear 2 Neo Neben den üblichen Smartwatch-Funktionen bietet die Gear 2 Neo zahlreiche Fitnesssensoren. AUSSTATTUNG: 1,63-Zoll-Bildschirm, Herzschlag-Sensor, IR-Blaster, 512 GB RAM, 4 GB interner Speicher, staub- und wasserdicht.

SONY | SmartWatch 3 SWR50 Dank Spracheingabe und GPS-Navi findet diese smarte Sportuhr für Sie schnell den Weg zum nächsten Fitnessstudio. In der neuesten Version setzt Sony auf Android Wear 2.0. AUSSTATTUNG: 1,6-Zoll-Display, WLAN, NFC, GPS.

SAMSUNG | Gear 2 Die Gear 2 informiert nicht nur über Neuigkeiten oder eingehende Mails, diverse Sensoren messen Ihre Fitnesswerte im Alltag und beim Training. AUSSTATTUNG: 2-MP-Kamera, Herzschlag-Sensor, 512 GB RAM, 4 GB Speicher.

Die schlauen Uhren bringen eine Grundausstattung an Programmen mit, bei vielen lässt sich der Funktionsumfang jedoch genau wie beim Smartphone oder Tablet mit Anwendungen nach eigenem Geschmack erweitern. Besonders für FitnessFans stehen zahlreiche Apps zum Download bereit. Praktisch für die Navigation im Gelände ist zum Beispiel die kostenlose Outdoor-Navigation GPS Maps. „Meine Tracks“ zeichnet Route, Geschwindigkeit, Distanz und Höhe auf, während Sie wandern, joggen oder Fahrrad fahren. Runtastic ist eine praktische Fernsteuerung für die bekannte gleichnamige Smartphone-FitnessApp. Auch mit FitCloud als Langzeitbeobachter lassen sich Trainingserfolge gut erfassen und visualisieren. 054

MYKRONOZ | ZeSplash Mit der wasserfesten ZeSplash haben Sie dank Touchscreen und Lautsprecher alle Aktivitäten schnell im Blick. Anrufe und SMS verwalten Sie direkt am Handgelenk. AUSSTATTUNG: Touchscreen, 256 MB Speicher, Bluetooth 3.0, USB 2.0.

Organisationsplaner am Handgelenk Weniger sportlich, aber praktisch sind Apps wie WatchNotifier: Das Programm zeigt alle Infos aus der Statusbar des verbundenen Smartphones an. Auch Taschenrechner, To-do-Listen, Notizverwaltungen wie Evernote, Messenger wie WhatsApp sind sinnvolle Erweiterungen. So können die derzeit größer werdenden Smartphones immer öfter in der Tasche bleiben. Und wer seinen Sprachschatz erweitern möchte, kann mit Lernanwendungen wie Duolingo unterwegs englische Vokabeln pauken. Ach ja: Die Uhrzeit anzeigen können die cleveren Uhren natürlich auch.

ZUM VIDEO: Smartwatches im Einsatz www.turn-on.de/ smartwatches

Die Klassischen Alcatel | OneTouch Die OneTouch zeigt Benachrichtigungen vom Smartphone und kann dessen Kamera, Musik-Player und Telefonfunktionen steuern. AUSSTATTUNG: Touchscreen, 1,22 Zoll, wasserund staubgeschützt, Bluetooth, USB.

COGITO | Smartwatch Classic Cogito vereint die Leistung einer Connected Watch mit dem klassischen Äußeren, der Haptik und der Raffinesse eines präzise gefertigten Zeitmessers. AUSSTATTUNG: AnalogZifferblatt, Bluetooth, Silikonarmband.

MOTOROLA | Moto 360

COGITO | Smartwatch Pop In ihrem analogen Zifferblatt trägt diese coole, Raspberry-farbene Uhr 4 LCD-Symbole. Sie meldet, falls E-Mails, SMS oder Social-MediaNachrichten eingehen. AUSSTATTUNG: AnalogZifferblatt, Bluetooth, Polycarbonatgehäuse.

Edelstahlgehäuse, hochfestes Corning Gorilla Glass, Armband aus Horween-Leder – die Moto 360 überzeugt mit hochwertiger Verarbeitung. AUSSTATTUNG: 1,5-Zoll-Touchscreen, Android Wear, 4 GB Speicher + 512 MB RAM.

PLAYLIST e 10 perfekte Songs für Ihr Workout

Olly Murs Wrapped Up

Zhu Faded

Schneller als erwartet, liegen Sommer und Badesaison vor Ihnen. Dieses Mixtape enthält energiegeladene Songs, die Sie beim Sport optimal motivieren und damit eine tolle Figur in greifbare Nähe rücken lassen.

Mark Ronson Uptown Funk

Fritz Kalkbrenner Back Home

Ariana Grande Break Free

Meghan Trainor Lips Are Movin

Sheppard Geronimo

Krono Run

Kiesza Hideaway

Rene Rodrigezz Be Young

Einfach myjuke.com/fitindenfruehling aufrufen und in die Juke-Playlist reinhören!

055

fit & fun

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

die FitMacher

Runtastic | Orbit Dieser Aktivitäts-, Fitness- und Schlaf-Tracker überwacht 24 Stunden täglich Ihre Gesundheit. Dank ausdauerndem Akku ist der Orbit Ihr täglicher Begleiter. AUSSTATTUNG: Display, wasserdichtes Gehäuse, Bluetooth, USB.

EPSON Pulsense | PS-500 Pulsense ist ein wegweisender Aktivitäts- und Herzfrequenz-Tracker. Rund um die Uhr misst er Schritte, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz und vieles mehr. AUSSTATTUNG: Optischer Herzfrequenz-Tracker, 36 Std. Akkulaufzeit.

POLAR | Loop Der Activity-Tracker hilft dabei, den Tag über in Bewegung zu bleiben, und gibt Feedback über die tägliche, wöchentliche und monatliche Aktivität. AUSSTATTUNG: Speicher für 12 Tage, kompatibel mit Polar-H6- und H7-Herzfrequenz-Sensoren.

TIP

PAP

Coole Apps für Android Eine Smartwatch am Handgelenk zieht die Blicke auf sich. Doch was lässt sich mit Moto 360, LG G Watch und Co. machen? Für die Wearables mit dem Betriebssystem Android Wear werden kontinuierlich neue Apps entwickelt. ZUM RATGEBER: Mehr Infos zu und weitere Android Wear Apps www.turn-on.de/androidwearapps

056

Wear Mini Launcher

Es kann etwas nervig sein, AndroidWear-Apps auf einer Smartwatch zu starten, denn Google ließ bei dem Betriebssystem einen App-Drawer bewusst weg. Es gibt also keine Gesamtübersicht über die installierten Apps. Dieses Manko wird durch den Wear Mini Launcher behoben, der nach Installation Zugriff auf alle installierten Apps zulässt.

Evernote

Auf einen Blick: Mit der Evernote-Version für Android Wear wird die bekannte Notiz-App für die Smartwatch optimiert. Somit können Erinnerungen erstellt werden, ohne dass das Smartphone aus der Hosentasche geholt werden muss. Abgesehen von der Erstellung neuer Notizen via Sprachsteuerung, lassen sich auch ältere Notizen auf der Smartwatch anzeigen.

GARMIN | fēnix 2 Bergsport, Laufen, Trailrunning, Biken, Skifahren oder Schwimmen – Neben Track- und Wegpunktnavigation bietet sie Funktionen zur Laufstilanalyse. AUSSTATTUNG: Transflektives Monochrom-Display, wasserdicht, Bluetooth, GPS, Kompass, POI.

TalkBand | B1

WITHINGS | Activité

Das Fitnessarmband zeigt auf dem Display Zeit, Schritte, verbrauchte Kalorien und Schlafzeit an. Die optionale App stellt zurückgelegte Distanzen und Schlafphasen dar. AUSSTATTUNG: OLED-Display, hypoallergen, schweißabweisend.

1Weather

1Weather ist die beliebteste Wetter-App im Google Play Store – und wurde mit einem Update für Android Wear optimiert. Die kostenlose Anwendung zeigt auf der Smartwatch das aktuelle Wetter, Vorhersagen und Warnmeldungen an. Als Hintergrund von 1Weather wird ein den aktuellen Wetterbedingungen angepasstes Live-Bild gezeigt.

Mit sprichwörtlicher „Swiss Made“-Qualität kombiniert der Chronograf Zeit- und Aktivitätsüberwachung. Activité arbeitet eng mit der zugehörigen iOS-App zusammen. AUSSTATTUNG: Bluetooth 4.0, Saphirglas, wasserdicht.

Wear Internet Browser

Wenn Sie auf der Smartwatch auch im Internet surfen möchten, ist der Wear Internet Browser genau die richtige App. Das Surfen läuft entweder über Sprachbefehle oder Tippen – eine Minitastatur ist integriert. Wenn auf anderen mobilen Geräten Google Chrome genutzt wird, werden die gespeicherten Favoriten automatisch importiert.

Tinder

Tinder ist eine Dating-App, welche die interessantesten Personen in der Umgebung vorschlägt. Ein Update für Android Wear erschien daher sehr naheliegend – für das nächste potenzielle Date genügt ein kurzer Blick auf die Smartwatch. Mit der Android Wear-App von Tinder können von der Uhr auch Nachrichten verschickt und Profile angeschaut werden.

057

fit & fun

Produkte erhältlich auf saturn.de

Technikhelfer

Frisch gepflegt

Es ist Frühling! Zeit, aus dem Winterschlaf zu erwachen und Heim, Garten und sich selbst sonnenstrahltauglich herauszuputzen. Eine mühselige Angelegenheit? Kaum — denn zum Glück nehmen motorisierte Helfer für Schönheitspflege und Haushalt einen Großteil der Arbeit ab.

058

BRAUN | Series 9 9095 CC Auch quer liegende, flach an der Haut wachsende oder zurückwachsende Haare rasiert der Braun-Rasierer dank Sonic-Technologie präzise und hautschonend. AUSSTATTUNG: 40 000 Schneidbewegungen pro Minute, 4 spezialisierten Scherelemente, Sonic-Technologie, 5-stufige Arretierung für eine präzise Rasur.

Körper & Gesicht Nicht nur die Wohnung profitiert vom Frühjahrsputz. Bringen Sie Haut und Haar zum Glänzen, und strahlen Sie mit dem ersten Sonnenschein um die Wette.

BEURER | FC 100 Pureo Derma Mit dem Mikrodermabrasionsgerät geben Sie Ihrer Haut einen Frischekick. Das Peeling entfernt überschüssige Hautpartikel, die Unterdruckmassage fördert dabei die Durchblutung und stimuliert die Zellerneuerung. AUSSTATTUNG: 2-fach-Wirkung für ein ebenmäßigeres Hautbild, 5 Intensitätsstufen zur individuellen Anpassung an den Hauttyp, Kontrollleuchte, integrierter Spiegel.

PHILIPS | S9711/31 Shaver Series 9000

REMINGTON | IPL 6000 F Für dauerhaft weniger Haare am Körper und im Gesicht sorgt das IPL-Gerät von Remington. Der integrierte Hautsensor stellt sicher, dass nur geeignete Hauttypen behandelt werden. AUSSTATTUNG: Lichtbasierte IPL-Technologie, 65 000 Lichtimpulse, Aufsatz für den Körper, Detailaufsatz für das Gesicht.

Mithilfe der fortschrittlichen Konturerkennung passt sich dieser Rasierer genau an das Gesicht an und schneidet das Haar noch dichter an der Hautoberfläche ab. AUSSTATTUNG: 3-Kopf-Rotationsrasierer, Trocken- und Nassrasur, flexible Scherköpfe, digitale Bedienoberfläche.

059

fit & fun

Produkte erhältlich auf saturn.de

Für mehr Infos Seite mit AR-App scannen

garten & Terrasse Wenn der Schnee geschmolzen ist und die Natur erwacht, bringen Sie Haus und Hof mit diesen Maschinen auf Vordermann.

KÄRCHER | S 650

Kleine Steinchen und Sand, die im Winter dem Ausrutschen vorbeugen, sind mit der Kehrmaschine schnell entfernt. Auch Kanten stellen für die langen Borsten kein Problem dar. AUSSTATTUNG: Kehrleistung bis 1800 m2 /h, 2 Seitenbesen, 16-Liter-Kehrgutbehälter.

GARDENA | R40Li Mähroboter

ISY | IWS-4100 Design weathersation

Der Mähroboter hält Ihren Rasen in konstanter Höhe. Dabei hinterlässt er keine Streifen auf der Fläche. Ein Kollisionssensor sagt dem Roboter, wo gemäht werden darf. AUSSTATTUNG: Für Rasenflächen bis 400 m2 , programmierbare Arbeitszeiten, Hebe- und Neigesensoren.

Mit der Wetterstation behalten Sie die Außenbedingungen im Blick und können so Ihre Aktivitäten im Garten planen. AUSSTATTUNG: Funkgesteuerte Uhr, Innen- und Außentemperatur, Innen- und Außenluftfeuchtigkeit.

BER

T RA

Wall-E lässt grüßen: Diese Roboter schmeißen den Haushalt Schon heute gibt es praktische Haushaltsroboter, die den Alltag erleichtern. Gegen Staub und Haare: Saugroboter Wer die Bezeichnung „Haushaltsroboter“ hört, denkt wohl sofort an elektronische Staubsauger. Wer das regelmäßige Staubsaugen künftig vollautomatisch erledigt haben will, findet jede Menge Modelle im Handel. Glasklar: Fensterreinigungsroboter Es ist notwendig, aber ziemlich lästig: das Fensterputzen. Diese Aufgabe übernehmen

060

auf Wunsch Fensterreinigungsroboter, die direkt auf die Scheibe gesetzt werden. Innerhalb weniger Minuten reinigen sie selbstständig Fensterscheiben von der Größe einer Terrassentür. Richtig gestutzt: Mähroboter Spießig war gestern: Für viele gehört ein schöner Garten einfach dazu. Allerdings macht ein großes Gartengrundstück auch viel Arbeit. Hier kommen Rasenmähroboter ins Spiel. Sie fahren selbstständig eine festgelegte Fläche ab. Anschließend steuern sie automatisch ihre Ladestation an.

Gartenparty: automatische Grillreiniger Ein Sommer ohne zünftiges Barbecue ist vielleicht möglich, macht aber auch weniger Spaß. Wenn sich die Freunde satt und zufrieden auf den Heimweg gemacht haben, muss der Grill jedoch gründlich gereinigt werden. Auch dafür stehen elektronische Aushilfen bereit. Einfach auf dem Grillrost platziert, fahren sie über die Rillen und entfernen Speisereste und Fett.

ZUM RATGEBER: Mehr zu schlauen Hausrobotern www.turn-on.de/hausrobos

GARDENA | R70Li Mähroboter Lehnen sie sich zurück, und überlassen Sie dem Mähroboter getrost die Pflege Ihres Rasens auf bis zu 700 m2 Fläche. AUSSTATTUNG: 70 Minuten Betriebsdauer, selbstständiges Aufladen, Mähen nach Mulchprinzip, max. 25 % Steigung, inkl. 200 m Begrenzungskabel.

IROBOT | Looj 330 Dachrinnen-Reinigungsroboter

2-mal pro Jahr sollten Regenrinnen gereinigt werden. Der Looj 330 nimmt Ihnen diese beschwerliche Arbeit ab. AUSSTATTUNG: Laufzeit bis zu 1,5 Stunden, reinigt bis 60 m mit einer Akkuladung.

Robomow | MS 1000 Der vollautomatische Rasenroboter bearbeitet schnell und geräuscharm auch große Schnittflächen. Vor Diebstahl ist er mit einem Alarmsignal und PIN-Code-Eingabe gesichert. AUSSTATTUNG: 56-cm-Hochleistungsmähwerk, auch für hohes Gras, Regensensor, Hindernis- und Hebesensor.

fit & fun

Produkte erhältlich auf saturn.de

LEIFHEIT | 51147 Fenstersauger Ohne Tropfen zu streifenfrei sauberen Fenstern verhilft der Fenstersauger, der nach dem Einwaschen das Wasser auf der Scheibe einfach restlos absaugt. AUSSTATTUNG: Akkubetrieb, 100-ml-Wasserbehälter, maximale Betriebsdauer ca. 30 Minuten, 1,48 kg.

Fenster & Böden „Überlegen Sie sich gut, was ihr roboter alles können soll“

Sonnenlicht macht leider auch Staub und Schlieren auf Fenstern sichtbar — so rücken Sie dem Schmutz daheim zu Leibe.

Experte Wolfgang Hagmann, Fachverkäufer Bodenpflege und Großgeräte im Saturn-Markt Mannheim

So finden Sie den Richtigen für sich Im Vorfeld lohnt es zu überlegen, welche Bodenbeläge es in den Zimmern gibt. Auch die Zimmeranzahl kann entscheidend sein — soll der Saugroboter nur in einem Raum arbeiten oder sich in einem Durchgang zwei oder drei Räume vornehmen? Für eine optimale Reinigung sollte das Basisgerät im geschlossenen Raum eingesetzt werden, oder der Arbeitsbereich kann mithilfe der Virtual Wall eingeschränkt werden. Geräte mit mehr Ausstattung haben die nötige Funktion, um einen Weg durch mehrere Räume zu navigieren. Ihr Arbeitsbereich wird durch den Einsatz der mitgelieferten 2 Virtual Wall Lighthouse entsprechend definiert. Gemeinsam haben alle Modelle, dass man sie komplett sich selbst überlassen kann. Will man jedoch, dass der Saugroboter immer zu bestimmten Tageszeitenaktiv wird — zum Beispiel während niemand zu Hause ist —, sollte man ein Gerät mit Programmierfunktion wählen.

062

DYSON | DC 43H Mit dem leichten und ergonomischen Handstaubsauger von Dyson hat der Schmutz selbst in schwer zugänglichen Ecken keine Chance. Auch Tastaturen lassen sich damit einfach reinigen. AUSSTATTUNG: 200 Watt, max. Saugleistung an der Düse 65 Watt, 2 Saugstufen, Volumen des Staubbehälters 0,35 l, max. Laufzeit 20 Minuten.

IROBOT | Braava 380 Bodenwischroboter Auf glatten Böden nimmt Ihnen der Staubwischroboter die Arbeit ab. Je nach Einstellung wischt er nass oder trocken. AUSSTATTUNG: 2 Reinigungsmodi, intelligente Navigation, Absturzsensoren, reinigt bis zu 33 m in 2,5 Stunden.

SEI DABEI: Powered by

F U A E T A D O T UP! N E L Ä N A K N ALLE

GEHE JETZT AUF TURN-ON.DE! Finde Videos, Infos zu aktuellen Elektronikprodukten und digitale Trends – auch bei Facebook, Twitter, Youtube, google+ und Instagram!

WWW.TURN-ON.DE

Cliffhanger

Vorschau

Musik liegt in der Luft Sound ist längst nicht mehr an feste Orte, Quellen und Geräte gebunden. Ob zu Hause, in der Arbeit oder in der Freizeit, an einem bestimmten Platz oder unterwegs: Sie haben die freie Wahl, wie Sie Musik, Hörspiele oder Filmklänge empfangen wollen.

grillen mit system

Die Saison begann in Europa zwar schon Mitte Januar — mit dem BBQ Contest in Rein in Taufers (Südtirol) —, beliebteste Jahreszeit für Hobby- und Meistergriller ist dennoch nach wie vor der Sommer. Hier können sie beweisen, mit welcher Grillausrüstung und welcher Technik sich die Gaumen am besten erfreuen lassen. TURN ON sagt, was Sie dafür brauchen.

Erfahren Sie, woher Sie Töne jeglicher Art beziehen, wo Sie diese idealerweise archivieren, welche Geräte sich in welcher Lage oder für welchen Nutzertyp am besten eignen — damit Sie sich jederzeit perfekt berieseln oder beschallen lassen können.

Das nächste Heft erscheint am 06.05.2015

Connected sports

Smarte Geräte und Apps erobern einen Lebensbereich nach dem anderen. Sport ist heute kaum mehr ohne vorstellbar. TURN ON zeigt, wie Sie von vernetzten Gadgets oder Klamotten wie den Schuhen von Glagla (s.o.), kombiniert mit Smartphones, profitieren.

FOTOCREDITS

Cover: gettyimages/Renee Keith; S. 3 Corbis/XiXin Xing; S. 4–5 Stocksy, Fotolia, iStockphoto, gettyimages/Javier Pierini; S. 16–25 Stocksy, iStockphoto (3); S. 26–31 iStockphoto (5); S. 32–37 iStockphoto (3); S. 38 Glowimages; S. 40 Shutterstock, iStockphoto; S. 43 Fotolia, iStockphoto; S. 46 F1 Online; S. 51 Glowimages; S. 58–63 gettyimages/Javier Pierini (2); S. 64 gettyimages/Robert Deutschman, gettyimages/Chad Springer

IMPRESSUM // TURN ON — DAS SATURN MAGAZIN HERAUSGEBER Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Katharina Gassner-Kratzer (V.i.S.d.P.), Saturn Online GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt VERLAG C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin GESCHÄFTSFÜHRUNG Rainer Burkhardt, Dr.-Ing. Christian Fill, Lukas Kircher, Karsten Krämer, Jeno Schadrack, Burkhard Tewinkel, Gregor Vogelsang HEAD OF CONTENT UNIT, CHEFREDAKTION Kim Kranz, C3 Creative Code and Content GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München SENIOR MANAGING EDITOR Tobias Jelen REDAKTION Tobias Birzer (freier Mitarbeiter), Birgitt Cordes, Kirti Letsch ART-DIREKTION Michael Helble GRAFIK Igor Clukas (f. M.), Christian Kühn PRODUKTION Wolfram Götz, Cornelia Sauer BILDREDAKTION Merve Altintas, Doreen Enders (f. M.), Benno Sänger BILDBEARBEITUNG Simone Bindernagel, Rüdiger Hergerdt LEKTORAT Willi Haas (f. M.), Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner ANZEIGEN Marisa d’Arbonneau, redblue Marketing GmbH, Helene-Wessel-Bogen 3, 80939 München DRUCK Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg

064

Ein fest Für die Sinne!

TVS, BEAMER, LAUTSPRECHER & CO

Makellose Bilder, satter Sound und höchsten Komfort bieten die neuen OLED-TVs von LG wie der 65E9600

Mehr Sehen

innovative Spezialisten Fürs Auge

Mehr geniessen OpTIMALER Sound für Jeden RauM

Mehr HoREN

Exzellente Klänge für Alle fälle

Mehr ERLEBEN

Kraftvolle Begleiter für die Ohren

S. 41

Hi-Fi-Genuss für unterwegs: Bluetooth-Lautsprecher überzeugen mit immer besserer Klangqualität

S. 15

Kinofeeling für zu Hause: Beamer sorgen mit großen Bilddiagonalen und HDAuflösung für Unterhaltung

inhalt mehr sehen 004 HEIMKINO-RIESEN High-End-TVs mit der neuesten Technik, kraftvolle Soundsysteme und smarte Blu-Ray-Geräte lassen die Herzen von Filmfreunden höherschlagen. 012 VISUELL VIELSEITIG Ob riesige Bilddiagonalen, und Curved Screens oder schickes Design und intuitive Bedienung — wir haben TV-Spezialisten für jeden Bedarf.

mehr Genießen 016 ÜBERSINNLICH Mit diesen Soundanlagen werden Filme, Sportevents oder auch Videogames zu einem echten audiovisuellen Hochgenuss. 022 RAUMFÜLLEND Die Tage von Stereoanlage im Wohnzimmer und Radio in der Küche sind gezählt. MultiroomSysteme bringen den Sound in jeden Raum.

mehr hören 030 EXZELLENTE KLÄNGE Edelste Materialien, eine hochwertige Verarbeitung und modernste Technik: Diese Hi-Fi-Highlights fürs Wohnzimmer, den Partykeller oder unterwegs auf Reisen und im Hotel sind wahre Schmuckstücke.

mehr erleben 036 LAUTSTARK UNTERWEGS Mobile Soundgeräte liefern nur eine mäßige Klangqualität? Das war einmal! Die neueste Generation von Kopfhörern, Bluetooth-Speakern und tragbaren Musikanlagen ist mit modernster Hi-Fi-Technologie ausgestattet und lässt kaum Wünsche offen. Besser beschallt kann man unterwegs kaum sein. 003

mehr sehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

LG | 65UF9509 Eine der besten Sichten auf 4K-Filme bietet dieser LG-TV. Das gilt natürlich besonders für 4K-Ausgangsmaterial, aber auch niedriger aufgelöste Videos bringt der Upscaler sehr gut auf den Schirm. AUSSTATTUNG: 65 Zoll, 4K-Auflösung, 3D, 3 x HDMI, digitaler Audioausgang, TripleTuner DVB-T/-C/-(2x -S2), WLAN, Web OS 2.0, Motion-Eco-Sensor, Soundsystem designed by Harman Kardon.

Premium-Entertainment

HeimkinoRiesen Edle High-End-TVs mit der neuesten Technik, kraftvolle Soundsysteme mit kristallklarem Klang und Blu-Ray-Geräte mit smarten Funktionen – diese HomeCinema-Komponenten lassen bei Filmfreunden keinerlei Wünsche offen. LG | LAD650W Die SoundPlate mit integriertem Blu-Ray-Player braucht nur wenig Platz. Sie verschwindet unauffällig unter dem TV, der Subwoofer kommt ohne eigene Kabelverbindung zur SoundPlate aus. AUSSTATTUNG: SoundPlate, 2.1System, 200 Watt Leistung, kabelloser, aktiver Subwoofer, Blu-Ray-Player, Smart-TV, Bluetooth, Smartphone als Fernbedienung, 3 x HDMI, WLAN integriert.

004

LG | 105UC9v Wenn 60-Zoll- oder sogar noch 85-Zoll-Geräte in Ihrem Wohnzimmer klein aussehen, sollten Sie sich den 105UC9V mit Soundrahmen ansehen. Mit 105 Zoll und 5K-Auflösung ist dieser Fernseher im Kurvendesign seiner Zeit voraus. AUSSTATTUNG: 105 Zoll, 21:9-Bildschirm, 5K-Auflösung, 3D, Triple Tuner DVB-T/-C/-S2, Web OS 1.0, 7.2-Soundsystem designed by Harman/Kardon.

LG | 55EG9609 LG kann nicht nur Riesenfernseher, sondern packt auch in 55-Zoll-Geräte High-End-Ausstattung; von 3D über 4K bis zum Premium-7.2-Soundsystem designed by Harman Kardon. Und per Motion-Eco-Sensor spart das OLED-TV auch noch Strom. AUSSTATTUNG: 55 Zoll, 4K-Auflösung, 3D, Smart-TV, 3 x HDMI, digitaler Audioausgang, Triple Tuner DVB-T/-C/-S2, WLAN, Web OS 2.0.

Philips | 48/55PFS8159 Philips Ambilight macht diesen Full-HD-TV mit einem breiten Leuchten in lebhaften Farben an 4 Seiten des Fernsehbildschirms auf die umgebende Wand optisch breiter und Ihr Fernseherlebnis mitreißender und noch intensiver. AUSSTATTUNG: 48/55-Zoll-Bildschirm, Full-HD, 3D, Smart-TV, 4 x HDMI, 3 x USB, digitaler Audioausgang, integrierte Kamera, DVB-T/T2/C/S/S2, WLAN, Android OS.

EXT

Androiden im wohnzimmer Nach Smartphones und Tablets erobert Android nun auch die Smart-TVs. Googles Betriebssystem läuft als Android TV auf den neuesten Spitzenmodellen mehrerer Hersteller und mischt den Markt für smarte TV-Inhalte kräftig auf. Mit Android TV haben Smart-TVs Zugriff auf unzählige Apps, Spiele, Filme und Musik aus dem Google Play Store. Dabei werden nur Apps angezeigt, die für den Fernseher optimiert sind. Apps, die zum Beispiel einen Touchscreen benötigen, bleiben außen vor. Mit dabei sind natürlich YouTube und Media-Streaming-Dienste wie Netflix oder Maxdome. Um die Suche zu erleichtern, verfügt Android TV über eine Sprachsuchfunktion. Alternativ lässt sich das System natürlich mit der TV-Fernbedienung oder dem Android-Smartphone bedienen. Für Spiele kann man einen Controller verbinden.

Philips | 65PUS9809 Neben seinem ultrascharfen Bild in 4K-Auflösung besticht das brandneue Philips-TV mit seinem Android-Betriebssystem, mit dem Sie einfach und intuitiv Zugriff auf Ihre Lieblings-Apps haben, Spiele spielen und vieles mehr. AUSSTATTUNG: 65 Zoll, Ultra-HD, 3D, Smart-TV, Ambilight, integrierte Kamera , 4 x HDMI, 3 x USB, digitaler Audioausgang, DVB-T/T2/S/S2, WLAN, Android OS.

005

mehr s ehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Panasonic | TX-39ASW654 Smarte Unterhaltung ist mit dem Panasonic garantiert. Highlight für alle, die technisch vorne mit dabei sein wollen, ist der eingebaute Sat-IP-Client, mit dem TV-Programme über das Netzwerk empfangen werden können. Ausstattung: 39-Zoll-Bildschirm, Full-HDAuflösung, 3D, Smart-TV, 3 x HDMI, digitaler Audioausgang, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, Sat-IP-Client, WLAN.

Panasonic | DMP-BTD174 Mit dem BTD174 ist man für alle Herausforderungen gerüstet, egal ob 4K-Upscaling, 2D/3D-Wiedergabe von Blu-Ray-Disc oder HD-Up-Conversion von DVD, der Player spielt alles ohne Murren ab. Dazu gibt es smarte InternetApps für alle, die ihren TV nachrüsten wollen. Ausstattung: Blu-Ray-Player, 4K-Upscaling, 3D, Dolby Digital Plus, DTS-HD, HDMI, LAN, DLNA, auch in Silber erhältlich: BDT175.

Panasonic | SC-HTB880 Die edle Soundbar sieht vor dem TV nicht nur gut aus, sondern liefert auch satten Klang. Dafür steht ihr ein Subwoofer zur Seite. Für den Kontakt mit anderen Geräten stehen üppige Anschlüsse bereit. Ausstattung: Soundbar, 5.1-System, 500 Watt, kabelloser Subwoofer, Bluetooth, NFC, 2 x HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang, optischer Eingang.

006

Panasonic | TX-65AXW904 Wer bei 4K auf Nummer sicher gehen will, ist mit diesem TV für alles gerüstet. Genialer Ausstattungspunkt ist der Sat-IP-Server, mit dem man Fernsehsignale über WLAN verteilen kann. Ausstattung: 65-Zoll-Bildschirm, 4K-Auflösung, 3D, Smart-TV, 3 x HDMI, digitaler Audioausgang, 2 x DVB-T2, 2 x DVB-C, 2 x DVB-S2, Sat-IP-Server und -Client, WLAN.

Panasonic | TX-85XW944 Groß sieht der 85-Zöller nicht nur aus, er leistet auch Großes: Von 3D und 4K bis zum eigenen Sat-IP-Server ist alles an Bord, was das TV-Herz begehrt. Vor allem die Bildqualität macht Lust auf neue Serien und Filme. AUSSTATTUNG: 85-Zoll-Bildschirm, 4K-Auflösung, 3D, Smart-TV, 4 x HDMI, digitaler Audioausgang, 2 x DVB-T2, 2 x DVB-C, 2 x DVB-S2, Sat-IP-Server und -Client, WLAN.

Panasonic | DMP-BTD375

Panasonic | TX-42ASM655 Auf dem Full-HD-TV kommen auch 3D-Filme gut zur Geltung. Damit die ganze Familie etwas davon hat, liegen 3D-Brillen für 4 Zuschauer bei. Per App kann man auch unterwegs Filme und Serien schauen oder Aufnahmen programmieren. AUSSTATTUNG: 42-Zoll-Bildschirm, Full-HD, 3D, Smart-TV, 4 x HDMI, digitaler Audioausgang, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, Sat-IP-Client, WLAN.

Ein Blu-Ray-Player, der keine Wünsche offenlässt. Per WLAN lassen sich geeignete Geräte per Miracast verbinden. Der BDT375 zeigt 4K-JPEGs an und kann Filme in Ultra-HDAuflösung hochskalieren. AUSSTATTUNG: Blu-Ray-Player, 4K, 4K-Upscaling, 3D, Dolby Digital Plus, DTS-HD, HDMI, WLAN, LAN, DLNA, Apps, auch in Schwarz erhältlich: BDT374.

Panasonic | DMR-BCT940 Panasonic | DMR-BCT745 Der Alleskönner mit Twin-HD-DVB-C-Tuner empfängt 2 HD-Sender gleichzeitig und nimmt auf Blu-Ray, DVD oder 500-GB-Festplatte auf. AUSSTATTUNG: Blu-Ray-Recorder/ Player, HDTV, 2 x CI+, 500 GB HDD, 4K-Upscaling, WLAN, DLNA, HbbTV, Internet-Apps, auch in Schwarz (BCT740) oder mit Sat-Tuner erhältlich: DMR-BST745/0.

Der Blu-Ray-Recorder mit Triple-HD-DVB-CTuner empfängt bis zu 3 HD-Sender gleichzeitig. Dank TV Anywhere können Sie auch vom Tablet/Smartphone aus Live-TV oder Aufnahmen anschauen. AUSSTATTUNG: Blu-Ray-Recorder/Player, HDTV, 2 x CI+, 2 TB HDD, 4K-Upscaling, WLAN, DLNA, HbbTV, Internet-Apps, auch mit Sat-Tuner erhältlich: DMR-BST940 DTS-HD, HDMI, WLAN, LAN.

007

mehr sehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

MEHR INFOS ZU DEN NEUEN SONY BRAVIA™ MODELLEN VORNE AUF S. 11

Die Zukunft ist Sony

Ultrastarke Bild- und Tonqualität, Ultraschmal und Ultra Smart: Sony präsentiert die neuen BRAVIA™ 4K Ultra HD TV Modelle 2015, von denen die ersten ab April 2015 verfügbar sein werden. Vom Curved Design über das keilförmige Design mit High Resolution Audio bis hin zum Ultraschmalen Design mit nur noch 4,9 mm ist für jeden Geschmack der passende Fernseher der Zukunft vertreten. Neben ihren Stärken in Bild- und Tonqualität glänzen sie mit Android TV von Sony. Ob Videos, Fotos, Musik, Spiele oder Apps — alles, was bislang auf das Android-Tablet oder -Smartphone beschränkt war, können Sie jetzt auf dem großen Fernseher genießen. Über die Touch-Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon können Sie online Inhalte per Sprachbefehl suchen. Sie sagen zum Beispiel „Actionfilme“, und der Android TV zeigt Ihnen alle Actionfilme zur Auswahl. Mit der Touch-Oberfläche lassen sich TV-Programm, Fotos und Internet-Videos mit einer kleinen Fingerbewegung durchstöbern.

nur 4,9 mm

EINSTIEG

FORM BILD

PREMIUM

x83C

x85C

s85C

s90b

x90C

x93C

x94C

X95B

Neu

(2014 Modell)

Neu

(2014 Modell)

Zollgrößen

49", 43"

75", 65", 55"

65", 55"

75"

65", 55"

75"

85"

Design

Schmal

Curved Schmal

Curved

Ultraschmal

Keilförmig

Großzoll

Verbesserte Bildqualität

4K Bildprozessor X1™

Erweiterter Farbraum

TRILUMINOS™ DISPLAY

Stärkerer Kontrast

X-tended Dynamic Range

Präzisere Schärfe TON

4K Bildprozessor X1™

Verbesserte Tonqualität

Browser, Apps & mehr

X-tended Dynamic Range Pro

4K X-Reality PRO Clear Audio+

Hochaufgelöster Klang SMART

X-tended Dynamic Range

Hi-Res Audio Android TV von Sony mit sprachbasierter Suchfunktion & Google Cast™

Smart TV

Android TV von Sony mit sprachbasierter Suchfunktion & Google Cast™

Smart TV

SEI DABEI: Powered by

T A R N E B A H WIR ! G A T N E D E J FÜR

ENTDECKE NÜTZLICHE TIPPS UND TRICKS! Hilfreiche Videos, neue Bilder und Informationen für jede Gelegenheit. Mit TURN ON hast du in jeder Situation deinen praktischen Helfer dabei.

WWW.TURN-ON.DE/RATGEBER

mehr sehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Kurvenstar: Die gewölbte Form wirkt sich massiv auf das Sehvergnügen aus. Die Zuschauer gewinnen den Eindruck, förmlich in das Bild einzutauchen.

010

Samsung | S9W 105"

Der Samsung S9W 105" im Curved Design verlässt in puncto Form und Bildverhältnis mit seinem gigantischen Bildschirm im 21 : 9-Format und einer brillanten UHD-Auflösung mit 5 120 x 2 160 Bildpunkten die Pfade des Gewöhnlichen. Dazu bietet er einen Surround-Sound, der für ein faszinierend räumliches Hörerlebnis sorgt. AUSSTATTUNG: Curved-UHDTV, 105 Zoll (266 cm), 1 200 Hz CMR, UHD-Upscaling, 3D, Multi-LinkScreen-Quad, optionale Gestensteuerung, Sprachsteuerung, Aufnahmefunktion, 2 x DVB-T/-C/-S2, 2 x CI+, 4 x HDMI, 4 x USB, MHL, ARC, WLAN, AllShare, DLNA, One-Connect-Box inklusive, Energieeffizienzklasse B.

Edler Rahmen: Das minimalistische Gehäuse besteht aus einer speziellen Aluminium-Legierung.

Samsung Serie S9: Der S9W 105“ (M.) wird durch seine Schwestermodelle S9 110“ (l.) und S9 85“ (r.) ergänzt.

011

mehr sehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Thomson | A8 Alles richtig gemacht hat Thomson bei seiner neuen A8-Serie. Das Curved Design sieht edel aus, der Blickwinkel ist super und Bildqualität sowie Ausstattung lassen so gut wie keine Wünsche offen. AUSSTATTUNG: 55- oder 65-Zoll-Bildschirm, 4K-Auflösung, Active 3D inkl. Brillen, Smart-TV, 4 x HDMI 2.0, MHL, digitaler Audioausgang, Triple-Tuner mit DVB-S2 (Satellit), DVB-T2 (Antenne), DVB-C (Kabel), HEVC/H.265Encoder, integriertes WLAN, DLNA, Miracast.

TV-Multitalente

visuell vielseitig

Ob riesige Bilddiagonalen, 4K-Auflösung und Curved Screens oder schickes Design, kompakte Maße und intuitive Bedienung — bei diesen TV-Spezialisten ist für jeden Bedarf das Passende dabei.

TCL | COLOR TOUCH Serie E43 Die bunten Fernseher der E43-Serie von TCL sind mit ihrem weißen Gehäuse und den seitlichen Dekorstreifen sowie der Standfußabdeckung in den Trendfarben Blau, Pink, Gelb, Orange und Hellgrau ein echter Blickfang. Die Ausstattung bietet alles, was ein kleiner Zweitfernseher braucht. AUSSTATTUNG: 24-, 28- und 32-Zoll-Bildschirm, HDMI, USB, SCART, VGA-PC-Anschluss, CI+, MHL, digitaler Audioausgang, DVB-C (Kabel), DVB-T (Antenne), EPG.

012

Grundig | VLX 7070 BL Mit dem Exklusivmodell zum 70. Jubiläum von Grundig kann man nichts falsch machen. Er hat gutes Bild, satte Ausstattung und aktuelle Features wie 4K- und 3D-Wiedergabe auf der Habenseite. AUSSTATTUNG: 48- oder 55-ZollBildschirm, 4K-Auflösung, 3D, Smart-TV, 2x HDMI 1.4, 2x HDMI 2.0, 3 x USB, digitaler Audioausgang, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, WLAN, DLNA, CI+.

Grundig | GSB 980 Beste Klangqualität ohne Kabelsalat, das schafft die Grundig-Soundbar. Sie verschwindet elegant vor dem Fernseher, sorgt aber für perfekte Höhen. Für satte Bässe ist der Wireless-Subwoofer zuständig. AUSSTATTUNG: Soundbar, 350-Watt-PMPO, kabelloser Subwoofer, Bluetooth, Smartphone als Zuspieler, 2 x HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang, CEC-Steuerung und ARC .

Orion | CLB42B4000S CLB48B4800S Die neuen 4K-Ultra-HD-TVs von ORION verfügen über eine brillante Auflösung in einem hochwertigen Gehäuse. Durch die vorne angebrachten Lautsprecher wirkt der Sound detailgetreu und natürlich. AUSSTATTUNG: 42-/48-Zoll-Bildschirm, 4K-Auflösung, 16:9-Format, 4 x HDMI, 3 x USB, digitaler Audioausgang, Triple-Tuner, CI+.

013

mehr sehen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Seite mit AR-App scannen für noch mehr Infos

ok. | ODL32450-B SAT Einen Fernseher braucht man oft in der kleinsten Hütte, Riesengeräte fallen da aus. Dann ist der 32-Zöller von OK zur Stelle, er ist kompakt gebaut und mit den wichtigsten Features ausgestattet. Der Vorteil: Er wirkt nicht überfrachtet und ist deshalb einfach zu bedienen. AUSSTATTUNG: 32-Zoll-Bildschirm, HDMI, USB, SCART, VGA, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, CI+, EPG.

ok. | OLE24450-W Sat Der LED-TV eignet sich ideal für die Erstausstattung im Kinderzimmer oder als Zweitgerät im Schlafzimmer. Vorteile sind die einfache Bedienung und die zuverlässige Arbeitsweise. Der elegante Glasfuß verleiht dem Gerät einen edlen Touch. AUSSTATTUNG: 24-Zoll-Bildschirm, Full-HD-Auflösung, HDMI, USB, SCART, VGA, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, CI+, EPG.

EBE

G AT

Leitfaden für den Pixel-Dschungel HD ready, Full HD und Ultra-HD – wer soll bei den TV-Auflösungen noch durchblicken? Wir erklären, welche Bildgrößen es gibt und welche Auflösung überhaupt sinnvoll ist. HD ready ist nicht Full HD Mit dem aufkommenden HD-Boom wurden viele TVs mit dem Label „HD ready“ verkauft. Das heißt allerdings nur, dass das Gerät eine Auflösung von 1280 x 720 Pixeln wiedergeben kann. Von Full HD spricht man erst ab einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixeln.

014

Nach Full HD kommt Ultra-HD Nachdem inzwischen in fast jedem Wohnzimmer ein Full-HD-Fernseher steht, haben die TV-Hersteller den neuen Trend Ultra-HD oder 4K ausgerufen. Ultra-HD-TVs können 3840 x 2160 oder 4096 x 2304 Pixel zeigen. Das sind viermal mehr als bei Full HD. Ultra-HD bietet somit deutlich mehr Details, bessere Kontraste und ein schärferes Bild als Full HD. Allerdings gibt es bisher nur wenige Filme mit 4K-Auflösung. HD-Inhalte müssen daher von den Fernsehern hochgerechnet werden, was meist noch recht gut funktioniert.

Welche Auflösung ist sinnvoll? Die TV-Auflösung ist optimal, wenn man keine einzelnen Pixel mehr wahrnehmen kann. Je größer der Fernseher und je geringer der Sitzabstand, desto höher sollte die Auflösung sein. Bei geringem Sitzabstand sollten Fernseher bis 60 Zoll mindestens HD-Auflösung bieten. TV-Geräte über 60 Zoll sollten sogar Ultra-HD-Auflösung haben.

ZUM RATGEBER: Alles Wissenswerte zu TV-Auflösungen www.turn-on.de/tv-aufloesungen

Acer | H5380BD Mit einer Lichtstärke von bis zu 3000 ANSI-Lumen und hohem Kontrast von 13 000:1 bietet der Video-Projektor H5380BD auch bei Tageslicht ein gestochen scharfes Bild, und das auch in 3D. Dank HDMI 1.4a ist er mit allen gängigen 3D-Blu-Ray-Playern kompatibel. AUSSTATTUNG: Native 720p-Auflösung, 144-Hz-3D-Wiedergabe, Acer ColorBoost II+, HDMI, MHL.

Optoma | HD26 Speziell fürs Home Entertainment in Full HD entwickelt ist der HD26, ein Projektor für das perfekte Heimkino-Erlebnis. Egal ob Spielfilme, Sportsendungen oder Videogames – der HD26 liefert immer ein brillantes Bild. AUSSTATTUNG: 1 080p Full HD, 3 200 Lumen, DynamicBlack-Technologie, 25 000 : 1 Kontrastverhältnis, 2 x HDMI, MHL, 10-Watt-Lautsprecher.

Optoma | GT1080 Der Home-Entertainment-Projektor GT1080 projiziert dank seines Kurzdistanzobjektivs aus nur 1 m Abstand ein 100 Zoll großes Bild auf die Leinwand. Mit seinen eingebauten Lautsprechern und 2 HDMI-Eingängen ist er einfach zu installieren. AUSSTATTUNG: 1080p Full HD, 2800 Lumen, Dynamic-Black-Technologie, 25 000 : 1 Kontrastverhältnis, 2 x HDMI, MHL.

015

Mehr geniessen Durchdringender Sound für Multimedia-Freunde

Canton | Movie 365 Das 5.1-Heimkino-System Movie 365 liefert echten Surround-Sound. Je 2 Front- und Effektlautsprecher, ein Center-Lautsprecher und ein Subwoofer machen das Wohnzimmer zum Kinosaal. AUSSTATTUNG: 120-Watt-Aktiv-Subwoofer, Wandhalterungen, Maße: Front und Rear: 10,8 x 29 x 12,1 cm, Center: 29 x 10,8 x 12,1 cm, Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm.

Ubersinnlich Heimkino-Sound

Zu einem perfekten Heimkino-Erlebnis gehört neben einem ultrascharfen Bild auch der passende volumenstarke Ton. Mit diesen Soundanlagen werden Filme, Sportevents oder auch Videogames zu einem echten audiovisuellen Hochgenuss.

016

Produkte erhältlich auf saturn.de

Canton | DM 75 Im Sounddeck DM 75 sorgt eine 200-WattDigitalendstufe mit 2-Wege-Lautsprechersystem und Downfire-Subwoofer für beste Sprachverständlichkeit und beeindruckende Räumlichkeit. AUSSTATTUNG: 200-WattSystemleistung, 4 integrierte Subwoofer, Bluetooth 4.0, 1 x Digitaleingang (optisch), 1 x Digitaleingang (koaxial), 1 x Analogeingang (Cinch), Maße: 72,5 x 6,95 x 32 cm.

Canton | AM 5 Der kompakte Aktiv-Monitor AM5 ist ein echter Alleskönner. Außer als professioneller Studio-Monitor oder effektstarker Multimedia-Lautsprecher lässt er sich auch perfekt als Hi-Fi- und TV-Lautsprecher nutzen. AUSSTATTUNG: 2-WegeAktiv-Monitor, Ausgangsleistung 100 Watt, Ein- und Ausschaltautomatik, Frequenzganganpassung, Maße: 14 x 24 x 16 cm.

Canton | DM 900 Die Soundbar DM 900 verfügt über ein 2.1-Virtual-SurroundSystem und liefert über den Wireless-Subwoofer mit Downfire-Anordnung einen starken Bass. Soundbar und Subwoofer verbinden sich automatisch. AUSSTATTUNG: 400-Watt-Systemleistung, Bluetooth 4.0, 1 x Digitaleingang (optisch), 1 x Digitaleingang (koaxial), 1 x Analogeingang (Cinch), Maße: 89 x 6 x 6 cm.

017

mehr genießen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Quadral | Magique Der TV-Lautsprecher kombiniert zeitloses Design mit modernster Klangtechnik. Hinter der abnehmbaren Stoffabdeckung verbirgt sich eine massive Alu-Front. 2 Subwoofer im Gehäuseboden sorgen für ein voluminöses Sounderlebnis. Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten inklusive Bluetooth machen die MAGIQUE zu einem echten Allroundtalent. AUSSTATTUNG: Ausgangsleistung 6 x 25 Watt, Lernfunktion für TV-Bedienung, Dolby-DigitalDekoder, Bluetooth, Audioeingang analog/digital, Maße: 60 x 10,4 x 36,3 cm.

Quadral | Magique XS Die MAGIQUE XS ist spezialisiert auf kleinere TVs und PC-Monitore. Sie überzeugt mit hervorragender Sprachverständlichkeit und außergewöhnlicher Soundkulisse. Den nötigen Tiefgang liefern 2 integrierte Subwoofer. Die MAGIQUE XS verfügt über diverse analoge und digitale Eingänge sowie eine Bluetooth-Schnittstelle. AUSSTATTUNG: Ausgangsleistung 2 x 25 und 1 x 35 Watt, Lernfunktion für TV-Bedienung, Dolby-Digital-Dekoder, Bluetooth, Audioeingang analog/digital, Maße: 45,7 x 7,8 x 31,5 cm.

018

Philips | Fidelio B5 Mit ihren abnehmbaren, akkubetriebenen Rücklautsprechern und dem kabellosen Subwoofer verwandelt sich die Soundbar Fidelio B5 auf Wunsch in Sekunden zu einem vollwertigen Surround-Soundsystem. AUSSTATTUNG: 4.1-Kanal-Soundbar, Subwoofer, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround, Bluetooth, NFC, HDMI, ARC, Digital-Eingang optisch/koaxial, Fernbedienung.

Philips | Fidelio XS1 Das neue Fidelio XS1 zählt zu den schlankesten TV-Soundboards mit Glasoberfläche und punktet mit leistungsstarkem Sound in präziser FidelioAudioqualität. Ein extraschlanker, kabelloser Sofa-Subwoofer sorgt für ein echtes Heimkinoerlebnis. AUSSTATTUNG: 3.1-Kanalsystem, Dolby Digital, DTS, Bluetooth, NFC, HDMI, ARC, USB.

Philips | HTL6145C/12 Die Lifestyle-Soundbar HTL6145C vereint schlankes Design mit hervorragender Klangqualität. Der kabellose Subwoofer passt einfach hinter oder unter das Sofa und garantiert besten Sound. AUSSTATTUNG: 2.1-Kanalsystem, Subwoofer, Gesamtleistung 320 Watt, DTS Digital Surround, Dolby Digital, Bluetooth, NFC, optischer Digitaleingang, HDMI, ARC, 3,5-mm-Audio-Buchse.

019

mehr genießen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Peaq | PSB100BT-B Die Soundbar PSB100BT-B besticht durch ihr schlankes Design und ist für Fernseher bis zu einer Größe von 42 Zoll geeignet. In dem schmalen Gehäuse findet sogar noch ein integrierter Subwoofer Platz. AUSSTATTUNG: Soundbar mit integriertem Subwoofer, Ausgangsleistung 60 Watt, LED-Display, Bluetooth, NFC, AUX-in, Optical-in, Fernbedienung.

Peaq | PSD400BT-B Das schlanke Sounddeck PSD400BT-B gibt den TV-Sound in digitalem 2.1-Kanalton wieder. Der Equalizer bietet dabei 3 verschiedene Modi: TV, Musik und Film. Das Vollholzgehäuse ist stabil genug für fast jeden Fernseher. AUSSTATTUNG: Sounddeck mit 2.1-Digitalsound, Ausgangsleistung 60 Watt, Modus EQ, NFC, Bluetooth, HDMI-in, HDMI-out, AUX-in, optischer Digitalausgang.

EXT

soundbar vs. sounddeck: der vergleich Eine externe Soundlösung wertet den Ton der meisten Fernseher deutlich auf. Dazu bieten sich neben großen Surround-Systemen zwei Gerätegruppen als kompakte und zentrale Option an: Soundbars und Sounddecks. TURN ON erklärt, worin sich die beiden Systeme unterscheiden und welche Vorteile sie jeweils mit sich bringen.

020

soundbar

sounddeck

lösung für TVs, die an der Wand hängen.

sind dafür besonders solide gebaut.

zur Wandmontage: Soundbars sind •mitPerfekt ihrem schmalen Design die ideale Sound-

•

Sounddecks werden direkt unter •demStandfest: Standfuß des Fernsehers aufgestellt und

Extra Bass: Für satte Bässe trotz schmalen Designs haben die meisten Soundbars einen externen Subwoofer oder verfügen zumindest über einen entsprechenden Anschluss.

Voluminös: Durch ihr größeres Gehäuse •bieten Sounddecks einen satten Klang. Der

•

Effektvoll: Auch Sounddecks bieten in der Regel Raumklang. Für ein optimales Ergebnis sollten sie nicht direkt an der Wand stehen.

Virtueller Raumklang: Mithilfe digitaler Klangtechnologien erzeugen viele Soundbars einen virtuellen Surround-Sound-Effekt.

Subwoofer ist in der Regel integriert und nimmt dadurch keinen zusätzlichen Platz in Anspruch.

•

simply connected

Outdoor Accessoires

Sport Armband

UP FITS 5" TO ISB 2000

Wasserdichte Taschen für Smartphones und Tablets

Sport In-Ear Headset

” 4”–P6HONES

MIT N FO IKRO

SMA

IIE 1400 IBB 3000

IIE 1410

IBB 4000

Mobile Powerbanks

0 22m0 Ah

0” 8”–1LETS TAB

IBB 5000 IBB 5000

IAP 1400

IBB 6000 IBB 6000

IAP 1410

Lichter

ISL 3000

ISL 3200

ISL 4000

ISL 5000

ISL 6000

mehr genießen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Multiroom-Systeme

Raum fUllend Die Stereoanlage im Wohnzimmer, der Kassettenrekorder im Kinderzimmer und das Radio in der Küche — das war einmal. Moderne Multiroom-Systeme bringen heute den gewünschten Sound in jeden Raum.

022

Harman | Omni 10 Fangen Sie klein an, und bauen Sie Ihre Musikzentrale Schritt für Schritt aus. Das OMNI 10 bietet raumfüllenden Klang und lässt sich sehr einfach zu einem Multiroom-System erweitern. AUSSTATTUNG: Drahtlos-Lautsprecher, 50 Watt, WLAN, Bluetooth, AUX-Eingang, Smartphone als Fernbedienung, Lautsprechersteuerung über Taste, Unterstützung für Musik-Apps, HD-Audiostreaming, integrierbar in MehrfachkanalSystem, Gewicht: 1,3 kg.

Harman | Omni 20 Auch der OMNI 20 ist ein Team-Player und arbeitet perfekt in einem Multiroom-System, alternativ beschallt er auch allein ein Zimmer oder eine kleine Wohnung. Per App bespielen Sie nicht nur den Lautsprecher, sondern steuern ihn komplett. AUSSTATTUNG: Drahtlos-Lautsprecher, 60 Watt, WLAN, Bluetooth, AUX-Eingang, Smartphone als Fernbedienung, Lautsprechersteuerung über Taste, Unterstützung für Musik-Apps, HD-Audiostreaming, integrierbar in Mehrfachkanal-System, Gewicht: 2,1 kg.

Harman | Omni Adapt Mit dem Audio-Adapter vernetzen Sie einzelne Musikbausteine sehr einfach, um etwa in jedem Raum den gleichen Song zu hören. Einfach die vielfältigen Schnittstellen nutzen und per App ansteuern. AUSSTATTUNG: Drahtloser Audio-Adapter, WLAN, Bluetooth, AUX-Eingang, Smartphone als Fernbedienung, Lautsprechersteuerung über Taste, Unterstützung für Musik-Apps, HD-Audiostreaming, integrierbar in Mehrfachkanal-System.

023

mehr genießen

Produkte erhältlich auf saturn.de

LG | H7 NA9740 / H5 NA9540 Stereo-Lautsprecher werden cleverer, das beweisen die Music Flow H7 und H5 von LG. Stellen Sie sich Ihre eigene Kombination mit verschiedenen Lautsprechern zusammen, und steuern Sie alle über die Music-Flow-App. AUSSTATTUNG: Stereo-Lautsprecher, 70 Watt (H7)/40 Watt (H5), WLAN, Bluetooth, NFC, Smartphone als Fernbedienung, Internet-Radio, Partymodus, LAN-Anschluss, Klinkeneingang, Maße: H7: 370 x 232 x 110 mm, H5: 340 x 207 x 88 mm.

LG | H3 NA9340 Musik aus dem Internet über einen Lautsprecher ausgeben? Das klappt mit dem kleinen Music Flow H3 dank Unterstützung von Spotify, Deezer, Napster und TuneIn ganz einfach. AUSSTATTUNG: Lautsprecher, 30 Watt, WLAN, Bluetooth, NFC, Smartphone als Fernbedienung, Internet-Radio, Partymodus, LAN, Maße: 125 x 175 x 115 mm.

LG | H4 NA9350 Der H4 ist eine klasse tragbare Ergänzung mit Batteriebetrieb für das Multiroom-System Music Flow von LG. Er bringt coolen Sound in Küche oder Kinderzimmer und kann für den Filmabend auch mal ins Wohnzimmer getragen werden, um mit der Soundbar HS9 für Kinosound zu sorgen. AUSSTATTUNG: Lautsprecher, 20 Watt, WLAN, Bluetooth, NFC, Smartphone als Fernbedienung, InternetRadio, Partymodus, Klinkeneingang.

LG | HS9 LAC955M Mehr Sound-Ausstattung brauchen die meisten Film- und Musik-Fans nicht. Die 7.1-Anlage HS9 bringt genug Rumms in Actionszenen im TV oder untermalt auf Wunsch das Candle-LightDinner mit zarten Klängen. AUSSTATTUNG: Soundbar, 7.1-System, 700 Watt, kabelloser Subwoofer, WLAN, Bluetooth, NFC, 3 x HDMIEingang, HDMI-Ausgang, 2 x optischer Eingang.

024

Panasonic | ALL8

Panasonic | ALL3 Der ALL3 Wireless-Lautsprecher bringt den Sound auch in den letzten Winkel Ihrer Wohnung. Per WLAN sprechen Sie das Gerät flexibel an. Die Bässe sind kraftvoll und dynamisch, die Einrichtung ist supereinfach und schnell. AUSSTATTUNG: Wireless-Lautsprecher, 40 Watt, WLAN, LAN, MultiroomStreaming, Stereo Pairing, Partymodus, AUX-Eingang, Gewicht: 2,5 kg.

Mit den AllPlay Lautsprechern von Panasonic können Sie nicht nur Ihre auf dem Smartphone, Tablet oder PC gespeicherten Tracks hören, sondern auch die ganze Musikwelt von Spotify, Napster, Aupeo oder Internet Radio erforschen. Und das Ganze mit dem SC-ALL8 in bester Hi-Fi-Qualität. AUSSTATTUNG: Wireless-Lautsprecher, 80 Watt, integr. Subwoofer, WLAN, LAN, Stereo Pairing, Partymodus, AUX-Eingang, Gewicht: 4,2 kg.

Panasonic | ALL1 Sie lieben Ihre Musikanlage, würden aber zusätzlich gerne auch Musik-Streaming-Dienste nutzen und sie in Ihr Netzwerk integrieren? Dann ist der AllPlay Wireless Connector ALL1 genau das Richtige. AUSSTATTUNG: 192 kHz/24 Bit Burr Brown DAC, Hi-Res Audio (FLAC, ALAC), WLAN, WPS, LAN, vergoldete Analogausgänge, Digitalausgang, Musik-Streaming-Dienste wie Spotify etc., Partymodus, Gewicht: 3,4 kg.

Panasonic | SC-HC39DBEWK Beim Micro-Hi-Fi-System SC-HC39DBEWK trifft edles Design auf höchste Flexibilität. Per NFC und Bluetooth lässt es sich ganz einfach mit Smartphones, Tablets und anderen Geräten koppeln. AUSSTATTUNG: Micro-HiFi-System, 40 Watt, CD-Player, MP3, DAB+/UKW-Radio, LincsD-Amp-Verstärker, USB 2.0, NFC, Bluetooth, Panasonic-MusicStreaming-App; auch in Weiß und Silber erhältlich.

025

mehr genießen

Produkte erhältlich auf saturn.de

Peaq | PNM300-B Klein, aber oho! Die Peaq-Boxen pressen beeindruckenden Sound aus wenig Volumen. Bespielt werden die Lautsprecher per WLAN oder Bluetooth. Drahtlos klinkt man sie auch in ein Multiroom-System ein. AUSSTATTUNG: Drahtlos-Lautsprecher, 20 Watt, WLAN, Bluetooth, AUX-Eingang, USB, Unterstützung für Musik-Apps, Sensortasten, Maße: 125 x 225 x 100 mm.

Peaq | PMN700 Der Multiroom-Speaker MUNET PRO PMN700 von PEAQ bringt mit 2 x 20 Watt eine beeindruckende Bassleistung – auch in großen Räume. Bedienen lässt er sich intuitiv über Sensortasten. AUSSTATTUNG: 2 x 20 Watt, Bluetooth, WLAN, USB, 3,5-mm-AUX-inAnschluss, externes Netzteil, Apple- und AndroidMUNET-App, Maße: 210 x 380 x 158 mm.

Peaq | PNM400-B Wer keine komplette Multiroom-Anlage auf einen Schlag kaufen will, verbindet vorhandene Komponenten. Mit dem PNM400-B gelingt das für bestehende Hi-Fi-Anlagen oder Aktiv-Lautsprecher. Komponenten lassen sich per Kabel digital oder analog anschließen oder drahtlos koppeln. AUSSTATTUNG: Audio-Streaming-System, WLAN, Bluetooth, optischer Ausgang, Cinch-Ausgang, Maße: 40 x 240 x 140 mm.

026

JETZT AUF WWW.SATURN.DE/KARRIERE BEWERBEN!

Advertorial

KlangWunder Das intelligente Sonos-Wireless-Hi-Fi-Lautsprechersystem spielt deine Musik perfekt synchron in jedem Raum ab.

onos ist ein intelligentes System aus Wireless-Hi-FiLautsprechern sowie Audiokomponenten und streamt deine digitale Musiksammlung von jedem Gerät, ob Smartphone, Tablet, PC oder Mac, perfekt synchronisiert in jeden Raum deines Zuhauses – ohne Aussetzer, Verzögerungen oder Ausfälle. Es kombiniert exzellenten Hi-Fi-Sound und einen warmen, runden Klang mit leistungsstarker und absolut zuverlässiger, kabelloser Netzwerktechnologie. Streaming von jeder Quelle Das Sonos-Multiroom-System ermöglicht dir den Zugriff auf die verschiedensten Musikquellen, neben der eigenen Musikbibliothek, iTunes, Podcasts und Radiosendern auch auf Online-Streaming-Services wie Spotify, Juke oder Deezer. Mit Sonos hast du Zugang zu Millionen von Songs und entdeckst jeden Tag neue Musik.

028

Volle Kontrolle und einfachste Einrichtung Mit der Sonos-Controller-App steuerst du dein gesamtes Hörerlebnis zu Hause über eine einzige zentrale App auf dem Smartphone oder Tablet. Mit ihr lässt sich bequem und schnell die ganze Musiksammlung auf verschiedenen Geräten durchsuchen, es ist möglich, einzelne Songs in unterschiedlichen Räumen zu streamen, mehrere Räume zu gruppieren oder überall denselben Song abzuspielen. Sonos ist einfach einzurichten mit einem modularen System, das du jederzeit auf andere Räume erweitern kannst. Die Sonos-Produktfamilie Die Sonos-Wireless-Lautsprecher sind auf jeden Bereich deines Zuhauses zugeschnitten. Vom kompakten PLAY:1 bis zur TV-kompatiblen PLAYBAR füllt die Produktfamilie von Sonos jeden Raum mit kristallklarem Hi-Fi-Sound bei jeder Lautstärke.

PLAY:1 Passt in die kleinste Hütte, rockt die größte Party: Kein anderer Wireless-Lautsprecher packt so viel Hi-Fi-Sound in ein so kompaktes Design. Brillante Höhen, donnernde Bässe und satter, kristallklarer Sound bei jeder Lautstärke. Streame jeden Song der Welt in jeden Raum.

Controller-App: Verwalte deine Playlisten und Musikdienste über die kostenlose Sonos Controller-App.

PLAY:5 Sonos-Player für größere Räume: Mit seinen fünf integrierten Lautsprechern und fünf digitalen Verstärkern streamt dieses Kraftpaket riesigen Sound wireless in jeden größeren Raum.

PLAY:3 Der flexible Player: Mit drei integrierten Lautsprechern und drei digitalen Verstärkern in einem kompakten Format streamt der PLAY:3 deine Lieblingsmusik wireless in jeden Raum und liefert dabei kraftvollen Sound, vertikal oder horizontal.

Bring dein Heimkino zum Rocken

Die Hi-Fi-Soundbar Sonos PLAYBAR ergibt in Kombination mit dem Sonos SUB und einem Stereopaar aus zwei PLAY:1 oder PLAY:3 das ideale Heimkinosystem. Durch verschiedene Set-ups erhält man einen 3.0-, 3.1- oder 5.1-Kinosound. Um der PLAYBAR einen SUB oder hinteren Lautsprecher hinzuzufügen, ist eine Kabelverbindung zwischen Router und einem Sonos-Player oder einer Sonos BRIDGE oder einem BOOST erforderlich.

mehr h ren

B&W | T7 Der neue T7 ist der erste Bluetooth-Lautsprecher der britischen Audio-Manufaktur Bowers & Wilkins. Die Wabenstruktur der innovativen Micro-Matrix-Technologie reduziert störende Gehäusevibrationen. AUSSTATTUNG: Kabelloser tragbarer Lautsprecher, Class-D-Verstärker, Bluetooth 4.0, aptX-AudioCoding, Micro-USB, 3,5-mm-Audio-Eingang, Lithium-Ionen-Akku mit einer Laufzeit von bis zu 18 Stunden.

Exzellente Klange Edelste Materialien, eine hochwertige Verarbeitung und modernste Technik: Diese Hi-Fi-Highlights fürs Wohnzimmer, den Partykeller oder unterwegs auf Reisen und im Hotel sind wahre Schmuckstücke.

030

B&W | P5 Serie 2

B&W | C5 Serie 2

In der Neuauflage des On-Ear-Kopfhörers P5 setzt B&W eine von Hi-Fi-Lautsprechern inspirierte Chassiskonstruktion ein. Er zeichnet sich durch sein elegantes Design mit echtem Leder und einem hohen Tragekomfort aus. AUSSTATTUNG: On-Ear-Kopfhörer, Apple-zertifiziertes MFi-Kabel für Sprachübertragung und Gerätesteuerung, Kabellänge 1,2 m, Tasche.

Das Secure-Loop-Design des In-Ear-Kopfhörers C5 S2 gibt mit einer justierbaren Halteschlaufe auch bei sportlichen Aktivitäten sicheren Halt. Die Tungsten-Balanced-Sound-Tube verlagert das Gewicht in Richtung des Ohrkanals und sorgt für noch besseren Tragekomfort. AUSSTATTUNG: In-Ear-Kopfhörer, Micro-Porous-Filter, Applezertifiziertes MFi-Kabel, Kabellänge 1,2 m, Tasche.

Produkte erhältlich auf saturn.de

Philips | Fidelio NC1

Philips | Fidelio X2

Der Noise-Cancelling-Kopfhörer Fidelio NC1 sorgt durch aktive Geräuschunterdrückung für angenehme Momente der Ruhe. Damit ist er ein idealer Reisebegleiter im Zug oder im Flugzeug. AUSSTATTUNG: On-Ear-Kopfhörer, 40-mm-NeodymTreiber, Active-Noise-Cancellation, atmungsaktive Ohrpolster, Mikrofon, faltbar, Schutzhülle.

Der Fidelio X2 ermöglicht ein Live-KonzertFeeling mit authentischen Klangfacetten in den eigenen vier Wänden. Ein offenes Akustikdesign sorgt für eine reine, naturgetreue Wiedergabe und reinste Klangtransparenz bei höchstem Tragekomfort. AUSSTATTUNG: Over-Ear-Kopfhörer, 50-mm-Neodym-Treiber, offenes Akustiksystem, atmungsaktive Ohrpolster, Ohrmuscheln um 15 Grad drehbar, Kabelclip.

Philips | NTRX500/10 Das NTRX500 ist die ultimative Soundmaschine für jede Party. Das 650-Watt-starke Minisystem mischt mit seiner Auto-DJ-Funktion die Tracks auf jedem USB-Gerät und heizt mit 260 000 LED-Lichtern die Stimmung an. AUSSTATTUNG: Hi-Fi-Minisystem, Gesamtleistung 650 Watt, CD-Player, Tuner, Equalizer, Bluetooth, USB, 4 x AUX-Eingang, 2 x 3,5-mm-Stereo-Eingang.

Philips | FX 25 Das Hi-Fi-Minisystem FX 25 gibt über Bluetooth Musik kabellos von jedem Smart-Gerät wieder. Der Dual-Verstärker sorgt dabei für eine bessere Klangqualität und überraschend gewaltigen Sound. AUSSTATTUNG: Hi-Fi-Minisystem, Ausgangsleistung 300 Watt, Dual-Verstärker, CD-Player, UKW-Stereo-Tuner, Dynamic-Bass-System, Bluetooth, NFC, USB, AUX-in, 3,5-mm-Audio-Eingang.

Philips | DTM3280/12 Das DualDock der Mini-Stereoanlage DTM3280 ist passend für jedes Apple-Gerät mit Lightning- oder 30-poligem Anschluss. Per Bluetooth-Multipair lassen sich bis zu 3 unterschiedliche Endgeräte verbinden. AUSSTATTUNG: Mini-Stereoanlage, Ausgangsleistung 40 Watt, CD-Player, UKW-Tuner, LED-Display, DualDock, Bluetooth-Multipair, USB, 3,5-mm-Audioeingang.

031

mehr h ren

Oehlbach | BTT 5000 Der kompakte Bluetooth-Sender BTT 5000 ist das flexible Bindeglied zwischen klassischen Hi-Fi-Anlagen und modernem Musik-Streaming. Durch Dual-Pairing lassen sich 2 Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden. AUSSTATTUNG: Bluetooth-Sender mit USB-Ladekabel, Bluetooth 3.0, aptX, vergoldete Kontakte, 3,5-mmKlinkenkabel, Adapter 3,5-mmKlinkenbuchse auf Stereo-Cinch, Netzteil für 5V-USB.

Oehlbach | XXL Phono PreAmp Ultra Der Phono-Vorverstärker integriert hochwertige Plattenspieler in moderne Hi-Fi-Anlagen, deren eigener Verstärker oder AV-Receiver keinen eigenen Phono-Eingang besitzt. AUSSTATTUNG: Phono-Vorverstärker, Delay-Funktion, High-End-CinchBuchsen, für Moving-Magnet- und Moving-Coil-Tonabnehmer.

032

Produkte erhältlich auf saturn.de

Magnat | MA 600 Der High-End-Hybrid-Vollverstärker MA 600 besteht aus einer Röhrenvorstufe und einer Halbleiter-Leitungsendstufe mit 70 Watt Sinusleistung pro Kanal. AUSSTATTUNG: Ausgangsleistung 2 x 70 Watt (4 Ohm), 2 x 150 Watt Musik, Bluetooth 4.0, aptX, Digitaleingang optisch/koaxial, USB 2.0, 4 x Hochpegeleingang, Phono-MM-Eingang, 3,5-mm-Audioeingang.

Heco | Ascada 2.0 Das Stereo-Lautsprechersystem Ascada 2.0 ist durch seine zahlreichen Anschlussmöglichkeiten extrem flexibel einsetzbar. AUSSTATTUNG: Stereolautsprecher-Set, 2-Wege-Bassreflexsystem, Verstärkermodul, Ausgangsleistung max. 140 Watt, Bluetooth, USB, Digitaleingang optisch/koaxial, analoger Stereoeingang, in Piano-Weiß oder -Schwarz.

Heco | Concerto Grosso Die Lautsprecher der Concerto Grosso-High End-Serie verwöhnen nicht nur mit höchstem Klangenuss, sondern sind mit ihrer KlavierlackOptik auch echte Kunstwerke. AUSSTATTUNG: 4-Wege-System, Belastbarkeit max. 550 Watt, 300 mm Tieftöner, 300 mm Bassradiator, 200 mm Tief-Mitteltöner 170 mm Mitteltöner, 25 mm Hochtonkalotte.

Magnat | Sounddeck 200 Das Sounddeck 200 mit integriertem Subwoofer liefert den perfekten Heimkino-Sound. Ein DSP-gesteuertes 3D-Raumklangprogramm sorgt für realistische Surround-Effekte. AUSSTATTUNG: Vollaktives Heimkino-Sounddeck, ReflexSubwoofer, Ausgangsleistung max. 160 Watt, Dolby Digital, DTS, Bluetooth, HDMI, Maße: 43,6 x 10 x 28,2 cm.

033

mehr h ren Pure | Pop Maxi Das Pop Maxi ist das größte Digitalradio aus der neuen Pop-Familie von Pure. Neben dem Radioempfang in Stereo lässt es sich auch als Bluetooth-Lautsprecher für Musik-Streaming nutzen. AUSSTATTUNG: Digital- und UKW-Radio, DAB+/FM-Empfang, Stereo-Lautsprecher, Bluetooth, AUX-Eingang, 3,5-mmBuchse für Stereokopfhörer.

Pure | Pop MiNi Das kleine Digitalradio Pop Mini wurde speziell für einen minimalen Platzbedarf konzipiert und passt perfekt auf den Küchen- oder Nachttisch. Es ist ideal für den Wechsel zum DAB-Digitalradio. AUSSTATTUNG: Digital- und UKW-Radio, DAB/DAB+, UKW-Empfang, 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer, Teleskopantenne, Maße: 93 x 143 x 102 mm.

Pure | Pop Midi Hersteller | XYZABC

Das Pure Pop Midi hat die gleiche Estibus is aut lam eatecab oreptius aut minimale Stellfläche wie das Pop Mini,ut ist ut aut voluminösen odi simenieturi ut nonsene optis et aber höher und liefert einen nosim sequi dis repudam enihil Sound. Es ist ideal abore für allesinte Räume in nectiati doloriaepe. AUSSTATTUNG: Haus oder für den Garten. AUSSTATVolo DAB/DAB+, qui am, se si totae saperro officil TUNG: Digital- und UKW-Radio, inveliquefür quid maiorruptin cuptam UKW-Empfang, 3,5-mm-Buchse faceature natur, quam int omnihitet Stereokopfhörer, Teleskopantenne, Maße: eostrum corions equaspe rionsec 93 x 173 xre, 102odi mm. ipsandam intus, cum exerspe qurfero

Denon | PMA-50 Der moderne Verstärker PMA-50 ist der Auftakt zur neuen DENON DESIGN SERIES und fällt durch sein dezentes Lifestyle-Design direkt ins Auge. Er verbindet verschiedenste digitale Musikquellen und einzigartige Technologien für einen satten, detailreichen Sound. AUSSTATTUNG: Lifestyle-Stereoverstärker, Leistung 50 Watt, D/A-Wandler, Advanced-AL32-Processing, Digitaleingänge optisch/koaxial, USB-B-Eingang, Bluetooth, aptX, Kopfhörerausgang, horizontal oder vertikal aufstellbar.

Denon | CEOL N9 Die neue Netzwerk-Kompaktanlage CEOL N9 bietet die gesamte Bandbreite der heutigen Musikwiedergabe – und das in bester High-Definition-Qualität. AUSSTATTUNG: WLAN, Bluetooth, AirPlay, CD-Player, UKW-Radio und Internet-Radio, DLNA, USB, optische/analoge Audioeingänge, Leistung 65 Watt/Kanal, 2 x 2-WegeHi-Fi-Lautsprecher, in Schwarz oder Weiß erhältlich.

034

Produkte erhältlich auf saturn.de

Yamaha | LSX-700 Das Audiosystem LSX-700 aus der Relit-Serie von Yamaha verbindet Lautsprecher und Standleuchte in einem Gerät. In Wandnähe oder einer Ecke positioniert, erfüllt es den Raum mit Licht und Sound. AUSSTATTUNG: Licht-Audio-System, LED-Leuchtelemente, Bluetooth 2.1, aptX, Maße: 30 x 115,4 x 30 cm, Farben: Black, Brown, White.

Yamaha | LSX-70

Yamaha | LSX-170

Die Relit LSX-70 bringt stimmungsvolles Licht und exzellenten 360-Grad-Sound überall dahin, wo gerne entspannt wird, zum Beispiel im Wohnzimmer oder auf der Terrasse. AUSSTATTUNG: LichtAudio-System, Bluetooth 2.1, aptX, 3,5-mm-Stereo-Buchse, integrierter Akku, Maße: 9,4 x 24,1 x 9,4 cm, Farben: Black, Champagne Gold, Bronze.

Die Relit LSX-170 strahlt Licht und Ton gleichermaßen nach oben ab. So entsteht ein faszinierender 360-Grad-Sound mit einem beeindruckend schönen Lichtspiel. AUSSTATTUNG: Licht-Audio-System, Subwoofer, Spotlight-LEDs, Bluetooth 2.1, aptX, 3,5-mm-Stereo-Buchse, Maße: 27,1 x 29 x 27, cm, Farben: Black, Champagne Gold, Bronze.

035

mehr erleben Coole Sound-Gadgets zum Mitnehmen

Bose | SoundTrue On-Ear Der Bose SoundTrue On-Ear ist so leicht, dass Sie fast vergessen, dass Sie ihn tragen. Trotzdem ist er äußerst robust und liefert einen starken Sound. AUSSTATTUNG: On-Ear-Kopfhörer, gepolsterter Bügel, Ohrpolster aus viskoelastischem Schaumstoff, Inline-Mikrofon und -Fernbedienung, Etui, Farben: Schwarz, Weiß, Mintgrün und Lila/ Mintgrün.

lautstark Unterwegs Mobile Soundgeräte liefern nur eine mäßige Klangqualität? Das war einmal! Die neueste Generation von Kopfhörern, Bluetooth-Speakern und tragbaren Musikanlagen ist mit modernster Hi-Fi-Technologie ausgestattet und lässt kaum Wünsche offen.

036

Produkte erhältlich auf saturn.de

Bose | SoundTrue Around-Ear Die SoundTrue-Around-Ear-Kopfhörer von Bose bieten mit ihrem innovativen akustischen Design einen klaren, natürlichen Klang. Für den Transport lassen sie sich einfach zusammenfalten. AUSSTATTUNG: Around-Ear-Kopfhörer, gepolsterter Kopfbügel, Ohrpolster aus viskoelastischem Schaumstoff, Inline-Mikrofon und -Fernbedienung, Etui, Farben: Schwarz, Weiß, Mintgrün und Schwarz/Mintgrün.

Bose | FreeStyle Earbuds Die Bose FreeStyle Earbuds bieten innovative Designs, eine komfortable Passform und einen kraftvollen Klang, der Sie überraschen wird. Dabei sind sie schweiß- und wetterfest sowie widerstandsfähig genug für alle Aktivitäten. AUSSTATTUNG: In-Ear-Kopfhörer, 3 Paar StayHear®-Ohreinsätze, Inline-Mikrofon und -Fernbedienung, Kleiderclip, Etui. Farben: Eisblau und Indigo.

037

mehr erleben ISY | Ibh 2000 Mit dem Bluetooth-Headphone IBH 2000 von ISY können Sie schnurlos Musik hören und telefonieren. Die Bedienelemente an der Seite sind durch ihr geprägtes Design gut zu ertasten. AUSSTATTUNG: Kopfhörer und Freisprechset mit Bluetooth 2.1, eingebautes Mikrofon, geprägtes Bedienelement, 4 Std. Batterielaufzeit, Mikro-USB-Kabel, Farben: Schwarz, Weiß, Rot.

ISY | IMS 2100 Der tragbare Mini-Lautsprecher IMS 2100 lässt sich per 3,5-mm-Stereostecker an fast jede gängige Audioquelle ganz ohne kompliziertes Pairing anschließen. AUSSTATTUNG: Kabelgebundener Lautsprecher, gummierte Oberfläche, 3,5-mm-Anschluss, Micro-USB-Ladekabel, Farben: Schwarz, Weiß, Lila, Türkis, Blau-Grau.

Technaxx | MusicMan Nano Selfie BT-X12 Der MusicMan Nano Selfie ist der erste BluetoothMini-Lautsprecher mit einer Selfie-Auslösefunktion fürs Smartphone. Ein Handstativ als Armverlängerung ist gleich mit dabei. AUSSTATTUNG: BluetoothLautsprecher, integrierte Freisprechfunktion, 3,5-mm-Line–in-Eingang, Micro-USB-Kabel, Handstativ, Farben: Schwarz, Blau, Pink, Weiß.

038

Produkte erhältlich auf saturn.de

Grundig | GSB 200 NFC Ob Bootstour, Grillparty oder Festival: Der robuste und spritzwassergeschützte Grundig-BluetoothLautsprecher GSB 200 sorgt auch bei feuchtfröhlichen Outdoor-Events für den optimalen Sound. AUSSTATTUNG: Stereo-Bluetooth-Lautsprecher, spritzwassergeschützt, Freisprechfunktion, NFC, AUX-Eingang, Micro-USB-Lade-Anschluss, 16 Std. Spielzeit, Maße: 134 x 66 x 80 mm.

JVC | RV-NB100 Der Boomblaster RV-NB100 wartet mit 2 aktiven Super-Tieftönern für satten Sound und abgrundtiefe Bässe auf. Der integrierte DAB+-Digitalradio-Empfänger sorgt für perfekten Radiogenuss ohne lästiges Rauschen. AUSSTATTUNG: Tragbares Soundsystem, Gesamtleistung 40 Watt, CD-Player, UKW/DAB+-Tuner, Apple-Lightning-Dock, USB, Bluetooth, Gitarren-/ Mikrofoneingang, Fernbedienung, Schultergurt.

039

mehr erleben

Ultimate Ears | MEGABOOM Der neue UE MEGABOOM liefert unfassbar guten 360-Grad-Klang mit mitreißenden Bässen. Die MEGABOOM-App bietet coole Zusatzfunktionen wie Wecker, 5-Spuren-EQ, Remote on/off und PairingFunktion für Stereoklang. AUSSTATTUNG: BluetoothLautsprecher, wasserfest nach IPX-7-Standard, Freisprecheinrichtung, Micro-USB-Kabel, Netzteil, Durchmesser: 8,3 cm, Höhe: 22,6 cm, Gewicht: 877 g.

040

Produkte erhältlich auf saturn.de

Denon | Envaya DSB200 Der Bluetooth-Lausprecher Envaya spielt dank patentierter Audiotechnologien von Denon Musik in unvergleichlicher Klangqualität ab. Und das an jedem beliebigen Ort. AUSSTATTUNG: Tragbarer Hi-Fi-Lautsprecher, Bluetooth, aptX, NFC, integrierter Standfuß, verfügbar in Schwarz und Weiß mit austauschbaren Stoffbespannungen (Lunar, Indigo, Fandango und Sunset).

RIC

TIP

T S&

Outdoor-Sound für jeden Nutzer-Typ Musik-Wiedergabegeräte für unterwegs, die einen tollen Sound liefern und dabei noch schick aussehen, liegen absolut im Trend. Kopfhörer und kabellose BluetoothLautsprecher gibt es mittlerweile in den verschiedensten Formen und Bauweisen. TURN ON erklärt, welche Geräte sich für wen eignen und worauf Sie beim Kauf besonders achten sollten.

•

Für Sportfreunde: Wer sich beim Joggen oder im Fitnessstudio gerne im Takt seiner Lieblingsmusik fit hält, greift am besten zu kompakten In-Ear-Kopfhörern. Spezielle Sportkopfhörer sind besonders robust und schweißresistent. Durch austauschbare Earplugs in verschiedenen Größen und spezielle Bügel haben sie auch bei schnellen Bewegungen einen festen Halt. Für mehr Sicherheit

auf der Straße solten die Kopfhörer Umgebungsgeräusche nicht völlig isolieren.

•

Für Partypeople: Ob auf der Straße, am Strand oder bei der Gartenparty – Bluetooth-Lautsprecher sorgen überall für Stimmung. Die bunten Krachmacher gibt es inzwischen in allen Größen und Formen. Bei neuen Geräten sollten Sie darauf achten, dass sie den neuen Bluetooth-4.0-Standard unterstützen, der längere Akkulaufzeiten und größere Funkreichweiten verspricht. Und für alle, denen die kompakten Speaker zu leise sind, sind Boomblaster mit satten Bässen eine soundstarke Alternative.

•

Für Genusshörer: Für alle Musikliebhaber, die Wert auf höchste Klangqualität legen, sind Around-Ear- oder On-EarKopfhörer die richtige Wahl. Die weichen

Schaumstoff-Ohrpolster isolieren störende Umgebungsgeräusche und sorgen für einen hohen Tragekomfort. In den mobilen Kopfhörern verbauen viele Hersteller inzwischen auch Technologien aus ihren Hi-Fi-Modellen. Wer keine Lust auf lästigen Kabelsalat hat, kann auf einen Kopfhörer mit Bluetooth-Technologie zurückgreifen.

•

Für Globetrotter: Gerade auf langen Reisen sind kompakte Sound-Gadgets unverzichtbare Begleiter. Praktisch, zum Beispiel auf Flugreisen, sind Kopfhörer, die sich ganz einfach zusammenklappen lassen und so im Handgepäck wenig Platz wegnehmen. Das Gleiche gilt für besonders flache Bluetooth-Speaker. Mit edlem Look dienen sie im Hotelzimmer als kleine Musikanlage oder als Freisprecheinrichtung für das Telefonat mit zu Hause.

041

mehr erleben

Produkte erhältlich auf saturn.de

Monster | Superstar BackFloat Ob als robuste und tragbare Soundstation im Outdoor-Bereich oder als schwimmender wasserfester Bluetooth-Lautsprecher – der Superstar Backfloat hat genug Power, um deine Party für mehr als 5 Stunden am Laufen zu halten. AUSSTATTUNG: Wireless-BluetoothLautsprecher, schwimmt an der Wasseroberfläche, USB-Ladekabel, Tragetasche, Mikrofon mit aktiver Umgebungsgeräusch-Unterdrückung, 3,5-mm-AUX-Line-out, Farbe: Schwarz-Blau.

Sol Republic | Punk Libratone | Zipp Der Lautsprecher Libratone Zipp mit wechselbaren Wollbezügen, erhältlich in 8 frischen Farben, vermittelt mit seiner FullRoom-Technologie ein 360-Grad-Klangerlebnis, das den unverwechselbaren Look noch unterstreicht. AUSSTATTUNG: WirelessSound-Set-up, Apple AirPlay, Bluetooth 4.0, 3,5-mm-Mini-Klinke, Spotify-Connect und HTCConnect, Lederschlaufe.

042

Quadratisch, praktisch, Punk. Sol Republics portabler BluetoothLautsprecher macht mit unkonventioneller Optik und einer beachtlichen Lautstärke seinem Namen alle Ehre. Er passt bequem in eine Hand und ist perfekt für alle Outdoor-Aktivitäten. AUSSTATTUNG: Spritzwasserfest, staub- und stoßfest, 8 Std. Akkulaufzeit, Bluetooth, Wireless-Reichweite bis zu 20 m.

Pioneer | AVH-270BT Nehmen Sie Ihre Musik- und Filmsammlung mit ins Auto. Das Mediacenter AVH-270BT spielt Audio und Video von fast jeder Quelle ab, ob von CD, DVD, USB-Speicher oder dem Smartphone. AUSSTATTUNG: 6,2-Zoll-Touchscreen, UKW/MW-Tuner, CD/DVD-Player, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, externes Mikrofon, USB, AUX-Eingang, 3,5-mm-Klinkenbuchse.

Pioneer | DEH-1700UB Mit dem CD-Tuner DEH-1700UB genießen Sie Musik im Auto nicht nur von CD und per UKW-Radio – über den Front-USB-Anschluss spielt er auch MP3-, WMA-, WAV- und sogar hochauflösende FLAC-Dateien ab. AUSSTATTUNG: CD-Tuner mit RDS, USB und AUX-Eingang, UKW/MW-Tuner mit RDS, Front-AUXEingang, Equalizer, Android-Media-kompatibel, Auch mit roten Tasten und blauem Display (DEH-1700UBB) oder mit grünen Tasten (DEH-1700UBG) erhältlich.

JVC | KD-R464 Das USB/CD-Autoradio KD-R464 gibt mit dem Android-Audio-Modus AOA 2.0 Musik vom AndroidSmartphone über USB wieder und erlaubt so die komplette Steuerung des Audioplayers. AUSSTATTUNG: CD-Receiver mit Front-USB- und AUX-Eingang, AOA 2.0, Digital-Processing-Tuner, 3-Band-EQ mit 12 Presets, Digital-Track-Expander, 4 x 50 Watt, Vorverstärkerausgang, abnehmbares Bedienteil.

043

FÜR AUSGEZEICHNET SCHÖNES HAAR!

HAARTROCKNER OHD 202-S

Perfektes Styling zum kleinen Preis.

inkl. Zubehör

Exklusiv erhältlich bei SATURN