TURN ON Mai/Juni 2014 by BCG Digitalmedia

SOO! MUSS TECHNIK Heft umdrehen!

MEHR SEHEN, MEHR HÖREN, MEHR STAUNEN,

MEHR ERLEBEN!

MAI/JUNI.2014 JAN/FEB.2014

SPIELMACHER

DIE BESTEN GADGETS FÜR ECHTE WM-FANS UND -VERWEIGERER

MOBILE MEISTER

SMARTPHONES PHABLETS UND TABLETS IM VERGLEICH

TECHNIK, SIEGER, TYPEN:

OL , OL , OL !

Mehr zu den Offiziellen Produkten der FIFA WM 2014 auf S. 26/27

ENTERTAINER | BEGLEITER | & CO

TECHNIKWALL

Technik im neuen Format.

TECHNIKWALL JETZT STARTEN!

LOCAL

Abgenickt von Tech-Nick – TV-Angebote und aktuelle Prospekte

HOT

Die heißesten Angebote – Spitzentechnik zum Top-Preis

ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

TRENDY

Die neuesten News, Trends und YouTube-Videos aus der Welt der Technik

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

SOCIAL

Das Wichtigste aus unseren Social Media Kanälen. Nichts verpassen!

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Mai. Juni.2014

volltreffer mit technik

Hartgesottener Fan, geselliger Mitläufer oder absoluter Verweigerer? TURN ON kennt die idealen Produkte für jeden Typ, egal, ob es um Fußballweltmeisterschaft, Haarmode oder Kaffeegenuss geht.

aum ein Entrinnen gibt es, wenn Großereignisse wie die Fußballweltmeisterschaft anstehen oder sich Trends wie Selbstporträts per Handy oder Milchschaum auf dem Kaffee über den gesamten Globus verbreiten. Viele wollen sich dem erst gar nicht verweigern, vor allem, wenn es Technologien und Produkte gibt, die es einem erleichtern, daran teilzuhaben — oder die einfach nur den Spaß daran steigern. Alle, die ab 12. Juni das Runde weltmeisterlich im Eckigen sehen wollen, aber auch Fußballverschmäher werden

nach den Techniktrends in FAST.FORWARD ab S. 14 fündig. Wenn Sie sich selbst in allen möglichen Disziplinen des Lebens verbessern wollen, warten ab S. 30 ideale Sport- und Lifestylebegleiter auf Sie. Trendsetter und -abstinenzler in puncto Haarmode sollten ab S. 48, Kaffee(klatsch)anhänger ab S. 52 auf Entdeckungstour gehen. Und wer schlichtweg nur das Beste für seine heimische oder vierrädrige Enter- und Infotainmentzentrale sucht, dreht das Heft einfach um: Dort warten auf gut 40 Seiten über 100 absolute Volltreffer der Unterhaltungselektronik!

Jeder Schuss ein Treffer: Dank innovativer Technologien und toller Produkte hören, sehen und erleben Sie mehr

Die QR-Codes bei ausgewählten Produkten in diesem Magazin führen direkt zur Bestellseite im Saturn-Onlineshop. Einfach den Code per Smartphone scannen (etwa mit dem QR-Code-Reader der Saturn-App) — fertig.

inhalt Fast.Forward 007 NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Gadgets für morgen und übermorgen — robuste Digicams, futuristische E-Bikes, edle Sound-Minis

LIFESTYLE.Tech 014

SCHALALALALA! Hartgesottener Fan, geselliger Mitläufer oder absoluter Verweigerer — mit den richtigen Gadgets wird die Fußball-WM für jeden zum Fest 024 EINFACH SCHÖN Produkte mit klaren, schlichten Formen, die die geballte Technik im Inneren nur erahnen lassen 030 KÖRPERKULT 2.0 Schneller, schöner, gescheiter: 2014 ist das Jahr der Selbstoptimierung. Erfahren Sie, welche Geräte Sie dabei heute und künftig unterstützen

S. 14

Fußballfieber: Tipps & Gadgets für die besten WM-Erlebnisse

S. 48

mein.saturn 036 TECHNIK IM CHECK Blicken Sie mit TURN ON hinter die Kulissen, wenn YouTube-Star AlexiBexi im techlab die neueste Technik testet und bespricht

shoot & zoom 038 RASANTE BILDER Lesen Sie, wie Sie beim Fotografieren von Sport, Action und Co garantiert auf Platz eins landen

Swipe & touch 044 SMARTE KONKURRENZ Tablet, Smartphone oder Phablet? Welches der drei Geräte zu wem und wofür am besten passt

S. 44

Für Couch-Potatoes: Tablets sind ideal zum Surfen im Web und zum Schauen von Videos

Hallo Sonne: höchste Zeit für einen Pflegetag im Badezimmer

03/14 Life & Beauty 048 BEREIT FÜR DIE SONNE Was Ihnen bei Rasur, Hairstyling und Hautpflege hilft, um tageslichttauglich zu werden

Cook & Taste S. 38

Schnellschüsse: Tipps & Tricks, damit Fotos und Filme von Action und Sport bestens gelingen

S. 24

Minimalismus: schlichte Hülle, Super-Hightech darunter

052 KAFFEE & CO Was Sie brauchen, damit Klatsch und Tratsch mit Freunden oder Familie zum Genuss werden

Media.center 057 KINO, TV, DVD, MUSIK, GAMES Nicole Kidman, Donald Duck, Bonaparte, unsere Fußball-Nationalelf, Spider-Man: eine illustre Runde, die Sie im Mai und Juni unterhalten möchte

StandarDs 003 EDITORIAL 004 INHALT 068 VORSCHAU/IMPRESSUM

DASE G R OS S

Einfach Heft

ÜBER 100 PRODUKTE zUM SEHEN, HÖREN, STAUNEN UND ERLEBEN!

umdrehen!

Grill Zauber

Wer auf Fondue oder Raclette keine Lust hat, kann mit dem neuen Kontaktgrill KCG 200 von KOENIC ganz einfach auf gemütliches Grillen umsteigen. Der Grill ermöglicht eine fettarme Zubereitung aller Arten von Grillgut und eignet sich dank seiner 180° Öffnung auch für eine gesellige Hüttengaudi. Exklusiv erhältlich bei Saturn

FAST. Forward

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK: Gadgets für morgen und übermorgen — futuristische E-Bikes, robuste Digicams, edle Sound-Minis

STUDIE

Retrobikes mit zukunft Elektro-Konzept für Motorradbau-Dinosaurier ¬ Royal Enfield und futuristisches Design, das sind zwei Welten, die eigentlich so gar nicht zusammenpassen. Die älteste noch produzierende Motorradmarke der Welt ist bekannt für Bikes, die aussehen, als seien sie den 1960ern entsprungen. Die Designstudie des Schweden Daniel Lars Gunnarsson interpretiert dies für das sich selbst ausbalancierende Royal Enfield Electric Motorcycle neu. Noch ist das „Pioneer 07“ aber reine Zukunftsmusik.

ZUKUNFTSGADGET

007

Fast. Forward

Blickwinkel: Das schwenkbare Display erlaubt Aufnahmen aus ungewohnten Perspektiven

FOTOGADGET

Wetterfeste Profiknipse Systemkamera mit robustem Gehäuse und revolutionärem Sucher ¬ Das jüngste Mitglied der erfolgreichen X-Serie von FUJIFILM ist dank Spritzwasser-, Staub- und Frostschutz bei jedem Wetter einsatzbereit. Wie ihre Vorgänger verfügt die X-T1 über ein klassisches Bedienkonzept, mechanische Einstellräder, exzellente Bildqualität und ein schnelles Arbeitstempo. Der Clou ist der neu entwickelte elektronische Echtzeitsucher. Der OLED-Sucher löst mit 2,36 Millionen Bildpunkten nicht nur äußerst fein auf, sondern bietet mit seiner 0,77-fachen Vergrößerung auch ein besonders großes Sucherbild, das sich mit Vollformat-Spiegelreflexkameras messen kann. Die Sucherverzögerung von nur 0,005 Sekunden ist dabei bislang konkurrenzlos.

008

SDHC+SDXC sind Standards für die Kapazität von SDC O Speicherkarten: SDHC-Cards (Secure Digital High Capacity) erweiterten den von 2 auf 32 Gigabyte und sind heute von nahezu D E Original-SD-Standard allen SD-Geräten lesbar. Die neuen SDXC-Karten (Secure Digital Extended

KNACKER

Capacity) fassen 64 bis 2048 Gigabyte, benötigen aber neue Lesegeräte.

Praktisch: Das Handset klingelt, doch das Handy bleibt in der Tasche

STUDIE

Seher am Handgelenk ¬ Nichts Geringeres als die Zukunft vorhersagen — das will der israelische Designer Dor Tal. Dafür durchsucht sein Future Control Project mit einer SmartphoneApp alle Social-Media-Aktivitäten des Nutzers. Aus diesen Infos wird ein Algorithmus generiert, der Verhaltensmuster erkennt und aus ihnen künftiges Verhalten ableitet. Über „Predictables“ genannte Gadgets (Smartwatch und Projektor) werden dem Nutzer auf einer Timeline die Ergebnisse grafisch dargestellt.

THE NEXT

mikroZentrale Neues Smartphone-Zubehör ¬ Als handlicher Begleiter für immer größer werdende Smartphones ist das Sony Smart SBH52 gedacht — gekoppelt werden beide Geräte über NFC, kurz für Near Field Communication. Eingehende Anrufe werden auf dem Display des Bluetooth-Handset angezeigt und können angenommen werden, während das Smartphone bequem in der Tasche bleibt. Dank integrierten Lautsprechers sind Sie zum Telefonieren nicht mehr auf Kopfhörer angewiesen, sondern können das SBH52 wie ein Handy ans Ohr halten. Ansonsten bietet das smarte Handset mobilen Musikgenuss pur: Über die Steuertasten lassen sich unter anderem Musik-PlayerApp und eingebautes UKW-Radio bequem bedienen.

SUPERNERD Wer ist der größte Schlaumeier?

¬ Keine andere App konnte dieses Jahr ähnliche Erfolge feiern wie das von Robert Willstedt und seinem Bruder entwickelte „Quizduell“. Das soziale Wissensspiel fürs Smartphone ging 2012 in Schweden an den Start, ist mittlerweile in 13 Ländern verfügbar und im deutschsprachigen Raum mit rund elf Millionen Nutzern am erfolgreichsten. NAME Robert Willstedt ALTER 31 HERKUNFT Schweden ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Seit 2009 tüftelten Willstedt und sein Bruder gemeinsam mit einem befreundeten Bruderpaar in der Freizeit an verschiedenen Apps. LEHRJAHRE Unterrichtete als Lehrer Geschichte und Sozialwissenschaften. ERSTE MILLIONEN Noch sind die Brüder keine Millionäre, bei weltweit mehr als 20 Millionen Nutzern kann es aber nicht mehr lange dauern. NERDFAKTOR

009

Fast. Forward

Aus der Datenwolke ZAHLEN AUS DER WELT VON WHATSAPP

70 %

DER 480 MILLIONEN WHATSAPP-USER NUTZEN DEN MESSAGING-DIENST JEDEN TAG. DABEI WERDEN 19 MILLIARDEN NACHRICHTEN TÄGLICH GESENDET.

19 Milliarden

US-DOLLAR BLÄTTERTE FACEBOOK FÜR DEN KAUF VON WHATSAPP HIN UND STACH DAMIT DEN SUCHMASCHINEN-GIGANTEN GOOGLE AUS.

195 Minuten VERBRINGEN NUTZER DURCHSCHNITTLICH JEDE WOCHE MIT DER APP, UM TEXT-, VIDEO- UND SPRACHNACHRICHTEN AUSZUTAUSCHEN.

INVESTIERTE WHATSAPP SEIT DER GRÜNDUNG IM JAHR 2009 IN WERBUNG UND PUBLIC RELATIONS. DIE FIRMA BESCHÄFTIGT 55 MITARBEITER, DAVON KEINEN EINZIGEN IM BEREICH MARKETING.

600 Millionen FOTOS UND 100 MILLIONEN VIDEOS TEILEN DIE NUTZER JEDEN TAG.

PROTOTYP

Komplett eintauchen

¬ Unter dem Namen Project Morpheus entwickelt Sony eine elegante VirtualReality-Brille, die die Herzen von Gamern höherschlagen lässt. Die Brille ist so geformt, dass sie das Sichtfeld des Spielers komplett umschließt. So wird die Außenwelt ausgeschlossen, der Träger kann ganz in die Welt des jeweiligen Videospiels versinken. Dank der voll integrierten, auf den Ohren aufliegenden Kopfhörern ist er ebenso akustisch abgekapselt. Um je nach Spiel seine Kopfbewegungen möglichst schnell und präzise zu erfassen, arbeitet die Brille mit verschiedenen Sensoren.

010

Kugelrunder Grillspaß ¬ Ob nun Gas oder Kohle zum Grillen besser ist, darüber lässt sich streiten. Wer jedoch gern spontan und häufig grillt und dabei die Nachbarn nicht mit unangenehmen Rauchgerüchen belästigen möchte, sollte über einen Gasgrill nachdenken. Der Rösle Gas-Kugelgrill No. 1 wartet mit zwei separat steuerbaren Edelstahlbrennern mit einer Gesamtleistung von 9,2 Kilowatt und elektronischer Zündung auf. Mit der Thermoplatte für durchgängige Wärmeverteilung und einem im Deckel integrierten Thermometer werden Fleisch, Fisch und Gemüse auf den Punkt genau und gleichmäßig gegart.

Formschön: Sonys VR-Brille zeichnet sich durch ihre edle Verarbeitung aus

Gut angeschlossen: Die Chromebox wartet mit zahlreichen Ports auf

Chrome für den Schreibtisch Mini-rechner mit googles Betriebssystem ¬ Bislang kommt Googles webbasiertes Betriebssystem Chrome vornehmlich auf Notebooks zum Einsatz. Der taiwanesische Hersteller Asus bringt nun mit der „Chromebox“ eine stationäre Alternative für den Schreibtisch auf den Markt. Drei verschiedene Versionen mit unterschiedlicher Leistung wird es geben. Das Einstiegsmodell ist mit Intel Celeron 2955U Prozessor und 2 GB RAM ausgestattet. Daneben gibt es Varianten mit Intels optimierten und energieeffizienten Haswell-Prozessoren Core i3-4010U und Core i7-4600U, die 4 GB Arbeitsspeicher bieten und das Ansteuern von 4K-Displays unterstützen.

CHROMEGADGET

011

Fast. Forward

Sportlicher sound kabelloser Kopfhörer für Athleten ¬ Mit Musik geht alles besser, auch das Training. Für Sportbegeisterte hat Sony nun den MDR-AS700BT im Programm. Der kabellose, spritzwassergeschützte Sportkopfhörer verbindet eine robuste, flexible Konstruktion mit tollem Klang. Dieser wird durch die dynamischen 30-Millimeter-Treibereinheiten gewährleistet. Das Nackenbügel-Design sorgt selbst bei intensiver sportlicher Betätigung für sicheren Halt und Tragekomfort. Gesteuert wird die Musik dank integrierter NFC-Funktion und Bluetooth-Verbindung bequem über das Smartphone oder einen Musikplayer. Der Akku hält für circa neun Stunden Musikwiedergabe.

AUDIOGADGET

0012 012

Schicker knirps

¬ Der kompakte Bluetooth-Lautsprecher Rapoo A600 verpackt viel Technik im schicken Design. Dank eingebauter Mikrofone lässt sich der Lautsprecher, der in einem Rahmen aus gebürstetem Aluminium steckt, auch als Freisprecheinrichtung nutzen. Die Kopplung mit dem Smartgerät erfolgt bequem über NFC. Der Akku hält bis zu zehn Stunden Wiedergabe durch.

PROTOTYP

Ein Apple auf vier Rädern ¬ Mit der Softwareplattform CarPlay möchte Apple die Infotainment-Systeme von Autos erobern. Die Software bringt vor allem die gewohnte Bedienung vom iPhone mit. Eine zentrale Rolle spielt der sprechende Assistent Siri. Er liest Nachrichten vor und startet je nach Ansage Anrufe, wählt Musik aus oder zeigt Ihnen den Weg zu Ihrem Wunschziel.

Puristisch: Die drei charakteristischen Bedienknöpfe machen das Design markant

Advertorial

Zeit für neues Support und Updates für XP endeten am 8. April — noch ein Grund, auf Windows 8 und seine Vorteile umzusteigen.

XP war gestern

Windows 8 ist heute

Anfang April war es so weit: Nach zwölf Jahren stellte Microsoft den Support und damit auch die Sicherheitsupdates für XP ein. Die Nutzung der veralteten Windows-Version wird dadurch zunehmend risikoreich. Diese ist jetzt schon sechsmal häufiger Opfer von Malware und schädlicher Software als Windows 8 — Tendenz steigend. Da Soft- und Hardwarehersteller ihre Produkte meist für aktuelle Versionen optimieren, sind zudem viele Apps und Geräte nicht mehr mit XP nutzbar.

Mit dem neuen Windows erleben Sie Arbeit und Freizeit noch aufregender. • modern sicher: Dank Windows Defender und Windows Smartscreen wird Ihr PC in Echtzeit vor Viren, Spyware und anderer Malware geschützt. • umfassend kompatibel: Ihr Rechner funktioniert mit den heute gängigen und verfügbaren Druckern, Kameras und Softwareprodukten. • Vertraut: Landen Sie per StartButton auf der Ihnen bekannten Startseite oder direkt auf dem Desktop.

Weitere Informationen unter: www.saturn.de/windows-xp-endet

Ein Betriebssystem für alle geräte Mit Windows 8 wechseln Sie nahtlos zwischen Geräten unterschiedlicher Kategorien — wie den drei folgenden Laptops: Sie bieten die Flexibilität, das Gerät zu Hause oder mobil verwenden zu können — mit beeindruckender Grafik und Leistung All-in-One-PCs: Sie vereinen platzsparend ein großes Display, starke Leistung und viel Arbeitsspeicher in einem flachen Gehäuse Tablets: Sie passen in die meisten Taschen, lassen sich einfach bedienen und mit Zusatztastaturen auch als Laptops verwenden

013

LIFESTYLE.Tech Lifestyle. tech

Mehr Power für ein besseres Leben

Schalalalala! Hartgesottener Fan, geselliger Mitläufer oder absoluter Verweigerer — mit diesen Gadgets wird die Fußball-WM für jeden zum Fest.

ür rund vier Wochen wird die Welt im Ausnahmezustand sein: Am 12. Juni wird das Eröffnungsspiel der Fußballweltmeisterschaft 2014 im brasilianischen São Paulo angepfiffen — und hierzulande so mancher Fangesang an unzähligen Public-ViewingStätten zu hören sein. Millionen von Zuschauern werden in Biergärten, Kneipen, Restaurants, heimischen Wohnzimmern und Gärten die insgesamt 64 Begegnungen verfolgen — oder ihnen entfliehen. Ganz nach Geschmack und Typ eben. Wirklich eingefleischte Fans haben natürlich versucht, eine der heiß begehrten 700 000 für internationale Fans reservierten Eintrittskarten zu ergattern.

1 2 4 7

für den 12. Mann

Mit Inbrunst ist er bei jedem Spiel dabei. Wenn es geht, natürlich im Stadion, zur Not auch beim Public Viewing.

1 SAMSUNG I GEAR 2 Sie brauchen die Hände zum Jubeln? Dank der Smartwatch von Samsung empfangen Sie Spielergebnisse auch bei der La-Ola-Welle, während das Smartphone in der Tasche bleibt. AUSSTATTUNG: 1,63-Zoll-Super-AmoledDisplay, 1,0-GHz-Dual-Core-Prozessor, 2,0-Megapixel-Kamera, HD (720 Pixel). 2 SONY I DSC-HX400V Mit der Bridgekamera und ihrem 50-fachen optischen Zoom holen Sie die Fußballstars ganz nah ran. Die

014

Steady-Shot-Bildstabilisierung sorgt für wackelfreie Schnappschüsse. AUSSTATTUNG: 20,4 Megapixel, Zeiss-Vario-Objektiv, neigbares 3-ZollDisplay, NFC, Wi-Fi. 3 NIKON I ACULON T51 10X24 Das perfekte Sportfernglas, mit dem Sie jeden Spielzug im Detail miterleben. Die Präzisionslinsen sorgen für ungetrübten Blick. AUSSTATTUNG: 10-fache Vergrößerung, Objektivdurchmesser 24 mm, Sehfeld 5,3 Grad, Naheinstellgrenze 2,5 m, 200 g.

4 HTC I ONE MINI Unterwegs zum Spiel, auf der Tribüne oder im Siegestaumel? Das kompakte Smartphone von HTC ist überall dabei. Teilen Sie jederzeit Ihre WMEmotionen mit Freunden zu Hause. AUSSTATTUNG: 4,3-Zoll-HD-Touchscreen, 1,4-GHz-Dual-Core-Prozessor, Android 4.2, 16 GB interner Speicher. 5 PANASONIC I HC-W858 Der Camcorder von Panasonic nimmt Zweikämpfe und Tore in Zeitlupe in Full HD auf. Mit der 2. Kamera am Rand

des Displays können Sie das Spiel und sich selbst beim Jubeln filmen. AUSSTATTUNG: 6-Megapixel-Bildprozessor, Slow-Motion-Wiedergabe, Nachtmodus, 20-facher optischer Zoom. 6 JVC I RV-NB70 Ob in Rio oder Rosenheim — der Boom-Blaster von JVC rockt jede Fußballfete, dank Schultergurt zum Herumtragen auch auf der Straße. AUSSTATTUNG: 40 Watt, FM-Tuner, CD-Player, Dock für iPhone/iPod, USB, Mikrofon- und Gitarreneingang. 7 ACER I ASPIRE S7 Teilen Sie über das superdünne, leistungsstarke Ultrabook Spieleinschätzungen, Tipps und Kommentare mit der Welt. AUSSTATTUNG: 13,3-ZollTouchdisplay, Gorillaglas, Windows 8, Intel-Core-i-Prozessor, 4. Generation.

Schlaaaand! Ein Traum, live vor Ort sein zu kĂśnnen, jubeln lĂ¤sst es sich jedoch auch zu Hause.

015

Lifestyle. tech Gelbe Karte für Spaßbremsen. Die WM bringt alle Fantypen zusammen.

PLAYLIST e

Die 10 besten FußballHymnen Ob extra für eine WM oder EM geschrieben oder aus langer Tradition dazu geworden: Diese Klassiker zum Mitgrölen gehören zu jeder Fußballparty. THE WHITE STRIPES Seven Nation Army BADDIEL, SKINNER & LIGHTNING SEEDS Three Lions BLUR Song 2 RICKY MARTIN La Copa De La Vida SPORTFREUNDE STILLER ’54, ’74, ’90, 2010 SHAKIRA Waka Waka QUEEN We Are The Champions NELLY FURTADO Forca K’NAAN Wavin’ Flag EUROPE The Final Countdown

QR-Code scannen oder www.myjuke.com/wm aufrufen und in die JukePlaylist reinhören!

016

Den Fans vom Typ 12. Mann ist selbstverständlich kein Preis zu hoch. Niemand identifiziert sich so stark mit seiner Mannschaft wie er, freut sich mit ihr und spürt ihre Niederlagen so schmerzlich. Fußball ist für ihn Leben, und so darf er keine Sekunde eines Spieles verpassen. Dass er während einer Übertragung unterwegs ist, kommt selten vor. Wenn doch, dürfen Smartphone und andere Gadgets, über die er im Liveticker jede Sekunde einer Partie nachverfolgen kann, auf keinen Fall fehlen. Am liebsten schaut der 12. Mann mit Gleichgesinnten, da Fragen wie „Was ist jetzt noch mal Abseits?“ für ihn schwer zu verkraften sind.

3 4

Daheim und doch mittendrin Ähnlich gut informiert ist der Couchexperte. Er kennt jede Regel bis ins kleinste Detail. Fakten und Statistiken sind sein Metier, so kann er Mannschaftsaufstellungen und Spielergebnisse der letzten zehn Jahre auswendig und stellt

6 7

Für Den CouchExperten Immer voll im Bild, verfolgt er die Spiele am liebsten via Flatscreen-TV, die besten Kumpels sind natürlich dabei.

1 MICROSOFT I XBOX ONE Wenn gerade kein Spiel läuft, können sich Couch-Potatoes mit der Konsole die Zeit vertreiben. Aber Vorsicht — nicht vor lauter Gaming den Anpfiff verpassen! AUSSTATTUNG: AMD-8Kern-X64-CPU mit 1,75 GHz, 853-MHzAMD-DirectX-11.1-GPU, 500-GB-Festplatte, Kinect-Sensor, Controller. 2 USM I DIE GROSSE WM FUSSBALL-CHRONIK 2014 Das PC-Programm lässt Sie Höhepunkte der Fußballgeschichte nacherleben. AUSSTATTUNG: WM-Chronik von 1930 bis 2010, EM-Chronik von

1960 bis 2012, Online-Ergebnisdienst während der WM 2014. 3 PANASONIC I DMR-BST835 Wer eine WM-Begegnung einmal nicht live ansehen kann, kann sie einfach mit dem Festplattenrekorder von Panasonic aufzeichnen. AUSSTATTUNG: Blu-Ray-Rekorder mit TwinHD-DVB-S-Tuner, Set-Top-Box, 1-TBFestplatte, Full-HD-3D, SD-Kartenslot, CI+-Modulschacht, USB, WLAN. 4 LENOVO I YOGA 2 (13") Mit dem ultraflexiblen Convertible sind Sie auch vom Sofa aus über alle WM-News bestens im Bilde. Im Tablet-

modus super zum Surfen oder mit der Tastatur zur Unterhaltung im FußballChat. AUSSTATTUNG: Um 360 Grad schwenkbares HD-Multitouch-Display, Intel-Core-i-Prozessor, Windows 8.1, bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit. 5 SAMSUNG I GALAXY NOTE 3 Mit dem Smartphone mit LTE können Sie sich in der Halbzeit mit Freunden und Bekannten über das laufende Spiel austauschen. AUSSTATTUNG: 5,7-Zoll-Full-HD-Super-Amoled-Display, 2,3-GHz-Quad-Core-Prozessor, S-Pen, 32 GB interner Speicher, MicroSD-Kartenslot, Android 4.3, LTE.

6 EA SPORTS I FIFA FUSSBALLWELT MEISTERSCHAFT BRASILIEN 2014 Das offizielle Spiel zur WM: Versetzen Sie sich mit dem neuen Fußballsimulator selbst in die Rolle der WM-Stars. AUSSTATTUNG: Mehr als 10 Spielmodi, realistische Animationen, für Xbox 360 und Playstation 3. 7 SAMSUNG I UE60H7090 Im Fußballmodus wird dieser SmartTV zur WM-Zentrale — mit Szenenwiederholung, Spielzusammenfassungen und Social-Media-Anbindung. AUSSTATTUNG: 60-Zoll-Full-HD, 800 Hz, Wi-Fi Direct, USB-Recording, HDMI. 8 SONY I HT-ST7 Für ein Klangerlebnis wie auf den Logenplätzen greift die Soundbar im Fußballmodus auf Daten aus Akustikmessungen im Estádio do Morumbi in São Paulo zurück. AUSSTATTUNG: 7.1-Kanal-Soundbar mit Subwoofer, 450 Watt, Surround-Sound, NFC.

017

Lifestyle. tech

sein umfangreiches Fußballwissen in Unterhaltungen nur allzu gerne unter Beweis. Wie der Name schon sagt, schaut der Couchexperte Fußball am liebsten zu Hause im eigenen Wohnzimmer. Dementsprechend gut ausgestattet ist er mit dem richtigen Fernseher und einer passenden Soundanlage. Echtes Stadionfeeling gibt’s schließlich auch daheim. Hauptsache, gute stimmung Ein Dorn im Auge der hartgesottenen Fans kann der Typ „Bankdrücker“ sein. Für ihn ist Fußball vor allem ein soziales Event. In seinem Alltag spielt Fußball keine wirkliche Rolle, und so tritt er nur bei sportlichen Großereignissen auf den Plan. Der Bankdrücker ist dann jedoch mit voller Begeisterung dabei und beim Public Viewing anzutreffen, denn gerade die besondere Atmosphäre beim Feiern mit anderen liebt er. Gut für ihn, dass die WM in Brasilien stattfindet. Denn obwohl knapp die Hälfte

1 3 5 6

für den bankdrücker

Dabei sein ist für ihn wirklich alles. Hauptsache, Party ist angesagt — wer gewinnt, ist da fast nebensächlich.

1 SAMSUNG I GALAXY CAMERA 2 Mit dieser Kamera können Sie Ihre Fotos von der Fanmeile ganz einfach direkt am Touchscreen bearbeiten und mit anderen teilen. AUSSTATTUNG: 16,3 Megapixel, 21-facher optischer Zoom, 4,8-Zoll-HD-Super-Clear-Touchdisplay, Android 4.3, 8 GB Speicher. 2 IPV I EZETIL BIERZAPFANLAGE Ein kühles Bier gehört für viele zum Fußball dazu. Die Bierzapfanlage von IPV sorgt das ganze Spiel über für zapffrisches Bier, wie in der Fußballkneipe. AUSSTATTUNG: 230-VoltAnschluss, patentiertes Zapfsystem, 4 Kältespeicher, für 5-l-Partyfässer.

018

3 LANDMANN I LAVASTEIN GASGRILL Mit dem Lavasteingasgrill gelingen dank stufenlos regelbarer Temperatur perfekte Steaks und knackige Würstchen für Ihre ganze Fankurve. AUSSTATTUNG: Aluminierter Stahlbrenner mit 5 Kilowatt Brennleistung, 2-fach regelbare Gaszufuhr. 4 BENQ I TH681 Spannung im Großformat: Der FullHD-Beamer ist perfekt für das eigene Public Viewing — im Wohnzimmer mit der Familie, im Garten mit Freunden oder mit dem Fußballclub im Vereinsheim. Dank der enormen Lichtstärke

gehen keine Spieldetails verloren. AUSSTATTUNG: Full-HD-Auflösung, 3D-Wiedergabe, 3000 ANSI-Lumen, Trapezkorrektur, HDMI, USB. 5 CANON I LEGRIA MINI Der Full-HD-Camcorder eröffnet ganz neue kreative Möglichkeiten für den Videodreh. Filmen Sie beim Public Viewing, und verleihen Sie der WMBegeisterung völlig neuen Ausdruck. AUSSTATTUNG: CMOS-Bildsensor mit 12,8 Megapixeln, dreh- und schwenkbares LC-Display, Touchscreen, WLAN. 6 KRUPS I FDK 451 Der Sandwichtoaster zaubert leckere

8 Sandwiches nach Ihrem persönlichen WM-Rezept. Beliebt in Brasiliens Stadien ist das Misto Quente, ein getoastetes Schinken-Käse-Sandwich. AUSSTATTUNG: Extragroße und -tiefe Toastplatten, 850 Watt. 7 SONY MUSIC I One Love, One Rhythm Das offizielle Album zur WM — natürlich mit dem offiziellen FIFA-WorldCup-Song „We Are One (Ole Ola)“ von Rapper Pitbull, Jennifer Lopez und Starsängerin Claudia Leitte. AUSSTATTUNG: 16 partyreife Tracks. 8 UNOLD I POPCORNMAKER CLASSIC Der Popcornmaker sorgt für tollen Knabberspaß beim WM-Gucken. Weil er ganz ohne Öl oder Fett auskommt, ist er auch super für figurbewusste Fans. AUSSTATTUNG: Leistung max. 900 Watt, max. Füllmenge 100 g Mais, keine Zugabe von Öl erforderlich.

Feiern bis zum Ende: Dank Sondergenehmigung ist nächtliches Public Viewing möglich

apps für die fussballsaison Caxirola World Cup shake 2014

Zwar wurden Caxirolas, Brasiliens Antwort auf die Vuvuzela, aus den Stadien der WM verbannt, mit dieser App können Sie aber dennoch nach Herzenslust rasseln.

Herzrasen

Bloß nichts verpassen — Herzrasen ist eine der schnellsten Fußball-Liveticker-Apps. Neben der Live-Berichterstattung mit Toralarm bietet die App Vorabinfos, ein tolles Design sowie ein integriertes Tippspiel.

FIFA 14 von EA Sports

Flick Kick Football Legends

Nicht nur zur WM ist das Simulationsspiel für Fußballfans ein Muss. Auch in der App-Variante des Computerspiels gibt es für Gamer 33 lizenzierte Ligen, 34 Stadien, 600 Mannschaften und über 16 000 Spieler.

Werden Sie mit Flick Kick zur Legende! Als Trainer stellen Sie Ihr eigenes Team zusammen und führen es zum Sieg. Besonders schön ist dabei die oldschoolige Comicoptik.

Hot Rádio Brasil

WM 2014 Tippspiel

Für alle Daheimgebliebenen bringt diese App Brasilien-Stimmung nach Deutschland. Neben den besten Internetradiosendern mit brasilianischer Musik sind eine Weck- und eine Favoritenfunktion verfügbar.

Teilnehmer von www.em-tippen.de können über die App bequem ihre Tipps von unterwegs abgeben, private Nachrichten mit anderen austauschen und Ranglisten ihrer Tippgemeinschaft einsehen.

019

Lifestyle. tech

Keine Sorge: Wer Fußball und Fanhorden nicht mag, kann den Sommer auch anders genießen

sound2go I cuby Der kleine Stereolautsprecher überrascht mit Funktionsvielfalt: Über Bluetooth oder von der SD-Karte spielt er Musik mit kraftvollem Sound, kann als Freisprechanlage oder als Bluetooth-Adapter für die Stereoanlage eingesetzt werden. Bedient wird der leistungsfähige Lautsprecher über Smartgeräte oder die beleuchteten Touch-Funktionstasten. AUSSTATTUNG: 2-KanalStereotechnik, Freisprecheinrichtung, Micro-SD-Kartenslot, BluetoothAdapter, bis zu 6 Stunden Betriebszeit. Erhältlich auf www.saturn.de

020

1 2 3 5

4 7

der Begegnungen erst um 22 Uhr deutscher Zeit oder später stattfinden, muss er auf die Übertragungen auf Großleinwand nicht verzichten. Die Bundesregierung hat zur WM nächtliche PublicViewing-Veranstaltungen eigens genehmigt. Und wenn der Weg dorthin zu weit ist, stehen Grill und kühle Getränke für eine Fußballfete zu Hause schon bereit. dabei sein muss nicht sein Alle, die mit Fußball so gar nichts anfangen können, müssen nicht verzagen. Dem Fußballmuffel stehen mit guter Musik und der richtigen Lektüre genug Rückzugsmöglichkeiten offen. Und möchte er dem ganzen Rummel komplett entfliehen, dann heißt es: Raus aus der Stadt, aufs Land oder in die Berge, während der Brazuca, so der Name des bunten WM-Balls, ohne ihn weiterrollt.

6 für den fußballmuffel Das Runde, das ins Eckige muss, ist für ihn ein Graus. Mit den richtigen Gadgets übersteht er auch diese WM.

1 BOSE I QUIETCOMFORT 15 Der Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Lärmreduzierung ist perfekt für alle, die von dem ganzen Trubel um die Fußball-WM nichts hören wollen. AUSSTATTUNG: Bose Acoustic Noise Cancelling, naturgetreuer Klang, austauschbare Audiokabel, 192,8 g. 2 GRUNDIG I MPAXX 941 Mit dem MP3-Player haben Sie Ihre Lieblingsmusik immer dabei, wenn Sie vor der Fußball-WM flüchten. Der Hochleistungs-Polymer-Akku hält dabei bis zu 15 Stunden durch. AUSSTATTUNG: 4-GB-Flash-Speicher, 3,7-Volt-Lithium-Polymer-Akku, Akku-

ladezeit 2,5 Stunden, Shuffle-Funktion, 6 fest programmierte Equalizer-Einstellungen, Power-Control-LED, MiniUSB 2.0, Stereo-Ohrhörer, Gürtelclip. 3 SOUNDMASTER I DISC 180i-XIP Den Lärm beim Public Viewing können Sie sich sparen. Mit dieser DesignHi-Fi-Anlage entspannen Sie stattdessen zu Hause bei den Klängen Ihrer Lieblingsmusik. AUSSTATTUNG: 2-Wege-Funklautsprecher, 2 x 10 Watt, CD-Player, iPod/iPhone-Dock. 4 KINDLE I PAPERWHITE WIFI Bestseller statt Ball: Während alle im Sie herum nur Fußball im Kopf haben,

können Sie endlich wieder mal mehr lesen. Der starke Akku des E-Readers Kindle Paperwhite WiFi überdauert dabei locker die ganze Fußball-WM. AUSSTATTUNG: 6-Zoll-PaperwhiteDisplay, 2 GB Speicher für bis zu 1100 Bücher, bis zu 8 Wochen Akkulaufzeit, WLAN, USB-2.0-Kabel. 5 GARMIN I VÍVOFIT Ständig nur vor dem Bildschirm Fußball gucken ist nichts für Sie, Sie wollen selbst aktiv sein? Das Fitnessarmband Vívofit von Garmin zeigt Ihnen, ob Sie Ihr Tagesziel erreicht haben. AUSSTATTUNG: Sparsames E-Ink-Display mit 2,74-cm-Diagonale,

Schritt- und Distanzmesser, Herzfrequenzsensor, 3D-Bewegungssensor, Uhr, Bluetooth, wasserdicht. 6 SONY I PLAYSTATION 4 Als neueste Generation der Videospielkonsolen beeindruckt die Playstation 4 mit einer enormen Grafikleistung. Die fantastischen GamingWelten lassen Sie die WM schnell vergessen. AUSSTATTUNG: 8-KernProzessor mit 3,2 GHz, 1,84 TFLOPS, AMD-Radeon-GPU der nächsten Generation, 8-GB-DDR5-RAM, 500 GB Festplatte, USB 3.0, Bluetooth. 7 FALK I LUX 22 Beim Wandern, Fahrradfahren oder Geocaching führt das Outdoor-Navigationsgerät Lux 22 von Falk sicher und zuverlässig durch alle fußballfreien Zonen. AUSSTATTUNG: 3-ZollTouchscreen, 4 GB interner Speicher, Kartenmaterial für 20 Länder Europas, USB 2.0, 3D-Kompass, Barometer.

021

advertorial Tore in bester Bildqualität! BRAVIA™ KDL-55W815B: Fußball mit bestem Bild genießen dank X-Reality PRO Bildprozessor, mitreißende Unterhaltung in 3D. Zollgrößen: 42“, 50“, 55“.

1 2

Perfekter Spielgefährte: Reise High Zoom Kamera DSC-HX60B: Cyber-shot mit 30 x optischem Zoom, WiFi/NFC, 20,4 MP Exmor R Sensor, Sony G Objektiv und Full-HD-Video.

3 Perfekter Teamplayer mit Ihrem TV! 2.1-Kanal HD Soundbar HT-CT370: Virtueller SurroundSound wie im Stadion — mit nur 5 cm Höhe passt die Soundbar vor jeden Fernseher. Der kabellose AktivSubwoofer lässt sich unabhängig im Raum platzieren.

mobiler Virtuose mit Top-Technik! Kabelloser Lautsprecher SRS-X5: Mit diesem eleganten Bluetooth-Lautsprecher mit NFC können Sie die Tore auch im Garten verfolgen. Mit sattem Bass auch bei niedriger Lautstärke, ohne Verzerren und bis zu 8 Stunden Akku-Laufzeit.

6 Nach dem Spiel ist vor dem Spiel! PlayStation®3 Bundles: Mit den offiziellen PS3™ WM Bundles die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ so detailreich wie nie zuvor direkt ins eigene Wohnzimmer bringen.

Selbst bei Wind und Wetter einsatzbereit! Xperia™ Z2 Tablet: Das weltweit dünnste* und leichteste wasserdichte** Tablet ist stark auf allen Positionen — und zeigt brillante Spiele auf dem Full-HD TRILUMINOS™ Display.

Mehr als ein StadionKlangerlebnis! TV Soundbase HT-XT1: Jubel wie live dabei — unter den Fernseher gestellt, versorgt die Soundbase mit integriertem Subwoofer den ganzen Raum mit hochqualitativem Klang.

8 Verwandelt jeden Schuss zum Treffer! Systemkamera Alpha 6000: Schneller und präziser Schuss — dank superschnellem Autofokus. Handlich wie eine Kompakte, leistungsstark wie eine Spiegelreflex.

Macht aus Jubel Begeisterung! Heimkinosystem BDV-N5200: Der Football Mode versetzt Sie direkt in die WM-Arena. Erleben Sie zudem Full-HD-2D/3D-Blu-Ray-Filme in raumfüllendem 5.1-Surround-Sound. Über NFC können Sie Bilder von Ihrem Public Viewing einfach vom Smartphone oder Tablet auf Ihren Fernseher spiegeln.

Hochauflösend den FIFA Song genießen! High-Resolution Kopfhörer MDR-10: Perfekten Klang und eine kompakte Bauform genießen Sie auch nach dem Spiel. Zur Auswahl: 3 Farbvarianten und ein kabelloses NFC/BluetoothModell (MDR-10RBTB). * Basierend auf Forschungsergebnissen von Strategy Analytics vom 29. und 30.01.14 ** Gemäß IP55/58

022

Begleiter auf allen Wegen! Smartphone Xperia™ Z2: Es bietet die weltweit beste* Kamera mit 4K-Videoaufnahme in einem wasserdichten** Smartphone. Damit Sie Ihre Laufwege des Lebens festhalten können, gibt es dazu das passende SmartBand SWR10.

Überwältigendes 4K ultra HD-Bild: Mit dem BRAVIATM X9 KD-65X9005B erleben Sie die Highlights der Weltmeisterschaft hautnah mit. Mehr zu den BRAVIATM TV-Geräten (55/65 Zoll): im hinteren Special auf S. 8.

Die Aufstellung zur FIFA wm 2014 Am 12. Juni 2014 rollt endlich der Ball in Brasilien, und Sony ist als Offizieller Partner der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ natürlich mit von der Partie.

ereits bei der vergangenen Fußballweltmeisterschaft in Südafrika sowie beim FIFA Confederations Cup 2013 war Sony ständiger Begleiter am Spielfeldrand und stellte die neueste Technik für die Aufzeichnung zur Verfügung. In Brasilien wird Sony erstmals drei WM-Spiele in 4K-Ultra-HD-Qualität aufzeichnen — darunter auf jeden Fall das Finale am Fuße des Zuckerhuts. Damit auch die Fans, die keine Tickets für Rio de Janeiro, São Paulo oder Belo Horizonte haben, alle Fußball-Höhepunkte hautnah erleben und im heimischen Wohnzimmer mitfiebern können, schickt Sony seine Offiziellen Produkte der FIFA WM 2014 aufs Spielfeld: Die Offiziellen FIFA Fernseher von Sony zeigen Spitzenleistung in jedem Spiel, und mit den Offiziellen FIFA Digitalkameras ist jeder Schuss ein Treffer. Für beste Unterhaltung unterwegs ist das Offizielle FIFA Xperia™ Tablet der perfekte Mitspieler.

WAS DEN SONY TV ZUM FIFA TV 2014 MACHT Ultra HD TV

Tore in atemberaubender Bildqualität Alles auf nahezu 4-fache Full-HD-Bildqualität verbessern, das ermöglicht der 4K X-Reality PRO Bildprozessor. Bis zu 2-fach stärkere Hell-DunkelKontraste bietet die Technologie X-tended Dynamic Range. Brillante Farbnuancen ermöglicht Ihnen das Sony eigene TRILUMINOS™ Display.

sphäre automatisch an. Zudem haben Sie direkten Zugriff auf das FIFA Portal mit sämtlichen Informationen aus den letzten Weltmeisterschaften.

Gemeinsam dem Tor entgegenfiebern Mit der neuen Smart Funktion können Sie gleichzeitig zum Spiel aktuelle Fußball-Tweets lesen und mit Ihren Fußballfreunden skypen. Ein klares Bild bietet die Kamera mit Exmor R Sensor, damit Sie auch im dunklen Wohnzimmer Mehr als ein Stadionerkannt werden können. Für Klangerlebnis einen klaren Gesprächston Der Live Football Mode passt Bild- und Soundeinstellungen für sorgt die einzigartige Echoeine authentische Stadionatmo- Minimierungs-Technologie.

023

Lifestyle. tech

einfach schon Eine Matratze, ein Tisch mit einem Stuhl, eine Kleiderstange, ein paar Klamotten — eine Weise, seinen Minimalismus auszuleben. Eine andere: Produkte mit klaren, schlichten Formen, die die geballte Technik im Inneren nur erahnen lassen.

apple | apple tv Apples verstorbener Gründer Steve Jobs bezeichnete Apple TV aufgrund des am Anfang mäßigen Erfolgs einmal als „Hobby“. Spätestens mit der 3. Generation der schlichtelegant gestalteten Set-TopBox kann davon keine Rede mehr sein. So ziemlich alles aus der Apple-Welt kann mit dem winzigen Kasten verzahnt werden. AUSSTATTUNG: Filme aus iTunes Streaming von iOS-Geräten über AirPlay, Wi-Fi.

024

intel | smart wireless charging bowl Diese stylishe Schüssel kann mehr als dekorativ auf dem Sideboard stehen. Erstmals auf der diesjährigen Consumer Electronics Show in Las Vegas vorgestellt, soll das Designobjekt als Ladegerät für alle möglichen Gadgets dienen. Für den Anfang funktioniert die Schale erst einmal nur mit Intel Jarvis Smart Headset. AUSSTATTUNG: 25 cm Durchmesser, Laden durch elektromagnetische Resonanz.

025

Lifestyle. tech

blaupunkt | sp 120 Simple und klare Gestaltung zeichnen das kabellose 2.1-Bluetooth-Soundsystem von Blaupunkt aus. So einfach das Design, so einfach die Handhabung: Von jedem Bluetoothf채higen Ger채t kann Musik drahtlos abgespielt werden. Der kristallklare Klang der verchromten Satelliten kann sich dabei sehen lassen. AUSSTATTUNG: 2 x 10 Watt plus 25 Watt, 2 x MP3-Link f체r Musikwiedergabe von MP3.

026

bang & olufsen | beoplay a9 Der Aktivlautsprecher ist ein echter Hingucker. Per AirPlay oder DLNA lässt sich über ihn Musik in beispielloser Klangqualität streamen. Dafür sorgt eine Ausgangsleistung von insgesamt 480 Watt. Jede Steuereinheit ist zudem mit einem speziellen High-End-Verstärker der Klasse D verbunden. AUSSTATTUNG: Holzstandfüße, Adaptive Bass Linearisation, Raumanpassung, USB, Ethernet, WLAN.

027

Advertorial

Schnell, leicht, portabel

Für alle, die mit dem Tablet arbeiten und Spaß haben wollen: Microsoft hat die Nutzer der ersten Surface-Generation gefragt und die Nachfolger Surface 2 und Surface Pro 2 noch produktiver und cleverer gestaltet.

urface geht in die zweite Runde und präsentiert sich in zwei gereiften Versionen. Gemeinsam sind den beiden: die neuen anklippbaren Type- und Touchcover mit Hintergrundbeleuchtung, der integrierte Klappständer für zwei Aufstellpositionen, das ClearType-Full-HD-Display im 16 : 9-Breitbildformat, jeweils zwei Videokameras sowie ein USB-3.0-Port, über den sich weiteres Zubehör anschließen lässt. Der Vorteil von Surface 2 im Vergleich zum Vorgänger liegt darin, dass es schlanker und effizienter ist. Surface Pro 2 kann dank seines starken Prozessors mit der Leistung eines Laptops konkurrieren. Produktivitätstool Im Gegensatz zu anderen Tablets ist das Surface 2 nicht nur leicht und handlich, sondern auch optimal zum Arbeiten. Es bietet mit dem NVIDIA Tegra 4 Prozessor genug Leistung für Arbeit und Entertainment, Windows RT 8.1, Touch-optimierte Versionen der Office-Apps sowie Webspeicher in der MicrosoftCloud „SkyDrive“. Die zwei 1080p-Videokameras unterstützen dabei, berufliche wie

028

SURFace 2 SCHLANK & EFFIZIENT • Auswahl: 32 GB/2 GB RAM oder 64 GB/2 GB RAM • Gewicht: 675 g • ClearType-Full-HD-Display • NVIDIA Tegra 4 Prozessor • Vorinstalliert Windows RT 8.1 • Touch-optimierte Office-

Apps Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote • Zwei 1080p-Videokameras (Vorder- und Rückseite) • 200 GB Onlinespeicher auf SkyDrive für zwei Jahre im Wert von 150 Euro • Skype-Telefonie in 60 Ländern für 1 Jahr kostenlos

Mobiles Büro: Mit den OfficeApps können Sie Texte, Tabellen oder Präsentationen auch auf dem Surface 2 bearbeiten.

Surface Pro 2 private Kontakt von Angesicht zu Angesicht, etwa via Skype, zu pflegen. Power-Maschine Das Surface Pro 2 kombiniert die Mobilität eines Tablet mit der Leistung eines Laptops. Letztere sowie einen geringen Energieverbrauch garantiert der Intel Core i5 Prozessor. Dank Windows 8.1 Pro können Sie Microsoft Office wie gewohnt nutzen und sich weitere Apps aus dem Windows Store herunterladen. Dem Paket liegt ein druckempfindlicher Digitalstift bei, mit dem Sie direkt auf dem Display malen, zeichnen und Notizen schreiben können.

MAXIMALE LEISTUNG • Auswahl: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 256 GB/8 GB RAM oder 512 GB/8 GB RAM • Gewicht: 900 g • ClearType-Full-HD-Display • Intel Core i5 Prozessor • Vorinstalliert Windows 8.1 Pro • Arbeiten mit Microsoft Office • Zwei 720p-Videokameras (Vorder- und Rückseite)

Vorteile von Windows 8.1 • Büro & Entertainer: Sie erledigen damit Ihren täglichen Job, surfen im Web, pflegen Kontakte, genießen Filme und Spiele. • Rundumservice: Zahlreiche exklusive Apps sind bereits

vorinstalliert, Tausende weitere stehen im Windows Store zum Download bereit. • Multitasking: Ordnen Sie Apps und Webseiten nebeneinander an, um gleichzeitig mehr zu erledigen. • Tempo: Sie starten und wechseln von App zu App deutlich schneller als mit vorherigen Versionen.

029

Lifestyle. tech

Körperkult 2.0

Schöner, schneller, gescheiter. 2014 ist das Jahr der Selbstoptimierung mit Fitnessarmbändern, Pulsmessern und Schlafsensoren. TURN ON zeigt, was heute schon möglich ist und wie wir morgen an unserem besseren Selbst feilen werden. 030

TEXT Felix Knoke

Medisana | MIO ALPHA Ganz ohne Brustgurt und Fingersensor kommt diese Pulsuhr aus. Mit LED-SensorTechnologie zeichnet sie präzise Pulswerte am Handgelenk auf. So können Sie während des Trainings ganz einfach prüfen, ob Sie in dem Pulsbereich trainieren, der zu Ihrem Ziel passt. AUSSTATTUNG: Pulsübertragung an kompatible Fitness-Apps, wasserdicht.

Garmin | Forerunner 110 Mit der GPS-fähigen Sportuhr haben Sie gelaufene Distanzen, Zeiten und Geschwindigkeiten immer im Blick. Die Daten von jedem Lauf werden im Gerät gespeichert, damit Sie prüfen können, wie Ihre Leistung in der letzten Woche oder im letzten Monat war. Eine detailliertere Analyse ist über Garmin Connect möglich. AUSSTATTUNG: GPS, automatische Streckenaufzeichnung, einfache Menüführung, Brustgurt.

Kamil Adamczyk vom polnischen ComputerStart-up Intelclinic will mithilfe künstlicher Intelligenz Schlafmuster analysieren und optimieren.

Heutzutage haben wir keine Zeit mehr für Schlaf. Wenn wir aber den Schlaf ganz genau messen könnten, dann könnten wir auch besser schlafen.

Garmin | Vivofit Der Aktivitätstracker zeigt neben der aktuellen Uhrzeit auch die Anzahl der Schritte und zurückgelegte Distanzen, verbrannte Kalorien, automatisch angepasste Ziele (Autogoal) und einen Inaktivitätsindex an. Ist das Tagesziel noch nicht erreicht, erinnert das Armband, wenn es Zeit ist, sich zu bewegen. AUSSTATTUNG: E-Ink-Display, wasserdicht, Datenanalyse in der App oder in Garmin Connect.

s ist gar nicht so lange her, dass in den Parks und an den Kanälen der Stadt Menschen mit seltsamen Armbändern und Smartphones im Joggingshirt-Ärmel auftauchten. Dass plötzlich die ersten Freunde damit anfingen, bis auf die Kommastelle genau ihr Gewicht vor einer Woche zu benennen und beim Feierabendbier so Sachen sagten wie: „Von mir zu Hause bis hierher waren es genau 3.428 Schritte, davon 250 im Dauerlauf.“ Selbstverbesserer schimpfte man sie damals — oder gar Weltvermesser. Man wollte einfach nicht einsehen, dass bei den Freunden tatsächlich nur mithilfe von ein wenig App-Selbstbespiegelung die Pfunde purzelten und die Augenringe verschwanden. Doch was damals wie ein nerdiger Spleen einiger App-Narren wirkte, ist längst Normalität geworden: die Vermessung des eigenen Lebens mit Fitnessarmbändern und Schlafsensoren, smarten Waagen und cleveren Diät-Apps. Wer braucht heute noch einen Fitnesstrainer, wenn die App genau weiß, wie viele Schritte man am Tag schon gelaufen ist, was es in der Kantine zu essen gab und welche kalorischen Abgründe heute Abend auf uns warten? Selbst der Schlaf wird vermessen, damit der Wecker erst dann klingelt, wenn man gerade aus einer Tiefschlafphase erwacht. Selbstvermesser wollen alles über sich wissen: Wann war ich wo, und wie schnell schlug mein Herz dabei? Wie viele Schritte gehe ich an einem typischen Montag, wie viele an einem Samstag? Schlafe ich mit oder ohne „Tatort“ am Sonntagabend besser ein, und was muss ich trinken, damit ich ein bisschen früher aufstehen kann? In welchen Monaten nehme ich besonders leicht ab, und wie viele Kalorien verbrenne ich, wenn ich immerzu hektisch meine Werte checke? Tanja Fischer ist so eine Selbstvermesserin. Als sie sich zum ersten Mal das kleine schwarze Armband mit der riffeligen Oberfläche überstreifte, bekam sie eine Gänsehaut: „Ich fühlte mich ein bisschen wie beim Arzt. Und ein bisschen 031

Lifestyle. tech

IN ZUKUNFT EINFACH NOCH BESSER Lifetracking oder Lifestyle-Tracking heißt die Zukunft der Selbstoptimierung: die ständige Überwachung unserer Aktivitäten, um Schwachstellen und Chancen zu identifizieren. Die individuellen Datenberge werde mit Big-DataVerfahren auf Regelmäßigkeiten hin untersucht, aus denen dann LifestyleEntscheidungen destilliert werden. Die App sagt: „Ist dir schon mal aufgefallen, dass du dienstags besser drauf bist, wenn du montags keinen Kaffee trinkst?“ Die Tools dafür sind smarte Apps und Minisensoren, die möglichst viele Aspekte unsere Lebens erfassen: Smarte Pflaster (etwa gerade bei Siemens in Entwicklung) zeichnen Herzschläge auf. Umgebungssensoren erkennen Temperatur, Helligkeit und Luftfeuchtigkeit unseres Umfelds. Apps und Computerprogramme analysieren, wann wir besonders leistungsfähig sind. Und unsere Haushaltsgegenstände, Autos und Sportgeräte sammeln Routinedaten.

032

Sony | SmartBand SWR10 Mit dem SmartBand tragen Sie mehr als einen Fitness-Tracker am Handgelenk. In Kombination mit der von Sony entwickelten Android-App LifeLog speichert das Armband alle Aktionen des Trägers und stellt sie auf dem Smartphone in animierter Form dar. AUSSTATTUNG: Wasserdicht, Akkulaufzeit bis 7 Tage, Musiksteuerung am Handgelenk.

Samsung | Gear 2 neo Dünner und leichter sind Samsungs neue schlaue Uhren geworden. Neben den üblichen Smartwatch-Funktionen bieten sie verschiedene Fitnesssensoren. Im Gegensatz zur Gear 2 kommt die Neo ohne Kamera aus und ist dadurch noch etwas leichter als der große Bruder. AUSSTATTUNG: 1,63-Zoll-Bildschirm, Herzschlag-Sensor, IR-Blaster, 512 GB RAM, 4 GB interner Speicher, staub- und wasserdicht.

Jawbone | Up24 Mithilfe des Armbands erfahren Sie alles über Ihre Schlaf-, Bewegungs- und Essgewohnheiten. Über Bluetooth Smart ist es immer mit dem Smartphone verbunden, sodass man einen Überblick über seine Lebensweise in Echtzeit erhält. AUSSTATTUNG: Bluetooth Smart-Hintergrundsynchronisierung, 7 Tage Akkulaufzeit, Analyse über UP24-App.

wie in einem Science-Fiction-Film.“ Das seltsame Gefühl war aber schnell verflogen: „Ich habe das Band bis heute nur zum Akku-Aufladen abgemacht!“ Tanja Fischers „Begleiter“ misst, wann sie joggt und Fahrrad fährt, Treppen steigt oder in der U-Bahn sitzt. Aus all diesen Daten erstellt eine FitnessApp auf ihrem Smartphone einen interaktiven Trainingsplan — und schlägt Alarm, wenn sie von ihrem selbst gesteckten Ziel abweicht: bis zum Sommeranfang fit für den ersten Marathon zu sein.

Samsung | gear 2 Mit der 2. Generation der Samsung Smartwatch werden Sie nicht nur über Neuigkeiten oder eingehende und verpasste Anrufe auf dem gekoppelten Mobilgerät informiert — verschiedene Sensoren messen Ihre Fitnesswerte im Alltag und beim Training. AUSSTATTUNG: 2-Megapixel-Kamera, Herzschlag-Sensor, IR-Blaster, 512 GB RAM, 4 GB interner Speicher, Tizen.

Cloud, wo die Daten mit der Jogging-Analyse des Armbandes und dem — mit einer entsprechenden App protokollierten — Lebensmittelverbrauch verknüpft werden. Am Ende der Kette erscheint auf

Leuten wie Gary Wolf und Kevin Kelly, ist das nur der harmlose Anfang. Die Gründer der internationalen „Quantified Self“Konferenz (dt. „Das gemessene Selbst“) glauben an die Macht der Algorithmen, um ein besserer Mensch zu werden. Ihr Credo: „Selbsterkenntnis durch Zahlen“, oder im Klartext: Je mehr ich über mich weiß, desto besser hab ich mich im Griff. Jedes Jahr laden Wolf und Kelly die Speerspitze der Selbstverbesserer zu ihrer Konferenz nach San Francisco ein, wovon es längst Ableger in weltweit 30 Städten gibt: Leute, die tagaus, tagein ihre Hirnströme aufzeichnen und auswerten oder wie auf einem Erfinderbasar neue Gadgets vorstellen: Smarte Bettdecken, aufmerksame Wohnungen und mahnende Autos. Sie lockt ein großer neuer Markt. Tragbare Minicomputer,

Unsere schwierigste Aufgabe war, die Geräte so tragbar wie möglich zu machen.

Selbstoptimierung ist der Fitnesstrend 2014. Kein Wunder: Jetzt endlich ist die Technik ausgereift, um zuverlässig Daten über unsere Körper zu sammeln und miteinander zu vernetzen. Die smarte Personenwaage leitet Gewicht und Körperfettanteil in die

Sonny Yu vom MisfitStart-up ist trotzdem ein Selbstoptimierungsfan — und optimiert derweil seine eigenen Wearables wie smarte Klamotten und Datenbrillen

dem Handy ein einfacher Hinweis: „Du hast heute genug Sport gemacht, gönn dir was Süßes.“ So leicht geht Gesundbleiben, wenn man mit App-Hilfe ein wenig acht auf sich gibt. Aber glaubt man

033

Lifestyle. tech

intelligente Kleidung und mitdenkende Haushaltsgeräte — das lässt sich auf den großen Elektronikmessen beobachten —, kommen dieses Jahr im Alltag an. Die Smartphone-Hersteller sind ohnehin längst auf den Zug aufgesprungen: Apples neues iPhone zeichnet von Werk aus Bewegungsdaten auf und stellt sie Fitness-Apps zur Verfügung. Andere Hersteller wie Samsung arbeiten an „Smartwatches“, intelligenten Armbändern im Uhrdesign, oder bieten energieschonende Funkschnittstellen für künftige Geräte, die erst noch erfunden werden müssen. Dabei ist jetzt schon klar, was der nächste große Optimierungstrend nach der Fitness ist: die Gesundheit. Und es sind ganz normale Leute, wie Christian Kleineidam, die zeigen, was wir wohl alle bald betreiben werden: App-basierte Hypochondrie. Der Spandauer erzählte auf einer Quantified-Self-Konferenz in Amsterdam, wie er jeden Morgen sein Lungenvolumen misst und sich von allen Seiten halbnackt im Bad fotografiert. Auf diese Weise ist er seiner seltsamen Lungenunterfunktion auf der Spur, die seine Ärzte nicht erklären konnten. Mithilfe der Selbstvermessung will Kleineidam jeden Tag der Wahrheit — und damit einer angemessenen Therapie — ein wenig näherkommen. Und wahrscheinlich geht er damit seinen Ärzten gehörig auf die Nerven. Aber die Idee ist nicht schlecht: In Zukunft werden wir vielleicht beim Arztbesuch nicht nur unsere Gesundheitskarte, sondern auch unsere Handyaufzeichnungen der vergangenen Monate vorlegen können, um Veränderungen beim Herzschlag, der Leistungsfähigkeit und der Schlafqualität in die Diagnose einfließen lassen zu können. Letztlich, und das kann man auch kritisch sehen, könnten wir alle Teil einer größeren Gesundheitsmaschine sein. Von solchen Zukunftsplänen will aber Marathon-Schülerin Tanja Fischer derzeit nichts wissen. „Mal ganz ehrlich: Ein echter Trainer würde meine Ausreden nicht einfach so glauben. Das Fitnessarmband brauche ich in Wirklichkeit nur, um meinen inneren Schweinehund zu überwinden. Den Rest mach ich schon selbst.“ 034

WVG Medien | Yogaworks – das Basisprogramm Mit zahlreichen Übungen führt die DVD Anfänger in die Grundpositionen des Yogas ein. Und auch Fortgeschrittene können mit ihrer Hilfe jeden Tag etwas für ihre Fitness tun. AUSSTATTUNG: 4-teiliges Yoga-Lernprogramm.

Beurer | BF 100 Diagnosewaage Neben dem Gewicht zeigt die Waage Körperfett, Körperwasser, Knochenmasse und Muskelanteil an. Die Ganzkörperanalyse wird grafisch ausgewertet und stellt eine Trendanzeige über Gewichtsund Körperfettveränderungen dar. AUSSTATTUNG: Ganzkörperanalyse, abnehmbares Funk-Display.

WVG Medien | Shred – Schlank in 30 Tagen Personaltrainerin Jillian Michaels führt durch verschiedene Trainingseinheiten mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Das Programm eignet sich damit für Anfänger wie auch ambitionierte Fitnessfans. AUSSTATTUNG: 84 min., drei 20-Minuten-Workouts.

For iOS and Android

INTELLIGENT AUDIO SYSTEM

ESS WIRELND SOU MULTIROOM Zuhause mit nur einem System in allen Räumen dieselbe Musik hören

PRO SMART LINK

MULTISOUND Verschiedene Räume mit unterschiedlicher Musik aus verschiedenen Quellen beschallen

Rubrik. hierher

MEIN.SATURN

AlexiBexi hat 端ber 500 000 Follower bei YouTube und testet nun auch aktuelle Produkte f端r Saturn

technik im check In Zusammenarbeit mit Saturn testet und bespricht der bekannte YouTuber AlexiBexi im techlab die neuesten Gadgets und Techniktrends.

036

Auspacken, zusammensetzen, ausprobieren: Im techlab nimmt AlexiBexi Gadgets genau unter die Lupe und erklärt Vor- und Nachteile der Produkte. Typisch Alex: Wilde Gesten begleiten AlexiBexis rasanten Vortrag. Die Community liebt ihn dafür — das spiegelt sich in den Views, Kommentaren und Posts wider.

eit ein paar Monaten bekommen Technikfans auf YouTube über den Kanal techlab powered by Saturn Neuigkeiten und Unterhaltsames aus der Welt der Technik und Elektronik gezeigt. Und das von bekannten YouTubeGrößen wie AlexiBexi. Ein einmaliges Format Diese Zusammenarbeit eines Unternehmens mit YouTubern ist bislang einmalig. Michael Stöwer, Social-Media-Manager bei Saturn, erzählt: „Wir wollten einen OnlineTV-Sender, auf dem Techniknews anspruchsvoll und professionell im authentischen YouTube-Stil erklärt werden.“ So wurde das techlab ins Leben gerufen. Auf dem Kanal finden User verschiedene For-

mate wie den techcheck, bei dem Produkte rezensiert werden, oder das techmag, für Techniknews. Es ist eine neue Herangehensweise, die hohen Informationsgehalt und Unterhaltung zusammenbringt, um eine wachsende internetversierte Zielgruppe anzusprechen. „Das techlab ist ein Format, das redaktionelle und inhaltliche Geschwindigkeit, Kompetenz, Humor und eine Prise Ironie in sich vereint“, erklärt AlexiBexi, der beim techlab als Hauptmoderator auftritt. Technikfan durch und durch AlexiBexi beschäftigt sich schon seit Jahren mit technischen Neuheiten, Gadgets und Co und teilt ebenso seit geraumer Zeit die Erfahrungen und Ansichten zu

Besuch von den Gaming-Spezialisten: Neben AlexiBexi und seinen Co-Kommentatoren testen Gäste wie Cliff und Marco von Ingame für techlab

Michael Stöwer, Social-MediaManager für Saturn

Wir wollen mit dem TechLab die besten unabhAngigen Produkttests bieten. nicht mit Schauspielern, sonderN mit personlichkeiten.

den Produkten auf seine ganz eigene Art und Weise mit der Community auf YouTube. „Meiner Auffassung nach gibt es in den Weiten des Internets zu viele Technikformate, die zu gerne Einheitsbrei liefern“, erklärt er. Für den Onliner ist Technik ohnehin täglich im Einsatz, insbesondere mobile Geräte: „Gerade als YouTuber hat man ein Smartphone, ein Tablet oder auch mal ein Notebook bei sich und muss viele Dinge von unterwegs erledigen.“ Und was gefällt ihm selbst am besten am techlab? „Am schönsten ist es, aktuelle Gadgets zum Testen auszupacken. Das ist dann immer ein bisschen wie Weihnachten.“ Schauen Sie selbst! Alle Videos mit AlexiBexi und Co finden Sie WWW unter: www.youtube.com/techlab

037

Shoot & Zoom Fotoapparate, Videokameras & Co

rasante bilder Sport bringt Ihnen Action, fitte Körper und Emotionen pur vor die Linse. TURN ON zeigt, wie Sie mit Ihren Fotos in allen Disziplinen auf Platz eins landen.

Tamrac | ZUMA 32 Eine alltagstaugliche Tasche, denn neben Spiegelreflex- oder Systemkamera finden Handy, iPad und jede Menge Zubehör Platz. Drei per Reißverschluss abgetrennte Staufächer gibt es, kleine Innentaschen erleichtern das Verstauen von Kleinteilen wie Batterien oder Adaptern. AUSSTATTUNG: Schultergurt, Außenpolsterung, 680 g.

Canon | POWERSHOT G16 Wer seiner Kreativität freien Lauf lassen will, findet mit der Powershot einen perfekten Teamspieler. Sie liefert sehr gute Bildqualität, unterstützt den Fotografen mit schnellem Autofokus, zackiger Serienaufnahme (12 Bilder pro Sekunde) und langer Akkulaufzeit. Dazu lässt die Komfortausstattung, etwa mit Motivprogrammen, kaum Wünsche offen. AUSSTATTUNG: 12-Megapixel-Auflösung, 3,0-Zoll-Display, HD-Videoaufnahme, WLAN.

038

sony | hdr-AS30V Panoramafotos und -videos mit 170-Grad-Betrachtungswinkel sind mit der Sony-Actioncam ein Leichtes. Im Anschluss können Sie Ihre Aufnahmen mit GPS- und anderen Funktionen zu spannenden Erinnerungen verarbeiten. AUSSTATTUNG: 16,8-Megapixel-Exmor-R-CMOS-Sensor, ZeissTessar-Objektiv mit Ultra-Weitwinkel, Wi-Fi, NFC, GPS, wasser- und stoßfestes Gehäuse erhältlich.

Auf Miniaturgröße TEXTdie geschrumpft wirkt Jörg Geiger — reale Baumaschine dank des unscharf aufgenommenen Umfelds

für neugierige Sie begeistern sich fürs Fotografieren und suchen neue Herausforderungen? Bei der Sportfotografie finden Sie Action vor und hinter der Kamera. Automatik, ade!

Olympus | SP 100 EE SCHWARZ Sie loten gerne fotografische Grenzen aus? Dann ist der 50-fach-Zoom der Olympus das richtige Spielzeug für Sie. Damit Sie mit ihr auch schnelle Stürmer einfangen können, gibt es ein Punktvisier, das bei Bedarf wie ein Pop-up-Blitz ausklappt. AUSSTATTUNG: 16-Megapixel-BIS-CMOS-Sensor, 3,0-Zoll-Display mit 460 000 Pixeln, 60p-Full-HD-Videoaufnahme.

Versierte Sportfotografen justieren jede Kameraeinstellung per Hand. Wer sich das noch nicht zutraut, den bringen die Halbautomatiken bei sportlichen Fotoherausforderungen ans Ziel, zum Beispiel die Blendenautomatik, bei der Sie Verschlusszeit und ISO-Wert vorgeben und der Kamera die Blendeneinstellung überlassen.

Neues Probieren

Die größte Hürde beim Sport ist das Tempo. Natürlich gibt es für Fotos von schnellen Bewegungen Richtwerte: Ein Laufduell lässt sich meist mit einer Verschlusszeit von 1/500 Sekunde ablichten. Doch für richtige Hingucker müssen Sie experimentieren, da kurze Verschlusszeiten eine große Blende und höhere ISOWerte erfordern. Wie das Ihre Kamera in der Fotosituation meistert, kann man nur durch Praxistests feststellen.

Rucksack packen

Vermeiden Sie Anfängerfehler wie leere Akkus, fehlende Kabel oder volle Speicherkarten. Am einfachsten geht das, wenn Sie sich eine Fototasche zulegen, die Sie am Abend vor einer Tour packen. Neben Kamera, Objektiven und Blitzen gehören Reservespeicherkarten und ein geladener Zweitakku mit eingepackt. 039

Shoot & Zoom

In bester Erinnerung: Wer seine Idole schon anfeuert, sollte sich ein Porträtfoto mit ihnen nicht entgehen lassen

für fans Wenn Ihr Team antritt, sind Sie immer dabei? Dann ist es Ehrensache, dass Sie die besten Momente in Bildern festhalten. TURN ON hat die passenden Tipps für echte Fan-Fotos. Selfies sind Pflicht

Sollten Sie Ihr Sportidol treffen und sie oder er hat Zeit für ein Foto, dann sollten Sie sich ein gemeinsames Porträtfoto nicht entgehen lassen. Am einfachsten geht das mit einer Kamera, die ein um 180 Grad drehbares Display hat — so haben Sie stets alles im Blick —, aber mit etwas Übung auch mit anderen Kameras. Bei Smartphones können Sie auf die Frontkamera umschalten, sodass Sie sich selbst nebst Star im Sucher sehen. Nehmen Sie für das Selfie den äußeren Arm zum Halten der Kamera, winkeln Sie ihn leicht ab, und setzen Sie etwas über Augenhöhe an.

Sony | SLT-A58Y + 18-55 + 55-200 mm Eine sehr gute Ausstattung erhalten Sie mit der Sony bereits in der Spiegelreflex-Mittelklasse. Die SLT-A58Y überzeugt mit Bildqualität und knackiger Schärfe, auch bei Videoaufnahmen. Schnelle Szenen stellt der zackige 15-Punkte-Autofokus ohne Probleme scharf. HD-Aufzeichnungen mit 1080p gehören zum Funktionsumfang. AUSSTATTUNG: 20,1-Megapixel-Auflösung, 2,7-Zoll-Display, HD-Videoaufnahme.

Klassiker Gruppenfoto

Gruppenfotos mit mehr als drei Gesichtern schießen Sie am besten mit einem Stativ und Selbstauslöser. Letzterer ist in der Regel ein Standardfeature bei Kameras und Smartphones. Als Stativ bietet sich ein kompaktes Modell wie das DigiPod Short von Cullmann an.

SuperZoom für 1A-Fotos

Wir wünschen Ihnen zwar, dass Sie nah an Ihre Sportidole herankommen, meist müssen Fans aber doch einen gewissen Abstand in Kauf nehmen. Gegen coole Fotos spricht das aber nicht. Kameras wie die Panasonic Lumix DMC-TZ61 holen mit 30-fach-Zoom auch die Athleten von der anderen Stadionseite nah heran. 040

Cullmann | DIGI-POD SHORT

Panasonic | LUMIX DMC-TZ61

Dass ein Stativ nicht unbedingt sperrig sein muss, zeigt das Digi-Pod Short mit nur rund 300 g Gewicht und einem Einpackmaß von 21 cm. Das Mikrostativ lässt sich zwischen 20 und 62,6 cm Höhe justieren und trägt Kameras und Camcorder bis zu 1 kg, perfekt also für schnelle Gruppenfotos unterwegs. AUSSTATTUNG: Dreibeinstativ, Kugelkopf, Metallrahmen.

Diese Kamera macht selbst stressige Fan-Reisen mit, ist handlich und holt mit ihrem 30-fach-Zoom entfernte Stars nah heran. Verrauschte oder detailarme Fotos sind nicht zu befürchten, die Automatiken zaubern ansprechende Bilder auf den Schirm, auch bei schnellen Serienaufnahmen. AUSSTATTUNG: 18-Megapixel-Auflösung, 3,0-Zoll-Display, HD-Videoaufnahme, WLAN, GPS.

für aktive Anderen beim Sport zusehen ist ja ganz nett, Sie sind aber am liebsten selbst mitten im Geschehen? TURN ON zeigt, wie Sie sich als aktiver Sportler am besten ins Bild setzen.

GoPro | HERO3+ BLACK EDITION — OUTDOOR Platzhirsch unter den Actioncams! Die Hero3+ überzeugt mit feiner Videoqualität, flüssigen Aufnahmen bei Full-HD-Videos und einer praktischen Steuerung per Smartphone-App. Via Smartphone können Sie das Livebild der Kamera sehen und sämtliche Einstellungen vornehmen. AUSSTATTUNG: 12-Megapixel-Auflösung, HD-Videoaufnahme, WLAN, micro-HDMI-Ausgang.

Keine Wackler

GP | PHOTO POWERBANK 511A

Die größte Herausforderung beim Fotografieren und Filmen mit Actioncams ist es, Verwackler zu vermeiden. Klar, wenn Sie per Mountainbike zackige Downhills hinlegen, lassen sich Erschütterungen nicht ausschließen. Das A und O ist aber die richtige Halterung der Kamera. Prüfen Sie daher, ob sich die Cam nicht nur am Helm, sondern auch an einem Brustgurt befestigen lässt. Der Vorteil: Der Körper gleicht Wackler selbst super aus.

Portables Ladegerät, wenn der Akku von Digicam oder Smartphone unterwegs schlapp macht. Per USB können Sie unabhängig vom Stromnetz mobile Geräte aufladen; den aktuellen Stand des Lithium-Polymer-Akkus lesen Sie an einer LED-Anzeige ab. AUSSTATTUNG: 1800 mAh Kapazität, 500 mA Ausgangsstrom, USB, 45 g.

Neue AusSichten

Actionvideos eignen sich am besten zum Experimentieren mit neuen Perspektiven. Skifahrer können die Actioncam etwa am Stock montieren, Biker seitlich an der Gabel, und Surfer schnallen sie sich auch mal direkt ans Brett.

Kurz und knackig

Wenn Sie sich selbst beim Sport filmen, vermeiden Sie lange Sequenzen. Kurze Clips erleichtern zudem das Schneiden zu Hause und bringen mehr Abwechslung. Am besten ist es, wenn Sie sich nicht immer nur selbst filmen. Die besten Actionvideos entstehen in der Gruppe. So sieht man Sie beim Biken mal von hinten, mal von vorne oder auch mal von der Seite.

Nikon | COOLPIX AW120 SCHWARZ Nichts für Weicheier: Heutige Actioncams überstehen auch die turbulentesten Kanufahrten im Wildwasser

Die AW120 gehört zu den hartgesottenen Triathleten unter den Cams. Sie überlebt Stürze aus 2 m Höhe und bis zu 18 m tiefe Tauchgänge und überzeugt mit ihrer Fotoleistung. AUSSTATTUNG: 16-Megapixel-Auflösung, 3,0-Zoll-Display, optischer 5-fach-Zoom mit 24 mm Weitwinkel, HD-Videoaufnahme, WLAN, GPS

Rollei | S-30 WIFI Der günstige Einstieg in die ActioncamWelt! An der Seite sitzen Display und gut bedienbare Menüknöpfe, Serienbild-, Loop- und Selbstauslöser-Funktion sind schnell erreichbar. Ein Livebild der Cam können Sie sich aufs Smartphone holen. AUSSTATTUNG: 2-Megapixel-Auflösung, 1,5-Zoll-Display, Full-HD-Video, Serienbildfunktion.

041

Shoot & Zoom

Tempo, Tempo: Mit den richtigen Verschlusszeiten und HD-Aufnahmen lassen sich auch Sprinter bis ins Detail festhalten

Olympus | OM-D E-M1 +12-50mm Hohe Auflösung, geringes Rauschen, Topsucher, klasse Ausstattung — die Olympus würde im Kamera-Zehnkampf überzeugen. Bei leidenschaftlichen Fotografen sorgt sie für Begeisterung. Rein äußerlich erinnert die Kamera an Knipsen aus den 70ern, innen arbeitet Technik vom Feinsten, die ausgewachsenen Spiegelreflex-Konkurrenten das Fürchten lehrt. AUSSTATTUNG: 15,9-MegapixelAuflösung, 3,0-Zoll-Display, HD-Videoaufnahme, WLAN.

042

Canon | EOS 6D + 24-105mm Für Profis und alle, die es werden wollen, gemacht: Die EOS 6D bietet einen Vollformat-Bildsensor mit innovativen Funktionen im hochwertigen Magnesiumgehäuse sowie jede Menge manueller Einstellungen. AUSSTATTUNG: 20-Megapixel-Auflösung, 3,2-Zoll-Display, HD-Videoaufnahme (1080p), WLAN.

für profis Sie verdienen kein Geld mit Sportfotos. Was Sie tun, machen Sie aber professionell? Die Technik haben Sie dann schon drauf, mit kleinen Details werden Sie noch besser. Vorbereitet sein

Sony | FDR-AX100 Für Video-Vollprofis gibt es nur eine Wahl: 4K-Camcorder wie die 790 g leichte FDR-AX100. Ein neuer Bildstabilisator erlaubt das Filmen aus dem Handgelenk ohne große Wackler. Praktisch: Der Camcorder lässt sich via Smartphone steuern. AUSSTATTUNG: 14,2-MegapixelAuflösung, 3,5-Zoll-Display, 4K-Videoaufnahme, WLAN, NFC.

Der größte Unterschied zwischen Hobbyfotografen und Profis liegt meist nicht in der Technik. Letztere sind nur besser vorbereitet, sie recherchieren und lassen sich vorab inspirieren. Am Wettkampftag treffen sie mit den ersten Athleten ein. Und genauso, wie sich die Sportler aufwärmen, nutzen Sie die Zeit für ein paar Aufwärmfotos und testen mit verschiedenen Blenden und ISO-Einstellungen.

Alles im Blick

Sportfotografie bedeutet Spaß und Stress pur. Sie müssen auf jeden Fall Multitasking beherrschen. Denn genauso wichtig wie das Geschehen auf dem Platz ist es, das Drumherum im Auge zu behalten. Wie reagieren die Fans, was machen die Trainer und Ersatzspieler? Emotionen sind auch für Sportfotos das Salz in der Suppe. Um sie einzufangen, müssen Sie schnell sein. Denn die geballte Trainerfaust ist in wenigen Sekunden Geschichte, ebenso schnell kullert die Träne bei der Verliererin über die Backe.

andere Perspektiven

Cullmann | AMSTERDAM MAXIMA 335 Profis haben hohe Anforderungen an die Kameratasche. Die Amsterdam Maxima 335 orientiert sich beim Design an Arzttaschen — sie ist robust, und, einmal geöffnet, haben Sie schnellen Zugriff auf das komplette Zubehör. An der Seite gibt es zusätzliche Fächer für Speicherkarten oder Reinigungspinsel. AUSSTATTUNG: Platz auch für große Spiegelreflexkameras, 2 Zusatzfächer, 1 kg Eigengewicht.

Hinter dem Tor des Außenseiters ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass Sie einen Torschützen beim Einnetzen fotografieren können. Doch für Profis können die Brot-undButter-Aufnahmen nicht das Ziel sein. Nehmen Sie gezielt andere Blickwinkel ein. Der Jubel über ein Tor bei Trainern und Auswechselspielern kann manchmal viel emotionaler sein als beim Schützen.

Swipe & Touch Handys, Tablets und alles, was dazugehört

nes Smartpho vs. Phablets vs. Tablets

smarte konkurrenz Neue Mobilgeräte, gerne — nur welche? TURN ON erklärt, welche Größe und Features sich wofür am besten eignen, und stellt die neuesten Geräte vor.

Tablets werden meist mit Displaygrößen von 7,8 oder 10 Zoll angeboten, also etwa so groß wie ein DIN-A5-Blatt. Werden sie nicht gerade abgelegt, erfordern sie zwei Hände und zum Transport eine richtige Tasche.

Worin unterscheiden sich die Geräte? Wichtigstes Definitionsmerkmal ist ihre Größe, die vom Display bestimmt wird: Smartphones gibt es heute mit etwa 4 bis 5,2 Zoll Bilddiagonale; sie sind etwa so groß wie eine Handfläche, sind daher mit einer Hand gut bedienbar und finden in einer Hosentasche Platz. Darüber haben sich mit 5,4- bis 6-ZollDisplays die Phablets etabliert. Die Riesenhandys mit bis zu 16 Zentimeter Bilddiagonale passen lediglich in sehr geräumige Hemd- oder Hosentaschen, sehen beim Telefonieren etwas ulkig aus und sind nur mit großen Händen einhändig zu bedienen.

Wo liegen die jeweiligen Vorteile? Die leichten Smartphones sind meist permanente Begleiter ihrer Anwender und so ideal für kommunikative Aufgaben. Mit ihnen sind Sie rund um die Uhr telefonisch, via SMS oder Social Media wie WhatsApp, Facebook oder Twitter erreichbar. Für Phablets gilt im Prinzip das Gleiche: Sie sind mehr oder weniger „aufgeblasene“ Smartphones mit größeren Displays. Sie eignen sich besonders für Anwender, die weniger telefonieren und mehr browsen — und dafür mehr Gewicht und die unhandlichere Größe in Kauf nehmen. Tablets dagegen brillieren vor allem bei der Darstellung, denn egal ob YouTubeVideo, Internetbrowser oder Excel-Tabelle: Beim Betrachten ist ein größerer Bildschirm immer übersichtlicher, detailrei-

uf dem heimischen Sofa kommen smarte Mobilgeräte ebenso verstärkt zum Einsatz wie unterwegs und im Job — entsprechend wächst die Gerätevielfalt. Viele User fragen sich, ob sich neben dem Smartphone der Kauf eines Tablets oder gar eines Phablets, einem Mix aus Phone und Tablet, lohnt.

044

cher und bequemer. Die meisten Tablets sind deshalb bevorzugt am heimischen Sofa vorzufinden, wo sie oft gleich von mehreren Anwendern genutzt werden. Da sie fast nie die klassische Telefonie beherrschen, sind sie erstaunlicherweise in der Regel günstiger zu haben als Smartphones und Phablets. Worauf sollte man beim Kauf achten? Ein Plus bei Smartphones und Tablets ist eine gute Kamera, da sie oft die früher übliche Kompaktkamera ersetzt. Wie Ihnen die Bildqualität zusagt, wie gut die Geräte in der Hand liegen und sich bedienen lassen, testen Sie am besten vorab im Laden! Wer Tablets mobil nutzen möchte, sollte gleich ein schützendes Cover mitkaufen. Ein Convertible Tablet mit optionaler Tastatur empfiehlt sich für Vieltipper. Für alle drei Geräteklassen gilt: Wer auch unterwegs unabhängig von WLANs ungebremst online gehen möchte, sollte auf den schnellen LTE-Standard setzen — nebst passendem Mobilfunkvertrag.

TEXT Daniel Wolff

Smartphones

Samsung | Galaxy s5 Neuer Bestseller: Seinem neuen Android-Flaggschiff hat Samsung nicht nur eine wasserdichte Kunstleder-Rückseite spendiert, sondern auch einen Fingerabdruck-Scanner und eine überarbeitete Bedienoberfläche. AUSSTATTUNG: 5,1-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Snapdragon-801-CPU (Quad-Core/2,5 GHz), 2 GB RAM, 16 GB Speicher, Micro-SDSlot, 16-Megapixel-Kamera, LTE, NFC, USB 3.0, Android 4.4, 145 g, erhältlich in Kupfer, Schwarz, Weiß und Blau.

HTC | one (M8) Handschmeichler: Die 2014er-Variante des One (M8) von HTC beeindruckt mit ihrem hochwertigen Aluminiumgehäuse. Die Kamera arbeitet gleich mit 2 Sensoren — die Fotos lassen sich so nachträglich fokussieren. AUSSTATTUNG: 5-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Snapdragon-801-CPU (QuadCore/2,3 GHz), 2 GB RAM, 16 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 4-Ultrapixel-Kamera, LTE, NFC, Android 4.4, 160 g, erhältlich in Silber, Gold und Grau.

Huawei | Ascend G6 Einsteiger-Smartphone der 200-Euro-Klasse: Beim Ascend G6 ist trotz seines attraktiven Preises so ziemlich alles Wichtige für den mobilen Alltag drin und dran — inklusive einer 5-Megapixel-Frontkamera mit Selfie-Assistent. AUSSTATTUNG: 4,5-Zoll-Display (950 x 540 Pixel), Quad-Core-Prozessor (1,2 GHz), 1 GB RAM, 8 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 8-Megapixel-Kamera, Android 4.3, 115 g, erhältlich in Schwarz, Rot, Pink und Gold.

Sony | Xperia z2 Edler Fotoprofi: Die Kamera von Sonys neuem TopSmartphone Xperia Z2 kann mit ihrem extragroßen Exmor-Sensor Fotos mit 20,7 Megapixeln Auflösung aufnehmen — und Videos im Ultra-HD-Format. AUSSTATTUNG: 5,2-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Snapdragon801-CPU (Quad-Core/2,3 GHz), 3 GB RAM, 16 GB Speicher, Micro-SDSlot, 20,7-Megapixel-Kamera, LTE, NFC, wasser- und staubdicht, Android 4.4, 158 g, erhältlich in Schwarz, Weiß und Lila.

045

Swipe & touch

PhaBlets

nokia | Lumia 1520 Windows Phone 8 in XXL: Nokias Spitzen-Phablet Lumia 1520 bringt in seinem riesigen 6-Zoll-Gehäuse die schnellsten Chips und eine ausgezeichnete Kamera unter — Tablet und Kompaktkamera können zu Hause bleiben. AUSSTATTUNG: 6-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Snapdragon-800-CPU (Quad-Core/2,3 GHz), 2 GB RAM, 32 GB Speicher (plus 7 GB Cloud-Speicher), Micro-SD-Slot, 20-Megapixel-Kamera, LTE, NFC, Windows Phone 8, 209 g, erhältlich in Weiß und Gelb.

Samsung | Galaxy note 3 neo Sparsamer Riese: Das Display des Note 3 Neo ist mit „nur“ 5,5 Zoll etwas kleiner als das des aktuellen Phablet-Bestsellers Note 3 (ohne „Neo“), zudem bietet es „nur“ 720 Pixel Auflösung — ist aber dafür etwas günstiger zu haben. AUSSTATTUNG: 5,5-Zoll-Display (1280 x 720 Pixel), Hexa-Core-CPU (1,3 GHz/1,7 GHz), 2 GB RAM, 16 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 8-Megapixel-Kamera, Eingabestift, LTE, NFC, Android 4.3, 162,5 g, erhältlich in Schwarz, Weiß und Mintgrün.

lg | g pro 2 Sesam, öffne dich! Das mächtige G Pro 2 von LG können Sie per Klopfzeichen („Knocks“) freischalten; seine Kamera schafft sogar HD-Aufnahmen mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde. AUSSTATTUNG: 5,9-Zoll-Display (1920 x 1080), Snapdragon-800-CPU (Quad-Core/2,26 GHz), 3 GB RAM, 16/32 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 13-Megapixel-Kamera, LTE, NFC, Android 4.4, 172 g, erhältlich in Titan, Weiß und Silber.

Maik Friedemann

Experte

„Smartphones wachsen weiter“

Wie stark Handys derzeit wachsen, zeigt folgendes Beispiel: Noch vor zwei Jahren hätte man das neue Sony Xperia Z2 (mit 5,2-ZollDisplay) klar als Phablet bezeichnet — jetzt gilt es als ganz normales Smartphone; die Bezeichnung Phablet wird heute erst für deutlich größere Geräte ab 5,4 Zoll verwendet. Und erfolgreich sind die Riesenhandys auch: Samsungs Top-Phablet Note 3 etwa hat sich in letzter Zeit monatelang erfolgreicher verkauft als das Flaggschiff Galaxy S4 in Standardgröße.

046

Abteilungsleiter GSM & Bürokommunikation, Saturn Neckarsulm

Auch im Einsteigersegment wachsen die Diagonalen unentwegt, angetrieben von chinesischen Herstellern wie Huawei, die immer größere alltagstaugliche AndroidGeräte zu niedrigen Preisen auf den Markt bringen. Tablets dagegen wachsen kaum noch, 7 oder 10 Zoll Displaygröße sind Standard. Hier sind nach wie vor Apples iPads in der gehobenen Preisklasse erfolgreich — darunter lassen die stark im Preis fallenden AndroidTablets den Geräten mit Windows 8 kaum eine Chance.

Tablets

toshiba | encore Vollwertiger Windows-8-Rechner im Taschenformat: Toshibas Encore bietet für ein Gerät der 300-Euro-Klasse alles Wesentliche — und kommt ohne lästigen Lüfter aus. AUSSTATTUNG: 8-Zoll-Display (1280 x 800 Pixel), Intel-Atom-Z3740-Prozessor (Quad-Core, 1,33—1,86 GHz), 2 GB RAM, 32 oder 64 GB Speicher, Micro-SD-Slot, Miracast, 8-Megapixel-Kamera, Windows 8.1 (32 Bit), inklusive Microsoft Office Home & Student 2013, 480 g.

Lenovo | miix 2 (10 Zoll) Alleskönner: Das Miix 2 glänzt nicht nur als Windows-Tablet mit brillantem 10-Zoll-Display — wer viel schreiben möchte, steckt es ins Dock und arbeitet mit einer echten Tastatur weiter. AUSSTATTUNG: 10,1-Zoll-Display (1920 x 1080), Intel-Atom-Z3740 (Quad-Core/1,33 GHz), 2 GB RAM, 64 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 5-Megapixel-Kamera, NFC, Windows 8.1 (32 Bit), mit Office Home & Student 2013, 580 g.

Asus | Memo PAD HD 7 Knallbunter Androide: Das Einsteigertablet MeMo Pad HD 7 bringt ein blickwinkelstabiles Display und eine lange Laufzeit auf die Waage. Weiterer Vorteil ist der Micro-SDSlot, über den Sie den Speicher günstig erweitern können. AUSSTATTUNG: 7-Zoll-Display (1280 x 800 Pixel), Prozessor MediaTek MT8125 (Quad-Core/1,2 GHz), 1 GB RAM, 8 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 2-Megapixel-Kamera, Android 4.2, 305 g, erhältlich in Weiß, Rosa, Grün, Blau und Grau.

sony | xperia z2 tablet Premiumtablet mit Nehmerqualitäten: Das flache Xperia Z2 sieht nicht nur elegant aus, sondern ist zertifiziert spritzwasser- und staubgeschützt. AUSSTATTUNG: 10-Zoll-Display (1920 x 1080 Pixel), Snapdragon-801-CPU (Quad-Core/2,3 GHz), 3 GB RAM, 16/32 GB Speicher, Micro-SD-Slot, 8,1-Megapixel-Kamera, LTE optional, MHL, Miracast, Android 4.4, 426 g, in Schwarz und Weiß.

047

Life & Beauty Besser wohnen und aussehen mit Technik

Bereit fur Die Sonne

So nicht! Für ein glattes Gesicht greifen Sie besser zu der neuesten Rasiertechnik.

Der Frühling hat Deutschland fest im Griff. Zeit, sich draußen mit einer neuen perfekten Frisur, gepflegtem Bart und schöner, glatter Haut zu zeigen. Mit diesen Geräten für Rasur, Haarstyling und Hautpflege werden Sie tageslichttauglich.

Glatt rasiert

3 048

1 Braun I CT 2 CC COOLTEC Für eine schonende Rasur ohne Hautirritationen ist der Cooltec mit einem thermoelektrischen Kühlelement ausgestattet. AUSSTATTUNG: Wet & Dry-Rasierer, 3-fach-Schersystem, aktive Kühltechnologie, Reinigungsstation.

2 HOMEDICS I ME PRO ULTRA Sich nie wieder rasieren — das Haarreduzierungsgerät kombiniert IPL- und RF-Energie. So erreichen Sie schon nach 4 Behandlungen 89 % dauerhafte Haarreduzierung. AUSSTATTUNG: IPL-/RF-Technologie, 120 000 Lichtimpulse für einen Zeitraum von ca. 9 Jahren. 3 Philips I HP6366/00 weiß Glatte und gepflegte Haut nach der Rasur — der bewegliche Kopf des Rasierers passt sich den Konturen Ihres Körpers an, ein integrierter Aloe-vera-Streifen spendet Feuchtigkeit. AUSSTATTUNG: Doppelte Scherfolien, federnd gelagerte Scherköpfe, 40 Minuten Rasurzeit im Akkubetrieb.

4 PANASONIC I ES-RT 81 Auch mit nassen Händen liegt der Rasierer dank ergonomischen Design stets sicher im Griff. Die nanobeschichteten Schermesser sorgen für ein perfektes Ergebnis. AUSSTATTUNG: 3-fach-Schersystem, 10 000 Schwingungen pro Minute, LCD-Anzeige, Akkubetrieb. 5 GRUNDIG I MT 6030 Mit dem All-in-One-System für Männer lassen sich alle Körperhaare exakt, gründlich und hautschonend trimmen und rasieren. AUSSTATTUNG: Nass und trocken, 100 % wasserdicht, 3 Kammaufsätze, antibakterielle TitaniumScherfolie, 40 mm Schnittbreite. 6 BRAUN I Silk-épil 7 Der Epilierer entfernt selbst kürzeste Härchen ab einer Länge von nur 0,5 mm. 40 Pinzetten sorgen für ein perfektes Epilier-Ergebnis. AUSSTATTUNG: Close-Grip-Technologie, Smartlight, Rasieraufsatz, Trimmeraufsatz, Nass- und Trockenepilation.

049

Life & Beauty Runter damit! Eine schicke Frisur und exakt gepflegter Bart sind jetzt Plicht.

2 1 Perfekt gestylt

4 5

1 PHILIPS I NT9130/16 D-finer Mit dem wasserdichten Präzisionstrimmer lassen sich Nasen- und Ohrenhaare sowie Augenbrauen präzise und ohne Zupfen pflegen. AUSSTATTUNG: SafeGuard-Röhrentrimmer, 2 Kammaufsätze für Augenbrauen, Reisetasche.

6 050

4 PHILIPS I BT9290/32 StyleXpert Pro Der erste Bartschneider der Welt mit Lasertechnologie! Mit dem Laser gelingen präzise Ergebnisse beim Schneiden von Konturen. AUSSTATTUNG: 17 Längeneinstellungen (0,4 mm bis 7 mm), Bartund Präzisionskamm, LED-Anzeige, wasserdicht, Reisetasche.

2 GILLETTE I Fusion Proglide 3-In-1-Styler Mit dem 3-in-1-Styler zum Nassrasieren, Trimmen und Konturenschneiden kreieren und pflegen Sie Ihren individuellen Bartstil. AUSSTATTUNG: Gillette Fusion ProGlide Power Klinge, Konturenklinge, elektrischer Trimmer, 3 Kammaufsätze, wasserdicht. 5 BRAUN I Satin hair 7 Der Haarglätter regeneriert auf Knopfdruck mit aktiven Ionen die Feuchtigkeitsbalance der Haare. AUSSTATTUNG: IONTEC-Ionendüse, NanoGlide-Keramikplatten, präzise Temperaturregelung, LCD-Display, Abschaltautomatik.

3 REMINGTON I HC 5810 Dank seiner hochentwickelten keramikbeschichteten Klingen gelingen mit dem Haarschneider HC 5810 immer perfekte Frisuren. AUSSTATTUNG: 10 Aufsteckkämme, Haarschneidlängen von 3 mm bis 40 mm, Schere, Kamm, Haarclips, Nackenbürste, Alukoffer. 6 UDOWALZ I P2 2000 Der Haartrockner von Starfriseur Udo Walz schont mit seiner „Soft Touch“-Beschichtung das Haar und verleiht ihm neuen Glanz. AUSSTATTUNG: Leistung 1900 Watt, 3 Temperaturstufen, 2 Gebläsestufen, langlebiger AC-Motor, Ionentechnologie, Stylingaufsatz.

1 2

Sauber gepflegt

1 Medisana I 88540 AC 850 Das Cellulite-Massagegerät AC 850 stimuliert das Bindegewebe und strafft die Haut damit spürbar. AUSSTATTUNG: 3 x 2 rotierende Massagerollen, 2 Massageintensitäten, individuell einstellbarer Griff, ergonomisches Design. 2 SCHOTT I 836 Gesichtsbräuner Das Gesichtssolarium verleiht Ihnen mit 6 UV-A-Speziallampen von Philips in Panorama-Anordnung einen gesunden Teint. AUSSTATTUNG: Leistung 105 Watt, Abschaltautomatik, 2 Schutzbrillen, Kabelfach. 3 AEG I PHE 5642 Der Pediküre-Hornhautentferner beseitigt mit seinen beschichteten Rollen Hornhaut, ohne die normalen Hautschichten zu verletzen. AUSSTATTUNG: 4 austauschbare Rollen, 30 Umdrehungen pro Sekunde, Reinigungspinsel.

4 Scholl I DRSP 3855 E Mit den verschiedenen Aufsätzen des Maniküre-/Pediküre-Center pflegen Sie Ihre Nägel wie im professionellen Kosmetiksalon. AUSSTATTUNG: 12 Aufsätze (7 x Maniküre, 5 x Pediküre), dynamische Rotation wie im Kosmetikstudio, Aufbewahrungsbox.

5 PHILIPS I SC 5265/12 VisaPure Die VisaPure-Gesichtsreinigungsbürste reinigt 10-mal effektiver als eine manuelle Reinigung. Ihre Haut wird strahlend und weich. AUSSTATTUNG: Bürstenkopf für normale Haut, Hautzonen-Timer, Akkustand-Anzeige, Lade- und Aufbewahrungsstation. 6 Homedics I LTH 110 EU Aknebehandlung Das Gesichts- und Körperpflegegerät behandelt Akne mit blauem LED-Licht, Schallschwingungen und sanften Wärmestrahlen. AUSSTATTUNG: TANDA-clearLichttherapie-AknebehandlungsKopfstück für 3000 Anwendungen, Ladestation, Schutzbrille.

051

Cook & Taste Kochen, essen, leben mit Geschmack

Kaffee & Co Was gibt es Schöneres, als bei einer Tasse des schwarzen Lebenselixiers zusammenzusitzen — zwischendurch oder ausgiebig an einem Sonntag, alleine oder in Gesellschaft? TURN ON zeigt die besten Geräte für jeden Anlass

052

Höchster Genuss Für Kaffee- und Teekenner, die sich gerne Zeit nehmen und Wert auf Qualität legen

Severin | SM 9684 Mit dem Induktions-Milchaufschäumer gelingt immer perfekter Milchschaum für Cappuccino und andere Kaffeespezialitäten, ganz ohne Anbrennen. AUSSTATTUNG: Induktionstechnik, abnehmbarer Edelstahlbehälter, Fassungsvermögen 500 ml, 360-GradSystem, Überhitzungsschutz.

BEEM | Samowar Hoberg K3100.300 Der Samowar ist die traditionelle russische Art, Tee zu kochen. Der konzentrierte Tee in der Kanne wird mit heißem Wasser aus dem Kessel verdünnt. AUSSTATTUNG: Wasserbehälter 3,0 l, Teekanne 0,8 l, Trockengehschutz, Überhitzungsschutz.

WMF | Stelio Kaffee mUhle 0417040011 Die Stelio Kaffeemühle ist einfach zu handhaben und mahlt Kaffee und Espressobohnen aromaschonend in 10 Stufen von grob bis fein. AUSSTATTUNG: Scheibenmahlwerk, einstellbarer Mahlgrad von grob bis fein (12 Stufen), für 2—10 Portionen, abnehmbarer Auffangbehälter.

Kitchenaid | Artisan 5KSM150PSECB

SAECO | HD8763/01

Damit machen Sie leckeres Kaffeegebäck. Die KitchenAid Küchenmaschine knetet, rührt und mischt jeden Teig und ist danach einfach zu reinigen. AUSSTATTUNG: Planetenrührwerk, kippbarer Motorkopf, Rührschüsselkapazität 4,83 l, 10 Funktionsstufen, stufenloser Schieberegler, Leistung maximal 300 Watt, Drehzahl mindestens 58 U/min, maximal 220 U/min.

Der Kaffeevollautomat Minuto zaubert per Knopfdruck jede gewünschte Kaffeespezialität vom Espresso bis zum Latte macchiato wie vom Barista. AUSSTATTUNG: 1,8 l Wassertank, Pumpendruck 15 bar, Leistung 1850 Watt, Kaffeebohnenbehälter 250 g, Keramikmahlwerk, abnehmbarer Milchbehälter 0,5 l, Vorbrühsystem, Memo-Funktion, automatische Reinigung.

053

Cook & Taste

Kaffeeklatsch Für die genussvolle Nachmittagsrunde mit den besten Freundinnen und Freunden

Jura | IMPRESSA J9.3 One Touch TFT

Philips | Senseo HD 7825/80

Der Kaffeevollautomat ist über sein One-Touch-TFT ganz einfach und intuitiv zu bedienen. 11 programmierbare Spezialitäten stehen zur Auswahl. AUSSTATTUNG: Wassertank 2,1 l, Leistung 1450 Watt, 15-bar-Hochleistungspumpe, Aroma+-Mahlwerk, Edelstahl-Milchbehälter.

Die Kaffeepadmaschine Senseo 7825/80 macht auf Tastendruck in weniger als 1 Minute 1 oder 2 Tassen mit köstlichem Kaffee. AUSSTATTUNG: Leistung 1450 Watt, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, 1,2 l Wassertank, Calc-Clean-Anzeige, automatische Abschaltung.

WMF | Lineo Wasserkocher 0413060021 Wie bei Oma: Der Wasserkocher Lineo ist perfekt zum Aufbrühen von klassischem Filterkaffee und glänzt dabei mit edlem Bauhaus-Design. AUSSTATTUNG: Fassungsvermögen 1,6 l, Leistung 3000 Watt, EinhandDeckelöffnung, Gehäuse aus Cromargan, Kabelaufwicklung.

Kitchenaid | Artisan-Waffeleisen

Philips | HD 7310/60

Besonders dicke Waffeln wie zu alten Zeiten macht das Waffeleisen Artisan mit seiner rotierenden Doppelbackform und seinem tiefen Waffelgitter. AUSSTATTUNG: Antihaftbeschichtung, digitaler Kurzzeitmesser, Thermometer, Doppelbackform mit konstanter Temperaturregelung, Oberflächenausführung in Edelstahl und Spritzgussmetall, Waffeldicke 3.

Wer lieber Tee anstatt Kaffee trinkt, für den ist der intelligente Teezubereiter HD 7310/60 erste Wahl. Er sorgt je nach Teesorte immer für die optimale Wassertemperatur für die volle Entfaltung der Aromen. AUSSTATTUNG: Füllmenge 0,7 l, Edelstahlsieb, einstellbare Temperatur: 60—100 Grad, einstellbare Ziehzeit: 1—10 Minuten, doppelwandige Kanne, beleuchtetes Display.

054

Familienfest Für die Verpflegung ganzer Horden großer und kleiner Verwandter

Unold | 48808 Schuhbeck Edition

Bosch | TAS4211 Mit der Kapselmaschine bereiten Sie zahlreiche Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten zu. Da ist für Groß und Klein das Richtige dabei. AUSSTATTUNG: Für Tassimo-Kapseln, vollautomatische 1-Knopf-Bedienung, variable Getränkeintensität, automatischer Stand-by-Modus.

Das Eis aus der Eismaschine Schuhbeck Edition kommt im Sommer nicht nur bei Kindern gut an. Ein Heft mit coolen Eisrezepten ist gleich mit dabei. AUSSTATTUNG: Fassungsvermögen 1,5 l, vollautomatischer Kompressor, Gefrierbereich bis ca. —35 Grad, Messbecher, Portionierlöffel.

Gastroback | Gourmet Tea Advanced

Tefal | WM311D Waffeleisen Reicht für die ganze Familie — mit dem Doppel-Waffeleisen bereiten Sie schnell gleichmäßig gebräunte Waffeln zu. Dank Antihaftbeschichtung brennt dabei nichts an. AUSSTATTUNG: 1300 Watt, 2 x 17 cm Durchmesser, gebürsteter Edelstahl, antihaftversiegelte Platten, Überhitzungsschutz.

Mit dem automatischen Tee- und Wasserkocher brühen Sie Tee dank 6 verschiedener Teeprogramme mit jeweils 4 Brühstärken genau nach dem Geschmack Ihrer Gäste. AUSSTATTUNG: 2000 Watt, 1,5-l-Glasbehälter, 24-Stunden-Einschalt-Timer, AutoFilter-Up & Down-Funktion.

De’Longhi | CIRCOLO AUTOMATIC Von Latte macchiato Caramel über Eiskaffee bis zu Tee- und Schokoladenkreationen — mit der Dolce-GustoMaschine lassen sich über 33 verschiedene Heiß- und Kaltgetränke zubereiten. AUSSTATTUNG: 15 bar Pumpendruck, kein Vorheizen, Energiesparmodus, Abschaltautomatik.

Vom getränk zur Experte richtigen Maschine Nils Mecklenburg

Nils Mecklenburg, Fachberater Weiße Ware im Saturn-Markt Elbe-Einkaufszentrum in Hamburg, erklärt, was es beim Kauf einer Kaffeemaschine zu beachten gilt. Was wollen Sie trinken? Das Erste, was ich unsere Kunden frage, ist, was für einen Kaffee sie trinken möchten — nicht, was

die Maschine können soll. Wer viel Kaffee trinkt und normalen Geschmack will, für den ist nach wie vor eine Filtermaschine am besten. Kapselmaschinen, Siebträger und Vollautomaten arbeiten mit Druck, wodurch mehr Kaffeeöle gelöst und Aromen freigesetzt werden. Dadurch schmeckt der Kaffee wie in Italien, das ist eher etwas für

von der Maschine. Für das optimale Ergebnis sollte man schonend geröstete Bohnen am besten aus dem Hochland verwenden, die sind aromatischer. Ein Tipp für Pad-Maschinen: Man kann Einsätze für die Maschine kaufen, mit denen man frisch gemahlene Bohnen Die Bohne nicht vergessen Ein richtig guter Kaffee ist genau- benutzen kann. So bekommt man Kaffee in noch besserer Qualität. so von der Bohne abhängig wie Genießer. Für Puristen, die den Kaffeegenuss richtig zelebrieren möchten, sind Siebträger das Richtige. Vollautomaten eignen sich für alle, die ein ähnliches Ergebnis wollen, aber es etwas bequemer möchten.

055

JUKE. SO HÖRT MAN T JETZ IS T GRA N!* E TEST

MUSIK HEUTE!

JUKE. Deine musicflat. 25 Millionen Songs. Keine Werbung.

WARUM JUKE? 25 Millionen Songs

Werbefrei

Beste Soundqualität

Offline Modus

Deine Musik auf allen Geräten

Downloaden im Download from

Windows Store

facebook.com/myjuke

*Nur für Neukunden. Anbieter: 24-7 Entertainment GmbH, Torstraße 49, 10119 Berlin

myjuke.com

Mai. Juni.2014

MEDIA. Center 058 Kino

Nicole Kidman gibt sich fürstlich in Monaco, Bryan Cranston entdeckt Fürchterliches in San Francisco: die spannendsten Filme

060 TV

Donald Duck feiert Geburtstag, GEO die Fernsehpremiere, Deutsch- land hofft bei der WM auf einen Grund zum Feiern: TV-Highlights

062 DVD

Eine Stadt kommt unter die Haube, ein Ganove verirrt sich in die Schule, zwei Haudegen treffen sich im Ring: Tipps fürs Heimkino

064 Musik

Damon Albarn erfindet sich schon wieder neu, Bonaparte sind wilder denn je, und Coldplay bleiben sich treu: die neuen Alben

066 Games

Bound by Flame, The Amazing Spider-Man 2, Wolfenstein: The New Order — schlüpfen Sie in die Rolle von Söldnern und Superhelden

Mitfiebern, Mitzittern, Mitkämpfen: Erleben Sie im Mai und Juni mitreißende Unterhaltung zu Hause und im Kino. TURN ON empfiehlt die Besten unter den neuen Filmen, Spielen und Musikalben. 57

KINO

MEDIA. CENTER

MONSTERS RÜCKKEHR

Auf der Suche nach Spuren: „Breaking Bad“Star Bryan Cranston als Physiker in „Godzilla“

Horroraction Viele Jahre nach dem mysteriösen Unfall in einem japanischen Atomkraftwerk, bei dem seine Frau (Juliette Binoche) ums Leben kam, sucht Physiker Brody („Breaking Bad“-Star Bryan Cranston) nach den Hintergründen. Und entdeckt wahrhaft Gewaltiges … Der britische Regisseur Gareth Edwards empfahl sich 2010 mit seinem Low-Budget-Thriller „Monsters“ für die Regie dieses „Godzilla“-Reboots, das allenfalls den Titel mit Roland Emmerichs Version von 1998 gemein hat. Sein 3D-Spektakel drehte Edwards mit dem Segen des japanischen Godzilla-Studios Toho. Großes Kino. 15.5. μμμ

Grace of Monaco Biopic Bereits mit seiner Edith-Piaf-Biografie „La vie en rose“ setzte der Franzose Olivier Dahan 2007 einer großen Frau mit tragischer Geschichte ein filmisches Denkmal. In seinem neuen Film, der die Filmfestspiele in Cannes eröffnet, beschäftigt er sich mit der Zeit, als aus Hollywood-Star Grace Kelly (Nicole Kidman) Fürstin Gracia Patricia an der Seite des Monegassenfürsten Rainier (Tim Roth) wurde. 15.5. μμμ

058

Stereo Psychothriller Motorradschrauber Erik (Jürgen Vogel) lebt glücklich mit neuer Freundin (Petra Schmidt-Schaller) und deren Tochter auf dem Land, bis der finstere Henry (Moritz Bleibtreu) in seinem Leben auftaucht. Und anscheinend ist Erik der Einzige, der diesen Henry sehen kann … Deutsches Genrekino vom Feinsten: „Mein Freund Harvey“ in rücksichtsloser „Fight Club“-Manier. 15.5., ab 16 Jahren μμμ

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Sci-Fi-Action Der Titel ist Programm: Weil Mutanten zur aussterbenden Spezies zu werden drohen, schicken Professor X (Patrick Stewart) und Magneto (Ian McKellen) Mutantenkämpfer Wolverine (Hugh Jackman) zurück in die Vergangenheit, um ihren jüngeren Ichs (Michael Fassbender, James McAvoy) beizustehen. Grandioses und smartes Actionspektakel von Ur„X-Men“-Macher Bryan Singer. 22.5. μμμ

MAI. JUNI.2014

Miss Piggy und Kermit mit Bösewicht Fieslinger (Ricky Gervais), der im Original „Badguy“ heißt

APPLAUS, APPLAUS, APPLAUS!!!

Komödie Als ihr neuer Manager Dominic Fieslinger (spricht man „Fieslongschää“, kommt aus dem Französischen) ihnen eine Europatour vorschlägt, schöpft kein Muppet Verdacht. Bis auf Kermit, aber der wird bald ausgetauscht: gegen Constantine (links), den gefährlichsten Frosch der Welt. Und während die Muppets durch Berlin, Madrid und London touren, landet Kermit im sibirischen Gulag … „Muppets Most Wanted“ ist ein grandioser Musicalspaß mit Ricky Gervais und Tina Fey sowie Gaststars von Lady Gaga bis Christoph Waltz. 1.5. μμμ

Edge of Tomorrow Sci-Fi-Action Klingt wie eine Kreuzung aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“ und „Independence Day“: Ein Soldat (Tom Cruise) muss in ferner Zukunft immer wieder dieselbe Schlacht gegen übermächtige Aliens kämpfen, bis er seinen Mitstreitern (u. a. eine sehr toughe Emily Blunt) genug Informationen geben kann, um den Krieg zu gewinnen. Inszeniert von Doug Liman („Die Bourne Identität“). 29.5. μμμ

Die zwei Gesichter des Januars Thriller nach einem Krimi von Patricia Highsmith („Der talentierte Mr. Ripley“). Athen, 1962: Ein reiches amerikanisches Paar (Viggo Mortensen, Kirsten Dunst) gerät in eine gefährliche Verschwörungsgeschichte. Der lokale Trickbetrüger Rydal (Oscar Isaac, „Inside Llewyn Davis“) hilft ihnen nicht ganz uneigennützig … Stimmigspannendes Regiedebüt von Hossein Amini (Drehbuchautor von „Drive“). 29.5. μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Eindeutiges Lob an Maske und Kostüm: Als Angelina Jolie im Outfit der bösen Königin aus dem Disney-Märchen „Maleficent – Die dunkle Fee“ vor ihre Kinder trat, kriegten die einen gewaltigen Schreck. Ab 29.5. kann jeder im Kino nachprüfen, ob zu Recht

Einmal Hans mit scharfer Soße Komödie Die Hamburger Szenejournalistin Hatice (Idil Üner) trennt sich von ihrem Verlobten. Entsetzt über den Verlust des Fast-Schwiegersohns verfügt ihr türkischer Vater (Adnan Maral, „Türkisch für Anfänger“), dass die jüngere Schwester Fatma erst heiraten darf, wenn Hatice unter der Haube ist. Das Problem: Fatma ist schwanger … Gut besetzter Multikultispaß nach dem Roman von Hatice Akyün. 12.6. μμμ

059

MEDIA. CENTER

Am 9. Juni 1934 debütierte Donald Duck im Zeichentrickfilm „Die kluge Henne“. Dieses Jahr feiert die berühmteste Ente der Welt 80. Geburtstag. Der Disney Channel nimmt das zum Anlass und widmet ihr einen ganzen Thementag

Der Oscar-Gewinner „Die Reise der Pinguine“ ist nur ein Highlight auf dem neuen Doku-Sender

PAY TV TIPP

GEO GEHT INS FERNSEHEN

Senderstart Preisgekrönte Dokumentationen und originär deutschsprachige Reportagen — das verspricht GEO, der neue Sender zum erfolgreichsten Reportagemagazin in Deutschland und Europa. Die Themen umfassen Natur, Technik, Forschung, Abenteuer und Geschichte. GEO startet mit gleich mehreren Deutschlandpremieren und zeigt u. a. „Hawking“, einen hoch emotionalen Einblick in die Gefühlswelt des britischen Astrophysikers, der vom jugendlichen Loser zum Genie heranreifte. Auch der Doku-Thriller „Inside Job“ über Hintergründe der globalen Finanzkrise sowie die mitreißende Musikdoku „Searching for Sugar Man“ über die Wiederentdeckung des US-Songwriters Sixto Rodriguez kommen ins Programm. Oscar-prämierte Filme wie „Die Reise der Pinguine“ oder „Die Bucht“ runden das Portfolio ab. Ab 8.5., Empfang über Telekom/Entertain μμμ 060

Europawahl TV-Duelle Noch nie erzeugte eine Europawahl so viel mediales Interesse. Bei ARD und ZDF dürfen zur Primetime der Kandidat der Europäischen Sozialdemokraten, Martin Schulz, und der Kandidat der Europäischen Volkspartei, Jean-Claude Juncker, auftreten. Beim „wahren europäischen Duell“ können auch Grüne, Liberale und Linke mitreden, allerdings nur auf Phoenix. 8.5., ZDF, 15.5., Phoenix, 20.5., Das Erste μμμ

MAI. JUNI.2014

Die deutsche Nationalmannschaft strebt in Brasilien nach dem vierten WM-Titel. Doch Zweifel sind angebracht.

TITELJAGD IN RIO

Auch Coach Jogi Löw gibt an der Linie vollen Einsatz

Fußball Die Qualifikation hat die DFB-Elf mit einer blütenreinen Weste ohne Niederlage absolviert. Dennoch gibt es Fragezeichen, ob das Team bei der Fußball-WM in Brasilien mehr erreichen kann als bei den letzten beiden Turnieren (jeweils Halbfinale). Vor allem das Defensivverhalten treibt Bundestrainer Jogi Löw immer wieder Falten auf die Stirn. Das Überstehen der Vorrunde sollte indes aber kein Problem darstellen. Hier geht’s gegen Portugal (16.6., Anstoß 22.00 Uhr/Das Erste), Ghana (21.6., 21.00/Das Erste) und die USA (26.6., 18.00/ZDF). Den Auftakt macht zunächst Gastgeber Brasilien, der im Eröffnungsspiel am 12.6 auf Kroatien trifft (22.00/ZDF). Das Finale am 13. Juli im legendären Maracanã-Stadion strahlt dann Das Erste aus — hoffentlich mit deutscher Beteiligung. 12.6., ZDF, 22.00 μμμ

Life on Mars Retrokrimi Bizarre Zeitreise: Auf der Jagd nach einem Killer wird Polizist Sam Tyler (Jason O’Mara) von einem Auto erfasst und in die 70er geschleudert… Das US-Remake besitzt zwar nicht die Klasse des britischen Originals und wurde bereits nach der 1. Staffel abgesetzt. Wegen der tollen Atmo und der starken Besetzung (u. a. Harvey Keitel, 2. v. l.) ist es dennoch einen Blick wert. 14.5., RTL Crime, 11.7., RTL Nitro μμμ

Clara Immerwahr Drama Ihr Mann Fritz Haber (Maximilian Brückner) ist der Erfinder des Giftgases, das in der Schlacht bei Ypern im April 1915 erstmals eingesetzt wurde. Pazifistin Clara Immerwahr (Katharina Schüttler) stellte sich gegen dessen Forschungen und erschoss sich in der Nacht der Siegesfeier. Aufwühlende Emanzipationsgeschichte und Mahnmal gegen das Vergessen. 28.5., Das Erste, 20.15 μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

White House Down Action von Roland Emmerich. Eigentlich will sich Securitymann John Cale (Channing Tatum) beim Secret Service bewerben. Als während des Vorstellungsgesprächs schwer bewaffnete Söldner das Weiße Haus stürmen, muss Cale nicht nur Präsident Sawyer (Jamie Foxx) beschützen, sondern auch seine Tochter aus den Händen der Terroristen befreien… Explosiv und rasant! ab 8.6., SKY Cinema, ab 12 Jahren μμμ

061

DVD

MEDIA. CENTER

Chester’s Mill wird von einer riesigen Kuppel unbekannten Ursprungs umschlossen

GUT VERKUPPELT

Thriller Die Verfilmung von Stephen Kings „Die Arena“ hat sich zum Überraschungshit gemausert. Mehr als zehn Millionen Amerikaner schalteten die erste Staffel von „Under the Dome“ ein, und auch im deutschen Fernsehen war die Serie ein Riesenerfolg. Kein Wunder: Die Grundidee ist genial! Über ein ruhiges Örtchen senkt sich — im wahrsten Sinne des Wortes — aus heiterem Himmel eine riesige Energiekuppel. Unterm Rand grasende Kühe werden zerteilt, Flugzeuge zum Absturz gebracht. Panik und Isolation sorgen dafür, dass bei den Bewohnern die tiefsten Abgründe zum Vorschein kommen … Die DVD wartet mit 100 Minuten Bonus auf. 8.5., ab 16 Jahren μμμ

Blau ist eine warme Farbe Drama um eine 17-jährige Schülerin (Léa Seydoux), die sich in eine Kunststudentin mit blauen Haaren (Adèle Exarchopoulos) verliebt. Der in Frankreich aufgewachsene Tunesier Abdellatif Kechiche schilderte seine dreistündige Beziehungschronik so fesselnd und intensiv, dass Jurypräsident Steven Spielberg den Film in Cannes mit Preisen geradezu überschüttete. 9.5., ab 16 Jahren μμμ

062

Diana Biopic über die letzten beiden Lebensjahre der Prinzessin von Wales (Naomi Watts). Beruhend auf der Biografie „Diana: Her Last Love“ erzählt Regisseur Oliver Hirschbiegel („Der Untergang“), wie Diana bei einem Krankenhausbesuch den Chirurgen Hasnat Khan kennen- und lieben lernt. — Auch wenn der Film in den Kitsch abdriftet, die sensationelle Naomi Watts muss man sehen. 22.5., ohne Altersbeschränkung μμμ

Krasser können die Unterschiede kaum sein. Nach seiner EinMann-Show im famosen Hochseedrama „All Is Lost“ gab sich Robert Redford die Ehre im 140-Millionen-DollarActionspaß „Captain America 2“. Warum? „Ich wollte mir mal die neue, hochtechnische Art des Filmemachens anschauen“

Zwei vom alten Schlag Komödie „Raging Bull“ vs. „Rocky Balboa“. Zwar spielen Robert De Niro und Sylvester Stallone in diesem Schlagabtausch nicht ihre ikonischen Rollen, in der Vorstellung des Zuschauers sind sie es aber doch. Nach 30 Jahren Dauer-Zwist wegen einer Frau (Kim Basinger) wollen die Boxer „The Kid“ (De Niro) und „Razor“ (Stallone) ihren Zoff wegprügeln. — Charmanter Spaß mit guten Extras. 22.5., ab 12 Jahren μμμ

MAI. JUNI.2014 Lisi (Karoline Herfurth) und Zeki (Elyas M‘Barek) als überforderte Lehrkräfte

MAN SPRICHT DEUTSCH

Komödie Mit mehr als sieben Millionen Kinozuschauern ist „Fack Ju Göhte“ der vierterfolgreichste deutsche Film aller Zeiten. Nicht schlecht für eine moderne Variation der Lümmelfilme aus den Sechzigern. In diesem speziellen Fall sind allerdings nicht die Schüler für die Streiche verantwortlich. Kleinganove Zeki Müller (Elyas M’Barek) gerät bei der Suche nach seiner Beute versehentlich an einen Aushilfslehrer-Job an einer Münchner Gesamtschule. Statt sich von der Problemklasse 10b terrorisieren zu lassen, dreht er den Spieß um und bringt die bildungsfernen Racker mit rabiaten Methoden auf Vordermann … Mit abstruser Situationskomik und spritzigem Wortwitz überspielen „Türkisch für Anfänger“-Schöpfer Bora Dagtekin und sein grandioses Ensemble um M’Barek und Karoline Herfurth die unvermeidlichen Klischees. Kein Wunder, dass bereits eine Fortsetzung beschlossen ist. 8.5., ab 12 Jahren μμμ

OSCAR-GEKRÖNT

Machete Kills Action Ursprünglich entstammt die Figur einem Fake-Trailer in „Grindhouse“, doch das mexikanische Narbengesicht Machete (Danny Trejo) hat es mittlerweile zu zwei Filmen gebracht. Dieses Mal soll er im Auftrag des US-Präsidenten (Carlos Estevez alias Charlie Sheen) den Kartellboss Mendez (Demián Bichir) stoppen. — Grandios-spaßiger Actionblödsinn mit Making-of und entfallenen Szenen. 23.5., ab 16 Jahren μμμ

Drama Das bewegende Sklavenepos „12 Years a Slave“ erhielt in diesem Jahr den Oscar als Bester Film. Es basiert auf der Biografie von Solomon Northup (gespielt BLU von Chiwetel Ejiofor) und erzählt, wie RAY ein freier Mann aus dem Norden der TIPP USA von zwei Schaustellern in eine Falle gelockt und als Sklave nach Louisiana gebracht wird. Dort landet er auf der Plantage des Sadisten Edwin Epps (Michael Fassbender). — Der Brite Steve McQueen („Shame“) findet für das Grauen der Sklaverei schonungslose Bilder, ohne es wie Quentin Tarantino in „Django Unchained“ aufzulockern. Der vielleicht wichtigste Film seit „Schindlers Liste“ wird als DVD gut aufgearbeitet und bietet als Blu-Ray Solomon (Chiwetel Ejiofor) will der exklusive Interviews und Featurettes. Sklaverei entfliehen μμμ 16.5., ab 12 Jahren

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

063

MUSIK

MEDIA. CENTER

GEISTER-STORYS MIT HITGARANTIE Nem re omnissimus, omniatur aut quidipsam sum quo Nem re omnissimus, omniatdipsam sum quo

Pop Wenn Coldplay ein neues Werk ankündigen, dann bebt die Musikwelt. Kein Wunder nach zwei Grammys und zig Nummer-eins-Platzierungen in der ganzen Welt. Eigentlich ist ihr Erfolg kurios, denn die ehemalige Alternative-Band um Sänger Chris Martin schlägt grundsätzlich eher leisere Töne an: Auch ihr mittlerweile sechstes Album „Ghost Stories“ wirkt cool und reduziert, diesmal geht die Reise dank des Koproduzenten Paul Epworth (Adele, Florence + The Machine) allerdings teilweise in Richtung Ambient/ Electronica. Doch selbst in der Vocoderschleife hört man jederzeit heraus, was Coldplay großgemacht hat und was die Band von allen anderen unterscheidet: Es ist Chris Martins waviger Gesang, der stets zwischen Wachen und Träumen zu changieren scheint und uns allen aus der Seele spricht. 16.5. μμμ

Triggerfinger „By Absence of the Sun“ Heavy Rock Die Belgier haben den langen, steinigen Weg durch Clubs und Festivals genommen, bis sie plötzlich mit einer Spaß-Unplugged-Version von Lykke Lis „I Follow Rivers“ einen Überraschungshit landeten. Von dem sich die gestandenen Rocker nicht aus der Bahn werfen ließen: Auf ihrer neuen CD „By Absence of the Sun“ kreuzen sie wieder ZZ-Top-Boogie mit Power-Pop. 18.4. μμμ

064

Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland, Chris Martin: die Kings der neuen Innerlichkeit

Guano Apes „Offline“ Alternative Rock Ihr Comeback im Jahr 2011 war ein Triumphzug. Die zwischenzeitlich aufgelöste Göttinger Cross-overFormation um die eigenwillige Sängerin Sandra Nasic kann sich auf eine in 20 Jahren gewachsene Fanbase verlassen. Ihr neues Album „Offline“ bringt mehr von dem festivalgestählten, abwechslungsreichen Power-Sound, der die Band auch international großgemacht hat. 2.5. μμμ

Tori Amos „Unrepentant Geraldines“ Songwriter-Pop 2012 erhielt die amerikanische Ausnahmemusikerin, die so oft mit Kate Bush verglichen worden ist, den Klassik-Echo für ihr Album „Night of the Hunters“. „Unrepentant Geraldines“ hingegen, ihr nunmehr 14. Longplayer, führt sie zurück zu ihren Wurzeln: persönlich-exzentrisches, klaviergeprägtes Liedgut, das sich in keine Schublade packen lässt. Amos ist Kult. 9.5. μμμ

MAI. JUNI.2014 Vom Posterboy des Britpop zum Songautor: Damon Albarn erfindet sich mal wieder neu

INNENANSICHTEN EINES STARS

Pop Mit 46 traut sich Damon Albarn an sein erstes Soloalbum, und es klingt wie: Blur und die Gorillaz sind lange her! Auf „Everyday Robots“ präsentiert sich der Ostlondoner als melancholischer Erbe von Jacques Brel und David Bowie. Innenansichten eines Popstars, der seinen Weltschmerz in intime, widerhakende Songs gießt. Zeilen wie „If you‘re lonely, press play“ hallen lange nach. 25.4. μμμ

Rebekka Bakken liebt Tom Waits. Das passt schon. Waits wurde als genialer Krächzer, Bakken als wunderbar brüchige Jazzlady berühmt. Auf „Little Drop of Poison“ huldigt die Norwegerin dem New Yorker Poeten vor der satten Klangkulisse der HR-Bigband

HIER GEHT’S AB!

Foxes „Glorious“ Dance-Pop Sie sieht aus wie ein Star, und wenn die Sonne morgen nicht im Westen aufgeht, dann wird sie auch einer: Die 24jährige Engländerin Louisa Rose Allen alias Foxes gewann im Januar 2014 einen Grammy für den Song „Clarity“, den sie für den deutsch-russischen Produzenten Zedd aufgenommen hatte. Ihr Debüt „Glorious“ bringt electrobeeinflussten Superpop mit dramatischen Vocals. 9.5. μμμ

Electro-Punk Mit radikal durchgeknallten Liveauftritten ist Bonaparte vom Geheim-Geheimtipp zur festen Größe im Krawallgenre avanciert. Auf der Bühne gehen der selbst ernannte Party-Feldherr Tobias Jundt und seine wechselnden Begleiter ähnlich ab wie Deichkind, nur sind ihre Masken noch wilder, die Show noch entgrenzter. Die neue Scheibe — es ist schon die fünfte — hat Jundt in New York aufgenommen. Sie heißt ganz bescheiden „Bonaparte“ und macht natürlich, was sie will: Abgeh-Nerdbeat trifft Berliner Ein Schweizer in Fieps-Electro trifft Wutkultur Berlin: BonaparteKopf Tobias Jundt trifft Humor („Me So Selfie“, „Like an Umlaut in English“). Subtil ist woanders, Langeweile aber auch. Vielleicht Bonapartes bisher beste. 30.5. μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

065

GAMES

MEDIA. CENTER

PARADIES

Action In der Neuauflage der preisgekrönten Kleptokratie-Simulation dürfen wir unsere Bananenrepublik gleich über mehrere Epochen ausbeuten, von der Kolonialzeit bis in die Gegenwart. Wirtschaftssystem, Spielgrafik, Mehrspieler-Varianten: alles brandneu. Nur das Spielziel in Tropico 5 bleibt das alte: schnell die Taschen füllen. 16.5., PC, Xbox 360, PS4, ab 12 μμμ

Bloß nicht hängen lassen: Die menschliche Spinne befreit den „Big Apple“ von Schädlingen

FEGEFEUER

Rollenspiel Tauschen wir unsere Seele gegen die übermenschlichen Kräfte eines Feuerdämons? Dieser faustische Pakt ist eine von vielen Entscheidungen, die in Bound by Flame weitreichende Konsequenzen haben. So muss Heroic Fantasy sein: enorme Handlungsfreiheit, dynamische Kämpfe, atemberaubende Next-Gen-Grafik. 9.5., PC, Xbox 360, PS3/4, ab 16 μμμ 066

MORALISCH EINWANDFREI

Action „Aus großer Kraft folgt große Verantwortung“, gab man Peter Parker alias Spider-Man mahnend auf seinen Lebensweg mit. Im neuen Blockbuster-Begleitspiel The Amazing Spider-Man 2 (Kinostart: 2.5.) schlägt sich diese Weisheit im „Heldentum“-System nieder, das nicht nur unsere Erfolge bei der Verbrechensbekämpfung, sondern auch unsere moralische Integrität honoriert. Hemmungsloses Ausleben von Allmachtsfantasien gilt es also zu vermeiden, wenn wir uns durch ein brodelndes Open-World-Manhattan schwingen und uns mit „Spideys“ notorischen Erzfeinden (Sandman, Electro und anderen) anlegen. Nebenbei gehen wir als Peter Parker auf Spurensuche in die tragische Vergangenheit der Bösewichte. Verprügelt werden sie dann trotzdem. 2.5., PC, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, Wii U, 3DS, ab 12 μμμ

MAI. JUNI.2014 Wunderwaffen 2.0 – doch vor unserem kernigen US-Marine zittern auch die germanischen Kampfroboter

Project Morpheus: Konkurrenz für Oculus Rift? Sony will mit einer eigenen VirtualReality-3D-Brille „ein Gefühl der Präsenz erschaffen, das nie zuvor in Videospielen möglich war“. Preis und Verkaufsdatum: noch offen

Mario Golf: World Tour Funsport Hüpfen und rennen kann er perfekt, Kart fahren auch — jetzt greift der sportbegeisterte Klempner zum Racket. Klar, dass Mario, Luigi & Co nicht nur mit „seriöser“ Schlagtechnik, sondern auch mit spektakulären Superschwüngen einlochen. Da ist Dramatik auf dem Grün garantiert, ob solo im Arcade-Spiel oder gegen andere Fun-Golfer in weltweiten Online-Turnieren. 2.5., 3DS, ohne Altersbeschr. μμμ

BLEISCHWERES ERBE

Shooter Trotz neuer Ordnung bleibt eigentlich alles beim Alten: Der unkaputtbare US-Kriegsheld B.J. Blazkowicz kehrt zurück, um in einer beklemmenden 60erJahre-Gegenwelt die Weltherrschaftspläne des seelenlosen „Totenkopf-Regimes“ (alle wissen, wer gemeint ist!) zu durchkreuzen. Wolfenstein: The New Order bekennt sich leidenschaftlich zu seiner Abstammung vom berüchtigten 1992erGenre-Gründervater und zelebriert wuchtige Retro-Oldschool-Egoballereien in zeitgemäßer High-End-Grafik (für Kenner: id Tech 5-Engine). Neben den stürmischen Bleigewittern begeistert insbesondere das finstere Alternate-HistorySzenario — allerdings penibel befreit von verfassungsfeindlicher Symbolik. 23.5., PC, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, ab 18 μμμ

Kirby Triple Deluxe Action Comeback der kleinen Knutschkugel vom Planeten Pop Star — und zwar mit quietschbuntem Spielspaß hoch drei: Im klassischen Story-Modus schluckt Kirby dank neuer „Meganova“-Elastizität noch größere Gegner, im 2D-Beat’em-up „Kirbys Recken“ kloppen wir uns in 4er-MultiplayDuellen, und bei „Dededes Trommellauf“ gehen wir auf musikalische Münzenjagd. 16.5., 3DS, ab 6 μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Watch Dogs Action Hatte die NSA etwa den Programmcode geklaut? Ursprünglich sollte das Spiel zum Lauschskandal bereits im November 2013 erscheinen. Egal, endlich dürfen wir als Super-Hacker zuerst unser Smartphone und dann das total vernetzte Chicago zur tödlichen Waffe machen. Visionärer OpenWorld-Actionreißer mit coolem CybercrimeTouch und grandioser Grafik. 27.5., PC, Xbox 360/One, PS3/4, ab 18 μμμ

067

Rubrik. Cliffhanger hierher

Vorschau

Das nächste Heft erscheint am 04.07.2014

ran an den Grill!

spiele ohne grenzen Wer denkt, schon alles gesehen zu haben, wird in Köln vom 13. bis 17. August 2014 eines Besseren belehrt: Die gamescom 2014 öffnet ihre Tore und präsentiert das Neueste aus Games- und Hardwarelabors. Schon jetzt haben sich mehr Aussteller denn je für die weltgrößte Messe für interaktive Unterhaltungselektronik angemeldet. TURN ON stellt innovative Entwicklungen und Trends vor, die Gaming-Fans erwarten, und sagt, welche Spiele, Gadgets und Komponenten Sie schon jetzt zu Hause testen können.

Sonne, Garten und der köstliche Duft von Steaks und Würstchen oder wahlweise Gemüse und Tofu: ein perfekter Dreiklang zum entspannten Brutzelvergnügen. TURN ON zeigt die besten Grills für zu Hause und unterwegs sowie alles nötige Zubehör für eine perfekte Grill- und Gartensaison.

Fotocredits

Immer schön kühl bleiben

Manchen Menschen kann es nicht heiß genug sein, echsengleich leben sie erst ab einer Temperatur jenseits von 28 Grad so richtig auf. Auf sie warten coole Gadgets für Sommer und Sonne. Für alle, die die anhaltende Hitze nicht so einfach wegstecken, gibt es die besten Tipps, wie sie sich Abkühlung verschaffen können.

Titel: Sony; S. 3 Shutterstock/Andrey Yurlov, S. 4—5 gettyimages/Ryan Lane, gettyimages/ MichaelSvoboda, iStockphoto/juripozzi; S. 15 iStockphoto/juripozzi; S. 16 Shutterstock/ Sergey Peterman; S. 19 gettyimages/altrendo images; S. 20 gettyimages/Sohl, iStockphoto/ onurdongel; S. 22 Shutterstock/Andresr; S. 24—27 Shutterstock/Eky Studio, iStockphoto/ jxfzsy; S. 30—34 gettyimages/Colin Anderson (3); S. 31—33 dpa/Robert Schlesinger (2); S. 38—39 gettyimages/Michael Svoboda; S. 40 Shutterstock/Radu Razvan; S. 42 Glowimages/ Koji Aoki; S. 44 gettyimages/Robyn Breen Shinn; S. 48—50 gettyimages/Ryan Lane (2); S. 52 gettyimages/Oxana Denezhkina; S. 53—55 Shutterstock/Picsfive; S. 58—67 imago, PR, Sender, Verleih; S. 68 Glowimages; Special/Rücktitel: Shutterstock/Kesu

Impressum

Turn On — Das Saturn Magazin Herausgeber Media-Saturn Deutschland GmbH, Ingolstadt verantwortlich für den Inhalt Stefanie Peschel (Projektleitung), Tobias Becker (Projektleitung), Swetlana Wiens (Brand Management) Verlag Burda Creative Group GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München, Tel.: 0 89/9250-0 Geschäftsführung Gregor Vogelsang, Dr. Christian Fill, Karsten Krämer head of it & professional Services, Chefredaktion Kim Kranz Chef vom Dienst Tobias Jelen Redaktion Tobias Birzer, Kirti Letsch, Daniel Wolff art-Direktion Michael Helble Grafik Igor Clukas, Christian Kühn, Linda Lorenz Produktion Wolfram Götz, Cornelia Sauer Bildredaktion Linda Leitner, Benno Sänger Bildbearbeitung Silvana Mayrthaler Lektorat Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner Anzeigen Marisa d’Arbonneau, redblue Marketing GmbH druck Burda Druck GmbH, Offenburg

068

SEHEN

GROSSES UND SCHARFES FÜR DIE FANKURVE daheim

STAUNEN

SPEKTAKULÄR RUNDES – FÜR NOCH MEHR BILD

HÖREN

FANTASTISCHER SOUND FÜR ZU HAUSE UND UNTERWEGS

ERLEBEN

COOLE ENTER- UND INFOTAINER FÜR AUTOS

Der erste Social-MusicPlayer!

100 VOLLTREFFER

KAUFE EIN jbl PRODUKT UND GEWINNE MIT ETWAS GlÜCK einen Trip nach brasilien oder ein von jérôme boateng handsigniertes JBL produkt

ChECK jbl.COM

Jérôme Boateng #jblpassion

S. 32

Musik ist überall — mit ultraportablen und hyperflexiblen Sound-Gadgets

inhalt sehen & staunen 004 GROSSE SPIELE DAHEIM Bereit für die Fußball-WM 2014 in Ihrem Zuhause? TURN ON hat die neuesten und schärfsten TV-Geräte und Beamer für Sie zusammengestellt 014 TEAM-PLAYER Mit einem tollen Fernseher allein ist Ihr Wohnzimmer noch keine Unterhaltungszentrale — für den Rest sorgen Soundanlagen, Receiver und Co

S. 4

Fankurve 2014: Wer die Fußball-WM 2014 zu Hause genießen will, braucht möglichst große und scharfe Fernseher oder Beamer, damit ihm kein Detail entgeht

hören & genießen 022 SOUNDKULISSE Fantastische Akustik in allen Zimmern: Die aktuellen Audiogeräte für daheim bieten raumfüllenden Klang in perfekter Qualität 032 VÖLLIG LOSGELÖST Musikgenuss ohne Grenzen: Egal, ob auf der Straße, beim Sport oder beim Entspannen — die neuen Sound-Gadgets sind überall einsatzbereit

S. 22

Audiotrend „Wireless“: Neue Lautsprecher holen sich ihren Sound per WLAN oder Bluetooth

reisen & erleben 040 HELDEN DER STRASSE Wer viel auf vier Rädern unterwegs ist, erhöht sein Fahrvergnügen mit guten Autoradios und Unterhaltung für die Kleinen deutlich 003

Sehen & staunen Sehen & Staunen

Tolles Bild, toller Sound, tolle Atmosphäre

Samsung | Curved UHD UE65HU8590 Der brandneue LED-TV der Serie 8 von Samsung kombiniert Ultra-HD-Auflösung mit einem innovativen Curved Design. UHD-Dimming optimiert die Kontraste, verleiht Schwarzwerten mehr Tiefe und sorgt so für noch bessere Bildqualität. AUSSTATTUNG: 65 Zoll (Curved), Ultra-HD (3840 x 2160), 1200 Hz, dynamischer Kontrast, 3D, UHD-Upscaling, Twin-Tuner, WLAN, 4 x HDMI 2.0, 2 x CI+-Slot, ausfahrbare HD-Kamera.

Samsung | UHD UE55HU7590 Immer alles im Blick: Der Bildschirm des neuen Ultra-HD-Fernsehers HU7590 lässt sich per „Multi-Link Screen Quad“ in gleich 4 Screens aufteilen. AUSSTATTUNG: 55 Zoll, Ultra-ClearPanel-LED, 1000 Hz, dynamischer Kontrast, 3D, UHD-Dimming, UHD-Upscaling, 3DKonverter, Twin-Tuner, WLAN, 4 x HDMI 2.0, CI+-Slot, Smart-Touch-Fernbedienung, 2 x 3D-Shutter-Brille.

große spiele daheim

Bereit für die Fankurve im eigenen Wohnzimmer? Wer die FußballWM 2014 zu Hause genießen will, braucht ein möglichst großes und scharfes Bild, damit ihm kein noch so kleines Detail entgeht. TURN ON hat die idealen TV-Geräte und Beamer für Sie zusammengestellt.

CURVED TV Schon die guten alten Röhren-Fernseher waren nicht flach, sondern gebogen — allerdings in die andere Richtung. Wölbten sie sich mittig nach vorne, tun dies die neuen „Curved TVs“ von Vorreitern wie Samsung und LG an den Rändern, quasi dem Zuschauer entgegen. Doch was bringt der neue Formfaktor konkret für den Zuschauer? Abgesehen von dem spektakulären Design und davon, dass sie — gerade erst auf den Markt gekommen — Gesprächsanlass liefern. Die Frage lässt sich am besten mithilfe der Grafik rechts beantworten: Wenn der Zuschauer nahe genug am Fernseher sitzt, bleibt dank der Krümmung der Abstand des Betrachters zum Bild, auch zu dessen Rändern hin, immer gleich. Dies führt zu einer weniger verzerrten und etwas größeren, plastischeren Darstellung des Bildes; genau aus diesem Grund ist auch in vielen größeren Kinos die Leinwand geschwungen. Die neuen Kurvenstars sind allerdings in der Herstellung noch recht teuer — und damit zumindest momentan ein kostspieliges Zusatzvergnügen.

So geht’s Weniger Verzerrungen: Perspektivische Darstellungen wirken auf Curved TVs naturgetreuer

Größeres Bild: Auf gebogenen Displays wird dem Zuschauer ein leicht größeres Bild dargestellt

Sehen & Staunen

lg | 55EA9709 Einen optimalen Betrachtungswinkel aus jeder Sichtposition heraus bietet der gebogene Bildschirm des neuen Curved-OLED-TV von LG. Das elegante Design mit dem transparenten „Crystal Stand“-Bildschirmfuß macht den Fernseher zu einem Schmuckstück in Ihrem Wohnzimmer. AUSSTATTUNG: 55 Zoll, Full HD, Virtual-Surround-Plus-2.0-System, Cinema3D-Technologie, 4 x HDMI, 3 x USB, CI-Slot.

LG | 55UB850V Auch kleinste Bilddetails ultrascharf: Der Ultra-HD-TV LG 55UB850V macht Fernsehen zu einem völlig neuen Erlebnis. Sein 4K-Upscaler skaliert auch Full-HD-Inhalte ins Ultra-HDFormat hoch. AUSSTATTUNG: 55 Zoll, UHD (3840 x 2160 Bildpunkte), Edge-LED-Backlight, Cinema-3D-System, Dolby Digital/DTS, Ultra Surround, CI-Slot, 3 x HDMI 1.4, 1 x HDMI 2.0, Magic Motion Remote Control, 2 x 3D-Brille.

LG | 65UB980V Dieser Ultra-HD-Fernseher überzeugt außer durch sein hochauflösendes Bild auch mit dem kristallklaren Klang aus seinem 4.2-SoundSystem von Harman Kardon. Mit der Magic Remote Control lässt sich das Gerät durch intuitive Gesten steuern. AUSSTATTUNG: 65 Zoll, Ultra-HD, Cinema 3D, webOS, Ultra Surround, 4K Resolution-Upscaler, CI-Slot, 3 x HDMI 1.4, 1 x HDMI 2.0, 2 x 3D-Brille.

HIER IST DIE REALITÄT IN IHREM ELEMENT. DER GRUNDIG FineArts MIT ULTRA HD-TECHNOLOGIE.

WORAUF ES WIRKLICH ANKOMMT. Tauchen Sie ein in eine neue Welt der Bilder und Farben. Der FineArts mit Ultra HD-Technologie bietet Ihnen eine vierfach höhere Bildauflösung gegenüber Full HD. Mit überwältigenden 8.294.400 Pixeln (3.840 x 2.160 Pixel), einer 800 Hz Picture Perfection Rate und einer nahezu endlosen Zahl an Farben werden die Bilder so scharf und detailgetreu wie noch nie. Selbst aus kürzester Distanz erscheint die Darstellung unglaublich lebhaft und klar. Sind Sie bereit für Fernsehen in Echtqualität? Mehr Dinge, auf die es wirklich ankommt: www.grundig.de

Sehen & Staunen

SONY | BRAVIA X9 Schärfer kann man die FIFA WM 2014 nicht erleben: Der Bildprozessor „4K X-Reality PRO“ im Highend BRAVIA TV X9 bringt alle Spiele auf nahezu 4-fache Full-HD-Bildqualität. Die neue „X-tended Dynamic Range“-Technologie sorgt dabei für bis zu 2-fache Helligkeit und deutlich verbesserte Schwarzwerte. Die integrierten „Magnetic Fluid“-Lautsprecher liefern kraftvollen, kristallklaren Klang. AUSSTATTUNG: 55/65 Zoll Smart-TV, UltraHD-Auflösung (3840 x 2160), TRILUMINOS Display, 800 Hz, Twin-Triple-Tuner (2 x DVB-T2/C/S2), 3D (inkl. 2 3D-Brillen), Kamera mit Exmor R Sensor, Smart-TouchFernbedienung, Life Football Mode, Social Viewing.

Sony | BRAVIA W955 Die neue Silhouette für perfekte Stadion-Atmosphäre: Das keilförmige Design der BRAVIA Modelle W85, W95 und X9 überzeugt nicht nur mit gutem Aussehen, sondern dank größerer Lautsprecherkapazität auch durch kraftvolleren Sound, der klar aus der Mitte des Bildes kommt. Praktischer Nebeneffekt beim W955: Er benötigt wegen seines niedrigeren Schwerpunktes nur noch einen sehr kleinen Standfuß. AUSSTATTUNG: 55/65 Zoll Smart-TV, Full-HD-Auflösung, TRILUMINOS Display, 400 Hz, 3D (inkl. 2 3D-Brillen), Smart-TV, Kamera mit Exmor R Sensor, Smart-Touch-Fernbedienung, Life Football Mode, Social Viewing. Mehr Infos, was Sony TVs zu perfekten FIFA TVs macht, auf S. 22 und 23.

Sony | soundbar HT-CT370 Perfekte Ergänzung: Mit nur 5 cm Höhe passt die HT-CT370 vor jeden Fernseher, ohne das Bild zu verdecken. Der kabellose Aktiv-Subwoofer lässt sich bequem unabhängig im Raum platzieren. Dank NFC und Bluetooth lässt sich mit einer einzigen Berührung Musik von Ihrem Tablet oder Smartphone abspielen. AUSSTATTUNG: 2.1-KanalLautsprecher, Gesamtleistung 300 Watt, aktiver WirelessSubwoofer, virtueller SurroundSound, DTS HD, Dolby True HD, NFC, Bluetooth, 3 x HDMI-in, 1 x HDMI-out, steuerbar per „SongPal“-App, Maße: Bar 103 x 5 x 11,3 cm, Subwoofer 27,1 x 40,4 x 27,1 cm, auch in Silber erhältlich.

Sony | Soundbase HT-XT1 Die cleverste Art, den TV-Sound zu unterstützen: Die neue Soundbase HT-XT1 wird einfach unter den Fernseher gestellt und versorgt mit 170 Watt maximaler Leistung den ganzen Raum mit hochqualitativem Sound. Über die mobile App „SongPal“ kann die Soundbar auch per Smartphone oder Tablet gesteuert werden. AUSSTATTUNG: 2.1-Kanal-Lautsprecher, Gesamtleistung 170 Watt, integrierter Subwoofer, virtueller Surround-Sound, DTS HD, Dolby True HD, Bluetooth, NFC, 3 x HDMI-In, 1 x HDMI-Out, Maße: 32 x 7,2 x 31 cm.

Panasonic | TX-47ASM655 Exklusiv bei Saturn und Mediamarkt: Beim Full-HD-TV ASM655 von Panasonic sind gleich 4 3D-Brillen inklusive. Der intelligente ProgrammGuide myStream zeigt Ihnen immer Ihre Lieblingssendungen an. AUSSTATTUNG: 47 Zoll, Full HD, IPS-LED-Display, 1200 Hz BLS, 3D, HD-Triple-Tuner, VR-Audio Master Surround, SAT>IP-Client, WLAN, 3 x HDMI, 2 x USB, CI+-Slot, Fernbedienung mit Touchpad, 4 x 3D-Brille.

Panasonic | TX-42ASW654 Diesen Full-HD-TV von Panasonic haben Sie mit seiner Touchpad- Fernbedienung immer bequem im Griff. Per „TV Anywhere“ können Sie von überall per Smartphone oder Tablet auf die TV-Inhalte des Fernsehers zugreifen. AUSSTATTUNG: 42 Zoll, Full HD, 1200 Hz BLS, 3D, HD-Triple-Tuner, SAT>IP-Client, VR-Audio True Surround, 3 x HDMI, CI+Slot, Touch-Fernbedienung, 2 x 3D-Brille.

Panasonic | TX-55ASW754

Panasonic | TX-65AXW804 Überragende Bildqualität: Der Ultra-HDTV TX-65AXW804 glänzt mit seiner innovativen 4K-Signalverarbeitung und ist dank HDMI 2.0 und HEVC-Videokomprimierung zukunftssicher. AUSSTATTUNG: 65 Zoll, Ultra-HD (3840 x 2160), 2000 Hertz BLS, VR-Audio Pro Surround 2.1, Twin-HD-Triple-Tuner (2 x DVB-S2/-T2/-C), USBRecording, 2 x CI+-Slot, 3 x HDMI, 1 x HDMI 2.0.

Der Full-HD-Fernseher 55ASW754 von Panasonic kann mit seinem Twin-HD-Triple-Tuner gleich 2 Programme gleichzeitig empfangen und aufzeichnen — Sie können sogar 2 Sendungen simultan ansehen. AUSSTATTUNG: 55 Zoll, Full HD, 1200 Hz BLS, Twin-HD-Triple-Tuner (2 x DVB-S2/-T2/-C), SAT>IP-Client, 3D, VR-Audio True Surround, USB-Recording, Bluetooth, 2 x CI+-Slot, 3 x HDMI, 2 x 3D-Brille.

Sehen & Staunen

Logitech | illuminated LIVINGROOM Keyboard K830 Endlich bequem am Smart-TV surfen: Auf den beleuchteten Tasten der drahtlosen Tastatur K830 können Sie auch im Dunkeln problemlos tippen — oder Smart-TV-Apps über das integrierte Touchpad steuern. AUSSTATTUNG: Reichweite 10 m, aufladbarer Akku, USB-Ladekabel, Mikro-USB-Port.

010

VOGEL’S | WALL 2245

ok | ole 32350-W

Mit dieser Wandhalterung bringen Sie Ihren Fernseher immer in die gewünschte Position für einen optimalen Blickwinkel. Dank der hochglanzbeschichteten Oberfläche und der optionalen Kabelabdeckungen sieht die Halterung auch noch gut aus. AUSSTATTUNG: Tragkraft 30 kg, TV-Diagonale bis 55 Zoll, Drehwinkel max. 180 Grad, Neigungswinkel max. 20 Grad.

Exklusiv bei Saturn und Media Markt: Der preiswerte 32-Zoll-LED-Fernseher ist mit seinem hochwertigen Glasfuß ein edles Gerät, das in jedem Wohnzimmer ein tolle Figur macht. AUSSTATTUNG: 32 Zoll, HD ready (1366 x 768), 100 Hz, Helligkeit 400 cd/m2, Hybrid-Tuner (DVB-T/C), MediaPlayer, Einschlafautomatik, Kindersicherung, CI+-Slot, 2 x HDMI, USB-Port.

MITFIEBERN ODER EISKALT ANHALTEN – MIT USB-RECORDING. DER GRUNDIG TEAM TV IN DREI VERSCHIEDENEN GRÖSSEN UND FARBEN.

WORAUF ES WIRKLICH ANKOMMT. Sie können nicht bestimmen, wie das Spiel läuft. Aber wann. Mit USB-Recording haben Sie die Möglichkeit, das Spiel jederzeit zu unterbrechen – auch wenn’s heiß hergeht. Und können es zu einem späteren Zeitpunkt in aller Ruhe weitersehen. Ab jetzt machen Sie das Spiel – mit dem Grundig Team TV. Mehr Dinge, auf die es wirklich ankommt: www.grundig.de GUT (2,5)

Im Test: 19 LCD-Fernsehgeräte Ausgabe 12/2013

13LC09

Baugleich mit LCD-TV 47 VLE 9372 BL

Sehen & Staunen

Optoma | HD25 e Ein besonderes Heimkinoerlebnis: Eine Bilddiagonale von bis zu 300 Zoll schafft der Full-HD-Beamer HD25 E von Optoma — dank DLP-Technologie auch in beeindruckender 3D-Darstellung. AUSSTATTUNG: Full HD, Helligkeit 2800 Lumen, dynamischer Kontrast 20 000:1, 3D, 10-Watt-Lautsprecher, 2 x HDMI, USB, Lampenlebensdauer bis zu 6000 Stunden.

Optoma | gt760 Großes Bild auch in kleinen Räumen: Der kompakte 3D-Beamer GT760 von Optoma projiziert bereits aus einem Abstand von nur 1 m ein farbenfrohes Bild auf Ihre Wand. AUSSTATTUNG: Auflösung 1280 x 800, Helligkeit 3400 Lumen, dynamischer Kontrast 20 000:1, 3D Motion Controlled Gaming, 2-Watt-Lautsprecher, HDMI.

012

Acer | h6510bd Cineasten, Sportfans und Gamer beeindruckt der Full-HD-Beamer H6510BD durch seine herausragende Bildqualität, satte Farben und ein sehr hohes Kontrastverhältnis. AUSSTATTUNG: Full-HD-Auflösung, Helligkeit 3.000 Lumen, Umwandlung 2D zu 3D, 2-Watt-Lautsprecher, 2 x HDMI mit HDCP-Unterstützung, Tragetasche.

Acer | h5380bd Der leistungsstarke Home-EntertainmentBeamer von Acer ist mit 3000 ANSI-Lumen und einem Kontrast von 13 000:1 ein absolut tagestauglicher Alleskönner. Seine native HD-ready-Auflösung erlaubt gestochen scharfen Filmgenuss in 2D und 3D. AUSSTATTUNG: Auflösung 1280 x 720, 2-Watt-Lautsprecher, 3D-Wiedergabe, HDMI/MHL, Tragetasche.

DIE 7 WICHTIGSTEN TIPPS

DARAUF SOLLTEN SIE BEIM BEAMER-KAUF ACHTEN Projektoren können Fußballspiele und Spielfilme noch viel größer auf die Wohnzimmer- oder Leinwand bringen, als es die aktuellen TV-Giganten vermögen. Folgende Kriterien sollten Sie bei der Anschaffung berücksichtigen:

Projektionstechnik: LCD-Beamer zeigen eine gute Farbintensität und scharfe Bilder, neigen aber zu sogenannten „Fliegengittern“, bei dem die schwarzen Abstände zwischen den Bildpunkten zu sehen sind. DLP-Beamer arbeiten mit einem Farbrad und zeigen hohe Kontraste und schnelle Reaktionszeiten. Manche Zuschauer nehmen bei schnellen Bildfolgen Farbbilder einzeln wahr, sie sehen einen „Regenbogen“. Probieren Sie vorab aus, welche Technik Ihnen mehr zusagt.

2 3

Auflösung: Je höher, desto besser: Mittelklasse-Geräte sollten mindestens über 1280 x 720 oder 1280 x 800 Pixel verfügen; wer die volle Bildschärfe von HDTV oder Blu-Ray genießen will, benötigt einen Full-HD-Beamer (1920 x 1080). Deckenmontage: Wer seinen Projektor an die Decke eines Raumes hängen möchte, benötigt einen Beamer mit der Funktion „Horizontale und vertikale Bildumkehr“.

Leuchtkraft/Helligkeit: Je größer und je heller der Raum ist, desto höher sollte der Helligkeitswert Ihres neuen Beamers sein (gemessen in ANSI-Lumen). Im Kinokeller reichen ein paar Hundert Lumen; im Biergarten bei Tageslicht dagegen sollten es mindestens 3000 Lumen sein.

5 6 7

Geräuschentwicklung: Das Lüftergeräusch eines Beamers kann vor allem in längeren stillen Spielfilm- oder Spielszenen an den Nerven zehren. Deshalb gilt: Nur ein leiser Beamer ist auch ein wirklich guter Beamer.

Anschlüsse: Hochwertige Beamer glänzen durch viele analoge und digitale Schnittstellen, damit Sie möglichst jede Signalquelle anschließen können. Für den Betrieb am PC sollten Sie vor allem auf DVI, HDMI und DisplayPort achten.

Lampenwechsel: Nach etwa 3000 bis 5000 Betriebsstunden steht bei vielen Beamern ein Wechsel der Lampe an, der mehrere Hundert Euro kosten kann — rechnen Sie dies also bei Dauernutzung als Folgekosten mit ein. Tipp: Ihre Lampe hält länger, wenn Sie das Gerät wirklich erst dann ganz ausschalten, wenn die Lüfter aufgehört haben zu laufen.

013

Sehen & Staunen

teamplayer Mit einem tollen Flachbildfernseher allein ist Ihr Wohnzimmer noch keine Unterhaltungszentrale — für den Rest sorgen Soundanlagen, Receiver und Co.

onkyo | TX-NR636 Zukunftssicher ist der zweite Vorname des Highend-7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receivers. Er bringt 4K-Videos auf den Schirm und wertet auch schlechter aufgelöstes Material über einen Upscaler auf. AUSSTATTUNG: 160 Watt Kanalleistung, 7 x HDMI-Eingang, 2 x HDMIAusgang, USB, MHL, DLNA, Steuerung per App, WLAN, Bluetooth 2.1 EDR, Internetradio.

onkyo | TX-NR535 Ganz weit vorne, weil fit für Ultra-HD, sind Sie mit dem 5.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver, der beeindruckende 60 Bilder pro Sekunde liefert. Mit dieser Entertainment-Zentrale sind Sie für alle Unterhaltungsvorhaben gerüstet. AUSSTATTUNG: 100 Watt Kanalleistung, 6 x HDMI, USB, optischer Digitaleingang, DLNA, Steuerung per App, WLAN, Bluetooth 2.1 EDR.

014

Philips | htl3140b Bei jedem Flachbildfernseher können Sie kraftvollen Sound nachrüsten, etwa mit dieser Soundbar. Highlight ist die einfache Bedienung. Auch Musik-Streaming läuft komfortabel via Bluetooth, und mit NFC-fähigen Zuspielern ist das Pairing ein Klacks. AUSSTATTUNG: 200 Watt Systemleistung, HDMI-out (ARC), USB, Bluetooth, NFC, Dolby Digital, Virtual-Surround-Sound.

Philips | htb4150b Großer Sound und viele Unterhaltungsmöglichkeiten auf wenig Raum, das schafft das Home-Entertainment-System von Philips. Es bringt Soundsystem, 3D-Blu-Ray-Player und Smart-TV-Features in einem platzsparenden Soundboard unter. AUSSTATTUNG: 80 Watt Systemleistung, 3D-BluRay-Player, Smart-TV-Funktionen, HDMI-out (ARC), USB, Ethernet, Bluetooth, NFC, Dolby Digital.

Philips | htl6140B Die Soundbar ist nicht mal 3 cm dick und bringt einen Wireless Subwoofer mit. Flexibel lässt sie sich überall im Wohnzimmer aufstellen. Und klingt klar fetter, als sie wirkt, etwa durch Virtual-Surround-Sound. AUSSTATTUNG: 320 Watt Systemleistung, HDMI-out (ARC), HDMI-in, USB, optischer Digitaleingang, 3,5-mm-Klinken-Eingang, Bluetooth, aptX/AAC-Streaming, NFC, Dolby Digital, DTS.

015

Sehen & Staunen

magnat | wsb 25 Das vollaktive Soundbar-Heimkino-System kommt mit integriertem Subwoofer. Trotzdem stimmt der Sound: Alle Signale der Surround-Kanäle werden zu den Frontkanälen addiert, sodass ein räumliches Klangbild entsteht, für das Sie sonst ein 5.1-System bräuchten. AUSSTATTUNG: 160 Watt, HDMI (ARC), HDMI-in, 3D-Surround-Sound.

Magnat | needle alu super Die Aluboxen aus einem Guss verbinden Eleganz und guten Klang. Zu haben sind kleine 2-Wege-Satelliten-Lautsprecher, Tower-Lautsprecher aus dickwandigem Strangguss sowie passende Center-Lautsprecher. AUSSTATTUNG: Tower: 120 Watt, Satelliten: 70 Watt, Center: 100 Watt, alle mit 2-WegeSystem, 13-mm-Hochtöner.

heco | music colors Mehr Farbe im Wohnzimmer? Dann passen die Music Colors, die mit Center- (Music Colors Center 80), Regel- (Music Colors 100) und Standlautsprecher (Music Colors 200) zusammenstellbar sind. AUSSTATTUNG: Music Colors 100: 120 Watt, 2-WegeBassreflex, 110-mm-Tief-Mitteltöner; Music Colors 200: 220 Watt, 3-WegeBassreflex, 2 x 110-mm-Tief-Mitteltöner; Music Colors Center 80: 2 x 90-mm-TiefMitteltöner, 1 x 20-mm-Gewebekalotte; erhältlich in Schwarz und Weiß.

016

heco | Ambient Das 5.1-Soundsystem ist kompakt und hochwertig gebaut. Im Alu-Gehäuse der Satelliten-Lautsprecher steckt ein 2-Wege-System mit optimiertem Tief-Mitteltöner. AUSSTATTUNG: Subwoofer (120 Watt, Bassreflex), 2 x Frontlautsprecher (100 Watt), 2 x Surround-Lautsprecher (100 Watt), Center-Lautsprecher (120 Watt).

Oehlbach | btx 1000 Hochwertige und teure Audiokomponenten haben oft nur wenige Schnittstellen. Der BTX 1000 rüstet unkompliziert Bluetooth und somit alle Möglichkeiten zum perfekten Audio-Streaming nach. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-KlinkenStecker, Cinch-Adapter, Bluetooth 4.0, Reichweite 10 m, Akkulaufzeit 10 Stunden, Stereo-Cinch-Adapter, aptX-Streaming.

Oehlbach | digital flat 2.5 Die aktive DVB-T-Zimmerantenne ist mit einem rauscharmen Verstärker ausgestattet und empfängt horizontale und vertikale Signale in einem Winkel von 360 Grad. Unterm Strich bleibt im Vergleich eine deutlich verbesserte Empfangsleistung. AUSSTATTUNG: HD-Support (DVB-T2), DVB-T-fähig, omnidirektionaler Empfang, vergoldete Kontakte.

Oehlbach | powersocket 907 Oehlbach | da Converter Der DA Converter ist Mittler zwischen Analog- und Digitalwelt. Er ist einfach zu installieren und erhält die Signalqualität. Digitale Signale wandelt er aus koaxial oder optisch zugeführten Quellen zuverlässig in analoge Signale. AUSSTATTUNG: Optischer und koaxialer Digitaleingang, Abtastraten bis zu 192 kHz, Auflösung 24 Bit, Cirrus-Logic-Chip.

Die passende Stromversorgung für das perfekte Audio- und Heimkinoerlebnis: Die Luxus-Steckdosenleiste schützt Ihre Geräte mit getrennten analogen und digitalen Anschlüssen vor Überspannungen. AUSSTATTUNG: 8 Einzelsteckplätze (4 x gefiltert, 4 x ungefiltert), vergoldete Kontakte, 2 x USB-Port, Netzschalter, Alugehäuse, 1,5 m Anschlusskabel.

017

Sehen & Staunen

Panasonic | SC-hte180 Hart im Nehmen: Das Speakerboard stemmt bis zu 50 Kilo schwere TV-Geräte. Die satten Funktionen sieht man dem flachen Gerät nicht an — doch das Ergebnis überzeugt: Druckvolle, rauscharme Bässe und klar verständliche Dialoge. AUSSTATTUNG: 120 Watt, 2 Subwoofer, 2 Aero-Stream-Ports, Bluetooth, NFC, erhältlich in Silber und Schwarz.

Panasonic | SC-htb580 Wie kann man den Wohnzimmer-Sound für Kinofilme und Musik tunen? Mit dieser Kombination aus Soundbar und Wireless Subwoofer, die für TV-Geräte bis 42 Zoll abgestimmt ist und mit guter Ausstattung und sattem Klang überzeugt. AUSSTATTUNG: 310 Watt, HDMI-out (ARC), HDMI-in, optischer Digitaleingang, Bluetooth, NFC, wandmontagefähig.

Panasonic | SC-htb880

Panasonic | DMR-bct835 Der Alleskönner-Recorder zeichnet auf Festplatte und Blu-Ray/DVD auf und verbindet sich auf vielen Wegen mit TV- und Smartgeräten. So können Sie ihn von unterwegs programmieren oder das Programm auf Ihr Tablet beamen. AUSSTATTUNG: Blu-Ray, 1 TB Harddisk, Twin-HD-Tuner (DVB-C), HDMI-in, 4K-Upscaling, SCART-in, WLAN, SD-Slot, USB, auch als Sat-Variante erhältlich.

018

Diese Soundbar mit 5.1-SurroundSound hat Panasonic für TVGeräte ab 50 Zoll Diagonale im Angebot. Dank der Unterstützung für 4K-Videos sind Sie mit diesem Gerät zukunftssicher aufgestellt. AUSSTATTUNG: 500 Watt, HDMIout (ARC), HDMI-in, Bluetooth, NFC, optischer Audioeingang, Wireless Subwoofer.

Quadral | Magique Satter Sound vom Testsieger (VIDEO 11/ 2013): Der 3-Wege-Stereo-Lautsprecher Magique rüstet tadellosen TV-Klang nach. Er setzt auf solide Technik wie Frequenzgang von 55 Hz bis 25 kHz für guten Raumklang und präzise Hoch- und Mitteltöner. AUSSTATTUNG: 100 Watt, optischer & koaxialer Digitaleingang, Bluetooth-Audio-Streaming mit aptX, 2 x 19-mm-Hochtöner, 4 x 65-mm-Mitteltöner und 2 x 150-mm-Tieftöner.

RATGEBER

SOUNDSYSTEME FÜRS HEIMKINO Um dem Flachbildfernseher einen besseren Sound zu verleihen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Anlagen, Soundbars und Sounddecks im Vergleich: Surround-Anlagen: Nach wie vor bieten Anlagen, die aus einem Subwoofer und mehreren Lautsprechern bestehen, den besten Surround-Sound. Wer sich also wirkliches Kinofeeling ins Wohnzimmer holen will, kommt um ein System mit mindestens 5 Lautsprechern (5.1-System) kaum herum. Einziger Dorn im Auge: Die bis zu 9 Lautsprecher (9.1-System) müssen im Raum untergebracht und verkabelt werden. Abhilfe schaffen Anlagen mit Funklautsprechern. Soundbars: Sehr viel platzsparender und leichter anzuschließen sind die länglichen Lautsprecher, die direkt vor dem Fernseher Platz finden. Sie vereinen praktisch ein 2.1-System in einem Gerät und verleihen dem Sound aus dem TV-Gerät mehr Volumen. Dafür benötigen sie außer dem Netzstecker fast keine Kabel. Sounddecks: Eine relativ neue Lösung sind Sounddecks. Sie finden direkt unter dem Standfuß des Fernsehers Platz und beinhalten mit 2 Lautsprechern und einem Subwoofer alles, was für einen satten Klang nötig ist. Auch sie sind meist mit nur einem Kabel mit dem Fernseher verbunden.

•

Logitech | Bluetooth Audio Adapter Sie sind mit Ihren Lautsprechern zufrieden, nur die nervigen Kabel stören? Kein Problem, Logitech hat dafür die Lösung: Sie schließen Ihre Lautsprecher einfach am Bluetooth-Audio-Adapter an und füttern diesen via Smartphone oder Tablet mit Musik. AUSSTATTUNG: Bluetooth mit Multipoint, 15 m Reichweite, 3,5-mm-Klinken-Eingang, Cinch-Eingang.

•

019

Sehen & Staunen

lg | cm9940 Soundanlagen fürs Wohnzimmer sind zwar mitunter auch satt ausgestattet, als DJ braucht man aber in der Regel noch etwas mehr Rumms. Den hat die CM9940 definitiv unter der mit roten Lichteffekten pulsierenden Haube zu bieten. Angespielt wird die Power-Hi-Fi-Anlage am einfachsten per Bluetooth. AUSSTATTUNG: 3200 Watt Systemleistung, unterstützt iPod, 2 x USB (mit Ladefunktion), CD-Laufwerk, 3,5-mm-Klinken-Eingang, Cinch-Eingang, Mikrofon-Eingang, Bluetooth, NFC, Auto-Equalizer.

lg | Lab540 Wem Heimkinoanlagen zu wuchtig sind, der kann auch zu Soundplates greifen, die sich durch ihre Bauweise flach unter den Fernseher ducken. Bei der LAB540 stimmt nicht nur der Sound, sie bietet auch geniale Extras. AUSSTATTUNG: 320 Watt, Blu-Ray-Laufwerk, Ultra-HD-Upscaler, Smart-TV-Funktionen, Internetradio, Video-on-Demand, kabelloser Subwoofer.

020

lg | nb5540 Die NB5540 ist eine Soundbar in edlem Aluminiumdesign. Sie lässt es auf ihren 1,20 m Breite so richtig krachen und harmoniert perfekt mit Fernsehern bis 55 Zoll Diagonale. Für optimalen Hörgenuss gibt es verschiedene Modi. AUSSTATTUNG: 320 Watt, Fernsteuerung per App, HDMI-out (ARC), HDMI-in, USB, optischer Digitaleingang, Bluetooth, WLAN, DTS, kabelloser Subwoofer.

Ultimate Ears BOOM. Der kabellose Lautsprecher für wilde Partys und Deine Lieblingsmusik in voller Lautstärke • Raumfüllender 360-GradKlang • Kabellose Bluetooth®-Verbindung • Flexibles Design, passend zu jedem Stil • Wasser- und schmutzabweisende Plasmabeschichtung • Akku mit bis zu 15 Stunden Laufzeit* • Weckfunktion * Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung des Geräts, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen.

ULTIMATEEARS.COM

Hören & Geniessen Hören & geniessen

Satte Bässe, kristallklare Höhen, simple Bedienung

Sonos |

p l ay:5

erlässiger nd mit zuv Spitzensou on: Der All-in-Onenkti s Netzwerkfu lay:5 kann Musik au P r e res ch Lautspre elt in jeden Raum Ih . aller W reamen Zuhauses st recher, p ts u a L UNG: 5 AUSSTATT rker, Audioausgang, erstä arz. 5 digitale V ch in Weiß und Schw erhältli

zum Praktisch töbern S , n e ch u S len: und Abspiestenlosen ko r de it M troller Sonos Con Sie das en nn kö pp A irelessgesamte W m von te ys -S Fi iH em über Sonos bequ-Gerät, Ihr Androider iPad iPhone od steuern.

iches Übersichtlesign, neues D che: u einfache S Sonos Die neue r App Controlle ch no kennt jetzt enste di ik us M r eh m Ihre — und findetmusik Lieblings all. er einfach üb

Sonos |

p l ay:3

t Play:3 läss quelle: Der aufstellen d n u o S le b Varia rizontal iteren al oder ho sich vertik it beliebig vielen we ren ie in b und m m ko ponenten Sonos-Kom weise auch mit einem reo-Paar. — beispiels y:3 als Ste tärker, la P n re e it we itale Vers em, UNG: 3 dig st AUSSTATT ege-Lautsprechersy rz. wa 3-W ch S d n u iß in We erhältlich

022

d n u so isse l u k Audion e u e n ie Zimmern: D llenden Klang n e ll a in ter r raumfü he Akustik Fantastisc ause bieten nicht nu sich auch noch leich ssen zu H geräte für Qualität, sondern la arter bedienen. r in perfekte r kombinieren und sm miteinande Sonos |

p l ay:1

Nur 16 cm it Wumms: ist der m se o d e e Kaff wer 1,85 kg sch hoch, aber tsprecher Play:1. Sein n e au Wireless-L Gehäuse erlaubt sein s versiegelte im Bad — mit einem ch Einsatz au :1 sogar in Stereo! y rker, zweiten Pla NG: 2 digitale Verstä lich U ält T rh T e A , T m S e S AU chersyst re p ts u a -L 2-Wege . d Schwarz in Weiß un

Mehr zum im Video

Produkt

023

Hören & geniessen

00 m x- h s 8 0 | g n u s e s am oundanlag

250) U B ( WA M H | g n u recher des n) s ams etzt Lautsp nte

rty: Die S eisht jeder Pa Ausgangsl nde Das Highlig rgt mit 2300 Watt e ss a p r fü so rn 0 MX-HS800 s in den Lautspreche funktionen für D ke tung, 20 LE sowie DJ- und Karao : 2.2-KompaktG te N k U e T ff T te A h T S ic L ng. AUS u m rker Plus, im tä st rs n e e Bomb rystal-V C , tt a W J-/Karaoke 0 D 0 , anlage, 23 , MP3-Player, Radio leuchtung, e rk CD-Laufwe tual Surround, LED-B bedienung. ir rn Funktion, V x USB, 3 x AUX-in, Fe 2 Bluetooth,

M250 vern Systems“ (siehe u om-Hub WA om p Der Multiro ireless Audio Multiro Per Smartphone-Ap rn. . y W ue la g e n st -p n d su a n „Sam mer lug-a jedem Zim Haus per P im ganzen den Lautsprecher in AN, 2 x LAN, Energieje L können Sie NG: Plug-and-play, W ße 10 x 10,6 x 2,5 cm. U a AUSSTATT Watt (im Betrieb), M 10 ch u ra verb

g | m7 s amsun

uch versorgt a se Speaker und. Er lässt o ll e b a k r Diese llem So mer mit to System“ größere Zim less Audio Multiroom mbiniee k ir rn „W peake o sich im Samsung-S ireless Multiroom n re e it e w W mit nd-play, TATTUNG: ren. AUSS y Digital, DTS, Plug-a UX-in ,A lb C o Speaker, D , WPS, Bluetooth, NF onnect, N C A L d n W u , o LAN LNA, TV S ß. (3,5 mm), D phone-App, Standfu rt a m S ung, Fernbedien

024

s amsun

g | m5

ertikal und ume: Der v er M5 ist ä R re e in le k ch Perfekt für ufstellbare Lautspre onente in a p horizontal inere Speaker-Kom ltiroomu -M io die kle d u A bellosem less Multiroom a k s g n su Sam G: Wire , SSTATTUN Digital, DTS System. AU ound-Modus, Dolby LAN, LAN, urr ,W Speaker, S lung, Plug-and-play Connect, p p nd o u o -K S o V re T , Ste ß. oth, NFC to e lu g, Standfu B n , u A n DLN Fernbedie

L ib r at o

n e | lo o p

mit beschallt — cher Loop uf dem Tisch re p ts u a -L a er Wireless seinem Wollbezug, AUSSTAT. r mit Stil: D d Eyecatche wöhnlichen Form un d, den ganzen Raum flexröhre, re gen ss n a erge ä B ß h u it a d n m r a e r W in se ubwoofe NA, AirPlay, WLAN, r an der -S e ll d o o -Z d 4 n e r, h e L ,D ste tön PlayDirect erhältlich. 1-Zoll-Hoch TUNG: 2 x rozessor/Verstärker, optional in 8 Farben g lp ezu igna digitaler S ß, Wandhalterung, B fu Duo-Stand

ic Pa n a s o n

Pa n a s o n

ic | S C-A L

ultiWireless-M r aus dem eiterer o ct e n n o w Netzwerk-C ic ist kein stem Mit diesem „ALL“ von Panason n schon ein Hi-Fi-Sy n m e e e w room-Syst utsprecher nötig, det er jed sgänge bin La : kabelloser Über seine Audio-Au ein. AUSSTATTUNG t: m er im Raum is ins Multiroom-Syste digitaler und analog . , e e C g d A o la n -D M a it e k n /24-B Musi i-Zo Mode/Mult er 192-kHzHochwertig ng, LAN, WLAN, Party a Audio-Ausg

r größere und auch fü Premiumso C-ALL8 ist die n rS Räume: De omponente des neue K re ä re n statio -Lautsp . Multiroom drahtlosen „ALL“ von Panasonic s r, m e e st ch y utspre chers UNG: 2.1-La AUSSTATT ,5- cm-Hochtöner, r, x2 80 Watt, 2 fer, 12-cm-Subwoofe oo -W k m si -c u 8 M x r 2 e uerung üb AllPlay, Ste ienste, AUX-in, LAN, -D g Streamin ne Mode. y/Multi-Zo WLAN, Part

| S H -A L L

Pa n a s o n

ic | S C-A L

al l, ob vertik r Lage: Ega sorgt der e d je in zt ellt, Glän er ntal aufgest oder horizo Netzwerk-Lautsprech d il b se g o n tl la h K dra res r ein saube en SC-ALL3 fü ass bis in die höchst B 2x n , te tt a fs e W ti 0 vom UNG: 4 T T A T r, S S fe U o o -cm-W Höhen. A töner, 2 x 8 treamingch o -H m -c -S 2,5 über Musik , Steuerung y, AUX-in, LAN, WLAN . la e P d ll o A , M e e st n n o Die /Multi-Z e d o M y rt a P

025

Hören & geniessen pa-1 2 0 p e aq | p

uf egs nicht a auch unterw und für die ie d , e ll a r n Perfekt fü d verzichten wolle precher ts un starken So rößerer mobiler Lau PA-120 hält g P es auch ein r Bluetooth-Speaker rch. u e d D : n e rf d a n d asein 9 Stu P3-Wiederg kkuladung mit einer A NG: 2 x 3 Watt RMS, M laufzeit bis U ku AUSSTATT kku (2000 mAh), Ak ht 0,85 kg. -A wic be, Lithium luetooth 2.1, USB, Ge B , n e d n tu 9S

p e aq | P

DR200

nd braucht lätzchen u adio P in e ll ra e üb rnetr Findet fast eine Kabel: Das Inte örungsst k N n dank WLA ugt einen klaren u d sten e e b rz e it 0 m 0 a 2 PDR tiert d und garan ternet- und freien Ton . AUSSTATTUNG: In tsprecher, u ss Radiogenu ll-Range-Dynamic-La rplatz für Fu he FM-Radio, , LCD-Display, Speic AN 5 Watt, WL hr, Wecker, Aux-in. U 10 Sender,

p e aq | P

PA 2 0 B T

hmesser ,3 cm Durc er 6 r u n it M ch bei: Überall da i-Bluetooth-Lautspre Er liefert in e. M h r e sc d a t T e ss d a p je it seinem raktisch in PPA20BT p n Klang und sieht m aus. re e ll b einen sau häuse auch noch to rgabe, ge de Aluminium NG: 2 Watt, MP3-Wie x 6,3 cm, U 5,7 AUSSTATT SB, Akku, Maße 6,3 x sbeutel. U ng , ru th h o a to w Blue ufbe 2 kg, mit A Gewicht 0,2

026

dr300 300 p e aq | p it dem PDR W -Design: M K

ck ,U im Pianola über DAB+ Multitalent ie Radioprogramme ch als Sounddock S si empfangen t; außerdem lässt es das e ermöglicht N. rn d n te u In n r e tz u ode A n L W d o r e iP oder oth od für iPhone n Musik über Blueto Radio, 2 x 10 Watt, to e v Streamen NG: DAB+/FM/Intern Dot Matrix, 128 x U ll AUSSTATT oth, LCD-Display (Fu iPhone/iPod. le to p e p lu A B r , N fo A n L W ing-Statio ck o D , l) e 64 Pix

UNET P p e aq | M

RO PMN7

rgt N700 verso precher PM em Sound. Er ts u a L re ä Der station Räume mit kraftvoll Multiroomgrößere ellosem r WLAN PEAQs kab gehört zu NET, in dem sich übe inden U rb M e rv em Soundsyst precher miteinande , Sensoruts Watt a L 0 2 14 x 2 zu : G is b id), WLAN, SSTATTUN lassen. AU NET-App (iOS & Andro t 10,8 kg. , MU wich Bedienfeld th-Audio, AUX-in, Ge Bluetoo

p e a q |T S M A R T P M N 3 0 0 MUNE r PMN300 autspreche

-L n en bediene kte Wireless Der kompa itiv über Sensortast oundsystem tu -S lässt sich in N in PEAQs Multiroom : 2 x 10 Watt, A NG und per WL rieren. AUSSTATTU T-App g NE MUNET inte it Sensortasten, MU LAN, m ,W Bedienfeld id), Bluetooth-Audio x ,5 ro 12 d n e ß A a & M (iOS teil, ernes Netz AUX-in, ext Gewicht 4,6 kg. , 22,5 x 10 cm

UNET L p e aq | M

IN K P M N

400

ch K lassen si MUNET LIN tivboxen in x o B ro ct Ak nne Mit der Co Hi-Fi-Anlagen oder T von PEAQ auch ältere -Soundsystem MUNE less-Hi-Fiom ire das Multiro n. AUSSTATTUNG: W Bedienfeld, e d so in n Se reinb onnector, , WLAN, Netzwerk-C Android), Bluetooth 2 kg. & ewicht p (iOS MUNET-Ap 3,3 x 20,6 x 13,2 cm, G e ß S/PDIF, Ma

p e aq | P

PA 8 0 B T

PPA80BT tsprecher ndausflüu a -L th o to Der Blue Wochene ones t ideal für h von PEAQ is urlaubstrips. Smartp SB U rz ge oder Ku yer lassen sich über den. la in -P rb 3 e P v M r th too ode rechos per Blue oder kabell NG: 2 x 3 Watt, Freisp is b U it T e T A fz T u S a L S AU n, Akku, fo ro , ik M in , xn funktio USB, Au Bluetooth, kg. 2 Stunden, sgang, Gewicht 0,23 u ra re Kopfhö

027

Hören & geniessen

ok | osr

300

ützte OSR assergesch r Das spritzw Sie getrost mit unte n e n n ö k m e 300 it d nehmen: M die Brause l lässt es sich leicht e el g großen Bü er integrierte Spieg D . n e g aufhän n Antir spezielle ist mit eine erfläche versehen. b Beschlag-O NG: FM-Radio, U T T A T S S ktion, AU r, Weckfun ht 0,29 kg. h U , tt ic 0,7 Wa w e trieben, G batteriebe

ok | ocr

150PR

ie die Zeit PR haben S nsch die 0 15 R C O auf Wu renradio Mit dem Uh : Das Gerät projiziert e. AUSSTATck ck e li D B ie d im der an ll-LEDimmer die Wand o adio (AM/FM), 0,9-Zo tion, n a it e rz h k U -R n d fu n a m -B im 2 ige, D loges TUNG: Ana lau beleuchtete Anze rmsignal, Netzteil Display, b mit Radio oder Ala rungsbatterie. on mit Siche Weckfunkti

ok | okr

110

s Kochen: Da altung beim fach unter rh te n U e h nz ein kalisc Beste musi OKR 110 lässt sich ga USSTATTUNG: A io . d n ra re n e e ti n ch Kü , RDS, rank mo h sc n ndersuche tere e S ch e ü h sc ti a in jeden K m H isplay mit 1 Watt, auto FM-Radio, eicher, großes LCD-D Radiomusik oder p it 20 Senders tung, Weckalarm m Montagezubehör. ch , u n o le e ti k b n d u n -F gru -/Snooze p e le S r, e Summ

t Aud a l b r e cBhT dr900

io |

m m Aluminiu gebürstete deckung: Das s u a ck ü st b Design gittera em Raum ener Metall und gebog DR900 BT setzt in jed Musik ie io S d n a e lr Digita th könn er Bluetoo . Akzente. P das Radio streamen dio, f u -Ra a W s K o ll /U AB+ kabe UNG: DAB/D Equalizer, AUSSTATT Passivlautsprecher, fhörerop 2 2 x 8 Watt, tooth, USB, Aux-in, K e Wecker, Blu rnbedienung. Fe anschluss,

028

pp b&w | Ze

e l in a ir

lcm

nkomfort in ster Bedie ir LCM mit ch ö h d n u g lan elin A Perfekter K m Design: Der Zepp nd drahtloser te u n r preisgekrö ing-Dock-Connecto ch perfekt für die tn si h t e ig n L ig m neue . Apple e d und iPad chnik von AirPlay-Te delle von iPhone, iPo 50 Watt, 24-Bito 1x jüngsten M NG: 4 x 25 Watt und Fernbedienung. U y, AUSSTATT WLAN, Apple AirPla r, le d n a D/A-W

b&w | z2

ine alten Sie e dem Z2 erh g-Connector it M : e st e nur das B lität, einen Lightnin ds sowie Von allem a o de Klangqu sten iPhones und iP asst. n re ie faszin p eue te n n r ie e b d m n e A s zum Andock s Design, das in jede ort-Bassreflexöffp te ein elegan NG: 2 x 20 Watt, Flow ignalverarbeitung, S U T le T a A it T ig S d S r, U A ienung. erstärke -V y, Fernbed -D la ss P la ir C A , , N A L nung W r, onnecto Lightning-C

0 av r -x 1 0 0 denon | ftvollen

eicht kra Einen unerr spendieren Sie d n u o -S Surround eimkinosystem mit Ihrem H eceiver. -Kanal-HD-R diesem 5.1 enden Netzwerkss Seine umfa öglichen zudem rm e n e n ualität. funktio ing in HD-Q l-A/Vm a e tr -S io ana Aud UNG: 5.1-K AUSSTATT x 145 Watt, DTS-HD 5 , Receiver, rueHD, USB io, Dolby T Master Aud Play, DLNA, 5 x HDMI, Spotify, Air Video, 2 x Analog site 2 x Compo 2 x Digital optisch. Audio,

d h t-s 5 1 4 denon | er: Die ildfernseh

b lusive nd für Flach Satter Sou T-S514 lässt sich ink g-and-playH lu D P r s a e b d ch n u fa in So durch ein e irm Subwoofer DMI mit dem Bildsch -Laute H g r e e p -W 2 m : e G st Sy STATTUN er, 2 x Mittel-/ S U A . n e d verbin beochtön stem, 2 x H 3 Wiederga sprechersy belloser Subwoofer, Virtual n ka Tieftöner, usik, Sprache), Deno dienung. e ,M b m rn il e (F F i I, d o M m tooth, HD e lu B , d n u Surro

029

Hören & geniessen c a n to n

| am5

itor, Studiomon ssioneller r hochwertife ro p ls a b recher ode in ltitalent: O Echtes Mu Hi-Fi- und TV-Lautsp monitor AM5 liefert r v e ti k NG: ch A U r T e T d A — klassis T S r e S it Sound. AU edia-Speak ger Multim ation überragenden att, Tieftonsystem m u W it m0 S iu r 10 in r, m e jede lu ch A re it . system m tiv-Lautsp 2-Wege-Ak -Membran, Hochton ch- und XLR-Eingang m in C iu , in fe m u Alu ss-D-Endst Kalotte, Cla

c a n to n

| dm 50

em TV ch unter d ganz einfa tzieren. Dabei ie S n e n n ö la ar DM 50 k steideboard p Die Soundb der im Regal oder S ehrkomponenten-Sy G: o M n t U e he Gerä aufstell SSTATT N pp 7 cm ho t in nichts nach. AU erter Suba n k s a d t steh ualitä integri cto Klangq tisch, , 200 Watt, men in pun al-Surround-System 1 x Digitaleingang op ng. l, nu a ie xi d a e o b 2.1-Virtu ang k , Fern Digitaleing etooth 4.0 woofer, 1 x geingang Cinch, Blu 1 x Analo

| c a n t oenr pa t r a t s

-DUO ck dock

em i-Musiksyst htlose Hi-F et aus iPhone/ ra d s in g Ihr Einstie “ von Canton. Das S ch d ern lässt si „your_Worl d 2 Aktivlautsprech , lästige N n A u iPod-Dock e Anmeldung im WL warehn oft jederzeit o e oder mühsame S ten der n uch e n zs o n p e u m q o K re F weitere m u n o ti . a rn ll eite insta -Familie erw nkkanäle, your_World NG: 2 x 50 Watt, 3 Fu 0 Meter. 2 U AUSSTATT y, Funkreichweite bis la Plug-and-p

030

c a n to n

| dm 900

größere d auch für Powersoun ume: Die Soundbar ä al Heimkino-R rrscht mit DTS Digit he DM 900 be S TruSurround und DT Surround, alle gängigen Sural it ig ATTUNG: Dolby D ate. AUSST em, rm o -F d n u ro yst Surround-S 2.1-Virtual- belloser Subwoofer, a 300 Watt, k optisch, 1 x Digital-in 1 x Digital-in nalog-in Cinch, A koaxial, 1 x , Fernbedienung. .0 4 th o Blueto

| ya m a h a

r x-v 5 7 7

le tet maxima X-V577 bie — auch von R r e iv ce e V-R en Klangquell riert: Der A ern. WLAN integ r sämtliche Bild- und es oder NAS-Speich n fü o ass t h ä -P p it K rt v 4 a ti ), m k ie S Watt Konne Geräten w lay, und (je 115 drahtlosen -Kanal-Surround-So dio, AirPlay, MusicP . u .2 pp A 7 A r : r e G e st N p a U r M T a AUSSTAT olby TruHD, DTS-HD Eco-Modus, steuerb through, D otify, Internetradio, DLNA, Sp

| ya m a h a

y s p -1 4 0 0

„Soundehäuse: Im recher, G m e ch li g utsp s län 8 Beam-La d-Sound au 5.1-Surroun SP-1400 befinden sich echten Raumklang n Y Projektor“ elte Schallreflexione tt-Digitalverstärker, a zi die über ge USSTATTUNG: 76-W DTS Digital Sound, A . l, n a it re chwarz. e ig ri D e gen ), Dolby in Weiß & S cm ch li ,5 lt ä (8 r rh e e n , 2 Tieftö per App Steuerung Bluetooth,

| ya m a h a

ya s-1 0 3

anschalten instecken, zug. Die e , n e ll te fs hen: au mmer Ein Handumdre aumklang im Wohnzi Werbe-Clips auf im o in k Heim e von , er 7.1-R 2.1-System lt kraftvoll ie Lautstärk — schon hä S-103 passt sogar d an. AUSSTATTUNG: t-Flasher, YA fraro richtig Soundbar arz. al Sound, In tomatisch dem TV au olby Digital, DTS Digit lich in Weiß und Schw D lt , ä rh 120 Watt per App, e Steuerung Bluetooth,

031

hören & genießen

Mehr zum Produkt im Video

Bose | Soundlink mini Musikstreaming via Smartgerät geht einfach und schnell, der Klang überzeugt aber fern von großen Heimanlagen nur selten. Doch keine Bange, Bose hat mit seinen kleinen Bluetooth-Lautsprechern auch den Sound fest im Griff. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-Klinken-Eingang, Mikro-USB, Bluetooth, ca. 9 m Reichweite, bis 7 Stunden Akkulaufzeit, 670 g.

völlig losgelöst Musikgenuss kennt keine Grenzen mehr — die aktuellen Sound-Gadgets sind ultraportabel und hyperflexibel. Egal, ob auf der Straße, am Pool, beim Sport oder beim Entspannen — sie sind jederzeit einsatzbereit.

032

Bose | SOUNDTRUe On-Ear Kraftvolle tiefe Töne, klare hohe Frequenzen und ein ausgewogenes Klangspektrum — mit den Headphones von Bose klingt Musik, wie sie sollte: natürlich und originalgetreu. Dank InlineFernbedienung und -Mikrofon können Sie damit unterwegs bequem Anrufe entgegennehmen. AUSSTATTUNG: On-Ear-Headphones, verstärkter Kopfbügel, 140 g, 1,7 m Kabel.

Bose | Sie2 Wenn Sie beim Sport alles geben, sollte auch der Sound über alle Frequenzbereiche hinweg stimmen. Mit den Bose-Kopfhörern stehen Sie auf jeden Fall ganz oben auf dem Treppchen. Diese sind zudem schweiß- und wetterfest. AUSSTATTUNG: 3,5-mmKlinken-Eingang, 18 g, 3 Ohreinsätze in verschiedenen Größen, wasserfestes Akustikgewebe.

033

hören & genießen

tivoli | pal BT Bequem, flexibel, tragbar: Das Outdoor-Radio PAL BT ermöglicht mit fortschrittlicher Bluetooth-Technik, störungsfreiem UKW-Empfang und umweltfreundlichem Hochleistungs-Akku drahtlosen Musikgenuss im Freien. AUSSTATTUNG: AUX-Eingang und StereoKopfhörerausgang, Empfang bis 9 m, ca. 10 Stunden Spielzeit, A2DP-Bluetooth-Profil.

b&W | p3 Portabel, ultraleicht und robust: Der P3 beeindruckt durch seine herausragenden Klangeigenschaften und ist in den vier attraktiven Farben Rot, Weiß, Blau und Schwarz erhältlich. AUSSTATTUNG: Frequenzumfang 10 Hz–20 kHz, Impedanz 34 Ohm, 3,5-mm-Klinken-Eingang, MFIAnschlusskabel inklusive Fernbedienung und Mikrofon, 130 g.

b&w | P7 Brillante Klangqualität auf Studioniveau: Innovative Chassistechnologie, feinste Materialien, beste Verarbeitungsqualität und ein genialer Faltmechanismus machen den P7 zu einem mobilen High-End-Highlight. AUSSTATTUNG: Frequenzumfang 10 Hz–20 kHz, Impedanz 22 Ohm, 3,5-mmKlinken-Eingang, dynamisches Chassis, Membran mit Nylondämpfung, 290 g.

034

denon | envaya Wer schnell Musik für den heimischen Balkon an den Start bringen will, ist mit den portablen Bluetooth-Lautsprechern von Denon cool unterwegs. Neben dem Design überzeugen Sound und einfache Bedienung. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-Klinken-Eingang, USB-Anschluss, Bluetooth, aptXStreaming, NFC, bis 10 Stunden Akkulaufzeit, in 3 Farben erhältlich.

sol | Deck Innovativ: Mit dem „Heist-Mode“, der per NFC mit einfacher Berührung eine Bluetooth-Verbindung herstellt, lassen sich bis zu fünf Geräte kabellos mit dem DECK verbinden. Die 360-Grad-Lautsprecher verteilen Ihre Musik an jeden Ort und in alle Richtungen. AUSSTATTUNG: Laufzeit 10 Stunden, starke Wireless-Reichweite, Bluetooth, NFC, Line-in/-out, Mikrofon, Freisprechfunktion.

beats | pill 2.0 Gold „Klein, aber laut!“ lautet das Motto der leicht tragbaren, völlig kabellosen Beats Pill 2.0. Der Bluetooth-Speaker kann per NFC mit anderen Pills verbunden werden, um Musik verstärkt und in Stereo zu erleben — so haben Sie die Partyausrüstung immer dabei. AUSSTATTUNG: 12 Watt, Reichweite 10 m, NFC, Bluetooth, KlinkenEingang (3,5 mm), Line-out, Charge-out-Funktion.

035

hören & genießen

technaxx | Musicman MA Soundstation Ob auf Reisen oder zu Hause, der Stereo-BreitbandLautsprecher sorgt überall für die richtige Beschallung. Der eingebaute MP3-Player spielt Musik von USB-Stick oder Micro-SD-Karte ab. AUSSTATTUNG: FM-Radio, MP3-Player, Klinken-Stecker, Laufzeit bis 6 Stunden, Maße 5 x 5,3 x 16,3 cm, Gewicht 215 g.

Technaxx | MIni Musicman Passt in jede Jackentasche: Der ultraportable Minilautsprecher lässt sich einfach per USB-Stick, Line-in oder Micro-SD-Karte mit Musik versorgen. AUSSTATTUNG: Aluminiumgehäuse, Line-in, Klinken-Stecker, LithiumAkku, Laufzeit bis 9 Stunden, Maße 5 x 5 x 5 cm, Gewicht 117 g, erhältlich in 5 trendigen Farben.

6 apps für mobile Musikfans

Sie gehen ohne Musik nie aus dem Haus, haben eine Unmenge Lieder auf allen Ihren Smartgeräten gespeichert und sind ständig auf der Suche nach neuen Songs? Dann sind diese Apps genau das Richtige — mit ihnen werden Sie selbst zum DJ, optimieren den Sound auf dem Handy, stöbern durch Radiosender oder lassen sich Musikvorschläge unterbreiten.

036

Equalizer Holen Sie das Beste aus Ihrer Musik! Equalizer bietet 11 vorinstallierte Einstellungen für verschiedene Genres. Über den 5-Band-Equalizer lassen sich zudem individuelle Klangprofile nach eigenen Vorlieben erstellen. Kostenlos für Android.

radio.de Auf mehr als 10.000 Radiosender, Webradios und Podcasts bietet diese App Zugriff. Redaktionstipps, Bestenlisten und die Suche nach Genres helfen dabei, sich in dem umfangreichen Angebot zurechtzufinden. Kostenlos für Android, iPhone und iPad.

Discovr Wer auf der Suche nach neuer Musik ist, dem hilft Discovr weiter. Ausgehend von Lieblingsmusik oder -interpreten sucht die App neue und ähnliche Songs. Das Ergebnis wird als anschauliches Cluster präsentiert. 1,79 € für iPhone, iPad und iPod.

AutoRap by Smule So kann jeder zum Rapper werden. App starten, etwas einsprechen — nach kurzer Zeit hat AutoRap die Aufnahme in Musik umgewandelt. Mit einer Auswahl verschiedener Beats lässt sich das Ergebnis weiter bearbeiten. Kostenlos für Android, iPhone und iPad.

Shazam Sie hören ein Lied, das Sie mögen, aber nicht zuordnen können? Dann halten Sie einfach Ihr Smartphone in Richtung der Musikquelle. Nach wenigen Sekunden verrät Shazam, welcher Song gerade abgespielt wird. Kostenlos für Android, iPhone und iPad.

DJ Player Mit dieser App wird Ihr Smartgerät zum Mischpult. Mit Funktionen wie Cue-Points, Loops, BPMErkennung und -Synchronisation, Beatgrid, Equalizer und Effekten kreieren Sie einen persönlichen Mix. Kostenlos für Android, iPhone und iPad.

Philips | SHB9150 Dieses Bluetooth-Headset ist Wellness für die Ohren. Es entführt seinen Träger in eine Welt, in der satte Bässe und glasklarer Klang dominieren. Sehr einfach lassen sich Geräte via Bluetooth und NFC koppeln. Und sollte der Akku einmal leer laufen, einfach per Kabel anschließen. AUSSTATTUNG: On-Ear-Kopfhörer, 3,5-mmKlinken-Eingang, Impedanz 32 Ohm, 18 Hz—21 kHz, 140 g. Erhältlich in Schwarz und Weiß.

Philips | bt3500 Portable Bluetooth-Lautsprecher haben nicht die Leistung ihrer Wohnzimmer-Kollegen und übersteuern gern. Nicht so der BT3500: Der BluetoothStereo-Speaker hat eine Anti-ÜbersteuerungsFunktion eingebaut. AUSSTATTUNG: 2 x 5 Watt Systemleistung, 3,5-mm-Klinken-Eingang, USBAnschluss zum Aufladen, Bluetooth, NFC, bis zu 10 m Reichweite, bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit, integriertes Mikrofon, Freisprecheinrichtung, Gewicht 500 g. Erhältlich in Schwarz und Weiß.

Philips | bt100 Ultraportable Bluetooth-Lautsprecher gibt es viele. Doch kaum ein Angebot sieht so gut aus, bringt störungsfreien Sound und hat auch noch ein Mikrofon samt Freisprecheinrichtung eingebaut. AUSSTATTUNG: 2 Watt Systemleistung, 3,5-mm-Klinken-Eingang, USB-Anschluss zum Aufladen, Bluetooth, bis 10 m Reichweite, bis 8 Stunden Akkulaufzeit, Freisprecheinrichtung. Erhältlich in Schwarz, Weiß, Melone oder Azur.

037

hören & genießen

ultimate ears | UE mini boom Woher nehmen sie nur diese Soundkraft? Diese Frage stellt sich bei den kompakten Lautsprechern von Ultimate Ears sofort. In die Waagschale werfen sie vor allem gute Ausstattung und satten Klang. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-Klinke, Mikro-USB-Port, NFC, Bluetooth (2 Geräte gleichzeitig), Reichweite bis 15 m, Akkulaufzeit bis 10 Stunden, steuerbar per App.

AKG | K 845BT Schlagkräftige Bässe, astreine Sounds und kabellose Freiheit vereint der AKG-BluetoothKopfhörer. Besonders die Bedienung ist klasse gelöst — gut erreichbare Bedientasten finden sich bequem auf den Hörmuscheln. AUSSTATTUNG: Frequenzumfang 20 Hz—20 kHz, Bluetooth, NFC, bis 10 m Reichweite, bis 8 Stunden Akkulaufzeit, USB-Ladekabel, faltbar.

038

JBL | Synchros 400 BT Tollen Klang und einfache Bedienung vereint JBL in diesem Bluetooth-Kopfhörer. Highlight: Er lässt sich durch Wischgesten prima steuern. Ein einfaches Wischen mit dem Finger über die linke Hörmuschel zum Beispiel wechselt den Track. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-KlinkenEingang, 20 Hz—20 kHz, 275 g, Bluetooth, aptX-Streaming, NFC.

JBL | J46 BT In-Ear-Komfort und Bluetooth-Freiheit kombiniert dieser Kopfhörer. Über die mitgelieferte 3-Tasten-Fernbedienung haben Sie Musik und Anrufe jederzeit unter Kontrolle. Für perfekte Passform sorgen Silikoneinsätze in drei verschiedenen Größen. AUSSTATTUNG: 20 Hz—18 kHz, Bluetooth 4.0, bis 10 m Reichweite, bis 5 Stunden Akkulaufzeit.

039

reisen & erleben reisen & erleben

Starker Sound, spannende Videos, smartes Entertainment

PLAYLIST e

10 tolle songs zum autofahren

Helden der Straße

Wer viel im Auto unterwegs ist, erhöht sein Fahrvergnügen mit guten Autoradios und Unterhaltung für die Kleinen deutlich. Mit den richtigen Adaptern geht den Smartgeräten, die Sie mit dem Radio verbinden können, der Saft nicht aus.

Allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie, nichts verkürzt eine lange Autofahrt wie Musik — mit diesen Hits sind Sie immer gut unterwegs. TRAIN Drive By NELLY Ride With Me PHANTOM PLANET California MACKLEMORE Can’t Hold Us KANYE WEST Stronger NONONO Pumpin Blood THE DANDY WARHOLS Bohemian Like You RED HOT CHILI PEPPERS By The Way DAFT PUNK One More Time UNCLE KRACKER Follow Me

QR-Code scannen oder www.myjuke.com/autohits aufrufen und in die JUKE Playlist reinhören!

040

Albrecht | dr56 Erstklassigen digitalen Radioempfang im Auto sowie eine Freisprechanlage für mobile Geräte mit Bluetooth, das sind die Hauptfunktionen des digitalen Autoradio-Adapters. AUSSTATTUNG: DAB/DAB+-Modul, 2,4-Zoll-TFT-Display, 3,5-mm-Klinken-Ein-/ Ausgang, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, 30 Speicherplätze für Sender, FM-Transmitter, aktive DAB+-Folienantenne, 130 g.

pioneer | DEH-X5600BT Wer iPod oder Android-Smartphone ins Auto mitnimmt, hat seine Musiksammlung schon dabei — und braucht nur noch einen leistungsfähigen Spielpartner wie das DEH-X5600BT für Freisprechen und Medienwiedergabe per Bluetooth. AUSSTATTUNG: 4 x 50 Watt, RDS, UKW/MW/LW-Radio, MP3-/WMA-Wiedergabe, Klinken-Eingang (3,5 mm), USB, iPod-Steuerung, Bluetooth, Beleuchtungsfarben einstellbar.

Pioneer | AVH-X2600BT Unterhaltung findet heute nicht nur im Wohnzimmer statt, das zeigen moderne Autoradios wie das AVH-X2600BT mit umfangreicher Ausstattung. Es spielt Musik von Smartphones per Bluetooth-Verbindung ab und sorgt für guten Klang durch eine Korrekturfunktion für MP3. AUSSTATTUNG: 4 x 50 Watt, 6,1-Zoll-VGATouchdisplay, UKW/MW/LW-Radio, CD/DVD, Klinken-Eingang (3,5 mm), USB-Port.

lenco | dvp-9411 Tragbare DVD-Player sind alles andere als out. Vielmehr sind sie erste Wahl als robuste Unterhaltungsmaschinen für Kinder. Das Modell von Lenco legt sogar noch ein DVB-T-Modul obendrauf, sodass Sie Live-TV auf das 9 Zoll große Display erhalten. AUSSTATTUNG: 9-Zoll-TFTFarbdisplay, DVB-T-Tuner, PAL, NTSC, Kindersicherung, 2 x 2-Watt-Stereo-Lautsprecher integriert, 3,5-mm-Kopfhörer-Anschluss, AV-Ausgang, USB-Anschluss.

lenco | mes-403 Speziell für die Bespaßung von Kindern auf längeren Autofahrten ist der MES-403 gemacht. Der DVD-Player für Autos lässt sich einfach an der Kopfstütze der Vordersitze befestigen und spielt die Lieblings-DVDs ab. AUSSTATTUNG: 9-Zoll-TFT-Farbdisplay, SD-Kartenleser, DVD-Laufwerk, USB-Anschluss, PAL, NTSC, 2 x 1-Watt-Stereo-Lautsprecher integriert, 2 x 3,5-mm-Kopfhörer-Anschluss.

041

reisen & erleben

belkin | HD Bluetooth Musikempfänger Musikalische Belohnung für Nach-Hause-Kommer: Einfach den HD-Bluetooth-Musikempfänger mit Ihrem Smartphone antippen — schon spielt Ihre Stereoanlage die Lieblingslieder vom Handy ab. AUSSTATTUNG: Für alle Bluetooth-Geräte, NFC, Klinke (3,5 mm) auf Cinch-Kabel, digitales Koax-HD-Kabel, Art.-Nr. G3A2000cw.

belkin | Auto-Ladegerät Speziell für das iPhone 5 konstruiert: Das flache Design dieses Auto-Ladegeräts ist genau auf das Armaturenbrett abgestimmt und lädt mit dem kleinen, aber stabilen Lightning-Connector in sehr hoher Geschwindigkeit. Der Stecker lässt sich umkehren, was das Anschließen erleichtert. AUSSTATTUNG: 2,1 Ampere, für iPhone 5, iPad mini, iPad der 4. Generation, Art.-Nr. F8J075btBLK.

belkin | KFZ-schnellladegerät Lädt Ihr iPhone 5 per Lightning-/USB-Kabel blitzschnell auf: Per Micro-USB-Kabel können Sie an diesem Schnellladegerät aber auch die Akkus von älteren Apple-Geräten oder Geräten anderer Hersteller füllen. AUSSTATTUNG: 2,1 Ampere, 1,2 m Lade-/Sync-Lightning-Kabel, für iPhone 5/5s/5c, iPad mini/Retina, iPod Touch 5G, Art.-Nr. F8J078bt04.

042

belkin | Micro Autoladegerät Mit vollem Akku ankommen: Laden Sie Ihr iPad oder Ihren iPod mit diesem MicroAutoladegerät auf dem Weg zur Arbeit oder auf der Autobahn auf. Auch geeignet für andere Smartphones. AUSSTATTUNG: 1 Ampere, für iPhone 3/4/5, iPod Touch 2./4. Generation, Android- und BlackberrySmartphones, Art.-Nr. F8J018cwGRN.

ELECTRONIC B E AT S M A G A Z I N — AB 20. MÄRZ IM HANDEL

NEU GIERIG PRINT LIVE ONLINE

W W W. E L E C T R O N I C B E AT S . N E T