TURN ON Jan./Feb. 2014

SOO! MUSS TECHNIK

JAN/FEB.2014

Bloss kein blues

outdoor- und indoor-Technik für gute Laune

buntes Treiben die besten Kameras und Camcorder für den Karneval

Coole technik für Kalte tage :

Winter-Alarm

Pistensound

gadgets für heisse Ohren

MOMENTUM On-Ear: mehr dazu S. 6

super-Handys | Heizen ohne reue | retro-küchen 01

Endlich – Ihre eigene Cloud!

2, Für 4 TB w.

3 bz aten!

D

My Cloud

™

Persönlicher Cloud-Speicher

Alles speichern.

Weltweit darauf zugreifen.

Ihre eigene Cloud Heben Sie alle Ihre Inhalte an einem sicheren Ort zuhause auf – mit Speicherplatz im Überfluss und ohne monatliche Gebühren.

Gemeinsamer Speicher, gemeinsames Backup Speichern, ordnen und sichern Sie alle Ihre Fotos, Videos, Musik und wichtigen Daten an einem Platz.

Weltweiter Zugriff Mit der kostenlosen App von WD können Sie weltweit von Ihrem PC, Mac®, Tablet oder Smartphone aus hochladen, zugreifen und teilen.

My Cloud™ Mobil- und Desktop-App

Western Digital, WD und das WD-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Western Digital Technologies, Inc. in den USA und anderen Ländern.

My Cloud und absolutely sind Marken von Western Digital Technologies, Inc. in den USA und anderen Ländern. Andere ggf. hier genannte Marken gehören den jeweiligen Unternehmen. Änderung der technischen Produktdaten ohne Vorankündigung vorbehalten. Das gezeigte Bild kann vom tatsächlichen Produkt leicht abweichen. © 2013 Western Digital Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr Informationen unter wd.com/mycloud.

Januar.

Februar.2014

Wintergaudi Ob draußen oder drinnen: TURN ON zeigt, wie Sie in der kalten Jahreszeit Spaß haben.

K

ein Grund, Trübsal zu blasen, nur weil die Tage kurz sind, Schnee, Eis und Kälte dominieren. Im Gegenteil: Die dunkle Jahreszeit ist die ideale Ausrede, um sich erst recht ins Vergnügen zu stürzen — auf, neben oder nach der Piste (ab S. 74) und gleich weiter beim Fasching oder Karneval (ab S. 56).

Wer es lieber warm mag, kann ebenso in den eigenen vier Wänden seine überschüssige Energie loswerden.

TURN ON sagt, welche Technik Ihr Zuhause in ein Fitnesscenter, eine digitale Spielwiese (ab S. 26), eine lauschige Party-Lounge (ab S. 17) oder ein Eldorado für Hobbyköche (ab S. 68) verwandelt. Wem das an Komfort nicht genug ist, der erfährt ab S. 40, was die sogenannte „Heimautomation“ uns mithilfe von Mobilfunk und WLAN schon heute abnehmen kann und in naher Zukunft erledigen wird.

Die QR-Codes bei ausgewählten Produkten in diesem Magazin führen direkt zur Bestellseite im Saturn-Onlineshop. Einfach den Code per Smartphone scannen (etwa mit dem QR-Code-Reader der Saturn-App) — fertig.

003

inhalt

S. 40

Smart Home: So steuern Sie per Handy die Hausarbeit

Fast.Forward 007 NEUES VOM PLANETEN TECHNIK Ein Elektro-Bike der besonderen Art, Notebooks, Kameras und Lautsprecher mit ganz großer Klappe und ein schwimmendes Forschungslabor

LIFESTYLE.Tech 017

BLOSS NICHT TRÜBSAL BLASEN Ganz gleich, ob Sie die kalte Jahrezeit lieben oder hassen — TURN ON zeigt, wie Sie gut gelaunt durch den Winter kommen 026 SPORT IM WARMEN Wie Sie daheim sportliche Betätigung, echtes Spielvergnügen oder Entspannung pur genießen 032 TICK, TOCK! Diese smarten und schicken Elektronikgeräte geben uns im Alltag den Takt vor — und noch mehr 040 SCHLAUER STEUERN Die Maschinen arbeiten, Sie sehen zu: Wie sich Ihre Hausarbeit heute und in Zukunft dank „Heimautomation“ völlig von selbst erledigt

mein.saturn

S. 49

046 RUNDUM VERNETZT Der Saturn-Markt Bad Homburg zeigt auf der Ausstellungsfläche „Vernetzte Welt“, wie Geräte verschiedener Hersteller miteinander kommunizieren

Swipe & touch 049 MOBILE SUPERHELDEN Android, iOS oder Windows: Darauf sollten Sie bei neuen Mobilgeräten achten

S. 26 Spielspaß daheim: Diese Produkte trainieren Ihren Körper und Geist und sorgen danach für Erholung

004

Facettenreich: die Stärken von Mobilgeräten mit iOS, Android oder Windows

S. 49 74

Un Spaß Musda im Schnee: volore plici der beste si duntiam, Soundamfürlibus. die Pistenparty Pa natem

01/14 shoot & zoom 056 BUNTES TREIBEN Tolle Aufnahmen im Fasching: die besten Digitalkameras und Camcorder für die fünfte Jahreszeit

Life & Beauty S. 17

Kurze Tage, trübes Wetter — und trotzdem gut drauf: erfolgreiche Mittel gegen den Winterblues

062 HEIZEN OHNE REUE Wohlige Wärme im Winter: So vertreiben Sie die Kälte rasch und preiswert aus Wohnung und Körper

Cook & Taste 068 VON ZEIT ZU ZEIT Kochen wie früher oder lieber wie in Zukunft?

Küchengeräte für Nostalgiker und Futuristen

Watch & Listen

074 PISTEN-SOUND Mit schnee- und partyerprobten Musik-Gadgets machen Wintersport und Après-Ski doppelt Spaß

Media.center 081 KINO, TV, DVD, MUSIK, GAMES Helden in Aktion: Keanu Reeves gibt den Samurai, Matt Damon sucht Nazi-Kunstschätze, Channing Tatum rettet den US-Präsidenten — und Stromberg mischt eine Firmenfeier in der Provinz auf

StandarDs S. 32

Innovative und schicke Zeitanzeigen: welche Elektronikgeräte unseren Alltag erleichtern

003 EDITORIAL 004 INHALT 098 VORSCHAU/ IMPRESSUM

005

Advertorial

Sehen, Fühlen und Horen Mein Tipp, wie Sie den richtigen Kopfhörer für sich finden: Testen Sie Modelle, die infrage kommen, mit Ihrer Lieblingsmusik. Wie klingen sie?

Sind sie angenehm zu tragen?

Weisen sie alle Features auf, die ich brauche? Persönlich empfehle ich die Modelle der MOMENTUM Produktfamilie. Ob ohrumschließende Trageform oder ohraufliegende, ob in auffälligem Pink oder dezentem Braun, ob als Headset oder Kopfhörer — alle Modelle lassen keine Wünsche offen.

Jochen Weymer, Geschäftsführer Sennheiser Vertrieb und Service

Freie Farbauswahl: der MOMENTUM On-Ear in Rot, Schwarz, Braun, Blau, Pink, Grün, Elfenbein

Kompakt, leicht, modisch: So interpretiert der Sennheiser MOMENTUM On-Ear das Konzept des viel gelobten MOMENTUM Kopfhörers auf frische Weise.

D

er MOMENTUM On-Ear überzeugt nicht nur durch sein stylishes Erscheinungsbild, sondern auch durch fühlbar hochwertige Materialien und Verarbeitung. Kopfbügel und Ohrpolster werden mit Hightech-Alcantara® gefertigt, einem erstklassigen Material, das vor allem von Designern und Polsterern in der Automobilindustrie für seine einzigartige Kombination aus wei-

cher Textur, Langlebigkeit und Atmungsfähigkeit geschätzt wird. Die Alcantara®Ohrpolster liefern hervorragenden Tragekomfort, schirmen Geräusche von außen zuverlässig ab und ermöglichen so einen perfekten Hörgenuss unterwegs — auch in lauten Umgebungen wie öffentlichen Verkehrsmitteln. Ein elegant geformter Bügel aus hochwertigem Edelstahl rundet das klare Design des Kopfhörers ab.

Gutes Aussehen heißt aber nicht, Kompromisse beim Sound einzugehen.

Der MOMENTUM On-Ear schafft ein Klangerlebnis, wie man es vom Audiospezialisten Sennheiser erwartet und gewohnt ist. High-Performance-Wandler sorgen für ein erstklassiges Klangbild: voll, detailreich und mit leichter Bassbetonung.

FAST. Forward

NEUES VOM PLANETEN TECHNIK: Gadgets für morgen und übermorgen — E-Hochräder, flexible Tablets, großmäulige Soundtypen

ELEKTROGADGET

Geschickt verstaut: In dem abnehmbaren Sattel versteckt sich der Akku für das E-Bike-System

STUDIE

Zurück in die zukunft Hochrad mit Elektroantrieb ¬ Das kennt man eigentlich nur aus dem Museum! Mit der E-Bike-Studie „Concept 1865“ drehen BASF und das Designbüro DING3000 aus Hannover die Zeit zurück und zeigen, wie ein Elektrofahrrad vor knapp 150 Jahren ausgesehen haben könnte. Hinter der Retro-Optik steckt jedoch modernste Technik. Der Akku ist im Sattel integriert, während der Elektromotor für den Antrieb in der kleineren Hinterradfelge untergebracht ist. Insgesamt besteht das Hochrad fast vollständig aus robusten Kunststoffverbindungen.

007

Fast.

Forward Hier geht’s zum Video: Beats Pill interviewt Ilkay Gündogan

SOUNDGADGET

Kleiner typ, große klappe Originelle Halterung für beliebte SoundLieferanten ¬ Mit der Beats Pill genießen Sie schon eine Weile Ihre Lieblingsmusik kabellos und an jedem Ort. Der kleine Bluetooth-Lautsprecher in der Version 2.0 lässt sich nun via Near Field Communication (NFC) mit weiteren Pills drahtlos verbinden und ermöglicht somit ein einmaliges Stereo-Sounderlebnis. Mit Charge-out-Funktion ist er zudem als mobiler Akku für Smartgeräte verwendbar. Passend zu dem Kleinen mit dem großen Sound gibt es jetzt die „Pill Dudes“. Sie dienen dem Lautsprecher zu Hause als Halterung. Die frechen Kerle gibt es in denselben Farben wie die Beats Pills und können so ganz einfach als Accessoire dazugekauft werden.

008

HDMI 2.0 ist die neueste Version der HDMI-Schnittstelle, die C O Fernseher und Zuspielgeräte fit macht für den Ultra-HD- beziehungsweise HDMI 2.0 erhöht dafür vor allem die Bildwiederholrate von D E 4K-Standard.

4K-Videos auf bis zu 60 Bilder/s — beim bisherigen Standard HDMI 1.4 waren

KNACKER

es lediglich 30 Bilder/s. HDMI 2.0 unterstützt außerdem das 21:9-Kinoformat.

Standhafte Flunder ¬ Dank seines integrierten Standfußes lässt sich das Lenovo Yoga Tablet nach Belieben aufstellen und in drei Positionen dem benötigten Blickwinkel anpassen. Es liegt auch bei eingeklapptem Fuß gut in der Hand, da sich der Schwerpunkt in die zylindrische Seitenleiste verlagert. Das eigentliche Alleinstellungsmerkmal des flexiblen Tablets ist jedoch der enorm leistungsstarke 9000-mAh-Akku der 10-Zoll-Version, der eine Betriebszeit von stolzen 18 Stunden erlaubt.

THE NEXT

SUPERNERD Wie gewonnen, so zerronnen

Instant-momente Sofortbildkamera im retro-look ¬ Die neue Sofortbildkamera Instax Mini 90 Neo Classic von Fujifilm hebt sich deutlich von ihren Vorgängermodellen ab. Äußerlich präsentiert sie sich im Nostalgie-Gewand, im Inneren ermöglicht sie zahlreiche neue Funktionen; zudem lässt sie sich intuitiv bedienen. Fünf Motivprogramme lassen bei Experimentierfreudigen keine Wünsche offen.

Als besonderes Highlight bietet die Kamera Doppelbelichtung und Langzeitbelichtung mit bis zu zehn Sekunden. Damit die Bilder nicht verwackeln, ist ein Stativgewinde integriert, das auch Sofortbildaufnahmen im Selbstauslösemodus zugutekommt.

¬ „Ich wünschte, die Fotos, die ich diesem Mädchen geschickt habe, würden verschwinden“: Dieser Satz eines Freundes brachte Evan Spiegel 2011 wohl auf die Idee, den Instant Messenger für Smartphones und Tablets „Snapchat“ zu entwickeln. Der Clou: Verschickte Fotos und Videos sind nach dem Öffnen nur für wenige Sekunden sichtbar und zerstören sich dann selbstständig.

NAME Evan Spiegel ALTER 23 HERKUNFT USA ERSTES AUFFÄLLIGES VERHALTEN Saß während des Grundstudiums in Vorlesungen neben YouTubeGründer Chad Hurley und Ex-Google-CEO Eric Schmidt.

LEHRJAHRE Studierte Produktdesign an der Stanford University, Kalifornien. Gründete währenddessen gemeinsam mit Kumpel Bobby Murphy das Unternehmen Snapchat.

ERSTE MILLIONEN Facebook machte im November 2013 ein Übernahmeangebot in Höhe von 3 Mrd. Dollar. Snapchat lehnte ab.

NERDFAKTOR

009

Fast.

Forward

Jetzt klappt’s noch besser

¬ Während es beim Vorgängermodell 90 Grad waren, lässt sich das 3,31 Zoll große Display der neuen Samsung NX300M sogar um 180 Grad nach oben klappen. Auch der CMOS-Sensor wurde überarbeitet. Im APS-C-Format mit 20-Megapixel-Auflösung arbeitet er vier Mal schneller und ermöglicht eine verbesserte Farbwiedergabe und Rauschunterdrückung. Besonders spannend: Die Systemkamera ist die erste mit dem Open-Source-Betriebssystem Tizen.

SystemWechsler ¬ Mit dem Transformer Book Trio bringt Asus erstmals ein Hybridgerät auf den Markt, das sich nicht nur in seiner Form wandelt: Als 11,6-Zoll-Tablet wird es von einem Intel-AtomProzessor angetrieben und läuft mit Googles Betriebssystem Android 4.2. Wird die abnehmbare Tastatur mit Zusatzakku angesteckt, wird das Transformer Book Trio zum Notebook mit leistungsfähiger Hardware und vorinstalliertem Microsoft Windows 8. Zum kompakten All-in-one-PC verwandelt sich das Gerät mit einem externen Bildschirm.

STUDIE

Musikalische Bewegungen

Winke, winke: Mit dieser Geste wird die Musik lauter oder leiser eingestellt

¬ Mit dem O.Sound möchten die Designer von DigitalHabit(s) unsere digitalen Gewohnheiten verändern. So verzichtet ihr Konzept für ein an der Wand befestigtes Audiosystem komplett auf Steuerungsknöpfe. Bedient wird der Lautsprecher mit einfachen Gesten.

Zwei Sensoren erkennen dafür das Winken mit der Hand zur Lautstärkeregelung, mit einer Wischbewegung kann zwischen Liedern gewechselt werden, in Vor- und Zurückbewegungen erkennt das Gerät den Befehl für „Play“ beziehungsweise „Stopp“. Über Blutooth kann es aber auch mit Smartgeräten zur Steuerung gekoppelt werden.

Sensibel: Zwei Sensoren erkennen verschiedene Handgesten zur Steuerung

010

Schwimmende Unterwasserstadt: Auf zehn Decks sollen Labore für 18 Forscher Platz finden

STUDIE

forschung der zukunft

¬ Noch ist der SeaOrbiter nur eine Studie des französischen Architekten Jacques Rougerie. Das schwimmende Forschungslabor könnte jedoch bereits 2014 tatsächlich gebaut werden. Entwickelt wurde der SeaOrbiter, da große Teile der Ozeane noch unerforscht sind. Im Gegensatz zu Schiffen soll die futuristische Station geräuschlos mit der Strömung treiben, um Meereslebewesen nicht durch Motorengeräusche abzuschrecken. Die Konstruktion erlaubt zudem erstmals Langzeitstudien unter Wasser. Lediglich ein Drittel des SeaOrbiter soll über Wasser sichtbar sein, der Großteil ragt bis zu 30 Meter in die Tiefe und erlaubt durch eingebaute Sichtfenster, die Unterwasserwelt bequem zu beobachten.

011

BRANDNEUE TECHNIK JETZT IN DEINEM SATURN MARKT ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Fast.

Forward

erster digitaler Din-A4-Block

Ausgezettelt: Der digitale Schreibblock hält all Ihre Notizen beisammen

¬ Mit dem DPT-S1 bringt Sony einen E-Book-Reader im außergewöhnlichen Format vorerst auf den japanischen Markt.

233 x 310 x 6,8 mm misst der Reader mit berührungsempfindlichem E Ink Mobius Display und kann sowohl mit den Fingern als auch mit dem beigefügten Stylus-Eingabestift bedient werden. Zielgruppe für den Hybrid aus E-Reader und Tablet sind in erster Linie Studenten und Unternehmen, die den DPT-S1 als Schreibtafel nutzen können. In Dokumenten können umfangreiche Anmerkungen und Markierungen vorgenommen werden, und auch Online-Back-ups für Notizen sind möglich. Der interne Speicher beträgt 4 GB und kann per microSD-Karte erweitert werden.

Studie

Schwärmende Ordnungshüter

¬ Keine Lust, permanent mit Wischmob und Staubtuch bewaffnet die eigenen vier Wänder sauber zu halten? Abhilfe verschafft der kolumbianische Student Adrian Perez Zapata. Seine Designstudie, genannt „The Mab“, besteht aus Hunderten fliegenden Mikro-Robotern, die nur darauf aus sind, den Schmutz aus Wohnräumen zu verbannen. Herzstück ist eine zentrale programmierbare Steuerungseinheit, die die kleinen Putzteufel beherbergt, die die Wohnung regelmäßig nach Schmutzpartikeln abscannt und die nach Bedarf Bataillone an Robotern auf Säuberungsmission aussendet.

Zentrale: Die Steuerungseinheit schickt Roboter auf Putztour

013

Fast.

Forward

Aus der Datenwolke ZAHLEN AUS DER WELT DES ONLINE-GAMING

1997

KAM „ULTIMA ONLINE“ AUF DEN MARKT, DAS ERSTE GRAFISCHE ONLINE-ROLLENSPIEL, AN DEM TAUSENDE SPIELER GLEICHZEITIG TEILNEHMEN KÖNNEN.

250 Millionen MITGLIEDER SPIELEN IM MONAT BEI FACEBOOK ONLINE-GAMES — DAS IST EIN FÜNFTEL DER TÄGLICHEN NUTZER DES SOZIALEN NETZWERKS.

10,8 %

¼

DER TABLETBESITZER GABEN ENDE 2013 AN, MIT IHREM GERÄT ONLINE-GAMES ZU SPIELEN.

DER ONLINEGAMER IN DEUTSCHLAND SIND ZWISCHEN 10 UND 19 JAHRE ALT.

48 % DER SPIELER BROWSERBASIERTER GAMES IN DEUTSCHLAND SIND WEIBLICH.

43 470 000

FACEBOOK-NUTZER SPIELEN JEDEN MONAT „CANDY CRUSH SAGA“, EIN GESCHICKLICHKEITSSPIEL FÜR FACEBOOK UND SMARTPHONE.

Allzeit Zum Spielen Bereit ¬ Spiele-Apps fürs Smartphone gibt es zuhauf, lediglich die Steuerung über den Touchscreen kann sogar Hardcore-Gamer mit der Zeit ermüden.

Mit der PowerShell bietet Logitech nun eine Lösung an — zumindest für Besitzer eines iPhone 5, 5s oder iPod Touch 5. Diese iOS-Geräte lassen sich mit dieser Hülle in eine mobile Spielekonsole verwandeln. Vier Buttons, ein digitales Steuerkreuz und zwei Trigger-Tasten werden direkt von iOS 7 unterstützt und von einigen aktuellen Spielen optimal eingesetzt.

klein, aber Ultrascharf ¬ Nun bekommt auch das iPad mini von Apple ein Retina-Display verpasst. Das neue Modell bietet 326 ppi und hat damit eine höhere Pixeldichte als iPad 4 oder iPad Air. Auch sonst kann sich die Ausstattung sehen lassen. Der A7-Chip mit 64-Bit-Architektur und der Zweitprozessor M7, bekannt vom iPhone 5s, sorgen für eine starke Leistung.

satter sound in kompakter hülle ¬ Mit den kabellosen Studiolautsprechern BTS5000B/10 bietet Philips ein Lautsprechersystem für jeden Lebensstil. Dank schlankem Design findet das Set auch in kleinen Räumen einen Platz. Trotzdem liefern die Lautsprecher einen Sound, der sich auch in größeren Räumen nicht verstecken muss. Das Bassreflexsystem sorgt für tiefe, unverzerrte Bässe, mit Treble & Bass Control lassen sich Höhen und Tiefen ganz nach Wunsch betonen. Via Bluetooth können Inhalte vom Smartphone oder Tablet übertragen werden, und auch die Steuerung über das Smartgerät ist möglich.

Fernseher, Spielekonsole oder PC werden via optischen, koaxialen und analogen AudioCinch-Anschluss verbunden.

014

HOLEN SIE MEHR AUS IHREM FERNSEHER. MIT DIGITALEM FERNSEHEN UND TV SPIELFILM.

AUCH FÜR ALLE PAY-TV SENDER. ER. XL. MIT TV SPIELFILM XXL. 015

LIFESTYLE.Tech Mehr Power für ein besseres Leben

Bloss nicht trübsal blasen

Für die einen ist es die kuscheligste Zeit des Jahres, für die anderen sind die kurzen Tage dunkel und deprimierend — TURN ON zeigt, wie Sie dem Winterblues entgehen.

017

Lifestyle. tech

aus den Federn

Richtig aufwachen und gesund fr端hst端cken: So beginnt auch f端r Winterm端de ein guter Tag

018

BEEM | Ecco de Luxe Für alle, die Zeit und Nerven sparen wollen: Dieses Frühstückscenter kann gleichzeitig Kaffee brühen und warm halten, Wasser kochen und Brot toasten.

AUSSTATTUNG: Edelstahl, Filterkaffeemaschine (Leistung: 800 Watt), für Kaffeepulver, Toaster (Leistung 800 Watt), Thermokanne, Wasserkocher (Leistung: 2200 Watt).

CASO | 2770 E 7 Beim Frühstücksei könnten die Geschmäcker verschiedener nicht sein.

Deshalb kann man bei diesem DesignEierkocher 13 unterschiedliche Kochstufen einstellen. AUSSTATTUNG: Edelstahl, Netzbetrieb, Leistung: 350 Watt, für maximal 7 Eier, 13 Kochstufen, Messbecher mit Eipicker, Kontrollleuchte, herausnehmbarer Eihalter.

AEG-ELECTROLUX | Easy Compact SB 3400 Standmixer Egal, ob Schnell- oder Langsamstarter: Mit einem frischen Smoothie — ganz einfach hergestellt mit diesem Standmixer — liegen Sie immer richtig.

AUSSTATTUNG: Edelstahlmesser, Glaskrug (1 Liter), Mini-Zerkleinerer, Leistung: 500 Watt, integrierter Messbecher.

PHILIPS | Wake-up Light HF 3505/01 Für alle, die auch im Winter gerne mit Sonnenlicht aufwachen. Das Wake-upLicht von Philips kann den Sonnenaufgang und Vogelgezwitscher simulieren.

AUSSTATTUNG: LED-Lampe, 200 Lux, 2 Wecktöne (Vogelgezwitscher, Radio) Schlummerfunktion, Sonnenaufgangssimulation, Touchscreen.

K

urze Tage, kaltes und trübes Wetter — die dunkle Jahreszeit ist für die einen eine willkommene Ausrede, sich in die eigenen vier Wände zurückzuziehen und es ruhiger anzugehen, anderen schlägt diese lichtarme Zeit aufs Gemüt. Ganz egal, ob Sie die finsteren Monate lieben oder hassen — mit diesen einfachen Mitteln wirken Sie dem Winterblues erfolgreich entgegen.

Was des einen Freude, ist ...

Während es die Aktiven und Wetterfesten unter uns erst recht vor die Tür treibt, beschert der Winter rund jedem vierten Deutschen (23 Prozent) ein Stimmungstief. Betroffen sind vor allem Frauen und Menschen, die auf dem Land leben.

Wobei dieser Winterblues harmlos ist im Vergleich zu der ernst zu nehmenden sogenannten „saisonal abhängigen Depression“, unter der in Deutschland etwa 800 000 Menschen leiden. Das genaue Gegenteil trifft auf knapp jeden Zehnten zu — besonders Eltern können der grauen

RUSSELL HOBBS | 20360-56 Desire Auch wenn Sie um 6 Uhr schon fit wie ein Turnschuh sind, gibt Ihnen dieser Entsafter mit frischen Frucht- und Gemüsesäften einen zusätzlichen Vitaminkick. AUSSTATTUNG: Netzbetrieb auch für ganze Früchte, 2 Geschwindigkeitsstufen, Fruchtfleischbehälter (2 Liter), Saftbehälter (750 ml), spülmaschinenfeste Teile, Leistung 550 Watt.

MELITTA | F 730-102 Dieser Kaffeevollautomat kann für 4 Benutzer die Lieblingsgetränke einspeichern. Selbst Morgenmuffel können so im Halbschlaf Kaffee kochen.

AUSSTATTUNG: Kunststoff, für Kaffeebohnen, Stahl-Kegelmahlwerk, Milchaufschäumer, Wassertank (1,8 Liter), Bohnenbehälter 2 x 135 g, Speicherfunktion für 18 Kaffeegetränke.

019

Lifestyle. tech

Garmin | fenix Bewegung an der frischen Luft setzt Glückshormone frei.

Mit dieser Outdoor-Uhr mit GPS-Navigation verirren Sie sich auch dann nicht, wenn es draußen schon früh dunkel wird.

AUSSTATTUNG: Akkubetrieben, Bluetooth, USB-Anschluss, Kompass, wasserdicht, Höhenmeteranzeige, Koordinateneingabe, USB-Kabel mit Ladeklemme, Netzteil.

SONY | HDR-AS 30 V WINTER Ideal für energiegeladene Outdoorfans, die auch Nässe und Kälte nicht fürchten. Diese leichte, wasserdichte Actioncam ist für Spaß in jeder Wetterlage geeignet.

AUSSTATTUNG: Video- und Fotofunktion, 11,9 Megapixel, max.

Blende F2.8, Stereomikrofon, WLAN, wasserdichtes Gehäuse (bis 5 m), Klebehalterung, 90 g.

JBL | „Pulse“ In den trüben Monaten kämpft so mancher damit, im Alltag guter Dinge zu sein. Dieser außergewöhnliche Lautsprecher mit programmierbarer LED-Lichtshow muntert jeden lustlosen und winterdeprimierten Musikfan wieder auf. AUSSTATTUNG: Bluetooth, 64 LEDs mit 5 vorprogrammierten Lichtpatterns, Steuerung per JBL-App.

Jahreszeit viel abgewinnen und freuen sich regelrecht darauf. Wer nicht zu dieser positiv eingestellten Gruppe gehört, kann seine trübe Laune jedoch mit ein paar einfachen Mitteln schnell bekämpfen. Frische Luft, viel Bewegung und die richtige Ernährung bringen auch Wintermuffel wieder auf Trab — und mit den richtigen technischen Helfern lässt sich das beschleunigen.

Licht ins Dunkel bringen Gut zu wissen: Der Hauptgrund für den Trübsinn ist der Mangel an Tageslicht. Bei Lichtmangel produziert der Körper zu wenig des Muntermacherhormons Serotonin. Gleichzeitig wird zu viel des Schlafhormons Melatonin ausgeschüttet. Die Folge ist Müdigkeit. Deshalb heißt es auch an kalten Tagen: rausgehen, frische Luft schnappen und möglichst viele Lichtstrahlen einfangen. Wer dabei Sport treibt, hat doppelt gewonnen. Denn auch dabei wird mehr Serotonin produziert, 020

Apple | iPod nano Knallige Farben können den Winterblues vertreiben. Wenn wie bei diesem MP4-Player Gute-Laune-Farben mit Gute-Laune-Musik kombiniert werden, ist schon fast wieder Frühling.

AUSSTATTUNG: Bluetooth, Speicher: 16 GB, Voice-over, für u. a. MP3, WAV, AAC, MPEG-4-Video, Akkulaufzeit: bis zu 30 Stunden (Audio), Kopfhörer.

MONSTER | DNA Lassen Sie sich leicht aus der Ruhe bringen?

Dann sind diese stylishen On-Ear-Kopfhörer genau das Richtige, um Ihr Gemüt zu beruhigen.

Der Umgebungslärm wird komplett ausgeblendet. AUSSTATTUNG: 3,5-mm-Klinkenanschluss, Dual-Port für 5 weitere Kopfhörer, AdvancedNoise-Isolation-Ohrpolster, 170 g.

Nokia | Lumia 1520 Für manche scheint auch im Winter die Sonne. Und selbst wenn es mal besonders hell wird, können Sie bei diesem Smartphone mit hochempfindlichem Full-HD-Display alles klar lesen. AUSSTATTUNG: Betriebssystem: Windows Phone 8, Bluetooth, 20-MPKamera, Speicher: 32 GB, 6-Zoll-Touchscreen, 3,5-mm-AUXAnschluss, 209 g.

an die frische Luft

Dick eingepackt: Trotzen Sie mit warmen Klamotten und positiven Gedanken der K채lte und N채sse

021

Lifestyle. tech

zu hause bleiben

Gute Laune verbreiten Kinoabende oder Dinner mit Freunden zu Hause

022

KITCHEN AID | Artisan Spätestens, wenn es im ganzen Haus nach frischen Waffeln duftet, ist der Tag gerettet.

Mit diesem Waffeleisen im Nostalgie-Look schmeckt’s gleich noch besser. AUSSTATTUNG: 1400 Watt, tiefes Waffelgitter, antihaftbeschichtet, rotierende Doppelbackform, Temperaturregelung, digitaler Kurzzeitmesser, Thermometer.

Acer | X112 Sie hätten so richtig Lust auf einen Kinoabend, wollen aber Ihre Wohnung nicht verlassen?

Der Videoprojektor von Acer holt das Kinoerlebnis in Ihre vier Wände. AUSSTATTUNG: LED-TV, 42 Zoll, 1920 x 1080 Pixel, WLAN, DVB-T, Sprachführung, TV-Signal-Streaming, 2D-3D Conversion, Media Player, 2 x 3D-Brillen, Fernbedienung, Standfuß.

ROMMELSBACHER | FG 2204 SE Funtasia Special Editon Wer sagt denn, dass Grillen nur draußen Spaß macht? Mit diesem Elektrogrill holen Sie sich den Sommer auf den Esszimmertisch. AUSSTATTUNG: Alu-Druckguss-Grillplatte, antihaftbeschichtet, Aufstellfuß zur Schrägstellung (Fettablaufrinne), stufenlose Temperaturregelung.

OUYA FLASH-POINT | Ouya Konsole Bequemer geht’s nicht: Gamer können mit dieser stylishen Konsole in Würfelform direkt im Google-Playstore Spiele herunterladen und sofort loslegen. AUSSTATTUNG: Betriebssystem: Android 4.0, individuelles User-Interface, Controller (kabellos) mit abnehmbaren Blenden, Software-Development-Kit, online spielen, Anschluss von bis zu 4 Controllern.

Gastroback | Design Drink-Mixer Dieser schicke Standmixer veredelt jede Küche und eignet sich bestens für Hauspartys: Cocktails, Smoothies, Milchshakes — da ist für jeden etwas dabei.

AUSSTATTUNG: Edelstahl, Netzbetrieb, Leistung: 1000 Watt, Glasaufsatz (1,5 Liter), Edelstahlmesser, beleuchtete Sensortasten, Kabelaufwicklung, Deckel.

und nebenbei werden glücklich machende Endorphine ausgeschüttet. Wem tagsüber die Zeit fehlt, oft genug nach draußen zu gehen, der kann sich mit Tageslichtlampen behelfen. Sie bringen Sonne auf den Tisch und sorgen für eine Extradosis Wohlbefinden. Der Besuch im Solarium ist übrigens nicht geeignet, um dem Lichtmangel entgegenzuwirken. Experten warnen eher davor, da die UV-Strahlung in Solarien zu intensiv ist und so das Risiko von Hautkrebs gesteigert wird.

Richtig essen für gute Laune Dass Essen glücklich machen kann, ist allseits bekannt und sogar wissenschaftlich belegt. Besonders auf Süßes haben viele im Winter verstärkt Lust. Denn Zucker kurbelt die Insulinproduktion an und sorgt dafür, dass im Gehirn Serotonin entsteht. Eine Ausrede für übermäßiges Naschen ist dies jedoch nicht. Was die Schokolade liefert, steckt etwa auch in einer Banane — besonders lecker und abwechslungsreich wird es, wenn diese

Philips | BDP5600 Statt sich über triste Tage zu mokieren, verbringen Sie den Tag doch lieber mit Ihren Lieblingsfilmen. Mit diesem Blu-Ray-Player bleibt Ihnen kein noch so winziges Detail verborgen.

AUSSTATTUNG: Für 3D-Blu-Ray-Discs, zertifiziertes DivX-Plus-HD, USB-Tastaturanschluss, Wi-Fi, Smart-TV.

PANASONIC | TX-L42ETW60 Draußen ist es nasskalt, und Sie wollen etwas erleben, ohne vom Sofa aufzustehen? Der 3D-Fernseher von Panasonic zieht Sie vom Sofa direkt in andere Welten und lässt Sie so die graue Realität vergessen. AUSSTATTUNG: LED-TV, 42 Zoll, WLAN, DVB-T, TV-Signal-Streaming, 2D-3D Conversion, Media-Player, VR-Audio Surround 2.1.

Lifestyle. tech

BECKER | Ready 50 LMU Suchen Sie bei eisigen Temperaturen doch einfach das Weite. Das Navigationsgerät von Becker leitet Sie durch fast alle Länder Europas.

AUSSTATTUNG: Karten von 44 Ländern in Europa, LCD-Touchscreen, Verkehrsfunkempfänger, Text-to-Speech, Fahrspurassistent, lernende Navigation, Ladekabel für Zigarettenanzünder.

Kobo | Aura N514 Bei diesem E-Book-Reader wirkt das Display auch bei direktem Sonnenlicht wie eine Buchseite. Also Reader einpacken, rein ins Flugzeug — und ab in ein sonniges Land!

AUSSTATTUNG: Kompatibel mit Windows XP, Vista und 7, Mac OSX, Speicher: 4 GB, WLAN, 6-Zoll-Touchscreen (Pearl E-Ink), 16 Graustufen, Wörterbuch.

Samsung | Galaxy Ace 3 Immer erreichbar, egal, wohin es Sie zieht.

Mit diesem Smartphone können Sie zum Beispiel von überall auf der Welt Strand- und Palmenfotos in die kalte Heimat schicken. AUSSTATTUNG: Betriebssystem: Android 2.3, Speicher: 32 GB, 5-MP-Kamera, 3,5-Zoll-Touchscreen, Bluetooth, Akkulaufzeit: bis zu 1140 Minuten.

JVC | GC-XA2 Action Kamera Strandurlaub gegen den Winterblues? Aber klar!

Aber dann bitte beim Surfen diese wasserdichte Actioncam nicht vergessen und die unvergesslichen Erlebnisse filmen. AUSSTATTUNG: 8 MP, max. Blende: F 2.4, ohne zusätzliches Gehäuse wasserdicht (5 m), staubdicht, stoßfest (2 m), frostbeständig, flexible Halterung.

FRESH N REBEL | Rockbox #1 Bunte Farben und bunte Musik verbessern die Stimmung. Noch besser: Mit diesem kompakten, tragbaren Lautsprecher können Sie beides überallhin mitnehmen.

AUSSTATTUNG: Bluetooth, Micro-USB- und -AUX-Eingang, USB-Ladekabel, integrierte Freisprechanlage, Akkulaufzeit bis zu 6,5 Stunden, 5 x 5 x 5 cm.

mit anderem Obst oder Gemüse als Smoothie „verpackt“ wird. In Gesellschaft macht Essen natürlich noch mehr Spaß, laden Sie also am besten Freunde ein für gemütliche Abende zu Hause. von warmen gefilden träumen Am einfachsten entgeht man dem Winterblues natürlich durch eine Reise in sonnigere Länder. Warme Sonnenstrahlen, das Blau des Ozeans und des Himmels, gepflegtes Nichtstun oder neue Entdeckungen sind Balsam für die Seele. Wer nicht das Glück hat, ins Flugzeug steigen zu können, kann sich anderweitig behelfen.

Setzen Sie einen Gegentrend zu den auf der Straße vorherrschenden Schwarzund Grautönen. Kräftige Farben bei Kleidern oder Gadgets wirken sich positiv auf die Stimmung aus. Und wenn im Hintergrund Gute-Laune-Musik spielt, dann ist der Winterblues endgültig chancenlos.

024

SCHOTT | 816 Winter? Welcher Winter? Dieser Gesichtsbräuner zaubert einen gesunden Teint auf Ihre Haut und hilft somit Ihnen und Ihrem Umfeld, die kalte Jahreszeit ganz schnell zu vergessen. AUSSTATTUNG: Für Gesicht und Dekolleté, Netzbetrieb, Leistung: 105 Watt, 6 UVA-Lampen, Zeitschaltuhr, 2 Schutzbrillen.

SAMSUNG | GALAXY NOTE 10.1 2014 Wenn Sie jetzt noch nicht in die Sonne fliehen dürfen, können Sie zumindest schon mal die Flüge buchen. Mit diesem Tablet geht das ganz einfach vom Sofa aus. AUSSTATTUNG: Betriebssystem: Android 4.3, Speicher: 16 GB, WLAN, 8-MP-Kamera, Stereolautsprecher, Akkulaufzeit bis zu 9 Stunden (Surfen).

der Kälte entfliehen

Positiv denken: Ideal ist es, in die Sonne zu fahren — oder sich ins Warme zu denken

025

Lifestyle. tech

Sport im warmen

Es gibt vielerlei gute Gründe, die sportliche Betätigung in die eigenen vier Wände zu verlegen: das nasskalte Wetter, wenig Zeit, oder vielleicht macht es einfach keinen Spaß, sich in der Muckibude mit anderen zu messen. Zumal es nicht viel für intensives Training zu Hause oder unterhaltsames Spielvergnügen mit Bewegungsplus braucht.

Und nach dem Training darf natürlich entspannt werden.

Fur mehr Kraft & Ausdauer Sie wollen Ihrem Körper etwas Gutes tun und auch zu Hause trainieren wie ein Profi? Kein Problem: Mit diesen elektronischen Helfern und Work-outs verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Fitnessstudio mit allem, was dazugehört.

1 Philips I Avance Standmixer Ob vitaminreicher Smoothie oder Proteinshake, der kraftvolle Mixer von Philips liefert gleichmäßige Ergebnisse in der gewünschten Konsistenz. AUSSTATTUNG: 800 Watt, 2 Liter, variabler Geschwindigkeitsregler, programmierte Ice-Crush-Funktion, Pulse- und Smoothietaste.

2 Beurer I PM 62 Pulsuhr Auch beim Sport zu Hause behalten Sie mit dieser Uhr Ihren Puls immer im Blick. Wird der eingestellte Trainingsbereich überoder unterschritten, blinkt die LED-Anzeige rot. AUSSTATTUNG: EKG-genaue Herzfrequenzmessung, analoge Signalübertragung, Weckfunktion, Stoppuhr.

3 Brigitte I Best Of Fitness Für Bauch, Beine, Arme, Po Auf dieser CD finden Sie komplette Work-outs für die sogenannten Problemzonen. Die Übungen stärken die Muskeln und regen gleichzeitig die Fettverbrennung an. Die detaillierten Übungsanleitungen sind dabei mit aktueller Popmusik untermalt. AUSSTATTUNG: CD, 4 Work-outs mit 24 Übungen zu passender Musik.

026

1

2 3

Das richtige Zubehör zählt auch beim Sport daheim

4

4 Bose I SIE2 Sport Kopfhörer Den individuellen Soundtrack zum Training bringt der Sportkopfhörer von Bose mit klaren Höhen und tiefen, satten Bässe auf die Ohren.

Die StayHear-Ohreinsätze sorgen für sicheren Halt. AUSSTATTUNG: In-Ear-Headphones, StayHearOhreinsätze, Fitness-Armtasche von Reebok für Zuspielgerät, schweiß- und wetterfest.

5 SODASTREAM I Crystal Wer sich viel bewegt, sollte auch viel trinken. Mit dem Wassersprudler fügen Sie Ihrem Trinkwasser Kohlensäure ganz nach Geschmack zu — und müssen keine Getränkekästen mehr schleppen.

AUSSTATTUNG: Wassersprudler, eine CO2-Patrone reicht für 60 Liter, spülmaschinenfeste Glaskaraffe mit Schraubverschluss.

6 Zumba I Fitness Exhilarate Bringen Sie mit Zumba Rhythmus in Ihr Fitnessprogramm. Von einem Kurs für Anfänger bis zu Power-Work-outs ist auf den DVDs alles enthalten. AUSSTATTUNG: 7 DVDs, 2 Fitness-Toning-Sticks, verschiedene Work-outs.

6

5 7

7 SOEHNLE I 63340 Digitale Körper-Analysewaage Mit der stylishen Waage lassen sich dank Internetanbindung Körperwerte und Trainingserfolge immer und überall genau analysieren. AUSSTATTUNG: exakte Messung von Körpergewicht, Körperfett- und Körperwasseranteil, Muskelmasse, BMI-Berechnung.

027

Lifestyle. tech

Fur Korpereinsatz mit Spassfaktor Sich zum regelmäßigen Trainieren zu motivieren, fällt vielen nicht leicht. Zum Glück gibt es Konsolen mit Bewegungssensoren. Mit ihnen wird nicht nur der Spieltrieb gestillt, sie fordern Ihre Muskeln und Motorik nahezu von allein und ganz nebenbei.

2

1

3 Sofasport geht mit Wii, Kinect und Konsorten ganz einfach

028

3 SONY I PS Vita WiFi Megapack Sports Mit dem Megapack erhalten Sie nicht nur die beliebte HandheldKonsole von Sony, enthalten ist auch eine Sammlung von Sportgames, die für ordentlich Adrenalin und Tempo sorgen. AUSSTATTUNG: PlayStation Vita, 512 MB RAM, OLED-Multi-Touchscreen, Gutschein zum Download von 8 Rennund Sportspielen.

4

4 MICROSOFT I Xbox One Dank überarbeitetem Kinect-Sensor erkennt die Xbox ONE feine Gesten jetzt noch besser.

Das macht sich besonders bei Spielen, die viel Bewegung fordern, positiv bemerkbar. AUSSTATTUNG: 8-Kern-Prozessor, 8 GB RAM, 500 GB Festplatte, WLAN, Blu-Ray-Player, Kinect-Sensor für Gesten- und Spracherkennung.

5

1 Ubisoft I Sports Connection Ob Sie lieber den Golfschläger schwingen oder mit dem Kart einen neuen Streckenrekord aufstellen — die speziell für Wii U entwickelte Spielesammlung bringt Sie garantiert auf Trab.

AUSSTATTUNG: 6 Sportarten, Mehr- und Einzelspielermodi.

2 LOGITECH I G430 Gaming Headset 7.1 blau Feindlicher Beschuss, Sirenen, Schritte der Gegner: Mit diesem Kopfhörer hören Sie in Spielen jedes noch so kleine Geräusch — egal, aus welcher Richtung es kommt. AUSSTATTUNG: 40-mmTreiber, Dolby-7.1-Surround-Sound, USB-Adapter, ca. 299 g.

5 Microsoft I Kinect Sports Rivals Die Konfiguration des eigenen Avatars ist mit der neuen Kinect einfach wie nie. Ein einfacher Schritt vor den Sensor genügt für die Erstellung eines virtuellen Abbilds. Die Gestensteuerung reagiert präzise wie nie und ermöglicht so ein realistisches Spielerlebnis. AUSSTATTUNG: Blu-Ray, zahlreiche Disziplinen, u. a. Fußball, Klettern, Wake Race, Zielschießen, Tennis und Bowling, Mehr- und Einzelspielermodi.

Die Besten Apps fürs HeimTraining

Ausgedehnte Sportsessions oder kurze Work-outs für zwischendurch: Mit diesen Apps bekommen Sie nicht nur zahlreiche Übungen für zu Hause, sie helfen auch bei Ernährung und Trainingsanalyse und leisten Motivationshilfe für Antriebslose.

Runtastic Push-Ups Liegestütze sind für viele ein Graus. Diese App bringt Spaß in die Quälerei und motiviert, die Grenze von 100 Liegestützen zu brechen. Sie erfasst Anzahl und persönliche Rekorde, die im Netz geteilt werden können.

1,99 Euro für iOS und Android.

Alles-in-einem Fitness Mit 1000 Fitness- und Yogaübungen, einem umfangreichen Ernährungsleitfaden sowie einem Kalorienzähler hat man mit dieser App einen kompetenten Personaltrainer immer mit dabei.

2,69 Euro für iOS 5.0 oder neuer.

Fitocracy Nichts motiviert so sehr wie nachvollziehbare Trainingserfolge. Fitocracy funktioniert deshalb nach einem Punktesystem: Wie bei Games werden neue Level durch Verbesserung des eigenen Highscore freigeschaltet.

Kostenlos für iOS und Android.

ZirkeltrainingAssistent Mit Zirkeltraining lassen sich Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Beweglichkeit deutlich verbessern. Die App bietet 20 intensive Zirkel für kurze Work-outs zwischendurch.

Kostenlos für Android.

Workout trainer Personalisiertes Training: Zu Beginn werden Alter, Geschlecht, Trainingsvorlieben und verfügbare Zeit abgefragt. Passend dazu erhalten Sie anschließend ein Trainingsprogramm mit verschiedenen Übungen.

Kostenlos für iOS und Android.

Men’s Health Sixpack Guide Wie Sie zu einer gestählten Bauchpartie à la Schwarzenegger kommen, zeigt diese App mit über 100 Übungen. Zusätzlich gibt es zahlreiche Tipps und Tricks rund um Training und Ernährung.

2,69 Euro für iOS 5.0 oder neuer.

029

Rubrik.

Lifestyle. hierher tech

Fur pure Erholung und entspannung

Erholungsphasen sind ebenso wichtig wie Sport

Wer viel trainiert, darf sich nach einem ausgiebigen Work-out etwas Gutes gönnen. Und wer keine Lust auf Bewegung verspürt, geht einfach ohne Umwege über Fitnessgerät oder Konsole zum gemütlichen Teil über.

1 Gastroback I GOURMET TEA ADVANCED AUTOMATIC Tee vermittelt nicht nur ein Gefühl von Gemütlichkeit, das Heißgetränk liefert auch Wärme von innen. Mit dem schicken Teekocher von Gastroback brühen Sie Ihre Lieblingssorte vollautomatisch in der Stärke, die Ihnen am besten schmeckt. AUSSTATTUNG: Teeund Wasserkocher, 24-StundenEinschalt-Timer, 6 verschiedene Teeprogramme mit 4 Brühstärken, Filter-Up-&-Down-Funktion.

3 4 030

1

2 5

2 Carnage 3D I Sport Xtreme Wer lieber zuschaut, als selbst Sport zu treiben, bekommt mit dieser Disc eine Tour de Force durch den Extremsport. Die Doku über Disziplinen wie Wingsuitfliegen und Drag-Racing begleitet Menschen, die an ihre Grenzen gehen. AUSSTATTUNG: Blu-Ray, 3D, inklusive 2D- und 3D-Version, 60 Minuten, Englisch und Deutsch.

3 SCHOLL I DRFB7132WER Ob nach dem Sport oder einfach zur Entspannung — mit dem Fußmassagegerät von Scholl können sich dank verschiedener Aufsätze zwischen Rollen-, Reflexzonenoder Akupressurmassage wählen.

AUSSTATTUNG: 2 Entspannungsprogramme für Vibration und Luftblasen, Reflexzonenmassage, 3 Massageaufsätze, konstante Wassertemperatur.

4 BEEM I Samowar Rebecca Einen Hauch von Orient holen Sie sich mit diesem edlen Samowar ins Haus. Der Tee zieht für gleichbleibenden Teegenuss permanent mit der optimalen Temperatur.

Zum Verdünnen des Tees oder für weitere Heißgetränke ist stets heißes Wasser vorhanden. AUSSTATTUNG: 6-Liter-Wasserkocher, 1-Liter-Teekanne mit Teesieb, 1300 Watt, stufenlos regulierbares und energiesparendes Thermostat.

5 HOMEDICS I MW-BHC2-0EU Bei Rückenschmerzen kann diese Bandage aus Neopren Abhilfe schaffen. Bei starken Schmerzen hilft Wärme; Zerrungen, Verspannungen und Blutergüsse lassen sich mit Kälte therapieren. AUSSTATTUNG: Rückenbandage mit Gel-Pads und Magneten, für Kälteund Wärmetherapie, Größe L/XL.

DER STAR UNTER DEN FILMZEITSCHRIFTEN

JAH JJAAH AHR HRRE RES ESVOR ES VOR SSC SCH CHAAUU CH

rrow Malef icent

JAHRES V ORSCHAU 2 s4

014

Transformer

18 | CINEM CIN CIN CINE CI NE NEM EM EM EMA MA A

ng

Edge of Tomo

: Sven Husu

Men

Attimon onell nelli,i, Mita rbeit

Monuments

Text: Alex

DIE GROSS E

X-Men: Zukun

ft ist Verga

ngenheit

D MÜSAS S SIE EN SEH EN!

SPECIAL

Tom Krieger, Ang Cruise als Sci-F Fee, die Rüc elina Jolie als böseiund „Transfokkehr der „X-Men“ rmers“: jahr 2014 trumpft mäcDas FilmCINEMA hat die Prog htig auf! der Verleihe ramme präsentiert r durchforstet und Seiten 82 auf den nächsten Highlight sich in den s, für die Monaten kommenden zwö der Weg lf ins ganz beso nders lohn Kino t ...

CINEMA

KINO & D VD Immer w issen, wa s läuft: mit C IN E M A dem Prem , ium-Mag am Kiosk azin und auf cinem im Internet a.de, T und Face witter book

DIE BESTE CINEMA ALLER ZEITEN JEDEN MONAT NEU!

| 19

Lifestyle. tech

tick, tock! „Einszweidrei, im Sauseschritt läuft die Zeit; wir laufen mit.“ Das Zitat von Wilhelm Busch gilt immer noch, doch geben heutzutage nicht mehr nur Uhren den Takt vor, sondern viele weitere smarte und schicke Elektronikgeräte, die den Alltag erleichtern.

Sony | Smartwatch 2 Die Armbanduhr der nächsten Generation kann weit mehr als die Zeit ansagen. Die stylishe Smartwatch informiert den Träger über eingegangene E-Mails, Twitter- und Facebook-, Google+und SMS-Nachrichten durch diskretes Vibrieren, so bleiben Sie unauffällig jederzeit auf dem neuesten Stand. AUSSTATTUNG: Transflektives 1,6 Zoll-LCD-Display, Bluetooth 3.0, NFC.

032

Philips | Original Radio Mini Der klassische Radiowecker hat ausgedient. Das Radio im Retrodesign von Philips rüttelt Sie mit Ihrer individuellen Musikauswahl wach. Dafür ist es mit einem Dock für iPhone und iPod ausgestattet. Über Bluetooth spielt es zudem Songs von anderen Smartgeräten ab. Und wer doch lieber mit Sound aus dem Äther geweckt wird, empfängt ihn über DAB+ und UKW. AUSSTATTUNG: Bluetooth, DAB+, UKW, automatische Zeitsynchronisierung.

033

lifestyle. tech

Philips | Grind & Brew Vom Duft frisch gebrühten Kaffees können Sie sich mit dieser Filterkaffeemaschine dank Timerfunktion wecken lassen.

Einfach abends die gewünschte Tassenzahl wählen, Zeitschaltuhr einstellen und sich auf Genuss aus frisch gemahlenen Bohnen am nächsten Morgen freuen.

AUSSTATTUNG: 4–10 Tassen, 2 Kaffeebohnenbehälter, Mahlgrad und Kaffeestärke einstellbar.

034

Gusztav Szikszai | Ring Clock Für alle, die die Zeit nicht gerne am Handgelenk tragen, gibt es mit der Ring Clock nun eine Alternative. Mithilfe von winzigen LEDs zeigt die „Fingeruhr“ die aktuelle Uhrzeit an, wenn der Träger an dem Ring dreht. Aufgeladen wird der außergewöhnliche Zeitmesser über Induktion.

AUSSTATTUNG: Rostfreier Stahl, 144 LEDs, wasserdicht, Qi-Ladegerät, Lithium-Polymer-Akku.

035

lifestyle. tech

Samsung | Galaxy Gear Eine schlaue Uhr tragen Sie mit der Galaxy Gear am Arm. Über das brillante Display können viele Funktionen des Smartphones gesteuert werden inklusive zahlreicher Apps. Und: Ganz in Geheimagenten-Manier ist die Uhr mit einer Kamera für Schnappschüsse und spontane Videoaufnahmen ausgerüstet. AUSSTATTUNG: SuperAMOLED-Touchscreen, 800 MHz Prozessor, 512 MB RAM, 4 GB interner Speicher, 1,9 Megapixel Kamera, Bluetooth 4.0.

036

BEKO | DPU 7304 XEB Zeit sparen und Flexibilität gewinnen — mit diesem schicken Trockner von Beko wird Ihre Wäsche dank 24-Stunden-Startzeitvorwahl genau dann fertig, wenn es Ihnen passt. Durch Wärmepumpentechnologie und Energieeffizienzklasse A+ wird außerdem der Geldbeutel geschont.

AUSSTATTUNG: 7 kg, Wärmepumpentechnologie, 2,2 Kilowattstunden, Multifunktionsdisplay, 16 Programme.

037

lifestyle. tech

Rollei | S50 Wifi Schlagen Sie der Zeit ein Schnäppchen! Mit der kompakten Rollei-Actioncam lassen sich Videos im Zeitraffermodus aufnehmen — und das in herausragender Qualität: Die Cam ist mit einem 14-MegapixelCMOS-Sensor ausgestattet und macht Full-HD-Videos mit einer Auflösung von 1080p. AUSSTATTUNG: Live-Videostreaming, 180°-Überkopfaufnahmen.

038

Jetzt zum kostenlosen SATURN Newsletter anmelden und keine Aktion mehr verpassen!

Mit unserem Newsletter erhalten Sie regelmäßig Angebote zu attraktiven Preisen.

Anmeldung unter www.saturn.de/newsletter. ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

Image_Newsletter 1

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

06.12.13 12:02

Lifestyle. tech

Schlauer steuern Selber waschen, staubsaugen oder Newsportale nach Ihren Interessen durchsuchen war gestern: Im „Smart Home“ der Zukunft erledigen all das Maschinen — die Sie komfortabel über intelligente Apps auf Tablet oder Smartphones steuern.

D

ie Zukunft wird für alle Verweigerer von Hausarbeiten und Morgenmuffel ein Traum werden: In ein paar Jahren werden sie morgens viel später aufstehen können. Statt eines Weckers werden LED-beschichtete Wände — erst durch mattes Schimmern, dann durch Leuchten — und Sphärenklänge aus unsichtbaren Lautsprechern sie aus dem Land der Träume holen. Zum Aufstehen wird die sanfte Stimme eines virtuellen Assistenten auffordern: „Guten Morgen!

Es ist Zeit aufzustehen — Ihr erster Termin ist heute um neun Uhr im Büro. Auf dem Weg dorthin gibt es keinen Stau.“ selbstorganisiertes heim Dies und vieles mehr wird die sogenannte „Heimautomation“ mithilfe von WLAN oder Mobilfunk, mobilen Geräten zur Steuerung und vernetzten Helfern wie Hausrobotern ermöglichen, manches davon können Sie in Ansätzen heute schon nutzen. So beginnen Kaffeemaschinen mit dem Mahlen der Bohnen, noch bevor Sie Ihre Augen öffnen, oder Staubsauger erledigen ihre Arbeit, bevor Sie nach Hause kommen. Die digitalen

Volle Kontrolle: Via Smartphone steuern Sie Ihre elektronischen Helfer — im Haus oder unterwegs

TEXT Daniel Wolff

Samsung | WF-12F9E6P4W Saubere Kleider per WLAN: Diese SamsungWaschmaschine lässt sich per SmartphoneApp fernsteuern. Einfach die Maschine morgens beladen, auf dem Weg nach Hause starten — wenn Sie ankommen, ist die Wäsche fertig. AUSSTATTUNG: Füllmenge 12 kg, WLAN, Schaum-Aktiv-Technologie, maximale Schleuderdrehzahl: 1400 U/min, 12 Programme, Energieeffizienzklasse A+++, Verbrauch pro Jahr: 258 kWh/ 17 160 Liter Wasser, Gewicht ca. 71 kg.

ELRO | C704IP.2 Behalten Sie Ihren Wohn- oder Außenbereich automatisch im Blick — egal, wo Sie gerade sind. Die Überwachungskamera schickt Ihnen Live-Videos in Farbe auf Computer oder Mobilgeräte. AUSSTATTUNG: Auflösung 320 x 240 (30 fps)/ 640 x 480 (15 fps) WLAN/LAN, 9 LEDs, Lichtleistung: 0,5 Lux, Zugriff über Smartphones (iOS/Android) und Windows-PCs, max.

9 Nutzer simultan, Mikrofon, Bewegungserkennung, ca. 535 g.

041

Lifestyle. tech

Butler von morgen werden weit mehr organisieren können. Sie werden sich etwa merken, welche Art News jeder Badbenutzer bevorzugt liest und für jeden die entsprechende Auswahl morgens auf den Spiegel schicken, sobald er den Raum betritt. Kalender und Wettervorhersagen werden mit den Inhalten der Kleiderschränke abgeglichen und passende Outfits vorgeschlagen. Ausgewählte Stücke, alle mit waschbaren Chips versehen, liegen dann frisch gebügelt bereit.

Frühstücken & Putzen 2.0 Ähnliche Konzepte wie für das Bad und Schlafzimmer der Zukunft existieren längst auch für die Küche. Demnach wird der Duft von Kaffee und Toast durchs Haus ziehen, während Sie sich gerade anziehen, das Vier-Minuten-Ei wird auf den Punkt sein. Und egal, was Sie dem Kühlschrank entnehmen, wird dieser die Füllstände automatisch registrieren und fehlende Lebensmittel selbstständig per Internet bestellen — auf Wunsch stets überwacht vom digitalen Assistenten, der auf Ihre gesunde und ausgeglichene Ernährung achtet und gegebenenfalls den digitalen Bezahlvorgang freigibt.

042

AVM | fritz!box 7490

AVM | FRITZ!DECT 200

Absolute Kontrolle: Per Browser, App oder Cloud verbindet und steuert die FRITZ!Box 7490 in Verbindung mit der intelligenten Steckdose FRITZ!DECT 200 bis zu 10 Stromverbraucher völlig individuell.

AUSSTATTUNG: VDSL-/ADSL-Router, WLAN inkl. 802.11ac (bis 1300 MBit/s), Telefonanlage (DECT), 4 x Gigabit-LAN, 2x USB 3.0/2.0, 2 x Telefon analog, 1 x Telefon ISDN, Eco-Modus, SmartHome-Funktionen, iOS/Android-Apps.

Steuert jedes Elektrogerät: Einfach die Fritz!DECT 200 zwischenstecken — schon ist die heimische Fritz!Box Herr über das angeschlossene Gerät. Den exakten Stromverbrauch kann sie ebenfalls messen.

AUSSTATTUNG: Netzwerkprotokoll DECT ULE (Ultra Low Energy), ab Werk verschlüsselt, schaltet elektrische Geräte bis zu 2300 Watt/10 Ampère, 2 Schalter mit LEDs, unterstützt alle FRITZ!Boxen ab FRITZ!OS 5.50.

BELKIN | WeMo Home Automation Switch+ Motion-Sensor Warmstart für Morgenmuffel: Wer dieses Smart-Home-Set installiert hat, braucht morgens nur ins Bad zu schlurfen — der Bewegungssensor im Flur startet automatisch die Kaffeemaschine in der Küche. AUSSTATTUNG: Set aus intelligenter Steckdose (Bild l.) und Bewegungsmelder (Bild M.), steuerbar per Smartphone-App (iOS/Android).

Irobot | Roomba 780 Nie wieder lästiges Staubsaugen: Der Roomba 780 hält die Böden in Ihrer Wohnung ganz von selbst sauber — nur wer eine bestimmte Stelle sofort gereinigt haben möchte, muss noch zur Infrarot-Fernbedienung greifen.

AUSSTATTUNG: 3-Stufen-Reinigungssystem, Intensiv-Reinigungsmuster KunststoffStoßfänger, HEPA-Filter gegen Feinstaub, PowerManagement-Software für längere Akkulaufzeiten, Ladestation.

Daniel Lauer, Fachverkäufer Neue Medien, Saturn Saarbrücken

Experte Herr Lauer, was ist der wichtigste Trend 2014 in Sachen Heimautomation?

Ganz klar die Integration von Smartphones und Tablets: Sie werden immer mehr auch als Smart-HomeSchaltzentrale eingesetzt, denn prinzipiell lassen sich alle Elektrogeräte per App von überall steuern und

„smart home dank smartphone!“

kontrollieren. Zudem kann man einfach per Update jederzeit Funktionen optimieren und hinzufügen.

Worauf muss man beim Kauf von Smart-HomeProdukten achten?

Die Steuerungs-App muss natürlich für Ihre Mobilgeräte verfügbar sein. Auch

sollte die Verbindung zu den Geräten verschlüsselt sein — sonst könnten Ihnen unliebsame Zeitgenossen üble Streiche spielen.

Ist das Ganze nicht wahnsinnig kompliziert?

Nein, gar nicht. Kommen Sie einfach mal vorbei, und probieren Sie es selbst aus!

alltagstaugliche visionen Wunschwelten wie diese hätte man vor wenigen Jahren noch als pure ScienceFiction abgetan. Die vielen Namen, die diese Zukunftsideen längst tragen — „Smart Home“, „Networked Home“ oder auf gut Deutsch „Heimautomation“ — zeigen jedoch, dass übermorgen recht nahe ist. Die Marktforscher von Next Market Insights etwa sagen voraus, dass sich der Umsatz im Markt für Heimautomation von etwa 2,3 Milliarden Euro in diesem Jahr bis 2018 auf knapp elf Milliarden Euro mehr als vervierfachen wird.

Kein Wunder also, dass sich derzeit die Anbieter von HeimautomatisierungsProdukten neu sortieren: So hat der USBranchenriese General Electric gerade erst für Millionensummen eine Start-upFirma namens Quirky übernommen, allein wegen ihrer intelligenten Eierschachtel.

Das Besondere: Die Schachtel versendet kurz vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums eine Nachricht an den Besitzer der Box. Kurz vor der Marktreife steht aber auch eine ganze Reihe alltagsrelevanter Smart-Home-Produkte: Türschlösser, die sich automatisch öffnen, sobald sich ein registriertes Smartphone nähert. Oder Sensoren, die in Räumen das Licht einschalten, in denen sie das Smartphone der offiziellen Bewohner orten. Und von Ohea gibt es Betten, die sich auf Knopfdruck selber machen — ein realer Traum.

Smartphones als antreiber Eines haben diese Innovationen mit vielen Heimautomations-Produkten gemeinsam, die Sie heute schon kaufen können: Sie lassen sich über smarte Mobilgeräte steuern. Und davon gibt es immer mehr, denn schon 2013 waren laut den Marktforschern von comScore in Deutschland 37 Millionen Smartphones im Einsatz; dazu eroberten letztes Jahr knapp fünf Millionen neue Tablets die Wohnzimmer der rund 40 Millionen deutschen Haushalte — Tendenz stark steigend.

Smart-Home-Anbieter können also davon ausgehen, dass für so gut wie jeden Haushalt zumindest ein Smartphone oder Tablet zur Verfügung steht. Mit dieser 043

Lifestyle. tech

Entwicklung geht auch der weitere Siegeszug des WLAN-Standards in der Heimautomation einher, denn hierzulande sind in knapp drei Viertel aller Haushalte Drahtlos-Netwerke installiert. Gut, dass Hersteller mehr und mehr auf ihre eigenen Verbindungsstandards verzichten oder Wege suchen, den Nutzern die Vernetzung zu vereinfachen (siehe S. 46).

Beide Trends zusammen werden der Heimautomation zum Durchbruch verhelfen. Denn wenn alle Maschinen und Roboter in einem Haushalt mit demselben Netz verbunden sind, können sich Smartphones und Tablets schnell mithilfe von Apps zu den smartesten, komfortabelsten und attraktivsten Universalfernbedienungen für Ihr Zuhause entwickeln.

Weitere Anschubhilfe könnten die Platzhirsche im digitalen Geschäft — Google, Apple und Microsoft — leisten. Die US-Internetkonzerne haben nicht nur die Hoheit über die Apps in ihren App-Stores, sondern könnten nach Belieben SmartHome-Features in ihre Betriebssysteme integrieren — und damit Usern die Automatisierung ihres Heims erleichtern.

Schlüsselthema Sicherheit So viele Vorteile die zunehmende Vernetzung mit sich bringt, so schwer wiegt deren große Schwäche, mit der SmartHome-Anbieter zu kämpfen haben: ihre Anfälligkeit für Sicherheitslücken. Was passieren kann, zeigt ein eher harmloses Beispiel aus dem letzten Jahr, als die „smarten“ Toilettenschüsseln der japanischen Firma Lixil für reichlich Spaß in Hackerkreisen sorgten: Findige Bastler nutzten die laxen Sicherheitsvorkehrungen — das Kennwort lautete „0000“ — aus. Die Nutzer der Hightechklosetts staunten nicht schlecht, als diese ohne ihr Zutun ihre Deckel öffneten und schlossen — und rund um die Uhr spülten und den Lufttrockner anwarfen. Wer also das Vertrauen der Heimbesitzer gewinnen will, muss Lücken für „digitale Poltergeister“ tunlichst vermeiden und auf Verschlüsselung und dergleichen achten.

Nur dann werden all die Szenarien, die uns ein gepflegtes Heim und jeglichen Komfort bieten, auch Wirklichkeit.

044

ELRO | C703IP.2 Mit der Indoorkamera können Sie nach einfacher Installation auch von unterwegs die Kinder im Auge behalten — oder überwachen, ob alle Komponenten Ihrer Hausautomation reibungslos funktionieren.

AUSSTATTUNG: Auflösung 320 x 240 (30 fps) oder 640 x 480 (15 fps), WLAN, LAN, 10 LEDs, Lichtleistung: 0,5 Lux, Zugriff per Smartphone (iOS/Android) und Windows-PCs, Mikrofon, max.

9 Nutzer simultan, Bewegungserkennung, ca. 594 g.

philips | FRIENDS OF HUE LIGHTSTRIPS STARTER KIT Streifen aus Licht: Ob unterm Sofa, an Möbelstücken, über Fenster- und Türrahmen, Schränken oder Regalen — die flexiblen Lichtbänder von Philips sorgen für außergewöhnliche Lichtakzente.

AUSSTATTUNG: 2 LED-Lichtbänder, Bandlänge ca. 2 m, selbstklebend, mit WLANBridge, Steuerung per Smartphone- oder Tablet-App (iOS/ Android).

16 Millionen Farben: Über die WLAN-Bridge (Bild l.) sind die HueLeuchtmittel ins Heimnetz eingebunden. Eingestellt, programmiert und synchronisiert werden sie über die Hue-App am Tablet oder Smartphone.

PHILIPS | Friends of Hue LivingColors Starter Kit Signale in allen Farben: Die vernetzten „Living Colors“Stimmungslampen reagieren auf Wunsch auf neue E-Mail- oder Facebook-Nachrichten, auch auf Musik oder das Fernsehbild mit immer neuen Lichteffekten. AUSSTATTUNG: 2 LED-Stimmungslampen, je 7 integrierte LEDs, mit WLAN-Bridge, Steuerung per App (iOS/Android).

Lifestyle. tech

MEIN.SATURN

rundum vernetzt

Der Bad Homburger Saturn-Markt zeigt, wie Geräte verschiedener Hersteller miteinander kommunizieren.

E

in Fingerwisch auf dem Tablet genügt, schon fährt aus dem Podest ein Fernseher aus. Neben dem Unterhaltungsprogramm wird auf Wunsch der Status der Waschmaschine eingeblendet, und natürlich lassen sich Licht und Sound genau nach Stimmung auch kabellos steuern und anpassen.

wir wollen unseren Kunden zeigen, was alles machbar ist und wie jeder die Vorteile der Vernetzung für sich nutzen kann Christian Fuchs, Verkaufsleiter

046

erste Demofläche dieser Art Über WLAN vernetzbare Geräte wie diese sind mittlerweile fast Standard — egal, ob Kameras, Soundsysteme, Spielekonsolen oder Fernseher. Doch auch mehr und mehr Haushaltsgeräte wie Mikrowellen, Staubsauger und Waschmaschinen können ferngesteuert und sogar von unterwegs bedient werden. Die zahlreichen Möglichkeiten der Heimvernetzung können sich Saturn-Kunden in Bad Homburg seit Dezember auf einer deutschlandweit ein-

maligen Ausstellungsfläche selbstständig erschließen. Auf 40 interaktiven Quadratmetern sind dort 14 verschiedene Geräte unterschiedlicher Hersteller miteinander vernetzt. Über bereitgestellte Tablets können Kunden selbst experimentieren und erleben, wie verschiedene Geräte miteinander kommunizieren und sich gegenseitig steuern. Natürlich stehen auch jederzeit Fachberater bereit, die über die verschiedenen Produkte und Möglichkeiten informieren. lang geplant, gut durchdacht Die Idee für die Erlebniswelt entstand aus einer Fortbildungsmaßnahme zum Thema „Vernetzte Welt“ Anfang 2013. „In der Regel gibt es zum Thema Vernetzung nur Ausstellungsflächen von jeweils einem Hersteller“, erklärt Christian Fuchs, Verkaufsleiter im Bad Homburger Markt. „Wir

Übergreifend: Auch Fernseher und Waschmaschinen können miteinander kommunizieren

Frei zum Testen: Auf der Demofläche erleben Sie, was die Vernetzung von Produkten bringt

Einmalig: Die „Vernetzte Welt“ im Bad Homburger Saturn-Markt verbindet erstmals Geräte unterschied­ licher Hersteller

wollten es hier anders machen und die herstellerübergreifende Vernetzung zeigen. Schließlich haben viele Kunden schon unterschiedliche Systeme zu Hause.“ Gemeinsam mit Geschäftsführer Jochen Lippok und den Verkaufsleitern wurde in Folge überlegt, was alles machbar ist. Neben den Produktbereichen TV, Audio und Fotografie wurden auch aus der Ferne steuerbare Steckdosen und Lichtsysteme mit eingebunden. „Auf der IFA haben wir zusätzlichen Input bekommen, besonders im Bezug auf smarte Haushaltsware“, erzählt Christian Fuchs.

Nach monatelanger Planung konnte die eigentliche Umsetzung schließlich im September beginnen, sodass die Fläche pünktlich zum dreijährigen Jubiläum des Markts im Dezember fertig wurde.

Begeisterung auf allen Seiten Der lange Weg hat sich gelohnt, Christian Fuchs ist mit dem Ergebnis vollstens zufrieden: „Es gab schon ein paar Hürden zu bewältigen. Die größte Herausforderung war, diese Menge an Geräten richtig aufeinander abzustimmen.“ Schließlich konnte jedoch für alles eine Lösung ge-

funden werden. „Auch die Hersteller waren von unserem Ansatz so angetan, dass sie uns tatkräftig bei der Einrichtung unterstützten“, erklärt Christian Fuchs. Großes Interesse löst die Ausstellungsfläche auch bei der Kundschaft aus. „Viele sind erst einmal etwas überwältigt, was alles geht“, so Christian Fuchs, „doch dann wollen sie wissen, was sie bei sich daheim machen können.“ Deshalb fahren er und seine Kollegen auch zu Kunden nach Hause und schauen, welche Geräte benötigt werden, um heute schon die Vernetzung von morgen zu leben.

047

* Ab 150,- € Finanzierungssumme; monatl. Mindestrate 10.- €; max. Laufzeit 33 Monate; Monatsrate und Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach; TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstrasse 10, 40213 Düsseldorf; Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

ÜBER 153x IN DEUTSCHLAND

048

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.saturn.de/saturnvorort oder unter 0800-262-01019

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de

Swipe & Touch

TEXT Daniel Wolff

Handys, Tablets und alles, was dazugehört

mobile superhelden

Die neuen Smartphones und Tablets verfügen dank ihrer Betriebssysteme über Superkräfte. TURN ON vergleicht Android, iOS und Windows im mobilen Einsatz, stellt die interessantesten Geräte vor — und verrät, was man beim Kauf beachten sollte.

Android

ios

Windows

der gigant aus der google-galaxie

der schönling vom planeten Apple

der kämpfer aus dem microsoft-imperium

• auf vielen geräten aller Preisklassen • grosses Appangebot (oft gratis) • individuell anpassbare oberfläche • Bisweilen späte System-Updates • Da populär, beliebt bei Hackern

• edler look • einfache, intuitive Handhabung • grosses angebot hochwertiger apps • system-updates für ältere geräte • läuft nur auf Hochpreisigen apple-geräten

• intuitive bedienung • beste kompatibilität mit Windows-8-PCs • Apps sind vor dem Kauf testbar • Onboard-Navigation (bei nokia-geräten) • noch wenige apps • viele Versionen (Phone/8/8.1/RT/Pro)

S. 50/51

S. 52/53

S. 54/55

Experte

Neue Smartphones, Tablets und Convertibles glänzen nicht nur mit tollen Displays und Kameras: Auch die modernen mobilen Betriebssysteme bieten — in Kombination mit Hunderttausenden von Apps — digitale VITALIJ HAAS, FACHBERATER, SATURN LÜDENSCHEID Möglichkeiten, die man noch vor wenigen Jahren als „Superkräfte“ bezeichnet hätte.

Android 4 von Google sowie Apples iOS 7 beherrschen derzeit den Markt, Microsoft hält mit Windows Phone 8 für Smartphones respektive Windows 8.1 für Tablets

und Convertibles dagegen. Alle drei Betriebssysteme haben spezifische Eigenschaften (siehe oben), über die Sie sich vorab informieren sollten, um das richtige Geräte für sich auszuwählen — zumal es immer komplizierter wird, später mit allen persönlichen Daten auf ein anderes System umzusteigen; gekaufte Apps oder digitale Inhalte wie Filme, E-Books oder Musik muss man dabei oft zurücklassen. Auf den nächsten Seiten zeigen wir Ihnen zukunftssichere Mobilgeräte mit Android, iOS und Windows — und unterfüttern das Ganze mit praktischen Tipps für den Einkauf. Auf in den Kampf!

049

Swipe & touch

Android

ios

Windows

Asus | Transformer PAD Infinity TF700KL Mit Super-LTE-Tempo surft dieses Tablet durch die Android-Welt; die praktische Docking-Tastatur ist im Preis enthalten. AUSSTATTUNG: 10,1-Zoll-Display (1920 x 1200), CPU Snapdragon S4 (1,5 GHz), 1 GB RAM, 16 GB Speicher, Android 4.0.4, ca. 610 g.

samsung | Galaxy note 3 Supergroß und megastark — das Note 3 ist das SUV unter den Smartphones. Seine Rückseite ist in einer dezenten Lederoptik gehalten. AUSSTATTUNG: 5,7-Zoll-Display (1920 x 1080), CPU: Snapdragon 800 (3G-Version)/Eynos Octa 5 (LTE-Version), 3 GB RAM, 32 GB Speicher, 13-Megapixel-Kamera, Eingabestift („S Pen“), Akku mit 3200 mAh, microSD-Slot, Android 4.3, ca. 168 g.

Samsung | Galaxy Note 10.1 2014 LTE Auch Röntgenaugen werden auf diesem 10-Zoll-Tablet keine einzelnen Pixel mehr ausfindig machen können: Denn dank voller WQXGA-Auflösung (2560 x 1600 Punkte) löst sein Display noch feiner auf als Apples iPad Air. AUSSTATTUNG: 10,1-Zoll-Display, CPU: Snapdragon 800, 3 GB RAM, 16 GB Speicher, 8-Megapixel-Kamera, Eingabestift („S Pen“), Akku mit 8220 mAh, microSD-Slot, LTE, Android 4.3, ca. 545 g, auch in Schwarz erhältlich.

Tipp 1: Wunschgerät selbst antesten Kein Testbericht im Internet ersetzt, das Mobilgerät selbst in Händen gehalten zu haben. Bei Saturn finden Sie alle aktuellen Smartphones und Tablets zum Selbstausprobieren — neben der Haptik des Geräts und dem Handling des Betriebssystems 050

empfiehlt es sich, vor allem auch die Qualität und Handhabung der Kamera vor Ort gründlich anzutesten.

Tipp 2: ein betriebssystem reicht Wenn Sie überlegen, sowohl ein Smartphone als auch ein Tablet zu nutzen, sollten beide mit demselben Betriebssystem arbeiten —

Android

ios

Windows

HTC | One Max Full-HD-Display und edles Alu-Cover: Dank seines superstarkem Akkus hält das One Max von HTC zudem sehr lange durch.

AUSSTATTUNG: 5,9-Zoll-Display (1920 x 1080), CPU: Snapdragon 600, 2 GB RAM, 16 oder 32 GB Speicher, Akku mit 3300 mAh, microSD-Slot, Fingerprint-Sensor, Android 4.3, ca. 219 g.

LG | G2 Das G2 zieht mit Spitzenleistungen in den Kampf: Gegenspieler müssen es mit einem Full-HD-Display und einem starken Akku (3000 mAh) aufnehmen.

AUSSTATTUNG: 5,2-Zoll-Display (1920 x 1080), CPU: Snapdragon 800, 2 GB RAM, 16 oder 32 GB Speicher, 13-Megapixel-Kamera, Android 4.2, ca. 140 g.

LG | nexus 5 Google stellt für das Nexus 5 die schnellsten AndroidUpdates des Planeten bereit.

AUSSTATTUNG: 5,2-ZollDisplay, Snapdragon 800, 2 GB RAM, 16/32 GB Speicher, Android 4.4, ca. 130 g.

dann klappt die Synchronisierung leichter, und kostenpflichtige Apps müssen Sie auch nur einmal zahlen. Hier macht Microsoft leider eine Ausnahme: Für Handys (mit Windows Phone 8) respektive Tablets, Notebooks und PCs (Windows 8.1 RT/PRO) gibt es

derzeit zwei Windows Stores, sodass man seine Apps dort jeweils einzeln erwerben muss.

Tipp 3: bestandsdaten retten Wer ein neues Smartphone kauft, will auf diesem in der Regel seine Daten aus dem alten Handy weiter051

Swipe & touch

ios

Android

Windows

apple | macbook air Schnittiger geht’s nicht: Das MacBook Air stiehlt den Ultrabooks immer noch die Schau — und ist der ideale Notebookbegleiter für iPhone-Besitzer. AUSSTATTUNG: 11-/13-ZollTFT, Intel-i5/i7-CPUs, OS X 10.9, ca. 1,08/1,35 kg.

apple | ipad air Das Super-Tablet schlechthin: Das neue iPad Air ist mit weniger als 500 g so leicht wie nie — im Inneren sorgt der A7-Prozessor mit 64-Bit-Architektur für ungeahnte Performance. AUSSTATTUNG: 9,7-ZollRetina-Display (2048 x 1536), 16/32/64/128 GB Speicher, WLAN- oder 3G/LTE-Version, iOS 7, ca. 469 g.

apple | macbook pro 15 retina display Brillante Power: Im größten Apple-Notebook sorgen die stärksten Intel-CPUs zusammen mit den derzeit schnellsten SSDs für Superdampf.

AUSSTATTUNG: 15,4-Zoll-TFT (2880 x 1800), 256/512 GB SSD, OS X 10.9, ca. 2,0 kg.

apple | iphone 5c Superfarbig: Das iPhone 5c gibt es in 5 Farben — die Cases dazu in 7.

AUSSTATTUNG: 4-ZollDisplay (1136 x 640), A6-CPU, 16/32 GB, LTE, iOS 7, 132 g.

nutzen. Deren Übernahme kann jedoch kompliziert sein, etwa wenn man von einem älteren Handy mit veraltetem Betriebssystem auf ein neues Smartphone wechselt. Hier ist oft der Umweg über eine Synchronisierungssoftware an einem PC nötig — die Saturn-Mitarbeiter am Stand wissen hier mehr.

052

Tipp 4: altgerät versilbern Wer seine Daten erfolgreich gesichert hat, kann sich bares Geld sparen, indem er beim Neukauf sein Altgerät in Zahlung gibt. Genau dafür gibt es bereits in einigen Saturn-Märkten und auch online unter http://ankaufservice.saturn.de einen Ankauf-Service: Hier

ios

Android

Windows

apple | iphone 5s Sein Outfit ist goldfarben, silber oder spacegrau: Superheld iPhone 5s vom Planeten Apple zieht mit Spitzenhaptik und bisher unbesiegter Bedienbarkeit in den Kampf gegen die Androiden.

AUSSTATTUNG: 4-Zoll-Display (1136 x 640), A7-CPU, 16/32/64 GB, LTE, iOS 7, ca. 112 g.

Apple | ipad mini retina display

Apple | ipod touch Mega-MP3-Player: Der iPod Touch spielt leistungsmäßig in der Smartphone-Liga mit — nur Telefonieren kann er nicht. AUSSTATTUNG: 4-Zoll-TFT (1136 x 640), A5-CPU, 32 oder 64 GB, ca. 88 g.

können Sie sich schnell und unverbindlich darüber informieren, wie hoch der exakte Ankaufspreis für Ihr Gerät ausfällt.

Tipp 5: Spass per geschenkkarte Viele Nutzer fühlen sich unwohl dabei, wenn sie beim Kauf von Apps oder Musik in den großen Online-Stores wie Google Play oder Apple

Klein, aber stark: Auch mit nur 7,9 Zoll (ca. 20 cm) Bilddiagonale fliegt das kleine iPad ganz weit vorn in der Allianz der Apple-Helden mit.

AUSSTATTUNG: 7,9-Zoll-RetinaDisplay (2048 x 1536), 16/32/64/ 128 GB Speicher, 3G/LTE- oder WLAN-Version, iOS 7, 341 g, erhältlich in Silber und Spacegrau.

iTunes ihre Kreditkartendaten eingeben sollen. Bei Saturn gibt es deshalb Geschenkkarten in mehreren Wertstufen, mit denen man dort ebenfalls bezahlen kann; die Karten eignen sich auch prima als Präsent für jüngere Smartphone-Fans, die noch keine Kreditkarte besitzen.

Swipe & touch

Windows

ios

Android

microsoft | surface pro 2 Das Tablet von Microsoft selbst: Im Gewand des Surface Pro 2 steckt die Stärke eines vollwertigen Notebooks.

AUSSTATTUNG: 10,6-Zoll-Full-HDTouch-Display, Intel i5/i7-CPU, 4/8 GB RAM, SSD mit 64/128/256/512 GB, USB 3.0, Windows 8.1 Pro, ca. 907 g.

sony | vaio pro 13 (SVP1321Y9EB) Gegen den Widersacher MacBook Air tritt Sonys Vaio Pro 13 mit einem Superdisplay und extrem langer Akkulaufzeit in den Ring. AUSSTATTUNG: 13,3-Zoll-Full-HDDisplay, Intel i5/i7-CPU, 8 GB RAM, SSD mit 128/256/512 GB, Windows 8.1 Pro, ca. 1,1 kg.

Nokia | Lumia 1020 Pure Pixel-Power: Das Lumia 1020 bietet die derzeit höchstaufgelöste Handykamera weltweit. AUSSTATTUNG: 4,5-Zoll-Display (1280 x 768), 32 GB Speicher, LTE, Windows Phone 8, ca. 341 g, erhältlich in Gelb, Weiß und Schwarz.

Lenovo | IdeaTab Miix 2 Mit einer Atom-CPU der neuesten Generation pflügt das Miix 2 durch die Datenozeane des Internets. Als Geheimwaffe hat es außerdem einen Stylus-Eingabestift an Bord.

AUSSTATTUNG: 8-Zoll-Touch-Display (1280 x 800), Intel Atom Quadcore-CPU, 2 GB RAM, 32/64/128 GB Speicher, Bluetooth/WLAN, 3G optional, Windows 8.1, ca. 350 g.

Tipp 6: private daten verteidigen Smartphones und Tablets „hängen“ heute ständig im Internet und enthalten so viele wertvolle private Daten, dass man sich vor Schadsoftware schützen sollte. Besonders Android-Geräte sollte man sofort nach Inbetriebnahme mit einem Antivirus- oder 054

Security-Programm ausstatten, da das Google-Betriebssystem besonders stark von Angriffen durch Malware betroffen ist.

Tipp 7: geld sparen mit mobilfunkvertrag Wenn Sie derzeit nicht in einem Mobilfunkvertrag gebunden sind, können Sie mit dem gleichzeitigen Abschluss eines Neu-

Windows

ios

Android

Nokia | Lumia 1520 15 cm Bilddiagonale: In diese Displaydimension ist noch kein Windows-Phone zuvor je eingedrungen. AUSSTATTUNG: 6-Zoll-Display (1920 x 1080), 20-Megapixel-Kamera, Snapdragon 800 CPU, 2 GB/32 GB Speicher, LTE, Windows Phone 8, ca. 341 g.

Asus | Transformer Book T100TA Fähigkeiten eines Chamäleons: Je nach Kampflage verwandelt sich das T100TA in Sekundenschnelle von einem Tablet in ein Mini-Notebook — und wieder zurück.

AUSSTATTUNG: 10-Zoll-Touch-Display (1366 x 768), Intel Atom Quadcore-CPU (Z3740), 2 GB RAM Speicher, 32 GB SSD, Bluetooth, WLAN, USB 3.0, Windows 8.1, ca. 1,1 kg.

vertrags viel Geld sparen; dies gilt auch für Tablets und Convertibles mit SIM-Slot. Bei Saturn können Sie sich zu den Angeboten verschiedener Anbieter in Ruhe beraten lassen.

Tipp 8: unverwundbar werden Egal, ob Wasserschaden oder Displaybruch: Eine Vollversicherung gegen

eigenverschuldete Schäden ist vor allem für Superhelden attraktiv, denen so ein Missgeschick gerne einmal widerfährt.

Passiert dann erneut ein Malheur, bringt man das Gerät einfach zu Saturn — und kann bald darauf mit einem fachmännisch reparierten Gerät wieder in den Kampf ziehen.

055

Shoot & Zoom Shoot & Zoom

Fotoapparate, Videokameras & Co. Tolle Stimmung, pralle Farben: Mit optimalem Equipment gelingen die besten Faschingsfotos

Buntes treiben Kaum ist der Feiertagsmarathon vorbei, beginnt die fünfte Jahreszeit. Ob Sie sich in den Karnevalstrubel stürzen oder nur beobachten wollen: TURN ON sagt Ihnen, was Sie dabeihaben sollten, um farbenfrohe Faschingserinnerungen festzuhalten.

056

rollei I rm-110 Scharfe Fotos dank festem Stand: Die Glieder dieses Dreibein-Fotostativs lassen sich dazu beliebig vermehren, reduzieren, festziehen oder lösen. AUSSTATTUNG: Tragfähigkeit 1,5 kg, rutschfeste Gummifüße, Gewicht ca. 330 g, mit Karabinerhaken und Tasche.

spontane schnappschüsse Je kleiner, desto einfacher: Für Momentaufnahmen im wilden Treiben der „tollen Tage“ sind handliche Kompakt- und Outdoorkameras genau das Richtige.

Nikon | coolpix s 02 Überall dabei: Nikons Ultrakompakte ist kleiner als eine Kreditkarte und eignet sich deshalb besonders für Schnappschüsse.

AUSSTATTUNG: 13,2 Megapixel, Brennweite 30–90 mm (KB), 3 x optischer Zoom, TFT-Display mit 2,7 Zoll, interner 7-GB-Speicher, max. Video-Auflösung 1080p, ca. 109 g, erhältlich in Pink, Silber, Blau und Weiß.

Olympus | TG 2 Übersteht selbst die allerhärteste Party: Die TG 2 ist wasserdicht, stoßfest, frost- und bruchsicher und somit drinnen wie draußen für jeden Spaß zu haben. AUSSTATTUNG: 12 Megapixel, Brennweite 25–100 mm (KB), 4 x optischer Zoom, TFT-Display mit 3 Zoll, für SD-Karten, max. Video-Auflösung 1080p, ca. 230 g, erhältlich in Schwarz und Rot.

canon | ixus 135

fujifilm | instax mini 8

Fasching auf Facebook: Wer will, kann mit der Ixus 135 frisch geknipste Faschingsfotos sofort in sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter einstellen.

AUSSTATTUNG: 16 Megapixel, Brennweite 28–224 mm (KB), 8 x optischer Zoom, TFT-Display mit 2,7 Zoll, 32 Szenenmodi, GPS, für SD-Medien, max. Video-Auflösung 720p (30 fps), ca. 134 g.

Tolle Bilder aufnehmen und sofort ausdrucken: Nach dem guten alten Polaroid-Prinzip sorgt die Instax Mini 8 für ganz persönliche und spontane Faschingssouvenirs.

AUSSTATTUNG: Sofortbildkamera, Film für 10 Aufnahmen enthalten, Fixfokus, eingebautes Blitzgerät, ca. 307 g, erhältlich in Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz.

panasonic | dmc-lf 1 sony | dsc-RX 100 II Sofort schussbereit: In nur 0,1 Sekunden stellt die DSC-RX 100 II scharf. Dank neigbarem LCD können Sie zudem über die Köpfe Ihrer Nachbarn hinwegfotografieren. AUSSTATTUNG: 20,2 Megapixel, Brennweite 28–100 mm (KB), 3,6 x optischer Zoom, TFT-Display mit 3 Zoll, Memory-Sticks, WLAN, NFC, max.

Video-Auflösung 1080p (50 fps), ca. 281 g.

Hohe Bildqualität bei Schummerlicht: Das lichtstarke Leica-Objektiv (VarioSummicron) der LF 1 nimmt Fotos auf, auf denen auch spätabends keine Details verloren gehen. AUSSTATTUNG: 12,1 Megapixel, Brennweite 28–200 mm (KB), 7 x optischer Zoom, TFT-Display mit 3 Zoll, SD-Karten, max. Video-Auflösung 1080p, ca. 192 g, erhältlich in Schwarz und Weiß.

057

Shoot & Zoom

hochwertige fotos Wer im Fasching lieber ruhigere Szenen festhält, merkt schnell: Hier können die hochwertigen Sensoren von DSLR- und Systemkameras auftrumpfen.

olympus | OM-D e-m1 + 12–40 mm Spitzentechnik: Die kompakte Systemkamera E-M1 punktet auf der Motivjagd im Fasching mit einem neu entwickelten Four-ThirdsBildsensor. AUSSTATTUNG: 16,3 Megapixel, Brennweite 24–80 mm (KB), Touchscreen mit 3 Zoll, SD-Karten, max.

Video-Auflösung Full HD/ 30 fps, WLAN, Bluetooth, ca.

443 g (Body).

„viele kameras senden ihre aufnahmen per WLAN sofort ins Web“ canon | eos 70 d + 18–55 mm IS STM Erstklassige Aufnahmen bei wenig Licht auch ohne Stativ oder Blitz: Canons DSLR bietet dafür unter anderem einen ISO-Bereich bis zu 12 800 — erweiterbar auf 25 600.

AUSSTATTUNG: 20,2 Megapixel, Brennweite 29–88 mm (KB), 3 x optischer Zoom, TFT-Display mit 3 Zoll, SD-Karten, Full-HD-Video, max. 7 Bilder/s, WLAN, ca. 755 g (Body)/205 g (Objektiv).

Experte Alexander Lukas, Fachverkäufer Foto-Abteilung, Saturn City-Galerie in Augsburg

Was ist für Sie der wichtigste Faschingsfoto-Trend 2014?

Ganz klar die Vernetzung per WLAN: Besonders jüngere Fotografen stellen Faschingsbilder und -videos gerne per Smartphone in soziale Netzwerke wie Facebook oder Instagram, wo Freunde sie sehen und kommentieren können.

Welche Kameras empfehlen Sie fürs „bunte Treiben“? Tja, je nüchterner man bleiben möchte, desto teurer darf das Equipment wohl sein (lacht). Ohne großes Risiko kann man sich auf jeden Fall mit einer stoß- und wasserfesten Outdoorkamera ins Getümmel stürzen.

Haben Sie zum Abschluss noch einen Wintertipp für uns Fotografen?

Gerne: Bei Außenaufnahmen in Schnee und Eis halten Akkus viel länger, wenn man sie einfach in einer Tasche direkt am Körper trägt und so warm hält.

058

Venezianische Faschingspose: Bei ruhigeren Motiven gewinnt der Hintergrund an Bedeutung

samsung | nx 300 Kit 18–55 mm Schnell und vielseitig: Die spiegellose Systemkamera hält mit ihrem lichtstarken APS-C-Sensor die närrischen Tage in allen Facetten sicher fest. AUSSTATTUNG: 20,3 Megapixel, Brennweite 28–85 mm (KB), 3 x optischer Zoom, Touchscreen mit 3,3 Zoll, bis 8,6 Fotos/s, SD-Slot, Full-HD-Video (60 fps), WLAN, ca. 280 g (ohne Akku), erhältlich in Weiß, Braun und Schwarz.

sony | DSC-rx 1r Spezialausgabe für Fotografen: Da die RX 1R keinen optischen Tiefpassfilter besitzt, erreicht ihr Bildsensor seine volle Auflösung — jedes noch so kleine Faschingsdetail bleibt unverfälscht. AUSSTATTUNG: 24,3 Megapixel (Vollformat-CMOS), Brennweite 35 mm (fest), TFT-Display mit 3 Zoll, nutzt Memory-Stick-/ SD-Medien, Full-HD-Video (50 fps), ca. 453 g.

nikon | d 610+ AF-S 24–85 mm VR Satte Farben für brillante Fotos: In der D 610 erfasst Nikons FXBildsensor (Vollformat) jedes Detail mit naturgetreuer Schärfe.

AUSSTATTUNG: 24,3 Megapixel, Brennweite 24–85 mm (KB), 3,5 x optischer Zoom, Full-HD-Video (30 fps), TFT-Display mit 3,2 Zoll, 2 SD-Slots, ca. 850 g (inkl. Akku/SD).

panasonic | lumix DMC-FZ 72 Auch weit entfernte Kostüme kommen ganz groß raus: Die Superzoom-Kamera kann interessante Bildmotive um das bis zu 60-Fache vergrößern.

AUSSTATTUNG: 16,1 Megapixel, Brennweite 20–200 mm (KB), 13 Motiv-Programme, TFT-Display mit 3 Zoll, SD-Karten, ca. 606 g (mit Akku & SD).

059

Shoot & Zoom

Tanze Samba mit mir!

Glitzerkostüm und Federboa kommen in Full-HD-Videos optimal zur Geltung

REC jvc | gc-px 100 Fotografieren während des Filmens: Während der Videoaufzeichnung speichert die GC-PX100 auf Knopfdruck zusätzlich Fotoserien mit 9 Bildern. AUSSTATTUNG: 12,8 Megapixel (CMOS), Brennweite 29,5– 295 mm (Video)/29,8–298 mm (Foto), 10 x optischer Zoom, 3-ZollLCD, Videoformate MOV/AVCHD/ MPEG-4, SD, 15 Programme, ca. 625 g.

gopro | hero3+ Black edition Volle Action bis zur Morgendämmerung: Dank Auto-Lowlight-Modus kommt die Action-Cam auch mit ungünstigen Lichtbedingungen im Winter zurecht. AUSSTATTUNG: 12 Megapixel, Aufnahme u. a. in 4K (15 fps) oder 1080p (25/50 fps), wasserdicht bis 40 m, 10 x optischer Zoom, microSD-Medien, WLAN, 3-Wege-Gelenkausleger, ca. 73 g.

060

Sony | HDR-GW 66 Ideal für närrische Eigenaufnahmen: einfach Display umdrehen und munter drauflosfilmen!

AUSSTATTUNG: Video-Auflösung 1920 x 1080 (50 fps), Foto-Auflösung 5 Megapixel, 10 x optischer Zoom, 3-Zoll-LCD, Videoformate MPEG4/AVCHD, micro-SD-Medien, WLAN, ca. 188 g, erhältlich in Weiß und Schwarz.

brillante videos Unvergesslich werden Karnevalsumzüge und -partys mit Bewegtbild und Musik: Diese Camcorder fangen die Hochstimmung authentisch und detailgetreu ein. rollei I wild cat stabilizer Standhaft: Das Ministativ sorgt im Handumdrehen für ruckelfreie Video- und FotoAufnahmen. AUSSTATTUNG: Höhe bis 27 cm, Tragfähigkeit 2 kg, Rohrmaterial Kohlefaser/Edelstahl, ca. 408 g, mit Stabilisator, Gegengewichten, Schnellwechselplatte und Tasche.

sony | fdr-ax1e 4K rollei | mini wifi camcorder Klein, aber oho: Der Mini-Camcorder überträgt die heißesten Szenen per WLAN ins Netz. AUSSTATTUNG: Auflösung 720p (30 fps), MPEG 4, WLAN, microSD-Slot, Akkulaufzeit bis 10 Stunden, ca. 38 g, inkl. Unterwasser-Schutzgehäuse, erhältlich in Weiß und Schwarz.

Alle Details im Kasten: Die 4K-Kamera speichert 4-mal mehr Details auf seine Flash-Medien als herkömmliche HD-Camcorder. AUSSTATTUNG: 4K-Auflösung (3840 x 2160 Pixel), 18,9 Megapixel, 20 x optischer Zoom, 3,5-Zoll-LCD, Videoformate XAVC-S/MPEG4-AVC/H264, Hochleistungsmikrofon, XQD-Speicherkarten (2 x), ca. 2,44 kg (ohne Akku).

canon | legria mini panasonic | hx-wa 30 Treuer Partybegleiter: Der Hand-Camcorder bleibt auch bei Feuchtigkeit, Hinunterfallen (bis 1,5 m) und Schnee/Eis immer in Aktion.

AUSSTATTUNG: Video-Auflösung 1920 x 1080, Foto-Auflösung 16,4 Megapixel, 5 x optischer Zoom, 2,6-Zoll-LCD, Videoformat MPEG4, SD-Medien, WLAN, ca. 290 g (mit Akku/SD), erhältlich in Orange, Weiß, Blau und Schwarz.

Jede Party live im Internet: Was die Legria mini aufnimmt, lässt sich über ein per WLAN gekoppeltes Smartphone sofort in Facebook, Vine & Co. mit Freunden teilen. AUSSTATTUNG: 12,8 Megapixel (Foto) bzw. Full HD (Video), Fixfokus, Format MPEG-4, SD, 2,7-Zoll-LCD, Zeitlupe- und Zeitraffer (4 x), Akkulaufzeit bis 75 Minuten, erhältlich in Schwarz, Silber und Weiß.

061

Life & Beauty Life & Beauty

Besser wohnen und aussehen mit Technik

Heizen ohne Reue Wer aus Schnee und Eis nach Hause kommt, braucht erst mal ganz viel Wärme — und gute Luft. TURN ON zeigt, wie und womit Sie die Kälte schnell, preiswert und umweltschonend aus Wohnräumen und dem Körper treiben.

062

Wärme in Schlafzimmer & Bad In Schlafzimmer und Bad sind sie besonders begehrt: Hier sorgen Heizgeräte aller Art für wohlige Wärme.

Klassische Heizstrahler wärmen kleinere Räume besonders schnell auf, wobei sie im Bad gegen Spritzwasser geschützt sein sollten. Fürs Schlafzimmer eignen sich naturgemäß Geräte, die ihre Wärme möglichst leise ausstrahlen.

2

3 1 DELONGHI | HTC 4030 Variable Wärme: Als Tischgerät lässt sich dieser Schnellheizer leicht so ausrichten, dass die Wärme an die richtige Stelle kommt.

AUSSTATTUNG: maximale Leistung 1800 Watt, empfohlene Raumgröße 60 m2, Höhe 13,7 cm, 2 Heizstufen, Sicherheitsthermostat.

1

2 ROWENTA | SO 6125 Extrem leises und kompaktes Heizgerät mit hoher Leistung. Mit Spritzschutz nach Norm IP21, deshalb auch für das Badezimmer geeignet. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2400 Watt, Höhe 34 cm, 2 Leistungsstufen (1200/2400 Watt), Thermostat, Kontrollleuchte, Überhitzungsschutz, Frostschutz.

3 HONEYWELL | Badheizer BH 888 E weiß Aufrecht und formschön: Der BH 888 E ist als Komfort-Badheizer für die Wandmontage mit einem Metallgehäuse ausgestattet.

AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, empfohlene Raumgröße 60 m2, Höhe 28 cm, spritzwassergeschützt, Frostschutzautomatik, auswaschbarer Dauerfilter.

4

4 BEURER | UB60 PURE Kuschelige Wärme und ein gutes Schlafgefühl bietet das Wärmeunterbett mit seinen 3 beleuchteten Temperaturstufen und der Abschaltautomatik. AUSSTATTUNG: Größe ca. 150 x 80 cm, Heizleistung 60 Watt, antibakterielles, geruchsminderndes Vlies, maschinenwaschbar, Überhitzungsschutz.

5 FAKIR | CT 2003

5

Geräuschlose Wärme: Dieser Schnellheizer lässt die erwärmte Luft einfach aufsteigen und zieht so automatisch von unten kältere Umgebungsluft nach, die dann ihrerseits aufgeheizt wird. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, 3 Heizstufen, Thermostatregler mit Frostschutzeinstellung.

063

Life & Beauty

1 FAKIR | TH 2000 TURMHEIZER Platzsparendes Design: Das 2-ZonenTurmheizgerät TH 2000 sorgt mit seinem optimierten Gebläse für einen angenehmen und geräuscharmen Betrieb. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, Höhe 82 cm, 4 Heizstufen, Fernbedienung, LED-Display.

Wärme in Wohnzimmer & Wintergarten Im Wohnbereich stehen Heizlüfter direkt im Blickfeld — sie sollten daher auch optisch überzeugen. Hier sorgen diese schicken und umweltschonenden Heizlüfter mit geringer Standfläche für Wohlbefinden, wenn es draußen eisig ist.

2 FAGOR | REIN 1254 PV Natürliche Wärme bei maximaler Energieeinsparung liefert der vollkommen stille EcoRadiator. AUSSTATTUNG: Heizkapazität 1272 Watt, empfohlene Raumgröße 11 bis 13 m2, auch mit weniger (636 Watt) oder mehr (1590 Watt) Heizleistung erhältlich.

1

3

2

3 DELONGHI | DCH 7093 ER Mit seiner hohen Heizleistung bekommt der Keramikheizer auch größere Räume warm, wobei sich die Zimmertemperatur bequem individuell anpassen lässt. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2400 Watt, empfohlene Raumgröße 70 m2, Höhe 33,8 cm, 3 Heizstufen, motorisierte drehbare Basis.

4 DYSON | AM05 Hot+Cool Ganz ohne Rotoren: Dysons „Air Multiplier“ AM05 kann im Winter wärmen und im Sommer kühlen. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, Höhe 58 cm, stufenlos einstellbar, erhältlich in Weiß/Silber, Schwarz/Nickel und Anthrazit/Blau.

4

5

5 STADLER | 14133 Heizlüfter Anna Für wohlig-warme Räume sorgt der Keramikheizer Anna mit einem modernen PTC-Keramik-Heizelement. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, empfohlene Raumgröße 25 m2, Höhe 36,7 cm, 2 Heizstufen, erhältlich in Weiß und Schwarz.

6 HONEYWELL | HR 40920 FE Gemütliche Speicherwärme bringt dieser Ölradiator auch in größere Räume — selbst über längere Zeit. AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, empfohlene Raumgröße 60 m2, Höhe 64 cm, 9 Heizrippen, Frostschutzautomatik, standsichere Füße.

7 HONEYWELL | HZ 7200 E Segen für kalte Tage: Der energieeffiziente Heizlüfter kann durch Oszillation die erwärmte Luft optimal im Raum verteilen und für eine gleichbleibende Raumtemperatur sorgen.

AUSSTATTUNG: maximale Leistung 2000 Watt, empfohlene Raumgröße 60 m2, Höhe 29 cm, Kippschutz, stufenlos einstellbar.

064

7 6

frische Luft gegen Asthma & Allergien

8

Luftwäscher filtern Pollen, Mikroben und Feinstaub aus Ihrer Luft: Asthmatiker und Allergiker können wieder richtig durchatmen. Obendrein vertreiben Luftwäscher muffige Gerüche, die gerne im Winter entstehen, weil bei großer Kälte seltener gelüftet wird — und verströmen außerdem auf Wunsch angenehme Düfte.

9

8 ROWENTA | PU 2120 Allergiker und Asthmatiker können tief durchatmen: Mit gleich 3 Filtern reinigt dieser Luftwäscher die Luft. AUSSTATTUNG: Leistung 83 Watt, empfohlene Raumgröße bis 70 m2, 3 Filterstufen (Vorfilter, Aktivkohlefilter, HEPA 12-Filter), Filterwechselanzeige.

9 DELONGHI | AC 75 WEISS Superleise: Der Luftwäscher ist so ruhig im Betrieb, dass er auch in Büros oder Schlafzimmern für reine Luft sorgen kann.

AUSSTATTUNG: Leistung 35 Watt, Ionisator, empfohlene Raumgröße bis 25 m3, Timer, 3-stufiges Filtersystem, Geräuschpegel maximal 40 dB(A), Softtouch-Bedienfeld.

10 STEBA | LR 5 Effektiv gegen Feinstaub, Pollen und Mikroben: Die Ionisation des Luftreinigers sorgt zudem für ein Frischegefühl „wie nach einem Gewitterregen“. AUSSTATTUNG: Leistung 30 Watt, 4 Filterstufen, empfohlene Raumgröße bis 25 m2, Fernbedienung, Filterwechsel durch 4-fach-Filterkassette.

10

11 VENTA | Duftkomposition 6014200

11

12

„Entspannung“, „Wintertraum“ oder „Zitrusgarten“ — was riechen Sie am liebsten? AUSSTATTUNG: für Venta-Luftwäscher, 3 Flaschen à 50 ml, aus 100 % naturbelassenen, ätherischen Ölen.

12 VENTA | HygienemitteL Das nicht flüchtige Hygienemittel unterstützt den Verdunstungsprozess, indem es ein Abperlen des Wassers verhindert. AUSSTATTUNG: 500 ml, für Venta-Luftwäscher, Wirkdauer je Dosiereinheit 10 bis 14 Tage.

13 VENTA | LW25

13

Saubere Luft ohne lästigen Filterwechsel: Bei diesem Luftwäscher zirkuliert die Luft durch einen Wassertank — hilft auch gegen Tabakgeruch. AUSSTATTUNG: Befeuchterleistung für Räume bis 40 m2, Reinigungsleistung für Räume bis 20 m2, Leistungsaufnahme bis 8 Watt, Wasserinhalt 7 l, erhältlich in Anthrazit/Metallic und Weiß/Grau.

065

Life & Beauty

optimales klima in keller & nebenräumen Die richtige Temperatur allein reicht nicht: Tierisch gemütlich wird es erst, wenn auch die Luftfeuchtigkeit stimmt.

Ist es etwa im Keller zu feucht, helfen Luftentfeuchter — auch gegen Schimmel oder Sporen. Ist es dagegen durch das viele Heizen zu trocken, sorgen Luftbefeuchter für das optimale Klima.

1 SUNTEC | DryFix 2000 Reine Luft für Allergiker: Dieser leistungsstarke Luftentfeuchter hilft auch gegen Schimmelpilzsporen und Hausstaubmilben.

AUSSTATTUNG: Wassertank 2,5 l, empfohlene Raumgröße 100 bis 150 m3, Leistung maximal 20 l/Tag, Stromaufnahme 480 Watt, Aktivkohle-/Staubfilter, auch in kleinerer Ausführung (10 l/Tag) erhältlich.

1

2 HONEYWELL | HH 950 E

2 3

4

Der Warmluftbefeuchter erzeugt Dampf, der dosiert in den Raum abgegeben wird und so die Luftfeuchte erhöht. Medizinische oder Aromazusätze können beigemischt werden.

AUSSTATTUNG: Befeuchtungsleistung ca.

12 l/12 Std., empfohlene Raumgröße bis 65 m2, Dauerbetrieb mit einer Tankfüllung bis 12 Std., 2 Dampfaustrittstufen, keine Folgekosten.

3 FAGOR | DH-20D Klein, aber oho: Der kompakte Luftentfeuchter bietet maximale Entfeuchtungsleistung bei minimaler Geräuschentwicklung.

AUSSTATTUNG: Leistung 600 Watt, Luftumwälzung 180 m3/Std., Entfeuchtungsleistung 20 l/Tag, 3-l-Wassertank, Partikelfilter, Abtauautomatik, digitales Bedienfeld.

4 STADLER | 14642 Oskar schwarz Die Luft ist rein: Der leistungsstarke Luftbefeuchter Oskar erhöht die Luftfeuchtigkeit auch in größeren geschlossenen Räumen. AUSSTATTUNG: empfohlene Raumgröße bis 65 m2, 8 bis 32 Watt Leistung, 4 Leistungsstufen, 6-l-Wassertank, Hygrostat, Lautstärke 25 bis 46 dB, Leistung maximal 480 g/h, erhältlich auch in Weiß.

066

Special

Lesen Sie mal wieder ein gutes Buch!

Die schĂśnsten Playmates auf 216 Seiten.

Nur

2003

2004

2005

2006

2007

Jetzt auf www.amazon.de oder im Buchhandel.

2008

2009

2010

2011

39,90 â‚Ź

2012

2013

Cook & Taste Kochen, essen, leben mit Geschmack

Von Zeit zu Zeit

So schön ist Kochen: Der Küchen-Look vergangener Tage ist heute gefragter denn je

Egal, ob Nostalgiker oder Futurist — diese Küchengeräte im passenden Design katapultieren Sie direkt in die Zukunft oder bringen Sie in die gemütliche Küche der „guten alten Zeit“ zurück.

Bosch | Tassimo ViVY Wäre Kaffeekochen doch schon immer so einfach gewesen! Ein Knopfdruck, und dieses kompakte Schmuckstück bereitet eine Vielzahl von leckeren Heißgetränken zu. AUSSTATTUNG: Kapselsystem, 1-Knopf-Bedienung, automatische Anpassung von Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur, variable Getränkeintensität.

Für Retro-Liebhaber Design der Alten Schule:

Früher war alles besser ... den Spruch will fast keiner hören, in die Küche ist der Stil der 1950er- bis 1970erJahre jedoch wieder zurückgekehrt — und erfreut sich großer Beliebtheit. Mit diesen Geräten können Sie Ihre Sehnsucht nach Beständigkeit und Sicherheit stillen.

UNold | 48525 Popcornmaker Classic Wie wär’s mit einem klassischen Snack zu einem klassischen Film? Diese Popcornmaschine macht sogar „Breakfast at Tiffany’s“ noch süßer.

AUSSTATTUNG: Kunststoff, Deckel als Messbecher nutzbar, ohne Öl verwendbar, für ca. 100 g Mais.

068

Kenwood | KM 355 Chef Moderne Technik trifft Sixties-Design. Die Leckereien schmecken wie zu Muttis Zeiten, die Zubereitung geht mit dieser Küchenmaschine allerdings um einiges leichter von der Hand. AUSSTATTUNG: Haken für Kuchen-, Mürbe-, Torten- und Nudelteig, Schneebesen, Knethaken für Hefe- und Brotteig, stufenloser Drehregler mit Impulsstufe, 3 Zubehöranschlüsse, Überlastschutz, Spritzschutz.

60 Jahre später

Kitchen Aid | 5KMT4205EMS Dieser knallrote coole Retro-Toaster macht bei Bedarf die ganze Familie satt: Sie können 4 Scheiben auf einmal je nach Geschmack toasten — von leicht geröstet bis kräftig-kross.

AUSSTATTUNG: Gussmetall, 2 Schlitze für insgesamt 4 Scheiben, regulierbare Bräunungsstufen, Infodisplay, 1250 Watt, Kabelfach, Sandwichzange, 22,5 x 18 x 30 cm, 5 kg.

Zukunftsküche: Rezepte-Apps gibt es viele, nur kochen müssen Sie noch selbst

Koenic | KWK 170 Design ist gut, Kontrolle ist noch besser!

Wer beim Wasser-Erhitzen den Überblick behalten möchte, ist mit diesem schicken weißen Wasserkocher gut dran: Das analoge Retro-Thermometer zeigt die Temperatur an, und Sie wissen genau, woran Sie sind.

AUSSTATTUNG: Kunststoff, Fassungsvermögen 1,7 Liter, integriertes Thermometer, Einhand-Deckelöffnung, 360°-Sockel mit Kabelfach, 2200 Watt, Netzbetrieb.

Oranier | FZE 1598

Diese große Koch-Back-Station kombiniert die altbewährten Vorteile von Gasherden mit den modernen Vorzügen eines Elektro-Ofens. AUSSTATTUNG: Standgerät, Edelstahl, emaillierter Guss, 5 Gaskochfelder (unterschiedliche Stärke), Elektrobackofen: Garraum 103 Liter, Ober- und Unterhitze, Umluft, Großflächengrill, Heißluft, Auftaustufe.

Smeg | Fab 28 RP 1 Dieses Prachtstück befördert Sie direkt in die 1950er zurück. Der Unterschied: Die Kühl-GefrierKombi ist viel effizienter, komfortabler und umweltfreundlicher als ihre Vorfahren.

AUSSTATTUNG: Kühlteil: 222 Liter, 4 Ablageflächen, 1 Schublade, Gefrierteil: 1 Fach, 26 Liter, Energieeffizienzklasse A++, 60 x 151 x 54,2 cm.

069

Cook & Taste

Kenwood | KMC 570+ AT 358 Diese robuste Küchenmaschine sieht nicht nur toll aus, sondern nimmt Ihnen mit einer Vielzahl von Funktionen jede Menge Arbeit ab. AUSSTATTUNG: Rührer für Kuchen-, Mürbe-, Blätter- und Nudelteig, Schneebesen, Knethaken für Hefe- und Brotteig, stufenlose Regelung, Edelstahlschüssel, 3 Zubehöranschlüsse, Thermo-Resist-Glasaufsatz. Überlastschutz.

Für Futuristen Design aus der Zukunft:

Ihnen kann es nicht modern genug sein, und Ihre Küche ähnelt der Kommandobrücke im Raumschiff Enterprise?

Dann sind diese futuristisch designten Geräte genau das Richtige für Sie!

Braun | MQ 940 CC Er sieht aus wie ein Roboterarm und ist auch mindestens so hilfreich: Dieser kabellose Stabmixer püriert, mixt, zerkleinert, was das Zeug hält, und kann sogar Eis crushen. AUSSTATTUNG: Akkubetrieben, Pürierstab, Standmixeraufsatz (1250 ml) mit Eis-Crusher, abnehmbarer Schaft aus Edelstahl, alle Teile spülmaschinengeeignet (außer Motor und Getriebe).

Exquisit | SBS 350-4 Spieglein, Spieglein in der Küche … Dieser Side-bySide-Kühlschrank überrascht mit seiner coolen Spiegelfront und hält natürlich auch alle Lebensmittel frisch und knackig! AUSSTATTUNG: Kühlteil: 251 Liter, 2 Temperaturzonen, 2 Schubladen, 4 Ablageflächen, Gefrierteil 137 Liter, 5 Gefrierfächer, Twist-IceMaker, Flaschenhalter, 80 x 180 x 60,5 cm, Energieeffizienzklasse A +.

Soehnle | Page Evolution Diese Küchenwaage ist flacher als ein Kochbuch und dank Sensor-TouchBedienfelder leicht zu bedienen. Die LCD-Anzeige kann außerdem zwischen Gewicht und Volumen umgeschaltet werden. AUSSTATTUNG: EdelstahlWiegefläche, 13,2 x 0,99 x 20,7 cm, 5 kg Tragkraft, Zuwiegefunktion, Abschaltautomatik.

Koenic | KMW 255 Diese stylishe Mikrowelle mit verspiegelter Front ist der absolute Blickfang in jeder modernen Küche.

Die zahlreichen Kochprogramme bieten dazu ein einfaches und vielseitiges Kochvergnügen.

AUSSTATTUNG: Edelstahl, integrierte Grill- und Heißluftfunktion, 10 automatische Kochprogramme, Auftaufunktion, Garraum 25 Liter, Sensor-TouchPanel, Digitaldisplay, Grillrost.

070

Jura | Ena Micro 9 One Touch Schmal, schick und extrem einfach zu bedienen: Dieser Kaffeevollautomat bereitet mit nur einem Knopfdruck alles von Latte macchiato über Cappuccino, Café Crème bis Espresso zu. AUSSTATTUNG: Für Kaffeepulver und -bohnen, 5-stufiges Mahlwerk, Wassertank (1,1 Liter), Wassermenge und Kaffeestärke einstellbar, Energiesparmodus, neue Piccolo-Brüheinheit.

WMF | Lono Thermo Minimalistisch und edel im Design ist diese Filterkaffeemaschine. Zusätzliches Plus: Der frisch gebrühte Kaffee hält sich in der Thermokanne über Stunden warm. AUSSTATTUNG: Für Kaffeepulver, Thermokanne, abnehmbarer Wassertank (1,25 Liter), Schwenkfilter, Aroma-Wahlschalter, für 10 Tassen, Abschaltautomatik nach Brühende, Überlaufsicherung, Tropfstopp, automatisches Entkalkungsprogramm.

Gorenje | DKG 552 Ora-W Der französische Designer Ora-Ïto entwarf den futuristischen Look für diese Kamin-Dunstabzugshaube. Sie ist aber nicht nur ein wahres Kunstwerk, sondern bewahrt auch Ihre Küche vor Gerüchen und Fettablagerungen.

AUSSTATTUNG: Glas, Umluft (730 m3/h) und Abluft (850 m3/h), max. 250 Watt, Soft-Touch-Bedienung, elektronische Steuerung, Timerfunktion, Betriebsanzeige, waschbarer Fettfilter, 2 Halogenleuchten, 4 Leistungsstufen, perymetrische Luftansaugung, Geräuschpegel max. 68 dB, 55 x 51 x 38 cm.

Hightech-Küchentools erledigen die Arbeit fast von allein. So können Sie nebenbei ganz entspannt mit Ihren Freunden telefonieren.

Moulinex | ZU 5008 Entsafter Diese Saftpresse erinnert zwar äußerlich ein wenig an eine Rakete, setzt aber auf langsames und schonendes Zerdrücken. So bleiben im Obstund Gemüsesaft Geschmack und Vitamine erhalten. AUSSTATTUNG: Netzbetrieb, 2 Behälter für Saft und Trester (je 1 Liter), 2 Edelstahlfilter für unterschiedliche Konsistenzen, Reinigungsbürste, Rezeptbuch, teilweise spülmaschinengeeignet.

071

Mit Gewienln! spi Musikstreaming ist derzeit in aller Ohr und Munde. Alle Lieblingssongs und Millionen weiterer Titel immer dabei zu haben ist die neue Art des Musikhörens. Der cloud-basierte Streaminganbieter JUKE und Hifi-Hersteller wie Sonos ermöglichen ein einzigartiges Sounderlebnis — denn die Lieblingssongs sind mit der JUKE App immer und überall verfügbar — auch offline.

Drahtlos Musik horen mit JUKE!

E

s war die Digitalisierung, die den Musikmarkt für immer revolutionierte. Und heute steht fest: Mit der unendlichen Speichermöglichkeit von Millionen von Songs inklusive aller persönlichen Lieblingshits in der Cloud wurde der Entwicklung zum mobilen Zugriff Tür und Tor geöffnet. Der Musikstreamingdienst JUKE — über den man seine Musik ganz einfach nach Bedarf abrufen kann — macht auf diesem Weg Musikgenuss überall möglich.

Dank der einfachen JUKE App, die es für iPhones, iPads, Android Smartphones und

Tablets sowie Windows 8 Tablets und PCs kostenlos im jeweiligen App-Store gibt, hat man seine Plattensammlung immer mit dabei.

Und dazu muss man noch nicht mal online sein, denn JUKE funktioniert auch ohne Verbindung ins Internet. So schont man sein monatliches Datenvolumen oder kann in den Flieger steigen, ohne auf seine Lieblingsmusik zu verzichten.

Natürlich kann man aber auch unterwegs seinen Lieblingssong aus der Wolke holen und damit man hier am Ende des Monats

keine böse Überraschung für teure Datenübertragung erlebt, codiert JUKE seine Songs in Dolbys neuartiger PulseTechnologie. Diese stellt auch bei vergleichsweise geringer Bitrate eine exzellente Soundqualität sicher. Außerdem funktioniert JUKE so auch reibungslos, wenn die Netzabdeckung des Mobilfunkanbieters mal nicht optimal ist. Für Premiumsound zuhause kann man die Bitrate dann manuell wieder erhöhen und so in der Stille der Wohnung mal wieder so richtig aufdrehen! Die JUKE Redaktion erstellt dafür auch eigene Mixtapes und

Advertorial

3 Schritte zu JUKE 1.

JUKE APP HERUNTERLADEN Die kostenlose JUKE App ist für Apple, Android, Windows 8 und Sonos verfügbar. Wer über keines der genannten Mobilgeräte verfügt, startet auf seinem PC oder Laptop via myjuke.com ganz normal über den Browser ins Musikvergnügen.

2.

REGISTRIEREN UND TESTEN Zunächst ist eine bis zu 30-tägige Testphase möglich, um JUKE Kennenzulernen, danach kostet das fixe, selbstverlängernde Abo 9,99 Euro im Monat. Wer sich nicht gleich „ewig binden“ möchte, kann Pakete für drei oder sechs Monate erwerben.

Radiokanäle oder gibt Empfehlungen, so dass man sich entspannt zurücklehnen kann, um Neues zu entdecken.

JUKE unterstützt außerdem als einer der ersten Musikdienste in Deutschland PLAYFAIR, die Initiative des Bundesverbandes Musikindustrie e.V. für faire und legale Musikangebote im Internet.

Doch auch im vernetzten Zuhause können Juker immer auf ihre Lieblingssongs zugreifen. Die vorinstallierte JUKE App auf den Multiroom-Lösungen von Sonos und Co macht’s möglich.

Damit können Juker Millionen Songs aus der JUKE Musikbibliothek ganz einfach drahtlos und vernetzt in alle Räume der eigenen vier Wände streamen und so ihre Lieblingssongs auf Endgeräten im Wohnzimmer oder vor dem Schlafen gehen im Bad und im Schlafzimmer ohne Unterbrechung hören.

Gesteuert werden die Sonos-Systeme dabei wiederum über eine App auf dem Smartphone oder Tablet.

Die JUKE musicflat Pakete können für nur 9,99 Euro ganz einfach online über myjuke.com gebucht werden. Wer hierbei auf die Online-Bezahlung mit der Kreditkarte verzichten will und immer die volle Kontrolle über die Laufzeit seiner Pakete haben möchte, der wählt einfach eine der brandneuen JUKE Cards, die ab sofort exklusiv bei Saturn

3.

NEUE ALBEN UND MIXTAPES HÖREN, PLAYLIST ERSTELLEN Genießen Sie neue Alben und Mixtapes, die JUKE nach ausgewählten Mottos zusammenstellt. Oder erstellen Sie aus dem vorhandenen Musikangebot — ganz einfach nach dem Drag & Drop-Prinzip — Ihre eigene Playlist. Sie synchronisiert sich automatisch mit all Ihren heimischen sowie mobilen Endgeräten, die Sie über den selben Account bedienen. So können Sie Ihre Lieblingsmusik mit Ihrem Smartphone jederzeit auch unterwegs abrufen.

und Media Markt erhältlich sind: 9,99 Euro für einen Monat, 29,50 Euro für drei Monate und 58,00 Euro für 6 Monate. Einfach die JUKE Card an der Kasse kaufen, Code einlösen und sofort die Lieblingsmusik streamen und Neues entdecken – unterwegs oder aber auch im vernetzten Zuhause mit den Soundsystemen von Sonos und Co.

JETZT MITMACHEN UND EINE SONOS PLAY:3 INKL. 3 JUKE FREIMONATE ODER EINE SONOS PLAY: 5 INKL. 6 JUKE FREIMONATE GEWINNEN! So einfach geht’s: 1. Schritt: Auf myjuke.com gehen und Lieblings-Mixtape aussuchen!

2. Schritt: E-Mail mit Betreff ‚SONOS‘ an aktion@myjuke.com schicken und den Namen des Lieblings-Mixtapes nennen!

Teilnahmeschluss ist der 28.02.2014.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Watch & Listen Watch & Listen

Mehr sehen, mehr hören, noch mehr erleben

PistenSound Das Schönste an der kalten Jahreszeit? Für viele ganz klar: Wintersport! Mit guter Musik und schnee- wie partyerprobten Gadgets macht der Snowboardund Skiurlaub gleich doppelt Spaß.

074

Warme Ohren sind das A und O beim Wintersport.

Heiße Ohren gibt’s erst mit dem richtigen Sound.

VOR DER PISTE

1

2

Ein Tag auf Skiern oder Board will gut vorbereitet sein. Dazu gehört Musik, die Sie voller Schwung erst aus den Federn und dann auf den Berg bringt.

1 PHILIPS | AJ7260D/12 Damit Sie vor allen anderen auf die Piste kommen: Mit diesem Radiowecker beginnt der Morgen rechtzeitig und trotzdem entspannt. AUSSTATTUNG: FM-Radio, mit DualDock, Netzbetrieb, Digital-Tuner, 20 Senderspeicher, LCD, gleichzeitiges Aufladen von iPhone, iPod und iPad.

2 GRUNDIG | Cosmopolit 3F+ WEB IP Geht auch im Hotel: Mit diesem Internetradio können Sie online Radio hören oder auf eigene Musik zugreifen. AUSSTATTUNG: LAN/WLAN, Audiostreaming, iPhone- und iPod-Dockingstation, DAB+- und UKW-RDSEmpfang, Weck- und Timerfunktion.

3 KENWOOD | DPX305U

3

Der richtige Sound für jedes Fahrzeug.

Dank übersichtlichem LCD-Display lässt sich dieses Autoradio zudem komfortabel bedienen. AUSSTATTUNG: Radio, 24 Senderspeicher, Wiedergabeformate: AAC, MP3, WMA, Audio-CD, CD-R/RW, iPod-Steuerung, Einbaurahmen, Ausbauwerkzeug.

4

4 COCKTAIL | AUDIO X 10 + 1TB Dieses kleine Audiosystem kann CDs einlesen, Songs streamen und Musik von Schallplatten und Kassetten digitalisieren.

AUSSTATTUNG: Für CD und DVD, MP3Player, USB-Stick, LAN/WLAN, Internetradio, Tablet- und Smartphone-Steuerung.

5 SONOS | Play: 1

5

6

Schon beim Anziehen der Schneeklamotten kommt mit diesem kabellosen Lautsprechersystem Stimmung auf. AUSSTATTUNG: WLAN, 2 digitale Verstärker, verschiedene Wiedergabeformate (MP3, iTunes Plus, WMA, WAV etc.), Steuerung über App für iOS und Android, Mac oder PC.

6 Philips | BR1X SB 5200A Mit diesen kabellosen tragbaren Lautsprechern können Sie den Tag drinnen und draußen mit guter Musik beginnen. AUSSTATTUNG: Für Bluetooth-fähige Geräte, Indoor- und Outdoor-Modus, stoß- und spritzwasserfest, Audio-Eingang, eingebautes Mikrofon, 5 Watt Ausgangsleistung.

7 REVO | Pixis schwarz

7

Dieses kompakte Radio visualisiert zusätzlich zum Sound ausgewählte Informationen. So zeigt es zum Beispiel Wetterkarten oder Fußballtabellen an.

AUSSTATTUNG: DAB/DAB+/FM-Radio, 3,5-Zoll-TFT-Display, DAB-Slideshow, integrierte Uhr, Weckfunktion.

075

Watch & Listen

AUF DER PISTE

Am Lift warten mal wieder gefühlt 2000 andere Menschen? Oder Sie brauchen eine Pause von der Abfahrt, ohne sich dabei zu langweilen? Dann heißt es Kopfhörer aufsetzen, Musik anschalten und in eine andere Welt abtauchen.

1

Schneespaß nonstop: Während kleiner Verschnaufpausen bestimmt Musik das Tempo

2 1 MARLEY | EM-JH010-RA Positive Vibration Rasta Wenn Sie auf der Piste frieren, können Sie sich mit diesen lässigen On-Ear-Kopfhörern und dem passenden Reggae-Sound in wärmere Gefilde träumen. AUSSTATTUNG: Kabel (1,2 m), 3,5-mm-Klinkenstecker, Aufbewahrungstasche, 50-mm-Schwingspulentreiber.

2 APPLE | iPod shuffle Auch ohne Display einfach zu bedienen: Der kleine MP3-Player teilt per Voice-over Titel und Interpreten der Songs, den Namen der Wiedergabeliste und den Batteriestatus mit.

AUSSTATTUNG: Für MP3, AAC, Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV, Speicher: 2 GB, Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden, Earphones.

3 JBL | Flip schwarz Der kleine JBL-Lautsprecher sorgt für musikalische Unterhaltung beim Zwischenstopp an der Hütte. AUSSTATTUNG: Bluetooth, Ausgangsleistung 2 x 5 Watt, Akkulaufzeit bis zu 5 Stunden, Anrufannahme-Taste, Netzadapter, Transportetui aus Neopren, Ø 6,3 cm, Länge: 16 cm.

5 SONY | NWZ-W 273 L Auch wenn Sie im Schnee liegen oder es von oben herabrieselt: Dieser kabellose MP3-Player sitzt perfekt, ist wasserdicht und eignet sich damit bestens für nasskaltes Winterwetter. AUSSTATTUNG: Für MP3, AAC, WMA, Speicher: 4 GB, Einstellband, Akkulaufzeit bis zu 8 Stunden.

6 FRESH N REBEL | Rockbox #2 Passt in jede Tasche: Mit diesem tragbaren Lautsprecher können Sie überall mit MP3-Player, Smartphone oder Tablet Musik hören. AUSSTATTUNG: Bluetooth, Freisprechanlage, Akkulaufzeit bis zu 10 Stunden, USB-Kabel, 15,5 x 4,5 x 4,5 cm.

7 SAMSUNG | YP-F3QB/XEG 2GB Mit dem praktischen Clip können Sie diesen MP3-Player überall befestigen. So haben Sie ihn auch nach rasanten Abfahrten griffbereit. AUSSTATTUNG: Für MP3, WMA, Ogg, FLAC, Speicher: 2 GB, 3,5-mm-Klinkenanschluss, Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden.

4 BEATS | Pro Red Lil Wayne

8 SONY | Walkman NWZ-F 886 B

Die Bedieneinheit am Kabel dieser coolen Over-Ear-Kopfhörer erspart Ihnen lästiges Suchen nach dem Player in der Winterausrüstung. AUSSTATTUNG: Spiralkabel, Kabel mit Mikrofon und Bedieneinheit, 6,3-mm-Klinken-Adapter, Transport-Case.

Mit dem Video-MP3-Player von Sony können Sie Songs und Videos direkt aus dem Netz streamen. AUSSTATTUNG: Bluetooth, WLAN, GPS, für MP3, WMA, WMV, MPEG-4 u. v. m., digitale Geräuschminimierung, 4-Zoll-Touchdisplay, Speicher: 32 GB, Kopfhörer.

076

3 4

5 7

8

6 077

Watch & Listen

Partylaune: Mit Freunden und den besten HüttenHits geht der Spaß beim Après-Ski erst richtig los

2 078

1

3

4

NACH DER PISTE

Wer anstrengenden Wintersport treibt, darf danach auch Après-Ski genießen. Was dabei hilft: die richtigen Lautsprecher, MP3-Player und Soundsysteme, die müde Köpfe zum Aufhorchen und müde Beine zum Tanzen bringen.

8

1 SCANDYNA | SmallPod Bluetooth

5

Mit erfrischendem Design und noch erfrischenderer Farbe lassen diese Lautsprecherboxen selbst Pistenmüde wieder in Fahrt kommen. AUSSTATTUNG: Bluetooth, Gesamtleistung 80 Watt, AUX-Eingang, Wandhalterung.

2 BOSE | Soundlink mini Bluetooth Der tragbare Lautsprecher von Bose ist klein und leicht und beschallt jede AprèsSki-Alm stundenlang mit Musik. AUSSTATTUNG: Netz- und Akkubetrieb, Akkulaufzeit bis zu 7 Stunden, Bluetooth, Reichweite bis zu 9 m, AUX-Eingang, 18 x 5,8 x 5,1 cm, 670 g.

3 JVC | RV-NB90 schwarz

6

Für kreative Hobby-DJs und Musiker: Dieser Boomblaster ist CD-Player, Radio, Mixer und Gitarren- bzw. Gesangsverstärker in einem.

AUSSTATTUNG: Radio, 2 x 30 Senderspeicher, für CD, CD-R/RW, MP3, WMA, Mikrofon-/ Gitarren-Eingang, iPod-Dock, USB-MixAufnahme, Metronom, Schultergurt.

7

5 PHILIPS | AD7050W/10 So heizen Sie die Hüttenparty ohne Kabelsalat, aber dafür mit sattem Sound an.

Diese Lautsprecher spielen Ihre Musik per AirPlay von iPod, iPhone, iPad oder Mac ab.

AUSSTATTUNG: Kabellos, AirPlay-Technologie, Aufladen und Abspielen von iPod, iPhone und iPad, Eingangskabel.

6 JAWBONE | Mini Jambox Dank der knalligen Farben geht Ihnen dieser kleine Speaker auch nach ein oder zwei Tassen Jagertee im Schnee nicht verloren.

AUSSTATTUNG: Bluetooth, Akkulaufzeit ca.

10 Stunden, AudioLive-Feature, Freisprecheinrichtung, Steuerung per App für iOS und Android, ca. 15 x 6 x 2 cm, 255 g.

7 APPLE | iPod classic G6 160 GB schwarz Mit der neuen Genius-Funktion dieses tragbaren Players finden Sie immer die Songs, die perfekt zusammenpassen.

AUSSTATTUNG: Für MP3, WAV, AAC, MPEG4, 2,5-Zoll-Display, Speicher: 160 GB, Akkulaufzeit bis zu 36 Stunden, Earphones.

4 SAMSUNG | GALAXY S WIFI 3.6

8 LOGITECH | UE UE Boom black Night

Mit dem handlichen MP4-Player können Sie überall Musik hören, Videos abspielen, fernsehen oder per Voice-over telefonieren.

AUSSTATTUNG: Für MP3, WMA, WAV, MPEG 4, WMV, Bluetooth, Speicher: 8 GB, WLAN, Akkulaufzeit bis zu 40 Stunden, Kamera.

Musik in alle Richtungen: Dieser kompakte 360°-Lautsprecher erfüllt jeden Raum mit tollem Sound. AUSSTATTUNG: Bluetooth, AUX-Eingang, Netzteil, Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden, wasser- und schmutzabweisendes Gehäuse, 6,5 x 18,2 x 6,5 cm, 540 g.

079

JUKE. WERDE MUSIK MILLIONÄR! WARUM JUKE? Werbefrei

Die J UKE Ca

rd - J

etzt in

deine mM arkt

erhäl tlich!

Deine musicflat. Millionen Songs. Keine Werbung.

JUKE ist legal und werbefrei.

Millionen Songs

Juker haben Zugriff auf über 20 Millionen Songs von 80.000 Label weltweit.

Beste Sound Qualität

Dank der Dolby® Pulse Technologie garantiert JUKE optimalen Sound.

Offline Modus

Höre deine Lieblingsmusik auch ohne Internetverbindung!

facebook.com/myjuke

myjuke.com

Januar.

Februar.2014

MEDIA. Center 082 Kino

Robert Redford ist auf hoher See verloren, George Clooney sucht schützenswerte Kunstschätze: die spannendsten Filme

086 TV

Die olympische Fackel lodert, Disney-Klassiker flimmern über den Bildschirm, Heidis Mädchen lassen nichts anbrennen: TV-Highlights

088 DVD

Eine Astronautin schwebt durch das All, eine Band hüpft auf der Bühne, ein Cop rennt durchs Weiße Haus: das Beste fürs Heimkino

092 Musik

Gary Barlow legt sein Solodebüt vor, Mike Oldfield legt nach fünf Jahren Pause doch noch einmal nach: die neuen Alben

094 Games

Das Schwarze Auge: Blackguards, Thief, Castlevania: Lords of Shadow 2 — zwielichtige Helden bestimmen den Spielewinter

Action, Spass und Hochspannung erleben Sie im Januar und Februar zu Hause und im Kino. TURN ON empfiehlt die besten Neuerscheinungen unter den Filmen, Spielen, Musikalben und TV-Sendungen, auf die Sie sich jetzt schon freuen können.

081

KINO

MEDIA. CENTER

Bearbeiten alte Fälle und stoßen auf neue Spuren: Mørck (Nikolaj Lie Kaas, l.) und Assad (Fares Fares)

ERSTER FALL FÜR SONDERDEZERNAT Q

Thriller Nach dem vermasselten Einsatz soll Kommissar Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) abgeschoben werden: ins Sonderdezernat Q, das aus ihm und einem Syrer namens Assad (Fares Fares) besteht und im hintersten Keller des Kopenhagener Polizeipräsidiums liegt. So beginnt „Erbarmen“, die Verfilmung des Dänenkrimibestsellers von Jussi Adler-Olsen um eine gefangen gehaltene Frau und ihr Martyrium. Vor allem Kaas („Kommissarin Lund“) als Mørck macht den Hochspannungsthriller sehenswert. Fortsetzung folgt … 23.1. 

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Komödie Walter Mitty (Ben Stiller) ist Fotolaborant beim Magazin „Life“, das eingestellt werden soll. Für das letzte Titelbild hat Starfotograf Sean O’Connell (Sean Penn) ein Foto geschickt, das verschwunden ist.

Tagträumer Walter macht sich auf die gefährliche Suche nach Sean, von Island nach Afghanistan. Stiller selbst inszenierte das sehenswerte Remake einer Danny-KayeKomödie von 1947. 1.1. 

082

The Wolf of Wall Street Finanzkrimi Perfekt besetzt: Leonardo DiCaprio als flamboyanter Finanzjongleur Jordan Belfort, der Ende der 80er-Jahre zur Ikone der Wall Street wird und wegen krummer Geschäfte ins Visier des FBI gerät. Der auf einer wahren Geschichte beruhende Krimi ist der fünfte gemeinsame Film von Martin Scorsese und DiCaprio, der erstmals 2002 in „Gangs of New York“ für den Regisseur spielte. 16.1. 

Samurai-Action mit Keanu Reeves: Die Armee der „47 Ronin“ will den Tod ihres Meisters rächen, bis zum Tod. Actionfantasy nach einer japanischen Legende, die dort bereits mehrfach verfilmt wurde.

Ab 30.1. im Kino, frei ab 12 Jahren.

All Is Lost Hochseedrama Ein Mann, ein Boot, das Meer und der Horror des unabwendbaren Untergangs: Ein Segler (Robert Redford) kann sein Schiff nach Kollision mit einem Frachtcontainer zwar flicken, sieht sich aber ohne Nahrung und Wasser auf einer hoffnungslosen Odyssee. Beeindruckende One-Man-Show von Redford in Oscar-Form, Regie: J. C. Chandor (Finanzkrisenthriller „Margin Call“). 9.1., ab 6 Jahren 

JANUAR. FEBRUAR.2014

DIE KUNSTRETTER

Kriegsdrama Bei dem schlagzeilenträchtigen Fund von über tausend Kunstwerken in der Wohnung des Cornelius Gurlitt hätte man glatt an eine PR-Aktion für George Clooneys neuen Film glauben können. Clooneys fünfte Regiearbeit, „Monuments Men — Ungewöhnliche Helden“, erzählt die wahre Geschichte einer Spezialeinheit der US-Armee, die gemeinsam mit alliierten Soldaten und Historikern verhindern sollte, dass unschätzbare Kunst von den Nazis vernichtet oder versteckt wurde. Neben Clooney als Lt. George Stout sind Hollywood-Stars wie Matt Damon, Bill Murray und Cate Blanchett im Einsatz. 20.2. 

Sie packen es: Stout (Clooney, M.) und Rorimer (Damon, r.)

Die Stars aus „Monuments Men“: George Clooney, John Goodman, Cate Blanchett, Hugh Bonneville, Bob Balaban, Jean Dujardin, Matt Damon, Bill Murray (v. l.)

12 Years a Slave Sklavendrama nach einer wahren Geschichte: Der freie Bürger Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor, „American Gangster“) wird betäubt, aus seinem Haus in New York verschleppt und findet sich in der Hand von Sklaventreibern auf dem Weg in den Süden wieder. Zwölf Jahre dauert seine Tortur unter weißen Plantagenbesitzern.

Packend inszeniert von Steve McQueen („Shame“). 16.1., ab 12 Jahren 

Mandela — Der lange Weg zur Freiheit Biopic Das Leben des 25 Jahre lang inhaftierten späteren Friedensnobelpreisträgers und ersten farbigen Präsidenten Südafrikas. Idris Elba, Star der Krimiserie „Luther“, spielt Nelson Mandela, 007-Darstellerin Naomie Harris seine Frau Winnie.

Behutsam inszeniert vom britischen TVSpezialisten Justin Chadwick, der 2008 seinen ersten Kinofilm, „Die Schwester der Königin“, drehte. 30.1. 

 Geheimtipp  Hitverdächtig  Highlight

Nicht mein Tag Krimikomödie nach dem Roman von Comedyspezialist Ralf Husmann („Stromberg“, siehe auch nächste Seite). Der kleine Bankangestellte Till (Axel Stein) hat sein biederes Leben ohne Höhen und Tiefen mal wieder gründlich satt, als plötzlich Gangster Nappo (Moritz Bleibtreu, l.) vor ihm steht und ihn als Geisel nimmt. Rasant-komische Tour von „Bang Boom Bang“-Regisseur Peter Thorwarth. 16.1. 

083

KINO

MEDIA. CENTER

BÜRO ON TOUR

Komödie Nach fünf Staffeln im TV schafft die geniale Bürocomedy endlich den lang geplanten Sprung ins Kino. Und zum Glück bleibt „Stromberg — Der Film“ (Drehbuch: Ralf Husmann, Regie: Arne Feldhusen) sich und seinen Protagonisten treu. Die Capitol-Versicherung wird 50, weshalb sich die gesamte Belegschaft zur Feier in einem Provinzhotel trifft. Bernd Stromberg (Christoph Maria Herbst) weiß schon vorher: „Firmenfeiern sind wie das letzte Abendmahl. Immer zu wenig Weiber, das Essen ist schlecht und am Ende gibt’s Ärger.“ Großer Spaß mit hohem Fremdschämfaktor! 20.2.

Führungskraft: Bernd Stromberg (Christoph Maria Herbst) am Steuer

Vaterfreuden Komödie nach dem Bestsellerroman „Frettsack“ von Murmel Clausen. Matthias Schweighöfer inszeniert seinen dritten Film, wie bei „Schlussmacher“ wieder gemeinsam mit Torsten Künstler, und spielt gleich die Hauptrolle des Samenspenders Felix, dem nach dem Biss eines Frettchens in seine edelsten Teile die Impotenz droht. Jetzt will er unbedingt die Frau finden, die seine letzte Spende bekam … 6.2.

084

American Bullshit Krimi Never change a winning team: Regisseur David O. Russell drehte mit seinen „Silver Linings“-Stars Jennifer Lawrence (gewann Oscar) und Bradley Cooper die auf Tatsachen beruhende Geschichte eines Gangsters (Christian Bale, r.), der mit seiner Partnerin (Amy Adams) von einem FBI-Agenten (Cooper) in dunkle Mafiageschäfte gezogen wird. Auch mit von der Partie: Robert De Niro. 13.2.

Nymphomaniac 1 Erotikdrama Dänemarks Skandalnudel Lars von Trier, der zuletzt wegen vermeintlicher Pro-Hitler-Aussprüche vom Filmfestival in Cannes ausgeschlossen wurde, erzählt mit großem Starensemble (Willem Dafoe, Shia LaBeouf, Stellan Skarsgård, Christian Slater, Uma Thurman) die Geschichte von Nymphomanin Joe (Charlotte Gainsbourg) — und das in mehreren Kapiteln: Teil 2 folgt im April. 20.2.

Cop & Roboter: Alex Murphy (Joel Kinnaman) nach Verwandlung in den Gesetzeshüter Robocop

MENSCHMASCHINE

Sci-Fi-Action 27 Jahre ist es her, dass der niederländische Regisseur Paul Verhoeven nach Hollywood kam, übrigens erst nach Zureden seiner Frau, um seinen ersten Kinofilm dort zu drehen: „Robocop“. Das actionreiche Remake ist ebenfalls ein US-Debüt, diesmal für den Brasilianer José Padilha („Tropa de Elite“). In der Neuversion übernimmt der Schwede Joel Kinnaman (US-TV-Serie „The Killing“) die Rolle von Cop Alex Murphy, der im Detroit des Jahres 2028 per kybernetischer Operation zum menschlichen Maschinencop wird. 6.2.

Winter’s Tale Fantasyromanze „Dies ist keine wahre Geschichte, dies ist die wahre Liebe.“ Mit diesem Slogan warb die Romanze mit Fantasyelementen für sich. Die Story: Der Einbrecher Peter (Colin Farrell) trifft die reiche Erbin Beverly (Jessica Brown Findlay, „Downton Abbey“), die in seinen Armen stirbt. Aber er hat magische Kräfte … In weiteren Rollen: Will Smith und Russell Crowe. 13.2.

Non Stop Action „Stirb langsam“ in den Wolken: Der kernige US Air Marshal Bill Marks (Liam Neeson) bekommt es auf einem Flug von New York nach London mit einem Erpresser zu tun, der alle zwanzig Minuten einen Passagier an Bord des Flugzeugs töten will. Marks’ einzige Verbündete ist Jamie (Julianne Moore). Mit Regisseur Jaume Collet-Serra drehte Neeson 2011 den BerlinThriller „Unknown Identity“. 27.2.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

JANUAR. FEBRUAR.2014

Sein Herz für Pferde hat Detlev Buck entdeckt.

Nach „Hände weg von Mississippi“ (2007) verfilmte der „Wir können auch anders“-Regisseur ein echtes Mädchenbuch: „Bibi & Tina — Der Film“ basiert auf Elfie Donnellys beliebter Buchreihe um die Freundinnen und Pferdenärrinnen Bibi Blocksberg und Tina Martin. Ab 27.2. im Kino.

A Most Wanted Man Thriller Über die Türkei und Dänemark kommt ein Mann tschetschenisch-russischer Herkunft nach Hamburg und gerät ins Visier der Geheimdienste. Wer ist Issa — so nennt er sich — wirklich? Ein Terrorist?

Der Thriller nach John Le Carrés jüngstem Bestseller ist ein erstklassig besetztes (Rachel McAdams, Philip Seymour Hoffman, r.) und spannendes Lehrstück über Verdacht und Misstrauen. 27.2.

085

TV

MEDIA. CENTER

Im Uhrzeigersinn: Arnd Peiffer, Aljona Alj Sawtschenko/Robin Szolkowy, Maria Höfl-Riesch und Natalie Geisenberger

XXII. OLYMPISCHE WINTERSPIELE

Olympia Die olympische Fackel im Weltall, die olympische Fackel auf dem Meeresgrund … Das russische Organisationskomitee hat sich ein paar Verrücktheiten einfallen lassen, um seinem Anspruch, die „perfekten Spiele“ auszurichten, gerecht zu werden. 98 Medaillensätze sollen innerhalb von 16 Tagen in Sotschi an der „russischen Rivera“ unter die Olympioniken gebracht werden. Ein bisschen von dem ganzen Edelmetall dürfte auch wieder auf die deutsche Mannschaft entfallen, die bei drei von sechs Winterspielen seit der Wiedervereinigung die Medaillenwertung gewann.

7.2. bis 23.2. täglich

086

2007 gestartet, entwickelte sich „Neues aus der Anstalt“ schnell zur erfolgreichsten Satirereihe im deutschen TV. Nun schmissen Urban Priol und Erwin Pelzig hin. Unter dem Titel „Die Anstalt“ versuchen sich Max Uthoff und „heute-show“-Mitglied Claus von Wagner (o.) ab 4.2. (ZDF, 22.15) an einem Nachfolgeformat.

DER ABGANG

Politdrama Christian Wulffs Scheitern erschütterte die Republik. „Der Rücktritt“ mit Kai Wiesinger als Bundespräsident und Anja Kling als seiner Frau schildert die letzten Tage des CDU-Politikers und rückt dabei die menschliche Tragödie ins Zentrum.

18.2., SAT.1, 20.15

JANUAR. FEBRUAR.2014

LEIDER LIEBESLEID

„Susi und Strolch“: Die Cockerdame-Straßenköter-Affäre von 1955 läuft erstmals im Free-TV!

Komödie Frisch mit dem Medienpreis Bambi prämiert, dankte Hauptdarsteller Matthias Schweighöfer seinem Co-Star: Milan Peschel habe seine zweite Regiearbeit quasi geadelt. Und tatsächlich spielt Peschel als unglücklich Verliebter den Sonnyboy Schweighöfer (fast) an die Wand. Der ist Paul, der Schlussmacher, und überbringt als Bote ungeliebten Partnern die Nachricht vom Beziehungsaus. Das funktioniert, bis er Toto trifft …

23.2., SKY CIN, 20.15 Uhr, ab 6

NEU IM FREE-TV: DISNEY CHANNEL

Familienprogramm Das Vierte wird eingestellt, dafür startet Disney – im Kabel, über Satellit und im Internet. Das gewaltfreie Programm mit positiver Botschaft richtet sich tagsüber an Kinder, abends an Erwachsene. Highlights sind Premieren von Klassikern wie 101 Dalmatiner, Animationsperlen wie Ratatouille und eine neue Kinderkrimiserie mit Dieter Hallervordens Sohn Johannes. Dazu gibt es eine Telenovela für Teens, ein Wiedersehen mit der Muppet Show und eine Talkshow über Cartoons mit Nova Meierhenrich.

Senderstart am 17.1., 6.00

Die letzte Instanz Krimidrama Rechtsanwalt Vernau (Jan Josef Liefers) und seine Kollegin Hoffmann (Stefanie Stappenbeck) geraten in einen Fall, in dem Staatsanwältin Noack eine undurchsichtige Rolle spielt. Erst stirbt eine Rentnerin, die auf einen Obdachlosen schoss, dann stirbt auch der. Die Spur führt zurück in die Zeit nach der Wende … Nach „Das Kindermädchen“ der zweite Fall für das sympathische Anwaltsduo. 20.1., ZDF, 20.15

Germany’s next Topmodel Castingshow Das Vorführen junger Mädchen sei nicht sein Stil, lästerte Wolfgang Joop (r.) einst über die Heidi-Klum-Show ab. Nun ist der Topdesigner als Nachfolger von Enrique Badulescu selbst Teil der Jury. Zoff könnte es ums Konzept geben: „Models müssen keine Prüfungen bestehen, bei denen sie von einem Hochhaus hängen“, kritisierte er in der „Bild am Sonntag“ bisherige Sperenzchen.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

PAY TV TIPP

Schulz in the Box Comedytrip Olli Schulz heckt seit Jahren Scherze mit Joko und Klaas („Circus Halligalli“) aus, hat geniale Momente als Säufer Charles Schulzkowski. In seinem eigenen Format wird er per Holzkiste an einen unbekannten Ort verfrachtet, wo er 24 Stunden in einer fremden Welt verbringt. In der 1. Folge landet er in einer Hippiekommune, die vögelnd den Regenwald retten will. ab Februar auf Pro Sieben

087

DVD EXKLUSIV MIT PLUGGY-PIN

JANUAR. FEBRUAR.2014

EXKLUSIV IM STEELBOOK

MEDIA. CENTER

VÖLLIG LOSGELÖST

Sci-Fi-Drama, das im Februar ruar ein heißer Kandidat für die Oscars cars ist.

Denn „Gravity“ hat einen seltenen eltenen Spagat geschafft: Es ist sowohl owohl Kassenknüller als auch Kriti-kerhit. Jahrelang musste Alfonso Cuarón warten, bis die Technik so weit war, dass er seine Vision von ei-gnem Film in der Schwerelosigus keit umsetzen konnte. Heraus oerkam das spektakulärste Kinoerhnte, lebnis der letzten Jahrzehnte, das endlich wieder einmal zeigt, enn das wofür 3D gut sein kann. Denn Kammerspiel im Weltall (nur Sandra i d zu Bullock und George Clooney sind sehen) ist ein buchstäblich raumgreifendes Erlebnis, dass den Zuschauer mit ins All nimmt. μμμ 21.2., ab 12 Jahren

Sandra Bullock schwebt mit „Gravity“ zum großen Kassenerfolg

MUSIK TIPP

Konzertfilme sind für die Nichtfans einer Band meist langweilig.

Nicht so „Metallica: Through the Never“. Nimród Antal („Motel“) ließ den Film in IMAX 3D drehen und verpasste ihm die Rahmenhandlung über einen Roadie auf seltsamer Mission. Das ist nicht bloß Heavy Metal, das ist ein echtes Pfund.

3DTIPP

Ihnen liegen vor allem die Mädchen zu Füßen: die Jungs von One Direction

VON DREI AUF EINS

Konzertdokumentation Bei der britischen Version von „X Factor“ mussten sich die fünf Twens noch mit dem dritten Platz zufriedengeben. Doch seither ist One Direction zu eine der größten Nummern im internationalen Popgeschäft geworden. „One Direction – This Is Us“ wirft einen Blick auf das Leben der Jungstars vor und nach ihrem großen Durchbruch und kombiniert die intimen Einblicke mit Konzertaufnahmen aus der Londoner O2-Arena. Der mit der Oscar-nominierten McDonald’sDoku „Super Size Me“ bekannt gewordene Regisseur Morgan Spurlock inszenierte den Film in 3D, um die Begeisterung der Fans so lebensecht wie möglich zu bedienen. Der Plan ging auf: Weltweit spielte der Film fast 70 Millionen US-Dollar ein.

20.1., ohne Altersbeschränkung μμμ 088

Hell on Wheels: Season 2 Western Nachdem er den falschen Mann getötet hat, beginnt Bohannan (Anson Mount) die Suche nach dem Mörder seiner Familie von Neuem. Währenddessen dringt die Union Pacific Railroad immer weiter gen Westen vor – und stößt dabei auf das Gebiet der Sioux-Indianer… Die elegant gefilmte Serie über die nordamerikanische Pionierzeit behält weiter ihre Faszination.

10.1., ab 16 Jahren μμμ

Game of Thrones: Season 3 Fantasy Die Verfilmung von George R.R. Martins „Das Lied von Eis und Feuer“ wird immer mehr zur besten Fantasy-Adaption, die es je gab. Umso erfreulicher, dass man das dritte Buch in zwei Teile splittet und so allen Fans noch mehr Futter gibt. Die zehn Folgen der dritten Staffel bieten wieder grandiose Action, faszinierende politische Intrigen – und eine vollgepackte DVD. 31.3., ab 16 Jahren μμμ

Wir sind die Millers Komödie, die zu Jennifer Anistons größtem Kinohit wurde. 150 Millionen Dollar spielte der Spaß über einen Drogenschmuggel mit Hindernissen allein in den USA ein. Nicht nur weil Aniston als Stripperin eine gute Figur macht, sondern weil das Drehbuch um eine vermeintliche US-Familie, die im Wohnmobil über die mexikanische Grenze tuckert, gewürzt ist mit guten Pointen.

30.12., ab 12 Jahren μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Aftershock – Die Hölle nach dem Beben Katastrophenhorror aus Chile. Nach einem Erdbeben ist eine Reisegruppe (u. a.

Eli Roth, „Cabin Fever“) in einer unterirdischen Diskothek gefangen. Als die Eingeschlossenen in die vermeintliche Freiheit klettern, müssen sie feststellen, dass die Naturkatastrophe sämtliche gesellschaftlichen Normen außer Kraft und einen Knast voller Schwerverbrecher freigesetzt hat.

10.1., ab 16 Jahren μμμ

089

DVD EXKLUSIV MIT PLUGGY-PIN

JANUAR. FEBRUAR.2014

EXKLUSIV IM STEELBOOK

MEDIA. CENTER

VÖLLIG LOSGELÖST

Sci-Fi-Drama, das im Februar ruar ein heißer Kandidat für die Oscars cars ist.

Denn „Gravity“ hat einen seltenen eltenen Spagat geschafft: Es ist sowohl owohl Kassenknüller als auch Kriti-kerhit. Jahrelang musste Alfonso Cuarón warten, bis die Technik so weit war, dass er seine Vision von ei-gnem Film in der Schwerelosigus keit umsetzen konnte. Heraus oerkam das spektakulärste Kinoerhnte, lebnis der letzten Jahrzehnte, das endlich wieder einmal zeigt, enn das wofür 3D gut sein kann. Denn Kammerspiel im Weltall (nur Sandra i d zu Bullock und George Clooney sind sehen) ist ein buchstäblich raumgreifendes Erlebnis, dass den Zuschauer mit ins All nimmt. μμμ 21.2., ab 12 Jahren

Sandra Bullock schwebt mit „Gravity“ zum großen Kassenerfolg

MUSIK TIPP

Konzertfilme sind für die Nichtfans einer Band meist langweilig.

Nicht so „Metallica: Through the Never“. Nimród Antal („Motel“) ließ den Film in IMAX 3D drehen und verpasste ihm die Rahmenhandlung über einen Roadie auf seltsamer Mission. Das ist nicht bloß Heavy Metal, das ist ein echtes Pfund.

3DTIPP

Ihnen liegen vor allem die Mädchen zu Füßen: die Jungs von One Direction

VON DREI AUF EINS

Konzertdokumentation Bei der britischen Version von „X Factor“ mussten sich die fünf Twens noch mit dem dritten Platz zufriedengeben. Doch seither ist One Direction zu eine der größten Nummern im internationalen Popgeschäft geworden. „One Direction – This Is Us“ wirft einen Blick auf das Leben der Jungstars vor und nach ihrem großen Durchbruch und kombiniert die intimen Einblicke mit Konzertaufnahmen aus der Londoner O2-Arena. Der mit der Oscar-nominierten McDonald’sDoku „Super Size Me“ bekannt gewordene Regisseur Morgan Spurlock inszenierte den Film in 3D, um die Begeisterung der Fans so lebensecht wie möglich zu bedienen. Der Plan ging auf: Weltweit spielte der Film fast 70 Millionen US-Dollar ein.

20.1., ohne Altersbeschränkung μμμ 088

Hell on Wheels: Season 2 Western Nachdem er den falschen Mann getötet hat, beginnt Bohannan (Anson Mount) die Suche nach dem Mörder seiner Familie von Neuem. Währenddessen dringt die Union Pacific Railroad immer weiter gen Westen vor – und stößt dabei auf das Gebiet der Sioux-Indianer… Die elegant gefilmte Serie über die nordamerikanische Pionierzeit behält weiter ihre Faszination.

10.1., ab 16 Jahren μμμ

Game of Thrones: Season 3 Fantasy Die Verfilmung von George R.R. Martins „Das Lied von Eis und Feuer“ wird immer mehr zur besten Fantasy-Adaption, die es je gab. Umso erfreulicher, dass man das dritte Buch in zwei Teile splittet und so allen Fans noch mehr Futter gibt. Die zehn Folgen der dritten Staffel bieten wieder grandiose Action, faszinierende politische Intrigen – und eine vollgepackte DVD. 31.3., ab 16 Jahren μμμ

Wir sind die Millers Komödie, die zu Jennifer Anistons größtem Kinohit wurde. 150 Millionen Dollar spielte der Spaß über einen Drogenschmuggel mit Hindernissen allein in den USA ein. Nicht nur weil Aniston als Stripperin eine gute Figur macht, sondern weil das Drehbuch um eine vermeintliche US-Familie, die im Wohnmobil über die mexikanische Grenze tuckert, gewürzt ist mit guten Pointen.

30.12., ab 12 Jahren μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Aftershock – Die Hölle nach dem Beben Katastrophenhorror aus Chile. Nach einem Erdbeben ist eine Reisegruppe (u. a.

Eli Roth, „Cabin Fever“) in einer unterirdischen Diskothek gefangen. Als die Eingeschlossenen in die vermeintliche Freiheit klettern, müssen sie feststellen, dass die Naturkatastrophe sämtliche gesellschaftlichen Normen außer Kraft und einen Knast voller Schwerverbrecher freigesetzt hat.

10.1., ab 16 Jahren μμμ

089

DVD

MEDIA. CENTER

Pilgerin Tilla (Josefine Preuß) trägt schwer an ihrem Schicksal

STARKE FRAU AN DER SPITZE

Historiendrama Die Faszination fürs Mittelalter ist ungebrochen. Nach „Säulen der Erde“ und „Die Wanderhure“ entdeckt jetzt das ZDF die Epoche für sich. „Die Pilgerin“ basiert auf einem Roman des Schriftsteller-Ehepaars Iny Klocke und Elmar Wohlrath, und steckt „Türkisch für Anfänger“-Star Josefine Preuß in die Rolle einer freiheitsliebenden Kaufmannstochter des 14. Jahrhunderts, die unschuldig unter Mordverdacht gerät. Um der Strafe zu entfliehen, begibt sie sich als Mann verkleidet auf Pilgerreise.

10.1., ab 12 Jahren μμμ

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Animationsspaß Erfinder Flint hat es im ersten Teil geschafft, mit einer Maschine Wasser in Lebensmittel zu verwandeln.

Jetzt bekommt er die Schattenseite zu spüren, denn die Maschine hat gefährliche „Naschtiere“ produziert. Um die Welt zu retten, muss Flint hungrige Tacodile, Shrimpansen, Klapperkuchen und andere Fressmonster aus Essen bekämpfen.

27.2., ohne Altersbeschränkung μμμ

090

JANUAR. FEBRUAR.2014

Typisch Emmerich: Alles liegt in Trümmern, aber die US-Flagge bleibt sauber

Insidious: Chapter 2 Horror Drei Jahre nachdem Dalton (Ty Simpkins) von einem Dämon heimgesucht wurde, kehrt das Grauen zurück – und nistet sich in seinem Vater (Patrick Wilson) ein. Horrorspezi James Wan inszeniert erstmals auch die Fortsetzung eines seiner Erfolge. Das zahlt sich aus. Der Schocker ist zwar nicht mehr so überraschend wie der erste Teil, aber genauso spannend.

20.2., ab 16 Jahren μμμ

Jetzt müssen schon Isländer den Jungs in Hollywood zeigen, wie Action geht.

Baltasar Kormákur legt mit seiner Comic-Adaption „2 Guns“ einen unterhaltsamen Actionspaß hin – dank des gut aufgelegten Duos Mark Wahlberg und Denzel Washington.

Last Passenger Thriller aus Großbritannien. Eigentlich hat die Zugfahrt von London in die Vorstadt für Lewis Shaler (Dougray Scott) gut begonnen: immerhin ist die schöne Sarah (Kara Tointon) auf ihn aufmerksam geworden. Doch dann beginnt für beide ein Albtraum: Ein Irrer hat den Zug übernommen und will mit einer Amokfahrt seinem Leben und dem der letzten Passagiere ein Ende setzen.

17.1., ab 12 Jahren μμμ

BLU RAY TIPP

EXKLUSIV MIT STEELBOOK

DER PATRIOT

Action Es ist keine gute Zeit, um amerikanischer Präsident zu sein – weder im wahren Leben noch in der Hollywood-Fiktion. Gerade erst wurden nordkoreanische Terroristen in „Olympus Has Fallen“ aus dem Weißen Haus gejagt, da kommen in „White House Down“ schon die nächsten Eindringlinge. Doch weit gefährlicher als die Söldner, die Präsident Sawyer (Jamie Foxx) ans Leder wollen, ist der Mann hinter der Kamera. Schließlich hat Roland Emmerich schon diverse Male das Weiße Haus in Schutt und Asche gelegt. Wie gut, dass sich mit John Cale (Channing Tatum) auch ein Polizeibeamter im Haus befindet, dessen Traum es ist, den US-Präsidenten zu beschützen. Dem Mann kann geholfen werden …

9.1., ab 12 Jahren μμμ

Feuchtgebiete Tragikomödie nach dem Bestseller von Charlotte Roche. Das Skandalbuch ist auch als Film ein Angriff auf den guten Geschmack. Doch hinter all dem Hämorrhoiden- und Fäkalien-Ekel verbirgt sich eine berührende Geschichte, die Regisseur David Wnendt („Kriegerin“) sensibel erzählt. Und Hauptdarstellerin Carla Juri ist eine Offenbarung.

31.1., ab 16 Jahren μμμ

Banshee: Staffel 1 Actionkrimi um einen Meisterdieb (Antony Starr). Frisch aus dem Gefängnis entlassen, versteckt er sich vor dem Boss der ukrainischen Mafia. Im kleinen Örtchen Banshee in Pennsylvania nimmt er die Identität des neuen Sheriffs Lucas Hood an und muss mit den Gefühlen für seine Ex-Geliebte und mit einem vom Glauben abgefallenen AmishGangster (Ulrich Thomsen) fertig werden.

24.1., ab 16 Jahren μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Channing Tatum rettet den US-Präsidenten

Breathe In – Eine unmögliche Liebe Familiendrama Als der New Yorker Musiklehrer Keith (Guy Pearce) Austauschstudentin Lauren (Mackenzie Davis) aufnimmt, gerät sein Leben aus den Fugen. Die begabte Pianistin erinnert Keith daran, dass er für seine Familie die Musik aufgegeben hat. Das ruhige Drama lebt von den Schauspielern. Insbesondere Guy Pearce liefert die beste Vorstellung seiner Karriere ab.

3.1., ab 12 Jahren μμμ

091

DVD

MEDIA. CENTER

Pilgerin Tilla (Josefine Preuß) trägt schwer an ihrem Schicksal

STARKE FRAU AN DER SPITZE

Historiendrama Die Faszination fürs Mittelalter ist ungebrochen. Nach „Säulen der Erde“ und „Die Wanderhure“ entdeckt jetzt das ZDF die Epoche für sich. „Die Pilgerin“ basiert auf einem Roman des Schriftsteller-Ehepaars Iny Klocke und Elmar Wohlrath, und steckt „Türkisch für Anfänger“-Star Josefine Preuß in die Rolle einer freiheitsliebenden Kaufmannstochter des 14. Jahrhunderts, die unschuldig unter Mordverdacht gerät. Um der Strafe zu entfliehen, begibt sie sich als Mann verkleidet auf Pilgerreise.

10.1., ab 12 Jahren μμμ

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Animationsspaß Erfinder Flint hat es im ersten Teil geschafft, mit einer Maschine Wasser in Lebensmittel zu verwandeln.

Jetzt bekommt er die Schattenseite zu spüren, denn die Maschine hat gefährliche „Naschtiere“ produziert. Um die Welt zu retten, muss Flint hungrige Tacodile, Shrimpansen, Klapperkuchen und andere Fressmonster aus Essen bekämpfen.

27.2., ohne Altersbeschränkung μμμ

090

JANUAR. FEBRUAR.2014

Typisch Emmerich: Alles liegt in Trümmern, aber die US-Flagge bleibt sauber

Insidious: Chapter 2 Horror Drei Jahre nachdem Dalton (Ty Simpkins) von einem Dämon heimgesucht wurde, kehrt das Grauen zurück – und nistet sich in seinem Vater (Patrick Wilson) ein. Horrorspezi James Wan inszeniert erstmals auch die Fortsetzung eines seiner Erfolge. Das zahlt sich aus. Der Schocker ist zwar nicht mehr so überraschend wie der erste Teil, aber genauso spannend.

20.2., ab 16 Jahren μμμ

Jetzt müssen schon Isländer den Jungs in Hollywood zeigen, wie Action geht.

Baltasar Kormákur legt mit seiner Comic-Adaption „2 Guns“ einen unterhaltsamen Actionspaß hin – dank des gut aufgelegten Duos Mark Wahlberg und Denzel Washington.

Last Passenger Thriller aus Großbritannien. Eigentlich hat die Zugfahrt von London in die Vorstadt für Lewis Shaler (Dougray Scott) gut begonnen: immerhin ist die schöne Sarah (Kara Tointon) auf ihn aufmerksam geworden. Doch dann beginnt für beide ein Albtraum: Ein Irrer hat den Zug übernommen und will mit einer Amokfahrt seinem Leben und dem der letzten Passagiere ein Ende setzen.

17.1., ab 12 Jahren μμμ

BLU RAY TIPP

EXKLUSIV MIT STEELBOOK

DER PATRIOT

Action Es ist keine gute Zeit, um amerikanischer Präsident zu sein – weder im wahren Leben noch in der Hollywood-Fiktion. Gerade erst wurden nordkoreanische Terroristen in „Olympus Has Fallen“ aus dem Weißen Haus gejagt, da kommen in „White House Down“ schon die nächsten Eindringlinge. Doch weit gefährlicher als die Söldner, die Präsident Sawyer (Jamie Foxx) ans Leder wollen, ist der Mann hinter der Kamera. Schließlich hat Roland Emmerich schon diverse Male das Weiße Haus in Schutt und Asche gelegt. Wie gut, dass sich mit John Cale (Channing Tatum) auch ein Polizeibeamter im Haus befindet, dessen Traum es ist, den US-Präsidenten zu beschützen. Dem Mann kann geholfen werden …

9.1., ab 12 Jahren μμμ

Feuchtgebiete Tragikomödie nach dem Bestseller von Charlotte Roche. Das Skandalbuch ist auch als Film ein Angriff auf den guten Geschmack. Doch hinter all dem Hämorrhoiden- und Fäkalien-Ekel verbirgt sich eine berührende Geschichte, die Regisseur David Wnendt („Kriegerin“) sensibel erzählt. Und Hauptdarstellerin Carla Juri ist eine Offenbarung.

31.1., ab 16 Jahren μμμ

Banshee: Staffel 1 Actionkrimi um einen Meisterdieb (Antony Starr). Frisch aus dem Gefängnis entlassen, versteckt er sich vor dem Boss der ukrainischen Mafia. Im kleinen Örtchen Banshee in Pennsylvania nimmt er die Identität des neuen Sheriffs Lucas Hood an und muss mit den Gefühlen für seine Ex-Geliebte und mit einem vom Glauben abgefallenen AmishGangster (Ulrich Thomsen) fertig werden.

24.1., ab 16 Jahren μμμ

μμμ Geheimtipp μμμ Hitverdächtig μμμ Highlight

Channing Tatum rettet den US-Präsidenten

Breathe In – Eine unmögliche Liebe Familiendrama Als der New Yorker Musiklehrer Keith (Guy Pearce) Austauschstudentin Lauren (Mackenzie Davis) aufnimmt, gerät sein Leben aus den Fugen. Die begabte Pianistin erinnert Keith daran, dass er für seine Familie die Musik aufgegeben hat. Das ruhige Drama lebt von den Schauspielern. Insbesondere Guy Pearce liefert die beste Vorstellung seiner Karriere ab.

3.1., ab 12 Jahren μμμ

091

MUSIK Etwas Punk, ein wenig Rock, eine Prise Pop – damit hat Jennifer Rostock Erfolg

MEDIA. CENTER

OLYMPISCHER GEIST

Pop Er hätte selbst schon beinah nicht mehr damit gerechnet, noch mal neue Songs aufzunehmen, doch dann hat ihn sein umjubelter Auftritt bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2012 in London so euphorisiert, dass fünf Jahre nach der letzten Platte mit „Man on the Rocks“ nun doch noch ein neues Mike Oldfield-Album erscheint. Mit Gastmusikern wie der Bass-Legende Leland Sklar und dem jungen The StrutsSänger Luke Spiller zeigt Oldfields 25. Werk die ganze stilistische Bandbreite und ungebrochene Kommerzialität des 60-Jährigen. 27.1.

VIER GEWINNT

Poprock Knapp sechs Jahre ist es nun schon her, dass sich Sängerin Jennifer Weist und ihre Jungs beim Bundesvision Song Contest auf Platz 5 spielten. Inzwischen ist Jennifer Rostock längst eine feste Größe in der deutschsprachigen Musikszene. Auf dem vierten Album „Schlaflos“ bleiben die Wahlberliner ihrem Erfolgsrezept treu: Mit galoppierenden Gitarren, krachenden Drums und rauer, aber glockenklarer Mädelsstimme, die sogar aggressive Raps trägt, fertigt die Band ihren schmissig-rotzigen Sound, den sie gleich zu Beginn des Jahres auch auf einer ausgedehnten Deutschlandtour auf die Bühne bringen wird. 17.1.

092

Bushido „präsentiert: Sonny Black“ Rap Nachdem er zuvor drei Jahre in Folge mit seinen Alben die Charts stürmte, machte der Berliner 2013 eher mit unrühmlichen Schlagzeilen auf sich aufmerksam. Nun will er wieder mit Musik punkten. Ausgerechnet zum Valentinstag veröffentlicht Bushido sein neues Album in diversen Formaten, u. a. auch auf Vinyl. Und so wie schon 2008 bei „Heavy Metal Payback“ gibt’s als Dreingabe ein exklusives T-Shirt. 14.2.

JANUAR. FEBRUAR.2014

Liegt’s aam m Bart? Gar Garyy Barlows ws Selb SSelbstelbbsteinschätzung, ätzun ätz unng ng,, er sei ei einn „Moppelchen“, elch lcheen“ n“,, versteht ht so mancher er Fa FFan an nicht …

FROHE WEIHNACHTEN … 2014

Pop Huch, den Beatles-Song kenn‘ ich ja gar nicht, mag sich der ein oder andere gewundert haben, als er zum ersten Mal „Requiem“ gehört hat, den ansteckend melodiösen Opener auf Gary Barlows Solodebüt „Since I Saw You Last“. Den Song im Fab-Four-Modus schrieb Barlow zusammen mit Robbie Williams, seinem einstigen und vielleicht auch zukünftigen Take-That-Kollegen: „Dieses Jahr wird ein Take-That-Jahr“, verspricht Barlow und hofft, dass es zum nächsten Weihnachten ein Reunion-Album der Boygroup geben wird. 24.1.

Schandmaul „Unendlich“ Folkrock Der Spielmannshaufen aus München hat sich in den 15 Jahren seit seiner Gründung als eine der erfolgreichsten Folkbands des Landes etabliert. Auch wenn der ursprüngliche Mittelaltertouch in Sound und Inhalt über die Jahre einem etwas zeitgemäßeren Image gewichen ist, klingt der Ursprung durch: Auf dem neuen Album gesellen sich zu Gitarre und Drums wieder Schalmei und Drehleier. 24.1.

Keith Urban „Fuse“ Pop Mit einer Heerschar von Produzenten entsteht in der Regel kein Album „aus einem Guss“ – aber genau so wollte es der 46-jährige Australier: „Als ich mit immer wieder neuen Leuten Aufnahmen machte, merkte ich, dass ich mich vor jedem anders präsentierte, anders klang.“ Am Ende wurden es acht Produzenten aus unterschiedlichsten Lagern: „Progressive Crossover Country“ nennt es Urban. 7.2.

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Das neue Albu Album von SHARON JONES ist ein ganz besonderes: Es ist das Album, das nach der BauchspeicheldrüsenkrebsDiagnose der „Queen of Soul“ entstand. „Mein Wissen darum, dass meine Fans mich hören wollen, hat mich kämpfen lassen“, sagt die 57-Jährige glücklich …

Warpaint „Warpaint“ Postpunk Zwar sind seit dem Debüt der Queens of the Underground über drei Jahre vergangen, so dekorativ rumgelümmelt wie auf dem Foto haben die Frauen aus L. A. aber nicht: „Wir waren die ganze Zeit auf Tour“, erklärt Emily Kokal das lange Warten. Und das soll belohnt werden: Die Songs der Damen bleiben aufregend unberechenbar, klingen aber weniger sperrig und weitaus poppiger. 17.1.

093

GAMES

MEDIA. CENTER

Gegen Gegner dieses Kalibers hilft nur perfekt abgestimmtes Teamwork

ENTFESSELT EUER GENKI

Action Seit fast 30 Jahren begeistert „Dragon Ball“ als eine der weltweit erfolgreichsten Anime-Serien eine millionenköpfige Fangemeinde – und erlebte eine Unzahl von Spielumsetzungen für alle Plattformen. Dragon Ball Z: Battle of Z setzt nun ganz auf Teamkämpfe und Mehrspielergefechte zwischen dem übermenschlichen Protagonisten Son-Goku, seinen Freunden und Feinden. Rund 70 Figuren aus der Serie sind spielbar, etliche davon erstmalig. Dass wir in den krachenden Arenaduellen für bis zu acht Spieler auch erklärte Erzfeinde in unser Team nehmen können, ist zwar nicht immer werkgetreu, aber dafür taktisch umso spannender. Fehlende Spielpartner ersetzt das Spiel durch KI-gesteuerte Mitkämpfer, denen wir jederzeit Befehle erteilen können. So lassen sich auch vernichtende Team-Aktionen wie „Meteorkette“ oder „Synchron-Sprint“ auslösen; oder abgeschirmt im Hintergrund die „Super Spirit Bomb“ aufladen, um auch die mächtigsten Gegner niederzuwerfen - alles begleitet von einem Effektgewitter, das den Bildschirm bersten lässt.

24.1., für PS3, Xbox 360, PS Vita, ab 12 Jahren

094

Spellforce 2: Demons of the Past GENREMIX Krönender Abschluss der epischen Kombination aus Rollenspiel und Echtzeitstrategie. In der rund 25-stündigen Einzelspielerkampagne mit fast 100 Hauptund Nebenmissionen stellen wir uns einem scheinbar übermächtigen, längst vergessenen Feind. Und Mehrspieler-Fans können sich auf acht neue Karten und einen brandneuen Modus freuen.

14.1., für PC, ab 12 Jahren

JANUAR. FEBRUAR.2014

Spielmotto: „Um den Krieg zu überleben, muss man selbst zum Krieg werden“

MUSKELSPIELE

Action John Rambo is back! Die grimmige Action-Ikone der Achtzigerjahre massakriert seine Feinde nun auch auf PC und Konsolen, egal ob sadistischer Polizeichef oder russischer Kampfhubschrauber. Rambo – The Video Game liefert das, was man von der titelgebenden Einmannarmee erwartet: explosive, kompromisslose Guerilla-Action, kommentiert mit markigen Original-Filmzitaten.

17.1., für PC, PS3, Xbox 360, ab 18 Jahren

Das Schwarze Auge: Blackguards Rollenspiel Strahlende Helden gab’s früher, heute brauchen wir zwielichtige Schurken, um die Welt zu retten. Zum Beispiel einen paranoiden Zwerg oder eine drogensüchtige Halbelfe. „Blackguards“ verbindet eine pralle DSA-Story mit klassischen Rollenspiel-Elementen und fordernden Taktikgefechten. Und bricht dabei lustvoll mit etlichen Genreklischees.

24.1., für PC, ab 12 Jahren

Hearts of Iron: East vs. West Strategie Halten wir das Gleichgewicht des Schreckens, oder wagen wir den Erstschlag? In der „West gegen Ost“-Strategiereihe zählt nicht nur militärische Stärke, sondern auch geschickte Diplomatie, (waffen-)technische Forschung und wirtschaftliche Stabilität. Vielleicht tragen wir den kalten (oder heißen) Krieg schließlich sogar in den Weltraum und bis zum Mond.

24.1., für PC, ab 12 Jahren

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

Schau mal, wie ich spiele: Gronkh hat’s mit „Let’s Play“ vorgemacht, wir können’s nachmachen – mit Game-CaptureSystemen für kleines Geld.

Heiß: Bei Xbox One und PS4 ist der Videomitschnitt schon „serienmäßig“.

Invizimals - Das Bündnis Action Endlich können die „unsichtbaren“ Mini-Monster auch mit dem Kameraauge der PS Vita aufgespürt werden. Ob in der Wohnung, auf der Straße oder in der U-Bahn: Die Augmented Reality-Jagd nach den 20 neuen Invizimal-Arten ist in eine spannende Story eingebettet, bietet Multiplayer-Wettbewerbe und ist perfekt auf Sonys Mobilkonsole angepasst.

26.2., für PS Vita, ab 6 Jahren

095

GAMES GELEGENHEIT MACHT DIEBE

MEDIA. CENTER

Vorsicht! Trotz Kapuzenoutfit sollte man Garrett nicht mit gewissen Assassinen verwechseln

Stealth-Action-Adventure Meisterlangfinger Garrett trieb das letzte Mal vor zehn Jahren sein Unwesen in den dunklen Gassen der „City“. Mit der Power der PS4 und Xbox One erhält „Thief“ jetzt ein glorreich-detailverliebtes Reboot. Dank verbesserter künstlicher Intelligenz, die ahnt, wo wir uns verstecken, müssen wir noch vorsichtiger umherschleichen. Auch die dynamischen Schattenspiele machen unser Leben nicht leichter. Ziel ist, die Stadt vor der Plage zu retten, die die Armen dahinrafft, während die Reichen unter der Führung des tyrannischen „Barons“ ihren Prunk genießen. Wie wir das anstellen, bleibt uns überlassen. Fakt ist, Dieb Garrett kann, muss aber nicht unbedingt ein Robin Hood sein … 28.2., PC, PS3/4, Xbox 360/One, ab 16

Divinity 3 — Original Sin Action-Rollenspiel Seit 2002 begeistert die „Divinity“-Serie RPG-Fans. Das mit Crowdfunding unterstützte Prequel lädt in isometrischer Perspektive zu ausgedehnten Koop-Sessions mit Streitpotenzial ein, denn: Neben Kämpfen und Looten können Handlungsentscheidungen diskutiert werden. Je nach eigenen Fähigkeiten kürt das Streitsystem den Gewinner der Zankerei.

28.2., für PC, ab 16 Jahren

096

Yaiba — Ninja Gaiden Z Hack ’n’ Slash Nach etlichen Einsätzen darf Ninja-Legende Ryu Hayabusa mal die ruhige Kugel schieben. Stattdessen metzelt sich Antiheld Yaiba Kamikaze durch Zombiehorden. Yaiba wurde einst von Hayabusa selbst erledigt — und ist jetzt als Cyborg mit Multifunktionsarm wiederbelebt worden.

Von Rachegelüsten getrieben, jagen wir im schnieken Comiclook Combo-Highscores.

28.2., PC, PS3, Xbox 360, ab 18

Invizimals — Das verlorene Königreich Action-Adventure Zum ersten Mal auf der PS3: Als junger Held Hiro müssen wir das Land der „Invizimals“ von einer fiesen Roboterarmee befreien. Dabei können wir uns in 16 Wesen mit speziellen Fähigkeiten verwandeln — bekannt aus der PSP-Reihe.

Bis zu vier Spieler können zusammen oder gegeneinander spielen, auch in Verbindung mit „Invizimals — Das Bündnis“ für PS Vita.

26.2., für PS3, ab 6 Jahren

JANUAR. FEBRUAR.2014

VOM LICHT IN DIE DUNKELHEIT

Action-Adventure Als ehrbarer Ritter Gabriel Belmont schickten wir in Teil 1 Satan wieder zurück in die Hölle.

In „Castlevania: Lords of Shadow 2“ sind wir selbst zu einer Ausgeburt der Hölle mutiert: zu keinem Geringeren als Obervampir Dracula. Geplagt von seinem tausendjährigen Dasein als Untoter findet ihn sein alter Freund Zobek in der heutigen Gegenwart und verspricht ihm Sterblichkeit — falls er den zurückgekehrten Satan erneut besiegt. Doch auch der Belmont-Clan und sein Sohn Alucard sind hinter Dracula her… Diese Flut an (teils gigantischen) Gegnern sollte dank der neuen, vampirischen Fähigkeiten kein Problem sein: Geschickt nutzen wir die Dunkelheit, verwandeln uns in Nebel oder hypnotisieren unsere Widersacher, um leichter an deren Blut zu kommen. Die neue Grafik-Engine vermittelt „Next-GenFeeling“, und die viel offenere Spielwelt zwischen riesigen Schlössern und modernen Städten regt zur Erkundung an.

27.2., PC, PS3, Xbox 360, ab 16

Einst Mitglied der „Bruderschaft des Lichts“, ist Belmont jetzt zum Fürsten der Finsternis geworden

Neben Vampirwaffen hat Dracula auch eine Menge anderes Gerät, um seine Feinde niederzustrecken

Dank Direktwahl über die Controller-Buttons müssen wir Attacken nicht umständlich im Menü suchen

Geheimtipp Hitverdächtig Highlight

DIE LETZTEN TAGE

Action-RPG 500 Jahre nach den Ereignissen von „Final Fantasy XIII-2“ erwacht Lightning aus dem Hyperschlaf — ganze 13 Tage vor dem Ende der Welt. Mit Gottes Segen (und Ausrüstung) müssen wir mit früheren Verbündeten in „Lightning Returns — Final Fantasy XIII“ die Welt retten. Die Amazone ist zwar der einzig spielbare Charakter, was jedoch durch die enorme Anpassungsvielfalt ausgeglichen wird. Faszinierend: Je nachdem, welche Missionen wir wählen, verkürzen oder verlängern wir die zur Verfügung stehende Zeit. So sind mehrere Pfade bis zum Ende möglich. Ein würdiger Abschluss der Geschichte, die 2010 mit dem 13. Teil begonnen hat.

14.2., für PS3, Xbox 360, ab 12 097

Cliffhanger

Vorschau

Das nächste Heft erscheint am 07.03.2014

Kurven-Design: Das Smartphone LG Flex ist einer der Trendsetter 2014

Raus ins grüne!

trends der cebit 2014 Innovative Designs und Features und noch mehr Intelligenz bei Notebooks, Smartphones und TVs: Die Hightechwelt präsentiert auf der Consumer Electronics Show in Las Vegas und der CeBIT in Hannover die digitalen Highlights des Jahres 2014.

Neben aller Begeisterung dafür wird in Zeiten von Hackerattacken und Überwachung auch Verschlüsselungs- und Sicherheitstechnik gefragt sein wie nie. TURN ON zeigt, was Sie an technologischen Innovationen sowie Gadgets nicht verpassen sollten.

Kinder-party

Digitaluhren im Superhelden-Outfit, stoßsichere Kameras, kunterbunte Speichermedien, coole Games: TURN ON stellt Produkte vor, die auch die anspruchsvollen Kinder des Digitalzeitalters begeistern — und nebenbei einen praktischen Nutzen haben.

Der Frühling ist da — jetzt gibt es keine Entschuldigung mehr: Bewegung im Freien ist nach dem langen Winter das Beste für Körper und Seele. Erfahren Sie, welche elektronischen Begleiter Sie dabei auf ganz neue Art motivieren und garantiert ans Ziel bringen.

FOTOCREDITS

Titel: gettyimages/Izabela Habur; S. 3 gettyimages/Jason Dewey; S. 4—5 gettyimages/ Jason Dewey, gettyimages/Mimi Haddon, gettyimages/pidjoe; S. 17 gettyimages/pidjoe, Joan Vicent Canto Roig, Enrico Fianchini, Ryan J. Lane; S. 18 gettyimages/pidjoe; S. 21 gettyimages/Joan Vicent Canto Roig; S. 22 gettyimages/Ryan J. Lane; S. 25 gettyimages/Enrico Fianchini; S. 27 gettyimages/Nick Dolding; S. 28 gettyimages/Alija; S. 30 gettyimages/Nick Dolding; S. 40—44 gettyimages/Mimi Haddon (3); S. 41 Shutterstock/Maksim Kabakou; S. 49—55 Shutterstock/David Grigg (6), Shutterstock/zayatsand-zayats, Shutterstock/Gor Grigoryan; S. 56 Shutterstock/Anton Oparin; S. 59 Fotolia/Nicola Devecchi; S. 60 Shutterstock/ Bikeworldtravel; S. 62 Shutterstock/Erik Žunec; S. 66 Plainpicture; S. 68 gettyimages/ Lambert, Collection: Archive Photos; S. 69+71 gettyimages/caracterdesign (2); S. 74—79 gettyimages/Jason Dewey (3); S. 82—97 DVD: Verleih; Musik: PR; Kino: Verleih; Spiele: PR; TV: Imago, Sender, Verleih; S. 98 Shutterstock/Vitalinka

IMPRESSUM

TURN ON — DAS SATURN MAGAZIN HERAUSGEBER Media-Saturn Deutschland GmbH, Ingolstadt VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Stefanie Peschel (Projektleitung), Tobias Becker (Projektleitung), Swetlana Wiens (Brand Management) VERLAG Burda Creative Group GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München, Tel.: 0 89/9250-0 GESCHÄFTSFÜHRUNG Gregor Vogelsang, Dr. Christian Fill, Karsten Krämer HEAD OF IT & PROFESSIONAL SERVICES, CHEFREDAKTION Kim Kranz CHEF VOM DIENST Tobias Jelen REDAKTION Kirti Letsch, Daniel Wolff ART-DIREKTION Michael Helble ART-DIREKTION DIGITAL MEDIA Simon Schaumann GRAFIK Igor Clukas, Marika Simon, Simone Wolf PRODUKTION Wolfram Götz, Rüdiger Hergerdt, Cornelia Sauer BILDREDAKTION Linda Leitner, Benno Sänger BILDBEARBEITUNG Simone Bindernagel, Rüdiger Hergerdt, Silvana Mayrthaler LEKTORAT Jutta Friedrich, Dr. Michael Petrow, Jutta Schreiner ANZEIGEN Marisa d’Arbonneau, redblue Marketing GmbH DRUCK Burda Druck GmbH, Offenburg

098

GANZ HEISSE WARE!

FIT FOR FUN BRINGT SIE IM NEUEN JAHR IN BESTFORM

DIE NEUE AUSGABE: JETZT AM KIOSK!

Die besten Spiele für die nächste Konsolengeneration!

NEED FOR SPEED RIVALS

FIFA 14

BATTLEFIELD 4

Neue Marken werden es schwer haben, wenn der Rennspiel-Gigant Need for Speed dieses Jahr auf der neuen Konsolengeneration aufschlägt […]

Die nächste Generation der Fußballsimulationen.

Der beste Shooter des Jahres!

»Gameswelt.de«

»Play3«

»Consol PLUS«

© 2013 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo are trademarks of Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.