O LOBO, O CHIBINHO E A TIA GANGA — Conto tradicional de Cabo Verde
Era uma vez um Lobo e um Chibinho que há muito tempo não se viam. Todos os dias o Lobo olhava o mar e ia apanhar caranguejos e lagostas para comer. Um certo dia ele encontrou o Chibinho. De longe, viu-o gordo, rijo e valente. Sentou-se em cima de uma pedra, com as mãos no queixo, tristonho… Quando o Chibinho chegou perto dele, achou-o muito triste e perguntou: – O que tem o Tio que está triste assim? E o Lobo respondeu: – Chibinho, tenho uma coisa trancada nos dentes, que está a doer-me tanto! Graças a Deus apareceste aqui!… Tira-me isto depressa Chibinho! – Sim, sim, tiro-lhe com um pau! E o Lobo. – Não, com pau não, está a doer de mais. – Meu Tio, é com pau que vou tirar, o senhor é muito esperto!… Se eu puser o dedo, o senhor morde-me. E o Lobo: – Não Chibinho, como tenho dor nos dentes não consigo pegar nada com a boca. Mesmo que queira. – Então Ti Lobo, abra a boca e deixe-me tirar-lhe! Mal Chibinho meteu o dedo na boca, o Lobo pregou-lhe os dentes no dedo. Chibinho desata aos gritos: – Uai, uai, uai!… Meu Tio, o senhor não é sério… É assim que se faz? – Qual sério?— diz Ti Lobo. – É assim mesmo que se faz!… Diz-me, já o que andas a comer, que estás gordo dessa maneira, e eu magro deste jeito! – Meu Tio, Ti Lobo, é somente ovos da Tia Ganga que ando a comer! – Então diz-me já a que horas vais, para irmos juntos. – É à noite, ali pela madrugada que eu vou!– responde Chibinho. Dito isto, o Lobo soltou-lhe o dedo, mas não folgou do lado do Chibinho. À tarde, foram a uma achada e fizeram um funco, para dormirem e não ficarem à noite ao relento. Entraram no funco. Quando a noite já ia alta, diz Ti Lobo: – Vamos Chibinho! Vamos! E o Chibinho… – Meu tio, é cedo de mais! É madrugada dentro, quando a Tia Ganga sair de casa para ir às compras. Então é que vamos. Se formos antes ela estará em casa, e assim não conseguiremos comer os ovos. – Está bem Chibinho, vamos esperar! Passou-se mais um bocado, e Ti Lobo insistiu. – Ó Chibinho, vamos! Vamos, vamos… – Meu Tio, vamos dormir mais um pouco… Ainda é cedo. Esperemos madrugada dentro… Quando o galo cantar!
23