ön Livet på Mallorca
nr 1. augusti 2021
Mats m ö r t s l MITT h Wa
MALLORCA
Vinn
EN NATT, MIDDAG & FRUKOST PÅ LYXIGA HOTEL CAN AULÍ
PLAZA CORT
FRAMTIDEN ÄR LJUS
HÄNDER PÅ ÖN
I mina kvarter
på husfronten
Nytt, sett & hört
Project by: Sophisticated Projects | Location: Santa Ponsa - Calvià
More than 75 years designing kitchens in Mallorca
innehåll
22 49
38 10
Händer på ön
38
Kultur, konst, krogar – nyöppnat, sett och hört blandas med tips och rekommendationer runt ön.
22
Mitt Mallorca, entreprenören Mats Wahlström Mannen som skapade Hotel Puro och Puro Beach Club har bytt det coola klubblivet mot ett stilla lantliv på sin finca utanför Alaró.
28 Ett
34
ön
Padeldrottningen Marie Hällström och hennes golfspelande make Micke valde för åtta år sedan att slå sig ner mitt i Palmas hjärta.
49
Vinn lyxig hotellnatt med middag Tävla om en övernattning med middag och frukost på vackra hotellet Can Aulí i Pollensa.
hem med utsikt
I ett annonssamarbete med Fantastic Frank hälsar vi på Majken Ramer som bor med en fantastisk panoramautsikt över Santa Ponca-bukten.
44
Framtiden ser ljus ut, i varje fall på fastighetsmarknaden
53
Vi har frågat fem fastighetsmäklare om hur pandemin påverkat marknaden.
I mina kvarter, Plaza Cort i Palma
Gränslöst – shoppa på nätet I cyberrymden finns allt man kan önska när det gäller shopping.
Modesty Ödmjukheten och gemenskapen växer i pandemins fotspår.
54
Redaktion och karta Karta och kontaktinformation.
44
nr 1. augusti 2021
Livet på Mallorca
OMSLAGSFOTO: THOMAS ENGSTRÖM ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
3
Your lifestyle store in Palma C/ SANT FELIU 3, PALMA DE MALLORCA. TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM VI HAR ÖPPET MÅNDAG – LÖRDAG 11.00 – 19.00, VÄLKOMMEN!
editorial
Bela rekommenderar
2.
3.
HÄRLIG ATMOSFÄR Restaurante Mala Madre är en mysig restaurang i Portixol som serverar exotiska rätter från hela världen, ceviche, tartar, tataki, burrata och olika sallader – men också en omfattande cocktailmeny. Doften från brasan och atmosfären är verkligen en upplevelse. Carrer de Llucmajor 1, Palma, malamadreportixol.com GOD FRUKOST La mujer de Verde är en ny resturang i Palma där man äter riktigt god frukost med nybakat bröd, egna ostar och många hälsosamma alternativ. De har också en meny för veganer och vegetarianer. Plaça de la Porta de Santa Catalina 1, Palma, lamujerdeverde.com KLASSISK BAR Bar Cabrera (Bis) är en enkel traditionell bar med fantastiska Pa Amb Oli med val som fisk, sobrasada och kött med mera. Skön atmosfär, snabb service och ett bra läge nära Palma Sport & Tennis Club. C/ Bartolomé Rosello Porcel 24, Palma, barcabrera.es
Äntligen! KÄRA LÄSARE, vi som gör tidningen Ön, Livet på Mallorca är så lyckliga när vi nu publicerar första numret efter pandemin. Det har varit tuffa och svåra tider, inte bara på ön utan över hela världen. Att det har gått ett och ett halvt år sedan pandemin bröt ut är nästan ofattbart, det är också förunderligt hur vi människor anpassar oss till nya förutsättningar när livet tar oförutsägbara vändningar. Men vi ska inte fördjupa oss i allt dåligt som pandemin förde med sig utan se på framtiden med optimistiska ögon. I det här numret kan du till exempel läsa på sidan 34 att öns fastighetsmarknad ser en positiv utveckling. Även vår egen Modesty tycker sig märka en mer ödmjuk och vänligare inställning när hon besöker ön för första gången sedan viruset fick oss alla att dra oss tillbaka, läs mer på sidan 53. Därutöver har vi träffat entreprenören Mats Wahlström, en mångsysslare som låter sina handlingar ofta styras av intuition och magkänsla – något som gör honom till den första på ön som odlar tryffel i större omfattning. Vi möter också svenska padeldrottningen Marie Hellström och hennes golfspelande make Micke i ett matnyttigt reportage där de generöst delar med sig av sina bästa Palmatips. Därutöver har vi snappat upp nyheter och annat smått och gott som gör livet på ön roligare. Jag vill passa på att bjuda in er till medlemsklubben som tidningen Ön, Livet på Mallorca har. En medlemsklubb som under hösten och vintern kommer arrangera härliga events, padeltävlingar och middagar. Vi kommer givetvis beakta situationen och följa de normer som eventuellt ställs. Men låt oss alla hoppas på att vi ser en ljusare framtid där livet hittar tillbaka till ett slags ny vardag.
Allt gott och trevlig läsning
Bela Alonso-Castrillo Almström
ENGSTRÖM FOTO THOMAS
1.
PS. Hör gärna av dig med tips och idéer om vad du vill läsa om framöver, maila oss på info@onlivetpamallorca.com DS.
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
5
The Nest Homes Urban Living
In the highly desirable neighbourhood of La Bonanova,
terrace with outdoor kitchen, dining and seating area.
located above Palma and minutes from the city centre, a
Other
stylish and individual project is underway; constructing
underfloor heating and air conditioning. Top quality
two independent villas with Mediterranean gardens and
materials are used throughout such as natural marés
private pools providing quality urban year round living.
stone and handmade hydraulic tiles and basins by
Both houses feature open-plan living spaces with high
local company Huguet, creating a timeless and unique
ceilings and large window frontage to enjoy the fantastic
design. Close to all the city’s amenities, schools and
views to the sea. A key highlight is the spectacular rooftop
sports facilities, the villas are perfect for family living.
features
include
a
lift,
covered
parking,
E
Engel & Völkers Palma Southwest Phone: +34 971 22 23 23 · PalmaSouthwest@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/mallorca
E
3,980,000 EUR
IV
Price:
S
454 m² & 418 m²
U
Total area:
L
W-02M3W0 & W-02HPDI
C
E&V ID:
X
La Bonanova, the city‘s most prized viewpoint - a residential neighbourhood with views across the Bay of Palma that is becoming Palma’s No 1 address.
Välkommen till Ön, Livet på Mallorca! CALA PI
Klippbad, små stenstränder eller smala vikar med guldgul sand – på Mallorca som är knappt större än Gotland kan man välja mellan 150 stränder. Söder om Llucmajor ligger den vykortsvackra viken Cala Pi dit man kommer via en stig som slingrar sig ner till havet, stranden har ett härligt sommarliv med lekande barn och båtar som ofta ligger förtöjda för dagen. Så packa väskan, stoppa ner vattenflaskan och glöm inte solskyddsmedlet!
8
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
vinjett
Est.1987
Your Charter. Our Passion. Mediterranean Yachts Global SL - Charter Division C/Benito J. Feijoo 2 - Local 7, Puerto Portals, Calvia 07181, Mallorca, Spain med-charters.com | info@med-charters.com +34 609 067 806 | +34 971 676 845
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
no 5. augusti 2021
9
HÄ N D ER PÅ ÖN av ELISABET GARCIA DAHLBÄCK & CHARLOTTE VON PROSCHWITZ
Handplockat Hotell Belmond La Residencia i Deià lanserar ett nytt organiskt te baserat på handplockade olivblad och en blandning av rosenblad, lavendel och kamomill. Blandningen Flor d’Oli har skapats av Katja Woehr på 2Alquemistas, 19,50 €/70 gram.
Päron och fresia, en underbar doftbukett från Jo Malone, en serie som lanseras i september, cirka 78 €, El Corte Inglés.
SHOPPING
VARDAGS
lyx
Enzymfritt tvättmedel och sköljmedel som vårdar plagg i siden, silke och ull från svenska Washologi vars koncept bygger på miljömedvetna tvättprodukter. Fintvätt, 159 kr/750 ml, sköljmedel, 149 kr/750 ml, washologi.se
DRÖMBART
Även Zara Home anammar padeltrenden med en kollektion väskor och racket, från 225 €. zarahome.com 10
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Av finaste egyptisk bomull med en trådtäthet på 400 TC gör att man sover sött som ett litet barn! Lakan, överkast och handdukar – Spirit of the Nomads kollektioner för sov- och badrum i högsta kvalitet finns att köpa på hemsidan om du inte har vägarna förbi NK i Stockholm. spiritofthenomad.com
FÖLJ & GILLA OSS PÅ FACEBOOK – ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
11 11
t a d n a l B & tt Go
.HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN..
Bröd bakat med kärlek och stenmalet mjöl hittar ni på Uco Bakery som specialiserar sig på bröd för allergiker.
GLUTENFRITT BRÖD PÅ NYTT BAGERI
Estel Seto, Paloma Cifuentes och nya stjärnkocken Andreu Genestra på premiären för deras cateringföretag i ny tappning.
Riktigt stilfullt och mysigt är Uco Bakery på Carrer Berenguer de Sant Joan, 1 i Palma, där de förälskade advokaterna Cate och Gus bakar bröd med surdeg från Anderna. Vill man inte gå in och se på när brödet blir till, och ta en fika i de stiliga lokalerna går det dessutom bra att få brödet hemskickat gratis. När glutenallergiska Cate flyttade till Mallorca från Brasilien och inte kunde äta brödet här började hon och kärleken Gus läsa in sig på hur man tillverkar gott naturligt bröd, och efter månader av studier föddes deras bageri i centrala Palma. Här finns bröd med smaker som rosmarin, oliver och pistagenötter, bröd med frön, dadlar och blåbär, kakor med rå choklad och massor av annat gott.
Stjärnklass på festen Det blev en grön invigning när det nya cateringföretaget La Alacena de Genestra bjöd på frukost med smoothies och bakverk i den vackra trädgården vid Michelinkocken Andreu Genestras restaurang Aromata i centrala Palma. Där firades att cateringföretaget La Alacena, med mer än 30 års erfarenhet, slagit sig samman med stjärnkocken Andreu Genestra. Juicer, snittar och allehanda bakverk varvades med cava, kaffe, te och smoothies.
MALLORKINSK LIMONCELLO
GinEva i Llucmajor producerar inte bara prisbelönad gin baserat på handplockade ingredienser från ön, det lilla destilleriet har också en fantastisk limoncello inspirerad av de traditionella örterna som växer på ön. Likören kostar 24,90 € och kan köpas direkt på destilleriet eller på Bodega Morei, Calle Morei 4, Palma.
12
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
n g i s e d K s n i k r o Mall Kök, möbler, badrum, dörrar, garderober och klädkammare – men också ljus-, ljud- och videodesign! Nu öppnar det mallorkinska företaget Espacio Home Design sitt åttonde showroom i Santa Ponsa, det första utanför Palma. Företaget föddes 1945 i Villafranca de Bonany, en stad mitt på ön, och har sedan dess utvecklats till ett av öns större företag som specialiserat sig på traditionellt snickeri och inredningsdesign. espaciohdg.com
Vi var där!
..HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN.
Peter Burested, Henrik Bratt, Helena Jörnesten, Berth Milton.
POPULÄR PADELTÄVLING
För tredje gången anordnade Tidningen Ön, Livet på Mallorca och Bela Alonso-Castrillo en padelturnering på Pins Padel Club i Palma, 48 spelare spelade Americano i nästan 3 timmar en dag i april. Ett evenemang som lockar alltfler deltagare. Tävlingsledarna Bela och Marie Hällström utlovar en ännu större tävling i september.
Peter Arnesson.
Johan Angselius-Schönbeck. Christine Ralpentin-Mohlin, Mar Alonso, Pia Stork, Jenny Lundström.
Stork, Alex entin, Sophie Christine Ralp Brink. er D aluwa Van Palmstierna, M Trudi Abdallah, Lisa Burestedt, Ingela Gyllenkrok, Malin Holmgren.
Mats Bergsman, Johan Angselius-Schönbeck. ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
13
Mat &Dryck
HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN..
Es Fum
La Paloma
KULINARISKA KOKKONSTER
NYRENOVERAT
Med bästa läget i La Lonja-kvarteren finns det två nyrenoverade lokaler för privata middagar, fester och andra sammankomster i anrika restaurangen La Paloma med plats för mellan 22 och 85 gäster. lapaloma.es Härliga tapas och pintxos finns i långa banor på La Vasca i kvarteret Sant Jaume i Palma.
La Vasca TAPAS OCH PINTXOS I LÅNGA BANOR
Rialto Living El Vasco
Till Patxi Castellanos kök på nya krogen La Vasca på Calle Bonaire 19 i Palma vallfärdar många spanjorer, men det hörs även en hel del andra språk bland restaurangborden. Gästerna beställer allt ifrån en öl eller ett glas vermut och Gildas (oliver, stark pepparfrukt och ansjovis) till ‘’kronärtskocksblommor’’ med ett glas rosado eller en ‘’köttbomb’’ med kraftigt rödvin till ’’para picar’’. La Vasca har en populär lunchmeny för 12.95 € där förrätt, varmrätt och dessert ingår. Då kan man exempel14
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Den 42-årige spanske kocken Miguel Navarro har en lång och gedigen erfarenhet från många av Spaniens Michelinkrogar. Sedan 2017 återfinns han som chefskock på restaurang Es Fum i St Regis Mardavall på Costa d'en Blanes, mellan Puerto Portals och Palma Nova. Hans konstfullt presenterade kökskonster baseras på omsorgsfullt tillagade säsongsråvaror av högsta kvalitet och restaurangen har belönats med en Michelinstjärna. restaurant-esfum.com
La Vasca har fått en lillebro r– El Vasco – vid Sóllertunneln , med tapas i fincamiljö.
vis erbjudas Caesarsallad till förrätt, entrecôte a la plancha till huvudrätt och morotskaka till efterrätt. På El Vasco vid Sóllertunneln serveras samma baskiska kök i mer avslappnat lantlig miljö på en rofylld terrass, eller inomhus i rustik fincamiljö. Restaurangen ligger intill de vackra trädgårdarna Jardines de Alfabia, väl värda ett besök de också.
11–19
Pandemin har fått många butiker och krogar att ändra sina öppettider, bland andra Rialto Living som nu är öppet mellan 11 och 19. I caféet kan man njuta av deras egna Rialtoviner, små lokala ekologiska produktioner baserade på druvorna gargollassa och shiraz samt prensal blanc och chenin blanc för 35 € flaskan och glas för 6 €.
. . H Ä N D E R P Å . . . Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R PÅ Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N
EN KULINARISK HÖJDARE
El Txoko MARTÍN BERASATEGUI ÖPPNAR I PALMA
I början av juni öppnade den spanska stjärnkocken Martín Berasategui El Txoko de Martín – en 570 kvadratmeter stor baskisk restaurang för 200 personer i Santa Catalina. Den berömde kocken har redan en restaurang på Balearerna, Etxeko Ibiza på Bless Hotel på Ibiza, och utvidgar nu sitt baleariska imperium. Martín Berasategui kallar Mallorca ”ljusets tempel’’, och om allt faller väl ut med den nya restaurangen i Santa Catalina planerar han att skapa ‘’txokos’’ över hela Spanien. Tillsammans med sina kockkollegor Chus Iglesias och Pepe de Luna, har Berasategui 12 Michelinstjärnor. Förutom snacks som hamburgare och tapas kan man välja huvudrätter som exempelvis ris med fyra fiskar på Txokos vis, lantlig kyckling eller dilamm, och kanske avsluta med apelsinmousse.
Talangfulle kocken Simon Petutschnig lockar kulinariskt intresserade till Fera Restaurang and Bar på en av tvärgatorna från Palmas shoppinggata Jaime III. När vi besökte Fera var gästerna övervägande matintresserade mallorkiner med ett och annat internationellt inslag som njöt av fusionkonceptet med en mix av smaker från Asien och Medelhavet. Prova gärna någon av de två avsmakningsmenyerna, 69 respektive 89 €, som består av välkomponerade små rätter – allt konstfullt presenterat. Dessutom trevlig atmosfär, mysig terrass, bra service och centralt läge på Carrer de la Concepció 4. ferapalma.com
r a B & g n a r u Fera Resta
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
15
Hotellnytt
.HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN..
I Palmas gamla stadskärna ligger nya hotell Concepció by Nobis och klassiska Can Cera som nyligen fått en fräsch uppdatering.
Can Cera
s i b o N y b ó i c p e C on c NOBISGRUPPEN ÖPPNAR NYTT DESIGNHOTELL MITT I PALMA
NYA TIDER, NYTT KONCEPT
I hjärtat av gamla stan på C/ San Francisco 8 ligger exklusiva hotellgruppen IT Mallorca Unique Spaces första hotell Can Cera som nyligen genomgått ett förvandlingsnummer som innebär ett mer privat boende i ett slags klubbliknande stil med privata utrymmen. Rumspriserna börjar på 250 € per natt inklusive frukost. cancerahotel.com 16
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
no 1. augusti 2021
Skandinavisk accent och toner från Medelhavet blandas till en skön mosaik med gyllene sten, mässingsväggar, designmöbler och buteljgrönt kakel. – Concepció by Nobis är först, snart skapar vi ett hotell till i Palma, säger Ralf Thalén, som leder projektet för Nobis. Allt började för fem år sedan när den gamla tvålfabriken på Calle de la Concepció köptes. Då var byggnaden från 1576 en vacker ruin där tusentals duvor bodde, idag har duvorna flugit sin kos och givit plats till 31 läckra designrum. Kombinationen elegant Palmapalats och sval skandinavisk design skapar en varm ton där luftig och praktisk inredning lockar gästerna att slå sig ner och njuta i en helt ny atmosfär.
Duxsängarna är bäddade med första klassens lakan av egyptisk bomull, och det läckra möblemanget har rest från Danmark och Kroatien. Hotellet ligger mitt i centrala Palma. Här finns luftkonditionering, poolområde, ett spännande utkikstorn, 24-timmarsreception och närhet till populära platser som Avenida Jaime lll, Palmas katedral och massor av barer och restauranger. Hotel Concepció by Nobis egen restaurang Xalest är signerad firade kocken Xema Àlvarez. Köket är spanskt med massor av tapas! Det finns plats för 40 sittande restauranggäster inomhus. Utanför hotellet och poolside kan man också äta. Det finns en stor bar och ett långt mötesbord där man kan njuta av en måltid i grupp.
r u t l u K & t s n o K
. . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R PÅ Ö N . . . H Ä N D E R P Å Ö N . . . H Ä N D E R PÅ Ö N . . . H Ä N D E R PÅ Ö N .
Ingela Gyllenkrok och Ann Wikström Mogliani är två intressanta svenska konstnärer på Mallorca – ön där kreativiteten flödar. De skapar djärva och vackra konstverk som ger mersmak. av CHARLOTTE VON PROSCHWITZ
A
rabiska fullblod och design var Ingela Gyllenkroks liv. Nu är hon konstnär! – Jag har alltid älskat härliga paket. Nu skapar jag färglada boxar av lera. I hennes fascinerande hacienda i Palma Nova på Mallorca, som skapades av den kände spanske arkitekten Pedro Outzop och som tidigare tillhört sångaren Julian Lennon, finns ett stort matsalsbord fullpackat med praktfullt färgglad keramik. Runda lådor, fyrkantiga boxar, ovala askar och andra prydnadsföremål i rött, gult, guld, grönt, blått och alla regnbågens färger. Och överallt i detta spännande hus har Ingela Gyllenkrok präglat patios, vagnshjul, verandor och soffhörnor med den säkra stil som anstår en inredningsarkitekt.
foto THOMAS ENGSTRÖM
Ingela växte upp med arabiska fullblodshästar och ett intresse för inredning. Hennes karriär kom att omfatta både hästavel och inredningsdesign. När hennes döttrar flyttade till London ville Ingela göra något nytt, för åtta år sedan flyttade hon till Mallorca. –Jag längtade efter att bli kreativ igen. Jag ville börja göra keramik, men min rygg var inte i form för att dreja. Så jag bestämde mig för att skapa askar och andra keramiska föremål av lera på ett annat sätt istället, säger Ingela. – Att få raka linjer är det svåraste momentet. När man sedan flyttar på de nya konstverken är de väldigt känsliga och skadas lätt innan de blivit brända.
Ingela Gyllenkro k är visionären som gör personli g konst.
I den lilla ateljén som Ingela Gyllenkrok har i sitt hem är hon närmast fånge i fem till åtta timmar innan ett konstverk är klart. Det är mycket kemi och brännteknik som ska till så att blir rätt. Varje konstverk tar 8 till 12 timmar att göra. Och populära är de. När Ingela Gyllenkrok ställde ut i sitt hem på Mallorca år 2019 sålde hon ut så gott som allt hon hade på bara tre timmar. – Planen är att snart göra fler utställningar. Jag skulle ha ställt ut i Sverige förra året, men Covid-19 kom emellan. Nu vill jag ställa ut både på Mallorca och där.
Askar, boxar, ljusstakar, salt och pepparkvarnar – allt skapar Ingela i sitt underbara hus i Palma Nova. ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
no 1. augusti 2021
17
r u t l u K & t s n o K
.HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN..
Skönhetsföretaget Maria Nilas grundare har sadlat om till konstnär på Mallorca. Ann Wikström Moglianis stora och djärva tavlor finns att se på Calatrava 1.
m Mogliani. Ann Wikströ
A
nn Wikström Mogliani är kvinnan bakom Maria Nila, ett av Sveriges största varumärken för hår- och skönhetsprodukter. Nu ägnar hon sig helt åt konsten. – När jag var ung var min plan att gå på Konstfack, men som 17 -åring fick jag min dotter Marlene, och mina konstnärsplaner lades på is, berättar Ann Wikström Mogliani.
18
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Anns dröm var att hitta en plats i värmen att slå sig ner på och bli konstnär på heltid. Anns och framlidne make Ulfs son Marcus var oerhört duktig när han kom tillbaka från sina universitetsstudier och arbetade tillsammans med Ann på Maria Nila. – Så småningom märkte jag att han behövde utrymme att utvecklas som affärsman. Jag såg min chans att prova på konstnärslivet utomlands. När jag kom till Mallorca kände jag – ’’This is it!’’ Ann köpte ett gammalt townhouse i Palma där hon skapade en fantastisk innergård och i bottenvåningen en studio där hon skapar målningar och skulpturer. Just nu förvandlar hon ett gammalt garage till galleri. Ann målar figurativt i olja på duk, och använder olika slags tekniker. – Jag har studerat Toulouse Lautrec, Dalí och Picasso, berättar Ann. – Det är härligt att ha slutit en cirkel där jag kan njuta av min tidigaste passion, konsten. Jag hade turen att träffa
och bli god vän med en underbar skulptör, María Isabel Ballester. Vi har blivit väldigt nära sammansvetsade på ett konstnärligt plan. Innan det nya galleriet är klart visas Anns målningar på María Isabels eleganta galleri Calatrava 1 i Palma. Samtliga är djärva, expressiva och fyllda av liv. Bland annat har Ann målat ett 1,2 meter högt porträtt av hennes anmoder samekvinnan Maria Nila. Fjällkvinnans ansikte är både vackert och klokt. På många sätt ser Ann Wikström Mogliani ut som en rynkfri version av Maria Nila. – Jag gillar att tro att jag har ärvt en del av Maria Nilas styrka, säger hon. Annas anmoder Maria Nila.
.HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER
Wi th i t s juic y age d cu t s grille d o ver h o l m o a k charc o a l , an d wi d e array o f lo ca l a nd Spa nish wi ne s , this has b e en o ne o f th e top re staura nt s in the area sinc e 2 0 0 4 .
d ie c isie te grad o s . c o m pa lmao c io . c om
diecisietegrados
G PO
MAP S
Fábrica 12, Santa Catalina Bookings +34 871 943 368
ÖN, LIVET PA MALLORCA
nr 4. november-januari 2018
19
r a k s n e v s 3 r a g å r Vi f
.HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN..
HAR MALLORCA FÖRÄNDRATS SEDAN PANDEMINS BÖRJAN? Olivia Lodeiro, Swedish Shop i Palma – Mallorca som ö har inte förändrats så jättemycket, men många som bor här har lidit under pandemin, framför allt personer med företag, och många familjer dessutom. Jag känner med alla verksamheter, små som stora, som har haft det svårt, och med alla som ännu har det svårt i pandemins kölvatten. Nu uppskattar man sin frihet och njuter av små saker, som en kopp kaffe med en vän, mycket mer än tidigare. Det är underbart att ha ett jobb! Mari Ljungqvist, mäklare, estatemallorcamagazine.com
simplifyt.es
– Jag tror det är en ny sorts människor som flyttar hit nu. Det är som om det håller på att skapas en bro från något gammalt till någonting nytt. Det går ifrån kategorin som var mer ytlig med mycket fest till att mer och mer locka husköpare som vill leva i och med naturen.
Sofia Carlsen, House of Kimåne, Palma – Mallorca är lugnare nu än tidigare, och folk känns oroliga. Jag går ut med mina hundar innan jag går till min butik Kimåne. När jag säger ‘’Nu måste vi gå och jobba’’ till hundarna får jag dåligt samvete. Någon som inte har ett jobb att gå till kanske lyssnar. Vi öppnade under pandemin och har byggt upp ett lokalt nätverk som vi är glada för.
LIFESTYLE COACHING Empower yourself. Recreate the balance between body, mind and spirit. Let your body heal your soul. +34 663 380 879 / +34 971 591 211
20
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Bela träffar
..HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN...HÄNDER PÅ ÖN
MÖTE I MADRID
Mitt under pandemin träffade Bela Sveriges Spanienambassadör Teppo Tauriainen på sitt residens i Madrid. De fick ett samtal om ambassadens och svenska konsulatets uppdrag i Spanien som utöver det diplomatiska arbetet, och främjandet av ekonomiska svenska intressen, är att hjälpa svenska medborgare som på något sätt hamnat i nöd. Bland annat kan man på hemsidan swedenabroad.se alltid se den senaste reserekommendationen, inte nog så viktigt nu under pandemin. Tidningen Ön, Livet på Mallorca finns nu även att läsa på Sveriges ambassad i Madrid, den latinska världens huvudstad.
Hotel Feliz –Jenny Olsson vann! GRATTIS JENNY!
Före pandemin lottade vi ut en övernattning med middag och frukost för två personer på härliga Hotel Feliz. Jenny Olsson från Täby är den lyckliga vinnaren. – Så roligt att vinna en hotellövernattning – underbart! Jag älskar ju Palma som så många andra, och nu får jag äntligen en anledning att resa dit igen. För mig betyder ett riktigt bra hotellboende allt när jag är ute och reser, så det ska bli spännande att få uppleva Hotel Feliz.
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
21
vårt mallorca
JOSEPHINE OCH CHRISTOFFER DU RIETZ
22
”Mallorca var lättare att greppa än Costa del Sol”
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
mitt mallorca MATS WAHLSTRÖM
Westernridning är ett relativt nytt intresse för Mats Wahlström som har tre hästar, varav två är ridbara, på sin finca Spirit of Son Fuster.
Mats Wahlström är en globetrotter som kombinerar fartfyllda sporter som motorcyklar och bobsleigh med skidor och westernridning – men han är också en man som njuter av det fridfulla lantlivet på den nyrenoverade fincan utanför Alaró. av ELISABET GARCÍA DAHLBÄCK
NAMN: Mats Wahlström. GÖR: Entreprenör, driver gården Spirit of Son Fuster och företaget Spirit of Nomad. BOR: Costa Rica, Alaró. FAMILJ: Sonen Agaton, 20 år. ANTAL ÅR PÅ ÖN: Till och från i 20 år.
foto THOMAS ENGSTRÖM
MANNEN VI MÖTER i det här reportaget är en man vars liv ofta kommit att styras av resor, möten och tillfälligheter. Men också av lust, magkänsla och en entreprenörsanda som får honom att realisera det han tror på. Nu senast har han till exempel beställt tiotusen 30-centimeter höga ekar som besudlats av tryffelsporer på godset Son Fuster utanför Alaró. De 30 centimeter höga ekarna ska få växa till sig i fem år, sen ska han skörda tryffel! – De flesta andra odlar vin på ön, tryffel känns mer nytt och spännande. En chansning då jag blir den första som odlar tryffel på Mallorca i större omfattning. Det finns någon enstaka odling här sen tidigare men då i hobbystorlek, berättar Mats Wahlström. Att det blev tryffel istället för vin var en ren tillfällighet. Mats stötte på sonen till tryffeldrottningen Olga Urbani på en bar i Palma och de började prata – familjen Urbani har odlat tryffel i flera generationer på sina marker i Umbrien – Italiens tryffelregion. Mats blev nyfiken och ett frö såddes. För att veta om hans mark hade de rätta förutsättningarna flög han in medlemmar ur den italienska tryffelfamiljen till Mallorca. Han anlitade också Lantbruksuniversitetet i Barcelona. – Klimatet på ön är visserligen varmare än i Italien och Frankrike där det odlas mycket tryffel, men idag kan man ta hjälp av modern bevattnings-
teknik som mäter och reglerar fuktnivån. Den viktigaste förutsättningen var dock att jorden måste vara basisk och mineralrik, och det var den. Det forskas en hel del på tryffel nu – kanske för att man börjat äta tryffel i Kina. När Mats kom till ön för drygt 16 år sedan var det inte för att odla tryffel, utan för att öppna upp Hotel Puro, ett eget designhotell. Han hade då byggt upp och sålt ett bilfälgsföretag i Schweiz, åkt båt genom Sydostasien, kört motorcykel genom Afrika, rest jorden runt några gånger och tyckte att det där med hotell det kan han. – Lite naivt kanske, skrattar Mats, men jag hade hängt mycket i Miami och på Bali och gillade den avslappnade livsstilen och kände att jag ville skapa en liknande oas i Spanien, jag såg det som en bra fastighetsinvestering. Mallorca var lättare att greppa än Costa del Sol, dessutom fick jag en bra känsla för Palma och för öns varierande natur, städer och byar. MATS WAHLSTRÖM låter känsla
och intuition styra mer än budgetar och analyser och i Palma hittade han ett gammalt 1700-talspalats som passade hans intentioner. Efter en omfattande renovering öppnade livsstilshotellet Puro upp sina dörrar 2004, det andra i sitt slag efter Hotel Portixol som var Mallorcas första designhotell. Ryktet om den trendkänsliga inredningen och konceptet ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
23
mitt mallorca
MATS WAHLSTRÖM
Mats ville skapa sig ett hem som han också kan hyra ut till privata sällskap. Gården med de rätta förutsättningarna – ett ostört läge – hittade han i de lantliga omgivningarna utanför Alaró.
spred sig snabbt och hotellet kom att blir ett populärt tillhåll för en ung trendmedveten målgrupp. Puro Hotel blev en succé och det tog inte lång tid innan han öppnade upp strandklubben Puro Beach. En cool klubb, med utsikt över Palmabukten, som han fyllde med samma avslappnade lyxiga attityd som han kommit att gilla i Miami och på Bali. – Jag flög in från Ibiza och såg den lilla halvön från ett flygplansfönster. Att det blev en beach club var konsekvensen av att utbudet var så dåligt på ön. Det som fanns hade trista inplastade menyer och en billig plastinredning. PURO BEACH lät snabbt tala om sig, mycket tack vare smart marknadsföring med kändisar, artister och andra namnkunniga som flögs in till premiären och till de årliga säsongsöppningarna – men framför allt för att klubben var den första i sitt slag på ön. Konceptet utökades och kom att omfatta lyxiga strandklubbar i södra Spanien och i Dubai innan Mats, lagom till han fyllde 50 år, beslöt sig för att gå vidare 2015. Sedan dess ägs Hotel Puro och Puro Beach av en konstellation bankmän som driver koncernen vidare. – Jag har helt klippt banden – det är ett beslut man får göra, annars blir man aldrig fri. Hänger man kvar i företaget, även om det bara är lite grann, så lyckas man inte släppa det, berättar Mats. Tittar han i backspegeln ser han att Mallorca har utvecklats till det bättre. När han kom till ön var Palma mer likt staden som Gud glömde. Det var slitet och nedkört med inkastare, plaststolar och billig turism. Marbella och Rivieran var det som gällde då, idag är Mallorca hetast. 24
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
ekarna ska De 30 centimeter höga ska sen år, fem i få växa till sig ! ffel try rda skö ts Ma
”
Det har skett en otrolig utveckling, turismen är helt annorlunda idag
”
– Det har skett en otrolig utveckling, turismen är helt annorlunda idag. För 20 år sedan var det ett fåtal privatjet på flygplatsen, idag är det smockat med privatplan på flygfältet. Ett internationellt jetset-liv har etablerat sig på ön och behovet av ett boende med avslappnad lyx i en privat miljö och atmosfär har ökat. Mats trendkänslighet insåg potentialen för några år sedan och började leta efter en finca som inte bara kunde vara hans hem, utan också hyras ut till privata sällskap. Det var inte helt lätt, de flesta har huvudhuset intill allfarvägen men till slut hittade han en finca med ett avskilt läge och 40 hektar mark på en bergssluttning utanför byn Alaró. Gamla fincor är förvisso charmiga,
mitt mallorca MATS WAHLSTRÖM
”
Man blir äldre, strandklubbar lockar inte lika mycket som de gjorde för 20 år sedan
”
men inte så bekväma varför gården som han döpt till Spirit of Son Fuster i tre års tid genomgått en omfattande renovering. Numer finns det golvvärme, treglasfönster och alla övriga faciliteter som omgärdar ett bekvämt liv: uteplatser, gym, poolanläggning, spa, padelbana och inte minst en personalstyrka som ska ge bästa möjliga service, i den ingår också ett team med butler och kock. – Man blir äldre, strandklubbar lockar inte lika mycket som de gjorde för 20 år sedan. Att driva företag på ön är krångligare än vad många tror, menar Mats som är uppvuxen i Rönninge söder om Stockholm. Det kommer alltid överraskningar man inte är beredd på. Byråkratin
och alla regelverk när det gäller anställd personal är snåriga och kan orsaka onödiga kostnader. Själv har han tagit för vana att ta hjälp av lokala advokater och revisorer som kan språket och byråkratin. – Jag är inte speciellt slängd i spanska, jag har väl duckat eftersom jag alltid haft personal som talar bra engelska. Till sist ger man upp, jag har väl ingen språkkänsla, skrattar Mats som menar att han efter alla resor även borde tala tyska, franska och japanska. Mats Wahlström reser inte längre 260 dagar om året, men som den nomad han är reser han ofta och gärna. Sedan ett antal år driver han ett projekt i Santa Teresa i Costa Rica – ett kustområde som lockar många surfare. ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
25
mitt mallorca MATS WAHLSTRÖM
PLANEN ÄR att han ska bygga exklu-
siva villor på ett landområde han förvärvat. Andra resor går till Egypten där han köper in exklusiv egyptisk bomull och till Portugal där han låter väva upp en kollektion sängkläder av den nämnda bomullen – allt under varumärket Spirit of Nomad. När han inte reser i tjänsten går ofta resorna till Sankt Moritz där han åker bobsleigh – en fartfylld sport som han fastnat för. – Jag var där på ett event för drygt tio år sedan och fick prova på att åka. Det var en magisk känsla – i början var jag rädd, men sen släppte allt. Jag försöker vara någorlunda aktiv och hitta på saker utifrån det som gör livet värt att leva, en klyscha – men sann! På intressemenyn finns också skidor, motorcykel, båtar och inte minst den nya hobbyn westernridning. Han är ofta ute och rider på de häststigar
26
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
”
Det var en magisk känsla – i början var jag rädd, men sen släppte allt
”
som sonen Agaton anlagt på Son Fusters ägor. – Han var här i somras och arbetade på fälten, han röjde stenar och fick jobba i naturen – det var enormt nyttigt för honom som stadsunge. Efter alla år är Mats inte längre så nyfiken på att åka runt på ön, de gånger han tar sig utanför gården är det till samma ställen som han brukar åka till. I Club de Mar i Palma har han en motorbåt som tar honom till små vikar runt ön, en favorit är att ankra upp i Cala Deià och äta lunch på C’as Patro March. – Jag flyttade in i maj och än så länge har jag inte haft några vanliga dagar på gården. Jag springer mest runt och fixar grejor. Det blir väl någon form av vardag framöver, men jag har alltid varit en orolig själ. Mitt liv brukar gå i 10-årscykler och om fem år väntar jag min första tryffelskörd.
Mats favoriter på Mallorca
FISKRESTAURANG VID HAVET Jag tar ofta min båt och ankrar upp i Cala Deià för att äta lunch på restaurangen C’as Patro March terrass direkt vid havet.
LANTLIG KROG Es Verger är en rustik restaurang som tillhört samma familj i generationer, de har inte många rätter – grillat lamm är en specialitet. Kombineras gärna med en vandring upp till Castell de Alaró varifrån man har en magnifik utsikt över ön. ASIATISKT I PALMA – THE DUKE Restaurang The Duke i Santa Catalinakvarteren i Palma har en skön opretentiös inredning, en av slappnad ung atmosfär och en bra meny med tonvikt på asiatiska rätter.
MYSIG MILJÖ I byn Santa Maria på Plaça Hostals 19 ligger Living Dreams, en livsstilsbutik med härlig trädgård och restaurang där man får en touch av Bali.
STRAND MED IBIZAKÄNSLA Cirka fyra kilometer söder om Magaluf ligger den lilla stranden Cala Falcó med en atmosfär som påminner om Ibiza, där finns också en bra restaurang med ett härligt folkliv. ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
27
hemma hos
ADVERTORIAL – FANTASTIC FRANK I SAMARBETE MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
ETT HEM t k i s t u d e m 360 graders panoramautsikt över Santa Ponca-
bukten! Inte att undra på att Majken Ramer föll handlöst för denna ljuvliga takvåning från Fantastic Frank. – Jag älskar lägenheten, men nu måste jag tyvärr skiljas från min ögonsten. av CHARLOTTE VON PROSCHWITZ
28
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
foto MARIA HIBBS
hemma hos ADVERTORIAL – FANTASTIC FRANK I SAMARBETE MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
ÖN, LIVET PA MALLORCA
no 1. augusti 2021
29
hemma hos ADVERTORIAL – FANTASTIC FRANK I SAMARBETE MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
LJUSA NATURFÄRGER med linne
och trä dominerar – det är konsten på väggarna som får tala. Tavlor och möbler ger här och där en färgklick i de stora luftiga utrymmen som fyller den 190 kvadratmeter stora lägenheten. – Det är fantastiskt skoj att renoveringsarbetet blev så lyckat, säger lägenhetens ägare, Majken Ramer. Hon njuter av att vara så nära havet, pinjeträden och den vackra bukten utanför fönstret. Att dessutom ha nära till stränder, golfbanor, restauranger och nöjen i Port Adriano, och bara ha 15 minuters bilfärd till Palma – det är pricken över i. Lägenhetens vackra skandinaviska finesser skapar rogivande harmoni. Det ligger mycket arbete och många långa resor bakom den fina inredningen.
Vardagsrummet är inrett med soffor som Majken hittade i en av affärerna i industriområdet Son Bugadelles.
FRÅN FÄRGAD MARMOR TILL VITT EKGOLV
Allt började för tre år sedan när Majken Ramer besökte Mallorca med sin man Staffan. De träffade mäklaren Kalle Wallroth på Fantastic Frank. Han visade dem fina fastigheter, men det var just den här lägenheten nära Santa Ponca med tre sovrum, tre badrum, två sovrumsterrasser och en takterrass, som lockade Majken mest. – Det var verkligen tur att utsikten är så fin, annars hade jag haft svårt att se takvåningens alla fina möjligheter, säger Majken. Golven bestod av äldre plastiga marmorfärger i rosa, svart och grått. Jag kände mig åksjuk härinne! För Majken var de tre stora terrasserna, som lägger 150 kvadratmeter ovanpå boendeytans 190 kvadrat, oemotståndliga. 30
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Den öppna spisen i vardagsrummet värmer fint under de två lite kyligare månaderna på Mallorca. Tavlan, målad av konstnären Uno Andersson, som finns representerad på Nationalmuseum i Stockholm, skänker glädje och ger ljus året om.
vinjett
– Staffan ville inte köpa, men jag föll handlöst för den här ljuvliga platsen och för Mallorca. Jag förklarade för honom att jag ville ha ett riktigt projekt att bita i, så jag tog tjuren vid hornen och köpte lägenheten. Majken och Staffan har arbetat i Florida i USA under många år och varje vinterhalvår tillbringar de i Florida. När Majken Ramer bestämde sig för att ta sig an lägenhetsrenoveringen blev det ett stort projekt. Hon fick resa mellan USA och Mallorca åtskilliga gånger
för att bevaka och leda renoveringsarbetet. – Som tur var fick jag massor av bra tips av Kalle på Fantastic Frank, berättar hon. Vi åkte till Miele för att handla vitvaror och ett helvitt Modulnovakök. Jag blev rekommenderad en byggmästare på Quint Construction till själva renoveringsarbetet. Vi valde och vrakade. En viktig detalj var golven. Bort med all färgad marmor! Vi ersatte den med ett vitlaserat ekgolv och resultatet blev jättefint!
MAJKEN FICK NJUTA ENSAM
– Det tog lite tid att välja ut precis rätt detaljer, men jag gav mig inte. Sofforna hittade jag till sist i en av affärerna i industriområdet Son Bugadelles, i området hittade vi också sängarna från Hästens. Majken installerade platsbyggda garderober från Modulnova och varje rum fick ny integrerad luftkonditioneringsanläggning med individuella kontrollpaneler. Naturligtvis var drömmen ett vattenreningssystem, och så ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
31
hemma hos ADVERTORIAL – FANTASTIC FRANK I SAMARBETE MED ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
Köket från Modulnova har vitvaror från Miele.
blev det. För att kunna ordna praktiska ting finns även ett grovkök och en tvättstuga med separat ingång. – Jag hade knappt hunnit bli klar och göra ett besök innan coronan slog till, säger Majken. Staffan hann komma hit, och berömde mig för renoveringsarbetet. Han såg hur hårt vi arbetat. Men eftersom han är lite krasslig ville han inte åka hit ner under sommarmånaderna i fjol. Jag gillar att vara ensam, så jag åkte hit en hel del. Man känner sig säkrare på Mallorca där jag tycker att covidreglerna tagits mer på allvar än i Sverige. Majken njöt i fulla drag av den stora privata takterrassen med 360 graders utsikt. Trots att det är 15 lägenheter i hennes område var Majken nästan alltid ensam om att bada och sola vid den gemensamma poolen. ’’MALLORCA I MITT HJÄRTA’’
– Mallorca kommer alltid att finnas i mitt hjärta. Naturen här är så vild och vacker och geografin växlar så. Både lägenheten och Mallorca är mina ögonstenar, men nu måste jag tyvärr skiljas från dem, säger Majken. Anledningen 32
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
är att Staffan och Majken flyttar till Villefranche i Frankrike där dottern bor. – Vi har köpt ett hus för att kunna umgås mer med min dotter och hennes familj. Nu vill jag skaffa mig en liten etta på Mallorca så jag kan åka tillbaka och hälsa på ofta. Någon lycklig familj får alltså chansen att köpa Majken Ramers nyinredda lägenhet med garage och parkeringsplats. Det är en verklig pärla! Melissa Rosenbauer från inredningsföretaget Espanyolet i Palma var med fotograf Maria Hibbs och stylade några detaljer i Majken Ramers fastighet inför försäljningen. – Lägenheten är så vacker, säger Melissa Rosenbauer. För att skapa en känsla av att fastigheten är sparsmakat bebodd, plockade jag bort lite privata saker, som kaffemaskinen i köket, olivoljan och lite annat smått och gott som alla har framme i sina hem. Vem som helst ska kunna titta på bilderna och känna att de kan flytta in direkt. Det märks verkligen att ägarna lagt ner mycket tid och kraft på renoveringen och detaljerna i den.
Keramik och skärbräda
Poolområdet har en magnifik utsikt över Santa Poncabukten.
”
Mallorca kommer alltid
”
Badrummet är lika vitt och fräscht som resten av lägenheten. Stora fönster ger naturligt ljus.
Sovrummets inredning går i svala toner.
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
33
”Alla som tvekade
F
astighetsbranschen är de baleariska öarnas näst största industri. Den utgör över 20 procent av Balearernas BNP och skapar mer än 100 000 arbetstillfällen. Där pandemin orsakat den allra största av våra näringsgrenar – turismen – ett rejält bakslag med konkurser och personliga tragedier som följd, har fastighetsmarknaden reagerat annorlunda på Mallorca. Svenska mäklarföretaget Bjurfors har utöver sina 70 kontor i Sverige flera i utlandet. Ett av de utländska Bjurforskontoren ligger i södra Spanien och ett annat på Mallorca. Richard Rasmussen leder försäljningsavdelningen i Palma. – Det är en helt annan värld i södra Spanien, berättar han. Massor av fastigheter säljs via telefon till Sverige eftersom priserna i södra Spanien är så låga. Det är fullt möjligt att köpa ett boende för 70 000 euro. Eftersom efterfrågan är så hög på Mallorca ligger priserna kvar där de var tidigare. Det är riktigt svårt att hitta något att köpa överhuvudtaget för 200 000 euro på Mallorca. Flygförbud och lockdowns gjorde det omöjligt att resa hit under pandemins värsta månader, men inget kunde hindra oss från att leva på hoppet och smida framtida planer.
34
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
MÅNGA FÖRVERKLIGAR MALLORCADRÖMMAR
– Vi har ett högt tryck av många som vill förverkliga sina Mallorcadrömmar snabbare än vad de planerat tidigare, eftersom vi alla förstår hur snabbt framtiden kan förändras, säger Carin Isgård, chef för BuyAHomeMallorca. En trend vi ser är att fler letar hus, lägenheter eller radhus med trädgårdar. Efter Covid-19 har vi blivit mer medvetna om hur bra det är att ha en egen utomhusplats. Ninos Younan på Fantastic Frank är glad över uppsvinget, och säger att det var tuffare i början. – Under första halvåret 2020 såg vi en avmattning av förfrågningar, men närmare årets slut ökade det igen. Det gav oss en riktig boost inför 2021. Och som vi fick rätt!! Det här året har varit helt hysteriskt. Vi har massor av förfrågningar från tyskar, svenskar och från övriga Europa. Det är till stor del tack vare vårt stora nätverk via de tio kontor som Fantastic Frank har över hela Europa. Cecilia Sandberg Schwalbach på Sandberg Estates har jämfört försäljningsresultat, och berättar att Sandberg Estates sålt mer än 50 procent mer under 2020 och 2021 än vad de gjorde året innan pandemin slog till.
fastighetsmarknaden
Hårda pandemitider har gjort fastighetsmarknaden på Mallorca stabilare. Vi har frågat fem mäklare på ön om deras syn på hur marknaden påverkats av corona. Alla är överens om att vi går en ljusare framtid till mötes. av
CHARLOTTE VON PROSCHWITZ foto T H O M A S E N G S T R Ö M
förut köper nu” – Fastighetsmarknaden bara ökar här på Mallorca, säger Cecilia Sandberg Schwalbach. Det känns som om marknaden är väldigt stabil. Vi tror att lyxmarknaden kommer öka mer och mer framöver och att det kommer säljas mer lyxiga fastigheter. Har svenskarna kommit tillbaka som fastighetsköpare på Mallorca med samma kraft som innan Covid-19 slog till? – Vare sig svenskar eller britter har kommit tillbaka på samma sätt som före pandemin, men vi förväntar oss en andra våg av ny efterfrågan så fort resandet lättar för dessa två viktiga marknader, säger Hans Lenz på Engel&Völkers. Ninos Younan på Fantastic Frank tycker att svenskarna är köpkraftiga redan nu. – Alla som tvekade förut köper nu, säger han. Carin Isgård på BuyAHomeMallorca håller med: – Vi har hög efterfrågan från svenskar, men säljer också mycket till internationella köpare, berättar hon. Skiljer sig de svenska köparnas önskemål från andra nationers fastighetssökande? I så fall, på vilket sätt?
– Svenskar vill ha öppet, ljust och soligt, säger Carin Isgård. Terrass är viktigt och gärna utsikt. Man är mer renoveringsbenägen än vissa andra nationaliteter, även om nytt och fräscht, antingen det är totalrenoverat eller nyproduktion, står högt upp på svenskarnas önskelista. Hans Lenz på Engel&Völkers tycker det är riskfyllt att generalisera. – Men just nu ser vi att våra svenska köpare visar ett växande intresse för hus i lantlig idyll på omkring tio minuters avstånd från Palmas stadskärna. – Hos oss på Fantastic Frank tycker vi att alla nationaliteter letar efter ungefär samma objekt. Alla vill ha utsikt, terrass och närhet till havet, säger Ninos Younan. Hur blir fastighetsmarknaden på Mallorca inom de närmaste två åren? – Mallorca har en fortsatt stabil marknad som inte påverkas lika mycket av omvärlden som spanska fastlandet gör, till exempel, säger Carin Isgård på BuyAHomeMallorca. – Vi ser också ett ökat intresse från fler nationaliteter, vilket är bra för en fastighetsmarknad eftersom den då blir mindre känslig. Allt går bara uppåt, vi tror på en bra utveckÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
35
fastighetsmarknaden
kommer mer ”ochTuristerna mer att välja att bo på
små boutiquehotell och i villor framöver
”
MÄKLARE VI FRÅGADE:
BuyAHome Mallorca, Fantastic Frank, Engel&Völkers, Bjurfors, Sandberg Estates ling inom de närmaste två åren. Med större fokus på hållbarhet, kvalitet och allt som är nya otroliga lyxhem som attraherar en ny typ av köpare. Under tiden kommer arkitektur i medelhavsstil att få ett ökat utrymme med en mer modern stil medan fincorna fortsätter att följa Mallorcas traditionella element samtidigt som all modern komfort kan erbjudas. Vi är verkligen lyckligt lottade som har ett sådant fantastiskt landskap av olika sorters fastigheter här, säger Hans Lenz på Engel&Völkers. Hur förändrar pandemin Mallorca? – Turisterna kommer mer och mer att välja att bo på små boutiquehotell och i villor framöver. Och alltfler av våra besökare kommer att köpa fastigheter på ön. Så som världsekonomin ser ut är det mycket bättre att köpa ett fint hem än att ha pengar på banken, säger Richard Rasmussen på Bjurfors Mallorca. 36
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Carin Isgård, BuyAHome Mallorca.
Ninos Younan, Fantastic Frank. Richard Rasmussen, Bjurfors.
Cecilia Sandberg Schwalbach, Sandberg Estates.
Hans Lenz, Engel&Völkers.
F O R U N F O R G E T T A B vandringar L E S U M M E R N I G H T S O U T D O O R F U R N I T U R E I N A VA R I A B L E M O D U L A R S Y S T E M
T E A K L I N E - S E R I E | L U X U R I Ö S E AU S S E N M Ö B E L
S A N TA P O N S A · C / I s l a s B a l e a r e s , 2 8 - 3 0 0 7 1 8 0 S a n t a Po n s a · + 3 4 9 7 1 6 9 7 9 6 1 i n f o @ i n s t y l e l i v i n g. c o m nr 1. mars, april, maj 2020 ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
37
”I KVARTEREN RUNT PLAZA CORT HITTADE VI PALMAS HJÄRTA”
När Marie och Micke Hellström strosar runt i La Calatrava och kring Plaza Cort möter de spanska vänner överallt. Sedan drygt åtta år tillbaka har de skapat fantastiska nätverk kring padel och golf som gör livet på ön ännu roligare! av CHARLOTTE VON PROSCHWITZ foto THOMAS ENGSTRÖM
M
itt i de härliga gamla kvarteren, ett stenkast från Palmas paradgata Borne, bor Marie och Micke Hellström. Marie från Nyköping är Mallorcas svenska leading lady inom padelns värld. – Det är särskilt kul med tanke på att jag inte ens kunde få bollen över nätet för fyra år sedan, säger Marie med ett skratt, när Ön möter henne och maken Micke Hellström över ett glas svalkande mineralvatten under ett parasoll på Hotel Cort i Palma. – Nu är vi 120 damer av många nationaliteter som spelar padel i grupper på mellan 16 och 20 personer fem dagar i veckan. Vi har så kul både före, under och efter spelet! Och grupperna växer ständigt, så snart måste jag nog ha grupper alla dagar i veckan, för att ge plats till fler!
38
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
i mina kvarter MARIE HELLSTRÖM
Bara ett stenkast från Palmas paradgata Borne, bor Marie och Micke Hellström.
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
39
i mina kvarter MARIE HELLSTRÖM
Marie arbetade tidigare på golfklubbar i Skåne och senare på banan T Golf på Mallorca. Maken Micke har ett gediget förflutet i den svenska restaurangbranschen där han drivit krogar, bland annat i Funäsdalen och i Nyköping. I Båstad hade han Bistro Grodlår och Timjan innan paret flyttade hit. Nu står det mest golf i Mickes agenda. – Vi är 95 herrar, varav cirka 20 deltar varje tisdag och torsdag. Det är ett nätverksbyggande utan dess like. Och vi har dessutom blivit ett härligt kompisgäng! Nästan alltid avslutar vi golfrundan med en härlig lunch på någon av Arabella Golfs tre banor, säger Micke. VALDE BORT FRANKRIKE
Palma är den första plats de känt att de vill stanna i längre än tio år, det går inte att bo på ett bättre ställe än på Mallorca menar paret. – Vi hade nästan bestämt oss för Frankrike, men efter att semestrat och spelat golf några år på Mallorca, ville vi ändå ner och känna Palma på pulsen. Vi hyrde en lägenhet på Blocket och gav oss av. Marie och Micke vandrade på smågatorna i gamla stan i Palma och njöt av folklivet. De åkte på utflykter till vackra byar som Deià och Sóller och passade förstås också på att prova många härliga golfbanor. Beslutet gick snabbt. Bara två månader senare hade Micke och Marie installerat sig permanent i en lägenhet i La Calatrava i Palma. – När vi kom hit för drygt åtta år sedan var det inte lika många svenskar som bodde här, säger Micke. Men nu har desto fler upptäckt alla fina fördelar med att bo och leva här. – Vår första favoritrestaurang i Palma var nog Patxi vid Calle Espartero i Santa Catalina. Helt underbara tapas och bra kött. Näst på tur, och lite närmare våra kvarter, stod Casa Maruka nära Plaza España, med god mat, bra service och skön miljö långt ifrån de vanliga turiststråken. Buscando El Norte inte så långt från oss, på Calle Sant Miquel, med allt från pintxos, tapas till läckra varmrätter, är också en kvartersfavorit, säger Marie. 40
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Den underbara franska bistron Les Artistes bakom Olivars saluhall har en ljuvlig bouillabaisse.
”Padeln har blivit ett nyttigt och nödvändigt ’gift’”
NAMN: Marie Hellström. BOR: På Plaza Cort i Palma i en lägenhet med mallorkinsk charm och högt i tak. FAMILJ: Maken Micke och döttrarna Josefin, 29 år, och Lisa, 27 år. GÖR: Njuter av livet och spelar padel. ANTAL ÅR PÅ ÖN: 8,5 år.
– Vi gillar verkligen typiska gamla spanska ställen också, som Can Salat och Bar Savoy. Båda ligger i våra kvarter. SMÄLTA IN I PALMA
Paret kände sig väl mottagna med en gång, men såklart att det var jobbigt att skaffa alla tillstånd, lista ut hur man ska besiktiga bilen och alla andra praktiska saker. – Språket hjälper – och vi lär oss spanska hela tiden, säger Marie. Ett uttryck som jag lärt mig, står för ungefär samma sak som ‘nu ska jag gå och pudra näsan’ gör på svenska. ‘Voy a ver al señor Roca’ betyder ordagrant ‘jag ska gå och träffa herr Roca’. Kanske har ni märkt att nästan alla toaletter här är av märket Roca? – Riktigt bra spanska vänner började vi få efter ungefär ett år när folk i våra kvarter förstod att vi inte bara var på besök utan faktiskt kommit för att stanna, säger Micke. Numera får vi exempelvis betala 1.30 € för en cortado precis som de bofasta, istället för turistpriset 1.90 €! Under pandemin var mycket annorlunda i Palma. Då levde makarna Hellström i sin gamla lägenhet i området La Calatrava i gamla stan, och fick förstås så vackert stanna hemma. Det blev många gympapass, många spanska serier på TV och massor av böcker lästa under de månaderna. – Vi brukade ha videochatt med våra vänner och tog en virtuell drink med dem på kvällarna. Det var så härligt att prata med alla runt omkring i Palma och att hålla kontakt med vänner i övriga världen. Vi tyckte isoleringen gick bra. Nu är Mallorca öppet igen och restaurangerna har öppet nästan som vanligt. Naturligtvis är det ett bra skäl för Marie och Micke att besöka sina favoritkrogar igen. – Vi gillar Bar Gibson vid Plaza del Mercat en bit nedanför Plaza Cort, och Bar Bosch vid Plaza Joan Carlos I – och så har vi varit på den underbara franska bistron Les Artistes bakom Olivars saluhall, som har en ljuvlig bouillabaisse, mycket god gåslever och så förstås sniglar Provencale! När vi känner för lite mer snabbmat är den klassiska hamburgerkiosken Alaska, också den vid Plaza del Mercat, ett ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
41
i mina kvarter MARIE HELLSTRÖM
Palma vimlar av vackra trappuppgångar som den här i Calatrava.
”Numera får vi betala 1.30 € för en cortado precis som de bofasta” självklart val. Vi besöker gärna vår vän Roberto, som lagar fantastisk italiensk mat på Alta Marea i Portixol, liksom Emilio Redman på Vagabundos by Balagan i Santa Catalina. AKTIVA HAR KUL
Annars har Marie en egen privat kock på hemmaplan. Micke är duktig yrkesman efter många år i restaurangbranschen, och älskar att stå hemma vid den egna spisen. – Mickes Wallenbergare är min absoluta favoriträtt, säger Marie. De är helt ljuvliga! Och på vintern njuter vi ofta av hans underbara raggmunk med fläsk och rårörda lingon. Maries alla åtaganden inom padelns värld snurrar på bättre än någonsin, numera på klubben Udyr Sports and Padel, som har en mysig bar/restaurang för AfterPadel. Där finns även en 20 meters pool för de som vill ta ett dopp efter spelet. 42
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
– Vi har ju matcher tillgängliga för våra medlemmar fem dagar i veckan, men jag och min spanska bästa väninna Mar Alonso brukar även spela och träna några gånger till i veckan, padeln har blivit ett nyttigt och nödvändigt ”gift”, berättar Marie. – En match tar 1,5 timme och kostar omkring 6 € per person. En gång i månaden ordnar jag turnering där alla spelar mot alla i formatet ”Americano”. Micke spelar också gärna padel, men hans stora hobby är framförallt golf. – I november i år organiserar jag förhoppningsvis tävlingen Happy Masters på golfklubben T Club (gamla Golf Poniente) igen, precis som jag gjorde för två år sedan. Vi fick ju hoppa över ett år på grund av pandemin, men år 2019 hade vi 74 spelare som tävlade och det tror jag vi får ihop nu igen!
VÅRA FAVORITER
Therese Lindgren, Emilio Redman och Cissi Lindahl som alla är delägare i krogen Vagabundos.
Globala tapas
Micke och Marie Hellström gillar att gynna duktiga svenskar som har restauranger i Palma. Till dem hör Emilio Redman som serverar skön mat från Spanien och världens alla hörn i tapasformat på restaurang Vagabundos by Balagan i Santa Catalina.
Hamburgare av rang – Ibland är snabbmat gott och då är den klassiska hamburgerkiosken Alaska, vid Plaza del Mercat, ett självklart val mitt i det spanska folkvimlet, säger Marie Hellström.
Italienskt i Portixol
Micke Hellström är kock till yrket och lagar numera Maries favoritmat hemma. Ibland vill han förstås ha ledigt och då händer det att paret besöker vännen Roberto, som lagar fantastisk italiensk mat på Alta Marea i Portixol.
Folkliv, munsbit & drinkar Att se folk glida förbi och höra gemenskapen sjuda omkring sig är härligt i Palma. Många har säkert redan upptäckt Bar Bosch vid Plaza Joan Carlos I där ‘’allt händer’’. Marie och Micke Hellström rekommenderar också Bar Gibson vid Placa del Mercat för en drink, lite tilltugg och underbar spansk stämning!
Härliga spanska hak
Vissa barer i Palma har en så skön gammal atmosfär att det känns som att kliva in i en tidsmaskin. Nära Marie och Mickes hem på Plaza Cort i Palma ligger två härliga spanska barer med 60-talsfeeling. – Can Salat och Bar Savoy är typiska spanska ställen som sett likadana ut i flera årtionden!
Sätt en pinne i det!
Pintxos är underbara munsbitar med en pinne i. Ett smart sätt att prova många goda rätter med ett glas vin eller en öl. Nära Plaza España ligger Buscando El Norte som har allt från pintxos till läckra huvudrätter. ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
43
shopping på Mallorca – LÅT DIG INSPIRERAS
Prickig väska, 23 €, accessorize.com
Bälte, 29,95 €, massimodutti.com
Blus Niki, 599 kr, MQ, marqetstores.se
Solskydd Sensai Spf-50, 102 €, elcorteingles.es
Solhatt, 29,95 €, zarahome.es
Prickig bikini, 36 €, accessorize.com
Argentinska kokboksförfattaren Juana Pepa har skapat en kollektion möbler och husgeråd för Zara Home.
Geometric vas, 19 €, marksandspencer.com
Baddräkt, 39,95 €, zarahome.es
GRÄNSLÖST – shoppa på nätet
Bricka Moonlight i björklaminat, 520 kr, klippanyllefabrik.se
Trendigt, stramt, färgstarkt, lantligt eller lyxigt! Att handla på nätet är ett säkert och roligt tidsfördriv, en ny vana vi skaffat oss i pandemins fotspår. I cyberrymden finns allt man kan önska när det gäller shopping. Här är ett litet urval. Metallic Western Boots, 129 €, oliverbonas.com 44
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
av ELISABET GARCÍA DAHLBÄCK
www.puchet.com www.puchet.com www.puchet.com
BYGGNADSJOBB BYGGNADSJOBB BYGGNADSJOBB RENOVERINGAR RENOVERINGAR RENOVERINGAR BOSTADSUNDERHÅLL BOSTADSUNDERHÅLL BOSTADSUNDERHÅLL
OBS: MED ROTAVDRAG OBS: OBS: VIVIORDNAR VIORDNAR ORDNAR MED MED ROTAVDRAG ROTAVDRAG KONTAKTA VÅRAN SVENSKA AVDELNING KONTAKTA KONTAKTA VÅRAN VÅRAN SVENSKA SVENSKA AVDELNING AVDELNING TEL: (+34) 610313219 - MAIL: puchetskandinavia@gmail.com TEL: TEL: (+34) (+34) 610313219 610313219 - MAIL: - MAIL: puchetskandinavia@gmail.com puchetskandinavia@gmail.com ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
45
shopping på Mallorca – LÅT DIG INSPIRERAS
Munskydd, £ 8 , Cath Kidston, cathkidston.com Musc noir Edp, 62,92 €/30 ml, Narciso Rodriquez, aromas.es
La Laque Couture, Rose Romantice, 22,12 €, elcorteingles.es Kanna Flamingo, 14 €, next.es
Bikini Ruffle Dreams, 588 kr, hunkemuller.se
Pyjamas Floral Long Shirt & Trouser Set, 78 €, oliverbonas.com
Strandväska, 39 €, zara.com
46
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Nagellack Atelier Rouge, 99 kr, kicks.se
Kaftan Paros, 2 300 kr, kaandabeachlife.se
Draperad klänning Ruffle Maxi Dress, 69 €, next.es
South is looking for Northern Lights! Your new job as
Danish, Norwegian, Finnish or Swedish Native You are fluent in Danish, Norwegian, Finnish or Swedish and you are interested in working for a fashion brand? Then this is exactly the right opportunity for you! Become a Call Center Agent (f/m/d) in full or part time at Avedo Palma!
What you get: • employment in full or part time • free private health insurance • dynamic, innovative working environment with flat hierarchy • extensive employee discounts • company events
Your tasks: • acquiring customers and generating leads for key accounts and field sales • identifying customer demands and introducing the product range • providing information on contractual terms, invoices and cancellation terms • providing further information on the key features and following up on customer requests • working closely together with key accounts to ensure customer satisfaction
Take the time to apply for this job. Whether young or old, experienced in the industry or a career changer we welcome you!
Become a Call Center Agent (f/m/d): avedo.es/palma +34 971 43 1111
Ansøg nu! Søk nå! Hae nyt! Ansök nu!
vinn!
48
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 3. augusti-november 2019
vinn!
I en vacker 1600tals byggnad i den Pollensa ligger det nyöppnade hotellet Can Aulí, en lyxig njuta det bästa av två världar, ett fridfullt lantliv
nn Vi övernattning, frukost för 2!
Can Aulí – vinn övernattning med middag och frukost för 2
D
en gamla byggnaden har fått en pietetsfull renovering med bevarade valv och stenväggar och en modern inredning i naturliga material som fyller hotellet med en klassisk mallorkinsk och harmonisk varm atmosfär. På den idylliska innergården står solstolarna uppradade kring den vackra turkosfärgade poolen som omgärdas av planteringar som gifter sig fint mot de sandstensfärgade fasaderna. Det är inte bara boendet som håller hög klass, det gör även maten och menyn som omfattar många hälsosamma alternativ baserade på lokala råvaror som tillagas i det öppna köket. Här checkar man in för att tanka själen med lugn och ro i en fulländad miljö. Men vill man upptäcka stadens charm har hotellet ett perfekt läge intill stadens stora torg som varje söndag fylls med en genuin marknadsatmosfär och ett härligt folkliv. Och känner man för ett dopp i havet ligger Puerto de Pollensa endast femton minuter bort.
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
49
vinn! Vi lottar ut en natt i dubbelrum för 2 personer inklusive middag och frukost på lyxiga boutiquehotellet Can Aulí. Vinsten gäller till och med 30 november 2021.
Vinn en övernattning för två inklusive middag och frukost!
Loungen är inredd i mjuka sandfärger som påminner om landskapet som omger hotellet.
GÖR SÅ HÄR: skicka ett mail före den 15 oktober 2021 och berätta kortfattat om vad du gillar med tidningen och vad du skulle vilja läsa om. En text på max 800 tecken, eller cirka 130 ord. Mailet skickar du till: info@onlivetpamallorca.com – glöm inte att ange ”Can Aulí” i ämnesraden och dina kontaktuppgifter i mailet. Adress: Boutique Hotel Can Aulí C/ Mallorca 40, 07460 Pollensa boutiquehotelcanauli.com
WE IMAGINE SPACES, WE MAKE IDEAS HAPPEN
50
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 3. augusti-november 2019
m +34 699 018 183 www.ijover.com
ön Livet på Mallorca
nr 1. augusti 2021
ön Livet på Mallorca
Mats röm T Wahlst MIT
MALLORCA
ER
nr 1. augusti 2021 PLA ZA COR T
I mina kvarter
FRA MTI DEN ÄR LJUS
på husfronten
Vinn
EN NAT T, MIDDAG & FRUKOST PÅ LYXIGA HOTEL CAN AULÌ
HÄN DER PÅ ÖN
Nytt, sett & hört
i vår klubb!
Som medlem i Ön, Livet på Mallorcas medlemsklubb får du inte bara möjlighet att träffa andra medlemmar – du får också inbjudningar till vinprovningar, gastronomiska event och middagar, men också specialpriser på restauranger, hotell, lantgårdar och andra etablissemang. Vi kommer även arrangera golf- och padelturneringar för medlemmar och bjuda in dig till andra överraskande aktiviteter. KOMMANDE MEDLEMSAKTIVITETER: September – Padelturnering September/oktober – Middag Il Tano Port Andratx September/oktober – Vinprovning och pa amb oli Bodega Macià Batle, Santa Maria del Cami September/oktober – Middag Diecisiete grados, Palma September/oktober – Middag Es Fum, Costa d'en Blanes Det enda du behöver göra är att skicka ett mejl till club@onlivetpamallorca.com med dina uppgifter så sänder vi dig mer information om vad ett medlemskap innebär.
Ange fullständigt namn, kön, ålder, telefon, fullständig adress på Mallorca.
BLI MEDLEM IDAG! 51
JUANMA JIMÉNEZ Din försäkrings agent på Mallorca
Av. Jaume III, 17 Entresuelo L 07012 Palma · Mallorca T. +34 971 878 396 https://juanmajimenez.allianz.es/ Mail: juanma.jimenez@allianzmed.es
Ön rest annons_Layout 1 2019-04-29 23:24 Sida 1
C/ SANT FELIU 3, PALMA DE MALLORCA TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM
krönika
”
Visst håller vi mer avstånd, men hälsar desto hjärtligare armbåge mot armbåge med grannar vi kanske bara nickade till tidigare TACKSAMHETEN ÄR DJUP och ödmjukheten stor
när jag och Boston, min ständiga fyrfota följeslagare, kör av färjan i Alcudia. Äntligen! Efter 18 långa månader är vi tillbaka på vår underbara ö – synintryck och doftminnen fullkomligen haglar utmed vägen mot Palma – lite som en kärleksbombning faktiskt. Är det sig likt? Hur mår folk egentligen? Är den där lilla restaurangen vi älskar så öppen, är den ens kvar förresten? Måste man ha masken på när man går utanför hemmet, på stranden, på promenaden utmed havet bort mot Portixol? Frågorna är många och förväntningarna låga. Det första vi ser är att husets entré äntligen har byggts om och vi skickar en tacksamhetens tanke till de grannar som engagerat sig och fått detta projekt i hamn trots covid och restriktioner. Det måste vara Yan tänker jag, schweizaren på andra våningen som alltid lyckas få så mycket gjort. Eller kanske Maria del Mar, den vänliga tvåbarnsmamman som bor rakt under oss.
PÅ TERRASSEN har några plantor dött, annars är allt
som vanligt – men ändå inte! Det finns en respekt för andra och för det gemensamma som inte funnits där förr. Visst håller vi mer avstånd, men hälsar desto hjärtligare armbåge mot armbåge med grannar vi kanske bara nickade till tidigare. Gemenskapen känns fin och värdefull. Morgnarna och timmen före midnatt är mer än någonsin hundfolkets tid. Boston och jag går runt i Palmas gamla gränder och möter nästan bara andra hundägare – med restriktioner och utegångsförbud blir promenaderna än mer njutningsfulla för oss alla. Skönt nog går det fort att komma in i gamla rutiner igen liksom att vänja sig vid de nya. På House of Kimåne i de pittoreska kvarteren runt Carrer de la Missió i Palma, hittar vi underbara handgjorda masker i vackra tyger som vi hänger runt halsen när
de inte används och sedan enkelt kör i tvättmaskinen. Och plötsligt känns det nästan trendigt med mask! Swedish Shop Palma, Fika Farina och Palma Bread har alla öppet som vanligt, och vi köper lite Bregott och surdegsbröd liksom härliga fikabullar till stranden. Ett restaurangbesök till lunch och middag på de krogar som har öppet blir kronan på verket. Det är som om alla upplevelser blir skarpare, smakerna starkare, mötena mer genuina och glädjen större när vi nu äntligen får ses och njuta – tänk allt detta vi bara tog för givet tidigare – nu är varje upplevelse som ett litet smycke vi vårdar ömt.
”
BEACH CLUB GRAN FOLIES vid Andratx är lika
ljuvligt som vanligt – kanske till och med bättre eftersom det inte är så mycket folk. Och Assaona Gastrobeach Club där Palmas strand möter Portixols småbåtshamn fortsätter att leverera sagolika matupplevelser och härligt beachhäng. Söndagsmarknaden i Santa Maria del Cami har alltid varit en favorit, men den har blivit så liten att vi nu bestämde oss för att upptäcka marknaden i Pollenca istället – och vi blev inte besvikna. Ett tips är att sedan luncha på supercoola La Teraza Alcanada, nära Alcudia och golfbanan Alcanada, för övrigt en av Europas bästa säger de som vet.
INGET MALLORCABESÖK utan något nytt, så denna gång besökte vi den lilla vingården Microceller Son Crespí i Santa Maria del Cami som drivs av ett härligt hipsterpar med utsökta viner och ett bubbel som är det närmaste en champagnesmak vi någonsin provat – kan rekommenderas! Gården har varit i släktens ägor sedan 1500-talet, så här talar vi historia på riktigt! Det bästa med besöket var ändå att återkoppla till ön och de människor vi känner, att gräva rötterna lite djupare, att se Mallorcas skönhet och charm bestå trots hårda tider. Tacksamhet och ödmjukhet – kanske är det just de orden som bäst beskriver vad pandemin har förstärkt.
Modesty
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
53
isla mallorca P O LL E NC A A L CU D I A C ALA DEIÀ
SID 27
SÓL LE R D E IÀ SID 22 VA L L D E M O S S A A LA RÓ INC A E SP OR LE S SA NTA MAR IA AND R ATX SANTA P ON ÇA
SID 28
A R TÀ
P E TR A
PA L M A SID 16
PAL MA NOVA MAGAL UF
M AN A C OR
PO RTIXOL
SID 5
L LU C M AJ OR
CA LA FA LCÓ
FEL ANITX
CA M P O S
SID 27
P O RT O C OL O M
SA N TAN YI
C ALA PI
SID 8
SA NT JOR D I
C ALA F I G U ER A
C A B R ER A
MI S S A I N G E T N U MMER – T ECKN A E N P R EN U MER AT IO N ! Prenumerera på Ön, Livet på Mallorca, så försäkrar du dig om att du inte missar något nummer. För endast 60 € skickas 4 nummer av tidningen direkt hem till dig, förskottsbetalning gäller. Skicka ett mejl till info@onlivetpamallorca.com, skriv prenumeration i ämnesfältet, så får du ett mejl med ytterligare instruktioner.
REDAKTION: Vi som gör Ön, Livet på Mallorca VD O C H M A R KNA DS CHE F :
M E D AR B E TAR E :
A D VE R T I SI N G IN F O /
Bela Alonso-Castrillo Almström
A N N O N S B O KN IN G :
CH EFR E DA KTÖR :
Thomas Engström, Lena Wittbjer, Lorenzo Garcia
Elisabet García Dahlbäck
R E D A KT I O N S RÅ D:
Tel: +34 669 581 219
Barbara Bergman, Lena Wittbjer
K O N TAK T I N F O RMAT I O N :
Ingrid von Hauswolff REP O R TE R:
T RYC KE R I :
C/. Puig de Pollenca 22, La Bonanova. Tel: +34 669 581 219 e-mail: info@onlivetpamallorca.com www.onlivetpamallorca.com
AR T D I R E CTOR / GR A FI S K FO R M :
Charlotte von Proschwitz
Gráficas Andalusí
KOR REK TUR:
D E P Ó S I T O L E G AL :
PM 967–2015
Gunilla Orander
Ön, Livet på Mallorca
TIDNINGEN ÖN, LIVET PÅ MALLORCA UTKOMMER MED 4 NUMMER OM ÅRET. NÄSTA NUMMER KOMMER I NOVEMBER 2021 Total eller delvis återgivning av tidningens innehåll utan uttryckligt medgivande från Bela Alonso-Castrillo Almström är inte tillåtet. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin el consentimiento expreso del Bela Alonso-Castrillo Almström.
54
ÖN, LIVET PÅ MALLORCA
nr 1. augusti 2021
Parallel · La Bonanova Contemporary Mediterranean Living Designed for a brand new lifestyle, Parallel will push the boundaries of residential living as we know it. Each of the two buildings in upcoming La Bonanova features
6 large and bright apartments, most of which offer private pools and penthouses even stunning sea views. E&V ID: D-000EGS · Price: € 760,000 to € 2,775,000
Engel & Völkers Palma Southwest · Phone: +34 971 22 23 23 PalmaSouthwest@engelvoelkers.com. www.engelvoelkers.com/palmasouthwest