Beauty Turkey November-December 2015 by Beauty Turkey

ISSN: 2148-9262

img

November / Decemberâ&#x20AC;&#x2DC;15

18 2016 düğün trendleri Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Spotlight ile sahne sırası sizde

General Manager Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr Responsible Manager

YUSUF OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr Editorial Consultants Simge GÜNDÜZ simge.gunduz@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Ece ÇAĞLAR ece.caglar@img.com.tr

46 Çekici, iddialı, cazibeli

Graphic & Design Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr Foreign Relations Manager Hakan Kurt hakan.kurt@img.com.tr Corporate Communication Manager Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr

Kadın her yaşta diri ve güzel görünebilir

Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription

İsmail ÖZÇELİK

ismail.özcelik@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51

56 UMO altın yüz bakımı

Printing Matsis Matbaa Hizmetleri San. Tic. Ltd Şti Tevfikbey Mahallesi Dr. Ali Demir Cad. No:51 34290 Sefaköy -İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 624 21 11 selman@matbasistemleri.com www.matbasistemleri.com

6bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Kışa yepyeni bir cilt ile merhaba deyin!

? z ı n ı s ı m r ı z a Kışa h Are you ready for winter?

Yağmurların başladığı, soğuk havanın etkisini hissettirdiği

We should prepare ourselves for the winter in these days şu günlerde kendimizi kışa hazırlamamız gerekiyor. Zira when it starts to rain and we feel vücudumuzun direncini arttıracak ve bizi zinde tutacak effects of cold. Because it is time to yiyecek ve vitaminleri bolca tüketmenin tam sırası. consume plenty of food and vitamins Grip kapınızı çalmadan gardınızı alıp bolca greyfurt, which can keep us fit and certainly incportakal tüketmeli ve A, C ve E vitamini almaya rease our tolerance of cold temperatures. özen göstermelisiniz. Being on your guard before winter comes, you should eat grapefruit, oranges and take vitamins A, C and E. Cildinizi de unutmamalısınız… Elbette sadece yemekle ve içmekle kış geç-

You should not forget your skin as well... Of course, winter not last with only food and drink. tan nasibini alıyor. Kuruyan cildimizi, Our skin gets its share from the cold in this season. yorgun gözlerimizde oluşan halkaları Drying our skin, we have created excellent suggestions to eradicate stains rings and type of effect that occurs ve yazın etkileriyle oluşan lekeleri söin our tired eyes to you. We prepared great suggestion küp atmak için mükemmel öneriler hafor you in order to get rid of dry skin, eyes round in zırladık sizlere. Soğuk havalarda kuruour tired eyes, skin blemishes which formed in sumyan cildi nemlendirmek en basit fakat en mer. The simplest but most important rule in cold önemli kural. Bu kurala uyarak cildinizde weather is to moisturize dry skin. You can prepare kış makyajına harika bir zemin hazırlayabilir, a great background for a great winter makeup on your skin by following these rules and also ayrıca kuruluğun getireceği kırışıklıklardan koprotect against wrinkles which dryness bring. runabilirsiniz. Be happy, peaceful and pleasant in your Hayatınızı mutlu, huzurlu ve keyifli yaşayın ve suralife, do not look sullen. Do not forget! The tınız asık bir şekilde dolaşmaktan uzak durun. Unutsecret to a healthy body is to be happy, mayın! Sağlıklı bir bedenin sırrı mutlu olmak, sağlıklı bir the secret to healthy skin is to smile cildin sırrı ise sağlıkla gülümsemektir. healthily. Hope to see you in our next issue. Bir sonraki sayımızda görüşmek dileğiyle. miyor. Bu mevsimde cildimiz de soğuk-

FROM

THE

EDITOR

Simge GÜNDÜZ

eauty urkey

7bt

eauty urkey

November December

‘15

Yeni pazarlar New markets

Beauty Turkey dergisi olarak geçtiğimiz günlerde 23-26 Ekim 2015 tarihlerinde InterCharm Moskova/ RUSYA fuarındaydık. Türk kozmetik sektöründen yaklaşık on firmanın katılım gösterdiği fuara, Avrupalı firmaların sayılarının gözle görülür bir şekilde azaldığını gözlemledik. Bunun yansıra Koreli firmaların katılımındaki artışta gözlerden kaçmadı. Moskova InterCharm kozmetik fuarı, bazı üretici firmalarımız tarafından verimli geçerken, bazı firmalar da umduklarını bulamadıklarını söylediler. Atılım Fuarcılık’ın organize ettiği, CBHEXPO Casablanca-FAS fuarı 23-26 Ekim 2015 tarihlerinde gerçekleştirildi. Türk kozmetik sektöründen yaklaşık 20 firmanın katılım gösterdiği fuarda, Beauty Turkey dergisi olarak biz de oradaydık. Katılımcı firmalardan edindiğimiz bilgilere göre, ilk kez organize ediliyor olmasına rağmen, sakin ama verimli geçtiğini söylediler. Atılım fuarcılığın yetkilileri de, 2016 yılında yine aynı tarihlerde fuarı organize edeceklerini söylediler. Daha şimdiden fuarın daha çok başarılı olması için çalışmaları başlattıklarını da sözlerine eklediler. Beauty Turkey dergisi ekibi olarak, peş peşe iki fuardan hemen sonra ayağımızın tozuyla, oldukça uzaklara Cosmoprof Asya Hong Kong fuarında olacağız. Aynı zamanda 16-19 Aralık tarihlerinde Erbil/ Kuzey Irak Beauty & Hygiene Irak 2015 fuarında da Türk kozmetik sektörünün yanında olacağız. Beauty Turkey dergisi olarak bütün bu etkinliklerden edindiğimiz izlenim; mevcut pazarımızı korumaya çalışırken, yeni ambalajlarla, yeni ürünlerle, yeni pazarlara yönelerek, Türk kozmetik sektörünün büyümesini gerçekleştirebileceği yönünde. Türk kozmetik sektörünü temsil eden çoğunluk bu düşüncede. Sektörümüzde, 2016 yılının verimli ve bereketli geçmesini umut eder, başarılar dilerim. Yeni sayımızda buluşuncaya kadar esen kalın.

8bt

eauty urkey

November December

‘15

Recep ARSLANTAŞ Genel Koordinatör eauty

Recep.Arslantas@img.com.tr urkey

As Beauty Turkey magazine, we participated in InterCHARM Moscow / Russia between 23 and 26 October, 2015. We saw numbers of European companies reduced in the fair in which Turkish cosmetic industry took part in the fair with 10 companies, numbers of European companies were on decline noticeably. And participation of Korean companies increased. InterCHARM Moscow Cosmetics exhibition was good for some of our

companies but it was not good for some of them. Organized by Atilim Fair, CBHEXPO CasablancaMorocco fair was held on 23-26 October, 2015. Approximately 20 companies of the Turkish cosmetics industry participated in the fair in which as Beauty Turkey magazine we were there as well. According to the information we got from the participating companies, although it is being organized for the first time, it was quiet but productive. Officials of Atilim Fuarcilik mentioned they would organize the event during the same period in 2016. They told they already started their work to be more successful in the next fair. As Beauty Turkey magazine team, after two consecutive fairs we will participated in Cosmoprof Asia Hong Kong fair. At the same time, we will represent Turkish cosmetics sector in Arbil / Northern Iraq Beauty & Hygiene fair on 16 - 19 December 2015 in Iraq. As Beauty Turkey magazine, our impressions from all these activities is that Turkish cosmetics industry can be successful by maintaining existing market and tending towards the new markets with new packaging and new products. Most one of the sector thinks such. Hope to have a good and fertile year in 2016 in our sector, I wish you success. Bye, see you next issue.

eauty urkey

Recep ARSLANTAŞ General Coordinator eauty urkey

eauty urkey

9bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

İhracatta hedef 1,4 milyar dolar Export target $ 1.4 billion

Türk kozmetik sektörü, son 10 yılda ihracatını yüzde 170 artırdı, sektör firmalarımız ise artık 190’ın üzerinde ülkeye ihracat yapar duruma geldi. Kozmetik ihracat rakamlarına yakından bakacak olursak; Türkiye’nin kozmetik ihracatı 2014 yılında 1,3 milyar dolar civarında gerçekleştiğini görüyoruz. Bu rakam 2013 yılına kıyasla yüzde 8,6 artış olduğunu gösteriyor. Her yıl yüzde 10’nun üzerinde oranlarda da ihracatını artıran kozmetik sektörümüzün yıl sonunda 1,4 milyar dolar ihracata ulaşması bekleniyor. İKMİB olarak kozmetik ihracatçılarımızın yeni ülkelerle ihracat pazarlarını çeşitlendirmeleri ve ihracatlarını artırmaları için yoğun çaba harcıyoruz. Öncelikli hedef ülkelerimiz Birleşik Arap Emirlikleri, Irak, Azerbaycan, Sırbistan ve İran. Ağırlıklı olarak Ortadoğu, Avrupa ülkeleri ve Afrika’da belirli pazarlar da artık öncelikli olmaya başladı. Türk kozmetiğinin markalaşması anlamında pazar geliştirmek amacıyla birçok ülkeye UR-GE faaliyetlerinin yanı sıra fuar organizasyonları düzenliyoruz. Bu yılı Hong Kong’da düzenlenecek Cosmoprof Asia Fuarı ile bitiriyoruz. Kozmetik sektörümüzün 2016 yılı takvimi de yine oldukça yoğun. İtalya Cosmoprof, Dubai Beautyworld gibi dünyanın en önemli kozmetik fuarlarına milli katılım organizasyonlarımızı gerçekleştireceğiz. Kozmetik sektörü ihracat potansiyeliyle gelecek vaat ediyor. Bizler de bu potansiyeli kullanarak sektörümüzü daha üst sıralara taşıyacak faaliyetlerimize tüm hızımızla devam edeceğiz. Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı eauty eauty urkey urkey

10bt

November December

‘15

Turkish cosmetics sector increased its exports

170 percent in the past 10 years, our companies now manage to export to 190 countries on the

situation. If we look closely at the cosmetic export figures, we see that Turkey's export in 2014 was around 1.3 billion dollars. These figures show that the

increase of 8.6 percent compared to 2013. Every year over 10 per cent rate increase carry out at

the end of the year, our cosmetics

industry exports are expected to reach $ 1.4 billion in exports.

As İKMİB, we are working hard for our

cosmetics exporters to increase their exports, diversify export markets and reach new countries. Our

priority target countries are the United Arab Emirates,

Iraq, Azerbaijan, Serbia and Iran. Mainly the Middle East

is now becoming a priority in certain markets in Europe and Africa.

Besides P & D activities, we carry out trade fair

organization in many countries to develop Turkish

cosmetics in terms of branding. We will finish this year

with Cosmoprof Asia Trade Fair to be held in Hong Kong. Cosmetics sector's calendar 2016 is still quite intense.

Italy Cosmoprof, Dubai Beautyworld are the world's most important cosmetics trade fair which we will organize national participation.

Cosmetics industry promises future with potential for

export abroad. We will continue to move our industry

rank higher with all speed by using this potential for our activities.

Murat Akyuz Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association (İKMİB) Chairman of the Board eauty eauty urkey urkey

eauty urkey

11bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

12bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

13bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

Işıltılı bakışlarla güzelliğinizi belirginleştirin

ozmetik amaçlı kullanılan kontakt lensler birçok kişi için hayatının vazgeçilmez bir parçası olmuş durumda. Görme kusurlarını düzeltmenin yanı sıra etkileyici bakışlara da sahip olmak isteyenlerin tercihi Day Acuvue Define doğal güzelliğini belirginleştirmek isteyenlerin tercihi oluyor.

Your unique look with Acuvue Define

he new contact lenses Acuvue Define has the power to improve and increase the definition of iris edges. New Acuvue® Define™ Natural Sparkle daily contact lenses blend highlights with your natural eye colour, brightening your eyes. Light effect patterns add shine and brightness, while Beauty-Wrapped-inComfort™ technology ensures your eyes feel as good as they look. More naturallooking than coloured contact lenses, Acuvue® Define™ dailies bring out the beautiful in you.

14bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

PIELOR

速

MASCULINE POWER Stay Confident, Stay Cool

Pielor Masculine Power gives you the advantage of great attraction to stay all day in!

www.beautyff.com

info@beautyff.com

Ciltteki renk dengesizlikleri ve lekeler için kalıcı çözüm Permanent solution for skin color imbalance and stains

A İ

sviçreli bilim adamları tarafından son teknoloji kullanılarak geliştirilen Skincode Alpine White, ciltte oluşan renk dengesizliklerini ve lekelenme problemini en aza indirerek daha ışıltılı bir cilde sahip olmanıza yardımcı oluyor. Serinin içinde yüksek miktarda bulunan Niyasinamid (B3 Vitamini), melanin görünümünü azaltarak cilt renginin korunmasına ve aydınlanmasına yardımcı olurken içerisinde İsviçre Alplerinin yüksek noktalarında bulunan 7 farklı bitkiden elde edilen İsviçre Alp Bitki Kompleksi bulunuyor.

lpine white brightening total clarity serum, an incredibly light and easily absorbed serum, it is non greasy and leaves the skin soft and hydrated. Alpine white brightening day cream spf15, incredibly light and silky cream is easily absorbed with no greasy afterfeel, with the moisturizing agents working to keep skin hydrated and supple. Alpine white brightening eye contour cream, the alpine white brightening eye contour cream is a truly dazzling eye cream to reduce pigmentation often seen around the orbital bone. It also has actives to help with vascular dark legions (dark circles) and improve the firmness of the skin around the eye area. Further, it contains caffeine, to reduce puffiness and an antiinflammatory active to soothe sore eyes.

Sonbahar trend alarmı: Işıltılı göz makyajı Payetler ve simler ara sıra kıyafetlerimize yansısa da, makyaj malzemelerimizde nadiren kullanırız. Ama bu sonbahar, özellikle de göz makyajında sık sık payetleri görebileceğiz.

u sezon vurgu gözlerde Pul, payet ve simler görünümün daha canlı olmasını sağlıyor. Işığı kendilerine çektikleri için parlak bir görünüm kazandırıyorlar ve sanki gözlerde elmas birikmiş gibi bir görünüm ortaya çıkıyor. Ayrıca, genelde genç kızlar tarafından tercih edildikleri için, gençlik aşısı hissi de yaratıyor. Nasıl yapmalı? Nude, doğal makyaj ve pembemsi yanaklarla tamamlandığında, simlerle hoş bir görünüm oluşuyor. Görünümü geliştirmek için, kedi gözü şeklinde eyeliner ve bolca maskara kullanmak yeterli oluyor. Dikkatin sadece gözlerde olması için de, nude tonda bir ruj veya parlatıcıyı kullanabilirsiniz.

16bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Dikkat etmek gereken nokta; simler çok fazla dikkat toplayacağı için, az ve yeterli miktarda kullandığından emin olman gerekir.

eauty urkey

2016 düğün trendleri

2016’nın düğün trendleri Özlem Süer iş birliği ile Shangrı-La Bosphorus, İstanbul’un düzenlediği özel bir davet ile tanıtıldı

016 düğün trendleri Özlem Süer’in çiçeklerden esinlenerek hazırladığı “lotus” temalı özel koleksiyonda tanıtıldı. Davete, Feryal Gülman, Şeyla Ovadiya, Sema Çelebi, Berrin Zorlu, Serap Altınbaş, Tuğçe Altınbaş gibi cemiyet ve iş dünyasından pek çok ünlü isim katıldı. 2016 düğünlerine ilham veren etkinlik Asya kültüründe sonsuzluğu sembolize eden 8 rakamından esinlenerek gerçekleştirildi. Canlı performans ve sürprizler eşliğinde gerçekleşen masalsı davette Michelin yıldızlı Fransız Executive Şef Olivier Pistre ve Pastane Şefi Richard Vacher’in özel olarak hazırladığı ikramlar eşliğinde büyülü bir lezzet şöleni yaşandı.

18bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

2016 wedding trends 2016 wedding trends introduced with a special invitation of Shangri-La Bosphorus Istanbul in cooperation with Ozlem Suer

016 wedding trends prepared by Ozlem Suer inspired by the flowers introduced in "lotus" themed special collection. Many celebrity such as Feryal Gulman, Seyla Ovadiya, Sema Celebi, Berrin Zorlu, Serap Altinbas and Tugce Altinbas joined the party. Inspiring the 2016 wedding trend, the event held inspired by the 8 digits which symbolize eternity in Asian culture. Accompanied by live performances and surprises, a magical feast by Michel star French chef Olivier Pistre and Executive Pastry Chef Richard Vacherin took place in the event.

eauty urkey

19bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

Kış gelinleri için romantik öneriler Serin hava, düğün mekanı ya da aksesuar seçimi gibi, kış gelinlerinin tercihlerini etkileyen birçok detay bulunuyor. Bu sezon kış gelinliklerinde uzun dantel kollar ve illüzyon efekti verilmiş yaka detayları yer alıyor. Düşük omuzlu ya da, omuzları yine dantelle sarmalayan kısa kollu modeller de kış gelinlerine çok yakışıyor. Aşkın cazibesini tasarımlarına yansıtan Oleg Cassini’nin gelinlik modelleri ile birlikte hazırladığımız öneriler her gelinin dikkate alacağı türden. ‘Gösterişli mekanlar için’ Gösterişli dekorasyon ve kalabalık davetliler içerisinde tüm dikkatleri üzerinize çekmek için balo tipi denilen prenses etek modelleri veya A-kesim modeller tercih edilebilirsiniz. ‘Zarif detaylarla zenginleşen sade modeller’ Düğün mekanı tercihiniz bir kokteyl salonu ya da restoran olacaksa daha sade modelleri seçmeniz uygun olacaktır. Dar kesim ve balık modeller doğru seçim olabilir. ‘Bolerolar ve eldivenler’ Askılı ya da straplez bir model tercih edip, onu kürk ya da dantel bolerolar ve dantel eldivenler ile kombinleyebilir; çok özgün ve romantik bir stil yakalayabilirsiniz.

22bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Romantic suggestions for the winter bride Classically cut dress with quality brocade fabric and light beading/ sequins all over, with ornate beaded detail at empire waist. It photographs beautifully and would provide a flattering fit for all figures due to the empire waist and sweetheart back. A bustle so easy you can do it yourself in under 5 minutes - color coded ribbons tie into bows underneath to create an all-one-length dress that still looks stunning and doesn't show tulle or need complicated layering and buttons. 'Places for flashy' Ball type called upon you to take all the attention in flamboyant decoration and crowded invitees princess-cut skirt models or models can be preferred. 'Simple models enriched with elegant detail' Your preferences will be appropriate to choose more simple wedding venue models are to be a cocktail lounge or restaurant. Slim fit and fish models may be the right choice. 'Bolero and gloves' Hanging or have chosen a strapless model, you can combine it with her fur or lace bolero and lace gloves; you can have a very unique and romantic style.

eauty urkey

23bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

Bir balm efsanesi: Tendercare

riflame’in kurulduğu yıldan bu yana kataloglarında satışa sunulan mucizevi balmı Tendercare küçücük mucizevi bir değişimi sığdırıyor. Tahriş olmuş cildi yatıştırıyor, sertleşen cildi nemlendiriyor, kaşları besliyor, dudak ve elmacık kemiklerine ışıltı veriyor.

A Balm Legend: Tender Care Protecting Balm

erfect to put in your handbag or as a special gift, Tender Care is a beautiful balm specially formulated for dry skin. It’s blend of Emollients, Beeswax and Vitamin E is so effective that the formula has remained the same. A totally versatile pot of magic containing bees wax and vegetable oils. Use on sides of eyes, lips, face, cuticles or any area which is dry, sore or roughened to instantly restore softness.

Derin ve etkileyici bakışlar

olgun bir görünüm istiyorsanız The ONE Çift Etkili Maskara tam size göre. İnce başlığı çevirin, kirpikleriniz uzasın. Kalın başlığı çevirin, kirpikleriniz dolgunlaşsın. Çift etkili maskara ile kirpiklerinize istediğiniz görünümü verebilirsiniz.

24bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

The ONE Double Effect Mascara

ne mascara, two effects! Versatile double-cap mascara gives you the choice of length and definition or dramatic volume. Intense black, smudge-proof formula lasts all day. You can give the appearance that you want your lashes with Double Effect Mascara.

eauty urkey

PHARMA

YIPRANMIŞ & KURU SAÇLAR İÇİN

FOR DRY & DAMAGED HAIR

ÖZEL FORMÜL * KURU CİLTLER İÇİN SPECIAL FORMULA FOR DRY SKIN

ONLY IN PHARMACIES

Givenchy “Vinyl” Sonbahar/Kış Makyaj Koleksiyonu Givenchy "Vinyl" Fall / Winter Makeup Collection

Metalik Far Paleti Güzel bir sonbahar makyajı için bu birbirini tamamlayan renkler, metalik göz farları kahverengi ve pembe tonlarını biraraya getirerek güzel bir renk uyumu sunuyor.

Givenchy Palette Metallic Reflection Givenchy Palette Metallic Reflection is the mastery of light that gives life to a drawing. VINYL is a slow and determined quest to find oneself. It is the writing exercise in Indian ink that you have to practice to understand yourself, master the stroke and play on its intensity.

Simsiyah hacimli kirpikler için Mascara Top Coat Mürekkep kadar siyah Top Coat Mascara hafif ve yapışkan olmayan bir yapı ile karşınızda! Fırça tasarımı ise kirpiklerdeki kıvrımı maksimum seviyeye getirmek üzere tasarlanmış.

Vinyl Collection Top Coat Mascara This ink for lashes intensifies eyes without a thickening effect. Your lashes are enhanced with a beautiful black vinyl effect, gaining intensity for a high definition result. Much more than mascara turned into a top coat, it offers a new way of working with texture. Its unique, soft and velvety wand ensures easier application right to the lash roots and allows for touch-ups throughout the day.

Tek bir tuşla gelen güzellik

lman kozmetik devi LR Health & Beauty’nin yeni yüz cilt temizleme cihazı Zeitgard ile cildiniz yenilenerek zaman geriye dönüyor. Sadece bir dakikada gerçekleştirdiği bakım ile Zeitgard, cildinizi anında pürüzsüzleştirerek 10 kata kadar derinlemesine temizlik sağlıyor. Mükemmel tasarımı ve kolay kullanımı sayesinde Zeitgard ile cildiniz artık daha temiz ve daha ışıltılı.

26bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Beauty from a single key

ure and radiant skin in a jiffy with the ZEITGARD Cleansing Brush! The innovative electric face cleansing brush optimizes conventional skin cleansing. Removes make-up and other residues up to 10 times more efficiently without additionally stressing the skin. The filaments of the curved brush head especially developed for LR ensure impeccable hygiene for up to 3 months thanks to the antibacterial effect of the active agent Microsilver BG™. Microsilver BG™ acts like a protective shield: it reduces bacteria on the skin and prevents their regeneration.

eauty urkey

gulcicek.com

for the love of

FRAGRANCE GÜLÇİÇEK KİMYA VE UÇANYAĞLAR

G.O.S.B. Güzeller Organize Tembel Ova Alanı 3300 Sk. Gebze, Kocaeli / TURKEY Phone:+90 262 677 00 00 Fax:+90 262 677 00 25

Revlon Colorsilk şimdi Türkiye’de Revlon Colorsilk now in Turkey

W D

ünyanın önde gelen renk uzmanlarının güvendiği marka olan Revlon ColorSilk Saç Boyaları artık Türkiye’de Watson mağazalarında. Amonyaksız formülü ile saçlarda uzun süre kalıcı, belirgin ve canlı renk sağlayan Revlon, 3D Color teknolojisi saçların parlaklığının artmasına yardımcı oluyor. %100 beyaz kapama özelliğiyle Revlon ColorSilk saçlarda altı haftaya kadar kalıcı renk sağlıyor.

atson offers a new range of product for Turkey, Revlon Colorsilk. Revlon 3D Color Technology™ delivers natural looking, multi-tonal color from root to tip, not only boosting your hair color, but also adding definition and dimensionality. Enriched with UV Defense to help keep color vibrant, dimensional and true. Revlon® ColorSilk Luminista™ saturates dark hair with vibrant, shimmering color while subduing brassiness. This gentle, ammonia-free formula contains shine-enhancing mango butter and leaves hair in better condition than before you colored.

Sephora gülen ciltler festivali

üzelliğin kalp atışı Sephora, güzellik tutkunlarını kendilerini iyi hissettirecek etkinliklerle buluşturmaya devam ediyor. Güzelliğin prestijli dünyası Sephora’nın gelenekselleşen “Gülen Ciltler Festivali” Kasım ayında cilt bakımına özen gösterenleri, dünyaca ünlü cilt bakım markalarının en yeni ürünleriyle tanıştırıyor. Sephora kadını, festival kapsamında, ücretsiz cilt analizi ve cilt bakımı yaptırırken, en etkili cilt ürünlerine indirimli sahip olma şansı yakalıyor.

28bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Sephora smiling face festival

eauty urkey

ephora organizes smiling face festival in November. Sephora is already the place to go for samples. With testers for every product in the store, it's the perfect destination for trying a new shade without the commitment. And now, you can get those coveted samples right at your door. Cosmetics store Sephora is taking ready new services. The new program, called Play! By Sephora, will offer customers a sampling of five makeup, skincare and haircare products.

eauty urkey

Sonbaharda saçlara Fonex Argan Therapy bakımı

onex’in son teknolojiyi kullanarak geliştirdiği Argan Therapy serisi yıpranmış, hasar görmüş saçlara zengin içeriğiyle bakım yaparak sağlığına kavuşturuyor. Seride E vitamini yönünden zengin Argan Yağı içeren özel formüllü maskeler saçlarınızın yumuşacık olmasını ve yoğun bakım yaparak çeşitli etkenler nedeniyle yıpranan, cansız ve mat görünen saçlarını onarırken şampuan sonrası nem kaybını karşılayarak taramayı kolaylaştırıyor ve elektriklenmeyi önlüyor.

Fonex Argan Therapy hair care for autumn

onex Argan Therapy Hair Mask nourishes your hair with its antioxidant properties of vitamin E from argan oil. Provides natural protection against external influences. Given hair softness and brightness, makes combing much easier. Fonex Argan Therapy Hair Mask Color Protective. The argan content in this mask keeps hair glowing and healthy. The colour protection provided by this mask keeps colour looking fresh and rich for longer.

Saçın uzamasını hızlandırmak mümkün

amamen organik içeriğe sahip malzemelerle saçlara şekil vermekten öte saçı besleyen ve terapi uygulayan saç bakım ürünü Dax, saçın uzamasını hızlandıran organik bakım yağı Supergro ile saç uçlarını tedavi ederek kırılmaları önlüyor. İçeriğindeki jojoba yağı, hindistan cevizi yağı, çay özü, papatya özü, badem yağı, aloe vera, avokado özü, susam yağı, buğday özü, fıstık yağı, bitkisel yağlar ve mineraller bulunan Dax SUPERGRO, içerdiği organik yağlar sayesinde saç ve saç derisini besliyor.

30bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Possible to speed up hair growth

eauty urkey

ith super light texture, revolutionary formula, Dax Supergro Hair & Scalp Conditioner, is made with botanical oils to give dry, unruly hair the natural health and beauty it needs. Use daily to develop soft, shiny, and naturally healthy hair and scalp. Nautral oils add shine to the hair, helping reduce breakage enhancing hair length, strength and thickness. Helps to nourish hair and smooth hair cuticle. Helps to enhance the health and vitality of your hair to help with hair growth. Helps to make hair softera nd more manageable.

eauty urkey

10 dakikada ekspres onarım Saçlarınızı kestirmeden yeni kesilmiş gibi görünen saç uçları imkânsız değil

Sérum Thérapiste Saç Yenilenmesinde Çift Etkili Serum Çift etkili serum, saç tellerine özel nem, yoğunluk ve saç uçlarını onarıcı özelliğe sahip yağ bazlı iki bakım faktörünü bir araya getirir. Saç boy ve uçlarını anında onarır ve yüksek ısıya karşı saçları korur.

érastase Danışman Salonlarında uzman kuaförler tarafından sunulan bu özel ritüel, Résistance serisi altında bulanan iki özel ürün Sérum Thérapiste ve Sérum Fibre Architecte’in birlikte kullanımı ile gerçekleştiriliyor. Nemli saç uçlarına Sérum Thérapiste uygulanıp saçlar kurutuluyor. Ardından yine uçlara Sérum Fibre Architecte uygulanıp düzleştirici maşa ile pürüzsüz saç uçları elde ediliyor.

Sérum Fibre Architecte Saç Onarımında Çift Etkili Serum Kırık uçları görünümünü ortadan kaldırır. Saç telleri, yağlı olmayan bir his ile çok daha yumuşak ve pürüzsüz bir hal alır.

Repair within 10 minutes

No need to cut your split ends with Kérastase

ow many times have women been told to cut their split ends off due to our love for hair straighteners and multiple hair color changes? Well, let’s be honest - those are some of the biggest causes of split ends and dry hair, but with proper haircare there’s no need to stop unleashing your inner creativity when it comes to hairstyle. Even if your hair is just naturally dry, the following 4 tips can repair split ends and revive your hair

32bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

from a dull and colorless state to a softer, fuller and vibrant one.

texturize with carefullyconceived methods for beautifying the hair.

Sérum Thérapiste, dualserum for both fine and thick hair Sérum Thérapiste is dualserum for both fine and thick hair. Ends renewal care. The double serum Thérapiste texture associates a repairing cream and a binding serum. A unique ritual. Kérastase created a customized beauty routine: cleanse, treat and

The Serum Fibre Architecte, repairing cream & binding serum Fibre Architecte is fiber renovating dual serum. The Serum Fibre Architecte is a renovating dual serum (Repairing cream & Binding serum), with Ciment-Cyclane3 Complex. It is for very damaged and over-processed hair. Dedicated to thick hair.

eauty urkey

Let your beauty shine

Produced by ABC Deterjan San ve Tic A.Ĺ&#x17E; / abc.temizliginabcsi

Spotlight ile sahne sırası sizde

lormar da yeni koleksiyonu Spotlight ile güzelliğinizi ön plana çıkarmaya hazırlanıyor. Sezonun dikkat çeken renk ve

dokularını sadece stilinizde değil makyajınızda da uygulamaya hazırsanız Flormar yeni koleksiyonu ile oldukça iddialı! Always in Shape Foundation Always in Shape fondöten

yenilikçi formülü, hafif yapısı, yoğun kapatıcı özelliğinin yanı sıra Aloe Vera içeriği ile normal ve karmadan yağlıya göre tüm cilt tiplerinin kullanımına uygun. Always in Shape Highlighter Jel yapısıyla dikkat çeken aydınlatıcıyı direkt olarak cildinize sürebilir, isterseniz fondöteninizle birlikte de uygulayabilirsiniz. İçeriğindeki çok ince Mica pudranın sağladığı ipeksi yapıya ve doğal parlaklığa inanamayacaksınız. Flashy Blush Cildinize ipeksi bir yumuşaklık ve parlak ışık etkileri katarak, yanaklarınızı ve elmacık kemiklerinizi Flashy Blush ile ortaya çıkarın. Extreme Color Lip Matte Yenilikçi ürünlerden biri olan Extreme Color Lip Matte rujlar, likit yapıda ve yarı mat dokusuyla makyajınıza son dokunuşu etkileyici bir şekilde yapıyor!

It is your stage turn with Spotlight

lormar prepares your beauty to the forefront with a new collection Spotlight. If you ready to apply eye catchers colors and textures of the season not only in your make-up but also in your style, new collection of Flormar is quite ambitious! Flormar Always in Shape Foundation Achieves maximum cover with its velvety and smooth texture, gives the skin a tight and strong look, supplies dense

34bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

moisture, removes the dry feeling of the oily skin with its Aloe Vera ingredients. Always in Shape Highlighter This has a soft and lightweight texture that easily glides on skin for a long wearing look. It has incredible bright effect with a luxurious sensorial texture. Highlight your complexion. Due to its exceptional skin adherence and blend ability, it can be applied just once for illuminating cheekbones,

eauty urkey

décolleté, shoulders or more to appreciate a full dazzling effect. Flashy Blush Adding your skin a silky soft and bright light effects, reveal your cheeks and cheekbones with your Flashy Blush. Extreme Matte Lip Color One of the innovative products, Extreme Color Lip Matte lipstick makes the last touch on your make-up with its liquid and semi dull structure in an impressive way!

eauty urkey

Eyeko Making Eyes Otomatik Jel Eyeliner

ngiltere’nin ünlü güzellik uzmanı ve makyaj sanatçısı çifti Max ve Nina Leykind tarafından geliştirilen Eyeko Making Eyes çok amaçlı suya dayanıklı jel kalem eyeliner rahat kullanımı ile hanımların yeni gözdesi oluyor. Karbon Siyah, Metal Gri, Gece Mavisi, Gök Mavisi, Erik Şarabı ve Toz Pembe olmak üzere altı farklı renk tonu olan, otomatik uygulama için çevrilmesi yeterli olan Eyeko Making Eyes, kalemin ucunu açabilmek için özel kalem tıraş bölümüne sahip.

Eyeko Making Eyes Automatic Gel Eyeliner

yeko Making Eyes Automatic Gel Eyeliner is a multi-purpose waterproof eyeliner. Designed with a built in sharpener and twist up mechanism, Making Eyes Automatic Gel Eyeliner ensures your liner is always on point to deliver pure, intense and precise colour. Enriched with Pure Pigments, Making Eyes Automatic Gel Eyeliner glides smoothly onto the eyelid and delivers an intense pop of colour which can be used as a liner or eye shadow.

100 doğal ve çekici…

100% natural and attractive… "My lashes give great length and texture. I love the boost they give to my eyes." A sleek, dark-tipped lash for a pretty and original look. Eylure lashes are designed to enhance the natural beauty of your eyes. Fabulous, flirty and flexible they are suitable for all eye shapes and all occasions. Ultra lightweight feel.

ünyanın en çok tercih edilen takma kirpik markası Eylure, ürünlerinde kullandığında %100 doğal insan saçı ile doğal görünüme sahip olmanızı sağlıyor. Gözleri ön plana çıkartan kirpikler için farklı bir çok alternatife sahip Eylure markası 2015’in trendleri arasında yer alan uzun ve yoğun kirpikler için Kimberly No 118’i öneriyor.

36bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Cildiniz neme doysun

VON’un Anew serisindeki nemlendiriciler arasında öne çıkan ve en kuru ciltleri bile derinlemesine nemlendiren, Anew HydroAdvance yoğun nemlendirici; cildi ihtiyacı olan neme kavuşturuyor. Cilt tonunu eşitleyerek cilde sağlıklı bir parlaklık kazandıran ürün, özellikle soğuk günlerde, en kuru ve hassas ciltlerin bile nem seviyesini korumasına yardımcı oluyor.

Let your skin gets enough moisture

new Hydro – Advance Intense Moisture Cream help moisture dry skins with advanced technology which contains lubricant molecules that penetrate through the skin, maintain an optimum amount of water in the skin cells, so that the moisturizing effect

lasts for up to 5 days. Perfect for a day cream creamy texture doubles moisture level, restoring the skin's natural glow and comfort. Quickly absorbed. It strengthens the skin barrier against harmful external factors and prevents. It does not clog pores.

Fonex Classic Cream ile eller yumuşacık

Soft hands with Fonex Classic Cream

zel olarak geliştirilmiş formülü ile özellikle kurumuş, çatlamış ciltlere yoğun bakım sağlayan Fonex Classic Cream, cildi yumuşatıp besleyerek canlandırıyor. İçeriğindeki Gliserin ve E Vitamini sayesinde de cildi dış etkenlere karşı koruyor. Her cilt tipi için uygun olan nemlendirici, Fonex Classic Cream’i tüm aile bireyleri rahatlıkla kullanabiliyor.

38bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

ith the formula specifically developed Fonex Classic Cream provides intensive care to cracked skin, softens and nourishes the skin. Thanks to Glycerin and Vitamin E in its content, the cream protects the skin against external factors. Moisturizer suitable for all skin types, Fonex Classic creamer can be used easily for the whole family.

eauty urkey

MANDARIN

www.pereja.com.tr www.pereja.com.tr

export@pereja.com.tr export@pereja.com.tr

Kış stilinizi Arzum ile belirleyin

rzum Bellissima Serisi, saç düzleştiricileri, saç kurutma makineleri ve yeni nesil saç fırçası modelleri kış sezonu saç trendlerini yakalamanıza yardımcı oluyor. Arzum Bellissima Serisi ile yapılan düz fönlü saçlar, bohem veya gevşek dalgalar ve retro bukleler kış sezonunda da stilinizi tamamlama fırsatı veriyor. Bakımına özen gösteren kadınların en büyük yardımcısı Arzum Bellissima Serisi, kuaför salonlarındaki profesyonelliği evlere taşıyor.

Set your winter style with Arzum

rzum Bellissima Series help you keep up with winter hair trend. With narrow aırflow concentrator Arzum Bellissima Professional Hair Dryer has 2 speed, 3 temperature levels for speed and temperature adjustment. It also has diffuser and works 2200 W power. Arzum Bellissima Creativity Infrared Hair Straightener has active plates technology that enables more effective straightening with balanced pressure.

İki işi bir maske ile halledin!

ildinize derin bir temizlik uygularken, eş zamanlı besleyen Freeman Avocado&Oatmeal Clay Mask içeriğindeki doğal özler ile hayatınızı kolaylaştırıyor. Zengin kil içeriği cildin en derinine inerek, cildi kir ve yağdan arındırıyor. Besleyici içerikler vitamin E, avokado ve yulaf ile de cildi nemlendiriyor. Karma ve yağlı ciltler için uygun olan Avocado ve Oatmeal Clay Mask Allure tarafından 2015’in “Readers Choise” da en beğenilen yüz maskesi seçildi.

40bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Manage two with one mask!

reeman Feeling Beautiful Clay Mask, Avocado & Oatmeal helps deep clean & purify pores. Nourish and purify with one amazing mask! Rich clays dive deep to purge dirt and oils from pores. Nutrientrich Vitamin E, Avocado and Oatmeal moisturize for lasting skin softness. Skin looks and feels squeaky clean and is soft to the touch. The mask provides perfect for normal to combination skin.

eauty urkey

İN S E M L Ü K Ö D IZ İN S IN E R A M L L Ç Ü A K S Ö D IZ IN R A L Ç A S S S LO IR A H ! P O T S S S LO IR A H ! STOP

M* *KALSİYU M* UM* İY S IU L A LC A *K *C * *CALCIUM

ROTEN* *BETA KA NE** OTTEEN A K A CARRO *BEETTA E* *B N E T RO *BETA CA *ÇİNKO** O* *Ç INKC *ZİN *ZINC*

ONLY IN PHARMACIES ONLY IN PHARMACIES KOKUSUZ SARIMSAKLI ŞAMPUAN KOKUSUZ SARIMSAKLI ŞAMPUAN

ODORLESS GARLIC SHAMPOO ODORLESS GARLIC SHAMPOO

Güzelliğinizin sınırlarını keşfedin

mway, her yaşta ve her cilt tipinde kadın için yarattığı ileri cilt bakımı ürünleri ARTISTRY Color serisine üç yeni Exact Fit ürünü ekledi. ARTISTRY Exact Fit makyaj öncesi baz incecik formülü ile tek bir üründe üç faydayı bir araya getiriyor. Exact Fit Mükemmelleştirici Toz Pudra ister tek başına yada fondöten üzerine uygulanabiliyor. Transparan Sıkıştırılmış Pudra ciltte parlama kontrolü sağlıyor ve mat bir görünüm yakalamaya yardımcı oluyor. ARTISTRY Asansörlü Dudak Kalemi ise dudaklarınızı istediğiniz dolgunluğa kavuşturuyor.

Explore the limits of your beauty

aturally flawless skin. With or without foundation. Sound too good to be true? It’s not anymore! The innovative new formula found in Artistry Exact Fit Beauty Balm Perfecting Primer gives light coverage to smooth and perfect skin’s natural appearance. All on its own, or under your favorite foundation — use it to awaken your skin’s genuine beauty! Artistry® Automatic EyeLiner Pencil Refills & Holder, the perfect color is now perfectly convenient. It provides endless options for enhancing your eyes with rich color. Loads easily into the Automatic EyeLiner Pencil Holder (sold separately) with color tips shaped for creating the perfect line every time. Never needs reshaping. Ophthalmologist and dermatologist tested; safe for sensitive eyes and contact lens wearers.

Sağlık termal sularda

Thermal springs for the health

ürkiye, kaplıcalarıyla dünyada eşi benzeri bulunmayan şifalı sulara sahip. Türkiye’de Kütahya Emet Termal Resort & Spa dışında başka hiçbir yerde bulunmayan ve 24 saat yosun üreten, doğal termal yosun havuzu sağlık dağıtıyor. Dinlenmek, huzur bulmak ve aynı zamanda termal sularla sağlığını korumak isteyenler, Emet Thermal Resort & Spa’nın şifalı sularını tercih ediyor.

42bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

ffering free parking and a gourmet restaurant, Emet Hotel is just 150 metres from the ski slopes of Valchiavenna. Rooms are unique and come in a typical Alpine style. Hotel Emet is in the centre of Madesimo, a 15-minute drive from Lake Montespluga. The restaurant of the Emet serves international cuisine and specialities of the Valtellina area. Kutahya Emet Termal Resort & Spa offers healing thermal water.

eauty urkey

İKMİB,dünyanın dört bir yanında kozmetik sektörünün yanında. Beautyworld Middle East Türkiye Milli Katılım Organizasyonu DUBAİ Cosmoprof Bologna Türkiye Milli Katılım Organizasyonu İTALYA Cosmoprof Asia Türkiye Milli Katılım Organizasyonu HONG KONG

Doğru ağız ve diş sağlığı bakımı diş hassasiyetini engelliyor

alk arasında ağız ve diş sağlığına yönelik en sık rastlanan problemlerden birisi de diş hassasiyeti. Peki, çoğu zaman sıcak, soğuk, tatlı, ekşi yiyecek ve içeceklerin tüketimi Yrd. Doç. Dr. Cenker Koyuncuoğlu ile belirti veren diş hassasiyeti nasıl tedavi ediliyor? İstanbul Aydın Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Periodontoloji Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Cenker Koyuncuoğlu, diş hassasiyeti ve tedavi yöntemlerine yönelik önemli bilgiler veriyor. Koyuncuoğlu, diş hassasiyetinin, dişlerin hatalı fırçalanması, dişlerde oluşan çatlaklar ve kırıklar, dişeti çekilmeleri, yeni yapılan dolgu, diş beyazlatma işlemi, diş yüzeyi temizliği ve kök düzleştirmesi gibi tedaviler sonrasında ortaya çıkabileceğini de söylüyor. Tedavi için basit vakalarda hassasiyet giderici diş macunu kullanılarak

aşırı sıcak, soğuk ve gazlı gıdalardan uzak durulmalıdır diyen Koyuncuoğlu daha ileri vakalarda Flor, hassasiyet giderici ajanlar ve lazer uygulamaları, açık dentin yüzeyleri kapatılması ve işlemlerinin yapılabildiğini belirtiyor. Dr. Cenker Koyuncuoğlu tekrarlayan diş hassasiyetini önlemek için ise günde iki kez, yumuşak kıllı bir diş fırçası ve flor içeren bir diş macunu ile dişlerin fırçalanması gerektiğini önemle vurguluyor.

Good dental or oral care prevents tooth sensitivity

sst. Assoc. Dr. Cenker Koyuncuoglu, Istanbul Aydin University, Faculty of Dentistry, Periodontology Department, recommends some to prevent sensitive teeth from recurring. When you have sensitive teeth, certain activities, such as brushing, flossing, eating and drinking, can cause sharp, temporary pain in your teeth. Sensitive teeth are typically the result of worn tooth enamel or exposed tooth roots. Sometimes, however, tooth discomfort is caused by other factors, such as a cavity, a cracked or chipped tooth, a recently placed filling or a side effect of other dental procedures, such as bleaching.

44bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

If you’re concerned about sensitive teeth, start by visiting your dentist. He or she can identify or rule out any underlying causes of your tooth pain. Depending on the circumstances, your dentist might recommend: To prevent sensitive teeth from recurring, your dentist might offer suggestions to help you maintain your oral health. Twice a day, brush your teeth with a soft-bristled toothbrush and fluoride toothpaste. Floss daily. Avoid vigorous or harsh scrubbing, highly abrasive toothpaste, and excessive brushing and flossing. If you grind your teeth, ask your dentist about a mouth guard. Tooth grinding can fracture teeth and cause sensitivity.

eauty urkey

Çekici iddalı cazibeli Dünyanın önde gelen İtalyan kozmetik markası Pupa Milano ile çekici, iddialı ve cazibeli görün

UPA Luminys Touch Concealer – Göz Altı Kapatıcısı Luminys Touch Concealer, göz altında oluşan yorgunluk belirtilerini azaltıp ve koyu halkaları kapatıyor. Kapatıcı özelliğinin yanında göz makyajında alt baz olarak kullanılabiliyor. PUPA Milano Vamp! Definition Eyeliner Pupa Milano’nun yeni eyelinerı Vamp! Definition Eyeliner, keçe ucu ile uygulamayı çok daha kolay bir hale getiriyor.

46bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

PUPA Vamp! Mascara Daha derin ve daha etkili bakışlar için abartılmış kirpikler… Sadece birkaç saniye içinde Superstar gözlerine sahip olabilirsiniz. PUPA Like A Doll Luminys Blush – Işıltılı Allık Pupa Milano tarafından özel olarak formüle edilen Like A Doll Luminys Blush, incecik yapısı ile cildinizi kurutmaz, tabaka

eauty urkey

bırakmaz. Yumuşak ve ipeksi dokusu ile yüzünüze orantılı aydınlık sağlar. I’M Pure-Colour Lipstick Absolute Shine – Ruj I’M Pure-Colour Lipstick Absolute Shine serisindeki iddialı renkler ile çekici, iddialı, cazibeli ama bir o kadar da masum görünebilirsiniz.

eauty urkey

Attractive, ambitious, charming Look ambitious and charming with the world's leading Italian cosmetic brand, Pupa Milano pigmented color. The soft felt tip is perfect for a flawless and homogeneous application. Texture is fluid and very fine, it dries quickly. Pupa Vamp! Mascara A revolutionary mascara for exaggerated eyelashes with an oversize volume.

uminys Touch Face Illuminator with Light Effect An illuminator that is also a concealer, it captures light, giving immediate brightness and glow to those shaded areas of the face. An extraordinary formula with P-LB COMPLEX, that has been studied to combine a flawless makeup result with an effective treatment: a complete beauty action that helps improve face brightness, reducing the appearance of dark circles around the eyes.

Vamp! Definition Liner Eyeliner with Felt Applicator Looking for celebrity eyes in just few seconds? Vamp! Definition Liner guarantees a line with defined and ultra-

Looking for amazing, moviestar eyes in just few seconds? Vamp! mascara makes your eyelashes look just as spectacular as fake lashes, without having the bother to wear them. Stroke after stroke, volume gets exaggeratedly oversize, for thick, full and ultra dense lashes.

Like A Doll Luminys Blush Luminous Effect Baked Blush Just like a doll… A vibrant color, for an amazing luminous effect! Texture is silky and smooth, rich in precious ultrafine pearls that illuminate the face, for a radiant look. Its bright finish is recommended for normal to dry skins - which usually have a finer texture - because its precious pearls enhance their glow.

I’M Pure-Colour Lipstick Absolute Shine I'm enhances your lips with a new dimension of color and brightness never seen before! Intense and pure lipstick is the first application that defines your lips with a bright and highly pigmented color for a flawless result.

eauty urkey

47bt

eauty urkey

November December

‘15

Kadın her yaşta diri ve güzel görünebilir

Op. Dr. Cihangir Toraman

ılların ve yerçekiminin olumsuz etkilerinin yanı sıra anne olmak kadında yıpranmanın ilk belirtisi olarak ortaya çıkıyor. Kadınlar anne olduktan sonra da hamilelik öncesi görünümlerine dönmek ve çekiciliklerini korumak istiyor. Superplast Merkezi’nden Op. Dr. Cihangir Toraman dünyada gittikçe popülerleşen bir yöntem olan hamilelik sonrası estetiği Mommy Makeover’ı ve tamamlayıcı bir işlem olarak lazerle yüz gençleştirmeyi anlatıyor.

“Mommy Makeover” Doğum yapmış kadınların özellikle karın ve meme bölgesinde sarkma ve çatlaklar, vücut hatlarında ise bir kalınlaşma meydana geliyor. Vücudun kombine yöntemlerle tamamıyla revize edildiği “Mommy Makeover” işlemleriyle oldukça memnun edici değişimler sağlıyoruz. Bu uygulama meme estetiği karın sıkılaştırma, bölgesel incelme gibi işlemlerden oluşuyor. Bu işlemlerin

hepsi bir arada yapılabildiği gibi kısa aralıklarla da gerçekleştirilebiliyor. Yalnızca karın germe operasyonu sonrasında bir gece hastanede istirahat gerekiyor, diğer işlemlerde kişi aynı gün taburcu olabiliyor. Orta yaşın üstündeki annelerde Mommy Makeover uygulamalarına tamamlayıcı olarak tercih edilen lazerle cilt gençleştirme sayesinde kırışıklıklar silinerek arzu edilen duru ve genç ifadeye sahip olunabiliyor.

Women can look alive and beautiful for all ages

p. Dr. Superplast Health Center Cihangir Toraman informs about Mommy Makeover procedure. After pregnancy many women experience drastic changes in their bodies. Giving birth often results in excess abdominal skin and fat, loss of abdominal muscle tone, deflated breasts, stretch marks and weight gain and many women find it very hard to get back in shape. In spite of dieting and exercising, the loose skin in the abdomen area will not tighten and the breast may be smaller and lose their natural shape. However,

50bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

thanks to plastic surgery, it is possible restore – or even improve – women’s postpregnancy look. The Mommy Makeover, a combination of a Tummy Tuck and Breast Augmentation and/or Breast Lift, can often help these patients achieve good shape. Mommy Makeover procedure The Mommy Makeover procedure typically involves different types of plastic surgeries: The abdominoplasty procedure entails removing fat and skin,

eauty urkey

in addition to the tightening of abdominal muscles. Muscles sewed together form a sort of internal girdle. This procedure is indicated for patients whose skin stretched beyond its elasticity. A protruding abdomen, disproportioned with the rest of the body, can be corrected with the tummy tuck procedure. The procedure facilitates the tightening of underlying stomach muscles which have loosened, weakened or separated. It also aids in the flattening and reshaping of the abdomen.

eauty urkey

Vücut ritminizi kışa göre ayarlayın

ardiyolog Dr. Demet Erciyes koordinatörlüğünde, deneyimli ve uzman ekibiyle hizmet vermekte olan Espace Privé Chenot D-Life, sağlıklı yaşam tutkunlarını yenilenmenin adresine davet ediyor. Detoks ve sağlıklı

yaşam konusunda Dünya çapında bir otorite olan Espace Privé Chenot D-Life’ın kişiye özel olarak sunduğu 7 günlük detoks programı; bioenerjetik check-up ve tahlillerin yapılması ile başlıyor. Doktor ve diyetisyen görüşmeleri gerçekleştirilerek kişinin

medikal durumu ve ihtiyaçları doğrultusunda kurgulanan program; Chenot metodu ışığında hazırlanan beslenme kitleri, well-being uygulamaları ve medikal masaj programlarını kapsayan 7 günlük bir paket sunuyor.

Adjust your body rhythm for winter

52bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

he Chenot approach has been established in Istanbul at the Chenot D-Life spa in the heart of the Ulus neighborhood in collaboration with the upscale London spa brand, Espace Privé, and is the first of its kind in Turkey. For those looking to upgrade their lifestyle with scientifically supported boutique therapies, Chenot D-life has an astounding menu of therapeutic services, plus the dedicated and experienced consultants and support staff, to make such a lifestyle

eauty urkey

boost a reality. If you consider yourself simply a common-orgarden massage enthusiast or health & beauty fanatic, you ought not to miss the Chenot experience either. From detox packages, bespoke nutritional programs, acupuncture, skincare and slimming techniques, to overall well-being services, the services are listed with names that require a doctor to translate, such as oxygen and biophotonic therapy or colon hydrotherapy (although we can make an informed guess)

eauty urkey

İBB Cemal Reşit Rey’den sonbahar sürprizleri

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cemal Reşit Rey Konser Salonu, evrensel bir dil olan müziğin farklı tarzlarını, on sekiz programla İstanbullu dinleyicilere Kasım ayında Müzik ziyafeti sunacak

stanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Daire Başkanlığı Kültürel Etkinlikler Müdürlüğü bünyesinde çalışmalarını sürdüren Cemal Reşit Rey Konser Salonu (CRR), yeni kültür sanat sezonunda da dopdolu bir programla müzikseverlerin karşısında olacak. Kasım ayında Fourplay, Maria Schneider, Hiromi Trio Project, Snarky Puppy, Alisa Weilerstein & Inon Barnatan, Pavel Haas Quartet ve Hagen Quartet gibi birbirinden değerli sanatçıları ve toplulukları konuk edecek. Efsanevi smooth caz topluluğu Fourplay, 25. yaş gününü kutladıkları turne kapsamında 3 Kasım Salı günü 20.00’de CRR’de konser verecek. Piyano ve klavyede Bob James, elektrik gitarda Chuck Loeb, bas gitarda Nathan East ve davulda Harvey Mason dinleyicilere muhteşem bir gece yaşatacak. Grammy ödüllü sanatçı Maria Schneider, klasik

54bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

ve caz müziği birleştirdiği kendine özgü tarzıyla 6 Kasım Cuma günü 20.00’de müzikseverlerle buluşacak. Dünyanın dört bir yanında verdiği konserlerle adından söz ettiren Schneider, bu kez İstanbulluları büyülemeye gelecek. Akılları baştan çıkartan tekniği, enerji dolu canlı performansları ve post-bop, progressive rock, klasik ve fusion gibi çok çeşitli türleri harmanladığı eklektik müziğiyle cazı başka bir boyuta taşıyan Hiromi, 7 Kasım Cumartesi günü 20.00’de CRR sahnesinde olacak. Davulda Simon Phillips, gitarda Anthony Jackson ve Caz piyanosunun çılgın kızı Hiromi’den oluşan bu üçlü seyircilere tadına doyulmaz bir akşam yaşatacak. Grammy ödüllü Snarky Puppy, saygı duyulacak derin tecrübeleri ve müzikal geleneği yenilikçi anlayışla harmanladıkları müzik tarzlarıyla 9 Kasım Pazartesi günü 20.00’de

eauty urkey

dinleyicileriyle buluşacak. Klasik repertuvarın yanı sıra modern eserlere hâkimiyetiyle de dikkat çeken ve bu çok yönlülüğü sayesinde dünyanın dört bir köşesindeki neredeyse tüm prestijli orkestra ve şeflerle çalışma imkânı bulan çellist Alisa Weilerstein, piyano başında harikalar yaratan Inon Barnatan ile birlikte İstanbullulara piyano-çello resitali sunacak. Program, 12 Kasım Perşembe günü CRR’de 20.00’de başlayacak. The Times gazetesi tarafından “Virtüözitenin ve derinliğin mükemmel bileşkesi” olarak tanımlanan Pavel Haas Quartet ise , 19 Kasım Perşembe günü 20.00’de Prokofiev, Beethoven ve Béla Bartók’un seçkin eserlerinden oluşan bir repertuvar ile sahnede olacak. Dünyanın en seçkin yaylı çalgılar dörtlüsünden biri olan Hagen Quartet ise 26 Kasım Perşembe günü 20.00’de müzikseverlere unutulmaz bir oda müziği konseri verecek.

eauty urkey

UMO altın yüz bakımı

UMO altın yüz bakımı ile yeni yılda kendinizi şımartın

enilikçi Japon teknolojisini, altının zengin içerikli ve doğal iyileştirici gücüyle birleştiren UMO altın yüz bakımı uygulaması, ışıltılı, pırıl pırıl bir cilde kavuşmanızı sağlıyor. Antik çağlarda kraliçelerin bakımı olarak anılan altın bakımı yeni yılda genç ve güzel bir cildin sırlarını ortaya çıkarıyor. Altının verimli ve doğal iyileştirici özelliklerinin birleştiği bakım kolajen azalmalarını ve elastin bozulmalarını yavaşlatarak cilt sarkmalarını önlüyor, hücre gelişimini tetikleyerek sıkı ve gergin bir cilt etkisi yaratıyor. Altın sayesinde ince çizgi ve kırışıklıkların görünümünü de azaltan bakım, yaşlılık lekelerini ve güneşin verdiği zararlı etkileri de ortadan kaldırıyor. Yeni yıla yenilenmiş, lekesiz, sağlıklı, altın gibi ışıltılı bir ciltle girmek isteyenler Umo altın yüz bakımını seçkin Spa otellerde ve uzman merkezlerde uygulatabilir.

56bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

BEBEĞİNİZE DEĞER... WORTH YOUR BABY’S SKIN... YENİ / NEW

Bebek Şampuanı

Baby Shampoo

Bebek Banyo Köpüğü Baby Bath Foam

Pişik Kremi

Baby Rash Cream

Koruyucu Yüz Kremi

Baby Face Cream

Ağız kokusu boşanma ve iş kaybına neden olabiliyor!

Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Yrd. Doç. Dr. Çağdaş Kışlaoğlu

ıptaki adıyla "Halitosis", yaygın adıyla "ağız kokusu" kişinin hem iş hem de özel hayatında ciddi sorunlara neden olabiliyor. Ağız hijyenin yetersiz olmasından kaynaklanan bu sorun aile içi huzursuzluğa, boşanmalara ve iş kaybına yol açabiliyor. Ağız kokusu bize sadece ağız ve diş sağlığı ile ilgili değil genel sağlığımız hakkında da önemli ipuçları veriyor. Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Yrd. Doç. Dr. Çağdaş Kışlaoğlu ağız kokusunun başlıca sebebinin dişlerdeki iltihap ve çürükler olduğunu ifade ederken ağız kokusu hakkında merak edilenleri anlatıyor.

58bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

‘Sosyal ve psikolojik sorunlara neden oluyor’ “Sanıldığından çok daha yaygın görülen ağız kokusu; kişinin iş, arkadaş ve hatta aile yaşamını etkileyebilecek bir konu olup, kişilerde özgüven kaybına çoğu zaman kişide mahcubiyete ve buna bağlı olarak da sosyo psikolojik problemlere sebep oluyor. Birçok kişi ağız kokusu yüzünden özgüven kaybı yaşadığı için insanlarla iletişim kurmaktan kaçıyor. Bu sorun evli kişilerde boşanmalara bile neden olabiliyor.” Ağız kokusunu gidermenin yolları • Ağız içi bakterilerle savaşan bir baharat olduğu için tarçın kullanın. • Kötü kokuya sebep olan ağız

eauty urkey

kuruluğunu engellemek için daha fazla su için, diş çürüklerine sebep olacağından şeker tüketiminizi azaltın. • Diş fırçasının çıkaramadığı yerlerdeki bakteri ve yemek artıklarını sökebileceği için diş ipi kullanın. • Ağız kokusunu önlemek için doğal kaynaklardan da yararlanılabilir. Nane bunlardan en önemlisi. Naneli sakızlar, şekerler kullanabilirsiniz. • Öğün aralarında taze meyve yiyin. • Uzun süre aç kalmayın. • Ağız kuruluğuna neden olduğundan ve diş eti hastalıklarına da zemin hazırlayarak ağız kokusu oluşturacağından sigara içmeyin.

eauty urkey

Change your breath from bad to good

entists and Denture Specialist Asst. Assoc. Dr. Cagdas Kislaoglu informs about bad breath. Bad breath is often caused by a buildup of bacteria in your mouth that causes inflammation and gives off noxious odors or gases that smell like sulfur -- or worse. Everybody has nasty breath at some point, like when you get out of bed in the morning. Not sure if your breath is bad? The best way to find out is to ask a trusted friend or your significant other, "'Does my breath smell?' Because it's really hard to tell on your own.” There's another way to know. It may seem a bit gross, but look at and smell your dental floss after you use it.

60bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

"If your floss smells or there is blood on it, then there are foul odors in your mouth," expert says.

What causes bad breath? There are no statistics on what percentage of the population has bad breath. That's because studies usually rely on

eauty urkey

someone reporting whether or not they think they have bad breath and may not be accurate. But studies show that about 80% of bad breath comes from an oral source. For instance, cavities or gum disease can lead to bad breath, as can tonsils that have trapped food particles; cracked fillings, and less-than-clean dentures. Several internal medical conditions also can cause your breath to go downhill fast. They include diabetes, liver disease, respiratory tract infections, and chronic bronchitis. You'll want to see your doctor to rule out things like acid reflux, postnasal drip, and other causes of chronicdry mouth (xerostomia).

eauty urkey

Attention! Your herniated disk may be “Tarsal tunnel syndrome” The tarsal tunnel is a narrow passageway bound by bone and soft tissue that lies on the inside of the ankle in females nerve. This nerve branches off from the sciatic nerve and runs down the lower leg to the ankle and then the foot. Pain can be severe enough to cause a person to limp. Affected individuals may describe a radiating pain that cannot be localized to one spot. In addition to or instead of pain, affected individuals may experience numbness of the affected area or a burning or tingling sensation (paresthesia), which is often described as similar to “pins and needles”.

Dr. Ruhsan Cihan

edical Park Goztepe Hospital Complex Physical Therapy and Rehabilitation Specialist Dr. Ruhsan Cihan informs about Tarsal tunnel syndrome. Tarsal tunnel syndrome is a rare disorder caused by damage to the tibial nerve or its branches, usually due to compression as it passes through the tarsal tunnel (entrapment neuropathy). The tarsal tunnel is a narrow passageway bound by bone and soft tissue that lies on the inside of the ankle. The tibial nerve (as well as certain blood vessels and tendons) passes through the tarsal tunnel. However, the term tarsal tunnel syndrome is often broadly applied to any pain along the tibial nerve, which can result from a multitude of causes. Individuals with tarsal tunnel syndrome may experience pain, burning, or a tingling sensation along the tibial nerve. The specific symptoms of tarsal tunnel syndrome can vary from one person to another. In some cases, symptoms can develop suddenly, and in others gradually. Some affected individuals may experience a sharp, shooting pain along the tibial

62bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Related Disorders Symptoms of the following disorders can be similar to those of tarsal tunnel syndrome. Comparisons may be useful for a differential diagnosis. Plantar fasciitis is a common condition characterized by inflammation of the thick band of tissue which runs along the bottom of the foot (plantar fascia). The plantar fascia supports the arch of the foot and acts as a shock absorber. Plantar fasciitis is a common cause of heel pain and is often described as a sharp pain in the heel. MRI is need for diagnosis Additional tests that may be performed include electromyography and magnetic resonance imaging (MRI). Electromyography is a test that can determine the health of muscles and nerves and can detect nerve dysfunction. An MRI uses a magnetic field and radio waves to produce crosssectional images particular organs and bodily tissues and may be used if a space-occupying is the suspected cause of tarsal tunnel syndrome or to detect if the nerve is irritated.

eauty urkey

Borcunuzu Yapılandırıyoruz Satışlarınızı Artırıyoruz Risklerinizi Sıfırlıyoruz Stoklarınızı Eritiyoruz

www.turkbarter.com Florya Cd. Florya Plaza No: 88/4 34153 Florya - İstanbul Tel: +90 212 468 60 00 Faks: +90 212 468 60 99

Avrasya Bölgesi’nin en büyük kozmetik fuarı

12. BeautyEurasia Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı’nın alan satışlarının %70’ı tamamlandı

ürkiye’de lider sektörlerde lider fuarlar düzenleyen ITE Turkey’in grup şirketleri arasında yer alan Platform Fuarcılık, 21 – 23 Nisan 2016’da, 12. BeautyEurasia - Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı’nı düzenleyecek. Dünyanın dört bir yanındaki uluslararası üretici ve tedarikçilerin ürün, hizmet ve teknolojilerini bir araya getirecek olan fuar, Avrasya Bölgesi’nin en önemli iş ve iş geliştirme platformu olarak, 105 ülkeden 12.000 ziyaretçiyi ağırlamaya hazırlanıyor.

64bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

ITE Turkey Hızlı Tüketim ve Enerji Grup Direktörü Atilla Marangozoğlu, BeautyEurasia 2016 için şu sözleri söyledi; “BeautyEurasia kapsamında, 2016 yılında, 12. kez, kozmetik ve güzellik alanında, Avrasya Bölgesi’nin en büyük ticari platformunu düzenleyeceğiz. ITE Group Plc.’nin “güzellik ve kozmetik” alanında 9 ülkede düzenlediği, bölgelerinin en büyükleri olan 11 fuar sayesinde sektöre özel bir uzmanlığı yer alıyor. ITE Turkey ise BeautyEurasia fuarı ile Türkiye ve Avrasya Bölgesi’nde 11 yıllık tecrübeye ve uzmanlığa sahip bulunuyor.

eauty urkey

ITE Group’un sağladığı güçlü küresel ağ ile ITE Turkey’in deneyimi ve portföyünü birleştiren BeautyEurasia, sektör için daha güçlü bir sinerji oluşturmaya devam edecek. Avrasya Bölgesi’nin en büyük kozmetik zirvesi olan 12. BeautyEurasia Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı, güzellik ve kozmetik konularında ihtisas sahibi, karar verici, yönetici, satın almacı ve diğer profesyonel ziyaretçilerin katılımıyla İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek.

eauty urkey

The biggest cosmetics gathering of Eurasia Ground sales of the 12th BeautyEurasia International Exhibition for Cosmetics, Beauty and Hair are 70% done…

eautyEurasia 2016, one of the leading cosmetics exhibitions of the world, will take place at Istanbul Expo Center between April 21st and April 23rd 2016. BeautyEurasia 2016, which will gather 600 exhibitors from 50 countries with 12.000 visitors from 105 countries, has the characteristics of being “the biggest cosmetics exhibition of Eurasia Region.” The exhibition, which already completed 70% of its ground sales, is receiving great attention from local and foreign companies who lead the sector. Austria, Bulgaria, China, France, Germany, Indonesia, Italy, Korea, Malaysia, Morocco, Poland, Taiwan and Thailand are attending BeautyEurasia 2016 on a country basis. Platform Fair, one of the affiliates of ITE Turkey who organizes leading exhibitions in leading sectors, will organize the 12th BeautyEurasia – International Exhibition of Cosmetics, Beauty and Hair between April 21st and April 23rd 2016. The exhibition that will gather the products, services and technologies from international manufacturers and suppliers from all around the world is preparing to host 12.000 visitors from 105 countries as the most important business and business development platform of Eurasian Region. ITE Turkey FMCG and Energy Group Director Atilla Marangozoğlu had

ITE Turkey FMCG and Energy Group Director Atilla Marangozoğlu

the following to say about BeautyEurasia 2016: “As part of BeautyEurasia, for the 12th time in 2016, we will organize the biggest trading platform of Eurasian Region. Thanks to 11 cosmetics exhibitions organized in 9 countries (biggest of their regions), ITE Group Plc. has a sectorexclusive expertise in the field of “beauty and cosmetics.” Also, with BeautyEurasia, ITE Turkey has 11 years of experience and expertise in Turkey and in Eurasian Region. BeautyEurasia, combining the powerful global network of ITE Group and the experience and portfolio of ITE Turkey, will continue to create a stronger

synergy for the sector.” Atilla Marangozoğlu pointed out the exhibition’s importance in the region for companies of cosmetics and beauty sectors and its economic contributions to the sector: “BeautyEurasia, one of the most important doors opening to the giant Eurasian market, presents huge exportation potential to its exhibitors in favor of Turkey and Eurasia region markets. We especially think that the presence of manufacturing and exporting companies with market goals covering the countries of this region in BeautyEurasia 2016 is very important.”

eauty urkey

65bt

eauty urkey

November December

‘15

Health Risks of Obesity

Prof. Dr. Umut Barbaros

Obesity progresses as epidemic in Turkey

rof. Dr. Umut Barbaros, General Surgery, Emsey Hospital warns about health risks of obesity. How obesity affects your health depends on many things, including your age, gender, where you carry your body fat, and how physically active you are. Risk for diseases If you are obese and have unhealthy eating or activity habits, you have a higher risk for gallstones, type 2 diabetes, high blood pressure, high cholesterol and triglycerides, coronary artery disease (CAD), a stroke, and sleep apnea, among other conditions. Children who are obese are at risk for many of the same long-term health problems. If you have healthier habits or lose weight, your risk for these conditions is reduced. Where you carry fat If fat builds up mostly around your stomach (sometimes called apple-shaped), you are at greater risk for type 2 diabetes, high blood pressure, high cholesterol, and coronary artery disease than people who are lean or people with fat around the hips (sometimes called pearshaped). Your waist size affects your risk of health problems.

68bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Even if you have one or more of these risk factors, it doesn’t mean that you’re destined to become obese. You can counteract most risk factors through diet, physical activity and exercise, and behavior changes. What you can do in the meantime If you have time before your scheduled appointment, you can help prepare for the appointment by keeping a diet diary for two weeks prior to the appointment and by recording how many steps you take in a day by using a step counter (pedometer). You can also begin to make choices that will help you start to lose weight, including: Start making healthy changes in your diet. Include more fruits, vegetables and whole grains in your diet. Begin to reduce portion sizes. Begin increasing your activity level. Try to get up and move around your home more frequently. Start gradually if you aren’t in good shape or aren’t used to exercising. Even a 10-minute daily walk can help. If you have any health conditions, or if you’re a man over age 40 or a woman over age 50, wait until you’ve talked to your doctor or health care provider before you start a new exercise program.

eauty urkey

70bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

aesthetics

Hamilelik döneminde oluşan varisler Dr.Cafer Abbasoğlu hamilelik döneminde oluşan varislerden korunma ve tedavi yöntemlerini anlatıyor

Dr.Cafer Abbasoğlu

amilelik döneminde birçok değişiklik oluşuyor. Hormon sekresyonuna, sekonder toplar damarların duvarlarında gevşeme meydana gelebiliyor. Bu durum varis ve örümcek ağı damarlarının oluşmasına neden oluyor; ayrıca hamilelikte vücuttaki kan hacmindeki artış ve uterusun ana toplar damarlara oluşturduğu basıya bağlı bacaklardaki toplar damarlarda göllenme meydana geliyor ve bacaklarda şişkinlik ve rahatsızlık oluşuyor. En tehlikelisi ise hamilelik sırasında pubis perine ve vajinal bölgelerde yüzeyel damarların genişlemesi. Bu durum normal doğumu ve sezeryanı güçlü ve zor duruma getirebiliyor. Bebeğin ve annenin hayati ise riske giriyor. GENETIK YAPI + KADINLIK HORMONLARI = VARIS Eğer genetik yapınız varise müsait ise, gebelik döneminde hormonların etkisi ile bacaklarınızda varis

oluşabilir. Yaklaşık gebelerin %40’ında varis problemleri vardır. Hamile kalmadan önce bacaklarınızdaki varislerinizi tedavi ettirmeniz gerekiyor. Çünkü hamilelik sırasında bu damarlar fazla basınca ve hormon değişikliğine maruz kalarak pıhtılaşmaya neden oluyor. Ana toplardamarlarda tıkanıklık oluşuyor ve pubis ve perine bölgesindeki yüzeyel damarlarda genişleme yaparak doğumu zorlaştırıyor. Bu durum hem anneyi hem de bebeği yüksek risk ve tehlike altına sokuyor. Hamilelik planlamadan önce mutlaka bacaklardaki varis hastalıklarını tedavi ettirmek gerekiyor. Varislerden dolayı ayaklardaki yorgunluk, ağrı ve şişkinliği azaltmak için yapılması gereklenler; • Varis hastalığı teşhisi konulup hamile olan bayanlar öncelikle dopler ultrason altında alt baldır ve üst baldır ayrı ayrı venöz basınçları ölçtürmeli ve bacaktaki toplardamarların basıncına göre kompresyonlu çoraplar giymelidir. • Bacaklarında varis hastalığı olanlar dopler ultrason altında pıhtı ve damar hastalıklarının oluşabileceği durumlarda ilaç tedavisi ile kontrol altına alınmalıdır. Bazı hastalarda görülen akciğer pıhtılaşmaları, bebek ve anne de hayati tehlikesi oluşturabiliyor. Bu durum söz konusu olduğunda tedavi için geç kalınmaması çok önemli. • spor yapmak, yüzmek ve yürüyüş hamilelik

döneminde varis oluşumunu yavaşlatabiliyor. Özellikle oturarak çalışan hamile bayanlara ayak bileklerini hareket ettirerek kas pompasını çalıştırmalıdır. Bu egzersiz her iki ayak bileği sağ yana daire çizerek, daha sonra sol yana daire çizerek ve son olarak ayak bileğini aşağı yukarı hareket ettirerek kas pompalarınının çalışmasını sağlıyor. Rahatsız edici varislerinin tedavileri çok kolay. Genellikle dopler ultrason eşliğinde 20 dakkalık tek seansta büyük ölçüde hipertonik solüsyon tedavisi ile giderilebiliyor. Hasta aynı gün normal hayatına devam edebiliyor.

eauty urkey

71bt

eauty urkey

November December

‘15

Kışa merhaba

yepyeni bir cilt ile deyin!

Op. Dr. Tahir Gökhan Haytoğlu detaylı bilgiler veriyor.

Op. Dr. Tahir Gökhan Haytoğlu

avaların soğuyarak, kış mevsiminin kapımızı çaldığı şu günlerde yenilenmenin zamanı da geldi. Ameliyatsız işlemler arasında yer alan PRP (Platelet Rich Plazma) uygulaması, botox ve dolgu işlemleri hakkında Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı

72bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

PRP (Platelet Rich Plazma) yöntemi ile aydınlık ve parlak bir cilt Op. Dr. Gökhan Haytoğlu; “PRP yani trombosit yönünden zenginleştirilmiş plasma yöntemi, yaklaşık olarak 20 yıldır genel tıpta kullanılmaktadır. Son yıllarda ise cilt gençleştirme yöntemi olarak popülerlik kazanmıştır. PRP işlemi yaptırmak isteyen hastanın kolundan 1-2 tüp kan alınır. Alınan kanın santrifüj cihazında yüksek hızda döndürülmesiyle serum kısmı ayrıştırılır. Bunun amacı kanda bulunan trombositlerin

eauty urkey

yoğunlaştırılmasıdır. Bu küçük hücreler doku onarımını uyarıcı faktörler içerir. Bu uygulamanın amacı; ciltte oluşmuş yaşlanma etkilerini azaltmak ya da ortadan kaldırmaktır. Bu yaşlanma etkileri, ince kırışıklıklar, bir takım güneş lekeleri, gözeneklerin kabalaşması veya cilt kalitesinin azalması olarak sıralanabilir.” dedi. Ayrıca PRP uygulamasının tüm yüze birden uygulanması gerektiğini söyleyen Dr. Haytoğlu; alın, yanaklar, göz kapakları, çene ve boyunun uygulama yapılabilecek alanlar içinde olduğunu ve erkeklerde de sıklıkla saç dökülmesinde tercih edildiğini de sözlerine ekledi.

eauty urkey

YAŞLANMAYA MEYDAN OKUYAN YÖNTEM ‘BOTOX’

Kısa süreli kas fonksiyonunu azaltıcı özelliği olan botox aslında “Clostridium Botulinum” isimli bakterinin toksinidir yani halk arasındaki söylemi ile yılan zehri değildir. Laboratuvar koşullarında elde edilmektedir. Botox, Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) onaylı bir tedavi yöntemidir. Bu yöntem zamanla yüzde meydana gelen kırışıklıklarda kullanılmakta ve başarılı sonuçlar elde edilmektedir. Genel olarak 3 bölgeye uygulanabilir. Yüzün üst 1/3’lük kısmı, boyun bölgesi ve koltuk altı terleme tedavisi için kullanılabilmektedir.

BOTOX VE DOLGU ARASINDAKI FARKLAR

Botox ve dolgu uygulamaları birbirinden farklı uygulamalardır. Botox zamanla yüzde oluşan mimik kırışıklıklarını azaltan basit, cerrahi olmayan bir uygulama iken dolgu ise kırışıklık tedavisinde ve dolgunluk istenen bölgenin doldurulmasında kullanılan uygulamadır.

eauty urkey

73bt

eauty urkey

November December

‘15

Dönem dizileri Türkiye’de sakal ekimini arttırdı

Arap erkekleri kaliteli operasyon ve uygun fiyat avantajı sebebiyle Liva Estetik’i tercih ediyor

Özgür Demir

adınlar için makyaj yapmak, saçları için kuaföre gitmek, giyinmek ne kadar önemli ise erkekler için de toplumsal yaşamda kendini gösterebileceği saç ve sakal tasarımı bir o kadar önemli. Ortadoğu pazarından Türkiye’ye saç ve sakal ekiminde en fazla hastayı Türkiye’ye getiren Liva Estetik, genelde erkeklerin dış görünüşleri için bu operasyonları istediğini belirtiyor. Özellikle Ortadoğu’da sakalın erkek gücünün bir simgesi olarak algılandığını ve dolayısıyla sakalsız olmanın o bölgede bir zayıflık olarak algılandığını belirtiyor. Yılda 2000

76bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

kişiye operasyon yaptıklarını söyleyen Liva Estetik Ceo’su Özgür Demir, sakal ekiminde Halit Ergenç’in canlandırdığı Kanuni Sultan Süleyman karakterinin erkeklerin yüzde 80’i tarafından tercih edildiğini söylüyor. Sakal erkeğin gücünü simgeliyor Türk erkekleri için en önemli kriterin, greft sayısının fazlalığı olduğunu söyleyen Demir, ‘Türk

eauty urkey

erkeklerinin bakımı için çok zaman harcamayacağı fakat yoğun görünüme sahip sakalı tercih ettiğini belirtiyor. Erkeklere günlük yaşamda pratiklik kazandırması, ve trend olması nedeniyle sakal ekiminin popülerleştiğini söyleyen Liva Estetik Ceo’su Özgür Demir, diğer bir tercih edilen alternatifin Dubai modeli olduğunu açıklıyor. Dubai modeli, daha salaş görünen, dağınık bir model.

eauty urkey

CMY

A mbalaj

Packaging

21 Yıllık Başarı Hikâyesi: Avrasya Ambalaj Fuarı

u sene 21.’si düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarı; yaşamımızdaki her ürüne hayat veren ambalaj ürünlerine, gıda işleme - ambalaj makine ve ekipmanlarına yönelik çözümlerin bir arada sergilendiği; 42 ülkeden 1200’den fazla yerel ve uluslararası katılımcısı, 93 ülkeden 50.000’in üzerinde nitelikli ziyaretçisiyle her yıl daha da büyüyen; gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşma noktası olma özelliğini sürdürdü. Ambalaj ve Baskı, Güçlerini Printpack’te Birleştiriyor

80bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

2015 yılına özel, yepyeni bir proje olan printpack Baskı Teknolojileri Özel Bölümü; baskı makine ve teknolojileri, baskı mürekkepleri, klişeler, kalıplar ve baskı merdaneleri, kaplama, laminasyon ve ürün sistemleri, baskı öncesi hazırlık teknolojileri, denetim ve düzeltme ekipmanları, etiket baskı makineleri, kâğıt ve film üreticileri ve RFID sistemleri teknolojileri ile ambalaj sektörünün ve hizmet verdiği tüm endüstrilerin buluşma noktası oldu. Printpack Özel Bölümünün ziyaretçileri; ahşap, cam, plastik, metal, fleksıbıl, kağıt, karton ve oluklu mukavva ambalaj ürün üreticileri, matbaalar, etiket üreticileri, kırtasiye sektörü, gıda - içecek sanayi, ilaç sanayi, baskı ve üretim teknolojisi tedarikçileri ile reklamcılar bu son teknolojinin fuarda sergilenmesinden memnuniyetlerini belirtti. Nitelikli ziyaretçilerle katılımcıları buluşturan fuar, yeni pazar arayışlarının ve küresel rekabetin kritik önem kazandığı bu dönemde ambalaj sektörüne ivme kattı.

eauty urkey

Şişecam Avrasya Ambalaj Fuarı’nda büyük ilgi gördü çözümlerle büyük ilgi gördü. Fuarda ayrıca, ‘Güvenli Cam Ambalaj Kullanımı’ semineri de gerçekleştiren Şişecam Cam Ambalaj, güvenli ambalaj, cam ambalajın özellikleri, cam ambalaj üretim yöntemleri gibi konulara dikkat çekti. 93 ülkeden 50 binden fazla sektör temsilcisinin ziyaret ettiği fuarda gerçekleştirilen seminerde, cam ambalaj kullanımının sağlıklı ve güvenli

olduğuna dikkat çekildi. Avrasya Ambalaj Fuarı’nda alkollü içkiler, meyve suyu/ meşrubat, ecza/kozmetik, su/maden suyu ve gıda gibi farklı hizmet sektörleri için geliştirdiği ürünleri fuarda ziyaretçilerinin beğenisine sunan Şişecam Cam Ambalaj, Ambalaj Ay Yıldızları ve WorldStar yarışmalarında ödül alan ürünlerini de ayrıca sergiledi.

ürkiye’nin lider cam ambalaj üreticisi Şişecam Cam Ambalaj, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde bu yıl 21’incisi gerçekleştirilen Avrasya Ambalaj Fuarı’nda sektöre sunduğu yenilikçi

Sisecam attaches great interest in Eurasia Packaging Fair

ne of the leading glass packaging producers, Sisecam Group consists of companies serving in diverse activity fields. There are 5 main activity field of the groups: Flat Glass, Glassware, Glass Packaging and Chemicals. Organizing Safe Glass Packaging Use seminar at the Eurasia Packaging Fair, Sisecam displayed innovative

82bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

solutions for the sector. The most attractive event in its region, Eurasia Packaging Fair brings together all-embracing packaging products from local manufacturers and global companies that provide project specific quality solutions with reasonable prices for packaging and food-processing technologies. By visiting Eurasia Packaging Fair; you

eauty urkey

will have a chance to feel the Eurasia region, whilst minimizing your research costs and exploring a wide range of alternatives for your business investment needs. Sisescam exhibited its award winning products in Ambalaj Ay Yıldızları and WorldStar contest. More than 50 thousand sector representatives from 93 countries visited the fair.

eauty urkey

2. Kozmetik, Kişisel ve Ev Bakım Ürünleri Bileşenleri, Hammaddeleri ve Teknolojileri Fuarı

2 nd Cosmetics, Personal & Home Care Ingredients, Raw Materials and Technologies Exhibition

12-14 Kasım / November 2015 Istanbul Expo Center www.chcistanbul.com

Medya Partneri

İş birliği ile

Destekleyenler

Organizatör

Media Partner

In Cooperation with

Supporters

Organiser

Chemistry Sector Platform and Members

Tel: +90 212 324 00 00 sales@artkim.com.tr

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED UNDER SUPERVISION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

H H

i j y e n

ygene

86bt

eauty urkey

November December

â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

/ abc.temizliginabcsi / abc.temizliginabcsi

Cosmoprof Asia 2015 spotlights the Natural & Organic, Baby Care and Male Grooming segments regeneration and renews damaged skin cells.

elebrating its 20th anniversary in 2015, Cosmoprof Asia has natural & organic, baby care and male grooming. This inaugural platform, as an integral part of the Spot on Beauty area, includes 26 companies from 9 countries and regions. It continues to be the destination to learn about the latest trends in beauty and personal care. With the section Discover Trends, visitors to Cosmoprof Asia 2015 will be able to find a selection of innovative products and ideas from the three emerging segments: Natural & Organic The growing demand for “truly natural” products is evident in the number of companies at Discover Trends displaying a plethora of eco-sustainable and natural beauty cosmetics. Petal Fresh from USA, for instance, offers high quality body and hair care products formulated

88bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

with 100% natural ingredients and do not contain any harmful chemicals, and cleanse and nourish body and hair in a totally safe way. Rohr Remedy from Australia offers 8 essential ranges of skincare products combining rare and unique medicines from Australia with natural ingredients rich in essential vitamins, minerals, antioxidants, antibacterials and folates. Also from Australia is the Manuka Doctor’s rejuvenating Purified Bee Venom (PBV™) face mask, a line that is formulated with ingredients from the hive to nurture natural cell

eauty urkey

Baby Care With increasingly discerning parents, the desire for truly natural ingredients is strongest in baby care products. For example, free from geneticallymodified ingredients, pesticide residues, parabens, sulphates, harmful colorants and fragrances, mineral oils and other toxic chemicals. First Light from Australia will feature a range of certified organic products for mum and baby that are Meanwhile, Naïf from the Netherlands has babies covered from hair to toe with products made from only natural ingredients. Naïf takes into account the advice of experts as well as the needs of parents and babies. The result is a range of products that are natural, dermatologically tested and hypoallergenic with a pH that is similar to the skin’s. Male Grooming In recent years, we are also seeing an emphasis on men’s grooming products.

eauty urkey

Among the companies exhibiting at Discover Trends, Giesen & Forsthoff GmbH & Co.KG from Germany offers

90bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

a range of top quality, highly functional and elegant razors, shaving accessories and knives and manicure sets.

eauty urkey

Educational Tracks Visitors will be able to take their pick from the 3-day Spot on Beauty Forum focusing on beauty trends and Asian market development. A total of 12 insightful talks are scheduled, including one from Beautystreams focusing on men’s fashion and grooming trends for Spring/Summer 2016, Centdegrés discussing the perfumery trends in Asia and Organic Monitor presenting the future of natural and organic cosmetics in Asia. Also not-to-be-missed are the “Indonesia Etno Wellness Spa” presentation by the Martha Tilaar Group and the “Cosmetic Market Update – Japan, Korea and China“ session presented by Conceptasia Inc. The 20th edition of Cosmoprof Asia will take place from 11-13 November 2015 at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre. This will be the largest-ever edition with more than 2,500 exhibitors from 46 countries and regions representing Cosmetics & Toiletries, Professional Beauty & Spa, Hair, Nail, Natural Health and Packaging solutions.

eauty urkey

Dove Advanced Hair Series Türkiye’de

ünya’nın En Anlamlı Kişisel Bakım Markası seçilen Dove, uzman bir saç bakımına ihtiyaç duyan ve zorlu saç tiplerine sahip kadınlar için geliştirilen Yeni Dove Advanced Hair Series, Oxygen Moisture ve Pure Care Dry Oil serileriyle kadınların saçları konusundaki endişelerine son veriyor. Dove Oxygen Moisture sayesinde ince telli saçlı kadınlar artık %95 daha dolgun saçlara sahip olurken aynı zamanda saçlarını ağırlaştırma korkusu yaşamadan bakım yapabiliyor. Kuru ve mat saçlı kadınların saç bakım ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen Dove Pure Care Dry Oil serisi ise içerdiği Badem, Hindistan Cevizi, Afrika Makadamya yağları ile saçları besleyerek onlara ışıltı ve yumuşaklık kazandırıyor.

Dove Advanced Hair Series in Turkey

xperience Dove's most advanced nourishment solutions for hair in need of extra care. New Dove Advanced Hair Series has Oxygen & Moisture and Pure Care Dry Oil. Oxygen & Moisture shampoo, conditioner and finishing products are pumped with Oxyfusion Technology, a new generation of moisture. This system moisturizes fine, flat hair, giving you hair volume. Breathe life back into your hair with Dove Oxygen & Moisture. Pure Care Dry Oil Nourishing Treatment with African Macadamia Oil is a lightweight, luxurious formula, infused with pure drops of natural oils. With unique Dry Oil technology, it absorbs deep into hair, leaving it sublimely silky, not greasy or weighed down.

Beş kullanımda pürüzsüz saçlar

ürkiye’nin en çok sevilen saç bakım markası Elidor’un Yıpranmış Saçlar Uzmanı Thomas Taw ile geliştirdiği Onarıcı ve Yeniden Yapılandırıcı Bakım serisi saçınızın 5 kullanımda pürüzsüz görünmesini sağlıyor. Nutrikeratin teknolojisiyle Onarıcı ve Yapılandırıcı Bakım Serisi, saçınıza dilediğiniz işlemi uygulayabilmenizi sağlarken saçınızı yıpranmalara karşı koruyor ve güçlü formülüyle yaz sonrasında yeniden yapılandırıyor. Saçın sadece yüzeyine değil, 7 katmanına kadar nüfuz ederek saç telini yeniden yapılandırıyor.

Great hair with Elidor Damage Reconstruction

ave great hair with 5 use times of Elidor Damage Reconstruction. Aside from the effects of heat, pollution, and humidity on your hair, damage is also brought on by constant blowdrying, dyeing, curling, or straightening. Protect and revitalize your hair with Sunsilk Damage Reconstruction.

94bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

Sunsilk’s Damage Reconstruction hair care line has a shampoo, conditioner, and serum for daily use, plus treatment for repair. All products have Keratin Complex, to give you twice more protection from both natural and chemical damage, leaving your hair smooth, healthy, and shiny. Hair damage is no problem with Sunsilk Damage Reconstruction.

eauty urkey

Pril, Türkiye’nin en hamarat hanımını seçti Pril selected Turkey's most sedulous lady

amarat hanımların bulaşıktaki değişmeyen tercihi Pril’in Türkiye’nin en hamarat hanımını seçmek üzere gerçekleştirdiği yarışma sonuçlandı. Markanın özel bir araçla ve marka yüzü Açelya Akkoyun ile birlikte Türkiye’nin çeşitli illerinde gerçekleştirdiği yarışmaların finali İstanbul’da Cevahir AVM’de gerçekleştirildi. Ziyarete gidilen tüm illerin birincilerinin katıldığı final yarışmasında hanımlar, verilen tabakları en kısa sürede bulaşık makinesine yerleştirmek için kıyasıya yarıştı. Türkiye’nin en hamarat hanımı unvanını ise Kayseri’den Hayriye Karabörk kazandı. Gün boyu gerçekleşen etkinliklerde Açelya Akkoyun’u İstanbullu hanımlarla buluşturan marka, herkese sürpriz hediyeler de dağıttı.

ontest carried out to select the most industrious lady in Turkey by best choice of dishwashing industry Pril ended. After

some contest carried out in several provinces, the final of the competition held in a private

vehicle in Istanbul Cevahir AVM with Açelya

Akkoyun, brand face of Pril. Ladies competed

fiercely to place the dishes in the dishwasher as

soon as possible. Hayriye Karabork from Kayseri won the title of Turkey's most industrious lady

in the race. Meeting Acelya Akkoyun with many women in the event in Istanbul, Pril distributed to everyone surprise gifts.

1 Paket Prima = Hayat Kurtaran 1 Aşı

1 ülkede yaklaşık 71 milyon anne ve bebeğin hayatını tehdit eden Anne ve Yenidoğan Tetanosu’nu ortadan kaldırmaya yardımcı olmak amacıyla, Prima ve UNICEF’in sürdürdüğü “1 Paket = Hayat Kurtaran 1 Aşı” kampanyası 10. yılına girdi. 2006 yılından bu yana dünya genelinde 300 milyon aşı bağışlanan ve 500 bin bebeğin hayatının kurtarıldığı kampanyada satın alınan her UNICEF logolu Prima bebek bezi karşılığında UNICEF’e bir Anne ve Yenidoğan Tetanosu aşısı değerinde bağış yapılıyor.

96bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

1 pack of Prima = 1 life-saving vaccine

eauty urkey

liminating maternal and newborn tetanus: Through the Pampers-UNICEF 1 pack = 1 vaccine program, Pampers is supporting UNICEF to eliminate maternal and newborn tetanus, a disease that claims the lives of 49,000 newborn lives every year – or one newborn every 11 minutes. With help from people around the world who buy Pampers, we’ve already donated funding for 300 million vaccines, that help protect 100 million women and their newborns, and helped eliminate the disease in 15 countries.

eauty urkey

ayak bakım kremi

topuk çatlak kremi

cream for cracked heels

ayak kokusu önleyici krem

ayak deodorantı

deodorant for feet

Ayak hijyeninin sağlanmasında ve kötü kokunun önlenmesinde yardımcıdır. Ayaklara hoş bir koku ve ferahlık verir.

Helps provide foot hygiene and prevent foot odor. Gives a pleasant fragrance and refreshens the feet.

Tutku Ltd.

foot care cream

foot odor preventing cream

Banat ile temizliğin âlâsı

ürk kadınının ihtiyaçlarına ve değişen koşullara göre hedefler belirleyen Banat, yenilikçi ürünler üretmeye devam ediyor. Banat, Âlâ Bez Serisini büyüterek, aileye Selülozik Süngeri “Sünger-i Âlâ”yı da ekledi. Selüloz liflerinden oluşan selülozik sünger kısmı sayesinde üstün emici ve yüksek dayanıklılığa sahip olan Sünger-i Âlâ, aynı zamanda el ergonomisine uygun rahatlıkta tasarlanan şekli ile de tüketicisine büyük kolaylık sağlıyor.

Absolute cleaning with Banat

s a leading manufacturer of oral care, personal care and household care products across the entire spectrum, Banat plays a key role in shaping the development of sector. Expanding its family of cellulosic sponge, Banat added “Sünger-i Âlâ” to its product range for the needs of Turkish

98bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

women. With cellulosic sponge portion consisting of cellulose fibers, the sponge has superior absorbent and high strength feature. Designed in accordance with the shape of the hand ergonomic comfort, the product also provides great convenience to the consumer.

eauty urkey

Sınıfının Lideri Sınıfının Lideri Aura Şofben ile Sıcak Suyunuz

5 Saniyede Hazır...

Aura Magnetic Control Șofben

Aura Micro Control Șofben

Elektronik Kontrol Sistemi Dijital Dokunmatik Ekran

Manyetik Akış Sensörü

Saniyede Sıcak Su

5 Emniyetli 3 Kademeli

Ücretsiz Kurulum

Bütçenize uygun taksitlerle.

• Kurulumu kolay, kullanımı pratiktir. • Su tankına ihtiyaç yoktur. • Sıcak su için beklemeniz gerekmez, anında sıcak su sağlar. • Ekonomik olduğundan fazla elektrik harcamaz. • Üç kademeli olduğundan suyu her mevsimde istenilen derecede ısıtır. • Zarif bir görünüme sahip olduğundan yer kaplamaz. • Yaygın servis ağına sahiptir.

facebook.com/ihlaspazarlama

twitter.com/ihlaspazarlama

www.ihlasmagazasi.com

444 49 49

Gehwol ile yumuşakcık ayaklar ve pürüzsüz bacaklar

ağlıklı ayaklar ve bakımlı bacaklar, güzelliğin olmazsa olmaz unsurları. Bu yüzden ayakların ve bacakların bakımı asla ikinci planda kalmamalı. Hele de ayaklarınızda kalınlaşmış deri, kuruma, çatlak vb. görüntüler varsa. Ayak sağlığında uzman kuruluşlardan İsveç Ayak Sağlığı tarafından Almanya’dan ithal edilen Gehwol’ün yeni ürünü Yumuşatıcı Balsam, eşsiz etken madde bileşimiyle genç ve olgun ciltleri besleyerek etkili bakım gerçekleştiriyor; ayak ve bacaklara ipeksi, hissedilebilir bir yumuşaklık veriyor.

100bt

eauty urkey

November December

‘15

eauty urkey

3 bin yıllık güzellik sırrı; süt ve bal Süt ve bal, tarihin başlangıcından bu yana bedensel güzelliğin sembolleri. Gehwol Yumuşatıcı Balsam, süt ve bal özütlerini hiyalüron gibi günümüzde sık kullanılan bileşenlerle bir araya getiriyor. Süt özütü, suyu en dıştaki cilt tabakalarında tutuyor. Süt proteinleri cilt üzerine ince, ipeksi bir film gibi yerleşerek cildi su kaybına karşı koruyor. Ayrıca, cildin esnekliğini de geliştiriyor. Küçük, pürüzsüz bölgeler ve oluşmaya başlayan kırışıklıklar yumuşuyor ve cilt, gençlik dolu, pürüzsüz, taze ve sıkı bir görünüme sahip oluyor. Bal özütü, süt bakımını en uygun biçimde tamamlıyor. Baldan gelen amino asitler, mineraller ve bağlı şeker molekülleri, nemlendirici etkiyi güçlendiriyor, su kaybını azaltıyor ve cildin görünümüne daha da esneklik kazandırıyor.

eauty urkey

BEAUTY & HYGIENE IRAQ 2015 16 - 19 Aralık 2015 / Erbil - Irak 2. ULUSLARARASI IRAK KOZMETİK, GÜZELLİK VE TEMİZLİK ÜRÜNLERİ FUARI

Katılımcı Profili Renkli kozmetik, Makyaj malzemeleri, Cilt ve Vücüt Bakım Ürünleri, Kokular, Parfümler, Esans, Saç Bakımı Ürünleri, Kişisel Bakım ve Hijyen Ürünleri, Herbal Ürünler, Kokular, Parfümler, Esans, Tırnak Bakım Ekipman ve Ürünleri, Fitness Ekipman ve Ürünleri, Temizlik ve Hijyen Ürünleri, Ev Kimyasalları ve Endüstriyel Temizlik Ürün ve Ekipmanları, Sabunlar, Deterjanlar, Hammadde ve Ambalajlama, Sauna ve Jakuziler, Kuaför Malzeme, Ekipman ve Mobilyaları, Spa ve Güzellik Salonu Ekipmanları Ve Malzemeleri, Bijüteri, Aksesuarlar, Sektörel Üreticiler, Yerli& Yabancı İthalatçılar, Dernekler, Ajanslar , Medya, Dergi, Diğer

Ziyaretçi Profili Toptancılar,Tüccarlar, İmalatçılar, İthalatçılar, Perakendeciler, Kuaförler, Distribütörler, Oteller, Parfümeriler, Reyon Mağazaları, Eczaneler, Süpermarketler, Güzellik Salonu & SPA’lar, Zincir Mağazalarlar, Basın Grubu, Devlet Adamları

BEAUTY & HYGIENE IRAQ 2015 16 - 19 December 2015 / Erbil - Iraq 2. INTERNATIONAL BEAUTY & HYGIENEEXHIBITION IRAQ

Exhibitor Profile Body Care, Hair Care, Make-up, Toiletries and Personal Care, Fragrances and Cosmetics For Children, Perfumes and Fragrances, Beauty Care, Nutraceuticals, Cosmeceuticals, Products and Tools For Nail Care, Skin Care Equipment and Products, Accessories, Bijouterie, Specialized Furniture, Equipment For Beauty Parlors, Supplies For Beauty Centers and Solar Salons

Visitor Profile Directors and owners of beauty enterprises, Beauticians, doctors, Hairdressers, Nail art specialists, Make-up artists, Retailers, Potential distributors, Masseurs, Manufacturers of cosmetics, perfumery, Spa and beauty parlor owners, Fitness specialists

T. +90 212 272 18 50 F. +90 212 272 18 53 info@icffair.com www.icffair.com