Beauty Turkey Mart/Nisan'14 by Beauty Turkey

ISSN: 2147-3587

year: 5 issue: 26 March/April: â&#x20AC;&#x2DC;14

eauty Group Chairman H. FERRUH IŞIK

Publisher MEHMET SÖZTUTAN on behalf of Iletisim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.S.

Assistant General Manager Ahmet KIZIL Responsible Editor Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr Editorial Consultants Hüseyin Anıl ANALAN anil.analan@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Correspondent Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Art Director İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Advertising Sales Yılmaz ÖZKAN Cuma KARAMAN Nihat AKMAN Head Office Ihlas Plaza 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/Istanbul Tel: +90 212 454 25 00 Fax: +90 212 454 25 98 Color Seperation Turkiye Gazetesi Color Seperation Service Printing IHLAS Gazetecilik A.S. Merkez Mah. 29 Ekim Cad. Ihlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna, Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: +90 212 454 30 00

bir ürünü mel Taşı Markaların Te pimiz, acil ihtiyacımız bile olsa tikten sonra, en hemen he iye bir analiz et

Hem iden iy eçeriz. Karar evirip çevirip iy ce ön an almayıp, vazg ad ya m al ve z ri ri ve r nırım, ”Ye maya kara li etkisi var. Sa em ürünü satın al ön k ço ın aj ı. Hijyen de e ambal ylenmiş olmal sö verme sürecind n te ep b se da. Tasarımsa, zü de bu satın alınmasın kürküm ye” sö ün ün ür ir b , plerine fark er tabi ki ini ar tıran, raki er önemli bir krit eğ d , an ay balaj, ürünün. eğer sağl ini ar tırıyor am is ürüne katma d en lb A . ce en e çıkartır özellik b rım bir adım ön sa atanabilen bir ta ir b i iy , aj ir ambal Markanızı iyi b anında önemli . aj ve tararım al al b diğerlerinden am e d iz m r yapılmakta. Türkiye’ emli yatırımla ön Güzel ülkemiz e eğ ec el G . alar açarak nmakta e, çeşitli yarışm gelişmeler yaşa iz m rek ri le nç ge li ödüller vere umudu lmekte. Önem ri Yarınlarımızın ve tı sa ta fır ak e ılm sergilem oyutlara çıkart yeteneklerini daha yüksek b önemlisi, nı nı en ca re ye gö he a aların ban yarışmanın şm rı ya li em irlik ihracatını den ön kemizin üçte b ül tabi ki! Bir birin ve sü cü ön u lerimizin yapmış olduğ ihracatçı birlik bu sene 10.kez rışma. ’in ya İB ir M b lı İM m n la ire llikli ve an gerçekleşt ze Ö ı. as şm rı ya dün mızı sarım ya ncilerimiz ve iş re Endüstriyel ta öğ , ız m rı la yarışma. Fikir iz, hoca buluşturan bir Üniversitelerim a ad d ay p nı yetkilerimize rek, ay mayan devlet ak bir araya getire ır , b a ld yo rı rçekleştireceği a asla ya ne İKMİB’in ge Yi sahibi insanlar . . m ru em yo m ti çe is ge etmek ı hatırlatmadan ayrıca teşekkür ül alaj yarışmasın b am yarışmanın öt al et M ’de bitecek olan 1.Plastik ve 14 20 ıs ay M nun 16 Son başvurusu şkil ederken, aziran 2014. H 24 temel taşını te ın töreni ise, ız bet m rı la ka ar sı alanda reka balaj m ızın uluslarara Tasarım ve am m rı la i ka in ar er m e eğ d ar-ge is rımızın katma inovasyon ve olup, markala ar rl su un cı rı tı gücünü ar r a büyüyen şehi imiz hafta hızl yükseltmekte. iğ çt lım ge tı ka ak i ar ill ol m ekibi izden İKMİB’in Beauty Turkey catçı birliklerim ra nümüzdeki ih Ö . in ık d çk ay se d e, ın ar fu Erbil’d ik et olduğu kozm ekleştirdiği organize etmiş illi katılım gerç m ’in İB M İK ne yi kozmetik haftalarda da olacağız. Türk a ’d ya al İt agn lo r dileriz. Cosmoprof Bo rımıza başarıla ıla tç ca ra ih ün büt esen kalınız. sektöründeki şünceye kadar rü gö a d ız m yı sa Mayıs-Haziran

atö

in ord

r A G cep e R l ene

ta n a sl

2014’de Ro m Saçlar ve F antik eminen Görünüm M oda

14 eauty 20 ir and B şil Salon a H / d rl : Ye Hair wo l Bir Şov Yeni Öze a d ’n rı a Fu

la uşlar ok un ak ışlar D k B fa ne U ek ici vresi anlı ve Ç e Ç z Gö nC ama Her Z

, sarıma Aşk Ta re Dönüştü e v a ğ e h Do M ü ce v Tasarım

Türkiye Am balaj Ay Yıldızla rını Seçiyo r

110

Kozmetik Yükselişini Sürdürüyor Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

Kimyanın en önemli alt sektörleri arasında yer alan kozmetik, yükselişini sürdürüyor. 2013 yılında 1,23 milyar dolarlık ihracata ulaşan sektörün önümüzdeki dönemde ihracatını daha üst seviyelere çıkarmak için çalışmalarımıza devam ediyoruz. Ülkemizin dünya kozmetik pazarından aldığı payı artırmak amacıyla yurtdışı tanıtım ve pazarlama çalışmalarını oldukça önemsiyoruz. İKMİB olarak, ihracatçılarımızı bu hedefe ulaştırmak için her yıl Avrupa, Ortadoğu ve Uzakdoğu’daki uluslararası kozmetik fuarlarına milli katılım organizasyonları gerçekleştiriyoruz. 4 - 7 Nisan 2014 tarihlerinde İtalya’nın Bologna kentinde düzenlenecek Cosmoprof Worldwide Bologna Fuarı milli katılım organizasyonu da bu etkinliklerimizden biri.

6bt

Dünyanın en büyük kozmetik fuarı olarak bilinen Cosmoprof Bologna Fuarı’nda her türlü parfümeri, kozmetik, sağlık, güzellik ve kişisel bakım ile ev bakım ve temizlik ürünleri sergilenecek. Satın

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

almacılar ve sektör temsilcilerinin bir araya geleceği fuarda 14’ü milli olmak üzere toplam 33 firma ülkemizi temsil edecek. Bu yıl yedinci kez milli katılım organizasyonu düzenlediğimiz Cosmoprof Bologna Fuarı, kozmetik sektörünün Avrupa’daki gücünü artırması açısından büyük önem taşıyor. Türkiye, gerek kalitesi gerek üretimiyle kozmetikte Avrupa’nın üretim merkezi olabilecek kapasiteye sahip. Cosmoprof Bologna Fuarı da bu anlamda firmalarımız için önemli fırsatlar barındırıyor. Milli katılımlı fuar organizasyonlarımızın yanı sıra 41 sektör firmamızla oluşturduğumuz Kozmetik Sektörü Yurtdışı Pazarlama Takımımız ile ihracatçılarımız için potansiyeli yüksek olan bölgeleri araştırmayı ve onları yepyeni pazarlara buluşturmayı sürdüreceğiz. Kozmetik sektörünün ihracat atağının önümüzdeki dönemde de sürmesi için çalışmalarımız hız kesmeden devam edecek.

eauty urkey

Cosmetics Still On the March

Murat Akyüz Istanbul Chemical Substances and Products Exporters’ Association (IKMIB) Chairman of the Board

Cosmetics sector, which is among the most important sub sectors of chemistry, is still on the march. Having reached a level of exports worth 1.23 billion dollar, we keep on working to increase sector’s exports even higher. We really put emphasis on foreign promotion and marketing in order to increase the share, which our country gets from the world cosmetics market. As IKMIB, every year we are organizing national participation in international cosmetics exhibitions held in Europe, Middle East and Far East. Cosmoprof Worldwide Bologna Exhibition, which will be held between 4 and 7 April 2014 in Italy, Bologna, is one of our national participation organizations. At Cosmoprof Bologna Exhibition, known as the largest cosmetics exhibition in the world, any kind of perfumery, cosmetics, health, beauty and personal care and home care and hygiene products will be exhibited. Being 14 national, 33 companies will represent our country

8bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

in total during the exhibition in which buyers and representatives from the industry will come together. Cosmoprof Bologna Exhibition, in which we are nationally participating for the seventh time, has a big importance in terms of cosmetic industry’s increasing its strength in Europe. Turkey possesses the capacity in terms of both quality and production to become the production center of Europe. In this sense, Cosmoprof Bologna Exhibition holds important opportunities for our companies. Along with our national participation exhibition organizations, with our Cosmetics Industry Foreign Marketing Team, which is constituted by 41 industry companies, we will keep on searching for the regions with high potential for our exporters and bringing them together with new markets. We will continue working at full speed in order to keep cosmetic industry’s export initiative going.

eauty urkey

Medcezir’de Keyifli Elidor Deneyimi Ekranların en sevilen dizilerinden Medcezir’in dinamizmi, Elidor’un ekrana taşıdığı yeni nesil uygulamalarla keyifli bir deneyime dönüşüyor. Elidor, Türkiye’nin en çok izlenen ve Facebook’taki 2 milyon kişilik fan sayısıyla fenomen olan yapım Medcezir ile tüketiciye yepyeni bir marka deneyimi sunuyor. Dizinin iki ünlü oyuncusu Serenay Sarıkaya ve Hazar Ergüçlü’nün marka yüzü olarak konumlandırıldığı işbirliği projesi, televizyon reklamından dijitale ve tüketici katılımlı projelere kadar uzanan geniş bir alanı kapsıyor.

10bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Hem Sette Hem de Günlük Hayatta Sürekli Işıltı Merkezinde Hollywood yıldızlarının saç tasarımcısı ve Elidor ışıltılı saç uzmanı Jamal Hammadi’nin geliştirdiği Güçlü ve Parlak serisinin yer aldığı projelerin ilki Serenay Sarıkaya ve Jamal Hammadi’nin rol alacağı reklam filmi olacak. Medcezir’in Mira’sı Serenay Sarıkaya, “Setteki yoğunluk ve stres saçlarımızda yapılan işlemlerle birleşince, gün saçlardaki ışıltının kaybolmasıyla tamamlanıyor. Dizide parlayan saçlar, günlük hayatımıza yıpranmış ve matlaşmış saçlar olarak yansıyor. Elidor Güçlü ve Parlak hem sette hem de günlük hayatımızda ışıltıyı geri getiriyor” diye konuştu. “Elidor Hep Yanımda” Dizide Eylül karakterini canlandıran Hazar Ergüçlü ise ilk tanıştığı şampuanın Elidor olduğunu belirterek, “Hayatım çok değişti, ancak değişmeyen bir şey var. Elidor şimdi de yanımda. Çocukken saçlarım en büyük mutluluğumdu. Saçlarım istediğim şekli aldığında kendime güvenim artardı. Ancak bugün bir profesyonel olarak saçlarım kimi zaman kâbusum olabiliyor. Sık aralıklarla uygulanan onlarca işlemle çoğu zaman ışıltıdan eser kalmıyor. Elidor işte bu anlarda eski bir dost gibi” dedi.

eauty urkey

11bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Elma Tadında Dudaklar!

Siz de elma gibi tatlı dudaklarınız olsun istemez misiniz? Kadınların günlük koşuşturmacasına biraz renk, biraz da tat katmak için tasarlanan NYC Appelicious Dudak Balsamı tek sürüşte dudaklarınıza renk, parlaklık

12bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Yeni Nyc Applelıcıous Dudak Balsamı ve nem veriyor. NYC Appelicious Dudak Balsamı meyve özlü nemlendirici özelliği ile dudaklarınızın bakımı yaparken, hoş renkleri sayesinde dudaklarınız sağlıkla

eauty urkey

parlıyor! NYC Applelicious’un şeftali ve pembe tonlarında farklı renk şeçeneklerini görmek ve dudaklarınızda elma tadını hissetmek için size en yakın Watsons mağazasına uğrayın. Watsons’ta her zaman daha fazlası var.

eauty urkey

2014’de Romantik Saçlar ve Feminen Görünüm Moda Mali Kuaför, moda olan saç trendlerini kendi tarzıyla yorumlayarak uyguluyor. Mali Kuaför, geçmişten izler taşıyan saç kesimlerinin ve modellerinin bu sezona da damga vuracağını söylüyor. Rönesans ve retro etkisiyle, topuz ve örgü gibi romantik modellerin öne çıktığı sezonda, asi ve iddialı saç modelleri de görülüyor. Sezonun en çok öne çıkan modeli ise; maskulen ama kadına seksi bir görünüm veren, hafif ıslak görünümlü, geriye doğru taranmış kısa saçlar. Hemen her stile uyum sağlayan örgü saçlar da

14bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

sezonun anahtar trendlerinden biri. Hem kuaförlerin hem de hanımların sevdiği bu tarzda özellikle tek taraflı yandan örgü romantik bir hava oluşturuyor. Balerin topuzları ve ensede yapılan atkuyrukları da en popüler modeller arasında yer alıyor. Uzun Kâküller Bir diğer dikkat çeken detay ise uzun kâküller. 60’ları andıran düz kâküller, uzun saçlarla mükemmel bütünlük sağlıyor. Geniş ve iri dalgalar

eauty urkey

ile şekillendirilmiş hacimli saçlar feminen görünümü tamamlarken; kolayca uygulanan ve rahat kullanılan dağınık topuzlar asi ve salaş bir hava veriyor. Saç rengi trendlerinde ise “bal” renginin hakimiyetinin görülüyor. Bal kahve, bal kumral, bal karamel gibi saç tonları çok tercih ediliyor. Küllü kumral, küllü sarı, karamel kahve, altın kumral, kumral dore, altın kahve, doğal sarı da yine sezonun trendy saç renkleri arasında.

eauty urkey

Fonex ile

Saçlar Kolayca Şekil Alıyor Fonex, geliştirdiği saç spreyi ve saç köpüğü yardımıyla saça kolayca şekil vermeye yardımcı oluyor. Fonex Saç Köpüğü; özel formülü ile saça şekil vermeyi kolaylaştırır, dolgun bir görünüm verirken, parlaklık ve esneklik kazandırır. Sert, Extra Sert, Ultra Sert çeşitleri

ile sunulan köpük, koruyucu kopolimer içeriği ile kurutma işlemi sırasında bir bariyer görevi görerek, saçı ısıdan korur. Fonex Saç Spreyi; Kolay kuruyan özelliği ile sabitleyici olan saç

spreyi micro yapısı sayesinde ise kolay dağılım sağlıyor. Saç spreyi farklı kullanımlara yönelik olarak Sert, Extra Sert, Ultra Sert seçenekleriyle sunuluyor.

Shape Your Hair easily

with Fonex

Fonex helps the hair get easily shaped with the new developed hair spray and hair foam. Fonex Hair Foam; with its special formula it makes your hair easily shaped, provides a vibrant look while giving the hair shine and flexibility. Hard, Extra Hard, Ultra Hard options

16bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

provided foam protects the hair from the heat during drying with its protective co polymer ingredient acting like a barrier. Fonex Hair Spray; with easy drying feature hair spray

eauty urkey

provides easy spread thanks to its micro structure. Hair spray has different options for different utilizations, and they are as follows Hard, Extra Hard and Ultra Hard.

eauty urkey

Bu Bahar Kendinizi Smart Spa ile Şımartın Yaza girerken cildinize Smart Spa ile bakar. Smart Spa ürünleri ile yenilenmeye destek olmak ve doğanın mucizevi etkisini yaşamak için evde kendinizin de yapacağı bakımlar için Smart Spa’nın vanilya ve yaban erikli bakım ürünlerini denemelisiniz. Kişisel bakımın vazgeçilmezleri manikür, pedikür, peeling, maske ve nemlendiricilerde aromaterapi özellikli Smart

18bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

SPA ürünleri ile meyvelerin özleri cildinizle buluşsun, vücudunuz sağlıklı ve canlı bir yapıya kavuşsun… Güneşin kendini göstermesi ile birlikte vücudumuz kışın oluşan toksinlerden arınmak ister. Cildimizde tıpkı doğa gibi baharda kendini yenilemeye başlar. Cildimiz, yaban eriğinin asitli yapısı ile hücre yenilenmesini

eauty urkey

sağlarken, vanilya özleri ile yumuşaklık ve rahatlık kazanır. SMART SPA Vanilya ve yaban erikli şeker peelingi, yoğun nemlendirici maske ve duş jeli ile losyonu; hem vücudunuza gerekli vitaminleri dışardan sağlayacak, hem de yenileyici etkisi ile tıpkı doğa gibi baharda cildinizin de yenilenmesine katkıda bulunacak.

eauty urkey

Do Yourself a Favor in Spring, Feel Special With Smart Spa Smart Spa takes care of your skin as summertime is approaching Complete your beauty care with Smart Spa’s professional care products that contain vanilla and sloe essence, and get ready for summer as feeling better and healthier... The personal care that you feel like you have to do such as manicure, pedicure, peeling, mask and humidifiers that contains Smart Spa’s

aromatherapy essence meet with pulps. Get the chance that provides your body to look healthier and more humming. When the sun shows itself, your body wants to be purified from toxins. Our skin starts refreshing itself in spring. When our skin provides cell refreshing with sloe’s

acidic structure, it attains softness and the comfort with vanilla essence. SMART SPA’s candy peeling from vanilla and sloe essence, consistent humidifying mask, shower gel and it’s lotion; both provide vitamins to your body from outside and contribute refreshing for your skin according as nature’s refreshing effect in Spring.

eauty urkey

19bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

2014 Bahar

Makyaj Trendleri Açıklandı Özellikle baharın geldiği ve yaz aylarının iyice yaklaştığı bugünlerde “nasıl denize gireceğini, nasıl rahatça etek giyeceğini” düşünen bayanlar kısa, zahmetsiz bir yöntemle selülitlerinden büyük ölçüde kurtuluyor...

22bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

AVON’un global makyaj artisti Andersen, bahar makyajının püf noktalarını açıkladı. Bu bahar canlı renkler, soft renklerle dengeleniyor, baharın tazeliği AVON ürünleriyle güzelliğinize yansıyor.

eauty urkey

Bahar Makyajı İpuçları Lauren Andersen şunları öneriyor: “Bu bahar eller, gözler ve dudaklar, soft renklerin, canlı ve taze renklerle bir arada kullanılmasıyla modern bir havaya bürünüyor. Bu yılın en moda rengi ise orkide rengi. Dinamizmi romantizmle birleştiren canlı bir mor tonu olan orkide rengini gümüş ışıltılı bir far ve turuncu tonlarında bir rujla bir arada kullanmayı deneyebilirsiniz.” Gözler Ön Planda Bu sezon dikkatler gözlere taşınıyor. Transparan fondöten ve nude ruj, gözlerde bahar mürdümü ile eşleştiğinde sofistike bir görünüm sunuyor. Bu renk ikilisi cesaretle ağır başlılığı mükemmel bir dengede sunuyor.

eauty urkey

2014 Spring

Makeup Trends Announced AVON’s global makeup artist Andersen announced tips for spring makeup. This spring live colors are balanced with soft colors, freshness of spring is reflected on your beauty with AVON products.

AVON’s global makeup artist Lauren Andersen announced 2014 spring makeup trends.

Spring Makeup Tips Lauren Andersen suggests as follows: “This spring hands, eyes and lips gain modern looks as soft colors are used together with live and fresh colors. The most popular color of the year is orchid. You may try to use orchid, which is a live purple tone bringing together dynamism and romance together, with a silver eye shadow and orange lipstick.” Spotlights to the Eyes This season eyes are on the forefront. Transparent foundation and nude lipstick provides a sophisticated look when it comes together with damson. This color duo offers courage and dignity in a perfect balance.

eauty urkey

23bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

NEVA Almanya’da

Ofis Açtı, Hindistan’a Saç Boyası Satıyor Neva Kozmetik, yeni pazarlarda kendi mağazalarıyla markalaşarak büyümeye devam ediyor. Çerkezköy’de 10 bin metrekare alan üzerine kurduğu Avrupa’nın en büyük saç boyası üretim tesisiyle üretim kapasitesini yüzde 80 arttıran Neva Kozmetik, Almanya’da ofis açtı ve görüşmeleri devam eden Hindistan’ın yanı sıra önümüzdeki 2 yıl içerisinde 10 ülkede daha mağaza açmayı planlıyor. Sürekli gelişen yapısı ve yenilikçi ürünleri ile büyüme sağlayan Neva Kozmetik, Azerbaycan, İran, Irak, Cezayir, Güney Amerika, Makedonya gibi ülkelere yaptığı ihracat çalışmalarının yanı sıra, yurtdışında kendi mağazalarıyla markalaşmak adına düğmeye bastı. İhracat hedeflerini toplam satışın yüzde 20’si olarak

26bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

belirlediklerini ve bu doğrultuda çalışmalarını sürdürdüklerini belirten Neva Kozmetik Yönetim Kurulu Başkanı Armağan Okay, 2013 yılında açtığı Almanya Düsseldorf mağazasının ardından yurtdışı yatırımlarını hız verdiklerini, öncelikli hedeflerinin Avrupa ve Orta Doğu olduğunu, kısa zamanda da Hollanda’da mağaza açacaklarını belirtti. Yılda yaklaşık 800 ton saç boyası ürettiklerini açıklayan Okay “Yılda yaklaşık 25 milyon adet saç boyası üretiyoruz. Bu rakam ile iç pazarda yaklaşık yüzde 35’lik bir Pazar payına sahibiz. Son 1 yılda 21 milyon adet saç boyası sattık” diye konuştu. Okay: “Yeni pazarlara açılacağız” Neva Kozmetik olarak Avrupa ve Orta Doğu’da

eauty urkey

mağaza açarak pazardaki ihtiyaçları ve talepleri yakından takip edeceklerinin altını çizen Armağan Okay, saç boyası ve saç bakım ürünleri sektöründe yüzde 40 pazar payına sahip olduklarını ve pazar payının genişletilmesine yönelik Hindistan ile görüşme sürecinde olduklarını söyledi. Okay sözlerine şöyle devam etti: “Uluslararası standartlara uygun olarak en gelişmiş teknolojilerle üretim yapıyoruz. İspanya’da 71 yıllık saç bakımı, saç boyası, arıtma ve çevre sağlığı konusunda uzmanlaşan 71 yıllık bir firmanın yüzde 95 hissesini alıp Türkiye’de üretime başladık. Bu firmanın uzman baş mühendisi Miguel Guillamon’ın ekibi ile çalışmalarımızı hızlandırdık. Neva Kozmetik olarak, yoğun AR-GE çalışmasıyla üretemeyeceğimiz renk yok.”

eauty urkey

Neva opens office

in Germany, exports hair dye to India Neva Kozmetik (Cosmetics) continues to grow by opening new stores at new markets. The company increased its capacity by 80% by establishing the largest hair dye production facility of Europe on an area of 10 thousand square meters in Cerkezkoy, and opened a store in Germany and has been planning to open in 10 countries in 2 years including India where talks are already under discussion. Growing constantly with its continuously developing structure and innovative products Neva Cosmetics started to establish its own store network in addition to its successful export operations to countries such as Azerbaijan, Iran, Iraq, Algeria, South America and Macedonia. Armagan Okay, chairman of the board of Neva Kozmetik,

stated that they determined their export volume as 20% of their total production and that they had been continuing their operations at this direction added they accelerated their foreign investments after their new store opened in Dusseldorf, Germany, and that their priority was to open stores in Europe and Middle East and in India after a short period of time. Okay explained that they exported around approximately 800 tons of hair dye in a year and added, “We produce almost 25 million pieces of hair dye. With this figure we have around 35% of the domestic market. We sold 21 million pieces of hair dye in last one year. Okay: “We will open to new markets” Pointing out that they would

follow up needs and demands in Europe and Middle East by opening stores in those regions Armagan Okay said that they had a stake of 40% in the hair dye and hair care products sector adding that their talks with Indian investors to grow their market share was underway. Okay continued, “We produce with the most up-to-date technology at world standards. We acquired 95% stake of a 71 years old Spanish company operating in hair care, hair dye, purification and environmental health and started production in Turkey. We accelerated our works with the team of chief engineer of that company Mr. Miguel Guillamon. There is no color we fail to produce thanks to the intensive studies of R&D department of Neva.”

eauty urkey

27bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Hairworld / Hair and Beauty 2014 Fuarı’nda Yeni Özel Bir Şov:

Yeşil Salon Bu yıl 3-5 Mayıs 2014 tarihlerinde Frankfurt’ta yapılacak olan Hairworld / Hair and Beauty Fuarı’nın bir parçası olarak “Yeşil Salon” (Green Salon) adıyla yapılacak yeni bir fuar var. Fuar alanında dikkat çeken yerlerden birisi olan 3.0 Holünde yapılacak olan fuarda sürdürülebilir saç bakım ve kozmetik sanayi ürünleri yer alacak. Sürdürülebilirliği düşünmek ve uygulamaya koymak devreye giriyor. İster ekolojik anlamda ister sosyal sorumluluk ya da ekonomik gaye ile olsun, sürdürülebilirlik ekonominin

28bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

bütün alanlarında ve sanayinin bütün kollarında uygulanmaya başlayan çağdaş bir trend oldu. Bu trend saç bakım ürünlerinde ve güzellik sektöründe çok daha önceden beri kurulmuştu. Ekolojik pazar, uygun şartlarda üretilen mallar ve hizmetler kaynakları korurlar ve bu koruma “yeşil” ile sıfatlandırılır. Bu hassasiyet sadece ortak geleceğimizin mantıklı bir sorusu değil. Saç konusunda sağlık meselesi ayrıca özel bir rol oynar. Saç bölgesinde cilt hastalığı çekenlerin sayısı, alerji hastaları ve hatta daha

eauty urkey

ciddi düzensizlikleri bulunan müşteri sayısı her geçen gün artıyor. Doğal olarak müşteriler tabii ve ekolojik anlamda sağlıklı ürün ve hizmetlere yöneliyorlar. Yeni uygulama olan “Yeşil Salon” özel şovu işte bu tip ürünlerin teşhirini geliştirilmesini, sunum ve satışlarını motive eden ve onlara ilgi çekmeyi amaçlayan bir bölüm. Küçük bir kafe, verilecek ders ve konferanslar ile ziyaretçiler bu özel bölüme cezp edilecek. Bu bölümde sadece çevre şartlarına ve kriterlerine uygun olan ürünler teşhir edilebilecek.

eauty urkey

Green Salon

New Special Show at Hairworld / Hair and Beauty 2014

The focus is on sustainable hairdressing and cosmetic products ‘Green Salon’ is the title of a new special show to be held as part of Hairworld / Hair and Beauty in Frankfurt am Main from 3 to 5 May, 2014. Located in an eye-catching area in Hall 3.0, the special show will be dedicated to the topic of sustainablility in the hairdressing and cosmetics industry. Thinking and acting sustainably is ‘in’. Whether it be sustainable in an ecological, socially responsible or economic sense, the trend pervades all branches of industry and all segments of the economy. It

is a trend that has long been established in the hairdressing trade and beauty industry. The market for ecological, fairly manufactured goods and services that conserve resources – in a word, ‘green’ – has been growing for many years. It is not only a question of our being mindful of our common future. Health aspects also have a particular part to play in the hair and beauty industry. The number of customers suffering from skin irritations, allergies or even more serious disorders is on the increase. These customers deliberately choose

natural and ecologically based products and services. The new ‘Green Salon’ special show provides stimulating ideas for presenting products and approaching customers in the field of sustainable hairdressing and cosmetic supplies. With a small café, lectures and a visitor poll of the Green Salon’s most popular product, the area promotes the exchange of specialist know-how between crafts, trade and industry. Only selected products that conform to established ecological criteria will be on display.

eauty urkey

29bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Fe Pamuklu Makyaj Disklerinin

dizaynı yenilendi! Bilinen kalitesiyle, %100 doğal, saf ve yumuşak pamuktan üretilmiştir. Bütün cilt tiplerinde güvenle

kullanılabilir. Makyaj ve oje temizliğinde, tonik ve losyon uygulamasında ideal yardımcınız olacaktır. Detaylı

bilgi ve talepleriniz için www. atasgroup.com’ dan iletişime geçebilirsiniz.

Fe Cotton Pads

renewed designs! With well-known quality, made from 100% pure, soft and natural cotton. Safe for all skin types. Perfect for toners, astringents, lotions and

32bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

make-up removers. Skin care regiments require personalized attention, so we offer our Premium quality products in a variety of types, shapes

eauty urkey

and sizes – all made for you. Please get in touch with Atas Group for your inquiries. www. atasgroup.com

eauty urkey

Sağlıklı Saçlardaki İmza:

ABBA

Saçlarınıza ABBA bakım kürü uygulayın, sağlıklı saç ve saç derisine kavuşun... ABBA saç bakım ürünleri, kısa sürede saçlarınızın ihtiyacı olan vitamin ve mineralleri karşılayarak, saç derisinden başlayarak uçlara kadar bakım yapıyor. ABBA özel formülü ile saçların doğal yapısına kavuşmasına yardımcı oluyor.

Tepeden tırnağa başlaması önerilen bu sağlıklı bakımlar için, öncelikle saçlarınızın ihtiyaç duyduğu protein, vitamin ve keratin takviyeleri için ABBA’nın nemlendirici bakım serumu veya hacim veren bakım serumunu

Sign of Healthy Hair:

deneyin. 4 şişeden oluşan seti, haftada bir kez, duştan sonra temiz saç ve saç diplerine uygulayıp, durulamadan şekil verdiğinizde etkisini ilk anda bile hissedeceksiniz.

ABBA

Apply ABBA care cure for your hair, get healthy hair and scalp... ABBA hair care products provides the vitamins and minerals needed by the hair in a very short time and maintains the hair completely. ABBA helps the hair gain its natural structure with its

special formula. For these healthy maintenances, which are suggested to be applied completely, first try ABBA’s moisturizing or volume providing care serum in order to get protein, vitamin and

keratin supplement needed by your hair. When the set comprising 4 bottles is applied to the root of your hair once a week after the shower, you will its effect even before rinsing your hair.

eauty urkey

33bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

OLAY Total Effects’ten

Etkili Kış Bakımı

OLAY Total Effects Nemlendirici Gündüz Kremi 7 farklı yaşlanmayı geciktirici ve koruyucu bileşeni ile kış aylarında cildi yeniliyor.

OLAY Total Effects Nemlendirici Gündüz Kremi, yenilenen teknolojisiyle 7 etkiyi bir arada sunarak, % 75 daha güçlü formülü sayesinde yaşlanma karşıtı bir bakımı evde yapabilme imkânı sağlıyor. Soğuk kış aylarında ciltte oluşan istenmeyen ve rahatsız eden kırışıklıkları gidererek, yaşlılık belirtileri en aza indirilebilir.

İçerdiği Niacinamide Vitamin B3, cildi sıkılaştırırken, yüzeydeki hücrelerin daha fazla yenilenmesini sağlıyor. Ayrıca anti-oksidan yapısı, içinde bulunan E ve C vitaminleri, cilde zarar veren güneş ışığı, aşırı yorgunluk, sigara ve hava kirliliği gibi dış kaynakların olumsuz etkilerine karşı cildin korunmasına yardımcı oluyor.

OLAY Total Effects Offers

Effect Winter Care

OLAY Total Effects Moisturizing Day Cream renews the skin in winter months with 7 effect anti aging and protective component.

OLAY Total Effects Moisturizing Day Cream, provides the possibility to fulfill an anti-aging care at home with its renewed technology by offering 5 effect together thanks to its 75%

34bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

stronger formula. By getting rid of the unwanted and disturbing wrinkles that occur during winter time, the signs of old can be minimized. As Niacinamide Vitamin B3 it involves stretches the skin, it

eauty urkey

helps the cells on the surface to renew more. Besides, it protects the skin against sun light which harms the skin, extreme fatigue, smoking and air pollution with its anti-oxidant structure, E and C vitamins it involves.

eauty urkey

BeautyEurasia 2014 Kozmetik Sektörünün Uluslararası İş Platformunu Geliştirmeye Devam Ediyor Dünyanın dört bir yanından kozmetik sektör profesyonellerini İstanbul’da bir araya getiren dünyanın sayılı fuarlarından BeautyEurasia 2014 Avrasya’nın en seçkin iş platformu olmaya devam ediyor. Bu yıl 10.su düzenlenecek olan Uluslararası Kozmetik, Güzellik, Kuaför Fuarı BeautyEurasia 2014, 12-14 Haziran 2014 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi – İFM’de gerçekleşecek. İş hacmine büyütmeyi amaçlayan, yeni bayilikler ve distribütörlükler almak isteyen ulusal ve uluslararası sektörün lider markaları dünyanın her bölgesinden gelecek 550 katılımcıyla BeautyEurasia 2014’te buluşmaya hazırlanıyor. BeautyEurasia 2014 pazarın önde gelen Türk kozmetik üreticileri ile dikkat

36bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

çekerken, Türkiye’nin lider esans üreticilerinden Gülçiçek, koku ve parfüm uzmanı Rebul, saç bakım ürünlerinde uzman Adnan Akat, dolum ve ambalaj makinelerinin lider üreticisi Kulp ve pek çok alanda faaliyet gösteren Türk firmaları BeautyEurasia 2014’te bir araya geliyor. Uluslararası katılımcı sayısında yüzde 15 oranında artış Her geçen yıl büyüyen ve kendini geliştiren BeautyEurasia, onuncu yılında uluslararası katılımcı sayısında net bir artış yakaladı. Yabancı katılımcıda yüzde 15 oranında artışla dünyanın farklı bölgelerden katılımcılar Avrasya pazarına girmenin yollarını arayacak. Profesyonel saç bakımında uzman İtalyan üretici NG Group, İngiltere’nin dev esans üreticilerinden CPL Aromas. Ürünlerinde en

eauty urkey

iyi hammaddeyi kullanmaya özen gösteren, banyo ve vücut bakım üreticisi İspanyol Jesus Gomez S.L Flormayo, Yuri Gagarin. Bulgaristan’ın çok renkli ambalaj ve karton matbaalarından ve renkli kozmetik üretiminde kendinden söz ettiren Fransız Parisax gibi 50 farklı ülkeden gelen yabancı firmalar BeautyEurasia 2014’te buluşuyor. 10 Ülke Milli Katılım ile BeautyEurasia 2014’te Kozmetik, güzellik ürünleri, parfüm ve deodorant, doğal ve renkli kozmetik, dermokozmetik, kuaför, estetik ve güzellik salonu ürün ve ekipmanları, saç bakım ürünleri, wellness & spa, ambalaj ve ambalaj makineleri, hammadde ve özel markalı ürünlerin sergileneceği BeautyEurasia’da Türkiye’nin yanı sıra İtalya, Fransa,

eauty urkey

İspanya, Polonya, Bulgaristan, Kore, Malezya, Tayvan, Fas, Çin gibi pek çok ülkeden milli ve grup katılımı aynı çatı altında buluşturuyor. Fransa Dış Ticareti Geliştirme Ajansı (UBIFRANCE) Fransız kozmetik sektörüne yeni iş fırsatları sunmak amacıyla Fransız kozmetik üreticilerine BeautyEurasia 2014’te Fransız Milli katılımı ile Fransız Pavilyonu altında 30’dan fazla firma buluşturacak. İtalyan Ticaret Merkezi – ICE ve Milano Ticaret Odası’nın Dış İlişkiler Ajansı - Promos’un düzenledikleri milli katılımı ile 55’den fazla İtalyan firmanın BeautyEurasia’ya katılmaları bekleniliyor. İspanyol Dış Ticaret Enstitüsü - ICEX ile olumlu geçen görüşmeler sonucunda da İspanya milli katılımı BeautyEurasia 2014’te yerini ayırttı. Küçük ve orta ölçekli işletmeleri destekleyen SME Bulgar Ajansı’nın desteği sonucunda bu yıl BeautyEurasia 2014’te 20’den fazla firma ile rekor bir milli katılımı bekleniyor. Polonya’da bu yıl yüksek bir katılım göstererek Polonya Ekonomi Bakanlığı’nın desteği ile BeautyEurasia’ya da 20’den fazla firma ile yer

alacak. Ayrıca Fas Krallığı İstanbul Başkonsolosluğu’nun yürüttüğü başarılı çalışmaları sonucunda argan yağı cilt ve saç bakım üreticileri BeautyEurasia 2014’te katılacak. Kore Ticaret Yatırım Promosyon Ajansı - Kotra ve Kore Uluslararası Güzellik Sanayi Ticaret Derneği – IBITA’nın organizasyonu ile her yıl olduğu gibi Koreli firmalar artış göstererek BeautyEurasia’da 15’den fazla firma ile katılım gösterecek. BeautyEurasia 2014’te “Ziyaretçi Patlaması” Türkiye, Balkanlar, Orta Asya, Kafkaslar, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’yı kapsayan Avrasya bölgesinin her köşesinden ve 100’ü aşkın ülkeden gelecek 26 bin profesyonel ziyaretçi BeautyEurasia 2014’te yeni iş fırsatları ve distribütörlükler arayacak. Katılımcı ve ziyaretçi beklentilerini karşılamaya yönelik çalışmalar neticesinde BeautyEurasia 2014 geçen yılki başarısını ikiye katlayarak hem ziyaretçi hem katılımcı sayısında hızlı bir yükseliş gerçekleştirerek, ziyaretçi kayıtlarında yüzde 25 oranında artış yakalanırken yeni ülkelerden gelecek

ziyaretçi ve ülke çeşitliliği de dikkat çekiyor. Yine BeautyEurasia 2014’te Orta Asya ve Afrika’dan alıcı, ithalatçı ve distribütörler rekoru bekleniyor BeautyEurasia 2014’te bu yıl Orta Asya ve Afrika’dan rekor sayıda ziyaretçi bekleniliyor. Senegal, Kenya, Nijerya, Güney Afrika, Tanzanya, Gana, Kamerun, Uganda, Cote de Voire, Etiyopya, Zimbabve ve birçok Afrika ülkesinden alıcılar geçen yıl olduğu gibi bu yıl da BeautyEurasia’ya yoğun ilgi gösteriyor. BeautyEurasia fuarcılıkta dünya devi ITE çatısı altında başarısını artırıyor Dünyanın önde gelen kozmetik fuarlarından BeautyEurasia; fuarcılık sektöründe dünyanın lider organizatörlerinden İngiliz ITE Group PLC çatısı altına girdi. ITE Group’un Rusya’da Moskova, St.Petersburg, Krasnador, Ekaterenburg, Novosibirsk; Kazakistan’da Almaata, Astana, Aktau, Atrau; Kırgızistan Bişkek, Özbekistan Taşkent, Azerbaycan Bakü, Ukrayna, Kiev’deki fuarları ve ofislerinin katkısıyla eski Sovyet coğrafyasından BeautyEurasia gelecek ziyaretçi sayısında önemli artış bekleniyor. Dubai, Hindistan, Malezya’daki ofislerde BeautyEurasia fuarına, Körfez, Hindistan, Asya-Pasifik bölgesinden ziyaretçi organizasyonlarına katkı sağlayacak. Türkiye ve dünya genelinde tanıtım ve promosyon çalışmalarına son hız devam eden BeautyEurasia’nın ITE Group çatısı altında olan bu fuarlar ve ofisler ile işbirliği ve ortak network kullanımı ile 2014 yılında katılımcı ve ziyaretçi sayısında en az yüzde 20 oranında artış hedefliyor.

eauty urkey

37bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

BeautyEurasia 2014, a unique international business platform for beauty, cosmetics and hair

With the latest cosmetics, beauty and hair products, BeautyEurasia 2014 provides an ideal opportunity to more than 550 exhibitors worldwide to enter growing Eurasian market, enlarge business scope and find new distributors. BeautyEurasia 2014 will be a record year with its visitor and exhibitor numbers. Discover the Turkish leaders at BeautyEurasia 2014 BeautyEurasia 2014 will draw attention of the market with the leading Turkish producers! Gulcicek - one of the leading fragrance companies; Rebul Turkey’s - prominent and prestigious perfume producer; Adnan Akat - the leading producer of hair care products; Kulp packaging one of the leading producers of cosmetics machinery field and many other Turkish exhibitors will be present at BeautyEurasia 2014.

38bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

15% Increase in International Exhibitor Participation The figures for the 10th coming edition of BeautyEurasia 2014 predict a clear increase of exhibitors compared to the previous edition. Hair products, perfumery and fragrance, personal care products, color and natural cosmetic, professional and beauty dermo-cosmetic, spa and wellness, nail care, private label, packaging and machinery, sub sectors will be at BeautyEurasia this June again with thousands of different products and brands. NG group, reliable Italian manufacturer of professional hair products; Starbrands Group leading Brazilian hair care company; CPL Aromas, the leading UK fragrance company; the Spanish company Jesus Gomez S.L Flormayo Cosmetics focuses its efforts on compiles the tradition and vanguard applied to the manufacture of bath& body, cosmetics and home fragrances; Yuri Gagarin PLC- leading manufacturer of multi-color printed packaging and labels of cardboard and paper for cosmetic and other industries and French color cosmetics producer

eauty urkey

Parisax professional will be at BeautyEurasia 2014 among hundreds of others from 50 different countries! 10 Country Pavilions expected to join BeautyEurasia 2014 BeautyEurasia 2014 expected government-sponsored pavilions from Italy, France, Poland, Spain, Bulgaria, Korea, Malaysia, Taiwan, Morocco and China. ICE - The Italian Institute for Foreign Trade and Promos - the Milan Chamber of Commerce Special Agency will lead the whole Italian cosmetics industry and the most qualified Italian companies to BeautyEurasia 2014. More than 55 Italian companies are expected to join BeautyEurasia 2014. BeautyEurasia’s 10th edition will be hosting a pavilion led by Ubifrance – the French International Business Development Agency – where more than 30 representatives from the French cosmetics industry will be exhibiting their wares and launching their latest products. As another positive result is the successfully held negotiations with Icex – Spanish Foreign Trade Institute. ICEX has already approved the Spanish national pavilion at BeautyEurasia 2014. Bulgaria

eauty urkey

confirms its participation at BeautyEurasia 2014 with record attendance of more than 20 Bulgarian companies organized by Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency. More than 20 Polish companies are counting down the days to meet the buyers at BeautyEurasia 2014. Poland set a record enlarging its space and oraganizing bigger Polish pavilion sponsored by Polish Ministry of Economy. Approximately 15 Korean companies will be presented at BeautyEurasia under Korean national pavilion sponsored and organized by Kotra - Korea TradeInvestment Promotion Agency and Korea International Beauty Industry Trade Association – IBITA. The General Consulate of the Kingdom of Morocco in Istanbul supported Moroccan companies working in the field of natural argane oil, natural argane finished products and different types of Moroccan body care exhibiting at BeautyEurasia2014 “ Visitor boom” at BeautyEurasia 2014 With more than 26.000 professional visitors from more than 100 countries including the huge region of Eurasia, covering Turkey, the Balkans, CIS countries, the Caucasian region, Central Asia, Middle East and Africa, BeautyEurasia gives unparalleled opportunities to generate business! As the result BeautyEurasia’s 2014 visitor registration reports about 25% growth in the number of preregistered visitors compared to 2013. In order

to fulfill the expectations of the diverse exhibitor profile of BeautyEurasia, the organizer made a long step towards success. Every year BeautyEurasia’s team is aiming to increase the quality and improve the variety of its visitor profile. Again Record number of African buyers, importers and distributors expected at BeautyEurasia 2014! African buyers from Senegal, Kenya, Nigeria, South Africa, Tanzania, Ghana, Cameroon, Uganda, Cote de Voire, Ethiopia, Zimbabwe and many others have shown interest to visit BeautyEurasia 2014. BeautyEurasia’s visitor promotion activities using different marketing tools such as roadshows all around the year all over the World, advertising in local and international trade magazines, directories, web-portals, sending regular e-newsletters and emailing, sms, cooperating with local and international associations and sending invitations by e-mail, fax and post have given good results. Hundreds of buyers and cosmetics importers from Africa will visit BeautyEurasia 2014.

cities including Moscow, St. Petersburg, Ekaterenburg, Novosibirsk, Krasnodar, Kazakhstan - Almaty, Astana, Aktau; Kyrgyzstan - Bishkek, Uzbekistan - Tashkent, Azerbaijan - Baku, and Ukraine – Kiev, United Arab Emirates - Dubai, Malaysia and India will significantly increase the visitor numbers coming from post Soviet Union countries and Asia – Pacific region as well as Gulf countries to BeautyEurasia 2014. With all these promotion activities BeautyEurasia 2014 targets to increase visitors not only from all Africa but also from post Soviet Union countries and Far East. BeautyEurasia 2014 will be held between June 12th – 14th in its new venue: Istanbul Expo Center (IFM) next to Istanbul Atatürk International Airport, close to the city center and easy accessible by subway and metro bus.

BeautyEurasia Istanbul increases its success with ITE – Leading worldwide exhibition organizer BeautyEurasia is stronger than ever after joining its power and network with ITE Group. ITE is the leading trade exhibitions and conferences organizer in the new market economies of Russia, Ukraine, CIS, and Eastern Europe. ITE Group’s worldwide offices in Russia’s

eauty urkey

39bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

MAKE UP FOR EVER’ın 2014 İlkbahar Koleksiyonu

MAKE UP FOR EVER’ın günün her saatinde doğal ve kusursuz ten makyajı sunan HD serisi genişliyor. Seriye HD Pressed Powder ve HD Cream Blush olmak üzere iki yeni üye katıldı. Profesyonel makeup artistlerin talepleri doğrultusunda kadınların ten makyajından bekledikleri doğal ve kusursuz görünümü karşılamak için tasarlanan HD serisine 2014 yılın ilk çeyreğinde iki yeni üye katıldı. Kamera çekimlerinde cildin mükemmel

40bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

görünmesini amaçlayan HD serisinin yerini ürünleri HD Pressed Powder ve HD Cream Blush elmacık kemiklerini hedef alıyor. Her cilt tipine uygun olan HD Pressed Powder, kalıcılığını gün boyu koruyor. Ayrıca cildinizde gün içinde oluşan

eauty urkey

istenmeyen parlamaları da ten makyajınızın doğal ve kusursuz görünümünü bozmadan bu pudra sayesinde kapatabilirsiniz. Uygulaması oldukça pratik olan krem yapıdaki HD Cream Blush, elmacık kemiklerine doğal ve canlı bir görünüm kazandırıyor.

eauty urkey

Balenciaga’nın Yeni Kokusu Rosabotanica,

Douglas Mağazaları’nda

Güzellik Partneriniz Douglas, taze ve ferah gül kokusunu baz alarak oluşturulan Balenciaga’nın yeni parfümü Rosabotanica’yı mağazalarında satışa sundu. Modern ve aydınlık karaktere sahip Rosabotanica, aromatik kokusuyla büyüleyici bir etki bırakıyor. Usta parfüm tasarımcıları Olivier Polge ve Jean-Christophe Herault tarafından hazırlanan Rosabotanica, “ yumuşak odunsu aromalar ve narenciye damlaları ile hafifletilmiş” büyülü, baharatlı, çekici bir gül kokusunun özelliklerini

42bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

taşıyor. Rosabotanica’nın romantizmini simgeleyen Amerikalı ünlü oyuncu Kristen Stewart, etkileyici kokunun saflığını ve muhteşemliğini yansıtıyor. Dip notalarında beyaz odunsuları ve amberi barındıran Rosabotanica’nın üst notaları ise biber ve limondan oluşuyor. Etkili karışımıyla daha derin nüans ve duygusallık sağlayan

eauty urkey

Rosabotanica dikkatleri üzerine çekmek isteyenlerin ihtiyacını karşılıyor. Doğallığı ve feminenliği temsil eden Rosabotanica ağırbaşlılığın yanı sıra zıtlıkların ahengini niteliyor. Ayrıca Douglas kadınları güzellik adına merak ettikleri her ürün ve uygulama ile ilgili bilgiyi Douglas’ın uzman danışmanlarından öğrenebiliyor.

eauty urkey

Nuxe Gül Yaprakları ile

Saf Temizliği Sunuyor Nuxe’ten gül yapraklarıyla zenginleştirilmiş, yüzde 100 hassas ciltlere uygun temizleyici ve makyaj çıkarıcı bakım serisi: Pétales de Rose... Günlük Rutin Bakım

Hassas ciltler ve diğer tüm cilt tipleri için, makyajı anında temizleyecek bir adım: - EAU DEMAQUILLANTE MICELLAIRE (Gül Yaprağı Makyaj Temizleme Suyu) Yüz, göz çevresi ve dudaklar için uygun olan temizleme suyu makyajı tek hamlede durulmaya gerek olmadan temizliyor. Hassas ciltler ve normalden kuruya dönük ciltler için: - LAIT DEMAQUILLANT FONDANT (Gül Yaprağı Makyaj Temizleme Sütü)

44bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Yüz, göz çevresi ve dudaklar - LOTION TONIQUE DOUCE (Gül Yaprağı Hassas Tonik Losyon) Yüz ve göz çevresi Hassas ciltler ve karma ya da yağlı ciltler için, yıkayarak yüz temizliği yapmayı tercih edenlere: - GEL DEMAQUILLANT FONDANT (Gül Yaprağı Makyaj Temizleme Jeli) Yüz ve göz çevresi - EAU DE MOUSSE MICELLAIRE (Gül Yaprağı Yüz Temizleme Köpüğü)

eauty urkey

Yüz Haftada 1 veya 2 kez yapılacak tamamlayıcı bakım Hassas ciltler ve tüm cilt tipleri için - GELEE EXFOLIANTE DOUCE (Gül Yaprağı Hassas Yüz Peelingi) Yüz - MASQUE PURIFIANT DOUX (Gül Yaprağı Hassas Arındırıcı Maske) Yüz ve boyun bölgesi

eauty urkey

Yıpranmış ve Hasar Görmüş Saçlara Acil Bakım:

Phytokératine Maske

Bitkilerle saç bakımı konusunda uzman Fransız PHYTOSOLBA Laboratuvarları tarafından üretilen PHYTOKÉRATINE MASKE, yıpranmış ve zayıf saçlara yoğun ve anında etkili bir bakım için bitkisel keratinin gücünü sunuyor. Hasar görmüş ve yıpranmış saça kaybettiği gücü, yumuşaklığı, parlaklığı ve esnekliği yeniden kazandıran PHYTOKÉRATINE MASKE, bitkisel keratinin gücüne

46bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

sahip. Bitkisel keratin, saça derinlemesine nüfuz ederek içyapısını yeniden şekillendiriyor. İçerdiği hyaluronik asit sayesinde saç tellerini besleyip

eauty urkey

dolgunlaştırırken, saçların maksimum nem seviyesini de korumaya destek veriyor, saçın dış tabakasını onararak pürüzsüz bir görünüme kavuşturuyor.

eauty urkey

Hamamlarda

Kese Dönemi Bitiyor

Bor madenlerini nanoteknoloji ile işleyerek Ar-Ge çalışmaları yapan, yüzde 100 milli Türk firması olarak bilinen Fhm Nanoteknoloji Akademisi, bor madenlerinin ‘bakterileri öldürmesi ve ölü hücreleri yok etmesi’ özelliğinden yola çıkarak, deri üzerinde bulunan ölü derilerin temizlenmesine yönelik Nano Borvit jel teknolojisini geliştirdi. Fhm Nanoteknoloji Akademisi Genel Müdürü Mehmet Can Arvas, “Hamamlarda ölü derileri kaldırmak ve temizlemek için yapılan ‘kese yapmak’ dönemi, Nano Borvit jel teknolojisiyle tarihe karışacak. Tamamen jel kullanımıyla ölü deriler temizlenerek ve bakterilerden de temizlenmiş olan cilt daha hijyenik hale gelecek, ayrıca cilt bakımı da yapılmış olacak. Özellikle dünyanın birçok ülkesinde Türk teknolojisi olarak yerini alacak” diye konuştu. Mehmet Can Arvas yaptığı açıklamada, “Tarafımızdan geliştirilen teknolojik jel, sürüldüğünde ölü derileri kaldırmakta ve bakterileri öldürerek hijyen sağlamakta ve derinin daha canlı, daha parlak kalmasını sağlamaktadır. Nano Borvit jel teknolojimiz, dünyada

48bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

bor madenleri ile yapılan ilk jel olma özelliğinden dolayı, Almanya’da bulunan Dünya Teknoloji Müzesi’ne konulması için başvuruda bulunacağız, Teknolojimiz eller, ayaklar ve göz hariç tüm vücutta kullanılabilir

özelliktedir” dedi. Özel ürettikleri 5 ila 50 nanometre büyüklüğündeki bor elmas kristallerinin, bir saç telinin 100 binde 1 oranında olduğuna işaret eden Arvas, bu kristallerin, inört malzeme içermesi nedeniyle dermatolojide derinin daha canlı kalması, cildin hava alması ve daha uzun süre etkisini sürdürmesini sağladığını savundu. Arvas, “bor elmas kristallerinin, güneş ışınlarında bulunan radyasyonun etkisini azalttığını ve

eauty urkey

cildi radyasyona karşı da koruduğunu” söyledi. BİRÇOK OLUMSUZ ETKİ NANO BORVİT TEKNOLOJİSİYLE GİDERİLİYOR! Nano bor elmas kristalleri sayesinde, ciltte yanma, tahriş etme gibi birçok olumsuz etkiyi Nano Borvit teknolojisiyle giderdiklerini belirten Arvas, “Dermatoloji alanında nano borvit teknolojisiyle üretilen yüzde 100 Türk ürünlerinin, dünya pazarında ülkemizin tanıtımına ciddi katkılar sağlayacak ve bor madenlerinin önemini ortaya koyacaktır. Nanoteknoloji Akdemisi olarak bor elmas kristallerinden cilt sıkılaştırıcı, güneş ışınlarına karşı cildi koruyucu, kas sıkılaştırıcı gibi çalışmalarımız da Ar-Ge olarak devam etmektedir” dedi. Yüzde 100 yerli üretim ve dünyada bor madeninden yapılan ilk temizleme jeli olmasından dolayı, çıktığı günden beri büyük ilgi gören Nano Borvit Temizleme Jeli istediğiniz zaman istediğiniz yerde kullanılabileceği gibi şu an satışı sadece kısa süreliğine tanıtım amaçlı; www.borvitresmi.com sitesinden yapılıyor.

eauty urkey

Bahar Renkleri İle

Yeni Seri Zoya

ZOYA’nın yeni renklerine karşı koyamayacaksınız. Bahara uygun renkleri ve teninize yakışacak tonları ile ZOYA’nın muhteşem ojeleri, içinizdeki moda tutkusunu ortaya çıkaracak. Dünya modasını ellerinize getiren ZOYA; baharlık yeni seri renkleri ile sizi yine baştan çıkaracak. Özellikle her sezon, dünya modasına ve trendlere uygun oluşturduğu koleksiyon

ürünleri ile dikkat çeken ZOYA, bu sene baharda açan çiçeklerin asil renklerini ellere taşıyarak sofistike bir şıklık sunacak. Gülkurusu ve menekşenin soft tonları, mint yeşilinin enerjik ve çarpıcı

parlaklığı ile nude renklerini ZOYA ile ellerinize taşıyın. Yeni seri ZOYA’lardan biri mutlaka sizin için Seçkin eczane, kuaför ve bakım salonları ile ve evoria. com ve koopcha.com’da

eauty urkey

49bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Yaza Hem Vücudunuzu Hem de Saçlarınızı

Sağlıklı Hazırlayın...

EEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar Bakım Şampuanı kullanarak kilo verirken aynı zamanda parlak, uzun ve göz kamaştıran saçlara sahip olabilirsiniz... Ancak yaptığımız sıkı diyetler saçımızın yeterli oranda beslenememesine ve bu nedenle gelişememesine ve uzayamamasına, ışıltısını kaybetmesine neden olur. EEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar Bakım Şampuanı kullanarak kilo verirken aynı zamanda parlak,uzun ve göz kamaştıran saçlara sahip olabilirsiniz...

Saç üreme hücreleri vücutta en hızlı gelişen hücrelerdendir ve bu hücreler güçlü ve sağlıklı saç üretebilmek için düzenli besin takviyesine ihtiyaç duyar. Yeterli gıdayı alamayan hücreler, kuru, cansız ve mat saçlar üretir, saçın büyüme hızı yavaşlar. EEOSE Bakım Şampuanı, içeriğinde bulunan Peptide Complex, Phytocomplex

ve GP4G sayesinde saç hücrelerinin beslenmesini sağlar, gelişimini destekler ve saçın uzamasına yardımcı olur. ÉEOSE Şampuan, aynı zamanda dökülme, incelme, kırılma gibi problemlere de çözüm sunarak saçlar için sağlıklı bir ortam oluşturur.

Prepare Your Body And Your Hair For Summer

In Good Health... Using EEOSE Poor Growth Hair’s Shampoo you can have long,shiny and brillant hair when you’re in keeping a diet. We usually diet before summer to lose weight.But with extreme dieting,the hair producing cells no longer get nutrients they need;hence,producing dry,dull and brittle hair,drastically affecting hair growth. With using EEOSE Poor Growth Hair’s Shampoo you can have

50bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

long,shiny and brillant hair when you’re in keeping a diet. Hair producing cells are considered one of the fastest growing cells in the body,and they need a constant supply of nutrients to produce strong and healthy hair. EEOSE Care Shampoo

eauty urkey

with including Peptide Complex,Phytocomplex and GP4G support feeding and growth of the hair. EEOSE Shampoo also prevent hair loss, hair slimming and hair breakage problems and create healthy environment for hair.

eauty urkey

Gliss, Saçları Ağırlaştırmayan

Muhteşem Bakım Sunuyor Gliss saç onarım uzmanları muhteşem görünen saçlar için ağırlaştırmadan besleyen günlük Gliss günlük bakım yağ iksirini keşfetti. Gliss Günlük Bakım Yağ İksiri’nin yeni formülü, saçlara bakım yapan, pürüzsüzleştiren ve parlaklık veren yüksek yoğunlukta kaliteli bakım yağları içerir. Geçmişte saç bakım yağları kullanmanın başlıca dezavantajı saç yüzeyi üzerinde eşit olarak yaymanın zor olmasıyla birlikte saçın ağırlaşması ve saçta yağ kalıntılarının oluşmasıydı. Sadece 1-2 Damla Yeterli Her zamanki yağ bakımlarına kıyasla Gliss Yağ İksiri’nin büyük avantajı; formülünün saça kolayca nüfus ederek ve eşit dağılarak saçı ağırlaştırmadan derinlemesine bakım yapar ve parlaklık verir. Yeni İksir’den sadece 1-2 damla, gözle görünür bir şekilde onarılan saçlar için görünmez bir koruma tabakası yaratması açısından yeterlidir. Özel Buharlaşma Teknolojisi sayesinde Gliss Günlük Bakım Yağ İksiri saçlarda herhangi bir kalıntı bırakmaz. Yeni hafif dokunuşlu formülü, saçları en iyi durumda tutmak için bakımı her gün kullanmayı mümkün kılar. Gliss Günlük Saç Bakımı Yağ İksiri kuru ve yıpranmış saç tipleriyle birlikte özellikle ekstra bakıma ihtiyacı olan bütün saç tiplerinde kullanılabilir. Saçlar uzun süre güneş ışınlarına maruz kaldıysa, kurutma, düzleştirme, şekil verici mekanik ve kimyasal işlemlerden dolayı yıpranmışsa ya da doğal olarak kuru bir yapıya sahipse, Gliss’in yeni Yağ İksiri saçların güzel, parlak ve sağlıklı görünmesini sağlayan derinlemesine bakımı sunar.

52bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Türkiye’nin Kozmetik Sektöründe “En Çok Konuşulan Marka”sı Seçildi AVON, Türkiye’nin ilk ve tek ağızdan ağıza pazarlama ajansı olarak tanımlanan Fikri Mühimler tarafından Türkiye’nin en çok konuşulan kozmetik markası seçildi. Fikri Mühimler ile MediaCat, Türk kadınlarının her türlü güzellik ihtiyacını karşılayan, en geniş ve yüksek kalitedeki ürün gamına sahip markası AVON’u, geçtiğimiz yılın en çok konuşulan kozmetik markası olarak seçti.

Fikri Mühimler ve MediaCat işbirliğiyle 10 ayrı global kozmetik markasının karşılaştırıldığı kategoride AVON, yüzde 24,7’lik bir oranla rakiplerini geride bırakarak ilk sırayı aldı. 1993 yılından bu yana Türkiye

pazarında olan AVON, Türk kadınlarının en çok bildiği ve tanıdığı güzellik markası olmasının yanı sıra bu araştırmanın bir sonucu olarak; Türkiye’de en çok konuşulan kozmetik markası olduğunu da kanıtlamış oldu.

“The Most Popular Brand” in Turkish Cosmetics Industry Announced AVON has been announced as Turkey’s most popular brand by Fikri Mühimler, Turkey’s first and only WOMM (Word of Mouth Marketing) agency. Fikri Mühimler and Mediacat announced AVON, possessing a wide range and high quality of products and providing Turkish women’s any kind of beauty needs, as the most popular brand of the previous year.

54bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

In the category, which 10 different global cosmetics brands were compared in cooperation with Fikri Mühimler and Mediacat, AVON, with a 24.7 share, has taken the first place leaving its competitors behind.

eauty urkey

Having been in Turkey market since 1993, along with being the most popular brand known by Turkish women, as a result of this research; it has proven to be the most popular brand in Turkey.

eauty urkey

Lierac ile Yaza

Sıkı, İnce ve Selülitsiz Girin Nisan geldi. Panik başladı. Yaza formda girmek için selülitlere ‘savaş’ açmanın tam zamanı. İşte yazı ‘kusursuz’ bir vücutla karşılamak ve plajda çekinmeden boy göstermek isteyenler için Fransız dermokozmetik markası Lierac’tan 3 öneri: Portakal Kabuğu Görünümüne Karşı- Ultra Body Lift 10 Portakal görünümüne ve çukurluklara karşı etkili jel, cilde tazelik veriyor. Özel olarak su tutmaya eğilimli çukurlu ciltler için geliştirilen Ultra Body Lift 10, yüzde 10 oranında aktif kafein konsantrasyonu sayesinde portakal kabuğu görünümünü azaltıyor. Aynı zamanda

58bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

vücutta tuzla suyun tutulmasını engelleyen jel, doğru masaj tekniğiyle sabah-akşam kullandığında 14 gün sonunda ölçülebilir sonuçlar sağlıyor. Yerleşmiş Selülite Karşı-BodySlim Slackened And Stubborn Areas Selülite karşı etkili vücut şekillendirme serumu, cildi sıkılaştırıyor. Yerleşmiş selülit görünümünü, kol ve basenlerin iç kısımlarındaki lokal cilt sarkma problemlerini yoğun bir şekilde düzeltiyor. Yüzde 10 oranında aktif kafein konsantrasyonu ile cilt sıkılaştıran etken maddelerin güçlü bir kombinasyonuyla güçlendirilen serum 14 gün içerisinde gözle görülür şekilde

eauty urkey

iyileşme sağlıyor. Sarkma, Ödemli Selülit, Çukurluklara Karşı- Body-Slim Triple Action Concentrate Sıkılaşmaya yardımcı olan çok amaçlı vücut losyonu, çukurlu cilt görünümü, sarkma ve ödemli selülite karşı savaşıyor. 3 katmanlı bir aksiyon gösteren Body Slim Triple Action Concentrate, içerdiği yüzde 10 aktif kafein ve drenaj güçlendirici mürver özü sayesinde “yağ depolama” hücrelerini “yağ yakma” hücrelerine dönüştürüyor. Bu özelliğiyle selülit ve çukur görüntüsünde yüzde 100 azalma, bacak, basen bölgesinde incelme ve daha sıkı bir cilde kavuşmanıza yardımcı oluyor.

eauty urkey

Benefit Cosmetics’ten

Agent Zero Shine Agent Zero Shine parlaklığı azaltarak parlak cilt görüntüsüne son veriyor. Saniyeler içerisinde parlayan, gözenekli ve pürüzlü cilt görünümünü yok eden Agent Zero Shine, ultra ince yapısı ile makyaj üzerine rahatça

uygulanabiliyor. Renksiz dokusu ile her cilt tonuyla uyum sağlayan toz pudra, gün boyu süren matlık sağlıyor.

Makyaj sonrası pürüzsüz bir bitiriş sunan ürün, alt kısmında yer alan gizli fırçası yardımıyla tüm yüze kolayca uygulanıyor.

Agent Zero Shine from

Benefit Cosmetics Agent Zero Shine instantly minimizes shine and helps smooth the look of pores. Invisible shine-control powder joins you in smoother-thansmooth skin. Pores and shine don’t stand a chance! Just

twist, tap & sweep to look fresh-faced, without a trace! Twist off built-in brush from base. Then tap powder into

lid and dip brush. Sweep on moisturized skin or over makeup to instantly mattify your complexion.

eauty urkey

59bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Tak覺

Tasar覺m

Jewelery design

eauty urkey

63bt

eauty urkey

Mart Nisan â&#x20AC;&#x2DC;14

Bin Dil Bir Hikaye Çanakkale Destanı Takılara Yansıdı İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Takı Tasarım Bölümü öğrencileri Çanakkale Destanı’nı takılarla yaşatıyor. Çanakkale Şehitleri için bronz, bakır, gümüş, tahta gibi malzemelerden takılar hazırlayan öğrencilerin “Bin Dil Bir Hikaye” isimli koleksiyonları 38. İstanbul Uluslararası Mücevherat

Fuarı’nda sergilendi. 2023 Mart 2014 tarihlerinde, İstanbul - Yeşilköy CNR Expo Center’da düzenlenen fuarda sergilenen koleksiyon, bronz, bakır, gümüş, tahta, pleksi, ayna gibi birçok malzeme kullanılarak yapıldı. 30 parçadan oluşan koleksiyon beğeni topladı.

A Thousand Languages, One Story The Gallipoli Campaign Reflected Into Jewelry Students of the Jewelry Design Program in the School of Fine Arts and Design at Istanbul Kemerburgaz University make the Gallipoli Campaign come alive with jewelry. The students who designed jewelry

64bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

made out of bronze, copper, silver, wood and mirror in the memory of the fallen will exhibit their collection called “A Thousand Languages, one Story” in the 38th Istanbul International Jewelry Fair.

eauty urkey

The collection which consists of 30 pieces of jewelry made of bronze, copper, silver, wood, mirror and plexy will be exhibited in Istanbul-Yesilkoy CNR Expo Center, 20-23 of March, 2014.

eauty urkey

Doğa ve Aşk Tasarıma,

Tasarım Mücevhere Dönüştü 6. Ajur Mücevher Tasarım Yarışması’nda ödüller sahipleri ile buluştu 6. Ajur Mücevher Tasarım Yarışması’nda “doğa ve aşk” diyerek başlayan yolculukta tasarımlar, mücevherle hayat bularak takıya dönüştü. Yarışmanın finalinde altın takı ve değerli taş kategorilerinde dereceye giren tasarımlar arasında yapılan değerlendirmede ilk üç eserin tasarımcıları ödüllerine kavuştu. Mücevher İhracatçıları Birliği tarafından geleneksel hale getirilen ve 6.’sı düzenlenen Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nın finali “İstanbul Jewelry Show” Mart Fuarı ile eş zamanlı olarak 21 Mart 2014 tarihinde

66bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

WOW Otel’de yapıldı. Bu yıl teması “Doğa’da Aşk” olarak belirlenen yarışmaya başvurular geçtiğimiz yıl Aralık ayında başladı. 2014 yılı Ocak ayında sona eren başvurularda 237 tasarım ile bir rekora imza atıldı. Final heyecanının yaşandığı gecede “Altın Takı” ve “Değerli Taş” kategorilerinde jüri değerlendirmesiyle finale kalan ve ödül törenine özel olarak üretilen 10’ar tasarım “Doğa’da Aşk Koleksiyonu” oluşturularak görkemli bir defile ile tanıtıldı. Yapılan jüri değerlendirmesi sonucunda: Altın kategorisinde; “Defne” teması ile yarışan Hülya Mert

eauty urkey

birinciliğe layık görülürken, ikinciliği “Bir Damla Su” teması ile Zeynep Nural, üçüncülüğü ise “Kapok Tree” teması ile Ercan Tenekecioğlu aldı. Değerli taş kategorisinde ise; “Kara Dul” teması ile Mustafa Kula birinci, “Kral Kelebek” teması ile Özlem Altan ikinci ve “Onun ki Kara Sevda” teması ile Deniz Yıldırım üçüncü oldu. 6. Mücevher Takı Tasarım Yarışmasında kategori birincileri 10 bin TL para ödülü ve yurt dışı eğitim fırsatına sahip olurken, ikinciler 7 bin 500 TL, üçüncüler ise 5 bin TL ile ödüllendirildi.

eauty urkey

TEB, Ferrari, HRD ve 2A Turizm sponsorluğunda gerçekleştirilen Gala Gecesi’nin sunuculuğunu Özge Ulusoy üstlenirken, Enbe Orkestrası da şarkıları ile geceye renk kattı. Finale kalan eserler; Ariş Pırlanta, Art-Murat Kaya, Cümbüş Mücevherat, Ekol Pırlanta, Even Jewels, FD Diamond, Gülaçtı Kuyumculuk, Goldium Jewellery, Hemera, Jasobi Diamond, Lion Diamond, Model Kuyumculuk, Regold, Suulin, Surmak Susmak Colloction, Urart, Vigold, Zen Diamond, Zergeran Pırlanta sponsorluğunda üretildi. Sektör mensupları, bağımsız tasarımcılar ve üniversiteli tasarım öğrencilerine açık olan yarışmanın jüri üyeliğini ise Hiref markasının kurucusu Ebru Çerezci, ünlü kalemkar Berç Melikyan, resim sanatçısı Hasan Kale, Kapalıçarşı’nın usta mücevher tasarımcısı Kader Yıldız, Roberto Bravo Yönetim Kurulu Başkanı

Mustafa Kamar, ünlü moda tasarımcısı Özgür Masur ve Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölüm Başkanı ve Dekan Yardımcısı Doç. Şeyma Üstüner Uzunöz üstlendi. Türk mücevher sektörünün yurtiçinde ve yurtdışındaki gelişimi için çok özel projelere imza attıklarını belirten Mücevher İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Ayhan Güner; “Sektöre yeni soluk kazandırmak ve katma değeri yüksek ürünlerin üretilmesine öncü olmak amacıyla her yıl Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nı düzenliyoruz. Bu yıl 6.’sını gerçekleştirdiğimiz yarışmamıza ilgi giderek artıyor. Bu da binlerce yıllık geçmişe sahip mücevher sektörünün daha da büyüyeceğini kanıtlıyor” dedi. Yarışmaya başvuran tüm tasarımlar için büyük bir emek harcandığını belirten Güner, “Konusunda uzman jüri üyelerimiz çok titiz

bir çalışmayla finalistleri belirledi. Kendilerine tüm yarışma süresince bizlere verdikleri destek için özellikle teşekkür etmek istiyorum. Finale kalan tasarımcıların eserleri, yarışmamızın en önemli destekçilerinden üye firmalarımız tarafından üretildi. Böylece tasarımcılarımızı sektörümüzle tanıştırmış olduk. Bu tarz yarışmalarla mücevher sektörü yepyeni fikir ve trendlerle tazelenerek büyümeye devam edecek” diyerek sözlerini bitirdi.

eauty urkey

67bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Atasay Tasarımları

Tüm İhtişamıyla İstanbul Jewelry Show’da Mücevherin Kalbi Atasay’da Atıyor...

Atasay Mücevherat, bu yıl 38.’si düzenlenen kuyumculuk ve mücevherat sektörünün buluşma platformu ‘İstanbul Jewelry Show’da tasarımlarıyla yine göz kamaştırdı. Atasay Mücevherat, fuardaki en pahalı ürünü olan 240 Bin TL değerindeki “zümrüt taşlı, damla ve markiz kesim pırlantalarla bezeli gerdanlık” başta olmak üzere Türkiye’de yalnızca Atasay tasarımları arasında bulunan, “pırlanta fermuar mücevherler”de ilk kez fuarda sergiledi. Türkiye’de mücevherat kategorisinin Lovemark’ı Atasay Mücevherat, bu yıl 20-23 Mart tarihleri arasında düzenlenen İstanbul Jewelry Show’da (İstanbul Uluslararası Mücevherat, Saat ve Malzemeleri Fuarı) yerini aldı. Pek çok ihtiyaca ve yaşam biçimine odaklı markalara ev sahipliği yapan Atasay, dünya trendleri ve lokal tüketici ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak hazırladığı, farklı kitle ve ihtiyaçlara seslenen markalarını ziyaretçilerin beğenisine sundu. Atasay’ın 70 TL ile 240 bin TL fiyat aralığındaki eşsiz tasarımları ile Moda Tasarımcısı Özlem Süer’in danışmanlığında ve Özgül Sokullu koordinatörlüğünde geliştirdiği yeni koleksiyonları da fuarda sergilendi. Atasay Mücevherat’ın 240 bin TL değerindeki zümrüt taşlı ve damla kesim markiz kesim pırlanta gerdanlığı görkemli tasarımıyla büyük ilgi görürken, Türkiye’de yalnızca Atasay tasarımları arasında bulunan

68bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

“pırlanta fermuar mücevherler” de tüm dikkatleri üzerine topladı. Erkeğin Hakkı-Vive Le Roi koleksiyonunda klasik bileklikler, şambala, tesbih, kolye, gözlük askısı, küpe, kitap ayracı, sipsi, yaka iğnesi ve anahtarlık bulunuyor. Elmas, safir, yakut ve ruby taşlarının yanı sıra gümüşçelik-beyaz-siyah-kahverengi pırlanta süslemelerinin tasarıma yansıdığı Vive Le Roi, fuarda 650 parça ürün ve 115 USD – 15 bin USD fiyat aralığıyla sergilendi. Frigya Uygarlığının izlerini yansıtan Myras “Altın Dokunuş: Frigya” koleksiyonundaki özgün tasarımlar ilk kez İstanbul Jewelry Show’da sergilendi. Myras “Sırlara gömülen şehir HASANKEYF” sonsuzluğun içinde bir açık hava müzesi gibi yükselen, Dicle’ye hakim bir kayalığın eteklerinde kurulmuş bu masalsı kente veda niteliğinde yeni bir koleksiyona imza atan Myras, gün yüzüne çıkmamış sırlarıyla yakın gelecekte sulara gömülecek

eauty urkey

Hasankeyf’i yeni mücevher koleksiyonu ile hatırlatıyor. Toplam 500-550 parça ürünle fuara katılan Myras, 680 TL-7 bin TL fiyat aralığında işlem gördü. Kadınların iş hayatından spor şıklığa kadar günün her diliminde anı yakalamaları için tasarlanan Belle Atasay’ın 2014 İlkbahar/Yaz konseptleri de ilk kez fuarda sergilendi. Cool, genç ve dinamik bir çizgiye sahip Belle Atasay’ın “Focus” konseptindeki tasarımlar yumuşak ve romantik formlarda sokak modasını mücevhere taşıyor. Yeni aşk ikonlarının ve kişiselleştirilmiş figürlerin kullanıldığı konseptte turkuaz, mercan, süt opal, gri aytaşı, mavi calsedon, fuşya ve mint tonları ön planda. “Origin” konseptinde ise formal ortamlarda kullanım için uygun, yalın ve saygınlık hissi uyandıran, ergonomik, konforlu ve minimal tasarımlar ön plana çıkıyor. Bu konseptte İlkbahar/ Yaz sezonunda öne çıkan tonlar ise; rose quartz, rainbow moonstone, süt opal, onyx, gri aytaşı, vizon, smoky, london blue. Lükste farklı form arayışları olanlar için tasarlanan Belle Atasay “Luxury Gold” konseptinde ise; yüksek şıklık ve kalite, ihtişamlı mücevherlere dönüştü. LovEver: Dünya mücevher modasıyla uyumlu pırlantalar “LovEver”, gösterişli ya da sade, modern ya da klasik her stilde kadın için ideal mücevher seçimleri arasında yer alıyor.

eauty urkey

Koleksiyonda; gerdanlık, şahmaran, bileklik, kelepçe, kolye, küpe, yüzük, şovalye yüzük ve inci tasarımları yer alıyor. Koleksiyonda kullanılan değerli taşlardan yakut, zümrüt ve safirli tasarımlar ışıltısıyla göz alırken, gelinler için hazırlanan “su yolu” seti de bulunuyor. Türkiye’de yalnızca Atasay tasarımları arasında bulunan LovEver “pırlanta fermuar mücevherler” ve bu ürün gamına ait kolye, bileklik ve şahmeran tasarımları fuarda en çok dikkat çeken ürünler arasında yer alıyor. Toplam 2 bin 700 parça ürünle fuardaki yerini alan LovEver, 3 bin TL-240 bin TL fiyat aralığındaki tasarımlarıyla göz kamaştırdı. Almas, kadınların ruhuna dokunarak onlara farklı olduklarını hissettirecek, yanlarından ayırmak istemeyecekleri bir koleksiyon sunuyor. Kolye ucu, yüzük, küpe, bileklik, şahmeran, gerdanlık ve bilezik ürün kategorilerinden oluşan koleksiyon, etkileyici bir mücevher deneyimi yaşamak isteyen herkesin vazgeçilmezi olacak. Toplam 1300 parça ürünle fuardaki yerini alan Almas, 1.100 TL-70 bin TL fiyat aralığındaki tasarımlarıyla tüketiciyle buluştu. Myloove: Türkiye’nin Alyans Tasarım markası Myloove, “elişi, makina, içi boş, puntolu, tam tur” olmak üzere toplam 750 yeni model ile 2013 yılının en çok satan ürünlerini de kapsayan geniş bir yelpazeyle fuardaki yerini aldı. Myloove 140TL1100 TL çift alyans 280TL1980 TL fiyat aralığındaki tasarımlarıyla sunuldu. Atasay Kids: Atasay’ın çocukların hayal dünyasına kapı açan Atasay Kids markası, 14 ayar altın künyeler, çocuk iğneleri, bileklik, bilezik ve küpelerden oluşuyor. “Hello Kity” markasının

lisansını alan Atasay Kids, hem kız hem erkek çocuklar için farklı tercihlere uygun 3 bin 500 parçadan oluşan tasarımlarıyla 70 TL-550 TL fiyat aralığıyla fuardaki yerini alıyor. One&Only: Özel anların vazgeçilmezi 18 ayar beyaz altın tek taş yüzük-küpe ve kolyeler, beş taş ve tam tur yüzükler ile fantezi tek taş yüzükler ışıltılarıyla cezbediyor. Üstelik 0,10 karat ve üzeri tüm tek taş yüzükler dünyada güven ve tarafsızlıkta en geçerli kurum HRD mücevher raporuyla sertifikalandırılıyor. Toplam 1400 adet ürünle 950 TL- 95 bin TL fiyat aralığındaki koleksiyonunu fuarda sergilendi. 22 Ayar: Her zevke hitap eden, iddialı tasarımların yer aldığı görkemli bir altın markası. 22 ayarda denenmemiş teknikleri tasarım büyüsüyle sunan 22 Ayar, altında gösterişi sevenlerin bir numarası. Fuarda yer alan ürünler arasında; düğün setleri, Trabzon seti, akıtma gerdanlıklar, el işçiliği ürünler, özel tekniklerle üretilmiş ürünler, küpe, yüzük, bileklik, kelepçe, şahmeran ve kına geceleri için hint takımları bulunuyor. Fuarda ayrıca 60 bin TL değerindeki 300 gr ağırlığa sahip kemer de göz kamaştırdı. Coronet, Akıllı karatların tırnaksız ve yükseltilmiş merkez tekniğiyle muhteşem

tek taş efektlerine büründüğü koleksiyondaki; tek taş efektli kolye, yüzük, küpe, gerdanlık, bileklik, bilezik, mini set tasarımları ile üzeri pırlantalı, değerli ve yarı değerli taşlı ürünler, incili ürünler, gösterişli gerdanlıklar, yeni şahmeran ve şovalye yüzükler 570 USD-50 bin USD fiyat aralığında toplam 1000 ürün çeşidiyle bu yıl fuarda sergilendi. Atasay Gifty, 8/14 ve 18 ayar beyaz ve kırmızı altın üzerine renkli taşlı ürünler, ilizyon ürünler, incili ürünler, anturaj ürünler, siyah / kahve ve normal pırlantalı tasarımlar yer alıyor. Gifty, 600 TL-5 bin 500 TL fiyat aralığında sunulan 4 bin adet ürünle fuardaki yerini aldı. Asgold Classic, 5 bin adet ürünün bulunduğu koleksiyonda; gösteriş ve şıklığın peşinde olan kadınlar için yeşil, beyaz ve kırmızı altının uygulandığı yüzük, küpe, mini set, kolye, bilezik, bileklik takımları, düğün setleri, elmas görünümlü mini setler ve takımlar, inci takımlar ve gerdanlıklar ile anturaj mini setler yer alıyor. Asgold Classic 250-7 bin 500 TL fiyat aralığında fuarda sergilendi. Altının eğlenceli tasarımlarını ile fuara 14 ayar bileklik, gerdanlık, şahmeran, yüzük, küpe kategorilerinden oluşan toplam 2 bin parça ürünle katılan Jou’nun, 0,80 gr ile 5,5 gr aralığındaki mine ve Cz taşının kullanıldığı tasarımları da fuarda sergilendi. 170 TL-780 TL fiyat aralığındaki tasarımları mücevher severlerle buluştu. Dileğinizi her an size hatırlatarak enerjisini güçlendirecek 8 ayar altın “dileklik”ler, Cz,pırlanta, safir, zümrüt, yakut taş çeşitleriyle fuarda 199 TL fiyatla satışa sunan Atasay dileklikler, dileği olan herkese hayallerinin hep yanlarında olmasını vaad ediyor.

eauty urkey

69bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Tekin Seyrekoğlu’ndan Tülin Şahin ile

Muhteşem Açılış

Tekin Seyrekoğlu, Tülin Şahin ile renkli anlara sahne olan açılış gösterisiyle 2014 İstanbul Jewelry Show’da yine adından en çok söz ettiren marka oldu. Boğaziçi Köprüsü figürlü olan ve daha önce dünyaca ünlü yıldız Jessica Chastain’a hediye edilen yüzük ise başarılı top model Tülin Şahin’e takdim edildi. Tekin Seyrekoğlu Mücevherat, 20-23 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşen İstanbul Jewelry Show’da düzenlediği muhteşem tanıtım gösterisiyle yine fuara damga vurdu. İstanbul Fuar Merkezi’nde (CNR Expo) düzenlenen 37. Uluslararası Mücevherat Fuarı’nda 20 Mart Perşembe günü yapılan açılış şovu herkesin beğenisini kazandı. Sunuculuğunu ünlü televizyoncu Mert Öğün’ün üstlendiği tanıtımda, top

70bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

model Tülin Şahin Tekin Seyrekoğlu imzalı, İstanbul’un incisi Boğaziçi Köprüsü’nü sembolize eden özel yüzük tasarımını sergiledi. Geçtiğimiz günlerde Altın Küre Ödüllü dünyaca ünlü yıldız Jessica Chastain’e hediye edilen Boğaziçi Köprüsü figürlü yüzüğün bir eşi de, Tekin Seyrekoğlu tarafından sayısız proje ile ülkemizi yurt dışında başarıyla temsil eden Tülin Şahin’e hediye edildi. Ünlü top model güzelliğini bütünleyen,

eauty urkey

medeniyetleri birleştiren Boğaziçi Köprüsü’nün ihtişamına yakışır tasarıma sahip, değerli taşlarla bezeli, paha biçilmez yüzükle objektiflere poz verdi. 1 milyon TL’lik değeri ile fuarın en pahalı tasarımı unvanını alan, 22 ayar altın kullanılarak ve taşlarla bezenerek hazırlanan, 10,5 kilo ağırlığında olan ve göz alıcı ışıltıya sahip minyatür Boğaziçi Köprüsü de katılımcılardan yoğun ilgi gördü.

eauty urkey

Kültürel Hazineler

Sıra dışı Tasarımlarla Buluştu BKG, Osmanlı’nın ilk parfümü Buhur Suyu’nu ‘Alldesign 2014’te sergiledi. Kültürel mirasın yeniden keşfedilmesi amacıyla çeşitli projeler hayata geçiren Bilkent Kültür Girişimi (BKG), 2122 Şubat tarihleri arasında düzenlenen ‘Alldesign 2014’ Yaratıcı Endüstriler Fuarı’nda kültürel tasarımları ile yer aldı. Kültürel hazineleri, farklı tasarımlarla buluşturan Bilkent Kültür Girişimi (BKG), ‘alldesign 2014, Yaratıcı Endüstriler Fuarı’na, tarihi yansıtan ürünleri ile katıldı. Yüzyıllar öncesinden kalan eserleri bugüne uyarlayan BKG’nin hediyelik eşyaları ve tasarım ürünleri katılımcılar tarafından büyük ilgi gördü. Kültürel Miras Yeniden Keşfedilecek Fuardaki standında Latis-i Harem Koleksiyonu, Devekuşu Top Askı, Fatih Sultan Mehmet’in Kılıcı, Mini Metal objeler, Miğferler, Alemler ve değerli yayınlarını tasarımcı ve katılımcıların beğenisine sunan BKG, kültürel mirasın yeniden keşfedilmesine katkı sağlamayı amaçlıyor.

Minyatür objelerin yer aldığı koleksiyonda; Anadolu Medeniyetleri, Ayasofya, Göreme, Mevlana, Samsun ve Topkapı Sarayı müzelerinde sergilenen eserlerin minyatürlerini bir araya getiren BKG, ayrıca Osmanlı’nın bilinen ilk parfümü olan Buhur Suyu’nu 500 yıl önce yazılmış reçetesine uygun bir şekilde Latis-i Harem koleksiyonunda parfüm ve oda kokusu şeklinde tarih severlerle buluşturuyor. “Kültürel Mirasın Keşfine Katkı Sağlamak İstiyoruz” Fuarda düzenlenen toplantıya BKG Müze Projeleri ve Kurumsal İletişim Koordinatörü Barış Üstünkaya, “Biz BKG olarak, kültürel mirasımızın korunmasına ve yaşatılmasına destek olmayı, kültürel anlamda entelektüel katma değere önem veren

bir marka olmayı, kültürel mirasımızdan aldığımız ilhamla ürünlere kimlik kazandırmayı, çağdaş müze mağazacılığı alanında öncü bir kültür iletişimcisi olmayı, yerli ve yabancı turistlere müze deneyimini bütünleyen eşsiz sosyal ortamlar sağlamayı, uluslararası standartlarda sunduğumuz hizmetlerle Türkiye’de kültür ve turizm sektörünün itibarının olumlu yönde artırılmasına katkı sağlamayı en önemli işlev, misyon ve sorumluluklarımız olarak görüyoruz. Örneğin yakın zamanda satışa sunduğumuz Osmanlı’nın bilinen ilk parfümü buhur suyunun tarifi 500 yıl öncesine dayanıyor. Bu hikayeler bizi geçmişimizi araştırmak ve gün yüzüne çıkarmak için daha çok heyecanlandırıyor. Latis-i Harem Koleksiyonu bu hevesle hayata geçirdiğimiz koleksiyonlardan yalnızca bir tanesi. Amacımız, tarihi zenginliklerimizi modern tasarımlarda buluşturup, kültürel mirasın keşfine katkı sağlamak” şeklinde konuştu.

eauty urkey

71bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Estetik

Aesthetic

Kadınların Gözüyle Prof. Dr. Erol Kışlaoğlu

Estetikte İlk On

Kadınların estetik yaptırma tutkusu plastik cerrahide her gün başka bir yeniliğin çıkmasına neden oluyor. Teknikler gelişirken kadınların istekleri de aynı doğrultuda ilerliyor. Estetik ve Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Erol Kışlaoğlu, estetiğin top 10 bölgesi ve bu bölgeler için en etkili estetik uygulamaları anlatıyor:

ameliyatına, göğsün renkli kısmıyla deri bileşkesi arasında yapılan bir kesiyle başlanır. Meme başından aşağıya ikinci bir düşey kesi yapılır. Bu cerrahi kesiden girilerek meme dokusu şekillendirilir. Kalıcı dikişlerle göğüs dikleştirilir. Genel anestezi altında 1 saatte ameliyat gerçekleştirilir.

1. Burun: MİR tekniği ile burun estetiği, burnun

6. Göğüs büyütme: Göğüs altından 3 veya 4 cm.

boyutlarını küçültmek, büyültmek ucunu yeniden şekillendirmek, burnun tümsekliğini azaltmak, burnu kaldırmak, geniş burun kanatlarının daraltılması, burun deliklerinin küçültülmesi ve burun yaygınlığının giderilmesi amacıyla uygulanır. Operasyon 30 dakika kadar sürer. Hasta 3-4 saat sonra taburcu edilir.

2. Botox ve dolgu: Botox, özellikle alın ve göz

çevresi kırışıklıklarının giderilmesi için son zamanların en ideal ilacıdır. Uygulaması 2 dakika içerisinde yapılmaktadır. Dolgu maddeleri ise özellikle yüzdeki çöküklükler ve kırışıklıklar, dudak inceliği için kullanılmaktadır. Bu maddelerin uygulanması yüze anestezik bir krem sürüldükten sonra beş dakika içinde ince bir iğne sayesinde uygulama gerçekleşmektedir.

Göz çevresi: Üst göz kapağındaki doğal deri kıvrımından girilir ve fazla deri miktarı alınır. Gözü çevreleyen kasın bir kısmı da ince bir şerit halinde çıkarılır ve yağın gerektiği kadarı alınır. Bu operasyon, gözlerde 7-8 yaş gençleşme sağlar.

4. Kaş kaldırma: Kaşlar yerçekiminin de etkisi ile

aşağı doğru düşerek, yüzümüze yorgun ve yaşlı bir görünüm verir, işlem için saçlı deri içerisinde birkaç küçük delikten girilir. Alın kası ve alın derisi, üzerindeki kaşla birlikte kemikten kaldırılır. Yukarı doğru asılarak yeni yerine asılır. Aynı gün eve dönülebilir.

5. Göğüs küçültme: Göğüs küçültme

74bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

kesilerek, meme dokusunun arkasına ameliyat öncesi belirlenen implant konur. Eğer meme istenilen boyutlara geldi ise ameliyat tamamlanır. 1-2 saatte gerçekleştirilen işlem sonrasında hasta aynı gün taburcu edilir.

7. Basen: Bu bölge için uygulanacak en iyi

cerrahi çözüm liposuctiondır. Aynı ameliyatta kalça bölgesine yapılacak yağ emme girişimleriyle kalça hatları da belirginleştirilebilir. Yakınmaya neden olan çöküntüler de aynı cerrahi seansta emilen yağlarla doldurulup, böylelikle yuvarlak hatlara sahip kalçaya kavuşulabilir.

8. Bacak kontörü: Kasıktan başlayıp arkada

kalça kıvrımına uzanan bir kesi yapılır. Bacak derisi yukarı doğru gerilir. Deri şekillendirilip, fazlası atılır. Kalıcı dikişlerle işlem tamamlanır. Operasyon, özellikle orta yaştaki ofis çalışanları tarafından tercih ediliyor.

9. Karın germe: Cerrahi kesi, sezaryen izinin

olduğu yerdedir. Karın gerilir, tamamen dümdüz olur. Tekrar aynı bölgede yağ oluşumu söz konusu değildir. Aynı esnada karın duvarının yan bölümündeki kaslara güçlendirme dikişleri konularak, bel oyuntusu oluşturulur. Göbek deliği yeni yerine yerleştirilerek işlem sonlandırılır.

10.

Dudak dolgunlaştırma: Dudak dolgunlaştırmada en etkili sonuç lipofiilling ile elde edilir. Kişiden alınacak yağ dokuları ile dudak dolgunlaştırılır. İşlemin etkinliği 4-5 yıldır.

eauty urkey

Top Ten

in Aesthetics

The aesthetics passion of women leads to many innovations in plastic surgery everyday. While the techniques are improving, the desires of women advance in line with these techniques. Here are top ten aesthetic areas and the most effective implementations for these areas.

1. Nose: Nose aesthetics with MIR technique is

the purpose of reducing or enlarging the size of the nose, reshaping the tip of the nose, reducing the nose bump, lifting up, tightening of wide nose wings and reducing the nostrit. The operation takes only 30 minutes. The patient is discharged in 3-4 hours.

2. Botox: - Botox is the ideal solution especially

to dipsel the wrinkles around the eyes and forehead nowadays. The implementation takes 2 minutes. The botox is used for face wrinkles and thin lips. The implementation takes place through a thin needle in five minutes after an anaesthetic cream.

3. Eye Contour: This implementation is the

entering upon through the natural skin curve of upper eyelid and excess skin are taken. A part of the muscle around the eyes is removed as a thin strip and fat is taken as necessary. This operation implements 7-8 years rejuvenation in the eyes.

A second vertical cut is made through down to tits. Breasts are lifted by permanent stitches. The implementation takes 1 hour under general anesthesia

6. Breast Augmentation: The determined implant before the surgery is placed behind the breast tissue by cutting 3 or 4 cm under the breast. If the breast size is in desired sizes, surgery is completed. The patient is discharged in same day after 1-2 hour implementation.

7. Basin: The best surgery solution for this area is liposuction. The hips can be shaped during liposuction surgery. The distorted area can be shaped by fatties in same surgery so the patient can be able to have rounded shape hips.

8. Thigh Lift: The cut is made from groin

through back to hip curve Leg skin is lifted upward. The skin is shaped and skin excess is thrown. The implementation is completed by permanent stitches. This surgery is especially preferred by middle-age office staff.

4. Brow lift: Our faces look tired and old because 9. Abdominoplasty: Surgical cut is on the the eyebrows fall down by the effect of gravity. The implementation is the entering upon through tiny holes in the scalp. Forehead skin and muscle with the eyebrow are lifted and hanged up to its new place. The patient can be returned home in same day.

5. Breast Reduction: The breast reduction

operation starts with cut between the colored area of the breast and intersection of the skin.

caesarean scar. The abdomen is stretched and becomes completely flat. The fat formation isnâ&#x20AC;&#x2122;t in question in the same area again. At the same time, waist is shaped by stitches up to strengthen the muscles of abdominal side wall. Then belly button is placed and implementation is completed.

10.

Lip plump: The best solution for lip plumps is lipo filling. Lip is plumped by fat tissues. The implementation effectiveness is 4-5 years.

eauty urkey

75bt

eauty urkey

Mart Nisan â&#x20AC;&#x2DC;14

Selülitsiz Bir Yaz için

Sadece 20 Dakika!!!

Özellikle baharın geldiği ve yaz aylarının iyice yaklaştığı bugünlerde “nasıl denize gireceğini, nasıl rahatça etek giyeceğini” düşünen bayanlar kısa, zahmetsiz bir yöntemle selülitlerinden büyük ölçüde kurtuluyor...

Selülit, bayanlarda hiç de azımsanmayacak oranda görülen, cilt altında yağ hücrelerinin artıp bağ doku bantlarının deriyi germesiyle meydana gelen bir dolaşım bozukluğu hastalığıdır. Kalp ve damar cerrahisi uzmanı Dr. Cafer Abbasoğlu selüliti tanımlarken, cilt altı bölgede oluşan sertleşme sonucu portakal pütürü gibi gözüken selülitlerin özellikle kalça çevresi, üst baldır, alt baldırda oluştuğunu ayrıca vücuttan atılmayan toksin, yağ ve fazla suyun cilt altında sıkışmasıyla oluşan bozuk görüntünün aynı zamanda dolaşım bozukluğundan kaynaklanan bir rahatsızlık olduğunu belirtti. Selülit Nedenleri: Yanlış beslenme, hormonal ve kalıtımsal nedenler, kronik kabızlık, doğum kontrol hapı

76bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

kullanımı, alkol tüketimi, karaciğer disfonksiyonu, ruhsal problemler, gebelik ve dolaşım bozuklukları... Selülit, şişman ya da zayıf ayrımı yapmaksızın, ergenlik döneminden itibaren hormonal değişikliklerin etkisiyle her yaş grubunda ortaya çıkabilen yağ hücrelerinin deformasyonuyla ilgili bir sağlık sorunudur. Ancak, alınabilecek şu önlemler selülit oluşumunu engelleyebilir: Bol su içmek, düzenli spor yapmak (vücudun sıkılaşmasını sağlayarak dolaşımı hızlandırır), sigara ve alkol kullanmamak, stresten uzak durmak ve düzenli ve sağlıklı beslenmek. (Tuz, şeker ve kafeinden uzak durmak, bol protein tüketmek) Selülit için uygulanan tedaviler: Sıralanan önlemlerle selülitten büyük ölçüde uzak durmak mümkün olmasına rağmen, yine de selülitle tanışmayan bayanın yok denecek kadar az olması sorunu çözecek farklı yöntemleri de beraberinde getiriyor. Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı Dr. Cafer Abbasoğlu, günümüzde basınç terapi, vakum terapi ve mezoterapi gibi farklı yöntemlerin uygulandığını ancak en

eauty urkey

zahmetsiz ve bilinçli yöntem olarak sklero- sellüloterapinin çirkin selülit görüntüsünü büyük ölçüde ortadan kaldırdığını söyledi. Abbasoğlu sözlerini şöyle sürdürdü: “Ortalama 20 dakika gibi kısa bir sürede ultrason dopler altında uygulanan tedavide kişinin cilt yapısına göre seçilen sklerozan ve cildin tanımlanmasına göre seçilen hipertonik solüsyon karıştırılarak köpük şeklinde hazırlanan ilaçlar ince kılcal damar içine verilerek, damarların büzüşme yapıp kapanmasını sağlar. Özellikle üst baldırda ve kalça çevresinde damar içinden cilt altına ve damar çeperinden çevre dokuya dağılarak ve çevre dokuya emilerek selülit kümelerini etkiler böylece selülit görüntüsünü büyük ölçüde yok eder. Bir taşla iki kuş vuruyorsun, yaza girmeden önce hem ince kılcal damarların ve selülitlerin çirkin görüntülerinden kısa bir sürede kurtulmuş olursun. Uzman hekim tarafından, tek seanslık işlem sonucunda komplikasyonsuz, uzun süren diyet ve uygulamalara gerek kalmadan, bayanların yüzünü güldüren bu yöntem uygun maliyetinden ötürü de son yıllarda selülit tedavisinde en çok tercih edilen yöntem olma özelliğini koruyor.”

eauty urkey

Just 20 Minutes

for a Cellulite-Free Summer!!!

As spring has come and summertime is approaching, the women who are shy about swimming, wearing skirt, get rid of their cellulite widely with a short, easy method. Cellulite, which is a vascular disorder, is seen substantially among women and it occurs as a result of increment of fat cells under the skin thus causing fibrous tissue columns to become unbalanced for the fat cells bulge through the columns. Cardiovascular Surgery Specialist Dr. Cafer Abbasoglu claimed that cellulite occurs as a result of circulatory disorder and added; “Cellulite, which occurs under the skin and looks like orange peel, is usually seen in hip circumference, upper calf and lower calf. Besides, the toxin, fat and excess water that stay in the body, are closely pressed together resulting in cellulite.” Causes of Cellulite: Malnutrition, hormonal and hereditary reasons, chronic constipation, utilization of birth control pills, alcohol consumption, liver dysfunction, psychological problems, pregnancy and circulatory diseases... Cellulite is a fat cell deformation related health disease which may occur in any age group, without the exception of weak or fat, starting from adolescence period with the effect of hormonal changes. However the following precautions may stop cellulite

development: Drinking water, taking regular exercises (accelerates the circulatory system by tightening the body), not smoking or consuming alcohol, avoiding stress and regular and healthy nutrition… (Avoiding salt, sugar and caffeine, consuming protein) Treatments Performed for Cellulite Although it is widely possible to prevent from cellulite with the precautions listed, the number of women, who don’t not have a cellulite problem, is so small that it brings along the different methods to solve the problem. Cardiovascular Surgery Specialist Dr. Cafer Abbasoglu stated that today different methods like pressure therapy, vacuum therapy and mesotherapy are performed however sclerocellulotherapy, which is the most effortless and conscious method, widely removes the bad cellulite looks. Abbasoglu continued as follows: “During the treatment performed under ultrasound Doppler in a short time like 20 minutes, sclerosant and hypertonic solution, which are selected in accordance with the skin structure and identification of the person, are mixed and prepared in

foam form and injected into the capillary vessels thus they shrink and are closed. Especially in the upper calf of the leg and hip circumference, it affects cellulite clusters from the inside of the vessels by spreading from under the skin and blood vessel perimeter to the tissues around by being absorbed to the tissue thus it removes the cellulite looks widely. It is like killing two birds with one stone, before the arrival of summertime you get rid of ugly looks of both thin capillary vessels and cellulite in a very short time. This method, which makes women happy, is still the most preferred method since it is complication free and it does not require long lasting diet or applications; besides it only takes one session and its reasonable price is another reason to prefer this method.”

eauty urkey

77bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Göz Çevresine Ufak Dokunuşlarla Her Zaman Canlı ve Çekici Bakışlar

78bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Yirmili yaşların sonunda göz çevresinde ilk yaşlanma belirtileri kendilerini göstermeye başlar. Yavaşlatıcı ve önleyici müdahalelerle yıpranmayı engelleyebilir, her yaşta bakışlarınızın çekiciliğini koruyabilirsiniz. Superplast Estetik Cerrahi Merkezi’nden Estetik Plastik Rekonstrüktif Cerrahi uzmanı Op. Dr. Hüseyin Güner, Göz çevresindeki genel sarkma ve gevşemelerin göz kapaklarına ağırlık yapmasıyla oluşan estetik sorunların , bleferoplasti ile çözülebileceğini belirtiyor. Yüzde yaşlanmanın ilk ve en belirgin olarak fark edildiği bölge göz çevresidir. Burası hem çok ince yapıda, hem de en yoğun mimiklere sahip bölgedir. Göz kapakları çok hassas olduklarından göz çevresinin en çok yıpranma belirtisi gösteren yeridir ve yaş ilerledikçe göz kapağı düşüklüklerinin görülmesi kaçınılmazdır. İlk kırışıklıklarda en etkili yöntemler botoks ve dolgu Superplast Estetik Cerrahi Merkezi’nden, Estetik Plastik

Rekonstrüktif Cerrahi uzmanı Op. Dr. Hüseyin Güner, estetik teknolojilerinin donanımlı uzmanlar tarafından uygulanması gerektiğini belirterek, “Yirmili yaşların sonlarında göz çevresinde kaz ayağı dediğimiz ince kırışıklıklar için botoks kullanımı oldukça yaygındır ve kırışıkların yerleşmesini önleyerek yaşlanmayı geciktirir. Otuzlu yaşlarla birlikte göz kapaklarının hemen altında, yanak üst sınırında koyu gölgeyle belirginleşmiş oyuklar ortaya çıkar. Bunun nedeni yanakların gevşeyip aşağı doğru sarkmasıdır. Bu oluklar hyalüronik asit ve kişinin kendisinden alınan (otolog) yağ dokusu gibi dolgu malzemeleriyle doldurulabilir” Yaş dönemine göre doğru çözümler üretilmeli Her yaş dönemine ait problemlerin farklı çözümler gerektirdiğini ifade eden Op. Dr. Güner, “Özellikle otuzlu yaşların ortasından sonra önlem alınmazsa yaşlanma etkileri daha hızlı göze çarpmaya başlar. Bu dönemde yüzün orta kısmı genellikle aşağıya doğru yer değiştirir. Aşağıya doğru kayan alınla beraber kaşlar da üst göz kapaklarının üzerine sarkmaya başlar. Sarkan alın ve kaşların ağırlığını kaldıramayan gözkapakları da zamanla aşağı doğru kayar. Kırklı yaşların başında artık botoks ve dolgu yöntemlerinin yeterli olmayacağı bu durumlarda farklı ve bazen kombine çözümler üretilmelidir. Şakak germe (temporal lifting) ile gözlerin üzerine yığılmış kaşlar doğru konumlarına geri getirilebilir ve bölgedeki sarkma ortadan kaldırılarak kaz ayakları yok edilebilir. Her iki göz kapağı için de bu

düzeltmeler yapıldıktan sonra bleferoplasti (göz kapağı ameliyatı) ile sadece geriye kalan kas ve deri fazlalıklarını gidermek yeterli olacaktır” İleri yaşlarda yüz bütün olarak ele alınmalı Göz kapağı estetiği ameliyatlarında göz kapağı derisi, deri altındaki ince kas tabakası ve göz torbalarını dolduran yağlar alınmaktadır. Ancak yalnızca tek bir yöntem istenen gençleşmeyi sağlamada yeterli olmayabilir. Örneğin, ellili yaşlarda artık yüzdeki tüm yapılarda sarkma meydana gelmiş olduğundan, bu noktada artık bleferoplasti ile yüz ve boyun germe ameliyatlarının bir arada gerçekleştirilmesi uygundur. Ancak bu yaşlarda olup neştersiz bir şekilde gençleşme etkisi görmek isteyen kişiler kan dolaşımını düzenleyici bir yöntem olan PRP (platelet rich plasma), kök hücre enjeksiyonları ile birlikte yapılan lazer uygulamaları sonucunda göz çevresinde yıllar öncesindeki canlılık ve tazeliklerine tekrar kavuşabilirler.

eauty urkey

79bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Estetik Dolgu ile Gençleşirken

Doğal Görünün

Estetik dolgu, botoks uygulamasının yerini tutmaya başlıyor. Estetik dolgu, zaman içerisinde ciltte azalan maddelerinin yerine konulması anlamına geliyor. Hyalüronik asit ise en güvenilir estetik dolgu maddesi. Hyalüronik asit vücutta bulunan bir madde olmasına rağmen 30’lu yaşların sonunda azalma gösterir. Estetik dolgu uygulamalarında diğer maddeler ile birlikte vücuda enjekte edilen Hyalüronik asit hem doğal görünmeyi sağlar hem de gençleştirir. Dünyada giderek daha çok tercih edilen estetik dolgu ile ilgili merak

80bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

edilenleri Medikal Estetik Hekimi Phd Dr. Devrim Gürsoy açıkladı. Yaygın Olarak Yüzde Kullanılıyor Dolgunun en yaygın kullanıldığı bölge yüz bölgesidir. Yüz bölgesinde özellikle kırışıklıkların ve izlerin ortadan kaldırılması amacı ile uygulanır. Bunun dışında yüzün şekillendirilmesinde yani yer çekimin etkisine bağlı zaman içerisinde gerçekleşen ovalite kaybının düzeltilmesinde

eauty urkey

kullanılır. Yüzde kullanıldığı başlıca bölgeler dudak bölgesi, nazolabial oluklar, marionette çizgileri ve elmacık kemiği bölgesidir. Bunun dışında şakak bölgesindeki çukurlaşmanın düzeltilmesi, kaşların kaldırılması, burun kontürünün düzeltilmesi, çene ve Jawline hattının düzeltilmesi ve botoksla tümü ile açılmayan kırışıklıkların ortadan kaldırılmasında kullanılır. Dolgu aynı zamanda meme bölgesi ve bacak düzgünleştirme ve eldeki yaşlılık belirtilerini

eauty urkey

ortadan kaldırmak amacı ile kullanılabilir. Özellikle burun ve çene bölgesine yapılan uygulamalar, gözaltı oluğu bölgesi ve şakak uygulaması daha az yapılan uygulamalardır. Mutlaka Hyalüronik Asit İçermeli Süre içerinde sentetik ve yarı sentetik birçok dolgu maddesi kullanılmıştır. Ancak bunların yan etkilerinin ileri düzeyde olması ideal dolgu maddesinin vücut tarafından tümü ile ortadan kaldırılabilecek bir madde ihtiyacını doğurmuştur. Bugün bu özelliği taşıyan başlıca dolgu maddesi hyalüronik asittir. Bunun dışında yağ enjeksiyonları da güvenilir dolgu uygulamalarına örnektir. Öncelikle dikkat edilmesi gereken unsur, dolgu maddesinin hyalüronik asit içerikli olmasıdır. Uygulamanın mutlaka bu konuda yetkin hekimler tarafından gerçekleştirilmesi gerekir. Hyalüronik asit içermeyen dolgular tercih edilmemelidir. Zira vücudun tümü ile ortadan kaldıramadığı her madde zaman içerisinde gelişebilecek yabancı cisim reaksiyonuna bağlı komplikasyonlara neden olacaktır. Doğal görüntünün dışında her türlü suni değişim görüntüsü oluşturan uygulama en hafif hali ile kişiye uygun olmamaktadır. İyi dolgu uygulaması nedeni anlaşılmayan bir güzelleşme ve gençleşme sağlar.

özellikleri olan, polisakkarit yani şeker türevi bir maddedir. Doku tarafından tümü ile metobolize edilmiş özelliktedir. Uygulama sonrası hyalüronik asit ile yapılan her dolgunun yan etkileri ortadan kaldırılabilir. İşlem sonrası zaman zaman kızarıklık, morluk benzeri geçici yan etkiler görülebilir.

Yan Etkiler Ortadan Kaldırılabilir Başlıca kullandığımız hyalüronik asit vücudumuzda yaygın olarak bulunan su tutucu ve dolaşım artırıcı

4 ile 18 Ay Arası Kalıcı Etki Hyalüronik asit dolgusu içerdiği hyalüronik asit yoğunluğuna göre 4 ile 18 ay kalıcı etki sağlar. Tümü ile dokuyla uyumlu bir madde

olduğundan dolayı ifade ettiğimiz süreler içerisinde kendiliğinden eriyecektir. Nelere Dikkat Edilmeli? Dolgu yaparken ilk dikkat edilmesi gereken kişinin gerçekten dolguya ihtiyacı olup olmadığıdır. Ek olarak hastanın ne tür beklentilerle dolgu yaptırmak istediği iyi anlaşılmalıdır. Dolgu yapıldığı miktara paralel etki gösteren bir uygulamadır. Dolgunun ihtiyaçları karşılayacak miktarda ve yüz orantısını bozmayacak şekilde uygulanması gerekir.

eauty urkey

81bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Dr. Çağdaş Kışlaoğlu Kışlaoğlu Estetik Merkezi

Gülüşünüzü

Adım Adım Yenileyin Yavaş yavaş uygulanan diyetler, fit görünmek için yapılan sporların hepsi dış görünümümüzün iyi olması için ve sağlıklı olmak için yapılıyor. Vücut şeklimizin iyi

82bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

ve sağlıklı olmasının yanında dişlerimizin de harika olması önemli. Farklı, dikkat çekici gülüşlere sahip olmak diş estetiğinde gelişen teknolojiyle çok kolay...

eauty urkey

Işıl ışıl, canlı, karakterinize uygun dişler ve gülüşler için dişlerdeki şekil bozuklukları gideriliyor, dişler beyazlatılıyor, botoksun mucizevi etkilerinden faydalanılarak estetik gülüş tamamlanıyor. Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu adım adım ilerlenecek diş estetiğiyle ilgili görüşlerini paylaşıyor. Diş etlerindeki pürüzler ortadan kaldırılarak ilk adım atılıyor Günümüzde ağız ve diş sağlığını ilgilendiren tedavi uygulamaları dışında, estetik amaçlı uygulamalar da sıklıkla yapılıyor. Diş etlerindeki bozuklukların giderilmesiyle pek çok kişi psikolojik açıdan kendini daha iyi hissediyor, sorunun giderilmesi sayesinde günlük hayatlarında daha rahat ediyorlar. Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, konuyla ilgili görüşlerini şu sözlerle ifade ediyor: “Dişlerden daha baskın öne çıkan diş etleri ya da asimetrik diş eti görünümleri, estetik diş hekimliği uygulamalarından biri olan Gingivoplasti yardımıyla düzeltilebilmektedir. Lokal anestezi uygulanarak, lazerle fazlalık olan diş eti kısmı çıkarılarak, gerekirse ardından uygulanacak laminate porselen ya da metal desteksiz zirkonyum porselenlerle beklentilerin üstünde sonuçlar alınabilmektedir. Kadınların yakından tanıdığı bir estetik uygulama olan botoks da, artık diş estetiğinde güvenle kullanılmaktadır. Bu uygulama sayesinde, diş etlerindeki görsel kusurlar etkisiz hale getirilebilmektedir. Gülümserken diş etlerinin görünmesi durumunda, burun deliğinin altındaki iki

eauty urkey

noktaya botoks uygulanarak, üst dudağın bir miktar aşağı inerek diş etlerinin baskın olan görünümü giderilebilmektedir.” Dişlerdeki kırık, ayrık gibi şekil bozuklukları bonding yöntemiyle gideriliyor Hemen hemen tüm yaş gruplarına uygulanabilen Bonding yönteminde kullanılan malzemeler, dişin dış yüzeyine tutturularak uygulanıyor, dişlerdeki şekil ve renk bozuklukları bu şekilde gideriliyor. Bu yöntem sayesinde, kırılmış veya başka şekilde hasar almış dişler onarılıyor, dişler arası boşluklar kapatılıyor, diş boylarını istenilen düzeye getirmek mümkün oluyor. Bu yöntemde seans süresi yaklaşık 15 dakika – 1 saat aralığında sürüyor. Seans süresi, kişinin

diş yapısı ve durumuna göre değişkenlik gösterebiliyor. Bu uygulama esnasında herhangi bir ağrı oluşmadığını belirten Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, çoğu zaman dişi uyuşturmaya dahi gerek duymadan işlemin yapılabileceğini söylüyor. Diş beyazlatma yöntemiyle yeni gülüşünüz tamamlanıyor Son adım olan 3. adımda dişler beyazlatılarak, gülüşler mükemmel bir hale getiriliyor. Diş beyazlatma işleminde lazer kullanılarak başarılı sonuçlar elde edildiğini belirten Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, konuyla ilgili görüşlerini şu sözlerle sürdürüyor: “Diş beyazlatma işleminde öncelikle dişlerdeki gözeneklerin temizlenmesi amacıyla,

dişlere oksijenli su veya özel bir jel uygulanmaktadır. Bu maddelere, yaklaşık 45 dakika boyunca lazer ışığı tutularak beyazlama işlemi gerçekleştirilmektedir. Beyazlatma oranı, kişinin diş renginin ve yapısının durumuna bağlı olarak belirlenmektedir. Dişler beyazlatılarak kişiler estetik açıdan tatmin olmakta, mutluluklarını gülüşlerine yansıtabilmektedirler.” Dişlerdeki şekil ve renk bozuklukları estetik uygulamalarla giderilebiliyor, kişiler gülüşlerini öz güvenle sergileyebiliyorlar. 3 adımda dişleri güzelleştirmek için yapılması gereken ise, işi uzman ellere bırakmak ve sonrasında da mükemmel bir sonucun tadını çıkarmaktır.

eauty urkey

83bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Healthy Living

Sağlıklı

Yaşam

Doğumda Kasılmaları Rahatlatmak Mümkün

Doğum topundan destek alan anneler ağrısız doğum yaptıklarını söylüyorlar.

86bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Sağlıklı bir yaşam için en çok tercih edilen spor dallarından biri olan pilates hamilelerin de doğuma hazırlık sürecinde sık tercih ettiği yöntemlerden biri olmaya devam ediyor. Kadının doğumu sırasında yatarak değil, bedeninin istediği hareketleri yaparak doğum yapması anlamına gelen Aktif doğum hareketinin Türkiye’deki temsilcisi olan İstanbul Doğum Akademisi kurucularından Dr. Hakan Çoker, doğumda top kullanımı hakkında bilgi eksikliği olduğuna dikkat çekti.

sağlıyor ve bebeğin leğen kemiğindeki pozisyonunun korunmasına yardımcı oluyor. Hamile bayanların uyguladığı pilates egzersizlerinin hem hamilelik sırasında hem de normal doğum esnasında ortaya çıkan sırt ve bel ağrılarını, kramp ve sancıların etkilerini hafifletirken doğumun da kolay ve hızlı gerçekleşmesini sağlıyor. Anneler pilates topunun doğumda kendilerine uygun pozisyonlar yaparak bebeğin gelişini kolaylaştırdığını söylüyor” dedi.

Bebeğin Gelişi Kolaylaşıyor İstanbul Doğum Akademisi Kadın Doğum Uzmanı ve Keşkesiz Doğum Eğitmeni Op. Dr. Hakan Çoker: “Doğum esnasında kullanılan top, hareketleri kısıtlayan yatağa alternatif olarak kullanılıyor. Topun üzerine oturmak leğen kemiğinin doğal olarak sallanmasını ve dönmesini teşvik ederek anne karnındaki bebeğin aşağı inmesini destekliyor. Doğum topu baskı yapmadan perinal destek

Bilimsel Olarak da Destekleniyor Çoker, hareket özgürlüğü verilen bir kadının doğumunun daha konforlu olacağını belirterek, birçok bilimsel çalışmanın hareket özgürlüğünü destekleyen aktif doğumu desteklediğinin de altını çizdi. Doğumda hareket özgürlüğü annenin doğum dalgalarını çok daha rahat karşılamasını ve bebeğin doğum kanalında ilerlemesini destekliyor.

eauty urkey

87bt

eauty urkey

Mart Nisan â&#x20AC;&#x2DC;14

“Zamanım yok”

diye spor yapmama derdine son! Türkiye’de ilk kez teknoloji odaklı ve kişiye özel egzersiz programı içeren antrenman stüdyosu konsepti “Fit In Time” ile fit ve zinde bir vücuda sahip olmak artık çok kolay... 7’den 70’e herkesin güvenle deneyebileceği, kişiye özel çözümler sunan ve Türkiye’nin ilk ve tek bireysel antrenman stüdyo zinciri olan Fit In Time, kısa zamanda etkin sonuçlar almanızı garanti ediyor. Türkiye’de ilk defa Alman “Miha Bodytec” teknolojisinin kullanıldığı ve yine dünyada bir ilk olan 4D PRO antrenman ekipmanlarını kullanarak profesyonel eşliğinde birebir yapılan antrenmanlar ile zayıflama, sıkılaşma, selülit görünümünün giderilmesi,

88bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

kas gelişimi, sportif performans (hız, güç, denge) artışı ve kas formasyonu, sakatlık ve ameliyat sonrası kasların güçlendirilmesi, kas güçsüzlüğüne bağlı bel ve sırt ağrılarının etkin bir şekilde giderilmesi ve postür-duruş bozukluklarının giderilmesi gibi pek çok alanda etkin sonuçlar almak son derece kolay. 25 Dakikada Performans Antrenmanı Bilimsel araştırmalarla da

eauty urkey

etkisi kanıtlanan sistem, fitness salonlarında normalde 6 saatte yapılabilen egzersizi ve performans antrenmanını sadece 25 dakikada gerçekleştiriyor. Uzman eğitmenler eşliğinde birebir olarak sadece 25 dakika süren, vücudunuzdaki tüm kaslarınızın aktive edildiği, yorucu fakat zevkli ve eğlenceli bir egzersiz sistemi ile kısa sürede hem gözle görülür ve hissedilir, hem de ölçümlenebilir sonuçlar elde edebiliyorsunuz.

eauty urkey

Pilates ile Bel Ağrılarından

Kurtulun...

Pelin Cin ve Çetin Cin’in özel eğitimlerden geçerek Planet Bosphorus Lifestyle Club Kuruçeşme içinde açtıkları “Cin Pilates” ile pilates sevenleri bekliyor. Son dönemlerde kadınların en büyük sıkıntılarından biriside bel ağrılarıdır. Bel fıtığı ve ağrıları için çözüm sunan Cin Pilates, ağrılardan kurtulmak isteyenlerin birinci tercihi olacak. Bedenin dengeli tutulmasına yardım eden, temel kaslar üzerine yoğunlaşarak omurgayı destekleyen bir egzersiz programı olan pilates ile bel ağrılarından kurtulmak artık çok kolay. Cin Plates’de tecrübeli ve sertifikalı eğitmenler Pelin Cin ve Çetin Cin tarafından verilen sağlıklı egzersizlerle bel ağrılarından ve fıtıktan bilinçli olarak kurtulabileceksiniz. Türkiye’de ilk profesyonel Pilates

90bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

eğitmenliği kursunu 2007’de Cin Pilates olarak açan Cin çifti, Plates’in gücü, esnekliği artırmanın yanı sıra, duruşu geliştirmeyi, stresi azaltmayı ve sakatlık riskini minimuma indirmeyi garantilediğini de belirtiyorlar. Özellikle Pilates egzersizleri omurganın sağlıklı ve dolayısıyla vücudun da doğru pozisyonda duruş alışkanlığını kazanmasını sağlıyor. Pilates’in en önemli özelliği, tüm vücudu esneterek omurların arasını açmasıdır. Böylelikle vücutta zamanla meydana gelen yığılmaları gideriyor. Pilates düzenli yapıldığında duruş bozukluğu ve stresten kaynaklı sırt

eauty urkey

ve boyun ağrılarına çözüm olabilen bir egzersiz programı. Bedeni içten güçlendiren ve forma sokan bir egzersiz türü olan pilates prensipleri; zihnin madde üzerindeki gücünü sağlamak, doğru ve dengeli nefes almak, egzersizleri karın, bel ve kalçaların oluşturduğu merkez bölgede yoğunlaştırmak, konsantrasyon sağlamak, kas kontrolünü kazanmak, hareketlerde akıcılığı sağlamaktır. Cin Plates, sağlığına önem veren herkesi pilates ile sağlıklı spor yapmaya teşvik edip, sizi zinde ve eğlenceli bir yolculuğa çıkarmayı teklif ediyor.

eauty urkey

Hijyen

Hygene

Bingo’dan Alerjik Hastalıklara Karşı

Parfümsüz Deterjan

Türkiye’de ilk kez ve sadece Bingo tarafından üretilen Bingo Parfümsüz Sıvı Deterjan parfümsüz formülüyle alerjik hastalıklara ve astıma karşı tüketicileri uyarıyor. Kadınlar her ne kadar yıkadıkları çamaşırların kokusu ile mutlu olsa ve temizliği kokuyla bağdaştırsa da, söz konusu alerjik rahatsızlıklar ve hassas cildi özen gerektiren bir

çocuk olduğunda koku öncelik olmaktan çıkıyor. Özel Üretim Tüketicilerin ihtiyaçları ve değişen talepleri doğrultusunda

geliştirilen Bingo Parfümsüz Sıvı Deterjan, dermatolojik olarak onaylanmış, parfüm ve boya içermeyen içeriği ile hassas ve alerjik bünyelere özel olarak üretildi.

Perfume-Free Liquid Detergent from Bingo against Allergic Diseases Bingo Perfume-Free Liquid Detergent, manufactured for the first time in Turkey and only by Bingo, warns the customers against allergic diseases with its formula. Even though the women are happy with the smell of the laundry they do and associate hygiene with scent, when allergic diseases and children, whose sensitive skin needs care, come into play, the scent is no more a priority. Special Production Bingo Perfume-Free Liquid Detergent, which is developed in accordance with the needs and changing demands of the customers, is manufactured special for sensitive and allergic structures with its content free of perfume and dye.

94bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Bitkisel Sentez Serisi ile

Sağlıklı Saçlar

Clear Women’ın yeni serisi Bitkisel Sentez, hem yumuşak ve parlak saçlar vaat ediyor hem de kepeği önlemeye yardımcı oluyor. Bitkisel Sentez serisinin içeriğindeki bitki özleri saçı kurutmuyor ve saç diplerini besliyor. Ardıç, ginseng ve sedirin mucizevi yağlarıyla beslenen saç derisiyle güçlü ve güzel saçlara kavuşmayı sağlayan Bitkisel Sentez, kepek derdini de ortadan kaldırıyor. Bitkisel Sentez serisi, aynı zamanda saçınızın sürekli yumuşak ve kusursuz

görünmesini sağlıyor. Kuru ve normal saçlara özel olarak üretilen formül, güçlü ve çekici kokusunun yanı sıra ambalaj tasarımıyla da dikkat çekiyor. Clear, ilk saç kremini de Bitkisel Sentez serisiyle sunuyor. Clear saç kremi, saçları kurutmadan nemlendiriyor ve nemin uzun süre saç tellerinde kalmasını sağlıyor.

Healthy Hair with

Herbal Fusion Collection Clear Women’s new collection Herbal Fusion offers both smooth and shiny hair helping prevent dandruff. The herbal essences in Herbal Fusion collection do not dry the hair and nurtures the hair. Providing strong and beautiful hair with scalp nurtured with miraculous oils of Juniper, ginseng and cedar Herbal Fusion, removes dandruff problem as well. At the same time Herbal Fusion collection provides soft and perfect looks for

96bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

your hair all the time. Dry and normal hair oriented special formula draws attention with its powerful and attractive odor along with its packaging design. Clear offers its first hair cream with Herbal Fusion collection. Clear hair cream moisturizes the hair without drying it providing long lasting moisture on the hair.

eauty urkey

Günün Keyfi

Molped Günlük Ped ile Çıkıyor Kadınlara günlük kullanım için üstün rahatlık sunan Molped’in Günlük Ped Ailesi, cilde dost özelliğini dermatolojik test sonuçları ile kanıtlıyor. Molped üstün ürün özelliklerini Almanya’nın dermatolojik test konusunda en prestijli enstitülerinden biri olan Dermatest Medical Research Company’nin onayı ile ortaya koyuyor. “Her gün günlük ped kullanılır da her günlük ped kullanılır mı?”

98bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

sorusunu soran Molped Günlük Ped Ailesi, yumuşak dokusu, vücut yapısına uygun şekli, parfüm çeşitliliği ve kullanım kolaylığı ile kadınlar arasında fark oluşturuyor. 3 farklı incelikteki günlük pedleri ile tüketicisine seçme özgürlüğü sunan Molped, mor,

eauty urkey

pembe, yeşil renkli ambalajları ile tüketicisiyle buluşuyor. Kutulu çeşitleri dışında, tüketiciye taşıma kolaylığı sağlayan tekli sargılı pedleri de bulunan Molped, Türkiye pazarında en geniş çeşitliliğe sahip günlük ped markası olarak dikkat çekiyor.

eauty urkey

“Hedefimiz

Lider Bir Kuruluş Olmak”

Lider Kozmetik Ürün Müdürü Murat Gülmez topluma, ekonomiye ve çevreye faydalı lider bir kuruluş olmayı hedeflediklerini belirtti. Sektördeki yerli üretici eksikliğini görerek güçlü bir kadro oluşturup kozmetik sektörüne adım attıklarını söyleyen Gülmez, fabrikanın çeşitli üretim aşamalarında görev aldığına dikkat çekti. İsimleri gibi lider bir kuruluş olma hedefleri olduğunu söyleyen Gülmez ile bir söyleşi gerçekleştirdik. Firmanızın kuruluş tarihçesinden ve faaliyet alanından bahseder misiniz? 70li yıllarda Nevşehir’de babam Naci Köse tarafından toptan sıcak satış kanalıyla Köseoğlu Otomotiv olarak başlayan ticari hayatımız, gelişen ve değişen global pazarın büyümesiyle kabuk değiştirdi. 80 li yıllarda şirket merkezimizi İstanbul’a taşıyarak Lider Kozmetik AŞ i aile şirketi olarak kurduk. Ülkemizin 80li yıllarda atağa

100bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

kalktığı ve ekonominin güçlenip değiştiği bu dönemde toptan üstü satışlar ile yurt içi pazarında Allah’ın izni ve güçlü bir ekip ile başarılı bir oyuncu haline geldik. 90’lı yıllara geldiğimizde bugüne kadar edinmiş olduğumuz bilgi ve birikim ile daha çok uluslar arası yatırımcıların faaliyet gösterdiği ev bakım ve kozmetik sektöründeki yerli üretici eksikliğini görerek güçlü ve dinamik bir kadro oluşturup kozmetik sektörüne adım attık. İlk üretim tesisimiz 2000’li yıllara kadar 65 kişilik personel ile üretimimizi devam ettirdiğimiz 5000 metrekarelik alanı ile Tuzla Organize Sanayi bölgesindeydi. Bu süre zarfı içerisinde üretim kısmında işi mutfağında öğrenip fabrikanın çeşitli üretim aşamalarında görev aldım. 2000’li yıllara geldiğimizde

eauty urkey

pazarın rekabetçi koşullarını ve zorluklarını yaşayarak ve aynı zamanda ülkemizin içinde bulunduğu ekonomik kriz ile beraber bir karar verdik. Aldığımız karar ile 2001 yılında ilk ihracatımızı Mısır’a yaparak gerçekleştirdik.2003 yılında yurtiçi pazarda yapılanmaya geçtik. Büyük firmaların özel ürünlerini üretmeye başladık. 2005 yılına kadar ihracatımızı 45 ülkeye ulaştırdık. Orta doğu, Amerika ve Rusya pazarının büyümesi ile birlikte 2006 yılında ülkemizin ilk ve en büyük teneke ambalaj üreticilerinden aynı zamanda bizimde en büyük hammadde tedarikçilerimizden olan Kartal teneke AŞ’yi satın alarak sektöründe Dünyanın en büyük entegre tesislerinden biri olduk. 2013 yılında Türkiye’nin birçok bölgesinde yerleşik ekiplerimizi kurarak kadromuzu oluşturduk. Günümüzde Dilovası

eauty urkey

Organize sanayi bölgesinde bulunan 30 bin metrekarelik alanda üretimimize Türkiye’nin ve Ortadoğu’nun en büyük aerosol üreticisi olarak devam etmekteyiz. Günlük üretim kapasitemiz; şu anda günde 1 milyon adet olup, şu anda ihracatımız 90 ülkeye ulaşmış bulunmaktadır. Kuruluş amacımız, Kozmetik ve ev bakım sektöründe kaliteli, yenilikçi ve tüketicinin ihtiyaçları doğrultusunda ürünler geliştiren uluslararası bir güç olmaktır. İşbirliği içerisinde olduğumuz tedarikçiler ve iş ortağımız olarak gördüğümüz müşterilerimize kazandırarak büyümeyi, topluma, ekonomiye ve çevreye faydalı lider bir kuruluş olmayı hedefliyoruz. Faaliyet alanınız ve yatırım planlarınızdan bahseder misiniz? Dilovası Organize Sanayi Bölgesinde mevcut üretim tesisimize yakın bir mesafede, 40 bin metrekarelik bir alanda yeni tesisimizin temellerini atmış bulunmaktayız. Bu üretim tesisimizde teknolojinin getirmiş olduğu son olanakları kullanarak kozmetik, kişisel bakım ve ev bakım kategorilerinde yeni

ürünler geliştirerek, ekonomik istikrarla birlikte 2023’e hızla hazırlanmaktayız. Ar-Ge faaliyetleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Cironuzun ne kadarını ArGe’ye ayırıyorsunuz? ArGe çalışması sonucunda geliştirdiğiniz ürün hakkında neler söyleyebilirsiniz? Ciromuzun yüzden 5’ini ARGE’ye ayırıyoruz. Lider kozmetik ürün yelpazesinde ISO 9001 ve GMP kalite standartlarına uygun üretilen bir çok ürün bulunmaktadır. Parfüm, deodorant, roll-on, saç bakım ürünleri, vücut spreyi ve losyonu, saç şekillendirici spreyler, oda spreyi, mobilya cilası, halı, mutfak, banyo, fırın, cam ve deri temizleyicileri ve antistatik spreyler olmak üzere sıralayabiliriz. Bu ürünler haricinde kişisel bakım kategorisinde daha pek çok ürün ve projeler üzerinde donanımlı laboratuar ve tecrübeli personeli ile Arge çalışmaları hızla devam etmektedir. Hangi bölgelere ihracat yapıyorsunuz? Yeni hedefleriniz var mı? Lider Kozmetik olarak Dünya Coğrafyasında toplam 90

ülkeye ürünlerimizin ihracatını yapmaktayız. 2014 ve 2015 yılları için belirlediğimiz hedefler doğrultusunda Avrupa ve Amerika kıtasına olan ihracat hacmimizi büyütmek istiyoruz. Kişisel bakım ürünü satış yüzdelerimizi ve markalarımızın bilinirliğini artırmak amacıyla pazarlama faaliyetlerimize daha fazla yatırım yapmak orta ve uzun vadeli hedeflerimiz arasında yer almaktadır. Yurt içi ve yurt dışında organize edilen fuarları değerlendirebilir misiniz? Fuarlardan beklediğiniz neticeleri alıyor musunuz? Yurt içi ve yurt dışı fuarları yakından takip eden biri olarak sektörel birkaç fuarın dışında kalan fuarların etkinliğini zaman içinde kaybettiğini görüyorum. Dünyadaki ekonomik dalgalanmalara bağlı olarak rekabetin çok arttığını ve bu durum neticesinde Fuarlara katılan firmaların arttığını ancak ziyaretçi sayısının düştüğünü gözlemliyorum. Bu yüzden Kuzey, Güney Amerika ve Asya pazarlarında yeni sektörel fuarları arayışımız devam etmektedir.

eauty urkey

101bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

“Target is to be a

Leader Company”

Murat Gulmez, Lider Kozmetik Product Manager claimed that their target was to be a leader company, which is beneficial for the public, economy and environment. Conveying that they stepped into cosmetics industry seeing the lack of domestic manufacturers and setting up a powerful team Gulmez pointed out that he worked in every field of the company. Saying that they have a target to be a leader company Gulmez answered our questions. Could you please tell us about your company’s history and field of activity? Our business life has started in 70’s as Koseoglu Automotive with my father Naci Kose’s hot sales channel and it has changed its shell with global market’s growth and change. After moving our company’s headquarters to Istanbul, we founded Lider Kozmetik Inc. there as a family business. In this period, which our country got stronger and its economy

102bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

got better starting from 80’s, in wholesales in domestic market, with Allah’s grace we have become a successful player with a powerful team. During the 90’s, we saw the lack of domestic manufacturers in the market and we stepped into the cosmetics industry with our fund of knowledge and we founded a strong team. Our first production facility was in Tuzla Industrial Estate residing on a 5000 m2 field, we kept on manufacturing until 2000’s with a staff consisting of 65 people. During this period, I learnt the job in the back of house and worked in different fields of the factory. During 2000’s we had difficulties and competing circumstances of the market and together with the financial crisis that our country was suffering we gave a decision. With this

eauty urkey

decision we have made our first export to Egypt. In 2003 we went through a reconstruction in domestic market. We started to manufacture special products of big companies. The number of countries we export increased to 45 in 2005. With the emergence of Middle East, U.S. and Russia markets in 2006 we purchased Kartal teneke Inc., the first and the biggest tin packaging manufacturer of our country and our biggest raw material supplier, and we became one of the biggest integrated facilities of the world. We set up our team by locating our permanent staff in many regions of Turkey in 2013. Today we keep on manufacturing on 30 thousand m2 area in Dilovasi Industrial Estate as the biggest aerosol manufacturer of Turkey and Middle East. Our daily

eauty urkey

production capacity is now 1 million a day and the number of countries we export increased reaching 90 countries. Our foundation purpose is to become an international power which develops quality, innovative products along with the products that satisfy customer needs in the Cosmetics and house care industries. We are aiming to grow by having our customers, whom we see as suppliers that we are in cooperation with and as our business partners, earn and to become a leader company, which is good for public, economy and environment. Could you please tell us about your field of activity and your investment plans? We laid the base of our new facility which resides on a 40 thousand m2 area in location close to our present manufacturing facility in Dilovasi Industrial Estate. Here, we develop new products in fields of cosmetics, personal care and home care by using the state of the art technology and we are preparing ourselves

fast for 2023 with economic stabilization. Could you please give information concerning your R&D studies? What percent of your turnover is reserved for R&D? What can you say about the product you developed as a result of R&D? We reserve 5 percent of our turnover for R&D. There are many products satisfying ISO 9001 and GMP quality standards in the Lider kozmetik product range. Perfume, deodorant, roll-on, hair care products, body spray and lotion, hair shaping sprays, air freshener, furniture polish, carpet, kitchen, bath room, oven, glass and leather cleaners and anti-static sprays can be counted among the products we developed as a result of R&D. Many products and projects in the personal care category other than listed are still being researched and developed by experienced personnel in a modern lab. Which regions do you export? Do you have new targets? As Lider kozmetik we export our

products to 90 countries around the world. We want to grow our export volume to Europe and America continent in accordance with the targets we set for the years 2014 and 2015. In order to increase the brand awareness and percentage of personal care product sales, investing more in our marketing events is among our midterm and long term targets. Could you please make a review of domestic and foreign exhibitions? Are you getting the expected results from the exhibitions? As a person following both domestic and foreign exhibitions closely, I see that exhibitions, except a few industrial exhibitions, have lost their purpose in time. Related to the financial fluctuations in the world, I observe that competitions increased very much and the participant companies increased, on the other hand as a result of this situation the number of visitors decreased. This is the reason why we keep on searching new industrial exhibitions in North, South America and Asia markets.

eauty urkey

103bt

eauty urkey

Mart Nisan â&#x20AC;&#x2DC;14

Saçlarda Sarımsak Harikası! Saçlarınız dökülüyorsa, yıpranmış, cansız, kupkuru bir görünüme sahipse ve çok yavaş uzadığını hissediyorsanız artık üzülmeyin; Farmasi’nin sarımsak özlü şampuanı ve saç maskesi Vitalizing tam size göre... Tüm saç tipleri için canlandırıcı etki sağlayan Farmasi Vitalizing Sarımsak Özlü Şampuan, provitamin B5 ile desteklenen formülüyle saçlarınızı temizlerken nemlendirir. İçeriğinde yer alan sarımsak ve keratin ile saçlarınızın canlanmasını ve

daha hızlı uzamasını sağlar. Sarımsak saç derisindeki dolaşımı dengeler ve zararlı toksinleri ciltten uzaklaştırır, böylelikle saç uzamasına ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur. Saç ve tırnağın temel yapısını oluşturan Keratin ise saçların dolgunluğunu sağlar.

Farmasi Vitalizing Tüm Saçlar için Canlandırıcı Şampuanı düzenli olarak kullanırken Vitalizing Tüm Saçlar için Bakım Maskesini haftada bir kez uygulamanız saçlarınızdaki ışıltı hissedilecek.

Garlic Wonder on Hair! If you are suffering hair fall, if your hair appears as pale, dry and lank and if you feel that your hair grows very slow, you have a new solution to these problems: Farmasi’s Vitalizing shampoo made with garlic essence is right for you. If you are suffering hair fall, if your hair appears as pale, dry and lank and if you feel that your hair grows very slow, you have a new solution to these problems: Farmasi’s Vitalizing shampoo made with garlic essence is right for you. Functioning as revitalizing for all kinds of hair the Farmasi Vitalizing Garlic Essence Shampoo moisturizes your hair with its formula supported with provitamin B5. It revitalizes and grows faster thanks to its ingredients of garlic and keratin. The garlic balances circulation at hair skin and repels hazardous toxins from the skin thereby helping growing the hair and

104bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

providing new hair growth. Keratin, on the other hand, the basic item of hair and nail, provides saturity to

eauty urkey

the hair. Farmasi Vitalizing Shampoo makes its usage felt in one week should you use it once a week.

eauty urkey

Ambalaj

Packaging

İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarışması’nda

Ödüller Sahiplerini Buldu

İstanbul Maden ve Metaller İhracatçıları Birliği’nin (İMMİB) geleneksel hale getirdiği Endüstriyel Tasarım Yarışmaları 10. yılını doldurdu

Bu yıl 4 farklı kategoride 336 tasarımcının 246 proje ile katıldığı yarışmada 30 proje dereceye girerek ödül aldı. İstanbul Maden ve Metaller İhracatçıları Birliği (İMMİB) tarafından düzenlenen Endüstriyel Tasarım Yarışması’nda ödüller sahiplerini buldu. Ödül töreni; İMMİB’in sektöre tasarımcı yetiştirmek amacıyla inşa ettiği İMMİB Erkan Avcı Endüstriyel Tasarım Meslek Lisesi’nde gerçekleştirildi. Ödül törenine; Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Başkanı Tahsin Öztiryaki, Elektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları Birliği Başkanı Fatih Kemal Ebiçlioğlu, İstanbul Kimyevi Mamuller İhracatçıları Birliği Başkanı Murat Akyüz, Ekonomi Bakanlığı Daire Başkanı Bünyamin Kutlu, birlik yönetim kurulu üyeleri, tasarımcılar ve çok sayıda öğrenci katıldı.

108bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Törenin Açış konuşmasını yapan İMMİB Koordinatör Başkanı Tahsin Öztiryaki, tasarımcıların ödüllerini, birlik tarafından yaptırılan Endüstriyel Tasarım Meslek Lisesi’nde yapmanın ayrı bir mutluluk olduğunu söyledi. Ar-Ge, inovasyon, tasarım, markalaşma ve katma değer kavramlarını sürekli gündemlerinde tuttuklarını kaydeden Öztiryaki, ekonomik büyümenin, istihdam artışının ve yaşam kalitesinin temel yolunun bu kelimelerden geçtiğini vurguladı. Öğrenci veya profesyonel Türk tasarımcıları sektöre kazandırarak, istihdam oluşturmak, firmaların tasarım ile kazanabileceklerinin farkına varmalarını ve katma değerli ürünlerin ortaya çıkmasını sağlamak amacıyla 2005 yılında bu yarışmayı başlattıklarını kaydeden Tahsin Öztiryaki, “10 yıldır toprağa tohum atıyoruz ve meyvelerini de toplamaya başladık. Geçtiğimiz 10 yıla, 10 yarışma, 3 bin 300’den fazla başvuru, 300’den fazla ödül, 17 yurtdışı eğitim bursu, bir okul inşaatı, bir prototip merkezi, sayısız fuar ve sergi katılımı, yine sayısız workshop ve seminer sığdırdık. Yarışmalarımız sayesinde en az 15 kişinin bu şekilde istihdam edildiğini öğrendik. 2008 yılından bu yana 17 tasarımcıyı yurtdışında prestijli akademilerde eğitime gönderdik. Şimdi bu tasarımcılar yurtdışında ve Türkiye’de büyük firmalarda istihdam ediliyor belki yarın dünya trendlerine yön verecekler”

eauty urkey

TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi de yaptığı konuşmada, kısa vadeli dalgalanmalara prim vermediklerini orta ve uzun vadeli düşündüklerini belirterek, “2023 ihracat hedefimiz ortada. Bu hedefe ulaşmak için Ar-Ge, inovasyon, tasarım ve marka konusuna önem veriyoruz. Şirketlerimizin kılcal damarlarına inovasyon kültürünü yerleştirmek için Türkiye’nin ilk inovasyon geliştirme programı olan “İnovalig” projesini hayata geçiriyoruz. Bu projemiz bizleri oldukça heyecanlandırıyor. Çünkü bu projeyle Türkiye’deki firmaların ilk defa inovasyon karnelerini çıkaracağız. Dereceye girenler bizi Avrupa’da temsil edecekler” diye konuştu. İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarışması 2014; metal, plastik ve elektrikli küçük aletler ve konsept kategorisi olmak üzere 4 kategoride gerçekleştirildi. Profesyoneller ve öğrenci dallarında ilk üçe girenler ile mansiyona hak kazananlar ödüllerini aldılar. Profesyonel dalında birincilere 15 bin TL, ikincilere 10 bin, üçüncülere 7 bin ve mansiyon alanlara 4 bin lira ödül verildi. Öğrenci kategorisinde ise birinciler 7 bin, ikinciler 5 bin, üçüncüler 3 bin ve mansiyon 2 bin lira alırken, toplamda 212 bin lira ödül dağıtıldı. Konsept kategorisinde Ezgi Yelekoğlu ve Altuğ Toprak “Orbits” adlı tasarımlarıyla ilk sırayı alırken, öğrenci dalında “Combo” isimli tasarımıyla Duygu Güloğlu birinci oldu.

eauty urkey

IMMIB Industrial Design Competition awards announced Innovative products raced for export Istanbul Mineral and Metals Exporters’ Association (IMMIB)’s Industrial Design Competition was held for tenth years. This year, 336 designers, with 246 projects in four different categories, participated in the competition and 30 projects received awards. Organized by the Istanbul Mineral and Metals Exporters’ Association (IMMIB)’s Industrial Design Competition were announced at the awards. The award ceremony held at Erkan Avci industry school which built by IMMIB for educate new designers. Turkey Exporters Assembly (TIM) President Mehmet Büyükekşi, Istanbul Ferrous and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association (İDDMİB) President Tahsin Öztiryaki, the Electrical and Electronics and Services Exporters Association President Fatih Kemal Ebiçlioğlu, Istanbul chemical products Exporters Association President Murat Akyuz, the Ministry of Economy Apartment President Bünyamin Kutlu, union board members, designers and many students joined to the award ceremony. In his opening speech of the ceremony, President Tahsin Öztiryaki said that the making the award ceremony in their design school is a great pleasure. 3,300 applications were received in 10 years Tahsin Oztiryaki said that, R & D, innovation, design and branding are on their agenda

and for economic growth, employment growth and quality of life these three concepts are very important. For bringing student or professional Turkish designers to the industry the competition began 2005. Tahsin Öztiryaki said: “We’re putting seeds in the ground for 10 years and started collecting the fruits. Over the past 10 years; 10 competition, more than 3300 applicants, more than 300 awards, 17 overseas scholarships, a school construction, a prototype center, the numerous trade fairs and participation in the exhibition, numerous workshops and seminars’ve fit. Thanks to our contest at least 15 people are employed in this way. Since 2008, 17 designers were sent abroad to study in the prestigious academy. Now these designers are employed in large firms in Turkey and abroad, maybe tomorrow will give direction to world trends. “ TİM: Inovalig started

In his speech TIM President Mehmet Büyükekşi, they were not paid much attention to short-term fluctuations, said: “ For achieve 2023 export goal R & D, innovation, design and brand are important. Turkey’s first “ İnovalig” project are implementing. We are quite excited about this project. Because of firms in Turkey for the first time this project will bring innovation scorecards. The winning will represent us in Europe,” he said. IMMIB Industrial Design Contest 2014, metal, plastic and electrical small appliances and the concept was carried out in 4 categories. Professionals and students in the fields with the first three honorable mention awardees received their awards and prizes were awarded a total of 212 thousand turkish lira. Concept category winner is Ezgi Yelekoğlu and Altuğ Toprak with “Orbits” design while in students category Duygu Güloğlu win with “Combo” design.

eauty urkey

109bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

Türkiye Ambalaj

Ay Yıldızlarını Seçiyor Başvurular 3 Şubat’ta başladı ve 25 Nisan’a kadar devam edecek.

110bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14

eauty urkey

Yarışmaya ambalaj üreticileri, ambalaj tasarımcıları, gıda ve gıda dışı her türden tüketim ve endüstriyel amaca yönelik ambalajlı ürünü ve/veya bunların satış noktasındaki sergileme ve sunum ürünlerini kendileri ya da diğer işletmeler aracılığı ile üreten ya da ürettirerek piyasaya süren marka sahipleri aşağıdaki kategorilerde katılabilir: 1. 2. 3. 4. 5.

Gıda İçecekler Elektronik ve Elektrikli Eşya Sağlık ve Güzellik Ürünleri Ev – Otomotiv – Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri 6. Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları 7. Tıp ve Eczacılık Ürünleri 8. Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları 9. Ambalaj Malzemeleri 10. Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri 11. Fleksibıl Ambalajlar 12. Grafik Tasarım ASD tarafından organize edilmekte olan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında dereceye giren Altın Ödüller arasından TSE işbirliği ile Altın Ambalaj Ödülleri de verilecektir.

Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması WPO (Dünya Ambalaj Örgütü) ve APF (Asya Ambalaj Federasyonu) tarafından akredite edilmiş bir yarışmadır. Ödülleri 5 Eylül 2014’te Conrad Istanbul’da dağıtılacak olan yarışmanın 2013 sonuçlarını içeren Ambalaj Ay Yıldızları 2013 Katalogu’nu internet üzerinden görüntüleyebilirsiniz. Ambalaj Sektörünün değerli temsilcilerini, marka sahiplerini ve tasarımcıları bir araya getiren sektörümüzün bu özel gecesine sponsor olmak isteyen firmaların Ödül Töreni Sponsorluk Ön Bilgilendirme dosyasını inceleyerek, Derneğimiz ile (tulaycetin@ ambalaj.org.tr) iletişime geçmelerini rica ederiz. 2013 Ödül Törenini izlemek için lütfen linki tıklayınız.

Başvuru Hakkında Bilgi

Başvuru için Yarışma Başvuru Formunu doldurarak aşağıdakilerle birlikte adresimize teslim etmeniz/göndermeniz yeterlidir.

Başvuru CD’sinde olması gerekenler

• Başvuru Formu kaşeli imzalı olarak taranmış hali, • Ürününüzü anlatan 100 kelimelik Türkçe yazı (Word olarak) • Ürününüzü anlatan özet 30 kelimelik yazı, Türkçe ve İngilizce ayrı ayrı (Word olarak) • Ürününüzün en az iki profesyonel çekilmiş görseli, en az 300 DPI Başvuru formunun aslı ile birlikte içeriği yukarıda verilen CD’yi ve ürününüzün en az 2 dolu ve 2 boş halini 25.04.2014 tarihine kadar aşağıdaki adresimize ulaştırmanızı rica ederiz. Saygılarımızla, Ambalaj Sanayicileri Derneği www.ambalaj.org.tr www.ambalajyarismasi.com

eauty urkey

111bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘14