Beauty Turkey Mayıs-Haziran 2015 by Beauty Turkey

ISSN: 2148-9262

img

May ‘15 June‘15

MIRACLE

TOGETHER...

www.redist.com.tr

Mattemoist Lipgloss MACADAMIA OIL VITAMIN E Gerçek mat ve gün boyu kalıcı yoğun renkler!

www.notecosmetics.com export@notecosmetics.com charm_beauty_ilan_22X28.indd 1

25/03/15 14:59

Anti hari loss shampoo & Hair Extender, Restorative ixir

“New In All Barbers...”

Professionals New Color... New Color Of Professionals...

“ Natural Appearance, Lasting Colors...”

Now In All Hair Salons...

www.redist.com.tr

www.reach-gs.eu - info@reach-gs.eu

Türk firmaları Dubai Beautyworld fuarında buluşuyor

Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. General Manager Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr

2015 İlkbahar Yaz Makjaj modası

Editorial Consultants Simge GÜNDÜZ simge.gunduz@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr

Graphic & Design Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr Responsible Manager

YUSUF OKÇU yusuf.okçu@img.com.tr

Foreign Relations Manager Hakan Kurt hakan.kurt@img.com.tr

Note Bronzing Powder ve Note Sunglow Foundation ile ışıltılı bronz bir ten

Corporate Communication Manager Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr

Göz çevresi bakımına yeni bir dokunuş

Subscription Zekeriya AYDOĞAN zekeriya.aydogan@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51

Printing İhlas Gazetecilik A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No:11 A / 41 Yenibosna, Bahçelievler İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 454 30 00

6bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Estetik Cerrahi sınır tanımıyor!

eauty urkey

2015 yılının Düğün Trendleri

ı n ı s ı m r ı z a h a Yaz

Are you ready for the summer?

aza hızlı bir giriş yaptığımız şu günlerde tüm bayanlarda any women are anxibir telaş söz konusu. Yaza formda bir vücut, taze bir ous nowadays while cilt ve bakımlı saçlarla girmek her kadının hayali. Tawe have been making bii gardıroplarda yapılacak ufak değişiklikler de olmazsa a fast entrance into the summer olmazımız. season. Dream of every woman is to Sıcakların bastırdığı bu günlerde yaza hazırlık için derenter summer with a fit body, a fresh lediğimiz ufak notları sizlerle de paylaşmak istiyoruz. skin and well-groomed hair. A minor Öncelikle forma girmekten bahsedecek olursak, change in our wardrobe is a must. daha hafif yemekler yemeye başlamak ve bol su tüI would like to share little notes in prepaketmek, vücudu hem forma sokuyor hem de tokration for these days to suppress the hot sinleri atmanıza yardımcı oluyor. Özellikle yazın summer. su tüketimi çok önemli. Güne su içerek başlaFirstly, when considered get a fit body, especimak ve gün içerisinde en az iki litre su içmek ally snacking and drinking plenty of water help gerekiyor. Biliyorsunuz, su her derde deva. to get a fit body and rid of toxin. Particularly, Bilhassa yaz aylarında daha da faydalı. water consumption is very important in summer. Yaza girerken dikkat edilebilecek bir diğer Need to start the day by drinking water and drink konu da cilt bakımı. Peeling yaparak cilat least two liters of water during the day. You know, dinizi ölü hücrelerden arındırabilirsiniz. water panacea especially in the summer. Peeling, gözeneklerin daha iyi nefes Another subject to pay attention when entering sumalmasını sağlıyor ve cildinizi yeniliyor. mer is skin care. Peeling helps to remove the dead celBöylece ölü hücrelerden arınmış cildils from the skin. It provides breathe better and renews niz ile yaz aylarında sahip olmak isteyour skin. Thus, you can achieve the perfect tan you diğiniz mükemmel bronzluğa kavuşabiwant to have in the summer with your exfoliated skin liyorsunuz. from dead cells. Son olarak saçlardan bahsedecek olurFinal subject about the summer is hair care. We resak yaz aylarında saçlara yapılacak işcommend you to prevent hair processes. In addition, lemlerden kaçınmanızı öneriyoruz. Ayrıca if hair allowed to dry its own, then wear, breakage kendi halinde kurumaya bırakılan saçlarda and fire risk of hair is eliminated. We suggest you kuruma, yıpranma, kırılma ve yanma riskleri to start summer by cutting the edges of your hair. ortadan kalkıyor. Yaza saçlarınızın uçlarını keThus, your hair gets rid of dead ends and it helps serek başlamanızı da tavsiye ediyoruz. Böylece to get growing long (and healthy!) hair. By the saçlarınız ölü uçlardan kurtuluyor ve daha sağway, do not forget to use sun protection spray lıklı uzuyor. Tabii yaz boyunca saçlarınızı güneşten to protect your hair from the sun during the korumak için, güneş koruma spreylerini kullanmayı summer. da unutmuyorsunuz. Keep these notes to prepare for the sumYaza hazırlık yaptığımız şu günlerde, paylaştığımız kümer in a corner of your mind. çük notların aklınızın bir köşesinde bulunması ve yeni Wish to feature different subjects in sayımızda farklı konularda görüşmek dileğiyle… next issues…

FROM

THE

EDITOR

Simge GÜNDÜZ

eauty urkey

7bt

eauty urkey

May June ‘15

Markalaşmanın yolları The ways to build up brands

lmost everyone asks one another: “How are the works?” every day. The answer to this question reminds me of crisis. If a product is able to communicate with the consumer by branding and proving its quality, then work would be good. Branding process never minds crisis, its intensity and how long it will take. Works for brands always are good especially in times of crisis. One of the subjects I think most is the branding process of some SMEs and exporters. I am happy to see some of our exporters take the right steps but also some of them get me suffer because they do nothing for branding. When negativity disappears, success shines in the heavens as moonlight. The most important point of institutions is place reached first. It is a unit which includes many features. That is the first person who answers the phone. To me, successful secretaries are brain of institutions. They save time and people. An executive secretary is privy to the financial records and investments of a company. He or she also has access to these said funds, as there are other duties related to funding and investment that the secretary has control of. This is why it is of utmost importance that he or she is trustworthy. Despite the cutthroat quality of many businesses and many people within it, the company secretary needs to have an honorable reputation in order for the company to maintain its integrity and succeed. This attribute, unfortunately, is not something that can be taught in any school but instead is innate in a person. Uncertainty or recession affects the Turkish cosmetics sector as every sector. However, the Turkish cosmetics sector will make national participation in Beauty World Middle East Dubai to be held between 26 and 28 May, 2015 with its companies which dedicated to success with self-confident in İKMİB leadership. I wish much success to companies which preserve existing markets and seeking new markets. As Beauty Turkey team, we will be there with the companies See you July-August issue, good bye.

Recep ARSLANTAŞ Genel Koordinatör

8bt

eauty urkey

Kasım Aralık ‘14

Recep.Arslantas@img.com.tr

eauty urkey

Recep ARSLANTAŞ General Coordinator

eauty urkey

Türk firmaları Dubai Beautyworld fuarında buluşuyor

ürk kozmetik sektörü her yıl yüzde 10’un üzerinde oranlarda ihracatını artırıyor. Kozmetik Tanıtım Grubu da Türk kozmetiğinin imajını yükseltmek amacıyla çalışmalarda bulunuyor ve hedeflediği pazarlarda Türk kozmetik ürünlerini toplu şekilde tanıtıyor. İKMİB UR-GE faaliyetlerinin yanı sıra İtalya Cosmoprof, Dubai Beautyworld ve CosmoprofAsia gibi dünyanın en önemli kozmetik fuarlarına milli katılım organizasyonları

10bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

gerçekleştiriyor. 26-28 Mayıs 2015 tarihleri arasında Ortadoğu bölgesinin en büyük kozmetik fuarı olan Dubai Beautyworld Fuarında da boy gösterecek olan tanıtım grubu Türk firmalarının yaklaşık 2 bin metrekareye yakın bir alanda ürünlerini sergileyebilecekleri belirtiyor. Türk firmaları için Dubai Beautyworld fuarının önemine dikkat çeken İKMİB yurtdışı fuar çalışmalarının başka ülkelerde de devam edeceklerini belirtti.

eauty urkey

Turkish companies meet at Beautyworld Middle East

urkish companies will come together in the largest international trade fair for beauty products, hair, fragrances and wellbeing in the Middle East. Setting new highs in participation and representation, Beautyworld Middle East 2015, is the premier trade and networking event for hair, fragrances, beauty products and wellness. Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association (IKMIB) will represent chemicals and chemical products

12bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

sector at the fair in 2,000 meter square area by supporting Turkish market. The international mix of exhibitors and brands benefited greatly from the incredible opportunity presented at the show to exhibit and promote their products to a large number of visitors, as well as liaising with key decision makers. The exhibition continues to lead the way in showcasing the latest global trends that shape the future of the regional beauty and wellbeing sector.

eauty urkey

Ezgi Mola güzelliğinin sırlarını açıkladı

ıllardır kadınların hayallerinden ilham alan Oriflame’in yeni marka yüzü Ezgi Mola, güzelliğinin sırlarını bloggerlarla paylaştı. Sempatik oyuncu önce günlük bakımı sırasında dikkat ettiği noktaları anlattı, ardından ise bloggerlar ile bol bol selfie çektirdi. Günlük cilt bakımı için Optimals ürünleri ile temizleme, tonikleme ve nemlendirme olarak 3 temel adımdan oluşan bakımını aksatmadan yaptığını söyleyen sempatik oyuncu, makyajını yaparken abartıdan uzak doğal makyajı tercih ettiğini belirtti.

16bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Seyahat çantanızda yer açıyoruz!

ir şampuandan beklediğiniz her şeyi, seyahat boyu tek kullanımlık ambalajıyla Eyüp Sabri Tuncer Doğal Zeytinyağlı Şampuan size sunuyor. Eyüp Sabri Tuncer Doğal Zeytinyağlı Şampuan 10 ml tek kullanımlık ambalajıyla kolayca taşınıyor. Kadın erkek tüm saç tiplerine uygun olmasının yanı sıra saç tellerine zarar vermeden arındırıyor. Gün boyu sürecek ipeksi, sağlıklı ve ışıltılı bir görünüm sağlıyor. Kepeğe karşı etkili formülü paraben içermemesiyle de sağlıklı bir seçenek sunuyor.

We are saving space in your travel bag!

yüp Sabri Tuncer Natural Olive Oil Shampoo with travel size disposable packaging offers everything you expect from a shampoo. Eyüp Sabri Tuncer Natural Olive Oil Shampoo is easily transported with 10 ml disposable packaging. Being suitable for all hair types

18bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

and women as well as men it cleanses without damaging the hair and provides a healthy and radiant day-long silky appearance. Effective antidandruff formula offers a healthy option by not including paraben.

eauty urkey

İ Y 2015 İlkbahar Yaz

makyaj modası

2015 İlkbahar-Yaz sezonu makyajında sadelik ön planda. Sadelik trendinin ön planda olduğu bu modaya canlı renklerle yapılan dokunuşlar ise çarpıcı bir görüntü yakalamanızda yardımcı oluyor. Bu sezonun makyaj trendlerini gelin birlikte keşfedelim.

Spring/Summer 2015 makeup trends Summer is coming and even makeup needs a breath of fresh air. Looking for ideas? Purple eyeshadow, bold lips, nude glow and more – this Spring/ Summer 2015 season is a makeup addict’s dream come true.

20bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

M Makyaj yokmuş gibi

Ciltte makyaj yokmuş görüntüsü bu sezonun en öne çıkan trendi. Fondöten ve ten renginizle uyumlu çok hafif bir allık kullanarak doğal bir görünüm elde edebilirsiniz.

Purple Haze

H Hafif pembe yanaklar

Eyes are a favorite feature for makeup artists to play up this season, with a host of smoked-out color on the lids, extending past the bottom lash line. You could even use a purple lipstick such as the product by blending it outwards across your eyes with a shader brush.

Hafif pembe tonlarda kullanacağınız allık bu sene havanızı değiştirmeye yetiyor. Hafif bir pudra, renkli bir parlatıcı ve pembe bir allık sezonun en kurtarıcı makyaj trendi.

Nude Glow

Starting with a primer, generously highlight your T-zone, cheekbones, inner corners of the eyes and chin with liquid or cream highlighter. Keep eyebrows groomed and lips hydrated so people know that the shine is fully intended, and not due to the humid weather. A primed canvas is the perfect base to add on your blush and bronzer. Remember to contour along your jaw line and temples, but avoid looking too flushed or muddy by using powder or creams with a slight shimmer in them.

eauty urkey

21bt

eauty urkey

May June ‘15

Thick and natural eyebrows Thick eyebrows are popular this season as well. Steadily thickening and left to its own, eyebrows are indispensable of 2015 Spring-Summer.

Kalın ve doğal kaşlar Kalın kaş modası bu sezon da devam ediyor. Gittikçe kalınlaşan ve kendi haline bırakılan kaşlar 2015 İlkbaharYaz sezonunun vazgeçilmezi.

24bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

K B Doğallığı öne çıkaran trendlerin yanı sıra 2015 İlkbahar-Yaz sezonunda iddialı bir dokunuş da bulunuyor. Hiçbir zaman vazgeçemediğimiz kırmızı rujlar ve baharın habercisi pembe tonları dudaklardaki yerini alıyor. Kırmızılar her tonda hem ruj hem de dudak parlatıcısı olarak karşımıza çıkıyor. Pembeler ise son derece parlak ve dikkat çekici, neon tonlarına yakın.

Kırmızı ve pembe

dudaklar

Bold Lips Bold lips in bright red and orange are all the rage, which, thankfully for us, complement Asian skin beautifully. Pulling off a strong pout is certainly no easy feat, though – who hasn’t grappled with the daily conundrum of making your lip color last throughout the day and avoiding that dull, one-toned look, which is especially noticeable with solid, matte shades?

eauty urkey

25bt

eauty urkey

May June ‘15

Eyeliner always popular

You’d better carry your black eyeliner bag with you. Short and pronounced contor in instead of last year’s cat’seye mode. Looks in vibrant colors such as electric blue and pink are quite popular for those who find them boring.

Eyeliner hep moda

Siyah eyelinerınızı çantanızdan eksik etmemenizde fayda var. Geçen senenin kedigözü modasının yerini ise kısa ve belirgin kontörler alıyor. Siyah renkten sıkılanlar için elektrik mavisi ve pembe gibi canlı renklerdeki bakışlar da oldukça moda.

26bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

gulcicek.com

for the love of

FRAGRANCE GÜLÇİÇEK KİMYA VE UÇANYAĞLAR

G.O.S.B. Güzeller Organize Tembel Ova Alanı 3300 Sk. Gebze, Kocaeli / TURKEY Phone:+90 262 677 00 00 Fax:+90 262 677 00 25

D Dolgun kirpikler

Bu yıl kirpiklerimiz maskaraya doyacak. Bu sezon yoğun sürülmüş maskaralar, sezonun iddialı güzellik trendlerinden. Üstelik kirpik altlarına da aynı şekilde maskara uygulamayı unutmuyoruz.

Fluttery Eyelashes When it comes to lashes for Spring/Summer 2015, fashion referenced the 70s for Twiggy’s infamous lashes. Achieving these looks is easier than you think – glue outer lash inserts directly above your eye, or jazz up your party look by layering two strips of fake eyelashes together. Less is more in this case, so leave the rest of your eyes bare, or accent your inner corners with gold or silver eye liner.

bt 28

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

N N

ote Bronzing Powder ve Note Sunglow Foundation ile ışıltılı bronz bir ten…

ote, yeni ürünleri ile baharın canlılığını ve parıltısını cilde taşımaya yardımcı oluyor. İpeksi dokuya sahip Note Bronzing Powder, cildi doğal ve sağlıklı bir bronzluk ile destekliyor. İçerisinde bulunan E Vitamini, cildi nemlendirip korumaya yardımcı olurken aynı zamanda ışıltılı, bronz ve ipeksi bir görünüm sağlıyor. Tüm cilt tonlarına hitap eden 3 farklı renk seçeneğiyle NOTE Bronzing Powder, gün boyu kalıcıdır.

30bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Note Sunglow Foundation yarı saydam parıltılı yapısıyla bronz ve çekici bir ten görünümünü sağlamaya yardımcı oluyor. 3 farklı bronz ton seçeneğine sahip, tüm gün kalıcı NOTE Sunglow Foundation içerdiği E Vitamini sayesinde cildi dış etkenlere karşı korumaya yardımcı olarak nemlendiriyor.

eauty urkey

All eyes on you!

Make your skin stand out with Note Bronzing Powder and Note Sunglow Foundation

ote Bronzing Powder ensures a natural and glowing healthy tanned effect making your skin look silky smooth. The Vitamin E content helps to nourish the skin. It comes in 3 different shades, and gives an attractive glow of bronzed skin thanks to its glitter particles. It is also a lightly frosted, tinted powder that gives skin sheer, natural colour effects and highlights. Note Sunglow Foundation provides a natural healthy tan for four glowing skin with a silky texture. With vitamin E in its content it helps to feed the skin. 3 day with different shades of bronze provides a healthy and radiant skin.

eauty urkey

31bt

eauty urkey

May June ‘15

Lider: Kozmetikte lider Lider Kozmetik Genel Müdürü Nail Köse ile sektördeki durumları ve markalaşma süreçleri ile ilgili keyifli bir röportaj gerçekleştirdik

Lider Kozmetik Genel Müdürü Nail Köse

ider Kozmetik kişisel bakım ve kozmetik sektöründe kaliteli, yenilikçi ve tüketicinin ihtiyaçları doğrultusunda ürünler geliştiren, güçlü bir firma olma yolunda emin adımlarla ilerliyor. Teknolojinin son olanaklarının kullanıldığı üretim tesislerinde Carrefour, Tesco, Metro, BİM, Migros, Gratis ve Şok gibi Türkiye ve dünyanın önemli zincir mağazalarının özel ürünlerini üretiyor ve bu güçlü markaların ürünlerinin dolumunu yapıyor. Lider Kozmetik “Lider Kozmetik, 1978 yılında İstanbul’da kurulmuştur. Kuruluş amacı kişisel bakım ve Kozmetik sektöründe kaliteli, yenilikçi ve tüketicinin ihtiyaçları doğrultusunda ürünler geliştiren uluslararası bir güç olmaktır. Tüm çalışanlarıyla, işbirliği içerisinde olduğu tedarikçi, iş ortakları ve müşterilerine kazandırarak büyüyen, topluma, ekonomiye ve çevreye faydalı lider bir kuruluş olmayı hedefleyen

32bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Lider Kozmetik yoluna bu doğrultuda devam etmektedir. Lider Kozmetik, 30 bin metrekarelik üretim tesisinde kozmetik, kişisel, ev ve oto bakım kategorilerinde yılda 105 milyon adet entegre teneke kutu üretim, aerosol ve likit dolum kapasitesine sahip sektörünün öncü firmalarındandır. İhracat yaptığı 97 ülkenin dışında, Türkiye pazarında da yatırımlarına devam eden Lider Kozmetik yerel kanalda kendi satış ağını kurmuş ve birçok markasını önemli ve dünyaca tanınan noktalarda satışa sunmaktadır.” Ürün grupları “Lider Kozmetik, ürün yelpazesinde, ISO 9001 ve GMP kalite standartlarına uygun üretilen birçok kozmetik ürünü bulunmaktadır. Parfüm, deodorant, roll-on, saç bakım ürünleri, vücut spreyi ve losyonu, saç şekillendirici sprayler, traş köpükleri, jelleri ve kremleri, traş sonrası losyonlar, geleneksel ve yeni jenerasyon oda kokuları, parfümlü mobilya cilası, halı, mutfak,

eauty urkey

banyo, fırın, cam ve deri temizleyicileri, toz savarlar, sinek ilaçları ve çakmak gazı olmak üzere sıralayabiliriz. Bu ürünler haricinde kişisel bakım kategorisinde daha pek çok ürün ve projeler üzerinde Ar-Ge çalışmaları hızla devam etmektedir. Green World, Majix ve Aleda markaları ile dünyaca tanınan bir firma olma yolunda hızla ilerlemekteyiz.” Uluslararası sertifikalar “Şirketimiz ISO 9001, GMP ve Helal sertifikalarına sahiptir.” Fuar kriterleri “Yurt içi ve dışındaki fuarlara katılırken, özellikle fuarın sektörümüzle ilgili marka olmuş bir fuar olmasına ve bölgesel olmayıp, uluslararası bir fuar olmasına çok önem veriyoruz. Katılımcı ve ziyaretçi profilini çok dikkatli etüt ederek, katılım kararımızı alıyoruz ve sergileyeceğimiz yenilikçi veya geleneksel ürünlerimizi belirliyoruz.”

107 ülkeye ihracat “İş ortaklığı çerçevesinde dış pazarlardaki müşterilerine en iyi hizmeti vermeyi ilke edinmiş olan Lider Kozmetik, bulunduğu coğrafyanın avantajlarını etkili şekilde kullanabilmektedir. Önemli limanlara yakınlığı, ihtiyaç duyulan hizmet ve ürünlerin üretim ve sevkiyat süreçlerinde, hızlı hizmet anlayışı ve lojistik kabiliyetinin üst düzeylerde olması, firmamızı müşterilerine karşı güven duyulan, uzun soluklu ticaret anlayışını sürdüren bir şirket haline getirmiştir. Firmamızın ihraç ettiği ürünler dünya coğrafyasının yarısından fazla bir bölgede, 107 ülkede kabul görmüş ve beğeni ile tüketilmektedir.”

Ambalaj seçimi “Ambalaj seçiminde öncelikle çevre korumaya yönelik, geri dönüşümlü materyalleri seçiyoruz. Tabi ki ülkemizdeki ve dünyadaki kozmetik ürünler yönetmeliklerini de dikkate alarak ürünün tanıtımının yapılacağı yıllardaki trendleri, moda olan renkleri ve popüler, yenilikçi sloganları kullanmaya dikkat ediyoruz.”

eauty urkey

33bt

eauty urkey

May June ‘15

Lider Cosmetic in a way to be leader Lider Cosmetic General Manager Nail Köse shares information about their products and services

“Lider Cosmetic was founded in 1978 in Istanbul. The purpose of foundation is to become an international power developing high quality, innovative products in line with the requirements of the consumers in personal care and cosmetic industry. Lider Cosmetic, with the objective of becoming a Leader growing organization beneficial to the society, economy and environment progresses in accordance with this objective by ensuring all of its employees, suppliers in cooperation, business partners and customers earn. The company that entered into the Home Care Products market in 2001 with GREEN WORLD and XL brands has reached 36 export companies. The company added Personal Care Products into its categories in 2005 and launched MAJIX and ALEDA brands. The number of export companies has reached to 45. Lider Cosmetic reached 90 export countries in 5 continents in 2012 and laid the foundations of new manufacturing facilities within Dilovası, IMES and OSB. Lider Cosmetic is a strong company today employing 261 employees. Featuring an integrated manufacturing capability of 105 million units per year in cosmetic,

34bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

personal care, home and car care products at a manufacturing facility of 30 thousand square meter located in Gebze Dilovası industrial zone, Lider Cosmetic is also the largest aerosol manufacturer of Turkey and Middle East. Aerosol refers to the dispersion of liquid particles in gas. It is the manufacturing method of applying propellant gas into canned products. Since it is a complicated technology that requires experience, it is available only in certain manufacturing facilities around the world. In addition to the state of the art technology employed at its manufacturing facilities, Lider Cosmetic also becomes prominent through its dense and exhaustive R&D activities performed by its expert staff at the product development stage. Allocating the 5% of its annual return to R&D investments, Lider Cosmetic continues its operations as a corporation focused on research activities. Lider Cosmetic manufacturing the products of significant chain stores of Turkey and the world such as Carrefour, Tesco, Metro, BIM, Migros, Gratis and Şok, also fills up the products of strong brands and continues its investments in this area.”

eauty urkey

Avon’ dan yeni Süper Extend Winged Out Maskara

ünyanın önde gelen kozmetik markalarından Avon kuş tüyünden ilham alan yeni maskarasıyla kirpiklerde devrim meydana getiriyor. Kirpiklerde %60’a kadar daha fazla kanat etkisi oluşturan Avon’un yeni ürünü Super Extend Winged Out Maskara ile büyüleyici bakışlar sizi bekliyor.

Avon offers SuperExtend Winged out Mascara

uperExtend Winged Out Mascara provides breakthrough precision-tapered brush with hundreds of fine filigree bristles captures every lash, drawing them up and out. Raven black lengthening fibers wrap and lift each individual lash for a long, fluttery multidimensional look. It has clump and flake proof.

36bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Göz çevresi bakımına yeni bir dokunuş

öz çevresi bakımına yeni bir standart getiren, özel olarak geliştirilmiş Mineral eye UV defense SPF 30 cilt tonunu eşitleyen mineral filtreli göz çevresi koruyucu kremi yüksek koruma sağlayan, akmayan % 100 mineral filtreler içeren formülüyle göz çevresini iyileştirir ve ileri derecede UV koruması sağlar.

En hassas cilt tipleri dâhil olmak üzere tüm cilt tipleri için uygun olan ürün tüm cilt tonlarıyla uyumlu saf mineral dokusu ile göz çevresindeki cildin tonunu alarak göz çevresindeki nazik ve ince deriyi besler. Yağ içermeyen formülü ile göz içine dağılmayı engelleyerek makyaj öncesi için de uygun ve yumuşak bir zemin sağlar.

SkinCeuticals Mineral Eye UV Defense

kinCeuticals Mineral Eye UV Defense SPF30, SkinCeuticals have launched their new anti-ageing and sun protection eye formula. Mineral Eye UV Defense SPF 30 provides daily non-migrating protective eye base to enhance the look of skin tone. Our new standard in eye care provides targeted protection for the eyes. 100% mineral filters provide high broad spectrum SPF

38bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

30 protection optimised for thinner skin around the eyes. The product provides non-migrating formula won’t run into the eyes, sheer, universal tint suitable for all skin types, unifies the look of skin tone around the eye, suitable for use from the brow bone to the cheek bone, even on the eye lid and it nourishes with moisture the thin, delicate skin around the eye.

eauty urkey

Cilt bakımınızı kişiselleştirin

Yeni Braun Face güzellik fırçaları ile cilt kusurlarınızdan kurtulun ve pürüzsüz bir ışıltıya sahip olun!

üketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G markası Braun, dünyanın ilk ikisi bir arada yüz epilatörü ve temizleme cihazı olan Braun Face’in portföyüne 3 yeni fırça ekledi. Hem doğal hem de kusursuz bir görünüm sunan Braun Face, yepyeni güzellik fırçalarıyla tüm kadınlara

kişiselleştirilmiş cilt bakımının keyfini yaşatıyor. Braun Güzellik Elçisi Jessica Alba’nın da tercihi olan ve Dünyanın ilk ikisi bir arada yüz epilatörü temizleme cihazı olan Braun Face, Ekstra Hassas Fırça, Peeling Fırçası ve Makyaj Süngeri seçenekleriyle kullanıcılarına eşsiz bir deneyim sunuyor.

Reveal your flawless glow

Precise epilation and pore deep cleansing with Braun Face

raun Face lets you enjoy two treatments with one device - simply switch attachments. Precisely remove facial hair by the root with the facial epilator or cleanse skin pore deep with the facial brush. Nail the look! Experience how to recreate Jessica Alba’s radiant look in a few simple steps. With Braun Face, the world’s first facial epilator and cleansing brush, you no longer have to worry about your imperfections. It removes even the

40bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

finest hairs and professionally cleanses your skin, providing an ideal basis for luminous, clear, beautiful skin whatever your age or skin type. No one has so-called ‘perfect’ skin, not even models, but the good news is we can get pretty close with the right tools and expert advice. If you want to break free from imperfections and impurities and feel confident when you’re make-up-free, why not invest in Braun Face?

eauty urkey

Estetik cerrahi sınır tanımıyor! Artık operasyonlar daha ağrısız ve acısız, iyileşme süreleri daha kısa ve sonuçları ise son derece doğal. Mare Clinic’ten Op. Dr. Asu Burhanoğlu estetik cerrahide sınırları tanımayan bazı uygulamaları paylaştı

Op. Dr. Asu Burhanoğlu

stetik cerrahi dünyasından her geçen gün yeni ve güzel bir haber geliyor; artık operasyonlar daha ağrısız ve acısız, iyileşme süreleri kısa, sonuçları ise son derece doğal. Brezilya tipi popo estetiği Yağların bel, basen gibi fazla olduğu bölgelerden

42bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

alınıp popoya enjekte edildiği bir yöntemdir. Bu uygulama ile poponun daha dik ve dolgun görünmesi sağlanıyor. Aynı zamanda da istenmeyen bölgesel yağlanmalardan kurtulmuş oluyorsunuz. Fazla yağ dokusuna sahip olmayan kişilerde ise meme protezinde olduğu gibi vücut tipinize en uygun olan protez belirlenip 1-1,5 saat süren bir operasyonla popo estetiği gerçekleştirilebiliyor. Doğal ve iri göğüsler Vücuttan alınan yağlar ile ya da son teknoloji ile üretilmiş olan silikon protezler ile anatomik yapınıza en uygun olan meme büyüklüğüne kavuşmak mümkün. Burada önemli olan meme büyüklüğünün omuz, bel, kalça çevresi gibi oranlara bağlı kalarak planlanmasıdır. Genital estetik Genital bölge estetiğinde birden fazla estetikten oluşuyor. Labioplasty adı verilen operasyonda vajınanın dış ağzında bulunan ince yaprağımsı yapıların sarkık ya da büyük olduğu durumlarda şekillendirme ameliyatları uygulanabiliyor. Genital bölgede yağ fazlalığı olduğunda liposuction, yağ eksikliği olduğunu bölgelere ise yağ enjeksiyonu tedavileri uygulanabiliyor. Klitoris bölgesinde zevk almayı engelleyen deri fazlası durumlarında buna yönelik bir tedavi ya da G noktasına dolgu enjeksiyonu ile zevkin artırılmasına yönelik işlemler yapılabiliyor. Doğum sonrası vajina genişliğinin artması ve elastikiyetini kaybetmesi durumunda vajinoplasty ya da laser ile vajina gençleştirme işlemleri uygulanabiliyor.

eauty urkey

Aesthetic surgery knows no bounds!

Operations are no longer more painless, shorter and the results are extremely natural. Op. Dr. Asu Burhanoğlu, Mare Clinic, informed about aesthetic surgery knows no bounds Mare aesthetic, plastic and reconstructive surgery offers exclusive treatments.

razilian Lift (Brazilian Type Buttocks Aesthetics) It is given this term because it was mostly implemented in South America in the past. However, nowadays it is widely used in Turkey, as well. In short, technically it is an operation in which fat tissues are removed from an area of the butt and injected to the other areas. Generally, the fat tissues are removed from the area which we call the banana line under the butt, from the hips or the area between the butt and the waist, and they are injected to the area of the butt which is desired to be bigger and salient. This method is not exactly a butt augmentation surgery but it is a process of reshaping the butt. Gynecomastia (male breast enlargement) We call the situation in which the breast tissue grows more explicitly than normal in males ‘gynecomastia’. This situation which develops

physiologically in the puberty period regresses after puberty in normal conditions. However, in the situations where it does not regress, gynecomastia occurs. This situation often might cause distress in the social standing in the community and socially for men after puberty. Labioplasty Nowadays, it is possible to make vaginal rejuvenation with laser. This method is capable of faster recovery compared to vagina-plasty surgery. Labioplasty surgery, which is performed under the hospital conditions, takes approximately 30 minutes. It can be applied under local anesthesia, sedation or general anesthesia. Our anesthesia specialist decides on your anesthesia method together with your doctor. Due to the fact that self-dissolving stiches are used, removing the stitches is not needed.

eauty urkey

43bt

eauty urkey

May June ‘15

Kendinizi Ramada İstanbul Asia’nın Spa ve masaj terapileri ile ödüllendirin

şsiz stili, özgün hizmeti ve uluslararası kimliği ile Asya’nın göbeğinde bulunan Ramada İstanbul Asia Hotel, konaklamanın yanı sıra müşterilerine sağladığı spa, fitness, masaj ve hamam hizmetleri ile sağlıklı yaşam adresiniz olmaya aday. Ramada İstanbul Asia’da suyun şifa veren gücünden faydalanan spa terapilerine katılarak yapacağınız küçük

44bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

kaçamaklarla hem bedeninizi hem de ruhunuzu şımartabiliyorsunuz. Ramada İstanbul Asia’nın konfor alanlarında uzman kadro tarafından yapılacak spa ve masaj terapilerinin yanı sıra Türk hamamı, sauna, buhar odası, masaj alanları, duşlar, soyunma bölümü ve özel dinlenme alanları ile birlikte ortak kullanım alanları olan fitness, havuz ve jakuzi bulunuyor.

eauty urkey

Güzellik bakanın gözündedir

er gün gözlerimiz ile binlerce görüntü yakalıyoruz. Georgio Armani Frames of Life; zamansız bir stil belirleyen, teknolojik açıdan yenilikçi, ultra hafif malzemeler ile üretilmiş, ikonik ayrıtılar ile donatılmış özel modeller sunan koleksiyonunu “güzellik bakanın gözündedir” sloganı ile sevenlerinin beğenisine sunuyor. Giorgio Armani yeni Frames of Life serisinde, her insanın eşsizliğini ve güzelliğini vurgulayan ikonik gözlükler göz kamaştırıyor.

Beauty to be in the eye of the beholder

very day we caught thousands of images with our eyes. Setting a timeless style by offering products made of innovative and ultra-light materials technologically, Georgio Armani Frames of Life presents its collection with motto of “Beauty to be in

46bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

the eye of the beholder”. Giorgio Armani launches the new ‘Frames for Life’ campaign for its eyewear 2015 collection by reminding us that if our eyes are the windows to the soul, then those windows deserve beautiful frames.

eauty urkey

Araplar estetikte Türklere güveniyor!

rapların son yıllarda Türkiye’ye ve Türklere ilgisi oldukça artıyor. Arap Baharı ve Türk dizi sektöründe yaşanan sıçrama bu ilginin temel nedenleri arasında gösterilirken; ilginin, estetik ve plastik operasyonlarda Türkiye’nin tercih edilmesine kadar uzanıyor. Birçok Ortadoğulu turistin estetik operasyon yaptırmak hem de tatilini geçirmek amacıyla İstanbul ve Antalya’yı tercih ediyor. Hollywood yıldızlarından sonra; BAEMBC4 kanalının ünlü yıldız sunucusu Liana Dahdouh, Newest’i tercih edenler arasında.Ülkemizin önde gelen plastik cerrahi merkezlerinden Newest’in İdari Direktörü Dr. Yusuf Gökmen, Ocak ayında Birleşik Arap Emirlikleri’nde düzenlenen Arab Health 2015 ve yakınlarda biten Kuwait Medica Sağlık Fuarı ve Konferansından gözlemlerini aktararak, konuyla ilgili şunları söylüyor: ”Fuardaki standımızda son derece ilginç gelişmeler yaşadık. Açıkçası bu kadar üst düzey bir ilgi beklemiyorduk. Oldukça önemli Arap televizyon starları ve sahne sanatçıları standımıza yoğun ilgi gösterdiler.” diyor.

48bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Arabs trust the Turks in aesthetics!

rabs are interested in Turkey and Turkish in recent years.The main reasons for this interestare the Arab Spring and leap the series sector. Moreover they prefer Turkey for their aesthetic and plastic surgery. Many Middle Eastern tourists prefer to make aesthetic surgeryas well as they prefer Istanbul and Antalyato spend their holiday. Liana Dahdouh of BAEMBC4 is one of thosewhopreferPrivate Newest Plastic Surgery Centre. Executive Director of Newest, declared, “We had extremely

interesting developments in our booth at the fair. In fact, we did not expect a high level of interest. Popular Arab television star and performing artists showed great interest in our stand.” said about Arab Health 2015, which organized in the United Arab Emirates in January, Kuwait Medika Health and Medical Exhibitionand Conference. Newest provides all the necessary equipment for your safety and your satisfaction with its sterile operating rooms, clean and comfortable patient rooms, friendly staff and experts

eauty urkey

49bt

eauty urkey

May June ‘15

aç bakımının kuralları değişiyor! Yeni Shake N Repair özel saç bakım köpüğü ile saçlarını her an her yerde 7/24 çalkala ve onar!

rban Care’e saç bakımında kuralları değiştirecek, her an her yerde 7/24 yanında olacak yeni bir oyuncu katıldı, Shake N Repair! İçeriğindeki süt proteinleri ve anti frizz kontrolü ile yıpranmış ve parlaklığını yitirmiş saçların onarılmasına, parlaklık ve yumuşaklık kazanmasına yardımcı olur. 7/24 Repair Milk Treatment Onarıcı Köpük; yıpranmış, işlem görmüş saçların keratin yapısına etki ederek yoğun bir şekilde bakım yapar. İçeriğindeki süt proteinleri ve bitkisel keratin kompleksi ile yıpranmış ve parlaklığını yitirmiş saçların onarılmasına, parlaklık ve yumuşaklık kazanmasına yardımcı olur. 12 yararlı aminoasit ile saçlara uzun süreli nem ve yumuşaklık kazandırır.

Rules of hair care change Shake and repair your hair 7/24 with new Urban Care Repair Milk Treatment!

50bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

rban Care Repair Milk Treatment has been specifically developed for all chemically treated hair types. Enriched with milk proteins and fruit extracts, the product nourishes chemically treated hair which is showing signs of damage and environmental stress. The ideal treatment for split ends, over dry hair and damage caused by sun and chlorine, Urban Care Repair Milk Treatment restructures the hair and restores it to a healthy state. Hair is left nourished, soft and shiny with a radiantly healthy look. It also gently cleans, feeds, supports and protects your hair. Improves the hair resiliency and prevents the breakages and ruptures arising from combing and forming.

eauty urkey

A K N BLA

A Z A KS FA

SIFIRLANAN

GÜMRÜK VERGİLERİYLE

FAS,

TÜRK FİRMALARINI BEKLİYOR.

ULUSLARARASI KOZMETİK, GÜZELLİK, SAÇ, TEMİZLİK VE HİJYEN ÜRÜNLERİ FUARI

23-26 Ekim 2015

www.cbhexpo.com BİLGİ İÇİN 0212

273 18 18

www.a�limfuar.com info@a��imfuar.com

Saçlarınız Sizinle Yaşasın

zel formülünde bulunan organik Vitis Complex CX 25 ile saç kökünü besleyen Bionnex Organica saç dökülmesine karşı şampuan, saç derisindeki dolaşımı arttırarak saç dökülmelerini önler ve yeni saç oluşumunu

destekler. Bionnex Organica saç dökülmesine karşı şampuanı Konsantre formüllü serumu ile birlikte kullanıldığında daha ilk kullanımdan itibaren farkı fark edeceksiniz.

Bionnex Organica helps to keep your hair alive and with you

miraculous product from Bionnex that nourishes and protects your hair, shows them voluminous and prevents hair loss: Bionnex Organica Anti Hair Loss Shampoo. Bionnex Organica nourishes the hair follicles with A and E vitamins in its special formula and increases the circulation in the scalp. As an

52bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

effect of increasing, hair loss is being prevented and new formation of hair is being supported. Bionnex Organica Anti Hair Loss Shampoo has 4 different products for different hair type needs: “For Normal Hair”, “For Oily Hair”, “For Dry and Damaged Hair” and “Anti Dandruff Hair Loss Shampoo”.

eauty urkey

Improves Your Lıfe Quality...

We are in three continental if you would like to be our distributor in your country please contact with us. Vizyon Park B3 Blok No: 87 Yenibosna İstanbul Türkiye T. 0090 212 603 2440 F. 0090 212 606 2441

www.urhangroup.com / www.urhangroup.com.tr hru@urhangroup.com / f.isik@urhangroup.com

Güzelliğiniz için bakımınıza saçlarınızdan başlayın

Akademi Saç Terapi önemle vurguluyor: “Saç bakımı ayrı bir uzmanlık alanıdır.”

açlarımız stilimizi belirleyen ve kendimize olan güveninizi arttıran en önemli unsurdur. Saçımıza da vücudumuza baktığınız gibi bakmanız, özen göstermeniz gerekiyor. Özellikle yaz aylarına girdiğimiz şu dönemde saçlarınıza bakım yaptırmanın tam zamanı. Katılacağınız mezuniyet töreninde, düğünde ya da nişanda sadece giyeceğiniz kıyafetin değil, saçların da bakımlı olması gerekiyor. Bu özel günlerde kimse kepekleri ile hatırlanmak istemez çünkü. Kepek problemi herkesin kısada olsa yaşadığı bir süreçtir ve saç derisinde oluşan ölü katmanların şampuanlama ve durulanmasıyla saç derisinden atılır. Yani kepek tedavisi kısa

54bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

bir süreçtir. Bir diğer problem ise yıpranmış saçlardır. Saçımızın temel ana maddesi, keratin adı verilen bir proteindir. Saça uygulanan boya, fön, düzleştirme, maşa gibi işlemler saçımızın temel keratin dokusunda fiziksel ve kimyasal aşınmalar oluşturur. Saç nemini tutamaz hale gelir, esnekliğini kaybeder ve şekil almakta zorlanır. Saçımızın sürekli kabarması, fönsüz şekil almaması ve kolay kırılması, saçın keratin dokusunun yıpranmasındandır. Saçınıza uygulatacağınız keratinli bakım ile kısa sürede saçınızın bakımlı hale gelmesini sağlayabilir, yaz aylarına sağlıkla ışıldayan saçlar ile muhteşem bir giriş yapabilirsiniz.

eauty urkey

Baharın enerjisiyle yaza güzel bir giriş yapmaya ne dersiniz? Bahar ayları kendimizi yaza hazırlamak için çok uygun bir arınma zamanı. Prof. Dr. Dilek Demir Erol ile cildinizi ve vücudunuzu bahar ve yaza hazırlamak için neler yapabileceğimiz hakkında bilgi aldık.

Prof. Dr. Dilek Demir Erol

ünümüzde SPA, bizim kültürümüzde hamam Yaz öncesi cildimizi mutlaka ölü derilerden arındırmalıyız. Bunun için önce iyi bir peeling yapmalıyız. Ardından canlandırıcı ve bol nem veren maskelerle cildimizi desteklemeliyiz. Vücuttaki ölü derilerden kurtulmak için hamama gitmek harika bir fikir olabilir. Ayrıca jojoba taneli vücut peelingi kullanılabilir. Bol su, limonlu ve nane yapraklı maden suyu, yeşil çay ve taze meyve suları içmek cildinize iyi gelecektir. Hareket zamanı Spor hala hayatınızın bir parçası değilse hemen dâhil edin. Hiçbir şey yapamıyorsanız düzenli olarak yürüyüş yapın ve en az 5000 adım atmaya

56bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

çalışın. Elleri ve ayakları unutmayın El ve ayak bakımını da ihmal etmeyin. Ellerinize her gün düzenli olarak nemlendirici sürün. Yüzünüz için kullandığınız peelingi elleriniz için kesinlikle kullanmamalısınız. Elleriniz için hazırlanmış özel peelinlingleri tercih etmelisiniz. Peelingten sonra saf E vitamini ile ellerinize masaj yapmalısınız. Saçlara özel bakım Sıra geldi saçlara. Onları da yaza ve güneşe hazırlamak gerekiyor. Bunun için saçınıza nem maskeleri uygulayabilir ya da özel yağlarla saç bakımı yapabilirsiniz. Alternatif bir saç maskesini sizler için paylaşıyoruz;

eauty urkey

İKMİB,dünyanın dört bir yanında kozmetik sektörünün yanında. Beautyworld Middle East Türkiye Milli Katılım Organizasyonu DUBAİ Cosmoprof Bologna Türkiye Milli Katılım Organizasyonu İTALYA Cosmoprof Asia Türkiye Milli Katılım Organizasyonu HONG KONG

1 2 1 1

yumurta sarısı

yemek kaşığı argan yağı

yemek kaşığı avokado yağı

yemek kaşığı jojoba yağı

Hepsini karıştırın ve temiz, nemi alınmış saçınıza uygulayın. Streç filmle sardığınız saçınızı 20 dakika beklettikten sonra yıkayın. Bu karışım, hem saçınızın nem oranını artırır hem de saç derinizi ve saçlarınızı besler. Yaz aylarında ve denizde ise güneş koruyuculu saç losyonları kullanmaya özen göstermelisiniz.

58bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Düğünlerin bakımlı damatları!

ıcak yaz günleri ile birlikte düğünler başlıyor. Düğün sezonunun yaklaştığı şu günlerde evlenmeye hazırlanan damatların neler yapacağı, nelere dikkat etmeleri gerektiği konusunda, Dermatoloji Uzmanı Dr. Fügen Erdoğan Çekin hakkında bilgi verdi. Saç bakımı Saçlarının sağlıklı olması önemlidir. Erkek tipi saç dökülmesi olanlara yapılan tıbbi tedaviye ek olarak uygulanan PRP ve vitamin mezoterapileri saçların dökülmesini önlüyor; saçların daha kalın ve sık çıkmasını sağlıyor. Cilt bakımı Düzenli yapılan cilt bakımları cildin yaşlanmasını önlüyor. Özellikle 30’lu yaşlarda yaz sonu ve kış sonu yüze yapılan vitamin enjeksiyonları cildin yenilenmesine yardımcı olmakta. Kararında yapılan bir botoks damatların da ihtiyacı Erkelerde özellikle kaş arası çatmaları ve gözleri kısmaya bağlı oluşan kırışıklıklarda kararında yapılan botoks ve dolgu enjeksiyonlarının doğal görünümü bozmadan daha genç bir yüze kavuşmaya yardımcı oluyor. Fakat bu işlemler düğünden en az bir ay önce yapılmalı. Aşırı kıllanma ve epilasyon

60bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Göğüs ve sırtta oluşan kıllanma lazer epilasyon ile tamamen yok edilebiliyor. Ayrıca şakaklar, kulak içi ve ensede görülen kıllardan kurtulmak için de lazer epilasyondan tercih edilmeli. Göbekler erimeli Erkeklerin en çok kilo aldığı bölge göbekleridir. Bölgesel zayıflama düşünen erkeklerde metabolizma hızlandıran özel programlar uygulanmalıdır. Metabolizma hızı normal olan erkekler ise mezoterapi, kavitasyon, elektroterapi, radyofrekans tedavileri ile incelebiliyor. Gelelim ellere Sosyal iletişimin en önemli parçalarından biri olan ellerin görünümü çok önemlidir. Tırnaklarda görülen kalınlaşma, renk değişikliği vitamin eksikliği ve mantar enfeksiyonu kaynaklı ise hemen tedavi edilmelidir. El üstünde görülen lekeler ise dondurma ve lazer işlemleri ile tamamen yok edilebiliyor. Her damat balayında rahatça parmak arası terlik giyebilmeli Son yıllarda parmak arası terlikleri erkekler de sıkça tercih ediyor. Bu sebeple ayakların bakımlı olması şart. Gün içinde sürekli ayakkabı giyen erkeklerde tırnak batması olabiliyor. Tırnak çekimi yerine tırnak telleri kullanılarak batık tedavisi kolayca yapılıyor.

eauty urkey

The Well Groomed Groom on wedding!

entlemen, on your wedding day, you’re expected to look better than your best. This means biting the bullet, gritting your teeth and manning up for a little prewedding “groom”ing. Here are some ways Dermatologist Dr. Fügen Erdoğan Çekinto spiff up

-- so you’ve earned this. Enjoy. Teeth Whitening There’s nothing manly about having teeth the color of urine. Whiten them for the photos.

Professional Shave Treatments for a man to get on a regular basis: a straight-edge shave from an old-school barber. Classic, manly, effective -- this is what gentlemenwould do on all mornings he gets married. Bonus: It’s good for the nerves.

Upgrade Haircut Warning: Do not experiment with a new cut on the day of your wedding. Your fiancée already likes the hair that you have (or pretends to like the hair that you don’t have). The last thing you want is to be showing off a goofy new style for the ceremony.

Facial Hair Trim Don’t make the classic rookie blunder and overlook the obvious. Translation: Pluck the unibrow. And remember, nothing has the ability to distract your guests, ruin a wedding video and spoil every photograph more than these two little words: nose hair.

Back/Shoulder Waxing Honeymoon on the beach? She loves you, but she doesn’t love that your back looks like Chewbacca. Now’s the time to deal with it. Yes, waxing is painful (been there, done that), but suck it up. Or consider electrolysis to banish the Wookiee once and for all.

Facial Look, I’m not gonna lie -- this one’s pushing the envelope. It’s a slippery slope: Today, facials; tomorrow, a Jimmy Choo “murse.” The way I see it, this one’s only for three type.

Personal Trainer Even if you’re not feeling the rest of this stuff, there’s one thing you could (and should) do to look your best for the wedding: Get your ass into shape. Listen, I’m not about to tell you to join her for any bridal boot camp crap. But hire a trainer. The honeymoon may be your last big get-inshape motivation -- don’t waste it.

Massage You’ve put up with the rest of this stuff and with all of the wedding planning talk (and tantrums)

62bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Kozmetik ve güzellik endüstrisi Beauty Eurasia 2015 fuarında buluştu

ozmetik ve güzellik endüstrisi “ITE Beauty Events” çatısı altında düzenlenen Beauty Eurasia 2015 fuarında buluştu. Kıtaların buluştuğu İstanbul’da 30 Nisan – 02 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşen dünyanın sayılı Kozmetik, Güzellik, Kuaför Fuarı Beauty Eurasia 2015 fuarı, üç gün süresince dünyanın her bölgesinden gelen katılımcı ve ziyaretçileri ağırladı, yeni iş birlikleri ve anlaşmalara ev sahipliği yaptı. Beauty Eurasia 2015’te sergilenen

64bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

kozmetik, kişisel bakım, kuaför, güzellik salonu ürün ve ekipmanları, wellness&spa, doğal kozmetik, ambalaj ve özel markalı ürünler alıcıları memnun etti. Beauty Eurasia, 11. yılında Türkiye, İtalya, Almanya, Fransa, İspanya, Bulgaristan, Kore, Tayland ve Fas ülkelerinin katılımı ile Malezya, Tayvan, Çin ve Amerika grup katılımlarının da bulunduğu 42 farklı ülkeden yaklaşık 500 katılımcıyı bir araya getirdi. Üç günde 9.127 profesyonel ziyaretçi fuarı gezdi.

eauty urkey

BeautyEurasia 2015 more successful than ever

orld’s leading beauty and cosmetics fair, BeautyEurasia 2015 organized for the first time under “ITE Beauty Events” umbrella ended more succesfully than ever. The exhibition took place with record attendance from 30th of April till 2nd of May at Istanbul Expo Center - IFM in Istanbul. Hundreds of exhibitors from all around the World met at the most important B2B cosmetic show of the region. BeauyEurasia impressed the visitors with its various product range of hair products, perfumery and fragrance, personal care products, color and natural cosmetic, dermocosmetic, Spa

and Wellness, nail care, private label, packaging and machinery. Approximately 500 exhibitors from 42 different countries displayed their new innovative brands and products during 3 days on BeautyEurasia 2015. Thousands of qualified visitors attended to see the newest products. From manufacturers to distributors, importers to retail buyers, more than 9.127 professional visitors from 100 countries including huge regions of Eurasia such as; the Balkans, CIS countries, the Caucasian region, Central Asia, Middle East and Africa, found opportunity to generate business during 3 days

eauty urkey

65bt

eauty urkey

May June ‘15

“YOUR NEW FAMILY OF YOUR HAIR CARE...”

Now In All Hair Salons...

FREEDOM OF YOUR HAIR

Now In All Hair Salons...

Birinci Oydar Radyo Oskarlarını kazananlar belli oldu

onex Kozmetik sponsorluğunda, Ulusal Radyo Platformu OYDAR tarafından düzenlenen 1. Oydar Radyo Oskarları’nda ödüller 4 Mayıs 2015 Cemal Reşit Rey’de düzenlenen törenle sahiplerine verildi. Radyo Oskarları’nın sahipleri, birçok meslek birliği ve derneğin belirlemiş olduğu aday listelerinin internet ortamında oylanması sonucu belirlendi. Müzik sektörüne katkıda bulunan radyocuları daha kaliteli işler yapmaya teşvik etmeyi ve iyi örneklerin ödüllendirilmesini hedefleyen Radyo Oskarları’nda 18 kategoride ödül verildi. Türkiye radyolarının en iyilerinin belirlendiği yarışmanın ödül gecesi Beykoz Belediyesi ile Özel Radyo Yayıncıları Derneği ÖRYAD’ın desteğiyle gerçekleştirilen törene; aralarında Atiye, Ayşegül Aldinç, Orhan Ölmez, Hakan Eratik ve Yeşim Salkım’ın da olduğu pek çok ünlü sanatçı da katıldı. En iyi radyocuların belirlenmesi, ödüllendirilmesi ve yeni çalışmalar için desteklenmesi amacıyla başlatılan Radyo

66bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Oskarları’nın ileride geleneksel hale gelmesi planlanıyor.

eauty urkey

Gelinler her zaman zarif, sade ve romantik Çağteks Gelinlik 2015 koleksiyonu ile gelinlerin hayallerini süslüyor

68bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

zel gelinlik tasarımlarının, dünya modasını yansıtan çizgiler ve ince el emeği ile birleştiği çağteks 2015 yılı gelinlik koleksiyonu, sergilediği sadelik ve zarafetle gelin adaylarına büyülü bir dünyanın kapılarını açıyor. Koleksiyonda Fransız danteller, şık ipek organzeler, uçuşan ipek tüller ile yaratılan romantik dokunuşlar öne çıkıyor. Dantel detayının sırtta, kollarda ve bedende kullanıldığı kreasyon, kadınsı çizgiyi gelinlerin masumiyeti ile birleştiriyor. Özellikle uzun kuyruklu modeller gelinlere kendini prenses gibi hissettiriyor. Kristal taşların ışıltıları ile süslenmiş üstlerin, kabarık altlar ile tamamlandığı modeller, modern çizgileriyle gelin adayların tercihi olmaya aday. Çağteks Gelinlik’ in koleksiyonunda her dönemin vazgeçilmezi kabarık gelinlikler de gözde modeller arasında yer alıyor. Gelinlik renklerinde ise kırık beyaz ve ekru tonları hâkimiyetini koruyor. eauty

urkey

72bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

74bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

Türkiye’nin en çok satan saç bakım markası ‘Prozinc’ Dermotek Laboratuarları başta saç ve saç sorunlarına çözüm sunan markası Prozinc® olmak üzere Oksizinc® ve Minopecia® gibi markaları ile dermokozmetik alanında güçlü bir firma olduğunu kanıtlıyor

aklaşık 20 yıldır Türkiye’de sadece eczane kanalı ile ürünlerini satan Dermotek deneyimli kadrosu ile öncü ve yenilikçi yaklaşımlarıyla dermokozmetik alanındaki markasını hızlı bir şekilde geliştiriyor. En çok satılan dermokozmetik saç bakım markası 11.500 eczanede sıvı şampuanlar kategorisinde en çok satılan dermokozmetik saç bakım markası olan %100 yerli üretim Prozinc markası, tüm ailenin her yaşta karşılaşacakları saç sorunlarına destek olmak için dermokozmetik ürünler üretiyor. Ayrıca prozinc Dermatoloji Uzmanları reçeteleri ve dermokozmetik uzmanlarının eczanelerde gerçekleştirdiği saç analizi etkinlikleri ile tüketici ve hastalara satılıyor. Prozinc’in bünyesinde bulundurduğu beş alt markası ile toplamda 13 saç bakım ürünü bulunuyor. Kepeğe karşı etkili ve paraben içermeyen formülü ile her saç tipine uygun günlük kullanım şampuan serisi 20 yıldır eczanelerde tüketicilerin hizmetine sunuluyor. Prozinc Saç Bakım Kremi ve Maskesi ile tüm saç tiplerine uygun olarak saçın kökten uca bakımını sağlıyor ve saçın sağlıklı hale gelmesine yardımcı oluyor. Ailenin bir diğer ürünü olan Prozinc Baby Şampuan, bebekler ve çocuklar için Prozinc ailesinin güvenilir ve günlük kullanım şampuanıdır.

76bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Türkiye’de klinik çalışması yapılan dermokozmetik pazarındaki tek marka Saç dökülmesine kökten çözüm sunan Prozinc Plus Şampuan ve Losyon, içeriğindeki Trichogen ve Saw Palmetto ile etkinliği bilimsel çalışmalarla kanıtlanan, Türkiye’de klinik çalışması yapılan dermokozmetik pazarının tek saç markası olma özelliğini taşıyor. Gün içerisinde şapka, örtü ve kask nedeniyle yeterli hava almayan saçlar için özel olarak formülize edilen Prozinc Fresh ise, saçların yenilenmesi adına kalıcı bir çözüm sunuyor. Saçlı deride görülen kepek, kaşıntı, pullanma, kızarıklık gibi problemlerin giderilmesine üzerinde konumlandırılan Salicade Şampuan ve Duş jeli bileşimindeki güçlü etken maddeler ile saçlı derinin ve cildin sağlıklı görünmesini sağlıyor. Prozinc Summer Time Şampuan ve Sprey ile eczanelerde yeni bir devrim Nisan ayında satışa sunulan Prozinc Summer Time Şampuan ve Sprey ise eczanelerde yeni bir devrim yaratmayı hedefliyor. Dermotek Laboratuarları’nda üstün teknoloji ile geliştirilen Prozinc Summer Time Şampuan ve Prozinc Summer Time Saç Spreyi güneşin zararlı UVB ışınları, kum, deniz ve havuz suyunun yıpratıcı etkilerine karşı saçlarınızın onarımına yardımcı oluyor.

eauty urkey

Turkey’s Best-Seller Hair Care Brand, Prozinc gradually becomes a leader! CMYK

Dermotek Laboratories is growing fast into a strong company in dermo-cosmetic with its products Prozinc®, Oksizinc®, and Minopecia® to provide solutions primarily for hair and hair problems

he company’s current products have been sold only at pharmacies in Turkey for 20 years. It is gradually growing into a fast developing company with its experienced staff, and innovative approach to dermo-cosmetics products in Turkey. The best-selling dermo-cosmetic hair care product Prozinc, the brand name for 100% domestic manufacturing, offers dermo-cosmetic products focused on solving hair problems that may be encountered in a lifetime from babyhood to old age, and supporting medical treatments. According to the IMS data of March 2015, Prozinc is the best-selling dermo-cosmetic hair care product in the category of liquid shampoos sold at 11,500 pharmacies in Turkey. *Prozinc’s brand recognition and high quality products constantly increase the brand’s market share. Prozinc meets consumers and patients at hair analysis events held at pharmacies by dermo-cosmetic specialists and dermatologists’ prescriptions. The success of the products lies in the carefully and diligently selected active ingredients used in formulations, and R&D studies based on the hair and skin type analyses carried out on real consumers from Turkey under the supervision of dermatologists. Only brand in dermo-cosmetics industry clinically When we focus on the products available with sub-brands under the brand name of Prozinc, the brand covers total of 13 products under 5 sub-brands in the market for all consumers from babies to adults to meet their hair care needs. Its everyday shampoos with anti-dandruff and paraben-free formulations suitable for all hair types have been available to consumers at

pharmacies for more than 20 years. Prozinc’s Hair Care Cream, and Mask suitable for all hair types help hair to recover its health by nurturing it from root to tip. Prozinc Baby Shampoo from the Prozinc range is a safe and reliable everyday shampoo for babies and children. Prozinc Fresh is another shampoo in the dermo-cosmetics industry sold at pharmacies. Prozinc Fresh is especially formulated to permanently renew hair that cannot breathe under hat, scarfs and helmets all day long. The effectiveness of Trichogen and Saw Palmetto used in the formulations of Prozinc Plus Lotion, and Shampoo in providing a radical solution for hair loss is scientifically proven. Prozinc Plus Lotion, and Shampoo are the only hair care products clinically tested in Turkey, and available in the dermo-cosmetic market. The active ingredients used in the formulations of Salicade Shampoo, and Shower Gel intended to eliminate scalp conditions such as dandruff, itching, flaking, and irritation help scalp and skin to look healthy. New area with Prozinc Summer Time Shampooo and Spray Creating a new product category with Prozinc Summer Time Shampooo, and Spray ain April 2015 at pharmacies is the objective. Dermotek Laboratories has developed two state-of-theart products: Prozinc Summer Time Shampoo and Prozinc Summer Time Spray to help to repair your hair damaged by harmful UVB radiation from the sun, and sand, sea, and swimming pools. Dermotek Laboratories keeps working steadily to achieve its objectives with its regional offices in Istanbul and Ankara, and effective representatives introducing its products to medical doctors and pharmacists in a vast geography, always aims at offering better products.

eauty urkey

77bt

eauty urkey

May June ‘15

Kadınlarda hayati tehlike vulva ve perine varisleri Vulva ve perinedeki varisler kadınlarda genelde hamileliklerde ortaya çıkıyor

Kalp ve Damar cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Cafer Abbasoğlu

80bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

aris insan sağlığı açısından çok ciddi sıkıntılara yol açan, bazı damarların genişleyip şişerek fonksiyon dışı kalmasıyla ortaya çıkan bir hastalıktır. Sadece bacaklarda değil vücudun farklı bölgelerinde de oluşabilen varislerin başında ise özellikle kadınlar için çok ciddi tehlikeler oluşturan vulva varisleri gelmektedir. Dışarıdan normal gözle fark edilebileceği gibi, elle de anlaşılabilen bu varisler en sık ağrı, yanma, kaşıntı şikayeti ile kendini belli etmekte ayrıca hastada yürürken veya ilişki sırasında ağrılara neden olmaktadır. Vulva Varisleri en çok hamilelikte ortaya çıkar: Hamilelikte bebeğin ana toplardamara baskısı, kabızlık, çok ıkınmak ve genetik nedenler, kadın hastalığına bağlı ameliyatlar vulva ve perine varislerinin başlıca sebebidir. Bu tür varislerin eğer tedavi edilmezse özellikle doğum esnasında çok ciddi kanamalara yol açabileceğini söyleyen Kalp ve Damar cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Cafer Abbasoğlu vulva varisleri ile ilgili bilgi yetersizliğinden ötürü birçok kadının durumundan habersiz yaşadığını da ifade etti. Son olarak kalp ve damar cerrahisi uzmanı Dr. Abbasoğlu “vulva ve perine varisleri aslında çok ciddiye alınması gereken bir hastalık türü olup, sadece estetik açıdan değil bir damar anomalisinin belirtisi, kadınlık organı veya kötü bir hastalığın habercisi olabileceği ihtimaliyle de değerlendirilmelidir “ dedi.

eauty urkey

2015

yılının düğün trendleri

2015 yılı düğünleri geçtiğimiz senelere göre daha spor fakat daha fazla detaylarla dolu. Bu senenin düğün modasındaki son trendleri sizler için derledik

Mekân seçimi Bahar aylarında tarihi mekânlar ve kapalı alanlar tercih edilirken yaz aylarında, deniz kenarı ve kır düğünleri rağbet görüyor. Hazırlık odası, konaklama imkânı ve harika ambiyanslara sahip açık ve kapalı alanlarıyla oteller her yıl tercih ediliyor.Bu yıl geçtiğimiz yıllardan farklı olarak yaz düğünleri için manzaralı kulüpler de oldukça popüler. Yaz düğünlerinde seçenekler arasında öne çıkan konsept ise tabii ki kır düğünleri. Kır düğünlerinin yapıldığı mekanların şehirden uzak oksijenin en bol olduğu yerlerde olması ortaya; enerjik, pozitif, davetlilerin aklından silinmeyecek bir düğün gecesi çıkıyor. Geçtiğimiz yıllardan farklı olarak bu yıl vintage düğün konsepti de çiftler tarafından oldukça ilgi görüyor.

84bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Düğünlerinde tercih edilen renk trendleri Düğünlerdeki beyaz renk geleneği bu yıl yerini krem rengi ve pastel tonlarına bırakıyor. Gelinliklerde krem renk tercih edilirken, pasta, mekân detayları, nikâh şekerleri ve gelin buketlerinde ise uçuk pembe, lila, somon ve su yeşili en çok tercih edilen tonlar arasında. Gelinlikler

Mekân süslemeleri Masa ortaları bu yıl hacimli çiçek aranjmanları kullanılarak daha gösterişli. Masaların dekorasyonunda ise romantik mumlar, ortamı canlı ve aydınlık gösteren birbirinden şık şamdan ve abajur modelleri son derece popüler.

eauty urkey

85bt

eauty urkey

May June ‘15

Gelinlikler Her yıl olduğu gibi bu sene de straplez, taşlı, dantelli ve kabarık gelinlik modellerini bulmak mümkün. Kate Middeleton’ın uzun kollu dantel gelinlik giymesiyle bir anda tüm dünyada rağbet görmeye başlayan dantel gelinlik modelleri askılı, uzun kollu, straplez, A kesim, denizkızı veya kabarık modelleriyle bu yıl tüm gelin adaylarının merceği altında. Tüm zamanların vazgeçilmezi olan straplez gelinlikler de tabii ki olmazsa olmazımız. Gösterişten hoşlanmayan, rahatlık ve sadeliği ön planda tutan gelin adaylarının tercihi ise baştan ayağa tül ve dantellerden oluşan, tamamıyla şifon kumaştan tasarlanmış gelinlik modelleri. Bu modellerin dışında farklı olmayı tercih gelinler için vintage görünümlü gelinlikler, kısa gelinlikler ve V yakalı gelinlikler de oldukça popüler.

86bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Saç modelleri Bu sezon gelinlerin saç modellerinde doğallık ön planda. İhtişamlı topuzların yerini zarif atkuyrukları alıyor. Düğünlerinin çoğunda ise özgür bırakılmış saçlarla kullanılan çiçekli saç aksesuarlarına rastlıyoruz.

Gelin Buketi 2015 yılında yapay çiçeklerden ziyade canlı çiçekler tercih ediliyor. En çok tercih edilen çiçekler ise dünyada İngiliz gülleri olarak bilinen David Austin gülleri, beyaz ve pembe renkleri ile muhteşem bir görüntüye sahip şakayık, yıldız çiçeği, erengül ve ortanca. Canlı gelin buketlerinin yanında elbette sizi taçlandıran doğallığınıza doğallık katacak olan çiçek taçları, bu senenin trendi.

eauty urkey

87bt

eauty urkey

May June ‘15

Makyaj 2015 yılı makyaj modasına sadelik, doğallık, yüzde bir tek gözlerin ya da dudakların belirgin olduğu hafif makyaj modası hakim oluyor. Bol takma kirpik takviyesi ve nüde tonlar kullanılarak yapılan gelin makyajı ile doğallık, masumiyet ve zarafet ön planda tutuluyor.

88bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

New Wedding Trends for 2015!

We edited New Wedding Trends for 2015. We don’t have a crystal ball but we do have our pulse on what’s hot in the world of weddings. Here’s what’s new for 2015 Wild West Weddings Weddings are headed east at least in style and design. The big theme of the year is inspired by ranches and lots of leather accents. The details are personal and elevated, but the party has a fun, relaxed vibe. A rustic ranch sets the scene for details like antler motifs, distressed lounges with cowhide rugs and wildflower bouquets. Mix in leather elements to contrast the soft and romantic wedding details in accents like the

napkin belly band. Guests can sip on specialty craft beers or mix their own heirloom bourbon cocktails in a copper mug. Peace, Love and Macrame Think: a backyard or open-field setting, complete with kitschy details like striped tepees, cocktail hour lounges and picnic-style dining. Keep the colors bright and festive, yet earthy (try sunny yellow and teal paired with terra-cotta). Musthave elements include hand-drawn maps with your invitations and fun, not fussy, wording on your invites (instead of “accept” write “you in?”) to really drive home your theme. Drone Wedding Photos and GoPro Videos If you want a view of your wedding from every angle imaginable then try this trend. Some photographers are getting in on the action by using drones to capture aerial shots, like the view of your ceremony from overhead and the amazing scenery. Videographers are doing it too by bringing along GoPro cameras to the wedding in addition to their video cameras. Bridesmaids are off the hook, there’s an app for that! You don’t need to get all of your bridesmaids together to tie bows on wedding favors anymore. Being a wedding guest is easier this year too. Instead, lots of couples are enlisting wedding planning help through apps like TaskRabbit to take on any small to-dos, TouristEye to help plan the honeymoon itinerary. Foodie Installations Food and drink are taking center stage at weddings this year in an outrageous way. We’re talking hanging salad stations, doughnut dessert walls that double as escort cards and beer-

eauty urkey

89bt

eauty urkey

May June ‘15

garden-inspired stations, complete with beer steins made of ice. Bridal Jumpsuits and Statement-Making Separates This season’s runway wedding dress designs are more playful and dressed down. Jumpsuits, separates and menswear-inspired styles, like these ones by some are giving the traditional bridal look a new edge that’s a bit celebrity inspired. Royal Color Palettes It’s a rich wine red that’s sophisticated, stylish and versatile. Pair marsala with dusty blue for a pretty, romantic feel (imagine marsala centerpieces paired with blue velvet linens), while a rose gold and marsala palette is rich and glamorous (think: rose gold foil font on a marsala card stock).

90bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Bonus: Flowers, like dahlias and peonies, grow naturally in this hot hue, and it’s a flattering color for your bridesmaids to wear if you want to make a statement. The third dress Why have one dress when you can have three? We’ve heard of brides changing their dress for the reception or late night for the after-party. Now, a few fashion-forward brides are actually choosing three different gowns for each part of the day. A white glove comeback Casual weddings have reigned for the past fiveplus years. But we love that some couples are taking their wedding style in the very opposite direction with lots of opulent details, like a champagne tower, multitier cake and dramatic entrance.

eauty urkey

ayak bakım kremi

topuk çatlak kremi

cream for cracked heels

ayak kokusu önleyici krem

ayak deodorantı

deodorant for feet

Ayak hijyeninin sağlanmasında ve kötü kokunun önlenmesinde yardımcıdır. Ayaklara hoş bir koku ve ferahlık verir.

Helps provide foot hygiene and prevent foot odor. Gives a pleasant fragrance and refreshens the feet.

Tutku Ltd.

foot care cream

foot odor preventing cream

A mbalaj

Packaging

92bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

Kozmetik ambalajı sektörü büyüyor

lkemizde gelişen kozmetik sektörüne paralel olarak, kozmetik ambalajı sektörü de son yıllarda hızlı bir gelişme gösteriyor. Piyasaya her cins krem kavanozları, parfüm kapakları, ruj tüpleri, maskara - eyeliner - lipgloss ambalajları , allık - far - pudra kutuları, dekoratif kozmetik ambalajları, krem kavanozları, ruj tüpleri, pudra kutuları, maskara tüpleri, lip gloss tüpleri, eyeliner/dipliner tüpleri, oje kapakları, deo ve sprey kapakları, fondöten ve sprey tüpler, losyon şişeleri, plastik tüpler, losyon ve şampuan şişeleri, kozmetik ambalaj ve parfüm kapakları gibi ürünleri kazandıran bu dev sektör; ürün çeşidini artırmaya devam

94bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

ediyor. İnovasyon ve Ar-Ge çalışmalarıyla ürün gamını geliştiren sektör, mühendislik plastiklerinin kalıplanması, işlenmesi ve tasarımı gibi alanlarda da kendini geliştiriyor. Hammadde temini ve hazırlanması, kozmetik ambalaj üretimi, tedariği ve satışı gibi faaliyetleri yürüten kozmetik ambalaj sektörü plastiklerden mamul ürünlerini de imal ediyor. Ülkemizin önde gelen sanayi kuruluşlarından olma yolunda ilerleyen bu sektördeki firmalar, ISO 9001:2008 Tasarım ve Kalite Güvence Belgesine sahip ürünlerini Avrupa Birliği ülkelerine, Orta Doğu ve tüm Kuzey Afrika ülkeleri ile birlikte çok sayıda ülkeye ihraç ederek ekonomimize katkı değer sağlıyor. Kalıp ve plastik işleme proseslerinde en son teknoloji ürünü CNC makinalar ve teçhizatlar kullanarak imalat yapmanın yanı sıra sektör, dünyadaki trendi takip ederek en kaliteli ve piyasanın ihtiyaç duyduğu ürünleri yurt dışından tedarik ediyor. Kozmetik ambalaj sektörü endüstriyel ambalaj ve gıda ambalajları gibi ürünleri, gerek kendi üretimi ile gerekse de yurtdışında bulunan tedarikçilerden tedarik ederek, bu ürünleri Türkiye pazarına sunuyor.

eauty urkey

Turkish cosmetics packaging industry grows

n parallel with rapid development in the cosmetics industry, Turkish cosmetics packaging industry grows in the last year. Offering every type of cream jars, perfume caps, lipstick tubes, mascara - eyeliner - lipgloss packaging, blush - lights - powder boxes, decorative cosmetics packaging, cream jars, lipstick tubes, powder boxes, mascara tube, lip gloss tube, eyeliner / Dipliner tubes , nail caps, deodorant and spray caps, foundation and spray tubes, lotion bottles, plastic tubes, lotion and shampoo bottles, this giant sector continues to increase its product range. There is a general move towards more luxurious spending. Natural products, especially skin creams and lotions offering specific performance features, are also selling well due to growing awareness of health issues in the country. Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s cosmetics companies also source ingredients from the EU and US. This means that the packages they buy are in big amounts. They are not able to buy small sizes, so they are investing a lot in raw materials. However, the growing presence of multinational cosmetics brands in Turkey also represents an opportunity, as a number of European brands

96bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

and retailers are using Turkey as a production base. The local company can operate at much lower costs to benefit the [multinational] product owner, who in turn provides technological know how that the local producer needs. The manufacturing of cosmetics packaging done using the latest high-tech with a modern approach in the manufacturing process, under hygienic conditions, in accordance with the ISO 9001:2008 Quality Management Systems and ISO 22716:2007 Cosmetic-GMP. Supplying entire products which cosmetics packaging sector and industrial packaging need as well as, cosmetics packaging industry offers these products to Turkey market.

eauty urkey

H H

i j y e n

ygene

98bt

eauty urkey

May June â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

Yeni “Ariel Sıvı Deterjan” ile giysileriniz ilk günkü güzelliğini korusun!

üketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G markası Ariel, hem renkliler hem de beyazlar için geliştirdiği toz deterjanın leke çıkarma gücü ile sıvı deterjanın hassas bakımını bir araya getiren yeni ariel sıvı deterjan ile devrim gerçekleştiriyor. Güçlü bir temizlik performansı sunan yeni ariel sıvı

deterjan, yalnızca lekeleri çıkarmakla kalmıyor; aynı zamanda kumaşların ilk günkü gibi parlak, renkli ve canlı kalmasını sağlıyor. Leke savar kapağının üst tarafındaki tırtıklı bölge ve kırmızı fırçası sayesinde giysilerdeki lekelere makineye yerleştirmeden önce müdahale edebilmeye olanak sağlıyor.

Keep your clothes clean as first day with Ariel Mountain Spring Whites and Colors liquid laundry detergent

riel Excel liquid laundry detergent, the new generation of Ariel detergents, was designed from scratch for ultimate cleaning at low temperatures. This formulation change has helped bring about reductions in environmental impact, expending less energy, water, packaging, and waste. With the innovative pre-treat cap of Ariel and its flexible fins and spreading surface,

100bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

you can now pre-treat stains, scrub and remove stains, but also dose your laundry. Ariel is tough on stains yet gentle on clothes. Thanks to the pre-treat cap, and the improved formula, it helps up to 95% of stain removal in 1 wash. With its groundbreaking atomium logo, Ariel looked and sounded completely different from any other product on the market.

eauty urkey

Domestos kalkanı, temizlikte maksimum hijyen sağlıyor

v temizliği ve hijyen konusunda tüketiciler tarafından Türkiye’nin en sevilen ev temizlik markası seçilen domestos, inovatif ürünleriyle tüketicilerinin hayatını kolaylaştırmaya devam ediyor. Domestos, yenilenen formülü ile tarihinin en yoğun kıvamlı çamaşır suyunu tüketicisi ile buluşturuyor. Ultra yoğun kıvamlı domestos, yüzeyler üzerinde daha uzun süre tutunup koruma kalkanı oluşturarak mikroplara karşı daha uzun süreli bir koruma sağlıyor.

Domestos provides maximum hygiene

ive your home a mean clean whenever it needs it. A few well-aimed squirts of Domestos. It kills all known germs dead leaving your toilet white and sparkling. Includes Domestos Extended Germ-Kill formula to give you long-lasting protection in the toilet. With Domestos, you can say goodbye to germs. Thick and long-lasting, Domestos kills all known germs dead – whether they’re in and around the toilet, or hiding in dirt and limescale. Avoid using on enamel and plated metal surfaces (like chrome or gold), or undiluted on floors.

102bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Sabunun yeni adı ‘’MARYNA ‘’ 1998 yılında Gaziantep’te üretime başlayan Ateşsönmez Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. en son teknoloji ile Dünya standartlarında üretim yapıyor. Saflığı ve güzelliği temsil eden çeşitli kokularıyla cilt bakımı, güzellik ve banyo sabunları, sıvı sabun, bulaşık deterjanı, cam sil, oda parfümü ve yumuşatıcıüretimi yapıyor. Ateşsönmez Kimya’nın Maryna, Elsa, Clonex, Farissa, ve Pemila gibi markalarının piyasada elde etmiş olduğu satış oranının %95’ini ihracat, %5’ini ise Türkiye pazarı oluşturuyor. Ateşsönmez Kimya A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Engin Ateşsönmez ile firmanın faaliyetleri ve yeni çalışmaları hakkında keyifli bir röportaj gerçekleştirdik.

Ateşsönmez Kimya A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Engin Ateşsönmez

ncelikle sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz? Gıda toptancılığı yaparken 1999 yılında kimya sektöründeki yerimizi aldık. Gaziantep Organize Sanayi Bölgesinde 23.500 metrekare alan üzerinde 19.000 metrekare kapalı alanda en son teknoloji ile üretim yapmaktayız. Elsa,Clonex ve Farissa markalarıyla ürettiğimiz sabunlara 2014 yılı içerisinde şirketimiz için Premium değeri taşıyan Maryna markamızı ilave

104bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

ettik. Yurt dışında Maryna adı ile markalaşma çalışmalarımıza başladık. Bu markalaşma yolunda hedeflerimizi tutturmuş durumdayız. Ürün gamımızda 140 yakın ürün bulunmakta. Şirketimizde cilt bakım sabunu,güzellik sabunu ve banyosabunununyanısıra sıvı sabun,bulaşıkdeterjanı, cam sil,şampuan,bebek şampuanı ve yumuşatıcı üretimi yapıyoruz. Katı sabunda günlük üretim miktarımız 210 ton, sıvı sabun grubunda yaklaşık 35 tondur. Ayrıca 2015 yılı Nisan ayında Maryna markamızla ıslak mendil üretimi de yapmaya başladık. Bu yıl sonunda doğru maryna markası ile duş jeli ve nemlendirici krem üretimine başlamayı planlamaktayız. Ürünlerimizin hammaddelerini yurt dışından alıyoruz. Yağları Malezya ve Endonezya’dan ithal ediyoruz. Üretimde kullandığımız esanslarıise Fransa, Almanya ve İngiltere’ dengetiriyoruz. Şu an şirketimizde kullanılan teknoloji dünyadaki en son teknolojidir. Dünya standartlarından üretim yapıyoruz. Bize şirketinizin ihracat faaliyetlerinden bahseder misiniz? Ateşsönmez kimya olarak yaklaşık 38 ülkeye ihracat yapıyoruz.Balkanülkelerinintamamına, Türki Cumhuriyetler,Libya, Mısır, Cezayir, Kamerun,Burkinafaso ve Irak gibi birçok farklı ülkelere ürünlerimizi ihraç ediyoruz. Ateşsönmez Kimya olarak 2015 yılı hedefleriniz nelerdir? 2015 yılı içerisinde şirket olarak hedefimiz, ihracat yaptığımız ülke sayısını 50’ye çıkartmak. Bu anlamda fuarlara katılmayı çok önemsiyoruz.

eauty urkey

Şirket olarak bu yıl İstanbul’da düzenlenen BeautyEurasia fuarına katıldık. Mayıs ayı içerisinde de Amsterdam’da düzenlenecek olan PLMA İnternational ve DuabiBeauty World Middle East fuarlarınakatılacağız. Firmanızın sahip olduğu sertifikalar nelerdir? Şirketimizde tüm kalite belgeleri mevcuttur. Kalite bizim için asla vazgeçemeyeceğimiz bir standarttır.Bunu çok önemsiyoruz. Firmanızı rakiplerinizden ayıran özellikler neler? Ateşsönmez Kimya tamamen öz kaynaklarıyla çalışan bir şirkettir ve bunun yanısıraşirketimiz her yıl teknoloji yenilemeside yapmaktadır. Şirketimiz emin adımlarla her yıl büyüyerek

sektördeki önemli firmalar arasında yer almaktadır İhracatçı firma olarak, yurt içinde ve yurt dışında ne tür sorunlarla karşılaşıyorsunuz? 2015 yılının zor olacağını tahmin edip, önlemlerimizi çok önceden almıştık.Dünyadaki kur probleminden dolayı 2015 yılının ilk çeyreğinde daralan pazarların biraz daha hareketleneceğini düşünüyorum. Ülkemizde enerji ve işçilik maliyetleri her ne kadar yüksek olsada bizler çalışmalarımıza en iyi şekilde devam ediyoruz ve ürün kalitemizle bu dezevantajı ortadan kaldırmaya çalışıyoruz. Şirket olarak amacımız daha fazla üretim ve daha fazla istihdam sağlayarak sektörün öncü firması olmayı garantilemektir.

eauty urkey

105bt

eauty urkey

May June ‘15

Ateşsonmez Chemical breaks export record

‘Maryna’ new name of soap shining on your skin Engin Ateşsönmez, Chairman of Ateşsonmez Chemical Industry informed about their products and service

106bt

eauty urkey

May June ‘15

“Located in the 3rd Organized Industrial Area, Baspinar, Gaziantep, Turkey Ateşsonmez Chemical Industry has been producing various types of soaps including beauty, toilet soap, bath and laundry as well as liquid soaps, dish washing detergents, air fresheners, bleach and the glass cleaners since 1998. Atessonmez Chemical Industry has a covered area of 5,000 sq. meters of production space situated in 18,000 sq. meters uncovered facilities. In addition, it has 5500 liter tons of storage of raw material tanks. Since the establishment of company; our products and services resemble high quality and reasonable prices which enables us to maintain competitive advantage in the global markets. Our company policy is continuously improving with the aim of expanding the nature and environmental awareness to market by utilizing advanced laboratory experiments and the results are presented to the consumers. Our company is equipped with the cutting-edge/ state-of-the art, advanced technology to a degree which is supported by well-qualified units such as technical services and employees. We combine these two important factors in the framework of global business by implementing the professional business world trade understanding. Production capacity daily of Atessonmez Chemical is 120.000 kg / day in noodle soap, 80.000 kg/day in toilet soap: and 25.000 kg/day in liquid soap.”

eauty urkey

BEAUTY COSMEX KENYA

30 TEMMUZ - 01 AĞUSTOS

2015

FUAR YERİ : Kenyatta International Convention Center NAIROBI - KENYA Halil Rıfat Paşa Mah. Abdullah Eraslan Cad. Güler Sk. No: 51 Şişli 34384 İSTANBUL Tel.: +90 (212) 210 50 50 pbx Fax: +90 (212) 210 17 33 Web: www.meridyenfair.com E-mail: info@meridyenfair.com

Diriliş Ertuğrul’un

Titus’u

Serdar Deniz Diriliş Ertuğrul’da sadık ama acımasız bir komutan, Titus’u başarıyla canlandıran, deneyimli aktör Serdar Deniz ile sanat hayatını ve yerli kozmetik ürünlere bakışını konu alan keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik

iriliş Ertuğrul dizisinde tapınak şövalyelerin baş komutanı Titus karakterini oynayan Serdar Deniz 06.02.1969’da Ankara’da doğdu. 1972 yılında ailesiyle Almanya’ya göç eden ve orada büyüyen Serdar Deniz Almanya’da Konservatuar okuyarak çeşitli tiyatro, dizi ve filmlerde yer almaya başladı. Türkiye’de Yaralı Kurt filmindeki Başrol karakter Ali, Gurbet Kadını dizisinin meşhur Beyto Ağası ve özellikle Kurtlar Vadisi Pusu dizindeki yakışıklı karakteri ile herkesin ilgisini çekmeyi başaran karizmatik oyuncu. Hürrem Sultan dizisindeki Pargalı İbrahim Paşa, Okul filmindeki Hayalet Giz ve Şöhret Okulun dizisindeki Deniz rolleriyle de genç kızların gönüllerini fethetmeyi başardı. En son TRT Okul bünyesinde Almanca ve Türkçe dilinde olan “Aussichten” adlı projesi ile izleyicilerin karşısına sunucu olarak çıktı. İşte Serdar Deniz’in röportaj sorularımıza cevapları:

108bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

Kısaca sizi daha yakından tanıyabilir miyiz, nerde ve nasıl bir ailede büyüdünüz, nasıl bir eğitim aldınız? “Babamlar Bulgaristan, annem tarafı da Selanik göçmeni. Mübadele yıllarında Denizli’ye yerleştirilmişler, Babam evlenince de görevi gereği Ankara’da oturmuşuz. Ağabeyim ve ben Ankara doğumluyuz. 3 yaşımda ailemle birlikte Almanya’ya yerleştik. Orada büyüdüm, okudum, çalıştım, kendimi buldum, rüyalarımı Almanca görmeye başladım. Babam öğretmen, annem uzun yıllar motor fabrikasında çalıştıktan sonra floristliği öğrenip kendi işini kurdu. Evde babam tarafından söylenen Türk sanat müziği eşliğinde annemin sevgi dolu bize doğru uçan terlikleriyle güzel,

eauty urkey

heyecanlı ve yaramaz bir çocukluk geçirdik. Ticaret Yüksek Lisesi son yıllarımda Köln’de bir Türk tiyatrosuna Nurhan Karadağ’ın yönettiği Yunus Emre oyununa oyuncu adayları arandığında başvurdum ve oynamaya başladım. Uzun süre yarı amatör yarı profesyonel tiyatrolarda çalıştıktan sonra yine Almanya’da konservatuarda okudum ve ondan böyle tiyatro ve film işlerinde çalışıyorum.” Kısa sürede büyük bir izleyici kitlesine ulaşan, hemen hemen herkesin beğenerek izlediği, Diriliş Ertuğrul dizisinde oynuyorsunuz. Böylesi önemli bir dizide oynamak nasıl bir duygu? Neler hissediyorsunuz? “Genel olarak bir dönem işinde çalışmak çok keyifli ve anlamlıdır zaten benim için.

eauty urkey

Günümüzden uzak ve bu coğrafyada yaşanmışlıkları anlatabilmek güzel bir duygu. Dönem işlerin ayrı bir keyfi ve zevki vardır. Kostümler, dekorlar, mekanlar konuşma dili, davranış biçimleri günümüzden çok uzak olduğundan zamanda bir yolculuk yapıyorsunuz. Böyle bir yolculuğa paha biçilemez. Tabiî ki bu tür dönem işleri normal günümüzde geçen dizilerden çok daha meşakkatli, detaylarla dolu ve aynı zamanda çok yorucu. Bir de işin içinde atlar, oklar, kılıçlar, kalkanlar ve dövüş sahneleri olunca bir o kadar daha da yorucu oluyor. Ama bütün bu yorgunluklar, yoğun bir ilgi ve merakla seyircilerimiz tarafından kabul edilerek seyredildiğini görünce, anında kayboluyor.” Diriliş Ertuğrul dizisinde Titus karakterini canlandırıyorsunuz. Biraz Titus’dan ve bu karaktere nasıl hazırlandığınızdan bahseder misiniz? “Titus muhteşem bir karakter. Cesaretli, korkusuz, inancı, doğruları ve hedefleri uğruna gözünü kırpmadan her şeyi yapabilecek sadık ama acımasız bir komutan. Papalık tarafından Anne ve Babasından çocuk yaşlarında koparılmış kardeşiyle birlikte Anadolu’ ya gönderilmek üzere bir tapınakçı şövalyesi olarak yetiştirilmiş. Kendi topraklarından çok uzaklarda ve ailesel olarak tek tutanağı olan ve kendisine Babası tarafından emanet edilen Kardeşi Türkmenler tarafından beklenilmedik bir çatışmada öldürülüyor. Hem kardeşinin intikamını almak hem de bölgede hakim olmak için yapılması gerekenleri yapan bir karakter. Bütün bu duyguları ve daha çoğunu içinize alıp yaşamanız, yaşatmanız gerekiyor. Titus gibi düşünmeniz, Titus gibi hissetmeniz, Titus gibi geçmişe sahip olmalısınız.

eauty urkey

109bt

eauty urkey

May June ‘15

Sadece ruhsal anlamında Titus olmanız yetmiyor ama. Hem seyirciye inandırıcı olması açısından ama daha da önemlisi kendinize inandırıcı olmanız açısından fiziksel olarak Tituslaşmanız gerekiyor. Fiziki durumunuz, performansınız çok yüksek olması gerekiyor. Titus gibi kabiliyetlere sahip olmalısınız. Spor zaten gündelik hayatımda vardı. Kılıç kullanma ve ata binme de eski işlerimden dolayı biliyordum ama profesyonel ok atma gibi ve daha farklı özel savaş tekniklerinde ekipçe uzmanlaştık. Yapımcımız bu eğitimi ve ön hazırlığı çok ciddiye aldı ve birçok Hollywood filmlerinde çalışmış dünyaca ünlü koreografi ekibi Nomad ile aylarca çalışmamızı sağladı. Bu Türkiye’de birkaç istisna hariç çok görülmüş ve alışılmış bir durum değildir ve çok büyük bir değer. Bunun faydalarını hem çekim aşamasında hem de seyircinin beğenisinden görüyoruz ve meyvelerini topluyoruz. Hala her aksiyon sahnesi öncesi çok başarılı ve profesyonel Kuzgun Akademi ekibi ile çalışıyor ve hazırlanıyoruz.” Dizi ve sinema tekliflerini değerlendirirken uygulamış olduğunuz bir kriteriniz var mı? “Bu tür işlerin kararını ben genelde duygusal olarak veriyorum. Duygusal ve kişisel olarak tatmin olabileceğim, bana heyecan verecek, kendimi daha da geliştirebileceğimi inandığım işleri tercih ediyorum. Tabii burada aynı zamanda başka kriterler de önem taşıyor. Yapımcının kişiliği ve geçmişi, oynayacağı kanal, yönetmen, beraber rol alacağınız oyuncu arkadaşlara kadar her şeyi değerlendirerek

110bt

eauty urkey

May June ‘15

eauty urkey

oyunculuk kariyeriniz için size faydalı olabilecek bir karar vermeniz gerekiyor. Ama her şeyin başı inanmaktan geçtiği için, öncelikle işe inanmanız gerekiyor.” Rol aldığınız dizi ve sinema filmleri mutlaka sizin için hepsinin ayrı ayrı önemi vardır. Ancak çok önemli bulduğunuz, sizin için özel bir yeri olan, dizi veya sinema filmi var mı? “Evet gerçekten her birinin ayrı ayrı önemi var. Her biri hayatınızın bir dönemini kapsayan, size yeni arkadaşlıklar kazandıran, yeni tecrübeler kazandıran, iyisiyle,

kötüsüyle, vermiş olduğu bütün üzüntü ve mutluluklarla anılıyor. Hiçbirini hafızamdan silmek istemiyorum. Ama sizin için yeri en ayrı olan hangisi diye sorduğunuzda cevabım “Yaralı Kurt” filmim olacaktır. Çünkü o iş ile hayatımın pınarı olan iki oğlumun annesiyle tanıştım.” Türk dizi ve sinema sektörünü değerlendirmek ister misiniz? Sektörün geleceğini nasıl görüyorsunuz? “Bence Türk dizileri inanılmaz bir yol aldı. Eskiden hatırlarsanız pembe dizileri ithal ederdik şimdi artık dizilerimizi ihraç eder hale geldik. Bu

eauty urkey

büyük bir başarıdır bence. Hem ekonomi anlamında hem de Türkiye’yi tanıtım anlamında. Bu tür diziler turizm sektörüne çok faydası olacaktır. Oyuncularımız, yönetmenlerimiz vs. yurt dışında da tanınmış ve iş yapabilecek duruma geleceklerdir. Yani her anlamda bir gelişme olacak ve oluyor zaten.” Sizi de ihraç edebilecek miyiz? Her oyuncunun hayali olan Hollywood sizin de ilginizi çekiyor mu? “Diriliş Dizisi’ne başlamadan, yani daha birkaç ay evvel “Covert Affairs” adında ve Amerika’da çok ünlü olan Hollywood yapımı polisiye dizisinde Krasny adında bir Rus ajanı oynadım. Dünya artık çok küçüldü. Herşey mümkün.” Dizi oyuncularının sıkıntıları ve beklentileri nelerdir? “Bütün bu gelişmeler hoş olduğu kadar hoş olmayan durumlar da söz konusu. Sektörün sendikalaşması çok önemli. Telif hakları çok önemli. Zamanın nice ünlü, usta ve sevilen oyuncuları şimdi evsiz barksız. Bu oyuncuların onlarca filmleri var. Onlarca filmde yer almak ne demek biliyor musun? Avrupa’da ‘ben 10 küsur filmde oynadım’ dediğinizde size nasıl hayranlıkla baktıklarını göreceksiniz. Bunca filmlerde oynamış ve film sektörüne bu kadar hizmet etmiş bir sanatçının maddi kaygıları kesinlikle olmamalı. Aynı zamanda tüm set ekibinin güvencesi de çok önemli. Dizi ve film çalışma şartları ve koşulları insani şekilde olmalı. Avrupa insan hak ve çalışma şartları doğrultusunda ilerlememiz

eauty urkey

çok önemli. Maalesef birçok başka sektörlerde de olduğu gibi Türkiye’de bu konuda atılması gereken hızlı ve kalıcı sağlam adımlar atılmıyor. Çalışma şartları çok zor ve çok yoğun. İnsan üstü güçlüklerle ve şartlarla ilerliyoruz. Daha iyi olacak diye umuyorum.” Çekimler dışındaki vaktinizi nasıl değerlendiriyorsunuz? “Zihinsel ve ruhsal olarak beslenmeye çalışıyorum. Çocuklarımızla çok vakit geçiriyoruz ailecek. Çok hızlı büyüyorlar ve bu zamanlar geri gelmiyor. İlerde belki siz isteseniz de çocuklarınız size zaman ayıramayacak ister istemez. Onun için her boş anımızı onlarla geçirmenin çok önemli olduğunu düşünüyorum. İnsan tabiatına ve ruhuna iyi gelen yollarını arıyorum. Doğada yürüyüşler yaparak enerji topluyorum. Bol bol spor yapıyorum.” Kozmetik ürünleri satın alırken nelere dikkat ediyorsunuz? Yerli ürünleri kullanıyor musunuz? “Bu yerli konusuna zaafım var doğrusu.

Ben Almanya’da büyüdüğüm için çok iyi bilirim. Her tatile gelişimizde onlarca siparişler alırdık akrabalarımızdan. Parfümler, Güneş kremleri, şampuanlar, cilt bakımları, hanımlara saç boyaları vs. vs.

İthal yabancı ürünlerin kalitesine güvenleri ve merakları inanılmazdı. Etiketin üstünde yabancı bir şeyler yazsın yeter ki. Hemen bir güven teşkil ediyordu. İçeriğini bile okumadan alabilme duygusunu yaşıyorduk. Bunun etkisi veya alışkanlığı günümüzde gereksiz de olsa hala var bence. Tabii bu bahsettiğim 80’li 90’lı yıllar. Aradan çok zaman geçti, teknoloji, markalaşma, denetimler ve anlayışlar da değişti. Ben olabildiğince bilinçli bir şekilde sadece kozmetik değil birçok üründe yerli malını tercih etmeye çalışıyorum. Yeter ki güvenilir olsun. O güvenirliği de sağlamak üreticiye ve marka sahibine düşüyor.” Bize zaman ayırdığınız ve bu güzel söyleşi için teşekkür ederiz. Son olarak seyircilerinize vermek istediğiniz bir mesaj veya bir dileğiniz var mı? “Barış, sevgi ve toplumsal olarak ayrışmadan birlik ve beraberlik içinde, adaletli ve hoşgörü ile beraber yaşamaktan başka dileğim yoktur. Ben de ilginizden dolayı size teşekkür ederim.”

eauty urkey

111bt

eauty urkey

www.dermotek.com

Türkiye’nin Saç Bakım Uzmanı Prozinc Hair Care Products

· Due to reports Prozinc is the best seller brand in the liquid shampoo market in 2014. · Prozinc has been penetrated in 11.500 pharmacies in Turkey

Yurt dıșı temsilcilikleri verilecektir. Acentalar export@dermotek.com.tr mail adresine bașvurabilirler. We are looking for agents to represent our company around the world. For further information, please contact to export department: export@dermotek.com.tr *IMS Consumer Health Dataview March 2015