Beauty Turkey Mayıs/Haziran'14 by Beauty Turkey

ISSN: 2147-3587

year: 5 issue: 27 May/June: ‘14

eauty Group Chairman H. FERRUH IŞIK

Publisher MEHMET SÖZTUTAN on behalf of Iletisim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.S.

Assistant General Manager Ahmet KIZIL Responsible Editor Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr Editorial Consultants Hüseyin Anıl ANALAN anil.analan@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Correspondent Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Art Director İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Advertising Sales Yılmaz ÖZKAN Cuma KARAMAN Nihat AKMAN Head Office Ihlas Plaza 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/Istanbul Tel: +90 212 454 25 00 Fax: +90 212 454 25 98 Color Seperation Turkiye Gazetesi Color Seperation Service Printing IHLAS Gazetecilik A.S. Merkez Mah. 29 Ekim Cad. Ihlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna, Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: +90 212 454 30 00

stry cs Indu y i t e m s p Co Us Hap d Makes e en

törümüz Kozmetik Sek r Yüz Güldürüyo racatında 2014’ün etik ih

Türkiye, kozm en yüz h t o t sonuna gelinirk h ın c ın a ay 6 o r ilk , p 4 p 1 eye devam As we a months of 20 ü sonuçlar verm üc ür ld gü 6 g t in rs aşık 1,5 of the fi keeps on claim s an ayında yakl is N . or iy ed ic nan kimya met Turkey lar olarak açıkla s in cos do lt ar u ily s m h e r ic dönemine positive al exports, wh s geçen yılın aynı ın tın ca ra ih iyor. r ic a l. doll . Chem a olduğu söylen exports ced to be 1.5 b ed 5% re %5 daha fazl gö as un lırsa kozmetik is anno aid to be incre Bu verilere bakı m r e t nlerde çok e s m is , üz ilerleyen gü he sa t üm h ör in April , kt it a se t w auty a arison hese d ara ulaşacak. Be in comp According to t ill reach daha iyi noktal ni men miz r. w arak bizim de te ol last yea etics industry ey rk g Tu in rthcom cosm bu yönde… Turkish r levels in the fo wish the e w , y e highe Turk ecek olan same… Beauty . kez düzenlen days. As Önümüzde 10 -14 Haziran rasia fuarı var. 12 Eu ty . y au a Be w he enecek olan lerinde düzenl n is on t long rih o ta it 14 20 ib h x A E tılımcının Eurasia the 10th time. ries ülkeden 550 ka 50 a ar fu t Beauty r n i gelmesi e held fo rs from 50 cou nd 25.000 ziyaretç ra sı nı ya It will b e o t t it ul Fuar 0 exhib expected to a or. İFM’de (İstanb fuarın iy en kl ld be e with 55 e h r a will be enecek olan visitors Merkezi) düzenl n, which 2014. This 25.000 io it ib h tlendirmesi x in the e 12 and 14 June stanbul ktörü de hareke se n k önemi var. IFM (I betwee açısından büyü e held in has a great b o t , n ), n exhibitio ibition Center etting the meydana gele fs Exh o s arak, ülkemizde m ol . r n g e So t in in iz in o m yg nce 301 madenci industr importa Soma felaketi, neden oldu. ı kaybetmesine tın ya d ha e n e p arak Soma’da that hap iners Turkey ekibi ol r ty e au t s Be a is kazasında Soma d caused 301 m ey na gelen maden da ey m Finally, y k r r t u encilerimize oun ty T in our c mını yitiren mad As Beau grace a . şa s ya e v li d lerin yakınların their ercy an who n rahmet, ölen ta m h’ to lose lla h A is w s e liyoruz. e miner team, w da başsağlığı di for all th e accident. h a ll A from uring th ep ir lives d extend our de e h t t s lo . o Saygılarımızla… t h iv t is w ela es We also nces to their r condole gards… Kind Re

sey ü H

ıl n A

a nal

Düz y ltan A n i g di N, En nı Yenile AVO ı s a m ş An l a

at a n

ile

20 14

Yaz Gelme den Form Gele cek

lerin ını Ünlü Türk Kad kip Ediyor a dlerini T Saç Tren

a’dan Shakir t u Fit Vüc ı r Sırla

Yaşam Koç unuz Bileğinizd e!

Markalaşmaya Ağırlık Verilmeli Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

Kimyanın en önemli alt sektörlerinden olan kozmetik, her geçen yıl daha iyi bir konuma ulaşıyor. Elde ettiğimiz ihracat rakamları da bunun en iyi göstergesi. Ciro olarak her yıl ortalama yüzde 10 büyüyen kozmetik sektörü yaklaşık 3 milyar dolarlık pazar büyüklüğüne sahip. 2013 yılında 1 milyar 171 milyon dolarlık ihracat rakamına ulaşan kozmetik sektörünün en fazla ihracat yaptığı ülkeler ise Irak, Rusya ve İran oldu. Almanya, Azerbaycan-Nahcivan, Ukrayna, Libya, Birleşik Krallık, Birleşik Arap Emirlikleri ve Polonya ise en çok ihracat yapılan diğer ülkeler olarak sıralandı. Sektör ihracatımız her ne kadar Ortadoğu ve Kuzey Afrika’da ağırlık kazansa da Avrupa önem verdiğimiz pazarlar arasında yer alıyor. Özellikle son dönemde AB’deki yaşanan toparlanma ihracatımıza da olumlu yansıdı. Türkiye’nin dünya kozmetik pazarından aldığı payın artması için yurtdışı tanıtım ve pazarlama çalışmalarına ve en önemlisi markalaşmaya ağırlık vermek gerekiyor. İKMİB olarak ihracatçılarımızı bu hedefe ulaştırmak için farklı çalışmalar yapıyoruz. Avrupa, Ortadoğu ve Uzakdoğu’daki uluslararası kozmetik fuarlarına milli katılım organizasyonları düzenliyor ve kozmetik sektörümüzü farklı coğrafyalarla bir araya getiriyoruz. Mart ayında İtalya’da düzenlenen Cosmoprof Worldwide Bologna Fuarı’na milli katılım organizasyonu gerçekleştirdik. Ayrıca 27 – 29 Mayıs tarihlerinde Dubai’de yapılacak olan ve geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da ana sponsoru olduğumuz Beautyworld Middle East Fuarı’na da milli katılım organizasyonu düzenleyeceğiz. Böylece dünyanın en büyük kozmetik etkinliklerinden biri olan bu fuara 10. kez milli katılım organizasyonunu hayata geçirmiş olacağız. Her yıl Türkiye’nin en güçlü kozmetik, güzellik ve kişisel bakım firmalarını bir araya getiren Dubai Beautyworld eauty eauty urkey urkey

8bt

Mayıs Haziran ‘14

Middle East Fuarı’nda Türk Pavilyonu bu yıl yaklaşık bin 800 metrekarelik bir alanda yer alacak. Türkiye’nin en yüksek katılımla yer aldığı fuarlardan biri olması açısından da büyük önem taşıyan fuara 85 firma katılım sağlayacak. İKMİB olarak milli katılımlı fuar organizasyonlarının yanı sıra sektör ihracatına katkı sağlayacak dış alım heyet gezileri de önem verdiğimiz çalışmalar arasında yer alıyor. UR-GE faaliyetlerimiz kapsamında 41 sektör firmamızla oluşturduğumuz Kozmetik Sektörü Yurtdışı Pazarlama Takımımız ile önümüzdeki dönemde de ihracatçılarımız için potansiyeli yüksek olan bölgeleri araştırmaya ve onları yepyeni pazarlarla buluşturmaya devam edeceğiz. Diğer yandan AKMİB (Akdeniz Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği) ile işbirliği ve Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü koordinasyonunda Kozmetik Tanıtım Grubu’nu kuruyoruz. Firmalarımızın güç birliğini sağlayacak bu oluşum kozmetik sektörünün ihracat stratejisini ve hedef pazarlarını belirleyerek sektörün dünyaya tanıtılması amacıyla reklam, tanıtım faaliyetleri ve etkinlikleri de organize edecek.

eauty urkey

Branding Should be Concentrated On above all we have to focus on branding. As IKMIB we are conducting different studies in order to have our exporters reach this goal. We are organizing national participation in international cosmetics fairs Europe, Middle East and Far East and we are bringing together our cosmetics industry in different geographical locations. We arranged a national participation organization in order to participate in Cosmoprof Worldwide Bologna Fair held in Italy in March. Besides, we will organize a national participation in Beautyworld Middle East Fair, of which we are the main sponsor, to be held in Dubai between 27 and 29 May, just as we did in the previous years. Thus, we will have realized 10th national participation organization for this fair, which is one of the biggest event in the world.

Murat Akyüz Istanbul Chemical Substances and Products Exporters’ Association (IKMIB) Chairman of the Board

Cosmetics, one of the most important sub sectors of chemistry, reach a better level every passing year. The export figures we get are the best sign of it. Cosmetics industry, growing 10% every year in terms of turnover on average, possesses a market share worth 3 billion dollars. Cosmetics industry, reaching a level worth 1 billion 171 million dollar in 2013, exported the most to the following countries; Iraq, Russia and Iran. Germany, AzerbaijanNakhichevan, Ukraine, Libya, UK, UAE and Poland became the other countries that were exported to the most. Despite the fact that our industrial export gained a weight on Middle East and North Africa, Europe is still among the markets that we give importance to. Especially during the recent term, the recovery in EU reflected positively on our exports. In order to incrase the share which Turkey gets from world cosmetics market, we have to concentrate on promotion in foreign countries and marketing and

10bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

In Dubai Beautyworld Middle East Fair, which brings together Turkey’s most powerful cosmetics, beauty and personal care companies every year, Turkey pavilion will cover a place around 1800 m2. In terms of being one of the fairs that Turkey takes its place with high participation number, it has a big importance and 85 companies will participate this year. As IKMIB, along with national participation fair organizations, import committee travels, which will contribute to industry’s exports, are among the activities we give importance. We will keep on researching the regions that have high potential and bringing them together with new markets during the next term as well with the help of our Cosmetics Industry Export Marketing Team, which we formed bringing together 41 industry companies within the scope of our P&D activities. On the other hand, we are setting up Cosmetics Promotion Team in cooperation with AKMIB (Mediterranean Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association) and under coordination of Ministry of Economy Exports General Directorate. This constitution, which will fulfill the coalition of our companies, will determine the cosmetics industry’s export strategy and target markets and organize ad, promotion activities in order to introduce the industry to the world.

eauty urkey

Sevinirken Düşünmeliyiz We Should Think As We are Delighted Türk Kozmetik sektörünün Dubai başarı

hikâyesi, yaklaşık 5-6 yıl öncesinde, 3 katılımcı firmayla başlamıştı. Ne mutlu ki İKMİB önderliğinde milli katılım şeklinde yaklaşık 90 katılımcı firmaya ulaştık. Bu yükselişi başarı sayarak elbette hep beraber sevinmeliyiz. Ancak, sevinirken de düşünmeliyiz. Katma değeri yüksek ürünler satabiliyor muyuz? Marka değerlerimizi artırabiliyor muyuz? Pazarımızı kalıcı olarak koruyarak, global markalarla rekabet edebilecek güçte miyiz? Bunları yapabiliyorsak sonuna kadar sevinebiliriz. Ancak günü kurtaracak hamlelerle yaşıyorsak ziyandayız demek. Bu durumda sevinmek neyimize! Bir dönem daha seçilen, çalışkan ve başarılı İKMİB yönetim kurulu başkanımız Sayın Murat AKYÜZ ve yönetim kurulu üyelerini, ayrıca İKMİB çalışanlarını da tebrik eder, başarılarının devamını dilerim. Bu sene 10. defa İstanbul’umuzda 12-14 Haziran 2014 tarihlerinde düzenlenecek olan Beauty Eurasia fuarı da Dubai fuarını aratmayacak. Türk kozmetik sektörünün, Beauty Eurasia fuarında da başarıyla ürünlerini sergileyerek yükselişini devam ettireceğine inanıyorum. Son olarak, Soma’da yaşadığımız felaketten ötürü hayatını kaybeden tüm yurttaşlarımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına baş sağlığı ve yaralılara da acil şifalar dilerim.

Dubai success story of Turkish Cosmetics Industry had started 5 or 6 years ago with only 3 participant companies. Fortunately, we reached 90 companies under the guidance of IKMIB as national participation. Taking this increase as a success, of course we all should be glad and happy. However, we have to think as we are delighted. Are we selling products with high added value? Can we increase the value of our brands? Protecting our market permanently, do we have the power to compete global brands? I we can achieve these, we be delightful. However, if we are making moves just to save the day, this means a waste for us. In this case, do we deserve to be delightful? Hard working and successful Honored Murat AKYÜZ, IKMIB Chairman of the Board, and members of the board were elected for one more term; I congratulate all of them and wish continued success. Beauty Eurasia Exhibition, which will be held for the 10th time in Istanbul between 12 and 14 June 2014, is as good as Dubai exhibition. I believe that Turkish cosmetics Industry will keep on rising by exhibiting its products during Beauty Eurasia exhibition as well. Finally, we are sorry for our citizens’, who lost their lives during Soma accident, loss and our hearts felt condolences to their relatives.

Yeni sayımızda buluşuncaya kadar esen kalın.

12bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Genel Koordinatör Recep ARSLANTAŞ

eauty urkey

Goodbye till we meet with the new issue,

eauty urkey

General Coordinator Recep ARSLANTAŞ

eauty urkey

Yaz Gelmeden Form Gelecek

Doğadan’ın düzenlediği ‘Yaz Gelmeden Form Gelsin’ etkinliğinde Dr. Yasemin Bradley ve Astrolog Hande Kazanova kilo yönetimine yardımcı olacak önerileri paylaştı. Etkinlikte Dr. Yasemin Bradley, kilo kontrolüne destek için geliştirilen Doğadan Form Çayları, Doğadan Yeşil Çaylar, Doğadan Yedi Otlu ve Doğadan Dokuzlu Çay ile Türkiye’de bir ilk olan Doğadan Beyaz Çay alternatiflerine değinirken ünlü astrolog Hande Kazanova ise burçlara göre bitki çayı tüketim tüyolarını paylaştı.

14bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Bradley ve Kazanova’dan Öneriler Bitki çaylarının kilo verme ve kontrolü sürecindeki önemini belirten Dr. Yasemin Bradley, ‘Sağlıklı kilo yönetimi için günlük beslenme düzeninin yanı sıra bitki çaylarından mutlaka destek alınması gerekiyor’ dedi. Doğadan’ın form ve fonksiyonel ürünlerini öneren Dr. Yasemin Bradley, ürünlerin Doğadan uzmanlığında en doğru bitkilerin en

eauty urkey

doğru oranda bir araya getirilerek geliştirildiğinin altını çizdi. Astrolog Hande Kazanova; ateş, su, hava ve toprak burçları için haftalık burç yorumlarını değerlendirirken yaşayacakları duygusal durumlar ve beslenmelerine dikkat etmeleri gereken dönemlerde tüketebilecekleri bitki ve meyve çayları için Doğadan’ın geniş ürün yelpazesinden önerilerde bulundu.

eauty urkey

Fitness to Come Before Summer

During the ‘Fitness Shall Come Before Summer’ activity, Dr. Yasemin Bradley and Astrologist Hande Kazanova shared their suggestions regarding weight management. As Dr. Yasemin Bradley was mentioning teas, which are Dogadan Form Teas, Dogadan Green Teas, Dogadan Yedi Otlu and Dogadan Nine Tea and Dogadan White, first one in Turkey, developed by Dogadan in order to support weight management, famous astrologist Hande Kazanova shared clues about consuming

tea in accordance with the star signs. Suggestion from Bradley and Kazanova Stressing the importance of herbal teas in the process of losing and managing weight Dr. Yasemin Bradley said: “Along with daily healthy nutrition, taking support

from herbal teas is a must.” Bradley suggested Dogadan’s products, underlining that the expertise of Dogadan brought together the correct herbs with the correct ratio. Astrologist Hande Kazanova suggested teas among the wide range of Dogadan’s products to consume during their sensitive periods.

eauty urkey

15bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Stephen Moody,

Wella Professionals ile İstanbul’daydı Wella Professionals, üst düzey liderlerini ve ünlü saç stilisti Stephen Moody’i İstanbul’da ağırladı. Wella Professionals, sektöre yön veren liderleri ile İstanbul’daydı. “Güzellik Keşif Turu” adı ile gerçekleştirilen bu özel etkinlik kapsamında, saç tasarımcılarına ve sektör uzmanlarına eğitimler verilerek, Wella Professionals’ın yenilikleri ve saç dünyasındaki trendler paylaşıldı. Wella Professionals dünya çapındaki etkinlikleri ile ilgi görüyor. Bu etkinliklerin Türkiye ayağında Professional Sebastian ile Anthony Cole ve SP’nin 40. yılı adına nam-ı diğer topuz üstadı Patrick Cameron’ın ardından “Güzellik Keşif Turu” etkinliği ile Stephen Moody de İstanbul’da ağırlandı.

16bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

32 yıllık Sassoon Akademisi deneyiminin ardından Wella Global Eğitim Akademisi’nin başkanlığını yürüten Stephen Moody, verdiği eğitimlerle dünyada saç tasarımcılarının ilham kaynağı olmaya devam ediyor. Trendlerin de belirleyicisi olarak tanınan Stephen Moody, saç dünyasında sürekli değişen ihtiyaçlara çözümler sunarak, bunlara yönelik eğitimler veriyor. “Olağanüstü Bir Yolculuktaymışım Gibi...” Ünlü saç tasarımcısı, İstanbul Sakıp Sabancı Müzesi’nde gerçekleşen “Güzellik Keşif Turu” etkinliğini şu şekilde yorumluyor; “kendimi, sanatımızı, saç tasarımını daha yukarıya taşıyacak

eauty urkey

kuaförlere yardım etmeye devam ettiğim olağanüstü bir yolculuğun içindeymişim gibi hissediyorum.” Stephen Moody’nin, renklendirme konusunda ünlü saç stilisti Andrea Hecker ile birlikte, canlı olarak gerçekleştirdiği şovda, minik dokunuşlarla potansiyel güzellikleri ortaya çıkarmanın formülleri, her kadının güzel görünmesini sağlayacak pratik ipuçları paylaşıldı. Bu özel şov sırasında, Wella Professionals’ın yeni geliştirdiği ve etkileri ile güzellik dünyasının kodlarını baştan yazmaya aday ürünleri “Illumina Color”, “KP” ve “Color ID” de tüm yönleri ile tanıtılırken, devrim niteliğindeki iki yeniliğin de müjdesi verildi.

eauty urkey

Éeose’den

Kaş ve Kirpik Serumu Éeose, doğallıklarını bozmadan kirpikleri ve kaşları besleyerek uzamasına dolgunlaşmasına ve gürleşmesine yardımcı olur.

Uzun, gür ve koyu renkli kirpiklere sahip olmak, özellikle de kadınlar için bir tutkuya dönüşmüş; güzelliğin ve çarpıcı bakışların simgesi haline gelmiştir. Bu yüzden kirpikleri olduğundan daha uzun ve daha dolgun göstermeye yarayan rimeller, çeşitli makyaj teknikleri, takma kirpikler, kirpik permaları, hatta kirpik ekimi gibi göreceli olarak zahmetli birçok

yöntem kullanılmaktadır. Üstelik uygulama sırasında ya da temizlerken uygulanan mekanik kuvvet ya da bazı kozmetiklerde kullanılan kalitesiz kimyasallar kirpiklerin kaybedilmesine ya da sağlığının yitirilmesine neden olabilir. Éeose, içeriğindeki Peptide Complex sayesinde kirpik ve kaşlarınızın doğallığını bozmadan kirpikleri ve kaşları ihtiyaç duydukları

maddelerle besleyerek, uzamasına dolgunlaşmasına ve gürleşmesine yardımcı olur. Sağlıklı ve canlı bir görünüm kazandırır. Günde sadece bir kez kullanılması yeterli olan Éeose, kullanımından 2 hafta sonra kirpiklerin görünümünde gözle görülür bir etki göstermeye başlar. Ancak tam olarak sonuç almak için 1 kür, yani 6 hafta boyunca kullanılması gerekir.

Éeose Eyelash and Eyebrow

Enhancing Serum Éeose Eyelash and Eyebrow Enhancer amplify the length, thickness and volume of eyelashes and eyebrows. Women are passionate about having long, thick and dark eyelashes because striking eyes are a symbol of beauty. They use mascaras, false eyelashes and a host of other techniques, even transplants, to make their lashes look longer and thicker. This physical processing and poor-

18bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

quality cosmetics may damage the quantity and health of eyelashes. Éeose Eyelash and Eyebrow Enhancer is an innovative high performance serum that helps to amplify the length, thickness and volume of eyelashes and eyebrows with a simple once a day application.

eauty urkey

Thanks to Peptide Complex, Éeose helps improve your own lashes &brows by providing them with the nutrients they need without damaging their natural appearance. There is a visible effect after only two weeks of use. For complete results, use the product for a full six-week treatment.

eauty urkey

AVON, Engin Altan Düzyatan ile

Anlaşmasını Yeniledi Geçtiğimiz yıl Elite Gentleman parfümünün yüzü olan Engin Altan Düzyatan, bu yıl da Elite Gentleman Untailored’ın yüzü oldu. AVON’un Engin Altan Düzyatan’la işbirliği devam ediyor. Geçtiğimiz yıl AVON kadınları tarafından en centilmen erkek seçilerek Elite Gentleman parfümünün yüzü olan Engin Altan Düzyatan ile Centilmenlik Kitabı projesini hayata geçiren AVON, bu yıl da centilmenliği hayatın her anına taşıyor. Yeni Elite Gentleman Untailored parfümü için de Engin Altan Düzyatan ile anlaşan AVON, yine hayatın her anına işleyen #selfie trendine yeni bir boyut

20bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

kazandırıyor. Centilmen selfie ‘#centie’ internetin yeni akımı, hem erkek hem de kadınların yeni gözdesi olacak. AVON Pazarlama Müdürü Tuğçe Akman, geçtiğimiz yıl Engin Altan Düzyatan işbirliği ile yaptıkları Elite Gentleman lansmanının yoğun ilgi gördüğünü söyledi. Akman, “Bir yıl içerisinde 300.000 adetin üzerinde Elite Gentleman satışı gerçekleştirdik. Elite Gentleman geçtiğimiz sene Avon’un en çok satan 3 erkek parfümden

eauty urkey

biri oldu. Bu başarıda Engin Altan Düzyatan ile işbirliğimizin büyük katkısı var. Aynı zamanda yaptığımız eğlenceli kampanya da çok etkili oldu. Geçtiğimiz yıl kadınlarla birlikte Centilmenlik Kitabı yazmıştık. Bu kitapta toplanan mesajlarda da gördük ki kadınlarımız hayatın her alanında centilmenliğe önem veriyor. Şimdi yeni bir sayfa açıyoruz ve centilmenliği klasik kalıplarından öteye taşıyoruz. Hayatın her anına centilmenlik katıyoruz” dedi.

eauty urkey

AVON Renews Deal with

Engin Altan Düzyatan Engin Altan Düzyatan, brand face of Elite Gentleman perfume last year, became Elite Gentleman Untailored’s brand face this year. AVON’s contact with Engin Altan Düzyatan continues. Having been qualified as the most gentleman by AVON women last year, Engin Altan Düzyatan had become the brand face of Elite Gentleman perfume. AVON is realizing a project called ‘Chivalry Book’ with Düzyatan, carrying

chivalry to all aspects of life this year as well. AVON is also organizing a twitter movement with the hashtag #centie, which stands for the combination of words selfie and gentleman. Tugce Akman, AVON Marketing Manager conveyed that the Elite Gentleman launch

they made in cooperation with Engin Altan Düzyatan made a great impact last year. “We achieved to sell over 300.000 pieces of Elite Gentleman. Elite Gentleman was among the 3 bestselling perfumes of AVON. Engin Altan Düzyatan has a big role in this success,” Akman concluded.

eauty urkey

21bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Dore’den O’live Serisi

Dore’nin O’live Serisi, zeytinyağı özü içeren 6 üründen oluşuyor. Dore kataloğuna yepyeni bir ürün serisi daha ekledi. Zeytinyağlı ve Bademli Sıvı Sabun, Zeytinyağlı ve Defneli Sıvı Sabun, Zeytinyağlı Vücut Losyonu, Zeytinyağlı Duş Jeli, Zeytinyağlı Naturel Şampuan ve Zeytinyağlı Naturel Saç Kremi olmak üzere 6 üründen oluşan O’live Serisi, bakımına özen gösteren hanımların tercihine sunuldu. Seride bulunan ürünler şunlar; O’live Zeytinyağlı ve Bademli Sıvı Sabun: Zeytinyağı ve badem yağı içeren %100 doğal sıvı sabun; temizleyici, yumuşatıcı ve gençleştirici özelliklerini bir arada taşır. Renklendirici, koruyucu ve

24bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

sodyum sülfat içermez. O’live Zeytinyağlı ve Defneli Sıvı Sabun: Hafif yapısıyla cildi besler, tahriş etmez ve cilde yumuşaklık hissi kazandırır. Hoş kokulu ve temizleyicidir. Renklendirici ve koruyucu içermez. O’live Zeytinyağlı Vücut Losyonu: Zeytinyağı ve yeşil çay özü ile üretilen vücut losyonu, cilde ipeksi, yumuşak ve pürüzsüz bir his bırakır. Yeşil çayın tazeleyici etkisi cilt yaşlanmasını geciktirir. O’live Zeytinyağlı Duş Jeli: Mükemmel bir nemlendirici olan zeytinyağı ile

eauty urkey

zenginleştirilmiş formülü sayesinde, cilde yağsı bir tabaka bırakmadan temizler ve canlandırır. O’live Zeytinyağlı Naturel Şampuan: %100 doğal ve yenilebilir zeytinyağından üretilen şampuan; saçları besler ve saça parlaklık verir. Koruyucu ve sodyum sülfat içermez. O’live Zeytinyağlı Naturel Saç Kremi: Saf yenilebilir zeytinyağından yapılan ve gliserin içeren saç kremi, saçlara ipeksi ve güçlü bir hacim kazandırır, saçları besleyerek parlak kalmasını sağlar ve kurumasını engeller.

eauty urkey

Kadınlara

“Güzel Hissetmek Senin Elinde” Mesajı Dove, 66 ülkede paylaştığı yeni Dove: Bant Projesi ile kadınları kendi iç seslerini dinlemeye davet ediyor. Güzelliği kalıplara sıkışmış bir klişe olarak sunmak yerine özgün güzelliğe değer veren Dove, Türkiye de dahil olmak üzere toplam 66 ülkede lansmanını gerçekleştirdiği yeni Dove: Bant Projesi ile güzelliğin özgüven kaynağı olduğuna inanıyor. Güzellik kavramının herkesin içinde hissettiği duygu ile şekillendiğini savunan Dove, bugüne kadar yaptığı çalışmalarla kadınlara hep aynı mesajı verdi: “kendini güzel hissetmek senin elinde”. Unilever Türkiye Ev ve Kişisel Bakım Kategorilerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Şükrü Dinçer “Dove olarak dünyadaki tüm kadınlara kendi güzellikleri konusunda farkındalık yaratmayı hedefledik çünkü biliyoruz ki kadınlar kendilerini güzel bulduklarında, kendilerini

26bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

daha mutlu ve özgüveni yüksek hissediyorlar, bu da yaşamlarında büyük ve olumlu bir değişime yol açıyor” dedi. Bant Projesi Dove, Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirdiği son araştırma ile kadınların hisleri ve dış görünümleri arasındaki önemli ilişkiye dikkat çekiyor. Kadınların dış görünümleri ve özgüvenleri üzerine yaklaşık 30 yıldır çalışmalar yapan New York Times’ın en çok satan yazarlarından Psikolog Dr. Ann Kearney-Cooke rehberliğinde güzellik üzerine bir deney yapıldı. Dove: Bant Projesi olarak adlandırılan çalışma ile kadınlara, içlerindeki güzelliği, kendilerine olan özgüveni ve kendilerini ışıltılı hissetme gücünü keşfetmelerine yönelik bir deneyim yaşatıldı.

eauty urkey

İnanmak Yetiyor Bu proje için Dr. KearneyCooke, katılımcılardan iki hafta boyunca özel olarak üretilmiş ve kendilerini daha güzel hissetmelerine yardımcı olacak bir “güzellik bandı” takmalarını ve hissettiklerini her gün video ile bir günlüğe kaydetmelerini istedi. Araştırma sonucunda söz konusu güzellik bandının kadınların özgüvenlerini artırmada ve özel yaşamlarını tahmin edemeyecekleri şekilde değiştirmede önemli bir rol oynadığı görüldü. Dove: Bant Projesi sonunda “güzellik bandının” aslında hiçbir aktif madde içermediği, sıradan bir bant olduğu ve aslında kadınların sadece güzel olduklarına inanmalarının, kendilerini güzel hissetmeleri için yeterli olduğu gerçeği ortaya çıktı.

eauty urkey

“Beauty is a State of Mind”

Message to Women Beauty brand Dove’s innovative new ‘Dove: Patches’ campaign asks whether beauty is simply a state of mind. Skincare giant Dove’s latest advert has already notched up over 1,390,000 views on YouTube since it went live with its innovative video to enhance the way women perceive their own beauty. Following the news that 80 per cent of British women feel anxious about their looks, Dove enlisted skincare expert Dr. Ann Kearney-Cooke to conduct a social experiment about whether beauty is simply a state of mind. A diverse group of women dealing with confidence issues, ranging from weight concerns to ageing and post-baby body blues, were enlisted to test Dove’s new ‘RB-X beauty patch’ for two weeks, with the promise it would boost their self-image.

Participants all reported they felt a dramatic change - at which point the patch was revealed to contain nothing at all. Power to Feel Beautiful Comes from Within Ann explained: ‘’When a woman feels beautiful, she radiates happiness and confidence, which inspires her life in a significant way. These women, like so many others, struggle to recognize their own beauty and it severely affects their daily lives.” ‘’This ground-breaking experiment was designed to illustrate that beauty is a state of mind and that the power to feel beautiful comes from within.’’ It is Possible to Overcome Low Self-Esteem ‘Dove: Patches’ is the follow

up to the brand’s viral hit ‘Dove Real Beauty Sketches’ film and aims to make beauty a source of confidence, not anxiety, for women. Lucy Attley, Dove UK and Ireland’s Brand Director, added: ‘’We know that many women in the UK suffer from low selfesteem and this impacts their overall confidence and happiness. ‘’The Dove: Patches film demonstrates that a positive state of mind can help women feel more beautiful. The experiment also throws up some fascinating questions around whether beauty is a state of mind and shows that it is possible for women to overcome low self-esteem and unlock a greater sense of confidence.

eauty urkey

27bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Yaza formda girin!

Dr. C. Tuna’nın doğal içerikli üç farklı ürünü ile yaza hazırlanın... Boyun bölgesi cilt yapısından dolayı özel bir bakıma ihtiyaç duyar. Bu bölgede cilt daha ince ve kas yapısı daha farklıdır. İlerleyen yaş ile ortaya çıkan sarkmalar yüz altı ile boyun arasındaki ovalliği bozarak daha yaşlı görüntüye neden olur. Dr. C. Tuna Neck & Decollete Cream, içeriğindeki atkuyruğu bitkisi, kolajen ve argan yağı ile dekolte bölgesindeki kırışıklıkların ve sarkmaların

görünümünü azaltarak dengeli bir cilt oluşumu sağlar. Vücudumuzda bazı bölgeler daha çabuk ve kolay yağlanır. Kadınlarda bu bölgesel yağlanma genellikle karın, bel, basen, iç uyluk, üst kolda meydana gelir. Dr. C. Tuna Slimming & Firmin Cream, kafein ve karnitin gibi etken maddeleriyle bölgesel incelmeye yardımcı olarak göbek, bel ve basendeki yağlanmaların önlenmesini ve yağ yakıcı özelliği sayesinde de toparlanmaları destekler. Selülitleri Gidermeye Yardımcı Selülit, deri altı yağ hücrelerinin gereğinden fazla miktarda büyüyerek deri altı dokularında sıvı birikimine neden olması ve bağ dokuların yeteri derecede beslenememesinden kaynaklanır. Genellikle aşırı strese, yorgunluğa, yanlış beslenmeye, hormonal düzensizliklere ve genetik faktörlere bağlı olarak ortaya çıkar. Dr. C. Tuna Anti-Cellulite Gel Cream, içerdiği argan, atkuyruğu bitkisi, karnitin ve kafein ile deri yüzeyinde beliren portakal kabuğu görünümünün azaltılmasına ve selülitlerin giderilmesine yardımcı olur.

Let’s get in shape for summer!

Prepare yourself for summer by using Dr. Tuna’s three different products with natural ingredients... Anatomical regions of the face and neck due to the structure resemble the skin needs special care. In this region, your skin is thinner and muscle structure is different. Associated with age, sags corrupt the ovality between your face and neck, so you have older looking face. Dr. C. Tuna Neck & Decollete Cream, horsetail plant in the content, collagen and décolleté with argan oil in reducing the appearance of wrinkles and sagging skin formation provides balanced. The sheer size of fat cells and the cells in some regions of our body are lubricated quicker and easier. Regional adiposity in women usually in the abdomen, waist, hips, inner thighs, upper arm

28bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

occurs. Dr. C. Tuna Slimming & Firming Cream, with active ingredients such as caffeine and carnitine as an adjunct to regional thinning belly, waist and hip in the prevention of adiposity and fat burning feature also supports to assemble. Helps to Eliminate Cellulite Generally, excessive stress, fatigue, improper diet, hormonal imbalance and genetic factors arise as a result. Dr. C. Tuna Anti-Cellulite Gel Cream, which contains argan, horsetail plant, carnitine and caffeine that appear on the surface of the skin to reduce the appearance of orange peel and helps to eliminate cellulite.

eauty urkey

Afrodit’in Güzelliğini

Gölgede Bırakın! Akdenizli kadınların gençlik ve güzellik sırrı, TARİŞ Ta-Ze ile yeniden hayat buldu. TARİŞ’in saf zeytinyağını doğal bitki ve meyve özleriyle buluşturduğu Ta-Ze Kişisel Bakım Ürünleri’nde, şampuandan saç kremine, vücut bakım yağından el kremine, losyondan kolonyaya geniş bir ürün yelpazesi sunuluyor... Peki siz Afrodit’in güzelliğini gölgede bırakmaya hazır mısınız? Antik çağdan günümüze, Afrodit’ten Kleopatra’ya kadar, Akdenizli kadınların gençlik ve güzellik sırrını çözen TARİŞ, zeytinyağının en saf halini, doğal bitki ve meyve özleriyle birleştirerek, TaZe Kişisel Bakım Ürünleri’ni yarattı. Doğal güzelliğin sırrını keşfeden kadınlar ise, Ta-

30bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Ze’nin şampunını, saç kremini, vücut yağı ve el kremini kullanarak, tepeden tırnağa bir güzellik serüveni başlattı... Tüketicilerin genç ve parlak bir cilde, sağlıklı ve gür saçlara kavuşmaları amacıyla üretilen Ta-Ze Kişisel Bakım Ürünleri; Vücut Bakım Yağı, El ve Vücut Kremi, Losyonu, Saç Bakım Yağı, Saç Bakım Kremi ve Şampuan’dan oluşuyor. Lavanta ve Limon Kolonyaları ise, doğal güzelliği çiçeksi bir dokunuşla tamamlamak için tasarlanmış.

eauty urkey

Yaşlanmayı Geciktiriyor TARİŞ Ta-Ze Kişisel Bakım Ürünleri’nin içeriği, yaşlanmayı geciktiren % 100 saf zeytinyağı ile birlikte, doğal bitki ve meyve özlerinden oluşuyor. Ürünlerin içindeki etken maddeler arasında zeytin yaprağı ekstresi, buğday tohumu yağı, çörek otu yağı, kayısı çekirdeği yağı, lavanta ve havuç yağı ile birlikte hücre yenileyici E vitamini ve oleik asit var. Doğanın şifalı bitkileri vücudunuzu ve saçlarınızı nemlendirip yumuşatırken, yıpranmalara karşı da koruyor.

eauty urkey

Outshine the beauty

of Aphrodite

The secrecy of beauty and youth of Mediterranean women has come to life again with TARİŞ TA-ZE products. TA-ZE Beauty and Care products bring together olive oil with herbs and fruit essentials and have a product range that includes shampoo, hair cream, body and hair care oils, hand cream, body lotion and cologne. So are you ready to outshine the beauty of Aphrodite? From the ancient times up till now, from Aphrodite to Cleopatra, TARİŞ has discovered the secret of beauty and youth and created TA-ZE Beauty and Care products by bringing together high quality olive oil with natural herbs

and fruit essentials. Women who discovered the secret of natural beauty, has already started their journey of beauty by using TA-ZE shampoos, hair creams, body oils, and hand creams. TA-ZE Beauty and Care products consist of shampoo, hair cream, body care oil, hair care oil, hand and body cream and body lotion. They are all for you to have a young and shiny skin and healthy and strong hair. On the other hand, lavander and lemon colognes are joined the group in order

to complement the natural beauty set with a floral touch. Delays Aging The contents of TARİŞ TA-ZE Beauty and Care products are natural herb and fruit essentials and 100% natural olive oil that helps delay the aging. Active substances in the products are olive leaf extract, wheat seed oil, kalonji oil, apricot seed oil, lavender and carrot oil, cell building E vitamin and oleic acid. Healing natural herbs protect your hair and skin from deterioration as well as moisture and smooth them.

eauty urkey

31bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Special Care Collection

for Sensitive and Dry Skin

New Crème Fraîche de Beauté collection from Nuxe appeals to all senses with its soft tissue and pleasant odor. Crème Fraîche de Beauté collection moisturizes and soothes the skin continuously for 24 hours. With its soft texture, mimicking the structure of the skin for better dissemination of assets, the skin is fresh, soft and plump. Assets Stars: The Fresh Beauty Cream reinforces the skin’s water reserves (8 Plant Milks, Sap Aloe Vera) and maintains an optimum water level (Salicornia). It soothes, significantly reduces discomfort and irritation of sensitive skin (White Flowers Almond and Orange).

34bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Nuxe’ten Hassas ve Nemsiz Ciltlere

Bakım Serisi Nuxe’ün, tüm cilt tiplerine uygun yeni Crème Fraîche de Beauté serisi, hoş kokusu ve yumuşak dokusuyla tüm duyulara hitap ediyor. Hassas ve nemsiz ciltler için yeniden formüle edilen ve bilimsel testlerle kanıtlanmış 24 saat nemlendirici etkiye sahip Crème Fraîche de Beauté serisi, cildinize muhteşem bir görünüm kazandırıyor. İçeriğinde bulunan badem ve portakal ağacı çiçekleri, aloe vera ve alantoin kökleri sayesinde hassas ciltleri yumuşatan seri, ciltteki kırmızılık, sızlama, yanma, kaşınma ve gerginliğe karşı da 24 saat yatıştırıcı etki sağlıyor.

eauty urkey

“Hem İthalatta Hem de İhracatta Hizmet Veriyoruz” RegulaGlobe Danışmanlık Hizmetleri Genel Müdürü Müge Çakır, firmasının hem ithalat hem de ihracat yapmak isteyen firmalara hizmet verdiğini belirtti.

Global Ruhsatlandırma Faaliyetleri yürüten RegulaGlobe Danışmanlık Hizmetleri Genel Müdürü Müge Çakır, verdikleri hizmetle ilgili olarak şunları kaydetti: “Firmanın beklentileri ve hedefleri doğrultusunda hazırlanan lansman planına göre, uygun ürünler seçilir, ilgili resmi mevzuat çerçevesinde gerekli adımlardan geçilerek pazara hazır hale getirilir.” Beauty Turkey olarak Çakır ile firma hakkında daha detaylı bilgi almak üzere bir söyleşi gerçekleştirdik. Sizi tanıyabilir miyiz? Müge Çakır: İzmirliyim, Ege Üniversitesi Kimya Mühendisliği ve 9 Eylül Üniversitesi İşletme Yönetimi mezunuyum. Ben kişilik olarak tam bir proje insanıyım, detaycı ve mükemmeliyetçi bir tarafım da var maalesef. Bu iki karakter özelliğine mühendislik eğitiminin verdiği analitik düşünme yetisi de eklendiğinde, ortaya bir analist ve proje üreticisi figürü çıkıyor. Kısaca özgeçmişime değinecek olursam; Mezuniyetimden sonra çalıştığım kısa süreli satış mühendisliği tecrübemin ardından, Amway Türkiye firmasında Teknik İşlemler Uzmanı olarak görev aldım. Bu sürede, 1000’e yakın ürün çeşidinin

36bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Sağlık Bakanlığı, Tarım Bakanlığı, TSE ve diğer ilgili kurumlarla olan yasal onay işlemlerini yürüttüm, Ulusal ve Uluslararası konferanslarda koordinasyon görevi üstlendim. Portföyümdeki ürünlerle ilgili, yasal mevzuat uyum çalışmalarında devlete görüş sundum. 10 yıllık görevim süresince, firmanın Hükümet İlişkilerini; ürünlerin Ruhsatlandırma faaliyetlerini; sektörel dernekler, üniversiteler ile diğer ulusal ve uluslararası kurumlarla olan ilişkilerini yürüttüm. Çeşitli sektörel derneklerde yönetim kurulu ve teknik komite üyelikleri yaptım ve dernekler ile olan uzun süreli çalışmalarım sırasında, doğru konumlanan sektör derneklerinin önemini fark ettim. Sektörel dernekler, gerek sektör disiplininin sağlanması için sektörel ilişkileri yürütürler; gerekse, yasal mevzuatların takip edilerek uluslararası normlara paralel şekilde güncellenmesi için hükümet ilişkilerinin yürütülmesini sağlarlar. Takviye Edici Gıdalar sektörüne katkıları: 2000’li yılların başları, takviye edici gıdalar sektörünün Türkiye’de ilk adımlarını attığı ve ilk yasal mevzuat belirsizliklerinin yaşandığı yıllardı. 2002 sonlarına gelindiğinde mevzuat tıkanmış, Sağlık Bakanlığı ile Tarım Bakanlığı arasında imzalanan yetki devri anlaşması bütün sektörü durma noktasına getirmişti. Araştırdığımda, söz konusu ürünleri temsil eden bir derneğin Türkiye’de henüz var olmadığını gördüm, bu sırada Takviye Edici Gıdalar konusunda etkinliği kabul edilmiş Uluslararası

eauty urkey

sektörel derneklere yakın irtibatım devam etmekteydi ve benzer oluşumların Türkiye’de de yapılanması gerektiğini düşünüyordum. Bu fikrim sektör temsilcilerinin de desteğini alınca, Sektör temsilcilerini bir gıda derneği olan Tüdiger çatısı altında bir araya getirerek bir teknik komite oluşturduk ve ben bu komisyonun koordinasyonunu üstlendim. Oluşturduğumuz komisyon, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ile irtibatlar kurdu, aynı zamanda IADSA ve EHPM gibi, Uluslararası Derneklerle de irtibatlarımızı sürdürmekte ve gerek sektör temsilcileriyle gerekse Devlet yetkilileri ile doğru bilgi paylaşımını sağlamaktaydık. Çalışmalarımız sırasında, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından Türkiye delegasyonuna davet edilerek, çeşitli defalar FAO ve WHO’nun bir alt birimi olan Codex Alimentarius toplantılarına katıldım. Alınan Codex kararları sonucunda 2 bakanlık arasında imzalanan bağlayıcı protokol iptal edildi ve takviye edici gıdalar Uluslararası Codex kararları çerçevesinde Türkiye’de de Gıda tanımının altına alınmış oldu. BesDesDer 2004 başında Amway firmasındaki görevimden ayrılarak, İstanbul’a yerleştim; 2004 yılının Eylül ayında Beslenme Destek Ürünleri Derneği “BesDesDer” kuruldu ve Genel Sekreterlik görevine seçildim. Bu görevimi de çok heyecanla yürüttüm, sektörün etik çizgisini bozmadan gelişimi için dernek yönetim kurulumuz ve üyelerimizle çok başarılı çalışmalara imza

eauty urkey

attık ve Devlet yetkililerimizin de takdirini kazandık. Uluslararası Beslenme Destek Ürünleri Dernekleri IADSA, EHPM ve CRN çalışmalarımızda bize sürekli destek verdiler. 33 ülkeden çok sayıda derneğin üyesi olduğu IADSA’nın, Avrupa Yönetim Kurulu’nda Türkiye’yi temsil ettim. lADSA’nın da üstün destekleri ile, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nın himayelerinde Uluslararası Beslenme Destek Ürünleri Sempozyumlarını düzenledik, Avrupa Birliği Özel Beslenme Amaçlı Gıdalar Komisyon Başkanı, EFSA ve FDA temsilcileri konuk olarak katıldılar. 7 yıllık Genel Sekteterlik görevim boyunca BesDesDer’in katkılarıyla oluşturmaya gayret ettiğimiz, sektörün disiplinli gelişimi devlet yetkilikeri tarafından ilgiyle izlendi, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı BesDesDer’in ciddi ve faydalı çalışmalarını takdir ettiklerini her zaman ifade etmişlerdir. Bu çalışmalarımız esnasında, araştırmacı ruhum tekrar ağır bastı. Takviye edici gıdalar ve kozmetiklerle ilgili mevzuatını bilmediğim ülke ve bölgeleri daha detaylı incelemeye karar verdim ve Körfez Ülkeleri hakkında net bir fikrim olmadığını gördüm. Bölge ülkelerinde araştırmalarımı başlattım ve akabinde BesDesDer’deki 7 yıllık Genel Sekreterlik görevimden ayrıldım.

sunmak üzere kurulmuştur. 20 yıllık tecrübemiz ve güçlü network kanalımız ile firmanın beklentileri ve hedefleri doğrultusunda hazırlanan lansman planına göre, uygun ürünler seçilir, ilgili resmi mevzuat çerçevesinde gerekli adımlardan geçilerek pazara hazır hale getirilir. İlaveten, ilgili pazarda firmalara uygun partner seçimi konusunda da hizmet sunuyoruz. Firmanız, hangi sektörlere hizmetler sunmakta? Müge Çakır: Başta kozmetikler ve gıda takviyeleri olmak üzere, sporcu gıdaları, tıbbi cihazlar ve reçetesiz ilaçları kapsar. Ürünlerin sınıflandırmaları ve izlenmesi gereken yasal mevzuatlar ülkeden ülkeye değişebilir buna uygun hazırlıkları da içeren paket çalışmalarımızı sunarız. Bir başka hizmet verdiğimiz sektör de son dönemde daha çok önem kazanan, Uluslararası Klinik Araştırma Merkezleridir. Bu firmalar, Türkiye’de ilgili mercilerden akreditasyon onayı almamız için tarafımıza başvurmaktadırlar. Türkiye, bu firmalar için potansiyeli yüksek bir pazardır.

Firmanızın kuruluşundan bahseder misiniz? Müge Çakır: BesDesDer’deki görevimden ayrıldıktan sonra, RegulaGlobe Danışmanlık Hizmetleri’ni kurdum ve vaktimi ve enerjimi tamamen Regulaglobe Danışmanlık Hizmetleri’ndeki faaliyetlerimize verdim.

BAE’ne ihracat yapacak firmaların uyması gereken kurallar neler? Müge Çakır: Birleşik Arap Emirlikleri’ne ihracat yapmak isteyen üreticilere, öncelikle rekabet oranı çok yüksek bir uluslararası pazara girdiklerini hatırlatmak isterim; gerek kozmetik ve gerekse takviye edici gıdalar sektörlerinde çok çeşitli markalar bulunuyor. Diğer yandan, Türk ürünleri kalitesi ve çeşitliliği açısından Birleşik Arap Emirlikleri’nde gün geçtikçe daha fazla ilgi ve kabul görüyor.

Regulaglobe ismi, Regulatory ve Global kelimelerinden türetilmiştir; Türkçe karşılığı Global Ruhsatlandırma Faaliyetleri olarak özetlenebilir. Danışanlarımıza “Uluslararası Yasal Mevzuat Danışmanlığı”, “Hükümet İlişkileri” ve “Ruhsatlandırma Hizmetleri”

BAE Pazarı popülasyon açısından çok büyük olmamakla birlikte; farklı alım gücüne sahip tüketicileri barındırıyor. Emirlik vatandaşları, alım gücü en yüksek olan en küçük grubu oluşturuyor. Daha sonra Avrupa ülkeleri, İngiltere ve Amerika vatandaşlarından oluşan

ekspatlar var ki onların da alım gücü yüksek ve son olarak, alım gücü daha düşük olan uzak doğu ülkeleri vatandaşları geliyor. Özetle, değişik alım gücüne yönelik kişisel bakım ve sağlık ürünleri, BAE pazarı için potansiyel ürünlerdir. “Formaliteler Titizlikle Yürütülmeli” Pazara giriş mevzuatına da değinmek isterim: çok zor ve teferruatlı olmamakla birlikte, formalitelerin titizlikle yürütülmesi gerekir. Sorumlu Otorite, Dubai Belediyesi’ne bağlı, Halk Sağlığı ve Güvenliği Bölümüdür. Ancak, ürünlerde farmasötik bileşen veya tıbbi beyanlar olması durumunda, üründen sorumlu otorite Sağlık Bakanlığı’dır ve ürün izin başvurularını yalnızca Sağlık Bakanlığı’ndan lisans almış medical mağazalar yapabilir. Firmanızın hizmetleri hangi ülkelere ihracat yapan firmaları kapsıyor? Müge Çakır: İki grupta listeleyebilirim: a. Türkiye’ye ithalat yapmak isteyen firmalara hizmet sunuyoruz, halen çalıştığımız firmalar arasında Almanya, İspanya, Fransa, A.B.D., İngiltere, Malezya, Hindistan kökenli firmalar mevcut. b. Türkiye’den ihracat yapmak isteyen firmalara da, Birleşik Arap Emirlikleri, Avrupa ülkeleri, Kuveyt ve (yalnızca takviye edici gıdalar için) İsrail hizmet verdiğimiz ülkeler arasındadır. Yabancı bir pazarda başarılı ve uzun soluklu bir ticari başlangıcın en önemli kriterlerinden biri, uygun bir yerel iş ortağı ile yol almak ve ürünlerin yerel mevzuatlara en uyumlu şekilde tüketicilere sunulmasıdır. Biz danışanlarımıza, Türkiye’de ve global pazarlarda ihtiyaç duydukları çözümleri birlikte bulmayı öneriyoruz. Bana ayırdığınız vakte çok teşekkür ediyorum ve size çalışmalarınızda başarılar diliyorum ve önemli bir sektörel görev üstlendiğiniz için sizlere ayrıca teşekkür ediyorum.

eauty urkey

37bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Türk Kadını Ünlülerin Saç Trendlerini

Takip Ediyor

Plato Meslek Yüksek Okulu Saç Bakımı ve Güzellik Hizmetleri Bölüm Başkanı Züheyla Orak, bugün Türk kadınının takip ettiği trendlerin Türkiye’de Gülben Ergen modeli, Hülya Avşar saç modelleri, dünyada ise Rihanna, Victoria Beckham modelleri olduğunu belirtti. Dünyada saç trendlerini belirleyen şehirler Paris, Milano, Londra ve New York... Bu şehirler moda ikonlarını çıkarttıkları için tüm dünyada takip ediliyor. Toni&Guy, VidalSassoon, Tyler Johnston gibi saç kesim modasını belirleyen moda öncülerinin trendleri takip ediliyor. Türkiye’de ise İstanbul’da yaşayan ünlüler ülke genelinde saç trendlerini belirliyor. Türk kadını saçlarını kestirirken günün modasına, yüz ölçülerini ön plana tutan kendine yakışanı

40bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

tercih etmeye başladı. 2013’ün ilk yarısında ünlüler, saçlarında birçok defa değişikliğe gitti. Ama kabul edelim ki bu yılın en çok kullanılan saç modeli; kısa saçlar. Plato Meslek Yüksek Okulu Saç Bakımı ve Güzellik Hizmetleri Bölüm Başkanı Züheyla Orak Türk kadının takip ettiği trendler konusunda şunları söyledi: “Bugün Türk kadınının takip ettiği trendler Türkiye’de Gülben Ergen modeli, Hülya Avşar saç modelleri, Dünyada ise Rihanna, Victoria Beckham modelleri” dedi.

eauty urkey

Şehir İnsanı Aykırı Modeller Seçiyor Şehir insanı ile kırsalda yaşayan insanların saç tarzları arasındaki farklar kişilerin bulundukları sosyokültürel etmenler kırsalda kişiler rahat evde kolayca şekillendirebilecekleri fazla şekillendirme ile uğraşmayacakları modeller seçerken, şehir insanı aykırı modeller seçiyor şehir yaşamının kalabalığından kaçıp kendini ifade etmek ya da içlerindeki heyecanı yansıtmaya çalışıyorlar.

eauty urkey

Turkish Women

Follow Celebrities’ Hair Trends

Zuheyla Orak, Plato Vocational School of Higher Education Head of Hair Care and Beauty Department, claimed that today in Turkey Turkish women copy Gulben Ergen and Hulya Avsar’s hair style and in the world they copy Rihanna and Victoria Beckham’s. Paris, Milano, London and New York are the cities which determine the hair trends in the world. Since fashion icons come out of these cities they are followed around the world. Usually leader companies like Toni&Guy, VidalSassoon and Tyler Johnston, which set the hair trend, are followed. As for Turkey, celebrities living in İstanbul set the hair trend countrywide. As Turkish women have their hair dressed, they

started to pick in accordance with the recent trends and also the hairstyles which best suit them. During the first half of 2013, celebrities made big changes in their hair styles. However, we should admit that this year short hair is the most popular hair style. Zuheyla Orak, Plato Vocational School of Higher Education Head of Hair Care and Beauty Department explained as follows: “Today the trends Turkish

women follow are Gulben Ergen and Hulya Avsar’s hair styles in Turkey, Rihanna and Victoria Beckham hair styles in the world.” City People Pick Unusual Models As people living in rural areas pick comfortable models, city people want to express themselves by escaping from the crowd of the city life reflecting the excitement they have.

eauty urkey

41bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Boyalı, Yıpranmış Saçlar için

Argan Therapy

Fonex, boyalı ve işlem görmüş, yıpranmış saçların sağlıklı görünümünü yeniden kazanması için özel formüllü yeni ürünler geliştirdi. Argan Therapy serisine eklenen Renk Koruyucu Saç Maskesi ve Onarıcı Saç Maskesi saç bakımında etkili sonuçlar veriyor. Saç maskeleri, E vitamini yönünden zengin Argan Yağı içeren özel formülü sayesinde saçların yumuşacık olmasını sağlıyor. Renk Koruyucu Saç Maskesi, boyalı saçların rengini ilk günkü parlaklıkta korumasına imkân verirken; Onarıcı Saç Maskesi de yoğun bakım yaparak çeşitli etkenler nedeniyle yıpranan, cansız ve mat görünen saçları onararak sağlıklı görünüme kavuşturuyor. Saç üzerinde toplanma etkisi veya ağırlık hissi yapmayan maskeler, şampuan sonrası nem kaybını karşılıyor, taramayı kolaylaştırarak, elektriklenmeyi önlüyor.

Argan Therapy

for Dyed, Weary Hair

Fonex developed new products in order to have dyed and weary hair regain its healthy looks. Color Protection Hair Mask and Rejuvenating Hair Mask, which are added to Aroma Therapy Collection, give effective results in hair care. Thanks to the formula comprising Vitamin E rich Argan Oil, hair masks provide soft hair. Color Protection Hair Mask helps to protect the shine of the hair just as in the beginning, as Rejuvenating Hair Mask provides healthy looks by giving full care. Masks help hair regain the moisture it loses making it easier to brush, preventing electrification.

42bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Victoria Beckham’ın 40 Yaş Güzelliğinin

Sırrı Ortaya Çıktı

Geçtiğimiz günlerde 40. yaşını kutlayan Victoria Beckham, incecik vücudu ve selülitsiz bacaklarıyla tüm gözleri üzerine toplamaya devam ediyor. Beckham’ın fitliğinin sırrı ise CityBeauty güzellik merkezlerinde sunulan bölgesel incelme mucizesi Hypoxi. Yaz yaklaşırken kadınların en büyük telaşı incecik, fit bir vücuda sahip olabilmek. Bunun için de herkes harıl harıl yediğine içtiğine dikkat ediyor, spor yapıyor ama ne yazık ki çoğu zaman gösterilen bu çaba hüsranla sonuçlanıyor. Çünkü istenilen incelme bir türlü sağlanamıyor. Yine karın, basen ya da bel bölgesinde yerleşen fazla kilolar da bölgesel yağlanma konusunda sorun oluşturuyor. Bölgesel bir yağ yakma yöntemi olan ve vakum-basınç terapisi ile egzersizi birleştiren Hypoxi, bölgesel yağlanmadan şikayet eden birçok kadın gibi VictoriaBeckham’ın da fit vücudunun gizli formülü. Hypoxi, kan dolaşımını hedeflenen bölgede yoğunlaştırıyor ve yağ yakımını gerçekleştiriyor.

üzere VictoriaBeckham’ın da vazgeçilmez güzellik sırrı Hypoxi, CityBeauty güzellik merkezlerinde yer alıyor. Selüliti Azaltıyor Yağlanmanın karın bölgesinde oluştuğu elma tipine ve yağlanmanın basenlerde, bacaklarda ve kalçada oluştuğu armut tipine göre farklı programlar sunan Hypoxi için haftada 3 günü ayırmak gerekiyor. Haftada 3 gün birer

gün aralıklarla uygulanan Hypoxi, 1 ayda 12 seanstan oluşuyor ve her bir seans 40 dakika sürüyor. 1 ayda 1 beden incelmeyi mümkün kılan Hypoxi ile hangi yaşta olunursa olunsun, Victoria Beckham gibi bir vücuda sahip olabilmek mümkün. Daha sıkı ve selülitsiz bir vücuda sahip olmayı da mümkün kılan Hypoxi’de istenirse “maraton” adı verilen hızlandırılmış seanslar da uygulanıyor.

VictoriaBeckham’ın 40 yaşında olmasına rağmen hâlâ fit ve selülitsiz bir vücuda sahip olmasının sırrı olarak ise Hypoxi’yi gösteriyor. Haftada 3 kez olmak üzere toplam 1 ayda 12 seans Hypoxi’ye giren Victoria Beckham, Hypoxi nedeniyle beslenmesine de dikkat ediyor. Çay, kahve, asitli içecekler ve alkolden uzak duran Beckham, sebze, meyve ve beyaz et ağırlıklı besleniyor. Birçok Hollywood ünlüsü olmak

44bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

40 Year Old

Victoria Beckham’s Slim Body Secret Revealed Victoria Beckham, recently celebrating her 40th birthday, keeps on impressing with her thin body and cellulitis free legs. The secret of Beckham’s fitness is regional thinning miracle Hypoxi, offered by CityBeauty beauty center. Last week Victoria Beckham celebrated her 40th anniversary. However, the intensity of her physical activity is so high that a girl half her

age would hardly cope with it. It allows the former singer and successful designer to maintain such an amazing slimness. Beckham is regularly engaged

in sport with the help of a strange-looking gadget HYPOXI, resembling a large egg. Inside this “egg”, the mother of four children, dressed only in a swimsuit, pedals and sweats hard. Reduces Cellulite This unit uses vacuum technology, which increases the blood flow to the lower body, which (according to the creators of the device) helps to burn fat and reduces cellulite. Celebrities introduced fashion for Hypoxi, and only the price of this procedure keeps thousands of women from doing it. Along with many Hollywood Celebrities, Victoria Beckham’s indispensable beauty secret Hypoxi is in CityBeauty beauty saloon. Finally, the fashion designer’s diet includes steamed fish and vegetables and frozen grapes – Vicki’s favorite treat. She believes that their taste and texture reminds of ice cream, which the woman does not eat because of the diet.

eauty urkey

45bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Shakira’dan Fit Vücut Sırları Yaz mevsimi yaklaşırken Shakira, herkesi sağlıklı ve aktif bir yaşama davet ediyor. Grammy ödüllü dünyaca ünlü şarkıcı Shakira, “Hayatı İçinden Geldiği Gibi Yaşa” kampanyası başlatan Activia’nın yeni yüzü olarak tüm dünyayı sağlıklı ve aktif bir yaşama davet ediyor. Shakira, kampanya kapsamında kendi beslenme ve düz karın sırlarını açıkladı. Activia’nın “Hayatı İçinden Geldiği Gibi Yaşa” kampanyası, dünyada ve Türkiye’de özellikle kadınlar arasında

48bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

dans, spor ve sağlıklı beslenme alışkanlıklarını yaygınlaştırmayı hedefliyor. Shakira, dünya çapında başlatılan bu kampanyaya neden dahil olduğunu açıklarken kendi yaşam ve sağlık mottosunu da şöyle özetliyor: “İç sağlığınıza özen göstermek bence kişisel mutluluğun anahtarıdır ve benim için iyi hissettiğimi göstermenin en iyi yolu dansın gücünü kullanmaktır.”

eauty urkey

Sağlık, Dış Görünüşe Yansır Shakira ayrıca hareketli yaşamın önemi dikkat çekerek şunları kaydetti: “Kişisel mutluluğun sırrı vücut sağlığına gösterdiğimiz özenden geçiyor. Egzersiz yapan, dans eden, doğru beslenen ve sağlığına özen gösteren insanların iç sağlığı dış görünüşlerine de yansır. Bu sebeple hareketli bir yaşamı doğru beslenmeyle desteklemek, bedensel ve fiziksel mutluluk için çok önemli.”

eauty urkey

Fit Body Secrets from Shakira As Summer season approaches, Shakira invites everyone to live a healthy and active life. Grammy-winning worldfamous singer Shakira invites the whole world to live a healthy and active life as the new face of Activia’s “Live As You Feel” campaign. Shakira explained her nutrition and flat tummy secrets within the context of the campaign. Activia ‘s “Live As You Feel” campaign , in Turkey and in

the world , especially among women aims to promote dance, sports and healthy eating habits . Shakira, launched this campaign worldwide explaining that their lives and health motto also sums it up: “Taking care of your inner health is the key to personal happiness and I feel good to show them the best way to use the power of dance.”

Physical Appearance Reflects Health Shakira also drawing attention to the importance of the active life said: “Your body’s health is the secret to happiness is through our diligence to your body. Inner health is reflected on the external appearance. For this reason, the right nutrition to support an active life is physically and mentally very important for happiness.”

eauty urkey

49bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

The Marmara Taksim

GYM & SPA Merkezi Yenilendi

Tamamen yenilenen The Marmara Taksim GYM & SPA, Taksim’in tüm canlılığı ve enerjisi içinde spor yapma, ruhsal ve bedensel arınma imkânı sunuyor. The Marmara Taksim GYM stüdyoları içerisindeki SPA bölümü, tek kişilik masaj odaları ve çift kişilik jakuzili masaj odasıyla konuklarına eşsiz bir hizmet vaat ediyor. The Marmara Taksim SPA bölümünü deneyimleyen konuklar hamam, sauna, buhar odası

ve dinlenme alanı gibi ortak kullanımda olan hizmetlerden de yararlanabiliyorlar. Ayrıca kadın misafirler soyunma odası içerisinde yer alan özel sauna odasının da keyfine varıyorlar. Sporseverlerin favori mekanı The Marmara Taksim GYM, yeni üyelik paketleri ile cazip

fırsatlar sunuyor. Aylık, üç aylık, altı aylık ve yıllık olmak üzere çeşitli üyelik alternatifleri sunan The Marmara GYM’de programa başlayan tüm üyelere deneyimli spor hocaları tarafından vücut kitle endeksi ölçümü yapılıyor ve çıkan sonuca göre ideal egzersiz programı hazırlanıyor.

The Marmara Taksim

GYM & SPA Centre Renewed

Completely renewed The Marmara Taksim GYM & SPA provides the opportunity of purification of body and mind along with the opportunity to exercise in lively atmosphere of Taksim. SPA section in The Marmara Taksim GYM studios promises a unique service with single massage rooms and double massage room with jacuzzi. Guests experiencing The Marmara Taksim SPA section can also take advantage

50bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

of services like Turkish bath, sauna, steam room and resting places. Besides women guests can enjoy the private sauna residing in the changing room. Sports lovers’ favorite place The Marmara Taksim GYM

eauty urkey

offers special opportunities with new membership packages. Offering monthly, quarterly, semiannual and annual options of membership The Marmara GYM provides custom exercise programs.

eauty urkey

Yaşam Koçunuz Bileğinizde! Mobicom, dünyada giyilebilir teknoloji trendi olan Jawbone’u Türk tüketicisiyle buluşturdu. UP24 by Jawbone bileklik ile herkesi sağlıklı yaşama çağırıyor. UP24, uyku, hareket ve beslenme alışkanlıklarını 24 saat takip ederek daha sağlıklı bir yaşam sağlıyor. Türkiye distribütörlüğü Mobicom tarafından yürütülen teknoloji markası Jawbone, sağlıklı yaşam tarzına bütüncül bir

çözüm sunuyor. Bileklik ve akıllı telefon uygulamasından çok daha fazlasını sunan UP24 by Jawbone, entegre bir sistem olarak ön plana çıkıyor. Kişiye özel uyku, hareket ve beslenme alışkanlıklarını düzenleyen bileklik daha iyi bir yaşam için kişilerin kendi yaşam performanslarının farkına

varmasını sağlıyor. Bilinçli Tercihte Yardımcı Hareket, beslenme ve dinlenme üzerine kurulu UP24, kişinin nasıl uyku uyuduğunu, hareket ettiğini ve yemek yediğini anlamasına yardımcı olarak, daha akıllı ve bilinçli seçimler yapmasına yardımcı oluyor.

Life Coach on Your Wrist!

Mobicom brought together Jawbone, wearable technology trend in the world, and Turkish consumer together. UP24 by Jawbone wristband offers everybody to a healthy life. UP24 provides a healthier life by following sleep, movement and nutritional habits 24/7. Jawbone, a brand of which Turkey distributorship is

52bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

run by Mobicom, provides a complimentary solution for healthy lifestyle. UP24 by Jawbone, which offers more than a wristband and a smart phone application, come to the fore as an integrated system.

eauty urkey

Helps to Choose Consciously Having been set up on movement, nutrition and resting, UP24 helps the individual to make more conscious and clever decisions by helping the individual in understanding how he moves, eats and moves.

eauty urkey

Jatomi’nin Dört Elementi Sizi

Yaza Hazırlıyor

Jatomi Fitness, ateş, su, toprak ve hava elementleriyle tasarladığı spa, masaj ve hamam hizmetleri yaza sizi hazırlıyor. Türkiye’yi lüks sağlık merkezi ile tanıştıran Jatomi Fitness’ın City’s, Maçka Residence ve Bellevue Residence’da bulunan kulüplerinde özel masajlar, hamam ve cilt bakımları evrenin dört elementi olan “Ateş, Su, Toprak ve Hava” konseptiyle yeniden tasarlandı. Jatomi’den Ateş, Su, Toprak ve Hava Elementleri Jatomi Fitness’da ateş elementi temel alınarak hazırlanan ve 30 dakika süren ekspress cilt bakımı, vücut ve ayak masajı kan dolaşımınızı hızlandırıyor ve bedeninizi stresin izlerinden arındırıyor. Su elementinin temel alındığı geleneksel hamam ve ayrıcalıklı hamam hizmetleri derin bir temizlenme deneyimi ile cildinizi toksinlerden arındırıyor. Kusursuz bir cilt için ihtiyaç duyulan nem ve oksijen, Jatomi Fitness’ın hava elementini temel alarak

54bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

hazırladığı bakımlarla cildinize takviye ediliyor. Bu programda cilt analizinden sonra kişiye en uygun yüz bakımı uygulanıyor. Bu akımlardan bazıları ise; “Zengin Nem Bakımı”, “AntiAging Bakım”, “Anti Aging Lift Yüz Masajı”, “Yirmi Dört Ayar Altın Bakımı”. Jatomi Fitness’ın toprak elementi ile tasarladığı masaj mönüsü ise çok zengin. İsteğe göre yağlı veya yağsız gerçekleştirilen masajlar, günün stresinden uzaklaşmak için oldukça ideal. Örneğin; İsveç Masalı masajında önemli olan masaj yaptıran kişinin günün yorgunluklarından ve stresinden kurtulmasına yardımcı olmak; rahat ve keyifli bir ortamda kendini zinde ve dinlenmiş hissetmesini sağlamak. Aromaterapi masajında ise enerji, rahatlama ya da detoksifikasyon gibi özellikler bulunuyor. Kasların altına yapılan ve kas gerginliğini azaltan Derin Doku

eauty urkey

masaj, tendonları ve faskia bölgesini (kasları, eklem yerlerini ve kemikleri koruyan katman) kapsıyor. Selülite 10 seansta çözüm Jatomi Fitness, kadınların en büyük derdi olarak bilinen selülit problemi için ise 10 seanslık özel bir masaj programı uyguluyor. 60 dakika süren seanslarda öncelikle tüm vücuda kahve aromalı bir peeling ile masaj yapılıyor ve vücudun yenilenmesi sağlanıyor. Peeling sonrasında duş alınıyor ve ardından selülit olan ya da olma ihtimali olan yerlere sıkılaştırıcı bir masaj uygulanıyor. Organik yağlar kullanılarak gerçekleştirilen bu masajda özellikle kekik, portakal, greyfurt, limon, kayısı, keten, zambak ve ardıç aromalı yağlar tercih ediliyor. Paket haricinde isteyen tek seanslık bir hizmet de alabiliyor.

eauty urkey

Jatomi’s Four Elements

Will Get You Prepared For The Summer Jatomi Fitness’ spa, massage and Turkish Bath services designed according to the elements of fire, water, earth and air will get you prepared for the summer. Having introduced luxurious health centers in Turkey, Jatomi Fitness has redesigned its special massages, Turkish Bath and skin treatments in its clubs in City’s, Maçka Residence and Bellevue Residence according to the four classical elements of “Fire, Water, Earth and Air”. Fire, Water, Earth and Air by Jatomi The express skin treatment programme in Jatomi Fitness, which is based on the element of fire, lasts 30 minutes, boosts

your blood circulation and erases the traces of stress from your body through body and foot massage. The traditional and exclusive Turkish bath services, which are based on the element of water offers an experience of cleansing thoroughly and detoxication. Jatomi Fitness’ massage set designed according to the element of earth, is very rich. They may or may not include oils according to demand, and are ideal for leaving daily stress behind. For instance, the Swedish

Fairytale massage aims to help with leaving the daily stress and fatigue behind, as well as feeling rested and fresh in a cozy and enjoyable environment.

Aromatherapy on the other hand includes elements such as energizing, relaxing and detoxicating. The Deep Skin massage which is applied under the muscles, helps decreasing the muscle tensions cover the tendons and fascia layer (the layer which protects the muscles, joints and bones).

eauty urkey

55bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Make Up For Ever’dan

Profesyonel Dokunuş

Make Up For Ever’in yeni fırça serisiyle makyajınızda profesyonel dokunuşun keyfini çıkarın. Dünyanın önde gelen profesyonel makyaj markalarından Make Up For Ever, 76 parçalık yeni fırça serisiyle devrim yapıyor. Profesyonel makyaj artistleri ve güzelliğine önem veren herkes için tasarlanmış bir makyaj markası olan Make Up For Ever’ın fırça koleksiyonu; profesyonel, klasik ve temel

58bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

ürünler, pratik fırçalar ve sanatsal etkiler için üretici fırçalardan oluşuyor. Sınırlar Yeniden Çiziliyor Make Up For Ever’ın devrim yapan yeni fırça serisindeki tüm ürünler, doğal saçın sağladığı ipeksi yumuşaklığa yakın en üst kalitede yüzde 100 sentetik fiberden oluşuyor. Makyaj

eauty urkey

profesyonellerinin yapmak istedikleri etkiler için ustalık dolu bir dokunuş yapan fırçalar, iyi makyajın sınırlarını yeniden belirliyor. Make Up For Ever, resim ve sanatsal dünyayla güçlü bir bağ kurduğu fırça serisiyle, kusursuz ve iyi makyaj için ihtiyacınız olan profesyonel dokunuşu sunuyor.

eauty urkey

Professional Touch

from Make Up For Ever

Enjoy the professional touch on your make up with Make Up For Ever’s new brush collection. The basic essential brushes have been combined with the most technical tools, for professionals with skillful strokes who seek out specific shapes and particular effects, especially for body painting. Cutting Edge Innovation With this new range of brushes, there is an even stronger link to the world of painting and artistic creation. Make Up For Ever is showing more than ever how close it is to the cutting edge of innovation with this bold, radical (choosing to create a range of 100%newsyntheticfibers), ambitious (a vast offer of 76 references) and highly creative (new shapes, original tools) collection. The collection is both useful and highly creative, and it will meet all the needs and desires of make-up artists and make-up brush enthusiasts (foundation, blush and powder application, etc.) around the world.

eauty urkey

59bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Selen Kozmetik’ten URBAN

Care

URBAN Care, Şehirli, dinamik ve modern kadının ihtiyaçlarına uygun, pratik çözümler sunuyor. Trendler artık sadece moda için değil bakım ürünleri için de geçerli. Saçlar da modanın bir parçası ve tarzınızın tamamlayıcısı. Hayranlık uyandıran güçlü ve güzel saçlara kavuşmak ve saçınızı ışığınıza dönüştürmek artık güç değil. Şehirli, dinamik ve modern kadının ihtiyaçlarına uygun, pratik çözümler sunan saç bakım serisi URBAN Care Selen Kozmetik tarafından raflarda yerini aldı! Stres, beslenme alışkanlıkları,

mevsim değişiklikleri gibi birçok faktör saçlarınızın yıpranmasına sebep olabilir. Gece ve gündüz sizi her alanda fark ettirecek saçlarınızı şimdi canlandırma zamanı. Şehir hayatının yıpratıcılığı ve yoğunluğunda URBAN Care’ın her saç problemine uygun pratik çözümler sunan Collagen&Keratin, Biotin&Keratin, Argan Oil&Keratin, Intense Keratin ve Tea Tree Oil&Keratin serileri ile gözle görülür sonuçları en hızlı şekilde

fark edeceksiniz. Kimyasal Etkilere Karşı Korur URBAN Care saç bakım serileri bitkilerden elde edilen ve yüksek koruyuculuk özelliğine sahip phytokeratin proteinine sahiptir. Tüm URBAN Care ürünleri içerdiği bitkisel keratin teknolojisi ile saçınızı onarıp direncini artırırken kimyasal işlemlere karşı korur, saçlarınıza yeniden canlılık ve esneklik kazandırarak kırılmaları önler.

URBAN Care from Selen Cosmetic Urban Care gives practical solutions for modern and dynamic women needs. Trends are not only fashion but it includes hair care products as well. Your hairstyle is a part of fashion and completes your style. Having admirable and strong hair is not impossible for modern and dynamic women who are living a city lifestyle. Urban Care, which gives practical solutions for modern and dynamic women needs, is released by Selen Cosmetic!

60bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Stress, eating habits and seasonal changes may damage your hair. It’s time to bring your hair alive again. This hair will make you more recogniseable day and night. You would see the results for any problems with Urban Cares solutions. The intense city lifestyle damage and weaken your hair. Urban Care hair products has the solution for these problems. And you will see the results very fast.

eauty urkey

Protects Your Hair from Chemical Effects Urban Care hair care products has a protein called phytokeratin which we collect from herbs. This protein provides high protectivity to your hair. All Urban Care products protect and repair your hair from chemical effects with the herbal keratin technology. It makes your hair more vivid and it prevents your hair from breaking and falling off.

eauty urkey

MOS Yenilenen Yüzü ile

Gücüne Güç Katıyor!

Kurulduğu günden bu yana en kaliteli hizmet ve yüzde yüz müşteri memnuniyeti hedefiyle sektörün itici gücü haline gelen MOS Kuaför salonlarında değişim rüzgârları esiyor.

MOS Akademi’nin yetiştirdiği önemli isimlerinden Doğan Çelik’in MOS’u devralmasıyla birlikte girilen değişim sürecinde ana hedeflerden ödün vermeden MOS Kuaför salonlarının, alt yapılarının ve ekibinin modern çağa ayak uydurması esasına dayanan yeni bir yüz oluşturuluyor. Ekibini hem akademik hem de etik kurallar çerçevesinde yetiştirme vizyonuyla

çalışmalarına yön veren MOS, gerek yurt dışından getirdiği önemli isimlerle gerçekleştireceği eğitimlerle gerekse Doğan Çelik’in tecrübesi ve bilgi birikimini aktaracağı deneysel çalışmalarla tasarım ekibine değer katmayı hedefliyor. Her biri modern ve birbirinden farklı tasarımlarla müşterilerini karşılayacak olan MOS, artık sadece kendi bünyesinde yetişen isimlerle ve ortaklık temelinde

franchise verecek. MOS’un yenilenen yüzünün sembolü haline gelecek olan yeni salonu ise güzellik tutkunlarıyla Haziran ayında Bebek’te buluşacak. MOS markası gelecekte aynı değerlere hizmet vermeye, trendleri belirlemeye, teknoloji ile güncellenerek farklı tatlar yapmaya ve büyümeye devam edecek.

MOS Becoming More Powerful With Its Renewed Face!

There is a wind of change in MOS, the propellent power of the sector from the first day it established with its target of high class service and one-hundred percent customer satisfaction.

62bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

As Doğan Çelik who is one of the biggest names brought up in MOS Academy, took over MOS Coiffeur Saloons, a new face for the brand has begun to be built to keep up the basic facilities and the team with modern approaches. MOS is targeting to add value to its team by special trainings with important names from Europe and also by realizing experimental workshops in

eauty urkey

which Doğan Çelik shares his valuable knowledge and experience. MOS’s new saloon which will be the symbol of its renewed face, will meet the ones who are passionately in love with beauty in Bebek. MOS brand will continue to service with the same values, to set out the trends, to create new tastes by updating with modern technology and to grow more and more in the future.

eauty urkey

Nuxe’ten Parlaklık Giderici

Bakım Kremi “Doğadan Gelen Güzellik” sloganı ile kozmetikte harikalar yaratan dünyaca ünlü Fransız dermokozmetik markası NUXE’ün karma ve yağlı ciltlere özel bakım serisi Aroma Perfection, ciltteki parlamaya, geniş gözeneklere, pürüzlere ve kırmızılıklara karşı etkili bakım sağlıyor. Serinin en sevilen ürünlerinden Aroma Perfection Fluide Prodigieux Matifiant Parlaklık Giderici Bakım Kremi karma ve yağlı ciltlerin gün boyu karşılaştıkları parlama veya kızarıklık problemlerine karşı savaşırken bir yandan da nemlendirici ve yatıştırıcı bakım sağlar. Gündüz kullanım için uygun olan bakım kremi; kaolin, marrow tohumu ve jojoba yağı, portakal ve mısır çiçeği suyu, alantoin, şeftali ve calendula çiçeği özü, imperata cylindrica yağı ve E Vitamini içeriyor. Aroma Perfection bakım serisi; arındırıcı temizleme jeli, pürüzlü ciltler için düzenleyici bakım kremi, parlaklık giderici bakım kremi, arındırıcı temizleme losyonu ve arındırıcı termoaktif maskeden oluşuyor.

Aroma-Perfection

Anti-Shine Fluid from Nuxe

Wave goodbye to shininess, redness, enlarged pores, blemishes and more! The AromaPerfection program is the active and delightful plant-based solution to combat these major imperfections of combination and oily skins. A complementary program for an even complexion and cleaner, healthier skin.

64bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

For oily to combination skin. A light and silky Anti-Shine Fluid with an aromatic fragrance for perfectly matte, soft skin. Matifies and moisturizes your skin throughout the day. This fluid, with its light texture, reduces excess sebum and leaves the skin looking matte (Kaolin, Marrow Seed Extract). It moisturizes

eauty urkey

durably (Cylindrica Imperata) and softens the skin (Plant Extracts of Peach and Calendula, Cornflower Floral Water and Orange Flower). Aroma-Perfection care comprises Anti-Imperfection Care, AromaPerfection Anti-Shine Fluid, Aroma-Perfection® SkinPerfecting Purifying Lotion and Unclogging Thermo-Active Mask.

eauty urkey

Bölgesel Yağlarda Devrim

Liposhaping yöntemiyle fazlalıklardan kolay ve güvenilir bir şekilde kurtulmak mümkün. Türkiye’ye getirdiği mucizevi cerrahi yöntemlerle bir dünya markası olan Transmed, bu yaz kadınların yüzünü güldürecek. Bölgesel olarak toplanmış yağ birikimlerini yok etmeye ve vücut konturlarını şekillendirmeye yardımcı olan Liposhaping yöntemiyle fazlalıklarınızdan kolay ve güvenilir bir şekilde kurtulmak mümkün. Birçok yağ aldırma yönteminin aksine Liposhaping yöntemini diğer uygulamalardan ayıran

önemli bir özellik kullanılan mikrokanüllerin küçük olmasıdır. İkinci önemli farkı ise cilt altına verilen sıvı miktarının vücudun emdiği miktardan bol oluşudur. Bu özellikleri sayesinde klasik yağ aldırma yöntemlerinden ayrılan Liposhaping ağrı ve acıya fırsat vermeden pürüzsüz ve izsiz sonuçlara ulaşılmasını sağlıyor. Hasta operasyondan sonra yürüyerek çıkıp hayatına kaldığı yerden devam edebiliyor. Yağ birikimlerinin olduğu

yerlere bir çeşit anestezik solüsyon karışımı enjekte edilerek bölgeden alınması gereken yağ kitlesi tamamen akışkan hale getiriliyor. Bu sayede yağ kitlelerinin daha kolay tespit edilmesi ve sıvı emiliminin eşit bir şekilde gerçekleşmesi mümkün oluyor. Girişim sırasında mikrokanüller kullanıldığı için cerrah çok daha nazik ve yumuşak hareket edebiliyor. Bu da hastanın acı hissetmesine engel oluyor.

Innovation in Local Fat Liposhaping makes it possible to get rid of excess body fat easily and safely. Transmed, this summer will make all women happy. You can easily and safely get rid of your extra fat which accumulates in some parts of your body and also help to counter your body by liposhaping. Unlike many liposhaping methods, the most important distinctive feature from the other methods is that the mikrocannulae being used are so little. The other important difference is that the amount of the liquid injected under the skin is more than the amount which the body itself absorbed. Liposhaping, becoming distinctive with these features from the classical liposhaping methods acquire smooth and

66bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

unmarked beautiful bodies. Patient can move on his own ordinary life just after the operation. Well, if you ask how this Liposhaping method is applied, you can find the answers in these lines.... By injecting anesthetic solution to the very fat accumulated part of the bodies, fat mass that must be removed from the local place thus becomes completely fluid. Thanks to this procedure, it enables to diagnose fat mass easily and to realize liquid absorption. Since the mikrocannulae is used during the operation, surgery is able to act gently and smoothly. This in turn prevents the patient to feel the pain.

eauty urkey

Éeose’den Sakal Serumu

Éeose Sakal Serumu sakal ve bıyıkları gürleştirmek için formüle edildi. Sakal ve bıyık yüzyıllardır her kültür için erkekliğin sembolü ve erkekleri, kadın ve çocuklardan ayıran en belirgin özellik olarak sayılmıştır. Sakal erkekler için sadece yüzde çıkan kıllardan çok daha öte bir anlam taşımakta, psikolojik, sosyal ve estetik açıdan değerlerler yüklenmiştir. Kimi erkeğe göre dış görünüşlerinde oynayabilecekleri ve böylelikle değişik imajlara bürünebilecekleri bir nevi “değişim aracı” ya da “erkeklerin makyajı”; kimilerine göre daha çekici olmalarını sağlayan ve özgüven veren; kimileri için sivilce, yara gibi cilt kusurlarını ya da biçimsiz buldukları ağız, yanak, çene gibi yüz hatlarını gizlemeye yarayan bir kamuflaj aracı; kimilerine göre dünya görüşlerinin ya da dini inançlarının bir simgesi ya da gereği; kimilerine göre rahatlık, kendini özgür hissetme; kimilerine göre duygularının, acılarının ve hatta yaslarının göstergesi; kimilerine göre karizma; kimilerine göre gücün simgesi; kimilerine göre tatil, hafta sonu, yıllık izin ya da cildin dinlenmesi; kimilerine göre çocukluktan erkekliğe geçişin ispatı; kimilerine göre kadınlar tarafından

beğenilme nedeni; kimilerine göre daha olgun görünebilmenin çaresi; kimilerine göre erkek olmanın kayıtsız şartsız gereği... Ama her şekilde erkeklerin kendilerini ifade etmelerinin en önde gelen aracı... Sakal ve Bıyık Oluşumu Bu yüzden her gün tıraş olmak birçok erkeğe zor gelse de sakalın hiç olmaması, seyrek, az ya da güçsüz olması veya dönemsel olarak sakallarda boşlukların olması erkekte psikolojik ve sosyal sıkıntılar oluşturabilir. Éeose Sakal Serumu sakal ve bıyıkları gürleştirme, bir şekilde sağlığını yitirmiş ya da aktif hale gelememiş kıl köklerini etkileyerek yeni sakal ve bıyık oluşumunu sağlama ve ihtiyaç duydukları bakımı yapmak üzere formüle edilmiştir. Éeose Sakal Serumu Fransız Dermscan Laboratuvarlarında dermatolojik olarak test edilmiştir. Ana etken madderi Tribulusterresteris, Peptide Complex, Gp4g,Cell Active, KerastimeS, Forskohli ve Biotin olan ÉEOSE Sakal Serumu’nu gün de bir kez kullanmak yeterlidir.

Beard Growth Serum from Éeose

Éeose Beard Serum is formulated to support healthy facial hair. Beard has always been a symbol of manhood in almost every culture for millennia. It is a defining characteristic that differentiates men from women and children. A beard is not simply hair growing on men’s faces. It has a much stronger psychological, social and aesthetic value. Some men call them the “means for change” or “make-up for men,” which they can play with to change their appearance and image. They enable them to look more attractive and gain more self-confidence. Sometimes kind of a camouflaging agent to hide skin

68bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

problems such as acne, scars or facial features... They are symbols of worldviews or beliefs for some. They are signs of comfort and freedom and are indicators of feelings, sorrows and even mourning. They are charismatic features and symbols of power. They are proof a man has moved from adolescence to manhood and are attractive to some women. They imbue maturity and manliness. But always, the primary function of facial hair is selfexpression. Even though it is hard to shave every day, not having beard

eauty urkey

growth or having thin or weak facial hair may lead to psychological and even social problems for men. The Perfect Fertilizer Éeose Beard Serum is formulated to support healthy facial hair. It helps your beard and moustache grow faster and stronger than ever before. It is the perfect fertilizer to help you grow the best beard you can! Key ingredients of Éeose Beard Serum: Tribulus Terrestris, Peptide Complex, Gp4g, Cell Active, Kerastim S, Forskohli and Biotin.

eauty urkey

Engelli Bireylerin

İstihdam Sorununa Mücevher Sektöründen Çözüm “Taşların Tılsımını Duymak” projesi kapsamında tüm dezavantajlı bireyler alacakları eğitim sonucu değerli taş kesim ustası olarak istihdam edilecek. Mücevher sektörü engelli bireylerin istihdam sorununu çözmek için hızla ilerliyor. Başta işitme engelliler olmak üzere tüm dezavantajlı bireylerin alacakları eğitim sonucu değerli taş kesim ustası olarak istihdam edileceği Taşların Tılsımını Duymak projesinde sona doğru yaklaşılıyor. Öncelikle İstanbul bölgesinde ikamet eden bireyleri kapsayan projede başvurular başlıyor ve 3 ay boyunca sürecek. Mücevher İhracatçıları Birliği, İstanbul Kuyumcular Odası, İstanbul Ticaret Üniversitesi ve İşitme Engelliler Federasyonu’nun ortak projesi olarak hayata geçirilen ve İstanbul Kalkınma Ajansı’nın (İSTKA) desteklediği “Taşların Tılsımını Duymak” projesinde final yaklaşıyor. Ağustos ayında eğitimlerin başlayacağı “değerli taş kesimi eğitim merkezi” kurulumunu içeren projenin ilerleyişi ile ilgili detaylar sektör

70bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

temsilcileri ve işitme engelli adayların katıldığı farkındalık toplantısında ele alındı. İşitme Engelliler ve Omurilik Felçlileri Derneği Beykoz Şubesi’nden adayların yoğun katılım gösterdiği toplantıda, engelli bireylerin iş hayatında yaşadığı sıkıntılar, Türkiye’de çıkan değerli taş çeşitleri ve maden rezervleri, taş kesim merkezinde verilecek teorik ve uygulamalı ders konuları ile yurtiçi ve yurtdışında lapidary (taş işlemeciliği) mesleği hakkındaki bilgiler katılımcılarla paylaşıldı. “Taş Kesim Alanında Özellikle İşitme Engelli Bireyler Rahatlıkla Çalışabilecek” Proje ortaklarından İşitme Engelliler Federasyonu Başkanı Muammer Ay toplantıda yaptığı konuşmada; işitme engelli bireylerin çalışma alanlarına, çalıştığı iş yerlerindeki sıkıntılara, sosyal hayatta yaşadıkları

eauty urkey

sıkıntı ve çözüm önerilerine değindi. Muammer Ay ayrıca, Taşların Tılsımını Duymak projesi ile mücevher sektöründe oluşturulacak bu yeni iş kolu sayesinde taş kesim alanında özellikle işitme engelli bireylerin rahatlıkla çalışabileceğini belirtti. Taşların Tılsımını Duymak proje koordinatörü Ferhan Şahin, adaylara projede gelinen süreç ve ilerleyiş hakkında bilgilerin yanı sıra yurtiçi ve yurtdışı eğitim ve üretim aşamaları, eğitimlerde alınacak uygulamalı ve teorik dersler hakkında bilgiler aktardı. Gemoloji Derneği Genel Sekreteri Nuran İlhan ise Türkiye’de bulunan taş çeşitliliği ve maden rezervleri, değerli taşların değerlendirilme alanları, sektöre kazandırılacak yeni iş sahasının istihdam, ülke tanıtımı ve taş ihracatına sağlayacağı kazançlardan bahsederek, kesilmiş taş kesim örneklerini işitme engelli adaylara aktardı.

eauty urkey

Diş Estetiğinde

Botoks Kullanımı

Botoks, “pembe estetik”te de başarıyla uygulanıyor. Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu Kışlaoğlu Estetik Merkezi

Diş estetiğindeki önemli gelişmelerle birlikte çevre dokulara uygulanan “pembe estetik” (dişeti estetiği) konusundaki beklentiler de değişti. Özellikle üst çene bölgesindeki dişetlerinizin görüntüsü gülüşünüze ve dolayısıyla da güzelliğinize gölge düşürebilir. Estetik diş hekimliği uygulamaları arasında yer alan pembe estetik sayesinde, artık dişetleriniz gülüşünüze gölge düşüremeyecek. Diş Hekimi Protez Uzmanı Dr. Çağdaş Kışlaoğlu, dişetlerine botoks ile uygulanan pembe estetik hakkında merak edilenler hakkında bilgi verdi. “Pembe estetik” nedir? Dişetleri gülüş esnasındaki en önemli kriterlerden biridir. Estetik bir gülümsemenin yalnız beyaz, muntazam dişlerle değil, bu dişlere uyumlu diş etleri ile mümkün olduğuna dikkat çekmek gerekir. Estetik dişeti uygulamalarının pembe estetik olarak tanımlanabiliriz. “Diş etlerinin sağlığı, rengi ve seviyesi diş estetiğini tamamlar”, göze hoş gelen, uyumlu ve temiz bir gülüş sağlamanın ilk adımı diş ve dişeti uyumunu

74bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

sağlamaktır. Ağrısız sızısız pembe estetik Pembe estetik adını verdiğimiz bölgede en çok karşılaştığımız sorun, gereğinden fazla görünen dişetleri ya da asimetrik dişeti seviyeleridir. Elbette bu durumu düzeltmeden estetik bir diş hekimliği uygulamasından bahsetmek imkânsızdır. Estetik diş hekimliği uygulamalarından olan ve “Gingivoplasti” adı verilen küçük bir operasyon ile bu tip fazla görünen ya da asimetrik seviyedeki dişetlerini düzeltmek mümkündür. Hastaya yapılacak lokal anestezi ile hasta hiçbir şey hissetmeden lazerle fazlalık olan bölge çıkarılıyor. Eğer gerekiyorsa ardından uygulanacak Laminate Porselen ya da metal desteksiz Zirkonyum porselenler ile de beklentilerin ötesinde estetik sonuçlar elde edilebilmektedir. Botoks uygulaması nasıl kullanılıyor? Estetikte birçok alanda uygulanan botoks mucizesi, pembe estetikte şu şekilde uygulanıyor; yapılan cerrahi uygulamaya rağmen gülümseme sırasında diş etleri görünüyorsa burun deliğinin altındaki iki

eauty urkey

noktaya “botoks” uygulaması yapılabilir. Böylece ifade değişikliği olmaksızın üst dudak bir miktar düşüyor ve diş etleri görünmüyor. Dr. Kışlaoğlu, elbette burada önemli olanın, yüz kaslarını çok iyi bilmek ve doğru noktalara uygulama yapmak olduğunu belirtiyor. Dişeti çekilmeleri hangi sebeplerle oluyor ve nasıl tedavi ediliyor? Dişeti çekilmesi güzel bir gülüşe gölge düşerken, dişler düzgün temizlenmediğinde, üzerlerinde ve aralarında biriken yiyecek artıkları bakteriler üretirler. Bakteri plağı denilen bu püremsi birikintiler, diş çürüklerinin ve dişeti iltihaplarının baş sorumlusu olup, zamanla tükürüğün çökelmesi sonucu diş taşlarını oluştururlar. Bakteri plağının içinde üreyen mikroorganizmalar, şekerli gıdaları parçalayarak asit üretirler, bu durum dişeti çekilmelerine ve diş çürüklerine sebep olabilir. Sağlıklı dişetleri açık pembe renkte olur, dişe ve kemiğe sıkıca yapışmış dişetleri, portakal kabuğuna benzer parlak ama pütürlü bir görünüme sahiptir.

eauty urkey

Kirpiklere Maksimum Hacim AVON Aerovolume Maskara’nın reklamlarında markanın yüzü olan ünlü top model Irina Shayk’ın kirpikleri sınırları aşıyor. AVON, kadınların güzelliğine güzellik katmayı sürdürüyor. Göz makyajına bambaşka bir boyut kazandıran yeni AVON Aerovolume Maskara, kirpiklere maksimum hacim verirken ağırlık hissi vermiyor. Aerovolume Maskara, özel yıldız şeklindeki fırçası ile dik açılı kirpikler ve maksimum hacim sağlıyor. Maskara, hafif formülü ile gün içinde kirpiklerin düşerek kalkıklığını yitirmesini önlüyor. Kirpikler

76bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

en doğal halleriyle hacimli ve kıvrık gözüküyor. Özel Tasarlanmış Fiberler Aerovolume Maskara’nın formülü uzay teknolojisinden ilham alıyor. Maskaranın fırçası kirpiklere ağırlık hissi vermeden hacim kazandırmak için özel tasarlanmış fiberlerden oluşuyor. Uzun fiberler, tüm maskarayı kirpiklere eşit dağıtarak topaklanma ve ağırlığı önlüyor.

eauty urkey

Estetik

Aesthetic

Lazer Işınları Lenf Ödem Tedavisinde Hayat Bağışlıyor

Lenfödem, lenfatik sıvının kol ya da bacaklar gibi dokularda birikmesi sonucu gelişen bir hastalıktır. Vücudumuzda dolaşım sisteminin atardamar ve toplardamarlardan sonraki üçüncü elemanı lenf sistemidir. Lenf sistemi çok ince damarlar ve bunların arasındaki lenf bezlerinden oluşur. Hemen bütün organların lenf damar ya da kanalları bulunur. Bunlar uzuvlardan gelen damarlarla birleşerek sonunda köprücük kemiği hizasında toplardamarlara açılırlar. Lenf sıvısı dokuların ve hücrelerin arasındaki sıvıdır. Bu sıvı önemli oranda protein, su, yağ ve hücre artıklarını içerir. Bu sıvı aynı ovalardaki taban suyu gibi fazla oldukça lenf damarları tarafından toplanılıp, lenf bezlerine getirilir. Lenf bezleri yabancı maddeler ve artıkları süzüp, sıvının kan dolaşımına verilmesini sağlarlar. Eğer lenf damarları ya da bezleri hasar görmüşe, lenf sıvısının dolaşımı rahatça yapılamaz ve sıvı dokuda birikmeye başlar. Sonuçta kollar, bacaklar veya organlar bu sıvının birikmesi ile şişer.

Tanı: Doppler ultrason: Öncelikle hekim tarafından sistemik bir hastalığın olup olmadığı saptandıktan ve şikayetleri hakkında bilgi edindikten sonra bacakta şişlik oluşturabilecek diğer durumlardan, örneğin venöz yetmezlik lenfödemi, ayırt edilmesi sağlanır. Lenf yolları lenf nodları venöz sistem arteryel sistem ve ciltaltı yağ dokusu doppler ultrason tetkiki yapılarak hasta ile bilgi alışverişi Tedavisi: Lenfödem tedavisindeki ilk amaç lenf ödemin ilerleyerek daha kötü hale gelmesinin engellenmesidir. Eğer lenfödem açısından risk var ise lenfödem oluşması engellenmeli, eğer hafif lenfödem var ise de kötüleşmesi engellenmelidir. Düşük enerjili lazer tedavisi yüzey periferik venöz damardan örneğin koldan verilerek yani bir nevi kanı lazer ışınıyla ışınlayarak hemoglobin ve içeriğini etkileyerek lenf damarlarında genişleme sağlayarak lenf düğümlerdeki sertliği yumuşatarak

lenf drenajını aşağıdan yukarıya sağlayarak lenf akışına yardımcı olarak lenf ödemi tedavi etmektedir. Lenfödem hastalarında düşük enerjili lazer tedavisinin etkileri: Lazer ışınlarında en yüksek dalga boyuna sahıp ve dokunun en derinine etki eden lazer ışını kırmızı olanıdır. En yüksek frekans aralığı ve en yüksek dalga boyuna sahiptir. Kliniğimizde lenfödem tedavisinde lenfödemin derecesine hastalığın hangi organda oluşuna ve nedenini göz önünde bulundurarak 7 adet muhtelif dalga boyu aralığı olan ve ayrı frekans aralığı bulunan lazer ışınlarından hekim tarafından program seçilerek uygulanmaktadır. Düşük enerjili lazer tedavisi lenfödemli hastalarında son yıllarda en önemli ve en pratik tedavi yöntemleri olup bandaj ve pressoterapinin yanında farklı ve en önemli bir tedavi yöntemidir. Düşük enerjili lazer tedavisinin en önemli etkisi damarlarda arterioller yani ince kılcal damarlar üzerinedir. Işınlar arteriolleri 3-5 kat genişleterek etkisini gösterir. Lenf yollarında genişleme sağlayarak ve lenf düğümlerinde gevşeme sağlayarak etkisini göstermektedir. Sonuç olarak, lenfödem, lenf sisteminden kaynaklanan bir hastalıktır. Tedavisinde ise düşük vakalarda özel kumaşlı kıyafetlerle; daha ileri vakalarda ise pressoterapi, reflexoterapi ve masaj terapisi en önemlisi son yıllarda Avrupa ülkelerinde ve bizim kliniğimizde de düşük enerjili lazer ışını ve tedavisi uygulanmaktadır.

eauty urkey

79bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Yaz Mevsiminde

Ameliyat Yapılır mı? ENT Tıp Merkezi’nden KBB Uzmanı Op. Dr. Mert Bilgili, yazın ameliyat yapılamayacağının sadece bir söylenti olduğunu belirtiyor. Yılın her hangi bir döneminde ameliyat yapılmaz diye bir kural yoktur. Gerekiyorsa mevsimin ve iklimin koşullarına göre önlem alınıp ameliyat yapılabilir. Yazın ameliyat yapılmaz inanışı eskiden kalma, aslı unutulmuş ve arkasından da yanlış bir düşünceyle yazın sıcak olması ile ilişkilendirilmiş bir söylentidir.

82bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

1970’li yıllar ve öncesinde yazın polio yani çocuk felci salgınları olduğu dönemlerde, çocukların bu viral enfeksiyona yakalanma riski arttığı için tonsillektomi ve adenoidektomi yani bademcik ve geniz eti ameliyatları ertelenebiliyorsa yaz ayları dışındaki bir mevsime kaydırılırmış. Ancak artık bu tür viral enfeksiyon salgınları ile karşılaşmıyoruz.

eauty urkey

Günümüzde ameliyathanelerin hepsi, özel klima sistemleri ile donatılmış, dış ortamdan yalıtılmış kapalı mekânlardır. Bu geçmişe ait tedbirlerin arkasından ortaya çıkan sıcakta ameliyat olmaz inanışının ise hiç bir tıbbi temeli yoktur. Çünkü ameliyathanelerin hepsi artık özel klima sistemleri

eauty urkey

ile donatılmış, dış ortamdan yalıtılmış kapalı mekânlardır. Buraların ortalama sıcaklığı ameliyathane, hastane ve yapılacak ameliyatın tipine göre değişmekle birlikte ortalama 19-22 derece arasındadır. Dışarıda kışın kar soğuğunun dondurması ya da yazın çöl sıcaklarının bunaltması ameliyathane ortamını hiç bir şekilde etkilemez. Ortam sıcaklığının sabitlenmesi artık tüm modern hastanelerdeki hasta odalarına yerleştirilmiş klima sistemleri ile ameliyattan sonra da hastane içinde devam eden bakım ve tedavi boyunca da sağlanmaktadır. Yaz aylarında yapılan ameliyatlarda kanama riski, diğer mevsimlere göre daha fazla değildir! Yaz ayları ile ilgili son yanlış inanış da yazın kanama riskinin daha artacağı ile ilgilidir. Bu inanışı doğrulayan bir bilimsel çalışma yoktur. Mevsimler ya da sıcaklıklar gerçekten operasyonları ve iyileşmeyi etkiliyor olsaydı, Ekvatora ya da kutuplara yakın ülkelerde hiç bir zaman ameliyat yapılmaması gerekirdi. Mevsimler, iklim ve sıcaklıklar bir ameliyatın başarısını hiç bir şekilde etkilemez. Burada dikkat edilmesi gereken hasta konforu açısından senede bir kere tatile çıkabilen hastaların ameliyatlarını tatillerinin uygun bir süre öncesinde ya da sonrasında olmalarıdır.

Hastayı etkileyecek değişken ancak eve gidildiğinde evdeki bakım sırasında ortaya çıkmaktadır. Ama burada da normal bir insanı kışın soğuğundan ve yazın sıcağından koruyacak önlemler çok özel bir gereklilik ya da çok ağır bir hastalık hali yoksa normal bir ameliyat hastası için yeterlidir. Benzer bir iyileşme etkisi çocukların bademcik ve geniz eti ameliyatlarından sonra da izlenmektedir. İlk bir iki haftalık takip süresinin ardından yeterli bir deniz tatili yapan çocuklar akranlarına göre daha hızlı toparlarlar. Ancak çocukların bademcik ve geniz eti ameliyatları yaz döneminde istatistiksel olarak daha azdır. Bunun nedeni de bilindiği gibi bademcik ve geniz eti büyümesini tetikleyen üst solunum yolu enfeksiyonlarının çok daha az görülmesi ve okullar tatilde olduğu için de oluşan enfeksiyonların da çok çabuk salgına yol açmamasıdır. Böylece doğal olarak yaz döneminde ameliyat gerektirecek hastalık durumları daha az gelişir. Yaz döneminde ameliyat konusunu estetik ve özellikle burun estetiği açısından değerlendirmek gerekirse, şu hususları belirtmemiz gerekir: Burun estetiği ve diğer burun ameliyatlarında yaz dönemi operasyon açısından daha

avantajlı hale gelmiştir. Estetik ve başka nedenlerle yapılmış burun ameliyatlarının sonrasında burun pasajının bakımı ve temizliği için serum fizyolojik yani tuzlu su ya da deniz suyu, okyanus suyu gibi spreyler yoğun olarak kullanılmaktadır. Özellikle burun ve sinüs ameliyatlarının sonrasında yazın denize girme olanaklarının bulunması, iyileşme sürecini hızlandırmaktadır. Hastalarımızda yapılan takipler sonucunda saptanmıştır ki burun operasyonundan sonraki kısa iyileşme döneminin ardından denize girmek burun için bir tür kaplıca tedavisi gibi etki göstermektedir. Nefesin açılması, içerideki yara kabuklarının temizlenmesi ve burun içi mukozasının iyileşmesi hızlanmaktadır. Yaz aylarında dikkat edilmesi gereken nokta ise burun estetik ameliyatların ardından cildin ultraviole ışınları nedeniyle güneşten belli bir sure, genellikle 3-4 ay kadar korunmasıdır. 50 faktörlü koruyucu kremler güneşten yeterli korumayı sağlar. Burun estetiği olmuş kişilerin de ameliyattan sonra ki ilk bir kaç ay gözlük takmaması, onun yerine yüzü güneşten koruyacak geniş kenarlıklı şapkaları tercih etmesi gerekir. Bakım kurallarına uyulduktan sonra yaz aylarında operasyon geçirmenin diğer bir olumsuzluğu yoktur.

eauty urkey

83bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Can Surgery

Be Performed in Summer Season? ENT Specialist Op. Dr. Mert Bilgili from ENT Medical Center claims that it is only a rumor that surgery cannot be performed during summer season. It will be wrong to say that some seasons of year are not appropriate for surgery. If it is necessary, surgery is performed under the precautions due to seasonal and climatic conditions. The belief that the “Surgery cannot be performed in summer” is a very old and a wrong

84bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

rumour which was related to the temperature level of the summer. In 1970s and before when there was a polio epidemia, since there was a risk of child having this viral infection, if it is possible, adenoidectomy and tonsillectomy operations were postponed to the months

eauty urkey

after summer. However, today we do not come across this kind of viral infection epidemia. Nowadays all of the surgery rooms are closed and isolated spaces which are equipped with special air conditioning systems.

eauty urkey

The belief of “Surgery cannot be performed in summer season” which is related to past precautions does not have any medical base. Because nowadays all surgery rooms are isolated closed spaces which are equipped with special air conditioning systems. Even though the average temperature of the surgery rooms change due to the room, hospital and the type of the surgery, usually it is between 19 and 22 degrees. Whether the outside temperature is very high or low does not affect the temperature level of the surgery room at all. Temperature is maintained by the air conditioning systems put in to the rooms of modern hospitals during the surgery and post-surgery period (medication and maintenance). Haemorrhage risk in the summer operations is not more than the ones performed in other seasons! The last wrong belief about summer season is that haemorrhage risk will increase in this season. There is no scientific research supporting this belief. If the seasons and the temperature were affective on the recovery, it would be impossible to perform surgery in Equator or the countries close to Poles. Seasons, climate and temperature do not have any affect in the

success of an operation. The important point for the patients comfort is arranging the date of the surgery due to patients holiday time, in order not to disturb the holiday which is done once a year. The variable that affects the patient shows up after patient goes home and the maintenance at home starts. At this point precautions that protect normal people from the hot and cold weather will be enough for the surgery patient except serious iılness condition and very special necessity. Similar recovery process is followed after children’ adenoidectomy and tonsillectomy operations. After 1-2 week follow - up period the children who go to sea holiday recover better than their peers. Statistically children’ adenoidectomy and tonsillectomy operations are lower in summer period. T is caused by upper airway infections triggering tonsillar and adenoid growth are seen less and the infections do not cause epideğmics because of the holiday period of schools. As a result, in summer period we come across with the iılness conditions requiring surgery condition less.

In order to evaluate the aesthetics surgery especially rhinoplasty in summer period, there are some points to be mentioned. Rhinoplasty and other nose surgeries are more advantageous in summer season. After rhinoplasty and other nose surgeries, for the cleaning and care of nose passage sprays made by sea and ocean water, salty water are highly used. Opportunity of sea holiday especially after nose and sinus surgery speeds up the recovery process. By the follow-ups done in our patients it is found that after the short recovery period of nose surgery, sea water makes an affect like a thermal spring. As a result, breath opening, cleaining of scab inside the nose and recovery of nose mucosa speed up. It is important to protect the skin from the ultraviolet rays after rhinoplasty for generally 3-4 months in summer months. 50 factor barrier creams provide enough protection from the sun. The patients after rhinoplasty should wear big hats protecting the face from the sun instead of wearing sunglasses. If the person cares the maintenance rules, there is no problem about having a surgery in summer months.

eauty urkey

85bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Hijyen

Hygene

Gülben Ergen,

Rinso Kampanyasında Ergen, Rinso kampanyasının hem kendi kariyeri açısından hem de sektör açısından ilkleri barındırdığını belirtti.

Türkiye’de 20. yılında tüketicilerinin tercihi doğrultusunda Gülben Ergen ile işbirliği kararı alan Rinso, Gülben Ergen ile birlikte hayata geçireceği projeleri tanıttı. Yıl boyunca farklı sürprizlerin de açıklanacağı işbirliğinin ilk projelerinin anlatıldığı toplantının ev sahipliğini ve moderatörlüğünü de Gülben Ergen üstlendi. “Sıra dışı bir jön ile kamera karşısına geçtim!” Rinso ve Gülben Ergen’in tüketicilerle buluşacak ilk çalışması bir reklam filmi olacak. 3 boyutlu Rinso karakteri ve Gülben Ergen’in rol aldığı filmin final prodüksiyonu Almanya’da tamamlanarak kısa bir süre sonra yayına girecek. Gülben ile haftada bir gün Çamaşır Matinesi... Rinso yetkilileri Türkiye’nin en sevilen kadın programı sunucularından olan Gülben Ergen ile televizyonculuk açısından da üretken ve benzeri yapılmamış bir projeye imza attıklarını ifade etti. Ergen de, “Programımda her hafta çarşamba gününü Çamaşır Matinesi olarak kutlayacağız çünkü Rinso ile çamaşır günleri aslında birer kutlamaya dönüşüyor. Hanımları şimdiden çamaşırları Rinso’ya bırakmaya ve hayatın tadını birlikte çıkarmaya davet ediyorum. Bu formatla TV ve interneti birbirine entegre edip izleyicileri iki ekranda da Gülben ve Rinso ile buluşturacağız. Bu proje ile sunucu ve TV programcısı yönümü de projeye yansıtacağım. İlk Çamaşır Matinesi 23 Nisan’da. Gerisi şimdilik sürpriz” dedi.

88bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Gülben ilk kez Rinso ile yazıyor: “Gülben’den Hayat Kokan Notlar” Ergen, ilk kez bu proje ile profesyonel olarak yazma yönünü de ortaya koyacağını söylerken “Gülben’den Hayat Kokan Notlar” projesini şöyle anlattı: “Bu proje ile başta beni markalarına yakıştıran Rinso kadınlarına ve elbette tüm kadınlara Rinso ile birlikte bir teşekkür etmek istedik. Hayata benim ve Rinso’nun baktığı pencereden olduğu gibi pozitif, eğlenceli, umutlu ve neşeyle bakmak isteyen kadınlar için kalemi elime alıyorum. Günlük olaylardan, insanlarla olan ilişkilerimden, evimden, işimden, sosyal çalışmalarımdan özetle yaşadıklarımdan çıkardığım yorumları Gülben’ce notlara dönüştüreceğim.”

eauty urkey

Gülben Ergen,

in Rinso Campaign Ergen claimed that Rinso campaign includes firsts both in terms of her carrier and the industry.

Rinso, making partnership with Gulben Ergen in line with customers’ choice in its 20th year in Turkey, introduced the projects that will go with Ergen. Gulben Ergen hosted and moderated the meeting during which the different surprises and first projects announced through the year. “I posed with an extraordinary young man!” Rinso and Gulben Ergen’s first work that will meet the audience will be a commercial. 3D Rinso character and Gulben acted for the commercial and the commercial will be on air after its final production is completed in Germany.

eauty urkey

89bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

Kotex’le

Kuralları Kaldırın Yeni marka yüzü olarak genç kuşağın en başarılı oyuncularından Demet Evgar’ı seçen Kotex, kadınları kurallarını kaldırmaya davet ediyor. Yeni Kotex daha yumuşak ve pamuksu dokuya sahip yeni üst yüzeyi sayesinde kadınların özel günlerini daha rahat geçirmesini sağlarken, sızıntıları önlemek için geliştirilen koruma kanalları ve hızlı emici yapısıyla mükemmel koruma sağlıyor. İç çamaşırına daha iyi uyum için yenilenen kanatları yumuşacık dokusuyla tahrişe neden olmuyor. Ayrıca pratik ve hijyenik kullanım sağlayan yeni ipli paketiyle inovatif bir çözüm sunuyor.

Lift the Rules with Kotex

Assigning Demet Evgar, one of the most successful actors of young generation, as their new brand face, Kotex invites women to lift the rules.

Thanks to its new upper surface having softer and cotton tissue New Kotex provides safer menstruation period for women and perfect protection with its protective channels and fast absorbing structure. It does not irritate the skin thanks to its softer tissue. Besides it provides an innovative solution with its new package.

90bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Hangi Kırışıklıkta Dolgu, Hangisinde

Botoks Uygulanmalı?

Estetik olduğu anlaşılmayan ameliyatsız yöntemler giderek daha fazla kullanılmaya başlanırken dolgu ve botoks* cerrahinin yerini önemli ölçüde aldı Yüz estetiğinde trendlerin çok sık değiştiğini ve her geçen gün yeni uygulamalarla karşılaştığımızı belirten Estetik ve Plastik Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Serhan Tuncer, yıllar içinde değişmeyen tek şeyin doğal güzellik arayışı olduğunu vurguladı. Doç. Dr. Tuncer, “Kadınlar estetikli ve yapılmış yüz görüntüsünden ziyade daha genç, daha doğal ve daha sağlıklı görünen bir yüze sahip olmak istiyor” dedi.

92bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Hedeflenen doğal güzelliğe en etkili yöntemler Yanlış bilinenin aksine dolgu ve botoksun, doğru uygulandığı takdirde hedeflenen doğal güzelliği elde etmek için kullanılan en etkin yöntemler olduğunu ifade eden Doç. Dr. Serhan Tuncer, şunları söyledi: “Artık kadınlar yoğun iş hayatı koşuşturmacası içerisinde estetik ameliyatlara zaman ayıramamakta, daha basit

eauty urkey

ama cerrahiye yakın sonuçlar veren uygulamalar peşinde koşmaktadır. Enjeksiyon şeklinde çok kısa sürede uygulanan, herhangi bir iyileşme dönemine ihtiyaç duyulmadan günlük sosyal yaşantıya hemen dönmeye imkan veren dolgu ve botoks uygulamaları uzun yıllardır güvenle kullanılmakta ve yeni uygulama teknikleri sayesinde çok daha iyi ve doğal sonuçlar alınabilmektedir.”

eauty urkey

Herkesin kırışma şekli farklı! Dolgu ve botoksun ne olduğu tam olarak bilinmediğinden zaman zaman birbirleriyle karıştırıldığını anlatan Doç. Dr. Serhan Tuncer, her iki yöntemin hem içeriklerinin hem etki mekanizmalarının hem de yüzdeki kullanım amaçlarının birbirlerinden tamamen farklı olduğunu belirtti. Botoksun yüzdeki mimik kaslarını geçici olarak zayıflattığını, bu sayede ince mimik çizgilerinin yumuşamasına ve kırışıklıkların azalmasına neden olduğunu kaydeden Doç. Dr. Serhan Tuncer, botoks ve dolgu uygulamalarında dikkat edilmesi gereken noktaları şöyle özetledi: “Botoks uygulamaları hastaya özgü olmalıdır. Herkesin mimik alışkanlıkları, mimik kaslarının kuvveti birbirinden farklıdır. Bu nedenle de herkesin kırışma şekli farklı farklıdır. Hastaya göre belirleyeceğimiz tedavi planıyla çizgileri azaltmayı ve yumuşatmayı sağlarken doğal yüz görünümünü de korumayı hedefliyoruz. Botoksun, yaklaşık 4-6 ay içerisinde etkisi azalarak kaybolur ve bu dönem sonunda uygulama tekrarlanır. En Doğal Sonuç Hyaluronik Asitle Dolgular ise daha çok yüzde hacim kaybı olan bölgelerde tercih edilir. Çok farklı maddelerden üretilen dolgu maddeleri mevcuttur. Bunlar içerisinde bugün en güvenli olduğu bilinen ve normal dokuya benzerliğiyle en doğal sonucu veren hyaluronik asit içeren dolgulardır. Aslında insan vücudunda da bulunan hyaluronik asitin labaratuvar ortamında yüksek teknolojiyle üretilmesi sonucu elde edilen

94bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

dolgular enjektör içerisinde uygulamaya hazır halde kullanıma sunulmaktadır. Normal insan dokusuna en uyumlu olan, en az reaksiyon ve allerjik etkilere sebep olan hyaluronik asit dolgular uygulandığı bölgede 12-18 ay kadar kalarak etkilerini göstermektedir. Vücutta erimeyen ve kalıcı olan dolguların ise çok fazla reaksiyona sebep olduğu vücudun bunları kabul etmeyerek tedavisi zor komplikasyonlara sebep olduğu görülmüştür. Bugün dünyada kalıcı dolgular tamamen terk edilmiştir. Botoksun ve dolgunun etkileri ve uygulama alanları birbirinden farklı olmakla birlikte çoğu zaman birarada kullanılmaktadır. Yüzdeki yaşlanma etkileri bir bütün olarak düşünüldüğünde bu iki uygulama birbirini tamamlayıcıdır ve kombine olarak uygulandığında yüzün bütününü gençleştirirken yüzün estetik üniteleri arasında daha doğal ve yumuşak geçişler elde etmeye olanak verir. Dolgu ve botoks uygulamalarından en iyi sonucu alabilmek için, bilinçli hasta, deneyimli uygulayıcı ve doğru ürün üçgeninin tamamlanması gerekir.” Botoks ve dolgunun kullanım alanları - Mimik çizgileri yüzün daha çok üst yarısında oluştuğundan botoksun en çok uygulandığı yerler, kaş arası ve alındır. Ancak yüzde, bunlar dışında da uygulama alanları vardır. - Dolgu uygulamalarından en çok faydalanılan bölgeler ise dudaklar, elmacık kemiklerinin

eauty urkey

üzeri, orta yüz bölgesi, göz altı oluğu, yanak-dudak kenarı arasındaki çizgiler, yanaklar, kaşlar ve çenedir . Neden dolgu tercih ediliyor? Yıllar içinde yaşlanan yüz hem hacim kaybetmekte hem de yerçekiminin etkisiyle bazı yapılar yer değiştirmektedir. Bunun sonucunda da yüzde bazı oluklar, çukurlar ve derin çizgiler oluşur. Bu çizgiler ince mimik çizgilerinden farklıdır. Yüz dolguları, sadece bu çizgileri doldurmak amacıyla değil ayrıca yüzün kaybolan hacmini yerine koyar, dokuları kaldırma (lifting) etkisiyle aşağıya doğru yer değiştirmiş yapıları tekrar eski yerlerine alır ve hyaluronik asitin cildi canlandırma etkisiyle deri kalitesini ve parlaklığını artırır. Kaliteli dolgunun farkı Piyasada çok sayıda hyaluronik asit dolgusunun bulunduğuna işaret eden Doç. Dr. Serhan Tuncer, her üretici firmanın bu ürünü farklı teknolojiler kullanarak ürettiğini söyledi. Kaliteli bir dolgunun yüz gençleştirme etkilerini sağlarken uygulandığı dokuda yumuşak ve doğal bir his vermesi ve dokunulduğunda ele gelmemesi gerektiğinin altını çizen Doç. Dr. Serhan Tuncer, “Bunları sağlayan üst düzey teknolojiyle üretilmiş, çok kaliteli dolgu maddeleri bulunmaktadır. Bir hekim tarafından uygulanması gereken bu dolgular hakkında uygulama öncesinde mutlaka doktorunuzdan detaylı bilgi isteyin” dedi. * Metinde geçen botoks, etken maddesi botulinum toksin A tipi olarak geçen ürün grubunun genel adı olarak kullanılmıştır.

eauty urkey

Saçlarınız sizinle kalsın Farmasi Kozmetik’ten saçlarınızı koruyacak, dökülmelerini önleyecek bir ürün : Hairin. Yeni formüllü Hairin, içerdiği procapil, vitaminler, panthenol, amino asitler, provitamin E5 ve biotin ile saçlarınızın her zamankinden daha canlı görünmesine yardımcı olur. Yeni formülde yer alan

Keep your

procapil saç kökü yaşlanmasını önleyerek DHT hormonu üretimini azaltır. Ayrıca, saç derisindeki dolaşımı artırarak dökülmeleri önler ve yeni saç oluşumunu destekler. Daha Sağlıklı Görünüm

hair!

“Normal saçlar” ve “yağlı saçlar” için Hairin Saç Dökülmelerine Karşı Etkili Şampuan ile “tüm saç tipleri” için Hairin Saç Dökülmesine Karşı Etkili Serum saçlarınızı korur, daha sağlıklı bir görünüm kazandırır.

Farmasi Cosmetics presents a new product that protect your hair, and prevent it’s spills : Hairin. New formula Hairin, which contain procapil, vitamins, panthenol, amino acids, biotin hair with provitamin of E5 and helps you look more alive than ever. Wherein the new hair follicle

96bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

procapil reduces DHT hormone production and prevents aging. In addition, increasing circulation in the scalp and prevents spills promotes the formation of new hair. Healthier Appearance

eauty urkey

Hairin Anti Hair Loss Shampoo “for dry and normal hair” and “for oily hair” and also Hairin Anti Hair Loss Serum “for all types of hair” protects your hair and provides healthier appearance.

eauty urkey

Herbal Care Lotion

Özel bitki ekstreleri içeren yumuşak yüz losyonu. İçeriğinde yüksek oranda bulunan Melisa, Kılıçotu, Civanperçemi gibi değerli bitki ekstreleri ve Panthenol cildin rahatlamasına, tazelenmesine ve nemlendirilmesine yardımcı olur. Alkol İçermez Alkol içermeyen bu losyon en

hassas ciltlere bile uygundur. Cildin yumuşak ve pürüzsüz bir görünüm almasını sağlar. Özellikle yaz mevsiminde nemlendirici kremlerin yoğun geldiği karma, yağlı ciltler için nemlendirici olarak kullanılabilen ve göz çevresi dahil kullanılabilen özel bir üründür.

Optimum Protection Cream

Spf 20

Tüm cilt tipleri için nemlendirici etkili güneş koruyucu Kadifemsi dokudaki bu gündüz bakım kremi cildi UVA ve UVB ışınlarından korur. İçeriğindeki özenle seçilmiş Domates, Nilüfer ve Yabani İğde ekstreleri ile cildin

98bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

olumsuz çevre koşullarından ve stres kaynaklı zararlılardan etkin bir şekilde korunmasında, yeterli derecede nemlendirilmesinde ve güçlenmesinde yardımcıdır.

eauty urkey

Fresh’n Soft Classic

Petek Dokulu Islak Bebek Havlusu Şimdi Raflarda Türkiye’de ıslak mendilin öncü markası Fresh’n Soft, petek dokulu Classic Islak Bebek Havlusu’yla bebek bakımında annelerin en büyük yardımcısı olmaya devam ediyor. Paraben, alkol içermeyen ve pH’ı bebek cildi ile uyumlu özel formülü sayesinde annelere güven veren Fresh’n Soft Classic Islak Bebek Havlusu, yumuşak petek dokusuyla da bebeklerin cildini daha narin temizliyor.

ISO 9001 ve GMP belgeli üretim tesislerinde üretim Tüm Fresh’n Soft ıslak havluları, dermatolojik ve mikrobiyolojik olarak test edilip onaylanıyor ve de ISO 9001 ile GMP belgeli üretim tesislerinde üretilerek annelere ulaşıyor. Ürün ailesinin yeni üyesi Fresh’n Soft Classic Islak Bebek Havlusu ile de pratik ve güvenli hijyeni daha çok aileye ulaştırma görevini paylaşıyor. Pratik hijyen ile ferahlık aynı pakette Kalın, yumuşak ve esnek dokusuyla rahat bir kullanım sunan Fresh’n Soft petek dokulu Classic Islak Bebek Havlusu’nun pratik kapağı sayesinde içerisindeki mendiller uzun süre ıslak kalıyor. Fresh’n Soft Classic Islak Bebek Havlusu ile bebeğinizin bez bölgesinin yanı sıra vücut temizliğinde de kullanarak özellikle ek gıdaya başlanan dönemde de annelerin en büyük yardımcısı olmaya devam ediyor.

Fresh’n Soft

Adds a New Product to Its Range Fresh’n Soft , is now offering a new product with embossed textured wipes and continues to be the mums’ biggest assistant. With its Parabenfree and alcohol-free formula which has a pH compatible with baby skin augments the trust from mothers to the brand and cleans the babies’ skin more delicately.

Manufactured in ISO 9001 and GMP certified manufacturing facilities All Fresh’n Soft wet towels are dermatologically and microbiologically tested and produced in ISO 9001 and GMP certified manufacturing facilities. New member of the product family with

100bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Fresh’n Soft Classic Baby Wet Wipe also shares the brand’s mission which is the delivery of trustworthy hygiene practices to mums. Practice hygiene and freshness in the same package Thick and soft texture offers a comfortable use with embossed Fresh’n Soft Classic Baby Wet wipes and than ks to the practical lid it keeps its wetness for a long time. Fresh’n Soft Classic Baby Wet Wipe cleans your baby’s diaper area and additionally it can be used for your baby’s other body parts especially in weaning period during hard times when your baby refuses new tastes.

eauty urkey

Ambalaj

Packaging

Selpak Butik Kutu Mendil’in Yeni Koleksiyonu

Göz Dolduruyor

Sular ile kaplı Venedik’de gondol sefası yapıp, Akdeniz’in sıcak şehri Barselona’da Gaudi mimarisi ile tanıştıktan sonra İstanbul’un eşsiz günbatımına kavuşmak... Venedik, İstanbul ve Barselona’dan esinlenilerek hazırlanan Selpak Butik Kutu Mendil Koleksiyonu, rüya

şehirlerin birbirinden etkileyici manzaralarından ilham alınarak tasarlandı. Selpak Butik Kutu Mendil koleksiyonu, Selpak

ayrıcalığıyla farklı şehirlerin güzelliklerini evlerine ve ofislerine taşımak isteyenleri bekliyor.

Selpak Boutique Box

Hankies Impress

Enjoying the gondola ride in Venice and then meeting Gaudi architecture in Barcelona, the warm city of mediterrenean, finally reaching the sunset in Istanbul... Inspired by Venice, Istanbul and Barcelona, the Selpak Boutique Box Hanky Collection was designed with

104bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

the impressions of these dream cities’ fascinating views. Selpak Boutique Box Hanky Collection is awating

eauty urkey

its customers who want to carry these nice views to their houses.

eauty urkey

Tek Seansta

Dolgun Dudaklar Estetik Dermatolog Yardımcı Doçent Dr. Melisa Eczacıbaşı, sadece tek bir seansla 12 aya kadar dolgun dudaklara sahip olmanın sırlarını veriyor. Bakım, güzellik ve estetik görünme bir kadın için vazgeçilmezler arasındadır. Bir kadın çantasında mutlaka bir göz kalemi, bir allık ve dudakları için bir parlatıcı bulundurmaya özen gösterir. Siz de kendisine önem veren ve güzel görünmek isteyen kadınlar arasındaysanız acısız ve ağrısız bir şekilde muhteşem bir gülüşe ve iddialı dudaklara sahip olabilirsiniz. Dermatoloji dalında ihtisasını tamamladıktan sonra Amerika, Fransa ve Almanya dâhil birçok ülkede çalışmalarına devam eden Yardımcı Doçent Dr. Melisa Eczacıbaşı, tek seansla dudak yapısı ince olan kadınların imdadına yetişiyor. Dolgun ve belirgin dudaklar için özel bir uygulama gerçekleştiren Dr. Melisa Eczacıbaşı, tıbbi yöntemi tek seansta ve ortalama 15-30 dakikada sonlandırıyor. Uygulamadan önce bölgeye anestezik etkili bir krem sürüldüğünü belirten Dr. Melisa Eczacıbaşı, “Bir süre beklendikten sonra dudak çizgilerinin içine ve dudak yapısına da dolgu maddesi enjekte ediyoruz. Bu sayede dudak çizgisi belirginleşip dudakların daha dolgun bir görünüme sahip olması sağlanıyor” şeklinde anlattı. Dr. Eczacıbaşı, uygulama sayesinde dudakların 6 ila 12

106bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Estetik Dermatolog Yardımcı Doçent Dr. Melisa Eczacıbaşı

ay arasında bu görünümünü koruduğunun altını çizdi. Muayenehane şartlarında gerçekleştirilen işlemin

eauty urkey

tamamen doğal olduğuna dikkat çeken Dr. Eczacıbaşı, “Kesinlikle hiçbir yan etkisi bulunmamaktadır” dedi.

eauty urkey

BeautyEurasia 2014

için geri sayım başladı

BeautyEurasia 2014 için geri sayım başladı! Dünyanın dört bir yanından kozmetik sektör profesyonellerini İstanbul’da bir araya getiren dünyanın sayılı fuarlarından BeautyEurasia 2014 %20 oranında katılımcı ve ziyaretçi oranında rekor bir artışla Avrasya’nın en seçkin iş platformu olmaya devam ediyor. Bu yıl 10.su düzenlenen Uluslararası Kozmetik, Güzellik, Kuaför Fuarı BeautyEurasia 2014, daha geniş bir katılımla 12-14 Haziran 2014 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi – İFM’de gerçekleşecek. İş hacmine büyütmeyi

108bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

amaçlayan, yeni bayilikler ve distribütörlükler almak isteyen ulusal ve uluslararası sektörün lider markaları BeautyEurasia 2014’te buluşmaya hazırlanıyor.

BeautyEurasia Uluslararası İş Platformu Dünya markalarını aynı çatı altında buluşturan BeautyEurasia 2014 Türkiye’den ve 50 farklı ülkeden gelen ve aralarında İtalya, Fransa, Polonya, İspanya, Bulgaristan, Tayland, Fas ve Kore milli katılımı, Malezya, Tayvan ve Çin Halk Cumhuriyeti’den grup katılımlarının da bulunduğu

eauty urkey

500 katılımcıyı ağırlayacak. Uluslararası katılımcı sayısında % 27 oranında artış Her geçen yıl büyüyen ve kendini geliştiren BeautyEurasia, onuncu yılında uluslararası katılımcı sayısında net bir artış yakaladı. Kozmetik, güzellik ürünleri, parfüm ve deodorant, doğal ve renkli kozmetik, dermokozmetik, kuaför, estetik ve güzellik salonu ürün ve ekipmanları, saç bakım ürünleri, wellness & spa, ambalaj, hammadde ve özel özel markalı ürünlerin sergileneceği BeautyEurasia’da pek çok

eauty urkey

Milli katılımı ile Fransız Pavilyonu altında onlarca firmayı buluşturuyor. İspanya Milli Katılımı Fuarda Göz Dolduruyor İspanyol Dış Ticaret Enstitüsü - ICEX ile olumlu geçen görüşmeler sonucunda da İspanya milli katılımı BeautyEurasia 2014’te yerini ayırttı. Lider Bulgar Üreticileri BeautyEurasia 2014’te buluşuyor Küçük ve orta ölçekli işletmeleri destekleyen SME Bulgar Ajansı’nın desteği ve sonucunda bu yıl BeautyEurasia 2014’te 20’den fazla firma ile rekor bir milli katılımı bekleniyor.

ülkeden milli ve grup katılımı aynı çatı altında buluşturuyor. İtalya bu yıl da katılımını ikiye katladı İtalyan Ticaret Merkezi – ICE ve Milano Ticaret Odası’nın Dış İlişkiler Ajansı - Promos’un düzenledikleri milli katılımı ile saç bakım ürünleri, cilt bakım ürünleri, ambalaj ve hammaddeden gibi üretimi yapan 50’den fazla İtalyan firması BeautyEurasia’da buluşuyor. BeautyEurasia 2014’ün vazgeçilmezi Fransa Fransa Dış Ticareti Geliştirme Ajansı (UBIFRANCE) Fransız kozmetik sektörüne yeni iş fırsatları sunmak amacıyla Fransız kozmetik üreticilerine BeautyEurasia 2014’te Fransız

Polonya Rekor Milli Katılımı ile BeautyEurasia’da Polonya’da bu yıl yüksek bir katılım göstererek Polonya Ekonomi Bakanlığı’nın desteği ile BeautyEurasia’ya da 20’den fazla firma ile yer alacak. Dinamik bir şekilde büyüyen Polonya kozmetik pazarı hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler için BeautyEurasia 2014 mükemmel bir fırsat. Kore Güzellik Ürünleri BeautyEurasia 2014’te tanıtılıyor Kore Ticaret Yatırım Promosyon Ajansı - Kotra ve Kore Uluslararası Güzellik Sanayi Ticaret Derneği – IBITA’nın organizasyonu ile her yıl olduğu gibi Kore’li firmalar artış göstererek BeautyEurasia’da 20’den fazla firma ile katılım gösterecek. Fas Pavilyonu BeautyEurasia 2014’te ilk kez Fas ilk kez BeautyEurasia 2014’te. Fas Krallığı İstanbul Başkonsolosluğu’nun ve

Maison de l’Artisan derneğinin yürüttüğü başarılı çalışmaların sonucunda argan yağı cilt ve saç bakım üreticileri BeautyEurasia 2014’te katılacak. Çin Halk Cumhuriyeti ve Tayland da yüksek bir grup katılımı ile BeautyEurasia 2014’ te alıcılarla görüşecek. BeautyEurasia 2014’te “ZİYARETÇİ PATLAMASI” Türkiye, Balkanlar, Orta Asya, Kafkaslar, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’yı kapsayan Avrasya bölgesinin her köşesinden ve 100’ü aşkın ülkeden gelecek 26.000 profesyonel ziyaretçi BeautyEurasia 2014’te yeni iş fırsatları ve distribütörlükler arayacak. Katılımcı ve ziyaretçi beklentilerini karşılamaya yönelik çalışmalar neticesinde BeautyEurasia 2014 geçen yılki başarısını ikiye katlayarak hem ziyaretçi hem katılımcı sayısında hızlı bir yükseliş gerçekleştirerek, yeni ülkelerden gelecek ziyaretçi ve ülke çeşitliliği de dikkat çekiyor. Yine BeautyEurasia 2014’te Orta Asya ve Afrika’dan alıcı, ithalatçı ve distribütörler rekoru bekleniyor BeautyEurasia 2014’te bu yıl Orta Asya ve Afrika’dan rekor sayıda ziyaretçi bekleniliyor. Senegal, Kenya, Nijerya, Güney Afrika, Tanzanya, Gana, Kamerun, Uganda, Cote de Voire, Etiyopya, Zimbabve ve birçok Afrika ülkesinden alıcılar geçen yıl olduğu gibi bu yıl da BeautyEurasia’ya yoğun ilgi gösteriyor. Yeni fuar alanımız Atatürk Havaalanı karşısındaki İstanbul Fuar Merkezi’nde (IFM, 9-10-11 salonlar) 12 - 14 Haziran 2014 tarihlerinde, 10. BeautyEurasia Fuarında, görüşmek üzere.

eauty urkey

109bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

BeautyEurasia 2014

için geri sayım başladı

BeautyEurasia 2014 is shaping to be the most succesful edition up to now! BeautyEurasia 2014 will be the record year with its staggering 20 % total increase in exhibitor and visitor numbers. All the decision makers of beauty and cosmetic industry, manufacturers, importers, exporters and beauty professionals will be gathering in Istanbul to explore the development of the beauty business in this emerging part of the world and to take advantage of the unique and most international business platform of the Eurasian Region offered by BeautyEurasia 2014.

110bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14

eauty urkey

Becoming a Worldwide Platform Becoming a platform for some of the most exciting emerging and established worldwide brands, BeautyEurasia 2014 will welcome 500 companies from 50 different countries, including governmental-sponsored pavillions from Italy, France, Poland, Spain, Bulgaria, Korea, Thailand, Morocco and group participations such as Malaysia, Taiwan, and China and first-time exhibitors from all around the World. Every year exhibitors from all parts of the world come to Istanbul and showcase their latest products and technologies

eauty urkey

at BeautyEurasia – the biggest and the most powerful platform for business cooperation and information exchange, sales and promotion of product brands in the region. 27 % Increase in International Exhibitor Participation The figures for the 10th coming edition of BeautyEurasia 2014 predicts a clear increase of exhibitors compared to the previous edition. Hair products, perfumery and fragrance; personal care products, color and natural cosmetic, professional and beauty dermocosmetic, Spa and Wellness, nail care, private

eauty urkey

representatives from the French cosmetics industry will be exhibiting their wares and launching their latest products. Spanish Beauty at BeautyEurasia 2014 ICEX – Spanish Foreign Trade Institute has already approved the Spanish national pavilion at BeautyEurasia 2014. The most leading Spanish companies will be presented at the fair. Meet the Bulgarian “Beauty” at BeautyEurasia 2014 Bulgaria confirms its participation at BeautyEurasia 2014 with record attendance of more than 22 Bulgarian companies organized by Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency. All Bulgarian producers of essential oils, perfumery and cosmetics are going to present their successful production at BeautyEurasia 2014 companies. label, packaging and machinery, and sub sectors will be at BeautyEurasia this June again with thousands of different products and brands. Italian leading brands prepare for big presence in Istanbul ICE - The Italian Institute for Foreign Trade and Promos - the Milan Chamber of Commerce Special Agency will lead the whole Italian cosmetics industry and the most qualified Italian companies to BeautyEurasia 2014. More than 50 Italian companies are expected to join BeautyEurasia 2014. France again presented at BeautyEurasia 2014 BeautyEurasia’s 10th edition will be hosting a pavillion led by Ubifrance – the French International Business Development Agency – many

Poland with recorded attendance at BeautyEurasia 2014 More than 20 Polish companies are counting down the days to meet the buyers at BeautyEurasia 2014. Poland set a record enlarging its space and organizing bigger Polish pavilon sponsored by Polish Ministry of Economy. The Best Korean beauty products presented at BeautyEurasia 2014 More than 20 Korean companies will be presented at BeautyEurasia under Korean national pavilion sponsored and organized by IBITA International Beauty Industry Trade Association and Kotra - Korea Trade-Investment Promotion Agency. Morocco Pavilion first time at

BeautyEurasia 2014 The General Consulate of the Kingdom of Morocco in Istanbul and Maison de l’Artisan supervised of the Ministry Of Handicrafts, Social and Solidarity Economy supported Moroccan companies working in the field of natural argane oil, natural argane finished products and different types of Moroccan body care exhibiting at BeautyEurasia 2014. In addition to those country pavilions China will be presented with more than 45 companies and Thailand with more than 13 companies. “Visitor boom” at BeautyEurasia 2014 With more than 26.000 professional visitors from more than 100 countries including the huge region of Eurasia, covering Turkey, the Balkans, CIS countries, the Caucasian region, Central Asia, Middle East and Africa, BeautyEurasia gives unparalleled opportunities to generate business! Again Record number of African buyers, importers and distributors expected at BeautyEurasia 2014! African buyers from Senegal, Kenya, Nigeria, South Africa, Tanzania, Ghana, Cameroon, Uganda, Cote de Voire, Ethiopia, Zimbabwe and many others have shown interest to visit BeautyEurasia 2014. Hundreds of buyers and cosmetics importers from Africa will visit BeautyEurasia 2014. BeautyEurasia 2014 will be held between June 12th – 14th in our NEW VENUE: Istanbul Expo Center (IFM) next to Istanbul Atatürk International Airport, close to the city center and easy accessible by subway and metrobus.

eauty urkey

111bt

eauty urkey

Mayıs Haziran ‘14