Beauty Turkey Temmuz/Ağustos'14

ISSN: 2147-3587

year: 5 issue: 28 July/August ‘14

İstikrarlı Büyüme Steady Growth Geçtiğimiz günlerde Türk kozmetik sektörü, İKMİB önderliğinde Dubai’de Beauty World Middle East fuarında Milli katılım gerçekleştirerek, başarısının yükselişini sürdürmeyi devam ettirdi.

Başarılı Başkan Sayın Murat AKYÜZ ve ekibinin özverili, samimi gayretleri Türk Kozmetik sektöründeki istikrarlı büyümeye önemli katkılar sağlıyor.

Fuar boyunca her fırsatta üretici firmalarımızla yakından ilgilenen, hiçbir zaman yalnız bırakmayan İKMİB ekibini özellikle tebrik etmek istiyorum. Önümüzdeki günlerde de İKMİB ekibiyle Türk kozmetik sektörümüzün çok daha büyük başarılara imzalar atacağına inanıyorum. Üretici firmalarımız da kozmetik pazarının isteklerini dikkate alarak gerekeni yapıyorlar. Ambalajdan tutun da, marka tesciline kadar birçok alanda dikkatle ilerleyip, Türk kozmetik sektörünün dünya pazarındaki yerini sağlamlaştırıyorlar. Bütün üretici firmalarımıza da ayrıca teşekkür ediyoruz.

During the past few days Turkish cosmetics industry kept on raising its success by participating nationally in Beauty World Middle East in Dubai under the leadership of IKMIB (Istanbul Chemical Exporters’ Association).

Successful Honored President Murat AKYUZ and his team’s sincere, devoting efforts contribute to Turkish Cosmetics Industry’s steady growth. I would like to especially congratulate IKMIB team which closely takes care of manufacturing companies and never leaves them down during the fair. I believe during the following days IKMIB is going to achieve greater successes with its team. Our manufacturing companies do what it takes considering cosmetics market’s demands. They secure Turkish cosmetics industry’s place in the world market taking careful steps in the areas from packaging to brand registration.

We also thank all of our manufacturing companies.

12-14 Haziran 2014 tarihlerinde İstanbul’umuzda 10. ve son defa, Beauty Eurasia fuarını organize edecek olan Sayın Mahmut Er Bey’e ve ekibine, Türk kozmetik sektörüne verdikleri hizmetten dolayı teşekkür eder, bundan sonraki çalışmalarında başarılar dilerim.

I as well thank to Honored Mr. Mahmut Er and his team, who will organize Beauty Eurasia fair for the 10th and last time in Istanbul between 12th and 14th June 2014, for the contributions they provided for Turkish cosmetics industry and I wish them success in their future works.

Beauty Turkey dergisi ekibi adına, Türk kozmetik sektörümüzün Ramazan-ı şerifini kutlarım.

Yeni sayımızda görüşünceye kadar esen kalın.

6bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Genel Koordinatör Recep ARSLANTAŞ

bt

eauty urkey

On behalf of Beauty Turkey magazine, I celebrate our Turkish Cosmetics Industry’s Ramadan.

Goodbye until we meet with our next volume.

bt

eauty urkey

General Coordinator Recep ARSLANTAŞ

bt

eauty urkey

B

eauty Group Chairman H. FERRUH IŞIK

Publisher MEHMET SÖZTUTAN on behalf of Iletisim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.S.

Assistant General Manager Ahmet KIZIL Responsible Editor Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr Editorial Consultants Hüseyin Anıl ANALAN anil.analan@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Correspondent Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Art Director İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Advertising Sales Yılmaz ÖZKAN Cuma KARAMAN Nihat AKMAN Head Office Ihlas Plaza 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/Istanbul Tel: +90 212 454 25 00 Fax: +90 212 454 25 98 Color Seperation Turkiye Gazetesi Color Seperation Service Printing IHLAS Gazetecilik A.S. Merkez Mah. 29 Ekim Cad. Ihlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna, Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: +90 212 454 30 00

ey nd Turk a t s a E Middle etics Industry the Cosm come to

rkiye Ortadoğu ve Tü törü Kozmetik Sek ride bırakmak

6 ayını ge 2014 yılının ilk günlerde olduğumuz şu o e t er t üz u w o o b a hem Türkiye’de of n We are etik sektörünün 014, as etics 2 zm f ko endi o lf a nelinde artış tr osm first h m de dünya ge y that c oth in he a s . riz n ili a eb c we nu söyley wing b içinde olduğu tkıda y is gro the world. n ve üretime ka industr ıla d aç n de e’ u iy o rk r Tü y a e nc yaba ı urk and Turkey modern tesisler ned in T ion n e na p lu o bu s ye facilitie roduct ilgisini Türkiye’ müşterinin de Modern uting to the p tention. ortamda r bi Böyle contrib customers’ at t, we esini sağlıyor. rm vi çe ünün ör kt n etik se foreign n environme ülkemizde kozm da in . attract ll a du or fa h iy c n m ı beklen dow In su sıkıntı yaşamas cting a ry. t e i n p ey x u m iv e o c t ur e de bu were no try in o is Ancak gelecekt özenle s indus ep up with th ic t aynı dikkat ve e in iç m ek s m e ür k co e rd sü h o t t ını f ar r o de rının çalışmal holders er, in or sektör paydaşla Howev tion, the share rking in the rekiyor. o a sürdürmeleri ge acceler st continue w same way. u ym industr Orta Doğu tüm dünyanın , an nd ya d te a Ö olması ld h yeni keşfediyor ole wor dle h da ı w rın , za d pa kmasını n id a tliliğin ortaya çı r the M other h bölgede hareke On the ted to discove amism in k r n izin de jeopoliti just sta esulting in dy sağladı. Ülkem tical ra paralel li o p r o t e e sinde bu paza k g r lokasyonu saye East ma . Thanks to the y, it seems lmaz nı çı kalaması ka ntr ion bir büyüme ya nzer the reg ion of our cou el growth. be a rd Hali hazı locat a parall o bi görünüyor. h gi w c an iki t t ol a e p s c hi sa e o le t ce th ışkanlıklara al ve r ltü n kü o areti inevitab eems that sin comm ni kozmetik tic It also s e too much in habits, syonun birbiri ka rın lo za pa lemesi her iki s hav e and bi anlamında tetik gi location ense of cultur o markets’ ak ac ı sağlay yümesine katk in the s g of these tw bü in da e t u ib triggerin rade will contr rkets. görünüyor. t a s m ic t h t e o b f o cosm g ul’da 12 – growin dergimiz İstanb , ak ar ol l n il So ew arasında 10. magazin Fair n 2014 tarihleri r ira u az H o 14 , n Beauty Eurasia asia lusio uty Eur time zenlenecek olan In conc a dü e z ke B in ate 0th ak. particip held for the 1 2014.

Fuarı’nda olac e e b n l u il J d 14 that w n 12 an betwee Yeni sayımızda see you e, Hope to lume, buluşmak üzer o v w e n r with ou

n

in

sey ü H

ıl n A

A

a nal

20

İstanbul S hopping F est Sokağa İn iyor

56

er zlük l ş G ö ın e n ü G at ılık K Ca n l

i n i ze

Oruç Tutara k Gençleşm ek Mümk ü n

32

rınızla Takıntıla ayın m Tatile Çık

34

ı y Fuar B eaut d n a ld ir r Ha wo C Hair ve OM es Getirdi S Büyük

62

Tanıtım ve Pazarlamaya Ağırlık Verildi

Murat Akyüz İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) olarak, Türkiye’nin dünya kozmetik pazarından aldığı payın artması için yurtdışı tanıtım ve pazarlama çalışmalarına ağırlık verdik. Bu yıl 10. kez dünyanın en büyük kozmetik etkinliklerinden biri olan Beautyworld Middle East 2014 Fuarı’na milli katılım organizasyonu düzenledik. Fuarın ana sponsorlarından olan ülkemizi milli katılım organizasyonumuzla yaklaşık bin 800 metrekarelik bir alanda 85 firmamız temsil etti.

Türkiye’nin en güçlü kozmetik, güzellik ve kişisel bakım firmalarını bir araya getiren ve en yüksek katılımla temsil edilen Beautyworld Middle East Fuarı’nda Türk kozmetik ve kişisel bakım firmaları sadece ürünleri ile değil stantların şıklığı ile de dikkat çekiciydi. Türk Pavilyonu’nda ziyaretçilere Türk kahvesi ikramının yapıldığı bir de lounge alanı yer aldı.

12bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Kozmetik, kimya sektörümüzün hızla gelişen alt sektörlerinden biri... Ülkemizde olduğu gibi dünyada da kozmetik sektörü hızla büyüyor. Üretim ve kalitenin yanı sıra ihracat rakamlarıyla da gelişimini sürdürüyor.

Sektör, ciro olarak her yıl ortalama yüzde 10 büyüyor.

Yaklaşık 3 milyar dolarlık pazar büyüklüğüne sahip.

Türkiye’nin dünya kozmetik pazarından aldığı payın artması için yurtdışı tanıtım ve pazarlama çalışmalarına ve en önemlisi de markalaşmaya ağırlık vermek gerekiyor. Kozmetik ihracatında Ortadoğu pazarı büyük bir paya sahip… Dünyanın en büyük kozmetik buluşmalarından biri olan Beautyworld Fuarı, Türkiye’nin yurtdışındaki en yüksek katılımlı fuar haline gelmesi bakımından da son derece önemli. Kozmetik firmalarımız dünya devleri arasında yer alma hedefiyle markalaşma yolunda yoğun çaba harcıyorlar. Bu çalışmaları desteklemeye devam edeceğiz.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

We Concentrated on Promotion and Marketing As Istanbul Chemical Substances and Products Exporters’ Association (IKMIB), we concentrated on promotion and marketing activities in foreign markets in order to increase Turkey’s share in the world cosmetics industry.

This year we arranged a national participation in the 10th Beautyworld Middle East 2014 Exhibition. Our country, which is one of the main sponsors of the fair, was represented by 85 companies on almost a thousand and 800 m2 field.

During the Beautyworld Middle East Fair, which brought together Turkey’s most powerful cosmetics, personal care and beauty companies, companies gathered a lot of interest not only with their products but with the elegancy of their stands. A lounge area, in which Turkish coffee was served to visitors in Turkish pavilion, also took place.

Cosmetics industry is one of fast developing sub sectors of our chemical industry. Cosmetics industry is growing fast in the world just as it is in our country. Apart from production and quality, it is growing its exports as well.

The industry’s turnover is growing 10% every year. It possesses almost 3 bl. dollar worth market size.

Murat Akyüz Istanbul Chemical Substances and Products Exporters’ Association (IKMIB) Chairman of the Board

14bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Yaz için

Beslenme Önerileri

Aksu Vital Tıbbi ve Aromatik Bitkiler Uzmanı Senem Dinç beslenme şeklinin mevsime göre düzenlenmesi gerektiğini belirtti.

Yaz aylarının sağlığı olumsuz etkileyebileceğine dikkat çeken Dinç şu açıklamalarda bulundu: “Güneşin dik açı ile vücuda temas etmesi sadece cilt problemlerine neden olmaz. Sıcak havada dikkat edilmeyen beslenme şekli tansiyon dengesizliğine, halsizliğe, baygınlıklara, hazımsızlığa ve aşırı strese sebep olabilir. Bu sebeple beslenme şekli mevsime göre düzenlenmelidir. Günün en önemli öğünü olan kahvaltıda daha çok mevsim ürünleri olan domates, salatalık gibi taze ürünler tüketilmeli, hafif peynir ve zeytinden yararlanılmalıdır. İçecek olarak ise kafeinli içecekleri oldukça az tüketmeye özen gösterilmelidir.

Diğer öğünlerde ise mevsim meyvelerinin ve sebzelerinin tüketilmesi elbette kaçınılmaz olmalıdır. Bununla beraber yağlı yemeklerden ziyade haşlama, ızgara ya da benmari usulü pişirilmiş yemekler tercih edilmelidir. Terleme olayının da fazla olduğu bu aylarda fazla baharat tüketilmemelidir. Sulu meyve ve sebzelerde ölçülü miktarda tüketilmeli, su içmeye özen gösterilmelidir. Harareti aldığına inanılan gazlı içeceklerden ise kaçınılmalıdır. Gazlı içecekler daha fazla hararet yapar ve içtikçe kesilecek hissi verir. Fakat bu tüketim fazlalığı mide şikâyetlerine ve yaz hastalığı olan ishale sebep olabilir.”

Dinç son olarak, “Sağlıklı beslenmeye özen gösteren her birey halsizlik hazımsızlık, stres, çarpıntı, tansiyon dengesizliği gibi pek çok olumsuzluktan da korunmuş olur” diyerek sözlerine son verdi.

Summer Diet Suggestions

Aksu Vital Medicinal and Aromatic Plants Specialist Senem Dinc claimed that type of diet should be chosen in accordance with the season.

Pointing out that summer season will affect health Dinc explained: “Sun rays’ contacting the skin with vertical angle does not only cause skin problems.

Not caring your diet in hot weather may cause instability in tension, weakness, fainting spell, indigestion and too much stress. For this reason, diet should be arranged in accordance with the season. For breakfast, which is the most important meal of the day, fresh products like tomato and cucumber should be consumed; light cheese and olive should be eaten as well. As for drinks; drinks with caffeine should be consumed as little as possible. In other meals, fruits and vegetables of the season must be eaten. Along with this, boiled,

18bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

grilled or double boiler cooked meals should be preferred rather than fried meals. During this season, which people sweat excessively, spice consumption should be avoided. Juicy fruit and vegetable should be consumed carefully, water should be drunk often. Also fizzy drinks should be avoided. Fizzy drink causes more swelter and gives the feeling of overcoming it. However, this heavy consumption causes stomach complaints and diarrhea, which is a summer disease.”

Dinc concluded: “The ones who care for their diet stays away from problems like instability in tension, weakness, fainting spell, indigestion and stress.”

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

İstanbul Shopping Fest

Sokağa İniyor Düzenlendiği yıldan bu yana birden çok sektörü harekete geçiren İstanbul Shopping Fest (İSF) ile alışveriş ve eğlencenin kalbi bir kez daha İstanbul’da atacak. İstanbul’un tarihi, kültürel değerlerinden aldığı destekle moda ve alışverişte de dünyanın sayılı destinasyonlarından biri haline gelmesi amacıyla 2011 yılından bu yana düzenlenen İstanbul Shopping Fest, bu yıl 7-29 Haziran tarihleri arasında gerçekleştirilecek. İstanbul Ticaret Odası (İTO), Kültür A.Ş., Tüm Alışveriş Merkezleri ve Perakendeciler Federasyonu (TAMPF), Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) ortaklığındaki İcra Kurulu’nun organizasyonuyla hayata geçen İstanbul Shopping Fest’in 2014 yenilikleri ve sürprizleri dün İstanbul Ticaret Odası’nda gerçekleşen basın toplantısıyla duyuruldu.

20bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Bu yıl 7-29 Haziran 2014 tarihleri arasında düzenlenecek dördüncü festival öncesinde yeni etkinliklerinin ve sürprizlerinin açıklandığı basın toplantısına Platform Başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye (İBB) Başkanı Dr. Kadir Topbaş, İstanbul Ticaret Odası (İTO) ve İSF İcra Kurulu Başkanı İbrahim Çağlar, Tüm Alışveriş Merkezleri ve Perakendeciler Federasyonu (TAMPF) Başkanı Vahap Küçük, Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Başkanı Başaran Ulusoy ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi katıldı.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

“İstanbul Yeniden Alışverişin Merkezi Oluyor” Festivalin geride kalan üç yılda İstanbul’un yakın coğrafya ve komşu ülkeler başta olmak üzere, yabancı tüketiciler tarafından alışverişte referans noktası olarak görülmesine büyük katkıda bulunduğuna dikkati çeken İBB Başkanı & İSF Platform Başkanı Dr. Kadir Topbaş “İstanbul 24 milyonlara ulasan günlük hareketliliğiyle 24 saat yaşayan bir şehir. İstanbul, ekonomik güç olarak ülke özelliği gösteren bir şehir... Dünyayla 24 saat iletişim halinde olan bir şehir ve dünyada bunun başka örneği yok. Kapalıçarşı yüzlerce yıl önce alışveriş konusunda dünyanın en etkili noktasıydı.

Bu etki tekrar harekete geçiyor ve alışverişin merkezi yeniden İstanbul oluyor. İstanbul’da ulaşımdan altyapıya pek çok yatırım yapıldı, bunlar kentin dünyadaki algısını değiştiriyor. İstanbul cazibe ve turizm merkezi haline geldi. İstanbul’a 4 saatlik uçuş mesafesinde trilyonluk bir ekonomi dönmekte. Bu çok önemli bir güç… Türkiye inşaat başta olmak üzere her sektörde dünyada söz sahibi ve yıldız haline geliyor. İSF’nin şehre önemli bir hareketlilik getireceğine inanıyoruz. Hem eğlence hem alışverişi beraber sunuyor. İş dünyası, perakendeciler bu katkının farkında ve ellerinden geleni yaptılar” diye konuştu.

“Festival Dünyada Öne Çıkacak” İstanbul Shopping Fest için tüm kurum ve kuruluşların destek verdiğini belirten Topbaş, “Biz yerel ekip olarak her turlu desteği vereceğimizi ifade ettik. Kente fayda esastır. Şehirlerin birbirleriyle yarıştığı bir dünyada İstanbul’un öne çıkarmak için elimizden ne geliyorsa yaparız. İstanbul Shopping Fest’in dördüncüsü farklılık getirecek, etkinliği gelecek yıllarda çok daha önemli yerlere taşıyacaktır. Dünya çapında gerçekleşen alışveriş festivallerinin arasında İstanbul Shopping Fest öne çıkan bir etkinlik olacaktır” şeklinde konuştu. Çağlar: “Festival İstanbul Markasını Küresel Ölçeğe Taşıyacak” İTO Başkanı ve İstanbul Shopping Fest İcra Kurulu Başkanı İbrahim Çağlar ise İstanbul Shopping Fest etkinliklerine dikkati çektiği konuşmasında “İstanbul Shopping Fest’i sadece bir alışveriş festivali olarak görmemek gerekir.

Pek çok amaca hizmet eden festival perakende, gıda, turizm gibi sektörleri harekete geçirecek ve üretici ile tüketiciyi buluşturacaktır. Festival İstanbul markasını küresel ölçeğe taşımak için önemli adımlardan biridir. Bu yıl İSF enerjisinin

bt

eauty urkey

21bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

2014 tarihinde İstanbul genelindeki tüm kuyum ve mücevherat markalarının katılacağı ‘Altın Günü’yle mücevherde, yerli-yabancı turiste büyük indirim fırsatları sunulacak.

Katılımcı AVM’lerde düzenlenecek olan İSF’nin konsept indirim günleri kapsamında, 8 Haziran’da Jean Günü, 14 Haziran’da Evini Güzelleştir Günü, 15 Haziran’da Teknoloji Günü, 16 Haziran’da Yeme-İçme Günü, 21 Haziran’da Çanta ve Ayakkabı Günü, 22 Haziran’da Kozmetik Kişisel Bakım Günü ile çok özel fiyat avantajları sunulacak. 16 Haziran Yeme İçme Günü’nde TURYİD üyesi restoranların bir kısmında yemekler yüzde 50 indirimli olacak Satışlarının yüzde 90’ı yurtdışı ihracat olan Osmanbey tekstil pazarı, ilk kez festival kapsamında ‘Osmanbey Weekend’ etkinliği ile İSF’ye özel, perakende satış yapacak. Yine ihracatın önemli bir pazarı olan Laleli hafta sonlarında perakende alışveriş yapacak.

daha geniş bir alana yayılması hedeflendi” diyerek etkinlikleri şu sözlerle anlattı: Efsane İndirimler Ve Etkinlikler İstanbul Shopping Fest’te “İstanbul Shopping Fest 2014, 6 Haziran gecesi Ortaköy Meydanı’nda, hem İstanbulluları hem de İstanbul’u ziyaret eden konukları şaşırtacak eşsiz bir gösteriyle açılacak. İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin desteğiyle yabancı şov grupları sahne alacak.

Açılış partisi ise 7 Haziran tarihinde Mall Of İstanbul’da gerçekleşecek. Açılış gecesine özel olarak gece yarısına (24.00) kadar açık olacak Mall Of İstanbul’da Ajda Pekkan konser verecek ve efsane indirimler gerçekleştirilecek. Marka sahipleri ürünlerini kendileri satacaklar. Efsane indirimler kapsamında 1 TL’ye ayakkabı almak bile mümkün olacak.

9 Haziran tarihinde ise Mahmutpaşa, Nuriosmaniye, Kapalıçarşı esnaf derneklerinin düzenleyeceği ‘İstanbul’da Tarihi Alışveriş’ konseptli bir davet gerçekleştirilecek.

Festival boyunca belirli ürünlerde indirim fırsatları tüketiciyle buluşacak. 12 Haziran

22bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

İstanbul Shopping Fest kapanış partisi ise 27 Haziran tarihinde Vialand’de yine efsane indirimler ve çeşitli etkinliklerle gerçekleşecek. İSF, Vialand’de sürpriz isimlerin podyuma çıkacağı renkli bir defile ve yine markaların yapacağı efsane indirimlerle son bulacak” Hedef 10 Milyar TL Ciro, 1,1 Milyon Ziyaretçi Festivalin her geçen yıl büyüyen ticari hacmine dikkati çeken Çağlar, “2013 yılında festival kapsamında yaklaşık 958 bin yabancı ziyaretçi ağırlandı. Alışveriş cirosunda yüzde 10 artış gerçekleşti. Bu yıl toplam cironun 10 milyar TL’nin, turist sayısının ise 1 milyon 100 bini aşmasını hedefleniyor. İnanıyorum ki yenilenen platform yapısı ve medyanın katkısıyla güzel bir organizasyona imza atacağız” diyerek sözlerine son verdi.

Başkanlar Festival Siftahını Eminönü’nde Yaptı Basın toplantısının ardından İstanbul Shopping Fest İcra Kurulu üyeleri, İstanbul Shopping Fest’e özel olarak tasarlanan önlükleri giyerek esnafı dolaştı. Eminönü’ndeki ayakkabı boyacısıyla sohbet eden İSF Platform Başkanı & İBB Başkanı Dr Kadir Topbaş, ayakkabısını boyattı. Başkanlar ardından Eminönü’nde halka mısır ve simit dağıttı. Mısır Çarşısı esnafı ile festival heyecanını yaşayan İstanbul Shopping Fest İcra Kurulu Üyeleri burada da halka lokum dağıttı.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Dört Bin Kadın

“Güzelliğini Keşfet”ti

AVON’un “Güzelliğini Keşfet” etkinlikleri İstanbul’da tamamlandı.

AVON, 24 Mayıs tarihinde İstanbul’da güzelliğini keşfetmek isteyen 4 bin kadınla İstanbul Meydan Alışveriş Merkezi’nde buluştu. Gerçekleştirilen etkinliğe katılan tüm kadınlar AVON’un güzelliğe açılan keyifli dünyasını keşfetti.

AVON ile güzelliğini yeniden keşfetmek isteyen kadınlar, profesyonel makyaj uzmanları ve

AVON Temsilcileriyle, hem gün boyu güzellik için keyifli bir makyaj deneyimi yaşadı hem de sürpriz hediyelerin sahibi oldu. AVON ile güzelliğin keşfine çıkan kadınlar, makyajda renk tercihinden doğru parfüm seçimine dek AVON’un uzman temsilcileriyle bir araya gelerek kendilerine en uygun AVON ürünlerini tanıma olanağı yakaladılar.

Four Thousand Women

Discovered Their Beauty

AVON’s “Discover Your Beauty” activities ended in Istanbul.

AVON met with four thousand women, who would like to discover their beauties, on 24th of May in Istanbul Meydan Shopping Mall. All the women attending in the activity discovered the joyful world of AVON which opens to beauty.

Women willing to rediscover their beauty with

24bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

AVON, experienced a joyful make up session for the whole day long with professional makeup artists and AVON representatives and they received surprise awards. Women discovering beauty with AVON got the chance to know AVON products closely coming together with the representatives of AVON.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Yaza Dayanıklı

Etkileyici Bakışlar

EYEKO Eye Do Likit Eyeliner, yazın suya girip çıktığınızda dahi bozulmayan etkileyici bakışlar sunuyor.

Eyeliner kullanan ünlülerin başında gelen Alexa Chung, kendi göz makyajını EYEKO makyaj ürünleri ile birleştirerek bu konudaki tutkusunu özel bir koleksiyonla gösteriyor.Uygulama pratikliği ile tatilde dahi bakımlı görünmenizi sağlayacak, ince ucu ve yumuşak dokusu ile rahat bir kullanım özelliğine sahip EYEKO Alexa Chung Eye Do Likit Eyeliner, yoğun rengiyle dramatik ifadeler sunuyor.

Suya dayanıklı (waterproof) formülü sayesinde yaz aylarında da makyajınızın gün boyu kalıcı olmasına yardımcı oluyor. Türkiye’de Seltek tarafından temsil edilen ünlü göz makyaj markası EYEKO’nun Alexa Chung Eye Do Likit Eyeliner’ı kesintisiz ve kusursuz bir uygulama sağlıyor, çekici ve anlamlı bakışlar sunuyor.

Summer Resistant

Charming Looks

EYEKO Eye Do Liquid Eyeliner offers charming looks even if you swim or bath.

Alexa Chung, coming in the first place among celebrities using eyeliner, shows her passion with a special collection, bringing her own eye makeup together with EYEKO makeup products. EYEKO Alexa Chung Eye Do Liquid Eyeliner will provide you better looks with its practical application even when you are on vacation. It provides dramatic mimics with its intense color.

Thanks to its waterproof formula, it helps to keep your makeup on your face for a longer time. EYEKO’s, which is represented by Seltek in Turkey, Alexa Chung Eye Do Liquid Eyeliner provides continuous and perfect application offering charming and meaningful looks.

26bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Bronzlaşmak İsterken Yanmayın

Farmasi, cildinizi güneşin olumsuz etkilerinden korumanız ve sağlıklı bronzlaşmanız için 5 farklı ürün sunuyor.

Güneşlendiğiniz süre boyunca değişik dalda boylarında ultraviole ışınları cildinize zarar verir. Bronz bir tene sahip olmak isterken güneş yanıkları ve erken kırışıklıklarla karşı karşıya kalmayın. Unutmayın ki sadece plajda değil, günlük hayatınızda da güneşten korunmayı ihmal etmemelisiniz. Özellikle açık renkte ve hassas cilde sahip kişilerin çok uzun süre güneşte kalmamaları ve mutlaka ciltlerini güneşin zararlı etkilerinden

koruyacak ürünler kullanmaları gerekiyor. Bu ürünlerle sadece kendinizin değil çocuklarınızın cildini de koruma altına alabilirsiniz.

Farmasi, cildinizi güneşin olumsuz etkilerinden korumanız ve sağlıklı bronzlaşmanız için 5 farklı ürün sunuyor. Ürün içeriklerinde yer alan aloe vera, deri üzerinde iyileştirici, yumuşatıcı ve nemlendirici özellik sunarken E vitamini ise cildi besleyerek nemlenmesini sağlıyor.

Don’t Get a Sunburn Instead of Tanned skin

Farmasi presents you 5 different products to protect your skin from harmful effects of the sun, and also to healthy suntan.

The ultraviolet rays can damage your skin during your sunbathing. While you want to have tanned skin, do not be confronted with sunburn and early wrinkles. You should not forget that not only

on the beach, also in your daily life you should protect yourself from the sun. Especially in light colors and with sensitive skin people should not remain too long in the sun and do to protect their skin from the harmful effects of the sun need to use special products. You may protect yourself with these product and also your children skin.

You can protect yourself with these products and also your children skin.

Farmasi presents you 5 different products to protect your skin from harmful effects of the sun, and also to healthy suntan. Products content contained in the aloe vera is provides healing, softening and moisturizing the skin while Vitamin E nourishes offers moisture build-up.

28bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Nuxe’le

Göz Kamaştıran Bronzluk NUXE’ün “Bronzlaştırıcı Yüz ve Vücut Yağı SPF 10”, cildinize hızlı ve doğal bronzlaştırma sağlayarak cildin mükemmel bir görünüm kazanmasına yardımcı oluyor. İçeriğindeki Macadamia, Shea ve ay çiçek yağları ile cildi besleyen “Bronzlaştırıcı Yüz ve Vücut Yağı SPF 10” ile cildinize kusursuz bir bronzluk sağlayabilirsiniz.

Nuxe Bronzlaştırıcı Yüz ve Vücut Yağı SPF 10’un içeriğinde, ciltteki nem kaybını önleyen su sümbülü, cildi güneşin ısıtıcı etkilerine karşı koruyan Kau Pe çiçeği, foto-yaşlanmaya karşı koruyan pirinç, biberiye ve pancardan elde edilen DNA prekürsörleri yer alırken, tatlı portakal, tiare çiçeği ve vanilya kokularıyla da kullanım keyfi sunuyor.

Eye Sparkling Tan

with Nuxe

NUXE’s “Tanning Oil Face and Body SPF 10” helps the skin gain perfect looks by providing fast and natural tanning.

With Macadamia, Shea and sun flower oils it contains, you can have perfect tan with “Tanning Oil Face and Body SPF 10”.

Nuxe Tanning Oil Face and Body SPF 10, contains water orchid, which prevents moisture loss in skin, Kau Pe flower that protects the skin from heating effect of the sun, rice that protects the skin from photo aging, DNA precursors gained from rosemary and beetroort. It also provides joy of usage with sweet orange, tiare flower and vanillin odors.

30bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

!

Takıntılarınızla

Tatile Çıkmayın Halk arasında beden takıntısı olarak adlandırılan dismorfik bozukluk, kişinin dış görünümünü takıntılı bir hale getirmesiyle yaşam kalitesinin bozulması ve hayatında başka konulara odaklanamayacak kadar sorun yaşaması olarak karşımıza çıkıyor. Yaz aylarında daha ince kıyafetler ve bikini giyme nedeniyle bu takıntılar diğer zamanlarda olduğundan daha yoğun hale gelebiliyor. Takıntılarla tatile çıkmak tatili kâbusa çevirecektir ve kişinin psikolojik olarak dinlenmesine engel olacaktır.

Bedensel Takıntılar Yaz Aylarında Daha Baskın Bedensel takıntılar özellikle de ince kıyafet ve bikinilerin giyildiği yaz aylarında daha baskın olarak ortaya çıkar. Yaz aylarında tatil, beden takıntıları nedeniyle tatsız bir hale gelebilir, kişi tatilin tadını çıkarmak yerine yoğun bir iç sıkıntısı yaşamak zorunda kalabilir.

Deniz kenarında mayo veya bikini giyme zorunluluğu hissedilmesi, kişiyi fazlalıklarını saklama konusunda takıntılı bir tavır içine iter. İnce, kısa giysiler ve bikini giymek vücuttaki fazla kiloları, kusurları daha çok öne çıkardığından, bedensel takıntılar yaz aylarında yoğunluk kazanır.

Beden Dismorfik Bozukluğu Nedir?

Beden dismorfik bozukluğu tıpta BDB olarak kısaltılır ve kişinin var olduğunu düşündüğü bedensel kusuru nedeniyle bu konuda aşırı

32bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

uğraş halinde olmasına neden olur. Bu uğraşlar, zaman içerisinde kişinin başka işlerini yerine getiremeyecek kadar kontrolü kaybetmesi, sosyal yaşantısının sekteye uğraması, depresyona girmesi, kronik mutsuzluk yaşaması gibi sonuçları da beraberinde getirir.

Kişi hem özel hem de iş hayatında bilinçli olarak engelleyemediği takıntıları nedeniyle yoğun stres yaşar, mutsuz ve agresif bir ruh haline bürünebilir. Beden dismorfik bozukluğu, özelikle de çalışan kadınlarda erkeklere oranla daha sık görülür ve 15-20 yaşlarında daha sık görülür.

Hastalığın başlangıç evresinde majör depresyon, düşünce bozukluğu gibi psikiyatrik bozukluklar da sıklıkla kendini gösterir.

Beden Dismorfik Bozukluğunda Tedavi Yaklaşımları Beden dismorfik bozukluğunda, uzun süreli ve düzenli terapilerden destek alınır. Terapinin asıl amacı; beden algısının olumlu yönde değiştirilmesi ve düşünce bozukluklarının düzeltilmesidir.

Terapide yanlış düşüncelerin olumlu yönde düzenlenmesine ek olarak, kişinin bozulan sosyal ve özel yaşantısındaki ilişkilere de olumlu katkı sağlamak hedeflenir. Kişinin öz güvenini doğrudan etkileyen bu duruma depresyonun ve anksiyetenin eşlik etmesi de sık görüldüğünden, hastanın durumuna göre antidepresanlar da tedaviye dahil edilebilir.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Hair and Beauty Fuarı ve OMC Hairworld

Büyük Ses Getirdi

Uluslararası tasarımcıların yer aldığı muhteşem programı dünya çapında neredeyse 60.000 ziyaretçi izledi.

68 ülkeden gelen yaklaşık 60.000 ziyaretçi en iyi uluslararası saç tasarımcılarının sunduğu trendlerden ve tarzlardan etkilendiler.

Ziyaretçiler ayrıca 50 ülkeden gelen ve sayıları 1.300’ün üzerinde olan OMC Hairworld Dünya Saç Tasarım Şampiyonası’nı Frankfurt Fuar Merkezi’ndeki ‘Festhalle’de izlediler.

Detlef Braun, Messe Frankfurt Yönetim Kurulu Üyesi, şunları kaydetti: “Saçkozmetik sektöründen 400’den fazla firma ve markayla ve Alman saç sanatıyla

34bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

uluslararası saç tasarım ve moda sektöründe eşi benzeri olmayan ticari bir fuar ve etkinlik gerçekleştirdik.” Braun sözlerini şöyle sürdürdü: “Frankfurt’ta sektör kendini üretken, gösterişli, oldukça profesyonel ve gelecek yönelimli açıdan göstermeyi bildi.”

ZV Yöneticisi Rainer Röhr ise şöyle konuştu: “Etkinlik kalitesi, katılımcı sunumları, dünya şampiyonası ve fuar hollerinin estetik ve teknik kalitesi açısından Frankfurt’ta düzenlenen Hair and Beauty ve Hairworld öncekilere göre bir hayli üstündü.”

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Hair and Beauty Trade Fair and OMC Hairworld

A Complete Success

Spectacular show programme with top international stylists enjoyed by almost 60,000 visitors from all over the world.

Three days of glamour and high-fashion at Hair and Beauty / Hairworld in Frankfurt am Main: top international stylists with the latest trends and styles from the sector were a great source of inspiration for almost 60,000 visitors from 68 countries who also cheered on the 1,300-plus competitors from over 50 countries at the OMC Hairworld world hairdressing championships in the ‘Festhalle’ of Frankfurt Fair and Exhibition Centre.

“Together with the over 400 companies and brands of the hair-cosmetic industry and the German hairdressing trade, we staged a trade

fair and event unparalleled in the international hairdressing and fashion sector”, said Detlef Braun, Member of the Board of Management of Messe Frankfurt. “In Frankfurt, the sector was able to show itself from the creative, glamorous, highly professional and future-oriented side.”

“In terms of event quality, exhibitor presentations, the world championships and the aesthetic and technical qualities of the exhibition halls, the combination of Hair and Beauty and Hairworld in Frankfurt was vastly superior to all preceding events”, said ZV Managing Director Rainer Röhr.

bt

eauty urkey

35bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Fonex’le Futbol Oscarları

Sahiplerini Buldu

Fonex Kozmetik’in sponsorluğunda geleneksel hale gelen, “Fonex’le Yılın Futbol Oscarları”nın 15’incisi sahiplerini buldu.

Futbol Plus Dergisi okuyucuları ve jürisinin seçtiği isimler, Le Meridien Otel’de düzenlenen törende bir araya geldi. Spor, sanat, siyaset ve medya dünyasını bir araya getiren geceyi Emre Tilev sundu. Soma’da yaşadığımız elim kaza nedeniyle tören saygı durusu ile başladı. Beşiktaş Belediye Başkanı Murat Hazinedar açılış konuşması yaptıktan sonra törene geçildi.

Milli futbolcular Caner Erkin, Burak Yılmaz ve Mehmet Topal geceye katılan konukların alkışları

arasında ödüllerini aldılar. Geceye Erman Toroğlu, Ceyhun Yılmaz, futbolcular Mehmet Akyüz, Cenk Şahin, Gökhan Karadeniz, teknik direktörler Cihat Arslan, İsmail Ertekin, Hüseyin Eroğlu, Mehmet Birinci,Ali Güneş, engelsiz gol kralı Barış Telli, spor yazarları Hakkı Yalçın, Zeki Uzundurukan, İlhan Uzundurukan, Barış Ertül, Serkan Korkmaz, Gokhan Telkenar, hakem hocası Mustafa Çulcu, Belediye Başkan yardımcıları, kulüp yöneticileri ve bir çok futbolsever katıldı.

Fonex Futbol Oscars

Delivered

Sponsored by Fonex Cosmetics, 15th Traditional “Fonex Futbol Oscars” were delivered to winners.

Names picked by Futbol Plus Magazine readers and the jury, came together during a ceremony held in Le Meridien Hotel. Emre Tilev was the presenter during the night which brought together sports, art and media world. Ceremony began with a stand in silence for the accident happened in Soma. Besiktas Mayor Murat Hazinedar made the opening speech and then the ceremony began.

National football players Caner Erkin, Burak Yılmaz and Mehmet Topal received their awards

38bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

as the audience applauded them. Erman Toroğlu, Ceyhun Yılmaz, football players Mehmet Akyüz, Cenk Şahin, Gökhan Karadeniz, managers Cihat Arslan, İsmail Ertekin, Hüseyin Eroğlu, Mehmet Birinci,Ali Güneş, unimpeded top goal scorer Barış Telli, sports writers Hakkı Yalçın, Zeki Uzundurukan, İlhan Uzundurukan, Barış Ertül, Serkan Korkmaz, Gokhan Telkenar, referee trainer Mustafa Çulcu, Deputy Mayors, Club Directors, and many football lovers were among the participants of the night.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Oriflame’den

Babalar Günü İndirimleri

Oriflame, erkek serisinin en seçkin dört kokusunu Babalar Günü’ne özel indirimlerle satışa sunuyor.

Oriflame, bu anlamlı günde babaları unutmadı. Hem şık hem de özel bir hediyeyle babalarını sevindirmek isteyenler için birbirinden çarpıcı parfümler Oriflame Haziran Kataloğu’nda ve internet sitesinde sizi

40bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bekliyor. Bu yıl 15 Haziran Pazar günü kutlanacak Babalar Günü öncesinde Oriflame, tüm erkek parfümleri ve erkek parfüm setlerinde haziran ayı boyunca geçerli olmak üzere çok özel indirimler yaptı.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Bakımlı Babaların Tercihi Oriflame, stili olan ve karizmasından ödün vermeyen babalar için dört seçkin parfüm öneriyor. Zengin zarafetin kokusu Giordani Man, “modern ve bakımlı” babaların tercihi olacak.

Babalar Günü için ideal bir hediye seçeneği olan Giordani Man, sıcak sandal ağacı, misk ile kehribarın karakterize edilmiş kokusunu; portakal çiçeği yağı ve bergamotun karabiber ve marin akortlarıyla bir araya getiriyor.

“Benim Babam Karizmatik” Odunsu ve meyvemsi kokusuyla Signature, “Benim babam karizmatik” diyenlerin tercih olacak. Orjinalliğini armuttan, farklılığını hindistan cevizinden, şıklığını vetiverden alan “Signature” özgün kişiliğin çarpıcı kokusu.

Tutkulu ve ateşli bir kokuya sahip olan “Ultimate” ise kendine güvenen erkeklerin favorisi.

bt

eauty urkey

41bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Aynalarla

‘Karadut Özü’yle Barışın! İş, sanat ve spor dünyasından birçok ismin cilt sorunlarını çözen ünlü kozmetisyen Nesrin Sürer’den sivilceleriyle baş edemeyen kadın ve erkekleri aynalarla barıştıracak öneri: Karadut ve zeytin yaprağı özü...

Karadut ve zeytin yaprağı özünün sivilce ve aknenin doğal yöntemlerle tedavisinde önemli bir etken olduğuna dikkat çeken Sürer, dengeli beslenme, spor ve rutin temizlikle desteklendiğinde bu formülün yüzde 100 başarıya ulaşabildiğini vurguladı.

Karadut ve zeytin yaprağı özü; sivilceleri nedeniyle aynalara küsenlerin imdadına yetişiyor. Özellikle gençlik dönemlerinde ortaya çıkan ve son yıllarda ileri yaşlarda da sorun olmaya başlayan sivilce ve aknelerle doğal yöntemlerle mücadele edilebileceğine dikkat çeken Enes Bio Cosmetic Başkanı Kozmetisyen Nesrin Sürer, “Aknenin temel nedeni ciltteki tıkanmadır ve cilt bu nedenle nefes alamaz. Toz ve kirden siyahlaşır. Bu siyah noktaların temizlenmemesi halinde iltihap oluşur.

Burada önemli olan yağ üretimini düzenleyerek nem dengesini korumaktır. Yağ üretimini azaltma özelliğine sahip ‘karadut’ ile cildin nem dengesini koruyan ‘zeytin yaprağı özü’ kullanılarak sivilce sorunu yaşayan kadın ve erkekler aynalarla barışabiliyor” dedi.

44bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Aynalarla Barıştıracak Formül!

Günlük cilt temizliğinin, dengeli beslenme, sporun da sivilce ve aknenin ortadan kaldırılmasında önemli olduğuna dikkat çeken Sürer, bu sorundan mustarip kadın ve erkekleri aynalarla barıştıracak şu formülü paylaştı: • Cildinizi sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez temizleme köpüğü (Calming Clearing Foam) ya da temizleme jeli ile nazikçe temizleyin • Antiseptik tonik (Face Tonic 2) ile yüz ve boynunuzu silin • Cildinizi yağ ve nem dengeleyici nemlendirici (Hydro Lotion) ile nemlendirin • Aşırı sıcak ya da soğuk ortamlara karşı koruyucu (Sun Guard Fluid Lsf 50) kullanın • Su, maden suyu, bitki çaylarını ve mevsiminde taze sıkılmış meyve sularını tüketin • Şeker, tuz, margarin, inek sütü gibi gıdalardan uzak durun • Toksin atmak için düzenli spor yapın • Toz pudra gibi gözenekleri tıkayan, cildin nefes almasını engelleyen malzemeler kullanmaktan kaçının. Aşırı makyaj yapmayın. Makyajınızı temizlemeden uyumayın

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Make Peace with the Mirrors using

‘Black Mulberry Extract’!

A suggestion for women and men, who are unable to handle their pimples, to allow them make peace with the mirrors comes from Nesrin Sürer, the famous cosmetician, who has solved skin problems of many celebrities from the business, art and sports worlds: Black mulberry and olive leaf extract...

Pointing out that black mulberry and olive leaf extracts are important factors in treating pimples and acnes by natural methods, Sürer emphasizes that this formula may achieve 100 percent success when supported by a balanced diet, exercise and routine cleansing.

Black mulberry and olive leaf extracts come to the aid of those who turn their backs on the mirrors because of their pimples. Pointing out that pimples and acnes, which appear especially during youth and which have recently become a problem in advanced ages as well, can be overcome through natural methods, Cosmetician Nesrin Sürer, Chairperson of Enes Bio Cosmetic, says: “The main reason for acnes is the blockage in the skin, because of which the skin is unable to breathe. It becomes black with dust and dirt. If these black spots are not cleansed, inflammation will occur. What is important here is to regulate the secretion of sebum, maintaining the moisture balance. Using ‘black mulberry’, which reduces the secretion of sebum, and ‘olive leaf extract’, which maintains the moisture balance of the skin, men and women having problems with pimples can make peace with the mirrors”.

Formula for Making Peace with the Mirrors!

Pointing out that daily skin cleansing, in addition to a balanced diet and exercise, is important in eliminating pimples and acnes, Sürer shares the following formula for making peace with the mirrors for women and men suffering from this problem: • Gently cleanse your skin twice a day, in the morning and in the evening, using cleansing foam (Calming Clearing Foam) or cleansing gel • Rub your face and neck with antiseptic tonic (Face Tonic 2) • Moisturize your skin using a moisturizer that balances sebum and moisture (Hydro Lotion) • Use protection against excessive heat or cold (Sun Guard Fluid Lsf 50) • Consume plenty of water, mineral water, herbal teas and fruit juices squeezed fresh in the right season • Avoid food such as sugar, salt, margarine and cow’s milk • Exercise regularly to get rid of toxins • Avoid using materials blocking the pores and preventing the skin from breathing, such as face powder. Do not put on excessive makeup. Do not go to sleep without cleansing your makeup.

bt

eauty urkey

45bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Yetişkinler Kadar Çocukların da Tatil Yapmaya

İhtiyacı Var

REEM Nöropsikiyatri Merkezi’nden Nöroloji Uzmanı Dr. Mehmet Yavuz, tatillerin ailelerin çocuklarıyla daha çok ve nitelikli zaman geçirebilmeleri için bir fırsat olduğunu belirtti. Çocuklarını ders ya da spor kampına almak isteyen ebeveynler ise, çocuklarının bir sonraki ders yılına yorgun ve motivasyonsuz olarak girmelerine neden olabiliyor. Peki, çocuklarla yaz tatili planlarken hangi hatalar yapılıyor; çocuklarla mutlu bir tatil geçirmek için neler yapılması gerekiyor? REEM Nöropsikiyatri Merkezi’nden Nöroloji Uzmanı Dr. Mehmet Yavuz, konuyla ilgili görüşlerini paylaştı.

Aileler çocuklar için tatil planlarken bazı hatalar yapabiliyor Yavuz konuyla ilgili şunları kaydetti: “Aileler tatile çocuklar gibi tüm gün eğlence programları olarak bakamayabilir. Aileler, çocuklarının derslerine daha iyi hazırlanması ve zamanın iyi değerlendirilmesi istemeleri gibi nedenlerle çocuklarına istemeden de olsa tatili zehir edebilir.

Tatili ailesi yüzünden sıkı bir kampta geçirmek zorunda kalan çocuklar, derslere karşı daha ilgisiz ve eğlenceye aç bir ruh haline sahip olur.

Bu konuda ailelerin en sık yaptıkları bir diğer hata da; çocuklara televizyon, futbol oynama, bilgisayar yasakları getirmeleridir. Bir diğer hata ise; çocukların dersleri unutmasına ve derslerde başarısız olmalarına engel olmak amacıyla çocukları yoğun bir ders programına almaktır. Bu iki durum da, çocukların derslerden soğumasına ve tatilden keyif almamalarına neden olabilir.”

Aileler ve çocukları için tatil önerileri “Okul zamanlarında düzenli olarak aynı saatte uyuyup uyanmaya alışan çocuklar, yaz tatilinde uyku düzenlerini bozabilirler ve bu durum can sıkıntılarına neden olabilir” diyen Yavuz sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu nedenle ve gelecek okul döneminde uyku düzeninde sorunlar yaşanmaması için, çocuklar tatilde de düzenli olarak aynı saatlerde uyuyup uyanmalıdır.

46bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Tatiller, ailelerin çocuklarıyla daha çok ve nitelikli zaman geçirebilmeleri için fırsattır. Bu fırsatı iyi değerlendirin.

Bilgisayar ve televizyon konusunda çocuğunuza yasak getirmeyin, bu imkanları sınırsız da sunmayın. Günde 2 saate kadar televizyon ve bilgisayara izin verin.

Tatiller, çocuğunuzun ilgi alanlarını keşfetmek için de iyi zamanlardır. Bu nedenle, çocuğunuzun nelere ilgi duyduğunu gözlemleyin. İlgi alanı yoksa da yaratması için onu yüreklendirin. Birlikte el becerileri, spor veya müzik gibi konularda aktivitelere katılın.

Yaz tatili gibi uzun tatiller, çocukların derslerini unutmalarına neden olabilir. Bu nedenle, çocuğunuzun bir önceki dönemde öğrendiği dersleri düzenli olarak tekrar etmesini sağlayın.

Ancak, bu konuda uzun saatler değil ama kısa ve düzenli bir program uygulayın. Bu sayede, çocuğunuzun sıkılmadan ders tekrarı yapmasını garantileyebilirsiniz. Çocuğunuzun yemek saatinde de düzenli bir plan oluşturun. Her gün belli saatlerde, sağlıklı besinler yemesini sağlayın.”

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Farmasi’den

BB Göz Kremi

Farmasi’nin yeni BB Göz Kremi, iki ayrı alternatifiyle gözlerinize canlılık ve genç bir görünüm veriyor.

Gözaltlarındaki derinin koyulaşması ve torba görünümü sizi olduğunuzdan daha yaşlı gösterir. Farmasi güzelliğinizi gölgeleyecek bu sorunlardan kurtulmanız için size müthiş bir kolaylık sunuyor: BB Göz Kremi

Farmasi’nin yeni BB Göz Kremi, iki ayrı alternatifiyle artık gözlerinize canlılık ve genç bir görünüm verecek. 5 Etkili BB Göz Kremi ve 35 Yaş Sonrası BB Plus Göz Kremi, içeriğindeki hyaluronic asit ile göz çevrenizi nemlendirirken kırışıklık karşıtı bakım sağlayacak. Koyu halka görünümünü kolayca kapatan bu göz kremleri, torba görünümünü ve ince çizgileri de azaltırken göz çevrenizde aydınlanma oluşturacak.

BB Eye Cream from

Farmasi

The new BB Eye Cream of Farmasi will give revitalize and young look to your eyes.

Darkening of the skin and pouch under the eyes shows you older than you are. Farmasi offers you a new product to get rid of these problems: BB Eye Cream The new BB Eye Cream of Farmasi will give revitalize and young look to your eyes. The 5

48bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Effects BB Eye Cream and age + 35 BB Plus Eye Cream, moisturizes around your eyes while providing anti-wrinkle care with its hyluronic acid formula. These eye creams designed to cover up the appearance of dark circles and also reduce pouches eye and light wrinkles and to lightening around your eyes.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Güneşin Etkilerinden Korkmadan

Güvenle Bronzlaşın

Deborah Milano’nun Suncare serisiyle güneşin cilt üzerindeki zararlı etkilerinden korkmadan güvenle bronzlaşabilir ve yazın keyfini çıkarabilirsiniz.

Yüz ve vücut güneş kremi-yüksek koruma SUN CREAM SPF30, lezzetli ve sıcak amber kokusuna sahiptir. En açık tenli ve hassas ciltleri bile korumak ve nemlendirmek üzere formüle edilmiş yoğun, besleyici krem hoş ve eşit tonda bronzluk sağlarken, cildi ultraviyole ışınlarının zararlı etkilerinden korur. Formülü, güneş ışığı olmadan dahi etki gösteren kalıcı nemlendiriciler ve antioksidanların bir karışımı olan HYDRA 24 KOMPLEKSİ içerir. Fucogel 1000 cilt nemini artırırken, Shea yağı cildi besler ve erken yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırır. Fiziksel ve kimyasal UVA ve UVB filtreleri içerir. Suya dayanıklıdır. Göz çevresindeki hassas cilt için de uygundur.

Yüz ve vücut güneş kremi-yüksek koruma SUN CREAM SPF50, ipeksi bir his ve narin bir kokuya sahiptir. Bu yoğun ve besleyici güneş kremi, en narin ve hassas ciltleri bile korur. Formülü, güneş ışığı olmadan dahi etki gösteren kalıcı nemlendiriciler ve antioksidanların bir karışımı olan HYDRA 24 KOMPLEKSİ içerir. UVA ve UVB karşıtı fiziksel ve kimyasal engelleyicilerin bileşimi, kızarıklığı ve ultraviyole ışınlarının zararlı etkilerinden kaynaklanan cilt yaşlanmasını önler.

Suya dayanıklıdır. Göz çevresindeki hassas cilt için de uygundur.

Melanin aktive edicileri içeren güneş kremidüşük koruma- yüz ve vücut SUN CREAM WITH MELANIN ACTIVATOR SPF6, özellikle koyu

50bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

tenliler ya da bronzlaşmış tenler için formüle edilmiştir. Düşük korumalı bu krem daha yoğun bir bronzluk sağlar, cilde yumuşaklık ve bol nem verir. Narin bir kokuya sahiptir. Nazik bir masajla uygulandığında krem cilt tarafından hızla emilir. Formülü ciltteki melanini aktive ederek bronzlaşma sürecini hızlandıran, böylece cildin çabuk, eşit tonda ve kalıcı olarak bronzlaşmasını sağlayan özel Tan Booster içerir. SPF6 fiziksel ve kimyasal engelleyiciler güneş yanığını ve cildin erken yaşlanmasını önleyerek, güneşe maruz kaldığında yumuşak ve iyice nemlenmiş kalmasını sağlar. Ayrıca, formülünde kalıcı nemlendiriciler ve antioksidanların bir karışımı olan HYDRA 24 KOMPLEKSİ bulunmaktadır. Otobronzan içermemektedir. Suya dayanıklıdır. Dermatolojik testlerden geçmiştir.

Bronzlaştırıcı kuru yağ-vücut SUPER TANNING DRY OIL, yağlı his bırakmadan kolaylıkla uygulanır.

Hoş bir çiçek ve amber kokusuyla, tende altın rengi yoğun bir bronzluk sağlar. Kolay bronzlaşan buğday tenliler veya bronzlaşmış tenler için idealdir.Güçlü nem verme ve besleme özelliğine sahip ceviz kabuğu ile zenginleştirilmiş bitkisel yağların bir karışımını içerir. Eşsiz HYDRA 24 KOMPLEKSİ cildin kalıcı bir şekilde nem kazanmasını ve antioksidanların zararlı etkilerine karşı korunmasını sağlar. Gözleri tahriş etmez. Suya dayanıklıdır.

Yenileyen güneş sonrasi kremi-yüz ve vücut REGENERATING AFTER SUN CREAM, yenileyici yağsız formülüyle cildin yumuşak ve kadife pürüzsüzlüğünde kalmasını sağlar.

Cildi güneşe maruz kaldıktan sonra yatıştırır ve derinlemesine nemlendirir. Tüm cilt tipleri için uygundur.Eşsiz HYDRA 24 KOMPLEKSİ cilt üzerinde yumuşak bir film tabaka oluşturarak kurumayı en aza indirir ve koruyucu bir bariyer oluşturarak cildin doğal esnekliğini geri kazandırır.

Shea Yağı ve Fucogel 1000 cildi derinlemesine besler, doğal nem dengelerini korur. Gözleri tahriş etmez. Suya dayanıklıdır.

Güneş yaniği için yatiştirici losyon-yüz ve vücut SOOTHING LOTION FOR SUNBURN, yenileyen yağsız formülüyle kızarmış ve kurumuş cildi yatıştırır. Güneşte fazla kalmaktan oluşan sızlama hissini rahatlatır ve kızarıklığı yatıştırır.

En hassas ciltler için bile uygundur. Formülünde anında “serinleme etkisi” sağlayan Mentol bulunmaktadır. Gözleri tahriş etmez. Suya dayanıklıdır.

bt

eauty urkey

51bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

ÉEOSE ile Saçlar

Artık Daha Hızlı ve Daha Sağlıklı Uzayacak

ÉEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar için Bakım şampuanı, tahribat görmüş kırılmış ya da bir türlü uzamayan saçlarımız için mucizevi bir çözüm sunuyor.

Her zaman yeni bir saç stili denemek istediğimiz gibi sonuçlar vermez. Bize uygun olmayan bir model ile yapılmış bir saç kesimi olması gibi.

Böyle bir durumda saçlarınızın hızlı uzaması güzel olmaz mıydı?

Pekiyi saçlarımızı güzelleştirmek uğruna yapmış olduğumuz uygulamalar sırasında saç dökülmesine kadar varan tahribatlara ne demeli.

Bu gibi durumlar da ya kısa saç kullanmak zorunda kalırız ya da postiş gibi geçici çözümler deneriz. İşte ÉEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar için Bakım şampuanı, tahribat görmüş kırılmış ya da bir türlü uzamayan saçlarımız için mucizevi bir çözüm sunuyor.

52bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

ÉEOSE Laboratuvarları tarafından geliştirilen “ÉEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar İçin Bakım Şampuanı ”saç gelişimi için sağlıklı ortam oluşturarak, saç büyümesine yardımcı oluyor. İçeriğinde bulunan Peptide Complex, Phytocomplex ve GP4G sayesinde saç gelişimini destekleyen ve saç uzamasına yardımcı olan ÉEOSE Şampuan, aynı zamanda dökülme, incelme, kırılma gibi problemlere de çözüm sunarak saçlar için sağlıklı bir ortam sunuyor. ÉEOSE Sağlıklı Uzamayan Saçlar için Bakım Şampuanı ile saçlar artık daha hızlı ve daha sağlıklı uzuyor.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Thanks to ÉEOSE,

Your Hair Will Grow Faster and Healthier ÉEOSE Reactivating Shampoo for Slow Growing Hair, offers us a miraculous solution for our damaged or not growing hair.

Trying always a new hair style may not be as we expected. Like a new hair style which doesn’t suit us. In such case, wouldn’t it be good for your hair to grow rapidly?

What about the destruction we face with during the implementations for the sake of beautifying our hair? In such cases, we either obliged to prefer short hair or we try temporary solutions like hair extensions. ÉEOSE Reactivating Shampoo for Slow Growing Hair, offers us a miraculous solution for our damaged or not growing hair.

“ÉEOSE Reactivating Shampoo for Slow Growing Hair” that is formulated by ÉEOSE Laboratories for slow growing hair provides just the right conditions for healthy hair growth. It helps your hair grow faster and make hair visibly longer, thicker& fuller.

Thanks to key ingredients of ÉEOSE Shampoo, Peptide Complex, Phytocomplex and GP4G, support the improvement of hair and contribute the growing of hair, also by offering solutions for the problems such as hair loss, thinning and breakage.

bt

eauty urkey

53bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Dermalogica’dan Multi-Active Toner ve

Skin Hydrating Masque

Ürünler sıcak ve kurutucu yaz aylarında cildi nemlendirmek ve ferahlatmak amacıyla kullanılabiliyor.

Bunaltıcı sıcaklarda gün içinde Multi-Active Toner kullanan herkes serinlik ve ferahlık hissini yaşıyor.

Multi-Active Toner, makyaj üzerine de rahatlıkla uygulanabiliyor. Yüz haricinde hafif nemlendirici olarak vücutta ve saçta da kullanılan bu çok amaçlı ürün buzdolabında bir süre bekletilerek sıcak yaz günlerinde serinlik keyfini artırılabiliyor. Proteinler, amino asitler ve bitki özleri bakımından çok zengin olan tonik, cilt temizliğinden sonra ve gün içerisinde püskürtülerek uygulanıyor.

Dermalogica’nın, kuru ve nemsiz ciltlere hyaluronik asit desteğiyle nem veren maskesi Skin Hydrating Masque ise cildi besleyerek, deniz ve güneş sonrası cildin ihtiyaç duyduğu ilave bakım ihtiyacını tamamlıyor.

Multi-Active Toner and Skin Hydrating Masque

from Dermalogica

Products can be used to moisturize and refresh the skin during the hot and dry summer months.

Everyone, who applies Multi-Active Toner during the day, gets the feeling of coolness and freshness.

Multi-Active Toner can easily be applied over makeup as well. This multi purpose product that can be used for body and hair as moisturizer may multiply the feeling of freshness in case it is kept in the refregirator. Tonic, which is very rich in proteins, amino acids and saps, is applied by spraying during the day after skin cleansing.

As for Skin Hydrating Masque, the moisturizing mask for dry and moisture free skins with hyaluronic acid support, it nurtures the skin and completes the complementary care the skin needs after sea and sun.

54bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Güneş Gözlüklerinize

Canlılık Katın

Sunglass Hut “94 Shades Of Summer” reklam kampanyasını Georgia May Jagger, Alexandra & Theodora Richards ile kutluyor.

Mağazalar zinciri Sunglass Hut, Global Marka Elçisi Georgia May Jagger’ın en yakın arkadaşları Alexandra ve Theodora Richards ile birlikte yer aldığı Sunglass Hut “94 SHADES OF SUMMER” reklam kampanyasını duyurmaktan gurur duyar.

94 Shades of Summer reklam kampanyası, eğlenmeyi seven ve modayı takip eden kadınların yaz sezonu boyunca kullanabilecekleri, Sunglass Hut’da satışa sunulan ünlü tasarımcılara ve lüks markalara ait farklı tarzlardaki güneş gözlüklerine dikkat çekiyor. Yazın 94 ayrı günü için 94 ayrı güneş gözlüğü tarzı...

Reklam kampanyasının Miami’de yapılan çekimlerini moda fotoğrafçısı Angelo Pennetta, stilist Beth Fenton, makyöz Lisa Houghton ve dünyaca ünlü saç stilisti Oribe’den oluşan bir ekip gerçekleştirdi. Georgia May, Alex ve Theo’yu farklı açık hava mizansenlerinde gösteren kampanya, aynı zamanda üç kızın birlikte çekim yaptığı ilk çalışma olma özelliğini de taşıyor.

“Bu yaz kampanyasının yeni bir hissi, yeni bir heyecanı var çünkü dış mekan çekimlerinde fonda Sunglass Hut’ın 1971 yılında sektöre adım attığı Miami’yi kullanıyoruz,” diyen Global

56bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Marka Elçisi Georgia May Jagger şöyle devam etti; “Koleksiyonlar gerçekten çok eğlenceli ve seksi. Bu duyguyu da tüm Sunglass Hut kampanyasından alabiliyorsunuz. Kızlar ve ben her sahnede farklı tarzda güneş gözlükleri takarak, çerçevenin bir kişinin görünüşünü nasıl değiştirebileceğini ve tamamlayabileceğini gösteriyoruz.”

“Ortaya Bulaşıcı Bir Enerji Çıktı” “Sunglass Hut iki yıl önce Georgia May ile çalışmaya başladığında, onun ailesi ve arkadaşlarıyla olan yakınlığını çok sevdik ve bu tip ilişkilerin Y jenerasyonunda gerçekten de yankı bulduğunu gördük. Anneler Günü’nde Jerry Hall’la, Sevgililer Günü’nde de erkek arkadaşı Josh McLellan ile çalışmıştık. O zaman yazı kutlamak için neden arkadaşlarını bir araya getirmeyelim dedik. Kampanya eğlenceli, güneş gözlükleri eğlenceli ve Georgia, Alex ve Theo ile takılırken ortaya çıkan enerji bulaşıcı,” diyen Sun İdari Başkan Yardımcısı ve Luxottica Pazarlama Kurulu Başkanı Fabio d’Angelantonio şöyle devam etti; “Herkes çok iyi vakit geçiriyor, tıpkı hatıralarımızdaki o güzel yazlarda olduğu gibi.”

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Turn Up The Heat

On Your Summer Sunglass Wardrobe Sunglass Hut Celebrates 94 Shades Of Summer with Georgia May Jagger, Alexandra & Theodora Richards.

Sunglass Hut, global sunglass retailer, is pleased to announce that Georgia May Jagger, Global Brand Ambassador and her best friends, Alexandra and Theodora Richards, will star in the Sunglass Hut 94 SHADES OF SUMMER campaign. The campaign was created to bring attention to designer and luxury brand sunglasses carried at Sunglass Hut, and the numerous styles available for fun, fashionable females to wear throughout the summer season.

One sunglass style for each day of summer...

The Sunglass Hut 94 SHADES OF SUMMER campaign was shot in Miami by fashion photographer Angelo Pennetta, styled by Beth Fenton, with make-up by Lisa Houghton and hair by world renowned stylist Oribe. The campaign features Georgia May, Alex and Theo in a number of outdoor scenarious including lounging poolside, in a classic Mustang convertible, blowing bubbles, navigating a boat, and enjoying the tropical Miami setting. This is the first campaign all three girls have shot together. “This summer campaign has a new feel to it, a new excitement, because we’re shooting

outdoors with Miami as the backdrop, where Sunglass Hut first started,” said Georgia May Jagger, Sunglass Hut’s Global Brand Ambassador.

“The collections are really playful and sexy, and that’s how the whole Sunglass Hut campaign feels. Within each scene, the girls and I wear a different sunglass style, showcasing how a frame can really change and complete a look.”

“The Energy is Contagious” “When Sunglass Hut started working with Georgia May two years ago, we loved how close she was with her family and friends, and felt those types of relationships really resonated with millennials. We’ve worked with Jerry Hall for Mother’s Day and her boyfriend, Josh McLellan during Valentine’s Day, why not bring in her friends to celebrate summer? The campaign is fun, sunglasses are fun, and when Georgia is hanging out with Alex and Theo, the energy is contagious,” said Fabio d’Angelantonio, Executive Vice President Sun and Luxury and Chief Marketing Officer at Luxottica. “Everyone is having a good time, just like your favorite summer memory.”

bt

eauty urkey

57bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Oruç Tutarak

Gençleşmek Mümkün REEM Nöropsikiyatri Merkezi’nden Nöroloji Uzmanı Uzm. Dr. Mehmet Yavuz, “Düzenli oruç tutmanın yaşlanmayı geciktirerek kişiyi daha genç yapacağını söyleyebiliriz” dedi.

Ramazan ayına yaklaştığımız şu günlerde, oruç tutmak için gün sayıyoruz. Ramazan ayında oruç tutmanın vücuda etkileri, tutan tutmayan herkesin merak ettiği bir konu olarak öne çıkıyor. Yalnızca ramazan aylarında değil, normal zamanlarda da düzenli oruç tutanlarda lipit ve kolesterol düzeyleri azalacağı için damarlar kendilerini tamir ediyor. Damar lümenleri temizleniyor ve kan dolaşımı rahatlıyor. Adeta kireçle kaplı olan damar cidarları normal anatomik yapısına dönüyor. Düzenli oruç tutmanın yaşlanmayı geciktirerek kişiyi daha genç yapacağını söyleyen REEM Nöropsikiyatri Merkezi’nden Nöroloji Uzmanı Uzm. Dr. Mehmet Yavuz, konuyla ilgili görüşlerini paylaştı.

62bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

“Yapılan incelemelere göre eğer tedbir alınmazsa, 2050 yılında hemen herkes obez olacak” açıklamasını yapan Yavuz, “ Bizleri gerçekten büyük bir tehlike bekliyor. Son teknolojik açılımları kullanan reklam endüstrisi insanları bilinçsizce ve kontrolsüzce tüketmeye zorluyor. Bu ise birçok obezite problemlerini ve metabolizma hastalıklarını beraberinde getirmektedir” dedi.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Yavuz daha sonra açıklamasını şu sözlerle sürdürdü: “Oruç tutmak, bize aç kalma kültürünü; bedenimizi ve arzularımızı disiplinize etme anlamında bize çok şeyler öğretir. Aynı zamanda beşeri ve sosyal faydaları da sayılamayacak kadar çoktur. Açlık sınırında olan insanları ve fakirleri anlamaya yarıyor. Oruç tutmak bu anlamda başlı başına bir empati olayıdır. Biz burada oruç tutmanın toplumsal yararlarından çok sağlığımız üzerindeki tartışma götürmeyen faydaları bulunmaktadır.”

Hafıza ve Algı Üzerinde Orucun Etkileri “Oruç tutmayla birtakım bedeni arzulardan bir süreliğine de olsa uzaklaşırız” diyen Yavuz şöyle konuştu: “Böylece işlerimize daha çok odaklanmak ve yoğunlaşmamız mümkün olur.

Oruçlu iken bedenimiz lüzumsuz metabolik aktivitelerle uğraşmayacağı için algılama ve öğrenme faaliyetleri çok artar. Hafıza ve belleğimiz daha fazla kayıtlama yapar.

Mide dolu iken, algılama ve öğrenme minimuma iner. Bu noktada yoğun metabolizma faaliyetleri esnasında beyin kan dolaşımı da normale göre azalır. Bu ise yeni şeyler öğrenmeyi asgariye indirir. Tarihteki birçok ünlü düşünür ve filozofun sık sık kendilerini günlerce açlığa tabi tutarak fikir ürettiklerini bilmekteyiz. Bu

nedenle az yemenin zihni açtığını ve kişiyi daha mantıklı düşünmeye sevk ettiğini söyleyebiliriz.

Dolayısıyla orucun kişisel gelişim üzerine çok olumlu etkileri vardır. Oruç sayesinde bir nevi davranışları kontrol etme antrenmanları yapılır.”

Oruç Tutarak Sağlık Kazanın Yavuz sözlerini şu şekilde sonlandırdı: “Kandaki lipit ve kolesterol düzeyinin birçok hastalıkta kilit rol oynadığını artık bilmekteyiz. Damar duvarları, düzensiz ve disiplinsiz beslenme sonucu olarak zaman içerisinde kolesterol parçacıkları ile kaplanarak kan sirkülasyonunu bozar. Özellikle dokuları besleyen küçük kapiller damarlar çalışamaz hale gelir. Dokuların beslenmesi bozularak birçok hastalık tezahür eder. Hücre yenilenmesi aksar, dokuların kendini onarması imkânsız hale gelir. Yaşlanma süreci hızlanır ve organ kayıpları oluşur.

Bu nedenle sadece ramazan aylarında değil, normal zamanlarda da düzenli oruç tutanlarda lipit ve kolesterol düzeyleri azalacağı için damarlar kendilerini tamir imkânı bulur. Damar lümenleri temizlenir ve kan dolaşımı rahatlar.

Adeta kireçle kaplı olan damar cidarları normal anatomik yapısına döner. Dolayısıyla düzenli oruç tutmanın yaşlanmayı geciktirerek kişiyi daha genç yapacağını söyleyebiliriz.”

bt

eauty urkey

63bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Tek Üründe

Tam Bakım!

Tübitak desteği ile marka sahibi Şebnem Özen tarafından piyasaya sürülen SebiSimyacı Anti-Aging Krem içeriğindeki mucize formül ile tek üründe tüm bakım sunuyor.

SebiSimyacı’nın en önemli özelliği ilk kullanımda yüzünüzdeki aydınlık görüntünün etkisini hissettirirken sizleri birçok kozmetiği ayrı ayrı kullanmaktan da kurtarıyor olması. SebiSimyacı içeriğindeki özel formülünden dolayı ultraviyole ışınlarına karşı koruma etkisi sağladığından, yaklaşan yaz döneminde güneş koruması içeren ürünler almanıza da gerek kalmıyor.

Tüm Cilt Tiplerin Uygun Hüceresel düzeyde işlevsellik sağlayan SebiSimyacı; uzun vadeli kullanımda ciltteki lekeleri yok eder, ciltte pürüzsüz bir görünüm oluşturur. Tüm cilt tiplerine uygun olan SebiSimyacı; en geç bir ay içerisinde yüzün bütün bölgesinde gözle görülür şekilde etkisini gösterirken kırışıklık, leke ve sarkma gibi cilt problemlerine de çözüm sunuyor.

Complete Care

with One Product!

Being offered to the market with the support from Tubitak by Sebnem Ozen, SebiSimyaci AntiAging cream offers complete care with one product thanks to its miraculous formula.

SebiSimyaci’s most important feature is that it makes you feel the shine effect on your face saving you from applying different cosmetics products at once. Thanks to its special formula it provides protection against UV rays and you will not need to buy any other sun protection as well.

64bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Good for all Skin Types SebiSimyaci, providing functionality on the cellular level, it terminates the spots on the skin in case it is used for a long term, it gives a smooth look to the skin. Good for all skin types SebiSimyaci provides solution for wrinkles, spots and ptosis obviously as well.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Saç Dökülmesi Yaşayan

Babalara Müjde!

EEOSE, Babalar Günü’nde saç dökülmesine özel çözüm sunuyor. Çocuğu olan erkekler için en özel günlerden biri hiç şüphesiz Babalar Günü… Saç dökülmesi problemi yaşayan babalara bir müjdemiz var... Artık EEOSE Saç Dökülmesine Karşı Şampuan kullanarak saç köklerinizi dökülmeye karşı koruyabilir, EEOSE Çift Etkili Dermatolojik Serumla’da saç köklerinizi güçlendirebilir ve yıpranmış kökleri onarabilirsiniz. ÉEOSE Saç Dökülmesine Karşı Şampuan içeriğinde bulunan canlandırma etkisi ile dökülmeyi engellemekle kalmıyor, saça enerji vererek, saçı olumsuz çevre koşullarından koruyup onarıyor.

66bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Hem Koruyor Hem de Güçlendiriyor Dünyada ilk kez dökülme karşıtı bir serum ile saç gelişimi için başka bir serum formunu bir arada kullanıcılarının hizmetine sunan EEOSE Saç Dökülmesine Karşı Çift Etkili Serum ise sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanılıyor. Sabah kullanılan formu saçlarınızı gün boyu döklümeye karşı koruma altına alırken, akşam kullanılan formu içeriğindeki yüksek etken maddeler sayesinde siz uyurken saçlarınızı güçlendirmeye ve geliştirmeye devam ediyor. Şimdi siz de EEOSE Saç Dökülmesine Karşı Şampuan ve Çift Etkili Serumu birarada kullanarak, saç dökülmenize engel olup sağlıklı ve gür saçlara sahip olabilirsiniz.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Saç Dökülmesi Yaşayan

Babalara Müjde!

EEOSE, Babalar Günü’nde saç dökülmesine özel çözüm sunuyor.

For men those who have children, one of the most significant day is of coure the Father’s Day. We have good news for the fathers who have hair loss problem... ÉEOSE can protect your hair follicle against hair loss by using shampoo. With the double-acting dermatological serum, you can strengthen your hair follicles and restore your damaged follicles. We suggest you to try ÉEOSE in Father’s Day for healthy hair...

In addition to the preventing hair loss thanks to the revitalizing effect in the shampoo, ÉEOSE also protects and repairs hair from the negative environment factors by giving energy to hair.

Protects and Strenghtens Hair ÉEOSE Double Effect Dermotogical Serum is the first duo-serum in the world which include 2 serum forms; an anti-hair loss serum and a stimulating serum for hair growth. This revolutionery serum is used twice a day, once in the morning and once in the evening. The morning form (StimuPeptide Serum) protect your hair all day against hair loss, and thanks to its high active ingredients the evening form (LiposoPenatraitt Serum) strengthen and improve your hair while you are sleeping.

Now you can get rid of hair loss and have healthy hair by using the ÉEOSE Shampoo Against Hair Loss and Double-Acting Serum together.

bt

eauty urkey

67bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Color.ID ile Canlı ve

Işıltılı Renkler

Göz alıcı saçların uzmanı Wella Professionals’ın devrim niteliğindeki ürünü “Color.ID” ile yazı canlı ve ışıltılı renklerle karşılayın.

Color.ID serisi saç renklendirmeyi yeniden tanımlıyor. Kuaförlerde uygulanan, saçın renklendirilmesinde kullanılan folyo yöntemi Color.ID ile artık tarih oluyor. Renkler birbirine

karışmadan, saçta ton oluşturmanın son teknolojisi olarak karşımıza çıkan Color.ID ile etkileyici görünümler ve renkler kısa sürede, konforlu bir şekilde elde ediliyor.

Lively and Sparkling Colors with Color.ID

Wella Professionals, the expert of eye catching hair, offers revolutionary “Color.ID” so you can welcome summer with lively and sparkling colors.

Color.ID collection redefines hair coloring. Foil method, often used in hairdressers to color the hair, is now becoming history with Color.

ID. Color.ID appears as the latest technology to bring tone to hair; it provides fascinating looks and colors in a very short time easily.

70bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Dünya Kozmetik Sektörü Ortadoğu’yu

Yeni Keşfetti

LTS Teknoloji Grup Başkanı Talat Sam:“LTS Teknoloji Grup olarak ilk kez kapalı saçlara yönelik şampuanı biz piyasaya sunduk. Revox Şampuanımız ile başta saçlarını kapatan kadınlar olmak üzere, çeşitli meslek grubu çalışanlarının yaşadıkları saç sorunlarına son verdik” Batı dünyası kadınlarının zevkine göre gelişim gösteren dünya kozmetik sektörü, şimdilerde saçlarını kapatan kadınları keşfetmeye başladı.

Uzun süre kapalı kalan saçlar için geliştirdikleri özel şampuanları birbiri ardına piyasaya süren firmaların önderliğini ise yüzde 100 Türk sermayesi ile üretim yapan LTS Teknoloji Grup yaptı.

Saçlarını kapatan kadınlardan yola çıkarak dünyada ilk kez uzun süre başörtüsü kullanan kadınlar ile hostes, postacı, asker gibi şapka kullanan meslek gruplarını hedef alan Revox Şampuan’ı üreten LTS Teknoloji Grup, dünya kozmetik devlerine de örnek oldu.

Revox Şampuan’ı bünyesindeki GeoMASS ARGE Laboratuvarı’nda uzun süren ARGE çalışmaları sonrası üretmeyi başaran LTS Teknoloji Grup Başkanı Talat Sam, nefessiz kalıp yıpranan ve sıcak havalarda aşırı nem nedeniyle bakteri üremesi sonucu yaşanan saç dökülmelerine son vermeyi amaçladıklarını söyledi. Sam, şampuanlarının İsviçre’de yapılan testlerde yüzde 98,8 oranında başarı elde ettiğinin altını çizdi.

“Kapalı Saçlara Yönelik Şampuanı İlk Biz Sunduk” Çok güçlü aktörlerin olduğu kozmetik sektöründe

72bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

kısa süre içinde yurt içi pazarda iyi bir yer edinen Revox Şampuan’ın yolundan şimdilerde dünya devlerinin gittiğine şahit olduklarını ifade eden Sam, şunları söyledi: “Ortadoğu’da çok sayıda başörtülü kadın bulunmasına rağmen, LTS Teknoloji Grup olarak ilk kez kapalı saçlara yönelik şampuanı biz piyasaya sunduk. Böylelikle sadece Türkiye’de değil dünyada bir ilke imza attık. Revox Şampuanımız ile başta saçlarını kapatan kadınlar olmak üzere, çeşitli meslek grubu çalışanlarının yaşadıkları saç sorunlarına son verdik. Dünya kozmetik sektörünün yeni yeni keşfettiği Ortadoğu’yu biz çok önceden düşünerek, Revox gibi bir marka oluşturduk.” Şampuanların tamamen doğal özlerle üretildiğini belirten Talat Sam, “Başörtülü kadınlarda yapılan etkinlik testlerinde, Revox’un düzenli olarak kullanılması sonucunda saç dökülme sorununun tarihe karıştığı görüldü. Bunun yanında saçlara ekstra parlaklık, canlılık ve elastikiyet getirdiği, kepek oluşumunu azalttığı ve yenilenmesine yardımcı olduğu gözlendi. Ürünlerimiz tamamen bitkisel özlerle formüle edildiğinden hiçbir yan etkisi bulunmuyor. Dünya çapında sahip olduğumuz sertifikalarla güvenilirliğini kanıtlayan ürünlerimizi, saç sorunları yaşayan herkes şampuanlarımızı gönül rahatlığıyla kullanabilir” dedi.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

World Cosmetics Have Just

Discovered Middle East LTS Technology Group’s Chairman Talat Sam: “As a LTS Technology Group, we are the first firm that produced shampoos for women who wear headscarves. With Revox shampoo we solved hair problems of people who work in different job sectors, especially women wearing headscarves”

World cosmetic sector which depends on Western women choices has just started to discover women wearing head scarves. By the leadership of LTS Technology Group, a shampoo produced for women wearing headscarves with hundred percent Turkish capital.

LTS Technology Group set the pace for world cosmetics by considering people who have to work with hats and also especially women who wear headscarves.

LTS Technology Group’s Chairman Talat Sam who is successfully produced Revox, as a result of their longtime research and development works, said that their aim is to put a stop to hair problems. Sam underlines that their shampoos have shown 98.8 percent of success in the tests applied in Switzerland.

“We Are the First To Have Made a Shampoo For Women Wearing Headscarves” Sam mentioned that Revox Shampoo has a good place in both local and global market where

there are many strong cosmetic actors. Talat Sam concluded: “In the Middle East although there are many women who wear headscarves, as a LTS Technology Group, we are the first firm that made a shampoo for them. In this manner, we are pioneering the world. With Revox Shampoo, first of all, we ended hair problems of women who wear headscarves and also other different job sectors. While the Middle East is discovering newly, we thought creating a shampoo for women who wear headscarves and we created a brand like Revox” Talat Sam mentioned that they produce their shampoos from the natural essences and said “It is seen that women who used Revox regularly, have solved their hair problems and their hair lost is ended. On the other side, it is seen that Revox made hair healthier and helped to being rejuvenesence. Our products are made from natural essences so, there are no side effects of them. We have certificates that are proven by global arena so all people can use our shampoos with a peace of mind.

bt

eauty urkey

73bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Hem hamilelik süresinde hem de doğum sonrasında yaşanan aşırı kilo alıp verme kadının fiziğini baştan aşağı değiştirebilir. Estetik Dermatolog Yardımcı Doçent Dr. Melisa Eczacıbaşı’nın uyguladığı tedaviyle bu çatlaklardan anestezi veya cerrahi yöntemlere başvurmadan kurtulmak mümkün...

76bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Hamilelikte Oluşan Çatlaklardan

Kurtulmak Mümkün Hamilelik ne kadar büyük bir haz verse de bir kadının en hassas dönemlerinden biridir ve ani kilo alıp verme sadece fiziksel değil psikolojik hasarlara da neden olabilir. Çevremizde çok sayıda kadın, fiziğindeki değişimlere uyum sağlayamıyor ve eski haline dönebilmek için büyük bir çaba gösterirken büyük stres yaşıyor.

Deri Altına Karbondioksit Gazı Eczacıbaşı, birçok farklı yöntemle çatlaklardan kurtulabileceklerini belirtti. “Karboksiterapi” adlı yöntemde, derinin altına karbondioksit gazının enjekte edildiğini belirten Eczacıbaşı, bu sayede bölgedeki damarlarda genişleme ve bölgeye giden kan akışında hızlanma yaşandığını söyledi. Düzenli tedaviyle istenilen sonuca ulaşılabildiğinin altını çizen Eczacıbaşı’ya göre, ayrıca derinin en üst tabakasının kaldırılmasını içeren dermabrazyon ile lazer yöntemleriyle de hamilelik sonrasında istenmeyen çatlaklardan uzak durulabilir.

Fransız Yöntemiyle Elveda Eczacıbaşı’na göre, başvurulacak farklı uygulamaların yanı sıra kılcal damarlarda kanlanma artışı sağlayan “mezoterapi” de yan tedavi olarak tercih edilebilir. Temelleri ilk kez Fransa’da 1952’de atılan mezoterapinin, bugün 16 farklı ülkede milyonlarca hastaya uygulandığını belirten Eczacıbaşı, “Mezoterapi dünyada yararını kanıtlamış çok önemli bir yöntemdir” dedi. Bu yöntemle orta deriye 4 ila 6 milimetre uçlu iğnelerle uygun ilacın enjekte edildiğini belirten Eczacıbaşı, “Seri şekilde iğnelerin çarpma etkileriyle bağışıklık sistemini harekete geçiriyoruz. Böylece kılcal damarlar ve kanlanma artışıyla bölgede çatlaklar azalıyor” dedi.

Ortalama üçüncü seanstan sonra sonuçlara

ulaştıran yöntemin herhangi bir yan etki içermediğine işaret eden Eczacıbaşı, cerrahi yöntemler gibi anestezi gerektirmemesi nedeniyle de günlük aktivitelere engel teşkil etmediğinin altını çizdi. “Mezoterapi tedavisi ortalama 8-10 seans sürerken günde sadece 15 dakika ayırmanız yeterlidir” diyen Eczacıbaşı, mezoterapiyle hem çatlakların önlendiğini hem de gebelikten sonra yaşanan sarkma problemlerinin de önüne geçileceğini söyledi. Çatlamamak İçin Estetik açıdan çok can sıkıcı olan çatlaklara yönelik tedavilerden önce bu cilt deformelerinin önlenmesi de mümkündür diye Eczacıbaşı bu yöntemleri şu şekilde sıraladı: “Öncelikle kadınlar hızlı ve çok sık kilo alıp vermekten kaçınmalıdır. Cildin esnekliğini yükseltmek için düzenli spor ve esneme hareketleri yapılmalıdır. Ayrıca gün içinde çok fazla su içmek, duş alırken peeling yapmak da büyük yarar sağlıyor.

Güneşte çok fazla kalınmamalı ve sebze ile meyve ağırlıklı besinler tüketilmelidir. Doğal yöntemlerin dışında yağların ve losyonların da çatlak oluşabilecek bölgelere sürülmesi, belirli aralıklarla masaj uygulanması büyük önem teşkil eder. Karın, göğüs ve bacakları esnemeye alıştırmak gerekli. Cildinizi hafifçe kızarıncaya kadar minik uyarıcı çimdiklerle yoğurabilirsiniz. Soğuk-sıcak su ile şok duş, düzenli egzersiz cilt ve kasların oksijenle beslenmesi, hücrelerin güçlenmesi açısından önemli. Dengeli beslenmek ve bol su içmek cildin sağlıklı bir yapıya sahip olmasında ve kendini korumasında önemlidir. Özellikle hamilelik döneminde vücudun hızla büyüyen bölgelerini cilt bakım kremleriyle beslemek hem cildi dinlendiriyor, hem de çatlakların oluşmasını engellemede yardımcı oluyor.”

bt

eauty urkey

77bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

MOS Bebek Açıldı!

Saç stilinin en popüler adreslerinden MOS markası bundan böyle Bebek’te!

20 yıllık birikimi ve deneyimiyle pek çok ünlü simanın saç stil danışmanlığını yapan Doğan Çelik yönetiminde Haziran ayı itibarıyla kapılarını açan MOS Bebek, Boğaz’ın en gözde semtinde değişim rüzgârları estirmeye başladı bile...

Kalite, Konfor Ve Teknoloji Bir Arada Modern tasarımıyla ön plana çıkan MOS Bebek’te 15 kişilik tasarım ekibi ve 10 ayrı çalışma alanı bulunuyor. Bilgisayar ve internet alanının da

78bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

olduğu salonda, müşteriler isteklerini model tabletler üzerinden gösterebiliyor. Salonda ayrıca açık büfe ikramı ve otopark hizmetlerinden de faydalanmak mümkün.

Kaliteyi Ucuza Almak İsteyenler İçin “Kaliteyi ucuza almak” isteyenler için her Pazartesi’yi indirimli gün olarak belirleyen MOS Bebek’te profesyonel saç tasarımcısı Doğan Çelik ise Salı ve Cuma günleri, MOS’un yenilenen yüzü ve anlayışıyla açtığı ilk salonda bulunacak.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Make Up For Ever

Aqua Serisi ile Yaz Çok Renkli Geçecek Kolay uygulanabilen ve her koşulda kalıcılığını koruyabilen Aqua serisinin renk yelpazesi, bu sezon koleksiyona yeni eklenen tonlarla birlikte daha da genişledi.

Yoğun pigment içerikleriyle yaz aylarında kullanmak için ideal olan Aqua serisiyle makyaj yaptıktan sonra terleseniz, yüzseniz ya da gözlerinizi ovuştursanız da güzelliğinizden hiçbir şey kaybetmeyeceksiniz.

Kirpik Farkı Make Up For Ever’ın yeni yoğun etkili maskarası Aqua Smoky Extravagant, etkileyici bakışları garantiliyor. Ultra yoğun pigmentlere sahip olan ürün kirpiklerin daha uzun ve dolgun görünmesini sağlıyor. Maskaranın konik şekildeki ergonomik fırçası kirpikleri tek tek ayırıp uzatıyor. Suya karşı son derece dayanıklı olan maskara, aynı zamanda gün boyu zorlu koşullarda bile dayanıklılık sağlıyor.

12 Saate Kadar Kalıcılık Make Up For Ever, hem göz hem de ten makyajının gün boyu kalıcılığını korumasını isteyenlere, makyaj artistlerinin en önemli sırrını sunuyor. 12 saate kadar makyajın kalıcılığını artıran Mist & Fix Sprey, makyajı sabitlerken, aynı zamanda cildi tazeliyor, daha parlak görünmesini sağlıyor ve nemlendiriyor.

Aqua Cream’in yeni renkleri klasik göz makyajının dışına çıkmak isteyenlere bu sezon cesur renkler sunuyor. Aqua Liner’ın rengarenk simli eyelinerları bu yaz da göz makyajının vazgeçilmez tamamlayıcı olmaya devam ediyor.

80bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Görme Bozukluğu

Performansınızı Etkileyebilir Hareket eden bir cismi takip etmekte ve kendi hareketinizi koordine etmekte zorlanıyorsanız gözlerinizi kontrol ettirmeniz gerekebilir.

Amatör ya da profesyonel olarak sporla uğraşıyor ancak son zamanlarda yaşadığınız performans kayıplarından dolayı spor yapmaktan kaçınıyor musunuz? O zaman siz de görme bozukluğu mağduru olabilirsiniz. Çünkü sağlıklı gözlere sahip olan kişilerin görüş alanı geniş, görme algısı ise süreklidir. Eğer hareket eden bir cismi takip etmekte, alandaki yerini kestirmekte ve kendi hareketinizi koordine etmekte zorlanıyorsanız gözlerinizi mercek altına almalısınız!

Kontakt Lensler Fiziksel Başarınızı Artırmada Yardımcı Olabilir Spor tutkunuysanız raketli, toplu oyunlar oynarken, koşu yaparken, bisiklete binerken, buz pateniyle kayarken, akrobatik ve macera sporlarıyla uğraşırken kontak lenslerinizi rahatlıkla kullanabilirsiniz. İhtiyacınıza en uygun

kontak lensi kullanmaya başladığınızda daha geniş ve iyi bir alan görüşüne sahip olursunuz. Kontak lenslerle tüm boyutlar gerçektir. Yani görüntüler şekil ya da boyut olarak değişmezler! İleri teknoloji ile üretilen kontakt lensler spor yaparken size çevresel ve yan görüş sağlar!

Kirlenme ve bulanıklaşma sorunlarını ortadan kaldırması sayesinde de net ve geniş açılı bir görüşü garanti eder. Maskelerle, koruyucu deniz gözlükleriyle ya da kasklarla beraber rahatlıkla kullanılıyor olması da kontak lensleri ayrıca cazip kılar. Size de sadece bu avantajların tadını çıkarmak kalır! Göz doktorunuza danışarak sizin için en uygun ACUVUE® kontak lense ulaşabilir, deneme lensini kolayca edinerek kararınızı verebilirsiniz. ACUVUE® marka tüm kontakt lensler kullandığınız ilk andan itibaren kendinizi iyi hissetmenize yardımcı olur.

bt

eauty urkey

81bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Filorga’dan

“Anti Aging Temizleme Suyu” Yaşlanmaya karşı savaşan medikal kozmetik markası Filorga, cilt temizlemede hem etkili hem de pratik özel bir temizleme suyu geliştirdi.

3 işlevli temizleme solüsyonu “Filorga Micellar Solution” cildi temizleyen ürünlerden farklı olarak aynı zamanda anti-aging bakım etkisi sunuyor.

Fizyolojik temizleme etkisi cildin fizyolojik dengesini korurken; mükemmel bir mikro-emülsiyon üretimi sağlamaya yardımcı oluyor. Hassas ciltler için etkileyici bir temizleyici aynı zamanda yüz ve gözler içinde makyaj çıkarıcı olarak kullanılabiliyor.

Nem Seviyesini Korumaya Yardımcı Anti aging etki cildin üzerinde etkili olan Rhamnose sayesinde gerçek bir anti-aging çözüm sunuyor. Nemlendirme etkisi ise temizleyicilerin aksine cildi kurutmak yerine nemlendirir, en sıra dışı hava koşullarında bile nem seviyesini korumaya yardımcı olur.

“Anti Aging Cleansing Water”

from Filorga

Fighting with aging, the medical cosmetics brand Filorga developed both practical and effective cleansing water in skin cleansing.

3 function cleansing solution “Filorga Micellar Solution”, provides anti-aging care effect as distinct from othe skin cleansing products.

As its physiological cleansing effect protects skin’s physiologic balance, helps to produce a perfect micro-emulsion production.

It can also be used as an effecting cleanser and as a makeup remover for face and eyes too.

Helps to Protect Moisture Level Anti-aging effect provides a real anti-aging solution thanks to Rhamnose, which is effective on the skin. As for its moisturizing effect, it moisturizes the skin on the contrary to cleansers; it helps to protect moisture level even in the most extra ordinary weather conditions.

84bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Kilolarından Bunalana

Serinleten Yöntem

Cooltech, tatil planlarının yapıldığı bugünlerde birçok yöntemi denemesine rağmen istediği kiloya ulaşamayanların yüreğini ferahlatacak serin bir yöntem.

Medikal CE onaylı en gelişmiş vücut şekillendirme sistemi Cooltech ile ilgili önemli açıklamalarda bulunan Medikal Estetik Doktoru Dr. Emre Çiçek, bu yöntemle tek seansta 12 cm’e varan incelmenin mümkün olduğunu vurguladı.

Cooltech ile tek seansta ortalama 70 dakikada 12 cm’e varan incelmenin mümkün olduğunu açıklayan Dr. Çiçek; karın, kalça, bacak, bel ve kol gibi lokal kilo probleminin olabileceği bölgelerin tedavi edilebildiğini açıklıyor.

Genellikle bir seanslık uygulamanın yeterli olduğunu söyleyen Dr. Emre Çiçek, birden fazla bölgede kilo problemi olduğunda iki ya da üç seanslık uygulamaların yapılabileceğini hatırlatarak, istenilen maksimum sonuçlara

86bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

tedaviden sonraki 90 gün içerisinde kavuşulduğunu belirtiyor.

Hemen Günlük Hayata Dönmek Mümkün Sağlıklı ve düşük kalorili bir beslenme şekli tercih edildiğinde sonuçların kalıcı olacağını söyleyen Dr. Emre Çiçek, anestezi ve ağrı kesici gerektirmeyen acısız uygulama ile kişilerin hemen günlük hayatına dönebildiğini kaydediyor.

Uygulamadan sonraki 15-20 gün sonra sonuçların belli olmaya başladığına değinen Dr. Emre Çiçek, yağ dokusunun yoğun olduğu bölgenin lokal olarak dondurulup, vakumlanarak atıkların lenf dolaşımı ile doğal olarak vücuttan atıldığını sözlerine ekliyor.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Dore’den Özel Tasarım Kek Kalıbı

Özel tasarımı ile fark yapan Dore Kolay Kek Kalıbı, Dore’nin Temmuz ayı kataloğunda.

Cazip fırsatları ile akıllı alışverişin buluşma adresi olan Dore, ürün çeşitliliği ile ev konforunu zenginleştirmeye devam ediyor. Temmuz ayı kataloğunda yer alan Dore Kolay Kek Kalıbı, modern mutfakların vazgeçilmezi olacak.

Sızdırmaz ve su geçirmez sertleştirilmiş alüminyum malzemesi sayesinde eşsiz homojen ısı dağılımı sağlayan Dore Kolay Kek Kalıbı; şık desenli, kendiliğinden tepsili ve oynar tabanlı özelliği ile ilk ve tek... Hangi kalınlıkta olursa olsun, pişirilen kek ve tartlara dağılmadan servis etme imkanı sağlıyor.

Special Design Cake Mold

from Dore

Making a difference with its special design, Dore Easy Cake Mold, is in Dore’s July catalogue.

Dore, being the address of smart shopping with its advantages, keeps on enrichening the comfort of home with its wide variety of products. Dore Easy Cake Mold, taking place in July ctalogue, will be indispensible for modern kitchens.

88bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Thanks to its leakproof and waterproof hardened aliminum material, Dore Easy Cake Mold provides homogenous heat dissemination, it is the first and only one with its own plate and movable base feature. No matter how thick it is, the cake gives the opportunity to be offered without falling into pieces.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Eviniz ve Vücudunuz için

Cezbeden Kokular

Bath & Body Works vücudunuz ve eviniz için ilhamını meyve pazarından alan kokular ile yazı karşılıyor.

Bu yaz sezonunda, Bath & Body Works sizi meyvelerden ve tüm ailenizin keyif alacağı bahçelerden gelen ağız sulandıran kokuları evinize getirmeye davet ediyor. Filizlenen ve açan çiçeklerden meyve ve şifalı otlara kadar; sezon koleksiyonu sizi cezbedici bir yerli pazara götürecek çok çeşitli kokulardan oluşuyor.

Amerika’nın favori Derinlemesine Temizleyici El Sabunları ile Köpüren El Sabunlarını da içeren, ilhamını doğadan alan seri, otantik Tatlı Mandalina, Meyer Limon, Bahçe Çilekleri, Tutkulu Pembe Meyveler, Toskana Kavunu, Naneli Limon

90bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Yaprağı ve Şeftali Pazarı kokularından oluşuyor.

Seçili kokular ayrıca Kavanoz El Sabunu, Yenileyici El & Vücut Kremi, Yenileyici Dudak Kremi ve Yenileyici Dudak Balsamı olarak da mevcut...

Eviniz İçin İlhamını pazardan alan vücut kokularını tamamlamak için, Bath & Body Works eviniz için bahardaki taptaze hasat zamanı kokuları ile Üç Fitilli Mumlar, Kavanoz Mumlar ve Mini Mumlar öneriyor.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Gift&Soap Tasarımlarıyla

Dikkat Çekiyor

El yapımı ve butik bir hediyenin kıymetini bilenlere hitap eden Gift&Soap; saflığı sembolleştiren tasarımlarla mis gibi kokuları birleştiriyor.

Farklı renk ve tasarımlardaki sabunlar, babyshower, bebek doğumları, mevlüt, diş buğdayı, kına, nişan, düğün, doğum günü ve anneler günü gibi mutlulukla dolduğumuz günlere ferahlık ve zevk katıyor.

El yapımı dekoratif kokulu taşlar ve sabunlarla hazırlanan Gift&Soap ürünleri, babyshower, bebek doğumları, mevlüt, diş buğdayı, kına, nişan, düğün, doğum günü ve Anneler günü gibi özel günlerde, mutluluğa mutluluk katmak için tasarlanıyor. Farklı renk ve tasarımlardaki birbirinden şık sabunlar, kişiye özel olarak keyifle üretiliyor ve butik bir hediyenin kıymetini bilenler için saflığı sembolleştiriyor.

Ev gezmelerinde ya da hastane ziyaretlerinde de

94bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

çiçeğin yerine, en az çiçekler kadar sade ve şık bir hediye seçeneği oluyor.

Doğal Esanslar Gift&Soap tasarımı sabunların, lavanta, gül, melisa, çilek ve bebek pudrası gibi birçok esans seçeneği bulunuyor. Bu mis gibi kokuların kaynağı tamamen doğal esanslar. Sabunlar yeri geliyor çiçek açıyor, yeri geliyor oyuncaklarla birleşiyor; özel kutusunda tek bir sabun ya da bir buketi andıran aranjmanlar olarak karşımıza çıkıyor.

Hangi çeşit olursa olsun, Gift&Soap markalı tüm tasarımlar kesinlikle alkol içermeyen en kaliteli gliserinli sabun bazlarıyla üretiliyor; renklerini ise özel sıvı sabun boyasından alıyor.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Hijyen

Hygene

Türkiye’nin

En Hamarat Hanımı Aranıyor Pril, Açelya Akkoyun ile Türkiye’nin en hamarat hanımını arıyor.

Pril, şimdi Türkiye’nin en hamarat hanımını seçiyor. Bu amaçla özel bir araç hazırlayan Pril; Ankara, Erzurum, Trabzon, Antalya, Konya, Kayseri, Mersin, Adana, Gaziantep, İzmir, Bursa ve İstanbul’un aralarında olduğu ülkemizin en büyük şehirlerine uğramak üzere yola çıktı.

Marka yüzü Açelya Akkoyun ile birlikte bu şehirlerde hanımlarla buluşacak olan Pril, gerçekleştireceği bulaşık yıkama yarışmaları ile birincileri seçecek. Her şehrin birincisi daha sonra İstanbul’da gerçekleşecek finallerde yarışma hakkına sahip olacak.

Bazı şehirlerde markanın reklam yüzü Açelya Akkoyun’un da eşlik ettiği yarışmalarda hanımlar, Pril ile en kısa sürede, en çok tabağı yıkamaya çalışarak bulaşıktaki hünerlerini sergiliyor. Yarışma boyunca rekabet heyecanı yaşayan hanımlar hem eğleniyor hem de Açelya Akkoyun ile tanışma fırsatı yakalıyor. Yarışmanın sonunda şehrin en hamarat hanımı belli oluyor.

Her şehrin birincisi ise İstanbul’da yapılacak yarışmaya katılarak bu kez Türkiye’nin en hamarat hanımı olmak ve birincilik ödülünü kazanmak için yarışma fırsatını yakalıyor.

Turkey’s Most Diligent

Women Wanted

Pril, is looking for Turkey’s most diligent woman together with Açelya Akkoyun.

Pril is now picking Turkey’s most diligent woman. Preparing a private vehicle for this purpose Pril got on the way in order to stop by the biggest cities of our country which includes Ankara, Erzurum, Trabzon, Antalya, Konya, Kayseri, Mersin, Adana, Gaziantep, İzmir, Bursa and İstanbul as well. Brand face Açelya Akkoyun and Pril will come together with women in these cities in order to organize a dish washing competitions to pick the most diligent woman of

98bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Turkey. Each winner of the cities will later attend to the finals to be held in İstanbul.

In some of the cities which Açelya Akkoyun will also be participating, the women will try to wash the most dish in the shortest time with Pril showing their capabilities. Women will have both very much fun and will catch the opportunity to meet Açelya Akkoyun. At the end of the competition the most diligent woman of Turkey is picked.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Çilek Tadında

Masaj Keyfi İyi bir masaj, cildi güzelleştiriyor, gençleştiriyor, ışıltı katıyor ancak, en önemlisi sağlığınıza sihirli bir dokunuş sunuyor olması.

Kendimizi fiziksel ve ruhsal olarak iyi hissetmemizde masajın çok faydası var.

Araştırmalar da bunu kanıtlıyor. Sağlık sorunlarınızı kökten çözmüyor belki ama fiziksel ve duygusal olarak fark yaptığı da kesin. Bu eğlenceli terapi, gergin ve stresten sıkışmış bedenleri açıyor, uykuyu düzenliyor, vücut postürünü düzeltiyor, hazmı ve nefes alışını rahatlatıyor, cilde ışıltı katıyor, depresyon ve anksiyeteye iyi geliyor. İyi bir masaj için en önemli konulardan biri masajda kullanılacak olan masaj yağın seçimidir.

Viaxi Çilek Aromalı Masaj Yağı enfes doğal çilek kokusu ile havanızı değiştirir. Aynı zamanda cilt bakım özelliğine sahip olan bu yağ bileşiminde kullanılan doğal yağlar sayesinde, cildinizi besler ve korur. Cilt üzerinde yağlı bir tabaka bırakmaz.

100bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Yorgun ve stresli bir günün ardından iyi bir masaj size iyi gelecektir. Viaxi Çilek Aromalı Masaj Yağı ile enfes çilek tadında masaj keyfinden yararlanabilirsiniz.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Estetik

Aesthetic

Selülitsiz Bir Hayat İçin

Sadece 20 Dakika! Özellikle baharın geldiği ve yaz aylarının iyice yaklaştığı bugünlerde “nasıl denize gireceğini, nasıl rahatça etek giyeceğini” düşünen bayanlar kısa, zahmetsiz bir yöntemle selülitlerinden büyük ölçüde kurtuluyor...

Selülit, bayanlarda hiç de azımsanmayacak oranda görülen, cilt altında yağ hücrelerinin artıp bağ doku bantlarının deriyi germesiyle meydana gelen bir dolaşım bozukluğu hastalığıdır. Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanı Dr. Cafer Abbasoğlu selüliti, “şişman ya da zayıf ayrımı yapmaksızın, ergenlik döneminden itibaren hormonal değişikliklerin de etkisiyle her yaş grubunda ortaya çıkabilen, yağ hücrelerinin deformasyonuyla ilgili bir sağlık sorunu olarak tanımladı. Abbasoğlu ayrıca, “Kısacası selülit vücuttan atılmayan toksin, yağ ve fazla suyun cilt altında sıkışmasıyla oluşan dolaşım bozukluğu kaynaklı bir rahatsızlıktır” dedi.

Bol miktarda su içmek, düzenli spor yapmak, sigara ve alkol kullanmamak, stresten uzak durmak, düzenli ve sağlıklı beslenmek gibi önlemler ile selülit oluşumu engellenebilir.

Selülit için uygulanan tedaviler: Sıralanan önlemlerle selülitten büyük ölçüde uzak durmak mümkün olmasına rağmen, yine de selülitle tanışmayan bayanın yok denecek kadar az olması sorunu çözecek farklı yöntemleri de beraberinde getiriyor.

Abbasoğlu, günümüzde basınç terapi, vakum terapi ve mezoterapi gibi farklı yöntemlerin uygulandığını ancak en zahmetsiz ve bilinçli yöntem olan selülosekleroterapi ile çirkin selülit görüntüsünün büyük ölçüde ortadan kalktığını söyledi.

Selülosekleroterapi Nasıl Uygulanır ?

Ortalama 20 dakika gibi kısa bir sürede uygulanan tedavide kişinin cilt yapısına göre seçilen sklerozan ve cildin tanımlanmasına göre

seçilen hipertonik solüsyon karıştırılarak köpük şeklinde büzüştürücü ilaçlar damar içine verilir ve damarların büzüşerek kapanması sağlanır. Özellikle üst baldırda ve kalça çevresinde damar içinden cilt altına ve damar çeperinden çevre dokuya dağılarak selülit kümelerini etkiler böylece selülit görüntüsünü büyük ölçüde yok eder.

Hekim tarafından her iki bacakta doppler ultrason eşliğinde muayene edilir ve hasta selülit durumu hakkında bilgilendirilir. Daha sonra hastanın hormonal cilde sahip olup olmadığı araştırılır.

Mesela hastanın veya ailesinde tiroid problemi, memelerde kistlik problemler, doğum kontrol hapı kullanıp kullanılmadığı, adet düzensizlikleri, hormonal ilaç kullanılıp kullanılmadığı, cildin nemli, yağlı, kuru, tüylü, tüysüz olup olmadığına bakılarak ve araştırılarak tüm detaylar göz önünde bulundurularak tedaviye başlanılır.

Selülosekleroterapi’nin avantajları nelerdir?

Uzman hekim tarafından, tek seanslık işlem sonucunda komplikasyonsuz, uzun süren diyet ve uygulamalara gerek kalmadan, bayanların yüzünü güldüren bu yöntem uygun maliyetinden ötürü de son yıllarda selülit tedavisinde en çok tercih edilen yöntem olma özelliğini korumaktadır.

Tedavi sonrası hasta normal normal günlük yaşantısına kaldığı yerden devam etmektedir.

Selülosekleroterapi sonrası hastaya çinko emdirilmiş özel bir çorap giydirilerek kan dolaşımının hızlanması sağlanır.

Abbasoğlu son olarak bayanların tedaviyle birlikte yeme içmelerine dikkat etmesiyle fark edilir bir kilo kaybı yaşadıklarını da ifade etti.

bt

eauty urkey

103bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Yaz Tatiline Işıltılı Bir Giriş Yapmanın Sırrı

Bembeyaz Dişler

Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, “Kahve ve çayın yanı sıra; boyalı ve katkı maddeli yiyeceklerin doğrudan sebep olduğu dişlerdeki renk değişimleri, diş beyazlatma uygulaması sayesinde artık sorun değil” dedi.

Güneşin ışıltısını artırdığı bugünlerde yaz tatiline hazırlanan pek çok kişi, bronz bir ten ve mükemmel bir görünüme sahip olmak için hazırlıklara başladı.

Vücudu forma sokmak için yapılan diyetler, daha yoğun hale getirilen saç ve diş bakımı bu konudaki adımlardan başlıcaları… Estetik açıdan tatmin edici ve güzel bir görünümün yolu ışıl ışıl ve bembeyaz dişlerden geçiyor. Dişlerdeki renk değişimleri ve sarı lekeleri gidererek, kadınların ve erkeklerin yaz tatiline kendinden emin bir gülüşle girmelerini sağlayan Bleaching (diş beyazlatma) yöntemiyle ilgili Diş Hekimi ve Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu görüşlerini paylaşıyor.

Yaz tatiline bembeyaz dişlerle giriş yapın Kışlaoğlu konuyla ilgili ilk olarak şunları kaydetti: “Estetik açıdan daha iyi bir görünüme kavuşmak için pek çok kişi, diş hekimlerinin yolunu tutuyor.

Dişlerdeki renk değişimlerine yönelik çözümler sunarak, kadın ve erkeklerin özgüvenlerini tazeleyen Bleaching, yani diş beyazlatma yöntemi, kolay uygulanabilmesi ve başarılı sonuçlar vermesi gibi nedenlerle tercih ediliyor. Kahve ve çayın yanı sıra; boyalı ve katkı maddeli yiyeceklerin doğrudan sebep olduğu dişlerdeki renk değişimleri, diş beyazlatma uygulaması sayesinde artık sorun değil.”

Kışlaoğlu, diş beyazlatmayla ilgili görüşlerini ise şu sözlerle ifade etti: “Bleaching dediğimiz diş beyazlatma yöntemiyle, dişlerdeki renk değişimleri ve lekelenmeler kolaylıkla giderilmektedir.

Dişlerdeki gözeneklerin temizlenmesinde, oksijenli su veya özel bir jel kullanılmakta, bu maddeler 45 dakika boyunca lazer ışığıyla uygulanarak beyazlama işlemi gerçekleştirilmektedir. Bu uygulamada diş etleri ve ağız içi dokusunun,

106bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

özel koruyucular kullanılarak hasar alması engellenmektedir. Beyazlatma oranı, kişinin diş renginin durumuna bağlı olarak belirlenmektedir.

Beyazlatılan dişler sayesinde, kişiler estetik kaygılardan uzak bir yaşam sürdürebilmekte ve özgüvenli bir biçimde gülümseyebilmektedirler.”

Yaz tatiline güzel dişlerle girmek isterken sağlığınızdan olmayın Kışlaoğlu ardından, diş beyazlatmak için profesyonel yardım almayarak, piyasada satılan bazı beyazlatıcı malzemeleri kullanmanın, dişleri güzelleştirmek isterken diş sağlığının bozulmasıyla yaz tatilinin zehir olmasına neden olabileceğine işaret etti. Diş beyazlatma işlemi için doktor kontrolü dışında, marketten veya internetten edinilen beyazlatma malzemelerinin kullanılmasının diş sağlığı için büyük risk oluşturduğunu belirten Kışlaoğlu, görüşlerini şu sözlerle sürdürdü: “Diş beyazlatma işlemi, bu konuda deneyimli ve uzman kişilerce yapılmalıdır. Piyasada satılan beyazlatıcı malzemeleri bilinçsizce uygulamak diş yapısına zarar verebilmekte, hatta dişlerde daha kötü ve belirgin renk değişimlerine neden olabilmektedir. Uzman bir hekimin uygulayacağı beyazlatma işleminin kullanım süresi, büyük ölçüde uygulamayı yaptıran kişilerin diş bakımlarına gösterdikleri özenle doğru orantılıdır. Çay, kahve, çikolatanın yanı sıra; ketçap, salça gibi boyalı yiyecekler ve asitli içeceklerin tüketimi mümkün olduğunca azaltılarak beyazlatılan dişlerin yeniden renk değiştirmesine engel olunabilmektedir. Ayrıca, diş hekimine danışarak kullanılabilecek beyazlatıcı etkili diş macunu desteğiyle de dişlerin rengini uzun süre korumak mümkün olmaktadır.”

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Şimşek Makine, elementwo® ve Sparmax® ürünleriyle

fuarda iz bırakacak

Bu Makine olarak 10. Uluslararası BeautyEurasia Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı’na ilk katılımlarını yapacaklarını bildiren Şimşek Makine ve Aksamları San. ve Tic. Ltd. Şti. firma yetkilisi Olcay Şimşek, bu yıl temsil edecekleri iki önemli ürün ile bu özel fuarda iz bırakacaklarını bildirdi.

Bu iki ürün yükselmekte olan yeni nesil makyaj uygulama sistemi içerisinde bir bütünün iki parçası. elementwo® & Sparmax®.Bunlardan ilki dünyaca ünlü elementwo®. Ürünleri arasında: 1. Silikon bazlı, tere ve ize karşı dirençli 16 adet HD kalitesinde fondöten ve zengin pigmentli 30 farklı renk çeşidi ile Canvas Blend™, 2. Su bazlı, kalıcı ve suya dirençli; yağ, alkol ve koku içermeyen ayrıca her cilt tipine uygun Skin Harmony™. İkincisi ise dünyaca ünlü birçok stilist & profesyonel makyaj uzmanının tercih ettiği bu eşsiz ürünleri

cilde özgürce uygulayacak “hijyenik” airbrush ve kompresör sistemleri uzmanı Sparmax®.

1978 yılında kurulan Sparmax®; airbrush piyasasında yağsız mini hava kompresörlerinin tasarımı ve üretimi konusunda ilk firmalardan birisidir. 30 yılı aşkın bir süredir çok sayıda patentli tasarımı ile; kompresör, airbrush ve ilgili aksesuarların tasarım ve üretimi konusunda dünyada ön sıralarda yer almaktadır.

Makyaj dahil avuç içi kompresör ile çeşitli airbrush uygulamalarında Sparmax®, çığır açan bir marka olmuştur.

“DC-25 avuç içi kompresör” ve düşük basınçta harika bir püskürtme için özel tasarlanmış, kombinasyonun bir diğer parçası “SP-35 airbrush” sektörde devrim yaratmıştı Sparmax® aynı zamanda sektörü yenilikçi bir dizi airbrush aksesuarı ile de tanıştırmıştır. Patentli bir ürün olan “Sparmax®

airbrush temizleme kabı” dünyada en çok tercih edilen temizleme kaplarındandır. Yine başka bir patentli ürün olan “Sparmax® SilverBullet™ Mini Nem Tutucu” doğru bir filtreleme kullanılarak; doğrudan kompresörünüze takılan sıradan ve daha büyük ebattaki diğer ürünlerle eşdeğer performans sergileyen ilk nem tutucudur. İster bir acemi, ister deneyimli bir meraklı ya da bu işin erbabı olun; ister airbrush ile bir tuval, maket, pasta, tabela, otomobil hatta bir insan bedeni boyayın, unutmayın ki Sparmax®’ın sizin için uygun bir kompresör, airbrush ya da aksesuarı muhakkak vardır.

Fuarda yer alacakları stand bilgilerini veren Şimşek, “İşte bu iki iddialı ürünü BeautyEurasia’da Salon 11A ve 11S 310 nolu standımızda büyük bir keyif ve heyecan ile sergileyeceğiz. Sizi standımıza bir kahve içmeye bekliyoruz.” dedi.

bt

eauty urkey

107bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Tak覺

Tasar覺m

Jewelery design

Mücevher Sektörü

İhracat Başarısını Sürdürüyor 2012 yılını külçe altın hariç 2 milyar dolar ihracat gerçekleştirerek 2011 yılına göre yüzde 42,6 oranında artışla kapatmıştık. Sektör olarak ihracatını en çok artıran ikinci sektör konumuna sahiptik. Aynı başarıyı 2013 yılında da sürdürdük.

Türk mücevherat sektörü olarak hem üretim hem de ihracatta gösterdiğimiz başarılı performans ile her geçen gün biraz daha büyüyoruz. İhracatımız 2012 yılına göre külçe altın hariç yüzde 8,67 artışla 2 milyar 253 milyon dolara ulaştı. Ülkemiz yıl boyunca ekonomik ve siyasi dalgalanmalara sahne oldu ve birçok sektör için zor bir yıl geride kaldı. Bütün bunlara rağmen hedefimizin biraz altında da olsa seneyi artış ile kapatmaktan sektörümüz adına son derece mutluyuz. Sektörümüzün ihracatını ürün gruplarına göre değerlendirdiğimizde; 2 milyar 21 milyon dolarlık ihracat ile “altından mamul mücevherci ve kuyumcu eşyası” ilk sırada yer aldığı görülüyor. İkinci sırada gümüş ve üçüncü sırada pırlantalı ürünler ise bu ürün grubunu takip ediyor. Görüldüğü gibi yüzde 90’nın üzerinde bir oranla altın takı ihraç ediyoruz. Bununla beraber sektörümüzün ülke ekonomisine daha çok katma değer oluşturabilmesi için pırlantalı ürün üretimi ve ihracatına yönelmemiz gerekiyor. Sektörümüz bu potansiyele sahip. Ancak mevcut yasal düzenlemeler buna izin vermiyor. Yurtdışından hammadde olarak getirdiğimiz pırlantaya yüzde 20 ÖTV ödüyoruz. Geçtiğimiz yılın sonunda bu verginin kaldırılması yönünde çalışmalar yapıldı ancak son anda torba yasadan çıkartıldı.

“Türkiye fırsatları kaçırıyor” Kısaca özetlemek gerekirse; eğer ÖTV kaldırılmış olsaydı yurtdışından hammadde olarak ithal ettiğimiz pırlantaya artık bu vergiyi ödemeyecektik. Böylece hammadde pırlantayı kullanarak ürettiğimiz işlenmiş mücevheri yurt dışına satarken uluslararası rekabet gücümüze de tekrar kavuşacaktık. İhracatımız böylece katlanarak artacaktı. Ayrıca önemli bir noktayı daha belirtmek isterim, ithal edilen pırlanta ülkeye

112bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

‘Elmas Borsası’ üzerinden kayıt altına alınarak girecekti ve böylece sektördeki kayıt dışı da ortadan kalkacaktı. İstanbul Elmas Borsası, Belçika İsrail gibi çalışacaktı ve biz de tüm dünyaya hem pırlantalı mücevher hem de pırlanta satıyor olacaktık. Sadece Belçika ve İsrail’in pırlantadan elde ettikleri ciro yıllık 70 milyar dolar. Türkiye bu fırsatı kaçırıyor. İç piyasaya sürülen ürüne KDV olmasıyla, dış piyasaya satılan ürüne uygulanacak verginin ayrılması gerekiyor. Ayrıca ÖTV kalkmış olsaydı ülkemizdeki üretim üzerinde de artış etkisi olacaktı. Uluslararası talebi karşılayabilmek için ve ülkemizin sahip olduğu değerli taş kaynaklarını değerlendirebilmek için yeni taş kesim atölyeleri de açılacaktı.

“2014’te yüzde 10-12 büyüme bekliyoruz” Mücevher sektörü olarak Avrupa’dan Asya’ya, Amerika’dan Afrika ve Ortadoğu’ya kadar 200’e yakın ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz. Ürünlerimiz hem tasarımları hem de kalitesiyle dünyadaki tüm alıcıların ve firmaların tercihlerinde ilk sıralarda yer alıyor. Ülkemiz dünya altın mücevherat üretiminde ilk 5 ülke arasında yer alıyor. Ayrıca dünya mücevherat otoriteleri Türkiye’yi, bu alanda en büyük üretici olan İtalya’nın en güçlü rakibi olarak gösteriyor.

Sektörümüzde şu an 200-1500 arası kalifiye eleman çalıştıran 50’den fazla büyük şirket faaliyet gösteriyor. Sektör olarak yaklaşık 250 bin kişiye de istihdam olanağı sağlıyoruz. Ancak tam bu noktada 2014 yılı ile birlikte mücevher sektörünü çok yakından ilgilendiren ve bizi direkt olarak olumsuz etkileyen bir uygulamadan bahsetmeden geçemeyeceğim. Bildiğiniz gibi, Şubat ayından itibaren kuyum alışverişlerinde kredi kartına taksit uygulaması kaldırıldı.

Uygulama böyle devam ederse şu an ülkemizde

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

faaliyet gösteren 40 bini aşkın kuyumcunun yaklaşık yüzde 10’u yani 4 bini kapanabilir. Ancak yine de tüm bu parametreleri göz önüne alarak 2014 yılının geçmiş yıla oranla daha iyi bir yıl olacağına inanıyoruz. Sektörümüz adına yine üretim ve ihracatta büyüme odaklı çalışmalarımızı sürdüreceğiz. Hedefimiz ise yıl sonunda yüzde 1012 oranında bir büyümeye ulaşmak.

“2013 sektör adına yeni projelerin yılı oldu” 2013 yılı boyunca birçok etkinliğe Birlik olarak imza attık. Çeşitli ülkelerden alım heyetlerini ülkemizde ağırlarken; ticari heyet organizasyonları ile yeni pazarlara ulaştık ve firmalarımıza yeni iş bağlantıları yapabilecekleri ortamlar sağladık. Her yıl iki kez ülkemizde düzenlediğimiz ‘İstanbul Jewellery Show’u bu yıl da yerli ve yabancı birçok katılımcı ve ziyaretçi firma ile gerçekleştirdik. Dünyanın en büyük organizasyonu olan “Hong Kong Mücevher ve Değerli Taş Fuarı”na bu yıl 5’inci kez milli katılım organizasyonu düzenledik. Ağustos ayında sektör temsilcilerimizin katılımıyla URGE tanıtım toplantısını yaptık ve Bakanlık yetkililerimizin katılımıyla tebliğ kapsamında

verilecek devlet desteği konusunda firmalarımızı bilgilendirdik. Sektörümüzün ihracatını ve ticari faaliyetlerini artıracak çalışmaların yanı sıra sosyal içerikli projeleri de başlattık. İstanbul Kalkınma Ajansı desteği ile hayata geçirdiğimiz “Taşların Tılsımını Duymak” projesine ilk adımı attık. Proje kapsamında; değerli taş işlemeciliği eğitimi vermek üzere bir merkez kuracağız, bir yanda işitme engelli ve dezavantajlı gruplara istihdam olanağı sağlarken diğer yanda sektörün uluslararası piyasalarda rekabet gücünü artıracağız. Böylece katma değeri yüksek ürünler üretilebilmesi için ihtiyaç duyduğumuz taş işleme ustalarını da mücevher sektörüne kazandıracağız. Ayrıca sektörümüzün 2009 yılından bu yana her yıl düzenlediği Ajur Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nın altıncısı için çalışmalara başladık.

2013 yılı içerisinde başvurularımızı aldık, jürimizi belirledik. Yarışmanın finalini Mart 2014’de Jewellery Fuarı ile eş zamanlı olarak yaptık. Söz konusu yarışma ile yeni mücevher tasarımcılarının sektöre adım atmasına katkı sağlarken, sektörümüze de yeni bir soluk getirmeyi amaçlıyoruz.

bt

eauty urkey

113bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

The Jewellery Sector

Continues Its Export Success We closed 2012 with exports worth $ 2 billion (excluding bullion), representing growth of 42.6 % compared to 2011. The sector secured the second highest growth in exports. We maintained the same success in 2013 as well.

The Turkish jewellery sector grows with each passing day, owing to the successful performance we demonstrate both in production and exports.

Our exports grew by 8.67 % relative to 2012, reaching $ 2.253 billion, excluding bullion.

Turkey witnessed economic and political fluctuations throughout the year, and a tough year has been left behind by many sectors. In spite of all these, we are highly content to close the year with growth, even if it is slightly below our target. Assessing the sector’s exports by product group, it can be observed that “gold products jewellery and goldsmith goods” take first place, with exports worth $ 2.021 billion, followed by silver and diamond jewellery. As can be seen, we export gold jewellery at a rate over 90 %.

Moreover, we need to concentrate on diamond jewellery production and exports to enable our sector to create more added value for the national economy. Our sector has the potential to achieve this, but the current legal regulations do not allow it. We pay 20 % ÖTV (Special Consumption Tax) for diamonds imported as raw material. Works were carried out at the end of the previous year to abolish this tax, but were removed from the bag law at the last minute.

“Turkey misses opportunities” To sum up, if the ÖTV was abolished, we would not be paying this tax for the diamonds we import as raw material. Thus, we would regain our international competitive edge by exporting the processed diamonds that we produce using the raw material diamonds. Hence, our exports would grow apace. I would also like to highlight a key point. Imported diamonds would be registered and enter the country via the ‘Diamond Exchange’,

114bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

and thus unregistered imports in the sector would be eliminated. The Istanbul Diamond Exchange would work like Belgium and Israel, and we would be selling both diamond jewellery and diamonds to whole world. The annual turnover that Belgium and Israel obtain from diamonds is $ 70 billion.

Turkey misses this opportunity. It is necessary to separate the tax applicable to products sold to foreign markets from the VAT applied on the product in the domestic market. Moreover, if the ÖTV were to be lifted, production would rise too. In order to meet international demand, and to make the most of precious stone resources in Turkey, new stone cutting workshops would be opened.

“We expect growth of 10 – 12 % in 2014” The jewellery sector exports to almost 200 countries from Europe to Asia, Africa and the Middle East. Our products are the primary preferences of buyers and companies all over the world, owing to their designs and quality.

Turkey ranks among the first 5 countries in world gold jewellery production. Also, the world jewellery authorities show Turkey as the strongest competitor in this field to Italy, which is the biggest producer in this area. Today, more than 50 major companies operate in our sector, employing 200 to 1,500 qualified employees.

The sector offers employment opportunities for almost 250,000 people. However, I would like to mention a practice at this point, which closely concerns the jewellery sector, and which affects us directly in a negative way in 2014. As you may know, the instalments through credit card payment for goldsmith shopping was abolished as of February. If this new practice continues,

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

almost 10 % (corresponding to 4,000 out of more than 40,000 goldsmiths operating in Turkey) may close down. However, considering all these parameters, we believe that 2014 will be a better year compared to the previous year. On behalf of our sector, we will continue our growth-based works in production and exports. Our target is to attain growth of 10-12 % by the end of the year.

“2013 was a year of new projects for the sector” The Union placed its signature on many events during 2013. While we hosted purchasing committees from various countries, we reached

new markets by means of commercial commission events and we created environments where they can generate new business networks. This year we held the ‘Istanbul Jewellery Show’, which we organise twice a year, with many domestic and foreign participators and visitor firms. We arranged a national participation organisation for the 5th time to the “Hong Kong Jewellery and Precious Stones Fair”, the largest event in the world. We held the URGE (Developing International Competitiveness) promotion meeting in August with the participation of our sector representatives, and we informed, along with the representatives from the Ministry, our companies pertaining to the governmental support to be provided within the communiqué. We initiated social content projects in addition to works that will boost our sector’s exports and commercial activities. We took the first step for the “Hear the Talisman of the Stones” project, implemented with the Istanbul Development Agency. We will establish a centre within the scope of the project to provide training on precious stone dressing. While we provide employment to hearing impaired and disadvantaged groups, we will also hone the competitive edge of the sector in the international arena. Thus, the jewellery sector will gain the stone dressing masters that we need in order to produce value added products. We initiated works for the sixth annual Ajur Jewellery Design Competition, organised by our sector since 2009. We received the applications and determined our jury during 2013. We organised the final of the competition in March 2014, simultaneously with the Jewellery Fair. By means of the said competition, we help new jewellery designers to step into the sector, and we aim to bring a breath of fresh air to the sector.

bt

eauty urkey

115bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Mücevherden

Vazgeçmeyen Kadınların Tercihi İnce işçiliğin ve birbirinden iddialı butik tasarımların markası olan LİON DİAMOND, mücevherden vazgeçmeyen kadınların tercihi olmaya devam ediyor.

Kadınların ruhuna dokunarak onlara çok özel tasarımlar sunan LİON DİAMOND; yüksek kalite, farklı kesimlerden oluşan pırlantalar ve safirin narin renkleriyle bir koleksiyon hazırladı. Koleksiyon LİON DİAMOND’ın güçlü tasarım ekibi ve yılların gerçek mücevher ustalarının benzersiz işçiliğini gözler önüne seriyor.

Jewelry

Loving Women’s Choice LİON DİAMOND, brand of competitive designs, is still the choice of jewelry loving women.

Offering women very special designs by touching women’s spirit LİON DİAMOND, prepared a collection comprising diamonds of high quality and different cuts with the delicate colors of sapphire. The collection reveals LİON DİAMOND’s unique work.

116bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

“Derin Deniz”

Koleksiyonu Yaza Damga Vuracak Denizi seven kadınlar için birbirinden şık takılar tasarlayan Favori, “Derin Deniz” koleksiyonu ile bu yaza damga vurmaya hazırlanıyor.

Favori, birbirinden dinamik takıları, yeni ve enerji dolu yorumlarıyla kadınları büyülerken, kıyafetlerin adeta vazgeçilmez bir parçası haline gelecek. Kıyafetlerin tamamlayıcısı olan küpeler, kolyeler, broşlar yaz aylarının vazgeçilmezleri olacak. “Derin Deniz” koleksiyonu, kendine

güvenen, canlı ve bakımlı görünmeyi seven, modayı takip edenler için tasarlandı.

Her zevke uygun, şık ve zarif tasarımlarıyla dikkat çeken Favori, seçkin kadrosu tarafından elde özenle işlenen ürünlerinin tamamı Avrupa’nın en büyük ve modern kuyumculuk tesislerinde üretiyor.

“Deep Sea”

Collection to Mark Summer Favori, designing elegant jewelry for the women who love sea, is preparing to mark summer with its “Deep Sea” collection.

As Favori is charming women with its most dynamic jewelry and energetic versions, the collection will be indispensable for women. Those jewelries like earrings, necklaces and pins will be indispensable for the whole summer long. “Deep

118bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Sea” collection is designed for the ones who have self-confidence, love to look lively and crisp and keep an eye on fashion.

Favori is manufacturing its whole range in big and state of art jewelry facilities in Europe.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

Mezuniyet Partisinde

Gözler Sizde Olsun

Tüm yılın stresini atmaya hazırlanan geç hanımlar, Favori’nin göz kamaştıran kolyeleri ile gecenin en favorisi olacak.

Takıların mezuniyet gecelerinin en önemli tamamlayıcısı olduğunu düşünen Favori, özel tasarımlarını genç hanımlarla buluşturuyor.

Birbirinden zarif ve zengin model seçenekleri ile de siz de gecenin en göz alıcı bayanı olabilirsiniz.

Be in the

Limelight during

Graduation Ceremony

Tüm yılın stresini atmaya hazırlanan geç hanımlar, Favori’nin göz kamaştıran kolyeleri ile gecenin en favorisi olacak.

Takıların mezuniyet gecelerinin en önemli tamamlayıcısı olduğunu düşünen Favori, özel tasarımlarını genç hanımlarla buluşturuyor.

Birbirinden zarif ve zengin model seçenekleri ile de siz de gecenin en göz alıcı bayanı olabilirsiniz.

bt

eauty urkey

119bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Ambalaj

Packaging

Ulusal Karton Ambalaj ve Stant Tasarım Yarışması Ödülleri

Sahiplerini Buldu İhracatçı Birlikleri – III. Ulusal Karton Ambalaj ve Stant Tasarım Yarışması’nın ödül töreni yapıldı. İstanbul Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği organizatörlüğünde bu yıl üçüncüsü düzenlenen “İhracatçı Birlikleri – III. Ulusal Karton Ambalaj ve Stant Tasarım Yarışması”nda dereceye girenler belli oldu. Üniversitelerin Endüstri Ürünleri Tasarım Bölümleri’nde okuyan öğrenciler ile lisans ve lisans üstü düzeyinde eğitim gören öğrencilerin katıldığı yarışma, sektörün gelişimine destekte bulunmak ve tasarımın sektör için önemini vurgulamak amacı ile düzenlenmişti. “Sen Tasarla Dünya Görsün” sloganı ile düzenlenen yarışmada; Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 1., 2. ve 3.

Sınıflar Karton Ambalaj Kategorisi birinciliğine Mustafa Sağdıç, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 4. Sınıf ve Yüksek Lisans öğrencileri Karton Ambalaj Kategorisi birinciliğine Fatih Zerdeli, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü 1., 2. ve 3. Sınıflar Karton Stant Kategorisi

122bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

birincilikliklerine Sedat Özer ve Yusuf Çakır ile 4.

Sınıf ve Yüksek Lisans öğrencileri Karton Stant Kategorisi birinciliğine Deniz Demirhanlı layık görüldü. İstanbul, Ege,Akdeniz, Orta Anadolu Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçı Birlikleri ve Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği katkıları ile ETMK, Ekonomi Bakanlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin desteği ile her yıl organize ediliyor.

Yoğun Katılım “Karton Ambalaj Tasarımı” ve “Karton Stand Tasarımı” kategorilerinde 21Nisan 2014 tarihinde açıklanan sonuçlara göre yarışmada dereceye giren adaylar, para ödülünün yanı sıra, Ekonomi Bakanlığı tarafından yurtdışında eğitime de gönderiliyor. Bunun yanında ayrıca,en

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey

çok öğrenci ile yarışmaya katılıp en fazla tasarım gönderen Marmara Üniversitesi’ne de “plotter” makinesi hediye edilecek. Yarışma sonuçlarının açıklandığı törene,T.C. Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel, Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi , İstanbul Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Başkanı Abdullah Tever,TOBB Ambalaj Meclisi Başkanı Oktay Duran,Üniversiteler, Dernekler ve çok sayıda iş adamı da katıldı.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi ise üniversite-sanayi iş birliğinin önemine işaret ederek, “Biz hocalarımızı, öğrencilerimizi ne kadar sanayinin içine çekebilirsek, avantajımız o kadar artar. Bu çalışmalarda önemli olan sektörümüze ne kadar çok tasarımcı kazandırabileceğimizdir” dedi.

Büyükekşi, İstanbul Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği organizatörlüğü, Akdeniz, Ege ve Orta Anadolu Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçı Birlikleri ve Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin katkılarıyla, Ekonomi Bakanlığı ve TİM’in desteğiyle düzenlenen “İhracatçı Birlikleri - III. Ulusal Karton Ambalaj ve Stant Tasarım Yarışması Ödül Töreni”nde konuştu.

“Ambalaj, Hem Markaya Hem Tüketiciye Ulaşma Noktasında Önemli” Bu yarışmayı 3 yıldır düzenleyen birlik başkanları ve üniversitelere teşekkür eden Büyükekşi, invasyon konusunun ve işlevsel ambalajın, ihracat açısından hem markaya hem tüketiciye ulaşma noktasında son derece önemli olduğunu söyledi.

Birçok sektörü besleyen temel girdi olarak önemli bir yere sahip olan ağaç ve orman ürünleri sektörünün, ülkelerin ekonomik kalkınmalarında önemli rol oynadığına değinen Büyükekşi, ambalajın, ürünün müşteriye ilk temas eden öğesi olduğunu, bu yüzden ambalajlardaki tasarım ve kullanılabilirliğin önem taşıdığını anlattı.

Törende konuşan İstanbul Ağaç Mamulleri ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Başkanı Abdullah Tever ise, Türkiye karton ambalaj üretiminin son 14 yılda yüzde 122 oranında büyüdüğüne dikkat çekerek “Bu süreçte, üretim anlamında ilk 10’a bile giremeyen ülkemiz geçen yıl; sırası ile Almanya, İngiltere, Fransa

ve İtalya’nın ardından 5’nci Sıraya yükselerek Avrupa klasmanında hak ettiği yere doğru emin adımlar ile ilerlemektedir” dedi.

2013’te 2 Milyar Dolar İhracat Sektörde en fazla ihracat yapılan ülkelerin İngiltere ve Fransa olduğunu belirten Tever, Karton ambalaj sektörünün de içinde bulunduğu kağıt ve karton sektöründe Türkiye’nin ihracatı 2013 yılında 2 milyar 61 Milyon dolar olarak gerçekleştiğini de kaydetti. Tever şunları söyledi; “Dünya pazarında ve ihracatımızda bu derece önemli bir sektöre yeni tasarımlar kazandırmak özel sektör ve üniversiteler işbirliğini geliştirmek adına bugün burada bu organizasyonu gerçekleştiriyoruz.Bu çerçevede, imkan ve zaman dahilinde üniversitelerimiz ziyaret edilmiş, sunumlar yapılmış ve ilişkiler süreç boyunca sıcak tutulmaya çalışılmıştır.

Türkiye ihracatçılar meclisi tarafından her yıl başarı ile gerçekleştirilen innovasyon haftası çerçevesinde 2012 yılında ikinci olan arkadaşımızın tasarımı birinci seçilmiş sayın başbakanımız tarafından kendisine bir araba hediye edilmişti. Görüleceği üzere pozitif çıktıları ile sadece para ödüllü bir yarışma olmaktan çıkan yarışmamız, artık farklılık yaratmaktadır.

Yapılan çalışmalar neticesinde, “Ulusal Karton Ambalaj ve Stand Tasarım Yarışması”na 16 üniversiteden 181 tasarımla başvuru yapılmıştır. Türkiye’nin gelecekte üreteceği, kullanacağı ve ihraç edeceği karton ambalaj ve standları tasarlayan yarışmacıların yoğun ilgisi bizleri fazlasıyla mutlu etmiştir. Önümüzdeki yıllarda bu desteklerimizin artarak devam edeceğinin sözünü şimdiden verebiliriz.”

bt

eauty urkey

123bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

Seiko Prospex’ten

Profesyonel Saatler Prospex, Seiko’nun spor saatlerdeki uzmanlığını tek bir koleksiyonda topluyor.

1965’te ilk dalgıç saatini ürettikten bu yana Seiko, tam anlamıyla profesyonel özellikler gerektiren saatlere ihtiyaç duyulan spor dalları ile uğraşanların beklentilerini her zaman yerine getirdi. Şimdi Seiko Prospex, Seiko’nun spor saatlerdeki uzmanlığını tek bir koleksiyonda topluyor.

Dalgıç Saati Yeni Prospex Kinetic GMT Diver’s da aynı iki parçalı kasa konstrüksiyonu kullanılmış, tıpkı efsanevi 1975’teki model gibi. Ama bu sefer modernize edilmiş bir tasarım hakim. Prospex, isminin ifade ettiği gibi, profesyonel özelliklere sahip. 200 metre su geçirmezlik ile birlikte, onu benzersiz yapan bir tasarım yeteneği sunuyor. Öyle ki, dış kasanın yan penceresinden bakıldığında iç kasa net bir şekilde görülebiliyor.

Kinetic GMT Diver’s SUN019 Modeli, çelik bilezik veya dayanıklı, esnek ve uzun ömürlü tasarlanmış silikon kayış ile sunuluyor. Kinetic GMT Diver’s, geleneksel Seiko tasarımına sahip ancak en son tasarım ve teknoloji ile güncellenmiş.

124bt

eauty urkey

Temmuz Ağustos ‘14

bt

eauty urkey

Aviation Solar Kronograf Prospex Aviation Solar Kronograf, bir Seiko klasiğinin yeni modern yorumu. 1972 yılında Seiko Flight Computer uçuş saatlerinde yeni bir standart oluşturmuştu ve bugün ileri özellikleri ile solar aviation kronografta hayat bulan bir gelenek başlatmıştı. Trigonometrik hesap cetveli sayesinde mesafe ve hız ölçümü, yakıt ve yağ tüketim hesabı döner çerçevede yapılabilirken, kronograf ile geçen süre 60 dakikaya kadar ölçülebiliyor.

Performans ve Dayanıklılık için Tasarlandı Macera sporları sınır tanımaz. İster denizde, ister karada, ister havada olsun, macera sporlarına meraklı olanlar, Prospex saatin en elverişsiz koşullarda bile mücadele edebildiğini, hassas ve güvenilir olduğunu görecekler. Prospex performans ve devamlılık için tasarlandı. Spor saat alanında geniş bir ürün yelpazesi sunan Prospex koleksiyonunda Kinetic, solar, quartz ve mekanik olmak üzere Seiko’nun tüm teknolojileri kullanılıyor. Dünya spor saatleri alanında önemli bir referans noktası olarak, Sportura ve Velatura’nın yanında yerini aldı bile.

bt

eauty urkey

bt

eauty urkey