Beauty Turkey Mart Nisan 2015 by Beauty Turkey

ISSN: 2148-9262

March ‘15 April ‘15

Proudly present our market leader dermocosmetic products formulated by our reseach & development department and produced in our GMP approved production facilty. Wish to grow in foreign markets and looking for determined distributors.

Please visit our stand in hall 9 Matilek Medikal Ürünler Paz. San Tic. Ltd. Şti

Hair

Acne

/ dermoskin

Skin

Sun

/dermoskin Turkiye

30 dakikalık ağrısız bir işlemle! dakikalık ağrısız bir işlemle!

Publisher Ferruh IŞIK on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. General Manager Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr

Signal White Now Men ile “Herşey Bi Gülüşüne Bakar”

Editorial Consultants İsmail ÇAKIR ismail.cakir@img.com.tr Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr

Graphic & Design Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr Responsible Manager Cüneyt Aktürk cuneyt.akturk@img.com.tr

Foreign Relations Manager Hakan Kurt hakan.kurt@img.com.tr Corporate Communication Manager Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr

Lapitak’ın marka yüzü Hülya Avşar

Finance Manager Mürsel GÜRLER mursel.gurler@img.com.tr Subscription Zekeriya AYDOĞAN zekeriya.aydogan@img.com.tr

Doğadan kopup gelen ışıltılı renkler bu sezon Cacharel Eşarplarda

Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51

Printing İhlas Gazetecilik A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No:11 A / 41 Yenibosna, Bahçelievler İstanbul/TURKEY Tel: 0 212 454 30 00

6bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Türkiye’de ilk kez bakım ürünlerinin “en iyileri” ödüllendirildi

eauty urkey

“Escape Watches” tan Akdeniz esintisi

etmiyo y k e m t e r ü z ı Yaln

Just producing to be not enough

Cosmetics industry is growing extKozmetik sektörü son derece hızlı gelişiyor. Her altı ayda yeni bir trend remely fast. Every six months a new ortaya çıkıyor. Başarılı olmak için trend emerges. It is a need to set or trendi belirlemek veya takip etfollow the trend to be successful. mek gerekiyor. Today, to be successful and to meet the Bugün başarılı olmak ve ürün costs of product development just produgeliştirme çalışmalarının macing is not enough; you need to perform liyetlerini karşılayabilmek worldwide. If you do not manage business için, yalnız üretmek yetmiworldwide, then you would not achieve profiyor; dünya çapında çalışıyor tability. olmanız icap ediyor. Eğer dünya Starting from this point of view, non-competiçapında iş yapmıyorsanız o zaman kârlılık elde ettive brands without brand awareness and image meniz de o derecede zor olacak. will over time disappear. Of course, the product is Buradan yola çıkarak yok olacak markalar assupposed to be really effective and appropriate to the lında rekabetçi yanı olmayan, marka bilinirliği purpose. It is not expected to be successful for company ve imajı güçlü olmayan markalar olacak. Tabii which does not attach enough importance to branding. ürünün de gerçekten etkili ve amacına uygun There are many brands to disappear, that’s why many peolması gerekiyor. Markalara yeterince para ople enter the market. There is a very competitive environyatırmayan şirketlerin başarılı olmaları bekment. If your competitors are strong in the market, you have lenemez. Bugün yok olacak pek çok marka to be aggressive to increase your market share. So, one of var çünkü pazara bir çok insan giriyor. Olthe most effective ways is to use media effectively to promote dukça rekabetçi bir ortam var. Rakipleriniz your brand. güçlü olunca pazar payınızı arttırmak için For responding to the needs of media, Beauty Turkey magazine agresif olmanız gerekiyor. Mesela medyais an ideal platform, which reports news, developments, innoya yatırım yapmak en etkili yollardan biri. vations and investments in the sector in best way with many Medya olarak bu ihtiyaçlara cevap verme konusunda, sektörü en iyi takip eden, hayears’ experience. berleri, gelişmeleri, yenilikleri ve yatırımları You will see many subjects such as developments in spa, hyuzun yıllara dayanan tecrübesiyle en iyi sugiene, aesthetics, watch, jewelry and glasses categories, the nan Beauty Turkey dergisi ideal bir platform. last point of the technology in achieving perfect beauty, Bu anlattıklarımızı ispatlar mahiyette hazırlabeauty tips for bodies which survived the winter before dığımız bu sayımızın ilerleyen sayfalarında spa, summer in the following pages of our magazine, which hijyen, estetik, saat, takı ve gözlük alanlarındaki proves what we mention above. Chock-full of content gelişmeleri, kusursuz güzelliğe ulaşmada teknolojiwe adorned with quality and large pictures but short nin geldiği son noktayı, kışı atlatan bedenlere yaza texts, is waiting for you. I hope our new concept will girmeden güzelleşme yolları gibi pek çok konuyu bube very much appreciated. lacaksınız. Küçücük, kısa metinler ve kaliteli, kocaman We believe we can achieve together to carry out resimlerle süslediğimiz dopdolu içerikler sizleri bekliyor. a strong Turkish cosmetics industry, which beUmarım bu yeni konseptimiz daha çok beğeni toplayacak. comes global brand, increases international Türk Kozmetik sektörünün marka olmasını, rekabet gücücompetitiveness and more economically denün artmasını ve daha da güçlenmesini, gelişmesini birlikte veloped. başaracağımıza inanıyoruz. Hope to see the next issue ... Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle...

FROM

THE

EDITOR İsmail Çakır

eauty urkey

7bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Çekim gücü

Attraction power of market Başta finans sektöründeki dalgalanmalar olmak üzere, bir çok olumsuzluklara rağmen Türkiye, özellikleri ve güzelliklerinden dolayı yatırım merkezi olmaya devam ediyor. Dönem dönem yapılmaya çalışılan olumsuz açıklamalara, bilinçli yatırımcılar itibar etmeyerek, yatırımlarını devam ettiriyorlar. Genç, eğitimli nüfus, üretim ve tüketimde önemli bir kaynak oluştururken, ülkemizin etrafında kümelenen potansiyeller de ayrı bir çekim gücü oluşturuyor. Bu gücü görmesini bilenler görebiliyor. Yakın tarihlerde ülkemize yatırım yapan Uzakdoğulu bir firmanın ödül gecesinde bulundum. Kısa bir sürede önemli başarılar elde eden firmanın; ülkemize, iş ortaklarına ve insanımıza güvenerek yaptığı yatırımın meyvelerini toplamaya başladığını ve zirveye tırmanışını devam ettirdiğini gözlemledim. Başka sektörlerde de bu tür başarılı firmaları görmek mümkün. Kozmetik sektörünün önemli fuarlarından olan BeautyEurasia fuarı 28 Nisan - 01 Mayıs 2015 tarihleri arasında, kültürlerin başkenti, medeniyetlerin beşiği İstanbul’da 11. defa başlamış olacak. Her yıl olduğu gibi Beauty Turkey dergisi ekibi de fuardaki yerinde olacak. Kozmetik sektörümüzün önemli bir başka etkinliği de, 20-23 Nisan 2015 tarihlerinde 5. Eurasia Hair & Beauty festivali Alkoçlar Hotels & Resorts’de, turizm başkentimiz Antalya’da gerçekleşecek. Beauty Turkey dergisi ekibi olarak söz konusu etkinlikte de sektörümüzün yanında olacağız. Mayıs-Haziran 2015 sayımızda görüşünceye kadar esen kalın.

Despite all the negativity, including fluctuations in the financial sector, Turkey continues to be the investment center with its strategic features. Conscious investors continue their investments not caring about negative statements made from time to time. As young and well educated population create an important source for production and consumption, a major potential clustered around our country turns out an attraction power of market as well. What of people who are able to see the potential, can see it. I was at awards night of a Far East company, which made investment recently in the country. Being successful in a short time, the company started to reap the fruits of its investment they made by relying on our country, business partners and our people, continues to climb to the top. It is also available to see such successful firms in other sectors in Turkey. The most important fair of the cosmetics sector, BeautyEurasia fair will be held for the eleventh time between April 28 and May 1, 2015 in capital of culture, cradle of civilization, Istanbul. As every year, Beauty Turkey magazine team will take part at the exhibition. Another important activity of the cosmetic industry, 5th Eurasian Hair & Beauty Festival will be organized in Alkoçlar Hotels & Resorts, Antalya, “tourism capital” of the country, in April 20-23, 2015. As Beauty Turkey, we will be there for our sector. See you May-June 2015 issue, Bye.

Recep ARSLANTAŞ Genel Koordinatör

8bt

eauty urkey

Kasım Aralık ‘14

Recep.Arslantas@img.com.tr

eauty urkey

Recep ARSLANTAŞ General Coordinator

eauty urkey

30 dakikalık ağrısız bir işlemle! Dudaklardaki kalıcı dolgu bozukluklarını düzeltmek sadece 30 dakika!

er kadın, daha dolgun, gösterişli dudaklara sahip olmak ister. Bu sebeple, dünyada en çok gerçekleştirilen dolgu işlemlerinden biridir dudak uygulamaları. Ancak, sonuç her zaman istenildiği gibi olmaz. Üstelik, dudaklarınıza botoks gibi geçici değil, kalıcı bir dolgu yaptırmışsanız işiniz daha zordur. Ya da zordu, diyelim. Çünkü artık, 30 dakikalık ağrısız bir cerrahi işlem ile, dudaklardaki kalıcı dolgu deformasyonlarını gidermek mümkün. Plastik, Estetik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Burak Türkyılmaz, “kaş yapayım derken, göz çıkartan” müdahaleleri nasıl düzelttiğini anlattı.

dudak büyütme işlemlerinin komplikasyonlarını ki bunlar aşırı büyük ve sarkıklık yapan görüntü bozuklukları, yabancı cisim reaksiyonlarına bağlı olarak gelişen girinti çıkıntılı, yer yer kabarıklık yapan şekil bozuklukları, asimetriler gibi yüzün en önemli parçalarından biri olan dudaklarda probleme yol açmış kalıcı hasarları düzeltmek için uygulanır. Ameliyat ya da dolgu sonrası mı gerçekleştirilir? Cerrahi bir işlem midir? Lokal anestezi altında

Dudak revizyonu Dudak revizyonu, dudak düzeltme veya dudak küçültme de diyebileceğimiz, genellikle dolgularla yapılan işlemlerden sonra dudaklarda oluşan deformasyonları gidermeye yönelik yapılan cerrahi işlemlerdir. Çoğunlukla kalıcı dolgularla yapılmış

10bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

uygulanabilen bir işlemdir. İşlem yaklaşık 30 ila 45 dakika sürmektedir. Dudağın içte kalan kısmından girilerek şekil bozukluğuna sebebiyet veren bölgenin simetriyi sağlayacak şekilde düzgünce çıkarılması, dışarıdan görülebilecek herhangi bir yara izine sebebiyet vermemektedir. Daha sonrasında özel bir pansuman uygulanmakta ve dikişler 5 ila 7 gün içerisinde alınmaktadır. Kimler yaptırabilir, yan etkileri var mıdır? Deformasyonun büyüklüğüne bağlı olarak tam ve kalıcı sonucun elde edilmesi yaklaşık 2 ila 6 hafta arasındadır. Cerrahi işlemde önemli olan öncesinde deformasyonu iyi analiz etmek ve anatomik strüktürlere uygun olarak -dudağın şekli, kırmızı ve beyaz birleşkesi kasların durumuna bağlı olarak- küçültme veya düzeltme işlemini gerçekleştirebilmektir.

eauty urkey

Signal White Now Men ile “Herşey Bi Gülüşüne Bakar” Dünyanın erkeklere özel ilk diş macunu Signal White Now Men lansmanı, reklam yüzü Engin Öztürk’ün katılımıyla yapıldı

ignal White Now Men’in Türk erkeklerinin gülüşlerine yönelik araştırma sonuçlarını yorumlayan Doğa Rutkay ve tiyatro ekibi “Erkek Adam Gülmez” tabusunu eğlenceli skeçlerle sahneledi. Dünyanın tek fırçalamada anında beyazlık etkisi ile devrim yaratan erkeklere özel ilk diş macunu Signal White Now Men lansmanı, Unilever Türkiye Kişisel Bakımdan Sorumlu Pazarlama Direktörü Handem Çelenkler’in ev sahipliğinde St.Regis Hotel’de gerçekleşti. Signal White Now Men’in, Türk erkeklerinin diş, ağız bakımı ve gülüşlerini mercek altına aldığı araştırma sonuçlarının yön verdiği “Herşey Bi Gülüşüne

14bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Bakar” reklam kampanyası ile “Erkek adam gülmez” tabusunu yıkan Engin Öztürk’de katıldı. Araştırma sonuçlarına göre; Türk erkekleri gülmekten çekiniyor. 10 erkekten 8’i gülüşünden memnun değil. Erkeklerin üçte ikisi kadınlara göre dişlerinin daha sarı olduğunu düşünüyor, en büyük takıntıları arasında daha beyaz ve lekesiz dişlere sahip olmak var. Gülmek Türk erkekleri için hassas konuların başında geliyor. “Erkek adam gülmez” telkini ile büyüyen Türk erkekleri, gülmenin “erkek işi” olmadığını düşünüyor. Halbuki Türk kadınlarının kalbine giden yol muhteşem gülüşten geçiyor. Türk kadınları ise gülen erkekleri daha güvenilir,

eauty urkey

daha başarılı, daha maskülen buluyor ve erkeklerin gülüşleri ile oluşturabilecekleri etkinin farkında olmadıklarını düşünüyor.

eauty urkey

Oriflame ile kıskandıran gülüşler

ağlıklı ve güzel gülüşler orıflame ile mümkün. Sağlıklı ve güzel gülüşlerin sahibi olmak artık çok kolay. Oriflame Optifresh System 8 Diş Macunu, tartar, çürük ve plak oluşumunu engeller, diş minesisindeki aşınmanın önüne geçer, diş eti sağlığı için bakım yapar, nefesi temizler, dişleri güçlendirir ve lekeleri giderme özelliğine sahiptir.

Dişlerde bakım zamanı Optifresh System’in üç yeni ürünü Nisan kataloğunda yerini alıyor. Optifresh System 8 Diş Macunu 2 haftalık kullanımın ardından dişleri bir tona kadar daha beyazlatan Optifresh System 8 Diş Macunu Kristal Beyazlık, derinlemesine temizlik hissi veren Optifresh System 8 Diş Macunu Total Koruma ve 6 saate kadar daha ferah nefes sağlayan Optifresh System 8 Diş Macunu Ekstra Ferahlık sağlıklı ve güzel gülüşlerin kaynağını oluşturuyor.

Ağız kokusuna son! Oriflame’in ağız bakımına önem verenler için geliştirdiğibir diğer ürün ise Optifresh System 8 Ağız Bakım Suyu; ağız kokusunu kontrol altına alır, fırçanın ulaşamadığı noktalara kolaklıkla ulaşır, diş eti hastalıklarına sebep olan plağı azaltır ve nefesinizde gün boyu tazelik hissi sağlar.

Fresh breath, healthy teeth!

ake everybody jealous of great smile with Oriflame. Oriflame is a leading beauty company selling direct. They offer a wide portfolio of Swedish, innovative beauty products as well as a unique opportunity to start your dream.

Active Protect Complex is clinically proven to provide 12 hours protection against common dental issues, such as plaque, tartar and cavities. Formulated with Fluoride to help strengthen teeth and a fresh mint flavour for fresh breath.

It’s time for teeth care Optifresh System 8 Extreme Fresh Toothpaste, System 8 Extreme Fresh with Active Protect Complex is clinically proven to provide 12 hours protection for healthy teeth, while providing instant and long-lasting fresh breath. Formulated with Fluoride to help strengthen teeth and a fresh mint flavour for fresh breath. Total Protection with

No bad breath System 8 Extreme Fresh Active Protect Complex has been clinically proven to provide 12 protection for healthy teeth, while it provides you with immediate and lasting fresh breath. Formulated with fluoride to strengthen teeth and minty fresh breath.

16bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

A new approach to skin renewal,

Soft Surgery Plasma Energy “Plexr”

his device is totally wireless and easy to handle, ergonomic and performance and comes from the need to intervene on diseases where it is difficult to use other tools such as laser or radio-surgical. The Plexr uses the fourth state of matter: Plasma IL. The RADIOBISTURI uses radio waves to obtain a thermal increase in tissues that depending on the type of modulation allows the coagulation or cutting, provided you have a good contact between the skin and toe. The PLEXR (Plasma Exeresi) ionizes the gas in the atmosphere of the GAP (space

18bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

interposed between the tip said “sprayer”, and the tissue to be treated) generating the plasma. The amount of plasma product depends on the exchange of air space ionization (GAP) or the entry in this particular gas (argon and other). The non-Ablative surgery is a technique for dermatological surgery practice is simplified by an instrument (PLEXR) which allows one to sublimate the treated tissues without causing damage to the surrounding tissues, overcoming all the difficulties in selecting the most suitable equipment. This technique was born from the need to intervene on diseases or blemishes, where it is

eauty urkey

difficult to use the laser to the reflection coefficient, absorption and diffraction mainly in the tissues or the radiosurgical, for the need of a good electrical contact on the fabric or the FELC, for its inability to deal vascularized tissues. With the PLEXR the temperature increase by Joule effect will involve only the most external tissues, sublimating both poor conductors woven fabrics both normo conductors, without causing depressions, discoloration. The Plexr; youth vaccine (Ial System) will meet us with assurance of Naturamed, which brought Bioexpander and Regenyal to Turkey.

eauty urkey

Take a step to perfect skin Avon Nutra Effects moisturizer range with active seeds complex

dding healthy seeds to boost your nutrition is more than a trend, it’s become a lifestyle for many women who want to eat and live right. Although tiny in size, these seeds are packed with nutrients like protein, fiber, iron, vitamins and fatty acids. You knew they were good for your health, now it turns out they’re good for your skin as well. They sink rapidly into the skin and leave a fresh, velvety finish. I can tell right from the start that they haven’t caused any allergic reactions or break outs on my skin, I no longer have dry patches and my skin feels smooth and hydrated. I think the Hydration range is a good moisturizer for young women, who want to prevent fine lines and wrinkles. Here is a little description of the Nutra Effects moisturizer range from Avon:

times more water in the skin. They prevent loss of moisture thereby retaining the skin’s natural moisture. Some compounds also have the ability to actively attract moisture from the atmosphere into the epidermis. Balance – for combination & oily skin Created for combination & oily skin, prone to acne or breakouts, the Balance range contains a gel moisturizer and a daily moisturizer with SPF 15. Both of them are formulated with a mattifying powder, which absorbs excess sebum, and with chia seeds, that hydrate the skin. Radiance – for dark spots and dull complexions This range contains a tinted

moisturizer with SPF 20 that boosts radiance, a moisturizer with SPF 20 and a night cream, suitable for those with dark spots and dull complexions. Formulated with Strelitzia seeds, this range diminishes hyper pigmentation and brightens the skin, at the same time boosting collagen production. Anti-Aging 35+ – for fine lines and wrinkles Counteract the firsts signs of aging with the new Nutra Effects moisturizer, with pomegranate seeds. Available for day (with SPF 20) and night, these powerful moisturizers contain vitamin C and E and are rich in polyphenols. The pomegranate seeds support cellular rejuvenation, boost microcirculation and collagen production.

Hydration – for normal to dry skin The Avon Nutra Effects Hydration range is ideal for normal, dry or dehydrated skin. Developed with chia seeds, that have strong humectant properties and retain 12

22bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Lapitak’ın marka yüzü Hülya Avşar Yenilikçi ürünleriyle sektörün öncüsü olan ayak bakımında uzman marka Lapitak, Hülya Avşar ile bir projeye imza attı

apitak 20. yılını kutluyor. Türkiye’nin en iddialı ve güzel kadınlarından biri olan Hülya Avşar, ayak bakımında uzman marka Lapitak’ın marka yüzü oldu. Başarılı oyunculuk performansı ve yaptığı programlarla dikkat çeken sanatçı, Lapitak’ın tanıtım çalışmalarında yer alacak. Hülya Avşar’ın cesur, feminen tarzını yansıttığı tanıtım, güzelliğin ayak bakımıyla başladığına dikkat çekiyor. Şubat ayında yapılan ve son derece keyifli geçen fotoğraf çekimleri ünlü fotoğraf sanatçısı Zeynel Abidin Ağgül tarafından gerçekleştirildi, çekimin stylingini ise Ceylan Atınç yaptı. Lapitak tarafından geliştirilen ve renkli ambalajları ile dikkat çeken ürünler, zengin içeriği ile ayak sağlığını koruyor, özenle bakım yapıyor. Lapitak ürünleri arasında ayak bakım ürünleri yer alıyor.

26bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Leading in the industry with innovative products, specialist foot care brand, Lapitak carried out a project with Hulya Avsar

eauty urkey

Hulya Avsar to be Lapitak face of the brand

eauty urkey

Daha çok cilt bakımı, daha çok güzellik...

akım rutininiz içinde hayattan saklanmayın... 3 etken maddenin sinerjik etkisi ile 8 çözüm... Cosmed Ultrasense Color Correcting Cc Cream, nemlendirme, UV koruması gibi günlük ihtiyaçlarınızın yanında cilt bariyerinin onarılması, kılcal damar hassasiyetine karşı etki ve kızarıklık giderici özellikte etken maddelerin bulunduğu ürün içerdiği mineral renk pigmentleri ile sosyal hayatınızı olumsuz etkileyen cilt problemlerinizin anında görünürlüğünün azaltılmasına yardımcı kapatıcı özelliktedir. Cilt bariyerini onarma, kılcal damar hassasiyetine karşı etki, yatıştırıcı etki, kızarıklık giderici özellik, cilt tonu eşitleme, yağlı his bırakmayan özellik, UV koruma ve nemlendirme sağlar.

More skin care, more beauty...

solutions with the synergistic effect of the 3 active substances... Cosmed Ultrasense Color Correcting Cc Cream instantly neutralizes redness and imperfections with a natural-looking, semi-matte

finish. This specially-tinted makeup neutralizes, primes, moisturizes, brightens, soothes and helps your skin look healthy and youthful. CC Cream is oil, silicone, paraben and fragrance free and is suitable for all skin types,

including sensitive skin. One of the only CC Creams formulated for sensitive skin and is the perfect all-inone product that combines skincare and makeup for a youthful, healthy, radiantlooking complexion.

Cosmed Ultrasense Yatıştırıcı S.O.S Krem Jel

atıştırıcı S.O.S Krem Jel; içeriğindeki citrus meyvelerinden oluşan kompleks yapı ile cilt bariyerini güçlendirir ve inflamasyon faktörlerini azaltarak cilt iritasyonları üzerinde anında yatıştırıcı etki gösterilmesine yardımcı olur. Organik keten tohumu özlerinden elde edilen -glucan ve üronik asit ile fiziksel ve biyolojik koruma sağlar; cilt üzerinde koruyucu bir tabaka oluşturarak pürüzsüz ve yumuşak bir etki oluşumunu destekler.

28bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Aquacacteen ve alfa bisabolol’ün sinerjik etkisi ile hassaslaşan cilt dokusunun sakinleştirilmesine ve cildin uzun süreli nem ihtiyacının karşılanmasına yardımcı olur. Cildin yenilenmesinde ve sakinleştirilmesinde önemli rol oynar. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Non allerjen parfüm içerir. Paraben ve phenoxyethanol içermez. Unisex kullanıma uygundur. Alkolsüzdür.Paraben içermez. Dermatolojik olarak test edilmiştir. Tüm cilt tipleri için uygundur.

eauty urkey

Haydi gelinler en özel gününüze formda girin Vitalis Life, yepyeni Bride Detox kürü ile evlilik hazırlığında olanları sağlıklı ve fit bir vücuda kavuşturuyor

italis Life, kişilerin ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak geliştirdiği

detoks kürleriyle her ihtiyaca cevap veriyor. Vitalis Life, yepyeni Bride Detox kürü ile

evlilik hazırlığında olanları sağlıklı ve fit bir vücuda kavuşturuyor. Evlilik tarihiniz yaklaşırken fazla kilolarınızdan kurtularak fit bir gelin olma hayalini kuruyorsanız Vitalis Life’ın size güzel bir haberi var. Vitalis Life’ın gelin adayları için özel olarak ürettiği Bride Detox Kürü ile evlilik günü gelmeden, fit bir görünüm kazanın. Vitalis Life’ın yepyeni Bride Detox Kürü, özel içeriğiyle vücutta yenilenme çalışması başlatarak, hem toksinlerden arındırıyor hem de fazla kilolarınızı atmanıza yardımcı oluyor. Siz de evlilik hazırlığındayken Vitalis Life Bride Detox kürü ile hayal ettiğiniz görünüme kavuşun, herkesi kendinize hayran bırakın.

Come on brides, enter the most special day fit Vitalis Life provides a healthy and fit body for brides-to-be with its pre-wedding detox treatment

V 30bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

italis Life offers a Bride Detox to responds all the needs of people with detox cure. Vitalis Life provides a healthy and fit body for bridesto-be with its pre-wedding detox treatment. If you dream to get a fit body by getting rid of the extra kilos from your body, Vitalis Life has good news for you. Get fit for your wedding with pre-wedding detox

eauty urkey

treatment Vitalis Life developed for brides-to-be. Starting renovation work in the body with the specific content, Vitalis Life’s new Bride Detox cure eliminates toxins, helps you to get rid of extra weight as well. Have a perfect look you dream with Vitalis Life’s new Bride Detox plan on marriage preparation and impress everyone yourself.

eauty urkey

Diş tedavilerine farklı bir boyut: Kök hücre Kök hücre tedavisi ile dişlerin yeniden çıkması sağlanacak

Diş Hekimi Emek Saran

Kaybedilen dişlerin yerine getirilmesini olanaklı kılacak kök hücre yöntemi ile yakın gelecekte kök kanalının sembolü olan diş dolgusu, kanal tedavisi ve minör cerrahinin sonlandırılması bekleniyor. Son yıllarda çığır açıcı bir gelişme olarak kaydedilen kök hücre tedavisinin gelecekte diş tedavilerine farklı bir boyut kazandırması bekleniyor. Kök hücre tedavisinin ilerisi için gerçekten de büyük umut vaat ettiğini ifade eden Diş Hekimi Emek Saran yakın gelecekte, kaybedilen dişlerin yerine getirilmesini olanaklı kılacak kök hücre yöntemi ile kök kanalının en dayanılmaz sembolü olan diş dolgusu, kanal tedavisi ve minör cerrahinin sonlandırılacağına dikkat çekiyor. Son yıllarda, hastanın kendi iyileşme potansiyelinin kullanıldığı ‘rejeneratif ’ yöntemler üzerinde ağırlık kazanan bilimsel araştırmalar, Steem Cell çalışmasını gündeme getirdi. Vücudun kendi doku ve organlarının tekrar büyümesi

32bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

için yapılan tedaviler genel olarak rejenaratif tıp olarak adlandırılıyor. Tam anlamıyla araştırılması sonuçlanmamış kök hücre çalışması olan Steem Cell ile 20 yaş ve süt dişlerinden alınan kök hücre ile dişlerin yeniden çıkması sağlanabiliyor. Süt dişi ve 20 yaş dişleri, insan vücudunda kemik, kıkırdak, kas, sinir hücre ve dokularına dönüşebilme potansiyeli bakımından ön planda yer alıyor. Kök hücre kaynağı olarak süt dişi pulpasının büyük önem taşıdığını anlatan Diş Hekimi Emek Saran Amerika’da annelere çocuklarının süt dişlerini atmamaları, gerektiğinde kullanılmak üzere özel merkezlere gönderilerek saklanması konusunda çağrı yapıldığını söylüyor. Saran: “Kök hücre tedavisi için kordon kanı bankacılığı kadar diş bankacılığının da bu anlamda önemli olduğunu düşünüyorum. Diş bankacılığı sayesinde, dökülen süt dişlerinden alınarak muhafaza edilen kök hücreleri, kaybedilen

eauty urkey

dişlerin yerlerine ekilerek yeniden diş çıkması sağlanabilir. Diş kök hücrelerinin, yetişkin kök hücrelerine nazaran tam gelişmemiş ve farklılaşmamış olması sebebiyle çok fazla doku tipi oluşturma potansiyeline sahip olduklarına inanılıyor. Diş kök hücreleri; kemik, kıkırdak, kalp, kas ve sinir hücre ve dokularına dönüşebilme potansiyeline sahip olmaları bakımından da büyük önem taşıyor.” Kök hücrelerin sahip oldukları çoğalma ya da başka hücre çeşitlerine dönüşme özelliği, bilim adamlarını bu hücrelerin yeni kullanım alanlarını keşfetmeye itiyor. Son zamanlarda hayvanlarda yapılan çalışmalar, ‘pulpa’ olarak bilinen, dişin kritik canlı dokusundaki kök hücrelerinin tekrar büyüme gösterdiğini gösteriyor. Pulpaya uygulanan rejenarasyon ile tüm dişlerin vital olarak kalması amaçlanıyor. Saran kök hücre ile ilgili insan testlerinin 2015 yılında başlamasının planlandığını ifade ediyor.

eauty urkey

Cildinizde bahar temizliği Neostrata Skin Active Exfoliating Wash arındırır, yeniler ve nemlendirir

eostrata Skin Active Exfoliating Wash, benzersiz SynerG Formül 8.5, cildi kurutmadan nazikçe ölü hücrelerden arındırır ve sonrasında kullanılacak ürünün etkinliğini artırmak için cildi hazırlar. Sabun içermeyen bu köpük temizleyici, ciltten yağı arındırır ve iritasyona neden olmadan makyajı temizler. Birer PHA olan Glukonolakton ve

Maltobionik Asit, ciltte yeni hücre oluşumunu uyarır, gözenekleri derinlemesine temizler, cilt dokusunu geliştirir ve aydınlatır. Patentli Maltobionik Asit, ciltte nemli bir his bırakır. Aloe, gül, papatya, salatalık ve biberiye özleri ise cildi yumuşatır ve tazeler. Tüm cilt tipleri için uygundur.

Spring cleaning for your skin

Neostrata Skin Active Exfoliating Wash cleanses, refreshes and moisturizes

his lightly exfoliating wash helps stimulate cell renewal and prepare the skin for optimal treatment benefits of the Skin Active regimen. This unique SynerG Formula 8.5 lightly exfoliates without over drying, preparing the skin for optimal treatment benefits. Polyhydroxy Acids, including Gluconolactone and Maltobionic Acid,

stimulate cell turnover and remove debris from pores, enhancing skin texture and clarity. This soapvfree foaming cleanser also effectively removes oil and makeup. Patented Maltobionic Acid leaves the skin feeling hydrated, while a botanical complex of aloe, chamomile, cucumber and rosemary extracts soothes and refreshes, Suitable for all skin types.

eauty urkey

33bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

2015

DOĞUŞ KOZMETİK A.Ş. Bahçekapı Mah.2459. Sok No:4 Şaşmaz /ANKARA Tel: 0.312 278 05 35 Fax: 0.312 278 42 72

www. nascita.com.tr

Kişise

l bak

Tel: 0.312 278 05 35 Fax: 0.312 278 42 72

ımda

yeni m

arkan

ız...

Doğadan kopup gelen ışıltılı renkler bu sezon Cacharel Eşarplarda

oğayı yeniden uyandıran bahar mevsimi Cacharel kadını için bu sezon daha da görkemli yaşanıyor. Ölçülü bir renk dağılımı, geometrik formda şekillenen iri harfler ve kaymayan ipek kumaşla tasarlanan Cacharel Eşarplar coşkulu bir tarz ve kullanım rahatlığı vaad ediyor. Cacharel kadını, Fransız stilinden ödün vermeden şıklığını tescilliyor. Cacharel’de özgür renkler bahar çiçekleriyle uçuşuyor Cacharel Eşarp Koleksiyonu’nda yer alan en özel yaz çiçekleri, özgün desenleri ve birinci sınıf ipekle ferah ve yenileyici bir akşam esintisine dönüşüyor.

Şeritler ve çiçekler arasında beliren tavus kuşu motifleri Cacharel kadını için tasarlanan en özel modellerden. Cacharel Eşarp Koleksiyonu köşeli ve oval formlara sahip motifler, şeritler, simetrik çiçekler, geometrik oyunlar içeren temalarıyla da

36bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

göz dolduruyor. Yeşilden sarıya çalan pastel renkleriyle sakin bir bahar yaşamak isteyen kadınlara hitap eden renkler, turkuvaz ve capcanlı kırmızı tonlarla Cacharel kadınının modunu bir anda değiştiriyor.

eauty urkey

For skin without lines – Stop time! Go back in time with your skin and look younger, better and healthier with Oriflame’s Time Reversing range...

ith age, you lose oestrogen, and skin loses fat and volume over time, so a rich moisturiser helps prevent water loss and stops further wrinkles from forming. Botanical ingredients like soy bean extract have powerful, oestrogen-like properties to restore and strengthen skin. Time Reversing SkinGenist Eye Cream Light yet super nourishing eye cream to act on skin’s 3 Beauty Genes™, within a multi-tasking formula that reduces the appearance of wrinkles and visibly lifts and tightens skin around the eyes. With Rock Rose for antioxidant protection, Vine Orchid for skin smoothening, and Liquorice extract to help reduce dark circles.

Time Reversing SkinGenist Night Recovery Serum Experience overnight skin recovery like never before! This silky serum contains three potent ingredients to combat the signs of ageing. The Day and Night Cream contain three natural actives that fight hormonal ageing, reinforce the dermal matrix of skin and restore crucial skin properties that are diminished over time. A perfect treatment for menopausal skin, so make sure to use the products together for better results.

Time Reversing SkinGenist™ Day Cream Inspired by genetic research, a potent age defying formula counteracts skin ageing. Extra-pure encapsulated genisteinSOY acts on the skin’s Beauty Genes™ to help maintain plump, supple skin that radiates vitality and youthfulness. With builtin protection against free radicals and photo-damage.

38bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

gulcicek.com

for the love of

FRAGRANCE GÜLÇİÇEK KİMYA VE UÇANYAĞLAR

Doğal güzelliğinizin haritası Map Cosmetics Group kaliteli üretim ve uygun fiyat ilkesiyle dünya kozmetik sektörüne başarılı bir giriş yaptı

008 yılında İstanbul’da, makyaj ve güzellik konusunda 25 yıllık deneyime sahip uzman bir kadro tarafından oluşturulan Amutiya ve Map Beaute markaları 2011 yılında İtalya’dan Red of View firmasının “under-license” izni ile üretimini İran’a taşıdı.

40bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Faaliyete başladığı ilk yıllarda, Mascara ile girdiği pazarda başarısını her geçen gün biraz daha artırarak kısa zamanda kadınların mascara seçiminde vazgeçilmez hale geldi. Bir süre sonra başarısını bir adım daha ileriye götüren firma, kısa zaman sonra renkli kozmetik üretimine başlayarak allıktan fondötene, fardan mascaraya, rujdan ojeye kadar uzanan geniş ürün yelpazesini yüksek kalite ve uygun fiyat prensibi ile tüketicilerine sunmaya başladı. Kozmetik sektöründe Amutiya ve Map Beaute markalarına duyulan güvenin ardında, üretimden teslimata tüm süreçlerde kaliteye verdiği önem yatıyor. Map Cosmetics Group’un kalite anlayışı sadece kalite kontrol ile sınırlı değil. Ar - Ge’ye yaptığı yatırımlarla tüketicilerini her zaman ve en doğru şekilde anlamaya, onlara en yeni ve en kaliteli olanı sunmaya çalışıyor. Bu alanda yapılan

eauty urkey

yatırımlar firmanın sahip olduğu markaları en çok tercih edilen markalar haline getiriyor. Ürünler Map Cosmetics Group Co.-Salefchegan, İran tesislerinde Red of View İtalya firmasının “under-license” anlaşmasının doğrultusunda, IMS (ISO 9001:2008 – ISO 14001:2004 – OHSAS 18001:2007) Entegre Kalite Yönetim Sistemleri, ISO 22716:2007 Cosmetic-GMP ve GLP doğrultusunda, hijyen koşulları altında, üretim teknolojisindeki çağdaş yaklaşımla, ileri teknoloji kullanılarak yapılıyor. Map Cosmetics Group yüksek kalite ve sürekli gelişim amaçları ile güzellikler dünyasındaki yolculuğuna devam ediyor.

eauty urkey

The map of your natural beauty Map Cosmetics Group made a successful entry to the cosmetics industry with the principles of high quality manufacturing and reasonable prices

he brands, Amutiya & Map Beaute, born in 2008’s in the city of Istanbul by a very driven and skilled team with 25 years of experience in the beauty and make up industry, carried all the production line to Iran in 2011 with the under-license of Red of View-Italy. By increasing their success which was gained with the Mascara they entered the market; they have become an irrevocable choice of women. Taking their achievement a step forward after a short time beginning to operate, they started to offer their product range from blush to foundation, eye shadow to mascara, lip stick to nail

polish with high quality and budget prices to their consumers. The importance of the quality in the process from the production to delivery is the reason of the trust to Amutiya & Map Beaute in the market. Quality understanding of Map Cosmetics Group is not limited to quality control; they try to understand their consumers by the investments on R&D, work to serve them with the newest and the most qualified products. The investments that are made in this area make the brands of the company the most preferred brands. All the products are produced in Map Cosmetics Group Co. Salefchegan, Iran with the under-license agreement of Red of View-Italy by using

the latest high-tech with a modern approach in the manufacturing process, under hygienic conditions, in accordance with the IMS (ISO 9001:2008 – ISO 14001:2004 – OHSAS 18001:2007) Integrated Quality Management Systems and ISO 22716:2007 Cosmetic-GMP and GLP. Map Cosmetics Group continue their journey in the world of beauty with the aim of quality and sustainable growth.

eauty urkey

41 bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Sülfatsız Şampuanlar giderek popülerleşiyor

ülfatsız şampuanlar son zamanlarda giderek daha çok talep görüyor; çünkü geleneksel sülfatlı şampuanların kullanımı, tahriş olmuş cilt, saç ve saç kaybı gibi istenmeyen sonuçlarla ilişkilendiriliyor. Sülfatsız formüllere geçiş yapan çoğu kullanıcı saç derilerinin daha az kuruduğunu, iritasyonun, saç kırıklarının ve yağlanmanın azaldığını ve saçlarının parlaklaştığını belirtiyor. Geleneksel şampuanlara kıyasla daha az tuz içeren (ya da hiç içermeyen) sülfatsız şampuanlar bu özellikleri sayesinde de uzun vadede daha sağlıklı bir tercih olarak görülüyor. Her gün zorlu şartlara maruz kalan saçlarına hassas bakım isteyen tüketiciler için doğala özdeş, tahriş etmeyen sürfaktanlar içeren, sülfatsız şampuan formülleri öneriliyor. Bütünsel saç sağlığına özen gösteren tüketiciler için özel formüller tasarlanıyor.

Hangi şampuanların sülfatsız olması tercih edilir? Saç dökülmesini azaltmaya / saç uzamasını arttırmaya yardımcı şampuanlar, Bebek/çocuk şampuanları, Sık kullanım için önerilen günlük şampuanlar, Boyalı saçlar için formüle edilen şampuanlar.

Sülfatsız şampuanlara dair merak ettiklerinizi bu sayımızda bulabileceksiniz.

Use Sulfate-Free Shampoo for holisticshair care Hangi şampuanların ülfatsız

ulfate-free shampoos are becoming more popular recently because the traditional sulfate-shampoos are highly associated with skin, hair and scalp irritation, loss of hair and less shine. Many consumers who started using sulfate-free systems report that their scalp are more moist and less irritated, their hair is shinier, their split ends are significantly reduced and their hair gets much less oily.

Sulfate-free shampoos contain less salt compared to traditional shampoos and that is one of the reasons why they are accepted as a more delicate and healthy solution especially for long term use. Sulfate-free, mild yet effective shampoos are recommended for the customers who want extra care for their hair that is exposed to difficult environmental conditions every day. Special formulations

are designed for the consumers who mind for their holistic hair care.

olması tercih edilir?

42bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Which shampoos should preferably be sulfate-free? Shampoos which help uzamasını reduce Saç dökülmesini azaltmaya / saç hair loss / increase hair growth, arttırmaya yardımcı şampuanlar Baby / Children’s shampoos, Shampoos for frequent/every Bebek/çocuk şampuanları day use, Shampoos for colored/dyed Sık kullanım için önerilen hair. günlük şampuanlar Boyalı saçlar için formüle edilen şampuanlar

eauty urkey

Eski çağlardan gelen doğal özler Amerikan teknolojisiyle birleşti

HI’nin saç ve cilt bakım ürünleri, içerdikleri doğal bitki ve değerli yağlar sayesinde, terapi prosedüründe besleyici öğeleri dengeleyerek kendinizi iyi hissetmenizi sağlar. Zeytinyağının yumuşak dokunuşuyla saçlarınızın ve cildinizin nem oranını düzenler, saçlara sağlıklı bir görünüm kazandırarak, şekillendirme esnasında maruz kalınan ısının zararlı etkilerinden korur. “Olive Nutrient Therapy” serisinde zeytinyağının etkileri; papatya, reyhan, sardunya, yalancı melisa, nane, kekik, tamanu yağı, çörek otu, ısırgan otu, su teresi ve çemen otu gibi bitki ve yağ özlerinde bulunan 12 temel besleyici öğelerle zenginleştirilmiştir.

Saç derisinde inanılmaz yumuşaklık “Olive Nutrient Therapy Shampoo (Besleyici Şampuan)”, sülfat ve paraben içermeyen, sertifikalı organik yağlar, doğal yağlar ve bitki özlerinin bileşiminden elde edilen besleyici bir şampuandır. Şaç yüzeyinde inanılmaz yumuşak ve yoğun nemlendirici bir köpük oluşturur.

Bu muhteşem ürün hem saçlarınızı hem de saç renginizi korur. Saçlarda elektriklenmeye CHI ile son! “Olive Nutrient Therapy Conditioner (Besleyici Saç Kremi)”, paraben içermeyen, sertifikalı organik yağlar, doğal yağlar ve bitki özlerinin bileşimini içeren besleyici saç kremidir. Bu kompleks saçlarınızı besleyerek dengeli bir bakım sağlarken, saçlarda oluşan statik elektriği ve saçların birbirine karışmasını önler, parlak bir görünüm sağlar.

Natural extracts from ancient times combined with American technology

he CHI Organic Olive Nutrient Therapy line is designed to bring ancient philosophies of health and beauty together with Advanced American Technologies. These Hair Care and Skin Care products are designed to promote wellness through the proper balance of necessary nutrients using Olive ingredients, herbs and essential oils.

Olive Nutrient Therapy Shampoo Olive Nutrient sulfate and paraben free shampoo with Certified Organic Essential oils, Natural oils and a special complex of extracts will pamper your hair and provide extra gentle, rich, moisturizing lather while nourishing, moisturizing, protecting and providing balanced care for your hair while preserving and maintaining color.

Olive Nutrient Therapy Conditioner Olive Nutrient paraben free conditioner with Certified Organic Essential oils, Natural oils and a special complex of extracts will offer balanced conditioning to the hair while eliminating static and leaving hair free of tangles with incredible body and illuminating shine. The conditioner is very rich and thick, but distributes very nicely through the hair.

eauty urkey

43bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Phytosonic teknolojisi ile selülit görünümüne karşı savaş açın...

osmed Body Elixir Anti Selülit Losyon içeriğindeki % 100 bitkisel etken madde Phytosonic™ ile, portakal kabuğu görünümüne sebep olan yağ hücrelerini parçalar, yeniden şekillendirir, serbest kalan yağ lenf yoluyla vücuttan atılır. Cildin yüzeyine yakın olan yağ hücrelerinin vücuttan atılmasıyla ileri seviyedeki portakal kabuğu görünümü giderilir.

Cildin alt tabakalarına hızlı ve derinlemesine işleyen yapısı ile yeni yağ hücreleri oluşumunun engellenmesine yardımcı olur. Kan dolaşımını arttırarak cildin sıkılaşmasına, baldır ve dizlerdeki yağ kalınlığı ve hacminin azalmasına katkıda bulunur. Yoğun nemlendirici özelliği ile pürüzsüz ve yumuşak bir cilt sağlar.

Get rid of cellulite with Phytosonic™ technology...

46bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

hytosonic™ technology is an effective fatdissolving technology. With Phytosonic™, which is a complex of active ingredients of herbal, Cosmed Body Elixir Anti Cellulite Lotion naturally prevents and reduces the appearance of orange-peel skin, acting on areas with excess localized adipose tissue especially on the thighs, hips, abdomen and buttocks.

eauty urkey

Its silky-smooth texture allows easy application and rapid penetration, providing deep down nourishment, while favoring micro-circulation and providing elasticity to the skin tissues.

eauty urkey

Arzum Bellissima serisi ile kadınlar kendi kendinin kuaförü! Arzum Bellissima serisindeki inovatif teknolojileriyle profesyonel saç bakımını evlere taşıyor

rzum Bellissima serisi saç düzleştiricileri, saç kurutma makineleri ve yeni nesil saç fırçası inovatif teknolojileriyle profesyonel saç bakımını evlere taşıyor. Arzum Bellissima serisi ile kadınlar kendi kendinin kuaförü oluyor. Küçük dokunuşlarla büyük farklar oluşturan Arzum, yılların uzmanlığı sayesinde bakımlı kadınların beklentilerine Bellissima şıklığı ile yanıt veriyor. Bellissima serisi ile güzelliğin en önemli tamamlayıcısı olan saçlar için yepyeni bir dönem başlıyor. Arzum Bellissima serisi saç kurutma makineleri, saç düzleştiricileri ve yeni

48bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

nesil saç fırçası inovatif teknolojileriyle profesyonel saç bakımını evlere taşınırken, kadınlar kendinin kuaförü oluyor. İtalyan tasarımı ve teknolojisine sahip Arzum Bellissima ile saçlar tek bir dokunuşla kusursuz düzleştirme ya da mükemmel buklelere kavuşurken kadınlar, saçlarıyla daha trendi ve daha dikkat çekici bir görünüm kazanıyor. ARZUM BELLISSIMA SERISI ÜRÜNLERI Arzum Bellissima Creativity Infrared Düzleştici Infrared teknolojisi sayesinde kısa dalga boyları ile saçın

eauty urkey

dışını yıpratmak yerine, uzun dalga boyları ile saç telini içten dışa düzleştiriyor. Bu sayede saç telinin dışının yıpranmasını minimuma indiriyor. Keratin katkılı seramik kaplama plakaları ile düzleştirirken saçın bakımına da yardımcı olan Arzum Bellissima Creativity Infrared Düzleştici’nin sıcaklık ayarı her saç tipine uygun olarak (130 ºC – 230 ºC) ayarlanabiliyor. Mükemmel bukleler için özel tasarım yuvarlak gövdeye sahip olan ürün, Dual Action System, 4’lü plaka sistemi ve Türkiye’de ilk olan Infrared teknolojisi sayesinde saçın yıpranmasını önlüyor.

eauty urkey

Arzum Bellissima Creativity İyonlu Düzleştici Elektriklenmeyi önleyici, saçların kolay taranmasını ve parlak görünmesini sağlayan iyon teknolojisi ile öne çıkan Arzum Bellissima Creativity İyonlu Düzleştici, özel parlak titanyum plakaları ile düzleştirirken saçın korunmasına da yardımcı oluyor. Ürün, sahip olduğu hareketli plakalar ile eşit basınç uygulayan aktif plaka teknolojisi sayesinde

saçın daha etkin düzleşmesini sağlıyor. Arzum Bellissima Profesyonel İyonlu Saç Kurutma Makinesi Yumuşak dokulu ana gövdesiyle saç kurutmayı keyfe dönüştüren Arzum Bellissima Profesyonel İyonlu Saç Kurutma Makinesi, uzun ömürlü ve güçlü hava akışı sağlayan profesyonel kuaför tipi AC motor ile evde gerçek bir fön imkanı sunarken, iyon özelliği ile elektriklenmeyi azaltıp saçın kolay taranmasını sağlıyor.

tercihi Arzum Bellissima Profesyonel Saç Kurutma Makinesi, difüzör özelliğiyle kuruturken saçın doğal dalgalarını canlandırıyor. Bellissima By Arzum Yeni Nesil Saç Fırçası Bellisima by Arzum Yeni Nesil Saç Fırçası, entegre ısı sistemi sayesinde kadınları kısa sürede bakımlı ve kuaför eli değmiş gibi görünen saçlara kavuşturuyor.

Arzum Bellissima Profesyonel Saç Kurutma Makinesi Uzun ömürlü ve güçlü hava akışı sağlaya profesyonel kuaför tipi AC motor ile saçları hızla kurutan, profesyonellerin

eauty urkey

49bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Arnica Bukle Saç Maşası ile her yeni güne yeni saçlar

ratik kadının yardımcısı Arnica’dan kuaföre gitmeye gerek kalmadan her gün farklı saç modellerini kolayca uygulayabileceğiniz Bukle Saç Maşası. Elde edeceğiniz sağlıklı ve doğal saç görünümüyle size kendinizi iyi hissettirecek Arnica Bukle’nin pratik kullanımıyla saçlarınıza harcadığınız zamanı en aza indirebileceksiniz. Yoğun iş temposundan kendilerine zaman ayıramayan kadınların kolayca kullanarak farklı saç modelleri elde edebileceği Arnica Bukle,

52bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

kalın ve ince bukleler elde edebileceğiniz üç farklı maşa ucuna sahip. Seyahat ve saklama çantasıyla kolayca istediğiniz yere taşıyabileceğiniz Bukle

ile saçlarınızın şıklığını beraberinizde taşıyabilecek ve böylece kuaföre giderek zamanınızı harcamadan her yerde dolgun ve parlak saçlar elde edebileceksiniz.

Arnica Bukle Hair Curler provides new hair style every new day Helper of practical women, Arnica’s Hair Curler provides one woman to try a new hairstyle every day for an entire week. With Arnica Bukle Hair Curler your hair will soon look more healthy and vibrant than ever and will help you spend less time styling your hair.

eauty urkey

Helping women, who are particularly interested in timesaving, because of their heavy workloads, to get different hairstyles easily, Arnica Bukle Hair Curler has 3 different sizes curling head which allows to get thick and thin curls. With its bag for travelling and storage, you can take it where you want and you can get great hair style, thus you can get voluminous and shiny hair without spending your time to go to the hairdresser.

eauty urkey

Özel tasarımlı Astra Keratin Saç Maşası

onex Kozmetik tarafından sunulan Astra saç maşalarına bir yenisi daha eklendi. Titanyum Kaplamalı Özel Tasarım Keratin Maşası, hem evde hem de güzellik salonlarında kullanım sağlayan profesyonel bir dizayna sahip. Saçlara istene şekli vermeyi ve canlı görünüm elde etmeyi sağlayan maşa, 360º dönebilen kablosuyla kullanım kolaylığı sağlıyor. Ayarlanabilir sıcaklık her saç tipi için mükemmel sonuçlar sunuyor. Özel tasarımlı Astra Keratin Maşası ile pratik bir şekilde, profesyonel eli değmiş kadar güzel ve havalı saçlara sahip olmanız mümkün.

Haute Couture Astra Keratin Hair Tong

rotect your hair, release your style with Astra Keratin Hair Tong of Fonex Cosmetic. You can style to your heart’s content whilst creating stunning curls Astra Keratin Hair Tong. The Advanced Keratin Ceramic coated barrel is infused with Keratin Micro

Conditioners that transfer to your hair as you style. With its heat up and different heat settings to tailor the temperature to your hair type, achieving enviable, healthy looking curls couldn’t be easier. Keratin Ceramic coating to protect and care for your

hair. Heated plates are coated in titanium ‘which helps to reduce the build up of bacteria and provide hair with maximum moisture protection’. These feel more expensive than they are, they’re not too heavy and the temperature gauge is in a sensible place.

eauty urkey

53bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Altınbaş’tan Evlenen Çiftlere Özel Alyans Paketi

Altınbaş alyans paketi ile evlenenlerin mutluluğuna ortak oluyor

n mutlu anların vazgeçilmez markası Altınbaş, çiftlere özel hazırladığı sonsuz birlikteliğin göstergesi olan alyans paketi ile evlenenlerin mutluluğuna ortak oluyor. Aşkı göz alıcı tasarımlarıyla anlatan Altınbaş, evlenecek çiftlere özel hazırladığı alyans paketi ile yeni sezonu karşılamaya hazırlanıyor. Evliliğin temel sembolünü oluşturan ve çiftler arasındaki güçlü bağı vurgulayan alyanslar, Altınbaş’ın

54bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

hazırladığı özel alyans paketi ile farklı bir anlam buluyor. Altınbaş Alyans paketini alan çiftlere sunulan özel kart ile çiftlerin yakınları nikah tarihine kadar %20 mücevher indiriminden yararlanıyor. İndirim kartları üzerinde yer alan kodla Altınbaş mağazalarına gelenler, 1 karat ve üzeri pırlanta, tel bilezik, sarrafiye, gram altın ve 22 ayar ürünler haricindeki tüm mücevher alışverişlerinde Altınbaş’ın alyans paketinden faydalanabiliyor. İndirim

eauty urkey

kodunun evlilik tarihine kadar geçerli olduğu kartlarda mağaza kaşesi ve evlilik tarihi bulunmayan kartlar geçersiz sayılıyor. Yepyeni bir yaşama evet diyeceklerin özel ve anlamlı gününü unutulmaz kılmak isteyen ve onların mutluluğuna ortak olan Altınbaş, şık ve zarif alyansları ile Altınbaş mağazalarında, özel kutusunda indirim kartı ile beraber hayatlarını birleştirmeye karar veren çiftleri bekliyor.

eauty urkey

Kahve kokusu bu tasarımlarda

uyumculuk sektörünün yenilikçi markası Mutlu Gold “Kahvenin Rengi” Koleksiyonu ile kahve kokusunu aksesuarlara taşıyor. Kahve çekirdeklerinden ilham alarak hazırlanan “Kahvenin Rengi” Koleksiyonu’na zirkon taşlar hayat veriyor. Koleksiyon kahverengi taşların yeşil ve pembe altına kusursuz bir şekilde işlenmesiyle oluşuyor. Altının tasarım halini “Kahvenin Rengi” koleksiyonunda kahverengi taşların, doğallığın rengi olarak çağrıştırdığı güven, dostluk ve sadelik ile birleştiren Mutlu Gold, koleksiyondaki madalyon, kalp, damla, petek ve V figürleri ile şıklığınızın tamamlayıcısı olacak.

İtinayla işlenmiş tasarımların yer aldığı koleksiyonlarıyla Mutlu Gold, şıklığına özen gösteren kadınlar için yüzlerce seçenek sunuyor. Takı sektörünün yenilikçi markası Mutlu Gold, ürünlerinin tamamı kalite garantisi ve sertifikasıyla satılıyor.

Scent of coffee in this design

nnovative brand in the jewelry industry, Mutlu Gold carries the smell of coffee to accessories with its Kahvenin Rengi (Scent of coffee) Collection. Taking inspiration from the coffee core, zirconia stones gives life to the “The Color of Coffee” Collection. The collection is made by processing brown stone under green and pink perfectly. Trust, friendship and simplicity can be seen on brown stones, which evokes the color of nature through design version of the gold in “The Color of Coffee” collection. Medallion, heart, drop honeycomb and V figures in the collection will be complementary of your

56bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

elegance. With its collections carefully refined design, Mutlu Gold offers hundreds of options for women who care her beauty. Innovative brand in the jewelry industry, all Mutlu Gold products sold with quality assurance and certification.

eauty urkey

A magnificent design of the Tekin Seyrekoğlu Fatih Sultan Mehmed’s Gold Sword is 8 kg and £ 1 million worth

esigns of Tekin Seyrekoğlu for 2015 Istanbul Jewelry Show attaches great interest in the fair held March 12-15, 2015 at CNR Expo. Specially designed and exactly the same with sword Fatih used in conquest of Istanbul, the sword design was introduced with a private show. Made of gold by four masters with a

58bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

4-week study, desing of Fatih Sultan Mehmed’s sword’s weights 8 kg and worths £ 1 million. 2014 Best Model of the World Caner Tanrıverdi displayed the sword. Hande Kazanova presented the opening ceremony. One of the leader of the Turkish gold jewellery sector since 1963, Seyrekoglu Jewellery Inc. has pioneered

eauty urkey

various innovation in the gold industry. Tekkar Inc., has combined gold jewellery with precious stones. Seyrekoglu Jewellery Inc., proud of the leader and pioneer of first time applications has also contributed to the development of caratage, quality and authenticity. Through the years, Tekın Seyrekoglu, was the first to publish a catalogue in the sector as well. Gold production is an art which requires skills, knowledge and experience. Seyrekoglu Jewellery Inc., since 1963 to the present has tried to convert this charismatic power into an element that completes human beauty. From the begining of its establishment Seyrekoglu Jewellery Inc., has been a symbol for creativity, authenticity and novelty. Seyrekoglu Jewellery Inc. who has combined its experience with creative work, authenticity and quality, presents its products in USA and Turkey. Istanbul Jewelry Show October, gathered together the entire jewellery industry including manufacturers, wholesalers, retailers, exporters, importers, designers, buying agents and major industry professionals with a bigger selection of products.

eauty urkey

PARLUX TÜRKİYE/PARLUX TURKEY ANA DİSTRİBÜTÖRÜ/ MAIN DISTRIBUTOR DOĞUŞ KOZMETİK A.Ş

DOĞUŞ KOZMETİK A.Ş. Bahçekapı Mah.2459. Sok No:4 Şaşmaz /ANKARA Tel: 0.312 278 05 35 Fax: 0.312 278 42 72

www. trina.com.tr

Zultanite; A rare and beautiful gem

The phenomenon of color change stones to catch your eye Zultanite is used in Stephen Webster Couture Zultanite Collection thing that are going to catch your eye”. Even by looking at the pictures here, you get a sense of the chameleon-like qualities of this emerging gem, with the collection made up of scintilliating rings, earrings, and pendants all set in 18K white gold with diamonds. The centerpiece is the Sultan’s Sheild, a 96.20ct Zultanite set into an eye-watering couture collar necklace; as a raw crystal it weighed 72.53 grams and under the talented eye of master cutter Stephen Kotlowski the stone took thirty hours to complete. The Zultanite is ethically mined by Ottoman Gems, ensuring that the stones are extracted with environmentally-sound techniques and without any adverse effects on the workers themselves or their communities. For those already an admirer of Stephen Webster’s exciting jewellery, it’s no wonder to find something as alluring as this new gem right at home with his individual eye; for everyone else it’s clear to see why he’s been getting all the attention for pieces as terrific as these. The zultanite, which World famous jewelry designers such as Stephen Webster, Erica Courtney and Jack Kelege used in their designs, will now be indispensable object for exclusive jewelry design of Tuğçe Gümüş Tasarım, Kapalıcarsı, Istanbul.

ined by hand with chisels and pick-axes in Turkey’s Anatolian Mountains (Milas county of Muğla) at a height of over 4,000 feet, the world’s only Zultanite deposit is 7 miles away from the nearest village of Selimiye. Stephen Webster has firmly cemented himself not only as one of the best luxury jewellery designers Britain has to offer, but one who successfully combines classical craftsmanship with chic aesthetic, and his Zultanite collection are continuing testament to this. Originally unveiled during the Couture Show in Las Vegas in June last year, the collection takes advantage of a Zultanite, an extremely rare color changing Diaspore found only in the remote Anatolian Mountains of Turkey. Such a rare and exciting material suits Webster’s glam-rock stylings perfectly, the man himself declaring “I’m particularly interested in the phenomenon of color change stones, and it’s compelling to be able to offer my customers a gem that has a point of difference from the marketplace”, further enthusing “it’s not one color, it’s about four... If you’re looking for something out of the ordinary, they’re the first

60bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Türkiye’de ilk kez bakım ürünlerinin “en iyileri” ödüllendirildi Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülleri sahipleri ile buluştu

ürkiye’de ilk kez güzellik ve kişisel bakım ürünlerinin “en iyileri”ni belirleyen “Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülleri” 17 Mart 2015, Salı günü gerçekleştirilen ödül töreni ile sahipleriyle buluştu. Kişisel bakım ürünleri perakendesinin öncüsü Watsons yine bir yeniliğe imza atarak, 15 yıldır 10 ülkede düzenlenen, yılın en iyi güzellik ve kişisel bakım ürünlerinin seçildiği “Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülleri” Türkiye’de ilk kez bu yıl gerçekleştirildi.

62bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Watsons Türkiye Genel Müdürü Ahmet Yanıkoğlu ev sahipliğinde, A.S Watson Asya ve Doğu Avrupa Sağlık ve Güzellik CEO’su Martin So’nun da katılımıyla 17 Mart 2015, Salı günü Raffles İstanbul Otel’de gerçekleştirilen ödül törenine iş ve cemiyet hayatından pek çok ünlü isim katıldı. Ünlü oyuncu ve yorumcu Demet Tuncer’in sunumu ve şarkılarıyla renklenen ödül gecesinde ünlü manken Tülin Şahin de özel makyaj prodüksiyonu gerçekleştirdi. Törende makyaj ürünlerinden

eauty urkey

saç bakım ürünlerine, erkek bakımından tırnak bakımına 50’ye yakın ürün arasından tüketiciler, blogger’lar ve basın mensuplarının seçimleri ile belirlenen 11 ürüne Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülü verilirken, yedi ayrı kategoride ise özel ödül verildi. Gecede ayrıca sanat ve cemiyet dünyasından ünlü isimlere de özel ödüller verildi. Tülin Şahin “En Güzel Saç Ödülü”, Nefise Karatay “En Güzel Cilt Ödülü”, Arzum Onan En Güzel El Ödülü”, Doğa Rutkay “En Güzel Gülümseme Ödülü” ve

eauty urkey

Nur Fettahoğlu “En Güzel Göz Ödülü”nün sahibi oldu. Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım 2015 Ödül Töreni, ünlü DJ David Dee ve farklı müzik türlerinden DJ ve sanatçıları bir araya getiren topluluk Soul Division’ın sahne aldığı afterparty ile son buldu. Watsons güzellik ve kişisel bakım ödülleri kazananlar: • Yılın En İyi Saç Bakım Ürünü: Gliss Million Gloss Şampuan, • Yılın En İyi Dudak Bakım Ürünü: Maybelline Baby Lips, • Yılın En İyi Erkek Bakım Ürünü: Gillette Mach3 Turbo Tek Başlıklı Tıraş Makinesi, • Yılın En İyi Ağız Bakım Ürünü: Listerine Ağız Çalkalama Suyu Cool Mint, • Yılın En İyi Yüz Bakım Ürünü: Garnier Saf & Temiz 3’ü 1 Arada, • Yılın En İyi Tırnak Ürünü: Kalyon Tırnak Besleyici, • Yılın En iyi Saç Boyası: Excellence Creme,

• Yılın En İyi Vücut Bakım Ürünü: Rexona Shower Clean Deodorant, • Yılın En İyi Yüz Makyaj Ürünü: Max Factor Creme Puff Powder, • Yılın En İyi Göz Makyaj Ürünü: Maybelline Colossal Go Extreme Maskara, • Yılın En iyi “Sadece Watsons’ta” Ürünü: Pure Beauty CC Cream. Özel kategoriler: • Watsons Card Üyeleri Özel Ödülü: L’Oreal Paris Elseve Extraordinary Saç Bakım Yağı, • Blogger Özel Ödülü: Rimmel Wake Me Up Fondöten, • Basın Özel Ödülü: Urban Care Argan Yağlı Saç Bakım Serumu, • Yılın En Yenilikçi Ürünü: Eda Taşpınar Doğal At Kılı Fırçası, • Yılın Yeni Ürün Lansmanı: Nivea Lip Butter, • Yılın Ürünü: Maybelline Colossal Kajal Liner, • Yılın İş Ortağı: P&G.

eauty urkey

63bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

For the first time in Turkey ‘best of care products awards

Beauty and personal care awards by Watsons Turkey met with the owners

etting best of care products for the first time in Turkey, Beauty and personal care awards by Watsons Turkey met with the owners in March 17, 2015 in the award ceremony held on Tuesday. The pioneer of the retail personal care products Watsons again by signing a new 15 years held in 10 countries, in which the selection of the best beauty and personal care products “Watsons Beauty and Personal Care Awards” for the first time was held this year in Turkey. Watsons, the leading health and beauty retailer that provides you with everything you need to look good and feel great, honors this year’s biggest and brightest brands in the Watsons Health Wellness Beauty Awards. Watsons Turkey recognized the most outstanding brands in terms of sales, promotions, customer service, and overall product excellence. Watsons Turkey General Manager Ahmet Yanikoglu hosted the event with the participation of Martin So, A.S.

64bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Watson Group, Health & Beauty Asia & Eastern Europe CEO, in Raffles Hotel, Istanbul. Many celebrity names joined to the award ceremony. With the famous actress, singer and presenter Demet Tuncer’s present and song, famous model Tulin Sahin also made special makeup production in the night. Watsons Beauty and Personal Care Award given to 11 products among about 50 products from makeup to hair care, from care for men to nail care products by consumers, bloggers and the media at the ceremony, special awards were given in seven different categories as well. Also celebrity names received special awards in the night. Tulin Sahin received “Best Hair Award”, Nefise Karatay received “Best Skin Award”, Arzum Onan received “Best Hand Award”, Doga Rutkay received “Best Smile Award” and Nur Fettahoğlu received “Most Beautiful Eyes Award”. Watsons Beauty and Personal Care 2015 Award Ceremony ended with afterparty by Soul Division that brings together the famous DJ David Dee and DJs and artists from different types of music. Winners of Watsons Health, Wellness & Beauty Awards are the following: • Gliss Million Gloss Shampoo for Best Hair Care Product of the Year,

eauty urkey

• Maybelline Baby Lips for Best Lip Care Product of the Year, • Gillette Mach3 Turbo Razor for Best Grooming Products of the Year, • Cool Mint Listerine mouthwash for The Best Oral Care Product of the Year, • Garnier Pure Active 3-in-1 for Best Facial Care Product of the Year, • Kalyon Nail Protective Hardener for Best Nail Product of the Year, • Excellence Creme for The Best Hair Dye Year, • Rexona Shower Clean Deodorant for Best Body Care Product of the Year, • Max Factor Creme Puff Powder for Best Face Makeup Product of the Year • Maybelline The Colossal Go Extreme Mascara for Product of the Year’s Best Eye Makeup, • Pure Beauty CC Cream for Best of the Year “only at Watsons “ product. Special categories: • Special Award for Watsons Card Members: L’Oréal Paris Elseve Extraordinary Hair Oil, • Blogger Special Award: Rimmel Wake Me Up Foundation, • Press Special Award: Urban Care Natural’s Argan Oil Serum, • Most Innovative Product of the Year: Eda Taspinar Natural Horse Hair Brush, •Best product launch of the year: Nivea Lip Butter, • Best Product of the Year: Maybelline Colossal Kajal Liner, • Best Partner of the Year: P&G.

eauty urkey

Tıraşı kolaylaştıran teknoloji: Philips

hilips Shaver 9000 serisi yeni V-Track, yüz algılama teknolojisi ile tek hareketle yüzde 20 daha fazla sakal kesiyor. Aquatec Wet & Dry teknolojisi hem ıslak hem de kuru tıraş seçenekleri sunarken SmartClean Pro teknolojisi ile tıraş makinesini temizleme kolaylığı sağlıyor.

V-Track ile daha az tahriş Philips S9711/31, yeni V-Track teknolojisi ile tıraşta en iyi sonucu almaya yönelik olarak tasarlandı. Yüz algılama teknolojisi V-Track 8 farklı yöne eğilerek, tek hareketle yüzde 20’ye kadar daha fazla sakal kesiyor. V-Track, sakalların yönünü ve uzunluğunu algılayarak

kesim için en doğru konumda hizalıyor, nazik bir tıraş imkanı sunuyor. S9711/31 daha az hareketle daha fazla sakal keserek, tahrişi yüzde 30’a kadar azaltıyor. Tıraşı kişiselleştiren teknoloji Philips S9711/31, Aquatec Wet & Dry teknolojisi sayesinde hem kuru hem ıslak tıraş imkanı sunuyor. Bunun yanı sıra Smart Click sakal şekillendirici ile 5 farklı ayar sayesinde istenilen sakal kısaltma seçeneğine de sahip. S9711/31, sahip olduğu SmartClean Pro teknolojisi ile kendini temizleme, yağlama, kurulama ve şarj etme özelliğine sahip. Sürekli temiz kalan makinenin temizleme döngüsünü dijital ara yüzünde gösteren S9711/31, aynı zamanda kalan şarj oranına da dijital ekranda yer veriyor.

Perfection in every pass: Philips

shaving gel or foam for extra skin comfort.

he Shaver 9000 is our most advanced shaver yet. It cuts up to 20% more hair in a single pass. The unique contour detect technology offers exceptionally coverage over every contour of your face, and the V-Track system guides hairs into the best cutting position for the closest result. V-Track Precision Blades The patented V-track Precision Blades gently positions each hair in the best cutting position, even the flat laying and different length of hairs. Cuts 30% closer in less strokes leaving your skin in great

condition. The AquaTec Wet & Dry seal of the electric shaver lets you choose how you prefer to shave. You can get a comfortable dry shave or a refreshing wet shave, using a

Personal Comfort Settings Personal Comfort Settings allow you to personalize your shave. You can choose between 3 modes: Sensitive: for a gentle, yet thorough shave when your skin is sensitive. Normal: for a thorough everyday shave, Fast: for an even faster shave to save you time. Skin friendly click-on Beard Styler to experience more facial styles: for anything from a 0.5 mm 3-day beard to a 5mm short beard; Rounded tips and adjustable comb to prevent skin irritation.

eauty urkey

65bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

“Escape Watches” tan Akdeniz esintisi

İlkbaharın canlı renkleri “Escape Watches” ile bilekleri süslüyor

sviçre merkezli saat markası “Escape Watches”un Riviera Koleksiyonu, akdeniz sahillerini çağrıştıran renkli saat modelleriyle dikkat çekiyor. Hareketli, canlı, cesur ve klasik ögeleri bir arada barındıran koleksiyon; tırtıklı çerçeve, romen rakamı ve özel deseniyle bezenmiş kadran detayı ile göz

66bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

kamaştırıyor. Erkek modellerinde ise; güçlü, cesur, asi ve dinamik çizgisiyle Voyager Koleksiyonu’nun ön plana

eauty urkey

çıkan lacivert renkli modeli, geniş kasası ve slikon kayış detayıyla tarz sahibi erkeklere hitap ediyor. Özel tasarımların ayrıcalığını yaşamak, sevdiklerine kalıcı ve değerli bir hediye sunmak isteyenler “Escape Watches” modellerine seçkin saat mağazalarından ulaşabilir.

eauty urkey

Geçmişi modern çizgilerle yaşatan marka: Bulova

usursuz teknoloji ve mükemmelliğe önem verenler için tasarlanan Bulova saatler, 138 yıllık tarihini yansıtan koleksiyonlarıyla dikkat çekiyor. Klasik tarzı benimseyenlere hitap eden modeller içinde; 1960’ların orijinal Accutron Alpha koleksiyonundan esinlenilerek yeniden yorumlanan Bulova Accutron II Alpha koleksiyonu öne çıkıyor. Özgün kasa şekli ve dünyanın ilk tam elektronik makinesine sahip olma özelliği bulunan saatler unisex olarak tasarlanıyor. Farklı renk seçenekleri olan, deri ve çelik kordon tercihleri sunan Bulova saatler, yenilikçi bir yaklaşımla geliştiriliyor. Hem 138 yıllık tarihini, hem de bugünün modern çizgisini yansıtan koleksiyonlarıyla Bulova, tüm seçkin saat mağazalarında sizi bekliyor.

Brand to experience history with modern lines: Bulova

ulova Accutron II Alpha Watch Hands-On: The New, Affordable Spaceview With A Precisionist Movement. Bulova received an interesting makeover for 2014 that included a freshened brand logo as well as a complete over haul of the collection

68bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

thanks to their new CEO. The Bulova watch lineup is more refined, focused on the heritage of the brand, and yet still eminently affordable. So what was one of Bulova’s priorities during the first year of this soft-relaunch? Offer a modern version of the famed Spaceview, of course.

eauty urkey

For 2014, Bulova has released the Bulova Accutron II Alpha collection of timepieces. The watches use a modern movement and are inspired by the first “Alpha” series of Accutron Spaceview watches from the 1960s that used prequartz tuning fork electronic movements.

eauty urkey

ayak bakım kremi

topuk çatlak kremi

cream for cracked heels

ayak kokusu önleyici krem

ayak deodorantı

deodorant for feet

Ayak hijyeninin sağlanmasında ve kötü kokunun önlenmesinde yardımcıdır. Ayaklara hoş bir koku ve ferahlık verir.

Helps provide foot hygiene and prevent foot odor. Gives a pleasant fragrance and refreshens the feet.

Tutku Ltd.

foot care cream

foot odor preventing cream

Dünyanın hızına Edox Geoscope’la yetişin Tüm dünya’ya tek saat. Tasarım ve dizayn harikası, limitli Edox ‘’Geoscope’’ Sık seyahat edenler için.

üm Dünya’yı tek bir saatin kadranından görmeye hazır mısınız? Edox’un gezginlere özel saati “Geoscope” tüm dünyadaki saat farklılıklarına tek tuşla uyum sağlıyor. Dünyanın dönüş hızına, ülkelerin bulundukları yerlere göre yerel saat farklılık gösterir. Sık seyahat edenler kol saatlerini gittikleri her ülkeye göre ayarlarken zorluk çekerler. “Gezgin saati” olarak tanınan Edox Geoscope, tek tuşla bulunduğunuz ülkenin saatine ayak uyduruyor.

belirli bir merkeze göre yapılır. Bu merkezde İngiltere’deki Greenwich merkezidir. Dünya’nın dönüş hızına göre ülkelerin bulundukları yere göre ülkeler arası saat farklılıkları vardır. Buda Dünya üzerinde Greenwich

Dünyanın hızına ayak uydurun Dünya üzerindeki saat ayarları

saatini (0) kabul edilerek +(1.2.3) ya da -(1.2.3) olarak belirtilir. Örneğin Türkiye GMT (Greenwich Mean Time) +2 olarak belirtilir. Bu sayede GMT sabit tutulursa bulunduğunuz ülke saati GMT pozisyonuna göre ayarlanır. Herhangi bir uluslararası seyahat edileceğinde GMT saat farkı saate tanımlandığında o ülkenin saatini kullanır hale gelirsiniz. Edox’un 130. yıl şerefine hazırladığı bu özel saatte (Geoscope) bu özelliği en kolay şekilde kullanabilmeyi sağlıyor. Bütün butonları vidalı olarak imal edilen bu saat suya dayanıklılık konusunda da yüksek hassasiyet taşıyor.

Edox introduced the Geoscope, the “world’s first” WorldTimer wristwatch

dox, based in Les Genevez, Switzerland, makes a range of rugged, technically advanced, precise watches that complement everything from one of the world’s most difficult motorsport event, the Dakar Rally, to the Extreme Sailing Series and the sport of curling. To celebrate their 130th anniversary, Edox like many others watch brands follow the trend of making “tributes” to the legendary models of the past. Edox is releasing new editions of several of their most influential timepieces; the Geoscope, the neat 500m

70bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

water-resistant Hydro Sub and an elegant timepiece, the Les Bémonts Open Vision Automatic. In 1971, familyowned watch brand Edox introduced the Geoscope, the “world’s first” WorldTimer wristwatch. It was a 42mm, bold and beautiful timepiece and became very popular among collectors. Geoscope returns to excite a whole new generation of watch lovers. Keep up with the world speed The original Geoscope’s unique colourful “earthmap” dial showed the globe as

eauty urkey

viewed from the South Pole. An inner bezel, displaying 24 divisions, made one complete revolution every 24 hours, the watch also showed GMT time, and the sun’s position. The new Edox Geoscope GMT Automatic Limited Edition, which I think will be a coveted piece for some collector’s. But, this isn’t a watch that will appeal to everyone tastes. The dial, doesn’t look as complex as the original model, which is a good thing. The new Geoscope comes with thinner lines, less details, and lihgter colours, the dial is more pleasant to look at.

eauty urkey

Ferre Milano’dan stile güç katan saat tasarımları

ünyaca ünlü Ferre Milano, şık ve iddialı modelleri ile tarz sahibi saat tutkunlarına günün her anında eşlik ediyor. Markanın ikonik logosu “F”’nin kasa üzerinde ustaca bir zarafetle kullanıldığı yeni koleksiyon farklı kordon modelleri ve renk seçenekleri ile klasik ve modern çizgileri harmanlıyor. İtalyan şıklığının önde gelen temsilcilerinden olan Gianfranco Ferre’nin imzasını taşıyan koleksiyona kadranda ve kordonda kullanılan renkler ayrı bir cazibe katıyor. Turuncu, pembe, bronz koleksiyonda hemen göze çarpıyor. Modeller yuvarlak ya da dikdörtgen kasa seçeneği de sunuyor. Moda akımlarında yer alan renkleri koleksiyonuna taşıyan Ferre Milano, tarz meraklılarını kendine çekiyor. Ersa Saat tarafından Türkiye’ye getirilen Ferre Milano koleksiyonuna tüm seçkin bayilerimizden ulaşabilirsiniz.

Elegance, exclusiveness and quality in Ferre Milano watch

72bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

erre Milano has launched its first sophisticated Swiss made watch line, designed for fashion loving women and style conscious men. Ferre Milano represents the brand diffusion line of Gianfranco Ferre- as in an ever wider selection of versatile clothes that capture the essence and elegance of Gianfranco Ferre style, in duality between classic spirit and modern personal flair. A reinterpretation of style, carefully tailored for people who love the brand’s unmistakable values -elegance, exclusiveness and quality. Ferre Milano Timepieces represent the bold debut of a stateof-the-art watch collection, inspired by the Italian lifestyle, uncompromising Swiss Made craftsmanship and a design language that recalls the elegance of authentic perfection of the brand itself. Each timepiece features iconic brand elements, such as the famous FERRE’F’ logo, the brand’s signature crocodile pattern and carefully crafted technical details which live up to the highest quality demands of its sophisticated brand admirers. Ferre Milano Timepieces are distributed through a selective network of the leading watch retailer, Ersa Saat in Turkey.

eauty urkey

BEAUTY COSMEX KENYA

30 TEMMUZ - 01 AĞUSTOS

2015

FUAR YERİ : Kenyatta International Convention Center NAIROBI - KENYA Halil Rıfat Paşa Mah. Abdullah Eraslan Cad. Güler Sk. No: 51 Şişli 34384 İSTANBUL Tel.: +90 (212) 210 50 50 pbx Fax: +90 (212) 210 17 33 Web: www.meridyenfair.com E-mail: info@meridyenfair.com

Fossil saatlerinde Palm Spring etkisi!

nemli dünya markalarının ve lüks saat markalarının tek yetkili Türkiye distribütörü Saat&Saat, Fossil İlkbahar 2015 saat koleksiyonunu sunar… Yenilikçi mimari yapısıyla ve kültürlerin enerji dolu bileşimiyle dikkatleri çeken Kalifornia eyaletinin Palm Springs kenti, Fossil ilkbahar 2015 saat koleksiyonuna ilham veriyor. Baharın renklerini yansıtan toprak tonları, Kalifornia günlük yaşantısının ruhu ve renkleri yeni sezon saatlerine yansıyor. Şık ve modern çizgilerin harmanlandığı çarpıcı tasarımlarıyla yeni sezon Fossil saat koleksiyonu, Saat&Saat mağazalarında sizleri bekliyor.

74bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Palm Springs impact on Fossil watches! bt

eauty urkey

nly authorized Turkey distributor of major global brands and luxury watch brand, Saat&Saat offers collection Spring 2015 the

eauty urkey

Fossil watch... The season’s bright forecast calls for impactful colors that boldly go where no hue has gone before. Our refined Riley multifunction recalls the vibrancy of Palm Springs with a cool blue dial and 57 sparkling stones. With ‘Make me blush’ motto, the size and weight of this watch is highly recommend. Fossil’s Riley watches are designed exactly. Riley Multifunction Stainless Steel Watch, Fossil Palm Springs are offered in Saat&Saat stores.

eauty urkey

MEET THE

BEAUTY

WHERE THE CONTINENTS

MEET !

KITALARIN BULUŞTUĞU YERDE

GÜZELLİK

İLE BULUŞALIM !

TH INTERNATIONAL EXHIBITION FOR

C O S M E T I C S , B E AU T Y, H A I R ULUSLARARASI KOZMETİK, GÜZELLİK, KUAFÖR FUARI

beauty-events.com

pril May - 02 Mayıs 30 ANisan 2015 Center IFM Istanbul Expo Fuar Merkezi Turkey Organizer: International Exhibitions Inc. Tel: +90 212 603 33 33 - Fax: +90 212 603 33 34 info@beautyeurasia.com - www.beautyeurasia.com facebook.com/beautyeurasia I twitter.com/beautyeurasia

THIS FAIR IS ORGANIZED UNDER SUPERVISION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174 BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR

Şehir hayatından uzaklaşmanın tam zamanı...

oğun iş hayatından, stresten, trafikten kaçıp kurtulmak, biraz mola vermek için beklemeyin… Bahar ayları doğayla baş başa kalmak için ideal zaman. Siz de bunu değerlendirin ve Timberland de dinamik tasarımlarıyla size eşlik etsin. Markanın ruhunu yansıtan rahat ama şık erkek modelleri nerede olursanız olun tarzınızı tamamlayacak en ideal aksesuar. Renk seçenekleri bulunan özgün formdaki Timberland saatler, tüm seçkin saat mağazalarında sizi bekliyor.

It’s time to get away from city life...

o not wait to have a break from the life of intense work, the stress and the traffic... Spring months are the ideal time to be alone with nature. Consider that and let Timberland accompanies you with its dynamic designs. Reflecting the spirit of the brand, casual but stylish male model will be the ideal accessory to complement your style no matter where you are. With color options in the original form, Timberland watches are waiting for you at all hours of exclusive stores.

76bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Yaza girmeden acil güzelleşin Kimyasal peeleng yaptıracaksanız, yazı beklemeyin!

Plastik, Estetik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Evrim Uçkunkaya

lastik, Estetik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Evrim Uçkunkaya: “Bir önceki yazdan kalmış tüm lekelerinizden ve UV ışınlarının kötü etkilerinden hatta sivilce lekelerinizden, kışın, güneş yokken kurtulmak lazım. Cildinizi UV ışığının etkilerinden, rüzgar ve tuzun dövme etkisi gibi cildin altına işleyerek yarattığı lekelenmelerden arınmak ve bir sonraki sezona lekesiz ve

daha diri bir ciltle girmek için Cosmopeel yapılmalı. Botox, Dolgu, Fibrocell ve Mezoterapi cildin alt katmanına etkisi olduğu için bu uygulamaların sezonu yoktur. Sadece uygulandığı gün güneşe çıkmamak yeterlidir. Ama yine yaza daha dinç ve sağlıklı bir ciltle girmek için bu uygulamaların da mayıs ayı ortalarında yapılması daha iyidir. Ameliyatın sezonu yoktur, ancak... Estetik ya da değil, ameliyatın sezonu yoktur. Dünyada hem çok iyi cerrahların bulunduğu hem de hastaların sezon dinlemeden ameliyat oldukları ülke, Brezilya’da plastik cerrahi ameliyatları sezon tanımadan yapılıyor. Yani aslında ameliyatın ne zaman yaptırılacağı, kişinin nasıl bir hayat tarzı olduğuna bağlı olarak değişir. Bizse çoğunlukla yazları Ege ve Akdeniz’de geçiren bir toplumuz. Dolayısıyla hastalarımız, denize girip giremeyeceği konusunda endişeli oluyor daha çok. Vücutta yapılan her ameliyattan sonra 4-6 hafta ağır aktiviteden uzak durmak lazım, yaz için bunu yüzme ve su sporları diye adlandırabiliriz. Yani ameliyat olduğunuzu varsayalım; 4-6 hafta yüzmüyorsunuz ancak ameliyattan 3 hafta sonra ağır aktiviteler olmadan, denize girip çıkmanız serbest.

Ayrıca ameliyatlarda konulan plasterler su geçirmez, aynı plasterlerle haftalarca duş da alıyorsunuz. Bunun haricinde, yara izlerimiz mayomuzun altında oldugu sürece de sorun yok. Yara yerleri hassas doku olduğu için her zaman cildin geri kalanı ile karşılaştırıldığında kızarmaya, şişmeye ve güneş/ solaryum gibi UV ısınlarından renginde koyulaşmaya daha meyillidir. Mayıs sonunda işlemler bitmeli Bir de unutmamak gerekir ki, genellikle tüm vücut ameliyatlarından sonra 4-6 hafta giymeniz gereken korseler var. İşte aslında esas sıkıntılardan biri burada başlıyor. Bu korseleri çıkartmamanız gerekiyor. Bu şekilde sahili ve denizi unutabilirsiniz. Ayrıca yapılan ameliyatın türüne bağlı olarak hareketlerde de kısıtlılık söz konusu olabilir. Yüz ya da göz ameliyatı olduğunuzu varsayalım, yine büyük bir sorun karşınızda “Güneş”! Güneş ışığına karşı daha hassas ve duyarlı olmalısınız. Güneş gözlüklerine ihtiyacınız var. İkinci büyük sorun da sıcak! Sıcak tüm dokularda ödeme sebep oluyor yani vücut su tutuyor ve şişiyor. Ameliyattan sonra bizlerin isteği, ilk hafta kesintisiz buz ve soğuk hava… Böylece, tüm dokularda oluşan şişlikler iner, ödem gider, dokular rahatlar ve gerginlik hissi azalır. Dolayısıyla ameliyat sonrası dönemi rahat bir şekilde geçirdikten sonra yaza kısıtlamalarınız olmadan girmek istiyorsanız, yüz ya da vücut ameliyatlarınızı en geç mayıs sonunda bitirmenizi tavsiye ederim.”

eauty urkey

81bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Saçlarınızdaki İtalyan Esintisi...

DOĞUŞ KOZMETİK A.Ş. Bahçekapı Mah.2459. Sok No:4 Şaşmaz /ANKARA Tel: 0.312 278 05 35 Fax: 0.312 278 42 72

www. trina.com.tr

Estetik tercihlerde trend, doğal karakteristik ifade Güner: En doğru yöntem kişiye yüzünün karakteristiğini bozmadan, naturel ve yapılan işlemin belli olmayacağı bir ifade kazandırma

Superplast Estetik Cerrahi Merkezi Kurucu ortağı Op. Dr. Hüseyin Güner

ünümüz teknolojisinin günden güne ilerlemesi estetik alanında da bir çok cerrahi operasyonun rafa kalkmasını sağladı. Büyük operasyonların yarattığı etki artık daha minik girişimlerle de elde edilebiliyor. Estetiğin ülkemizde ilk yaygınlaştığı dönemlerde hepsi birbirine benzer, ifadesiz yüzler neredeyse her yerde karşınıza çıkabiliyordu. Ancak teknolojiyle beraber genç, diri ama daha kendi gibi olan yüzlerin oluşturulması mümkün olabiliyor. Estetik ve Plastik Cerrahide amacın kişiyi doğal, özel ve farklı kılmak olduğunu savunan Superplast

84bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Estetik Cerrahi Merkezi Kurucu ortağı Op. Dr. Hüseyin Güner, kişiye yüzünün karakteristiğini bozmadan, naturel ve yapılan işlemin belli olmayacağı bir ifade kazandırmanın en doğru yöntem olacağını belirtiyor. Op.Dr. Hüseyin Güner, Bu yıl estetik tercihlerde meme ve popoda özellikle hayran olunan ünlü isimlerin örnek alınmasının yanı sıra, karakteristik yapıyı koruyan, yüz hatlarına minik müdahalelerle elde edilen güzellik kavramının 2015’te göz önüne çıkacağını söylüyor. Doğal ve kendi gibi olmanın ilk tercih olarak seçildiğini belirten Superplast Estetik Cerrahi Merkezi Kurucu ortağı Op.Dr. Hüseyin Güner ileri teknolojiler sayesinde bir çok uygulamanın ameliyat gerektirmediğini de belirtiyor. Op. Dr. Güner, “Botox Lifting tüm yüzü gençleştiren ileri bir botox uygulamasıdır bu uygulamada saçımızı sıkıca toplar gibi yüz toplanır. Merkezimizde geliştirilen umbrella lifting yöntemi yine yüzü kalıcı olarak geren ve gençleştiren bilinen en ileri teknolojiye sahip yüz gençleştirme uygulamasıdır. Yaklaşık 30 dakika içerisinde yüz germe etkisini gösterir.” diyor. Bir dönem kabul gören dar ve ufak poponun yerini alan

eauty urkey

büyük ve dolgun kalçalar büyütme ve dolgunlaştırma olarak yapılmaktadır. Gevşek, sarkık ve deforme olmuş kalça dokusu lazer lipoliz yöntemi ile gerekli müdahaleler yapılarak daha diri, belirgin kalçalar elde edilir. Göğüsler bir kadının vücudunda ki en dikkat çeken bölgelerin başında gelir. Meme dokusunun altına yerleştirilen silikon protezlerle meme hacmi vücutla uyumlu bir şekilde arttırılır. His kaybı yaşanmaz. İstenildiği takdirde tüm bu işlemleri aynı anda yapmak mümkündür.

eauty urkey

Trends in aesthetic preferences to be natural characteristics of expression

Güner: The most accurate method is to gain a natural and imperceptible expression for a face without disturbing the characteristics of the person

eveloping modern technology allows to put many aesthetics surgery on back burner. The impact of major operations can now be obtained with more tiny operations. In the first period of aesthetics, similar and expressionless face could be against you almost everywhere in our country. However, with the young technology, it is possible to create young, fresh and also more like own faces. Declaring that the aim of Aesthetic and Plastic Surgery is to make person natural, special and different, Op Hüseyin Güner, Founding Partner of Superplast Estetik Cerrahi Merkezi (Aesthetic Surgery Center), states that the most accurate method is to gain a natural and imperceptible expression for a face without disturbing the characteristics of the person. Güner says, celebrity becomes model for aesthetic preferences in breast and butt this year, in addition concept of beauty which preserves the characteristic structure, obtained with small operation to facial features, will be considered in 2015. Indicating that first choice is to have natural and like own selection, Founding partner of Superplast Aesthetic Surgery Center, informs that many operations may net require surgery thanks to

the continuous development of technology in the medical field. Güner records that Botox Lifting is an advanced procedure to rejuvenate the entire face. In this procedure, face is kept firmly like hair. Umbrella lifting procedure, which stretches face and rejuvenate permanently, is the most advanced technology. Face lift shows its effect in about 30 minutes. Big and plump buttocks replace narrow and small butt, which was once broadly

accepted, with rearing and plumping buttocks. Loose, baggy and deformed hip tissue become more youthful and notably with laser lipolysis procedure. A woman’s breast really is the most important thing to a man. Silicone breast prosthesis, which placed under the breast tissue, provide the increase in breast volume. No narcoanesthesia in the procedure. If desired, it is possible to make all operations simultaneously.

eauty urkey

85bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Yağlı Kudret Narı Softjelde! Kudret Narının kullanım kolaylığını Türkiye’de ilk defa AksuVital sunuyor

lgun Kudret Narı meyvesinin zeytinyağıyla şifalı buluşması sonucu elde edilen Zeytinyağlı Kudret Narı macun ve kapsülden sonra Türkiye’de ilk defa Softjel formunda. Geleneksel olarak mide rahatsızlıklarında, kesik ve yaralarda kullanılan kudret narı aynı zamanda diyabetik faydasından dolayı da kullanılmaktadır. Kudret narı yemesi bir hayli zor bir meyve olduğundan zeytinyağında bekletilerek karışım halinde ve balla karıştırılarak macun formunda ve kapsül formlarında tüketilmektedir. Ancak bunları tüketimi bile herkes için kolay değil. AksuVital Kudret Narına yeni bir bakış açısı getirdi ve Zeytinyağlı kudret Narını Türkiye’de ilk defa softjel formunda üretti. Kokusu ve tadı olmayan, helal esaslarına uyularak üretilen Zeytinyağlı Kudret Narı softjel herkesin rahatlıkla tüketebileceği bir formda olup kullanımında büyük kolaylık sağlıyor. Kudret Narı, ihtiva ettiği alkaloitler, charantin, momordican, oleanolikasit, proteinler ve kudretnarı meyvesinin hücre

86bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

yenileyici özelliği sayesinde özellikle mide, bağırsak ve sindirim sistemi rahatsızlıklarının önlenmesine yardımcı olarak yıllardır geleneksel olarak kullanılagelmiş bir meyvedir. Kudret Narı, meyve ve yaprakları,mineral ve vitaminler bakımından zengindir. Demir, kalsiyum, fosfor ve B vitaminleri içerir. Tüketiciler kudret Narının faydalarının yanısıra softjeli tüketerek içerisinde bulunan yüksek miktardaki zeytinyağının, sayısız besleyici ve destekleyici özelliğinden de faydalanacaklar. AksuVital Ar-Ge Müdürü

eauty urkey

Ebru Koç konuyla ilgili şu açıklamalarda bulundu; “ Kudret Narı meyvesi mide ve bağırsak rahatsızlıkları ile kan şekerini düzenleyici etkisi bilinen ve yaygın tüketilen bir meyvedir. Kudret Narının zeytinyağı içinde bekletilerek kullanılması en bilinen tüketim formudur.Ancak, bu şekilde ki kullanım özellikle acı tadı ve kokusundan dolayı birçok tüketici için zorlayıcı olmaktadır.Bunu müşterilerimizden aldığımız geri bildirimler sayesinde biliyoruz.Ar-Ge olarak bu konuyla ilgili neler yapabiliriz bunu araştırdık. Hem tadı hem kokusu ile ağızda rahatsızlık hissi uyandırmadan kolaylıkla yutulabilir halde olan softjel formuna getirdik. AksuVital olarak ülkemizde softjel üretimini kendisi yapan sayılı birkaç firmadan biriyiz. Kullandığımız Kudret Narı meyvesini de kendi kontrolümüzde Düzce’de ürettiriyoruz.Bu sebeple ürünümüzün her aşamasına teknik ve bilimsel anlamda hakimiz.Müşterilerimiz AksuVital güvencesi altında gönül rahatlığıyla tüketebilirler.”

eauty urkey

We created a gravity free space for your skin! Cildiniz için yer çekimsiz ortam yarattık!

Enjoy the instant lifting feel with CUIQ Magic Lift Lifting and Firming Gel CUIQ Cilt Sarkmalarına Karşı Sıkılaştırıcı Bakım Jeli ile anında sıkılaştırma hissinin keyfini çıkarın

Safe, Effective, Rich Content Skin Care

Etkili, Güvenli, Hedefe Yönelik Cilt Bakımı

KMY Global Büyükdere Cad. Tekfen Tower No:209 Kat:8 34394 Levent, Şişli İstanbul / Turkey T +90 212 371 84 04 www.cuiqbeauty.com

Kök hücreler zamanı geri sarıyor Sağlık ve güzeliğin sırrı bedenimizde saklı

Transmed Saç ve Kozmetik Cerrahi Kliniği Medikal Direktörü Uzman Dr. Melike Külahçı

oku mühendisliğinin geldiği son nokta, sağlık ve güzelliğin kaynağının kendi bedenimizde olduğunu ortaya koydu. Vücudumuzda farklı bölgelerden elde edilebilen ve çoğalıp başka hücrelere dönüşebilme yeteneğine sahip olan kök hücreler, pek çok hayati hastalığın yanı sıra, gençlik iksiri olarak da kullanılıyor. Kök hücrelerin cilde enjekte edilmesi zamanı geri sarıyor. Transmed Saç ve Kozmetik Cerrahi Kliniği Medikal Direktörü Uzman Dr. Melike Külahçı, özellikle yaşla birlikte azalan doku onarımı mekanizmasının vücudumuzdaki kök hücrelerle yeniden işler hale geldiğini belirtti. 2 yıl boyunca zaman geri gidecek; Özellikle 30’lu yaşlardan itibaren, kolajen ve elastin üretiminin azalmasıyla ortaya çıkan kırışıklık, sarkma ve cilt parlaklığının yitirilmesi gibi sorunlar, estetik operasyona gerek bırakmadan doku

88bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

mühendisliğinin geliştirdiği tekniklerle önlenebiliyor. Genel yaşlanma hasarlarının yanı sıra akne izi, geniş gözenekler, cilt lekeleri, saç dökülmesi ve kapanmayan yaraların tedavisi gibi estetik sorunların giderilmesinde de başvurulan kök hücre tedavisinde, hastanın kendi hücreleri ayrıştırılarak yeniden hastaya enjekte ediliyor. Kök hücre uygulama şekli; ‘Öncelikle hastanın kulak arkasından 3 milim çapında

eauty urkey

bir doku örneği alınır. Alınan biyopsi, Türkiye’de yalnızca 2 yerde bulunan gelişmiş ileri teknoloji GMP laboratuarlarında özel bir işleme tabi tutularak ayrıştırılır ve ardından deride kollajen ve elastin üretimiyle görevli fibroblast hücreleri çoğaltılır. Üretilen bu hücreler, sorunlu bölgeye enjekte edilir’ diyen Dr. Melike Külahçı, yöntemi özellikle bıçak altına yatmadan uzun süreli etki arayan hastalar için öneriyor. Zira işlem, 4 ila 6 hafta sürebilen laboratuvar sürecinin ardından 10 dakikada tamamlanıyor. Enjeksiyonla birlikte cilt, 6 ila 24 ay boyunca kendi kendini yenilemeye devam ediyor. İşlemin etkisi 5 yıl sürebiliyor. Bıçak altına yatmadan uzun süre yenilenen bir etki yaratmak isteyen herkes kök hücre uygulaması ile tedavi olabilir ve sağlıklı güzel bir yapıya sahip olabilir.

eauty urkey

Turn back time with stem cell therapy! The Stem Cell Treatment removes the general effects of aging and provides 10 years rejuvenation!

acial wrinkles that result from aging, as well as loosening and slackening of main skin structure are common problems of men and women. As the cells lose their viability with age, production of collagen and elastin decreases. This decrease results in wrinkling, slacking, and loss of brightness and tightness of skin. Especially for smokers, aging is more severe. For the treatment of aging damage, Transmed Clinic

R&D team offers you youth with stem cell therapy. In this treatment, patient’s own fibroblast cells are reproduced and injected into the patient’s face with the help of special injection techniques and in this way, the tissue is provided with its original viability, brightness and tightness. How is Treatmet Apply? Dr. Melike Külahçı, The Medical Director and Founder of Transmed said: ‘Stem cell

therapy is the reproduction of patient’s own fibroblast cells in order to be used therapeutically. First of all, a 3-mm-wide tissue sample is removed via punch biopsy. Under high-technology laboratory conditions, this biopsy is subjected to a special treatment with the help of homologous cell culture and fibroblast cells are produced. In 4 weeks, fibroblast cells are ready for the treatment. Application is done in 3 sessions and with every session, 20-40 million fibroblasts are injected to the patient’s skin. In total, an average of 100 million fibroblasts are delivered to the patient’s skin. This way, young and fresh fibroblast cells that are injected into the skin get activated and produce collagen and elastin in the area where they are released; tightening the skin via a powerful antiaging activity. Generally speaking, regeneration and rejuvenation of skin is achieved.

eauty urkey

89bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Medikal Estetiğin Zirvesi “Ultraterapy”, Newest’te Medikal estetiğin ulaştığı yeni zirvelerden birisi de “ultrason teknolojisi”

ewest Plastik Cerrahi Merkezi plastik cerrahlarından Dr. Bora Ok: “Ultraterapy, henüz oldukça yeni sayılabilecek bir uygulamadır. Mikro odaklı ultrason kullanılarak, cerrahi yüz gerdirmeyle aynı derinlikteki dokuların invaziv olmayan bir şekilde tedavi edilme yöntemidir. Uygulama, sosyal hayatı aksatmadan, 60-90 dakikalık tek seansta çözüm alındığı ve iyileşme süresi gibi bir durumu olmadığı için tercih ediliyor. Tüm estetik cerrahi ve medikal estetik uygulama ve yöntemlerde olduğu gibi, bu yöntemin de bir tıp merkezinde ve bir tıp doktoru tarafından yapılması önemlidir.” Estetik alanında, cerrahi yöntemler kendi kulvarında gelişip, yenileşirken; son yıllarda cerrahi dışı estetik uygulamalar da adeta bir sektör haline geldi.

90bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Newest Plastik Cerrahi Merkezi plastik cerrahlarından Dr. Bora Ok

Aynı plastik cerrahi alanında olduğu gibi, sürekli yeni yöntemler, yeni cihazlar geliştiriliyor. Uzmanlar tarafından, medikal estetiğin ulaştığı yeni zirvelerden birisinin de “ultrason teknolojisi” olduğu belirtiliyor. Özellikle yüz ve boyun gerdirme, kaş kaldırma, yüz ovalini belirginleştirme, cilt tonunda artış gibi uygulamalarda, kısa sürede ve kalıcı sonuç alınan ve uygulama sonrası iyileşme süresi olmayan bir çözüm olduğu vurgulanıyor.

eauty urkey

1.5 saatte kalıcı çözüm ve iyileşme süresi gibi bir dert yok... Konuyla ilgili bir açıklama yapan Newest Plastik Cerrahi Merkezi plastik cerrahlarından Dr. Bora Ok, bu uygulamanın, sosyal hayatı aksatmadan, 60-90 dakikalık tek seansta çözüm alındığı ve iyileşme süresi gibi bir durumu olmadığı için tercih edildiğini vurgulayarak; “Henüz oldukça yeni sayılabilecek bir uygulamadır. Mikro odaklı ultrason kullanılarak, cerrahi yüz gerdirmeyle aynı derinlikteki dokuların invaziv olmayan bir şekilde tedavi edilmesidir.” dedi. Ok, konuyla ilgili 35’ten fazla klinik çalışma yapıldığını, 15’ten fazla bilimsel makale yazıldığını ve yöntemin uygulanamaya başlandığı 5 yıl içinde yarım milyona yakın kişinin bu yöntemle tedavi edildiğini vurguladı. Nerede ve kim tarafından yapıldığı önemli… Yöntemin üst düzey teknolojik bir cihaz yardımıyla gerçekleştiğini belirten Ok; “Teknoloji ve cihaz elbette son derece önemlidir ama sonuçta cihazlar uzmanlara yardımcı olan nesnelerdir ve asıl işi uzmanlar yaparlar. Tüm estetik cerrahi ve medikal estetik uygulama ve yöntemlerde olduğu gibi, bu yöntemin de bir tıp merkezinde ve bir tıp doktoru tarafından yapılması önemlidir.” dedi.

eauty urkey

“Lazer Epilasyon”un tam zamanı! Yaz gelmeden tüy ve kıllardan kurtulun!

azer epilasyonu yaptırılacak yerin, bir sağlık merkezi olmasına dikkat edilmeli! Vücudun özellikle güneşe maruz kalan bacak, kol, omuz ve boyun gibi kısımlarında, bronzlaşmış tene uygulanan lazer epilasyondan yeterli verim alınamıyor. Büyüyen kıl kökleri gözden kaçıyor… Yılın ikinci karı da yağdı. Bedenimiz kat kat kışlık kıyafetler altındayken ilk aklımıza gelen, vücut kıllarımızdan kurtulmak olmayabilir. Ama uzmanlar pek öyle düşünmüyor. “Lazer Epilasyon” işleminin hızlıca planlarımız arasına alınmasını tavsiye ediyorlar zira kış sezonun bu işlem için en iyi zaman olduğunda hem fikirler. Lazer epilasyonun, bronzlaşan ciltte uygulanması zor olduğunu vurgulayan Newest Plastik Cerrahi Merkezi, Medikal Estetik Direktörü Işıl Karaman; “Vücudun özellikle güneşe maruz kalan bacak, kol, omuz ve boyun gibi kısımlarında, bronzlaşmış tene uygulanan lazer epilasyondan yeterli verim alınamaz. Büyüyen kıl kökleri gözden kaçar.” dedi. Kişiye ve cilt, kıl yapısına göre değişmekle birlikte, lazer epilasyonun tamamlanması için genellikle birden fazla seans gerektiğini vurgulayan Karaman, sözlerine şöyle devam etti: “Lazer epilasyon yöntemi, kılların büyüme aşamalarında etkili oluyor ve bilindiği gibi, vücuttaki kıllar farklı büyüme

92bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Newest Plastik Cerrahi Merkezi, Medikal Estetik Direktörü Işıl Karaman

aşamalarındadırlar. Bu nedenle doğru zamanı yakalayabilmek için birden çok seansa ihtiyaç vardır. Bu da, yaz gelmeden tamamlanması gereken bir tedavi süreci anlamına gelir. Dolayısı ile tam bu zamanlar tedavinin başlaması, yaz başına tedavinin sonlandırılabilmesini sağlar.” Lazer epilasyon merkezi seçerken, bu merkezin bir sağlık kuruluşu olmasının zorunlu olduğuna dikkat edilmesi gerektiğini vurgulayan Karaman; “İşleme ve cilt yapısına uygun nitelikte, hijyen koşulları sağlanarak yapılan uygulamalarda mükemmel sonuçlar elde edilebilir.

eauty urkey

Lazer epilasyon uzun yıllardır uygulanan bir epilasyon yöntemidir. Tüm dünyada güvenirliliği konusunda şüphe kalmamıştır. Gelişen teknoloji ile beraber sonuçlardaki başarısı da artmıştır. Ama tüm bunlar bir sağlık kuruluşunda yapılan uygulamalar için geçerlidir. Özellikle ‘Alexandrite’ lazer epilasyon tedavisinde en etkili yöntemdir.” dedi. Havalar ısındığında, deniz ve mayo mevsiminde akla gelen vücut kılları ve epilasyonun her hangi bir faydası yok gibi görünüyor. O zaman “Lazer Epilasyon”un tam zamanı!

eauty urkey

Yaza mükemmel bir görünümle girin ‘Kilo vermeyi beceremiyorum’ diyorsanız bu uygulamalar tam size göre

avanın ısınıp, güneşin kendini gösterdiği günlerde hızlı kilo verme ve daha fit görünme isteği oluşur. Güneş insana kendini iyi hissettirse de tartıda gördüğümüz kilolar kendimizi mutsuz etmeye yetiyor. Kilo vermeyi beceremiyorum, sıkı bir görünüme sahip olamıyorum diyorsanız bu uygulamalar tam size göre! Dr. Ayşegül Saltat Polikliniği doktor ve diyetisyen gözetiminde, vücut şekillendirme, cilt sıkılaştırma, bölgesel incelme ve sellüllit gidermede en gelişmiş çözümler sunuyor. Uygulamalardan en etkilisi Maxımus yöntemi. Her biri patentli üç ayrı etki mekanizmasının aynı anda işlemesi ile gerçekleştiriliyor.

İlki, etkisi kanıtlanmış radyofrekans enerjisi ile yağların ısıtılıp çözülmesi ve bu yolla azaltılması İkincisi, patentli kas simülasyonu sayesinde lenfatik drenaj sistemine atılan yağların doğal yoldan uzaklaştırılması. Üçüncüsü ise kolajen liflerin derhal sıkılaşmasını ve uzun dönemde de kolajen yenilenmesini sağlayan radyofrekans enerjisi yardımıyla derinin yeniden şekillenmesine yardımcı olması. Uygulama alanları karın, bacak içleri,

diz üstleri, sırt, bel, kalça ayrıca yüz ve boyun bölgeleri. Etkinliği ve güvenirliği kanıtlanan Maximus tüm deri tiplerine uygulanabiliyor. Sonuçları hemen ilk uygulamadan sonra görülebiliyor. Ancak kesin sonucu alabilmek için 6- 8 seanslık bir dizi uygulamanın tamamlanması gerekiyor. Zayıflama, bölgesel incelme, selülit ve cilt sıkılaşmasında başarı diğer pek çok estetik uygulamada olduğu gibi hastaya doğru bir tedavi programı hazırlanması, sıkı takip ve doktor, estetisyen, gereğinde diyetisyen ve elbette hastanın uyum içinde gayretli çalışmasına bağlıdır.

eauty urkey

93bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Hall 10 / D1034, D1036

Paraben

Chemical Synthetic colors

additives Steroid

Chemical Synthetic thickener

Chemical Synthetic antioxidant

Silicon

www.elcure.com

1 ayda düğüne hazırlık CityBeauty Güzellik Merkezleri, sadece 1 ay gibi kısa bir sürede muhteşem bir paket sunuyor

ayallerini kurduğunuz düğüne sayılı günler kaldı. En özel gününüzde güzelliğinizle herkesi büyülemek istemez misiniz? CityBeauty Güzellik Merkezleri, sadece 1 ay gibi kısa bir sürede sizi bölgesel incelmeden cilt bakımına kadar A’dan Z’ye hazırlayacak muhteşem bir paket sunuyor. Yazın sıcaklığını hissettiğimiz bu günlerde, birçok gelin adayı da yaz gelini olabilmek için gün sayıyor. Mutluluğa adım atılacak bu özel günde, her gelin tüm bakışların üzerinde toplanmasını istiyor. O günün yıldızı olacak gelinler için saçtan makyaja, gelinlikten çiçeğe kadar her bir detay önem kazanıyor. Gelinliğin içerisinde incecik görünebilmek, ışıl ışıl bir ciltle göz kamaştırabilmek… Bunların hiçbiri hayal değil. 1 ay gibi çok kısa bir sürede bölgesel incelmeden cilt bakımına kadar A’dan Z’ye hazır olabilmek mümkün.

96bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

CityBeauty Güzellik Merkezleri, sadece gelin adaylarına özel sunduğu “düğün paketi”yle gelinleri, bu özel gün için hem incecik bir vücuda hem de kusursuz bir cilde kavuşturuyor. Gelin adaylarının ihtiyacı olan her şeyin düşünülerek hazırlandığı “düğün paketi”nin içerisinde; • 4 gün Hypoxi maraton programı: Bölgesel bir yağ yakma yöntemi olan Hypoxi; vakum-basınç terapisi ile egzersizi birleştiriyor. Kan dolaşımını hedeflenen bölgede yoğunlaştırıyor ve yağ yakımını gerçekleştiriyor. Sadece 4 gün gibi kısa bir sürede karın-bel ya da kalçabel bölgesindeki yağlanmadan kurtulabilmek mümkün. • 1-5 seans lymphobiony: Kırışıklıkları gözle görülür şekilde yok ederken, cilt üzerinde yeniden şekillenme ve sıkılaştırma gerçekleştiriyor.

eauty urkey

• 1-2 seans epilasyon: Beyaz tüyleri bile jel sistemiyle kökünden yok eden Anthelia cihazı kullanılıyor. • 3 veya 4 seans solaryum • 1 seans klasik cilt bakımı • 1 seans sindrella cilt bakımı • 2 seans anında incelme etkisi gösteren Sothys ultra slimming bakımı bulunuyor. “Güzellik katar” diyerek yola çıkan ve şehirli kadının vazgeçilmez markası haline dönüşen CityBeauty Güzellik Merkezleri, Nişantaşı, Mecidiyeköy, Bakırköy, Caddebostan, Acıbadem, Kozyatağı, Beylikdüzü, Kadıköy ve Samsun şubelerinde yaz gelinleri için hazır.

eauty urkey

‘2015 Lobin Kalite Ödülü’nü alan Fonex Kozmetik kalitesini bir kez daha kanıtladı Fonex, 28. Uluslararası Tüketici Zirvesi kapsamında, kozmetik kategorisinde “2015 Lobin Kalite Ödülü”nü almaya hak kazandı

onex Kozmetik, kalitesini, güvenirliğini tescilleyen ödüllere bir yenisini daha ekledi. Kuruluşundan bugüne gelişimini sürdüren Fonex, kaliteden ödün vermeyen ürün yelpazesiyle Türkiye’nin en çok tercih edilen markaları arasında yer alıyor. Kalitesini uluslararası standartlara taşıyan Fonex, kazandığı başarıyı aldığı ödüllerle de pekiştiriyor. Marka, 28. Uluslararası Tüketici Zirvesi kapsamında, kozmetik kategorisinde “2015 Lobin Kalite Ödülü”nü almaya hak kazandı. Fonex Kozmetik adına ödülü Kadir Bıyıklı, Lobin Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Fahri Ustaoğlu’nun elinden aldı. Türkiye’nin önde gelen iş, sanat, kültür, spor ve sivil toplum kuruluşlarının ağırlandığı Tüketici Zirvesi;

98bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

Lobin Turkey tarafından, DMW (Avrupa Diplomatlar Birliği), TÜRDER (Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Derneği)’in desteği ve Yeniyüzyıl Üniversitesi işbirliği ile 15 Mart’ta Çırağan Sarayı’nda gerçekleştirildi. Yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla Dünya Tüketici Hakları gününde düzenlenen Tüketici Zirvesi, bu sene de tüketici sorunlarını, kalite, marka pazarlama, iş güvenliği, gıda güvenliği, çocuk ve reklam konularını gündemine taşıdı. Her yıl yaptığı yenilikler ve içerikle kamuoyunun dikkatlerini üzerine çeken bu organizasyon; tüketicinin yerelden, globale doğru giden tüketim eğilimlerini, marka yönetimini derinlemesine ele alıyor. 28 yıldır kesintisiz devam eden Tüketici Zirvesi’nde; Yeni Tüketici

eauty urkey

Kanunu, Taslak halindeki Rekabet Kanunu’nu, tüketici ve iş güvenliği sorunlarını, Tüketici Hakem Heyetleri’nin yasal çerçevesi ve kamu otoritesinin yaklaşımı ele alındı. Uluslararası Tüketici Zirvesi finalinde katılımcı kuruluşlara, Katılım Sertifikası ile birlikte, iş, sanat ve siyaset dünyasının önde gelen temsilcileriyle beraber basın mensuplarının da yer aldığı törende “2015 Lobin Kalite Ödülü” takdim edildi. Fonex, tüketici odaklı hizmet anlayışı ile tüketicilerin ve profesyonellerin farklı ihtiyaçlarına cevap veren ürünler geliştiriyor. Fonex, saç bakım, kişisel bakım, ev ürünleri, profesyonel ürünler, profesyonel ekipmanlar kategorilerindeki yenilikçi ürünleriyle Türkiye’nin en çok tercih edilen markalarından biri konumunda bulunuyor.

eauty urkey

Receiving 2015 Lobin Quality Award, Fonex proved its quality again As part of the 28th International Consumer Summit, Fonex was awarded with “2015 Lobby Quality Award” in the cosmetics category

onex Cosmetics has added a new one to its awards that certified its reliability and quality. The 28th International Consumer Summit was held in Çırağan Palace Kempinski owing to world consumer rights day at the 15th march 2015 by Lobin Turkey, with support of DMW (European Diplomats Association), TURDER (Consumer and Competition Protection Association) and in collaboration with the University of Yeniyüzyıl. Turkey’s leading names in the worlds of business,

art, culture, civil society organizations and sports came together. Kadir Bıyıklı received the award on behalf of Fonex Cosmetic from Kadir Ustaoğlu, Lobin Turkey Chairman. The participants could had a oppurtunity for sharing own experiences, ideas, and plans about consumer rights. The Consumer Conference 2010 of which took place at 28th International Consumer Summit was held with participants who Turkey’s leader industrialists, businessmen and managers. The summit which have met

with Turkish’s have interested with consumers became platform. The participants who they attended the summit took inspiration from the secrets of success in consumeroriented being, selfconfidence obtaining and improving vision. Providing services in barber and hairdressing supplies with experts in the field, Fonex Cosmetics is leader of the sector with personal care and professional products. It is also Turkey distributor of Moser razors products.

eauty urkey

99bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Arsan Kimya’nın gözü Şampiyonlar Ligi Kupasında “Rotası belli olmayan bir gemiye hiçbir rüzgar yardım etmez” diyen Arsan Kimya Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kömürcü, 77 ülkeye kendi markası ile ihracat yapan firmasını ve firmasını bu başarıya taşıyan etkenleri anlattı geçmişe dayanan iyi ilişkiler içerisindedir. Firmamız; ilkeli, dürüst ve etik değerlere önem veren profesyonel bir firma olarak değerli iş ortaklarının sorunlarını çözmek üzere emin adımlarla yola çıkmıştır.”

Ahmet Kömürcü Arsan Kimya Yönetim Kurulu Başkanı

Firmanızın kuruluşundan bahseder misiniz? “İsmim Ahmet Kömürcü. 1990 yılında Gaziantep’te gıda sektöründe Uluslararası çapta ihracat yapan bir firma olarak ticaret hayatına başladık. Burada yaklaşık 8 yıl sürdürdüğümüz ticaret hayatından, insanların en temel ihtiyacı olan hijyen sektöründe faaliyet göstermek amacı ile1999 yılında İstanbul’ a geldik. Bu süreden

100bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

itibaren de temizlik ve hijyen sektöründe, hak ettiğimiz yeri alabilmek, konusunda uluslararası bir oyuncu olmak ve kaliteden ödün vermeyen ürünler üretmek amacı ile faaliyet göstermeye başladık. Başlangıçta 3-5 ülke ile başlayan ihracatımızda bugün 77 ülkeye ulaşmış durumdayız. Ekibimizin sahip olduğu deneyim sayesinde, Arsan Kimya birçok saygın sektörel kuruluş ile uzun ve köklü bir

eauty urkey

Kaliteye önem veren firmanızın sahip olduğu belgeler nelerdir? “Kendi markamız ile birlikte Türkiye’nin adını kaliteden ödün vermeden ürün üreten ülkeler kategorisine katmak gayesindeyiz. Bu amaç doğrultusunda da bizim için en önemli olan, insana verdiğimiz değer ve yatırım. Başarıya ulaşmada en önemli faktörün de bunun altında yattığını düşünüyoruz. Bu bağlamda; üretimimizin kalitesini ispatlayan GMP, Türkiye’de sayılı firmada bulunan İran GMP, ISO 9001,ISO 14001, OHSAS 18001 ve CE belgelerine sahibiz.” Uluslararası rekabette firmanızı öne çıkaracak ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? “Yüksek katma değerli ürünler üretiyoruz. Amacımız sadece daha çok satış yapmak değil, marka değerimizi oluşturmak ve markamıza yatırım yapmak.

eauty urkey

Mesut Kömürcü Arsan Kimya Yönetim Kurulu Üyesi ve Dış Ticaret Direktörü

Ciddi bir ihracat stratejimiz var. Hedef pazarlarımızı seçerken bu anlayışımıza uygun olan firmalarla çalışmaya gayret ediyoruz. Bugünü değil, geleceği düşünerek çalışıyoruz. Başkalarının ayak izini takip ederek onları asla geçemezsiniz. Öncelikle kendiniz olmanız gerekiyor. Piyasada ürünlerimiz diğer ürünlerden farklı olduğu için talep görüyor. Üretiminden, satın almasına, pazarlamasından, ihracatına kadar firmamızda çalışan herkesin bu başarıda büyük katkısı var. Ürünlerimiz ile birlikte hizmet de satıyoruz. Ürünlerimiz nihai tüketiciye ulaşana kadar ürün ve hizmet garantisi sunuyoruz.” Firmanızı rakiplerinizden ayıran özellikler neler? “Tasarıma büyük önem

Kamil Kömürcü Arsan Kimya Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü

veriyoruz. Islak mendil sektöründe bir moda oluşturduğumuzu düşünüyoruz. Amacımız oluşturduğumuz bu rüzgarı hep estirmek. Teknolojiyi kullanarak, verimliliği ve kaliteyi her geçen gün arttırıp, pazarın ihtiyacına en uygun olan ürünleri üretmeye çalışıyoruz. Vizyonumuz yeniliklere hep açık. Çalışan memnuniyeti ve müşteri memnuniyetini eş değer ölçüde tutuyoruz.” İhracat yaptığınız ülkeler nereler? “Aktif olarak 4 kıtada 77 ülkeye ihracat yapıyoruz. Orta Avrupa ülkeleri önemsediğimiz bölgeler. Hedefimiz dünyanın bütün ülkelerine ihracat yapmak.”

PL ürünler üretiyor musunuz? “Evet, PL üretim yapıyoruz. Yapılan ve yapılacak olan yeni yatırımlarla PL üretimi ve satış kapasitesini arttırmayı planlıyoruz.” Yeni hedeflerinizden bahseder misiniz? “Arsan Kimya olarak, içinde bulunduğumuz topluma, doğaya, çalışanlarımıza, iş ortaklarımıza ve tedarikçilerimize gereken saygı ve sevgiden ödün vermeden eksiksiz müşteri memnuniyeti sağlamayı planlıyoruz. Amacımız ürünlerimizi dünyanın tüm ülkelerine sunmak. İki ana markamız olan Ultra Compact ve Happy Fresh ile her eve girmeyi hedefliyoruz. Belirlediğimiz hedefler doğrultusunda da emin adımlarla ilerliyoruz.”

eauty urkey

101bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Arsan Chemicals aims to be Nr.1 Pointing out “No wind can help the ship without a route”, Ahmet Komurcu, Chairman of Arsan Chemicals informed us about the company, which exports to 77 countries with its own brand, and secrets of the success and dedicated company who shares our ethics and principals as partners to combine our experiences to serve for the future of the chemical world.”

Ahmet Kömürcü, Chairman of Arsan Chemicals

Could you inform us about the foundation of your company? “My name is Ahmet Kömürcü. I started my business with an exporter company in the food industry in Gaziantep in 1990. After 8 years, we moved to Istanbul in order to operate in the hygiene sector, which is the most basic needs of the people, in 1999. We started to operate to take the place we deserve in the cleaning and hygiene industry, become an international

102bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

player in field and produce without compromising on quality. Initially we had 3 or 5 countries to export, but now we export to 77 countries. The strength of Arsan Chemicals comes from its 30 years of experience in the Turkish chemical industry which includes deep-rooted and well developed relations with prominent corporations in Turkey and the neighboring countries. Consistent with our corporate goals, we welcome any specialized, reliable

eauty urkey

What are your company’s quality certificates? “We aim to add Turkey among countries, which are producing without compromising on quality, with our own brand. In this direction, the most important factors for us are the value of a human being and investment. We think these factors are also key to success. In this context; proving the quality of our production we have GMP, Iran GMP, which the few companies in Turkey has, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 and CE certificates.” What are your activities to stand out in the international competition? “We produce high value-added products. Our goal is not just to make more sales, but also build brand value and to invest in our brand. We have an effective export strategy. We strive to work with dealers, which are appropriate to this approach when selecting our target market.

eauty urkey

Mesut Kömürcü Arsan Chemicals Member of Board and Foreign Trade Director

We work for the future, not today. You can never get over your competitor by following their feet. First, you need to be yourself. Our products are in demand in the market because it is different from other products. From production to purchasing, from marketing to export every stuff in our company has a share our company’s success. We sell service along with products. We provide products and services guarantee for final consumer.” How to beat the competition in your industry? “We attach great importance to design. We believe that we created a fashion in the wet

Kamil Kömürcü Arsan Chemicals Member of Board and General Manager

wipes industry. We intend to continue in this direction. Utilizing technology, increasing efficiency and quality with each passing day, we strive to produce the most appropriate products to the needs of the market. We’re always curious and open to new ideas. Customer satisfaction is at the core of everything we do. We keep employees happy. “ Which countries do you export to? “We are engaged in exporting to 77 countries on 4 continents. We focus on Central Europe regions. Our goal is to export to all countries of the world.”

Do you manufacture PL products? “Yes, we make PL production. We plan to increase the PL production and sales capacity with existing and new investments to be made.” What about your new goals? “At Arsan Chemistry, we strive to provide our customers with the highest level of satisfaction and customer service without compromising respect for society, nature, employees, business partners and suppliers. Our goal is to provide our products to all over the world. We aim to enter every home with our two main brands ‘Ultra Compact’ and ‘Happy Fresh’. We take firm step forward towards achieving our goals.”

eauty urkey

103bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Argan ve Moringa yağının muhteşem gücü CHI’de!

oringa ve CHI 44 seramik karışımı ile harmanlanan Argan yağı, lüks saç bakım sistemi ile saçlarınızı gençleştirir, nemlendirir ve yıpranmış bölgeleri yeniden yapılandırır. Bu muhteşem kombinasyon Chi farkı ile sizinle olacak! Saçlarınız için son derece besleyici olan Argan yağı CHI farkı ile sizinle! Vitamin açısından zengin içeriğiyle saçınıza güç ve esneklik katarken, termal şekillendiricilerin ve ultraviole ışınlarının verdiği zararı ortadan kaldırmaya yardımcı olan Argan yağı’nın farkını CHI ile hissedeceksiniz. Moringa yağı ise saçlarınızın genç, parlak ve sağlıklı görünmesi

için vitaminleri ve nemi saçınıza geri kazandırıp, saçlarınıza doğal bir yapılandırıcı olarak nüfuz eder. Argan ve Moringa yağı ile nazik bir temizlik CHI Argan Yağı Şampuanı saçınızı ve baş derinizi nazikçe temizler. İçerdiği vitaminler ve antioksidanlar sayesinde saçlarınıza ihtiyacı olan nemi kazandıran “Argan ve Moringa Yağı Şampuanı” saçlarınızın sağlıklı ve parlak görünmesini sağlar. Egzotik yağlar, kuru ve yıpranmış saçları gençleştirmek için eşsiz bir formül içerir. Nem ve parlaklığı geri kazanın

“CHI Argan Yağı Saç Kremi” saçlarınıza nemi ve parlaklığı geri kazandırır. Saçlarda istenmeyen kabarıklıkları önlerken, içerdiği vitaminler ve besleyici yağlar sayesinde pürüzsüz ve yumuşak saçlara kavuşmanızı sağlar. Kuru ve yıpranmış saçları gençleştirir. Saçlarınızda dipten uca besleyici bakım Saçlarınızı derinlemesine besleyen ve yoğun nem takviyesi sağlayan “Argan ve Moringa Yağı Canlandırıcı Maske” içeriğinde bulunan vitamin ve antioksidanlar ile yıpranmış saçları onarır. Parlak, pürüzsüz ve elektriklenmeyen saçlara kavuşmanıza yardımcı olur.

CHI has awesome power of Argan and Moringa oil!

HI Argan Oil is a luxurious hair care system featuring a unique blend of argan oil, moringa oil and CHI ceramic compound, naturally derived to rejuvenate and hydrate dull, frizzy and damaged hair. This 4 part system infuses hair with vitamins, moisture and nourishing oils, resulting in a smooth, frizz-free finish and restored overall hair condition. Argan oil is quick absorbing oil that is rich in essential vitamins and highly nutritious to the hair. It adds strength and elasticity to the hair and helps to protect against damage from thermal styling and

104bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

UV rays. Moringa oil works as a natural hair rejuvenator, restoring vitamins and moisture back into the hair, for younger, shiner, healthier looking hair. Argan Oil Plus Moringa Oil Shampoo Rich in antioxidants and vitamin E, this luxurious oil blend instantly smooth’s hair for healthy looking styles with incredibly shine and movement. This unique oil blend also while helps to protect against damage from thermal styling and UV rays. Argan Oil Plus Moringa Oil Conditioner

eauty urkey

CHI Argan Oil Conditioner rejuvenates dry damaged hair by infusing strands with vitamins, nourishing oils and proteins to enhance strength and elasticity, smooth frizz and protect hair against damaging heat from thermal styling and UV rays. CHI Argan Oil Rejuvenating Masque Deeply nourishes and repairs hair with essential vitamins and antioxidants that replenishes moisture, restores shine, smooth’s frizz and improves hair’s overall luster and appearance.

eauty urkey

With its domed ceiling letting in daylight, Sanda Spa hamam offers a pleasant start to spring

anda Spa offers a wonderful spa experience for those seeking to relieve the stress, to get your skin looking refreshed for the upcoming spring and summer and to relax after sports at Hillside City Club İstinye. At Sanda Spa guests are met by Balinese and Turkish therapists who offer them lotus tea served on a silver tray and prepare them for a long journey. The most enjoyable aspects of Ottoman and Roman bath cultures have been modernized and synthesized in the Sanda Spa hamam with its domed ceiling letting in daylight and its specially designed internally

106bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

lit basins. Sanda Traditional is used for centuries to renew, strengthen and heal both body and mind. It aims to relieve tension, improve blood flow, ease stress and calms the mind. Luxurious Hamam Pleasure provides an experience the traditional Hamam pleasure with the exfoliating glove, soothing foam massage and freshing shock ice treatments. Hamam Escape provides an experience the traditional scrub experience that will rejuvenate your skin and a unique Turkish Bath session in your own private Turkish Bath. 1-hour of private hamam usage 15 minutes of scrub.

eauty urkey

Runaway Bride is a special ritual designed for bride-tobe’s. As well as the hamam treatment and 50 minute Sanda Breaks massage given to the guests, the bride of the day will receive a special facial... The spa is all yours for 3 hours.

eauty urkey

Levana Spa offers luxurious spa of perfect Bridal Shower

Levana Spa of Hyatt Regency Istanbul Ataköy prepares bride-to-be and relatives for this happy day with traditional Bridal Shower service

ocated in Hyatt Regency Istanbul Ataköy, Levana Spa helps bride-to-be to relieve the stress of marriage preparation with unique architecture, unique scent of aromatic oils, special touches of Turkish and Balinese of expert therapists. Preferring bride service of Levana Spa, bride-to-be gets a chance to get away from the hectic pace of marriage preparation with advantages

of sauna, steam bath, ice fountain and outdoor and indoor swimming pool. It is also available for those who look for Nostalgia to complete Levana Spa Bridal Shower with the ritual henna ceremony. A preparation therapy bath of bride-to-be, Levana Spa Bridal Shower begins with the traditional pouch. Then, body is purified with rose bath with private body cream and ice therapy. They get a fresh start

chances to a new life by relieving stress of the wedding preparation period with relaxing and rejuvenating body massage therapy with organic aromatic oils. Pride-to-be, which experiences Levana Spa Bridal Shower, is spoiled with delicious treats for 3 hours with therapies offered in private suites decorated with seasonal fruits, Turkish delight, dried fruit, snacks and beverage.

eauty urkey

107bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

From Datça to your door... Olive Farm offers baby products

ou will feel gentle kindness of nature on your body with natural care products produced in organic certified Olive Farm farm, which is located in a 350 thousand square meters in Datça, Istanbul. Olive Farm also added baby

108bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

care products to its care product range, which is made of natural and organic raw materials and not contain harmful chemicals. Only organic and natural certified herbal active ingredients are used in baby products of Olive Farm. Baby

eauty urkey

and child care products never contain perfumes, chemical preservatives, mineral and dyestuff. You can find the products, which provide a complete care with its rich products range, in Olive Farm shops.

eauty urkey

Douglas Home Spa opens doors to an exotic world of beauty

onsisting of Beauty of Hawaii, Harmony of Ayurveda and Spirit of Asia series, Douglas Home SPA products add color to bathroom with its unique bottle designs. Douglas Home Spa products, which will turn your home into a health spa, invigorate and stimulate your senses with its scent, which relaxes body and soul, and its Paraben-free Formula. With almond oil and indian mango oil, Harmony of Ayurveda, one of Douglas Home Spa products, balances body and mind with its warm and impressive fragrance, and helps to get a soft and silky skin. Offering a complete spa experience for body and soul, Beauty of Hawaii series

110bt

eauty urkey

Mart Nisan â&#x20AC;&#x2DC;15

eauty urkey

revives and energizes with Hawaiian beauty potions in the context of special oil and with the fruity floral scent. Spirit of Asia series provides internal balance, relaxation and revitalization. With bamboo milk and Goji Berry in its content, it calms sensitive skin, provides intense hydration and nourishes the skin. Douglas Stores provides a pleasant shopping atmosphere for those who want to select the most suitable products for the skin accompanied by sale experts in store.

eauty urkey

Douglas Home Spa shower gel, soap and body lotion offers fascinating experiences for those who want to indulge themselves with a soft touch on the skin

eauty urkey

Say hello to spring with

Blue Harmony Spa Get ready your skin for spring with special massages of Blue Harmony Spa

n the days sun rises and start out short and get slowly longer and warmer, it is just the time to refresh yourself with Blue Harmony spa, Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel, which is one of the most prestigious hotels in the city. You can refresh both your body and soul with massage packages which will help you to feel energetic, provide skin care and make bath fun. You can enjoy hammam and massage with your loved ones in VIP rooms.

you will lose track of time with unique aromatherapy

massage performed by experienced therapists.

Unwind your fatigue at the end of winter Blue Harmony Spa offers a new world which will help you to get rid of spring fatigue with each one more beautiful than the other massage or skin care packages with natural flavors oils. A lovely experience together! You get both spa bath and massage in “Blue Harmony Spa” VIP rooms Enjoy hammam and massage with your loved ones in “Blue Harmony Spa” VIP rooms with massage therapies to do wonders in your soul. After the pleasant moments at the hammam,

eauty urkey

111bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Swedish Spa ile kendinizi ödüllendirin

riflame’in Swedish Spa serisi cildinize masaj yaparak kan dolaşımının artmasına yardımcı olur. İçeriğindeki yumuşatıcı nemlendiriciler cildinizin güzelliğini ortaya çıkarır. Swedish Spa Arındırıcı Masaj Sabunu, özel dokulu sabun masaj yaparak temizler, canlandırır ve cildi kurutmaz. Swedish Spa Arındırıcı Duş jeli ferahlatıcı duş jeli, içindeki partiküllerle nazikçe arındırırken bambu fırça etkili bir temizlik sağlar. Bambu Banyo Fırçası ile müthiş bir kombinasyon sağlayan bu muhteşem ürünler ile kendinizi ödüllendirin!

Reward yourself with Swedish Spa

eries of cosmetics Oriflame Swedish SPA helps to increase blood circulation by massaging. Oriflame’s Swedish Spa Exfoliating Massage Bar mildly scrub away dead skin - revealing fresh and smooth skin with constant regular usage. This massage bar soap is recommended to anyone who wishes to treat themselves with a spa session at home. This product is an inexpensive alternative to exorbitant spa sessions. Swedish Spa Exfoliating Body Wash, cleansing bar massages and exfoliates skin with a fresh aqueous and floral scent. Reward yourself with these fabulous products with Oriflame Bamboo Body Brush which completes an effective cleaning.

114bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

H H

i j y e n

ygene

Hayat Kimya her 4 yılda bir büyüklüğünü ikiye katlıyor İhracatta ilk 1.000 kuruluşta 57’nci olan Hayat Kimya en hızlı büyüyen 21’inci şirket Hayat Kimya’nın büyüme hızının arkasında kuruluşundan bu yana benimsediği yenilikçi yaklaşımlar ve markalarına, işletmelerine ve insan kaynaklarına yapılan yatırımlar olduğunun altını çizen Orhan İdil, “Bu başarımız istatistiklere de yansımış durumda. Bugün Hayat Kimya, en yüksek hacimde ihracat yapan ilk 1.000 kuruluş içinde 57’nci, en büyük 500 sanayi kuruluşu içinde 62’nci, ve Holding en hızlı büyüyen şirketler içinde de 21’inci sırada bulunuyor. Son 10 yıldır her sene ortalama yüzde 20’lik birleşik büyüme ile her 4 yılda bir, iki kat büyüdük” diye konuştu.

v bakım, temizlik kağıtları ve hijyen kategorilerinde hızlı tüketim sektörünün devlerinden Hayat Kimya; üretim, teknoloji, insan kaynakları, marka ve ArGe’ye odaklanarak büyümeye devam ediyor. Geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi 2014’te de istikrarlı büyüme çizgisini devam ettiren Hayat Kimya, yalnızca Türkiye’nin değil bölgenin de en önemli üreticilerinden biri oldu. 2014 yılını yüzde 20 büyümeyle kapatan Hayat Kimya 1.2 milyar dolarlık ciro hacmine ulaştı. Kurulduğu günden bu yana hızlı bir büyüme kaydeden ve ürün çeşitliliğini sürekli artıran Hayat Kimya,

118bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

global şirket olma yolunda ilerliyor. Büyüme ivmesini hız kesmeden devam ettiren Hayat Kimya, her 4 yılda bir büyüklüğünü ikiye katlıyor. İhracatta ilk 1.000 kuruluşta 57’nci, en hızlı büyüyen 21’inci şirket Şirketin 2014 yılına ilişkin değerlendirmeleri ve 2015 hedefleri, Hayat Kimya Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Koordinatörü Prof. Dr. Orhan İdil, Temizlik Kağıtları Kategorisi Global Pazarlama Direktörü Aysel Aydın ve Kağıt Fabrikalar Direktörü Lütfi Aydın’ın katılımıyla İstanbul’da düzenlenen toplantıda paylaşıldı.

eauty urkey

7000 çalışan Hayat Kimya’nın ülke ekonomisi için katma değer üretirken, istihdama da katkı sağladığını ve çalışanlarına da yatırıma devam ettiklerini kaydeden İdil, “Büyümemize paralel olarak 2014 yılında 1000’in üzerinde arkadaşımızı bünyemize katarak yurtiçinde toplam çalışan sayımız 3 bin 500’e, dünyada ise toplam 7000’e yaklaşmış durumda. 320 çalışanımızı 2014 yılında global çalışma yetkinlikleriyle donatacak yurtdışı görevlerine atadık. Bugün Hayat Kimya, ilanlarına gelen 140 bin başvuruyla en fazla ilgi çeken şirketlerden biri haline geldi” dedi.

eauty urkey

Hayat Kimya doubles its size every 4 years

Hayat Kimya ranks 57th among 1,000 organizations in exports, 21st among the fastest growing companies

ne of the giants of Fast-moving consumer goods (FMCG) in homecare, tissue paper and hygiene categories, Hayat Kimya continues to grow by focusing on production, technology, human resources and R & D branding. Same as the last years, continueing its steady growth Hayat Kimya became one of the most significant producers not only in Turkey but also in the World in 2014. Hayat Kimya have reached 1.2 billion U.S. dollars by 20% up in 2014. The history of Hayat Holding goes back to 1937, challenging times when Turkey was taking its first steps towards industrialization. Initially working in the wholesale fabric business, the Kiğılı Family entered the manufacturing industry in 1967, when Yahya Kiğılı started manufacturing fabrics. In 1969, Mr. Kiğılı launched the Kastamonu integrated chipboard plant, and in 1987, he founded Hayat Kimya, thus entering the FMCG industry. Ranks 57th among 1,000 organizations in exports, 21st among the fastest growing companies Hayat Kimya offers the Papia, Familia, Focus and Teno brands in the tissue category, the Bingo brand in the homecare category, the Molped

brand in the sanitary pads category, the Molfix brand in the baby diapers category, and the Joly and Evony brands in the adult diapers category. Hayat Kimya is a leading player in the FMCG industry, and one of the biggest global companies established by Turkish investors. Thanks to the investment and export projects it has launched in neighboring countries, Hayat Kimya is rapidly turning into a global enterprise, employing 5,200 people today. Operating in six countries with systems that comply with European standards, Hayat Kimya reaches consumers through an export network spanning 101 countries. The company produces detergents, hygienic pads and tissue at its İzmit factory. Home-care and hygienic products are manufactured at the Algeria Hayat DHC factory, hygienic products and tissue at the Iran Pars Hayat Healthcare Products Sehami Has factory, hygienic products at the Egyptian Hayat Hygienic Products S.A.E. factory, and cellulose and wrapping paper at the Bosnia-Herzegovina Natron Hayat Doo factory. 7000 employers The R&D Center is Hayat Kimya’s innovation base. With an investment budget of TL 9

million and a general budget of TL 8 million, it incorporates systematic approaches such as risk and innovation management into business processes. The main objective of the R&D Center is to design environment-friendly products in the FMCG segment. Thanks to its high performance in export markets, the company offers its brands to consumers in 101 countries on five continents, ranking 70th in 2012 among Turkey’s largest exporters, and 68th on the ISO 500 list. Hayat Kimya is a trendsetter and the world’s 5th largest manufacturer in the baby diapers segment. Investments in tissue production have made the company the 7th largest manufacturer in Europe.

eauty urkey

119bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

Rinso’yla her yer büyülü bahçe Rinso kadınları “yalnızca temizlik yetmez” diyor!

özle görülen mükemmel temizlik ve kalıcı kokuyu bir arada sunarak “çamaşırda iki duyu” dönemini başlatan Rinso, sıvı deterjan portföyüne lavanta ve yasemin parfümlü Büyülü Bahçe’yi de kattı. Deterjan pazarının lideri Unilever’in güçlü markası Rinso, temizliğin Kalıcı kokularını bir arada sunduğu Rinso Sıvı Deterjan portföyüne Büyülü Bahçe’yi de ekledi. Sıvı deterjanlarıyla çamaşır yıkamayı adeta bir kutlamaya dönüştüren Rinso’nun yeni ürünü Büyülü Bahçe, lavanta ve yasemin parfümlü içeriğiyle temizlikten ötesini sunuyor. Rinso Büyülü Bahçe, yatıştırıcı ve sakinleştirici etkisiyle bilinen lavantayı mutluluk veren yasemin kokusuyla buluşturarak,

Rinso’yla yıkanan her giysiyi büyülü bir bahçeye dönüştürüyor. Çamaşırda iki duyu dönemi Yaptığı tüketici araştırmalarıyla artık kadınların bir deterjandan göze görünen temizlikten daha fazlasını beklediğini tespit eden Rinso, kadınlar için ikinci önemli temizlik işareti olan kokuya odaklanıyor. Çamaşır bakımında temizliğin yanısıra kalıcı koku arayan kadınlar, Rinso’da hem aradıkları gözle görünür temizliği hem de dünyaca ünlü parfüm evlerinin özel olarak geliştirdiği kalıcı kokuları buluyor. Çamaşırda iki duyu dönemini başlatan Rinso, temizliğiyle göze, güzel kokularıyla da buruna hitap eden seçenekler sunuyor.

Anywhere enchanted garden with Rinso liquid Rinso women: “not just a cleaning

roviding excellent cleaning and lasting smell together, Rinso started “two senses in washing” period and added Büyülü Bahçe (enchanted garden) liquid detergent with lavender and jasmine scented to its product portfolio. Rinso, a strong brand of Unilever, which is detergent market leader, added enchanted garden which offers a combination of the lingering smell of cleaning, to its liquid detergent product portfolio. A new product of Rinso, which turns washing into a veritable celebration with its liquid detergents, offers than just cleaning with its lavender and jasmine perfume the content. With its calming effect, Rinso Enchanted Garden liquid detergent turns every clothes into a magical garden by bringing with soothing lavender and jasmine fragrance together.

120bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

According to its research on consumers, Rinso sees that women focuses on the smell, which is second important point for cleaning. Seeking permanent fragrance as well as cleaning, women looking for lasting scents developed specifically by the world-famous perfume houses. Started two senses period, Rinso offers options that appeal to the nose with aromas and eye with cleaning.

eauty urkey

OMO ile zorlu lekelere son!

Omo sıvı deterjan ile zorlu lekelere kısa program, çocuğunuzla uzun program

MO sıvı deterjan güçlü formülünden gelen hızlı etkisiyle en zorlu lekeleri bile kısa programda çıkarıyor. Böylece anneler kazandıkları zamanda çocuklarıyla birlikte yeni deneyimler yaşayarak onların

122 bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

gelişimlerine katkıda bulunabiliyor, su ve enerji kaynaklarından yapılan tasarruf da çocuklara yaşanabilir bir dünya olarak geri dönüyor. OMO sadece lekelerle değil kadınların hayatındaki zorluklarla da mücadele etmeye

eauty urkey

devam ediyor. Özellikle annelerin zamansızlık konusundaki sıkıntılarının farkında olan OMO, annelere OMO sıvı deterjanı öneriyor. OMO sıvı deterjan hızlı etki eden güçlü formülüyle kısa programda ve düşük ısıda bile en zorlu lekeleri çıkarıyor. Anneler de kazandıkları zamanı çocukları ile daha kaliteli zaman geçirebilmek için kullanabiliyor. OMO, çocukların giysilerinin kirlenmesinden endişe etmeyen anneleri onlarla birlikte hareketlenmek, yeni deneyimler yaşarken kirlenip öğrenmek konusunda da cesur olmaya davet ediyor. OMO sıvı deterjanı seçmek için birden fazla iyi neden... Kolayca taşınabilen, banyoda dağınıklık yaratmadan az yer kaplayan OMO sıvı deterjanın bir kapağı düşük ısıda ve kısa programda bile zorlu lekeleri yok ediyor. Üstelik böylece elektrik ve su kullanımı da azalmış oluyor. OMO sıvı deterjan, toz deterjanlara göre çamaşırlara daha etkin nüfuz ediyor ve derinlemesine temizlik sağlıyor. Ayrıca suda daha iyi çözünüyor ve çamaşırlarda kalıntı da bırakmıyor. Gözle görünen temizlik dışında, güçlü kokusuyla çamaşırların özüne işleyerek kötü kokuları da yok ediyor. OMO sıvı deterjan zorlu lekelere karşı acımasız olsa da çamaşırlarınızın renklerini ve dokularını koruyor.

eauty urkey

OMO Liquid removes tough stains fast! Omo Liquid removes tough stains with a short wash program and helps to increase the time you have for your kids

MO Auto Liquid is a powerful laundry detergent formulated to remove stains fast and give your clothes a refreshing fragrance even with short wash program. OMO continues to struggle not only with the challenges of women’s life but also stains. Being aware of the fatigue on the timelessness of mothers, OMO recommends liquid detergent for mom. Thus, mothers would have more time to spend with their kids and contribute to their personal development within experiences. Also savings of water and energy resources is back as a livable world for children. OMO Auto Liquid contains no bleach, leaving your fabrics with better color, it is available in 1.5 L bottles. With the program, OMO Liquid removes tough stains fast! More than one good reason to choose the OMO liquid detergent... OMO: “We strongly believe that dirt is good for kids. With dirt comes experience and learning. Dirt is a great sign of adventure proving that kids are learning from life. Children learn and develop dramatically from exploring, discovering and doing things

themselves. Laundry is sometimes tough, but there is no need to worry – let OMO take care of all the tough

stains, so you get to have fun and concentrate on the important things. Dirt is a vital experience of life.”

eauty urkey

123bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

With Scotch-Brite™ immaculate home, happy frames!

n innovative brand of cleaning products, Scotch-Brite ™ invites consumers to share their happiness after cleaning photos. Facebook’s most-liked pictures among shared photos on its Facebook page will win “Scotch-Brite ™ Spring Cleaning Package”. Developing new and practical

124bt

eauty urkey

Mart Nisan ‘15

eauty urkey

solutions for the complete house cleaning, 3M’s innovative and market leading brands, Scotch-Brite has launched a new campaign for those who prepare for spring cleaning. With “immaculate home, happy frames” campaign Scotch-Brite ™ will award who shared their after cleaning photos on www. facebook.com/temizliknerahat

eauty urkey

and managed to be among top 100. Sharing their photos while using Scotch-Brite ™ products on Facebook between April 1 and May 31, 2015, most acclaimed 100 people will win “Spring Cleaning Package” which consist of Scotch-Brite ™ sponges and cleaning cloths products.

eauty urkey

Easy and long lasting cleaning with Vileda Magical

ileda Magical spray is the liquid makes surfaces Water Repellent to prevent dirt & lime scale. Magical microfibre cloth is the Vileda Magical microfibre cloths cleans thoroughly with millions of fine microfibres. Spray the liquid on the entire surface. The cloth cleans and distributes the liquid homogenously. Your clean surfaces will stay clean for much longer! Without Magical: waterdrops build

on the surface. Once dried they become water stains and limescale. With Magical effect: the liquid builds a layer and water just drains off. Magical makes surfaces water repellent, so drops just drain off. For all kinds of surfaces such as taps - anti stains, windows - anti rain, tiles - anti limescale and mirrors - anti fog. Why fight the dirt when you can prevent it? The Vileda Magical system ensures your

The Vileda Magical system

ensures your clean surfaces stay cleaner for longer

126bt

eauty urkey

Eylül Ekim ‘14

eauty urkey

clean surfaces stay cleaner for longer. The set contains a 500ml water repellent liquid, which prevents the build-up of dirt and limescale for up to 7 days and a durable nonwoven microfibre cloth for application. It is convenient and easy to apply. The Liquid makes surfaces water-repellent and helps prevent the appearance of dried on water drops and dirt. The microfibre cloth gives a high cleaning performance leaving surfaces streak free. It keeps clean glass, tiles, mirrors, porcleins and chrome.

Mattemoist Lipgloss MACADAMIA OIL VITAMIN E Gerçek mat ve gün boyu kalıcı yoğun renkler!

www.notecosmetics.com export@notecosmetics.com charm_beauty_ilan_22X28.indd 1

25/03/15 14:59