Beauty Turkey Magazine

GRUP CHAIRMAN H. FERRUH IŞIK İletişim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.Ş.

Adına İMTİYAZ SAHİBİ MEHMET SÖZTUTAN Genel Müdür Yardımcısı Ahmet KIZIL Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Yusuf OKÇU Yazı İşleri Danışmanları Editorial Consultants Asya ORHAN Eren AYDIN Muhabir / Correspondent Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Sanat Yönetmeni / Art Director İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Grafik Tasarım / Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Finans Müdürü / Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Abone / Subscription Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr REKLAM SERVİSİ ADVERTISING DEPARTMENT Reklam Koordinatörü Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Müşteri Temsilcileri Advertising Sales Yılmaz ÖZKAN Cuma KARAMAN Hakkı GÜNERKAN İdare Merkezi / Head Office İhlas Plaza 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/‹stanbul Tel: (90.212) 454 25 00 Fax: (90.212) 454 25 98 Renk Ayrımı: Türkiye Gazetesi Renk Ayrımı Servisi Baskı: İHLAS Gazetecilik A.Ş.

29 Ekim Cad. No: 23 Yenibosna - İstanbul Tel: (90.212) 454 30 00

! autiful How beonomic de-

l!

Ne kadar güzeik gelişmesine

onom Türkiye’nin ek şisel kozmetik ve ki ak ar ol l le ra pa i hem im et ür lerinin hem e ec ün h t ür c m u n kı d o ba o pr ing tı hızla ar tıDepend in Turkey, both of the i hem de ihraca tim ke en tü n t en ptio ünleri sektörde velopm and consum care pror. Saç bakım ür yo de in iç ın n l ar tio en bunl ersona rapidly. büyük yeri alırk ürünic and p aşık saç bakım kl ya cosmet also increasing ld the r la an pu m şa ktöo Se r. e h r uşturuyo ducts a care products roduct in % 59’unu ol rin kıl le ri, le p ir ün r a ür o ec t ri, tıraş Th e h in the s account for n diğer ürünle rü ri, e r le a ün ür h ş s du t s o ve ogreates nd shampoo gidericiler, bany alze care pr a göz makyaj m ve k range, ely 59% of hair the secda du n, bu sa kare m t rle a in te d im tlar ve approx items include re shaving eleri, deodoran m lt ci a, ny r a lo e ko th ge rfüm, ducts. O or product ran ath and shoşıtı ürünler, pa m t b , ve bebek bakı s ri le ie e r ün k ür o a t m a kı m il ba e p bunlar y n e tü e d ts, nd uyor. Bü produc ts, soaps, lip a orants and ünlerinden oluş ür r. yo ru tu d c du deo yiyi oluş d e co wer pro up materials, büyük bir sana le de es, eau proinde ve özellik m im fu et r ür e ik et p e , zm r s şKo t a dü c n in a y et ab spir e maliy antiper skincare and b titute a big düzey ürünlerd t üs tar tin be s , ka rarası re y. lognes . These all con mesi ve ulusla industr ması duc ts ğımlılığın azal ly ba r şa dı la ve u ı as ic t m liştir a ği ayi işbirli ge tion, p ts, the üniversite -san c in produc ile iç u ic s d et ic ür o t r de e p rel hammad nd ye a In cosm h technology ve i n el m io t ril p e ra lenmeli. Sağlık hig str y coo production etimleri destek for the u ür in d kişi rin n -i y it göre imalatçı univers l raw materials to cut the nlığı verilerine ka Ba ve de s a in a c er o 1370’in üz the lo ra g e d s e p e n d e n ce ve firma sayısı kod e e n co u um 430 adedi im in must b to reduce the l also help m ın ar nl bu il d w yapıyor. t te r costs an sources. This a lonya üretimi p e te b e t . n m ig o e c r dünya çapınd o fo t e kt on mar k sayı ile se örün ld u ce r s Bu İta ld o r an r o ol p ri w l bi a n in s or li devlerinde m the loc r em fi ön g k en ca in la tur a şehrinde yapı anufac tr y of ciya’nın Bologn er of m d in the Minis b m u n yolcusuyuz. 70 n w Th e smoprof fuarı gistere , and it is kno Co yük e bü r s bu n da ı o pers ,370 aged rk ihracatçıs 1 g Tü e n da v e rın o va e b kt r is a dar se örüma Health a çıkabilecek ka logne.

0 of the rm o 3 fo c 4 at e t pl s d nlerde a u le a da güçlü gü that at oduction of ea prof Fair to üz güçlü. Dah m o r p m s ğiyle. only in e to Co f Italy, which buluşmak dile en rout We are Bologna city o sector. The in he be held the giants of t l enough to f o r at owe fu is one tor is p entatives at th c e s h is s r in e r e p Turk h t e r e e 70 e to g m b o o s . t e g v ha opin ful days tform. H more power la p ig b

n

M

et m h e

S

ta öztu

12

Ünlülerin parf www.missp ümleri era.com’da

rdan, , çatlakla n a rd la ğ ur tulun!

Fazla ya lazerle k

46

16

ı ü ya s ulu r için k r o k r ler in ciltle G enç e ak neli m! v zü y a ğ l ı m m e l çö e k ü m

72

’den ocher Yves R a karşıtı m yaşlan bir devrim da ım k a b

Jennifer Lo pez’in sahn e ışığı: Nuxe Huile Prodigieuse

24

e d i w d l r o W f ro CosmopFuar’ında Buluşalım! rakamlaSon yıllarda ihracat r artışı ve rındaki gözle görülü sur atakları ce ki a rd a rl za a p i n ye aya başlaile kendini kanıtlam ktörü, her yan Türk kozmetik se l da dünyayıl olduğu gibi bu yı etik fuarlanın en önemli kozm oprof rından biri olan Cosm fuarında Worldwide Bologna boy gösterecek.

Sektörün nabzının tutulduğu fuara bu sene katılımcı sayımızı daha da artırarak 45 firma ile katılımda bulunacağız. Her yıl olduğu gibi bu yıl da İKMİB olarak başarılı bir milli katılım organizasyonun daha altına imza atacağımızı umuyor, Türkiye olarak bireysel firmalarla beraber yaklaşık 70 firmanın yer alacağı fuarda ülkemizi en iyi şekilde temsil edeceğimizi düşünüyorum.

Her yıl olduğu gibi bu yıl da Türk kozmetik sektörünün tanıtımını gerek organizasyonumuz gerekse de tanıtım faaliyetlerimizle destekleyerek ürünlerimizi pazarda vazgeçilmez kılma hedefindeyiz. Gururla söyleyebilirim ki önümüzdeki 5 sene zarfında Türk kozmetik ihracatçısının dünya genelindeki tanınırlığı ve etkisi artarak devam edecektir. Bu kapsamda Cosmoprof Bologna fuarı ile başladığımız 2012 yılının tüm firmalarımız için başarılı geçmesini temenni ederim.

et in ets’meWorlwide LCosmoproof Exhibition ctor Turkish Cosmetic Se prove which has started to geous atitself with its coura and tacks in new marke, ease in with noticeable incr years export figures in last ne of the will show itself in o etic most important cosm Cosmopfairs in the world gna. rof Worldwide Bolo eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

This year, we will be attending to Cosmoprof-the fair in which the pulse of sector is taken- with increasing the total number to 45 companies. As IKMIB-Istanbul Chemicals and Chemical Products Association, we hope to put our signature under a successful national participation same in the past years and as Turkey with approximately 70 companies including individual participants we will represent our country in the best way Just like every year, this time also our aim is to make our products irreaplaceable, either by empowering it with the advertising activities or with the presentation of Turkish Cosmetics Sector.I can proudly mention that in 5 years' time the recognizability of the Turkish Cosmetics exporters and its remaining effect is to be continued all around the World.In this context, begining the 2012 with Cosmoprof Bologna, we wish a succesful year for all of our companies.

Ünlülerin parfümleri

! a ’d m o c . a r e p s s i m . w ww ’dan Antonio rs a e p S y e tn ri B a d ’ ş sitesi MissPera.com ri e şv lı a nlü ismin kendi m ü ü k rf a ço p k e ve p e ’ ll e b p m Kozmetik ilera’dan Naomi Ca u g A a in sına adım atmak st ri ya h n C ü s, d lı ra e tı ıl ış n Band ri le lü n r. leri bulabilirsiniz. Ü m ü rf a p ı mlerini tercih ediyo ü ığ rf rd a a p k çı lü n ü ki adıyla a d ’ m .co isteyenler, MissPera

Sevdiğiniz ünlüyü söyleyin, size parfümünüzü söyleyelim! Kırmızı ve sıcaklığı seven Beyonce’nin Heat adlı parfümü veya enerji veren esansları tercih eden Christina Aguliera’nın kendi ismini taşıyan parfümü, sizi ifade eden, doğru koku olabilir. Seçkin kozmetik markalarının ürünlerine yer veren MissPera.com’da bulunan ünlü isimlerin parfümleri ile sevdiğiniz ünlü gibi kokmak elinizde!

Kadın ve erkeklere yönelik parfüm, kozmetik ve bakım ürünlerini yüksek hizmet kalitesi ve rekabetçi fiyatlarla sunan MissPera.com, hem kadın hem de erkek ünlülerin parfümlerini sunuyor.

MissPera.com’da kadınlara yönelik olarak Jennifer Lopez’in İtalyan mandalinası, sandal ağacı, nilüfer gibi tropik kokuları barındıran Still ve Live parfümleri; Beyonce’nin seksi, taze ve güzel olarak tanımladığı Heat adlı parfümü; Naomi Campbell’in kendi adını taşıyan parfümü; Britney Spears’ın Curious, In Control Curious, Hidden Fantasy ve Believe parfümleri; Christina Aguliera’nın ise Night, Signature ve Royal Desire parfümleri bulunuyor.

MissPera.com’da erkeklere yönelik olarak da Antonio Banderas’ın The Golden Secret, The Secret, Blue, Spirit parfümleri; David Beckham’ın ise Intimately, Signature ve Story parfümleri bulunuyor. David Beckham’ın tüm parfümlerinin ve Antonia Banderas’ın da Spirit ve Blue parfümlerinin kadınlara yönelik versiyonları da MissPera.com’da bulunuyor.

Türkiye’nin her yerine ücretsiz kargo gönderimi, en geç 3 gün içinde ürün teslimi ve 30 gün içinde ücretsiz kargo ile iade kabulü gibi özellikleriyle kolaylık sağlayan MissPera.com; mağaza mağaza gezmeden, kolay, keyifli ve güvenli bir alışveriş deneyimi sunuyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Perfumes of celebrities on

! m o c . a r e p s www.mis

to Antonio Banrs a e p S y e tn ri B m o lebrities ranging fr ce y n a m h ic smetic and perfume h Co w s n e o s m e u m rf a e p n d n n w fi o You can d of the ceampbell with their rl C i o w m o g a n N ri e to tt li ra g e il e u th g ders, Christian A who want to step to , se o Th issPera.com. .

M m o n o .c s ra e e m sP u is rf e M p n d o e , n renow shopping site lebrities, prefer the Tell your celebrities whom you like, we say your perfume!

The perfume named Heat of Beyonce or the perfume called the name of Christian Aguilera can be a right fragrance that expresses you. Smelling like the celebrities at your hand with the perfumes of celebrities on MissPera.com which gives place to distinguished cosmetic brands! Offering perfumes, cosmetics and care products with high service quality and competitive prices, MissPera.com offers both the perfumes of renowned women and men. On MissPera.com, there are Jennifer Lopez’s Italian mandarin, sandalwood, water lily, tropical smells like Still and Live; Beyonce’s Heat perfume which is described as attractive, fresh and beautiful; Naomi Campbell’s own perfume with her name; Britney

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Spears’s Curious, In Control Curious, Hidden Fantasy and Believe perfumes; as for Christian Aguilera’s Night, Signature and Royal Desire perfumes.

For men there are The Golden Secret, The Secret, Blue, Spirit perfumes of Antonio Banders; Intimately, Signature and Story perfumes; the all permutes of David Beckham and Spirit and Blue perfume versions for women of Antonio Banders on MissPera.com. free cargo shipment to everywhere of Turkey, product delivery at least within 3 days and within 30 days return of product with free cargo easiness, MissPera.com offers easy, pleasing and reliable shopping experience without touring store by store.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

ibi üyave gbukleli Rdalgalı saçlar!

Yoğun dalgalı saçlarınız ya da uçuşan minik saç telleriniz en büyük saç probleminiz ise, John Frieda Frizz Ease Dream Curls Shampoo & Conditioner - Bukle Belirginleştirici Günlük Şampuan ve Bakım Kremi çözümünüz olabilir! Rüya gibi buklelere sahip olabilmek için ilk adımı atmak istiyorsanız elektriklenen ve şekle girmeyen dalgalı saçlarınızın bakımını John Frieda ile yapın! Luigi Murenu’nun dediği gibi saçlarınızda “cool” bir görüntü için Bukle Belirginleştirici Günlük Şampuan & Bakım Kremi kullanın! İçeriğindeki devrim niteliğindeki Curl-enhancing complex sayesinde, dalgalı saçlara uygulandığında profesyonelce şekillendirilmiş dalga etkisi yaratıyor!

Düz saça uygulandığında da saçın çok daha kolay dalgalı şekil almasını sağlıyor!

Waved and curly hairs

! m a e r d a like If intensive waved hairs or flying teeny hairs are the biggest problem of you, John Frieda Frizz Ease Dream Curls Shampoo & Conditioner can be solution! If you wish to take first step in order to have hairs like a dream, care your electrifying and unshaped hairs with John Frieda! As Luigi Murenu says, use Curl Perfecting Daily Shampoo & Care Cream for a cool view! Thanks to Curl-enhancing complex in its ingredient, when applied on curly hairs makes up a wave effect as if applied professionally! When applied on flat hairs, it provides hairs to get a curly shape! eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Türk pazarına girmeyi hedefliyor

Lavex fikri nasıl doğdu?

1975 yılında kurulmuş bir grup şirketiyiz. Şirketimiz ISO9002:2001 onaylıdır. Kuaför makası üretiminde uzmanlaşmış profesyonel fabrikamız (LAVEX) 10 yıl önce kurulmasını takiben, üstün gayretlerle ve sürekli yenilikçi gelişme ile profesyonel kuaför salonları için kuaför makaslarının önde gelen tedarikçisi konumuna yükselmiştir.

Lavex tarafından sunulan kuaför makası çözümlerini özetleyebilir misiniz?

Fabrikamızda imal edilen tüm makaslar, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten, benzersiz çift taraflı kaynak teknolojisi ile tamamen el-yapımı ile üretilmektedir. Üstün işçilik ve kaliteli malzemelerin sayesinde, ürünlerimiz keskinlik, dayanıklılık ve düzgünlük gibi mükemmel özellikler kazanmaktadır. Dışbükey kenar özelliği yumuşak ve pürüzsüz bir keskin kesime yol açmaktadır. Yeni ürünlerde 10 günlük değiştirme politikasının yanında normal kullanımdan sonra hasar gören ürüne karşı 1 aylık tamir servisi sunuyoruz. Profesyonel Ar-Ge takımımız sürekli bir şekilde yeni ürün tasarımına devam etmektedir. İleri teknolojimiz, uzun yıllara dayanan deneyimimizin yanı sıra uygulamakta olduğumuz sıkı kalite kontrolünden aldığımız destekle, müşterilerimize yüksek kaliteli ürünler, hızlı teslimat ve profesyonel hizmetler sağlayabildiğimiz için gururluyuz.

Lavex hangi pazarlarda daha etkili? Derhal girmek istediğiniz pazarlar neler? Ürünlerimiz tüm dünya pazarına satılmaktadır ve birçok uzman kuaförün ilk tercihi olmuştur. Başlıca ana pazarlarımızı Avrupa, Birleşik Devletler, Japonya ve Tayvan olarak sıralayabiliriz. Özellikle Türkiye ve Rusya derhal girmek istediğimiz pazarlar arasında yer almaktadır.

Lavex için Türk pazarını değerlendirebilir misiniz?

Biz Türk pazarının güzellik salonu ürünleri için çok elverişli olduğunu düşünüyoruz. Salon ürünleri yanında kozmetik ürünlerine olan talebin çok büyük olduğu Türk pazarı engin bir gelişme potansiyeline sahip.

Lavex için benzersiz olan nedir?

Sürekli gelişim ile LAVEX neredeyse profesyonel saç makaslarının Çin’deki en büyük tedarikçisi olma yolunda ilerlemektedir. Üstün teknoloji ve sıkı kalite kontrolü yanında yüksek kaliteli hizmet anlayışımız tüm müşterilerimiz için tatmin edici bir işbirliğine yol göstermektedir.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

targets to penetrate into Turkish market

Can you brief us how Lavex idea was born?

We are a group company which was established in 1975. We are ISO9002:2001 approved company. Since our professional factory (LAVEX) which is specialized in production of hairdressing scissors was founded 10 years ago, with remorseless efforts and progressive development, we have become a leading supplier of hairdressing scissors in the professional hair salon area.

Can you brief us the hairdressing solutions offered by Lavex?

All scissors from our factory are fully hand-made of high quality stainless steel with unique technology of two-piece welding. Due to the superior craftsmanship and materials, our products have owned excellent characters of sharpness, durance and smoothness. The convex-edge character leads to a soft and comfortable sharp cutting. We provide a 10 day exchange policy against the new product, and we also offer a 1 month repair service against the damaged product after a normal use. Our professional R & D team creates new product continually. Basing on our advanced technology, long-time experience as well as strict quality control, we are proud to be able to provide our clients with high quality products, prompt delivery and professional services.

In which markets is Lavex more effective? What are the markets do the Lavex want to penetrate into immediately?

Our products are sold to the world market, and have been the first choice of many expert hairdressers. The main markets are mainly Europe, United States, Japan, Taiwan etc. The markets we want to penetrate into immediately are Turkey, Russia etc.

Can you evaluate the Turkish market for Lavex?

As our evaluation, we think the Turkish market is very prosperous for the beauty salon products. The demand for salon products as well as the cosmetic products is very big, and the Turkish market is with great development potential.

What is unique to Lavex business model?

With continuous improvement, LAVEX have becoming almost the biggest supplier of professional hair scissors in China. The superior technology and strict quality control as well as the high-quality service lead to a satisfying cooperation mode for all of our customers.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Fonex

Bakımlı erkeklerin tercihi

Her zaman bakımlı olmayı, zinde kalmayı ve çekici görünmeyi seven erkekler, özellikle ciltlerine ve saçlarına özen gösteriyor. Fonex, geliştirdiği özel formüllü ürünleriyle, erkeklerin farklı ihtiyaçlarına cevap veriyor ve onların canlı bir cilde, sağlıklı ve parlak saçlara sahip olmasını sağlıyor.

Bakımlı erkekler, Fonex’in zengin içerikli Duş Jeli ile zindelik ve enerji kazanırken; sağlık kaynağı özler içeren zengin içerikleri Fonex After Shave ürünleriyle de tıraş sonrası

tahrişi önleyip, cildinde tazelenme ve yenilenme sağlıyor.

Farklı saç tiplerine yönelik Şampuan çeşitleriyle sağlıklı, hacimli, güçlü saçlara sahip oluyor. Fonex’in şekillendirici ürünleriyle de istedikleri şekli saçlarına kolayca verebiliyor. Fonex Jöle’nin ıslak, sert, ekstra sert, ultra sert, ultra güçlü ve ultra sert&ıslak ve Gummy çeşitleri sayesinde saçlarına doğal şekiller verip, görünümünü gün boyu koruyabiliyor.

Fonex The men who like to become well cared, remain dynamic and attractive especially show care to their skins and hairs. Fonex responds to the different needs of men with its products developed and lets them to possess a lively skin, healthily and bright hairs.

While cared men win dynamism and energy with Fonex’s rich ingredient shower gel; as for Fonex After Shave it provides renovation and refreshing on skin eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Choice of well cared men

and prevent irritation. They own healthily, voluminous, powerful hairs with its shampoo kinds directed towards various hairs types. They also form their hairs in their wanted shape with Fonex’s shapers products.

Men can form natural shape and protect their hairs’ form daylong with Fonex jell wet, hard, extra hard, ultra hard, ultra powerful and ultra hard & wet and Gummy kinds.

3. Boğaz

w o h S y r l e ile ticaret w e J k öprüsü! l u b n

Köprüsü y e

rine

İsta

UBM Rotaforte tarafından 22-25 Mart 2012 tarihleri arasında CNR Expo Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek “Istanbul Jewelry Show”, kuyumculuk ticaretinin adresi olarak, 34. kez sektör profesyonelleri ile buluşacak.

öne çıkan yerli firmalardan bazıları; Altınbaş, Atasay, Asgold, Arpaş, Ariş, Eriş, Gülaylar, Seyrekoğlu, Zen Diamond, Timeart (Belmond, Quantum). Bazı önemli yabancı firmalar ise; Taka (Singapur), IGC Group (Amerika), Gia (Amerika).

Dünya’nın en büyük 3. Fuarı !

23,500 m2 ve 5 salonda organize edilecek Istanbul Jewelry Show, Orta Doğu, Doğu Avrupa, Kuzey Afrika, Rusya, Türki Cumhuriyetleri ve bu yıl Türkiye’nin tamamı ile Amerika ve Asya’yı hedef alarak dünya çapında en büyük 3.fuar olma özelliğini taşıyor.

Özel dizayn Saat Pavyonu ilk kez fuarda!

Bu yıl ilk kez oluşturulacak saat pavyonu, fuar içerisinde yer alacak özel bölümde ve farklı bir atmosferle saat sektörünün gözde firmalarına ev sahipliği yapacak. Saat alıcılarına görsel bir şölen yaratacak olan fuar, bu anlamda pek çok ziyaretçinin ilgi odağı haline gelecek.

Ürün Gruplama Sistemi ile ticaret çok daha kolay!

Istanbul Jewelry Show’ da ürün gamlarına göre ayrılan fuar alanında, ziyaretçiler ürünlerin üreticilerini rahatlıkla bulurken, katılımcılar da kolayca hedef alıcılarla buluşabilecek.

Dünyanın Önde Gelen yerli ve yabancı firmaları bu fuarda!

Istanbul Jewelry Show Mart Fuarında, sektörün önde gelen lider mücevher ve saat firmaları göz dolduracak. Fuarda

1.000’in üzerinde Katılımcı, 30.000’in üzerinde Ziyaretçi bekleniyor!

Sektörün en büyük 5 pazarı arasında yer alan Türkiye, Istanbul Jewelry Show Mart Fuarı ile Avrupa ve Ortadoğu’nun önemli alıcılarını bir araya getireceği, iş bağlantılarının yapılabileceği çok büyük bir iş platformu hazırlıyor. Fuara 1.000’in üzerinde katılımcı ve 30.000’in üzerinde yerli-yabancı ziyaretçi bekleniyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Dünyanın 20 farklı ülkesinde Fuar Tanıtımı!

UBM Rotaforte, dünyanın lider fuar şirketlerinden United Business Media Limited, merkezi Hong Kong’da olan ve 15 sektörde faaliyet gösteren UBM Asia ile birleşmesi sonucunda, dünyanın 20 farklı yerinde bulunan ofis ağıyla Mart fuarı duyurusunun daha geniş bir kitleye yayılmasında ve tanıtım faaliyetlerinin arttırılmasında büyük bir yükseliş gösteriyor. Bu sebeple, Istanbul Jewelry Show Mart fuarı, bu yılki fuar ziyaretçilerine, diğer yıllara kıyasla çok daha fazla marka ve geniş ürün yelpazesi sunarak, iş bağlantılarının yapılacağı güçlü bir platform hazırlıyor.

Sadece sektör profesyonellerine açık!

Altın, Pırlantalı, İncili, Yeşim, Renkli, Antika, Gümüş, Moda takılar, Değerli-yarı değerli taş ve inciler, spor-mücevherfantezi saatler,Makine, Kuyumculuk ve Paketleme malzemelerinin sergileneceği ve sadece sektör profesyonellerinin ziyaret edebileceği Istanbul Jewelry Show Mart, Türkiye ve dünya çapındaki sektör alıcılarının takviminde unutulmayacak bir etkinlik olarak yerini alıyor.

Online kayıt ile yaka kartınız adresinize postalansın!

Bu yıl ilk kez Ekim fuarında uygulanmaya başlanan yeni kayıt sistemiyle, Uluslararası standartlara uygun ve müşteri

memnuniyeti odaklı giriş sistemi başlatıldı. Istanbul Jewelry Show Mart fuarında da, fuara katılacak ve ziyaret edecek tüm müşterilerin hızlı ve güvenli şekilde fuara girişleri yeni kayıt sistemiyle sadece bir dakikada sağlanacak.

Kayıt masalarında beklemek istemeyen ziyaretçiler için ise, 20 Şubat 2012 tarihine kadar www.istanbuljewelryshow.com adresinden yapılan ön kayıtlara, yaka kartı adrese teslim postalanıyor. Seçkin ziyaretçilere VIP hizmetler! Istanbul Jewelry Show ‘da, çeşitli bölgelerden ve otellerden fuar alanına ulaşımı sağlayan özel servisler, yerli-yabancı ziyaretçi-alıcılar için organize edilmiş buyer’s lounge, çocuk odası, cafe, restoranlar bulunmaktadır. Ayrıca; otel konaklama, uçak bileti, araç kiralama hizmetleri için Istanbul Jewelry Show Mart Fuarı resmi seyahat acentası tüm fuar boyunca katılımcı,ziyaretçi ve alıcılara hizmet vermek için fuarda olacak. Güvenlik önlemleri alarmda! Istanbul Jewelry Show Mart fuarında güvenlik önlemleri iki katına çıkarıldı. Tüm katılımcı firmalar ve ziyaretçiler turnike ve x-ray kontrolünden sonra, kimlik bilgileri ile doğrulanan özel barkodlu yaka kartları ile fuara giriş yapabilecek. Geniş alanlarda ise; özel kamera-alarm sistemleri, özel güvenlik ekipleri, sivil güvenlik teşkilatı, dış alanlarda ise K9 ve özel timler fuarın güvenliği için hazır bulunacak.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Signal Türk Diş Hekimleri Birliği ve Dünya Diş Hekimleri Birliği

ile el ele

a artırmak adın i in c in il b ı ğ lı sağ nlediği basın un ağız ve diş e n z u ü d m lu in p l’ a to n ig rk Tü ı. S zleri açıkland i de katıldı. rkası Signal’in li a ğ a li m n ir a B in z s ri e fa le k rk il e im h Hek sinin 7’den 70’e Türkiye’ proje liği ile Türk Diş k ir lı B ğ a ri S le a ın im z k ğ e ‘A ünya Diş H desteklediği, toplantısına D

Toplantıda ‘’Türkiye ağız ve diş sağlığı profili’’ne dair çarpıcı veriler aktarıldı: Türkiye’de her 3 kişiden 1’i dişlerini günde 1 kez bile fırçalamıyor. Dünya çapında 40’tan fazla sağlık geliştirme programını destekleyen Signal, Türkiye’de de Dünya Diş Hekimleri Birliği (FDI) ve Türk Diş Hekimleri Birliği (TDB)’ni yanına alarak ‘’Ağzına Sağlık Türkiye Projesi’’ni sürdürüyor.

Türkiye genelindeki ağız sağlığı profilinin saptanmasını, ağız sağlığının genel sağlığa olan etkilerini de ortaya koyarak toplumsal bilincin yükseltilmesini hedefleyen proje 3 yaşında. Signal, FDITDB arasındaki global ve ulusal işbirliği eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

süreçlerinin aktarıldığı basın toplantısında; “Ağzına Sağlık Türkiye” projesi kapsamında yapılan ‘’Türkiye Ağız ve Diş Sağlığı Araştırması’’nın ilk faz sonuçları ve halihazırda devam eden 3 yıllık ikinci faz çalışmaları hakkında bilgi verildi.

Unilever’in öncü markası Signal’in düzenlediği basın toplantısına FDI Başkanı Dr. Orlando Monteiro da Silva, TDB Başkanı Prof. Dr. Taner Yücel, Proje Başkanı Prof. Dr. İnci Oktay, Unilever Ev ve Kişisel Bakım Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı ve Yönetim Kurulu

Üyesi Zeynep Yalım Uzun ile Unilever Ağız Bakım Grubu Araştırma Geliştirme Müdürü Vaidehi Ketkar katıldı.

3 bin 40 kişiye ağız taraması yapıldı 7 bölgeden kırsal kentsel nüfus dağılımını ve 9 farklı yaş grubunu temsilen 3.040 denek üzerinde yürütülen araştırma verileri doğrultusunda konuşmacıların altını çizdiği nokta; Türkiye’de ağız-diş sağlığı hijyeni ve bakımı konusundaki toplumsal bilincin düşüklüğü oldu.

Her 2 evden birine hiç diş fırçası girmiyor!

Unilever Ev ve Kişisel Bakım Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı ve Yönetim Kurulu Üyesi Zeynep Yalım Uzun, Türkiye’de bir kişiye yılda 1 tane bile diş fırçasının düşmediğini, her 2 evden birine hiç diş fırçası girmediğini, 3 kişiden birinin dişlerini günde 1 kez dahi fırçalamadığını belirtti. Sürveyans çalışmasına başkanlık eden Prof. Dr. İnci Oktay ise çürüklerin çokluğuna kıyasla kişi başına 1 dolgulu diş bile düşmezken; çürüklerin tedavi edilmek yerine çekildiğine dikkat çekti. İkinci etapta okullar gezilerek ağız hijyeni anlatılacak Aralık 2011 tarihinde başlayan Faz 2 Çalışması’nın yine 3 yıllık bir takvimde tamamlanması öngörülüyor. Projeye öncülük etmekten dolayı çok heyecanlı olduklarını dile getiren Unilever Ev ve Kişisel Bakım Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı ve Yönetim Kurulu Üyesi Zeynep Yalım Uzun şunları söyledi: ‘’Signal’in Türkiye’deki hedefi desteklediği projeler ve teknolojinin ulaştığı son noktayı kullanarak pazara sunduğu yeni ürünlerle toplumsal ağız sağlığı bilincini yükseltmektir. Projemizin ikinci etabında okullarda eğitimler düzenleyerek ağız hijyeni konusunda daha bilinçli bir toplum yaratmak için adımlar atacağız.’

Zeynep Yalım Uzun’dan sonra FDI Başkanı Dr. Orlando Monteiro da Silva dünya çapında her 10 kişiden 9’unun ağız hastalıkları ile mücadele ettiğini kaydederek projenin önemine işaret etti. Dr. Da Silva ‘’Dünya çapında 1 milyon diş hekiminin sesi olan FDI olarak Unilever ve yerel partnerlerle birlikte yürüttüğümüz bu projede günde 2 kez florürlü diş macunu ile diş fırçalamanın önemini anlatıyor; insanların hayatlarında farklılık yaratmayı hedefliyoruz’’ dedi.

Türkiye’de 12 yaş çocuklarında hastalıklı diş sayısı 6.17; FDI’ın hedefi ise 1 Konuşmacılardan TDB Başkanı Prof.

Dr. Taner Yücel ise; Batı ülkelerinde diş hekimine gitme sıklığının yılda 5, ül-

kemizde ise 0.9 olduğuna dikkat çekerek şöyle konuştu: ‘’Türkiye’de 0-14 yaş grubunda çürük-dolgulu-çekilen diş değer ortalaması 6.17’dir. Oysa FDI’ın 12 yaş çocukları için hedeflediği değer 1.0’dir.’’ ‘’Unilever’de yaptığımız her işin temelinde araştırma ve bilim

yatar’’ diyen Unilever Ağız Bakım Grubu Araştırma Geliştirme Müdürü Vaidehi Ketkar ise dünya çapında FDI’la yürüttükleri işbirliği ile ağız sağlığının geliştirilmesi ve herkesin sağlıklı gülüşlere sahip olmasını hedeflediklerini söyledi. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Jennifer Lopez’in sahne ışığı:

Nuxe Huile Prodigieuse Saten yumuşaklığında bir cilt ve ipeksi saçlar, tüm kadınların rüyası. Günümüzde kozmetik ürünlerde aranan ilk özellik ise doğallık… Dünya yıldızı Jennifer Lopez de güzelliğini doğallığa borçlu olanlardan. Ünlü yıldızın ışıltılı saçlarının ve büyüleyici cildinin sırrı ise “doğadan gelen güzellik” sloganı ile dünyaya ürünler sunan Nuxe… Lopez, sahneye çıkmadan önce mutlaka Nuxe Huile Prodigieuse Kuru Yağ kullanıyor.

Avrupa’nın 1 numarası olan Nuxe Huile Prodigieuse Kuru Yağ, doğal içeriği ile mükemmel bir sonuç vererek muhteşem sonuçlar, göz kamaştıran bir cilt ve ışıltılı saçlar sağlıyor.

Jennifer Lopez, Nuxe Huile Prodigieuse’tan vazgeçmiyor...

Dünyaca ünlü yıldızlar, yetenekleriyle olduğu kadar güzellikleriyle de her gün hayranlar kazanırken doğal ürünler kullanmaya dikkat ediyor. Ürünlerinde %90’ın üzerinde doğal içerikler bulunan Nuxe de Jennifer Lopez başta olmak üzere birçok ünlünün tercihi konumunda… Güzelliğin doğal gücünü taşımak isteyen yıldızlar; saç, yüz ve vücuda uygulanarak yumuşak bir cilt ve ışıltılı saçlar yaratan Nuxe Huile Prodigieuse Kuru Yağ’dan vazgeçmiyor. Jennifer Lopez, sahneyi aydınlatan güzelliğinin sırrını şöyle açıklıyor; “Sahneye çıkmadan önce Huile Prodigieuse Kuru Yağ’ı saçlarımda ve fondotenimin içine bir damla damlatarak cildimde kullanıyorum. İşte benim güzellik formülüm…”

Doğal içerik, doğal güzellik...

Tüm cilt ve saç tiplerinde kullanılabilen Nuxe Huile Prodigieuse; Borage, St.John’s Wort, Badem, Kamelya, Fındık, Macadamia bitki yağlarından oluşan içeriğinin yanı sıra E vitamini katkısıyla da cildinizi ve saçlarınızı besliyor. Koruyucu ve slikon içermeyen, % 30 oranında değerli bitki ve yağlardan oluşan ürün, % 98,8 gibi yüksek oranda doğal formüle sahip olması ile dikkat çekiyor. Ayrıca kuru yağ olduğundan kullanıldıktan sonra ıslaklık hissi vermiyor. Jennifer Lopez gibi Nuxe Huile Prodigieuse kullanan bir diğer yıldız ise Holywood’un güzel yüzü Gwyneth Paltrow… Doğal güzelliği ile ilgi toplayan aktrist, Nuxe Huile Prodigieuse’ü her mevsim saçına, vücuduna ve yüzüne uyguladığını söylüyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Jennifer Lopez’s spotlight:

e s u e i g i d o r P Nuxe Huile

A skin and hairs in softness of sateen is the dream of the all women. Today, the first feature which is sought in cosmetics products is naturalness... The worldwide known celebrity Jennifer Lopez is also one of whom is indebted her beauty to naturalness. As for the secret of glittering hairs and fascinating skin of the beautiful star is Nuxe which offers products to the world with the slogan, “beauty comes from nature”. Prior to stepping on the stage, Lopez uses absolutely Nuxe Huile Prodigieuse Dry Oil. As the number one of Europe Nuxe Huile Prodigieuse Dry Oil provides magnificent results excellently with its natural ingredient, dazzling skin and glittering hairs.

Jennifer Lopez does not quit Nuxe Huile Prodigieuse...

The worldwide known celebrities, while win fans everyday with their beauties as well as their talents, pay attention to use natural products. Having over 90 percent natural ingredients in its products, Nuxe is preferred by first being Jennifer Lopez and then many celebrities… The celebrities who wish to carry the natural face of beauty do not quit Nuxe Huile Prodigieuse Dry Oil, which makes up soft and glittering hairs, applying on the hairs, faces and bodies.

Jennifer Lopez announces the secret of her beauty which illuminate the stage like this, “Before entering the stage, I use Huile Prodigieuse Dry Oil on my hairs and dropping one drop into my foundation to use on my skin. Here my beauty secret… ” Natural ingredient, natural beauty...

Nuxe Huile Prodigieuse, which can be used in all skin and hair types, feeds your skin with its vitamin E in addition to the ingredient composes of Borage, St. John’s Wort, Almond, Camellia, Hazelnuts, Macadamia oils. Featuring protector and not include silicon, composing of 30 percent valuable crops and oils, the product draws attention due to having natural formula in 98.8 percent. In addition, regarding being dry oil it does not feel as wet after use. Another celebrity who uses Nuxe Huile Prodigieuse as Jennifer Lopez is Gwyneth Paltrow, the beautiful face of Hollywood… Attracting interest with her natural beauty actress says that she applies Nuxe Huile Prodigieuse on her hairs, body and face. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Artistry’nin yeni renk koleksiyonu

” e s i d a r a P o t e p a c s E “

k koleksiyonu n re i n ye n e n e kl e b ürettiği ve merakla a d yı sa li öz alıcı ve canlı it g m ın li n n rı zo la yı se r kı e iz h n e in ’n kd Amway Artistry satışa sunuluyor. A a d ın ay rt n sizleri abartısız, a zo M se e” u is b d ra y, a tr P is to rt A e p n a “Esc ksiyonunda toplaya le ko k n re ciliğe davet ediyor... r a ki h a çe ir kb b il i ru n u ye d i p n u ri d e renkl

2012 ilkbaharı, canlı ve parlak renklerin, uçuş uçuş modellerin hüküm sürdüğü bir sezon olacak.

Bu bahar, uçuk yeşillerden canlı sarılara, deniz mavisinden mercan kırmızısı ve mora, pastelden göz alıcı tonlara rengârenk geçecek. Dünyadaki trendleri takip eden Amway Artistry’nin 2012 İlkbahar Renk Koleksiyonu “Escape to Paradise” da size Akdeniz’in gözalıcı renklerinden oluşan çok özel bir seri sunuyor. İtalya’nın ünlü sahili Portofino’nun büyüleyici, saf renklerinden esinlenerek oluşturulan “Escape to Paradise”; altın parlaklığını yansıtan “Beachfront” ve ışıltılı okyanus rengini sunan “Seascape” olmak üzere farklı tonlarda seçenek sunan iki ayrı palettten oluşuyor. Renk paletlerinde 1 adet far ve allık kompaktı, bir adet ikili dudak parlatıcısı ve 1 adet de göz kalemi bulunuyor.

Beachfront Paleti’nde yer alan Golden Glow allık, yanaklara ışıltılı bir parlaklık verirken; açık pembe, altın bej, ışıltılı lavanta ve şeftali kabuğu beji tonlarından oluşan far renkleri ve yoğun ışıltılı menekşe rengi göz kalemi, görkemli bir vurgu ile gözlerinizi cesurca ortaya çıkarmanıza yardımcı oluyor. İkili dudak parlatıcı Tropical Coral ise dudaklarınızı oldukça etkili bir parlaklığa kavuşturuyor.

Koleksiyonun bir diğer renk paleti Seascape ise içerdiği romantik ve dingin menekşe rengi tonları ile daha parlak renklerle harmanlanan yumuşak bir deniz esintisi sunuyor. Palette yer alan Fresh Radiance yanaklarınıza ışık saçan bir aydınlık kazandırırken, açık mavi, yumuşak bej, ışıltılı mor ve yumuşak kahve tonlarındaki far seçenekleri ve egzotik camgöbeği yeşili göz kalemi ile gözlerinize doğal bir ışıltı katıyor. Mor ve lila tonlarındaki ikili dudak parlatıcısı Pasific Orchid ise dudaklarınıza ışıltılı bir parlaklık sağlıyor.

Sezonun makyaj trendine uygun tüm renkleri kendine özgü kombinasyonlarla bir araya getiren Amway Artistry’nin yeni ilkbahar renk koleksiyonu “Escape to Paradise” bu bahar da sizlere çevrenizdeki en “gözalıcı” kişi olabilme fırsatını veriyor. Siz de Artistry’nin bu sınırlı sayıda üretilen yeni koleksiyonunu kaçırmayın!

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

New color collection of Artistry

” e s i d a r a P o t e p a c s E “

itedly produced m li s a w h ic h w e” is d try, “Escape to Para is rt A arch. Gathering ay M w in m s A f le o sa n r io fo ct d e ll re e co ff r o The new colo d curiously is being e it a w y invites you to an d n tr a is n rt A so , a n se io ct e ll co by every g is season... lors in its new sprin th co n c ti io e ct rg a e tr n at e n d a n e a cl g , exact eye-catchin

2012 spring will be a season where dynamic and glitter colors, flying models maintain their domination. This spring will pass colorful from pale greens to energetic yellows, from sea-blue to red coral and purple, pastel to eye-catching shades. Following the world trends, Amway Artistry’s 2012 Spring Color Collection, “Escape to Paradise” also offers a very special series which composed of eye-catching colors of the Mediterranean.

Having made up by the fascinating, pure colors of Portofino, the famous shore of Italy, “Escape to Paradise” composed of two different palettes as “Beachfront” reflects gold glitter and “Seascape” features glittering ocean color. There are 1 eyeliner and rouge compact, one double lip polisher and one eye pencil in the color palettes.

While giving a glittering brightness on cheek, Golden Glow rouge in Beachfront palette also reveal your eye with light pink, golden beige, glittering lavender and eye-liner colors composed of peach peel beige shades and intensive bright violet color eye-pencil with a splendour strike. Double lip polisher Tropical Coral allows your lips reach a quite effective brightness.

As for Seascape, another color palette of the collection, offers a soft breeze with romantic and calm violet color shades blending with brighter colors. While Fresh Radiance in the palette lets your cheeks win an illumination, the choices of eyeliner in the shades of light blue, soft beige, glittering violet and soft brown and with exotic sapphire green eyeliner adds a natural glitter on your eyes. The double lip polisher in violet and lilac shades, as for Pacific Orchid provides a glittering brightness on your lips.

Bringing together all colors suitable to the season’s trend with distinctive combination, Amway Artistry’s new spring color collection, “Escape to Paradise” gives opportunity for being the most eye-catching person in your environment. Do not miss this limited production of Artistry’s new collection.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Baş dönmesi ile yaşamak zorund

a değilsiniz!

Kişinin yaşam kalites ini ciddi anlamda dü şüren “Baş Dönmes (Vertigo), insanın ke i ndisinin veya çevres inin döndüğünü hissetmesidir. Vertigo’ nun sıklıkla bir iç ku lak probleminden ka naklandığını söyley yen ENT Tıp Merkezi Kulak Burun Boğaz uzmanlarından Op. Dr. Hamdi Yakut ön emli açılamalarda bu nuyor ve sözlerine şu lucümlelerle devam ed iyor.

Dengeyi sağlamada iç kulaklar, gözler derin duyu alıcıları ve merkezi sinir sistemi gibi birçok doku ve organ görev alır. Denge sistemini en çok etkileyen durumlar ise; kan dolaşımı, travma, iltihap, alerji ve kronik hastalıklardır.

Baş dönmesi veya denge problemi olan bir hasta öncelikle detaylı bir muayeneden geçirilmelidir Öncelikle detaylı olarak hastanın sersemlik hissinden “ne kastettiği, ne kadar zamandır olduğu, ne gibi bir problem yarattığı, ne kadar sürdüğü, bulantı veya kusma ile birlikte olup olmadığı, beraberinde işitme kaybı, çınlama varlığı” sorgulanmalıdır. Genel sağlık durumu, kullanılan ilaçlar, kafa travmaları, son zamanlarda geçirilen iltihabi hastalıklar ile sinir sistemi hakkında bilgi alınmalıdır.

Baş dönmesinin aktif olduğu dönemlerde Nistagmus olarak adlandırılan ve teşhis için çok önemli olan anormal göz hareketleri saptanabilir. Bu göz hareketlerinin yönü ve şekli hangi kulağın hasta olduğu veya baş dönmesinin kulak dışı bir nedene bağlı olup olmadığı hakkında çok önemli bazı bilgiler verebilir. Muayenenin devamında gözler kapalı nokta tayini, ayakta durma, yürüme gibi bir seri test uygulanır.

Doğru teşhis için bir takım testlerin yapılması gerekir Çeşitli işitme, kulak basınç ve denge testleri yapılabilir. Bazı vakalarda, kafa filmleri, Bilgisayarlı Tomografi, Manyetik Rezonans filmleri çekilebilir. İç kulak ve beyne giden kan akımını ölçmeye yardımcı olan Dopler Ultrasonografi ve çeşitli kan tahlillerinin de yapılması gerekebilir.

Birçok hastalık baş dönmesine neden olabiliyor İç kulakta sıvı basıncının artması, enfeksiyon sonucu iç kulak denge bölümündeki sinir hücrelerinin görev yapmaması, orta ve iç kulağı birbirinden ayıran zarların yırtılması, denge sisteminde oluşan iyi huylu tümörler, iç kulaktaki kalsiyum kristallerinin kontrolsüz hareketleri, araç tutması, yaşlılığa bağlı baş dönmesi gibi daha pek çok hastalık baş dönmesine neden olabilir.

Op. Dr. Hamdi Yakut baş dönmesi olan hastaların özellikle şu noktalara dikkat etmesi gerektiğini belirtiyor: Baş dönmesi olan hastaların, evde uygulayabileceği bazı egzersiz hareketleri vardır. Bunları ya doktor tarif edebilir ya da verilecek broşürlerle bilgi verilebilir. Ayrıca stresten kaçınmalı, çay, kahve az tüketilmeli, sigara ve alkolden uzak durulmalıdır. Gereken durumlarda tuz kısıtlanmasına gidilebilir. Kan şekerinin düşmemesi için yemek öğünleri atlanmamalıdır. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

You don’t have to li ve with feels rotation n o rs e P . fe li f the quality o frequently Vertigo affects her surrounding. Vertigo his/ list dr. med ia c e p s t n E of himself or r. a re se of the inne m Ent Center explains: u a c e b s n e p p ha fro Hamdi Yakut

! o g i t r e V

Coordination of inner ear, eyes, deep sensory feeling and central nervous system helps to maintain our balance.

Trauma, infection, chronic infections and changes in blood pressure are the most common conditions affecting balance.

For the right diagnosis there are some tests to be done First there are ideological hearing and balance tests. In some cases magnetic resonance scan or computed tomography may be needed. Doppler ultrasonography and blood tests can be done if required.

Patient with vertigo or dizziness must have a complete physical examination first Patient must be questioned , what he or she means with dizziness , since when it happens , what kind of problems it causes , how long does it take , if there is also accompanying hearing loss , tinnitus or vomiting. His or her general heath conditions, drugs, head trauma, chronic diseases must be questioned.

There are abnormal eye movements, called nystagmus, when there is a vertigo attack, indicating which ear is sick or whether is it dependant from another problem, except from the ear. There are a variety of tests assessing the condition of vertigo.

A lot of diseases may cause vertigo Increase of the inner ear pressure, inflammation of the hearing nerve cells, trauma to the inner ear membranes, pressure of the benign tumors, uncontrolled movement of the calcium crystals in the inner ear, motion sickness, dizziness of the elderly people may cause vertigo.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Dr. Med Hamdi Yakut points that patients with vertigo must be careful There some exercises for vertigo patients. Their physicians can inform them. They must be consume less tea and coffee, quit smoking, stop alcohol, have a low salt diet and stay away from stress.

Aveda’dan incelen saçlara ve saç kaybına yönelik doğal türevli çözüm:

Invati

olan Aveda, ri e d li ya n ü d a d ın n bitkisel güzellik ala lı a ay d e n ri e dayanarak hazırzl a ö n k sı a çe ir m ın n a’ d Bitki ve çi e tedavi sanatı Ayurv k li e n se cına yanıt veriyor. in b ya 5 ti ih ’ın n ın n rı a ıl ıc Hindista n a ll kaybı yaşayan ku lanan Invati ile saç Sanskritçe’de ‘canlandırmak’ anlamına gelen Invati, saç kaybını yüzde 3311 oranında azaltan yüzde 97 oranında doğal türevli bir içeriğe sahip. Enerji veren ve masajla birlikte uygulandığında, saç derisindeki mikro dolaşımı artıran canlandırıcı ayurvedik bitkilerin karışımı olan Densiplex ile güçlendirilen Invati, saç derisindeki kan dolaşımını da düzenliyor.

Invati serisi hangi sorunlara çözümdür?

Exfoliating Shampoo, Thickening Conditioner ve Scalp Revitalizer’dan oluşan günlük bakım programıyla; incelme, hacimsizlik, seyrekleşme veya daha gergin ya da kuru saç derisi gibi saç ve saç derisi yaşlanması yaşayanların sorununa çözüm üreten serinin temel içeriği; zerdeçal ve ginseng’den oluşuyor.

Invati’nin temel içeriği nedir?

Aveda, Ayurveda’da, saç ve saç derisindeki görülebilir yaşlanmanın tedavisindeki geleneksel etkisiyle bilinen zerdeçal ve ginseng içerik maddelerinin kaynağı için yerel halkları desteklerken; organik tarımla Ayurvedik bitkiler yetiştiren Hindistan şirketi Nisarga (Sanskritçe doğa) ile ortak ilerliyor.

Seri, yerel halk için nasıl bir kaynak?

Invati nin üretimi, bölgede yerel halkın üretimine kaynak oluşturmaya da önemli bir destek. Aveda’nın bağışı, Nisarga çiftliklerinin yakınlarındaki iki köye, eskimiş su sistemlerini yenilemede ve yeni kaynak oluşturmada önemli bir faktör olarak öne çıkıyor. Her gün altı saat boyunca bir kilometreden fazla bir mesafede su taşıyan kadınlar şimdi bu zamanı çocuklarına okul ödevlerinde yardımcı olarak ve ailelerine sebze yetiştirmek için bahçelerini ekerek daha iyi bir şekilde değerlendirebiliyor.

Aveda-Invati serisinde hangi ürünler var?

Exfoliating Shampoo - Keklik üzümünden elde edilen salisilik asit ile saç derisini derinlemesine temizleyen ve yenileyen hassas günlük şampuan. Gözenekleri kapayarak sağlıklı saçı etkileyebilecek sebum 111 ve ürün tortularını ortadan kaldırdığı klinik testlerle kanıtlanmıştır.

Thickening Conditioner – Saçı dolgunlaştırdığı klinik testlerle kanıtlanan saç kremi, şeker pancarı ve soya proteininden elde edilen amino asit olan ‘arjinin’ ile saçı güçlendirmek için saç derisine nüfus eder. Organik kukui ceviz yağı saça doğal parlaklık katar.

Scalp Revitalizer – Saç derisine masaj yapıldığında, zerdeçal ve ginsengi faydalı hale getiren bu yeniden canlandırıcı; saç derisi gözeneklerindeki mikro dolaşımı artırır. Saç derisine sekiz kere spreylenerek uygulanır. Masaj yapıldıktan sonra durulanmaz ve şekillendirme yapılmaz. Günde iki kez kullanılır. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

A natural derivative solution for thinning hairs and hair loss from Aveda:

Invati

Meaning invigoration in Sanskritic language, Invati has the ingredient which features 97 percent natural derivative that reduces hair loss in the rate of 3311 percent.

Energizing and when applied together with massage increase micro circulation invigorating ayurvedik, having strengthened by Densiplex which is mixture of crops, Invati regulates blood circulation in scalp too.

Invati series solve which problems?

With the daily care program which is composed of Exfoliating Shampoo, Thickening Conditioner and Scalp Revitalizer; the basic ingredient of the series, which solves the problems of those who experience thinning, non-voluminous, lessening or more tighten or dry scalp, hair or scalp ageing, including turmeric and ginseng.

the area of herbal in r e d a le d rl o w a Being and flowers, AVEDA p o cr n o d se a b ty u bea ds of its user who e e n e th to s d n o sp re ti which is va In h it w ss lo ir a h experience ’s 5 thousand n ia d In n o d se a b d prepare atment art. years Ayurveda’s tre

What is the basic ingredient of Invati?

While supporting indigenous peoples for the source of turmeric and ginseng which are known the traditional effect in the cure of ageing in hairs and scalp, the Indian company Nisarga (Nature in Sanskritic Language) which grows Ayurvedik crops by organic agriculture.

Is the series what kind of source for the local people?

Production of Invati is a crucial support for the local people’s production in the region. Donation of Aveda is an important factor in renewing the old water systems and in making new source for the two villages near Nisarga farms. Everyday carrying water for 6 hours from over 1 kilometre distance, now women can evaluate their time better by helping do their children’s homework and growing vegetable by sowing their gardens.

What kinds of products are there in Aveda-Invati series?

Exfoliating Shampoo, daily shampoo, cleanses and renews scalp with salicylic acid which obtained by wintergreen. Clinically proven to remove the build-up of sebum and product residue that can clog pores and affect healthy hair.

Thickening Conditioner: arginine which derived from sugar beet and soy protein is clinically proven to restore strength and improve hair elasticity, reducing breakage.

Thicken hair with a blend of guar, palm and rapeseed-derived ingredients organic kukui nut oil helps add natural shine.

Scalp Revitalizer – an invigorating blend of Ayurvedic herbs, including turmeric and ginseng, helps energize the scalp around the follicles when massaged, it is sprayed eight times on scalp, after massage is not rinsed and forming is not made. It is used two times in a day. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Paradise

! ın y a ş a y l e z ü g ı t a y a ile h

Oriflame’n in y EdP, sofist eni kadın parfümü ike Pa kişiliği ile , kendine güvenen radise ve sırad farklılığ rın hayatın ını ortaya koyan ka ışı d ı cennete dönüştüre ınlacek.

Hassas şakayık ve yasemin notaları ile açılan koku, misk, sedir ağacı ve gül biberinin baharatlı ve floral notalarıyla bütünleşerek ipek kadar yumuşak ve hava kadar hafif bir uyum sergileyecek. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Lüks kokulu vücut kremi ve vücut spreyi ile Paradise EdP’nin birlikte kullanılması kokunuzun kalıcılığını artıracak. Cildinizi ipek yumuşaklığı ve güzel kokusu ile buluşturacak Paradise serisinin, fuşya ve açık pembe

tonlarındaki şalı ve krem renkli çantası ile şıklığınızı tamamlayarak, hayatınıza renk katacaksınız.

Paradise EdP’nin son derece kadınsı ve estetik açıdan muhteşem görünümlü altın renkli kapağı, ağır cam şişesi ile mükemmel bir uyum sergiliyor.

Osis Style Shifters ile

! r a l ç a s r ü daha özg

Saç stiliniz; hayat tarzınız, zevkleriniz ve kişiliğiniz hakkında ipuçları verir. Ancak gün içinde bulunduğunuz ortamlar gibi ruh haliniz de değişkendir. Schwarzkopf Professional şimdi yeni ürünü Osis Style Shifters Likit Wax’lar ile size duygularınızı ve hayallerinizi saçlarınızla ifade etme özgürlüğü sunuyor. Şimdi kontrol sende, saç stilinle etkile…

Güne iş yerinizde başlayıp, çılgın bir gece partisinde bitirebilirsiniz, gün içinde spor kıyafetlerle vakit geçirdikten sonra şık bir elbise giyerek seçkin bir restoranda yemeğe çıkabilirsiniz ya da sıkıcı bir günde içinizi neşe ve heyecanla dolduracak sevindirici bir haber alabilirsiniz. Her nereye gidiyor, ne yapıyor ya da ne hissediyor olursanız olun, Osis Style Shifters Likit Wax’lar ile saçlarınız da giydiğiniz kıyafete, gittiğiniz ortama ve duygularınıza uyum sağlıyor. Schwarzkopf Professional laboratuvarlarında geliştirilen benzersiz sıvı polimer dokulandırma teknolojisi, saçlarınızı yeniden şekillendirmenizi sağlıyor. Üç farklı polimerden oluşan inovatif formülü; zarif, esnek ve sınırsız şekillendirme olanağı yaratırken doğal histen de taviz vermiyor. Osis Style Shifters, kusursuz dokunuşlarla size saçlarınız üzerinde sınırsız kontrol gücü veriyor. İster düz ya da dağınık ister klasik ya da modern, saç stilinizi belirlemekse size kalıyor. Özel formülü ile saçlarınızı ağırlık hissi vermeden şekillendiren Osis Style Shifters, asla yapay bir görünüm oluşturmuyor. Saçınız ne parlak ne de mat; tamamen doğal görünüyor.

Yeni nesil sprey başlığı, 3 farklı kontrol seviyesi...

Osis Style Shifters Sprey Likit Wax, formülü kadar mükemmel ambalajlarda satışa sunuluyor. Parlak pembe, canlı yeşil ve neon mavi renklerdeki ambalajlar, pürüzsüzlük hissi yaratarak dokunma isteği yaratıyor. Yeni nesil sprey başlıklarının dahiyane tasarımı ise formülün minicik tanecikler halinde püskürtülmesini sağlayarak ağırlık hissinin önüne geçiyor. Kısa, uzun ve omuz hizasındaki saçlar için üç ayrı kontrol seviyesi alternatifi bulunan Osis Style Shifters’ın, formül içeriği de bu amaçla farklılık gösteriyor: Osis Style Shifters 1 Hafif tutuculuk Serinin pembe rengiyle dikkat çeken bu ürünü, tüy kadar hafif dokunuşlarla saçlarda yumuşak bir tutuculuk sağlıyor. Saçlara doğal hareket, kadifemsi bir görüntü, ışıltı ve ferahlık veriyor; ince saçlara da hacim kazandırıyor.

Osis Style Shifters 1, omuz hizasındaki ve uzun saçlarda muhteşem sonuçlar verirken her saç tipine istenilen sıklıkta uygulanabiliyor.

Osis Style Shifters 2 Güçlü tutuculuk Saçlarında ağırlık yaratmadan güçlü bir tarz oluşturmak ve yüksek kontrol sağlamak isteyenler Osis Style Shifters’ın neon yeşil ambalajını seçiyor. Saçlarda doğal bir görünüm sağlayan Osis Style Shifters 2, kısa ve orta uzunluktaki saçlarda inanılmaz bir performans gösteriyor. Saçlarına tekrar tekrar şekil vermek ve yeni tarzlar denemek isteyenler için de son derece ideal.

Osıs Style Shifters 3 Ultra güçlü tutuculuk Serinin ultra güçlü ürünü, mavi ambalajıyla olduğu kadar özel formülü ile de diğerlerinde ayrılıyor. Osis Style Shifters 3 ile kısa ve orta uzunluktaki saçlarda, ağırlık hissi yaşamadan ve doğal görünümden uzaklaşmadan en imkansız saç modellerini bile gerçekleştirmek olanaklı hale geliyor. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

s r i a h r e e r F with Osis Style Shifters!

Your hair style hints about your life style, pleasures and personality. But your spiritual condition is changeable like your existing place during day. Schwarzkopf Professional offers you freedom to address your senses and dreams with your hairs via Osis Style Shifters Liquid Wax. Now control at you, affect with your hair style...

You can start day at your business office then finish at a night party; within day after time passed in sport clothing and then wearing chic dress you can go to eat at a distinguished restaurant or you can receive pleasing news which fills your inside with joy and excitement in a boring day. Wherever you go, whatever you do or whatever you feel, your hairs harmonizes with your senses and where you go with Osis Style Shifters Liquid Wax. The tissuing technology which was developed at Schwarzkopf Professional laboratories allows you to reform your hairs.

Innovative formula which consisted of three different polymers; elegant, flexible and limitless forming possibility does not make concession from natural sense too. Osis Style Shifters gives you and your hairs limitless control power with perfect touches. Determination of your hair style is up to you; whether smooth or untidy or classic, modern.

Osis Style Shifters, which forms your hairs without overburdening feel due to its special formula, never make artificial view. Your hairs, neither bright nor matt, view truly natural.

New generation spray head, 3 different control levels...

Osis Style Shifters Spray Liquid Wax is offered for sales in the excellent packaging as well as its formula. The packaging in the colors of bright pink, lively green and neon blue makes touching feel due to smoothness feature.

The genius design of new generation spray heads provides to spray in granular shape and exceed its weight feel. Existing three different control levels for the hairs short, long and in the level of shoulders, Osis Style Shifter’s ingredient also shows differentiation with this aim too.

Osis Style Shifters 1 Light control Pink delivers a soft texture, feather-light definition and subtle hold. It gives body and separation to fine hair and works on any hair type. It enhances natural movement, gives a velvet finish, and lends hair brilliant style refreshment. Pink is suitable for medium to long hair, adds volume. Restyle and refresh as often as you wish.

Osis Style Shifters 2 Powerful control Those, who want to have high control and make up a strong texture and definition without any overburdening, choose neon green packaging of Osis Style Shifter. Osis Style Shifter 2 shows incredible structure in short and medium long hairs. It is utmost ideal for those who want to reshape again and again and test new styles.

Osis Style Shifters 3 Strong Control The powerful product of the series separates from others with its blue packaging as well as its special formula. Osis Style Shifters 3 without overburdening and without removing natural view and even though making up the most impossible hairs. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

a d a k i k a d Sadece 5 siyah noktalarınızdan kurtulun! z temizleme yü r le ü p o p n e n a ıl n Bliss SPA’da kulla ha bakımlı... sütüyle kadınlar da Neden Bliss SPA Cildinizi kir ve makyaj kalıntılarından temizlemeye yardımcı olur. Hassas enzimlerle cildinizi ölü hücrelerden arındırmayı destekler. İçeriğindeki E Vitamini, Turunç Özü ve Üzüm Çekirdeği ile cildinizi korumaya ve nemlendirmeye yardımcı olur. Çift işlevi sayesinde cildinize 5 dakika beklettiğinizde gözenek temizleyici bir maske görevi görerek siyah noktalarınızdan hızla kurtulmanızı destekler!

Bliss Clog Dissolving Cleansing Milk – Çift Etkili Siyah Nokta Önleyici Temizleme Sütü, günlük temizleyici olarak kullandığınızda cildinizi derinlemesine temizliyor, nemlendiriyor ve ölü hücrelerden arındırıyor. Çift işlevi sayesinde cildinizde 5 dakika beklettiğinizde ise gözenek temizleyici bir maske görevi görerek siyah noktalarınızdan hızla kurtulmanızı sağlıyor.

Get rid of black spots only

! s e t u n i m in 5 h the most popular it w d re a -c ll e w re a Women Bliss SPA... at k il m g n si n a e cl face Helps clean your skin from dirt and makeup Supports your skin to purify by sensitive enzyme from death cells Vitamin E, Orange essence and grape seeds in its ingredient help protect and moisturize your skin Thanks to its double functions when you leave 5 minute on your skin making a cleansing mask duty, it supports to get rid of black spots quickly!

Bliss Clog Dissolving Cleansing Milk – when you use it as daily cleansing cleans your skin deeply, moisturizes and purifies from death cells. Thanks to its double functions when you leave 5 minute on your skin making a cleansing-mask duty, it supports to get rid of black spots quickly! eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

yu Gülsuhafızayı güçlendiriyor...

Günümüzde hemen herkesin şikâyetçi olduğu bir konu var; unutkanlık. Teknoloji ve lüks yaşam bir yandan hayatımıza inanılmaz kolaylıklar sağlarken bir yandan da neleri alıp götürüyor henüz tam manasıyla anlayabilmiş değiliz. Ancak bir gerçek var ki; teknolojinin sebebiyet verdiği, yoğun elektromanyetik kirlilik; hafıza sorunlarının en büyük nedeni durumunda...

Hafıza sorunlarını gidermek ve optimal bellek gücüne sahip olabilmek için bir çok yol var; bellek yardımcıları (not defteri veya ajanda, avuç içi bilgisayar, ses kaydedici vb) kullanma, görsel imajlardan yararlanma, düzenli spor aktiviteleri (en azından düzenli yürüme), elektronik sistemlerden uzak durma, düzenli beslenme, mineral ve vitamin takviyesi, zararlı alışkanlıklardan (sigara, alkol, uyuşturucu) kaçınma ve düzenli uyku alışkanlıkları bunlardan en önemlileridir. Ancak sağlıklı ve düzenli uyku, hafızanın işlenmesi ve uzun süreli kayıtlanması açısından çok önemlidir. Son yıllarda yapılan bir araştırmalara göre, yatak odasında gül bulundurmanın öğrenilen bilgilerin belleğe yerleştirilmesini şaşılacak derecede olumlu etkilediğini beliren Dr. Mehmet Yavuz, kısa süreli gül kokladıktan sonra bile, belleğin güçlendiğini ve unutkanlığın

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

önlendiğini ifade ediyor.

Dünya’da pek çok araştırmanın da buna destek verdiğini belirten Mehmet Yavuz, uyku esnasında gül kokusu altında olmanın, yeni alınan bilgileri daha güçlü bir şekilde kayıtlanacağını ifade ediyor. Bu bilimsel araştırmadan yola çıkarak, unutkanlık sorunu olanların ya da hafızasını daha güçlü hale getirmek isteyenlerin yatak odalarında bir vazo gül bulundurmalarını tavsiye eden Dr. Yavuz: “Sabah uyanıldığında gül suyu ile ferahlamak ya da gün içinde gül kokusu veya gül suyu kullanmak hafızanızı güçlü kılabilir ve unutkanlığı yenmenizi sağlayabilir” diyerek gül suyunu gün içinde kullanmanın önemini vurguluyor..

Gül ve gül suyu’nun bilinen diğer faydaları Yıllar boyunca pek çok amaç için kullanılan Gül Suyu’nun faydaları azımsanamayacak kadar fazla... Cilt temizliği için durulama ardından tonik yerine sıkça kullanılan doğal gül suyu, yaralara ve aşırı sıcak ve soğuk çatlamış el, ayak, dudak ve cilt içinde etkili olabiliyor. Gül bitkisinin tedavi edici doğal yapısından dolayı antiseptik ve yatıştırıcı özellikleri de vardır.

Bu nedenle cilt ve saç bakım ürünlerinde sıkça kullanılır.

ice memory Rose justrengthens formation in in g in p e ke d n a g in rn s its golden era, lea in ta in a to memory and m in n d io e at rd rm co fo re in is n n e io h at Nowadays w lf. How learnt inform se it m c men have been o fi fr ti t n n a ie rt sc o h p ic im h w re o n o m e mind is in memory is an issu t p ke is n n its for a long time. o io g at n yi rm d fo u in st d se n e a th g n worryi how much

Today there is a subject from which almost everybody complains; amnesia. While technology and luxury life provide incredible easiness to our life, on the other side, we could have not still understood completely what technology take away from us. But there is a reality that the intensive electromagnetic pollution which technology causes is the biggest reason of memory loss...

In order to remove memory problems and to have optimal memory power there are many ways; using memory helpers (notebook or agenda, handheld computer, sound recorder etc.), benefiting visual image, regular sport activities (at least regular walking), keeping remote from electronic systems, regularly feeding, mineral and vitamin reinforcement, escaping from harmful habits (smoking, alcohol, opium) and regular sleep are the most important ones. However, healthily and regular sleep are very crucial in terms of processing and long lasting recording of memory. “According to a research conducted in recent years, having rose flowers at bedroom affects positively, surprisingly to put information into memory,” Dr. Mehmet Yavuz said, adding that even after smel-

ling rose in a short time, memory strengthens and amnesia is prevented. Mehmet Yavuz stated that many of researches support this, during sleep staying under rose smell, the new information is recorded more. Setting out from this research, Dr. Yavuz advices those, who have amnesia problem or want to make their memory into a more powerful way, to put roses in a vase at their bedrooms. Dr. Yavus highlighted, “When you wake up at morning freshening with rose-juice or within day using rose fragrance or rose juice can let memory to strengthen and can provide to beat amnesia.”

Other known benefits of rose and rose juice During years, having used for many aims, Rose juice’s benefits are more as much as not underestimate... Following skin cleansing it can be frequently used instead of tonic, the natural rose juice can be effective for wounds and creases which happen on hands, foots, lips and skins via extreme hot and cold. Regarding curing natural structure of rose crop, it also has antiseptic and tranquilizing features. For this reason, it can be often used in hair and skincare products. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

n e ’d r e h c Yves Ro yaşlanma karşıtı bakımda bir devrim siri ile gençleşin!

er’nin muhteşem ik ch o R s e Yv sü cü n ö in Bitkisel Kozmetiğ

Yaşlanma karşıtı bakım kategorisinde yer alan 'Cure Solutions' serisinin 'Gençlik İksiri 7.9' Yves Rocher Bitkisel Kozmetik Laboratuvarları tarafından geliştirilmiş 7 ultra güçlü aktif bitkisel içerik ve cilt gençleştirici 9 önemli patenti bir ürün içinde sunuyor. Her yaştan tüm kadınlara hitap eden iksir, kırışıkları gideriyor, cildi arındırıyor ve cilde ışıltı, dolgunluk, sıkılık ve canlılık kazandırıyor. Üstelik bu iksir ile yaşlanma karşıtı kremlerin etkisi iki kat artıyor!

n o i t u l o v e r A from Yves Rocher against ageing cellent elixir of Get younger with ex f herbal cosmetics! o r e e n io P a r, e ch o Yves R Taking place in the category of anti-ageing care, ‘Cure Solutions’ series’ ‘Youth Elixir 7.9’, which was developed at the Herbal Cosmetic Laboratory of Yves Rocher, is offered 7 ultra powerful active herbal ingredients and 9 crucial patents that rejuvenate skin within one product. Addressing women in every age, the elixir removes wrinkles, purifies skin and allows skin to get brightness, fullness, tightness and dynamism. Furthermore, with this elixir the effect of ant-ageing creams increase two times!

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Avene

’den 30’lu yaşlarda Anti-Aging

30’lu yaşlarda birkaç küçük sorun baş gösterir; göz çevresi, alın ve ağzın kenarlarında, özellikle ışıkta belli olan, ilk kırışıklıklar ortaya çıkar. Esnek lifler ve kolajen, eskisi kadar fazla üretilmez. Cildin devamlı hareket halinde olduğu bölgelerde ilk belirgin mimik çizgileri oluşur. Yeterince güçlü olmayan bir cilt, güneş ışınlarından fazlasıyla zarar görür. Bu yaşlarda cilt, ilk zayıflık belirtilerini göstermeye başladığından, zararlı UV ışınları, cildin orta tabakasına kolaylıkla geçebilir. İlk kırışıklıklarınızla mücadeleye erken başlamak gereklidir. Cilt yaş ilerledikçe gerginliğini kaybeder. Yaşlanmayla birlikte derinin iç tabakasında bulunan kolajen ve derinin elastikiyetini sağlayan elastin lifleri azalır. Genç yaşta oluşan kırışıklıkların kaybolacağı, sizi serbest radikallere karşı koruyan, kolajen ve elastin sentezini hızlandıran ve epidermisi kalınlaştıran Avene Ystheal ile kişisel bakım sağlayın.

Ystheal anti-aging yüz bakım kremi içerisindeki Retinadehit ile hücreleri yeniler, cildin üst yüzeyinin elastikiyetini, canlılığını ve ışıltısını geri kazandırır, A vitaminine dönüşerek çizgilerin görünümünü ve hacmini azaltır. Parfüm içermez. Anti oksidan Pre-tocopheryl® kullanılmıştır. Avene Ystheal Anti-Aging serisi kolajen ve elastin sentezini hızlandırır ve epidermisi kalınlaştırır.

Göz çevresi kırışıklıklarını düzgünleştiren Avene Ystheal Contour Des Yeux Göz Bakım Kremi İçerisindeki Retinaldehit ile hücreleri yeniler, cildin üst yüzeyinin elastikiyetini, canlılığını ve ışıltısını geri kazandırır, A vitaminine dönüşerek çizgilerin görünümünü ve hacmini azaltır. Nemlendirici özellikli glikol ve %12 oranında besleyici özellikli aktifler içerir. Parfüm içermez.

Anti oksidan Pre-tocopheryl kullanılmıştır.

g n i g a i Ant

from Avene in 30 ages

In the 30 ages a few problems emerge; first wrinkles emerge on the around eye, forehead and around of mouth which are apparent especially in light. The flexible fibres and collagen are not produced as much as before. On the regions where skin are continuously movement first clear mimic lines happen. A skin which is not powerful enough gets harm extremely from sunrays. In these ages, due to skin begins to show signs of weakness, the harmful UV rays can pass through medium layer of skin easily.

It necessitates beginning to fight with the first wrinkles early. Skin does lose its tightening. Together with aging collagen in the interior layer of skin and elastin fibers that provide elasticity reduce. Provide personal care with Avene Ystheal which removes wrinkles happen in young ages, in order to protect you against free radicals, by accelerating collagen and elastin synthesis and thicken epidermis. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Ystheal anti-aging face care cream renews cells with Retinadehit in its ingredient, allows upper surface elasticity of skin to invigorate and rewin glittering, convert into vitamin A to reduce views and volume of wrinkles. It does not include perfume. Anti-oxidant Pre-tocopheryl was used.

Avene Ystheal Anti-Aging series accelerates collagen and elastin synthesis and thickens epidermis.

Smoothing wrinkles around eye Avene Ystheal Contour Des Yeux Eye Care Cream It renews cells with Retinaldehit in its ingredient, allows skin to rewin elasticity of upper surface, as well as invigoration and glittering, converting into vitamin A in order to reduce view of lines and their volume. It covers glycol which moisturizes and nourishes in 12 percent. Does not include perfume. Anti-oxidant Pre-tocopheryl was used.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

“Lazer Lipoliz” ile ince bilekler, zarif bacaklar...

Zarif ve bakımlı bacaklar, ince ayak bilekleri güzelliğin en önemli simgeleri arasında… Ama ne yazık ki her kadın ideal ölçülere sahip değil… Belki bacak boyunu uzatmak mümkün değil ama düzgün bacaklar için estetik rötuşlar yapılabildiği gibi kalın ayak bilekleri de inceltilebiliyor. Pek çok konuda estetik cerrahların en büyük yardımcısı olan lazer, ayak bileklerinin güzel görünümünü sağlamak için de kullanılıyor.

Plastik ve Estetik Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Nuri Battal, vücut estetiğinde geniş bir kullanım olan “Lazer Lipoliz”in ayak bileği operasyonlarında da etkili sonuç verdiğini belirtiyor.

Kalın ayak bileklerindeki yağlar Lazer Lipoliz ile eritilerek ayak bileklerinin incelmesi sağlanıyor. İnce ayak bileklerinde ise vücudun diğer bölgelerinden alınacak yağ hücreleri aktarılıyor.

Uygulaması da diğer yöntemlere göre daha kolay olan lazer yardımlı liposuction sırasında, yağ hücrelerinin zarı lazer ile tahrip edilerek içlerinde bulunan depo yağların sıvılaşıp akması sağlanıyor. Ayrıca sadece yağ hücrelerini etkilediği için etraf dokulara, damar ve sinirlere zarar vermiyor. Morarmanın ya hiç olmadığı ya da çok az görüldüğü işlem sonrası iyileşme de çok hızlı oluyor.

Op. Dr. Nuri Battal, yağ eritme ve yağ almada günümüzün en yeni teknolojisi olan Lazer Lipoliz hakkında şu bilgileri aktarıyor: Lazer Lipoliz, lokal anestezi ile kolaylıkla yapılabieauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

liyor ve ağrı yapmayan uygulama kişinin günlük hayatını fazla etkilemiyor. Lazer ile liposuction’da; yağlar yok olduktan sonra cilt kollajenleri de ısıtıldığı için cilt kendisini çok daha kolay toparlayıp, yağsız yeni yüzeye kolaylıkla adapte oluyor. Bu da sarkmaların önüne geçiyor. Deri yüzeyinde dalgalanma olmadan, iz bırakmadan ve cildi karartmadan kesin sonuca ulaşmayı sağlıyor.

Ergenlik dönemini tamamlamış kişilere uygulanabilen Lazer Lipoliz işleminde şişlikler, 1 veya 2 hafta içerisinde düzeliyor. Tam iyileşme süreci ise 6 ile 12 ay arasında gerçekleşiyor.

Uygulama alanı geniş bir yöntem…

Kadınları hayal ettikleri ince bileklere kavuşturan Lazer Lipoliz; erkelerde jinekomasti denilen meme büyümesinin tedavisinde, kadınlarda normal liposuction ile alınması çok zor olan sırt, omuz, kol ve yüzü zayıflatmak için de kolaylıkla kullanılabiliyor. Aynı teknoloji ile kişiyi sağlık ya da estetik açıdan rahatsız eden benler rahatlıkla silinebiliyor.

Koltuk altı terleme tedavisinde de; botox tekrarlama gerektiren bir yöntem iken, lazer lipoliz kötü kokulu bu sorunu tek seansta tamamen son veriyor. Bir diğer uygulama alanı ise genital bölgenin beyazlatılması.

Uygulanan bölgeye göre değişmekle birlikte işlem, ortalama olarak 30 dakika ile 1 saat arasında tamamlanıyor.

Uyku apnesi

! n e d e m s e k i z i n i s e f e n

urmasına “Uyku Ap d a zl fa a h a d n e d e ortalama edenle 5–10 saniy te n at ir b sa i g si e n a h tm r e e h m n va u e Uykuda solunum n ataklar şeklinde d ri le e n p a ezi’nden Nöca rk e n M yu o p b Tı T ce e EN G . . ir ir il d ir e d nesi” denilmekt al olarak değerlen rm o n a sı a n uyku apnesini m e a il rl b a la kr o te n e a d zl e n fa a re h le a 5 defadan d stalıklara hatta ölüm a h i d d ci ş temlerini anlatıyor. n ta ın yö i lt A av a d ly te ü H ve ı n a roloji Uzm

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Uyku süresince meydana gelen apne sayısı arttıkça, vücudun daha çok süre oksijensiz kalmasına neden olur. Bu durum tüm organlarda, özellikle yaşam için önemli olan beyin, kalp ve kan dolaşımı sisteminde önemli hasarlara yol açar. Uykudan dinlenmemiş, yorgun kalkma ve bunlara bağlı olarak baş ağrısı, sinirlilik, kişilik değişikliği, huysuzluk, çabuk yorulma, genel isteksizlik hali ortaya çıkar. Gündüz aşırı uyku eğilimi, hastalığın şiddeti ile doğru orantılı olarak artar.

Cinsel sorunlara da neden olabiliyor.

Uyku apne sendromu başta olmak üzere bazı uyku hastalıkları erkeklerde ve kadınlarda cinsel istek azalmasına neden olmaktadır. Horlama ve uyku apne hastalarının bir kısmı hekime cinsel yetersizlik sorununu araştırırken ulaşırlar. Uyku apne sendromu tanı ve tedavisini takiben de cinsel sorunları çoğunlukla ek bir tedavi gerekmeksizin kendiliğinden düzelir.

Uyku Apne sendromunun neden olabileceği hastalıklar • Uykuda ani ölüm • Beyin damar tıkanıklıkları ve inme • Uykuda kalp krizi ve kalp damar hastalıkları • Kalp yetersizliği • Hipertansiyon • Kalp ritim bozukluğu • Kalpten akciğere giden damarın hipertansiyonu (pulmoner hipertansiyon) • Şeker hastalığı • Akciğerde bronş hassasiyeti artışı ve astım • Reflü • Cinsel istekte azalma ve iktidarsızlık Genellikle hasta durumdan haberdar değildir ve en belirgin bulgu horlamadır Solunum problemleri uykuda oluştuğu için hastanın kendisi durumdan haberdar değildir. Durumu genellikle hastanın eşi veya yakınları fark eder. En belirgin bulgu horlamadır. Hastaların hemen tamamı çok şiddetli biçimde horlarlar. Hasta düzenli şekilde horlarken aniden sesi kesilir.

Hastanın yakınları, önce bu durumun farkına varırlar. Bir noktadan sonra hasta öncekinden daha şiddetli bir ses çıkararak, tekrar solumaya başlar. Bu esnada hastanın hatırlayamayacağı kısa bir uyanıklık olur.(bu uyanıklık elektrofizyolojik düzeyde olup ancak uyku laboratuarında beyinden alınan kayıtlardan anlaşılır) Uyku devam ettiğinde, bir kısır döngü halinde gece boyunca uyku-solunumun durması-tekrar başlaması-kısa uyanıklık-uykuya dalma şeklinde onlarca hatta yüzlerce kez yinelenerek devam eder. Solunum durmalarının uzun sürmesi bazen hasta yakınlarını telaşlandırarak onu uyandırmaya zorlar. Çok ileri hastalık halinde bazen hasta boğulma hissiyle uyanabilir.

Hastalığın en belirgin bulgusu gündüz aşırı uykululuk halidir Hastalığın ilk ve en belirgin bulgusu gündüz aşırı uykululuk halidir. Hastanın, gece boyu sık olarak tekrarlanan solunum durmaları yüzünden, çok sayıda kısa uyanıklıklarla bölünmüş ve bir türlü derinleşemeyen, dolayısıyla dinlendirici olmayan kalitesiz bir uykusu vardır. Hasta hatırlamadığından ve gece olup bitenlerden habersiz olduğundan, deliksiz uyuduğunu sanır. Ancak durum böyle değildir. Şiddetli horlamayla birlikte sabah yorgun uyanma, gündüz aşırı uykululuk hali, en dikkat çekici ve önemli bulgudur.

• Sabah şiddetli ağız kuruluğu ile uyanma • Sabah yorgunluğu ve baş ağrıları • Eskiye oranla daha sinirli ve daha tahammülsüz olma • Anksiyete • Konsantrasyonu sürdürmede güçlük • Çocuklarda okul başarısının düşmesi • Unutkanlık • Eskiden olmadığı halde gece bir veya daha fazla kez tuvalete kalkma • Yine eskiye oranla belirginleşen ve iklim şartlarıyla açıklanamayan gece terlemeler • Cinsel istekte azalma, (erkekte) iktidarsızlık.

Belirtilerinden bir ya da birkaçı varsa mutlaka bir uyku kliniğine başvurulmalıdır.

Kesin tanı için, hastanın uyku laboratuarında Polisomnografi denilen tüm gece uyku incelemesinin yapılması gerekir.

Hastanın uyumadan önce takacağı CPAP adı verilen maske tedavi seçenekleri arasında ilk sırada ilk sırada yer alıyor.

CPAP aleti, bu maskeye hava gelmesini sağlayan hortum ve devamlı pozitif basınç üreten bir tür hava kompresöründen oluşur.

CPAP aleti, ağız içinde sürekli bir pozitif basınç yaratıp dokuların gevşemesini ve hava yolunu daraltmasını engelleyerek etkisini gösterir. Uyku apnesi hastalarının %70’i bu tedaviye uyum sağlamakta ve aletlerini düzenli kullanmaktadır. CPAP tedavisi, düzenli kullanıldığı sürece bugün için en etkili tedavi yöntemidir.

Kilo verme ve cerrahi yöntemler de tedavi seçenekleri arasındadır Kilo vermenin yanı sıra bazı hafif olgularda, alt çenenin biraz öne çekilerek solunumun rahatlamasını sağlayan ağız içi apereyler kullanılması da yararlı olmaktadır.

Küçük dil ve yumuşak damak başta olmak üzere üst solunum yolundaki yumuşak dokuların fazlalıklarını azaltma ve dokuları gerginleştirme amacına yönelik yapılan ameliyatlar da diğer bir tedavi yöntemidir.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Prior to sleep

! h t a e r b r u o y s t u c a e apn

apnea”. During p e le “s d e ll ca is s d ath over 5-10 secon re b g in p averagely over 5 p o g st in g at in e p p e re s, ck In sle ta at sleep apneas by ated as abnormal. night, continuity of times/hour is evalu

Neurology expert Hülya Altıntaş from ENT Medicine Center tells treatment methods of sleep apnea which causes to serious diseases, even killings.

As long as number of apnea increase during sleeping causes body to remain without oxygen more time. This condition leads to crucial damages in all organs especially in brain, heart and blood circulation system.

Waking up from sleep without relaxing and tired; and depending on this situation the headache, nervousness, personality change, viciousness, quickly tiredness, general reluctance conditions appear. Within day, extremely sleeping tendency increases in direct proportion to impetus of illness.

It can also cause sexual problems First being sleep apnea syndrome, some sleep diseases causes sexual wish reduction in both men and women. Some of patients, who suffer snoring and sleep apnea, reach doctor

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

while they were researching the sexual insufficient problem.

Following sleep apnea syndrome diagnosis and treatment, sexual problems mostly remove without an additional treatment by itself.

Sleep apnea syndrome which can causes diseases • Immediate death in sleep • Vein congestion of brain and stroke • Heart attack in sleep and cardiac diseases • Cardiac insufficiency • Hyper tension • Heart rhythm disorder • Pulmonary hyper tension • Diabetic • Bronchi sensitivity in liver and asthma • Reflux • Reduction in sexual wish and impotence

Generally the patient does not know the condition, as for the clearest diagnose is snoring Due to breathing problems that happen during sleep, the patient does not know his/her condition.

The condition is generally known by the patient’s spouse or relatives. The clearest diagnosis is the snoring.

Almost, the entire patients snore in a strong way. While the patient is snoring in a regular way, immediately their sound is cut. Firstly the relatives of patient perceive this condition.

After a point, the patient voicing strongly more than previous one and then begins to breath. During this time a short wake up happens that the patient cannot remember it. (This waking up becomes in electrophysiological level, but it is understood by the records that taken from brain.)

As long as sleep continues, in vicious circle way; during night: sleeping - stopping of respiratory - again starting short awaking - sleeping this situation continues reiterating tens, even hundred times. Stopping of breathing for a long time letting the relatives of the patient worry, urges them to wake up patient. In a very advanced illness condition, sometime the patient can wake up by suffocation feel.

The clearest symptom of the patient is extremely sleeping condition The first and clearest symptom of illness is extreme sleeping condition in daytime. Regarding respiratory stopping of the patient frequently during night, there is a poor sleep which is divided with lots of short wake up and not deepens in no way, so it is not a relaxing sleep. Due to the patient does not remember and being unaware from what happens at night, he or she supposed that had a sound sleep. But situation is not like that.

Together with strong snoring waking up tiredly at morning, extremely sleeping condition in daytime is the most striking and important symptom.

Waking up with severe mouth dryness, Tiredness at morning and headaches, Being more nervous compared to previous time and being more impatient, Anxiety, Difficulty in maintaining concentration, Reduction of school success in children, Amnesia, Getting up a few times for toilette at night while not happened before Sweating at nights which is clearing in proportion to previous time and cannot be stated with climate conditions Reduction in sexual desire, impotence (men).

If there are one or more than one of the symptoms, it is absolutely necessary to apply to a sleep clinic.

For the accurate diagnosis, it requires making sleeping examination which called Polysomnography during whole night. The mask that called CPAP takes in the first stop among the curing choices that the patient should wear before sleeping. CPAP device has a hose that provides air into the mask and an air compressor which produces continuously positive pressure.

CPAP device shows its effect by making up a positive pressure inside of mouth, prevents loosening of tissue and narrowing of air way. 70 percent patients of sleep apnea provide coherence to this treatment and use the devices regularly.

CPAP treatment is the most effective treatment method as long as it is used regularly.

Losing weight and surgical methods are among the treating choices.

In addition to losing weight, some light cases, using sprays into mouth provides breathing relief by drawing under chin some to front side are beneficial.

First being uvula and soft palate, and reducing extremes of the soft tissues on the respiratory way and surgeries directed toward tightening of tissues is another treatment method.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

. . . r a l ş ı l n a y z i m i ğ i d l i b u r doğ

Diş bakımıyla ilgili

an telafisi çok m za i m ki r, la a at h lmadan yaptığımız o a d ın rk ve diş sağlığı fa ız a ğ d a n , lu su ğ u o n la ko ış ı K ğ ş lı a ğ d Ağız ve diş sa i Protez Uzmanı Çağ m ki e H iş ında bilgiler verdi.

D kk r. a o h iy r il la b ru ra ğ u o ğ d o d iz r a im güç sonuçl ar ya da yanlış bildiğ şl lı n ya iz im iğ d il b bakımında doğru

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Ülkemizde yapılan araştırmalara göre Türkiye’de daha önce hiç diş hekimine gitmeyenlerin oranı yüzde 26, diş macunu tüketimi ise yılda 86 gram, Amerika gibi gelişmiş ülkülerde ise bu rakam 572 grama çıkıyor.

Türkiye’de ergenlik dönemine erişmiş her 100 çocuktan 84’nün dişlerinde çürük bulunuyor. Ülkemizde 30–35 ortalamasına gelindiğinde ise her yüz kişiden sadece 3 kişide hiç çürük görülmüyor. Yapılan araştırmalara göre ülkemizde en çok karşılaşılan ağız ve diş sağlığı problemlerinin başında diş çürükleri, kanamaları ve diş eti iltihapları yer alıyor.

diş fırçası daha iyi temizler. (Yanlış) 1 Sert Dişleri iyi fırçalamak; fırçanın sertliğiyle değil, fırçalama tekniğiyle ilgilidir. Genellikle orta sertlikte diş fırçaların kullanılması uygundur. Çok sert fırçalar, dişleri aşındırabilir.

fırçalamak daha iyi temizler. (Yanlış) 2 Bastırarak Bastırarak fırçalamak; dişleri temizlemek yerine, “fırça çürüğü” dediğimiz aşınmalara neden olur. Dişlerin mine tabakası aşındığı için, alttaki sarı tabaka ortaya çıkar ve dişler daha sarı gözükür. Ayrıca sert fırçalamak, dişlerde hassasiyete ve diş eti çekilmesine neden olur.

diş macunları dişlere zarar verir, zamanla aşındırmalara sebep olur. (Doğru) 3 Beyazlatıcılı Diş beyazlaştırıcı olarak piyasada satılan macunlar aslında dişleri beyazlatmaz. Ayrıca antitartar veya sigara içenlere yönelik üretilen diş macunlarında da yoğun miktarda aşındırıcı maddeler olduğu için uzun süreli kullanımda diş minesine kalıcı zararlar verebiliyor.

ve tuzla fırçalamak dişleri beyazlatmaz. (Doğru) 4 Karbonat Karbonat ve tuz, iri granüllü maddeler olduğu için dişin mine tabakalarını çizer ve aşındırır. Bunun sonucunda dişler parlaklığını kaybeder ve yiyip içtiğimiz besinlerle, dişler daha kısa zamanda doğal rengini kaybeder.

macununu fazla kullanmak dişleri çizer. (Yanlış) 5 Diş Dişlerin mine tabakasının çizilmesi; macunun fazla kullanılmasıyla ilgili değil, kullanılan macunun granüllerinin büyük olmasıyla ilgilidir. O yüzden granülleri büyük olan macunların uzun süreli kullanımından kaçınılmalı. Fırçanın üzerine konulan macunun miktarı ise “mercimek tanesi” büyüklüğünde olmalı.

macun ve fırça ıslatılarak fırçalanmalı. (Yanlış) 6 Dişler, Diş fırçası, fırçalamaya başlamadan önce ıslatılmamalıdır. Çünkü fırça kılları ıslatılınca, sertliğini kaybeder. Macunun köpürmesi için de yeterli sıvı ağızda mevcuttur.

kahvaltıdan önce fırçalanır. (Doğru) 7 Dişler Dişler günde en az iki kez, kahvaltıdan ve yatmadan önce fırçalanmalı. Dişler fırçalandıktan sonra, dilin üst yüzeyi de yumuşakça dili tahriş etmeden fırçalanmalı.

diş doğuştan olur, çarpık dişten kurtuluş yok. (Yanlış) 8 Estetik Dişte şekil bozukluğunu düzeltme, dişler ağızda mevcut olduğu sürece her yaşta uygulanabilir. Ortodontik tedavi ya da porselen kaplama (lamina) sayesinde; dişler mevcutsa, her yaşta düzeltme yapılarak, güzel görünen dişlere sahip olunabilir.

9 İmplant çene kemiğine en uygun şekilde seçilir ve uzman hekim yaparsa düşme riski yüzde 1 oranına kadar düşer. (Doğru) dişleri çekip yerine implant yerleştirilebilinir. (Yanlış) 10 Bütün İmplant’ı, eksik olan dişlerin yerine çene kemiğine yerleştirilen yapay diş kökleri olarak tanımlayabiliriz. İmplant uygulaması sadece, yara iyileşmesini etkileyen bir sistemik hastalık ile kontrol altında olmayan kalp ve şeker hastalığı söz konusu ise yapılmaz.

çamaşır suyu gibi temizlik ürünleri ile fırçalamak dişleri asla beyazlatmaz, çok sağlıksızdır. (Doğru) 11 Dişleri Diş beyazlatma işlemi, mutlaka bir diş hekiminden profesyonel yardım alınarak yapılmalıdır. Kulaktan dolma bilgilerle diş beyazlatmaya çalışmak son derece tehlikeli ve yanlıştır.

(bleaching) dişleri daha da sarartır. (Yanlış) 12 Beyazlatma Beyazlatma işlemi, normal diş rengini daha da açmak için yapılır. Beyazlatmanın ilk yapıldığı dönemlerde kahve, çay ve sigara gibi dişleri renklendirecek etkenlerden uzak durmak gerekir. Beyazlatmayı yapacak hekimin tavsiyelerine uyulursa, beyazlatmanın hiçbir yan etkisi yoktur.

taşı temizliği dişin minesine zarar verir. (Yanlış) 13 Diş Diş taşı temizliği, uzman bir hekim tarafından doğru uygulandığı takdirde minenin zedelenmesine neden olmaz. Çünkü diş taşı temizliği işleminde diş dokusuna zarar verilmeden, diş yüzeyine ait olmayan oluşumlar (plak, diş taşı) uzaklaştırılır.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

taşları temizlendikten sonra daha çok diş taşı oluşur. (Yanlış) 14 Diş Dişleri düzenli ve doğru fırçalamak diş taşı oluşumunu engeller. Altı ayda bir diş hekimi kontrolü sayesinde, iyi fırçalayamadığımız alanlarda oluşan diş taşları, hekim tarafından temizlenmiş olur. Bunun da dişe hiçbir zararı yoktur.

kokusu herkeste olur ve geçmez. (Yanlış) 15 Ağız Ağız kokusu; çürük diş, diş eti hastalığı, sindirim sistemi ile ilgili rahatsızlıklar, sinüzit yahut üst solunum yolu enfeksiyonlarından kaynaklanabilir. Bu hastalıkların tedavisi sonucunda ağız kokusu önlenebilir.

röntgeni doğada alınan radyasyondan daha azdır. (Doğru) 16 Diş Diş röntgenleriyle alınan radyasyon oldukça azdır. Bu radyasyon doğada alınan radyasyondan daha azdır. protezler çamaşır suyuna konursa beyazlar. (Yanlış) 17 Hareketli Hareketli protezleri çamaşır suyuna koymak zararlıdır. Çamaşır suyu, protezin kırılganlığını artırır, ömrünü azaltır. Protezler için özel temizleme tabletleri vardır ve onlar kullanılmalıdır.

20 yaş dişinin yerine diş yaptırmaya gerek yoktur. (Doğru) 18 Çekilen 20 yaş dişi çekildiyse, yerine protez diş yaptırmak gerekmez. fırçalarken diş etlerinin kanaması iyidir. (Yanlış) 19 Diş Diş fırçalarken görülen kanamalar, diş eti iltihabının belirtilerinden biridir. Vakit geçirmeden bir diş hekimine başvurmak gerekir. Diş etlerinin, kanamadan dolayı fırçalanmaması sonucu, mevcut iltihabi durum şiddetlenecektir. Hastalar kanama olan bölgeyi daha iyi fırçalamalı ve diş hekimine tedavi için başvurmalı.

ağrıyınca dişin üzerine aspirin, tütün, kolonya, rakı ve tuz koymak ağrıyı keser. (Yanlış) 20 Diş Alkol ve alkol içerikli maddelerin diş ve dişeti bölgesine uygulanması sonucu dişetlerinde “alkol-aspirin yanığı” denilen komplikasyonlara neden olur. Dişlerin üzerine uygulanan diğer maddelerin (tütün, tuz gibi) de ağrı kesici özellikleri yoktur. Ağrı, ancak mevcut sorun giderildiğinde ortadan kalkar

için kullanılan lokal anestezikler morfindir ve bağımlılık yapar. (Yanlış) 21 Çekim Diş hekimliğinde kullanılan lokal anestezik maddeler morfin içerikli değildir ve alışkanlık yapmaz. Morfin, tıp alanında sınırlı vakalarda kullanılan bir ilaçtır.

yurtdışından gelen morfinle yapılırsa ağrımaz. (Yanlış) 22 Anestezi Günümüzdeki lokal anestezik maddeler belli standartlarda üretilmiştir. Avrupa malı olmasına gerek yoktur.

23 Erkek ya da bayan diş hekimleri arasında bir fark yoktur. Erkek daha iyi diş çeker diye bir durum yoktur. (Doğru) 24 Süt dişleri daimi dişlere sürme rehberliği yapar, zamanından önce dişler çekilmez. (Doğru) dişleri düşecek de olsa dolgu yapılmalıdır. (Doğru) 25 Süt Süt dişinin erken çekimi, alttan gelen daimi dişlerde çapraşıklığa ve çene kemiği gelişiminde bozulmalara neden olur. Bu nedenle düşecek de olsa dolgu yapılmalıdır.

dişten kalsiyum çekildiğinden, dişetleri kanar. (Yanlış) 26 Hamilelikte Hamilelik dönemindeki diş eti kanaması, dişten kalsiyum çekilmesi nedeniyle olmaz. Kanamanın nedeni, ağız bakımının yeterli sağlanmaması halinde hamilelikteki hormonal değişiklikler sonucu dişeti iltihabının oluşması veya mevcut dişeti iltihabının şiddetlenmesidir.

hamilelik bir diş götürür. (Yanlış) 27 Her Her hamilelikte diş kaybının gerçekleşmesi söz konusu değildir. Ağız bakımının tam olarak sağlanamaması, tedavi edilemeyen çürüklerin varlığı ve diş eti hastalıklarının ilerlemesi durumunda diş kayıpları görülür.

diş tedavisi bebeğe zarar verir. (Yanlış) 28 Hamilelikte Aciliyet gerektiren diş tedavileri, hamileliğin her döneminde yapılabilir. diş çekildikten sonra pis kan akıtılmalıdır, çekilen dişin yerini kanatmak iyidir. (Yanlış) 29 Çürük Diş çekiminden sonra, çekim boşluğuna hastanın yaptığı müdahaleler sonucu bölgenin sürekli kanatılması ya da pıhtının uzaklaştırılması, diş çekimi yapılan yerin iltihaplanmasına neden olur. Oluşan pıhtı korunmalıdır.

Diş teli sadece çocuklarda değil yetişkinlerde de kullanılır. (Doğru) 30 Ortodonti (tel tedavisi) alanındaki son gelişmeler sayesinde; tel tedavisi sadece çocuklara değil, erişkin hastalar için de uygulanabilir.

Ağrıyan dişi çektirip kurtulmak çözüm değildir. Dişi tedavi ederek mümkün olduğunca ağızda tutmak gerekir. (Doğru) 31 Çürük diş için mümkün olan her türlü tedavi uygulanmalı. Çünkü ne fonksiyon, ne de estetik yönünden hiçbir protez kendi dişinizden daha iyi olamaz. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Fazla yağlardan, çatlaklardan, varislerden, kırışıklıklardan, aknelerden

lazerle kurtulun! cerız eden sorunlardan ts ha ra zi bi an ıd aç k ğğlık hem de esteti lo artışı ile oluşan ya Ki n. kü üm m Günümüzde hem sa ak m rek kalmadan kurtul ler ve kırışıklıklar, iz i iğ rd ti ge n rı rahi müdahaleye ge lla yı lar, nlerle oluşan çatlak daha pek çok sorun ve er sl ri va n za bo lanma, çeşitli nede ni tiği akneler, bacak este runlardan şikayetçi so u B . or ıy al az da güzelliği gölgeleyen or ya kısa sürede yok oluy limi… Yani hareile di ri an ile m oj za ol r kn bi l te r ea ze id la ayları lerin uzman kiuygulamak için kış em ni si nt vi yö da bu te e r is ze n la ke iz isen iz gere anı... Dikkat etmen m za m ta in en çm kete ge lanması... şiler tarafından uygu

Plastik ve Estetik Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Nuri Battal, özellikle karın bölgesindeki yağlardan kurtulmada “lazer lipoliz”in etkili sonuç yarattığını söylüyor. Lazer yardımlı liposuction işlemi için geliştirilen en son lazer cihazları, klasik liposuction’a göre daha kolay uygulanarak daha başarılı sonuç veriyor.

Laser liposuction sırasında yağ hücrelerinin zarı lazer ile tahrip edilerek içlerinde bulunan depo yağların sıvılaşıp akması sağlanır. Ayrıca sadece yağ hücrelerini etkilediği için etraf dokulara, damar ve sinirlere zarar vermemektedir. Morarma ya hiç olmaz ya da çok azdır. İyileşme çok hızlı olur. Uygulama sonrası ağrı olmaz. Lokal anestezi ile de kolaylıkla yapılabilir ve kişinin günlük hayatını fazla etkilemez. Lazer lipolizi tüm bölgelere yapmak mümkündür. Erkelerde jinekomasti denilen meme büyümesinin tedavisinde, kadınlarda normal liposuction ile alınması çok zor olan sırt, omuz, kol ve yüzü zayıflatmak için kolaylıkla kullanılabilir. Lazer ile liposuction uygulaması sonrası yağlar yok olduktan sonra cilt kollajenleri de ısıtıldığı için cilt kendisini çok daha kolay toparlar, yağsız yeni yüzeye kolaylıkla adapte olur ve sarkmalar olmaz.

Yaşla birlikte ciltte meydana gelen lekelenmeler, oluşan kırışıklık ve çizgiler de lazerle giderilebiliyor. Op. Dr. Nuri Battal, Lazerle cilt yenileme işleminin daha genç ve estetik bir yüze kavuşmayı sağladığını ve Erbium Lazerlerinin gelişmesiyle hızla popülarite kazandığını ifade ediyor. Cildin tüm katmanlarına etki eden bu tedavi; lazer enerjisi aracılığıyla yaşlanmış ve eskimiş cilt tabakalarının, buharlaştırılıp, altından yeni ve taze bir cildin çıkması için zemin hazırlanmasıdır. Yaşlanma eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

veya güneşin etkisi ile yanaklarda, gözaltlarında ve etrafında, dudaklar ve ağız etrafında, alında oluşmuş kırışıklıklar, yüzeysel ve derin gülümseme çizgileri, akne lekeleri, selim karakterli kahverengi veya siyah renkli cilt lekelerinin tedavisinde başarı ile uygulanır. Özellikle gençler için büyük bir sorun olan akne izleri de lazerle soyma yöntemi ile giderilebiliyor. Lazer ile yapılan soymada amaç oluşan izleri silmek, engebeli bir yapıda olan cildi tek bir seviyeye getirmek ve yeni bir cilt çıkması için ortam hazırlamaktır. Uygulamadan sonra 2-4 hafta içinde oluşan yeni cilt ortaya çıkmaya başlar. Bu yöntem akneler aktif haldeyken de kullanılabilir. Cilt soyulduğu için bu sayede yağ bezlerinin ağzı genişler ve buralarda oluşan yağ deri üzerine rahatlıkla çıkar ve içerde birikme oluşmaz.

Op. Dr. Nuri Battal vücudumuzda doğumsal veya sonradan oluşan benler de gelişmiş lazer teknolojisi yardımı ile alınarak, daha sonradan oluşabilecek kanser riskinin ortadan kaldırıldığını vurguluyor. Vücuttaki benler veya izler karbondioksit lazer yardımı ile hızlı bir şekilde temizlenip hasta günlük yaşamına hemen geri dönerek günlük aktivitelerini geçekleştirebilir. Ayrıca hamilelik ardından yüz, alın, yanak ve bıyık bölgelerinde oluşan izlerden de yine karbondioksit lazerle kurtulmak mümkün.

Yani bizim seçeceğimiz fonksiyonları yüz kırışıklıklarının, sivilce izlerinin, cerrahi veya travmaya bağlı oluşmuş deriden kabarık izlerin ve cilt lekelerinin tedavisinde güvenle kullanılmaktadır.

Karında oluşmuş çatlaklar eğer karın sarkması var ise karın germe ameliyatı ile beraber yok edilebilirler. Hamilelik sonrası genellikle çatlaklar, karının alt kısmında yani göbek deliğinin altındadırlar. Bunlar karın germe ameliyatı ile tamamen yok edilebilir. Vücudun diğer yerlerinde oluşmuş olan cilt çatlaklarının tedavisi günümüzde kısmen de olsa lazer ile mümkündür. Kalçalarda, bacaklarda ya da göğüste olan çatlaklar lazer ile tedavi edilirler ve görünürlükleri ileri derece azaltılır. Sıklıkla tek seans da bazen de 2-3 seans tedavi gerekebilir. Lazer ile çatlak tedavisi uygulaması oldukça kolaydır. Hafif bir lokal anestezi ile lazer uygulaması yapılır. Birkaç haftalık iyileşme dönemi sonrası çatlak genişliği ve derinliği ciddi derecede azalır. Tedavide hem çatlamış ve yırtılmış derinin üst tabakası yenilenir hem de derin dokulardaki dermis yırtıkları tedavi edilmiş olur.

Bacaklarda oluşan ve hem sağlık hem de estetik olarak oldukça rahatsız edici olan mavi, mor veya kırmızımsı yapıları yani varisleri de lazer ile silmek mümkün... Op. Dr. Nuri Battal

Nd-YAG lazer teknolojisinin, varis tedavisinde son 5 yıldır gittikçe artan yaygınlıkta kullanıldığını söylüyor.

Cildin dışından verilen lazer ışınları ile çapı 1 mm’nin altında olan toplardamar genişlemeleri yok edilebiliyor. Uygulaması kolay olan işlem özel bakım gerektirmiyor. Hasta normal günlük hayatına devam edebiliyor. Yüzde, yanaklarda ve burun kenarlarında yaşlanma ile ortaya çıkan kılcal varisler de lazer ile tedavi edilebiliyor.

Lazer tedavisinin uygulanabileceği bir diğer konu ise tırnak batması. Teknolojinin gelişmesine paralel olarak tırnak yatağına uygulanan yatak plastisi ile oluşan deformasyon giderilir. Yani tırnak batması lazerle onarılabilmekte ve lokal anestezi ile yapılan bu uygulamada karbondioksit lazer kullanılarak tırnak yatağı yeniden şekillendirilir. Tırnak yatağını çok kolay kesip şekillendirebilen lazer ayrıca kanama olmasına engel olarak yaranın daha hızlı iyileşmesine yardım eder. Deforme olan tırnak yatağı lazer ile düzeltilerek hem tırnağın düzgün olarak çıkması hem de bir daha batmaması sağlanıyor. Çok severek yaptırdığınız ama bir süre sonra sıkıldığınız dövmelerden de lazer teknolojileri ile kurtulmak mümkün. Dövmeleri çıkarmak yapılması kadar kolay olmamakla birlikte gelişen son sistem lazer teknolojileri ile dövme sildirmek daha kolay hale geldi. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Porselen gibi bir cilt

artık hayal değil!

Her kadının hayali olan porselen gibi pürüzsüz bir cilde evinizin konforunda sahip olmak artık mümkün. Bunun için, 1 ay boyunca haftada sadece 10 dakikanızı ayırmanız yeterli oluyor!

Dr. Howard Murad’ın patentli anti-aging teknolojisi Durian Cell Refom’a sahip yeni Intensive Resurfacing Peel - Cilt Yenileyici Yoğun Bakım’ı, zamanı geriye alan güçlü peeling etkisiyle cildi canlandırmaya, aydınlatmaya ve yenilemeye yardımcı oluyor.

Hızlı etkisi ile evinizde profesyonel bir sonuç alabileceğiniz Instensive Resurfacing Peel, porselen gibi mükemmel bir cilt sağlamak için; içeriğindeki bambu tanecikleri ile cildi hassas bir biçimde yenilemeye, C Vitamini ve Dried Plum Extract ile cildi aydınlatmaya, Glikolik, Laktik ve Salisilik Asitler ile cildin yüzeyini yenilemeye, lekeleri gidermeye, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltmaya yardımcı oluyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

İp’daannbirayenilik daha! erkes için önemli... h k e m e il tk e rı la n bırakmak ve insa üvenli bir gülüş ise g e in d n Etkili bir ilk izlenim ke , n a ır şt a Bembeyaz, göz kam rından biri... a ll yo li m e n ö n e ın bunu başarman İnsan iletişiminin yüzde 93’ünün sözlü olmadığı bu dönemde, yüz ifadeleri, mimikler, özellikle de sağlıklı bir gülümseme kendinizi ifade etmede, çok daha etkili...

Bu nedenle sağlıklı diş ve diş etlerinin getirdiği bembeyaz bir gülümsemeye sahip olmak; kendinize olan güveninizi arttırmaya ve çevrenizdeki insanlar üzerinde daha iyi bir izlenim bırakmanıza yardımcı olur.

Kısaca güzel bir “gülüş” hayatımızı değiştirebilir. Özel ihtiyaçlara uzman çözümler sunan İpana’nın yeni “Beyazlatıcı” ve Besleyici” diş macunu Yeni İpana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe ile dişlerindeki lekelenmelerden şikayet eden herkes güvenle gülümseyebiliyor. Sadece 14 günde, yüzey lekelerini yüzde 80’e kadar gideren Yeni İpana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe’ün özel beyazlatıcı formülü sayesinde artık göz kamaştıran gülüşünüzle, çevrenizdekilerin övgülerine hazır olun! Üstelik Yeni İpana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe, dişlerinizi beyazlatmakla kalmıyor aynı zamanda temel bakım mineraliyle diş minesini de besliyor ve güçlendiriyor.

Yeni İpana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe’ün sağlıklı ve parlak bir gülüşü ortaya çıkaran lüks formülü sayesinde, sadece güzel görünen gözalıcı beyazlıkta dişlere sahip olmakla kalmayacak aynı zamanda benzersiz tadıyla da hoş bir fırçalama deneyimi yaşayacaksınız.

Daha etkili mükemmel beyazlatmanın 3’lü formülü ise yeni İpana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe’ü, Oral-B 3D White Luxe diş fırçası ve Oral-B 3D White ağız çalkalama suyu ile kullanmak…

Oral-B 3D White Luxe diş fırçasının ince kılları titreşir ve diş minesi yüzeyindeki lekeleri gidererek dişlerinizi sadece 14 günde daha beyaz yapar.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

A new innovative toothpaste from

Ipana!

g human beings in ct e ff a d n a n io ss impre Leaving an effective dazzling, reliable e, it h w ly li r fo s A .. y. bod ieve this... ch a are crucial for every to s ay w e th f o smile is one

In this period when 93 percent communication of human being is not verbal; physiognomy, especially a healthily smiling is much more effective in expressing yourself...

For this reason, having a lilywhite smiling, which the healthily tooth and tooth flesh bring, will help you increase your confidence and leave a better impression on people in your surroundings.

Shortly a beautiful “smiling” can change your life. Offering expert solutions to the special needs, everybody who complains stains on their teeth can smile with confidence thanks to the new İpana, 3 Dimensional Whiteness Luxe. Removing surface spots only in 14 days in the rate of 80 percent, from now on, you should get ready to your dazzling smile and eulogies from your surroundings thanks to new İpana 3 Dimensions Whiteness Luxe’s special whitening formula. Furthermore, new İpana 3 Dimensional Whiteness Luxe not only whiten your teeth, but also it feeds enamel and strengthens your teeth. Thanks to luxury formula of new İpana 3 Dimensional Whiteness Luxe which exposes healthily and bright smile, you not only remain to own a good-looking in dazzling whiteness teeth, but also you will enjoy a unique brushing test.

As for 3 formulas of more effective excellent whitening is to use new İpana 3 Dimensional Whiteness Luxe with Oral-B 3D White Luxe toothpaste brush and Oral-B 3D White mouth rinsing water...

The thin hairs of Oral-B 3D White Luxe tooth brush vibrant and removing the spots on enamel makes your teeth whiter only in 14 days.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

t e d d i Sözel ş

kadının ruh sağlığını derinden etkiliyor...

21. yüzyılda hala şiddet gören birçok kadın var.

Kadınlara yönelik şiddet, yaygın olarak sanıldığı gibi sadece fiziksel şiddetle sınırlı değil. Kadınlara uygulanan sözel, duygusal ve hatta ekonomik şiddet de aynı şekilde ruh sağlığını olumsuz yönde etkiliyor. Değişim Psikolojik Danışmanlık Merkezi’nden Psikolog Ayşe Yanık Knudsen yaşanan şiddetin boyutlarına ve etkilerine dikkat çekiyor; Sözel şiddet nedir?

“Aile içi şiddet denildiği zaman, kadının yediği dayak düşünülüyor. Oysa ki şiddet sadece fiziksel örselenme ile değil, sözel ve duygusal şiddet olarak da ciddi birer sorun olarak karşımıza çıkıyor. Yüksek sesle bağırmak, iğneleyici sözler söylemek, kendini kötü hissettiren laf ve cümlelerin kullanmak sözel şiddet olarak tanımlanıyor. Sözel şiddet, her şeyden önce kadınların, özgüvenlerini yok etmeyi amaçlayan çok etkin bir saldırı yöntemi olarak kullanılıyor. Ancak ne yazık ki, kadınlarımızın çoğu sözel ve duygusal şiddete maruz kaldıklarıyla yüzleşmek bile istemiyorlar” eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Sözel şiddet kendisini zor hissettiriyor “Her evlilikte ve ilişkide tartışmalar olur ancak her tartışmanın bir haddi, sınırı ve ölçüsü olmalıdır. Bu tartışmalar bağırma, iğneleme, hakaret boyutuna vardığı zaman sözel şiddet başlıyor. Önceleri küçük tartışmalarla başlayan anlaşmazlıklar, zaman içinde kavgalara dönüşürken, erkeğin eşine ya da sevgilisine bağırması, gururunu incitmesi, kendi gibi düşünüp davranmaya zorlaması sözel ve duygusal şiddetin başlangıcını oluşturuyor. Başlangıçta kadın şiddete maruz kaldığını düşünmezken, ilişkinin içinde pasif ve ürkek bir konuma geliyor. Birden bire çığrından çıkan ve bağırmaya başlayan eşini daha da öfkelendirmemek için susmayı seçiyor.”

Ekonomik bağımlılık karşı çıkmayı engelliyor “Şiddete uğrayan her üç kadından ikisine, aynı zamanda ekonomik şiddet de uygulanıyor. Kadının çalışmasına izin vermeyip veya maddi imkanı daha geniş olduğu halde, kadına çok kısıtlı para vermek, çalışan kadının kazandığı paranın tümünü elinden almak, evle ilgili tüm maddi bilgileri eşinden saklamak, mal ve mülklerin sadece kendi üzerinde olmasını sağlamak gibi davranışları ekonomik şiddetin yöntemleri olarak sayabiliriz.”

Şiddet uygulayan erkek profili “Her türlü şiddet kontrol amaçlıdır ve ego tatmini ön plandadır. Ne yazık ki insanın eğitim düzeyi, sosyal statüsü, ekonomik seviyesi ve daha başka etmenler bu tipteki davranışları önlemeye yetmiyor. Çeşitli kaynaklar şiddet uygulayan erkeklerin hepsini “normal, bildik, tanıdık biçimde davranan erkekler” olarak tanımlıyor. Çoğunlukla kadınlar şiddet uygulayan kocalarını “dışarıda melek” olarak tanımlıyorlar.” Duygusal şiddet uygulayan insanların çoğunluğunda aşağılık kompleksi vardır. Bunun altında yatan sebepler çocukluğa da dayanır. Farkında varmasak da, çocukken yaşadığımız ve öğrendiğimiz davranış biçimleri, büyüdüğümüzde tüm hayatımızın içine yayılır. Kişi, kendi ailesinde bu tarz davranışları gözlemlemiş bir çocukluk geçirmişse, bilinçaltında mutlaka anne veya babasının tavrını örnek alacaktır.

Şiddet ruh sağlığını olumsuz etkiliyor “Eşleri veya karşı cinsten her hangi biri tarafından şiddete uğrayan kadınlar, ruhsal açıdan da sorunlar yaşıyor. Şiddete uğrayan kadınlarda, had safhada korku, ürkeklik, sessizlik ve çekingenlik, uykusuzluk, bitkinlik, seslere karşı aşırı tepki, baş dönmesi, ayakta duramama, unutkanlık, irkilme, çarpıntı, öfke patlamaları, aşırı yorgunluk, umutsuzluk, sık sık ağlama krizleri, yalnızlık hissine kapılma, hayata, kendine karşı güvensizlik ve ümitsizlik görüyoruz.”

“Sağlıklı bir ilişkide ne fiziksel, ne de sözel şiddetin yeri yoktur. Eğer eşinizde ya da erkek arkadaşınızda, bu davranış bozuklukları varsa, ses çıkarmamayı değil, çözüm üretmeyi seçmelisiniz. Eğer eşinizin nasıl oluyor da size böyle davrandığı konusunda kafanız karışıyorsa, bunun cevabı aslında siz sevgi bazlı bir ilişki yaşamaya çalışıyor olsanız da kontrol bazlı bir ilişki yaşadığınız gerçeğidir. Ruhsal şiddette bulunan taraf kendi değersizliği ile ilgili duyguları ile boğuşmaktadır ve ilişkinizi sizin üzerinizden kişisel bir güç hissi yaratmak için kullanmaktadır. Korku sevgi odaklı bir ilişkinin parçası değildir. Eğer bu tarz bir ilişki yaşıyorsanız veya böyle bir ilişkinin içinden çıktıysanız mutlaka ruhsal şiddetin üstesinden gelme konusunda uzmanlaşmış bir kişiden veya programdan yardım alabilirsiniz. Bu şekilde yeniden kendinizi güçlü hissetmeyi, kendinize inanmayı ve gerçekten istediğiniz hayatı ve ilişkiyi yaşamayı seçebilirsiniz.” eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Gençlerin korkulu rüyası yağlı ve akneli ciltler için

! m ü z ö ç l e mükemm

Gençlerin ergenlikle ilgili en önemli kabusu sivilce, siyah nokta ve akne lekeleri yağlı cilt problemlerinde en önemli sorunların başında geliyor. Gençlerin % 90’ı cilt lekeleri, siyah noktalar gibi cilt problemlerini yoğun bir biçimde yaşıyorlar.

Kullanımı kolay pompalı şişesi, sabun içermeyen formülasyonu ile cildi kurutmadan temizleyen Keracnyl Yüz Yıkama Jeli, içeriğindeki hidroksi asitler ile cildi pürüzsüzleştirirken aynı zamanda gliserin ile rahatlatıcı etkiye sahiptir. Keracnyl Matlaştırıcı Bakım Kremi ise, içeriği ile serbest radi-

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

kallere karşı antioksidan içerir.

Keracnyl Yüz Yıkama Jel sabah ve akşam olmak üzere cilde dairesel hareketler şeklinde uygulanır ve su ile durulanır.

Keracnyl Yüz Yıkama Jel`in ardından temizlenmiş cilt üzerine Keracnyl Bakım Krem`i sabah-akşam uygulanır ve 8 saate kadar matlaştırıcı etki ile gün boyu mat bir görünüm sağlar. Cildin genişlemiş gözeneklerinin daralmasını sağlamasının yanında serbest radikallere karşı antioksidan özelliğine sahip Keracnyl Bakım Kremi makyaj altına da rahatlıkla uygulanabilir.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Güneşe duyulan özlem

” u n o y s e r p e sel d

m i s v e “m

Mevsimsel değişikliklerin insan vücudu üzerinde fiziksel etkileri olduğu gibi psikolojik etkileri de ciddi boyutlarda hissediliyor. İklimlere bağlı olarak gelişen ve sonbahar-kış döneminde görülen depresyonun, yaygın ve gerçek bir hastalık olduğu belirtiliyor. Değişim Terapi ve Danışmanlık Merkezi’nden Psikolog Ayşe Yanık Knudsen, “Bu klinik hal genellikle kış aylarında başlayıp ilkbaharın gelişine kadar en şiddetli seviyesine ulaşıyor. Fakat “kış depresyonu” tanısının konulabilmesi için depresyon belirtilerinin en az iki yıl üst üste kış mevsiminde başka sebebe bağlı olmadan çıkması gerekiyor” şeklinde ifade ediyor.

“Kış Depresyonu” belirtileri Mevsimin dönmesine bağlı olarak, günlerin kısalması ve gün ışığının kendini daha az gösterdiği bu dönemlerde, bazı insanlarda hüzünlü ve melankolik bir ruh hali ortaya çıkıyor. Havaların erken kararması, soğuk hava etkisi ve dış mekan aktivitelerinin azalmasıyla kişi kendi iç dünyasına çekiliyor. Sürekli karamsarlık, enerji yokluğu, durgunluk, aşırı yorgunluk hissi, mutsuzluk, ümitsizlik, isteksizlik, baş ağrısı, ağlama isteği görülürken, kendine dikkat etmeme, kişisel temizliğine önem vermeme, dağınıklık, uykusuzluk ya da tam aksine aşırı uyku, iştah değişiklikleri, şekerli ve nişastalı besinlere düşkünlük artar. Özellikle iştahta artış gözlemlenebilir. Okula ya da işe gitmeme isteği, konsantrasyon eksikliği ve performans düşüklüğü, fiziksel hareketlerde azalma ve tembellik kış depresyonunun diğer belirtileri arasında yer alıyor.

Kaygı ve panik atak ortaya çıkabilir Kış depresyonuna giren bireylerde aşırı kaygılı ruh hali ve panik atak ortaya çıkabilir. Bu durumda kişi de panik atak krizleri ortaya çıkabilir, bu nöbet kişiye öylesine yoğun bir korku ve rahatsızlık duygusu yaşatır ki, kötü bir şey olacağı veya sonunun geldiğini, öleceğini hisseder. Bu korku fırtınasını yaşayan insan, doğal olarak o ortamdan ve durumdan kaçma, uzaklaşma davranışı gösterir.

Psikolojik değişikliler, sosyal yaşamdan uzaklaşma, aile hayatından uzaklaşma içe kapanma ve aile bireyleri ile tartışmalara girme gibi durumlar ortaya çıkabilir. Depresyon durumu aile, iş ve akademik hayatı ciddi derecede etkilemeye başlamışsa, artık bir uzmana görünme vakti gelmiştir.

tetikliyor!

Tedavide ne yapmalı?

Güneşe duyulan özlemle ortaya çıkan kış depresyonundan kurtulmak için en etkili yöntem doğal güneş ışığıdır.

Bu nedenle fırsat buldukça boş zamanlarınızda ya da hafta sonları açık havada zaman geçirebilirsiniz. Sabahları yapacağınız yarım saatlik yürüyüşler hem fiziksel açıdan hem de psikolojik olarak sizi rahatlatacaktır.

Evinizin ve ofisinizinin mümkün olduğunca bol güneş ışığı girmesini sağlayın, perdelerinizi gün içinde açık bırakabilirsiniz. Odalarınızı zaman zaman havalandırmanız daha ferah bir ortamda olmanızı ve temiz oksijen almanızı sağlar.

Haftada 3-4 gün egzersiz yapın. Böylelikle hem kendinizi daha dinç hissedecek, hem de gece daha rahat uykuya dalacaksınız. Egzersiz alışkanlığı endişeyi azaltır, zihninizi açar ve kendinizi daha iyi hissetmenize yardımcı olur. Eğer sürekli oturmak zorunda olduğunuz bir işte çalışıyorsanız molalarınızda dolaşmaya ve hareket etmeye çalışın.

Kendinizle baş başa kaldığınız zamanlarda sıkılıp farklı düşüncelere dalabilirsiniz. Bu nedenle sosyal aktivitelerinizi ihmal etmeyin, kışın tatile gidebilirsiniz. Arkadaşlarınızla bir araya gelerek hoş vakitler geçirebilirsiniz.

Sinemaya gidebilir ya da evde olduğunuz zamanlarda özellikle komedi dizileri ve filmleri izleyebilirsiniz.

Beslenmenize dikkat edin Sağlıksız besinlerden ve hazır yemeklerden uzak durun.

Her gün meyve ve sebze yiyin. Kafein ve alkol tüketiminize dikkat edin. Öğünlerinizde salata olmasına özen gösterin.

Su tüketiminizden emin olun. Kışın su içmek zor olsa da günde en az 1,5-2 litre su içmeye çalışın. Protein bağışıklık sisteminin en güçlü kaynaklarından birisidir protein içerikli gıdaları ihmal etmeyin. Şeker tüketiminize ve şekerli gıdalara dikkat edin. Kontrolsüzce yiyeceğiniz şekerli gıdalar kilo almanıza neden olarak depresyon sürecinizi tetikleyebilir. Şeker ve kafein etkileri geçtikten sonra da kendinizi daha yorgun hissedebilirsiniz. Özellikle şeker, insülin seviyeniz ani değişiklik göstermesine neden olur.

Sorunlarınızla başa çıkamadığınız durumlarda bir uzmandan destek almayı unutmayın. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Beauty şladı

hızlı ba e v lü ç ü g a h a d a ın ıl 2012 y Kozmetik dünyasını aynı platformda buluşturan ve büyük iş fırsatları sunan Avrasya Bölgesi’nin seçkin fuarı BeautyEurasia geçen yılki başarısını ikiye katlayarak 2012yılına %45 oranında büyüme ile girdi.

BeautyEurasia tanıtım faaliyetleri bütün dünyaya yayıldı Yurtdışından gelen katılımcı ve ziyaretçi potansiyelini artırmak amacıyla BeautyEurasia 2012 için yurtdışı tanıtım çalışmalarına hız verdi. Fuardan hemen sonra başlayan çalışmalar Aralık ayına yayıldı. Kısa süre içinde: Ukrayna, Dubai, Fransa, İspanya, İtalya, Almanya, Monako, Lübnan, Irak, İran, Mısır, Rusya, Letonya, Beyaz Rusya, Meksika, Malezya, Hollanda, ABD, Endonezya, Tayvan, Hong Kong, Çin, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ve Kuveyt gibi ülkelerde düzenlenen uluslararası kozmetik fuarlarına katılan BeautyEurasia olumlu sonuçlar elde etti. 2012 yılında da tanıtım çalışmalarına devam eden BeautyEurasia sadece Ocak ve Şubat ayları içerisinde çalışmalarını; Cezayir, Hindistan, Azerbaycan, Slovenya, Gürcistan, Moldova, Rusya, Suudi Arabistan ve İngiltere’ye taşıdı. BeautyEurasia’nın yürüttüğü başarılı çalışmalar sonucunda Türkiye’den ve şimdiden40farklıülkedengelenkatılımcıyıBeautyEurasiabünyesin edahiletmeyibaşardı. Ziyaretçi profili açısından BeautyEurasia 2012’de 100 ülkeden gelen22.500’den fazla ziyaretçi bekleniyor bu da geçen yıla göre % 10'dan fazla bir artış olarak değerlendiriliyor.

BeautyEurasia’da bu yıl Fransa, İtalya, Bulgaristan, Yunanistan, Hindistan ve Mısır milli katılımı bekleniliyor BeautyEurasia ekibi tanıtım çalışmalarına paralel olarak önde gelen sektörel dernek ve ticaret kuruluşları ile görüştü ve görüşmelerden olumlu sonuçlar aldı. BeautyEurasia takımı dünya çapında yürüttüğü promosyonlar sırasında, bazı kayda değer kozmetik ve ticaret kuruluşlarının temsilcileri ile toplantılar gerçekleştirdi. Fransa Dış Ticareti Geliştirme Ajansı (UBIFRANCE) Fransız kozmetik sektörüne yeni iş fırsatları sunmak amacıyla Fransız kozmetik üreticilerine BeautyEurasia 2012’de Fransız Milli katılımı ile Fransız Paviliyonu altında tam %20 oranında büyüme fırsatı sunuyor.

Olumlu bir gelişme olarak ICE –İtalyan Ticaret Merkezi ve Milano Ticaret Odası’nın Dış İlişkiler Ajansı Promos ile devam eden görüşmeler sonucunda önde gelen İtalyan firmaların BeautyEurasia’ya milli katılım adı altında katılmaları eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

bekleniliyor. Milli Parfümeri ve Kozmetik Ajansı- Stanpa ve İspanyol Dış Ticaret Enstitüsü – ICEX ile olumlu geçen görüşmeler devam ediyor, öyleki Stanpa ve ICEX İspanya milli katılımı için fuar alanında yerini ayırttı. Chemexil – Hindistan Kimyasallar & Kozmetik İhracat Promosyon Konseyi Hindistan milli katılımını resmi olarak onayladı. Yunanistan’da bulunan Hepo – Yunan Dış Ticaret Yönetim Kurulu ve Mısırlı yetkililer ile ise Yunanistan ve Mısır milli katılımı için ikili görüşmeler yoğun bir şekilde devam ediyor.

BeautyEurasia 2012’de Malezya, Kore, Almanya, ABD, Çin, Tayvan ve Singapur grup katılımı olacak Fransa, İtalya, Bulgaristan ve Hindistan milli katılımlarının yanı sıra Malezya, Singapur, Kore, Çin ve Almanya’dan gelen grup katılımları BeautyEurasia’da yer alacak. Yunanistan ve İspanya'daki ekonomik krize rağmen bu ilkelerden gelen ve bireysel olarak katılım gösteren firmalara ek olarak Malezya, Endonezya, Singapur ve Tayvan gibi Uzakdoğu ülkelerinden BeautyEurasia’ya olan ilginin arttığı gözlemlendi.

BeautyEurasia 2012 “Vip alım heyetine” sahne olacak Kozmetik endüstrisine katkı sağlayacak projelere imza atmaya hazırlanan BeautyEurasia 2012 her yıl düzenlediği alım heyetini organizasyonuna ek olarak organize edilecek “vip alıcı programı” ile ses getirecek. BeautyEurasia 2012 katılımcı ve ziyaretçilerine dünyanın önce gelen alıcılarla buluşma fırsatı sunacak.

Kıtaların buluştuğu yerde “Güzellik”le Buluşalım Geçtiğimiz yıl, 22,465 ziyaretçiyi ağırlayan BeautyEurasia, Parfüm ve Deodorant, Renkli Kozmetik, Profesyonel Bakım Ürünleri, kuaför Salonları için ürün ve Ekipmanlar, Güzellik Salonları için ürün ve Ekipmanlar, Cilt Bakım Ürünleri, Tırnak Bakım ve Dizayn, Hijyen Ürünleri ve Tuvalet Müstahzarları, uluslar arası markaların en son ürünlerini sektör profesyonellerine tanıştırmaya hazır durumda. Dünya’nın dört bir yanında binlerce ihracatçı, ithalatçı distribütör ve alıcı BeautyEurasia fuarına katılmak için gün bekliyor.

Avrasya Bölgesi’nin lider uluslar arası kozmetik ve güzellik fuarı BeautyEurasia, 14 - 16 Haziran 2012 tarihleri arasında Tüyap Fuar Merkezi’nde sektör profesyonellerini 8. kez buluşturmaya hazırlanıyor.

Eurasia

werful o p d n a g n o tr s re o has started 2012 m

The leading and prestigious beauty event for the Eurasian region BeautyEurasia, representing the ideal platform for highquality business-to-business opportunities continues last year's growth, showing an increase of 45% till the beginning of the year.

BeautyEurasia’s promotion activities spread all around the world BeautyEurasia keeps on carrying on its local and international promotion campaign in order to enlarge the trade visitor and exhibitor profile by road shows all around the world. Started in July and continued till December BeautyEurasia promotion and marketing activities have spread all over the world. BeautyEurasia has done its international promotions in many countries such as Ukraine, Dubai, France, Spain, Italy, Germany, Monaco, Lebanon, Iraq, Iran, Egypt, Russia, Latvia, Belarus, Mexico, Malaysia, the Netherlands, USA, Indonesia, Taiwan, Hong Kong, China, Bulgaria, Romania, Greece and Kuwait. The promotions are continuing in 2012, started from January and so far BeautyEurasia organized road shows in countries such as Algeria, India, Azerbaijan, Germany, Slovenia, Georgia, Moldova, Croatia, Russia, Saudi Arabia, and UK. As a result of these successful activities BeautyEurasia got the opportunity to attract the major companies from Turkey and over 40 countries which will exhibit at BeautyEurasia 2012. In terms of visitors BeautyEurasia 2012 targets to have more than 22,500 visitors from almost 100 countries with an increase of more than 10 % compared to previous year.

BeautyEurasia 2012 expected France Italy, Bulgaria, Greece, India and Egypt national pavilions BeautyEurasia team obtained the opportunity to held effective meetings with the representatives of some noteworthy cosmetic and trade institutions. UBIFRANCE, the French agency for the international business development, supported the French beauty industry has officially confirmed the formation of the French Pavilion at BeautyEurasia 2012 expanding the area dedicated to the French companies with more than 20%. BeautyEurasia continues its positive negotiations with ICE - The Italian Institute for Foreign Trade and Promos - the Milan Chamber of Commerce Special Agency in order to lead the whole Italian cosmetics industry and the most qualified Italian companies to BeautyEurasia 2012. As another positive result is the successfully held negotiation with Stanpa - National Perfumery and Cosmetics Association and Icex – Spanish Foreign Trade Institute.

Stanpa and ICEX have already reserved their space for the Spanish pavilion at BeautyEurasia 2012. Chemexcil – The Chemicals & Cosmetics Export Promotions Council in India has officially approved the Indian national participation at BeautyEurasia 2012. BeautyEurasia continues its negotiations with Hepo – Hellenic Foreign Trade Board in Greece and Egyptian authorities in order to have the presence of Greece and Egypt national country pavilions.

Malaysia, Korea, Germany, USA, China, Taiwan and Singapore group participation at BeautyEurasia 2012 In addition to official country national pavilions such as France, Italy, Bulgaria and India some group pavilions such as Malaysia, Singapore, Korea, China and Germany will be exhibited at BeautyEurasia. Despite the economic crisis in Greece and Spain more and more individual exhibitors decided to exhibit at BeautyEurasia 2012. There is a great interest to BeautyEurasia from Far East countries such as Malaysia, Indonesia, Singapore and Taiwan are being registered with an expected double digit growth of the show floor compared to the 2011 show.

“Vip Hosted Buyers Programme” at BeautyEurasia 2012 BeautyEurasia continues its work having new projects in store for the 2012 edition. Additionally to hosted buyers programme BeautyEurasia`s - new project will be organization of the `Vip hosted buyers programme` at BeautyEurasia 2012 trade show which will aim to provide the exhibitors an opportunity to meet with top-level buyers from all over the world.

Let’s Meet the Beauty where the continents meet BeautyEurasia, ready to highlight the latest beauty products as well as several leading international brands in personal care products, skin care products, perfumes/ fragrance, hair care products, color cosmetics, nail care , hygienic products and toiletries, packaging, raw materials, private label, equipment for hair salons, product &equipment for beauty salons, beauty accessories, wellness & spa and natural cosmetics. In addition to strong cosmetics/personal care and hair section this year the presence of professional beauty, spa and aesthetics products will increase at BeautyEurasia.

Eurasian Region’s Leading International Cosmetics and Beauty Exhibition BeautyEurasia 2012 is getting ready to bring together industry's professionals for the 8th time between 14th – 16th June 2012 at Tuyap Exhibition Center in Istanbul, Turkey. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Gerçek ojeden yapılan desenli tırnak bantları

! e ’d n e s n a H Sally

rnak Bantları Tı li n se e D n se n a H Sally de çok kalıcı! m e h l a ğ o d k ço m he Aşkın hangi hali size daha yakın geliyorsa, tırnaklarınızla onu yansıtın! Sally Hansen Desenli Tırnak Bantları gerçek ojeden yapıldığı için hem çok doğal duruyor hem de 10 güne kadar mükemmelliğini koruyor. Sadece 10 dakika kadar kısa bir sürede uygulayabileceğiniz tırnak bantlarıyla tırnak etlerine bulaşan ve kurumak bilmeyen oje deneyimine son verebilirsiniz.

Nail Strips, which was made of genuine nail polish,

! e ’d n e s n a H y l l at Sa

Nail Strips are d e n g si e D n se n a H Sally nd permanent! both very natural a Which form of love comes to you nearer, reflect it by your nails! Sally Hansen Nail Polish Strips – Sanding Bands stay very natural and protect its perfection up to 10 days due to made of genuine polish. Being applied in a short time for only 10 minutes with the nail strips mixing on nails, thus you can end the nail polish experience which does not dry.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Banat Dış Ticaret Direktörü Foreign Trade Director of Banat Erdem Abalıoğlu

Banat

sektörde hızlı adımlarla ilerliyor!

Bu ayki sayımızda Banat Dış Ticaret Direktörü Erdem Abalıoğlu sorularımızı yanıtladı. Şirketiniz kaç yılında kuruldu?

Banat 1947 yılında, Türkiye’nin ilk diş fırçası üreticisi olarak %100 Türk sermayesi ile kurulmuştur. 65 yıl önce kurulan Banat’ın Türkiye’nin ilk milli markalarından biri olması bizler için büyük bir gurur. Ancak asıl gurur kaynağımız ise Türkiye’nin ilk milli markalarından biri olan bu markayı yarım asrı aşkın sürede yenilikçi yaklaşımlarla daha da büyütmüş ve uluslararası rekabette önemli bir konuma taşımış olmak.

Türkiye’nin ilk dış fırça üreticisi olarak bunun size yüklediği misyondan biraz bahseder misiniz?

Banat’ın 65 yıldan bu yana misyonu, insanlara temizlik, sağlık ve mutluluk veren ürünler sunmak. Sloganımız ise ‘Hayata Dair Tertemiz Fikirler’… Banat, eski ve köklü bir marka olmasının yanısıra, tecrübesini yeniliklere ve gelişmeye açık vizyonu ile birleştirerek sürekli büyümekte ve eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

gelişmektedir. Türkiye’de 1990’lı yıllardan sonra pazara giren global markalara karşı da bu vizyonu sayesinde üstünlüğünü kaybetmeden; her zaman güçlü konumunu korumakta.

Bugün üretim, depolama ile yaklaşık 20.000 metrekarelik alanda ve en ileri teknolojilerle donatılmış tesislerinde ‘Ağız Bakımı’, ‘Kişisel Bakım’, ‘Ev Bakımı’ ve ‘Endüstriyel Ürünler’ olmak üzere 4 farklı kategoride üretim yapmaktadır. En üst düzey kalite anlayışıyla da dünya standartlarında 300'ü aşkın ürüne imzamızı atıyoruz.

Avrupa Fırça Üreticileri Birliği (FEIBP) Yönetim Kurulu üyesi olan, Kalite Sistemi 1998’den bu yana ISO 9001 ve FDA sertifikası ile belgelendirilen Banat, Ar-Ge’ye ve müşteri memnuniyetine büyük önem vermektedir.

Başarıları, üstün organizasyon yapısı ve sistemi ile 2009 yılında Turquality marka destek programına da seçilen BANAT, bu sayede, hedef ülkelerde Türkiye’nin ve Banat markasının en iyi şekilde tanınması adına faaliyetlerde bulunarak Turquality misyonuna uygun olarak dünyada bilinen marka olmak adına çalışmalarını sürdürmektedir.

Banat diş fırçası üretiminin yanı sıra kişisel bakım ve ev bakım ürünlerinde de aranılan markalardan biri olma özelliğini taşıyor, birbirinden hem çok ayrı hem de birbiriyle alakalı bu farklı alanlarda başarılı olmanın sırrı nedir?

Banat’ın, yarım asrı aşkın süredir sektörde faaliyet gösteren bir Türk markası olarak sektörde başarılı olmasının sırrı, bu köklü markanın arkasında bizi bugünlere taşıyan yenilikçi bir vizyon ve gelişmiş bir organizasyonel yönetimin var olması.

Banat olarak, her dönemde tüketicilerin değişen ihityaçlarına, dönemin getirdiği yeni trendlere ve dinamiklere uyum sağlayarak teknolojilerimizi ve iş yapış biçimlerimizi bu doğrultuda geliştirdik. Ürün portfoyümüzü sürekli yeni ihtiyaçlar ve gelişen teknolojiler doğrultusunda zenginleştirdik. Bunu yaparken ürünlerimizin tasarımlarına da büyük önem verdik. Özellikle tasarımlarımızın sadece estetik değil aynı zamanda sloganımızda da belirttiğimiz şekilde ürünlere fonksiyonellik katmak konusunda titizlik gösterdik. Bugün ürün tasarımlarımızın uluslararası bir çok tasarım ödülüne layık görülmesi bu konuda başarı sağladığımızın göstergesi. Banat olarak her zaman hedeflerimiz doğrultusunda sürekli kendimizi geliştirerek aynı titizlikle çalışmaya devam ediyoruz. Bizi bu sektörde başarılı kılan en büyük özelliğimizin de bu olduğuna inanıyoruz.

Banat’ın Ar-Ge çalışmaları hakkında bizleri bilgilendirir misiniz?

Marka olarak aktif kalabilmek ve pazar dinamiklerine uyum sağlayabilmemizin, bugün pazarda olan bir çok global marka ile rekabet edebilememizin sebebi bu.

Banat, tüketicilerin yeni ihtiyaçlarını karşılayacak yeni ürünler geliştirilmesi ve bu sayede de sektördeki öncü konumumuzu korumak amacıyla AR-GE çalışamalarına çok büyük önem veriyor. Bu doğrultuda yatırımlarımızı sürekli artırıyor ve teknolojilerimizi de paralel olarak geliştiriyoruz. Ar-Ge çalışmalarımızın başarıya dönüştüğünü görmek ise bize büyük mutluluk veriyor. Örneğin; ürünlerimizden biri olan ve ABD Chicago Atheneaum Müzesi’nin 1950 yılından beri düzenlediği Good

Design yarışmasında Kişisel Bakım kategorisinde ‘Good Design 2009’ ödülüne layık görülen Banat Acrobat diş fırçaları, Banat’a ve ülkemize “sektörde ödül kazanan ilk ve tek Türk şirket” olma gururunu yaşattı. Bu tasarımımız aynı zamanda, Türkiye’de kullanıcının ihtiyaçlarını gözeten, ihracatta ve ulusal pazarda ürüne katma değer ve rekabetçi üstünlük kazandıran iyi tasarımları ödüllendirmek amacıyla TURQUALITY® programı dahilinde gerçekleşen ‘Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri’ kapsamında ‘En İyi Ürün Tasarımı’ ödülüne layık görüldü.

Ayrıca, Banat Acrobat, Alman Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı’nın uluslararası yarışmalarda ödüle layık görülmüş binlerce ürün arasında düzenlediği yarışmada da aday gösterildi ve Alman Tasarım Konseyi’nin organize ettiği ‘Ödüllerin Ödülü’ olarak bilinen ‘Alman Tasarım Ödülleri: Designpreis Deustchland 2011’de uluslarası ödüllü ürünlerle yarıştı.

Başvuru yapılamayan, sadece ödül kazanan tasarımlara davet gönderilen bu tasarım ödül sisteminde toplam 25 ürün yer alıyor. Ödül kazanılmasa bile ürünün buraya davet edilmesi bile büyük bir prestij. Katılan ürünlerin üzerinde ‘Designpreis Deutschland 2011 Nominiee’ logosu kullanılabiliyor.

Son olarak, Ar-Ge çalışmalarımız sonucunda ürün gamımıza yeni eklenen Ev Bakım kategorisinde fiber teknolojisi ile üretilen Banat Mikrofiber ve gözenekli dokusuyla ekstra emicilik sağlayan MicroPoint Bezlerimiz ile bu kategorimize yeni bir soluk getireceğimizi düşünüyoruz. Temizlikte büyük kolaylık sağlayan ve trend olacak fiber teknolojisine sahip ürünlerimiz, araştırmalarla her alan için özel doku çeşitleriyle oluşturuldu; hedefimiz daha az zahmet ile daha etkin bir temizlik sağlamak. Canlı renkleri ile kullanımın zevkli olmasını planladık. Ayrıca, Ev bakımı grubunda AR-GE çalışmalarımızın sonucunda ortaya çıkan önemli ve faydalı model patenti bulunan Saplı Faraşlı Süpürge gibi inovatif ürünlerimiz ile sektörde farklılık yaratmaya devam ediyoruz. Umarız, yaptığımız bu ürünlerle tüketicilerin hayatına yeni bir fayda katıp; nice başarılar, ödüller kazanmaya devam ederiz. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Hangi ülkelere ihracat yapıyorsunuz? Ürünlerimizin yüksek performansı ile ihracatımızı da her geçen gün geliştiriyoruz. Bugün, ulusal ve uluslararası kuruluş ve şirketlerin markalarına özel (PrivateLabel) üretim yapıyoruz ve Ortadoğu, Balkanlar ve Körfez ülkeleri başta olmak üzere 4 kıtada 40 ülkeye kendi markamız ile ihracat yapıyoruz.

Son olarak, Angola, Pakistan, Katar, Ukrayna ve Cezayir ile dış ticaret ilişkilerimizi geliştirdik. Banat olarak, her sene portföyümüze yeni müşteriler ve ülkeler ekleyerek ihracat rakamlarını daha da yükseltiyoruz.

2012 yılı sonunda hedefimiz ihracat yaptığımız ülkelerde marka bilinirliğimizi ve satış rakamlarımızı arttırmak. Ayrıca 50 ülke ulaşmak istiyoruz. Cezayir bizim hedef pazarlarımızdan biriydi ve anlaşma yapıldı. Ayrıca biz bulunduğumuz her ülkede kendi markamızla varız. Sahip olduğumuz Turquality MARKA desteği ile yurtdışında markamızı daha güçlü hale getirmek için atılımlar yapıyoruz. Bu sene bu konuda çok ağırlıklı pazarlama faaliyeti yürüteceğiz.

Markanızın bilinirliği açısından daha farklı projeleriniz olacak mı?

Türkiye’de birçok ülkede olduğu gibi ağız ve diş sağlığı konusunda farkındalık düzeyi düşük ve bu da yurtiçi pazarımızdaki en büyük problemlerden biri. Türkiye’de Ağız ve Diş Sağlığı kavramını yaratmayı başarmış bir marka olarak bu doğrultuda Kurulduğumuz günden beri, Türkiye’de diş hekimleri, üniversiteler, Milli Eğitim Bakanlığı ve akademisyenlerle birlikte yürüttüğümüz programlar var. Okullarda eğitimler vererek küçük yaşlardan itibaren bu bilincin oturması için çalışıyoruz.

Bu kapsamda son olarak, Beyoğlu Belediyesi işbirliği ile hayata geçirilen “Fırçalar Çantada Dişler Yolunda Projesi”nde yer aldık. Bu proje kapsamında yapılan etkinlikte, 2.500 çocuk aynı anda Banat diş fırçaları ile dişlerini fırçaladı.

Proje devamında,15.000’e yakın çocuk bu bilinçlendirme projesine dahil edilecek.

Ayrıca Banat olarak diş sağlığı ile ilgili yaptığımız çalışmalar dışında gelecek nesillerin eğitimli bir şekilde yetişmesine katkıda bulunmak üzere de Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV) ile yaptığımız bir anlamamız da var. Bu anlaşma ile, aldığınız her Banat diş fırçası için TEGV’e bağış yapıyoruz. Bu proje kapsamında Banat ürünlerinin satışından elde edilen gelirin bir kısmını bağışlıyor.

Banat’ın katkılarıyla bugüne kadar 2.900 çocuğumuz TEGV’in eğitim etkinliklerinden faydalandı.

Kurumsal iletişim için ne gibi çalışmalar yapıyorsunuz? eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Kurumsal iletişim platformunda ise günümüzün vazgeçilmezi sosyal medyada tanıtımlar yapıp; tüketiciler ile buluşuyoruz. Bunun dışında çeşitli PR çalışmaları, sosyal aktiviteler, reklam faaliyetleri gibi birçok farklı kanal aracılığıyla markamızın ve ürünlerimizin iletişimini yapıyoruz. Ürün çeşitleriniz içerisinde neler var?

Daha önceden de bahsettiğim gibi Banat’ın Ağız Bakımı, Kişisel Bakım, Ev Bakımı ve Endüstriyel Ürünler olmak üzere dört farklı kategoride 300’ü aşkın ürünü var.

Ağız Bakımı Kategorimizde; yetişkinler ve çocuklar için özel olarak ürettiğimiz yumuşak, orta ve sert diş fırçaları, arayüz fırçaları, diş macunu gibi çeşitli ürünler bulunuyor.

Son yıllarda geliştirdiğimiz yeni ürünlerle dikkat çeken Kişisel Bakım Kategorimizde; saç fırçalarımız, taraklar, sakal fırçaları, ıslak mendil gibi ürünlerimiz yer alıyor. Ayrıca geçen yıl bu kategoriye yakın zaman önce Banat ‘Şey’ ve ‘Parachute’ markalı prezervatiflerimiz de katıldı.

Ev Bakımı kategorisinde bez grubumuzdaki yeni nesil Mikrofiber ve MicroPoint bez serileri, bulaşık-temizlik fırçaları, süpürgeler, faraşlı süpürgeler, oto yıkama fırçası, süngerler, ovma telleri, temizlik bezleri (standart, cam, mikrofiber v.b.), temizlik setleri, paspas çeşitleri, eldivenler, plastik grubu ürünler (pamukluk, macunluk, sabunluk, v.b.), mop ve aparatları, cam-yer silecekleri, buzdolabı poşeti, alüminyum folyo, stretch film, klozet kokuları grubu gibi birçok ürünümüz yer alıyor.

Endüstriyel ürün kategorimizde ise temizlik bezi, süngerleri ve ovucu fiberleri, folyo strech filmler, klozet kokuları ve zemin temizleme ekipmanları bulunuyor.

Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir?

Genel olarak 2012 hedeflerimizden bahsetmek istiyorum. Önceden de söylediğim gibi, önümüzdeki yıl içerisinde tüketici ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak yaptığımız ARGE çalışmalarımız doğrultusunda yenilikçi ürünler üretmeye devam ediyor olacağız. Diş ve ağız sağlığı, kişisel bakım ve ev bakım kategorilerindeki ürün portfoyümüzü geliştireceğiz. Eklemek istediğim diğer bir konu da yeni ürünlerimiz Banat Mikrofiber ve MicroPoint Bezler ile ilgili. 2012’de Ev Bakımı grubumuza eklediğimiz bu iki ürün ile pazar payımızı 5 puan artırmayı ve pazarda büyük fark yaratmayı hedefliyoruz.

Ayrıca, 2015 yılına kadar Türkiye’de her evde en az bir çeşit Banat ürününün kullanılıyor olması da sektörün bu lider kuruluşunun uzun vadeli hedefleri arasında yer alıyor.

Banat In this month’s issue, Erdem Abalıoğlu, Foreign Trade Director of Banat responded our questions.

When was your company established?

Banat was established in 1947 as the first toothbrush producer of Turkey with 100 percent Turkish capital. Having established 65 years ago, as the first national brand of Turkey is a very great proud for us.

But the basic source of our proud was to carry this brand to an important position in the international competition, letting it has grown more within a period, over half a century.

Would you tell us some the mission which is loaded on you as the first toothbrush producer of Turkey?

The mission of Banat since 65 years is to offer the products which feature cleanness, health and happiness to human beings. As for our slogan, “Fresh-clean ideas embracing life”... Banat, as an old and rooted brand, also grows continuously by uniting its experience with its vision opens to developments and innovations. In Turkey, after the years 1990s without losing its superiority against the global brands which are in the market thanks to its vision, it always keeps its powerful position. Now the firm produces in the four different categories as ‘Oral Care’, ‘Personal Care’, House Care’ and ‘Industrial Products’ on an area of 20,000 sq meters at its premises which was equipped with the advanced technologies, production and warehousing. We sign on over 300 products in the world standards with the upper level quality concept. Being the member of European Brushware Federation (FEIBP), having certified with the ISO 9001 and FDA certificates since 1998, Banat gives a great importance to R & D and customer satisfaction. In 2009, having also elected for Turquality brand support program with its super organization structure and system, thanks to this Banat maintains its works to be a known brand in the world being suitable to the Turquality mission.

Banat features to be a sought after brand in personal care and house care products in addition to toothbrush production, well what the secret in being successful in these various areas?

The secret of Banat in the sector is an innovative vision and developed organizational management. As Banat, we have developed the ways of doing business by harmonizing to the changing needs of consumers, trends and dynamics. We have continuously enriched our product portfolio in line with developed technologies and needs. While doing this, we have give importance to our products’ designs. We have showed fastidious to add functionality to our products. Currently, our products’ designs which deserved many awards are the indicator of our success. As Banat, we continue to work fastidiously in the line with our targets.

Would you inform about R & D studies of Banat?

As the brand, the reason for staying active and harmonizing with the market dynamisms, being able to compete with lots of global brands is R & D studies. Banat gives a big importance to R & D studies to develop new products and thanks to this is to protect our leading position in the sector. Having deserved ‘Good Design 2009’ in the personal care category, Banat Acrobat toothbrushes are the first Turkish company in the sector which won award. This design also deserved ‘The Best Product Design’ award in Turkey in the scope of Turquality® program.

advances with fast steps in the sector!

Do you export to which countries?

We promote our exports with every passing day with our products’ high performance. Today we make (PrivateLabel) production to the national and international firms. We also export to 40 countries in the 4 continents, firstly to the Mideast, Balkans and Gulf countries.

As Banat, we raise our export figures more by adding new customers and countries onto our portfolio.

Our target for the end of 2012 is to raise our brand awareness and sale figures in the exporting countries of ours. We aim to reach by 50 countries. Algeria was one of our targeted markets and the agreement was made. This year we will manage predominantly marketing activities.

Will more different projects happen in terms of your brand awareness?

As in many countries, awareness in oral and tooth healthcare matter is low in Turkey, too and this is our one of the foremost problems in the domestic market. There are programs that we manage together with dentists, universities, the Ministry of National Education and academicians. We try to set up this consciousness beginning from the small ages by holding training in schools. We also have agreement with Turkey’s Educational Voluntaries Foundation (TEGV), with this agreement we donate to TEGV with every sold toothbrush.

What kind of works do you make for corporate communication?

In the corporate communication platform, promoting on social media which is today’s indispensability, we meet with consumers.

Apart from this, PR activities, social activities, commercial activities we conduct our brand and products communication via many different channels.

What are there in your product kinds?

As I said before, in the four different categories there are ‘Oral Care’, ‘Personal Care’, House Care’ and ‘Industrial Products’ over 300 products.

Soft, medium and hard toothbrushes, interface brushes, toothpaste are available in our oral care category. In our personal care products, there are hair brushes, combs, beard brushes, wipes.

In house care category, there are new generation Microfiber and MicroPoint cleaning series, dish cleaning brushes, sponges, broom with dustpan, auto washing brushes, rubbing wires, cleaning clothes, cleaning sets, mats, gloves , plastic products (for cotton bars, glass, microfiber etc.) mop and apparatus, glass-floor wipers, refrigerator bags. Aluminium folio, stretch film, closet fragrances.

Lastly, would you like to add something?

I would like tell our general targets in 2012. We will be continuing to produce innovative products in line with our R & D studies. We will develop our product portfolio in tooth and oral health, personal care and house care categories. We will also increase our market share 5 percent with Microfiber and MicroPoint cloths in 2012. Also making at least a product of Banat to be used at every home by 2015 is among our objectives.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

r a l ş a m u k u mis gibi kokuyor...

B şlarıyla dikkat a m ku ı ll kı a çi ik il n Ye ası İpekiş, hareket rk a m n rı a ll yı n ke çe hoş kokular yayan yu o b n ü g çe ik d il d e keticilerin tü şı a m ku ı ll kı a e m Bioperfu beğenisine sunuyor.

Parfümlü mikrokapsül teknolojisiyle üretilen Bioperfume, iş hayatının koşturmacasında günün sonunda bile taze bir izlenim bırakmak isteyenlerin gözdesi olacak. Bioperfume’ün kadın ve erkek parfümlü olmak üzere iki farklı çeşidi bulunuyor.

Yenilikçi Cumhuriyet markası İpekiş, Kumaşın 7 Harikası konseptli akıllı kumaş koleksiyonu kapsamında etrafa mis gibi koku yaymanızı sağlayan Bioperfume’ü sunuyor. Bioperfume akıllı kumaşıyla dikilen giysiler, gün boyu hoş bir koku yayıyor. Sigara ve yağ gibi istenmeyen kokuları uzaklaştırırken içeriğindeki Aloe Vera, deniz yosunu ve E vitamini ile cildin sağlıklı görünmesini de sağlıyor. Sakinleştirici etkiye sahip kumaş, ferah ve enerjik de hissettiriyor. İpekiş Bioperfume’de parfümlü mikrokapsül teknolojisini kullanıyor!

Rudolf-Duraner ile Celessence Technologies’in sunduğu teknolojinin yüzde 100 yün kumaşa uygulanmasıyla ortaya çıkan Bioperfume, içerisinde parfüm yerleştirilmiş sınırsız sayıda mikrokapsül barındırıyor ve hareket halindeyken patlayan kapsüllerin aktive olmasıyla etrafa hoş koku yayılıyor.

Versace, Armani, Christian Dior gibi dünya devi moda markalarına üretim yapan, İpekiş’in Kumaşın 7 Harikası konseptindeki akıllı kumaş koleksiyonunda gün boyu hoş koku yayan parfüm kokulu Bioperfume’ün yanı sıra maksimum hareket kabiliyeti ve dayanıklılık sağlayan Woolstretch, su ve leke tutmayan Bionic Finish, antibakteriyel Silverplus, zayıflamaya yardımcı Slimming, polen itici Zeropolen, koyu renklerde yakıcı güneşe rağmen serin tutan ve UV etkisini azaltan Cooldark kumaşları bulunuyor. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

” i z e k r e M m i y e n e D i r e t ş ü M s b “AveaLa rkiye GSM sektörünün nde görücüye çıktı!

Yakın gelecek;

lında Tü AveaLabs, birinci yı hayata geçirdi i in ez rk e m m yi e n e ilk müşteri d

(Soldan sağa) Avea CEO’su Erkan Akdemir ve Avea Teknolojiden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Coşkun Şahin

Avea’nın, bilgi ve iletişim teknolojileri alanında gerçekleştirilen akademik çalışmaların günlük hayatı kolaylaştıracak yenilikçi ürün ve servislere dönüştürülmesi hedefi ile kurduğu AveaLabs, birinci yaşında, “AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi”ni hayata geçirdi. Finanstan eğlenceye, akıllı evden akıllı şehire, eğitimden yerel yönetimlere birçok konsept uygulamanın örneklerinin sergilendiği Merkez içinde ayrıca, Türkiye’nin ilk sanal asistanı Rıfkı’nın da tanıtımı gerçekleştirildi.

Türkiye’nin ilk ve tek lisanslı AR-GE merkezi olarak 2 yıl önce hizmete başlayan Avea Teknoloji Merkezi, bir yeniliğe daha imza atıyor. Avea Teknoloji Merkezi’nin içinde bulunan AveaLabs, birinci yaşında sektörün ilk “Müşteri Deneyim Merkezi”ni Türkiye’ye kazandırıyor. Üniversite öğrencileri, araştırmacılar, şirketler ve teknoloji severlerin ziyaretine açık olacak, 1.5 milyon TL ek yatırımla kurulan AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi’nde yakın geleceğin teknolojileri deneyimletilecek. Açılış kapsamında gerçekleştirilen basın toplantısında Avea’nın finanstan eğlenceye, akıllı evden akıllı şehire, eğitimden yerel yönetimlere uzanan birçok konsept uygulamanın yanısıra, Türkiye’nin ilk sanal asistanı “Rıfkı”nın da tanıtımı gerçekleştirildi. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Soruları Türkçe yanıtlayan Rıfkı, AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi’nin tanıtımını gerçekleştirirken gazetecilere geleceğin teknolojisi hakkında da bilgi verdi. Türkiye’nin ilk Müşteri Deneyim Merkezi’nin açılışını ise Avea CEO’su Erkan Akdemir ve Avea Teknolojiden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Coşkun Şahin tarafından gerçekleştirdi.

Avea, ‘Biz yaptık siz kullanın’ devrini bitirip, ‘Siz isteyin, biz en iyisini yapalım’ dönemini başlattı Avea’nın 2 yıl önce sektöründe ilk ve tek AR-GE Merkezi’ni faaliyete geçirerek, bir teknoloji şirketi olmak yolunda en büyük adımlardan birini attığını, atılan bu ilk adımı diğerlerinin takip ettiğini, bugün geldikleri noktada ise adeta koştuklarını dile getiren Avea CEO’su Erkan Akdemir, şunları söyledi: “Teknoloji Hayal Gücünün Emrinde” sloganıyla bir teknoloji şirketi olarak geleceğe yön verecek uygulamaları geliştirmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Türkiye’de bir ilke imza atan bu merkezimizle, bir teknoloji şirketi olarak, teknolojinin günlük hayatımıza kattığı ya da katabileceği değeri uygulamalı olarak göstermek istedik. Vizyoner olmak kağıt üzerine ya da internet sitesine yazmakla olmuyor. Çünkü biz yaptık, siz de kullanın devri bitti! Siz isteyin, biz en iyisini ya-

palım” devri başladı. Bu doğrultuda merkezimiz de teknolojinin sokaktaki insanla olan mesafesini azaltmak amacıyla insanları teknolojiye değil, teknolojiyi insanlara götürmek üzere geliştirilmiş bir planın parçası. Bu merkezde farklılaşmak isteyen ve teknolojiyi en yakın dostu gören her sektör için istedikleri uygulamayı geliştirebiliriz. Teknolojinin içinde yaşayan Avea Ailesi olarak, geleceğin teknolojilerinin hayatlarımızı ne kadar kolaylaştıracağını bu merkezde deneyimletmek istedik. Burada şirketlerin ihtiyaç ve beklentilerine dönük özel çözümler üretme şansımız var. Tailor-made teknolojik çözümler dönemi başladı. Teknolojiyi, bilgiyi, ilhamı, gerçekten paylaşmak işte budur. Bugün olduğu gibi, bundan sonra da yeniliklerimiz ve ilk’lerimizle karşınızda olmaya ve paylaşmaya devam edeceğiz.”

Teknolojik Trendleri Ümraniye; Ümraniye’de de Avea Belirleyecek!

AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi’nin açılma nedenini “Avea olarak teknoloji geliştirmede öyle bir noktaya geldik ki, bu teknolojileri deneyimletmek istedik” şeklinde özetleyen Avea Teknolojiden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Coşkun Şahin; “2 yıl önce sektörümüzde bir ilk olan; Ar-Ge Merkezi’mizi yine sizlerin katılımı ile büyük bir heyecan ve coşkuyla hizmete açmıştık. Türkiye’nin halen ilk ve tek lisanslı Ar-Ge Merkezini kurarken o gün de bugün de inandığımız şey; geleceği tasarlayarak teknolojide söz sahibi olabilmekti. 5 milyar insanın, cep telefonu ve internetle birbirine sürekli bağlı olduğu bir dünyada, teknoloji şirketi olarak görevimiz; “mobiliteyi” artırarak hayatı kolaylaştırmak.

Tüm paydaş ve müşterilerimizin hayatlarında teknoloji ile değer yaratmak için, alanında halen Türkiye’nin ilk ve tek lisanslı Avea Ar-Ge merkezinde 220 mühendis bu amaçla hiç durmadan çalışıyor. Bu çalışmanın sonucunda da GSM sektöründeki rekabet tetikleniyor, bu tetiklemeden de tüketici kazançlı çıkıyor. AveaLabs’ın birinci yılında bu merkezi Türkiye’ye hediye etmekten gurur duyuyoruz. 1.5 milyon TL ek yatırımla kurduğumuz bu merkez hayallerin gerçeğe dönüştüğü yer olacak. En son teknolojiler burada görücüye çıkacak ve burası teknolojideki trendleri belirleyen yer olacak. Ümraniye’deki Teknoloji Merkezimiz Türkiye’nin Silikon Vadisi olacak. Modanın başkenti nasıl Paris, Roma gibi şehirlerse teknolojinin trendlerini de Ümraniye, Ümraniye’de de Avea belirleyecek” Geleceğin Teknoloji Trendlerinin Belirlendiği Merkez Yaklaşık 6 aylık yoğun bir çalışmanın ardından kurulan Merkez’de finanstan eğlenceye, akıllı evden, akıllı şehire, eğitimden yerel yönetimlere kadar pek çok sektörü ve kurumu ilgilendiren konsept uygulamalardan örnekler sergileniyor. Şu ana için 6 farklı bölümden oluşan AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi’nin kuruluşunda 15 kişilik bir mühendis ekibi görev aldı. Merkez, Avea Teknoloji Merkezi’nde 1.5 milyon TL ekstra yatırımla kuruldu. AveaLabs Müşteri Deneyim Merkezi’nde yer alan bölümler ise kısaca şöyle; Mobil Finans Mobil ödeme sistemlerinde insanların hayatını kolaylaştıran uygulamaların sergilendiği alanda; geleceğin teknolojisi NFC uygulamalarına yer veriliyor. Merkezde sergilenen NFC’li Kiosklar aracılığı ile; elektrik, su ve doğalgaz faturaları,

vergi ve trafik borçları sorgulamaları anında yapılabilirken, NFC Bonus telefonlarla da fatura ödemelerinin nasıl gerçekleşebileceği denenebiliyor. Mobil finansta sergilenen ve restoranlarda yeni bir dönem başlatacak olan “dokunmatik restoran masası” ise; garson beklemeden sipariş verebilmeye, sipariş hazırlanırken mutfağın görüntülenebilmesine ve yine garson beklemeden hesap ödeyebilmeye imkan sağlayan bir teknoloji sunuyor.

Akıllı Ev “Yaşadığımız evler, teknolojinin desteği ile hayatımızı daha fazla nasıl kolaylaştırır?” ve “Mobil yaşam ev yaşamının konforunu nasıl arttırır?” sorlarının yanıtları ile geliştirilen konseptte; tablet bilgisayarlarla yerinizden bile kalkmadan bir evi nasıl kontrol edilip yönetilebileceği deneyimletiliyor.

Avea 3G teknolojisi ile evin dışındayken dahi evinizi görüntüleyebilir ve güvende olup olmadığını kontrol edebiliyorsunuz. Sabit hat ile konuşurken telefon görüşmesi bitene kadar, evden dışarı çıkamama dönemi kapanıyor. Sabit hattaki görüşmeyi cep telefonuna aktaran teknoloji ile konuşma kaldığı yerden devam ediyor.

Genç Alanı Bu alanda gençlerin kullanabilecekleri yeni nesil teknoloji örneklerini sunuluyor. AveaMüzik, Mobil Akademi Servisi, digital yayıncılık, akıllı poster ve akıllı masa demoları ile gençlerin hayatı teknoloji ile renkleniyor. Dokunmatik ekranlı eğlence masasında oyun oynayıp, fotoğraf çekip, çizimler yapılıp mail atılabilirken, akıllı tabletler üzerinde kitap okunup, mobil eğitim ile cepten eğitim alınabiliyor.

Mobil Sağlık Avea’nın iddialı olduğu başka bir alan olan sağlıktaki mobil uygulamalarda; Mobil Tahlil, Akıllı Tansiyon Ölçer, Akıllı Tartı ile uzaktan mobil sağlık hizmetlerinin örnekleri sergileniyor. İnsanların sağlık cihazlarından yaptıkları ölçümler otomatik olarak telefonları vasıtası ile aile hekimlerinin sağlık sistemlerine gönderilebiliyor, bu sayede aile hekimleri hastalarını daha yakından takip ederek herhangi olumsuz bir durum test etmeleri durumunda, hastalarını kontrol için zaman kaybetmeden çağırabiliyor.

Akıllı Şehir Smart City kavramının Türkiye’de nasıl uygulanabileceğini gösteren çarpıcı örnekleri görmek bu alanda mümkün olabilecek. Birkaç yıl sonraki ulaşım teknolojinin rahatlığını bugünden yaşatacak bazı uygulamalardan örneklerde turnikelerde akbilin yerini NFC telefonları alırken, duraklardan geçen toplu taşıma araçlarının hangileri olduğunu, kaç dakikada durağa geleceğini görülebiliyor. Avea hatlı telefon akıllı bilet olarak kullanılabilirken, cep telefonundan SMS atarak TL yüklenebiliyor. Ayrıca Akıllı belediye kapsamında tarihi mekanlara QR kod (karekod) konulması, parkların uzaktan izlenebilmesi gibi pek çok uygulamayı görme şansı bulunuyor.

TT Grup Şirketleri Turk Telekom grup şirketlerinin çözüm ve uygulamalarının sergilendiği bu alanda da oyunlar, internet servisleri, eğitim çözümleri, telekom çözümlerinin hepsini bir arada görmek mümkün. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Neştersiz güzellikte kısa zamanda

gençleşmenin formülü...

Henüz tanışmayanların pişman olduğu, tanışanlarınsa vazgeçemediği bir cilt ve vücut bakım yöntemi olan LPG, uzun süredir ülkemizde seçkin güzellik, medikal ve spa merkezlerinde uygulanmakta. Tamamen doğal ve non-invaziv bir incelme ve gençleşme yöntemi olan LPG teknolojisi, LPG markası adı altında farklı cilt ve vücut bakım alternatifleri sunuyor.

Dünyanın en eski selülit ve yağ yakma teknolojisine sahip olan LPG markası, LPG adı ile anılan bir yöntem olarak bilinmektedir. Oysa LPG markası altında yağ yakımından selülit bakımına, lift masajından anti aging uygulamasına kadar pek çok bakıma ait yüksek teknolojik uygulamalar bulunmaktadır.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

LPG’ye ait iki yeni cihaz olan Endermolab ve İntegral; İnanır Group güvencesi altında seçkin SPA merkezleri, güzellik salonları ve medikal merkezlerde müşteri memnuniyetinin başrol oyuncusu olarak hizmet vermektedir.

Sadece selülit ve yağ yakımında değil, aynı zamanda cildi pürüzsüzleştirerek gıdı sarkmaları, yüz ovalini toparlama gibi uygulamalar için de neştersiz güzellikte en çok tercih edilen yöntem olarak kullanılan yeni LPG, daha ilk uygulamadan itibaren ciltte görünür bir toparlama, canlanma ve gençlik ifadesi sağlıyor.

! r o y i l e g r aha

B

Ruhunuzu stresten arındırın...

ş Soğuk ve kasvetli kı bırakıyoruz. e d ri e g ık rt a i n ri le n gü rt bir yandan ö d ı m şa ya e il ı ğ lı lı Bahar can Kış boyunca alınan r. o ıy n a rl zı a h a ay kuşatm ve benzeri sorunlarsi re st iş n a n şa ya r, kilola arın enerjisi h a b li a h n o sy re p e dan oluşan d ji Merkezi’nden lo ro ö N m e e R r. yo ile son bulu unuzu arındırh ru z, vu Ya t e m h e Doktor M i anlatıyor. manın yöntemlerin eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Günlük hayatın kişide oluşturduğu stres hali, kış ayları boyunca alınan kilolar ve benzeri sıkıntılar kimi zaman depresyon sebebi olabiliyor. Belirtiler fark edildiği durumda kişinin kendini sorgulaması gerektiğini belirten Dr. Mehmet Yavuz, bahar aylarının stres, depresyon ve kilolardan arınmak için çok iyi bir fırsat olduğunu vurguluyor. Dr. Yavuz “Yaşantımızda dikkat edeceğimiz ufak detaylar, beslenme alışkanlığımızdaki değişiklikler kışın depresyon sebebi olabilecek kilolardan kurtulmanın ve daha stressiz bir hayat yaşamanın anahtarı” diyor ve tüm bu detayları şöyle sıralıyor: İlk adım stresten arınmak...

Nöroloji Uzmanı Dr. Mehmet Yavuz, yaşam kalitemizi düşüren stresten kurtulmak için yapılması gereken egzersizleri anlatıyor.

Derin Nefes Alın Sırtınız dik olarak oturun veya ayakta durun. Yavaş ve derin derin nefes alın. Havanın vücudunuza dolması ile birlikte karnınız şişecektir. Nefes alışınızı hissetmek için elinizi karnınıza koyun. İçinizi mümkün olduğunca havayla doldurduktan sonra birkaç saniye süreyle nefesinizi tutun. Şimdi bir mum üflüyormuş gibi nefesi dudaklarınızın arasından verin.

Nefesin vücudunuzdan dışarı çıkarken hissettiğiniz duygu üzerinde yoğunlaşın.

Bu işlemi dört-beş kez tekrarlayın ve sonra da birkaç dakika sakince oturun.

Hobilerinizi günlük hayatınıza dahil edin Sevdiğiniz işlerle uğraşmak stresi azaltmanıza yardımcı olacaktır. Nelerden hoşlandığınıza karar verin ve bunları düzenli olarak yapmaya çalışın.

Küçük egzersizleri hayatınıza katın Daha önce düzenli egzersiz yapmadıysanız yavaş yavaş başlayıp giderek seviyesini arttırabilirsiniz. Egzersize, arabanızı gideceğiniz yerin uzağına park etmekle, asansöre binmek yerine merdivenleri kullanmakla başlayabilirsiniz Yaşamınızı daha aktif bir hale getirin Evde bahçe veya ev işleri ile uğraşın. Kısa bir yürüyüş bile stresle baş etmenizde oldukça yardımcı olacaktır. Daha aktif olmak için neler yapabileceğinizin listesini yapın. Her hafta veya iki haftada bir listenize yeni şeyler ekleyin.

Beslenme alışkanlığınızı değiştirin - Sabah kahvaltısı yapın. Öğün atlamayın, ara öğünlerle günlük öğün sayınızı arttırın. Söz gelimi iki tabak yemek yiyecekseniz tabağın birinin yemek değil, salata tabağı olmasına dikkat edin.

- Açık büfe restoranlarından uzak durun. Siparişlerinizi mümkünse tezgâhtaki yemekleri görmeden verin.

- Bol bol su için.

- Mümkünse her gün aynı saatte kalkın.

- Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın. Diş fırçaladıktan sonra muhtemelen canınız bir şey yemek istemeyecektir.

Egzersizi yaşamınızın bir parçası haline getirin - Sporu hayatınıza dahil etmek için özen gösterin.

Egzersize vakit bulamadığınız ya da kısıtlı zaman ayırabildiğiniz takdirde ise günlük hayatınıza daha enerjik ve aktif hale getirebilecek ufak detaylar katın.

- Açık hava yürüyüşlerini ve oksijenin yoğun olduğu yerleri tercih edin.

- Kısa mesafelerde aracınızı kullanmayın, yürümeye özen gösterin.

- İşyeriniz, eviniz asansörlü ise kullanmayın, merdivenleri kullanın.

- Özellikle masa başı işiniz var ise arada yerinizden kalkıp ofisi dolaşın, gün içinde vücudunuzu hareketsiz bırakmayın.

- Her gün mutlaka duş alın. Önce sıcak, sonra soğuk geçişlerde vücudunuza jimnastik yaptırın.

Suyun terapi yapıcı etkisini unutmayın.

Pozitif düşünün Olaylara çok yönlü bakabilmek, nedenlere takılmadan çözüme odaklı düşünmek, yılgınlık duygusunu asla yaşamamak, yaşanan her olaydan bir ders çıkarmaya çalışmak size iyi gelecek…

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

: t e k r a m s c i t e Russian cosm

positive dynamics despite global recession

et is considered one rk a m cs ti e sm co n experts, Russia ars, we have ye y n a m r Fo According to many e. iv ct a lly growing and attr a ic m a recession. This yn d ic st m o o n m e co e l a of th b lo g e mics, even despit mber of factors. u n a y b seen a positive dyna d e in la p ex phenomenon is

Firstly, women are the basic target audience of cosmetics products, who would save on their beauty after all the others. For them, shopping of cosmetics and perfume is a kind of “antidepressant” especially in hard times. Nielsen interactive opinion poll of 27 thousand respondents held in 2010 demonstrated that in Russian consumers will rather save on essentials (meals for example) than on cosmetics. Secondly, Russian market is far from saturation: the dimensions of territory and population scale provide a lot of potential for growth for regions. Thirdly, the key players are continuously mastering new production technologies and constantly present their novelties on the market thus increasing interest and demand of consumers.

According to RBC research, in 2010, Russian market of perfume and cosmetic products totaled to $11,2 bln. The growth was 15,2% as compared to 2009. According to expert estimates, in 2011, the following segments were among the largest in perfumery and cosmetic market: color cosmetics – $1,7 bln, hair care products – $2,12 bln and perfumery - $2,55 bln. The growth of sales of male grooming products has become one of the most notable trends on the Russian market of perfume-cosmetic goods. In 2010 it accounted for 10,1% (including sales of razors and blades).

The consumers’ behavior has changed. Notwithstanding that the specific features of cosmetic products in Russia strongly differs from the world market, and women, regardless anything, are eager to pamper themselves, they have become more rational. The consumer started to treat shopeauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

ping more pragmatically and practically, a lot of attention is being paid to the «price-quality» factor, however such indicators as the importance of brand still returned to the precrisis level.

Investments in innovations have resumed. The manufacturers understand that the consumers are becoming more selective, and they have to find new solutions so that to retain the consumer whom they have won already and to attract new customers.

The cosmetic market is characterized by the presence of a large number of both foreign and Russian companies. A lot of players provide a broad range of their products to the customer in all price segments.

The leading positions on the market are occupied by transnational companies, whose products have a broad representation in all segments: L’Oreal, Procter & Gamble, Henkel, Unilever, Oriflame, Avon and Beiersdorf. However, Russian companies represented just in certain segments and together occupying 47% of cosmetic and perfumery market are not going to surrender their positions without striking a blow. National companies are willing to win customers, so they develop brand cosmetics, implement the results of scientific research in the production and participate in international trade shows.

New innovative companies appearing in the market annually and growing consumer demand make Russian cosmetics market polyphonic and very attractive for foreign brands, presenting a variety of opportunities.

Dünya devi Amplifon Maxtone’a

! i d r e v k a l u k

e, rkezi zinciri Maxton e m e m it iş l sa m ru Türkiye’nin ilk ku zı dağıtıcısı a h ci e m it iş e d n ke pera dünyanın en büyük leşmenin duir B . u ld o k a rt o e il u b İtalyan Amplifon Gru aşık %2,45 orakl ya ri le se is h n fo li yurulduğu gün Amp nında değerlendi.

Dünyanın en büyük perakende işitme cihazı dağıtıcısı İtalyan Amplifon Grubu, işitme çözümleri pazarında aktif bir rol oynayan Maxtone perakende şirketinin yüzde 51’lik hisselerinin satın alma işlemini gerçekleştirerek Türkiye pazarına girdi.

Türkiye’nin her alanda olduğu gibi işitme alanında da güçlü bir büyüme potansiyeli olduğunu fark eden Amplifon, bu satın alma işlemi ile pazarın liderliğini üstlenmeyi hedefliyor.

7 milyon kişi 65 yaş üstü kategorisine girecek Amplifon Grubu için Maxtone hisselerinin alımı özellikle coğrafi olarak daha önce girmediği ve büyüme vadeden bir alanı temsil ettiği için büyük bir önem teşkil ediyor. Bu önem, Türkiye’nin dünyanın en büyük 14. ekonomisi olmasından ve işitme cihazları alanındaki hızla büyüyen pazarından kaynaklanıyor. Amplifon’un dünyanın 19 farklı ülkesindeki küresel deneyimi ile Türkiye’nin modern ve hızlı büyüyen işitme merkezi Maxtone’un yerel bilgisinin oluşturacağı sinerji pazarda büyük bir başarı yakalayacak.

Türkiye pazarında, 2001 yılında 25,000 adet satılan işitme cihazlarının sayısı 2011 yılına gelindiğinde dört kat artarak 100,000’i buldu. Her ne kadar Türkiye nüfusunun yarısından fazlası hala 30 yaşın altında olsa da önümüzdeki 10 yıl içinde yaklaşık 7 milyon kişinin daha 65 yaş üstü kategorisine gireceği hesaplanıyor. Bu da pazarın önümüzdeki 10 yılda yaklaşık 5-8 katı büyüyebileceğini gösteriyor.

Maxtone hâlihazırda Türkiye nüfusunun üçte ikisini kaplayan büyük şehirlerde bulunan 8 farklı mağazasıyla hizmet veriyor (Ankara, İstanbul, İzmir ve yakında açılacak Bursa ve Adana şubeleri). Birleşme sayesinde Maxtone’un ürün gamı genişleyeceği gibi tüketicilerin yeni ürün markalarıyla tanışması sağlanacak. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Türkiye’nin önümüzdeki on yıl içinde dünyada hızlı büyüyecek pazarlar içerisinde ilk 10 arasında yer alacağına belirten Amplifon Grubu CEO’su Franco Moscetti, “Maxtone’un medikal ve bilim alanında önemli bir bilinirliği bulunuyor. Bu ortaklık sayesinde Türkiye’deki işitme cihazı pazarında lider konumunu üstlenerek, bilinirliğimizi en üst seviyeye taşıyacağımıza inanıyorum” dedi.

Maxtone CEO ve kurucusu Ersin Oray ise birleşme hakkındaki görüşlerini şu şekilde belirtti: “Küresel piyasada lider konumdaki Amplifon Grubu’nun parçası olmaktan dolayı mutluluk duyuyoruz. Bu ortaklık işitme sektörünün dünyadaki en önemli oyuncusunun, Maxtone İşitme Merkezi’ne ve büyüyen bir pazar olarak Türkiye‘ye güvenini vurgulamış oldu. Kurulduğumuz günden beri insan kaynaklarına yaptığımız yatırımlarımızı bu işbirliği ile sürdüreceğiz. Önümüzdeki 10 yıl içerisinde 100’e yakın işitme merkezini faaliyete geçirerek bünyemizde yeni istihdam olanakları da yaratacağız.”

Bu ortaklığın dikkat çeken diğer bir yanı, Türkiye'de hiç bir yatırımı bulunmayan ve 1,1 trilyon dolarlık varlığı bulunan The Bank of New York Mellon'un (BNY Mellon) yatırım şirketi Newton Investment’ın Amplifon'un ortağı olarak Türkiye pazarına dolaylı olarak girmiş olması.

Dünyanın en büyük işitme cihazları dağıtıcısı Amplifon’un Türkiye pazarına bu hızlı girişinin pazardaki diğer küresel oyuncu ve yatırımcıları Türkiye’ye yöneltmesi ve rekabetin de bu doğrultuda olması bekleniyor.

World giant Amplifon gives

! e n o t x a ear to M of Turkey, First hearing center red with Maxtone has partne orldwide the Italian Group w ution. On leader in the distrib ing was anthe day when merg of Amplinounced the shares 5 percent. fon valued some 2.4

Amplifon, the Italian Group worldwide leader in the distribution and personalization of hearing solutions, has finalized the acquisition of 51% of Maxtone, a modern retail company active in the commercialization of hearing aids. The Italian Group worldwide, Amplifon entered the Turkish market. Perceiving a strong growth potential of Turkey as in the every area, Amplifon aims to be the leader of the market with this acquisition process.

7 million people will enter over 65 age category Purchasing the shares of Maxtone presents an importance for Amplifon especially representing an area where it could not enter before as geographically and promises growth.

This importance stems from Turkey’s featuring 14th economy of the world and also being a quickly growing market.

Turkey’s modern and fast growing hearing center, Maxtone’s local information which will form synergy with the global experience of Amplifon’s in 19 countries of the world to achieve a great success.

In 2011, having sold 25,000 units, the hearing devices reached by 100,000 units in 2011. However, over half of the population of Turkey being under 30, within the upcoming 10 years, 7 million people is estimated to fall over 65 age category. This shows that the market would grow 5-8 folds in the next 10 years.

Maxtone currently serves with 8 stores which cover twothird of Turkey’s population (Ankara, Istanbul, Izmir, besides Bursa and Adana branches which will be opened in a near

time). Thanks to merging as the product gamut of Maxtone will enlarge, also consumers’ meeting with the new products will be provided.

Amplifon’s CEO Franco Moscetti said, “Turkey will take in the first 10 in the fast growing markets within 10 years. Maxtone is known that it has a crucial well-known in the area of medical and science. Thanks to this partnership, undertaking leading position in the hearing device market in Turkey I believe that we will take this awareness upper level.”

Maxtone’s CEO and Founder, Ersin Oray stated his opinion about merging, “We are happy being a part of Amplifon Group which has the leading position in the global market.

This partnership has emphasized that one of the most important players of the hearing sector in the world has highlighted confidence in Maxtone Hearing Center and as a growing market Turkey. We will maintain our investment in the human resource that we made since our establishment.

Within the next 10 years, we will form new employment possibility letting some 100 hearing centers run in our structure.”

The other side of this partnership which draws attention is the entrance of The Bank of New York Mellon'un (BNY Mellon) features the investment company of Newton Investment as the partner of Amplifon.

It is expected that this partnership will direct other global player and investors towards Turkey and competition to be in this direction regarding the world leading hearing device distributor Amplifon’s entering Turkish market. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

% 20 büyüdü...

Ahmed Pauwels EpocMesse Frankfurt CEO'su

Uluslararası kozmetik ve tuvalet ürünleri imalatçıları ile önemli bir fuar vesilesiyle ayağa kalkan Orta Doğu güzellik ve kişisel bakım ürünleri pazarı, Suudi Arabistan ve BAE’nin başı çekmesiyle iyice canlanmaya başladı.

BAE ve Suudi Arabistan dünyanın en önemli güzellik ürün perakendecilerini ve imalatçılarını renkli kozmetikler, saç bakımı, kokular ve cilt bakım ürünleri başta olmak üzere cezp etmeye devam ediyor. Fuarın resmi bilgi kaynağı EuromonitorInternational’ın yaptığı tahminlere göre Orta Doğu ve Afrika’da Renkli Kozmetikler 2009 ile 2014 arasında % 35 büyüyerek 2.3 milyar dolara varacak.

BeautyworldMiddle East organizatörü EpocMesse Frankfurt’un CEO’su AhmedPouwels, “Açıktır ki bu bölgenin güzellik ve kişisel bakım ürünleri pazarı, tahmin edilebilen geleceğe kadar büyümeye devam edecek,” dedi ve ekledi, “Bu büyüme yıldan yıla fark ettiğimiz üzere pazarın bir aynası durumunda bulunan BeautyworldMiddle East Fuarı’na da yansıyor.” eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Renkli kozmetiklerin Orta Doğu ve Afrika’da % 35 artmış olması bekleniyor BAE’deki kadınların, İngiltere ve Fransa’daki hemcinslerinden daha çok renkli kozmetik kullandıkları tahmin edilmektedir ki bu da pazarın önemini vurgulamaktadır. Bu pazarda güzellik ürünlerinin güç yeten bir lüks olduğu açıktır ve bu imkan da pazarın durmadan büyümesini sağlamaktadır.

Beautyworld 2012’nin bir önceki sayısından % 20 daha büyük olması bekleniyor ve bu büyüme hollere de bir hareket getirmektedir. Fuar, katılımcılara daha fazla yer sunabilmek amacıyla Dubai International ConventionandExhibitonCentre’de, tamamen yeni olan ve tam bir sanat eseri olan SheikhSaeed Hollerinde ve Trade Center Arena’da yapılacak. Daha fazla odaklanabilmek adına fuar Saç, Tırnak ve Aksesuarları; Makine, Ambalaj ve Hammaddeler; Kozmetik, Cilt Bakımı ve Koku; ve Profesyonel Donanım ve Spa olmak üzere dört ana ürün gruba bölünecek.

Zeytinyağlı Dalan d’Olive Nemlendirici El ve Vücut Kremi ile

yumuşacık bir cilde sahip olun!

Dalan’ın zeytinyağlı kişisel bakım ürünleri markası d’Olive, doğal Ege zeytinyağı ile hazırlanan Nemlendirici El ve Vücut Kremini sizlerle buluşturuyor.

Hassas ciltler için uygunluğu dermatolojik testler ile kanıtlanmış d’Olive Nemlendirici El ve Vücut Kremi, zeytinyağının yüksek miktarda içerdiği E vitamini ve antioksidanlar sayesinde sizlere yumuşacık bir cilde sahip olma şansı veriyor.

Her cilt tipine uygun olan Dalan d’Olive, hızlı emilen yapısı, hoş kokusu ve sağladığı yumuşaklık hissi ile de çantanızdan eksik edemeyeceğiniz bir ürün olacak. İçerdiği zeytinyağının doğal olarak barındırdığı E Vitamini ve antioksidanlar sayesinde cildi besleyip yumuşatan ve dış etkenlere karşı

koruyan, hassas ciltler için de son derece uygun olan d’Olive el ve vücut kremleri 20ml, 75ml ve 250ml den oluşan alternatifleriyle tüketiciyle buluşuyor. Ürünlerinde zeytinyağının iyileştirici gücünü ve doğallığını hissettiren d’Olive’in Nemlendirici El ve Vücut Kremi, sizlere cildinizde bugüne kadar hissetmediğiniz yumuşaklık ve tazelik hissini sunuyor.

Siz de yeni bir mevsimi karşılarken daha sağlıklı, daha yumuşak ve ışıl ışıl bir cilde sahip olmak istiyorsanız d'Olive Nemlendirici El ve Vücut Kremi ile tanışmak için acele edin...

Have a soft skin with Dalan d’Olive Moisturizing

Hand and Body Cream The personal care products’ brand, Dalan with olive oil, d’Olive lets moisturizing hand and body cream which was prepared by the natural Aegean olive oil to meet with you. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Having proven its dermatological suitability by tests, d’Olive Moisturizing Hand and Body Cream gives a chance to possess a silky skin thanks to Vitamin E in olive oil and antioxidants.

Being suitable to every kind of skin, Dalan d’Olive will be a product that you are not apart from your purse due to its quick absorption texture, nice fragrance and silky feel.

Thanks to its vitamin E in its ingredient and antioxidants, d’Olive hand and body creams in 20ml, 75ml and

250ml alternative sizes nourish, protect and soften skin, and feature utmost suitability for the sensible skins.

Letting healing power and naturalness of olive oil to feel, d’Olive moisturizing Hand and Body cream offers silky and fresh feel that you have not felt to date.

While you are also welcoming a new season, if you want to own silkier and glitter skin, hurry up to meet with d’Olive moisturizing Hand and Body cream.

Doğal antibiyotik,

u y u S ş ü m ü G l Kolloida Ömür Dış Tic. Ltd. Şti. sağlık sektörüne mucizevi doğal çözümler sunuyor. Son olarak Sıva Derm’in “Kolloidal Gümüş Suyu” antibiyotik ürünlerini sağlıkçıların hizmetine sunan Ömür Dış Tic. doğal bir antibiyotik olan bu ürün ile bağışıklık sisteminizi güçlendiriyor. Soğuk kış mevsimde salgın hastalık riskine karşı üstelik doğal bir antibiyotik olarak geliştirilen “Kolloidal” hakkında Ömür Dış Tic. Genel Müdürü Kürşad Binici ile sizler için görüştük.

Firmanız hakkında bilgi alabilir miyiz?

Pyramed Gümüş ve Altın Suyu 2010 yılı Mart ayında kuruldu. Kurulan tesislerde kolloidal gümüş suyu üretilmektedir. 1984 yılından beri faaliyette olan Ömür Dış Ticaret olarak biz, bu ürünün Türkiye ve tüm dünya satış distribütörlüğünü aldık. Oldukça titiz yöntemlerle, sürekli olarak test ve ölçümler yaparak, el değmeden hazırlanan bu ürünleri halkımızın hizmetine sunmaktayız. Üretim aşaması ile paralel olarak, meydana çıkan ürünün değerleri, uzman kadrolar tarafından titizlikle incelenir ve gerekli ölçümleri yapılır. Ayrıca gümüş suyu ile ilgili olarak, gerekli tüm testler gerek yurt içi, gerekse de yurtdışında bulunan laboratuarlarda yapılmış olup, oldukça başarılı sonuçlar elde edilmiştir.

Kolloidal gümüş suyu nedir?

Kolloidal gümüş suyu doğal bir antibiyotiktir. Normal antibiyotiklere nazaran daha güçlü, çabuk etki eden ve hiçbir yan etkisi olmayan bir üründür. Ayrıca bağışıklık sistemini güçlendirerek, bizi hastalıklara ve olumsuz dış etkenlere karşı korur.

Kolloidal gümüş suyu nasıl elde ediliyor, herhangi bir kimyasal madde kullanılıyor mu?

Hayır hiçbir kimyasal madde kullanılmıyor. Gümüş suyunda sadece saf gümüş ve saf su kullanılır. Elektroliz yöntemiyle gümüşün suda çözülmesiyle elde edilir. Türkiye için oldukça yeni bir üründen söz ediyoruz, kolloidal gümüş suyunun tarihçesi oldukça eski sanırım… Kolloidal gümüş 1940’lara kadar dünyada oldukça yaygın bir şekilde antibiyotik olarak kullanılıyordu. Fakat sentetik antibiyotiklerin daha ucuza üretilebilmesi ve kâr marjının daha yüksek olması nedeniyle, gümüş unutulmaya başladı. Gümüşün antibiyotik özellikleri aslında çok eskiden beri biliniyor. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Ömür Dış Tic. Genel Müdürü Kürşad Binici

İnsanların gümüşü günlük hayatlarında, mutfak gereçleri, süs eşyası, saklama kabı olarak kullandıklarını da biliyoruz.

Kolloidal gümüş suyunun kullanım alanları hakkında bilgi verebilir misiniz?

Kolloidal gümüş suyu insan, hayvan ve bitki sağlığı açısından oldukça önemli bir üründür. Her türlü açık yara, cilt sorunlarının yanı sıra, vücudumuzun herhangi bir yerinde yaşanan enfeksiyonlara karşı oldukça etkilidir. Örneğin boğaz iltihabı, mide ve bağırsaklardaki zararlı virüs ve bakterilere karşı güvenle kullanılabilir. Bir çok literatürde, sinüzit, akciğer iltihabı, göz, kulak ve burun iltihapları, hepatit tedavisinde kullanıldığı ve başarılı olduğu belirtilmektedir.

, r e t a w r e v l i Colloidal Snatural antibiotic enzymes, colloidal silver kills only singlecelled micro organisms without harming beneficial enzymes. I would like to highlight this that especially it can be used to sterilize hospital and laboratories in order to prevent possible infections. Thanks to being stabile its life is long, when applied on surfaces as long as does not touch with different chemicals it is an excellent disinfectant protecting its effectiveness at least for 6 months. It does not permit virus and bacteria to approach to its existing place.

Ömür Dış Tic. Ltd. Şti offers wonderful natural solutions for the health sector. Lastly, offering “Colloidal Silver Water” antibiotic products of SıvaDerm, for the service of health sector, Ömür Dış Tic. lets immunity system strengthen with this product which features as a natural antibiotic. We conducted an interview with Kürşat Binici, General Manager of Ömür Foreign Trade, about “Kolloidal” having developed as an antibiotic against risk of disease in the cold winter season.

You said that there is no side effect…

Any side effect of colloidal silver water has not been observed to date. Besides, there is also no toxic effect. But there are silver generators which are sold in the market. The silver water, which is produced by these generators, has an utmost dangerous effect. Because guarantee for ppm is not given. The persons who use 200-300 ppm silver water continuously every day for 3-6 months to catch argyreia disease. We produce as standard 25ppm at our own laboratory. We make lower production suitable to the people’s weights under 16 years old.

How Colloidal silver water affects virus and bacteria?

Silver water does not suppress virus and bacteria like synthetic antibiotics, removes them directly. For this reason, virus and bacteria cannot show any resistance and immunity against silver water. Colloidal silver which is available next to a virus and bacteria prevents oxygen metabolism of these microorganisms work. Microorganism which causes illness within a few minutes dies by suffocation and thrown from body through immunity system. Opposite of the chemical enzymes which kill beneficial

You tell that colloidal silver water is used for animals and crops in addition to human beings. How is its use in human and crops?

Silver water is a reliable product for multi-celled lives.

Now colloidal silver water can be used in a safe way. Killing parasites and microbes in a short time also it is used to prevent foot and mouth disease and in poultry to prevent infectious diseases. Silver water is used to remove mold, mildew and bacteria which harm to crops by mixing with irrigation water. These methods are not yet wide spread in our country. But they are carried out successfully in both Europe and the USA. So gardens and farms are purified from the chemical pesticides. Especially, silver water is very crucial in the organic agriculture; both the soil gets richness and also healthier produces are gained.

Lastly, would you tell us about your company’s vision and mission?

The feasibility of the products, which we have undertaken their marketing and sales, have been made in a sensitive way. Letting them to be beneficial for human beings is the first principle. In terms of the trade it has been left to the latest matter. In today’s trade, due to only profit margin is thought, the poor quality rate and number of dissatisfied customer increases with every passing day. We do not find ethical to lose the quality of acquires - which you obtain through various difficulties - by the poor quality products.

We, as the team of Ömür Foreign Trade, dignify to your efforts since 1984. In order to raise your quality of life, we take pleasure greatly to let the best product reach you with the most suitable price. We wish to sign on lots of beauties with the virtues of honesty and truth. Silver water does not suppress virus and bacteria like synthetic antibiotics, it directly eradicates. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

SP Men Serisi sizi

“Bay Mükemmel”

ile tanıştırıyor...

Wella trend uzmanları mükemmelliği yeniden kodladı. Erkeklere özel hazırladığı 8 adımlık SP Men serisi ile kişiye özel ürünler her erkeği Bay Mükemmel’e dönüştürüyor.

Günümüz erkeği ile tanışın “ Bay Mükemmel” Günümüzde erkekler de kadınlar kadar zamanlarını kuaförde geçiriyor. Yapılan araştırmalar erkeklerin %60’nın ayda 2 kez, %34’ünün ise 1 kez kuaförleri ziyaret ettiğini gösteriyor. Artık her erkek harika görünmenin sadece mükemmel bir saç kesimi ile olmadığını, kesim, bakım ve şekillendirmenin bir bütün olduğunu ve “Bay Mükemmel” imajının kendisini başarıya götüreceğini biliyor. Şekilsiz, asi, kabarık saçların yarattığı güvensizlik ve çekingenlik dünyanın saç trendlerine yön veren Wella Salon Professionals’ın hazırladığı SP Men serisi ortadan kalkıyor.

bt

urkey

Mart Nisan ‘12

SP Men Serisi ile 8 adımda Bay Mükemmel’i hayata geçiriyor Danışmanlık, özel şampuan masajı, kesim, tonlama, kişiye özel şifre çözme, sakal uygulamaları, şekillendirme ve reçetesiz ürünler ile ilgili bilgileri kuaförünüzden alarak, sizde bay mükemmel olabilirsiniz. Özel şampuan masajında kullanılan 5 farklı şampuan, tonlamada kullanılan 2 tonlandırıcı ve 1 gümüş şampuan, saç ve baş derisi ile ilgili problemleriniz için size özel saç elixirleri ve baş derisi tonikleri, SP Men saç şekillendirme ürünleri ile yüksek performansın keyfini sürebilirsiniz. Üstelik SP Men serisindeki kişisel saç şifrenize uygun ürünler ile sadece kuaförde değil evinizde de rahatlıkla kullanabilir, yepyeni imajınız ile başarının tadını çıkarabilirsiniz

a r a l ç a s n a ş a l t Kışın ma

Klorane Turunçgil Ekstreli Şampuan

Rüzgarlı, soğuk, karlı, yağmurlu havaların ve kireçli suların etkisiyle kışın saçlarımız cansız ve mat bir görüntüye büründü. Donuk ve cansız saçların enerjisini yeniden kazandıran ve enerji konsantrasyonu sağlayan Klorane Turunçgil Ekstreli Şampuan ile saçlarımız kışa inat pırıl pırıl parlayacak. Mat saçlarda kullanılan Klorane Turunçgil Ekstreli Şam-

puan, suya ait kalsiyumu nötralize ederek, saç gövdesini kaplar ve içeriğindeki turunçgiller ile cansız saçlara enerjisini geri vererek parlamasını sağlar.

Hoş kokusuyla da gün boyu sizi büyüleyecek Klorane Turunçgil Ekstreli Şampuan turunçgiller ve vitaminlerle zenginleştirilmiş olup ihtiyaç duyulan sıklıkta kullanılabilir.

Klorane Citrus Extracted Shampoo for

r e t n i w n i s r matting hai

Your hairs converted into a lifeless and matt- looking due to windy, cold, snowy, rainy airs and calciferous waters.

Invigorating matt and lifeless hairs and providing energy concentration, Klorane Citrus Extracted Shampoo will bright on the contrary winter.

Klorane Citrus Extracted Shampoo which is used on matt hairs, neutralizing calcium in water, covers the hair stem and reinvigorating energy to the lifeless hairs, lets them to radiant. Fascinating you for daylong with its nice fragrance, Klorane Citrus Extracted Shampoo which was enriched with citrus and vitamins can be used in frequency when needed.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Geleneksel imalat işletmelerinde

i m i t e n ö y m ü dönüş

Yazan: Cemal Turgut KARTAL Parallel Partners, Rhode Island - USA / FP & Partners Srl., Milano - ITALY Dönüşüm yönetimi, firma kültürü çerçevesinde çalışanlar arası ilişkiler ile birlikte imalat ve dağıtım süreçlerini devrimsel bir şekilde değiştirmeyi hedeflemektedir. Nedeni ise katkıda bulunmayı ve yaratıcılığı boğan geleneksel hiyerarşik kurumsal kültüre göre işleyen, ilişkiler ve üretim ağının yüksek performanslı hücrelere dönüştürülmesidir. Ancak, buradaki kritik nokta değişim talebinin öncelikle üst yönetimden gelmesinin gerekliliğidir. Üst yönetimin içinde bulunduğu endüstrideki rekabeti dikkate alarak, şirketin büyüme ve karlılığının arttırılmasındaki istekliliği, istihdam ettiği kişilerden gereğince yararlanamadığı yönündeki inancı dönüşüm sürecine başlamaktaki esas faktördür. Çalışanların işlerin yürütülmesinde katılımcı olarak gösterdikleri gayretlerinin yetersizliğinin fark edilmesi ve birşeylerin yapılmasının zaruri olduğuna inanılması gerekir. Bu durum işlerin çalışanlar tarafından sahiplenilmediği ve dolayısıyla bir sinerjinin oluşturulamadığı anlamına gelir. Ayrıca, işlerin sahiplenilmediği, sinerjinin oluşturulamadığı ortamlarda da çalışanların işyerindeki mutluluğundan bahsetmek olanaksızdır. Başarı, çalışanların işlerinin sahiplenmeleri ile oluşturacakları sinerji neticesinde bireysel kapasitelerinin üzerinde ve mutlulukla işyerlerine katkıda bulunabilmeleri ile sağlanabilir.

Artık bir çok endüstride yüksek seviyede rekabet yaşanmakla birlikte aynı endüstriler ciddi şekilde farklı endüstrilere, kurumlara, kanuni düzenlemelere ve zorunluluklara da uygun hareket etmek durumundadırlar. Üretim, pazarlama, ürün geliştirme, satış, dağıtım, müşteri memnuniyeti, maliyet ve kar optimizasyonu artık eşzamanlı, eş önemde yürütülmesi gereken faaliyetlerdir. Çalışanlar ise bir organizasyonun bilgi, yetenek ve kapasite olarak en esnek kaynaklarıdır. Dolayısıyla firmalar, sürdürülebilir bir ilerleme için sözkonusu operasyonel faaliyetlerine odaklanarak farklılaşmanın önünü açan, kaynak dağılımı ve sahiplenmeyi garanti altına alan, yalın üretim sistemlerine fırsat veren, ölçüm sistemleriyle de desteklenen misyonlar geliştirmelidirler.

Bu süreç içerisinde dikkat edilmesi gereken başlıca konular: Organizasyonun bütünündeki takım tabanlı kültürün ve yapının öneminin kavranması; Misyona bağlı vizyonun ve yöneliminin geliştirilmesine ve iletişimine özen gösterilmesi; Üretim süreç akışlarının ıslahı için üretim süreç haritasının belirlenmesi; Liderlik işlevinin üst yönetimle sınırlandırılmayarak, orta ve alt kademelere doğru yaygınlaştırılması ve dönüşümlü uygulamalarının planlanması; Dönüşüm sürecinin başlangıcında ilerleme hızının ve yönünün belirlenmesi; eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Dönüşüm sürecindeki ilerleme ve yönelimle ilgili sorunlarla karşılaşıldığında tüm çalışanların katılımıyla çözüm getirilmeye çalışılması ve sürecin her aşaması hakkında detaylı olarak bilgilendirilmesi; Motivasyonun mümkün olan en yüksek seviyede tutulmasına gayret gösterilmesi; Dönüşüm süreci ile elde edilecek kazançların çalışanlarla paylaşımına yönelik sistemin belirlenmesi; Ast üst ayrımı, misilleme korkusu ve bilgi eksikliği sebebiyle olabilecek süreci sahiplenmeme, yozlaşma ihtimalinin kaldırılmasına gayret gösterilmesi; Çalışanların katkılarının dikkatle ciddiye alınması; Dönüşüm sürecinin eğitimlerle de desteklenmesi; İş takımlarının tanımlanan kültür ve gelecek planları çerçevesinde oluşturulması, uygulanmaya konulması ve dönüşüm mesajının iş takımlarıyla yayılması; Kalite, mühendislik hizmetleri gibi çeşitli fonksiyonların çalışanlarının biraraya geldiği ve bir veya birden çok takımın sponsoru olarak hareket ettikleri, “Sürekli İyileştirme ve yönlendirme Komitesi”nin oluşturulması; takımların, yöneticiler, denetçiler, iç ve dış danışmanlarca desteklenmesi; Takımların amaçlarının belirlenmesi, zamanlama dahil uygulama planlarının oluşturulması ve performans ölçme kriterlerinin belirlenmesi; Eğitimlerde, yazılı ve görsel materyallerin yanı sıra örnek uygulamaların bulunduğu iş yerlerinin de gezilmesi gibi…

Olası eğitim konuları: 1. Şirket neden takımları geliştirmek ve şirket kültürünü değiştirmek ister?

2. Takım başarısı nasıl teminat altına alınır?

3. Problem çözme tekniklerinin öğrenilmesi.

4. Kaliteyi arttıran her türlü yöntem ve aracın tanıtımı.

5. Dinlemeyi, fikirleri sunmayı ve geri bildirimi içeren iletişim kültürü eğitimleri.

6. Anlaşmazlıkları çözümü ve karara bağlama yolları.

7. Sürekli iyileştirme süreçleri, 8. Amacın belirlenmesi ve performans ölçümü.

Dönüşüm yönetimi uygulamalarından öğrenilen dersler Daha önceden gerçekleştirilmiş olan dönüşüm uygulamalarından bir çok dersler alınmıştır. Fakat alınan en önemli ders: iletişim ve iletişimin zamanlamasının dönüşüm sürecinin başarısında ne kadar önemli olduğudur. Anahtar konumundaki ikinci önemli ders ise, organizasyonel ve kültürel dönüşüm sürecinin başlangıcında tüm fonksiyonel grupların sürece dahil edilmesidir.

Organizasyon içerisinde doğal olarak birbirleriyle çatışan

farklı kültürler olabilir ve bunların arasındaki ilişkiler gerilebilir. Dolayısıyla, organizasyon içersinde birtakım bölümlere diğerlerinde farklı davranılması, işlerin tekrardan yapılmasına, eğitim sürelerinin uzamasına ve dönüşüm desteklerinin paylaşılmasında kırgınlıklara yol açabilir. Erken, tarafsız iletişim, organizasyonel gelişim ve iyileştirmelerle ilgili yapılacak tartışmalara fırsat verebilecek, bu tür kültürel çatışmaların önüne geçebilecektir. İnsan kaynakları çalışanları, dönüşüm sürecine herkesten önce dahil olmalıdır. Organizasyonu faaliyetleri ile destekleyen insan kaynakları departmanın çalışanları, ciddi bir şekilde dönüşüm sürecine katılmayı arzu etmelidirler. Bu durum, kısmen onların mesleki olarak, diğer çalışanları ilgilendiren her türlü değişim ve dönüşümlere katılmalarının gerekli olduğuna olan inançlarından kaynaklanabilir. Ancak, insan kaynakları departmanı çalışanları, işletme çalışanlarının dönüşüm sürecine dahil olma, karar verme ve sahiplenmeleriyle ilgili kavramları çok iyi tanımalıdırlar. Dönüşüm sürecine başlangıçtan itibaren dahil olma bir kontrol meselesi olarak tanımlanabilir ve insan kaynakları departmanı da planlanan değişim ve dönüşüm süreçlerini kontrol etmek isteyebilir. Bu nedenle, iş tanımlarını, kariyer planlamalarını, dökümantasyon ihtiyaçlarını, birçok gözden geçirme ve onay seviyelerini engel olarak kullanabilirler. Ancak, süreci kontrol etmeye çalışmak yerine süreç odaklı düşünerek diğer departmanlarla işbirliği içerisinde, elde edilmesi istenen çıktıya yönelik hareket etmelidirler.

Tavsiye edilen uygulamalar: 1. İnsan kaynakları grubunu planlama ve eğitimlere en başından dahil ediniz. Kesinlikle, önceden insan kaynakları departmanın, çalışanların süreçlere olan katılımından veya çalışanların işleri sahiplenmelerinden doğacak faydayı anladıklarını veya dönüşüm kavramını desteklediklerini varsaymayınız. Süreçleri sahiplenmeyi ve daimi geliştirmeyi yansıtabilmek için görev ve sorumlulukları içeren iş tanımlarını yeniden gözden geçiriniz. Çünkü, daimi iyileştirme dinamik bir süreçtir. Bu nedenle, dönüşüm ve iyileştirme sürecini destekleyebilmek anlamında daha hızlı cevap verebilir ve esnek olabilmek için insan kaynaklarının, çalışanlarla ilgili değerlemelerdeki, liyakat artışlarındaki, terfilerdeki, istihdam etmedeki uygulamalarını ve onay süreçlerini gözden geçiriniz.

2. Daimi iyileştirme, çalışanların katılımı ve sahiplenme kavramlarını, kavrayamayanlarla değişim sürecinin başlangıcında yollarınızı ayırınız. İnsanları değiştirmeye çalışmak, asil bir gayret olmasına rağmen bazı noktalardan da zamana yapılmış geri dönüşü olmayan yatırımıdır. Bunun önceden fark edilerek hemen gereğinin yapılması gerekir. Bu tip davranış, sözkonusu kişilerin, takımlar ve geri kalan çalışanlar üzerindeki negatif etkilerini minimize edecektir.

3. İletişimi yok saymak mümkün değildir. En üst yönetimden, hat seviyesindeki çalışanlara kadar sık iletişim, değişim kültürü için kritik önemdedir. Sık olmasada, sürecin başlangıcından itibaren, üst yönetimin, en alt seviyedeki çalışanlarında dahil edildiği toplantılara düzenli olarak katılması gerekir.

Denetçiler ilerlemeyi, periyodik olarak takım üyelerine anlatmalı, özellikle pozitif ilerlemeleri övmeli ve afişe etmelidirler.

Yanlış anlamaları ve kültürel farklılıktan dolayı doğabilecek duygusal incinmeleri azaltabilmek için dönüşüm süreci konusunda organizasyonun dışında ve içerisinde etkileşimde bulunulan tüm gruplarla dönüşüm sürecinin başlangıcından itibaren iletişime geçilmelidir.

4. Takımlar daha ilk baştan ürün akış eksenli oluşturulmalıdır.

Takımların, orjinal imalat süreç alanlarını geliştirmelerine rağmen, süreç eksenli takımlar, doğaları gereği iletişimi ve ölçülebilir ilerlemeyi engellerler. Ayrıca, süreç odaklı takımlar stratejik olarak yalın düşünce felsefesiyle çatışma halindedirler ve bu nedenle gereksiz bir gerilim ve takımlar için de yetersiz bir ilerleme ortamı yaratılar. Adeta, şirketin demirden bir leblebi yemesi gibi üretim alanının, yeniden tasarımı için parasal yatırım yapılması gerekmiş olsa bile, takımlar orjinal olarak ürün odaklı organize edilmiş olmalıdırlar. Takımların, kültürün tümden değişmesi sürecinde, dönüşüm tarafından absorbe edilebilmeleri için, ilerlemeleri erkenden deneyimleyebiliyor olmaları gerekir. Takım üyelerinin, dönüşüme inanan çalışanlar haline gelmeleri gerekir.

5. İnsan kaynakları alanındaki çeşitli destek, ödül ve tanıma sistemlerinin dönüşüm sürecine başlanmasından önce tasarlanmış olması gerekir. Kazanç paylaşım sisteminin, sürecin başlangıcında uygulanması, çalışanların kendileri için olabilecek kazançları görmelerine yardımcı olacaktır.

6. Sürecin başlangıcında diğer şirketlere de saha ziyaretlerinin yapılmış olması denetçiler ve grup liderlerinin fırsatları farklı görmelerine yardımcı olabilecektir. Aynı şekilde, filmler, eğitim, kitaplar ve makaleler yeterince ön plana çıkarılmalıdır.

7. Grup liderinin rolünün değiştirilmesi zordur. Yönetim, bu rolün belirlenmesinde sürecin başlangıcında çaba göstermelidir. Çünkü, liderlerin beklentileri dramatik olarak değişebilir.

Ayrılmaya kalkanlar, farklı roller üstlenmeye çalışanlar, direnenler vs. olabilir.Bu da daha fazla eğitim, koçluk ve zaman yatırımı demektir. Üretim işletmelerini, aşağıda ifade edilen altı anahtar alandaki felsefi destek ve hareketlere sıkı bağlılığı neticesinde, takım eksenli ve daimi iyileştirmeyi hedefleyen, yalın imalat ortamına dönüştürmek mümkündür: 1. Beklentilerin netliği ve bu konudaki vizyonun, operasyon grupları arasında sık ve düzenli bir şekilde iletişimi, 2. Yönetimin, deneyimlemeye istekliliği, zaman ayırması ve potansiyel hatalara müsamahası ile birlikte, dalgalanma yapmayan veya değişiklik göstermeyen dönüşüm sürecine bağlılık ve destekleri, 3. Değişime ve bilgi birikimini geliştirmeye yardımcı olmak için, gereğinde, içeriden veya dışarıdan destekleyici danışmanlık ve eğitim alınması, 4. Dönüşüme inanan çalışanların, dürüst bir diyalog ile başlangıçtan itibaren katılımı.

5. Fonksiyonel sorumlulukların, yönetim sitilinin ve tüm gruplardaki çalışanlarla ilgili katılım beklentilerinin değişmesi, 6. İlerlemeyi desteklemek için insan kaynakları sisteminin oluşturulması ve tekrardan tasarlanması.

Bu değişim yolculuğu, yorucu olduğu kadar; ödüllendirici olmalıdır. Herşey bir anda değişmez fakat değişimler zaman içerisinde, düzenli ve istikrarlı olarak uygulamaya konabilir.

Değişimler büyük ölçüde çalışanların katkıları dikkate alınarak yapılabilir. Bu süreç bir çok çalışanın liderliğini gerektirir.

Dönüşümden sonra hiçbir çalışanın yaptığı iş, önceki ile aynı olmayacaktır ve her gün biraz daha değişiklik göstermeye devam edecektir. Çünkü değişime liderlik, rehberlik eden ve takımlarda görev alan çalışanlar rollerinde ustalaşacaklardır.

Ve değişimin gerektirdiği dönüşümü gerçekleştirmekte engellenilmedikleri takdirde doğal olarak kendiliklerinden eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Orkide’den

Graffity Nail Cracle

1973 yılında Polat Kozmetik olarak kurulan ve 1986 yılında Orkide Kozmetik adını alan firma, Türk kişisel bakım ürünleri sektöründe yenilikçi bir firma olarak biliniyor. 19900 yılında ihracata başlayan firma, bugün ürünlerinin % 90’dan fazlasını ihraç ediyor.

Orkide Kozmetik ürün gamına son zamanların trend ürünlerinden olan çatlayan ojeyi ekledi. Ürün iki renkli kombinasyonlardan oluşan bir ürün. Tırnağa sürüldükten kısa bir süre sonra çatlayarak güzel bir efekt oluşturuyor. Tırnağa ilk önce tercih edilen bir renkte normal bir oje sürülüp kuruması bekleniyor. Sonrasında bu katmanın üzerine sürülmüş olan bu renkle uyumlu Graffity Nail Cracle sürülüyor. Çok kısa bir sürede kuruyan bu katman bir taraftan da çatlayarak tırnak üzerinde çok güzel bir efekt oluşturuyor. Son olarak tırnak üzerine parlatıcı sürülerek kurutuluyor.

2002 yılından beri Orkide Kozmetik, Tuzla Orhanlı’daki 8 bin metrekare kapalı alanda kurulu tesislerinde üretimine devam etmektedir.

Orkide Cosmetics introduces OrkideGraffity Nail Crackle Established in 1973 as Polat Cosmetics Company and renamed as Orkide Cosmetics in 1986, the Company is renown for its innovative production in the Turkish personal care products. Starting its export activities in 1990,Orkide is now exporting more than 90% of its production.

The most recent innovation of the company is crackling nail polish, which is one of the trendiest products of recent times. This interesting product generates a beautiful effect by crackling a little while it is applied on nails. First, a prefereauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

red color of regular nail polish is applied on nails and then a time is spent until the polish gets dried. Then, an appropriate color of Graffity Nail Crackle is smearedover that layer.

Drying fast, this layer crackles and produces an excellent effect on the nail. The final process is a polish is applied and it gets dried.

Since 2002, Orkide has been continuing its production on a covered area of 8 thousand square meters in Orhanli, Tuzla, Istanbul.

Porselen gibi bir cilt

! l i ğ e d l a y artık ha Her kadının hayali olan porselen gibi pürüzsüz bir cilde evinizin konforunda sahip olmak artık mümkün. Bunun için, 1 ay boyunca haftada sadece 10 dakikanızı ayırmanız yeterli oluyor!

Dr. Howard Murad’ın patentli anti-aging teknolojisi Durian Cell Refom’a sahip yeni Intensive Resurfacing Peel - Cilt Yenileyici Yoğun Bakım’ı, zamanı geriye alan güçlü peeling etkisiyle cildi canlandırmaya, aydınlatmaya ve yenilemeye yardımcı oluyor.

Hızlı etkisi ile evinizde profesyonel bir sonuç alabileceğiniz Instensive Resurfacing Peel, porselen gibi mükemmel bir cilt sağlamak için; içeriğindeki bambu tanecikleri ile cildi hassas bir biçimde yenilemeye, C Vitamini ve Dried Plum Extract ile cildi aydınlatmaya, Glikolik, Laktik ve Salisilik Asitler ile cildin yüzeyini yenilemeye, lekeleri gidermeye, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltmaya yardımcı oluyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

“Ayaz”23ri Milearbtu’tlua şacak... izleyicile

kam duygusunun ti in ve ı ar kl aş n la Yarım ka n, arak karşımıza çıka boyutlarını sorgulay ri tam anlamıyla le ci yi le iz le iy er el aksiyon sahn rde film “Ayaz” beyaz pe ak ac ay ğl ba a un uğ kolt bırakacak… de unutulmaz bir iz

Yapımcılığını Mass Media Lütfi Kara’nın üstlendiği, yönetmenliğini Hakan Kurşun’un yaptığı “Ayaz” etkileyici senaryosu, başarılı oyuncuları ve Türk sinemasında türünün ilk örneği olarak 23 Mart’ta sinemaseverler ile buluşacak.

Aksiyon Sahneleri Yürekleri Hoplatacak Hollywood filmlerinde görmeye alışık olduğumuz aksiyon sahnelerinin bulunduğu filmde 1000 kişilik figüran kadrosu yer aldı. Macera dolu filmin aksiyon sahnelerine, patlatılan Mercedes ve BMW model arabalar damgasını vurdu. Oldukça heyecanlı anların yaşandığı bu sahneleri izleyiciler nefeslerini tutarak izleyecekler.

Birçok ilkle vizyona girmeye hazırlanan “Ayaz” filminde romantik filmlerden tanıdığımız Cemal Hünal müthiş bir performansla karşımıza çıkmaya hazırlanırken ünlü şarkıcı ve dizi oyuncusu Gökhan Tepe’de ilk kez bir sinema filminde yer alıyor.

2 Mart’ta sinemaseverlerle buluşacak filmin oyuncu kadrosunda Issız Adam filmi ile büyük çıkış yakalayan Cemal Hünal, genç kızların sevgilisi pop müziğin gözde ve yakışıklı ismi Gökhan Tepe, Çiğdem Aysu, Tamer Levent, Arda Kural gibi sinema ve sanat dünyasında fark yaratan birçok ünlü isim aynı sahneyi paylaşıyor.

Türkiye’nin eşsiz sahil şeridine ve manzarasına sahip Muğla’nın şirin ilçesi Marmaris, büyüleyici güzelliği ile filmin çekimlerine ev sahipliği yaptı.

Gerilim-dram ve aksiyon üçlemesiyle karşımıza çıkan, türünün ilk örneği olarak geniş kitlelere sergilenecek filmin çekimlerinde yaşanan heyecan perdeye de yansıyacak.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

“Ayaz” filminin konusu Marmaris’te son 3 aydır seri cinayetler işlenmektedir… Cinayetleri araştıran Komiser Emir ve Komiser Şahin ölenlerin hep bölgenin uyuşturucu baronları ve satıcıları olduğunu görürler.

Ege ve ülkenin genelinde uyuşturucu ve kaçakçılıkta tek olmak isteyen uyuşturucu baronu Şefik (Tamer Levent), Alex’le (İzzet Çivril) anlaşma yaparak Fransa ve Türkiye arasında güçlü bir ağ kurmak için ortak olur. Uyuşturucu Baronu Şefik, Komiser Emir ve Komiser Şahin tarafından köşeye sıkıştırılmıştır…

20’li yaşlarında uyuşturucu baronu Şefik’in oğlu Arda tarafından uyuşturucuya bulaşan Ayaz, uyuşturucu partisinde teknede denize atılır ve ölür. Ancak ölümüyle ilgili şüpheler vardır. Sevdiği kız Ayaz’ı 10 yıl önce kaybeden Deniz (Gökhan Tepe) sevgilisinin cesedini bulamayan ve sahilde adını kumlara yazıp onu bekleyen bir mecnun rolünde karşımıza çıkıyor.

Komiser Şahin’in cinayetleri çözmeye çalışırken Dilara’ya olan yakınlığı sevgilisi Şebnem’i deliye çevirir. Diğer yandan Deniz’in de Dilara’ya ilgi duyması geçmişte yarım kalan aşkları yeniden hatırlatır gibidir. Film boyunca Dilara’yla karşılaşacak kimsenin hayatı artık eskisi gibi olmayacaktır…

99 depreminde bütün ailesini kaybedip yetiştirme yurdundayken evlatlık verilen Arda Kural, Emre karakteriyle üvey babasına muhtaç olmamak için uyuşturucu satıcılığına başlar ve kendini olayların geçtiği Marmaris’te bulur. Kenan (Arif Kilisli) çocukluktan beri en yakın arkadaşıdır ve yıllar sonra Marmaris’te dostluklarına devam ederler.

Arif (Emre Ertunç), Deniz’in yarenlik ettiği çöp toplayıcı, Şefik’in oğlu Arda (Ercü Turan), Eda (Damla Debre) Emre’nin üvey kız kardeşi olarak filmin önemli karakterleri arasında yer alıyor.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

i m e r k z ö g i n e y n e t ’ Nuxe elveda gözlerdeki yorgunluk izleri!

Gözler, karşımızdakine yalnızca duygularımız hakkında değil, güzelliğimiz ve yaşımız hakkında da ipuçları veriyor. Özellikle yoğun hayat temposunun göstergesi olan şiş gözler, göz altı torbaları ve mor halkalar herkesin kabusu oluyor. Etkileyici bakışlar ve genç görünmek içinse göz çevresine ilgi göstermek gerekiyor.

“Doğadan gelen güzellik” sloganıyla tanınan ve mucizevi etkiler gösteren doğal ürünleriyle ünlü Fransız markası Nuxe, şimdi Şişkinlik Giderici Anti-Aging Nemlendirici Göz Kremi ile gözlerinizdeki yorgunluk etkilerini silmenize yardımcı oluyor.

Göz çevresi yüzün en hassas bölgesi. Buradaki deri çok ince olduğu için olumsuz şartlardan çok daha çabuk etkileniyor. Fazla uyku, bir gece önce alınan alkol, aşırı kafein tüketimi, stres, yapay ışıklar, bilgisayar ve televizyon gibi olumsuz etkenlere uzun süre maruz kalmak; sabah şiş gözlerle uyanmanıza neden olabiliyor. Nuxe Şişkinlik Giderici Anti-Aging Nemlendirici Göz Kremi, özel göz bakımı, anti-aging ve nemlendirme etkisiyle yorgunluk belirtilerinin giderilmesine yardımcı oluyor. Yeşil Çay ve Papatya Özleri, Peygamberçiçeği Suyu ve Bitki Yağlarından oluşan doğal içeriği ile dikkat çeken ürün, hafif ve akıcı dokusu sayesinde kolayca kullanılabiliyor. Ayrıca tüm yaş grupları ve kontakt lens kullananlar için de uygun.

, e x u N m o r f m a e r c e y New e farewell for traces of tiredness!

Gözler, karşımızdakine yalnızca duygularımız hakkında değil, güzelliğimiz ve yaşımız hakkında da ipuçları veriyor. Özellikle yoğun hayat temposunun göstergesi olan şiş gözler, göz altı torbaları ve mor halkalar herkesin kabusu oluyor. Etkileyici bakışlar ve genç görünmek içinse göz çevresine ilgi göstermek gerekiyor. “Doğadan gelen güzellik” sloganıyla tanınan ve mucizevi etkiler gösteren doğal ürünleriyle ünlü Fransız markası Nuxe, şimdi Şişkinlik Giderici Anti-Aging Nemlendirici Göz Kremi ile gözlerinizdeki yorgunluk etkilerini silmenize yardımcı oluyor.

Göz çevresi yüzün en hassas bölgesi. Buradaki deri çok ince olduğu için olumsuz şartlardan çok daha çabuk etkileniyor.

Fazla uyku, bir gece önce alınan alkol, aşırı kafein tüketimi, stres, yapay ışıklar, bilgisayar ve televizyon gibi olumsuz etkenlere uzun süre maruz kalmak; sabah şiş gözlerle uyanmanıza neden olabiliyor. Nuxe Şişkinlik Giderici Anti-Aging Nemlendirici Göz Kremi, özel göz bakımı, anti-aging ve nemlendirme etkisiyle yorgunluk belirtilerinin giderilmesine yardımcı oluyor. Yeşil Çay ve Papatya Özleri, Peygamberçiçeği Suyu ve Bitki Yağlarından oluşan doğal içeriği ile dikkat çeken ürün, hafif ve akıcı dokusu sayesinde kolayca kullanılabiliyor. Ayrıca tüm yaş grupları ve kontakt lens kullananlar için de uygun. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Diyabet hastalarında

ı ğ ı l ğ a s ş i d e ağız v ez Uzmanı Diş Hekimi Prot ğlu lao Çağdaş Kış

Diyabet hastalarında diş etleri sağlığı da diyabetik kontrol ile sıkı bir ilişki halindedir ve takip edilmesi gereken bir süreçtir. Yüksek kan şekeri seviyesinin kan damarlarında büyüme ve kalınlaşmaya hatta daha kötüsü tıkanmaya neden olduğu, bilinen bir gerçektir. Bu rahatsızlıklar, kan damarlarının oksijen taşıma ve metabolizma artıklarını uzaklaştırma faaliyetlerini zayıflatarak, dokuların beslenmesini olumsuz yönde etkilemektedir.

Diş Hekimi Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, bu durumun diş etlerinin iltihaplanmaya karşı direncini düşürdüğünü ve iltihaplı dişetleri ile diyabeti kontrol altına almayı güçleştirdiğini belirtiyor.

Diyabetin dişlere etkisi Bazı bakteriler, şeker olan ortamda daha hızlı gelişir. Bu nedenle, tükürüğün yüksek seviyelerde şeker içerdiği hastalarda diş eti iltihapları daha da şiddetlenebilir. Ayrıca iltihap, kan şeker seviyelerini yükselten önemli bir etkendir.

Diş Hekimi Protez Uzmanı Çağdaş Kışlaoğlu, “diş etlerinde iltihap engellenemediğinde, olduğu yerde sınırlı kalmayarak, dişlerin etrafındaki alveol kemiğini de yavaş yavaş eritiyor ve dişlerin sallanmasına, diş eti iltihabının şiddetlenmesine, çiğneme sırasında ağrılara ve sonunda dişlerin kaybına yol açıyor. Bu süreç yaşanırken hasta, ağrı ve dişlerde sallanmanın yanı sıra, diş etlerinde kanama ve ağızda kötü koku hissediyor. Bu süreçten kurtulmak için; diyabet kontrol altına alınmalı ve iyi bir ağız bakımı sağlanmalıdır” şeklinde açıklıyor. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Diyabetik hastalarda ağız ve diş sağlığı Dr. Çağdaş Kışlaoğlu’na göre, “günümüzde diyabet hastalığı, bilinen komplikasyonların yanı sıra diş kaybı ile sonuçlanan diş eti hastalıklarına da yol açabiliyor. Bu nedenle diyabetiklerin ağız sağlığının yakından takip edilmesi, düzenli aralıklarla diş hekimi tarafından değerlendirilmesi gerekiyor. Var olan bir dişeti enfeksiyonunun da şeker hastalığının kontrolünü güçleştireceği akıldan çıkarılmamalıdır. Kontrol altında olsun olmasın tüm diyabet hastaları, diş hekimi veya periodontist kontrolünden geçmeli ve takip edilmelidir.”

Dr. Çağdaş Kışlaoğlu, tüm bireylerin sabah ve akşam olmak üzere günde en az iki kez yumuşak bir diş fırçasıyla dişlerini 3’er dakika fırçalamaları gerektiğini vurguluyor.

“Ayrıca dişler fırçalandıktan sonra diş ipi ile dişlerin araları temizlenmeli ve işlem sonrası ağız su ile çalkalanmalıdır.

Diş ipi, dişler arasına yerleştirilirken diş etine fazla bastırılmamalıdır. Eğer daha önce hiç diş ipi kullanılmadıysa, kullanımdan sonraki ilk günlerde diş etlerinde ağrı hissedilebilir. Diyabetli hastalar, tükürüklerindeki şeker nedeniyle ağızda mantar enfeksiyonlarına açıktır. Bu sorunun en basit şekli, dudakların birleşim yerinde çatlak ve kızarıklar halinde kendisini belli etmektedir. Sigara kullanımı ve takılıp çıkartılabilen protezlerin bütün gün ağızda taşınması, mantar gelişimini daha da hızlandırmaktadır.”

Diyabet hastalarının diş hekimine giderken yapması gerekenler Diyabetli hastalar diş hekimine gitmeden bir gün önce mutlaka açlık kan şekeri seviyelerini ölçtürmeli ve bu bilgiyi diş hekimine bildirmelidir. Kontrolsüz diyabette ve yüksek kan şekeri seviyesinde yara iyileşmesi geciktiğinden, iltihaplanmalar şiddetlenerek ağrıya sebep olabilir.

Herhangi bir cerrahi müdahaleden önce hastanın kan şekeri seviyesinin 180 mg/dl’nin altında olması gerektiğini belirten Dr. Kışlaoğlu, bu seviyenin üzerinde olan hastalarda ancak acil enfeksiyon müdahalesi yapılması gerektiğini belirterek bunun dışındaki diğer tüm tedavilerin kan şekeri seviyesi düşürülene kadar ertelenmesi gerektiğini belirtiyor.

Ayrıca diyabetli hastalara diş müdahalesi için en uygun zamanın kahvaltıdan sonraki sabah saatleri olduğunu belirten Dr. Kışlaoğlu, yapılan tedavinin, hastanın beslenme düzenini ve ilaç kullanım saatlerini aksatmaması gerektiğini vurgularken, bazı geniş cerrahi müdahalelerde, hastanın hekimi ile görüşülerek hem beslenmede hem de ilaçların dozunda değişiklik yapılabileceğini sözlerine ekledi.

Gratis

’ten yepyeni bir ürün..

den güzel ürünleri The Balm’ın birbirin yor! raflarda ki yerini alı

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

The Balm’ın birbirinden renkli kozmetik ürünleri; mükemmel gözler, çarpıcı dudaklar, pürüzsüz bir yüz görünümü sağlayarak, güzelliğinize güzellik ve renk katıyor.

TheBalm’ın ürün serileri içinde kusursuz bir güzelliğe sahip olmak için fondötenden fara, allıktan göz kalemine, rimelden ruja, dudak parlatıcısına ve makyaj temizleyiciye kadar ihtiyacınız olan her ürün var.

Gratis’in Amerika’dan getirdiği The Balm serimize yeni eklenen far paletimiz Balmbini 5 farklı tonda göz farından oluşuyor.

Binlerce ürün ve sürpriz ünlüler Lidyana.com’da!

Lidyana.com!

Arda Turan ve e-tica retin öncüleri aynı çatı altında bu luştu:

Ünlü futbolcu Arda Turan ile Türkiye’nin en başarılı internet giri şimcilerinin ortak ol duğu takı ve aksesuar site si Lidyana.com açıld ı. Yaklaşık 2 milyon TL ya tırım ile kurulan Lidyana.com, hizm et kalitesi, ünlü isim lerle renkli kampanyaları, ge niş ürün yelpazesi, uygun fiyatları ve 1 iş günü içinde ürün teslimi gibi özellikleriyle fark ol uşturacak. Dünyanı n seçkin takı ve aksesuar mar kalarının size özel ta sarımları www.lidyana.co m’da!

Başarılı futbolcu Arda Turan, markafoni Yönetim Kurulu Başkanı Sina Afra, Yemeksepeti Kurucusu Nevzat Aydın ile Peak Games ve Krombera Kurucu Ortağı Hakan Baş başta olmak üzere Türkiye’nin en başarılı internet girişimcileri Lidyana.com’da buluştu. Mücevherleriyle ünlü Lidyalılardan esinlenilerek ismi konulan Lidyana.com, kullanıcılarına pek çok ünlü markanın takı ve aksesuarlarının yanı sıra kişiye özel tasarımlarını da özel bir alışveriş deneyimiyle sunuyor. Yaklaşık 2 milyon TL yatırımla kurulan Lidyana.com, Türkiye sınırları içerisinde herkesin bildiği ve kendi zevkine uygun ürünlere ulaşabildiği bir platform haline gelmeyi ve bir yıl içerisinde bölgesel düzeyde hizmet ağlarını genişletmeyi hedefliyor.

Lidyana.com’un ortakları arasında markafoni Yönetim Kurulu Başkanı Sina Afra, markafoni Kurucu Ortakları Tolga Tatari ve Ahmet Sarı, Yemeksepeti Kurucusu Nevzat Aydın ve Peak Games ile Krombera Kurucu Ortağı Hakan Baş gibi internet dünyasının öncü isimlerinin yanı sıra Ulusoy Holding Yönetim Kurulu Üyesi Haluk Ulusoy’un oğlu Saffet Ulusoy, Öztanık Grubu’ndan İsmet Öztanık, Magic Life’ın Kurucusu Cem Kınay’ın yeğeni Onur Kınay ve Raiffesisen Investment’ın Türkiye ekibinden Gökçe Kabatepe, Aydın Özol ve Oytun Özer de bulunuyor. İnternet dünyasının duayeni Sina Afra iş modeline ve bu güçlü ekibe olan güvenini şu sözlerle dile getiriyor: “Lidyana takı ve aksesuar alanında kuvvetli bir ekiple, dikey e-ticaret sitelerini yeni bir boyuta taşımak için yola çıkıyor.” Yemeksepeti.com’un başarısının arkasındaki isim Nevzat Aydın da “Türkiye'de birkaç sene içinde online takı ve mücevher dikeyinde diğerlerinin arasından sıyrılmış başarılı bir e-ticaret sitesi göreceğiz. Bu sitenin Lidyana olacağından emin olduğum için bu projeye yatırım yapmayı tercih ettim” diyor. eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

Lidyana.com Kurucu Ortağı ve CEO’su Hakan Baş web sitesi daha açılmadan Lidyana.com’un Facebook fan sayfasının 20 bin “like” aldığını belirterek sosyal medyada yoğun ilgiyle karşılaştıklarını söyledi. Baş, sözlerine şöyle devam etti: “Siteyi popüler hale getirmek ve ziyaretçi sayısını yükseltmek tabii ki önemli ve biz bu anlamda çok detaylı bir çalışma içerisindeyiz. Fakat başarı için en önemlisi satılan ürünün kaliteli olması. Biz kullanıcılarımıza en iyi ürünleri sağlayabilmek için, sitemizde en iyi markaların ve tasarımcıların en güzel ürünlerine yer vermek istiyoruz ve çalışmalarımız bu yönde devam ediyor.”

Toplanan yatırımın ciddi bir bölümünün reklam için ayrıldığını belirten Hakan Baş, stil sahibi ve şıklığıyla fark yaratan Burcu Esmersoy, Sinem Kobal, Güliz Onursal, Şebnem Çapa gibi ünlü isimlerin de iş ortakları arasında yer aldığını vurgularken yakın gelecekte yenilerinin de ekleneceğini ve tarzlarıyla dikkat çeken bu isimlerin, seçtikleri ürünlerle Lidyana.com müşterilerine ilham vereceğini dile getirdi. Çok iyi bir takım kurduklarını dile getiren Hakan Baş “Onur Kınay gibi çok değerli ve iyi anlaştığım bir ortakla yola çıkarken kafamda hiçbir soru işareti olmadı. Ayrıca teknik tarafta Güney Can Gökoğlu, iş geliştirme tarafında da Deniz Gürbüz gibi çok güvendiğim tecrübeli yol arkadaşlarımız var.

Gördüğünüz gibi kadro tamam, şimdi icraat zamanı!” dedi.

Lidyana.com Kurucu Ortağı ve Operasyon Direktörü Onur Kınay ise hedeflerinin öncelikle Türkiye sınırları içerisinde herkesin bildiği ve kendi zevkine uygun ürünlere ulaşabildiği bir platform konumuna gelip, bir sene içerisinde bölgesel düzeyde hizmet ağlarını genişletmek olduğunu belirtti ve şunları ekledi: “Türkiye’de takı ve aksesuar alanında ciddi bir potansiyel olduğunu düşünüyoruz. Bu potansiyeli en hızlı şekilde karşılayabilecek dinamik ve tecrübeli bir ekip oluşturduk. Tiffany&Co., House of Harlow, Low Luv, Pandora ve Atasay gibi önemli markalar ile Deniz Kaprol, Cem Lokmanhekim ve Meral Saatçi gibi Türkiye çapında bilinen tasarımcılarımızı bir araya getirdik.”

2000’den fazla farklı ürün barındıran ve her geçen gün yeni bir tasarımcı ve marka eklenen Lidyana.com kataloğu Merve Hasman’ın objektifinden çıktı. Sadece kadınları değil, erkekleri de hedefleyen sitede ürünlerin fiyat aralığı ise 15 TL ile 1.500 TL arasında değişiyor. Kadın aksesuar ve takılarının yanı sıra erkekler için kol düğmeleri, bileklikler, kolyeler ve kemerler de Lidyana.com’da yer alıyor. Satılan ürünleri bir iş günü içerisinde adrese teslim eden ve üründen memnun kalınmadığında ücretsiz geri gönderimle birlikte para iadesi yapan Lidyana.com, üründe herhangi bir deformasyon söz konusu olduğunda ise ücretsiz tamir sağlıyor.

l a ğ o d z ü y e d z Yü yüzdeyüz etkili Siz de, özellikle kışın, her 10 dakikada bir ellerinizi kremle nemlendirip, tekrar kurumamasını dileyenlerden misiniz?

Peki, bütün gün boyunca ellerinize defalarca krem sürmek yerine %100 doğal içerikli ve % 100 etkili bir el kremini tercih etmez miydiniz?

El bakımınızı %100 Doğal Burt's Bees Shea Yağı İçeren Onarıcı El Kremi - Kakao ve Susam Yağı İçeren Formül ile yaparsanız; hem çok etkili bir krem kullanarak ellerinizin sürekli kurumasına son verebilir, hem de zararlı içeriklerden uzak durmuş olursunuz! %100 doğal Shea yağı içeren onarıcı el kremi, içeriğinde yer alan zengin ve besleyici doğal botanik yağlarla kuru elleri nemlendirmeye ve yumuşatmaya yardımcı olur. İçerdiği temel bitkisel yağlarda bulunan antioksidanlar ve yağ asitleri ile cildi beslemeyi destekler.

eauty

bt

Mart Nisan

Elleriniz bu doğallığı hak ediyor!

Doğal ürünlerin "doğallığını" lütfen sorgulayın! Burt’s Bees ürünlerinin doğallığı; 1936 yılında kurulan Amerika’nın doğal ürünler endüstrisine dair en büyük ve en köklü, kar amacı gütmeyen kuruluşu Doğal Ürünler Birliği (Natural Products Association) tarafından doğallık simgesiyle tescillenmiştir."Gerçek" doğal ürünleri bulmak ve ayırt etmek için ürün etiketlerini doğru okuyabilmek önemlidir.

Tıraş sonrası cildi ferahlatan Fonex After Shave serisi

a d n ı j a l a b yeni am

ekler için gelişrk e n re ve m e n ö a Fonex, cilt bakımın nleriyle tıraş sonrü ü e av h S r e ft A n e tirdiği FoneX M nilenme sağlıyor. rası tazelenme ve ye

Seride yer alan After Shave Balm, tıraş sonrası kuruyan ve tahriş olan cildi nemlendirerek yumuşatıyor. E Vitamini, badem yağı, bal özü, buğday özü içeren özel formülü ile de iritasyonu engelliyor. Tıraş sonrası balm, cildi dış etkilere karşıda koruma altına alıyor.

After Shave Cologne ise her tıraştan sonra cildi serinletip, ferahlık ve canlılık veriyor. Cildi tazeleyen tıraş kolonyaları kalıcı ve hoş kokusu ile de cezbediyor…

Malibu, Breezy, Rain ve Infinity çeşitleri bulunan Fonex After Shave serisi, şık tasarımlı, ergonomik yeni ambalajıyla da göz alıyor.

Her zaman bakımlı olmaya özen gösteren erkekler, Fonex ürünleriyle tazelenme, yenilenme hissini yaşamının keyfini sürüyor…

Skin freshening, Fonex After Shave series in

g n i g a k c a its new p

and renovag in sh e fr re s e d vi ro Fonex p importance to e iv g o h w n e m r fo tion neX Men After Fo d e p lo ve e d y b re skinca Shave products.

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

After Shave Balm in the series softens skin which dries and irritated after shave by moisturizing. With its special formula that includes vitamin E, almond oil, honey essence, wheat essence prevents irritation. After shave, balm takes skin under protection against outer effects. As for After Shave Cologne, it freshens and gives vitality after every shave by cooling skin. The shave colognes, which renovate skin, attract with its permanent and nice fragrance...

Having Malibu, Breezy, Rain and Infinity kinds, Fonex After Shave series dazzles with its stylish design, ergonomic new packaging.

Men, who take care of being well-kept every time, enjoy feeling of refreshing and renovation with Fonex products.