Beauty Turkey May June

Group Chairman H. FERRUH IŞIK Publisher MEHMET SÖZTUTAN on behalf of Iletisim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.S. Assistant General Manager Ahmet KIZIL Responsible Editor Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr Editorial Consultants Münevver ÇAKIRTAŞ munevver.cakirtas@img.com.tr Eren AYDIN eren.aydin@img.com.tr Correspondent Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Art Director İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Graphic & Design Erdem MERMER erdem.mermer@img.com.tr Finance Manager Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Subscription Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr Advertising Coordinator Recep ARSLANTAŞ recep.arslantas@img.com.tr Advertising Sales Yılmaz ÖZKAN Cuma KARAMAN Ahmet ERASLAN Head Office İhlas Plaza 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/Istanbul Tel: +90 212 454 25 00 Fax: +90 212 454 25 98 Color Seperation Turkiye Gazetesi Color Seperation Service Printing IHLAS Gazetecilik A.S. 29 Ekim Cad. No: 23 Yenibosna - İstanbul Tel: +90 212 454 30 00

er ries off t n u o c !

G ulf unities t r o p p nt o of Bo excelle d from Cosmopr nts in

ri Körfez ülkele lar sunuyor! büyük imkan erinin en son

a devl Sektörde düny rı Bocüye çıkardıkla rü ürünlerini gö ndük dö n da ı’n oprof Fuar sm Co a gn lo e ia Return e the world g sayı ile Orta Dot ve şimdi de bu her eir mos w h t a llik, saç, koku n d e g s lo en en büyük güze owca h un w ’n s o ld ğu y n r t e s u ar an Beautywor the ind products, we East, ellbeing fuarı ol w le ve e ’d d ai t id ub n rece lcusuyuz. D world M national Middle East yo aşık Beauty er 7 ülkeden yakl ar route to the largest int cts, hair, pılan bu fu 10 ya u is n d de h o ke r whic i ve 44 ül auty p the 20 bin ziyaretç şkulu ir for be eing in ma ağırlıyor. Co fir a trade fa ces and wellb i, he fair zl fa n de 0’ 75 a or n Dub Beautyw ld fragra li bir fuar olan Held in and profesnk . t re s ve a E pında sektörün Middle ost 20 thous e East, dünya ça s and dl ie id e r M t lm n a u es co rını cezbetmey welcom itors from 107 0 exhibitors gelen markala de ön 5 is sional v s more than 7 ibrant and devam ediyor. güzellik feature untries. As a v ntinues Emirlikleri’nde p ra A k şi rle Bi o o c tc 12.5 artarak from 44 fair, the even naımları yılda % r al e ri t le ün in ür e g parfüm sanaadin l trad colorfu some of the le yılda güzellik ve y and r üç t n s so u d ct e in yümeye sahne to attra ds in th d the world. % 30’luk bir bü n de a in r yi b l a oun helal kişisel tion Orta Doğu’da from ar y products in . s du r ol lar o it is 560 milyon do trade v hase of beaut ing at over kım ürünlerinin ba r. c yo d r ili n u ed a in p The ğu tahm 0% n exp civarında oldu g for a 3 has bee in saÜyesi ülkelerin the UAE year, accountin rfume reey ns Ko ez rf Kö e r p e yaklaşık 3 mil12.5% p in beauty and e years. In rfüm pazarları pa ce de e n r io zarda Türk t th expans the pas arket size for r. İşte bu dev pa la do in r ke ya c a kım ürünleri se he m atail sp llik ve kişisel ba le East t ducts is estim ze d gü id z. ğı M the ını yapaca ly US$ are pro törünün tanıtım ünün dünya çarsonal c h approximate rket e p l ör la kt a se a k t h me m e wor Türk güzelli rpan Beauty Tu ted to b on. GCC perfu rth US$ 3 ya ı ın tım nı ta a li nd o il pı va w ely tarak de m 560 m roximat urkish beauty key’in yurt dışı turları ar p p a is içeriği zeneT alone promot roducts in this ederken bir yandan da l il w e . aktif ve daha re p bn. W market tiriyoruz. Daha onal ca e eş s r nl g gi e leni u p h d an tiin elimizden ge are con ngin içerikler iç s ze r en u üz o t üm ör e ellik sekt world e we ar yapıyoruz. Güz Turkey’s nd whil e r e t r a duğu için... g Beauty ol e k in yı güzeline la n a ris tent. W o n o g c in r e u e n ett ctiv g on a b orts for more a uty workin ff ea e b r o u n ro sparing tent. Fo eautiful… n o c r e and rich ves the most b eser sector d

n

M

et m h e

S

ta öztu

102

The best ti me to climb mou ntains

Güzelliğ

20

in Sırrı: Kına

84

16

ch r to u silve en Rose d n old en a G old s with G e y on e

in te e t h white idal gown r s n ow b white s n ow

SUMMER H OLIDAY, Sea and sw immer's ea r

52

İKMİB

yeni ihracat rekorlarına imza atma yolunda İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB), Türk Kimya Sektörü’nün geldiği noktayı açıkladı: Kimya sanayi, Türk ekonomisinin gerek ihracatı ve gerekse üretimiyle en önemli sektörlerinden biri haline geldi. Özellikle ekonomimizin hızlı gelişme gösterdiği son yıllarda ihracattaki yükselişi dikkat çekici.

Geçtiğimiz yılı 16 milyar 383 milyon dolarlık rekor ihracat rakamı ile kapattık. Otomotivden sonra en fazla ihracata imza atan sektör olduk.

2012 yılında da istikrarlı yükselişimiz devam ediyor.

Yılın ilk dört ayında, 5 milyar 860 milyon dolarlık ihracat elde ettik. Kimya ihracatını ülkeler bazında değerlendirdiğimizde, ihracatımızda önemli bir potansiyele sahip olan Ortadoğu ülkelerinin yerini koruduğunu görüyoruz. Ocak – Nisan döneminde en çok ihracat yaptığımız ilk üç ülke yine Mısır, Birleşik Emir Arap Emirlikleri ve Irak oldu. İKMİB olarak, kimya ihracatçılarımızın yeni pazarlara ulaşmaları açısından tüm gücümüzle çalışıyoruz. Dünya ekonomisine hakim olan belirsizlikler, ihracat rotamızı değiştirmemizde etkili oldu. Dünyanın en büyük fuarlarına ihracatçılarımızın katılımını sağlıyoruz.

Dış alım heyet gezileri düzenleyerek, yeni fırsatlar yaratmaya gayret ediyoruz. Bu çabalarımız sonucunda, kimyasal madde ihracatımız daha çok Doğu’ya kaymaya başladı. Yeni pazarların başında da Kuzey Afrika, Güney Amerika ve Uzak Asya ülkeleri geliyor.

Ocak ayında bu yıl ikinci kez Dubai Arab Health Fuarı’na milli katılım organizasyonu gerçekleştirdik. Sağlık ürünleri ve teknolojileri alanında Ortadoğu’nun en büyük organizasyonu olan fuar, Türk ihracatçısının yeni iş bağlantıları kurmalarına fırsat tanıdı. Şubat ayında ise, Hindistan Plastindia Fuarı’na ilk kez milli katılım organizasyonu düzenledik. Türk plastik firmalarının Çin, Brezilya gibi ülkelerin yanı sıra dünyanın üçüncü büyük plastik pazarına açılmalarına öncülük ettik.

Mart ayında, Türk inşaat malzemeleri üreticilerini Breeauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

zilya Feicon Batımat Fuarı’na götürdük. İstanbul Demir ve Demir dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), İstanbul Elektrik-Elektronik, Makine ve Bilişim İhracatçılar Birliği, Çelik İhracatçıları Birliği ve İstanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) ile birlikte düzenlediğimiz fuarın milli katılım organizasyonunu ikinci kez gerçekleştirdik.

Brezilya’nın hızlı büyüme potansiyeli, Türk müteahhitlik ve inşaat malzemesi üreticileri için çok büyük bir fırsat anlamına geliyor. Fuara katılan Türk firmaları, Güney Amerika pazarındaki bu potansiyeli çok iyi değerlendirdiler. Yine Mart ayında dünyanın en büyük kozmetik organizasyonlarından biri olan İtalya Cosmoprof Worldwide Bologna Fuarı’na beşinci kez milli katılım organizasyonu düzenledik. Fuara, 46’sı milli olmak üzere toplam 66 Türk firması katılarak, Avrupa ülkelerine ulaşmanın yollarını aradı. Nisan ayında ise, Çin’in Şanghay kentinde düzenlenen Asya’nın en büyük plastik fuarı Chinaplas Fuarı’ndaydık. Çin kimya ihracatımızda önemli bir ülke haline geldi. Fuar, firmalarımızın bu potansiyeli görmeleri açısından büyük önem taşıyor. Önümüzdeki dönemde de gündemimizde ağırlıklı olarak yurt dışı fuar organizasyonları yer alacak. Dünya pazarlarındaki fuarlar tüm hızıyla sürüyor ve gittiğimiz ülkelerde taleplerin çok yoğun olduğunu görüyoruz. Fuar organizasyonlarımızın yanı sıra ticari heyet ziyaretlerimiz de devam edecek. Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesi Hakkındaki Tebliğ uyarınca kozmetik sektörüne yönelik 24 Haziran - 03 Temmuz 2012 tarihleri arasında Paraguay - Şili - Uruguay ülkelerini kapsayan bir ticaret heyeti organizasyonu düzenleyeceğiz.

20’ye yakın ihracatçımızın katılacağı bu ziyaret, Güney Amerika’daki kozmetik sektörünün mevcut potansiyelinin değerlendirilmesi ve ülkemiz pazar payının artırılması açısından büyük önem taşıyor. Kimya sektörü olarak, yeni ihracat rekorlarına imza atabilmek adına çalışmalarımız tüm hızıyla sürecek.

IKMIB aims to break new export records

Murat Akyüz IKMIB Chairman

Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association (IKMIB) informed about Turkish Chemical Industry in 2012: The Turkish Chemical Industry has become one of the most important sectors in the Turkish economy with both exports and production. The rapid rise in exports attached attention in recent years in which in particular Turkish economy shown a remarkable development. We finished with a record of $ 16 billion export figures last year. The indusrty made export most after the automotive industry.

A steady ascent continues in 2012. We have achieved exports of $ 5 billion 860 million in the first four months of the year. We see that we protect to exports to the Middle Eastern countries that we have an important place as we assess chemical exports by country. Top three countries that we export up again are Egypt, United Arab Emirates and Iraq in the January-April period.

We, as Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association (IKMIB), strive for our chemistry exporters to reach new markets. Uncertainties that dominate the world economy became effective to change our export route. We provide our exporters to participate in the world's largest trade fairs. We strive to make new opportunities by organizing foreign purchases delegation trips. As a result of these efforts, our chemical exports began to shift to the East more. The main new markets are North Africa, South America and the Far Asian countries.

We carried out the national participation in Arab Health Exhibition in Dubai in January for the second time this year. The exhibition, which is one of the largest organiza-

tion in the field of health products and technologies of the Middle East, provided to get new business connections for Turkish exporters. We arranged the national participation for the first time Plastindia Fair in India in February. We led to open up the world's third largest plastics market for Turkish plastics companies as well as countries such as China and Brazil.

We provided the Turkish construction materials producers to participate in Feicon Batimat International Construction Industry Trade Fair in Brazil in March. We carried out the organization of national participation in the fair for the second time in conjunction with Istanbul Ferrous & Non-Ferrous Metals Exporters' Association (IDDMIB), Istanbul Electrical, Electronics, Machinery and Information Technology Exporters Association, Steel Exporters' Association and Istanbul Mineral Exporters' Association (IMIB). Brazil's rapid growth potential provides a great opportunity for Turkish contracting and construction material manufacturers. Turkish companies participating in the exhibition benefit very well this potential in South American market.

Also we held national participation for the fifth time in Cosmoprof Worldwide Bologna Fair in Italy, which is one of the world's largest organizations of cosmetic, in March.

Participating in the fair, 46 national with a total of 66 Turkish firms worked to reach European countries. We were at the Asia's largest plastics trade fair, Chinaplas Fair held in Shanghai in China in April. China has become an important country in our chemical exports. The fair has a great importance for our companies to see their potential.

In the period ahead we will put on the agenda notably exhibitions abroad. Trade fairs in the world markets continue to grow and we see a very intensive demand in countries we go. Fair trade delegation visits will continue as well as our organizations. We will hold a trade delegation organization to Paraguay, Chile and Uruguay between 24 June and 3 July, 2012 within the scope of “Communiqué on the Development of Global Competitiveness”. With our about 20 exporters, this organization has a great importance in terms of evaluating the existing potential of the cosmetics sector in South America and improving our market share.

We, as the chemical industry, will continue to work hard in order to break new export records. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Kırışıklık ve Göz Çevresi Kusurlarına Karşı Çifte Etkili Mükemmel Çözüm:

” r e l a e c n o C + t f i L e n i m r e d “Dia Yenilikçi ürünleriyle önemli sorunlara benzersiz çözümler getiren Diadermine, yepyeni ürünü Lift+ Concealer ile kırışıklıklara ve göz çevresi kusurlarına karşı ikili etki sağlıyor. Diadermine Lift+ Concealer, gözaltı halkalarını, morlukları ve ciltteki pürüzleri etkili bir şekilde kapatırken, ‘Ultra Sıkılaştırıcı Etkisi’ cilde daha genç ve parlak bir görünüm kazandırıyor. Kadınların en önemli sorunlarından biri, ‘Diadermine Lift+ Concealer’ ile çözüme kavuşuyor.

Kadınları rahatsız eden sorunların başında gelen çizgiler ve kırışıklıklar, ciltteki kolajen ve hyalüronik asit miktarının azalması ile 25 yaşından itibaren görülmeye başlar. Bu azalma, teni yorgun ve yüzü yaşlı gösteren koyu gözaltı morluklarının, burun, ağız, çene kenarlarındaki çizgilerle yaşlılık lekelerinin meydana gelmesine de neden olur.

Avrupalı kadınlar, gözaltı morluklarını bir numaralı sorunları olarak görüyor. Bu nedenle yüz bakımı ile makyaj uygulamasını kombine eden ürünlere olan ilgi artıyor. Estetik cilt tedavilerinde ise bir adım daha ileri gidilerek, kırışıklıkları doldurmak ve ciltte daha pürüzsüz bir görünüm için koyu halkaları gizlemek amacıyla hyalüronik asit enjeksiyonuna başvuruluyor.

Diadermine Laboratuvarları’nda çalışan uzmanlar, bu iki faydayı mükemmel bir şekilde bir araya getirerek, Lift+ Concealer’ı geliştirdi. Diadermine Lift+ Concealer, kırışıklıklara ve göz çevresi kusurlarına karşı çift etki sağlıyor. Ultra sıkılaştırıcı etkisi sayesinde, cilde daha genç bir görünüm veriyor. Ürünün rengi, her cilt tonuna ideal şekilde uyum sağlayarak daha homojen, daha genç ve aydınlık bir ten görünümü kazandırıyor.

Mükemmel etki, mükemmel görünüm Ürün formülü, ciltte yoğun kolajen üretimini canlandıran, maksimum esneklik ve sıkılık için uzun süreli etki sağlayan yüksek performanslı kolajen aktivatörü içerir.

Kapatıcı özelliğe sahip mikro mineral pigmentler, gözaltı halkaları ile burun ve ağız çevresinde görülen kusurların görünümünü azaltır, ciltteki lekeleri ve kızarıkları mükemmel şekilde gizler. Böylece, cilt daha homojen ve pürüzsüz görünür. Lüks, altın renkli fırça aplikatörü, çevrilerek kullanılan yapısı sayesinde doğru miktarda ürünü almanızı sağlayarak kolay bir kullanım sağlar. Diadermine Lift+ Concealer, evrensel renk tonuyla gün boyu kalıcı, daha sıkı ve daha genç bir görünüm için mükemmel bir cilt tonu yaratır.

8 saate kadar kalıcı kapatıcı etkisiyle aydınlık bir cilt görünümü sağlar.

107 Yıldır Yenilikçi Diadermine’in kadınlara sunduğu benzersiz çözümlerden biri olan Diadermine Lift+ Concealer, tavsiye fiyatıyla raflarda yerini aldı.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

L

r e l a e c n o C + e s n e t n I t f i L e n i m r e Double Action against Wrinkles and Dark Circles aunch Diad

The first lines and wrinkles usually appear as early as at age 25, when the skin’s collagen and hyaluron levels have passed their zenith. But what really results in a worn, exhausted expression and an older looking face are those dark shadows below the eyes, lines around nose, mouth and chin and, of course, moles and age spots. With Lift Intense+ Concealer Laboratoires Diadermine now have developed a true double action tool against wrinkles and eye rings. The Concealer camouflages dark circles around the eyes, shadows and irregularities in your skin while its Ultra-Firm-Effect gives you a younger, more radiant complexion. New Lift Intense+ Concealer will be available at retailers from May 2012.

As early as at age 25 skin starts losing its flexibility. That’s the time when it becomes prone to circles around the eyes, fine lines and wrinkles, moles, age spots, reddening and irregularities. In order to hide shadows, level out those uneven patches and make the face look younger and fresher again, many women and make-up artists increasingly rely on concealers. The next step would then be a derma-aesthetic treatment, injecting hyaluronic acid to pad wrinkles and hide shadows from underneath, thus creating a more even looking complexion. Wouldnʼt it be great if there was a product that could offer both these benefits? Inspired by this idea and based upon derma-aesthetic research, Laboratoires Diadermine have developed Lift Intense+ Concealer.

Diadermine Lift Intense+ Concealer offers efficient double action against wrinkles and eye rings: with its Ultra-Firm-Effect it makes the skin look more even again, while covering eye rings, shadows and irregularities. The colour nuance adapts to any complexion, resulting in a firmer, fresher and more youthful look. The formulaʼs powerful collagen activator stimulates collagen production deep below the surface, giving your skin long-lasting flexibility and firmness. Camouflaging micro mineral pigments make eye rings as well as shadows around nose and mouth fade in seconds while perfectly covering macules and reddening. Expression lines are reduced, making your skin look even and smooth. Thanks to its smart turning mechanism, the luxurious golden brush applicator is easy to use ensuring a precise, even result.

Diadermine. Professional anti-aging care you can afford.

New Diadermine Lift Intense+ Concealer will be available at retailers from May 2012.

Diadermine Lift Insense+ Concealer As the very first cosmetics brand Diadermine care products have been awarded the ECARF seal by the European Foundation for Allergy Research (ECARF). The seal certifies that Diadermine products have a high skin compatibility even with people who have sensitive skin that’s prone to allergic reactions.

True to the foundation’s motto “Quality of Life despite Allergy”, this seal of quality is the perfect guide for allergy sufferers to source suitable products and services.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

a l ’ e s o R n e Gold gözlere altın ve gümüş dokunuşu 2012 yılının makyaj modasına damgasını vuracak altın, gümüş ve bronz tonları, Golden Rose Terracotta Far serisi ile gözlerinize yansıyacak. Golden Rose Terracotta Göz Farları ile kadınların kıyafetlerinde ve takılarında vazgeçemediği altın, gümüş ve bronz tonları artık gözlerde de modaya uyum sağlayacak. Golden Rose Terracotta Far serisi ile makyajdaki iddianızı bir kez daha ortaya koyacaksınız. Dünyaca ünlü makyaj uzmanlarına göre, resort koleksiyonlar trendleri etkilese de 2012 yılı boyunca, özellikle gece makyajında uygulanan mat renklerin yerini, altın, gümüş ve bronz renkteki farlar alacak. Mükemmel bir görüntü için, kusursuz bir göz makyajı gereklidir. Golden Rose Terracotta Far serisi birbirinden farklı 25 rengiyle, gözlerinizin rengini ortaya çıkarırken, bakışlarınıza da derinlik kazandıracak. Gece katılacağınız davetlerde iddialı renkleriyle dikkat çekmenizi sağlayacak, gündüz de pırıltılarıyla enerjinizi yükseltecek Golden Rose Terracotta Far serisi değerli maden renklerinden gelen ışıltı ve canlılığı gözlerinize yansıtacak. Golden Rose Terracotta Far’ınızı, alışverişte, eğlencede, seyahatlerinizde yanınızdan eksik etmek istemeyeceksiniz!

eauty urkey

bt

Mart Nisan ‘12

r e v l i s d n a Golden

touch on eyes with Golden Rose

The shades of gold, silver and bronze, which will mark on the fashion of 2012, will reflect on your eyes with Golden Rose Terracotta Far series. The shades of gold, silver and bronze - from which women cannot quit regarding on their jewellery and dresses - now will complement with fashion on eyes as well. You will put forward your claim in makeup once again with Golden Rose Terracotta Far series. According to the world known makeup experts, even resort collections would affect trends, during the year 2012 golden, silver and bronze color far will take place of matt colors’ place especially at night makeup. For an excellent look, a perfect eye makeup is necessary. While Golden Rose Terracotta Far series reveals your eye’s color with its 25 colors, it will also let your looks to have deepness. It will let you to draw attention at night invitations, as for daytimes raising your energy, Golden Rose Terracotta Far series will reflect glitter and invigoration which come from precious mines on your eyes. You do not want to leave your Golden Rose Terracotta Far from you in shopping, travel!

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Oriflame celebrates its 45th anniversary Oriflame continues to add new products, which is trying to do better since its inception in 1967. The innovative philosophy is emerging, as a result of thses studies, Oriflame has the privilege of being accomplished many firsts with more than 950 kinds of product, Skin Research Institute, its megahit environmental sustainability program and many successes world-wide.

Precious Moments Red Dream Eau de Parfum With Anniversary Edition Precious Moments Red Dream Eau de Parfum, revel in the original exquisite blend of our bestselling female fragrance. Crisp red apples, gorgeous white magnolia and blonde woods blend in the exclusively designed luxurious bottle. Adjustable ring in new design attached to every bottle.

New Oriflame Tender Care Cherry Protecting Balm Tender Care’s unique combination of beeswax, vitamin E and a blend of emollients and vegetable oils soothes skin and improves skin hydration. Use on any area that is dry or roughened to instantly restore softness.

Diamond Cellular Illuminating Exfoliator Exfoliate and improve your skin, smoothing away old skin cells and revealing radiant skin below. Diamond Elixir brightens, tones, and evens skin tone. Diami particles polish skin for a healthy, younger look.

45. yılını kutluyor e m a fl i r O Oriflame, 1967 yılında kurulduğu günden beri her zaman daha iyisini yapmaya çalıştığı ürünlerine yenilerini eklemeye devam ediyor. Yapılan çalışmalarda yenilikçi felsefe sonucu ortaya çıkıyor. Bu felsefenin bir sonucu olarak şu anda 950’den fazla ürüne, kendi Cilt Araştırma Enstitüsü’nde ses getiren çevresel sürdürülebilirlik planına ve dünya çapında pek çok ilke imza atmış olma ayrıcalığına sahip oldukları belirtiliyor.

Tender Care Kiraz Aromalı Balm Oriflame’nin efsanevi ürünü olan Tender Care, 45. yıla özel olarak kiraz aroması ile üretildi. Kısa süreli bu özel üretim balmı, çok amaçlı olarak kuru ve sertleşen tüm bölgelere uygulayabilirsiniz. Cilde anında yumuşaklık kazandıran balm, kokusuyla da sizi büyüleyecek.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Precious Moments Red Dream Eau de Parfum Oriflame 45. yıl dönümünü dalından yeni koparılmış kırmızı elma notaları ile manolyanın sıcak notalarını bir araya getirerek kutluyor. Precious Moments Red Dream EdP özel kokusu, şık şişesi ve tasarım yüzüğüyle beraber yaşanan değerli yılları taçlandırıyor.

Diamond Cellular Aydınlatıcı Arındırıcı Cildi ölü hücrelerden arındıran ve hücre yenilenmesini destekleyerek yeni ve aydınlık cildin ortaya çıkmasını sağlayan Diamond Cellular Aydınlatıcı Arındırıcı, gerçek elmas tozlarıyla zenginleştirilmiş formülü ile cilde gençlik ışıltısını ve pürüzsüzlüğünü geri kazandırıyor. Cildi ferahlatan ve ten rengini canlandıran Diami parçacıkları, cildi derinlemesine temizler ve arındırıyor.

bembeyaz gelinlikte

r e l ş i d z a y e bemb

Diş hekimleri, yaz aylarının gelmesiyle birlikte artan düğünlerde gelin adaylarına göz ardı edilmemesi gerek bir hatırlatmada bulundu: diş beyazlatma. İçerisinde bulunduğumuz bahar mevsimiyle birlikte düğünlerin de artması gelin adaylarının tatlı telaşını artırdı. Diş hekimleri düğün öncesi diş hekimi ziyaretinin hem estetik görüntü hem de sağlık için çok önemli olduğuna dikkat çekti.

Dentistanbul Diş Hastanesi Diş Hekimlerinden Diş Eti Hastalıkları Uzmanı Dr. Ayşegül Yıldırım Mirza “Ağızda dişeti problemlerinin, çürüklerin ya da uygun olmayan protezlerin varlığı durumunda önce bu problemler tedavi edilip daha sonra diş estetiği planlanabileceğinden düğünden en az 3-4 hafta önce diş hekimi randevusu alınmalıdır. Diş taşlarının temizlenmesi ve ağızda çay, sigara ve kahveye bağlı dişler üzerindeki renklenmelerin çıkarılmasının ardından elde edilen doğal diş renginin daha açılması isteniyor ise bunun için diş beyazlatma işlemi planlanır. Diş beyazlatma işlemi bazen tek seansta olabileceği gibi bazen birkaç seans gerektiren bir işlemdir ve dolayısı ile bu işlemin de düğün öncesi son günlere bırakılmaması uygundur.” Dedi. Dentistanbul Diş Hastanesi hekimlerinden Diş Hastalıkları ve Tedavisi Uzmanı Dr. Hüsnü Rıza Müezzinoğlu ise şunları ifade etti: “Sadece diş taşı temizliğinin yeterli olmadığı durumlarda yapılan beyazlatma işlemini takiben düğüne kadar çay, kahve, vişne suyu, kırmızı şarap gibi renklendirici içecek ve besinlerden uzak durulması gerekmektedir. Yine sigara özellikle beyazlatmanın ilk haftasında kullanılmamalıdır” Düğün mevsimi yaklaştı, gelin adayları diş beyazlatma sırasına girdi Kusursuz görünmek isteyen gelin adayları diş beyazlatma konusunda da son derece bilinçli davrandıklarını diş hekimlerine yaptıkları başvurularla bir kez daha gösterdi. Dentistanbul Özel Diş Hastanesi’nden yapılan açıklamaya göre düğün mevsiminde diş beyazlatma talebiyle başvuru yapan kişi sayısı tam iki katına çıktı.

h t e e t e t i h snow w in snow white bridal gown The dentists made a reminder for brides-to-be which should be considered as important with the weddings increasing at summer time: teeth whitening.

The sweet agitation of the brides-to-be gets higher with the increase in the number of the weddings during this spring season. The dentists have drawn attention that visiting a dentist before the wedding is very important both for esthetic appearance and health. Gum Diseases Specialist Dr. Ayşegül Yıldırım Mirza from Dentistanbul Dental Hospital said, “In case any gum problem, decay or unsuitable dental prosthesis are available in mouth, then a dentist appointment should be taken at least 3-4 weeks before the wedding for first treating these problems and then planning the dental esthetic. If it is requested to clean the tartar and to whiten the natural color of the teeth obtained after removing the stains on the teeth caused by tea, cigarette and coffee, then a teeth whitening process is planned. The teeth whitening process may sometime be completed in one session or require more than one session in some situations and this procedure shall not be delayed until the last days to the wedding.” Dental Diseases and Treatment Specialist Dr. Hüsnü Rıza Müezzinoğlu from Dentistanbul Dental Hospital said, “Following the whitening process in some cases where tartar cleaning is not sufficient, the patient should stay away from coloring beverages and foods such as tea, coffee, cherry juice, wine etc. until the wedding. Particularly the patient should not smoke during the first week after whitening.”

The wedding season comes closer and the brides-to-be are waiting for their turn to whiten their teeth The brides-to-be, who want to look perfect, have displayed once again with the applications they have made to the dentists that they act very consciously about whitening their teeth. According to the statement made by Dentistanbul Private Dental Hospital, the number of the people applying for whitening their teeth has been doubled during the wedding season. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Markafoni’yi arkasına alan

m o c . a d o m n e kendi markasını satacak!

Grubun toplam cirosunun yüzde 20’sini enmoda.com ile gerçekleştirmeyi hedefleyen Markafoni, yeniden yapılandıracağı sitede 10 bin çeşitlik, geniş bir ürün yelpazesine yer verecek. E-ticaret sektöründe yakaladığı başarıyla dikkatleri üzerine çeken Markafoni, Doğuş Yayın Grubu’ndan yüzde 75 hissesini satın alarak ortak olduğu enmoda.com’la yatırımlarına hız verdi. Online moda alışveriş sektörünün en büyük yatırımını hayata geçirmeye hazırlanan grup, ‘enmoda’ adıyla kendi markasını ürettirecek. Modanın merkezi olarak konumlandırdığı enmoda.com’da 10 bin çeşitlik ürün yelpazesini modaseverlerin beğenisine sunmayı planlayan Markafoni Grubu, buradan 3 yıl içinde toplam cirosunun yüzde 20’si kadar ciro yapmayı hedefliyor.

lenme süreci hakkında bilgi veren Markafoni Kurucu Ortağı Tolga Tatari, “enmoda.com Türkiye’nin moda merkezi olacak.

Bu merkez için online moda alışveriş sektörünün en büyük yatırımını yapacağız. Enmoda.com kendi adıyla yaratacağı markanın ürünlerini satacak. Bu markanın tamamı Türkiye’de üretilecek. Seçkin markalarla birlikte enmoda etiketli ürünler, www.enmoda.com adresinde tüketicilerle buluşacak. Enmoda.com’da bu yıl sonu hedefimiz şu anda 800 civarlarında olan günlük ürün satış adedini 1000’e çıkarmak.

Enmoda.com’da güncel modanın en geniş ürün yelpazesini tüketicilerle buluşturmayı hedefliyoruz. Hedefimiz 10 bin çeşitlik bir ürün yelpazesine sahip olmak. Yapacağımız yatırımın büyük bir kısmını bunun için kullanacağız” dedi.

Hedefler büyüyor Doğuş Yayın Grubu tarafından 2011’de kurulan ve bugüne kadar moda, dekorasyon, kozmetik ve yaşam kategorilerinde seçkin marka ile tasarımcılara ait sezon ve sezon sonu ürünlerin yanı sıra yarattığı özgün stillerle bilinen enmoda.com, Markafoni ortaklığı ile hedef büyüttü. Enmoda.com’un yeni-

Genel Müdür Çalık Holding’den transfer…

Tatari, enmoda.com’un 3 yıl içindeki hedefinin Markafoni Grubu’nun toplam cirosunun yüzde 20’si kadar ciro yapmak olduğunu söyledi. enmoda.com’un Genel Müdürlüğü’ne tekstil sektörünün tecrübeli ismi olan ve Çalık Holding’den transfer edilen Timuçin Okdelen getirildi.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

k i t e m z o k Lider beğeni topluyor Sektörde önemli bir konumda olan Lider Kozmetik, başarılı çalışmalarıyla beğeni topluyor.

Mesut Çakmak Satış Müdürü

Firmanızı kısaca tanıyabilir miyiz?

Lider Kozmetik 1978 yılında İstanbul’da kuruldu. Tuzla ve Dilovası fabrikalarında Parfüm, Kişisel Bakım, Ev Bakımı ve Oto Bakımı ürünleri imal ederek 76 ülkeye ihraç ediyoruz. Şu sıralar 3. fabrikamız için yatırıma başladık. İhracat ağırlıklı çalışıyorsunuz diye biliyoruz. İç ve dış pazardaki çalışmalarınızla ilgili bilgi alabilir miyiz? İhracat ağırlıklı çalıştığımız doğru, üretimimizin %75’ini ihraç ediyoruz.

Ancak 2012 yılı itibariyle iç pazardaki etkinliğimizi artırma yönünde bir çalışma başlattık. İşte 3. fabrika yatırımını da bu nedenle gerçekleştirdik.

Türk tüketicisinin de yurtdışı pazarlardan yoğun talep gören bu kaliteli ürünleri kullanmaya hakkı var. İç pazara yönelik hedeflerinize ulaşmak için ne gibi çalışmalar yapıyorsunuz?

Ev Bakımı Ürünlerinde Green World markalı ürünlerimiz bölgesindeki en eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

seçkin mağazalarda yer alıyor. Markaya değil kaliteye önem veren ulusal ve yerel zincirler iş ortağımız. Bu markamızın ürün portföyüne Green World Yeni Elit Serisini ekliyoruz. Ayrıca başka yeni ürünlerle de portföyümüzü genişletmeye devam ediyoruz; bu yıl pazara parfüm ürün grubunu sürüyoruz. Ayrıca Lady Bella Body Mist de çok talep görecek.

Green World Yeni Elit Serisi hakkında biraz daha bilgi alabilir miyim?

Uzun süren Ar-Ge döneminde dünyanın en seçkin esans firmaları ile çalışıldı. After Rain, Floral Fresh, Forest Fresh, Lily of Valley, Marine Fresh ve Luxury Fresh olmak üzere toplam 6 farklı koku seçeneği mekanların kokusunu ferahlatacak. Green World Elit serisinin özel geliştirilen tetik sistemi oda parfümünü eşit biçimde ortama dağıtmak üzere geliştirildi. Kullanılan güvenlik mandalı ile istenmeyen fıslara karşı tüketicinin emniyeti için planlandı.

Parfüm Ürün Grubu için neler söyleyeceksiniz?

5 Erkek, 5 Bayan 2 de Genç Kız olmak üzere toplam 12 markanın lansmanı bu pazarda bir ilk. Ürünlerin hepsi birbirinden çekici. Şu an tam kapasite üretimi devam ediyor, talep umduğumuzun çok daha üzerinde, bunda kazandırdıkça kazanma felsefemiz yatıyor. Ürünlerimizi satan noktalara kazandırmak bizim için önemli. Bizimle çalışan firmalara kazandırmak bizim için, belki de, kazanmaktan daha önemli.

Lady Bella Body Mist nasıl bir ürün?

Duş sonrası veya gün içinde herhangi bir zamanda vücudunuza uygulayacağınız bir ürün. Nem hapseden özel formülü ve birbirinden özel esanslarıyla adeta gençlik aşısı. 6 varyantı mevcut; Chocolate, Vanilla, Strawberry, Jasmine, Candy ya da Flora. Hem dış kolisi hem de ürün ambalajı çok şık, satış noktalarında hemen ilgiyi üzerinde toplayacak, ambalajdan çok süs eşyası gibi duracak. Hem kişisel bakım ürünü hem de hoş bir süs.

k i t e m z o Lider K to be popular With a significant position in the industry, Lider Kozmetik is popular with its successful works.

We made an exclusive interview with a company executive of Lider Kozmetik, Full text of the interview follows: Could you introduce your company briefly?

Lider Cosmetic was founded in Istanbul in 1978. We export to 76 countries by manufacturing Perfume, Personal Care, Home Care and Car Care products in our Tuzla and Dilovası Plants.

Currently, we started to invest our third factory.

As we know you operate export-oriented. Could you inform us about your domestic and overseas market activities?

That’s right, 75% of our production is exported. However, we began a study to increase our effectiveness in the domestic market by the year 2012.

That’s why we performed a third factory investment. Turkish consumers have the right to use these high-quality products with high demand in the international markets.

What kind of activities do you do to achieve your goals for the domestic market?

Our Home Care products with Green World brand take place in the most exclusive stores. National and local chains, which emphasis on quality not brand, are our business partners. We add new Green World Elite Series to product portfolio of this brand. Additionally, we continue to expand our portfolio with other new products this year; we offer perfume product group to the market. Also Lady Bella Body Mist will be very demanded.

Could you inform us about the new Green World Elite Series?

We have studied with the world's most exclusive fragrances companies in long period of R & D. A total of 6 different smells such as After Rain, Floral Fresh, Forest Fresh, Lily of Valley, Marine Fresh and Luxury Fresh will fresh spaces. a special trigger system of the Green World Elite Series developed for to distribute the perfume environment equally. Safety latch is developed for the safety of consumers against unwanted spray.

What about your Perfume Product Group?

Firstly, total of 12 brands for 5 Male, 5 Female and 2 young ladies has been launched in this market. All of the products are very attractive. We continue to produce at full capacity right now, demand is much higher than we expected; that’s why we have a philosophy that we win as long as our partners win.

It is very important for us to get to gain for points that sell our products. It is perhaps very important to lead our partners to win more than us.

How is Lady Bella Body Mist a product?

That is a product to apply to your body after shower or at any time duwring the day. It is almost a youth vaccinations with confining moisture formula and exclusive fragrances. Six variants available: Chocolate, Vanilla, Strawberry, Jasmine, Candy or Flora.

Both its exterior packs and product packaging is very stylish, it will attract interest at point of sale immediately, it will seem like a decorative items more than a package. It is a lovely ornamental as well as personal care products. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

6 genç bilim kadınını

i d r i d n e l l ü öd Bu yıl Türkiye’de 10’uncu yılı kutlanan Genç Bilim Kadınlarını Destekleme Bursları ödül törenine, üniversiteler ve bilim kuruluşlarından 150’nin üzerinde bilim insanı katıldı.

L’Oréal Türkiye, araştırmalarıyla bilimi ileri taşıyan 6 genç bilim kadınını ödüllendirdi. Bilkent Üniversitesi, Hacettepe, Koç, Marmara, Sabancı ve Yeditepe üniversitesinde görev yapan 6 bilim kadını, Genç Bilim Kadınlarını Destekleme Bursları programı kapsamında, her biri geleceğin buluşu olmaya aday araştırmaları ile L’Oréal Türkiye’den 15 bin dolar değerinde burs kazandı. Bu yıl Türkiye’de 10’uncu yılı kutlanan Genç Bilim Kadınlarını Destekleme Bursları ödül törenine, üniversiteler ve bilim kuruluşlarından 150’nin üzerinde bilim insanı katıldı. Cilt yaşlanmasında ısı şok proteinlerinin rolü, hücrelerin kanser hücrelerine dönüşmesinin önlenmesi, idrar tutamama, yaşlanmadan kaynaklanan doku bozuklukları ve vücuttaki hastalıkları tanımlama amaçlı virüsleri ayrıştırma, bu yıl L’Oréal Türkiye’den ödül kazanan 6 araştırmanın konusu oldu. Programa katılmak için, Türkiye çapında birçok üniversitesinden, 50’nin üzerinde araştırma başvurusu yapıldı.

Bu araştırmalar geleceğin buluşları olacak Geleceğin buluşlarına bugünden temel oluşturan araştırmaları ile L’Oréal Türkiye’den ödül kazanan bursiyerlerden Bilkent Üniversitesi Nano Teknoloji Bölümü’nden Yrd. Doç.

Dr. Ayşe Begüm Tekinay araştırmasında, günümüzde yaygın olarak rastlanan kıkırdak hastalıkları, spor kazaları ve yaşlanmadan kaynaklanan doku bozukluklarına karşı, iskelet yapıtaşlarını sentezleyerek, kıkırdak dokunun tedavisini amaçlıyor. Hacettepe Üniversitesi Farmakoloji Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Nezahat Tuğba Kandilci’nin araştırması ise, yaşlanmaya bağlı idrar tutamama rahatsızlığının altında yatan moleküler mekanizmaların aydınlatılması ve yeni tedavi stratejilerinin geliştirilmesini hedefliyor.

Hücre yapılaşmasında rol oynayan protein ailesinin hücre bölünmesindeki rolünü inceleyen Koç Üniversitesi Moleküeauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

ler Biyoloji ve Genetik Bölümü’nden Yrd. Doç. Dr. Nurhan Özlü de araştırmasında, hücrelerin kanser hücrelerine dönüşmesinin ve diğer dokulara metastaz yapmasını engelleyecek yeni yöntemler geliştirmek amacında. Cilt yaşlanmasında ısı şok proteinlerinin rolünü araştıran Marmara Üniversitesi Biyokimya Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doc. Dr. Betül Çatalgöl, yaşlanma sürecinde güneş ışığı ile ciltteki değişikliklerin biyokimyasal mekanizmasını aydınlatmak amacında. Sabancı Üniversitesi Doğa Bilimleri Bölümü öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr. Gözde İnce, polimer nanotüpler üreterek, ilaçların vücuttaki hastalıkları tanımlama amaçlı virüsleri ayrıştırmayı hedefliyor. Yeditepe Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü’nden Doç. Dr. Seyda Malta da, polimerlere, nanoparçacık katarak özelliklerini geliştirmeyi ve endüstride kullanılacak yeni bir malzeme üretmeyi araştırıyor.

Bilim, L’Oréal aktivitelerinin kalbinde yer alıyor Düzenlenen ödül töreninde bir konuşma yapan L’Oréal Türkiye Genel Müdürü Giuseppe Gennero, dünyada kendi türünün tek örneği olan For Women In Science programının, bilim kariyerleri boyunca kadınlara eşlik ettiğini ve özgüvenlerini harekete geçirerek, topluma katkılarını ön plana çıkarmayı hedeflediğini söyledi. Bilimin her zaman L’Oréal aktivitelerinin kalbinde yer aldığına işaret eden Giuseppe Gennero, “For Women In Science programı, bugüne kadar dünyada 106 ülkede yaklaşık 1.300 üstün bilim kadınını tespit etmiş ve birçoğunun hayatında bir dönüm noktası olmuştur. Türkiye’de ise 2003 yıldan bu yana sürdürdüğümüz burs programı kapsamında, 2012 yılıyla beraber 58 genç bilim kadını araştırmalarını başarı ile tamamlamış ve insanlık hizmetine sunmuştur” dedi.

6 Turkish women

d e d r a w a s scientist Over 150 scientists of universities and scientific institutions attended to Young Scientist women Supporting Scholarship award ceremony celebrated the 10th this year in Turkey.

Yasemin Ahsen Bore, the project coordinator for L'Oreal's Turkey Scholarship who provided a scholarship in the amount of 72 thousand dollars to some 6 Turkish women scientists, said that they intent to substantiate scientific research. French cosmetic company L'Oreal, providing unrequited scholarships for 5 years for women who chose science as a career, has determined its scholars for 2007. 6 Turkish women scientists, who are doing research in medical science, received their checks in the amount of 12 thousand dollars on Friday evening during a ceremony in Istanbul Conrad Hotel. Nilufer Ahsen Bore, the project coordinator for L'Oreal's Turkey Scholarship, said that they intent to substantiate scientific research for young scientists.

She says “Turkey with its women academics leaves European countries behind and we wanted to announce to the world that we can break new ground with important inventions.”

Applied in Turkey for 5 years “The Women Science Awards” are set into effect by L'Oreal-UNESCO which is headed by Professor Christian de Duve, the owner of 1974 Nobel Prize in Medicine, for 8 years. A branch of this program called “Young Women Scientist Support Scholars” supported by TÜBA (Turkish Scientology Academy) is been set into effect for 5 years. This year the following have received a scholarship: Sacide Alsoy Altınkaya, associate professor at Izmir High Tech Institute, Professor Doctor Bensu Karahalil from the

School of Pharmaceuticals at Gazi University, Eda Tahir Turanlı, assistant professor for Molecular Biology and Genetics at Istanbul Technical University, Gülay Bayramoğlu, assistant professor at Kırıkkale University, Mutlu Aytemir and Nihal Aydogan, both associate professors at Hacettepe University.

All projects are expected to add a fresh approach Yasemin Ahsen Bore said that there are not enough women in the world of science and women have more obstacles in their way than men climbing the career ladder to the top. Projects to win a scholarship: Research by Associate Professor Sacide Alsoy Altınkaya from the Izmir High Tech Institute regarding a safer conduct of dialysis therapy which bears a risk of mortality. Research by Professor Doctor Bensu Karahalil from the School of Pharmaceuticals at Gazi University regarding trouble shooting during by-pass surgery. Research by Eda Tahir Turanlı, assistant professor for Molecular Biology and Genetics at Istanbul Technical University regarding the genetic role in decreasing of inherited Mediterranean Anemia and other inflamatory desease. Research by Gulay Bayramoglu, assistant professor at Kırıkkale University in the field of nano technology. Research by Mutlu Aytemir, associate professors at Hacettepe University regarding the production of a compound effective in the cure of fungus. Nihal Aydogan, associate professors at Hacettepe University regarding carrier alternatives to chemical components. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

y n a p m o Limon C yeni sezona hazır!

Boyner Mağazaları'nın özel markası Limon Company; rengarenk bir koleksiyonla yazı karşılamaya hazırlanıyor.

Kadın, erkek ve çocuk koleksiyonlarında yazın en canlı renkleri, yaklaşan yaz mevsiminin enerjisini müjdeliyor.

Sezon trendlerini taşıyan koleksiyonlarıyla Limon Company, 2012 İlkbahar-Yaz sezonunda kadın, erkek ve çocuk giyimine renklerin enerjisini getiriyor. Canlı renkleriyle öne çıkan Limon Company koleksiyonu; yazı karşılamaya şimdiden hazır! Sarı, pembe, yeşil, mavi ve turuncunun en canlı tonları, Limon Company koleksiyonlarında hayat buluyor.

Kış renklerine veda edip stilini ve ruhunu yaza hazırlamak isteyenler aradıkları enerjiyi Limon Company koleksiyonlarında buluyor.

Kadınların rengi..

Limon Company kadın koleksiyonlarında; sezon modasının öne çıkan trendleri Limon Company yorumuyla hayat buluyor. Mercan tonları, canlı maviler ve doğal yeşillerin beyaz ve ekru ile dengelendiği parçalar yaz ruhuna katılmak için birebir. Sezon modasının önemli trendlerinden fermuar detayları, pilili etekler, floral desenler ve çizgili bluzlar, Limon Company kadın koleksiyonlarında başrolde. Yaz mevsimine en çok yakışan trend marin, sofistike bir yorumla karşımızda. Lacivert, beyaz ve kırmızının modern kombinasyonları yaz mevsimine adapte olmayı hızlandırıyor. Rengarenk pantalonlar, pileli etekler, kullanışlı elbiseler yaz boyu favori parçalar olmaya aday.

Gardroblar renkleniyor Limon Company erkek koleksiyonunun büyük bölümünü rengarenk gömlekler ve pike polo tshirt'ler oluşturuyor. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Gömleklerde sarı, turuncu, mavi ve yeşilin en canlı tonlarının buluştuğu ekoseler; pike polo tshirt'lerde çizgiler ve yaka&kol detayları ön planda. Yazın hafifliğini gardroba uyarlamanın en kolay yolu ise keten gömlekler. Mavi ve beyazın yanı sıra toprak tonları da en çok tercih edilen renklerin başında geliyor. Rahat pantalonlar ve renkli bermuda şortlar, yazın spor şıklığının temel parçalarını oluşturuyor. Gündüzün rahatlığını gece hayatının şıklığına da kolaylıkla dönüştürebilen Limon Company erkek koleksiyonu, gençler ve genç hisseden her erkek için hayatın tek renkten ibaret olmadığının bir kanıtı olarak sezona damgasını vuruyor. Çocukların hayallerine dokunun Limon Company çocuk koleksiyonları, yazın enerjisinin çok yakıştığı miniklerin stili için ideal. Kız çocukları için hazırlanan koleksiyonda pembe ve gül kurusu tonları gri ve lacivertle birlikte kullanılarak stil sahibi bir görünüm kazanıyor.

Geleceğin moda tutkunu küçük hanımlar için sezon trendlerinin izdüşümleri; puantiyeler, kalp desenleri, floral baskılar ve dantellerle koleksiyondaki yerini alıyor.

"Babasının oğlu" olarak anılmaktan gurur duyan küçük beyler içinse Limon Company erkeği koleksiyonunun çocuk versiyonu şıklığın yaşının olmadığını kanıtlıyor. Bu yaz Limon Company çocuklarının üzerinden polo yaka ve baskılı t-shirtler, renk renk bermuda şortlarla kombinlenen ekose gömlekler eksik olmayacak.

? ı m r a l ’ A P S ı m r a l m Hama Hamam, Anadolu kültürünün oldukça önemli parçası olarak karşımıza çıkıyor. Tarih sahnesine 6 bin yıl önce Sümerlerle çıkmış, ardından tarihte adı geçen hemen her medeniyetin kültürel bir parçası olmuş. Türk hamamı, Türk banyosu geleneğinin, XV. yüzyılın ikinci yarısında Anadolu’nun hamam kültürüyle birleşiminden ortaya çıkan bir yapıdır. Bu tarihten başlayarak ülkenin dört bir yanında inşa edilen hamamlarla 17. yüzyılda, sadece İstanbul’da, yaklaşık 15 bin hamam olduğu biliniyor. Bu devirde insanlar, çeşitli fırsatları kollar, birçok nedenle (nefse, gelin, güvey, adak, kırk, sünnet hamamı; hamamda kız beğenme...) hamama gidiyor. Hamamlar, Osmanlı toplumunda, zevk ve eğlencenin her çeşidinin yaşandığı mekânlar olarak biliniyor.

Hayatın vazgeçilmezi…

Hamamlar, mermerden duvarları ve yüksek kubbeli yapısıyla sadece temizlenilen bir yer değil, toplumsal hayatın vazgeçilmez bir parçası… Tellağı, natırı, külhanbeyi ile yaşayan ve kuşaklar boyu aktarılan bir kültürün simgesi..

Bugün, ülkemizin bazı bölgelerinde tarihe tanıklık etmiş ve hâlâ işler durumda olan hamamlarımız yok değil… İstanbul eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

başta olmak üzere birçok şehrimizde (Bursa, Afyon, Kayseri, Mardin vb.) tarihi hamamlara ve hamam müdavimlerine rastlamak mümkün. İnsan sağlığına faydalı Hamamın insan sağlığına yararı çok olduğu da biliniyor.

Uzun süre kalmamak kaydıyla, sıcak su ve sabunla yapılacak temizlik için en uygun yer olan hamamda, terleyen vücudun, lif ya da keseyle ovularak yıkanması, kan dolaşımını hızlandırdığı için rahatlık hissi veriyor. Bu sayımızda hamamları dolaşarak sizler için bilgi topladık.

Mimari Mimar Sinan Çemberlitaş Hamamı, Çemberlitaş'ta Divanyolu üzerinde, Çemberlitaş anıtı civanında yer alıyor. Sultan III. Murad'ın annesi Nurbanu Sultan tarafından, Üsküdar'daki Atik Valide Camii ve Külliyesi'ne geliyor temin etmek maksadıyla 1584'te yaptırılmış.. Hamamın mimarı Mimar Sinan'dır.

Hamam, kadınlar ve erkekler için ayrı kısımları olan bir çifte hamam olarak yapılmış, fakat Sultan Abdülaziz döneminde (1861- 1876) yapılan yol genişletme çalışmaları esnasında kadınlar bölümünün bir kısmı yıkılmıştır. Bu nedenle günü-

Türk kültürünün önemli bir parçası olan hamam sefasını yaşamak isteyenler için, özellikle İstanbul’da, Osmanlı mimarisinin izlerini taşıyan yerli ve yabancı turistlerin rağbet ettiği çok sayıda mekân bulunuyor. müzde sadece erkek bölümü faaldir.

Son büyük hamam Cağaloğlu Hamamı, Cağaloğlu'nda Yerebatan Caddesi'nin sağ yanında yer alır. Sultan I. Mahmud tarafından Ayasofya Cami'ne gelir sağlamak amacıyla 1741 yılında inşa ettirilmiştir, mimarı bilinmemektedir. Cağaloğlu Hamamı kadınlar ve erkekler için ayrı kısımları olan bir çifte hamamdır. İçinde kullanılan Barok üslup ve klasik Osmanlı hamam mimarisinde olmayan yenliklerin yanı sıra, Sultan III. Mustafa tarafından şehrin artan su ve odun ihtiyacı nedeniyle 1768'de büyük hamam yapılmasının yasaklanmasından önce inşa edilen son büyük hamam olması nedeniyle önem taşır.

Eski Hamam Üsküdar'da Doğancılar Caddesi ile Uncular Caddesi'nin kesiştiği yerde Darı Sokağı'nın başlangıcındadır. Kim tarafından yapıldığı ve yapım yılı bilinmemekte, fakat 15. yüzyıldan kalma olduğuna dair bazı deliller bulunmaktadır. Şifa Hamamı olarak da isimlendirilen bu hamam bir çifte hamam olarak yapılmıştır ve şu an her iki bölümü de faaldir. Üsküdar'daki en eski hamam olmasına rağmen, günü-

müze kadar orijinal halini muhafaza edebilmiştir.

Galatasaray Hamamı Galatasaray'da, Kuloğlu Mahallesi'nde Turnacıbaşı Sokağı ile Çapanoğlu Sokağı'nın kavşağında yer alır. 1715 yılında halka açık bir çarşı hamamı olarak inşa edilmiştir. Klasik Türk hamam mimarisiyle yapılmıştır. 1965 yılında geçirdiği tadilatta tasarımının ana hatları korunmuş, fakat mimari ayrıntılar ve iç aksam yenilenerek özgünlüğünü yitirmiştir. Aslında tek hamam olarak inşa edilmiş bu yapıya, 1965'de yapılan tadilatta küçük bir kadınlar bölümü de eklenmiştir.

Bakımlı bir durumda günümüze ulaşan hamam, halen faaliyetini sürdürmekte, yerli müşterilerin yanı sıra yabancı turistlere de hizmet vermektedir.

Karacabey Hamamı; Talat Pasa Bulvarı üzerinde olup 1444 tarihinde yapılmıştır. Çifte hamam olarak teşkil olunmuş Karacabey Hamamı bati kısmında birbirine bitişik soyunmalıkları, doğu kısmında ise batıdakilere göre daha değişik inşa tarzı gösteren sıcaklık ve halvetleriyle birlikte bütünü kareye yakin büyük bir dikdörtgen meydana getirmektedir, birleşmektedir.

Hürrem Sultan tarafından yaptırıldı Haseki Hamamı; Hamam Kanuni Sultan Süleyman'ın baş hasekisi Hürrem Sultan tarafından 1556-57 yılında Mimar eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Sinan'a yaptırılmıştır. Yapı çifte planlıdır. Hamam değişik plan düzenlemesi ile dikkati çekmektedir. Çifte planlı hamamlar genellikle sırt sırta bitişik vaziyette inşa edilirken, Haseki hamamı kuzey-güney yönünde uzanmakta, erkekler kısmı kuzeye, kadınlar kısmı güneye yerleştirilmiştir. Erkekler ve kadınlar kısmı birbirinin simetriğidir. Birbirlerinden farkları giriş kısımlarının değişik şekilde düzenlenmesidir.

Erkekler kısmının girişi revaklı olarak, kadınlar kısmı revaksız olarak inşa edilmiş ve kadınlar kısmının kapısı batı cepheye yerleştirilmiştir. Her iki kısımda soyunmalık, ılıklık ve sıcaklık mekânlarından oluşmaktadır. Soyunmalığın üzeri kubbe ile örtülü ve kubbenin ortasında aydınlık feneri yer alır. Enine dikdörtgen planlı ılıklık üç kubbe ile örtülüdür.

Sıcaklık ortada kubbe ile örtülüdür. Sıcaklıkta dört eyvan ile dört adet köşe halvet hücreleri yer almaktadır.

Yıldırım Beyazıt Hamamı Hamam Yıldırım Beyazıt tarafından M.1388 yılında Mimar Ömer ibni İbrahim'e yaptırılmıştır. Yapı 1908 yılında onarım görmüş ve çifte planlıdır. Hamam soyunmalık, ılıklık ve sıcaklık mekânlarından oluşmaktadır. Erkekler kısmında sıcaklık kare planlı ve üzeri Türk üçgenleri kasnağa oturan kubbe ile örtülüdür. Kubbenin ortasında aydınlık feneri yer almaktadır. Ilıklık kare planlı ve üzeri kubbe ile örtülüdür.

Sıcaklık kare planlıdır. Üzeri kubbeli mekânın batı ve kuzey cephelerinde Bursa kemerli nişler, doğu ve güneybatıda kubbeli halvet hücreleri bulunmaktadır. Kadınlar kısmı erkekler kısmından daha farklı düzenlenmiştir. Üç Şerefeli Hamamı Hamam 17. yüzyılda Sokullu Mehmet Paşa tarafından Mimar Sinan'a yaptırılmıştır. Yapı çifte planlıdır. Hamam soyunmalık, ılıklık ve sıcaklık mekânlarından oluşmaktadır. Erkekler kısmının soyunmalık kısmının önünde ortada kubbe ve yanlarda tonozla örtülü revak yer almaktadır. Kadınlar kısmının soyunmalık kısmının dış cephesine bitişik dükkânlar yol açımı nedeni ile yıkılmış, günümüzde duvardaki kalıntıları korunmuştur. Sıcaklık kare planlı ve üzeri kubbe ile örtülüdür. Kubbenin ortasında aydınlık feneri yer almaktadır. Ilıklık dikdörtgen planlı ve üzeri aynalı tonoz örtülüdür.

Sıcaklık ortada kubbe ile örtülü, dört adet tonoz örtülü eyvan ile dört adet kubbeli köşe hücresinden oluşmaktadır.

Türk hamamı başlıca üç bölümden oluşuyor: Soyunma yerleri: Geniş bir sofa ve bunun çevresinde bölmeli sekiler bulunur. Yıkanan kimseler, bu sekilerde uzanıp dinlenirler.

Yıkanma yerleri: Soğukluktan geçilerek girilir. Burası da bazı bölümlere ayrılır. “Kurna başı” denilen, herkesin teker teker yıkandığı yer; “halvet” adı verilen, kapalı ve yalnız başına yıkanma hücreleri; bir de üzerine uzanıp ter dökülen “göbek taşı”. Göbek taşı, hamamın mermer kaplı zemininden daha yüksek yapılmıştır ve çeşitli geometrik şekillerde olabilir.

Isıtma yeri (külhan): Hamamın altında ateş yanan yerdir.

Alev ve duman, mermer zeminin altındaki özel yollardan, duvar içlerinden geçer, "tüteklik" adı verilen bacadan çıkar.

Spa hayatımıza girince…

Kaynağı Belçika da bulunan SPA Tatil Beldesine dayaneauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

makta olan bu terim öncelikle bakımlı banyo kürü ve mineral kaynaklarına sahip termik kürlerde kullanılırdı. SPA, günümüzde artık vücudu, zihni ve ruhu rahatlatan ve dengeleyen komple bir güzellik programı ile aynı anlama gelmektedir. Lüks, zengin ortamlarda rahatlamak, zevke dalmak, huzurlu bir ruha kavuşmak, stres atmak, vücut ve güzellik için birşeyler yapabilmek hergün daha fazla sayıda kadın ve erkek vücutlarına canlılık ve iç huzuru sağlamak için bütün dünyada SPA Enstitüleri'ni arıyorlar. Rönesans SPA yaşam unsuru suyun rahatlatıcı gücü 'Rönesaness' ile ayrılmaz şekilde bağlanmıştır.

Farklı masaj yöntemleriyle, vücudun çeşitli bölgelerine yönelik manipulasyonlar sayesinde farklı işlevler gerçekleştirilir.

Cildi rahatlatma, adale lifleri düzeyinde rahatlatma, mental tansiyonun düşürülmesi, sağlıksız fonksiyon bölgelerinde enerji dengesinin yeniden kurulması, vücudun iyileşme ve bağışıklık sistemi harekete geçirilir. Vücudun direncini arttirip, cildi pürüssüzleştirir, dolasim sistemini etkileyerek oksijen ve besin yönünden taze ve zengin kanın dokulara ulaşmasını sağlayarak bazal metabolizmayı düzenler.

Masaj türlerini biliyor musunuz?

Klasik Masaj: Tüm vücudu etkileyecek dolaşım hızını arttırarak dokuları canlandıracak manipulasyonlar ile rahatlama ve sedasyon sağlanır. Özel Kombine Masaj: Klasik Masaj ile aynı özelliklere sahip

Spor Masajı: Bireylerin sportif aktivitelerde hazırlanmak üzere uygulanan bir masaj türüdür. Amaçları arasında bireylerin sportif olayda performansını sağlamak bulunmaktadır.

Tas Masajı: ilk çağlardan beri tas masajı, sifa vermenin fiziksel ve ruhsal dengeleme şekli olarak yer almaktadır. Alternatif terapi olarak adlandırdığımız bu terapi binlerce yıldır uzak doğu dünyasında uygulanan sisteminin bir parçasıydı. Farklı masaj teknikleri ve sıcak taşlar ile uyum içerisinde calisma vücuda sayısız faydalar sağlar.

Masaj yapılırken hangi yağlar kullanılır?

Masaj çeşitli amaçlara göre farklı özelliklerde yağlarla yapılır.

Kimyaal maddeler içermeyen doğal aromatik yağlar vücutla kolay entegre olan ve aynı zamanda da cilt dokularını besleme özelliklerine sahiptir. Bu yüzden kullanım alanları yaygındır.

Kekik, badem, şifalı bitkilerin yağları en çok tutulanlarıdır.

olmasına rağmen bireylerin isteği doğrultusunda, rahatsızlık veya başka bir sebepten dolayı bölge veya uygulama yönünden zenginleştirilmiş ve kişiselleştirilmiş seanslardır. Özel Masaj Uygulamaları: Bu masajın doktor kontrolü altında uygulanması gerek bir takım etkilerden korunması, gerekse en üst düzeyde yarar sağlanması açısından uygundur. Ayrıca bu grup masajların çeşiti tedavilere destek etkilerinin görülebilmesi için düzenli olarak asgari 10 seans olarak düzenlenmelidir.

Ayak Refleks Masajı: Ayak tabanında vücudun tüm organ ve sistemlerini etkileyen sinir uçlarının bulunması ve bu noktalara gerekli parmak ucu basıncı ve manipulasyonların yapılmasıyla organların işlevleri üzerinde etkide bulunabilir.

Local Masaj: Bel bölgelerinde omurga boyunca uygulanan bir masaj tipidir. Omurga içinden her omurilik düzeyinden binirler vücudun her bölgesine dağılmaktadır. omurga boyunca spinal sinir cikis bölgelerine yapılan masaj ile o bölgeden sinir alan organların ve cilt bölgelerinin etkilenmesi amaçlanmaktadır. Karın masajında da aynı ilkeler doğrultusunda manipulasyonlar uygulanır, başta kalın bağırsaklar olmak üzere birçok içorganın fonksiyonları etkilenmeye çalışır.

Lenf Drenaj: Lenf akımını uyaran ve hızlandıran etkilri olan bir masaj türüdür. Özellikle odemlerde, akne vulgariste, migrende, yara izlerinin yumuşatılmasında etkili olabilmektedir. Lenfatik sistem doğrultusunda özgün manipulasyonlarla lenf düğümlerinin daha etkili çalışmasını sağlar.

Bitki ve çiçek banyoları da var Bitkilerin liflerinde etkisi çok iyi olarak bilinen iyot vardır.

Aynı zamanda bitkinin iyi edici etkisi ve suyun termik faktörü genel olarak astenik nevroz, kaşıntı, fela, mide ve bağırsak atonisi, nevrotik yüksek tansiyonun ilk safhasında, norolif, etolif diotoni, menopoz, andropoz sonrası maddeler vazodilatosyon (damarların genişlemesi) etkisi sayesinde dolanımı düzenler ve zararlı maddelerin vücuttan atılmasını sağlayarak vücudu zararlı maddelere karşı korur, romatoit artrit, nevrit gibi hastizmal hastalıklarda antienflamatuar etki sağlar. Deri hastalıklarında, cilt güzelliğini, yumuşaklığını ve canlılığını sağlar (ayrıca güzel kokular sayesinde hoş bir ten kokusu elde edilir). Bitki banyoları genellikle insan organizması üzerinde rahatlatıcı bir etki sağlar. Süresi 20 dakikadır.

Köpük Banyosu: Özel su ile hazırlanmış küvette hava kabarcıklarını deri üzerinde patlamasıyla kişinin daha zinde hissetmesi ve rahatlaması, ayrıca dolaşımın düzenlenmesi sağlanır. Bundan dolayı stres ve buna bağlı rahatsızlıkları, dolaşım bozuklukları, uykusuzluk, nevrozlar, depresyon, periferik dolaşım sistemi hastalıkları, menopoz sonrası rahatsızlıklar, iktidarsızlık, obezite (sismanlık) durumlarında uygulanmaktadır.

Süt Banyosu: Cildin beslenmesi, dolaşımın hızlanması, kişinin rahatlatılması sağlanır ayrıca cildin güzelliğini, yumuşak ve taze kalmasını sağlamak, yenilenmesine yardımcı olmak ve eutropic fayda sağlamak amacıyla uygulanır.

Sauna: Sauna sıcak hava banyolarıdır. Hava kuru olabileceği gibi nemlide olabilir. Hem kronik hem inflamatuar hastalıklarda kullanılabilir. Buhar banyoları sakinleştirici ve kanı temizleyici özelliğe sahip olduğu kadar ruhsal açıdan da rahatlatıcı bir etki yapar. Sauna, içinde terlenilen bir odadır. Sobanın içindeki bu volkanik taşların üzerine su atmak suretiyle sıcaklık elde edilir. Bu şekilde kişi fiziksel bir güç harcamadan ve yorulmadan terler. Etkileri, noradrenalin ve adrenalin gibi hormonların salgılanmasına neden olur. Damarları genişleterek dolaşımı arttırır. Nabzı yükselterek dokulara ulaşan oksijen miktarını arttırır. Kan basıncı önce artar sonra azalır. Oda sıcaklığı kişiye göre değişir (70105 derece) süresi 15 er dk. lik 2 veya 3 seansdan oluşur.

Yorgunluğu azaltır. Vücut sıcaklığını ve dolaşımı arttırır, solunumu hızlandırır, uyku getiren bir etkiye de sahiptir.

Sauna kullanımından sonra şok havuzu veya duşuna girerek bu etkilerin verimliliğini arttırabilirsiniz. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Cildinizi deniz tuzu ile

n ı r ı d n a l n a c

Baharın gelişiyle birlikte cildinizin yenilenmesi için bakım yapmak şart. Kışın kuruyan, yorgun düşen cildinizi Dermokil Deniz Tuzuyla canlandırmak ise sizin elinizde. Dermokil Deniz Tuzu cildinizin pH dengesini sağlayan etkili karışımıyla yorgun düşen vücudunuza terapi etkisi yaparak vücudunuzun rahatlamasını sağlıyor.

Cilt için oldukça gerekli zengin mineralleri içerisinde barındıran Dermokil deniz tuzu, ciltteki enerji akışını düzenleyerek vücudun pH dengesini sağlıyor. Bu sayede stresi azaltıp, yorgun düşen cildinizi rahatlatıp, kasları gevşeterek dinlenmenizi sağlıyor. Ayrıca Dermokil deniz tuzu, vücudunuzda sorunlu bölgelere masaj yapılarak uygulandığında selülit görünümünün azalmasın da katkı sağlıyor.

Deniz tuzu enfeksiyonu engelliyor Vücudun enerji akışını düzenleyerek pH dengesini sağlayan ürün, ciltte enfeksiyon oluşumunu da engelliyor. Cilt hastalıklarının çözümünde uygulanan bilimsel bir çözüm olan deniz tuzu, akne, siğil, çil, sivilce ve cilt lekelerinin oluşumunun önlenmesine karşı da son derece etkili. Dermokil deniz tuzu sürekli uygulandığında, cilde doğal ve sağlıklı bir görünüm kazandırıyor.

t l a s a e s with

Liven up your skin

Baharın gelişiyle birlikte cildinizin yenilenmesi için bakım yapmak şart. Kışın kuruyan, yorgun düşen cildinizi Dermokil Deniz Tuzuyla canlandırmak ise sizin elinizde. Dermokil Deniz Tuzu cildinizin pH dengesini sağlayan etkili karışımıyla yorgun düşen vücudunuza terapi etkisi yaparak vücudunuzun rahatlamasını sağlıyor.

Cilt için oldukça gerekli zengin mineralleri içerisinde barındıran Dermokil deniz tuzu, ciltteki enerji akışını düzenleyerek vücudun pH dengesini sağlıyor. Bu sayede stresi azaltıp, yorgun düşen cildinizi rahatlatıp, kasları gevşeterek dinlenmenizi sağlıyor. Ayrıca Dermokil deniz tuzu, vücudunuzda eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

sorunlu bölgelere masaj yapılarak uygulandığında selülit görünümünün azalmasın da katkı sağlıyor.

Deniz tuzu enfeksiyonu engelliyor Vücudun enerji akışını düzenleyerek pH dengesini sağlayan ürün, ciltte enfeksiyon oluşumunu da engelliyor. Cilt hastalıklarının çözümünde uygulanan bilimsel bir çözüm olan deniz tuzu, akne, siğil, çil, sivilce ve cilt lekelerinin oluşumunun önlenmesine karşı da son derece etkili. Dermokil deniz tuzu sürekli uygulandığında, cilde doğal ve sağlıklı bir görünüm kazandırıyor.

? s a p S r o s h t a b h s i k r Tu Istanbul is known for its Turkish bath also known as hammams (hamams). A person taking a Turkish bath first relaxes in a room (known as the warm room) that is heated by a continuous flow of hot, dry air allowing the bather to perspire freely. Bathers may then move to an even hotter room (known as the hot room) before splashing themselves with cold water. After performing a full body wash and receiving a massage, bathers finally retire to the coolingroom for a period of relaxation.

Indispensable to life Here's what happens in a traditional Turkish bath, or hammam. Upon entering the hammam, you will find yourself in a dressing room, or camekan, which is surrounded by private cubicles where you dress. Your attendant will give you a cotton wrap, or pestemal, and a pair of slippers, or terlik, along with a key to your cubicle. Once you have removed all your clothing and wrapped the cotton cloth around you sarong style like a skirt, you are ready to go. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Beneficial for human health For the massage you go back to the stone platform, and it might be a bit rougher than a traditional Swedish massage.

After the massage you are handed towels and then taken to the cool room to cool down and drink tea. Not everyone is keen for the real Turkish bath experience and to struggle with communicating what you would like. At some tourist hammams, cleanliness can also be an issue.

By Architecture Mimar Sinan The Cemberlitas Bath is located on Cemberlitas Square on Divanyolu Street situated in the midst of some of Istanbul’s greatest monuments. It is next to the Vezirhan monument erected

by Constantine I (324 – 327). The Koprulu Mahmud Pasa complex with its mosque, school and tombs are directly opposite the bath and at its sides are the Vezir Han and the old university building. Also in the near vicinity of the bath are the tomb of Sultan Mahmut II and its treasury, the Koprulu Library, the Atik Pasa Mosque and school and the tomb of Ali Baba.

The last Turkish bath: Cagaloglu Hamam A Turkish Bath just the thing to help you decompress.

There are still more than - hundred to choose from, but the best place to take the plunge after a long and dusty day of bargaining is the Cagaloglu on Yerebatan Caddesi. The Cagaloglu was a gift to the city in 1741 from Sultan Mehmet I, and its belived that King Edward VllI. Kaiser Wilhelm II, Franz Liszt and Florence Nightingale have all visited its magnificent white-marble domed steam room. Tony Curtis unquestionably did.

The Old Hamam The Hamam was built towards the end of the 15th century for the purpose of generating revenue in order to support the Ruh Mehmet Paşa Mosque in Üsküdar. The men’s section is located on Dogancilar Street and the women’s section is located next to the Hüsrev Ağa Mosque. It has also been known as the Historical Şifa Hamamı (Historical Cure Bath) and is a remarkable structure whose original shape has been protected through the ages.

Galatasaray Hamam This Hamam, is in the buildings of Galatasaray Mosque (Kulliye), it was originally built, together with the kulliye itself during the region on Beyazit II. The construction of Galatasaray Hammam stands on a mysterious story. When the Sultan Beyazit was wandering around the land where todays Galatasaray Lycee and the Galatasaray Hammam stands on now; he sees a hut. This hut belongs to Gul Baba, a respected man of his time. Sultan Beyazit meets this man and asks him "Gul Baba - do you have any wishes?" and Gul Baba wishes the the construction of a school to conquer over the centuries and a Kulliye to have a hammam with a dome. Sultan Beyazit accepts the wish and makes the kulliye be built in 1481.

Karacabey Hamam was built in 1444 in memoriam of Karacabey, the commander of Sultan Murat II. It was previously resorted and modernized between 1988 and 1990 without spoiling the originalities. There are sections for both women and men. The hot water section for women is smaller than men’ s, in spite; men have smaller dressing room than women. Each dressing room has a pool in the middle ornamented with a fountain.

By Haseki Hurrem Sultan The Haseki Hürrem Sultan Hamami (translatable as: "Bath of Hürrem") is a Turkish hamam that was commissioned by Sultan Suleiman I's consort Hürrem and constructed by Mimar Sinan during the 16th century in Istanbul. It was constructed for the religious community of the nearby Hagia Sophia. In 2007 Istanbul authorities decided to return the hamam to its original use after a 105-year hiatus and launched a tender for its restoration, won by a tourism development group. After a 3-year-long restoration project that costed $11 million, the bath re-gained its glory and now being operated by Haseki Tourism Group. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Yıldırım Beyazıt Hamamı The bath is located in Mudurnu District and is adjacent to the Mosque having the same name.

It is the most beautiful bath among the other baths constructed in the same period. The bath was constructed in 1382. It is one of the most original samples of early period Ottoman baths. The bath attracts attention with its corolla entrance gate and dome crossings.

Sokullu Hamamı Sokullu Hamamı in Edirne is one of Turkey’s largest, and built by master hamamcı Mimar Sinan.

The entrance has a sports double-height, triplevaulted portico with once-ornate columns. This directly refences the Uc Serefeli Camii (three-vaulted mosque), a major architectural landmark in Edirne.

(Sokullu Hamamı is sometimes refers to as the “Uc Serefeli Hamamı”) Walking in, one might call the entrance a fitting welcome to the central hamam of the Ottoman Empire’s pre-Istanbul capital. The interior and seemingly obsequious keseci inside likewise uphold the pedigree this hamam’s history commands.

Turkish baths have three main parts: Changing rooms: There is a large anteroom around which there are private cubicles. Bathers can lie in these private cubicles and rest.

Bathing areas: There is the cool room which leads to the bath section. Here there are other sections: The marble basin where everyone is washed one by one, the bathing cubicles where you can wash individually. Then there is the hot stone on which you can lie and perspire. Here there is a raised area made of marble with various geometric shapes.

The Furnace: Underneath the bath there is a furnace where a fire is located. The rising flames and smoke from the fire go through special areas, through walls and then pass out of the vertical ceramic smoke pipes.

And Spa comes into our life The term spa is associated with water treatment which is also known as balneotherapy. Spa towns or spa resorts (including hot springs resorts) typically offer various health treatments. The belief in the curative powers of mineral waters goes back to prehistoric times. Such practices have been popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan. Day spas are also quite popular, and offer various personal care treatments.

Massage Methods Swedish massage: This style utilizes long, flowing strokes, often but not necessarily in the direction of the heart.

There are six basic strokes: effleurage from the French effleurer, 'to skim over', petrissage from the French pétrir, 'to knead', friction, tapotement, compression, and vibration Sports massage: Muscle Energy Technique (MET) can be applied to the calf when the client is lying supine on the treatment couch. The therapist can place one hand on eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

the tibia just below the knee to isolate the knee preventing it from moving.

Aromatherapy: Aromatherapy is a controversial form of alternative medicine that uses volatile liquid plant materials, known as essential oils (EOs), and other scented compounds from plants for the purpose of affecting a person's mood or health. Essential oils differ in chemical composition from other herbal products because the distillation process only recovers the lighter phytomolecules.

Thai massage: Thai massage originated in India based and is based on Ayurveda and yoga, thereafter becoming popular in ancient Siam, now known as Thailand.

Reflexology massage: Reflexology, also called Foot zone therapy, is traditionally practiced without lotion, as the pressure points on the feet are stimulated by thumb and finger walking, as well as static pressure.

Deep tissue massage: Deep tissue techniques are generally designed for more focused massage work. Working a specific joint, muscle or muscle group, the practitioner can access deeper layers of the soft tissue.

As a massage oil, you can use; Almond oil is an excellent emollient (softening and soothing to the skin) and also helps the skin to balance its loss and absorption of moisture. Grapeseed oil is rich in linoleic acid, an essential fatty acid quite important for the skin and the cell membranes. Apricot oil has moisturizing, nourishing and revitalizing properties and is particularly helpful for dehydrated, delicate, mature and sensitive skin. It is also helpful to soothe inflammation. Avocado oil is often used for clients with dry or mature skin, people suffering from eczema, psoriasis or similar skin complaints.

Bubble bath is a wonderful inexpensive way to treat yourself.

Supplies are easy to find and you can create a bubble bath suited exactly to your personal tastes and needs.

Another benefit to making your own bubble bath is that you know all of the ingredients are fresh and natural. There is no concern about a product that was left on the shelf for months.

Another benefit is that you can be certain that your product is environmentally conscious and that it does not promote animal testing. Bubble bath is when you add special solutions to the water in the bathtub such as powder, pellets, or soap that produces bubbles on the water. The foam is only found on the surface of the water. You can buy many different kinds of bubble bath products that you can add to your bath water; such as bath bombs and essential oils that come in different scents and have different functions.

The milk bath makes skin feel softer and more resilient. This is because the lactic acid in milk acts in a similar fashion to the alpha hydroxyl acids found in high-end skin creams. This substance dissolves the proteins that bind together dead skin cells. A milk bath in combination with an exfoliating loofah will leave skin feeling soft and fresh.

Sauna A sauna is a small room designed to be heated to very high temperatures, with well-controlled humidity. Saunas are used both for recreational and therapeutic purposes, with most people utilizing them as a relaxation tool that provides additional health benefits. The majority of saunas are built of wood, often aromatic, that release pleasing aromas as they heat. There are two main types of saunas: dry and wet. Which type you prefer is just a matter of taste. Wet saunas are sometimes called steam rooms, and are kept at lower temperatures than their dry counterparts usually between 100 and 115 Fahrenheit (37-46 Celsius). This is to prevent the superheated water from scalding the skin on contact. Dry saunas may be kept at much higher temperatures of up to 250 Fahrenheit (121 Celsius), by keeping the ambient moisture down to nearly zero. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

rmokil e D yurtdışına mağaza açmaya hazırlanıyor Türkiye’de dermokozmetik alanında liderliğe koşan Dermokil 2012 yılı itibariyle ihracat payında geçen yıla oranla %20 artış gösterdiğini açıkladı. 27 ülkeye ihracat yapan Dermokil, 5 milyon dolarlık ihracat hedefinin 2.5 milyon dolarını gerçekleştirdi.

Türkiye’nin yerli devi Dermokil, kurulduğu 2005 yılından itibaren markasına büyük yatırımlar yapıyor. 6 yılda Türkiye genelinde 4 bin satış noktasına giren, parfümerilerin de yüzde 80’inde yer alan Dermokil, 2012 yılında da 10.000 satış noktasında yer almayı ve yurt dışında mağazalar açarak tüketicisine direkt ulaşmayı hedefliyor. Ortadoğu, Avrupa, Arabistan ve Afrika’da birçok ülkede ana distribütörlerle hizmet veren Dermokil 2012 yılı içerisinde Fransa’da da mağaza açmaya hazırlanıyor.

Mısır kraliçesi Kleopatra’nın keşfettiği, sonrasında Anadolu kadınları tarafından güzelleşmek ve sağlık amacıyla kullanılan kili işleyen Dermokil, bugün Türk kadınlarının kozmetik tercihlerinde ilk sıralarda yer alıyor. Deriyi yeniden yapılandırma, sivilceleri ortadan kaldırma ve saç dökülmesini önleme gibi birçok önemli etkisi bulunan Dermokil ürünlerinin hepsi doğal kaynaklardan üretiliyor.

Cilt ve saç tiplerine göre ayrıştırılmış, toplam 52 ürün çeşidiyle hizmet veren markanın Yönetim Kurulu Başkanı Ünal Karaca, 22 ürünün sadece eczanelerde, 61 ürünün de parfümeri ve marketlerde satıldığını belirtiyor. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

5 Milyon Dolarlık İhracat Hedefi Yurt dışındaki markalar için özel üretim yapan Dermokil, Türkiye dışındaki diğer ülkelerde de bilinirliği artırmak için çalışmalar yapıyor. Rekabetin yoğun olduğu kozmetik pazarında özellikle saç ve cilt maskelerinde birinci sırada yer alan Dermokil uluslarası marka olma yolunda hızla ilerliyor. Tamamen yerli üretimle Sivas’ta depolama yapan Dermokil’in Yönetim Kurulu Başkanı Ünal Karaca, ihracat hedefleri ve büyüme rakamları ile ilgili şu açıklamaları yapıyor; “Dermokil ürünleri tamamen doğal kaynaklarla üretiliyor. Türkiye’nin hemen hemen her köşesinde var olan markamız, uluslararası arenada da hızla gelişiyor. Marka yatırımlarımızı Dermokil’in uluslararası arenada bilinen ve tercih edilen bir kozmetik markası olma yolunda gerçekleştiriyoruz. Şu an itibariyle 27 ülkeye ihracat yapıyoruz ve 2011 yılında bir önceki yıla oranla yüzde 175 büyüme kaydettik. Ayrıca Ortadoğu, Avrupa, Arabistan ve Afrika dahil olmak üzere birçok ülkede hizmet veriyoruz. Şu anda 1 milyon 500 bin dolarlık ihracat rakamımızın 2012’de 5 milyona çıkarma hedefiyle ilerlemekteyiz. Yakın tarihte satış ağımızı genişleterek, şu an Türkiye’ de var olan yaklaşık 4000 satış noktamızı 2012’de eczaneler de dahil olmak üzere 12.000 bine çıkartmayı hedefliyoruz.”

l kistores rmupoto open Degears abroad Performing for the leadership in the field of weight control in Turkey, Dermokil announced that it has increased the share of exports by 20% compared to last year by 2012. Exporting to 27 countries, Dermokil has made 2.5 million of its $ 5 million dollars export target.

Turkey's domestic giant, Dermokil has carried out a large investment for its brand since its foundation in 2005. Taking part in four thousand sales points and 80 percent of perfumeries in Turkey in six years, Dermokil aims to take part in 10,000 sales points, reach its consumers directly by opening stores abroad in 2012. Serving in many countries in the Middle East, Europe, Arabia and Africa with main distributors, Dermokil is preparing to open the store in France in 2012.

Processing clay Egyptian queen Cleopatra discovered and used by women of Anatolia in order to flourish and for health, Dermokil has taken the first place in cosmetic preferences of Turkish women today. With several important effects such as restructuring skin, eliminating acne naturally and preventing hair loss, all Dermokil products made from natural resources. Serving total of 52 product types, Unal Karaca, Chairman of Dermokil, declares that they offer 22 types of product only in pharmacies, 61 types of product in supermarkets and perfumes.

5 Million Dollar Export Target Making special production for overseas brands, Dermokil performs to increase awareness in other countries except Turkey. Taking part at the first place in notably hair and skin masks in cosmetics market with intense competition, Dermokil forges ahead to become recognized as an international brand. Stating that they store in Sivas with fully domestic production, Karaca informed about their export targets and growth figures, “All Dermokil products made from natural resources. Taking part almost everywhere in Turkey, our brand has been developing rapidly in the international arena. By now we export to 27 countries and achieved a growth of 175 percent in 2011 compared to the previous year. In addition, we serve many countries including the Middle East, Europe, Arabia and Africa. We now aim to reach our export target to 5 million dollars, which is currently 1 million 500 thousand dollars. We aim to reach our approximately 4000 point of sales to 12,000 including pharmacies by expanding our sales network in 2012.” eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Bepanthol Ultra Protect

r o y i r i d n e l cildi nem Baharın gelişiyle birlikte ısınan havalar cildimize de etki ediyor. Kış aylarında soğuk havayla temas ederek kuruyan ve solgun bir görünüm alan cildimiz; çeşitli gaz atıklarının yarattığı hava kirliliği, çoğu işyerinde kullanılan ve alerjik reaksiyonlara neden olan klimalar, sigara dumanı ve yoğun iş hayatının vazgeçilmez bir parçası olan stres gibi dış etkenlerden de etkileniyor.

Doğru bir bahar bakımı, cildin kaybettiği canlılığı kazanmasında büyük önem taşıyor. Kendine özen gösterenlerin tercihi“Bepanthol Ultra Protect” cildi günlük olarak nemlendirirken bahara hazırlanan cildinizin koruyucu tabakasının yenilenmesi için gereken bakımı cilt kuruluğu için özel geliştirilmiş formülüyle sağlıyor.Bepanthol Ultra Protect’in sahip olduğu “Nanosorb” teknolojisi losyonun ciltte daha hızlı ve kolay emilmesini sağlarken kuru ciltler daha uzun süre nemli kalıyor. Özellikle kuru ve hassas ciltlerin tercihi olan Bepanthol Ultra Protect Vücut losyonu; içeriğindeki yoğun Provitamin B5, glisin ve kaşıntı gidericiler sayesinde cildin su ihtiyacını karşılayarak gerginlik hissini yok ediyor, cildi yeniliyor.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Bepanthol Ultra Protect’in cilde etkisi; Bepanthol Ultra Protect, formülündeki E vitamini ile hücre yaşlanmasına etki ederken, cilt hücrelerini de yeniliyor.

Fizyolojik lipidler doğal cilt lipitlerinin yerine geçer ve cildin bariyerini destekler.

Bepanthol Ultra Protect’in içeriğinde yer alan Provitamin B5 ise cilt hücrelerinin çoğalmasını sağlar, cildin yenilenmesini destekler. İçeriğindeki glisin, Provitamin B5 ve kaşıntı gidericiler cildin koruyucu tabakasının zarar görmesini engellerken cilt kuruluğu sonucu oluşabilen kaşıntıyı giderir. Bu sayede kullanım sonrası ciltte rahatlama hissi yaratır.

tatili, yaz deniz ve yüzücü kulağı ENT Tıp Merkezi KBB uzmanlarından Op. Dr. Orhan Altıntaş ile” yüzücü kulağı ve korunma yolları” konulu bir röportaj gerçekleştirdik.

Sıcakların artmaya başladığı şu günlerde herkesi tatlı bir tatil telaşı almış durumda. “Tatilimizi nerede geçirsek? Çocuğumuzu hangi yaz okuluna göndersek?” gibi soruların cevaplarını sanırım hepimiz arar olduk. Bütün bir kış beklediğimiz, gelmesini iple çektiğimiz yaz tatili öncesi dikkat etmemiz gereken noktalardan biri de “kulaklarımız”. Özellikle temiz olmayan deniz ve havuz suyundan kaynaklanan “yüzücü kulağı” hastalığından basit önlemlerle korunmak mümkün. ENT Tıp Merkezi KBB uzmanlarından Op. Dr. Orhan Altıntaş ile” yüzücü kulağı ve korunma yolları” konulu bir röportaj gerçekleştirdik.

“Yüzücü Kulağı” hastalığı ne demektir?

Dış kulak yolu iltihaplarından birine verilen isimdir. Bazen mantarlar tarafından oluşturulsa da, özellikle ağrılı vakalarda doğada sık rastlanan bir bakterinin yaptığı bir enfeksiyondur. Temiz olmayan havuz ve deniz suyunda yüzmek bu hastalığın oluşum nedenleri arasındadır.

“Yüzücü Kulağı” hastalığının belirtileri nelerdir?

Su kulağınıza girdiğinde beraberinde mantar ve bakterileri de getirebilir. Çoğunlukla su geri gelir, kulak kurur ve bakteri ile mantarlar problem oluşturmazlar. Fakat su bazen dış kulak yolunda hapsolur ve buradaki cildi yumuşatır. Nemli ortamda bakteri ve mantarlar ürer, beslenir ve kulağı iltihaplandırabilir.

Başlangıçta kulaklarda tıkanıklık hissedilir ve kaşıntı olabilir. Kısa zamanda dış kulak yolu şişer, tıkanır ve bazen süt gibi bir akıntı olur. Çok ağrı yapmaya başlar. Kulak kepçesi, hafifçe dokunmaya karşı bile hassas hale gelebilir. İltihap bu duruma geldiğinde KBB hekiminin tedavisi gerekir. Bazı durumlarda boyundaki lenf bezleri de şişebilmektedir.

Kulağınızda su hapsolduğunu hissettiğinizde koruyucu antiseptik damlalardan kullanarak bütün bu olaylar zincirini önleyebilirsiniz.

Kulak damlalarını kullanabilmeniz için, kulak zarınızın sağlam ve sağlıklı olduğundan emin olmalısınız. Kulak zarınızın sağlam olduğundan eminseniz, yüzme sonrası kulak damlalarınızı kullanabilirsiniz.

Basit alkol damla kullanmak da önerilebilir. Alkol, suyu emer, dış kulak yolunun kurumasına yardımcı olur ve aynı zamanda yüzücü kulağında oluşabilecek bakteri ve mantarları öldürebilir. Asetik asit ihtiva eden beyaz sirke de kullanılabilir. Eczaneden alkol veya sirkeyi muhafaza edecek damlalık alabilir ve çantanızda taşıyabilirsiniz.

"Yüzücü Kulağından” korunmak için ne gibi önlemler alınabilir? Şayet yüzme, duş veya banyo sonrası kulağınızda suyun hapsolduğunu veya kulağınızın nemli kaldığını hissederseniz, kulağınız yukarıda kalacak şekilde başınızı eğiniz ve kulak kepçenizi yukarı ve geriye doğru çekerek kulak damlalarınızı damlatınız.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Damlaların her yere ulaşmasını sağlamak için kulağınızı ovalayınız, daha sonra kulağın kuruması için kulağınızı aşağı yönde çeviriniz.

Ayrıca, yüzmeden önce yağlı kulak damlası veya lanolin damlatılarak kulakları suyun zararlı etkisinden korumaya çalışmak da bir diğer yöntemdir.

Dikkat! Şayet kulağınız hâlen iltihaplı, kulak zarınız delinmiş veya önceden delik ise, hasar görmüşse veya kulak operasyonu geçirmişseniz, yüzmeden ve kulak damlası kullanmadan önce KBB hekimine danışmanız gerekmektedir.

Kulaklar neden kaşınır?

Kaşınan kulak herkesi çok rahatsız eder. Ani oluşan kaşıntılara sıklıkla mantar enfeksiyonu sebep olur, daha uzun süreli durumlarda sıklıkla kronik dermatit (egzema) denilen alerjik deri inflamasyonu kaşıntının sebebidir.

Başta oluşan kepek gibi, dış kulak yolunda da kuru, ince ve bol miktarda kepek oluşabilir. Buna "seboreik dermatit" adı verilir. Bazı kişiler, yiyeceklerinde değişiklik yaparak (yağlı yiyecekler, karbonhidratlar, çikolata gibi yiyeceklerden uzak durarak) bu durumun önüne geçebilirler.

Hekimler kulaklar kaşındığında genellikle yağlı veya kortizonlu damlalar önerirler. Uzun süreli tedavisi olmasa da kontrol altında tutulabilirler.

Nadir olarak kulak kaşıntısı alerjik de olabilir ve bu durumun tedavisi farklıdır.

Kaşıntılı, kepekli veya kulak akıntısının biriktiği kulaklar, "yüzücü kulağı" nın gelişmesine yatkındır. Bu kişiler özellikle kulakları ıslak kaldığında koruyucu kulak damlaları kullanmaları konusunda bilinçli olmalıdırlar. Yüzme mevsimi başlamadan önce kulaklarını temizletmeleri de çok yardımcı olur.

Yabancı Cisimler Boncuklar, kalem uçları, silgiler, plastik oyuncak parçaları, kuru fasulyeler çocukların kulaklarına soktukları sık yabancı cisimlerdendir. Bunların çıkartılması çok hassas bir iştir ve mutlaka bir KBB hekimince yapılmalıdır. Ayrıca tatarcık, hamam böceği, güve gibi böcekler de dış kulak yoluna girerek, kulakta; tıkanıklık, ses, ağrı gibi şikayetlere neden olabilirler. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

, Y A D I L O SUMMER H Sea and swimmer's ear

Everyone is getting a sweet holiday rush in these days which temparature begin to increase. I guess we all seek answers like these; "Where we could spend a holiday?

"Which summer school should we have saved to our children?" Before summer holiday there are questions to be answered. We should pay attention to our ears. You can protect yourself with simple precautions from swimmer's ear disease which is especially originated from dirty sea water and swimmigpool water Dr. Orhan Altıntaş who is ENT doctor from ENT Medical Center gave us valuable informations about "swimmer's ear and ways of protection" What does"Swimmer's Ear" mean?

The name is given to inflammation of the external auditory canal. Sometimes It is formed by fungi. Especially for painful cases, It is formed by bacterias which is common in nature Swimming in pond water and sea water which are not clean is reason for this disease.

What are the symptoms of "Swimmer's Ear" disease?

When water enters the ear, fungi and bacteria may infiltrate with it. Often the water comes back, ear dries, bacteria and fungus are not a problem.

But sometimes water be imprisoned and it moistures the skin. Bacteria and fungi grow and fed in moist conditions.

These may inflame the ear.

In the beginning, patient can feel itchi-

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

ness and fullness in the ear. In a short time, the external ear canal swells, becomes clogged, and sometimes drains.

It causes patient very severe pain. Pinna may become sensitive to even slight touch. When the inflammation has come to this stage, the ENT doctor should treat it. In some cases, Lymph glands in the neck may swell.

When you feel water is still in your ear, you can avoid all this chain of events with using protective antiseptic ear drops.

For using the ear drops, You must ensure that you have intact and healthy ear drum. If you sure you have healthy ear drum, you could use ear drops after swimming. It has also recommended to use a simple drop of alcohol. Alcohol absorbs water, helps dry out the auditory canal, and also kill bacteria and fungi that may occur. Acetic acid-containing white vinegar can also be used. You can buy dropper from the pharmacy which can hold alcohol or vinegar.

What measures can be taken to protect from "Swimmer's ear"?

When you feel water and moisture is still in your ears after taking bath or shower, bend your head to the site, so that the sick ear looks upside, and than pull back the auricula to put the ear drops inside.

In order to ensure each ear drops could reach everywhere in your ear, rub it down, then turn down for drying the ear Also, There is another one way for protecting your ears from damage of the water. Before swimming, you can use dripped oil or lanolin ear drops.

Look out!

If you have still inflamed ear, or the eardrum is damaged or perforated or have had ear surgery, before swimming and using ear drops should consult your physician.

Why Ears Itch?

Itchy ear annoys everyone. Fungal infection often causes itching that begins suddenly. Chronic Dermatitis (eczema) which is allergic skin inflammation often causes for longer itching.

Like a bran in hair,large amounts of bran can occur in external ear canal. It is called as "seborrheic dermatitis" Some people can avoid this situation by making changes to diet (high fat foods, carbohydrates, avoiding foods such as chocolate) Physicians usually recommend oily or cortisone drops when ears are itching. Although this is not long-term therapy, it can be controlled. Rarely, İtching can be allergic. Treating this situation is different.

Cases which has Itchy, scaly ears or ear discharge, could tend to be "swimmer's ear"These people should aware of protecting their ears with using ear drops when their ears is wet.

Foreign Bodies Beads, pencil leads, erasers, plastic toy pieces, beans are foreign bodies which are stung by children. Their removal is a very delicate task and must be performed by ENT physician In addition, insects such as midges, cockroaches, moths with entering the external ear canal, can cause symptoms such as congestion, noise, pain.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

e d n i ğ i t e t s Burun esağlıklı nefes almak da önemli!

Rinoest Kulak Burun Boğaz Estetik Merkezi

Kişinin kendini aynada güzel ve alımlı görmesi özgüveninin artmasına ve insanlarla daha çabuk iletişim kurmasına olanak sağlar. Burnunun yüzüne hiç yakışmadığını düşünen bazı kişilerde, bu kusur öyle bir takıntı haline gelir ki, bireyin iş ve sosyal hayatını tam bir kabusa çevirebilir...

Estetik bir kaygı oluşturur Rinoest Kulak Burun Boğaz Estetik Merkezi’nden Op. Dr. Coşkun Şanverdi, “Estetik operasyon uygulamalarında her şeyden önce kişinin sağlığının ve hayat kalitesini arttırmanın öncelikli olduğunu vurguluyor. Şanverdi, “Burundan nefes alma sorunlarına ülkemizde sık rastlanılmaktadır.

Buna neden olarak burun kıkırdak eğriliği (septum deviasyonu) başta olmak üzere, burun etlerinin büyümesi (konka hipertrofisi), alerji, kronik sinüzit, geçirilmiş burun ameliyatları veya travmalar sayılabilir. Burun eğriliği hastanın nefes almasını zorlaştırırken görünüş açısından da estetik bir kaygı oluşturabilir” şeklinde açıklıyor.

Estetik operasyonunun önemi Dr. Coşkun Şanverdi, güzel olabilmenin hatasız, mükemmel yüz hatlarına sahip olmakla değil, kişinin yüzüne uygun ve abartılı olmayan estetik sonuçlarla sağlanabileceğini ve bunun için operasyonların konusunda uzman hekimlerce yapılması gerektiği uyarısında bulunuyor. Türkiye’de burun, en çok yapılan estetik operasyon olsa da yanlış uygulama sonrası hastalarda ciddi sorunlar görülebiliyor… Kişinin doğal görünümüyle uyumlu olmayan, abartılı sonuçların hastalarda memnuniyetsizlik yarattığını belirten Şanverdi, hatalı estetik operasyonlara ilişkin olarak, “Burun estetiği ameliyatında en çok rastlanan hata, kişinin ameliyat olduğunun belli olmasıdır. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Op. Dr. Coşkun Şanverdi

Burun kemiğinin fazla oyulmuş olması, burun ucunun düşmesi, burun kemiğinin ve ucunun iki ayrı bölüm gibi durması çirkin görüntüye yol açabiliyor. Yüze uyumlu olmayan orantısız sonuçlar sağlık açısından da riskli olabiliyor.” dedi. Burun ameliyatlarında nefes alma problemi olan kişilerin öncelikle nefes yolunun açılması sonrasında burun estetiğinin yapılması gerekiyor. Nefes yolu açılırken, burnun fonksiyonel ve estetik açıdan ayrıca ele alınması gerekiyor.

Estetik burun operasyonlarını en çok burnun boyutlarını küçültmek, büyültmek ucunu yeniden şekillendirmek, burnun tümsekliğini azaltmak, üst dudak ile burun arasındaki kötü açıyı düzeltmek, geniş burun kanatlarının daraltılması, burun deliklerinin küçültülmesi ve burun yaygınlığının giderilmesi amacıyla uygulanıyor. Operasyon, yapılacak işlemin niteliğine göre 30 dakika-1 saat arasında sürüyor.

Hasta yaklaşık 4,5 saat sonra ayağa kaldırılarak, 5-6 saatte de taburcu edilerek evine gönderilebiliyor. Op. Dr. Coşkun Şanverdi, “Burun ve yüz estetiği ameliyatları sonrasında uygulanmaya başlanan Hiloterapi yöntemi giderek klasik buz uygulamasının yerini almaya başladı. Yüz ve burun estetik ameliyatlarından sonra özellikle gözler çevresinde oluşan şişme ve morarmayı önlemek amacıyla klasik bir yöntem olarak 24-48 saat süre ile belirli aralıklarla yüze buz uygulanması yapılmakta, buzun gerekenden fazla soğuk olması ise hem hastaya rahatsızlık vermekte hem de dokulardaki lenf ve kan dolaşımını olumsuz etkileyerek iyileşmeyi geciktirmekteydi. Yakın zamanda geliştirilen Hiloterapi tekniği sayesinde artık hastalar buz uygulamasının olumsuz etkilerine maruz kalmadan, ısı 15C -20C arasında sabit tutulmakta ve şiş ve morluklar önemli ölçüde azaltılırken hastalara rahatsızlık verilmemektedir” diyor.

ı m ı k a b k Erke Florame ile yapılır Florame’in tıraş, yüz ve vücut bakımına yönelik ürünlerden oluşan taze, ağaç kokulu erkek cilt bakım serisi, özel olarak erkeklerin ihtiyaçlarına göre uyarlandı.

Traş Köpüğü 150 ml Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Organik Argan Yağı İçerikli Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Argan Yağı’nın sinerjik bileşimi ile kolay ve keyifli bir tıraşın yanı sıra cildinizi besler, arındırır ve yeniler.Florame Tıraş Köpüğü itici gaz kullanmayan yeni teknolojisi ve konsantre yapısı ile bayların yeni gözdesi. Pompasının otomatik hareketi ile oluşan kremsi köpük sakalları yumuşatır ve kolay bir tıraş sağlar. Sedir ve Argan yağları ile birlikte içeriğindeki Lavanta Esansiyel Yağının temizleyici ve sıkılaştırıcı özellikleri sayesinde tıraş sonrası oluşan problemlerden dolayı rahatsız olan yüzünüzü rahatlatır.

Nane çiçek suyu ve gliserin cildinizi tıraş sonrası rahatlatır ve tıraş jiletinin oluşturduğu tahrişi yatıştırır.

Tıraş Sonrası Rahatlatıcı Krem 75 ml Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Organik Argan Yağı İçerikli Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Argan Yağı’nın sinerjik bileşimi ile tıraş sonrasında cildinizi arındırır ve yeniler. JelKremsi dokusu ve yağsız yapısı ile tıraş sonrasında yüzünüzü rahatlatır. Sedir ve Argan yağları ile birlikte içeriğindeki Lavanta Esansiyel Yağının temizleyici ve sıkılaştırıcı özellikleri sayesinde tıraş sonrası oluşan problemlerden dolayı rahatsız olan yüzünüzü rahatlatır.

Yatıştırıcı ve nemlendirici bitkisel bileşenleri sayesinde tıraş sonrası yüzünüzde oluşan gerginliği, kaşıntıyı rahatlatır, çevresel etkenlere karşı korur eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Saç ve Vücut İçin Duş Jeli 250 ml Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Organik Argan Yağı İçerikli Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Argan Yağı’nın sinerjik bileşiminin arındırıcı, yenileyici ve besleyici özellikleri ile cildinin gençliğini doğal yollarla korumak isteyen erkekler için formüle edilmiştir. Tek bir ürünle saç derinizi ve vücudunuzu Florame Saç ve Vücut Jeli ile derinlemesine temizleyip cildinizi doğal dengesine kavuşturun, ağaçsı kokusu ile cildinize hoş bir koku verin. Sedir esansiyel yağı ve argan yağının arındırıcı ve yenileyici özellikleriyle birlikte içeriğindeki E Vitamini ile cildinizi nemlendirir ve kuru ciltten kaynaklanan problemleri önler.

Roll-On Deodorant 50 ml (Alkolsüz ve Alüminyum tuzsuz) Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Organik Argan Yağı İçerikli Organik Sedir Esansiyel Yağı ve Argan Yağı’nın sinerjik bileşiminin arındırıcı, yenileyici ve besleyici özellikleri ile cildinin gençliğini doğal yollarla korumak isteyen erkekler için formüle edilmiştir. Florame Alkolsüz Roll-on deodorant gün boyu size maksimum tazelik ve konforu sağlar. Sedir Esansiyel Yağı ve Argan Yağının arındırıcı ve koruyucu özelliklerine ek olarak içeriğindeki Palmarosa esansiyel yağının ve şeker kamışı ekstresinin anti-bakteriyel etkisi sayesinde istenmeyen kokuları yok eder ve terlemeyi engellemeden dengeleyerek tüm gün boyunca rahat hissetmenizi sağlar.

Günlük kullanım içindir.

e Fofferslotherbestam men care products Shaving, face and body care products of Florame with organic cedar essential oil and organic argan oil are customized to the needs of men.

Shaving foam - Cedar-Argan 150ml Florame This shaving foam is an active concentrate that instantly changes into a thick, creamy foam. It softens stubble, making it easier for the blade to glide. Along with the healing, protecting action of the Cedar-Argan synergy, the astringent and antiseptic Lavender essential oil reduces minor skin problems (redness, small cuts). Peppermint floral water and vegetable glycerin cool and soothe razor rash. It is a comfortable, close shave for clean, healthy skin. Cedar essential oil is known for its purifying and healing properties while argan oil, rich in Vitamin E and fatty acids, is highly sought after for its anti-ageing, nourishing and moisturizing properties.

Aftershave balm - Cedar Argan 75ml Florame Florame organic aromatherapy's organic aftershave balm has been specially formulated to provide immediate and long lasting relief from skin irritation following shaving.

With its gel-cream texture, this light, non-oily balm provides a truly restful skin care. In addition to the healing, regenerating action of the Cedar-Argan synergy, Lavender essential oil with astringent, antiseptic properties relieves minor skin problems (redness, small cuts, etc.). Enriched with moisturizing and soothing plant ingredients, this balm calms razor rash, relieves tension and protects the skin from external aggressions.

Hair & Body Shower Gel 250 ml Florame organic aromatherapy's ultra-mild organic Shower Gel for men has a washing-base made from yoghurt extracts. To this is added the unique and invigorating cedar essential oil and argan vegetable oil synergy compound which is the signature of the Home For Men range.

The organic shower gel has a fresh, woody, masculine scent that leaves the skin and scalp feeling refreshed, nourished and soft. Florame organic aromatherapy's ultra-mild organic Body and Shower Gel is particularly effective in combatting dry skin problems on the upper layer of the epidermis.

Men's Cedar-Argan roll-on deodorant 50ml Florame This fresh roll-on deodorant has a fresh purifying action with the Cedar-Argan synergy, while antibacterial active ingredients eliminate odors naturally and regulate perspiration without blocking it. Florame Men’s Roll-on Deodorant helps you stay fresh and dry the natural way, without blocking pores. It contains a masculine blend of organic oils including cedar wood and palmarosa. (50ml) Florame Men’s Grooming Collection is a premium range for men who demand a bit more. Products have a base of organic cedar wood oil, known to be purifying, and all contain organic argan vegetable oil (apart from 16945 Eau de Toilette), rich in vitamin E and prized for its moisturizing properties. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

h s e r f i d e M hasta bezi zor zamanlarda en büyük yardımcınız Hasta sağlığına yönelik hijyenik ve pratik ürünler geliştiren medikal ürünler kategori markası Medifresh Hasta Bezi; 8’li ve 10’lu paketlerle raflarda yerini aldı.

Yüksek emiciliğe sahip Medifresh Hasta Bezi; yumuşak üst yüzeyi sayesinde kullanımda rahatlık sağlar. Mavi renkli extra tabaka sayesinde sıvıyı hızla orta tabakaya iletirken, orta tabakadaki süper emici tanecikler, sıvıyı jelleştirerek içeri hapseder. Elastik bariyerler sıvının kenarlardan sızıntı yapmasına izin vermez. Aynı zamanda tutucu bel bantları sayesinde bezin vücuttan kaymasını engeller, kullanım kolaylığı sağlar.

h s e r f i d e M

Hem kadın hem erkek bedenine uygun tasarlanan Medifresh Hasta Bezi, zor zamanlarınızda pratik anlar ve hijyenik çözümler yaratır. Bezin ıslandığını gösteren ıslaklık derece göstergesi, yeni bir beze ihtiyaç olup olmadığını bezi çıkarmaya ihtiyaç duymadan gösterir.

Medium pakette 10, Large pakette 8 adet ürün bulunduran Medifresh Hasta Bezi SGK’dan geri ödeme kapsamındadır.

adult diaper is your biggest help for the hard times

Medifresh Adult Diaper which develops practical and hygienical solutions for patient health took its place in medical product category with its 8 pcs and 10 pcs packages.

Medifresh Adult Diaper, provides high absorbency and comfort in use because of its soft upper surface. Extra blue acquisition layer transmits rapidly liquid into the middle layer.

Super Absorbent Particules placed in middle layer absorbs the liquid and traps it in the middle layer. Elastical barriers do not allow the liquid to leak from the edges. Weist bands eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

help the diaper fit onto body and provides ease of use.

Medifresh Adult Diaper is designed for both male and female body, creates practical and hygienical solutions for your hard times. Wetness degree indicator helps to know the changing time while it is still on the body. Medium packs have 8 pieces, large ones have 10 pieces.

x, otohastalığı Bçağın Migren’i yeniyor! Çağın hastalığı olarak bilinen ve ilaçla çözümü tam anlamıyla mümkün olmayan Migren, her iki cinste de görüldüğü gibi daha çok bayanlarda görülen ve sık sık tekrarlayıcı ataklarla seyreden bir baş ağrısı hastalığıdır.

Atakları, haftada 2-5 kez bazen daha fazla ya da az olabilirken ağrı nöbetleri bazen üç güne kadar sürebilir. Birkaç türü olan çağın hastalığı migrenin kronik türünde ise on beş gün devam eden ağrı nöbetleri vardır.

Kişiyi tüm sosyal çevresinden izole edebilecek rahatsızlık veren migren nöbeti esnasında kişiler, genellikle yalnız karanlık sessiz bir odada kalmak isterler. Uykusuzluk, açlık, aşırı yorulma, rüzgâra ya da klimaya maruz kalma, stres ve bazı gıdalar gibi kişiden kişiye değişen tetikleyici faktörler vardır. Kullanılan ilaçlar, atakları tamamen geçirmez. İlaç tedavisi atakları seyrekleştirmeye, ağrı gelince de geçirmeye yöneliktir. Bazen hiç bir tedavi ile ataklar dinmeyebilir. Sadece migren hastalığı her yıl, migrenli kişilerin, atak esnasındaki verimsizlikleri yüzünden milyarlarca lira ekonomik kayba sebep olmaktadır.

Migren zeki bayanlarda daha mı çok görülür?

Baş ağrılarının en önemli sebeplerinden biri migrendir ve insanların yalnızca %2 si baş ağrısı yaşamaz. Migren özellikle ergenlik dönemine kadar erkek ve kadınlarda aynı oranda görülebilirken ergenlik döneminden sonra kadınlarda daha ağırlıklı olduğu gözlemlenir. Bu çözüm üretilemeyen baş ağrısı Migren, yapılan araştırmalara göre aslında zihinsel kapasiteleri yüksek insanlarda daha çok dikkati çekiyor. Ergenlik dönemi sonrası hem kadınlarda görülmesi hem de zihinsel kapasitesi yüksek olan insanları seçtiği için özellikle zeki, hassas ve titiz bayanları seven bir hastalık olduğunu söyleyebiliriz.

Yaşlılarda azalıyor Bayanlarda ergenlikten sonra belirgin olması, oral kontraeauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Dünya genelinde sıkça görülen ve çözümü bulunamayan Migren için sürpriz çözüm Botox tedavisiyle geldi. Erkek kadın ayırt etmeksizin ağrı şiddeti nedeniyle sosyal hayattan uzaklaştıran ve atakları ani olan hastalığı, Reem Nöroloji Merkezi Kurucusu Uzm. Dr. Mehmet Yavuz çözümleri ile birlikte ele alıyor...

septif alanlarda atakların sıklaşması, transsexualite nedeniyle hormon ilaçları kullananlarda aniden atakların ortaya çıkması ve menopozdan sonra azalması gibi nedenlerden dolayı, migren de hormonal mekanizmaların, özellikle östrojenin etkinliği düşünülmektedir.Östrojenin fizyolojik olarak bir ay boyunca azalıp çoğalması, beyin damarlarında genişleme ve daralmaya neden olmakta, bu ise migren ataklarını tetiklemektedir. Östrojen seviyesinin yükselmesi auralı migrene, düşmesi ise aurasız migrene neden olmaktadır. Dolayısıyla adet dönemleri boyunca östrojenin düşmesi de yükselmesi de migren oluşturmaktadır. Ergenlik öncesinde, hamilelik esnasında ve menopozda migrenin yatışması veya az görülmesi, östrojen seviyesindeki iniş çıkışların olmamasından kaynaklanmaktadır. Yaşlılarda migren ataklarının seyrelmesi de, menopoz nedeniyle östrojen seviyesinin sabit olmasından dolayıdır.

Botox tedavisi ile migreni unutun En az üç ay boyunca bir ayda sekiz ve daha fazla ağrı krizi yaşayanlar ya da bir ayda 15 gün ağrısı olanlar, kronik migren grubuna girmektedirler. Kronik migrenli hastalarda ilaç tedavisi de oldukça sorun teşkil etmektedir. Bu hastalar genellikle sık ve yüksek dozda ağrı kesici kullandıklarından dolayı büyük risk altındadırlar. Ayrıca ilaç bağımlılığı gelişmesi tehlikesi de vardır. İşte gerek akut gerekse kronik migrenli hastalarda, başın belirli kısımlarına uygulanan botilinium toxin (botox) iğne uygulamaları, migren tedavisinde çığır açmış durumdadır. Enjeksiyon esnasında çok küçük incecik iğneler kullanıldığı için, öyle fazla enjeksiyon acısı hissedilmemekte, sadece bir kaç dakika da geçen hafif ağrılar olmaktadır. Toplam işlem üç beş dakika sürmekte buna mukabil kişiler altı ay boyunca migreni unutmaktadırlar. Tek olumsuzluk ise, tedavinin 5-6 ayda bir tekrarlanıyor olması… Ancak uzunca bir süre ağrıdan ve avuç dolusu ağrı kesicilerden kurtulmak adına her şeye değer bir çözümdür.

Estetik öncesi

r a l l a r u k n ı alt

Yaz aylarının yaklaşmasıyla birlikte özellikle kadınları estetik telaşı sarmaya başladı. Ancak hayatınızı etkileyecek bu kararı vermeden önce dikkat etmeniz gereken önemli unsurlar var.

Plastik ve Estetik Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Akın Yücel, bu sene operasyon geçirmeyi planlayanlar için ameliyat öncesi dikkat edilmesi gereken altı altın kuralı sıraladı… Yaz mevsiminin yaklaşması ile birlikte estetik operasyonlara olan ilgi de artıyor. Yaza daha formda ve biçimli girmek isteyen pek çok kişi şimdiden estetik merkezlerinin kapısını aşındırmaya başladı. Ancak operasyon kararını almadan önce dikkat edilmesi gereken önemli unsurlar var. Plastik ve Estetik Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Akın Yücel, operasyon geçirmeyi planlayanların daha sağlıklı sonuçlar alabilmesi için ameliyat öncesi dikkat edilmesi gereken altı altın kuralı sıraladı…

1Ne istediğinizi bilin ve istekleriniz iyi ifade edin Estetik ameliyat kararı alırken kafanızın net olması gerekir.

“Bana ne yapılabilir?” gibi belirsiz ifadelerle doktora başvurmayın. Sizi en çok rahatsız eden bölgenin neresi olduğunu ve nasıl bir değişiklik istediğinizi doktorunuza açıkça ifade edin. İsteklerinizi daha iyi anlatacağını düşünüyorsanız beğendiğiniz bir kişinin fotoğraflarını yanınızda getirmeniz yararlı olacaktır. Doktorunuzu iyi dinleyin, yapılacak işlemin ne olduğunu tam olarak anlamadan ameliyata girmeyin.

Ameliyat sonrası yaşanan sorunların en önemli nedenlerinden birisi, hasta ile doktorun birbirlerini tam olarak anlayamamış olmalarından kaynaklanmaktadır.

2Doğru hekime ulaşın Doktorunuzu seçerken iyi araştırın. Göz alıcı bir web sayfası ya da basında çıkan haberlerle yetinmeyin. Eğitim aldığı kurumları, çalıştığı hastaneleri, daha önceki akademik çalışmalarını mutlaka inceleyin. Yerli ve yabancı kongrelere katılma sıklığının, bilgilerinin ne kadar güncel olduğunun bir göstergesi olduğunu unutmayın. Ama en önemlisi daha önceden ameliyat etmiş olduğu hastalardan bilgi almaya çalışın. Bir doktor için en iyi referans, tedavi etmiş olduğu hastalarıdır. Bütün bunların üstüne görüşme sırasında iyi bir elektrik de alırsanız doğru doktora ulaşmışsınız demektir. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

3

Hafife almayın Modern Plastik Cerrahide amaç hastaların en kısa sürede normal yaşantılarına geri dönmelerini sağlamaktır. Ancak bu, yapılan işlemlerin basitleştiği anlamına gelmez. Her cerrahi girişim ciddi bir işlemdir. Ters giden basit bir botoks uygulaması bile hastanın haftalarca mutsuz olmasına neden olabilir.

Estetik girişimleri hafife almayın, ameliyat öncesi ve sonrası için yeterli zamanı ayırın. Estetik ameliyat öğle tatiline sığsa bile, iyileşme süreci bütün bir haftaya yayılabilir, unutmayın.

4Duygusal sarsıntılar sonrasında ani ameliyat kararı vermeyin Yerinde yapılmış estetik uygulamalar elbette kişilerin hayatlarını olumlu yönde etkiler. Ancak ayrılık, boşanma gibi büyük duygusal sarsıntıların hemen arkasından ani ameliyat kararları vermemek lazım. Estetik ameliyat kuaföre gitmekten farklıdır ve genellikle geri dönüşü yoktur. Duygusal bir sarsıntı süreci yaşarken ameliyat için başvuran hastalarıma, ameliyat kararlarını ruhsal dengeleri normale dönünceye kadar ertelemelerini öneriyorum.

5Gerçekçi davranın, aşırı uçlara gitmeyin En iyi estetik, anlaşılmayan estetiktir. Doğal sonuçları tercih edin. Unutmayın ki cerrahi ile alınabilecek sonuçların sınırlarını sizin anatomik özellikleriniz belirler. Bu sınırları zorladığınızda hem yapay sonuçlar alırsınız hem de sorun yaşama riskiniz artar. Daha büyük meme protezleri, daha kalkık burunlar, daha dolgun dudaklar beraberinde daha büyük riskleri de getirir.

6Sonuçları koruma altına alın Cerrahi ile alınan sonuçların korunması yine hastalara düşmekte. Ameliyat sonrası düzenli spor yapmak, dengeli beslenmek, kiloyu normal sınırlar içerisinde tutmak önemli.

Cildin gençliğini koruyabilmesi için düzenli uyumak, sigara kullanmamak, güneş ışınlarından uzak durmak ve cilt bakımına özen göstermek gerekiyor. Estetik operasyonun başarısı yapılan cerrahi işlemin yanı sıra hastanın ameliyat sonrası kendine bakmasıyla da ilintilidir.

2 1 0 2 a i s a r a u E y t u a e B için geri sayım başladı!

8.Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı BeautyEurasia 14 Haziranda kapılarını İstanbul’da açıyor. Ulusal ve uluslararası sektörün lider markalarının aynı platformda buluşarak en son ürünlerini ön plana çıkaracağı, Kanada’dan Japonya’ya, Amerika Birleşik Devletleri’nden Avustralya’ya kadar dünyanın her bölgesinden gelecek katılımcı ve ziyaretçiyi aynı iş platformunda buluşturmaya hazırlayan BeautyEurasia 2012’ye sayılı günler kaldı.

BeautyEurasia - Uluslararası İş Platformu!

Dünya markalarını aynı çatı altında buluşturan BeautyEurasia 2012 Türkiye’den ve 45 farklı ülkeden gelen ve aralarında İtalya, Fransa, İspanya, Yunanistan milli katılımı, Bulgaristan, İsviçre, Kore, Çin Halk Cumhuriyeti ve Tayvan’dan grup katılımlarının da bulunduğu yaklaşık 400 katılımcıyı ağırlayacak.

BeautyEurasia‘da İtalyan firmaları göz dolduracak ICE – İtalyan Ticaret Merkezi ve Milano Ticaret Odası’nın Dış İlişkiler Ajansı Promos ile sürdürülen görüşmeler sonucunda çok sayıda önde gelen İtalyan firması BeautyEurasia 2012’de milli katılım ile yer alacak. İtalyan üretici ve distribütörlerin BeautyEurasia‘ya olan ilgisi her geçen yıl arttığı gözlemlendi.

BeautyEurasia’ya bu yıl katılacak olan yaklaşık 40 İtalyan firma da bu ilgiyi kanıtlar nitelikte.

Fransa BeautyEurasia‘ya bu yıl da sadakatini gösterdi: 20 Fransız firma BeautyEurasia 2012’de!

Fransız Uluslararası İş Geliştirme Ajansı –UBIFRANCE liderliğinde organize edilen milli katılım ile 20 Fransız şirketi BeautyEurasia’da en son ürünlerini sergileme fırsatı bulacak.

BeautyEurasia 2012 fuarına Fransız firmalarını bu denli yüksek ilgisi de yılda % 25 gibi hızla büyüme sağlayan Türk kozmetik pazarına giriş yapma hedefleri ile açıklanabilir.

Türkiye’ye kozmetik ihracatında Fransa %38’lik bir ihracat birimi ile beşinci sırayı alırken son yıllarda çok sayıda Fransız firması Türkiye’de temsilcilik açıyor.

BeautyEurasia 2012’de Ispanya Milli katılımı Milli Parfümeri ve Kozmetik Ajansı - Stanpa ve İspanyol Dış Ticaret Enstitüsü - ICEX ile olumlu geçen görüşmeler sonucunda, Stanpa ve ICEX İspanya milli katılımı ile 11 İspanyol üretici ve distribütörü firma BeautyEurasia da boy göstereeauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

cek. Aralarında, Cv Primary, El Taller De Alqvimia, Fragrance science, Koswell, Grupo Boniquet Sparchim, Iberchem, Laboratorious Forenqui, Peusek, Pfc Cosmetics - Guinama, Golden Pyramide, Richground ve Yunsey gibi İspanya’nın önde gelen üretici kozmetik firmaları İspanyol kozmetik ürünleri ve gereçleri Dünya’nın dört bir yanından gelen binlerce ihracatçı, ithalatçı distribütör ve alıcının beğenisine sunulacak.

Helenik Güzellik sırrını keşfedin Yaşanan ekonomik krize rağmen ihracatını arttırma ve dış pazarlara açılmayı hedefleyen Yunanistan Avrasya pazarına giriş yolunda. Yunan ürünlerin varlığını güçlendirmesine yönelik Helen Dış Ticaret Kurulu Hepo, ilk kez 8. BeautyEurasia Fuarı'nda Yunan Mili katılımını organize ediyor. Abacosm, Avgerinos, Simple Use Beauty, Orvica, Version Sa, Vioryl, C Marco ve Farmeco gibi Yunan üretici firmanın katılımı gerçekleşeceği BeautyEurasia’da Yunanistan geleneği ve güzelliğini sergileyecek.

BeautyEurasia Bulgar kozmetik üreticileri ağırlıyor Bulgaristan her yıl olduğu gibi BeautyEurasia’ya olan sadakatini yenileyerek toplam 11 firma ile BeautyEurasia 2012’de boy gösterecek. Alta Oils, Aroma, Credo Capital, Kateko, Christian of Roma, Kokona Cosmetics, Lidera Trading, Rubella, Sts gibi üreticileri katılacağı fuarda gül yağından yapılan doğal kozmetik ürünler, güzellik salonu gereçleri cihaz gibi çeşitli ürünler sergilenecek İsviçre’den Güzellik ve Sağlık Çikolata, kaliteli saat ve sağlık ürünleri ile ünlenen İsviçre de 3 gün boyunca İstanbul’da en son güzellik ürün ve teknolojilerini sergileyecek. 7 İsviçreli kozmetik üreticisinin; Musk Collection, Lab Dom Avmm Suisse, Laboratoires Magistra Sa Geneve, Luzi Ag, SwissColor, United Cosmeceuticals ve Sgs cilt bakım ürünleri, esans ve parfüm, hijyenik ürünler, doğal kozmetik gibi çeşitli ürünlerini Avrasya Bölgesinde pazarlamayı hedefliyor. Avrasya Bölgesi’nin lider uluslararası kozmetik ve güzellik fuarı BeautyEurasia, 14 - 16 Haziran 2012 tarihleri arasında Tüyap Fuar Merkezi’nde sektör profesyonellerini 8. kez buluşturmaya hazırlanıyor. Kıtaların buluştuğu yer İstanbul’da 8. BeautyEurasia’da ‘’güzellik” ile buluşmak üzere! www.beautyeurasia.com

a i s a r u E y t Beau welcomes Exhibitors wordwide!

Opening June 14th in Istanbul the 8th International Beauty and Cosmetic trade show BeautyEurasia 2012 will attract exhibitors worldwide! Hundreds of exhibitors from Canada to Japan, from USA to Australia ready to meet under one roof at the best cosmetic show for the region. All the decision makers of beauty and cosmetic industry, manufacturers, importers, exporters and beauty professionals will be gathering in Istanbul to explore the development of the beauty business in this emerging area of the world and to take advantage of the unique and the most international business platform of the Eurasian Region offered by BeautyEurasia 2012.

Becoming a Worldwide Platform Becoming a platform for some of the most exciting emerging and established worldwide brands, BeautyEurasia 2012 will welcome nearly 400 companies from 45 different countries, including government-sponsored pavilions from Italy, France, Spain, Greece and some group participations such as Bulgaria, Korea, China, Taiwan and first-time exhibitors from all around the World. Every year exhibitors from all parts of the world come to Istanbul and showcase their latest products and technologies at BeautyEurasia – the biggest and the most powerful platform for business cooperation and information exchange, sales and promotion of product brands in the region. .

Italian leading brands prepare for big presence in Istanbul As a result to its positive negotiations with ICE - The Italian Institute for Foreign Trade and Promos - the Milan Chamber of Commerce Special Agency will lead the whole Italian cosmetics industry and the most qualified Italian companies to BeautyEurasia 2012. İtaly increases its interest to BeautyEurasia every year. Approximately 40 companies coming from Italy this year evidence this incereasing interest.

France Reasserts its loyalty to BeautyEurasia BeautyEurasia’s eighth edition will be hosting a pavilion led by Ubifrance – the French International Business Development Agency – where 20 representatives from the French cosmetics industry will be exhibiting their wares. This attendance will serve to enshrine the interest those companies have for a booming Turkish market growing at a rate of 25% per annum.

France currently handles one fifth of the sector’s international exchanges and ranks a distant first among Turkish market suppliers with 38% of imports. Many French major accounts also are established in the country.

Spanish Beauty at BeautyEurasia 2012 As another positive result is the succsessfuly held negotiations with Stanpa - National Perfumery and Cosmetics Association and Icex – Spanish Foreign Trade Institute. Stanpa and ICEX has already approved the Spanish pavilion at BeautyEurasia 2012.

11 Spanish companies such as; CV Primary, El Taller De Alvqvimia, Fragrance Science, Koswell, Grupo Boniquet Sparchim, Iberchem, Laboratorious Forenqui, Peusek, Pfs Cosmetics – Guinama, Golden Pyramide, Richground and Yunsey will present the latest products and innovations to thousands of visitors keen to find out about the latest trends from huge range of possibilities at the eight event of BeautyEurasia.

Discover the secret of Hellenic Beauty Hellenic Foreign Trade Board, aiming to reinforce the presence of Greek products in foreign markets, is organizing for the first time the Greek participation at the 8th BeautyEurasia Exhibition.

Many Greek companies such as: Abacosm, Avrerinos, Simple use Beauty, Orvica, Version sa, Vioryl, C Marco and Farmeco will showcase the Greek tradition and beauty at BeautyEurasia 2012.

BeautyEurasia 2012 will host Bulgarian group participation Bulgaria also reasserts its loyality to BeautyEurasia 2012. 11 Bulgarian companies will be showcasing at BeautyEurasia 2012.

The leading Bulgarian companies such as; Alta oils, Aroma, Credo Capital, Kateko, Christian of roma, Kokona Cosmetics, Lidera Trading, Rubell, Sts are going to showcase a big range of products such as natural cosmetic products from rose oil and beauty salon equipments.

Health and beauty from Switzerland The country, famous for its chocolate, watch and health products will present the latest beauty products during three days in Istanbul. 7 Swiss companies; Musk Collection, Lab Dom Avmm Suisse, Laboratoires Magistra sa Geneve, Luzi Ag, Swisscolor, United Cosmeceuticals and Sgs will be presenting an attractive range of products and innovations. Modern skincare lines, products containing biological ingredients, fragrance and parfumes, toiletries are among the products which will be showcased at BeautyEurasia 2012. Eurasion Region’s Leading International Cosmetics and Beauty Exhibition BeautyEurasia 2012 is getting ready to bring together industry's professionals for the 8th time between 14th – 16th June 2012 at Tuyap Exhibition Center in Istanbul, Turkey. Let`s’ meet the `Beauty` where the continents meet! www.beautyeurasia.com. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Duş ferahlığının keyfini

gün m ü t çıkarmanın formülü

Head & Shoulders Ferah ve Temiz serisi ürünleri, kendinizi gün boyu duştan yeni çıkmışçasına ferah ve temiz hissetmenizi sağlıyor.

Saçlar sadece bayanlar için değil erkekler için de kendilerine duydukları güvenin önemli bir parçası. Head & Shoulders’ın yaptırdığı bir araştırma da erkeklerin saçları yeni yıkanmış olduğunda gün boyu kendilerini daha iyi hissettiklerini ortaya çıkardı. Saçlardaki ferahlığı gün boyu hissetmek ise Head & Shoulders’ın Ferah ve Temiz Serisi ile mümkün… Head & Shoulders’ın Ferah ve Temiz Serisi’nin yeni geliştirilmiş üstün Proclean Temizleme Teknolojisi, saçtaki kiri ve yağı daha etkin şekilde uzaklaştırarak, saçlarınızdaki ferahlığı günboyu hissetmenizi sağlar. Head & Shoulders Ferah ve Temiz Serisinin, erkeklerin kendilerine duydukları güveni artıracak fark oluşturan 3 özelliği bulunuyor.

Yeni Geliştirilmiş Temizleme Teknolojisi...

Ferah ve Temiz Serisinin üstün “Proclean Temizleme Teknolojisi” sayesinde saçlarınız derinlemesine temizlenirken siz de gün boyu tertemiz ve ferahlık kokan saçlara sahip olmanın keyfini çıkarın.

Kepeksiz, Sağlıklı Saçlar...

Head & Shoulders Ferah ve Temiz Serisi ürünleri, içeriğindeki çinko bileşenleriyle saç dipleri ve saç derisine nüfuz ederek gözle görülen kepek problemini düzenli kullanımda yüzde 100’e kadar önler.

Günboyu Etkisini Sürdüren Ferahlık Duygusu..

Gün boyu temiz ve taze koku yayması için parfümü uzmanlar tarafından geliştirilen Ferah ve Temiz Serisi şampuanları ile sadece duştan çıktıktan sonra değil gün boyunca kendinizi çok daha iyi hissedecek, sosyal ilişkilerinizde de kendinize daha çok güvenmeyi sağlıyor.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Mes-Kon

Sağlık ürünlerinde bir dünya markası olan Mes-Kon, yurt dışından yüksek fiyatlarla ürünler getirilmesinin önüne geçerek yerli üretimin kalitesini Benefic varis çoraplarıyla tüm dünyaya kanıtlamayı başardı.

Dünyayı sağlığa kavuşturuyor...

Tüm ürünlerini Türkiye’de üreten Mes-Kon, bir dünya markası olarak karşımıza çıkıyor. 1996 yılında kurulan firma kompresyon tedavisinde çok önemli yer tutan ürünlerle hastaların sağlıklarına kavuşmasını sağlıyor. Ürünlerinin Sağlık Bakanlığı tarafından onaylı olduğunu ve her aşamasının gerekli testlerden geçerek üretildiğini söyleyen firmanın genel müdürü Cihat Özdemir, “İnsanların daha sağlıklı bir hayat sürdürmesi konusunu çok önemsiyoruz” diyerek başarılarının sırrını açıklıyor.

Bir ürünü geliştirirken düzenledikleri bilimsel toplantılarla bilim dünyasından da destek aldıklarını anlatan eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Özdemir, 25-27 Mayıs Bursa’da 4.Ulusal Kompresyon Tedavisi Sempozyumu yapılacağının da bilgisine verdi. Özdemir ile çalışmaları hakkında bilgi aldık.

Cihat Bey firmanız hakkında kısaca bilgi alabilir miyiz?

Firmamız 1996 yılında ortopedik malzemeler imalatı üzerine kuruldu. Korse çeşitleri ve varis çorapları imalatı yapıyoruz. Ürünlerimizin sektörün önemli ihtiyaçları olduğunu belirtmek isteriz. Şu an ürünlerimizi hem Türkiye’de hem de yurt dışındaki çeşitli ülkelere ihracatlarını gerçekleştiriyoruz. Özellikle yurt dışındaki fuarlarda

toplantılarımızı Afyon da düzenlemiştik. .Bu yıl Mayıs’ın 25- 27’sinde Bursa Divan otelde 4.Ulusal Kompresyon Tedavisi Sempozyumu’na ev sahipliği yapacağız. Katılımlardan son derece memnunuz… Tahminimiz üzerinde talep aldık. Bunun altında daha önce düzenlemiş olduğumuz organizasyonların başarısı da yatıyor. Bizim geçmiş dönemde yaptığımız organizasyonlara katılan hocalar tarafından bu toplantıya katılmanın ayrıcalık olduğunu gördüler. Toplantının ana konusu kompresyon tedavisi olacak. Bu önemli konuyu tüm detaylarıyla inceleyeceğiz. Konuyla ilgili daha önceden hocalarımızın görüşlerini almıştık. Hangi konuları işlemeliyiz? Sempozyum katılımcılarının gereksinim duyduğu konular neler olmalı? Tüm bunların araştırmasını yaparak hazırlıklar yapıldı. Sempozyumun tüm sponsorluğunu ise Meskon Ve Benefic varis çorapları olarak biz üstlendik. Şu aşamada Profesör ve Doçent düzeyinde 10 hocamız programda bilimsel sunumlar yapacaklar Yaptığınız ürünlerin sektörde bu kadar beğenilmesinin sizce nedeni nedir?

Kaybolduğunuzu düşünün. O zaman ne yaparsınız? Yön aramanız gerekiyor? Bulunduğunuz noktanın neresi olduğunu tespit etmeniz gerekiyor. Ürün anlamında yönümüzü kaybettiğimizi düşünelim. O zaman önce problemimizi belirleriz. Çünkü doğru teşhisi koymak önemlidir. Sonra da tedaviye başlarız. Türkiye’nin bu alanda hangi ürünlere ihtiyacı olduğunu belirledik.

Bunun üzerine gidip konunun uzmanlarıyla tek tek görüştük. Binin üzerinde kalp damar ve diğer alanlardaki konuya ilgi duyan hocalarımızla görüştüm. Hepsinin ortak sorunlarını belirledim. Bunları yaptıktan sonra ürünlerde istenilen ve istenilmeyenlerin listesini çıkardım. Teşhisten sonra tedaviye geçtim. Şuan sonuçtan çok memnunum. Çünkü yurt dışında binlerce dolar verilerek kompresyon tedavisini yaptırmaya çalışan binlerce kişi var. Özellikle farklı anatomik yapıya sahip insanlar ve bilhassa Fil Hastalığı diye bildiğimiz insanlarımız içinde kişiye özel üretimler yapmaktayız. İşte bu noktada Benefic varis çorapları devreye giriyor. ürünlerimizin beğeni kazanması bizim için çok önemli.

Fuarlarda ürünler yoğun ilgi görüyor. Şimdi pek çok ülkede ürünlerimiz bulunuyor. Burada önemli bir konuya da değinmek isterim. Türkiye’de dünya standartlarında varis çorabı imalatını gerçekleştiren bir firmayız. Bunu söylüyorum çünkü ürünlerimizin dünya standartlarında olduğu tescillendi. Bunu hangi kriterlere göre söylüyoruz bu çok önemli. Üniversitede ürünlerimize dair klinik seviye bulguları yapılmış ve de dünya normlarındaki değerlere ulaşılmıştır. Klinik çalışmalardan bu başarılı sonucu almanın gururunu yaşıyoruz. Biz de diyoruz ki; Türkiye’de klinik çalışması olan tek firmayız. Dünya standartlarında Benefic varis çorapları üretiyoruz.

Aynı zamanda sempozyumlar da düzenliyorsunuz…

Evet. Firmamızın bir diğer özelliği de düzenlediğimiz toplantılar. Kendi branşında Türkiye genelinde sempozyum yapan ve konuyla ilgili doktorları toplantıya davet eden tek firmayız. Daha önceki sempozyum ve bilimsel

Ürünleriniz nerelerden temin edilebiliyor? Ürünlerimiz Türkiye’nin her yerinden ulaşmak mümkün. İnsanlarımız bütçelerini zorlamdan dünya standartlarındaki Benefic varis çoraplarını alabilme imkânına sahip olabilmekteler. Ülkemizde çok sayıda yurt dışından gelen cihaz bulunuyor. Eş değer nitelikle olan tıbbi cihazların yerli üretim yerine yurt dışından getirilenlerin tercih edilmesini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Firma konumun dışında ben Türkiye İthalatçılar Birliği’nde Medikal Sektör Kamu Mevzuatı komisyonu başkanıyım. Geçmiş yıllarda yerli üretimlerle ilgili sıkıntılar vardı ancak çok kısa sürede bu problemlerin üstesinden gelindi. Şimdi ürünlerimiz çok iyi seviyede… Yerli üretimin önünün açılması için çalışmalarımız sürüyor. Herkesin ön yargıyı kenara bırakarak ürünlerimizi denemesini tavsiye ediyoruz. Ülkemizde gerçekten çok kaliteli ürünler bulunuyor. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Güneşten korunmanın en pratik hali Cep tipi

+ 0 5 e x e fl e Avène R

Avéne hassas ciltler için çok yüksek faktörlü güneşten koruyan, her tür şartta; yürüyüşlerde, spor yaparken, bahçede, terasta, gezintide, turistik seyahatte her zaman kolaylıkla yanınızda taşıyabileceğiniz Reflexe 50+’yı öneriyor.

Yüksek koruma faktörlü Avéne Reflexe Solaire 50+ PıerreFabre patentli Sunsitive Protection ile UVA ve UVB ışınlarına karşı geniş koruma sağlar. Bu foto koruyucu komplex kalıcı ve etkili olan galenik yapısıyla UVB ve UVA ‘ya karşı en iyi korumanın sağlanmasına yardım eder. Reflexe Solaire 50+ aynı zamanda E vitamini öncüsü olarak serbest radikallere karşı anti-oksidan etki yapan ve cilt bariyerini güçlendiren Pre-tocopheryl içerir. Avéne Thermal Suyunun rahatlatıcı ve yatıştırıcı özellikleri sayesinde, en hassas ciltlerin bakımına yardım eder. Suya çok dirençli, hafif renkli yapısıyla toleransı

olmayan ciltlerin korunması ve nemlenmesine yardımcı olur, paraben içermez. Avéne Reflexe 50+ son derece düz ve ergonomik şişesi ile cepte bile taşınabilen pratiklik sağlar.

Peki nasıl kullanılır?

Minimum alerji riskli ile üretilen Avène Reflexe 50+ güneşe çıkmadan en az 30 dakika önce tüm yüze ve boyun bölgesine uygulandığında güneşin etkilerinden korur. Tüm dış etkenlere karşı Avène Reflexe 50+ kremin her iki saatte bir yenilenmesi tavsiye edilir.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

n i ’ r e h c o R Yves Güneş Bakım serisi göz dolduruyor Bitkisel kozmetiğin önemli isimlerinden Yves Rocher, sıcak yaz günlerinde birbirinden özel ürünlerini sunduğunu hazırladı.

Yves Rocher’in Güneş Bakım serisinde farklı beklentileriniz için iki ayrı seçenek bulunuyor. Çift etkili koruma sağlayan Protectyl Végétal serisinde koruma faktörlü sprey ve kremler, bronzlaştırıcı yağ, çocuklara özel güneş sütü, güneş sonrası losyon ve yaşlanma karşıtı kremden oluşan geniş bir ürün yelpazesi yer alıyor. Koruma faktörlü sprey ve kremler, Madagaskar Adası'nda yetişen bir çalı olan Afloya içeriyor. Bu özel bitkinin içerisinde, Yves Rocher Bitkisel Araştırmaları’nın patentli buluşu olan cildin koruma ve onarma aşamalarını pekiştiren bir molekül bulunuyor.

Ciltlere parlaklık veriyor Monoi de Tahiti serisinde ise, bronzluk koruyucu yağ ve tiare yağı bulunuyor. Tiare çiçeğinin hoş ve tatlı kokusunu içeren bronzluk koruyucu yağ daha önceden güneşten yanmış ciltlere parlaklık vererek nemlendiriyor. Mat ve güneşe alışık ciltler için ideal olan Tiare Yağı ise güneşe çıkmadan önce ve çıktıktan sonra hem saçlara hem de vücuda sürülerek onlara parlaklık ve güç kazandırıyor.

r e h c o R s e Yv Suncare Series impresses One of the significant brands of herbal cosmetics, Yves Rocher has prepared to offer special products for hot summer days.

Yves Rocher Suncare Series has two separate options for different expectations. Providing double-acting protection, Protectyl Végétal series has a wide range of products including creams, tanning oils, sun milk for children, after-sun lotion and anti-aging cream. With protection factor sprays and creams contains Afloya, a kind of shrub growing the island of Madagascar. There is a molecule, which is patented invention of Yves Rocher Herbal Studies and provides protection and repairing of skin, in this particular plant.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Provides brightness to the skin Monoi de Tahiti Series has Traditional Gardenia Oil and Lagoon Shampo & Shower Gel. After a day at the beach, the light and creamy lather of this shampoo & shower gel gently removes all traces of salt and sun care product. Your skin is soft and your hair shiny! It offers you all the natural benefits of Monoï de Tahiti. Gardenia Oil is ideal for darker skin or those accustomed to the sun, it can be used before and after sun exposure. Applied to the hair, it energizes and brightens hair highlights. It nourishes, giving your skin a marvelous glow, and helps your tan look deeper and more radiant.

n i n i r e l l e j Vücut önemi artıyor Molton Brown tarafından özel çantası ile birlikte hazırlanan farklı vücut jellerinden oluşan iki ayrı set birbirinden benzersiz, %100 doğal ve egzotik içerikleri ile vücudunuza bakım yaparken, banyonuzu ayrıcalıklı bir keyfe dönüştürüyor. Vitalising Vitamin AB+C Bath & Shower: Güne enerjik başlamak için taze sıkılmış portakal içeriği ve A,B,C vitaminleri ile zenginleştirilmiş bu ürün cildinizi yumuşatarak, canlandırıcı etkisi sayesinde sizi daha zinde ve keyifli birgün geçirmeniz için hazırlıyor.

Deniz yosunu ve kestanesi kokusu Energising Seamoss Bath & Shower: İçeriğindeki deniz yosunu ve at kestanesi tohumu ile cilt dokunuzu canlandırıp, zihninizi tazelerken günün tüm stresini ve yorgunluğunu alıp size esşiz bir deneyim yaşatıyor.

Blissfull Templetree Moisture Bath & Shower: Egzotik bitkilerin ve özel içeriklerin karışımını keşfedeceğiniz bu vücut jelinin içeriğindeki yosun ekstresi cildinizi nemlendirirken, mango yağı ve tapınak ağacı çiçeği teninizde hissedilebilir bir bir denge ve huzur yaratıyor.

Ultrasmooth Coco De Mer Bath & Shower: Hindistan cevizi özü ve bal karışımı içeren bu muhteşem jel, yumuşak formülü ve tarifsiz kokusuyla cildinizi temizleyip canlandırıken, sizi tropik bir yolculuğa çıkarıyor. Dünyanın birçok noktasında Selfridges ve Harrods gibi ünlü mağaza zincirlerinin yanı sıra, lüks otel ve SPA’larda da karşımıza çıkan Molton Brown ürünlerine www.mbturkey.com adlı web sitesinden ulaşabilirsiniz. Ücretsiz Kargo ve Hediye Paketi Seçeneği Molton Brown, www.mbturkey.com üzerinden vereceğiniz siparişlerde alışveriş bedelinize bakılmaksızın ücretsiz kargo hizmeti sunuyor. Ayrıca bu özel ürünleri hediye etmek istediğinizde siparişiniz sırasında ‘hediye paketi’ seçeneğini işaretlemeniz yeterli! Molton Brown sizin için ürünleri Londra’dan gelen özel paketler ile şık bir hediyeye dönüştürüyor ve istediğiniz adrese teslimini gerçekleştiriyor. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Sahip olduğu benzersiz ve özel içerikteki el kremleri ve jelleri, sabunları ve şampuanları, vücut losyonları ve bakım ürünleri ile dünyaca tanınan İngiliz markası Molton Brown baharın doğallığını, tazeliğini ve enerjisini hayatınıza taşıyor.

Saç şekillendirme ve korumada üst nokta:

n o l a S o r P n o i t c e t o r P r o s n Bosch Se Yeni Bosch PHS8667 SensorProtection ProSalon saç düzleştirici, nazik koruma ile profesyonel şekillendirmeyi birleştiriyor.

Bosch PHS8667 SensorProtection ProSalon ile kadınlar artık, hem düzleştirme hem de göz alıcı bukleler yapabiliyor, hayran olduğu ünlüler gibi havalı ve şık bir görünüme kavuşuyor.

“Yaşam için teknoloji” sloganıyla sadece bugünkü değil, gelecekteki yaşamımızı da iyileştiren teknolojiler sunan Bosch Ev Aletleri, yeni PHS8667 SensorProtection ProSalon saç düzleştiriciyi, saçlarını korkmadan, güvenle şekillendirmek isteyen tüketicilerin beğenisine sunuyor. Saç için en iyi şekillendirme ve en üst düzey korumayı sağlayan Bosch SensorProtection ProSalon, saçı şekillendirirken saça çok fazla basınç uygulanmasını önlemek amacıyla tüketiciyi titreşimle uyaran eşsiz bir sensör teknolojisine sahip. Sensör teknolojisine ek olarak, kuaför ya da güzellik salonundaki profesyonellerin elinden çıkmışçasına saça bakım yapan ve güzellik katan ayrıcalıklı özellikleri ile hayatın vazgeçilmezi oluyor.

Hayran olduğunuz ünlüler gibi havalı ve şık görünebilirsiniz Kadınların en büyük beklentilerinden biri de saçlarına zarar vermeden güzel görünebilmek. Üstelik, hayran oldukları ünlüler gibi havalı ve şık görünerek, çevresindekileri kendine hayran bırakabilmek. Bunun için saçlarını ne kadar sıklıkla düzleştirici ile düzeltebilecekleri ve hassas saç uçlarını nasıl koruyabilecekleri konusunda da desteğe ihtiyaçları var.

Güzellik forumları ve bloglar, saç dibinden ucuna harika bir şekilde parlayan, mükemmel görünümlü, pürüzsüz ve sağlıklı saçlara sahip olmak isteyen kadınların benzer soru ve sorunları ile dolu. Bosch’un tüm bu sorunlara harika çözümü ise yeni eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

geliştirdiği PHS8667 SensorProtection ProSalon saç düzleştirici. SensorProtection ProSalon, Bosch’un eşsiz sensör koruma teknolojisini kullanarak, saçı nazikçe korumaya odaklanıyor. Saç üzerine uygulanan basıncı izliyor, bireysel sıcaklık ayarları ve azaltılmış sürtünme ile saç korunurken, arzu edilen harika görünüme de ulaşılıyor.

“Saçıma zarar verir miyim?” diye endişelenmek artık tarih oluyor Düzleştirme esnasında birbirine sürtünen saç tellerinde, üstelik de saça çok fazla basınç uygulanırsa hasar meydana gelebiliyor. Bu da saçın bütününde bir deformasyona yol açarak, saç uçlarında kırıklar ve saç tellerinde ayrılmalar meydana gelmesine neden oluyor. Bosch PHS8667 SensorProtection ProSalon saç düzleştiricide yer alan entegre sensör teknolojisi, düzleştirme esnasındaki basıncı izliyor ve bu sayede saçlarda oluşabilecek yıpranmaların önüne geçilebiliyor.

Basınç çok yüksek olursa, kullanıcıyı basıncı azaltması için titreşimi ile uyararak, saçı olası tehlikelerden tamamen koruyor.

Saçınız için size doğru sıcaklık ayarını kaydeden akıllı bir ürün Sağlıklı saçlar için bir diğer önemli faktör doğru sıcaklık ayarının seçilmesinden geçiyor. Bosch PHS8667 SensorProtection ProSalon saç düzleştiriciye, hassas 100°C’den maksimum 200°C’ye kadar sıcaklık ayarı girilebiliyor ve sıcaklık, LCD ekran

üzerinden her zaman kontrol edilebiliyor. Tuş kilidi ile yanlışlıkla olabilecek sıcaklık ayarlarını önlüyor ve hafıza fonksiyonu sayesinde de seçilen son sıcaklığı otomatik olarak kaydediyor.

Isıyı saçın her teline eşit dağıtan anodize ısıtma plakaları Esnek monte edilmiş, son derece pürüzsüz ve dayanıklı materyalden üretilmiş anodize ısıtma plakaları ile ısı, saçın her teline eşit olarak dağıtılıyor.

Plakaların yuvarlatılmış kenarı da saçta daha yumuşak kıvrımlar oluşturmak için kullanılabiliyor.

Tek bir ürünle bir gün dümdüz bir gün bukleli saçlar...

Hem de yapması çok kolay!

Bosch SensorProtection ProSalon’un ayrıcalıklı özelliklerinden biri de sadece tek bir ürün kullanarak, hem saçı düzleştirmesi hem de hayran bırakan bukleler yapabilmesi. Bu farklı saç stillerini, son derece kolay bir kullanım ile yapabilmesi de cabası! Genellikle saç düzleştiriciler, işleme hazır olması için uzun sürelere ihtiyaç duyuyor. Oysa, Bosch PHS8667 SensorProtection ProSalon’da, uzun bekleme süresi söz konusu değil. Sadece 25 saniyede işleme hazır hale geliyor. Üç metrelik uzun kablosu, priz ve ayna arasındaki uzun mesafede köprü görevi görüyor. Hareket özelliğine sahip döner başlığı ile elinize ayağınıza dolanmadan arzu ettiğiniz farklı ve profesyonel ellerden çıkmışçasına görünen saç stillerini çok pratik bir şekilde oluşturmanızı sağlıyor.

n o i t c e t o r p k a e p , g n i l y t s k

Pea

SensorProtection from Bosch warns you if you apply too much pressure when straightening hair

How do I get a sexy, sleek look like Jennifer Aniston or Katy Perry? How often can I straighten my hair with straighteners without damaging it?

How can I protect the sensitive ends of my hair? Beauty forums and blogs are full of questions like these, written by women who want it all: perfectly smooth tresses, wonderful shine and healthy hair, right down to the ends. Bosch now has the solution, straight from the haircare laboratory in Traunreut, Germany: the new SensorProtection has been used there to develop straighteners that focus on gentle protection in every detail. The new styling appliance approaches this in three ways: monitoring pressure, individual temperature settings and reduced friction.

Fear of contact is a thing of the past A new feature on the market is sensor technology with a vibration alarm, which warns against hair damage that can be caused by excessive pressure.

The individual hairs can often rub against each other during straightening; if too much pressure is applied at the same time, the result can be mechanical damage to the cuticle.

The hair as a whole can also be squashed and thus deformed. Once the cuticle is faulty or missing, the helical cortex inside the hair is exposed and unprotected and breaks off easily. This can cause split and broken ends.

Bosch can reduce all of this using an integrated sensor that monitors the pressure during straightening. If the pressure becomes too high, it sounds an alarm by vibrating, indicating to the user that they need to reduce the pressure. The hair is fully protected.

No stress Another central factor for healthy hair is the correct temperature setting. You can enter the precise temperature from 100°C to a maximum of 200°C and check it at any time on the LC display. A button suspension prevents accidental adjustments and the memory function automatically saves the last temperature that was selected. The heat is distributed evenly across the anodised heating plates, which are flexibly mounted. At the same time, the extremely smooth and durable material prevents tangles and pulling; in other words, any type of mechanical stress. The rounded sides of the plates also have another attractive effect: they can also be used to create gentle curls.

Getting the hang of it In addition to the beauty function, the extreme ease of operation is also typical of Bosch. The appliance takes less than 25 seconds from switching on to be ready for straightening; no chance of anxious long waiting periods. The three metre cable also makes it easy to bridge longer distances between the socket and the mirror, and the swivel joint lets you create styles without getting tangled up.

In 2011, the Bosch Group celebrated its 125th anniversary – and for over 75 years, the name Bosch on household appliances has stood for expert development, technical quality and reliability. Company founder Robert Bosch, who would have been 150 years old in 2011, was already committed to the guiding principle that still applies today, of producing "technology for life". This tradition is both a commitment and a motivation for the company to this day: As the leading brand of household appliances in Europe, Bosch produces refrigeration appliances, washing machines and dryers, dishwashers, cookers and consumer products, for households across the world. For generations, these products have made people's everyday lives easier and improved their quality of life. Striving for quality and perfection is reflected not only in the proven functionality of the appliances and powerful technology, but also in product design that has been repeatedly recognized with awards. Treating people and nature with respect has been a corporate principle from the beginning and is reflected in the company's energy-efficient, resource-conserving and sustainable products and processes. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

. . . r o y ı l ı r İstanbul diş hekimlerini ağ Türk Dişhekimleri Birliği tarafından yürütülen düzenli çalışmalar sonucunda 101. Dünya Dişhekimleri Kongresi 29-31 Ağustos 2013 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilecek.

Mart 2012’deki Lizbon toplantısında 101. Dünya Dişhekimliği Kongresi’nin Türkiye’de yapılmasına karar verildi. Bundan önce de Dünya Dişhekimleri Birliği’nin bölgesel komisyon toplantılarının yanı sıra Avrupa Dişhekimleri Birliği’nin toplantılarına da ev sahipliği yapma fırsatımız olmuştu. Ancak yılda bir kez yapılan Dünya Dişhekimliği Kongresi ilk defa ülkemizde gerçekleştirilecektir. Türk Dişhekimleri Birliği 1988 yılından itibaren FDI (Dünya Diş hekimleri Birliği / World Dental Federation) üyesi konumundadır. 24 yıllık birikimine rağmen Türk Diş hekimleri Birliği, FDI’ın aktif üyelerinden biridir. Gerek sürekli komisyonlarında gerekse Yönetim Kurulu’nu oluşturan konseyinde de temsilcileri bulunuyor.

Dünya çapında organizasyon Dişhekimliği alanında dünyada en yetkili otorite olan FDI, Dünya Sağlık Örgütü’yle (WHO) işbirliği içerisinde ağız diş sağlığının dünya genelinde iyileştirilmesi için çalışmalarını gerek Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği gerekse ülkeler nezdinde sürdürmektedir. FDI 1900 yılında dişhekimlerinin eğitimini ilerletmek amacıyla kurulmuş bir örgüt olmasına karşın toplumsal sorumluluklarına da her zaman sahip çıkmıştır. FDI dünya çapında 1 milyon’dan fazla dişhekimini temsil etmenin yanı sıra 200’den fazla ulusal dişhekimleri birliğini içerisinde bulunduran büyük bir organizasyondur. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Ağız ve diş sağlığını genel sağlığın ayrılmaz parçası olarak kabul eden FDI’a dişhekimlerinin dünya çapında sorunların çözümü ve insanların ağız diş sağlığının optimal düzeye ulaşması için çalışmalar yapmaktadır. Oral sağlığın önemini vurgulayan ayrıca dental endüstri ile birlikte gerçekleştirdiği ağız diş sağlığını korumaya yönelik kampanyalarla değişik ülkelerde çok başarılı çalışmalar gerçekleştirmiştir. Çürüğün erken tanısı, sağlığa ait atıkların düzgün toplanması gibi birçok konuda gerek kendi meslektaşlarına gerekse toplumu bilinçlendirmede sorumluluk üstlenmiştir.

2013’te yapılacak FDI tarafından organize edilen Dünya Dişhekimliği Kongreleri, uluslararası oral sağlıkta tüm paydaşlar arasında bilgi paylaşmayı hedefleyen büyük bir organizasyondur.

Düzenleyen ülkeler adına bir prestij olup tanıtımlarına büyük bir katkı sağlar. Dişhekimlerinin halkla içiçe yaşamaları ve onlarala uzun süreli ilişkiler içerisinde olmaları onların beğenileri halkın kabulunü arttırıcı niteliktedir.

Barışa her zamankinden daha fazla ihtiyaç olduğu duyulan şu günlerde, yüz yüze olan iletişim bilginin ve sevginin en sağlıklı yöntemidir. 2013 yılındaki İstanbul’da bir araya gelecek olan dişhekimleri, sağlığın olimpiyat ateşini yakacak. Bu ateşin ve biz hekimlerin barışa katkısı olmasını diliyoruz.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Güzelliğin sırrı:

Kına

Tarihten günümüze kişilerin elleri, saçlarını güzelleştiren malzemelerin başında kına geliyor. Kına, dün olduğu gibi bugün de kadınların güzelliğine güzellik katıyor.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Kına özellikle kına ağacının yapraklarının kurutulup öğütülmesi ile elde edilen bir toz olarak biliniyor. Bu ağaç büyüklük itibariyle Arabistan kirazı (sedir ağacı)na, yaprakları da zeytin yaprağına benziyor. Sade olarak kullanıldığı gibi, çivitle karıştırılarak da kullanılıyor. Turuncuya çalan kırmızımsı hoş bir rengi vardır. Çöl insanları bu bitki yaprağını ezerek çamurla karıştırdılar ve elde ettikleri karşıma ayaklarını ve ellerini batırdılar. Bu şekilde cilt üzerinde koruyucu bir tabaka oluşturan çöl sıcaklığı karşısında cilde daha bir dayanıklılık sağlamaktaydı.

Ancak ellerin her tarafına yapılması yerine sadece avuç içinin (ortasının özellikle) yapılması ve bununda kişiye bir serinlik duygusu vermesi sayesinde, daha farklı bir amaçla da kullanılmaya başlanmışr. Avuç içinde bir kırmızı nokta şeklinde yapmayı keşfeden kadınlar, bu merkez etrafında küçük noktalar koyarak estetik bir görüntü yakaladılar.

Kına sayesinde yakalanan bu zerafetin bir estetik araç olarak da kullanılmasına yol açtı.

Sertlikleri yumuşatıyor Kına soğutucu ve vücudu rahatsız etmeden kurutucu özelliklere sahip olarak biliniyor. Kına, vücuda sürülür; sertlikleri yumuşatıyor. Su ile kaynatılarak ateş yanığı üzerine sürülürse gayet faydalıdır. Soğutucu, hafif rutubet verici ve yumuşatıcı özelliğe sahiptir. Kınanın rengi güzel, hoş bir kırmızıdır. Bu renk sevgi ve muhabbet duygularını oluşturur. Kendisine has ıtri güzel bir kokusu da vardır. Çocuk, çiçek çıkartmaya başladığı zaman, ayakları altına yakılacak olursa, gözlerinde çiçek çıkmaz. Kına macun haline getirildikten sonra tırnaklara yakılırsa, tırnakları güzelleştirir ve faydalı olur. Kına tereyağı ile karıştırılıp macun yapılır ve iltihaplı şişlikler üzerine sürülürse gayet faydalıdır. Kına; ayaklarda, bacaklarda ve bütün vücutta meydana gelen sivilce ve kabarcıklara karşı gayet faydalıdır. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Tedavi amaçlı da kullanılıyor Saça kına yakıldığı zaman kırmızılaştırır ve güzelleştirir, tırnakların kırılmasını da önlüyor. Kına, ateş renginde olup sevimli bir renktir. Kına tedavi amaçla da kullanılmıştır. Kına yara üzerine veya diken batan yere kına sürülürse yara üzerindeki rutubeti kurutur, bu rutubet gidince yerine et biter, işte kına bu görevi yapıyor. Kına ağacının güzel kokulu beyaz renginde çiçekleri vardır, kına çiçeği yaş iken veya kurutulduktan sonra tıpta kullanıldığı gibi güzel ve mis kokusundan dolayı esans yapımında da kullanılıyor. Kınaçiçeği normal hararet verici, yumuşatıcı olgunlaştırıp çözümleyici ve tıkalı gözenekleri açıcı özelliklere sahiptir. Kına çiçeği felç hastalıklarına, sinir ağrılarına karşı, toz haline getirildikten sonra ağza serpilirse ağızdaki sivilcelere ve yaralara gayet iyi gelir. Eğer sirke ile macun yapılarak alına sürülürse, baş ağrısını teskin eder.

Sinirleri kuvvetlendiriyor Kınaçiçeğinin yağı da tıpkı gülyağı; menekşe yağı ve susam yağlarının çıkarıldığı gibi yapılıyor. Kınaçiçeği yağı sara hastalığına ve baş dönmesine karşı faydalı olup sinirleri de kuvvetlendiriyor. Dıştan merhem gibi sürüldüğü zaman hasta organdaki rutubeti giderir ve taze et bitirir.

Kınaçiçeği yağı kabızlık yapıcı, yara ve çıbanları olgunlaştırıp çözümleyici ve yorgunluğa karşı ayaklara ve bacaklara sürülmesi gayet iyi gelir. Saçlara sürüldüğünde siyahlaştırır ve kuvvetlendirir, sıklaştırıp saçları terbiye eder, saça kırmızılık ve güzellik kazandırır. Kınaçiçeği yağı dıştan merhem gibi sürülüp ovuşturulduğu zaman siyatik hastalığına ve diğer asabi ağrılara, kadınlarda rahim ağrılarına, kırık ve çıkıklara karşı faydalıdır. Kınaçiçeği bazen da ısıtıcı merhemlerin ve çözücü macunların içine katılarak kullanılmıştır.

FAYDALARI NELERDİR? Kına tozu lapası cilt çatlaklarını önlemektedir. Saç derisini beslemektedir. Saçları kuvvetlendirir. Parlaklık verir. Saç bitirir. Yara üzerine veya diken batan yere kına sürülürse yara üzerindeki nemi kurutur. Kına ile gargara yapılırsa ağızdaki yara ve çatlaklara iyi gelir. Lapası guatrın üzerine konulduğunda faydalı olduğunu düşünmekteyiz. Tırnaklarda tırnak kırılmalarını önler. El ve ayaklardaki kronik ağrı ve sızıları azaltır. Dolamaya sürülürse faydası görülmektedir. Uyuz ve egzamaya iyi gelir. Ayağa sürülürse kaşıntıyı ve kokuyu giderir. Baş ağrısına karşı sirke ile beraber kullanılırsa etkili olmaktadır. Serinletici, yumuşatıcı, ağrı kesici ve antiseptik özellikleri vardır. Yorgunluğa karşı ayaklara ve bacaklara sürülmesi iyi olmaktadır. Kadınlarda rahim ağrılarına şifa vermektedir. Kırık ve çıkıklara karşı faydalıdır.

Peki kına ne renktir?

Renkli: Kına, asla mavi, sarı, yeşil, mor veya siyah değildir.

Eğer bir cilte bu tür çeşitlilikte renklerden oluşan süslemeler varsa o değildir. Cilteki bu farklı renkler boyadan ileri gelir. Böyle bir durumda kullanılan boyanın niteliği önemlidir. Kullanılan boyanın içinde boya maddesinin var olup olmağının en önemli belirtisi ise en kaba biçimde kokusundan anlaşılıyor.

Ceviz ve Kına: Birçok halkta hazırlanırken karşımın içine ceviz kabuğunun tozu veya kaynatılmış ceviz kabuğunun suyu karıştırılır. Bundaki amaç boyanın daha yoğun ve koyu bir renk tonu vermesi içindir. Ancak pek çok insan cildinin de cevize karşı alerjik reaksiyonlar gösterdiği de bilinmektedir. O yüzden ceviz kullanılırken dikkat edilmelidir.

Limon ve Kına: Limon kabuğu veya suyu yı karartabilir.

Ancak ciltte de kaşıntıya da sebep olabilir.

Siyah Kına: Siyah veya Hint sı olarak da olarak da bilinen ve çoğunlukla aktarlarda rahatça bulunan ların hiçbiri gerçek değildir. Ana olarak boya katkılı maddelerdir.

Kına çiçeği ve kına çiçeğinin faydaları: Kına ağacının güzel kokulu beyaz renginde çiçekleri vardır, kına çiçeği yaş iken veya kurutulduktan sonra tıpta kullanıldığı gibi güzel ve mis kokusundan dolayı esans yapımında da kullanılmıştır. Kınaçiçeği normal hararet verici, yumuşatıcı olgunlaştırıp çözümleyici ve tıkalı gözenekleri açıcı özelliklere sahiptir. Kına çiçeği felç hastalıklarına, sinir ağrılarına karşı, toz haline getirildikten sonra ağza serpilirse ağızdaki sivilcelere ve yaralara gayet iyi gelir. Eğer sirke ile macun yapılarak alına sürülürse, baş ağrısını teskin eder.

Kınaçiçeği bal ile macun yapılarak kullanılırsa, nezleyi ve baş ağrısını keser, rutubetleri de kurutur. Kınaçiçeği katkısıyla yapılan ilaç ve macunlar vücudu ısıtıcı ve asabi organları yumuşatıcıdır. Kına çiçeği müzmin şişliklere karşı gayet iyi gelir. Yün ve yün kumaşın içine konursa, güvelenmesini önler.

Kınaçiçeğinin yağı da tıpkı gülyağı; menekşe yağı ve susam yağlarının çıkarıldığı gibi yapılır. Kınaçiçeği yağı sara hastalığına ve baş dönmesine karşı faydalı olup sinirleri de kuvvetlendirir. Dıştan merhem gibi sürüldüğü zaman hasta organdaki rutubeti giderir ve taze et bitirir. Kınaçiçeği yağı kabızlık yapıcı, yara ve çıbanları olgunlaştırıp çözümleyici ve yorgunluğa karşı ayaklara ve bacaklara sürülmesi gayet iyi gelir. Saçlara sürüldüğünde siyahlaştırır ve kuvvetlendirir, sıklaştırıp saçları terbiye eder, saça kırmızılık ve güzellik kazandırır. Kınaçiçeği yağı dıştan merhem gibi sürülüp ovuşturulduğu zaman siyatik hastalığına ve diğer asabi ağrılara, kadınlarda rahim ağrılarına, kırık ve çıkıklara karşı faydalıdır. Kınaçiçeği bazen da ısıtıcı merhemlerin ve çözücü macunların içine katılarak kullanılmıştır.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

: T E I D E N I L ALKA

Guide for detox and weight loss while maintaining Acid Alkaline balance

Dr. Ayşegül Çoruhlu is known as one of the first implementers of the advanced anti-aging approaches in our country and here she explains the biochemistry of diet using a concept of balance at a cell-basis. She locates the missing part of all other dietary recommendations: At its simplest, begin by keeping your “internal” environment clean.

How much fat, how much vitamin, how much protein? We normally concentrate on these issues but there is another area that needs our attention: ACID ALKALINE BALANCE of the body which determines its state of wellness and health in general. Human organism is programmed for having low level of alkaline. Having a high concentration of acid is the biggest risk that we are unaware of. Illnesses such as cancer, cholesterol, osteoporosis, excessive weight-gain, loss of muscle instead of fat when losing weight, wrinkles, skinsagging, etc. that may all look non-related, have the same underlying cause: Over acidification, i.e. pollution of our internal environment.

The solution is simple: Reduce foods that cause acidification, increase those which produce alkaline. This means keeping our actual home -the body- clean. If we are having meat, having lots of greens along with it will erase our sins. A small touch on the water we drink will make it multiple times nutritious. We skip paying a heavy charge for our small sins –that make up the best part of life– if we establish our acid alkaline balance well. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

The author shed a light on the biochemistry of the diet process like never before. “Well-being of a single cell determines the wellness of spirit and body”; this fact is never highlighted in such a clear and fluent style before. Drop the old calorie-calculations, ratios of carbohydrate/protein, formulas of blood type, and start an alkaline diet which is the simplest and biggest support that a human being can provide for her/his health.

–such as anti-oxidants, food sensitivity, and person-specific hormonal and genetic tests– in our country and delivered seminars to chemists and practitioners for a long time on the use of vitamins and mineral support. She is currently seeing patients in her clinic for alkaline-nourishment and vitamin-usage in check-up and anti-aging skin applications.

Lush’ın seyahat için

i r e l n ü r Ü Pratik

Lush’a patentli yeni ürünü, minik tabletler şeklindeki diş macunlarını artık her zaman yanınızda taşıyabileceksiniz. Dirty Toothy Tabs ile dişleriniz her zaman temiz ve ferah kalırken, yüzlerce boş diş macunu tüpünün çevreye verdiği zararı da önlemiş olacaksınız. İçerisindeki sodyum karbonat dişlerinizi temizlerken, krem tartar beyazlatıp, nane de ferahlık hissetmenizi sağlayacaktır. El çantaları için ideal bir ürün. Lush’a patentli bir diğer yaratıcı ürün grubu katı şampuanlar ve saç kremi ise, bagajlarda sıvı şampuanların akması ve ağırlığı derdinden sizi kurtarıyor. Her biri 55 gr ama ortalama 80 kullanımlık, ambalajsız, koruyucu katkı maddesi içermeyen katı şampuanlardan Squeaky Green, kafa derisi temizliği için de idealdir. Kir ve yağı arındırıp, parlaklık verirken, kafa derisini uyarıcı, saç köklerine kan dolaşımını artırıcı, mikrop öldürücü, kepeğe karşı etkili, ısırgan otu, çay ağacı, gül ve mavi papatya özü içerir. Saçı besleyip, yumuşatma amaçlı kalıp saç nemlendiricisi Jungle ise nem vermesi ve beslemesi için kakao yağı, soya lecithin ve avakado; esneklik için muzun yanısıra, saç dokusu için yararlı vitamin, mineral zengini incir; antiseptik, yağ dengeleyici vetivert ve hoş kokulu ylang ylang içeriğiyle, tatiliniz için ideal bir seçenek. Tatillerde kabus haline gelen kuruyan ciltler için, aynı zamanda da kese etkili kalıp şeklindeki, duşta kullanabileceğiniz body butter eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Buffy, tatil döneminizde vazgeçilmeziniz olacaktır. Öğütülmüş badem kabuğu, pirinç ve aduki fasülye ile selülitlerinizle savaşırken, limon yağı ile cildinizi sıkılaştırıp, kakao ve shea yağı ile cildinizin her zaman nemli kalmasını sağlayacaktır. Her zaman el çantanızda parfüm taşımayı arzu edip, ağırlığından ya da seyahat engellerinden dolayı taşıyamıyorsanız (örneğin uçakta), işte size Lush’tan farklı kokulardaki Gorilla parfüm serisinden iki alternatif: Elemi, patçuli ve portakal yağı içerikli 12 gr’lık Karma Atomizer (36 TL) ya da jojoba yağı bazlı Karma katı parfüm . Karar sizin.

BUFFY; Ground rice, ground almonds and ground aduki beans make Buffy a triple threat to dead skin and lumpy bumpy bits. They are tough enough to polish away the dead, without being too harsh on your skin. Cocoa butter and shea butter make sure that the skin is left moisturised and dewy soft. Lavender oil is a great oil for

Yeniden tatil dönemi yaklaşırken, seyahat için gerekli malzemeleri bulmak bir zorunluluk haline gelir. Akmayan, yanınızda taşıyabileceğiniz, ambalajsız, hafif, kullanımı kolay, katı olduğu için koruyucu katkı maddesi içermeyen ve oldukça etkili Lush ürünleriyle, yolculuğunuzu rahat geçirebilirsiniz.

soothing the skin and calming the mind. All together this makes Buffy summer’s essential help mate, helping you get ready to get into those shorts or swimsuits. But don’t just keep it for the summer - skin deserves to feel this good all year round.

JUNGLE; A solid bar based on fruits and cocoa butter, for working through wet hair. Cocoa butter will give a rich condition and shine to the hair and help protect it.

Fruit oils and fats add condition and feed the hair, without making it too heavy or oily.Leaves hair nicely conditioned and easier to comb through.We like to offer an alternative for those looking for the most environmentally friendly options. We have patented the formula, because it wasn’t easy making conditioner solid, so this unique achievement was worthy of acknowledgement.Also great for rubbing straight onto dreadlocks, to condition them and hold stray ends in place.

SQUEAKY GREEN; A gentle green giant of a shampoo bar that does wonders for scalp health whilst giving a good clean to the hair.With herbs and oils to balance the scalp and our solid shampoo base to see off dirt and grease.Nettle is great for the scalp and gives shine to the hair. Rosemary is antiseptic and a great hair and scalp

tonic. Peppermint is great for stimulating the scalp and increasing blood flow to the roots, whilst tea tree is antimicrobal and will help with any dandruff. The beautiful green herby fragrance will last on your hair for hours.Our solid shampoos are made and transported with no packaging. In trials we have found they last as long as approximately three 250g bottles of conventional shampoo. This makes them amazing value, but also means that for every bar you use you’re also saving three plastic bottles; making this a green green bar.

KARMA; Retro yet ageless. Karma is a powerful, spicy and unique patchouli and citrus perfume. It's a strange slow-burner for some; you fall for it without realising what's happening. Others love it from the first sniff as they are transported to the age of freedom.Karma has been at the top of our charts since it was launched - probably something to do with the addictive pine, orange and patchouli scent.

DIRTY TOOTY TABS; Great for travelling, taking to the gym, or keeping a couple stashed about you on a night out should you be lucky enough to need an extra brushup.Using one tab each time means less waste as you always get the correct dose and don’t overload the brush.By making solid toothpaste, we’ve been able to get away from the plastic and aluminum tubes normally associated with toothpaste. This means nothing need go in landfill from these - just pop the cardboard box in your recycling when you’re finished.We’ve had a dental trial running all year, with volunteers using these tabs twice a day and going for regular monitoring. Results so far have been very good. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Yves rocher serisinin

! ı r a l z ı d l ı y yeni

Ürünlerinin yetiştiriciliğini, üreticiliğini ve dağıtıcılığını yapan Yves Rocher’nin Bitkisel Kozmetik Laboratuvarları, Akasya Reçinesi’nden elde ettiği öz ile cildinizi yapılandırıcı ve sıkılaştırıcı gücü keşfetti.

Senegal’de yetişen Akasya, gövdesinde oluşan yarıkları ürettiği reçine ile doldurur. Bu, bitki dünyasında bile sıra dışı olan eşsiz bir kendini yenileme gücüdür. Derin Kırışık Karşıtı Uzman Bakım, burun çevresinde başlayıp ağız bölgesinde biten, alında, dudak çevresinde ve boyunda oluşan derin kırışıklarla mücadele etmek üzere özel formüle edilmiş uzman bir bakımdır. İçeriğindeki Akasya Reçinesi ile uygulandığı bölgedeki hyalüronik asit sentezini yeniden başlatarak kırışıkları doldurur.

Göz çevresindeki derin kırışıklara ulaşın Sıkılaştırıcı ve Dolgunlaştırıcı Kırışık Karşıtı Göz Kremi, özel aplikatörü ile derin göz çevresi kırışıklarını dolgunlaştırarak giderir. İçerdiği Akasya Reçinesi'nin dolgunlaştırıcı özelliğini hassas ve çabuk kırışan göz çevresine taşır. Özel formülü mor halkalar ve göz altı torbalarıyla etkin bir şekilde savaşır. Yves Rocher Bitkisel Kozmetik Laboratuvarlarının 8 yıllık araştırmalar sonucunda keşfettiği, Bitkisel Kozmetiğin en güçlü aktif bileşeni Elma Oligosidleri'ne dayalı 3 patentli formül içerir. Dermotolojik ve oftalmolojik olarak test edilmiştir. Paraben içermiyor.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

’le nexayağa Fobaştan bakım Bakımına, güzelliğine düşkün olanlar için saçlar çok önemlidir hiç kuşkusuz. Sağlıkla parlayan, canlı havalı saçlar, kadınların tüm güzelliğini öne çıkarıyor. Bütün saç tipleri için uygun, Ananas ve Avokado özleri ile zenginleştirilmiş Fonex Saç Kremi, saçları içeriğindeki keratin ile güçlendirirken, dolgun gözükmesine de yardımcı oluyor. Saç Kremi, saçların daha sağlıklı ve dayanıklı olmasını sağlayarak, kırılmasını da önlüyor. Elektriklenmenin önüne geçerek, taranmasını ve şekil almasını kolaylaştırıyor. Şampuanlama sonrasında oluşan nem kaybını dengeleyen saç kremi, saçın yumuşak ve parlak olmasını sağlıyor. Yumuşacık sağlıklı saçlar kolayca şekil alıyor. Fonex Vazelin ise; günlük ya da iş yaşamındaki koşturmaca sırasında yıpranan, kuruyan ayakların imdadına yetişiyor. Fonex Vazelin, çok kuru yıpranmış bölgeleri besleyerek yumuşatıyor. Vazelin cildi korurken derinlemesine de nemlendiriyor.

Fonex, kişisel bakım ürünleriyle tazelenip canlanmak isteyenlerin baştan ayağa tüm bakım ihtiyaçlarını karşılarken, evde SPA keyfi ile de günün yorgunluğunu ve stresini atmalarını sağlıyor. kisi yaratıyor. Şehir yaşamının, iş hayatının, derslerin, sınavların yarattığı stresin etkilerini en aza indirip, yeniden enerji kazandıran Fonex, adeta bir kurtarıcı görevi görüyor.

Fonex, sağlık ve güzellik kaynağı özler içeren duş jeli çeşitleriyle zindelik veriyor, cildi temizleyip arındırırken aynı zamanda bakım yaparak güzelleşmesini de sağlıyor. Ferahlık veren duş jelleri, içeriğindeki aloe vera, jojoba, E vitamini ve yağlar ile dış etkenlerle kuruyan cildi besleyip nemlendirerek yumuşacık yapıyor. Banyo köpüğü olarak da kullanılabilen Fonex Duş Jelleri, birbirinden hoş kokuları ile kendini şımartmak isteyenlere keyif yaşatıyor.

Evde SPA keyfi ile strese son!

Fonex Duş Jeli, yorgun bedenleri rahatlatıp, stresten arındırıyor, canlılık kazandırıyor. Evde SPA keyfi yaratan Fonex, Duş Jeli çeşitleriyle her duşta yenilenme, tazelenme, canlanma et-

Complete care with

Fonex

Fonex Hair Gel gives your hair brightness and strong look and shape as usual. Fonex hair gel is the strongest hair gel product on the market. It is a straight 10 out of 10 when it comes to molding structuring hair with maximum rock solid hold. The product has a unique black plastic packaging and the gel color inside is striking red. The product has a unique pineapple and avocado essences with a very nice strawberry scent and smells lovely on hair. It is made with a silicon base formula with added vitamin B5 to help keep hair strong and healthy. No flakes no alcohol formula.

Some moisturizers sit on the surface of your skin leaving it feeling greasy. Others sink through so quickly that skin doesn't feel thoroughly moisturized. Fonex Vaseline contains best technology and is the new body lotion that infuses and suspends moisture across all layers of skin by delivering superior moisture and a light silky skin feel, compared to leading everyday body lotions. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Meeting all care needs of people who are fond of beauty no doubt, Fonex provides to get rid of stress and fatigue of the day with SPA pleasure at home.

End stress with SPA pleasure at home!

Relaxing tired bodies, Fonex Shower Gel gets rid of stress and refresh. Fonex Shower Gel with menthol & lime extract is newly supercharged with benefits that make it the world's best daily luxury. It has been reformulated to provide the ultimate shower experience, pampering you with a luxurious lather of moisturizing nourishing oils. With aloe vera, jojoba, vitamin E, it gently cleanses, softens and fragrances your skin. It provides a light, springtime fragrance leaves the body delicately scented. It gently cleanses, softens and fragrances your skin.

i h i c r e t n ı r Kadınla Yıkanabilme özelliği ile kullan-at pedler, çevreye verilen tahribatı engelleyerek havaya salınan CO2 miktarının azalmasına yardımcı oluyor. Çevre dostu NeoComfort pedleri, kadınlara adet ve lohusalık dönemlerinde daha sağlıklı imkanlar sunuyor. Özenle seçilen pamuklardan üretilen NeoComfort yıkanabilir kadın pedleri, genital bölgede oluşabilecek sorunları ortadan kaldırıyor. Sızdırmayan ancak havayı geçiren yapısı sayesinde genital bölgede havasız bir ortam yaratmıyor.

Sertifikalı organik pamuk kumaştan üretilen bu pedler sık görülen alerjik kadın tahrişi gibi hastalıklara neden olmuyor.

Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanları, adet ve özellikle yeni annelerin lohusalık dönemlerinde yumuşak ve pamuklu pedleri öneriyor. Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Dr. Elif Meşeci konuyla ilgili şu ifadelerde bulundu : “Adet döneminde kadınlarda pedlere bağlı genital bölgede kaşıntı, acıma, yanma, kızarıklık ve tahriş sıkça görülmektedir. Islaklık, havasızlık, sentetik pedler, parfüm, boya gibi katkı maddeleri içeren sabunlar ciltte tahrişe neden olan eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

maddelerdir. Bu gibi lokal irritan maddelerin teması ile genital bölgede kontakt dermatit oluşmaktadır. Bozuk hijyen şartlarının eklenmesi ile zaman zaman enfeksiyon oluşabilir.

Mensturasyon ve lohusalık döneminde tahrişe neden olduğu bilinen etkenin uzaklaştırılması, bölgenin temiz-kuru tutulması, sentetik olmayan iç çamaşırı, yumuşak-pamuklu pedler kullanılması tedavi sürecinde önemlidir“ NeoComfort kadın pedleri klorla beyazlatma işlemine tabi tutulmadığı için kanser, endometriosis ve bağışıklık sistemi üzerinde etkisi ile bağlantılı madde olan dioksin oluşumuna yol açmıyor. Çok yumuşak dokusu sayesinde iç çamaşırınızda rahatsız etmiyor. 6 adet günlük boy bambu kadın pedi, 1 adet taşıma çantası içeriyor.

Dağa tırmanmanın

tam vakti!

Türkiye, farklı yüksekliklerde, zengin jeo morfolojik ve tektonik yapıya sahip, flora ve faunası olan ormanlara ve siluete sahip, zengin av ve yaban hayatı olan dağlarıyla hem kış turizmi hem de dağ yürüyüşü ve tırmanışları için dağcılık sporunu sevenlere ilginç olanaklar sunuyor. Türkiye dağ konusunda oldukça zengin ülkelerin başında geliyor. Kuzeyden güneye doğru karalaştığı iddia edilen Türkiye günümüzde Kuzey Anadolu Sıradağları, İç Anadolu Masifler, Güney Anadolu Sıradağları ve Güney Doğu Anadolu Sıradağlar Kuşağıyla çevrelenmiştir. Istıranca (Yıldız) Dağları (1000 m), Bursa Uludağ (2543 m) , Bolu Köpoğlu Dağı (2400 m), Ilgaz Dağı (2587) ve Karagöl Dağları (3100m) Kuzey Anadolu Sıradağları kuşağında, Erciyes Dağı (3917m), eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Hasan Dağı (3263m), Büyük Ağrı Dağı (5137m), Tendürek Dağı (3533m), Süphan Dağı (4058m) ve Nemrut Dağı (3050m) gibi volkanik dağlar İç Anadolu Masifler kuşağında, Toros Dağlar olarak adlandırılan kıvrım sıradağları BeydağlarI (3086m), ortasında Bolkar Dağları (3524m) , Hakkari Cilo (Buzul), Sat (4136m) ve Nur (Amanos) Dağları Güney Doğu Anadolu Sıradağlar Kuşağı’nda yükseliyor.

Dağ turizminde en çok rağbet gören dağların başında şunlar geliyor.

Van-Süphan Dağı 4058 metre yüksekliğinde bulunuyor. Doğu Anadolu'da Van gölünün kuzeyinde Adilcevaz - Erçiş ve Patnos ara-

Türkiye'yi her yıl dünyanın çeşitli yerlerinden çok sayıda turist dağ tırmanışı ve yürüyüşü için ziyaret ediyor.

sında yükseliyor. Tırmanış için en uygun zaman Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül aylarıdır. Dağın özellikleri ise; sönmüş bir volkan olan Süphan dağı, Anadolu'nun üçüncü yüksek doruğudur. Doruk bir örtü buzulu ile kaplıdır. Erzurum ya da Van'a uçak, tren yada karayolu ile ulaşılıyor. Bu merkezlerden karayolu ile Erçiş üzerinden Adilcevaz' a geçilir. Süphan Dağı’na genellikle doğu yüzünden tırmanış yapılır. Tırmanış, sırasında Van gölü her an birbirinden değişik ve güzel görüntüler sunar. Doruk tırmanışına Aydınlar köyünden başlanır. Buraya 6-7 km. uzaklıkta ve 2500 m. yükseklikte Şekerpınarı ya da Süphan yaylasında kamp kurulur, kamp yerinden doruğa tırmanış ve dönüş, 8-10 saatlik bir zaman alır.

Tunceli-Mercan (Munzur) Dağları 3370 metre yüksekliği var. Orta Toros Dağları’nın Kuzey Anadolu Dağları ile Güney Doğu Toroslar civarında Tunceli ve Erzincan illeri arasında yükselen uzantısıdır. Tırmanış için en uygun zaman 15 Haziran, 30 Ağustos tarihleri arasıdır. Özelliklerinden bahsetmek gerekirse; Kalker kayalardan oluşan bu dağlar çok arızalı ve dişli doruklu bir topografya sunarlar. Üzerinde çok sayıda göller yer yer kalıcı karlar görülür. Genellikle dağ çayırları ile örtülüdür. Ovacık yolu üzerinde Munzur Vadisi Milli Parkı bulunur. Mercan Dağları’nın Akbaba doruğuna ulaşmak için Ovacık'ın kuzeyinden Mercan deresini izlemek gerekir. Doruk tırmanışı için her dağcı kendi tekniğine göre çıkış yolu seçer. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Rize-Kaçkar Sıradağları Rize ve Hopa arasında yer alan yıl boyunda gözlenebilen keskin buzulları, masmavi gölleri, yeşilin her tonuna sahip ormanları, coşkulu dereleri, bin bir çeşit bitkileri ve hayvanları ile doğal bir park görünümünde olan Kaçkar sıradağlarının en yüksek tepeleri Altıparmak (3480 m.), Kavran (3932 m.) ve Verçenik (3710 m.) dir. Güney rotasından çıkışı kolay olan Kaçarları her yıl yüzlerce dağcı dağı ziyaret ediyor. Eğer sis yoksa Doğu Karadeniz dağlarının nefes kesen görüntüsünü izleyebilirsiniz. Kuzey rotasını ise daha çok deneyimli dağcılar tercih ederler ve kuzeyden zirve yapmanın başka bir avantajı geri dönüşte Ayder yaylasında kaplıcalara uğrayabilmenizdir. Dağa yaz aylarında tırmanmak ne kadar kolay ise kış aylarında tırmanmak o kadar zordur. Kış aylarında kar vadileri doldurur, yaylaları örter ve evler yok olur. Ayrıca buzulların eğimi her zaman çığ düşmesine uygundur. Yaz tırmanışları için en uygun zaman Ağustos ve Eylül ayları; kış Tırmanışları için en uygun zaman Şubat ve Mart aylarıdır. Genel olarak, granit, siyanit, granodiorit ve andezit taşlardan oluşan bir yapıya sahiptir. Şiddetli akarsu ve buzul aşındırması sonucunda sert ve arızalı bir görünüm kazanmıştır. Deniz kıyısında yükselmeye başlayan bu dağların kuzey yamaçları gür orman örtüleri ile kaplıdır.

Altıparmak Dağları Tırmanışa kuzeyden başlandığında Ayder ve Dutha yaylası geçilir. Agveçur, Kaçkar ve Zigam yaylarından kamplar kurularak Karataş (3492 m.) ve Altıparmak (3480 m) doruklarına çıkılır. Tırmanışa güneyden başlayanlar otomobil ile Erzurum'dan Altıparmak Barhal köyüne gelirler.

Buradan 5 saatte yaya olarak Karagöl kamp yerine ulaşırlar. Kamp yerinden her dağcı, kendi tekniğine göre istediği doruğa ulaşır.

Niğde-Aladağlar Kayseri - Niğde - Adana illeri arasında bulunan Aladağlar, bitki örtüsü ve hayvan çeşitleri bakımından zengin bir çeşitliliğe sahiptir, bu nedenle dağın 54.524 hektarlık bir bölümü 1995 yılında Milli park ilan edilmiştir. Aladağlarda tırmanışlar için 3700 metre üzerinde üç doruk, 3000 metrenin üzerinde çok sayıda doruk olan dağ içinde bir çok gölün bulunduğu genişçe bir kazanı andırır. İlkbaharda eriyen karlardan dolayı bir çok göl oluşur ama kurak yaz mevsiminde bir çok göl buharlaşıp yok olur. Sadece yer altı suyu ile beslenen bir kaç göl kalır.

Niğde il sınırları içinde devam eden Toros dağ kıvrımlarının (Orta Toroslar) en yüksek doruklarıdır. Tırmanış için en uygun zaman Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül aylarıdır.

Dağ, kalker kayalarında oluşmuştur. Emli ve Barasama vadileri dışında ormanlık alan görülmez, Alpin bitki toplulukları gelişmiştir. Aladağlara ulaşım için üç ana yol bulunmaktadır. Batı yönünden; Niğde'den araçla 1,5 saatte Çukurbağ veya Demirkazık köyüne gidilir. Bu köyde her tür otel hizmeti veren bir dağ evi vardır. Güney yönünden: Adana'dan Karsantıya buradan da Acıman veya Trak yaylarına gidilir.

Kuzey-Kuzeydoğu Yönünden: Kayseri'den Yahyalıya buradan da Barazama veya Büyük Çakır (Şelale) köylerine gidilir.

Demirkazık Tırmanışı: Aladağların en yüksek zirvesi olan Demirkazık (3756 m.) tırmanışı için Çukurbağ köyünden eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

yaya olarak 1,5 saat uzaklıktaki Sokulupınar kamp yeri olarak seçilir. Kamp yerinden doruğa tırmanış ve dönüş normal olarak 10-12 saat sürer. Aladağlara çok sayıda tırmanış yapacaklar Yedigöller Vadisini kamp yeri olarak seçmelidirler. Çukurbağ köyü-Yedigöller yaya 10-12 saattir. Yedigöllerden Emler Zirvesi, (3723 m) Kızılkaya (3723 m), Direktaş (3470 m) doruklarına çeşitli çıkış yollarından ulaşılır. Demirkazık Köyünde Özel İdarece yaptırılmış bulunan 100 yataklı yeni ve modern bir Dağ Evi bulunmaktadır. Burada yemek ve duş imkanı olduğu gibi, bir kütüphanesi ve dinlenme salonları da mevcuttur. Dağ evinden hareket edilerek Demirkazık ve Küçük Demirkazık (3425 m) zirvelerine tırmanmak mümkündür. Ayrıca Çukurbağ köyünden hareketle 1,5-2 saatlik bir yürüyüş sonunda Emli vadisine varılır. Buradan da Kaldı (3734 m), Güzeller (3461 m) ve Alaca (3588 m) zirvelerine tırmanmak mümkündür.

tos ve Eylül aylarıdır. Kış tırmanışları zorlu ancak zevklidir. Özellikleri: Ağrı dağı (5165 m.), Anadolu Yarımadası ve Avrupa'nın en yüksek doruğudur. 4000 metreye kadar bazalt daha sonra sonraki yükseklikte andezit lavlarından oluşarak volkanik bir dağ özellikleri gösterir. Dağın doruğunda bir örtü buzulu vardır. Doğu yüzünde Serdarbulak yaylası ve 3896 m. yükseklikteki Küçük Ağrı Dağı yer alır. Ağrı dağı yüksekliği, buzulları, insanları, değişik yapısal görünümleri, kar sınırına kadar kaplı otlukları ve dağ çayırları ile ilginç ve çekici bir görünüme sahiptir.

Antalya-Beydağlar Toros Dağları’nın batı uzantısı olan Beydağları, Antalya Körfezi'nin batısında kuzey - güney doğrultusunda körfeze paralel olarak uzanır. Teke Doruğu, Bakırdağı, Tahtalı Dağ ve Kızlar Sivrisi önemli doruklarıdır. İçlerinde en yüksek olanı 3069 m. ile Kızlar Sivrisidir. Yılın 300 günü havanın açık olduğu dağa bir günde zirve yapılabiliyor. Zirveden denizi ve Antalya'yı izlemek tırmanışın tüm yorgunluğunu unutturuyor. Eğer uykunuzdan fedakarlık edip güneşin doğuşunu burada yakaladığınızda gözlerinizi kamaştıracak kadar parlak bir gün doğumuna şahit olursunuz. Yamaç paraşütü yapak isterseniz ve iyi bir hava yakalarsınız muhteşem bir manzarayla karşılaşırsınız. Ayrıca Bey dağları önemli bir dağcılık merkezi olmanın yanında önemli bir kış turizm merkezidir. Yüksekliği 3069 metredir. Konumu; Toros dağlarının Antalya il sınırları içinde kalan batı bölümünü oluştururlar. Akdeniz kıyıları boyunca kuzey-güney doğrultusunda uzanırlar. Yılın her mevsimi gezi ve tırmanışlar için uygundur.

Kış ayları dışında en uygun zaman Nisan, Mayıs ve Haziran aylarıdır. Genellikle kalker kayalardan oluşan bu sıradağlar, değişik orman örtüleri ile kaplıdır. Bu dağlar üzerinde çok sayıda dağ dorukları yer alır.

Tırmanışlar için en uygun yaklaşma yeri Antalya- Antalya-Kemer ve Antalya-Elmalıdır. Antalya; İstanbul ve İzmir'e deniz kara ve hava yolu, Ankara'ya hava ve karayolu ile bağlıdır.

Ağrı Dağı Türkiye'nin en büyük dağı olan Ağrı Dağı jeolojik konumu ve Büyük Tufandan sonra Nuh'un gemisine ev sahipliği yapması dolayısıyla efsanevi özelliği olan bir dağdır. Kutsal kitaplarda da adı geçen Ağrı Dağının farklı dillerde birçok ismi vardır. Başlıcaları, Ararat, Kuh - i Nuh, Cebel ül Haristir. Marco Polonun hiç bir zaman çıkılamayacak dediği Dağa ilk tırmanışı, kayıtlara göre 9 Ekim 1829 yılında Prof. Frederik Von Parat tarafından gerçekleştirildi. İkinci kış tırmanışı ise ilk tırmanıştan çok sonra 21 Şubat 1970' de Dağcılık Federasyonu eski başkanlarından Dr. Bozkurt Ergör tarafından gerçekleştirildi. 1980'li yıllarda binlerce dağcı Ağrı Dağını ziyaret etti. Ağrıya tırmanışa 1990 yılında yasaklandı.1998 de Dağcılık Federasyonunun bir grup dağcıya izin vermesiyle bu yasak kaldırıldı. Yüksekliği 5165 metredir.

Doğu Anadolu'da İran sınırları yakınında yükselir. (Aras-Murat Nehirleri arası) Tırmanışlar için en uygun zaman Temmuz, Ağus-

Kayseri-Erciyes Dağı Kentin simgesi haline gelen ve tepesinde her zaman duman ve kar bulunan Erciyes Dağı 3916 m. yüksekliğinde dev volkanik bir dağdır. Püskürttüğü lavlar sonucunda Peri bacalarını oluşturan dağ antik çağlarda eteklerinde yaşayan Mezeke haklını o kadar etkilemiştir ki, Mezekeliler sikkelerinde tepesinden lav püsküren Erciyes Dağını resmetmişlerdir. Dağa çıkmayı ilk başaran 1837 yılında W.J. Hamilton'dur. Dağa çıkan ilk Türk ise 1924 yılında Miralay Cemil Cahit Beydir. Erciyse bir dağcılık merkezi olmasının yanı sıra Türkiye'nin önemli bir kış turizm merkezidir. Ayrıca Dağın zirvesine çıktığınızda hava açıksa Kapadokya' dan Toroslar' a kadar uzanan bir bölgenin muhteşem manzarasını izleyebilirsiniz. Yaz tırmanışları için en uygun zaman MayısEkim ayları arasıdır. Dağın özellikleri ise; Sönmüş genç bir volkan dağ, Orta Anadolu'nun en yüksek doruğudur. Dağın kuzeyinde 700 m. uzunlukta bir dağ buzulu vardır. Doğu yüzünde 2100-2900 m. yükseklikte yer alan Tekir yaylası bir kış sporları merkezidir. Telesiyejden sonra kamp yeri olan Çobaninine kışın yürüyerek yaklaşık 2,5-3 saatte gidilir. Tırmanış genellikle çoban ininden mola taşına kadar bir saat sürer. Mola taşı tam şeytan deresinin ağzındadır. Buradan, küçük zirve yaklaşık 2-3 saat sürer. Kış ayları Şeytan deresinde çığ tehlikesi olabilir. Bahar aylarında taş düşmesi yüzünden (Mayıs, Haziran ayları) kask kullanılması gerekir. Tur kayağı ile zevkli tırmanışlar yapılabilir. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

s n i a t n u o m b m i l c The best time to

Turkey presents mountains lovers with an incredible variety of interesting climbing opportunities that are sure to satisfy even the most demanding hikers, climbers, and winter sports fans. In Turkey, mountains come in all sizes, geomorphological and tectonic structures and include an abundant and wide range of wildlife and forests teeming with diverse flora and fauna. Every year thousands of tourists from all over the world come to Turkey for winter sports (especially skiing), mountain climbing and hiking.

Best known for its sunny climate and sandy Mediterranean beaches, Turkey is not often associated with mountain climbing. However, Turkey has several mountains spanning across the breadth of inland Turkey which are great for mountain climbing. Although not a major destination for mountain climbing enthusiasts, Turkey does have outdoor tour operators that offer mountain climbing holidays. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Some of the best mountains in Turkey for mountain climbing; Suphan Mountain, Van The Suphan Mountain is located north of Lake Van in Eastern Anatolia, between Adilcevaz - Ercis and Patnos. The best time for climbing is between June and September. As characteristics; Mount Suphan, an inactive volcano, is the third highest peak in Turkey. Its peak is glacier covered. The ascent up Mount Suphan is generally made on the eastern face, with a marvellous view of Lake Van, and begins at the village of Aydinlar. Camp is set up at the Sekerpinari or Suphan plateau, 6 - 7 km from the village and up 2500 m. It takes 8 - 10 hours to climb up to the peak and come back to camp.

Munzur Mountains, Tunceli This is an extension of the Central Taurus Mountains, lying between the Northern Anatolian and the Southeastern Taurus Mountains in the vicinity of Tunceli and Erzincan.

Every year thousands of tourists from all over the world come to Turkey for mountain climbing and hiking.

The best time for climbing is between mid-June and late August. These limestone mountains have a very broken and jagged appearance. There are numerous lakes and in some places the snow never melts, and coverage of high meadows. The Munzur Valley National Park is located on the Ovacik road. To reach the peak of Akbaba in the Munzur Mountains, follow Mercan Creek north of the village of Ovacik. Every climber can choose an ascent that matches his level of skill.

Kackar Mountains, Rize The Kackar Mountains is located between Rize and Hopa have a dazzling array of plants and animals, clear blue lakes, green forests and razor sharp glaciers which can be seen year round. The highest peaks in the range are Altiparmak (3480m), Kavran (3932m) and Vercenik (3710m).

Every year hundreds of climbers visit Kackar Mountain, whose southern face offers an easy climb. If there was no

fog, there is a magnificent view of the mountains of the eastern Black Sea. The northern face is usually for more experienced climbers, with the opportunity to visit the thermal springs at Ayder on the trip down. Climbing to the mountain in the winter is harder than the summer. In the winter months, snow fills the mountains and covers the high pastures, and the houses disappear completely. The slopes of the glaciers are very conducive to avalanches.

Altiparmak Mountains Ayder begins to plateau from the north and Dutha Mountaineers started. Agveçur establishes camps in Kaçkar and Ziga Bows Karatas (3492 m.) And Altiparmak (3480 m) peaks of the exits.Newcomer to the village from the south by car from Erzurum Altiparmak Barhal Mountaineers revenues. Here instead of 5 hours to reach the camp on foot Karagol. Every climber from the campsite culminates technique according to their wishes. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Toros Aladaglar, Adana These mountains are the highest in the province of Nigde, and are an extension of the Taurus Mountains.

This mountain range, is in the provinces of Kayseri, Nigde and Adana, has a wide variety of plant and animal life and because of this a 54,524 hectare area was declared a national park in 1995. In this range there are three peaks of 3700m, many more over 3000m, with numerous lakes.

In the spring, a large number of lakes are formed from the melting snow but the in dry summer season most of them evaporate. Only a few, fed by underground water sources, remain by the end of the summer. The best time for climbing is between June and September.

This mountain range, is in the provinces of Kayseri, Nigde and Adana, has a wide variety of plant and animal life and because of this a 54,524 hectare area was declared a national park in 1995. In this range there are three peaks of 3700m, many more over 3000m, with numerous lakes.

In the spring, a large number of lakes are formed from the melting snow but the in dry summer season most of them evaporate. Only a few, fed by underground water sources, remain by the end of the summer.

Height: 3756 m. Location: These mountains are the highest in the province of Nigde, and are an extension of the Taurus Mountains. The Best Time for Climbing: The best time for climbing is between June and September. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Characteristics: The mountains consist mostly of limestone. There is practically no forested area outside the Emli and Barasama valleys. Alpine vegetation in the area is very developed. Transport and Accommodation: There are three primary ways to reach the Aladaglar Mountains. From the West: The villages of Cukurbag or Demirkazik can be reached from Nigde in 1½ hours. The mountain resort here provides all the necessary services of a regular hotel. From the South: From Adana to Karsanti, then to the Aciman or Trak mountain plateaus.

From the North and Northeast: From Kayseri to Yahyali, and then to the villages of Barazama or Buyuk Cakir (Selale). Climbing Equipments : Normal camp equipment, rope, safety gear (carabine, hammer, climbing tape, etc) and personal supplies.

Climbing Demirkazik: To climb Demirkazik (3756 m.), is the highest peak in Aladaglar, going from Cukurbag to the mountain plateau of Sokulupinar, a hike of about 1½ hours, and set up camp. It normally takes between 10-12 hours from the campsite to the peak and back. For those planning to make a number of ascents in the Aladaglar Mountains, it is recommended to use the valley of Yedigoller as a base camp. It is a 10-12 hour walk from Cukurbag to Yedigoller. There are number of ways to reach the summits of Emler Peak (3723 m), Kizilkaya (3723 m) and Direktas (3470 m) from Yedigoller. In the village of De-

mirkazik, there is a new privately managed mountain resort with a 100-bed capacity, with eating and bathing facilities as well as a library. It is possible to use this resort as a base for reaching the summits of Demirkazik and Lesser Demirkazik (3425 m). Leaving from the village of Cukurbag, it is a 1.5-2 hour hike to Emli valley. Using this area as a base one can climb Mt. Kaldi (3734 m), Mt. Guzeller (3461 m) and Mt. Alaca (3588 m).

Mount Ararat, Agri The Great Agri Mountain (Mount Ararat) is another dormant volcano popular with mountain climbers in Turkey. It is situated in the South East of Turkey and borders Armenia and Iran. Standing at an altitude of 5137m this is the highest mountain in Turkey making it a particular challenge to mountain climbing enthusiasts. The best time of year for climbing this mountain is during the summer months when the weather is sunny and pleasant, although the peak is snow capped all year round. Most mountain climbers take the safer route up the mountain from the south.

Like other mountain climbing spots in Turkey there are several local guides willing to take you up the mountain and it is inadvisable to undertake climbing this mountain alone. People wishing to climb this mountain in Turkey during the winter months should expect harshly cold weather conditions including heavy snowfall.

Beydaglari Mountains, Antalya The Beydaglar Mountains, in the western extension of the Taurus Mountains, lie to the west of the Bay of Antalya and run parallel a north-south direction. The most important peaks are Teke, Mount Bakirdagi, Mount Tahtali Dag and Kizlar Sivrisi. The tallest of these is Kizlar Sivrisi, 3069m. This mountain, which enjoys 300 days of sunshine a year, can be climbed within one day and the view of the sea and Antalya is well worth the effort. The sunrise form the peak, for those willing to sacrifice some sleeps, is dazzling. Parachuting is possible here with a good wind, and has stunning views. Besides an important climbing and hiking centre, Beydaglar Mountains also offer superb winter sports.

Mount Erciyes, Kayseri Mount Erciyes is located in Central Anatolia in the heart of Turkey and is surrounded by valleys to the north and south and marshes to the west. Like many of Turkey’s mountains, Mount Erciyes is actually a dormant volcano and stands at 3917m providing a great mountain climbing experience.

Mountain climbers usually approach Mount Erciyes from the South or North West where the going is easier. Mountain climbers successful in reaching the peak of Mount Erciyes will find it snow capped all year round with heavy snow fall at higher altitudes during the winter. The best season for mountain climbers here runs from June until September. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Türkiye’de ilk ve tek kozmetik kalem üreticisi:

k i t e m z o K Vera

Ürünlerimizi kendi markalarımız altında veya tanınmış markaların adı altında fason olarak tüketiciye sunmaktayız, diyen Vera Kozmetik yetkilileri üretim faaliyetleri ile ilgili bizleri bilgilendirdi: “2010 Haziran ayı itibariyle 52 ülkeye ihracatımızı gerçekleştirmekteyiz. Ürün çeşitlerimiz içerisinde göz kalemi, dudak kalemi, sıvı göz kalemi, kaş kalemi, simli kalem, kalıcı kalem, otomatik kalem ve jumbo kalem yer alıyor. Ürünlerimizin dış dizaynını, formül seçimlerini, baskı özelliklerini müşterilerimizin isteği doğrultusunda gerçekleştirmekteyiz.

Dünya kozmetik sektöründe gelişen yenilikleri ARGE ekibimize verdiğimiz önem sayesinde yakından takip etmekteyiz ve üretim tesisimizin her aşaması GMP’ye uygun olarak hareket etmektedir. Firmamız ISO 9001: 2008 sertifikasına sahiptir. İşinde oldukça dikkatli ve titiz kalite kontrol ekibimiz, firmamızdan çıkan her ürünün aynı yüksek kalitede çıkmasını sağlamaktadır. Bu konudaki ehemmiyetimiz Avrupa, Amerika ve Arap ülkeleri pazarındaki yerimizi sağlamlaştırmış bulunmaktadır. Firma olarak yeni ürünlerimizi ve mevcut ürünlerimizi tanıtmak amacıyla dünyanın çeşitli bölgelerindeki fuarlara katılım göstermeye önem vermekteyiz ve son 1 sene içerisinde İtalya, İstanbul, Dubai başta olmak üzere birçok yerde fuarlara katılım gerçekleştirdik.”

k i t e m z o K a Ver

First and only cosmetic pencil producer in Turkey:

We offer our products to consumers by our own brand or by the renown brands producing as subcontract, the officials of Vera Kozmetik said. The officials continued, “Since 2010, we have been achieving our exports to 52 countries.

In our varieties, there are eyeliners, lipsticks, liquid eyeliners, eyebrow pencils, stick with silver, permanent sticks, automatic sticks and jumbo eye-shadow. We make the outer design, formula choices and print features of our products in line with of our customers’ wishes. We follow closely the innovations thanks to giving crucial importance

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

to our R & D team and every stage of our production facility runs conforming to GMP. Our firm owns the ISO 9001:2008 certificate. Our quality control team, who is careful and fastidious in their work, manages every product to happen in the same high quality. Our fastidious in this issue has enabled us to fix our place in the markets of Europe, America and Arabian countries. As firm, we heed to participate in the fairs in various regions across the world and within last one year we joined many fairs in many places first being Italy, Istanbul, Dubai.”

Pratik vücut temizliği için Medifresh Vücut Temizleme Mendilleri, duşa harcayacağı zamanı daha verimli kullanmak veya duş sonrası güzel kokup daha ferah ve sağlıklı olmak isteyenler için ekstra yumuşak dokusuyla cildi etkili bir şekilde banyo yapmış gibi temizler, ferahlatır.

Banyo için elverişli ortam bulmak her zaman kolay değil. 60 adet büyük boy mendil içeren Medifresh, hareketli ve sıcak günlerde, suya ulaşılamayan elverişsiz ortamlarda, spor sonrası banyo yapma ihtiyacı hissedildiği anlarda zamandan tasarruf etmek isteyenler için pratik bir kurtarıcı. Özel formülasyonu sayesinde banyo yapamayan kişilerin vücut temizliğini sağlayan Medifresh Vücut Temizleme Men-

h s e r f i d e M dilleri ekstra yumuşak dokusuyla cildi etkili bir şekilde banyo yapmış gibi temizler, ferahlatır. Papatya özü ile cildi rahatlatmaya yardımcı olarak, antibakteriyel aktifi sayesinde de hijyenik temizlik sağlar. Alkol ve boya maddesi içermediğinden cilde zarar vermez. İçeriğinde bulunan E Vitamini ile cildi besler. Cildin pH dengesi ile uyumludur. Dermatolojik ve mikrobiyolojik olarak test edilmiştir.

60 adet büyük boy mendil içeren Medifresh, pratik kapağı ile kullanım kolaylığı yaratırken, içindeki mendilin uzun süre ıslak kalmasını da sağlar. Mikrodalgada ısıtılabilir ambalajı ile Medifresh Vücut Temizleme Mendilleri’ni kullanmadan önce ısıtarak vücut ısısını etkilemeden rahatlıkla kullanabilirsiniz.

for practical body cleaning h s e Medifr Medifresh Wash Clothes, clean and relieve the skin with their extra soft tissue as an effective bath for who want to spend more efficient shower time or to have a nice smell and healthy feeling after the shower.

It is not always easy to find convenient conditions for the bath. Medifresh, containing 60 pieces big size wipes inside, is a practical saver for everybody, especially in hot weather, who wants to economize the time where there is an inconvenience for taking shower.

Medifresh Wash Clothes, clean and relieve with their extra soft tissue, the skin of unable people, as an effective bath thanks to its special formulation. They ensure hygienic cleaeauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

ning thanks to its antibacterial active substance and relieving effect by the camomile extract. There is not any hazardous effect for the skin since Medifresh does not contain alcohol or coloring agent. Medifresh is ameliorating the skin via its formula containing vitamin E. Medifresh is tested dermatological and microbiologically and harmonized with the skin pH level.

Medifresh, containing 60 pieces big size wipes inside, has an easy use practical lid to ensure wetness for a longtime. Before using, Medifresh Wash Clothes can be warmed into the microwave oven thanks to the special packing, in order not to influence the body heat.

A R O F R A L K AYA Aylarca kapalı ayakkabılar içinde saklı kalan ayaklarımızı rengarenk yazlık ayakkabılarla sergileme vakti yaklaşıyor. Peki, ayaklarınız bu şova hazır mı? Sally Hansen'ın bakım ile tedavinin gücünü birleştiren ve rahatlatıcı lavanta içeriği ile bakımı keyfe dönüştüren ayak bakım serisi eşsiz bakım deneyimi sunuyor.

1. ADIM

2. ADIM

3. ADIM

Revitalizing Foot Soak Canlandırıcı Pedikür Suyu;

Pumice Foot Polish Ponza Etkili Ayak Peelingi

Moisturizing Foot Creme Nemlendirici Ayak Kremi

Yatıştırıcı özelliğe sahip lavantalı formülü ile yorgun ayaklarınızı ve ayak tabanlarınızı rahatlamaya ve canlandırmaya, aynı zamanda temizlemeye ve yumuşatmaya yardımcı olur.

İçeriğindeki, nemlendirme ve kötü kokuyu önleme özellikleriyle bilinen Lavanta ve Tea Tree Yağı ile hassas bir şekilde ayaklarınızdaki sertleşmiş ve nasırlaşmış deriyi yumuşatmayı destekler.

Vitaminlerle zenginleştirilmiş lavantalı içeriği ile ayaklarınızı yeniden yapılandırmaya ve yumuşaklığını uzun süre korumaya yardımcı olur. Sally Hansen Ayak Bakım Serisi Fiyatı: 39,50 TL. Ürünler yetkili eczanelerde.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Seiko'dan Melodili ve Animasyonlu

i t a a S r a v Du

SEIKO, saat başlarında çaldığı melodileri ile bizleri hayal dünyasına götüren Melodies in Motion duvar saatleri ile büyülüyor. Minimalist çizgileri, bahar figürleri ile harmanlayan modelde, kırmızı bir kuş, saat başlarında cikcik sesleri ile yuvasından çıkarak 360 derece dönüyor. Roma rakamları ile bezenen kadranda, akrep ve yelkovan kırmızı ile renklendirilerek kuşa eşlik ediyor. Seiko Melodies in Motion QHM001K modelinin tavsiye edilen perakende satış fiyatı 289 TLdir.

s k c o l C o k i e S with Melodies and Animation SEIKO is fascinating everyone with Melodies in Motion Clock that rings in every hour with different melodies and takes us into dream world. A red tweeting bird comes out of its nest and turns 360 degrees in every hour around the clock, which is a combination of spring figures and minimal lines. The dial is decorated with Roman numerals and the hands are colored in red to accompany the red bird. Suggested Retail Price is 289 Turkish Liras.

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

n a ’d o n a l i M h a r o b e D doğal ve kusursuz bronzluk İtalya’nın ünlü güzellik markası Deborah Milano, Maxi Bronzing Powder’la cildinize güneşi getiriyor.

Maxi Bronzing Powder; ipeksi dokusu, tüm cilt tiplerine uyan renk alternatifleri, doğal ve kusursuz bronzluk özelliği ile bu yaz kadınların vazgeçilmezlerinden biri olacak...

Deborah Milano yaza yepyeni bir ürünle ‘merhaba’ diyor. Yazın enerjisini ve bronzluğunu cildinize sunan Deborah Milano Maxi Bronzing Powder; ciltteki tüm kusurları özel ipeksi dokusuyla kapatarak, pürüzsüz bir görünüm sunar. İçeriğinde yer alan talcum pudra özleri; bronz pudraların ciltte yarattığı suni parlamayı engelleyerek, doğal bir güzellik kazandırıyor.

Partiküllü özel doku ise tenle anında bütünleşerek, lekeli maske görünümünü ortadan kaldırıyor. Maxi Bronzing Powder’da yer alan yumuşatıcı esterler ise ciltte ipeksi bir his bırakırken A, C, E vitaminleri yaşlanma etkilerini geciktiriyor.

Tek kutuda 2 farklı renk etkisi…

Gün boyu cildin bronz kalmasını sağlayan Maxi Bronzing Powder, tüm cilt tiplerine uygun renk seçenekleri sunuyor. Maxi Bronzing Powder’ın özel ambalajındaki açık ve koyu iki farklı renk tonuyla, doğal bir bronzluk sağlarken, cilde parlaklık da kazandırıyor. Yüz ve dekolte bölgesi için geliştirilen bu eşsiz ürün, badem çiçeği kokusuyla da size yazı müjdeliyor! Deborah Milano’nun İtalyan estetiğini yansıtan tasarım çizgileri Maxi Bronzing Powder’da da kendini gösteriyor. İtalyan tasarımcı Mario Trimarchi tarafından tasarlanan rüzgârla şekillenmiş kum tepeciklerini hatırlatan özel ambalaja sahip Maxi Bronzing Powder’daki büyük ayna tüm kadınların işini kolaylaştırıyor!

o n a l i M h a r Debo offers a natural and perfect suntan

Italy's famous beauty brand, Deborah Milano, brings sun on your skin with Maxi Bronzing Powder.

That powder will be one of indispensables of women with color choices that fit all skin types, natural and perfect tan feature this summer...

Deborah Milano says ‘hello’ to summer with a new product.

Bringing energy and suntan of summer for your skin, Deborah Milano Maxi Bronzing Powder provides a smooth appearance by closing all the flaws in the skin with a special silky texture.

Preventing artificial glare made by bronze powders on the skin, essence of talcum powder in its content brings a natural beauty. Special tissue with particles eliminates blotchy appearance of mask by integrating with skin instantly. The new Maxi Bronzing Powder provides a bright golden look thanks to the satin texture. Vitamins A and C help sensitive skins and faces with imperfections as well to get a luminous and fresh look. eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

Effect of 2 different colors in 1 box Providing to stay tan in the sun throughout the day, Maxi Bronzing Powder offers color choices for all skin types.

While providing a natural tan to the skin, Maxi Bronzing Powder also brings brightness to the skin with light and dark two different colors tones. This unique product developed for face and décolleté area, heralds summer to you with scent of almond blossoms. Design lines of Deborah Milano reflecting Italian aesthetics shows itself in Maxi Bronzing Powder. Reminiscent of the wind-shaped sand dunes large mirror designed by Italian designer Mario Trimarchi in Maxi Bronzing Powder with special packaging makes things easy for all women!

, 1 l ü m r o F Herbalifeforma girmenin en keyifli hali Sağlığına ve formuna dikkat edenler için hazırlanan Herbalife Formül 1 Shake, içeriğinde günlük olarak alınması önerilen protein, vitamin ve mineralleri barındırmasının yanında pratikliği ve lezzeti ile vazgeçilmez öğününüz olmaya aday...

Sağlıklı yaşam sektörünün lider markası Herbalife’tan sağlığına özen gösteren ve daima formda kalmak isteyenler için hazırlaması kolay ve leziz bir alternatif; Formül 1 Shake. 250 ml. yarım yağlı süte iki çorba kaşığı (26 gr.) toz Formül 1 karıştırılarak hazırlanan shake, ihtiyacınız olan besinleri minimum kalori ile sunan pratik bir beslenme ürünü olarak biliniyor. Besleyici içeriğinde günlük olarak alınması önerilen temel protein, aralarında vücudu destekleyici fonksiyonu ile bilinen B vitaminlerinin de olduğu 23 vitamin ve mineral barındıran her bir Formül 1 Shake, sadece 216 kalori.

Gıda takviyesi olarak günde bir öğünün ye-

rine, kilo kontrolü için ise günde iki öğünün yerine tercih edilebilen Formül 1 Shake, uzun süre tok hissetmenize ve enerji düzeyinizi korumanıza yardımcı oluyor.

Yapılan çalışma neticesinde yüksek miktarda protein içeren bir beslenme düzeninin parçası olarak Herbalife F1 Shake kullanımının, kilo kontrolünde klasik beslenme düzenlerinde uygulanan, kalori sınırlandırması yönteminden daha etkili olduğu onaylanmıştır. Etkili biçimde kilo kontrolü sağladığı bilimsel olarak kanıtlanmış bu lezzetli ve sağlıklı öğünün tadını damak zevkinize uygun birbirinden farklı meyveler katarak zenginleştirebiliyor.

e p a h s n i t e G in best way with Herbalife Formula 1 Shake Prepared for those who pay attention to their form and health, Herbalife Formula 1 Shake is a candidate to be essential meal for you besides containing protein, vitamins and minerals recommended daily.

Formula 1 is a delicious, healthy meal that provides an ideal balance of protein and nutrition to help satisfy your hunger and give you lasting energy. Each shake is packed with 20 vitamins and minerals as well as herbs, fiber and the antioxidant power of over 2 servings of fruits and vegetables. Clinical studies have shown that daily usage of meal replacement shakes is proven effective for managing weight, along with moderate exercise.

Formula 1 shakes include protein, fiber and essential nutrients that can help support metabolism, cellular growth repair and production. 25 grams of soy protein a day, as part

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

of a diet low in saturated fat and cholesterol, may reduce the risk of heart disease. One serving of Formula 1 provides 9 grams of soy protein.

As a result of study using Herbalife F1 Shake as part of the diet containing high amounts of protein been approved as more effective method than weight control through caloric restriction methods applied in classical diet. Scientifically proven as an effective way to control and manage your weight, taste of this delicious and healthy meal can be enhanced by adding different fruits according to your palate.

i l i k t e t f i Ç “Diadermine Lift + Güneş Koruyucu Krem” Cilt bakımındaki yenilikçi anlayışını 107 yıldır koruyan Diadermine, çift etkili yepyeni ürünü “Diadermine Lift+ Güneş Koruyucu Krem” ile hem yaşlanmaya hem de güneş ışınlarının yol açabileceği hücre hasarlarına karşı mükemmel formülünü sunuyor. İçeriğindeki SPF 30 güneş koruma faktörü ve yaşlanma karşıtı kompleks ile infrared teknolojisi; UVA, UVB ve kızılötesi ışınların yol açabileceği ciddi hücre hasarlarına karşı cildi korur. Kolajen yapılandırıcılar ise cildinizdeki kolajen üretimini güçlendirmeye yardımcı olarak daha sıkı ve daha pürüzsüz bir görünüm sağlar.

Ciltte 25 yaşından itibaren ilk kırışıklıklar meydana gelir; yılın 365 günü maruz kalınan güneş ışınları ise görünür cilt yaşlanmasının yüzde 80’inden sorumludur. Ultraviyole ışınları, erken kırışıklıklara, canlılığını yitirmiş bir cilde ve yaşlılık lekelerine yol açar. Güneş ışınlarının içerdiği kızılötesi ışınlar ise cildin esnekliğini azaltıyor. Cilt bakımındaki uzmanlığıyla benzersiz ürünler sunan 107 Yıldır Yenilikçi Diadermine, çift etkili en yeni ürünüyle, bu sorunlara ortak ve güçlü bir çözüm geliştirdi. Diadermine Lift + Güneş Koruyucu Krem, cildi hem sıkılaştırırken, hem de güneş ışınlarına karşı üstün koruma sağlıyor. SPF 30 güneş koruma faktörü olan ve infrared teknolojiyle zenginleştirilen yeni formül, UVA, UVB ve kızıl ötesi ışınların oluşturacağı hücre hasarlarına karşı cildi korumaya yardımcı olarak, yaşlanma karşıtı etki gösteriyor. İçeriğindeki

eauty urkey

bt

Mayıs Haziran ‘12

kolajen yapılandırıcılar ise, ciltteki kolajen üretimini güçlendirerek sıkılaştırıcı etki sağlıyor.

Zararlı ışınları süzen beş ışın filtresi Profesyonel güzellik yöntemlerinden ilham alarak, en yeni dermal ve estetik araştırmalardan yola çıkan Diadermine uzmanlarının geliştirdiği Diadermine Lift+ Güneş Kremi, zararlı kızılötesi, UVA ve UVB ışınlarının etkili şekilde süzülmesini sağlayan beş ışın filtresi içeriyor. Formülde yer alan kolajen aktivatörü ise ultra gerginleştirici bir etki sağlıyor ve ciltteki kolajen üretimini güçlendirmeye yardımcı oluyor. Böylece kolajen ağı kalınlaşıyor ve cildin tekrar gergin ve pürüzsüz olması sağlanıyor. Ciltte ilk bakışta görülen kırışıklık görünümü belirgin şekilde azalıyor ve cilt hissedilir derecede esnekleşiyor.