Des news, des dossiers, et tout sur le salon Piscine Global pour bien commencer l’année !
101 Janvier Février 2017
La revue des professionnels de la piscine et du spa
Piscine Global
60 RENCONTRES • Concept Alu • Caron Piscines • Carré Bleu • Loiret Piscines
BUSINESS • Réussir la transition numérique
pages pour revivre cet événement
Électrolyse du sel devenir prescripteur d’électrolyseurs
SALON DE LYON • Best of Rédaction • Temps forts DÉCOUVREZ NOTRE SITE : www.activite-piscine.com
La performance Zodiac®, Jusqu’au cœur de la piscine.
AP_filtration_DECEMBRE_2p_220x297-2.indd Toutes les pages
POMPES ET FILTRES
Exclusivité Professionnels de la piscine Zodiac® élargit son offre d’équipements pour la piscine et vous propose une solution complète de pompes et filtres, conçue pour vous. Pompes FloPro™ VS
iQpump
8 vitesses pour une complète maîtrise de votre consommation
Innovation Zodiac : Pompe connectée pour un contrôle intuitif depuis Smartphone
Module Wi-Fi pour FloPro™ VS
NOUVEAUTÉ
FloPro™ e3
FloPro™
Simple et économe en énergie
Une gamme de pompes endurantes et efficientes
Pompe à vitesse variable
NOUVEAUTÉ
Pompes à vitesse simple
NOUVEAUTÉ
Filtres CS
Boreal
Des filtres à cartouche éco-respectueux pour une filtration ultra fine
Une gamme de filtres simples et endurants
Filtres à cartouche
Filtres polyester
Crystal Clear
Le verre de filtration Adapté à tout type de filtre à sable pour une eau cristalline
R.C.S. 395 068 679 - Photos non contractuelles - Crédits photos : ZODIAC®, Getty / Nacivet - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - www.le-fil.fr
Pompe à vitesse variable
Pour en savoir plus, contactez votre commercial habituel ou appelez le 0820 60 99 98
14/12/2016 15:38
ÉDITO
N°101 / Janvier - Février 2017
L
a FPP vient de communiquer les derniers chiffres disponibles sur notre marché : ils sont bons, et même excellents. Le chiffre d’affaires des pisciniers est en progression de 18,5 % (sur 12 mois à fin septembre) et le nombre de piscines signées de + 20,5 %, avec pour conséquence un parc français qui devrait largement dépasser 1,9 million de bassins en fin d’année. Ces progressions sont d’autant plus remarquables qu’elles s’inscrivent dans la lignée d’une année 2015 qui avait déjà été favorable pour notre marché. 2016 devrait ainsi être logiquement la meilleure année pour notre filière depuis 10 ans et se rapprocher, comme le souligne la FPP, de l’année record de 2007. Voilà pour le constat, mais comment expliquer ces bons résultats ? La météo ? Il est vrai qu’elle a été exceptionnelle de juillet à la fin du mois de septembre, et cela a incontestablement aidé le marché, mais il faut cependant se rappeler que le premier semestre a été froid et pluvieux. Un report de la consommation ? Des piscines vendues en 2016 étaient initialement prévues en 2014 mais non signées, du fait de la conjoncture économique et de la météo. C’est probablement en partie vrai mais pas suffisant pour expliquer les performances de cette année. Bien que notre marché reste météo-dépendant, il bénéficie aujourd’hui des efforts accomplis par l’ensemble de ses acteurs pour répondre encore mieux aux attentes de la clientèle. Concrètement cela se traduit par des professionnels encore plus professionnels, car mieux formés et encore plus à l’écoute de leurs interlocuteurs, par des points de vente plus accueillants, qui donnent envie et qui inspirent confiance, et par une offre qui évolue vers des produits plus économes en eau, en énergie et qui libèrent l’utilisateur de ce qu’il considère de plus en plus comme une contrainte : la gestion et l’entretien de sa piscine. Le salon Piscine Global, qui a fait de Lyon, au mois de novembre, la capitale mondiale de la piscine, a été le reflet de ces efforts en faisant se rencontrer, 4 jours durant, des constructeurs dopés par une très belle saison mais à la recherche de solutions toujours plus innovantes, et des industriels qui avaient concocté à leur attention des produits encore plus respectueux de l’environnement, intelligents, simples d’utilisation, afin de rendre les piscines encore plus “faciles à vivre” au quotidien. Toute l’équipe de L’Activité Piscine se joint à moi pour vous souhaiter une très belle année 2017 et une saison piscine exceptionnelle.
La meilleure année depuis 10 ans
Michel Dupenloup Rédacteur en chef
LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Tél. +33(0) 472 380 616 - Fax +33(0) 472 383 261 www.activite-piscine.com - contact@ed-messignac.com
membre actif
• Directeur de la publication : Thibault LECLERC • Secrétaire général et rédacteur en chef : Michel DUPENLOUP • Rédacteur en chef adjoint : Benoît VIALLON • Secrétariat de rédaction : Muriel GIRAUD, Raphaël LAGIER • Documentation / Secrétariat & abonnements : Patricia FAVRE • Rédaction : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON • Ont collaboré à ce numéro : Samantha PAGÈS, Françoise Sigot • Publicité : Nathalie LE ROUX, Ellen FROISSART • Production : Laurence VACHAUD • Chef de Projet Digital : Arthur LYONNET • Crédit photos : Michel DUPENLOUP, Elisabeth RULL, Benoît VIALLON, Fotolia • ISSN 1290-9548 • L’Activité Piscine est une publication trimestrielle de la société TANGRAM FINANCE SARL au capital 42240€ RCS PARIS B 384 260 733, locataire gérant des Éditions Messignac SAS de Presse ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle • Impression & Façonnage : IMPRIMERIE UTIM (54) • Imprimé en Union Européenne • Dépôt légal : janvier 2017 • Copyright : tous les droits de reproduction sont soumis à l’accord de l’éditeur. Les articles que nous publions sont l’expression d’une expérience ou d’une analyse dans l’esprit d’une information générale. Ils complètent les autres sources de connaissances que les lecteurs ont à leur disposition. Les décisions prises par les lecteurs seront celles adaptées à leur propre cas et ne sauraient donc engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. L’Activité Piscine ne publie que des articles ou écrits, que des produits susceptibles d’informer ses lecteurs à l’exclusion de toute publicité. Les textes mentionnés “publi-reportage”, “publi-information” sont des publicités sous forme rédactionnelle et n’engagent donc que l’annonceur. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués. La reproduction, même partielle, des articles et photos publiés dans le magazine est interdite sans autorisation de l’éditeur (loi du 11 mars 1957 et article 425 du code pénal).
•4• L’activité Piscine / JANVIER 2017
SOMMAIRE
UN VENT DE FRAÎCHEUR N°101 / Janvier - Février 2017
Des news, Des Dossiers, et tout sur le salon Piscine Global Pour bien commencer l’année !
101 Janvier Février 2017
la revue des professionnels de la piscine et du spa
PIscINe GloBAl
60 ReNcoNtRes • concept Alu • caron Piscines • carré Bleu • loiret Piscines
BUSINESS • Réussir la transition numérique
pages pour revivre cet événement
Sommaire N°101 ACTUS
Météo business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 News entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ÉlectRolyse du sel devenir prescripteur d’électrolyseurs
sAloN de lyoN • Best of Rédaction • temps forts dÉcouVReZ NotRe sIte : www.activite-piscine.com
DÉCRYPTAGE
Devenir prescripteur d’électrolyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BUSINESS
Réussir sa transition numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Les catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 RETOUR SUR LE SALON PISCINE GLOBAL
Bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Les réseaux au salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rencontres et événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Le best of de la rédaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 RENCONTRES
Stratégie d’entreprise : Concept Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stratégie d’entreprise : Caron Piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pourquoi j’ai choisi : Carré Bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parole de piscinier : Loiret Piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 104 110 112
www.hayward.fr
•6• L’activité Piscine / janvier 2017
Crédit photo : Shutterstock • Lovenly 13217e
POUR LES “PROS” DE LA PISCINE
TriVac 700 TM
NEW
Crédit photo : Hayward
UNE RÉVOLUTION DANS LES ROBOTS À PRESSION !
L’UNIQUE ROBOT CAPABLE DE NETTOYER LE FOND ET LA SURFACE
AquaRite +
RÉGULEZ ET PILOTEZ VOTRE PISCINE À DISTANCE !
UN ÉLECTROLYSEUR AU SEL POUR UN TRAITEMENT OPTIMAL DE L’EAU
UNE BOX POUR CONTRÔLER VOS ÉQUIPEMENTS À DISTANCE CONTRÔLE :
Périodes de filtration
Chauffage
Éclairage
Équipements additionnels
Génération de chlore par électrolyse
pH
Redox
ACTUS
Météo business
TEMPÉRATURES MINIMALES (°C) VILLE AJACCIO BORDEAUX
Octobre 2015 113,2
Octobre 2016 12,7
9,4
9,0
TEMPÉRATURES MAXIMALES (°C)
PLUVIOMÉTRIE (mm) Novembre 2016
Octobre 2015 140,8
Octobre 2016 73,3
Novembre 2015 36,3
91
51,8
12
51,8
85,5
146
112
81
47,8
14,8
82,6
157,5
166
73
68
Novembre Novembre 2016 2015 165
Octobre 2015 22,3
Octobre 2016 223,4
Novembre 2015 19,1
Novembre 2016 18,9
Octobre 2015 181
Octobre 2016
7,1
18,4
18,9
16,7
13,8
169
167
108
20,2
17,8
14,5
148
Novembre Novembre 2016 2015 9,3 9,2 8,9
ENSOLEILLEMENT (h)
DAX
9,6
10,1
8,4
6,8
20,1
DIJON
6,5
6,3
4,2
3,7
14,6
15,1
12
9,7
103
GRENOBLE
7,5
6,5
3,3
3,9
16
16,8
13,4
11,6
100
LILLE
7,5
7,1
7,4
3,9
14,7
14,5
13
9,5
95
115
47
LIMOGES
8
7,8
7
5,2
15,1
15,9
13,4
10,9
152
157
110
LYON-BRON
7,9
7,9
5,3
5,4
15,9
15,8
14,1
11,7
114
122
115
MARSEILLE-Marignane
10,8
11,2
8
8,5
20,3
21,3
17,2
16,1
188
202
MONTÉLIMAR
9,2
10,3
7,3
6,5
17,1
17,3
14,9
13,2
156
MONTPELLIER
10,2
10,9
7,9
8,3
19,9
20,8
17,8
16
NANTES
8,3
7,3
9,4
5,5
16,9
16,8
15,7
12,9
103,1
62
73,9
28,8
93,8
122
98
35,6
108,5
75
45,2
63,0
118,4
75,8
83
81,8
58,1
67
123,5
83
87,9
92,7
27,1
96,6
209
149
53
56,5
23,6
91,6
164
170
119
115,6
228,9
44,5
116
205
191
195
149
60,3
211,6
77,5
47,6
152
150
73
112
56
43,4
60,5
85,6 142,4 84
153
NICE
13,8
14,1
10,2
10,1
19,9
21,0
17,9
17
186
198
202
173
235,3
107,2
10,2
PARIS-MONTSOURIS
9,1
8,8
9
6,2
15,5
15,8
14
10,7
110
153
81
70,4
42,6
32,7
54,3
ROUEN
7,2
6,6
7,3
4,2
14,8
15,1
13,4
10,2
106
117
68
83,7
36,6
40,1
83,5
76
SAINT-BRIEUC
9
7,4
9,1
5,9
15,4
15,4
14,7
11,5
99
162
86
80
23,6
51,8
60,9
120,8
STRASBOURG
6,5
6,2
5,2
2,8
14,5
14,8
12,7
9,2
88
36,9
67
62
19,9
95
51,6
36,9 53,9
TOULOUSE-BLAGNAC
9,8
10,7
8
7,5
19,6
19,9
15,5
14,1
164
153
126
84
16,9
41,5
40,6
TOURS
8,2
7,1
8,2
5,3
16
16,1
14,8
11,5
122
149
87
91
41,3
10,8
51,9
64,6
TROYES
6,4
5,4
5,6
3,4
15,2
15,6
13,8
10,1
99
162
90
58
44,8
49,1
76,6
73,5
Source : Météo France
LE point météo
Au mois d’octobre, la pluviométrie a été déficitaire sur la majeure partie du pays, à l’exception d’un petit quart sud-est. Les températures ont été inférieures à la normale de 0,9 °C. L’ensoleillement quant à lui a été légèrement déficitaire sur le quart sud-est mais excédentaire sur l’Île-de-France, le Centre-Val de Loire et très généreux sur la Bretagne. Au mois de novembre, les températures ont été très contrastées : froides durant la première quinzaine puis très douces. La pluviométrie a été excédentaire sur une grande partie du pays (3 fois au-dessus de la normale en PACA et en Corse). L’ensoleillement, déficitaire du SudOuest au Nord-Est, a été proche des normales sur les régions méditerranéennes (source Météo France).
ENQUÊTES DE CONJONCTURE AUPRÈS DES MÉNAGES*
Les chiffres du bâtiment* en forte hausse Selon les chefs d’entreprise du bâtiment interrogés en novembre 2016, le climat des affaires s’améliore nettement. L’indicateur qui le synthétise augmente de trois points et atteint 99, son plus haut niveau depuis juin 2012. Il se situe juste au-dessous de sa moyenne de long terme (100).
À la hausse En novembre 2016, les entrepreneurs sont bien plus nombreux qu’en octobre à signaler une hausse de leur activité. Les soldes d’opinion sur l’activité passée et prévue augmentent et se situent nettement au-dessus de leur moyenne de long terme.
en légère hausse Les entrepreneurs considèrent que leurs carnets de commandes s’étoffent mais qu’ils restent encore peu remplis. Le solde correspondant se redresse en novembre et atteint son plus haut niveau depuis août 2012. Cependant, il reste très inférieur à sa moyenne de long terme.
EN BAISSE En novembre, l’opinion des ménages sur leur situation financière personnelle passée se détériore légèrement : le solde correspondant perd 2 points. Il s’éloigne à nouveau de sa moyenne de longue période. L’opinion des ménages sur leur situation financière dans les prochains mois varie à peine : le solde correspondant perd 1 point après en avoir gagné 3 en octobre et demeure légèrement inférieur à sa moyenne de long terme.
stable La proportion de ménages estimant qu’il est opportun de faire des achats importants est stable et se situe audessus de sa moyenne de long terme.
stable En novembre, le solde d’opinion des ménages sur leur capacité d’épargne future est quasi stable : il se maintient ainsi un peu au-dessus de sa moyenne de longue période pour le troisième mois consécutif. Le solde concernant leur capacité d’épargne actuelle est stable, un peu au-dessous de son niveau moyen de long terme. La proportion de ménages estimant qu’il est opportun d’épargner est stable, nettement au-dessous de sa moyenne de longue période.
À la hausse En novembre, l’opinion des ménages sur le niveau de vie futur en France continue de s’améliorer : le solde correspondant augmente pour le cinquième mois consécutif. En gagnant 4 points, il retrouve son niveau moyen de longue période, au plus haut depuis janvier 2016. Celui sur le niveau de vie passé s’élève de 3 points, et se rapproche de sa moyenne de long terme.
*Source : INSEE
En complément à notre point météo, nous vous proposons une sélection de quelques indicateurs publiés par l’INSEE susceptibles d’influer directement sur notre secteur d’activité.
ACTUS
Agenda
salons 2017 Salon Loisirs d’eau
Le salon nautique, piscine et bien-être
ATLANTIC CITY / ETATS-UNIS // THE POOL AND SPA SHOW Du 24 au 26 janvier 2017 Atlantic City Convention Center Renseignements : Northeast Spa & Pool Association Tél. +1 609 689 9111 info@thepoolspashow.com www.acpoolspashow.com
La 6e édition du salon Loisirs d’eau va se dérouler à Lyon Eurexpo du 3 au 5 février 2017 sur 15 000 m2 d’exposition. L’originalité de Loisirs d’eau consiste dans le fait de réunir pas moins de 3 événements : • l e Salon du nautisme et des sports d’eau avec plus de 150 bateaux exposés : voile, moteur, semi-rigides, sports d’eau vive, plongée, etc. ; • l e Salon de la piscine, du spa et du traitement de l’eau avec une centaine d’exposants. Loisirs d’eau est le 1er salon piscine et spa grand public de France : piscines, spas, équipements, abris, saunas, hammams, aménagements extérieurs, etc. ; • l e Salon du tourisme balnéaire et du bien-être : croisières, hôtellerie, stations balnéaires, thermalisme, thalasso…
COVENTRY / Royaume-Uni // SPATEX Du 31 janvier au 2 février 2017 Jaguar Exhibition Hall, Ricoh Arena Tél. (0) 1264 358 558 info@spatex.co.uk - www.spatex.co.uk
LYON / FRANCE // LOISIRS D’EAU Du 3 au 5 février 2017 Eurexpo Lyon Tél. 04 75 90 28 29 info@loisirs-deau.com - www.loisirs-eau.com
www.loisirs-deau.com
bOLOGNE / ITALIE // FORUMPISCINE Du 16 au 18 février 2017 Crocus Expo Tél. + 39 051 255544 - Fax + 39 051 255360 forum@ilcampo.it - www.forumpiscine.it
MOSCOU / RUSSIE // AQUA SALON : INTERNATIONAL WELLNESS & SPA Du 23 au 26 mars 2017 Crocus Expo IEC Tél. + 7 (495) 540 – 5557 / 4747 Nadia Morozova : + 7 (495) 730 – 5591 mnv@weg.ru www.aquasalon-expo.ru/en/
SINGAPOUR // PISCINE SPLASH! ASIA Du 5 au 6 avril 2017 Marina Bay Sands Tél. + 33 (0) 04 78 176 301 - Fax + 33 (0) 04 78 176 358 alexandra.moncorge@gl-events.com Tél. + 33 (0) 04 78 176 300 - Fax + 33 (0) 04 78 176 358 francoise.vetard@gl-events.com - www.piscinesplashasia.com
BARCELONE / ESPAGNE // PISCINA & WELLNESS BARCELONA Du 17 au 20 octobre 2017 Recinto Gran Via Tél. + 34 902 233 200 - Fax. + 34 93 233 21 98 info@firabarcelona.com - www.piscinawellness.com
carnet d’adresses
COLOGNE / ALLEMAGNE // AQUANALE Du 7 au 11 novembre 2017 Tél. + 49 221 821 2994 Fax. + 49 221 821 2565 aquanale@koelnmesse.de www.aquanale.de
Changement d’adresse du siège social Sika Sika France SAS 84 rue Edouard Vaillant 93350 Le Bourget Tél. 01 49 92 80 00 Fax 01 49 92 85 79 www.sika.fr
Les dates des différentes manifestations sont données à titre indicatif. Il convient d’en vérifier le calendrier exact auprès des organisateurs.
•9• L’activité Piscine / janvier 2017
LE CHOIX DU SERVICE...
Finesse de filtration 10 microns
POSÉIDON
Filtration
EUROSWIM
[e] SWIM
Refroidissement par eau
OCÉANIDE
EASYFLOW
MJB
Vitesses variables [e] WINNER Plug’n’play
SOUFFLÉS
... DE LA QUALITÉ Coffrets
N.A.C. INOX
POOL ELEC
Pièces à sceller
Gamme NADORSELF
INTERPLAST - 17 Avenue Albert II - 98000 MONACO
s
INTERPLAST Traitement de l’eau pH/REDOX
Robots
CHIMIE
Pompes à chaleur
ELECTROLYSE/pH
Plomberie
SAPHIR KWADOO 2R
... DE LA DIFFÉRENCE Couvertures Membranes Liners Piscines Bois Tél. : 00 377 93 10 11 22 - Fax : 00 377 93 10 16 85 - www.interplast.mc - piscine@interplast.mc
ACTUS
Vie des Entreprises
VIE SYNDICALE
Les assises de la FPP
31 janvier 2017 : le rendez-vous des professionnels tournés vers l’avenir ! Après la première édition à Marseille qui a réuni plus de 300 participants et une enquête de satisfaction au top sur les thèmes du client de demain, du piscinier de demain et de la piscine de demain, c’est désormais Toulouse qui accueille les professionnels de la piscine dans un lieu magique : la Cité de l’air et de l’espace ! Premiers satellites, premiers pas sur la lune, prévisions météo, cartographie du ciel et de la terre, Toulouse est à l’avant-garde des découvertes et explorations qui nous permettent de progresser. La FPP, soucieuse de ne pas laisser les professionnels sur la touche dans un monde qui évolue si vite, vous propose un nouveau rendez-vous pour « lever la tête du guidon » ensemble et prendre de la hauteur ! L’eau est un thème vital car c’est un élément indispensable à la survie de l’espèce humaine, nous le savons tous, le matin sera par conséquent consacré intégralement à des tables rondes autour de l’eau : • Comment l’équilibrer pour la conserver saine et propre ? • Comment la traiter en utilisant moins de produits et en limitant les rejets impactants pour l’environnement ? • Comment limiter sa consommation par des moyens simples et aussi innovants ? Et un peu de numérique dans tout cela avec une table ronde sur l’automatisation de la piscine de demain pour montrer comment les nouvelles solutions technologiques favorisent les consommateurs, les pisciniers et le respect de l’environnement. L’après-midi la, présence d’un grand témoin, en la personne de Philippe Bloch, nous permettra de réfléchir ensemble aux solutions à mettre en place au sein des petites entreprises face au développement d’Internet et des réseaux sociaux : comment éviter le phénomène d’uberisation ? Arrêtons le pessimisme, arrêtons le dénigrement, restons positifs, constructifs, innovants et tournés vers l’avenir. Relevons ensemble les défis du monde de demain, apportons plus à nos clients qu’une plateforme d’échanges ou d’informations, soyons présents, précis, professionnels et réactifs pour répondre à leurs besoins. Oui, en tant que vrais professionnels, nous pouvons relever ces défis en étant visibles sur la toile à moindre coût et en utilisant le numérique pour encore mieux servir et fidéliser nos clients. Parce que vos clients d’aujourd’hui doivent rester vos clients de demain et être les meilleurs prescripteurs de vos solutions piscines ! En fil rouge : rencontrez 40 fournisseurs partenaires de nos assises, buffet au milieu des stands, rafraîchissements permanents, buffet dînatoire et soirée dansante et animée ! 4 moments forts pour nos assises : • les tables rondes du matin, orientées autour du thème de l’eau ; • l’intervention de Philippe Bloch l’après-midi pour renforcer vos compétences de manager et vous aider à adapter vos comportements et décisions d’entrepreneur aux changements de la société et des clients ; • la visite de la Cité de l’air et de l’espace : testez l’apesanteur et la giration, base de l’entraînement des spationautes, et visitez l’exposition interactive avec des liens vers nos métiers : météo, repérage satellite, etc. ; • la remise des trophées de la FPP pendant la soirée. Les adhérents sont invités sur la base de 2 personnes par société !
Inscriptions sur le site www.propiscines.fr, par mail sur : contact@propiscines.fr ou par téléphone : 01 53 04 31 61 • 12 • L’activité Piscine / janvier 2017
SOCIÉTÉ Passage de témoin Passage de témoin // Créée en 2005 par Alain Ranvier, BWP est devenu le leader de la pièce détachée piscine et spa avec un catalogue (certains disent même une “bible”) de 1 000 pages et de plus de 32 000 références. BWP, c’est aussi une logistique bien rodée qui permet de livrer le client professionnel dès le lendemain si une commande est passée avant 15 heures. Lors du salon Piscine Global, Alain Ranvier nous a annoncé son départ à la fin de l’année 2017, il se consacrera alors à l’une de ses passions : l’œnologie, et nous a présenté son remplaçant, José-Angel Gonzalez, riche lui-même d’une longue expérience en B-to-B dans le secteur de la piscine.
Blue Water Parts www.bluewaterparts.com
SOCIÉTÉ Dubaï Le fabricant et distributeur de coffrages pour la construction de piscines traditionnelles béton monobloc Piscines Marinal poursuit son développement à l’export. De passage sur notre stand à Lyon, son dirigeant, Romain Fontaine, nous a présenté Michel Kalaï de la société Desert Grove de Dubaï, un constructeur qui va désormais assurer la distribution des produits Marinal sur la région. Le type de bassin, béton monobloc, que permet de réaliser le système de coffrage Marinal est particulièrement apprécié dans cette partie du monde.
Piscines Marinal - www.piscines-marinal.fr
ba ne ha Do
Sy dn
ld Go
Hobart Classic III
Br is
Ne w ca s ey
Co as t
Go
Go
sfo
sfo
rd
rd
M
Pl u
tle
s
in isp a
Vous nous reconnaissez ?
Hobart Plus
Hobart Bi-Zone III
Exposez-nous Besoin de filtres ?
Besoin de couvertures ?
Besoin de pièces détachées ?
Achetez et Revendez Les prestations VOLITION TECHNIC
F I L T E R S
Demandez votre catalogue Tél : +33 (0)4 75 49 72 75
Email : contact@volition-group.com
ACTUS
Vie des Entreprises
société
50e anniversaire
Durant le salon de Lyon, Piscines Desjoyaux a fêté son cinquantième anniversaire. C’est en effet en 1966 que Jean Desjoyaux construisait à Cuzieu, tout près de Saint-Étienne, sa première piscine. L’occasion pour nous de demander à Jean-Louis Desjoyaux de faire le point sur la saison écoulée et de nous dévoiler
quelques orientations de son entreprise à l’horizon, tout proche, de 2017. « Nous terminons notre année fiscale avec une progression de notre chiffre d’affaires de l’ordre de 20 % et avons vendu, sur la période, 8 500 piscines. Aujourd’hui, Piscines Desjoyaux dispose de 7 filiales dans le monde et est présent dans 85 pays. Quant à la France, où nous disposons d’un réseau de 160 points de vente, nous souhaitons accroître encore la proximité avec nos clients et avons pour objectif l’ouverture, à terme, de 35 nouveaux magasins. Concernant le futur proche, nous avons la volonté et les moyens de poursuivre notre politique d’innovation, qui a d’ailleurs été récompensée durant le salon de Lyon par un Trophée décerné à Mobipool, une piscine flottante destinée aux collectivités, qui permet de créer une baignade sécurisée dans un
milieu naturel. D’autres nouveautés sont en préparation. Dès le début de l’année 2017, une piscine réservée à la vente en kit, Kity, et déclinée en 5 modèles, va rejoindre notre catalogue. D’autres nouveautés seront révélées tout au long de l’année et elles témoigneront de notre volonté d’être désormais présents sur l’ensemble des segments : access, milieu, haut et très haut de gamme, et ce non seulement sur le marché piscines mais aussi sur celui des accessoires et des équipements. Nous sommes donc optimistes et confiants pour l’avenir et de mon côté, je suis heureux de voir de nouveaux membres de notre famille, représentant une 4e génération, rejoindre l’entreprise. C’est un gage de réussite pour notre stratégie de développement à long terme. » Piscines Desjoyaux www.desjoyaux.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SOCIÉTÉ
Hayward Industries, Inc. fait l’acquisition de Sugar Valley, S.L.
Groupe Fabemi 3 marques, 1 seul catalogue
Elizabeth (New Jersey), mardi 8 novembre 2016 – Hayward Industries, Inc., leader dans la fabrication et la commercialisation d’équipements de piscines résidentielles et de collectivités, annonce l’acquisition de Sugar Valley. Basé à Barcelone (Espagne), Sugar Valley est un spécialiste européen de solutions intelligentes de traitement de l’eau, régulation et contrôle. « Nous sommes très heureux d’ajouter l’expertise et l’innovation de l’offre de produits Sugar Valley à nos solutions d’automatisation et de régulation du traitement de l’eau des piscines. En complément de l’acquisition de Kripsol (juillet 2016), celle de Sugar Valley va permettre d’étendre et de renforcer la présence d’Hayward en Europe », déclare Clark Hale, président de Hayward Industries. Fondé en 1997, Sugar Valley commercialise une large offre d’équipements électroniques dédiés au traitement de l’eau : électrolyse, hydrolyse, UV et ionisation. Javier Vinageras, directeur général de Sugar Valley, exprime son enthousiasme pour la transaction : « La croissance rapide de ces dernières années a permis d’atteindre un point d’inflexion de notre activité, le rapprochement avec Hayward va accélérer notre croissance en Europe pour continuer à développer et à renforcer notre positionnement de leader technologique ».
Le groupe Fabemi est, avec ses deux marques fortes Bradstone et Carré d’Arc et ses 15 usines réparties sur le territoire national, un acteur reconnu de la pierre reconstituée. Depuis 35 ans, les deux marques éditaient chacune leur propre catalogue. Avec pour objectif de simplifier la présentation de l’offre proposée par le groupe, le catalogue 2017 Fabemi, riche de 178 pages, va regrouper les marques Bradstone et Carré d’Arc ainsi que les gammes de produits Idéal Jardin, complément de la pierre reconstituée (traitement des sols, mortiers, plots de pose, etc.). Dans ce catalogue édition 2017, il sera donc possible de découvrir, sous une même couverture, une offre exhaustive intégrant non seulement la pierre reconstituée mais également la pierre naturelle et les carrelages céramiques, et d’accompagner ainsi efficacement le client final dans son choix.
Fabemi www.fabemi.fr
Hayward www.hayward.fr
• 14 • L’activité Piscine / janvier 2017
ACTUS
News Entreprises
Les spécialistes des métiers de l’eau et du paysage te ts pour leur visi n e li c s o n s u to Merci à Hydralians du sur notre stand
Salon Piscinexpo Lyon
bre 2016 - Eure 15 au 18 novem formation
48 agences Hydralians en France
Partenariat UFA Pierrelatte/APF Le vendredi 9 décembre dernier a eu lieu à l’UFA de Pierrelatte (26) la première session de formation « Pose de liner » élaborée en partenariat avec la société APF. Clément Chapaton, président d’APF, est revenu pour nous sur cette première. « APF est le plus important fabricant de liners de France avec, en 2016, 17 000 liners produits. Ces liners sont destinés au marché de la construction, bien sûr, mais également, et de plus en plus, au marché de la rénovation, en constante progression. Il faut savoir que la pose d’un liner en rénovation est une opération complexe qui demande aux poseurs de grandes compétences techniques et que 90 % des problèmes qui surviennent dans ces circonstances sont dus à une méconnaissance du produit. Parallèlement à ce constat nous nous sommes aperçus qu’il n’existait pas, pour les professionnels, de formations spécifiques « pose de liner ». Nous nous sommes alors rapprochés de l’équipe de Manuel Martinez à l’UFA de Pierrelatte afin d’imaginer et d’élaborer ensemble un module de formation spécialisé intégrant les spécificités de la rénovation : dépose de l’étanchéité existante, traitement des bassins, sans oublier des exercices pratiques tels que la prise de cotes, la pose de bridages, etc. Ce module est aujourd’hui opérationnel et le succès remporté par cette première session, qui affiche complet, témoigne de son bien-fondé. 2 autres sessions sont prévues les 17 février et 30 mars prochains et rencontrent le même succès, et nous en sommes très heureux. Apporter aux professionnels de la piscine, nos clients, des formations et des services pour qu’ils soient encore plus professionnels fait partie de l’ADN d’APF. »
Hydralians est une enseigne de Descours & Cabaud, groupe leader de la distribution professionnelle Des gammes larges et complètes • Piscine • Arrosage • Pompage • Fontaine • Éclairage paysager
• Traitement de l’eau • Brumisation • Outillage • Équipements de Protection Individuelle
Des réponses adaptées à la gestion de l’eau Des fabricants partenaires leaders sur leurs marchés : BAYROL, BIO UV, HAYWARD, MAYTRONICS, PENTAIR, POLARIS, ZODIAC. Un sourcing et une logistique garantissant la disponibilité des produits grâce à ses 2 plateformes de stockage dont une SEVESO II
www.apf-france.com
SOCIÉTÉ Hydro Sud Direct change d’actionnaire Le 1er janvier 2017, à l’aube de ses 20 ans, la cellule d’animation Hydro Sud Direct changera d’actionnaire et deviendra filiale du groupe BricoDeal SA. Ce groupe est spécialisé dans la distribution de produits de quincaillerie et de bricolage auprès de revendeurs et de professionnels du bâtiment. Il s’agit d’un groupe familial, indépendant, implanté en France. Jérôme Teisseire, son président, était présent lors des journées du séminaire et du salon d’enseigne Hydro Sud Direct. Il a ainsi pu rencontrer les adhérents ainsi que les fournisseurs du groupement.
Hydralians en un seul catalogue Disponible dans nos agences et sur notre site internet
www.hydralians.com
Hydro Sud Direct - www.piscines-hydrosud.fr
AP 89.75x267 Activite Piscine 11-16.indd 1
23/11/2016 12:11
ACTUS
Vie des Entreprises
FORMATION
SOCIÉTÉ
Le 26e concours “Un des Meilleurs Ouvriers de France” vient d’être lancé par le COET
Centre de formation spa : une première en France
Pour la 2e fois, la profession piscine est inscrite à ce prestigieux concours. 3 options sont proposées, contre 2 précédemment : réalisation de piscine, application de membrane armée, maintenance et services. Les inscriptions sont ouvertes depuis le 24/10/2016 sur le site “meilleursouvriersdefrance.org” et elles seront closes le 30/03/2017. Les épreuves, quant à elles, se dérouleront en 2 temps : • l es épreuves qualificatives prévues entre fin avril et fin septembre. Leurs sujets seront disponibles au début de l’année 2017 ; • l es épreuves finales (réalisation de l’œuvre), pour les candidats ayant satisfait aux exigences de l’épreuve qualificative. Elles devront être terminées et évaluées par le jury durant le troisième trimestre 2018. Les sujets seront disponibles après la fin des épreuves qualificatives. Les 3 options : • Réalisation de piscine : Le candidat réalise seul une piscine, choisie par lui-même mais dont une partie pourra être imposée, de l’implantation à la réception par le maître d’ouvrage, à l’exception du terrassement. • Application de membrane armée : Le candidat réalise seul l’étanchéité sur une structure neuve ou en rénovation, qu’il aura lui-même choisie, mais dont une partie pourra être imposée, de la réception du support à la réception après la mise en eau. • Maintenance et services : Le candidat est appelé : 1. à organiser la gestion, l’entretien, le suivi, l’optimisation d’une installation familiale, de collectivité, publique ou privée ; 2. à intervenir sur une piscine ou un spa. Le référentiel est disponible sur le site “meilleursouvriersdefrance.org”, catégorie Métiers de bâtiment et du patrimoine architectural (groupe III), classe 19.
World Pool Innovation (WPI) vient d’ouvrir son centre national de formation dédié au spa. L’objectif est ambitieux : former les pisciniers au métier du spa en leur donnant accès à un savoir-faire technique et commercial. Pour cette première initiative du genre en France, ce sont des concessionnaires du réseau Everblue qui ont suivi la session inaugurale. La vente du spa ne s’improvise pas. C’est ce constat qui a incité Fabrice Jegou, fondateur de WPI, à mettre en place un espace dédié à la formation de ses revendeurs pisciniers pour démystifier et professionnaliser ce marché du bien-être. Les locaux sont basés à Albigny-sur-Saône, à proximité immédiate de la métropole lyonnaise. Ils abritent une dizaine de modèles en exposition, certains en eau, d’autres volontairement mis en panne, et plusieurs appareils Gecko. L’équipementier, 1er manufacturier mondial pour les composants électroniques spas, a mis à disposition de WPI plusieurs appareils que les participants peuvent manipuler pour se familiariser avec leur interface. Sur deux journées, une quinzaine de concessionnaires Everblue a pu appréhender les spécificités techniques des spas WPI, fabriqués par Dynasty Spa. L’accent a été mis sur la connaissance du produit et de la marque, prérequis indispensable à l’argumentaire de vente, autant que sur la capacité des participants à résoudre des problèmes de maintenance. www.spawpi.com
SOCIÉTÉ Renforcement de l’équipe commerciale Yves Lesouëf quitte la direction commerciale de Régul’ Électronique pour assurer un rôle transversal en supervisant la stratégie, le marketing et la formation. C’est Gauthier Derache qui occupe désormais le poste de directeur commercial. Sa nomination coïncide avec l’arrivée de Ronan Amaury comme commercial en charge du secteur Sud-Est. www.regul.fr
danielbonnardexpert@yahoo.fr
Ronan Amaury
• 16 • L’activité Piscine / janvier 2017
Gauthier Derache
ACTUS
News Entreprises
SOCIÉTÉ
SOCIÉTÉ
Salon d’enseigne Hydro Sud Direct
Renforcement de la structure
La 13e édition du Salon d’enseigne Hydro Sud Direct, qui a fermé ses portes le 28 octobre dernier, a réuni près de 400 acteurs de ce réseau qui compte 133 points de vente en France, en Belgique et en Espagne. Organisée chaque année par la cellule animation de l’enseigne, cette manifestation permet aux fournisseurs référencés de rencontrer l’ensemble des adhérents du groupement afin d’échanger, d’identifier les intérêts communs, d’entamer, de consolider ou de renouer une relation commerciale. Cette édition 2016 s’est tenue au Palais des congrès de Bordeaux sur 2 500 m2 de surface d’exposition.
En septembre dernier, Filtrinov s’est doté d’un nouvel espace de stockage. La surface des locaux est quasiment doublée, passant de 800 à 1 500 m2. L’équipe commerciale s’est également développée, avec l’arrivée de Yohann Perrin. Chargé de la moitié ouest du territoire français, il rejoint David Baiacondez (commercial France Est) et David Coniglio, responsable commercial pour l’Italie. www.filtrinov.com
Hydro Sud Direct http://www.piscines-hydrosud.fr/.piscines-hydrosud.fr
DYNASTY-TREVI, Leaders de l’industrie du spa en recherche et développement depuis presque 40 ans, WPI, Présent sur le marché du spa en France et Europe depuis plus de 10 ans,
NOTRE METIER : CONCEVOIR, FABRIQUER ET VOUS ACCOMPAGNER VOTRE METIER : EXPOSER, COMMERCIALISER ET INSTALLER
Notre partenariat fait pour durer
DYNASTY-TREVI, Plus de vendus dans le monde,
110
000
spas
WPI, Plusieurs milliers de spas vendus en France, DYNASTY-TREVI, une fabrication 100% USA, un des premiers manufacturier mondial, WPI, une distribution 100% consacrée aux professionnels,
Européenne
DYNASTY-TREVI, Des composants des leaders mondiaux (GECKO, WATERWAY et LUCITE),
Secofin : 01 64 34 65 62
Découvrez notre nouvelle vague de spas
WPI, un stock de pièces détachées à Lyon dans notre centre national, DYNASTY-TREVI et WPI un partenariat solide, durable et exclusif depuis plus de 10 ans, WPI et VOUS un partenariat solide et durable pour les années à venir. Nouveauté 2016 : Un centre de formation à Lyon de plus de 700m2 réservé et dédié à la formation du professionnel
www.spawpi.com Pour toute demande d’information : info@groupewpi.com
Et comme la liste des caractéristiques est longue, laissez-nous le soin de vous guider.…
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Électrolyse de sel Devenir prescripteur d’électrolyseurs Le grand public connait son existence mais très rarement son fonctionnement : le traitement au sel souffre de nombreuses idées reçues. La FPP a édité en août dernier une Directive Technique Piscine (n°15) pour définir les « systèmes d’électrochloration utilisés dans le traitement des eaux de piscines. » Fonctionnement, entretien et conseil : vous saurez tout des électrolyseurs grâce à notre décryptage complet de ce procédé de désinfection. Texte : Benoît Viallon
• 18 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Les secrets
de l’électrolyse Certains l’opposent au traditionnel chlore lorsqu’ils évoquent une piscine au sel. Pourtant, le traitement au sel n’existe pas : même avec un électrolyseur, c’est bien du chlore qui désinfecte le bassin !
De quoi parle-t-on ? Sous l’effet d’un courant électrique polarisé, un processus d’électrolyse permet de réaliser des réactions chimiques. Voilà pour la définition générique. Quand le terme s’applique à la piscine, on parle plus précisément d’électrochloration : un électrolyseur va produire in situ un désinfectant chloré.
Transformer le sel en chlore Pour la santé de ses utilisateurs, l’eau d’une piscine doit être saine. Un électrolyseur est l’un des moyens permettant de détruire bactéries et virus tout en inhibant leur développement. Pour cela, du sel est dissous dans l’eau du bassin. En passant entre deux électrodes alimentées en électricité, la structure de l’eau légèrement salée est modifiée. Un nouvel élément apparaît : le chlore libre.
L’action du désinfectant Le chlore libre produit par électrolyse s’avère très réactif : il dispose d’un excellent pouvoir oxydant que ce soit sur les particules organiques ou sur les minéraux présents dans l’eau du bassin. L’électrochloration permet ainsi de réduire la quantité de nutriments disponibles pour les micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les champignons ou les virus. L’eau ainsi traitée est désinfectée et désinfectante : les micro-organismes sont détruits et leur croissance limitée.
Un cycle continu Le désinfectant généré par l’électrolyseur est du chlore non stabilisé. Ce désinfectant détruit les microorganismes puis, sous l’effet du rayonnement solaire, se combine de nouveau en sel. Le cycle se renouvelle en permanence, la quantité de chlore est donc sans cesse régénérée et le traitement continu.
La chimie en détail Le sel présent dans l’eau est du chlorure de sodium (NaCl). Dissous, il est séparé en ions chlorure et sodium (Na+ et Cl–). La tension électrique appliquée sur la cathode et l’anode produit par électrolyse du chlore libre, composé de deux agents désinfectants : les ions hypochlorites (OCl–) et l’acide hypochloreux (HOCl). Le plus puissant est l’acide hypochloreux, également appelé chlore actif. Avec un pH à 7,2, sa teneur est à 66 % du chlore libre, mais elle chute à 50 % lorsque le pH est à 7,5.
• 19 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
L’électrolyseur en détail
Un système d’électrochloration est composé de plusieurs éléments qui prennent place dans le local technique. Focus sur le rôle de chacun d’entre eux.
Le coffret de commande C’est le cerveau du système : il intègre les composants assurant l’alimentation électrique et la gestion du fonctionnement de la cellule d’électrochloration. Son interface permet à l’utilisateur d’ajuster la production de chlore voire, le cas échéant, d’être averti d’un dysfonctionnement de l’appareil.
La cellule C’est le centre de production : dans cet espace renfermant les électrodes ont lieu les différentes réactions d’électrochloration en présence d’eau salée.
L’électrode C’est l’outil de fabrication : alimenté par un courant électrique polarisé, cet élément conducteur produit du chlore à partir du sel dissous dans l’eau du bassin. De nombre et de taille variables, les électrodes sont généralement constituées de plaques ou de grilles en titane recouvert d’un revêtement favorisant le processus d’électrochloration. L’électrode est le siège des réactions d’oxydation au niveau de l’anode (création de chlore gazeux) et de réduction à la cathode (libération de dihydrogène gazeux et d’ions hydroxydes). Sous l’influence de l’eau et du pH, ces éléments chimiques se combinent pour donner naissance aux deux agents désinfectants : les ions hypochlorites et l’acide hypochloreux.
L’alimentation électrique La cellule d’électrochloration est installée directement sur le circuit hydraulique de la piscine. Pour des raisons de sécurité évidentes, le coffret de commande doit délivrer une alimentation en très basse tension de sécurité (TBTS) ainsi que le prévoit la norme d’installation NF C15-100. ard ayw ©H
Préconisation d’installation Il est recommandé d’installer le système d’électrochloration en aval de tous les autres équipements (pompe, filtre et chauffage). Cette préconisation vise à injecter dans le bassin une eau la plus saine possible en supprimant au maximum les éventuels foyers de contamination entre le système de traitement et les buses de refoulement. L’installation peut être réalisée en ligne (dispositif basique) ou bien avec un by-pass permettant d’isoler la cellule du reste du circuit de filtration en cas de besoin.
• 20 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
RESTEZ CONNECTÉS À L’ACTIVITÉ PISCINE ! Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux
www.activite-piscine.com
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Prérequis indispensable : une eau de qualité
Les appareils de traitement de l’eau sont conçus pour maintenir différents paramètres à des niveaux prédéfinis, et non pour régler des problèmes. Avant de mettre en route un électrolyseur, il convient donc de s’assurer de la qualité de son eau !
Gare au calcaire et aux métaux Préalable incontournable : vérifier la dureté de l’eau, mesurée par le TH. Les valeurs idéales sont comprises entre 10 et 35 °f. Si le TH est trop élevé, le risque est de voir la cellule s’entartrer rapidement. L’emploi d’un séquestrant calcaire est alors indispensable. Autre facteur de désagrément, la présence de métaux dissous qui peuvent tâcher le revêtement de la piscine et altérer la surface des électrodes. Là encore, un séquestrant spécifique est recommandé.
Préserver l’équilibre Comme pour tout système de traitement, l’efficacité d’un électrolyseur est conditionnée par trois variables de l’eau : le pH, le TAC et le TH. La balance de Taylor est une représentation graphique qui matérialise les combinaisons idéales entre elles. Pour que l’eau soit stable et la désinfection optimale, les trois valeurs doivent être reliées par une droite.
Désinfecter Traiter manuellement le bassin avant de mettre en route un système d’automatisation ? Parfaitement ! Combinée à une filtration continue pendant au moins 24 heures, une chloration choc permet d’obtenir une eau parfaitement désinfectée et assainie. C’est seulement après cet ajout massif et instantané de désinfectant que l’électrolyseur peut commencer à fonctionner, pour maintenir la qualité effective de l’eau.
En quête de pureté Le sel employé pour l’électrostérilisation doit être d’une grande pureté, avec une très faible teneur en calcium et magnésium (substances pouvant impacter la cellule d’électrolyse) mais
L’ajout de sel Pour que le fonctionnement de l’électrolyseur soit optimal, il est nécessaire de suivre le dosage prescrit par le fabricant. Généralement, la teneur en sel doit être comprise entre 2,5 et 5 g/l, soit 2,5 à 5 kg de sel par mètre cube. Concrètement : pour un bassin de 50 m3, il faut verser 200 kg de sel dans une eau neuve pour atteindre une concentration de 4 g/l.
également en métaux lourds. Fer, cuivre, manganèse ou plomb risquent en effet de tacher le revêtement de manière irréversible. Il convient par conséquent d’utiliser un sel raffiné en pastilles, spécifiquement conçu pour une utilisation en piscine.
• 22 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
Les bonnes pratiques
Pour bien fonctionner, un électrolyseur ne demande pas beaucoup d’entretien mais un environnement adapté. Voici quelques conseils bien utiles qui vous permettront de profiter longtemps de votre électrolyseur.
Une salinité à surveiller Longue vie à la cellule Cœur du système d’électrochloration, la cellule est un équipement sensible. La présence de métaux dissous et une eau oxydante peuvent altérer son revêtement : ces deux cas de figure sont donc à éviter au maximum. Une eau chargée en calcaire va produire des dépôts qui réduisent la capacité de production de la cellule. Si la cellule est trop entartrée, il est possible de la nettoyer en la trempant dans une solution très légèrement acide, pas trop corrosive, pour supprimer ces dépôts.
La concentration de sel dans l’eau baisse régulièrement : les réactions chimiques et les vidanges font baisser progressivement la teneur en ions chlorure dans l’eau. Par extension, c’est l’efficacité de la cellule qui est moindre. Résultat : pour produire une même quantité de chlore, l’appareil est davantage sollicité. Il est donc impératif de vérifier la quantité de sel pour l’ajuster si besoin.
La phase d’hivernage
• 23 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2016
©
Le chlore produit par électrolyse est un excellent désinfectant et un très bon algicide. En cas de problèmes de qualité de l’eau, c’est vers le temps de filtration qu’il faut se tourner en premier lieu, pas vers des produits de traitement ! Algicides et oxygène actif sont à proscrire car ils perturbent le fonctionnement de l’électrolyseur. Laisser la filtration, et donc l’électrolyseur, fonctionner en continu pendant 24 à 48 heures permet de résoudre la plupart des dysfonctionnements. Si tel n’est pas le cas, on peut en dernier recours réaliser un traitement choc manuel, mais en utilisant exclusivement du chlore non stabilisé.
Co rel ec
Pas de mélange des genres
Une eau froide devient moins conductrice, ce qui sollicite l’électrolyseur de manière trop intense et surtout inutile : avec la baisse des températures, le bassin est moins utilisé et le développement des bactéries sensiblement ralenti. Il est donc conseillé d’arrêter le fonctionnement de la filtration dès que l’eau descend audessous de 15 voire 10 °C. Dans les régions sujettes au gel, la vidange de la cellule comme des canalisations est primordiale pour se prémunir contre tout dégât lié au froid.
L’importance du débit L’absence d’eau dans la cellule ne constitue pas un problème en soi : sans eau, aucune réaction chimique n’est possible. Une immersion partielle des électrodes devient, elle, problématique : cette différence de niveau génère une oxydation sur les faces laissées à l’air libre. Surtout, un réel risque existe lorsque l’eau est stagnante. La production de chlore peut se faire, mais sans renouvellement du volume, la concentration en chlore et en gaz augmente. En l’absence de débit, l’eau surchargée va altérer les électrodes et peut entraîner une explosion de la cellule.
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Régulé et sécurisé Les électrolyseurs intelligents sont aujourd’hui capables d’ajuster leur fonctionnement aux besoins de la piscine. Ils vont plus loin que la simple production de chlore pour garantir en permanence un traitement optimisé.
Le bon dosage La quantité de chlore doit être maintenue à un certain niveau dans le bassin pour que l’eau reste toujours désinfectée et désinfectante. L’électrolyseur doit donc fonctionner de façon à être en adéquation avec les besoins du bassin. Si la production est insuffisante, algues et bactéries pourront à nouveau se développer. À l’inverse, une quantité de chlore trop importante rendra l’eau inconfortable pour les baigneurs.
Un pH ajusté Pour assurer l’efficacité de la désinfection, de plus en plus d’électrolyseurs sont couplés à un système de régulation du pH, qui a tendance à augmenter avec un tel procédé de traitement. Le chlore produit par électrochloration favorise en effet l’augmentation du pH, tout comme la soude libérée par l’électrolyse. Rappelons qu’un pH trop élevé impacte l’efficacité du traitement : on considère qu’un traitement au chlore est actif à 60 % pour un pH compris entre 7,2 et 7,4, mais que son efficacité chute à 20 % lorsque le pH dépasse 8.
Anticiper les déséquilibres Avec un dispositif de contrôle ou de régulation, la production de l’électrolyseur est adaptée aux caractéristiques réelles de l’eau. En adéquation avec les besoins du bassin, le traitement assure une qualité d’eau constante en empêchant toute détérioration. La production de chlore est donc optimisée : elle garantit un confort de baignade idéal avec la juste consommation d’énergie.
Analyser avant d’agir
Préserver les équipements
©
Pr oc
op
i
La quantité de chlore ne doit pas être trop importante sous peine de rendre l’eau agressive. Dans ce cas, en plus de l’inconfort de baignade, il existe un risque de décoloration du revêtement et de corrosion des équipements. C’est la raison pour laquelle certaines couvertures automatiques peuvent asservir le fonctionnement de l’électrolyseur : si le bassin est fermé, la production de chlore est automatiquement réduite.
Les cycles d’électrochloration peuvent être asservis à des valeurs mesurées dans le bassin. Deux dispositifs sont possibles : un contrôleur redox ou un système de régulation du chlore (par colorimétrie ou plus souvent ampérométrie). L’intensité de production d’un électrolyseur ne pouvant pas être modulée, l’ajustement s’opère sur la durée de production : en fonction des taux mesurés, les plages de fonctionnement de l’électrolyse sont réduites ou élargies.
• 24 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Quel électrolyseur pour votre client ?
Entre les électrolyseurs basiques et les modèles intelligents, la différence de prix est importante mais se justifie pleinement par la valeur ajoutée qu’apportent les solutions les plus évoluées. Voici en détail les principaux critères sur lesquels vous amènerez votre client à faire son choix.
Une capacité adaptée La plupart des gammes sont déclinées en différentes puissances qui sont en mesure de prendre en charge de manière optimale un volume donné. Sans pour autant parler d’installation sur mesure, ces versions permettent de choisir un appareil assurant une désinfection efficace avec le meilleur ratio consommation/capacité de production. Certains fabricants précisent la capacité de leurs appareils en fonction de la salinité de l’eau.
La quantité de sel requise Ces dernières années, d’importants efforts ont pu être faits pour réduire la quantité de sel nécessaire au bon fonctionnement des systèmes d’électrochloration. Bien plus que dans les potentielles économies réalisées, l’intérêt réside dans la préservation des équipements : avec une eau moins salée, le bassin est bien moins sujet au phénomène de corrosion.
L’option régulation Un fonctionnement sécurisé
Zo
dia
c
Contrôle du débit et de la présence d’eau dans la cellule, surveillance du taux de sel disponible ou du temps de filtration, alerte en cas d’électrodes en fin de vie voire défectueuses… les électrolyseurs sont capables de stopper leur activité en cas de conditions problématiques. Couplés ou non à un système d’autodiagnostic, ces systèmes de surveillance avertissent l’utilisateur d’un dysfonctionnement. ©
Pour que leur fonctionnement soit optimisé, les électrolyseurs de milieu et de haut de gamme intègrent des dispositifs d’analyse. De série ou en option, ces fonctionnalités avancées permettent d’ajuster le niveau du pH et de contrôler le taux de chlore. Pour ce dernier, la solution la plus courante repose sur le redox qui permet de maintenir la quantité d’agents désinfectants entre certains seuils idéaux.
• 26 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
DÉCRYPTAGE
Systèmes d’électrochloration
Pour renforcer le traitement Dans le cadre d’un traitement manuel, on apporte dans le bassin une grande quantité de produit de manière quasi instantanée pour résoudre les problèmes d’eau. Équivalent de la chloration choc, les modes boost ou surchloration proposés par l’électrolyseur correspondent à des cycles de chloration forcée : l’appareil va produire du chlore en continu pendant une durée limitée, avec ensuite un retour automatique à un fonctionnement normal.
S’adapter à la couverture De plus en plus de volets peuvent asservir le fonctionnement de l’appareil d’électrolyse. Contact volet, Slow Mode ou détection couverture : il s’agit là d’une fonctionnalité récente qui répond aux problèmes de surchloration qui peuvent survenir en présence conjointe d’un volet et d’un électrolyseur. En position fermée, le volet favorise l’augmentation de la quantité de chlore dont les particules se maintiennent plus longtemps. L’eau devient alors agressive et corrosive, avec le risque d’altérer les équipements. La production de la cellule d’électrolyse doit ainsi être réduite de 85 % à 90 % pour compenser ces modifications de l’équilibre de l’eau. Le couplage volet/électrolyseur constitue donc une réponse à une attente multiple pour l’utilisateur en termes de confort, de sécurisation et d’automatisation.
©S
teri lor
L’hivernage sans y penser
L’entretien serein Pour répondre aux problématiques d’entartrage, de plus en plus d’électrolyseurs sont autonettoyants. Ils intègrent une inversion de polarité qui détruit les dépôts calcaires et rend à l’électrode toute sa capacité de production. Il en résulte une durée de vie accrue de tout le système d’électrolyse.
Lorsqu’ils sont couplés à un appareil de mesure de la température, les électrolyseurs peuvent se placer automatiquement en hivernage. À partir d’une certaine température, généralement entre 10 et 15 °C, l’activité est stoppée pour éviter de solliciter inutilement l’appareil.
Des consommables garantis
Composant le plus exposé d’un système d’électrochloration, l’électrode a été pendant longtemps exclue du champ d’application des garanties, étant considérée comme un consommable de cette solution de traitement. La fiabilité des équipements et de leur fonctionnement permet aujourd’hui à bon nombre d’industriels de garantir ces cellules au même titre que le boîtier de commande.
• 27 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
BUSINESS
Transition numérique
Réussir
sa transition numérique Incontournables, les outils numériques doivent être intégrés dans la stratégie de développement de toute entreprise, de la plus grande à la plus petite. Souvent, la transition est plus simple qu’il n’y paraît. Texte : Françoise Sigot
À l’heure d’Internet, des réseaux sociaux, des objets connectés et de la dématérialisation, plus aucun acteur économique, de la très petite entreprise aux grands groupes, ne peut ignorer l’enjeu de réussir sa transition numérique. Pour cause, bien au-delà des effets de mode et des messages envoyés à la communauté économique, c’est elle qui aujourd’hui garantit les gains de productivité. « Nous constatons que l’on économise en moyenne un cinquième de son temps lorsque l’on s’équipe d’outils digitaux performants et adaptés à son entreprise. Les gains de productivité peuvent quant à eux atteindre 20 % à 25 % », fait valoir Laurent Pontégnier, délégué général de l’association Transition numérique+. « Une entreprise en retard dans le numérique affiche une croissance six fois inférieure à celle des sociétés avancées dans ce domaine. Or une entreprise sur deux accuse un retard
significatif en France. Si la plupart des grands groupes du CAC 40 ont déjà franchi le pas, ce n’est pas encore le cas des PME, TPE et start-ups », constate pour sa part Axelle Lemaire, la secrétaire d’Etat en charge du numérique. Pourtant, pour beaucoup de chefs d’entreprise, la transition numérique reste un concept abstrait dont ils peinent à cerner à la fois les enjeux et la valeur ajoutée. Résultat, les entreprises françaises, surtout les petites, sont plutôt à la traîne et se privent ce faisant d’un gisement d’économies. « Dans les TPE, une barrière d’ordre générationnel est encore présente, car la majorité de ces structures sont dirigées par des quinquagénaires. L’autre barrière est organisationnelle. Souvent les dirigeants de TPE sont seuls et n’ont pas les moyens de se faire aider », commente Laurent Pontégnier. Des craintes souvent sans fondement. Tentons d’y voir plus clair ! • 28 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
Une tendance irréversible Les hésitants vont devoir s’y faire, la transition numérique est engagée et elle va s’accentuer plus vite encore dans les prochaines années. En quoi consistet-elle ? Pour résumer, on pourrait la définir comme l’introduction d’équipements et de tâches numériques dans le quotidien de sa gestion. Pour autant, se doter de matériel dernier cri ne suffit pas à réussir sa transition numérique. Car sur ce point, les entreprises françaises sont plutôt bien loties. « Les entreprises françaises présentent des taux d’équipement et d’usage au niveau de la moyenne européenne notamment pour les connexions à l’internet à haut débit, pour l’usage de progiciels de gestion intégrés (ERP) ou de gestion de la relation client (CRM), ainsi que pour l’achat ou la vente en ligne », rapporte le ministère de l’Économie. Une première étape positive et indispensable puisque la transition
BUSINESS
Transition numérique
numérique passe par des équipements adéquats. Mais inquiets du coût, de la sécurisation de leurs données et de la gestion au quotidien des outils numériques, les petits patrons hésitent. Un coup de pouce supplémentaire pourrait venir de l’Etat qui par la voix de la secrétaire d’État au Numérique dit réfléchir à une aide financière pour les TPE, un peu à l’image de ce qui se fait en Irlande où elles bénéficient d’une aide de 2 000 à 3 000 euros. En attendant, pas mal de paramètres sont déjà réunis pour que de nouveaux modes de travail, permettant d’être plus productif, se mettent en place. Le cadre juridique évolue Par ailleurs, le cadre juridique évolue. Le droit français reconnaît depuis longtemps plusieurs modes de dématérialisation, comme la signature électronique, l’échange de données informatisées (EDI) ainsi que l’écrit électronique, mais uniquement cela. L’horodatage, la lettre recommandée électronique et les contrats conclus par voie électronique sont aujourd’hui reconnus par l’Etat qui ne cesse d’encourager la transition numérique. L’expérimentation du Marché public simplifié (MPS), qui propose aujourd’hui à des entreprises de répondre à certains marchés publics en ne fournissant qu’un numéro de Siret pour s’identifier, est une réussite, il sera généralisé au début de l’année prochaine. Et le gouvernement promet que « dans un délai d’un an, 100 % des démarches concernant l’État qui ne requièrent pas de présence au guichet seront réalisables en ligne. » Des gains de temps considérables en perspective pour les entreprises, d’autant que la Commission européenne vient d’adopter un cadre commun aux pays de l’Union pour la signature électronique, le cachet électronique, l’horodatage électronique, les services d’envoi recommandé électronique, l’authentification de sites Internet et les services de confiance dans les transactions électroniques. La transition numérique est donc bien un passage obligé. Plutôt que de la redouter, les entrepreneurs peuvent l’apprivoiser et en tirer parti grâce à un programme mis en place par le gouvernement pour accompagner les entreprises pas à pas et les guider vers une transition numérique efficace. Un plan d’accompagnement de proximité Lancé par le gouvernement en 2012, le programme “Transition numérique” aide les TPE et les PME à s’approprier les nouveaux usages numériques et à intégrer ces technologies pour améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, Transition numérique s’appuie sur un maillage territorial de plusieurs centaines de Conseillers au numérique du secteur public et des consultants du secteur privé. Ces Conseillers, qui viennent notamment des Centres de ressources, des Chambres de commerce et d’industrie, des Chambres de métiers et de l’artisanat, des offices de tourisme, des centres de gestion agréés et des Espaces publics numériques, peuvent être sollicités par toutes les entreprises. Leur rôle peut aller de la simple information des entreprises sur les bonnes pratiques digitales à une mission de conseil plus complète et adaptée aux besoins de l’entreprise qui les sollicite. Si certains conseils restent gratuits, le conseil sur mesure est facturé. Mais force est de constater que derrière un coût apparent se cache une véritable valeur ajoutée, car pour les chefs d’entreprises • 29 • L’activité Piscine / novembre 2016
BUSINESS
Transition numérique
peu familiarisés avec le numérique, il est très difficile de réussir sa transition numérique sans être accompagné. S’équiper en fonction de ses besoins « Il vaut mieux se faire aider. En effet, les offres sont nombreuses et parfois trompeuses et comme dans bien d’autres domaines, on peut avoir tendance à se suréquiper. Face à cette myriade d’offres, il est important de privilégier des marques fortes, plus pérennes que les nouveaux venus. Et pour la sécurité, mieux vaut opter pour des solutions hébergées en France. Enfin, avant de signer un contrat, il est primordial d’avoir réalisé une sorte d’audit de ce que l’on souhaite informatiser afin de choisir une solution parfaitement paramétrée pour ses besoins », explique le délégué général de l’association Transition numérique+. En effet, si les entreprises traînent les pieds au départ, une fois qu’elles ont franchi le pas du numérique, elles ont tendance à se suréquiper. Un bien mauvais réflexe, car la valeur ajoutée du numérique n’est au rendez-vous que si matériels et logiciels sont en phase avec les besoins. Or il arrive qu’en optant pour un logiciel très complet et complexe, on passe son temps à saisir des données dont on ne se sert jamais… Il en va de même pour le matériel, où les coûts de maintenance de machines hyper-sophistiquées peuvent très vite avoir raison des gains de marges. Sur le matériel, mieux vaut privilégier des outils simples pour traverser les années sans trop de frais de maintenance et sans avoir à en changer au moindre bug. L’entreprise a également intérêt à choisir une technologie neutre qui s’adapte facilement aux différents systèmes. Enfin, il faut aussi tenir compte du cadre juridique au sein duquel évolue son entreprise. Il est en effet inutile de dématérialiser un contrat si la solution retenue n’est pas valide en droit et ne permet pas d’opposer le format électronique. Une analyse fine des besoins de son entreprise et des objectifs de développement que l’on se fixe est donc le préalable indispensable à l’achat de solutions numériques. Les coûts sont de mieux en mieux maîtrisés Au-delà de l’accompagnement tech-nique, les Conseillers au numérique peuvent d’abord permettre de faire tomber des idées reçues, dont une bien ancrée sur les coûts. « Le budget n’est plus un frein.
Il y a encore cinq ou six ans, le passage au numérique imposait de s’équiper d’ordinateurs et de logiciels coûteux. Aujourd’hui, on ne paie que ce que l’on consomme puisque 85 % des services informatiques sont payables à l’unité. Seule l’étape de la migration qui vise à faire passer les données du format papier au format numérique peut être un peu coûteuse, mais elle est compensée par le gain de productivité. Par ailleurs, avec la profusion d’acteurs dans le secteur de l’édition de logiciels, il est facile de trouver une solution adaptée à ses besoins », souligne Laurent Pontégnier. Et surtout, il faut toujours rapporter ces investissements aux gains qu’ils génèrent. Le numérique est ainsi porteur de valeur ajoutée mesurable, comme les gains de productivité, mais il est aussi à l’origine d’effets positifs qui sont moins facilement quantifiables, mais tout aussi importants pour une entreprise. « Une organisation présente sur Internet et/ou les réseaux sociaux parvient beaucoup mieux à recruter car elle envoie un message de modernité et de dynamisme. Il en va de même vis-à-vis des clients qui sont sensibles à ces messages », ajoute le délégué général de l’association Transition numérique+. Reste bien sûr à faire vivre le numérique au quotidien en entreprise. Là encore, les choses avancent. De plus en plus de chefs d’entreprises intègrent la maîtrise des outils numériques dans leurs exigences de recrutement et la formation des salariés aux outils numériques affiche une croissance à deux chiffres ces dernières années. Enfin, les pourvoyeurs de services font aussi évoluer leurs offres, et il est désormais commun de trouver des solutions efficaces et rentables de maintenance et de sous-traitance de
certaines tâches. Le dernier bémol vient peut-être se loger sur les réseaux sociaux, qui nécessitent une présence soutenue difficile à confier à un tiers. Raison de plus pour redoubler de vigilance avant de se lancer, comme sur les autres champs du numérique où la réflexion et le conseil sont indispensables pour tirer parti de cette nouvelle donne. Gagner du temps avec le cloud computing Depuis son avènement dans le monde professionnel, le cloud computing s’affirme comme un véritable levier à l’optimisation du fonctionnement des entreprises. Transposée à l’activité des pisciniers, cette révolution numérique est un gage de confort et d’efficacité. Entre procédures automatisées et amélioration de la gestion commerciale, le cloud peut concrètement devenir un accélérateur de productivité. Le principe de fonctionnement du cloud computing repose sur la centralisation des informations pour en améliorer la diffusion. Les données sont ainsi consultables et modifiables à tout moment, à tout endroit et surtout par tous les employés autorisés. L’accès aux informations est possible depuis un poste informatique ou tout support nomade disposant d’une connexion Internet (tablettes comme smartphones). L’interaction entre les différents services et les employés s’en trouve accrue : les données sont synchronisées en permanence sans qu’il y ait besoin d’un échange de mails, de papiers ou de paroles.
Inspirée des widgets, l’interface d’Extrabat permet au piscinier d’appréhender rapidement les actions à mener, les clients à contacter et les interventions en cours de réalisation ou restant à programmer.
• 30 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
BUSINESS
Transition numérique
Pour le piscinier, c’est la promesse d’un gain de temps et d’efficacité considérable. Au cœur du système : le client Le cloud computing offre la possibilité de regrouper en un seul endroit l’intégralité des informations relatives à un client. De la prospection à la mise en eau du bassin, les étapes successives du projet piscine s’étalent et évoluent à mesure que le devis se transforme en commande. Au final, la fiche client renseigne les caractéristiques du bassin mais également de tous les équipements présents. L’intérêt de cette centralisation des données est que n’importe quel salarié est en mesure d’appréhender rapidement les caractéristiques essentielles du client lorsque celui-ci le sollicite. Ce dispositif améliore l’efficacité du service apporté au client, que ce soit du suivi après-vente ou bien un accompagnement dans l’entretien du bassin. Les analyses d’eaux peuvent être archivées dans la fiche client. Lors du prochain passage du client, cet historique permet au professionnel de s’enquérir de la bonne résolution des problèmes précédemment survenus. Cet outil offre également la possibilité de rappeler au client, si nécessaire, le type de produits dont son bassin à réellement besoin. Il s’agit là d’un levier valorisant fortement l’expertise du professionnel et son rôle de conseil. La satisfaction du client est renforcée et cela peut se répercuter sur sa fidélité. Une organisation optimisée Si le cloud computing permet de rassembler les informations relatives au client, son autre avantage réside dans le fait qu’il concentre également la totalité des tâches qui sont effectuées au sein de la société. L’objectif est de faciliter au maximum les échanges pour gagner du temps. C’est dans le cadre du suivi SAV que le cloud computing semble exprimer la pleine mesure de son potentiel. Lorsqu’un propriétaire signale un problème, par téléphone ou en magasin, son interlocuteur lance une procédure SAV à partir de l’équipement en question depuis sa fiche client. Il est donc possible de savoir immédiatement si le dépannage s’effectue ou non dans le cadre d’une garantie fabricant. Une fois l’intervention terminée, le technicien renseigne, via la reconnaissance vocale, la fiche SAV en dictant son rapport. Le cas échéant, il peut éditer sur place un bon d’intervention et le faire signer directement au client. Une facture est alors immédiatement générée et ne requiert plus qu’un contrôle avant envoi par courrier ou mail. Dans le cas où l’équipement est couvert par une garantie, le technicien peut directement générer une procédure de retour fabricant.
L’importance du travail préparatoire Fichier client, bibliothèque de produits (avec mise à jour régulière des prix), protocole de qualification des appels, critérisation des alertes automatiques, définition des opérations nécessaires à la réalisation d’une prestation type… Le cloud computing nécessite d’être paramétré pour bien fonctionner. C’est un passage incontournable pour optimiser réellement l’activité du piscinier.
• 31 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
Le système de construction le plus abouti et le plus rapide !
La garantie de produits francais
LA FILTRATION
’’Excellence’’
SolidPOOL® La solution !
Simple, fiable, esthétique
accolé à la paroi, pas de sur-épaisseur disgracieuse, le matériel est accessible simplement.
Silencieuse & évolutive :
isolation phonique du mur filtrant, installation possible de chauffage & électrolyse Montage structure : 1 journée
Bloc standard
Montage structure : 1 journée
Bloc flex
Vidéos sur : www.solidpool-pro.fr Montage escalier : Montage structure : 1 heure 1 journée
Bloc carrelage
Bloc escalier
SolidPOOL® 99 rue de Gerland 69007 LYON Tél. 04 72 72 93 06 contact@solidpool.fr
ÉVÉNEMENT
Salon de Lyon
Salon Piscine Global 2016 Le succès au rendez-vous Pour sa 27e édition, le salon Piscine Global a confirmé sa position de salon leader pour toute la filière piscines et spas avec ses 596 exposants et des visites en hausse de 6,6 % par rapport à l’édition de 2014.
Dès la première journée du salon, le climat était à l’optimisme dans les allées de Piscine Global et cet optimisme est resté de rigueur durant les 4 journées de la manifestation. Les visiteurs, français mais aussi de plus en plus internationaux, avaient répondu présent et avaient fait le déplacement à Lyon pour venir rencontrer sur leurs stands pas moins de 596 exposants de toute notre filière. Il est vrai que les professionnels français, tout particulièrement, pouvaient avoir le sourire après une saison 2016 exceptionnelle qui a vu leur chiffre d’affaires progresser de + 18,5 %* sur 12 mois et le nombre des piscines signées croître de 20,5 %*. Le parc des piscines familiales en France devrait ainsi dépasser 1,9 million de bassins cette année. Mais au-delà des chiffres, la réussite du salon de Lyon réside dans le fait qu’il a su développer au fil de ses éditions une
expertise appréciée par l’ensemble des intervenants, qui le considèrent aujourd’hui comme “le salon mondial incontournable”. Cette expertise se manifeste par la capacité reconnue de Piscine Global : • à réunir en un même endroit la quasitotalité de l’offre mondiale piscines et spas ; • à présenter et à mettre en valeur, lors de chaque édition, des produits et des services innovants, capables de dynamiser le marché ; • à permettre aux exposants de rencontrer des visiteurs français et internationaux, dont de nombreux “top buyers”. On ne peut que se réjouir de la réussite de cette nouvelle édition. Elle témoigne d’un savoir-faire à la française qui contribue au rayonnement international de l’ensemble de notre industrie. • 32 • L’activité Piscine / janvier 2017
Une visibilité de la marque Piscine Global Durant le salon, le réseau des salons Piscine Global a révélé son nouveau look avec une nouvelle présentation, un nouveau logo et un nouveau visuel de communication, pensés pour être plus lisibles et interprétables en France comme à l’international. Piscine Global devient ainsi le réseau des événements de la piscine et du bien-être, regroupant à ce jour 4 salons professionnels leaders de l’industrie : • Piscine Global Asie (5 et 6 avril 2017) ; •P iscine Global Middle East (18 au 20 septembre 2017) ; •P iscine Global Brasil (24 au 26 juillet 2018) ; •P iscine Global Europe (13 au 16 novembre 2018). * Source FPP.
Pensez-vous avoir les
MEILLEURS PRIX d’achat auprès de vos fournisseurs ?
#rentabilité #négociations #HydroSud #SiOnEnParlait
Hydro Sud Direct Tél. +33 5 56 34 84 74 groupement@hydrosud-direct.com www.hydrosud-direct.com
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
De nombreux réseaux étaient présents à Lyon... parmi lesquels... iscines desjoyaux p
cines
diffazur pis
Le spécialiste du béton projeté Depuis 1974, Diffazur Piscine est le spécialiste de la piscine de forme libre béton projeté par voie sèche (gunite) et intervient sur le marché de la piscine familiale comme sur celui de la piscine de collectivité. L’entreprise est également spécialiste de la création et de la fabrication de rochers reconstitués, avec la marque Diffaroc ainsi que dans celle de la création d’aires de jeux aquatiques avec une autre marque, Diffasplash. www.diffazur.fr
50e anniversaire Durant le salon, Piscines Desjoyaux a fêté son 50e anniversaire. Elle a également été récompensée par un Trophée de l’innovation pour Mobipool, un concept innovant qui permet d’installer un bassin sur un plan d’eau pour une baignade sécurisée. Composé de structures et de pontons, ce produit peut être mis en place en une journée, est évolutif et facilement démontable. www.desjoyaux.fr
es
in unibéo pisc
Hydro Sud
Direct
Conforme aux normes BAEL Sur son site de production situé près de Troyes, Unibéo Piscines fabrique un système de coffrage perdu permettant de réaliser des piscines autoportantes structure béton armé. Les murs, le fond et les escaliers forment un ensemble monobloc respectant les règles de calcul BAEL. L’ensemble est conçu pour une mise en œuvre rapide et le ferraillage est inclus dans la structure. 2 hauteurs de structure sont proposées : 1,20 m et 1,50 m. www.pisicnes-unibeo.com
133 points de vente Créé en 1998, Hydro Sud Direct regroupe aujourd’hui 133 magasins dédiés à la piscine et au bien-être en France, mais aussi en Belgique et en Espagne, représentant une surface de vente totale de près de 40 000 m2. www.piscines-hydrosud.fr • 34 •
L’activité Piscine / janvier 2017
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
n de Pra
Piscines Mo
Effets pailletés Ceramic de Luxe est la nouvelle ligne de piscines monocoques Mon de Pra. Elle est déclinée en 6 coloris dont les effets pailletés apportent un relief tout particulier à l’eau. Ceramic de Luxe bénéficie des garanties suivantes : – Gel Coat : 10 ans ; – Osmose : 20 ans ; – Structure : 30 ans. www.piscinesmondepra.fr
sites ines Compo
France Pisc
20 ans et 1 000 piscines par an Au catalogue de France Piscines Composites, une soixantaine de modèles de piscines, du couloir de nage au mini-bassin de moins de 10 m2, déclinés en 4 gammes : France Piscines Composites, Axéo Piscines, Déclic Piscines et Harmony Pool. Le groupe dispose depuis l’année dernière d’une 3e unité de production également située à Istres (13). www.francepiscinescomposites.com • 35 • L’activité Piscine / janvier 2017
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
POLYESTER INNOVATION
DÉVELOPPEMENT
L’esprit collectif Alors qu’il s’apprête à fêter ses 30 ans en 2017, le réseau Piscines Ibiza poursuit son développement avec 25 nouveaux concessionnaires enregistrés ces deux dernières années. L’objectif est de dépasser le seuil des 100 points de vente d’ici deux ou trois saisons contre 75 actuellement. Le réseau dispose depuis 2014 d’une centrale d’achat regroupant un certain nombre de gammes exclusives. Les concessionnaires ont notamment accès depuis peu à sept références de spas. www.piscines-ibiza.com
a
piscines ibiz
Un positionnement réaffirmé Un même sigle, mais une nouvelle signification : derrière l’acronyme PID se trouve désormais « Polyester Innovation Développement ». Le retour en 2016 du fondateur Richard Mory à la tête de cette société, fabricante de coques polyester, s’accompagne d’un renouvellement de la stratégie plus que jamais axée autour des valeurs fondatrices de la marque. www.pid-piscine.fr
piscine génération
30 modèles Le réseau Génération Piscine représente 60 points de vente en France et en Suisse. La société propose au total 30 modèles déclinés en 2 marques : • Génération Piscine : des modèles allant du petit bassin, le modèle Mini – une coque de moins de 10 m2 conçue pour s’intégrer dans les petits espaces – à des dimensions plus impressionnantes comme le couloir de nage, un bassin monobloc de 11 mètres de long par 3 mètres de large. •O dalia : la coque polyester “Autrement” avec 3 gammes innovantes : Plug & Swim, Sport & Bienêtre et Secure. Nouveauté 2017, la gamme Secure est composée des modèles Callelongue et Figuerolle. Ces bassins seront équipés d’un volet immergé dans un caisson monobloc. Autre nouveauté 2017, la Callelongue Plage, conçue pour répondre à un usage familial, avec sa large surface plane pour accéder à la piscine. www.generationpiscine.com • 36 • L’activité Piscine / janvier 2017
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
ain Piscines Dug
Palmes d’or de la FPP Durant le salon, Jean-François Mocquery, le créateur des Piscines Dugain, s’est vu remettre par Gilles Mouchiroud, président de la FPP, les Palmes d’or qui récompensent 30 années d’activité passées au service de la piscine. Au cours d’un échange il nous a fait part de sa volonté de recruter de nouveaux concessionnaires afin que son réseau puisse couvrir l’ensemble du territoire, et pour cela il ne manque pas d’arguments, en proposant notamment une structure de piscine rapide à mettre en œuvre, qui bénéficie de 20 ans de garantie. Il nous a également fait part de sa satisfaction d’avoir eu durant le salon de nombreux contacts à l’export : Suisse, Italie, Allemagne, GrandeBretagne, Grèce, Turquie et même Australie. Parmi les nouveautés 2016, l’escalier triangulaire Dugance qui libère un espace de détente au bord de la piscine. www.piscinesdugain.com
GARDEZ VOTRE INDÉPENDANCE TOUT EN BÉNÉFICIANT DE :
NOUS RECHERCHONS PEUT-ÊTRE UN ADHÉRENT SUR VOTRE SECTEUR...
RÉUSSIR ENSEMBLE Secofin : 01 64 34 65 62
• 1. Droits d’entrée et les frais de démarrage L’EAU BIEN ÊTRE OFFERTS • 2. Une personne à la centrale dédiée pour réaliser vos outils de communication personnalisés OFFERTS • 3. L’accompagnement technique et humain L’EAU BIEN ÊTRE OFFERTS • 4. L’utilisation et le référencement de votre société sur notre site institutionnel L’EAU BIEN ÊTRE OFFERTS • 5. La rétrocession totale sur votre secteur des ventes de votre site marchand LES BONNES AFFAIRES PISCINES OFFERTS • 6. Promotions régulières de votre choix sur les réseaux sociaux L’EAU BIEN ÊTRE (Facebook, Twitter, Pinterest, Google + et Tumblr) OFFERTS • 7. Prix nets négociés L’EAU BIEN ÊTRE pour tous sans condition de volume INCLUS • 8. Frais de création et d’exécution de vos catalogues 4 et 24 pages L’EAU BIEN ÊTRE OFFERTS • 9. L’accès à notre référencier national négocié avec les fournisseurs tout en gardant une indépendance totale de choix de fournisseurs OFFERTS • 10. Ateliers de travail dans votre nouveau Centre National à Lyon INCLUS.
Le réseau actif de la piscine www.leaubienetre.com
Pour toute demande d’information : 06.07.69.61.85 ou abisbal@leaubienetre.com
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
cine
mondial pis
Pose encore plus facile Solid Pool est un concept de coffrage béton, standard ou flexible, permettant de réaliser rapidement des bassins avec revêtement liner, membrane, ou carrelage de toutes formes et de toutes tailles. Des modifications viennent d’être apportées aux panneaux, désormais prépercés, afin de permettre une mise en œuvre encore plus rapide. L’entreprise continue de se développer et de performer à l’export. Elle est présente en Asie du Sud-Est, au Maghreb et en Europe. www.solidpool.fr
Solid Pool
l’eau / Tout pour
Un développement qualitatif autant que quantitatif Bénéficiant d’une image de marque très forte, Mondial Piscine entend se développer pour couvrir au mieux le marché français. À la fin de l’année 2015, le réseau comptait 40 concessionnaires et se fixait comme objectif de doubler cet effectif à l’horizon 2019. Cette ambitieuse campagne de recrutement s’est voulue la plus qualitative possible avec des critères de sélection très élevés. La dynamique est au rendez-vous puisque Mondial Piscine a d’ores et déjà enregistré l’arrivée de 15 nouveaux concessionnaires durant la saison 2016. Comme leurs homologues, ils recevront la visite de l’équipe d’animation réseau une fois par trimestre dans leur point de vente pour bénéficier au mieux de la synergie que permet l’appartenance à un tel groupement. www.mondial-piscine.eu
Piscines Ma
giline
Origine France garantie À l’honneur chez Piscines Magiline : iMAGI, une solution domotique qui contrôle et gère en permanence, de façon optimale, les différents paramètres de la piscine et les rend pilotables à distance depuis un smartphone, une tablette ou un PC. En complément, iMAGI peut recevoir MAGIcam, une caméra qui permet la surveillance à distance de la piscine ainsi que celle de son environnement. Autre innovation proposée, easyMAGI, une télécommande waterproof pour piloter depuis le bassin les différents équipements de la piscine. www.piscines-magiline.fr
• 38 • L’activité Piscine / janvier 2017
PISCINE GLOBAL
La vie des réseaux
everblue
iester Piscines Med
Fort de plus de 100 points de vente
Des piscines monocoques depuis 35 ans
Idéalement situé dans le hall 6 de Piscine Global, le stand Everblue a accueilli, tout au long du salon, les membres du réseau venus nombreux visiter Piscine Global. Rencontres, réunions et échanges fructueux ont rythmé ces 4 journées, et ont resserré encore plus les liens déjà forts qui les unissent. www.everblue.com
Piscines Mediester, entreprise familiale pionnière dans la fabrication de piscine monocoque polyester, propose une large gamme de modèles. Une nouveauté en 2016 : Bermudes, une piscine rectangulaire très contemporaine à fond incliné, 8,50 m × 4,20 m, profondeur 1,20 m/1,75 m avec une large banquette permettant une installation balnéo. www.piscines-mediester.com
PISCINE GLOBAL
Les temps forts
Prix, awards, trophées & récompenses Piscine Global 2016 fut l’occasion de mettre en avant et de récompenser les acteurs qui font le dynamisme de notre marché. Plusieurs soirées et événements leur ont été consacrés durant ces 4 journées : produits innovants, showrooms remarquables, parrains de promotions d’apprentis, lauréats du concours MAF, acteurs de 30 ans de notre filière et bien d’autres ont été à l’honneur.
la showroom academy
Numéro 100 de L’Activité Piscine
Créé et organisé en partenariat par L’Activité Piscine et GL Events, le concours Showroom Academy a pour objectif de permettre aux pisciniers de mettre en avant les points forts de leurs magasins : aménagements, services, nouveautés, présentation, merchandising, etc. Un jury composé de spécialistes s’est réuni le 30 septembre dernier afin de choisir, parmi les dossiers reçus, 5 finalistes dont les réalisations ont été exposées sur l’espace Showroom Academy durant le salon. À l’issue des délibérations, ont été retenus comme finalistes : • Blue Pool, 1400 Nivelle, Belgique ; • L’Institut de la Piscine, Réseau Mondial Piscine, Joué-lès-Tours (37) ; • Pool 68, Habsheim (68) ; • Jean-Pierre Piscine & Fils, Monteux (84) ; et a été désigné comme lauréat : • Espace Piscine 36, réseau Euro Piscine Services, Le Poinçonnet (36). Le 17 novembre, une soirée a mis à l’honneur les showrooms finalistes ainsi que le lauréat.
Le hasard fait souvent bien les choses… Les dates du salon Piscine Global correspondaient à la sortie du numéro 100 de L’Activité Piscine. Il y a en effet 18 ans, c’était en novembre 1998, que le premier numéro de L’Activité Piscine était adressé aux professionnels. Afin de fêter cet événement, nous avions organisé le mardi soir un buffet campagnard et vous avez été nombreux à vous joindre à nous lors de cette occasion. Un geste de la part de l’organisation de Piscine Global que nous avons particulièrement apprécié : une superbe corbeille de fruits offerte pour fêter avec nous ce 100e numéro de L’Activité Piscine, livrée directement sur notre stand par Alexandra Moncorgé et Françoise Vetard.
e Academy Patrick Woestlandt, lauréat de la 2 édition de la showroom
Lauréat, finalistes et jur
y de l’édition 2016 de
la Showroom Academy
les trophées de l’innovation Le concours “Les Trophées Piscine Innovations”, organisé par Piscine Global, était décliné en 2 catégories : • Piscine Innovations nouveauté, pour les innovations techniques ; • Piscine Innovations développement durable, pour les produits et solutions orientés développement durable. Un jury a eu en charge de choisir les lauréats parmi les produits présentés. Il était composé de : Jacques Couacault, ingénierie et expertises sur ouvrages de piscines (Ingexpool), Michel Dupenloup, rédacteur en chef (L’Activité Piscine), Loïc Biagini, journaliste (Eurospapoolnews), Stéphane Debernardi, constructeur (Debernardi Piscines), Hervé Mery, constructeur (Piscines et Bains Méry), François Grillard, président commission développement durable et administrateur commission spa (FPP), Xavier Darok, commission qualité de l’eau (FPP), Jean-François Gaucherand, président commissions abris (FPP), et Pierre Orio, commission qualité (FPP). Une cérémonie de remise de ces Trophées s’est déroulée le 15 novembre afin de décerner, parmi les 80 produits en compétition, les prix à 11 lauréats. Au palmarès de cette année :
Catégorie nouveauté/construction/ installation • Desjoyaux Piscines pour Mobipool • Procopi pour Pistoche Catégorie équipements et accessoires du bassin • Alphadif pour la lampe PAR56 LED Ecoproof Catégorie entretien/filtration • Speck Pumpen pour la pompe BADU Profi-MK VS Catégorie entretien/traitement de l’eau • Avady Pool pour la sonde Turboxy
Catégorie entretien/matériel d’entretien • Upwards Sales Limited pour le robot J10 Catégorie protection/sécurité •P rocopi pour la couverture automatique Revodek Catégorie forme • Poolstar pour la douche solaire Cobra Catégorie services •T oucan Production pour son présentoir de sol Catégorie développement durable/ entretien •L onza Water Treatment pour hth Maxitab Action 5 Easy en sachets hydrosolubles
Les lauréats et le jury sur scène lors de la soirée de remise des Trophées le 15 novembre
LA COMBINAISON GAGNANTE POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE PISCINE! LE PREMIER SURPRESSEUR DOTE DE PROTECTIONS CONTRE:
BLUEFURY® GT
NETTOYEUR À PRESSION
BLUEFURY® LITE
NETTOYEUR À PRESSION
WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM
BLUEFLO™
SURPRESSEUR AVEC PROTECTION ELECTRONIQUE
Le concours Pool Vision Le concours Pool Vision est un événement qui se déroule sur les différents salons Piscine OPEN : Piscine Middle East, Piscine Asia et Piscine Global. Il récompense depuis maintenant trois ans les plus beaux projets imaginés par des architectes du monde entier. Lors d’une soirée organisée le 17 novembre, les lauréats du concours ont été récompensés.
parrains et filleuls
Chez APF
Chez APF
Chez POOLS TAR
APF était le parrain de la promotion sortante du Centre de formation des apprentis de Pierrelatte. Les jeunes diplômés ont été conviés sur le stand de leur parrain afin de recevoir leur précieux parchemin des mains de Clément Chapaton, président d’APF.
LES PALMES D’OR DE LA FPP Gilles Mouchiroud, président de la FPP, a remis durant le salon 2 Palmes d’or de la piscine à 2 dirigeants dont les entreprises œuvrent depuis 30 ans dans le secteur de la piscine :
Pierre Vidal
Jean-Franço
is Mocquery
, Piscines D
ugain • 42 •
L’activité Piscine / janvier 2017
Poolstar parraine la nouvelle promotion du CFA de Pierrelatte. Une rencontre organisée sur le stand a permis au parrain et aux filleuls de faire connaissance.
LES PALMES De l’avenir de LA FPP La FPP a souhaité récompenser les 5 élèves les plus méritants de chaque centre de formation. Ceux-ci se sont vu remettre au cours d’une réception les Palmes de l’avenir de la FPP, accompagnées d’un sympathique chèque d’une valeur de 200 €.
les maf à l’honneur Les lauréats du concours MAF 2016, “Un des Meilleurs Apprentis de France”, ont été reçus par la FPP durant le salon. Ils sont cette année au nombre de 4 : • Christophe Bonnier. Easy Blue. Saint-Martin-en-Haut (69). UFA de Pierrelatte (26) ; • Maxime Debard. A. Mickael Piscines. Villefranche-sur-Saône (69). UFA de Pierrelatte (26) ; • Thomas Mairel. Piscines 68. Hésingue (68). UFA de Bains-lesBains (88) ; • Robinson Saffre. SARL Hydrosud Duteuil. Montélimar (26). UFA de Pierrelatte (26). Rappelons que 35 candidats avaient présenté le concours et qu’à l’issue des épreuves régionales, 6 avaient obtenu le sésame, à savoir une note au moins égale à 17/20, pour se présenter aux épreuves nationales. À l’issue de cette réception Daniel Bonnard, président de la classe MOF, a remercié les partenaires qui ont participé en fournissant produits et matériels nécessaires au bon déroulement des épreuves : DLW delifol, Fluidra, CCEI, Océdis et Pentair.
le soleil des antilles à lyon Venue nous rendre visite sur le stand de L’Activité Piscine, une délégation de professionnels originaires de la Martinique. Un déplacement à Lyon organisé par le distributeur Aqua Relax Caraïbes. Nous avons pris beaucoup de plaisir à échanger, ne seraitce que brièvement, avec eux.
PISCINE GLOBAL
Les temps forts
BIO-UV
APF ASCOMAT
HAYWARD
hth
HOTS P RING
PEN TAIR
FLOVIL MAYTRONICS
POOLS TAR
SCP
FLUI D RA
DEL
W PI
Soirée L’AC TI VI TÉ
PISCINE
Soirée L’ACTIVITÉ PISCINE
Soirée FLUI D RA
PISCINE GLOBAL
Showroom Academy
La Showroom Academy Espace Piscine Boutique 36, réseau Euro Piscine Services lauréat 2016
Le 30 septembre dernier, les 8 membres du jury de la Showroom Academy se sont réunis afin de désigner le showroom lauréat de l’édition 2016. Après une journée d’échanges et de discussions portant sur les dossiers en lice, dont beaucoup présentaient des points de vente très remarquables, le nom du lauréat était connu : Espace Piscine Boutique 36, réseau Euro Piscine Services, Le Poinçonnet (36). Texte : Michel Dupenloup
Le point de vente Créé en janvier 2016 par Patrick Woestelandt, le point de vente dispose d’une surface intérieure de 240 m2 et de 500 m2 d’exposition extérieure permanente. Il est organisé autour de 8 espaces qui sont autant de zones parfaitement segmentées : un accueil, un espace produits de traitement, des pôles comparatifs, un espace services avec un service d’analyse d’eau, un pôle promotion, un pôle bien-être, un pôle explicatif et un pôle « concepteur ».
L’extérieur Une exposition de 500 m2 présentant piscines, structures de piscines, piscines hors sol, abris et volets.
• 46 • L’activité Piscine / janvier 2017
PISCINE GLOBAL
Showroom Academy
À l’intérieur, des zones thématiques 8 espaces thématiques parfaitement identifiés parmi lesquels : accueil, produits de traitement (confiné dans une zone vitrée et ventilée), pôles comparatifs, filtres, robots, pôle bien-être (avec un minimum de 7 spas exposés + saunas + hammams), pôle service (avec labo et service SAV) et pôle promotion.
Un parcours pédagogique
Un pôle explicatif
La surface de vente est conçue comme un parcours pédagogique dont l’objectif est de permettre au client de s’y retrouver parmi les offres, les techniques et les prix des produits disponibles sur le marché. Pour chaque gamme sont présentées 3 familles bien identifiées : produits labellisés, produits sélectionnés et produits access.
Pour appréhender tous les aspects de la construction d’une piscine : margelles, liners.
• 47 • L’activité Piscine / janvier 2017
Le BEST OF de la rédaction Construction
Pompes et filtration
Page 50
Page 54
Commande à distance & connectivité
Nettoyeurs et robots
Page 69
Page 71
Chauffage
Outdoor
Page 81
Page 84
Piscine Global comme si vous y étiez Vous n’avez pas pu vous rendre à Lyon durant le salon Piscine Global ? Vous êtes venus à Lyon mais vous n’avez pas pu voir l’ensemble des stands ou des produits qui vous intéressaient ? Pas de panique ! L’équipe de rédaction de L’Activité Piscine vous propose une séance de rattrapage. En effet, 4 jours durant, elle a parcouru pour vous les allées du salon pour rencontrer les exposants, échanger avec eux et découvrir les produits qui seront les vedettes des saisons à venir. Nous vous livrons ici, sous la forme d’un Best Of, les produits et services qui ont tout particulièrement retenus son attention. Bien entendu cette sélection n’est pas exhaustive… Piscine Global c’était près de 600 exposants et plus de 1000 marques… c’est pourquoi nous ne manquerons pas de revenir, dans nos prochains magazines, sur certains produits que nous avons appréciés mais qui n’ont pu trouver leur place ici, dans cette édition de janvier.
Produits de traitement
Traitement automatique
Page 60
Page 64
Abris, couvertures, volets
Revêtements, logiciel, sécurité...
Page 73
Page 79
Bien-être
Commerce
Page 88
Page 94
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
construction piscine plage®
Isi-Miroir / ABP
Une ombre bienfaisante // Voile Plage® est une nouvelle innovation proposée par Piscine Plage®. Il s’agit d’un voile d’ombrage démontable, amovible, rapide et facile à installer grâce à ses 2 mâts. Par l’ombre portée, Il favorise l’utilisation de la piscine et de sa plage, même lors de fortes chaleurs. Voile Plage® est disponible en 6 coloris . www.decopiscineplage.com
La goulotte bac tampon // L’innovation s’adresse ici aux constructeurs de piscines miroirs. La goulotte IsiMiroir tient aussi lieu de bac tampon, en un seul élément. Cette innovation réalisée et brevetée par la jeune entreprise drômoise ABP peut ainsi s’adapter sur toutes les piscines, y compris en rénovation. Cette goulotte en résine polyester facile à poser et au coût allégé a été développée sur deux ans en partenariat avec le CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment) et le Centre de formation aux métiers de la piscine de Pierrelatte. La distribution en France sera assurée par les professionnels de la piscine, et par des partenaires en Europe, courant 2017. www.isi-miroir.fr
FMP
sorodist
Pour les chantiers // Ce nouveau coffret de chantier proposé par FMP assure la gestion automatique du remplissage et de la vidange de la piscine. Ses prises accessoires sont asservies aux sondes de niveaux : arrêt automatique de la pompe de vidange, et de l’aspirateur à un niveau de remplissage défini. info@fmp-fr.eu
En toute transparence // Parmi les nouveautés chez le spécialiste des raccords PVC, un clapet transparent à ressort et un clapet à battant en T avec bouchon transparent, permettant de visualiser le battant et facilitant ainsi les opérations de maintenance. www.sorodist.com
• 50 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
Réservée aux pros // Bluefast est une colle spéciale PVC souple à séchage rapide, disposant d’un tampon applicateur pour une utilisation encore plus facile.
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
dom composit Elle a grandi // La mini -piscine très équipée de Dom Composit initialement proposée exclusivement aux dimensions 4,25 m × 2,15 m, pour s’affranchir de la déclaration de travaux, vient de s’enrichir d’un deuxième modèle aux dimensions plus généreuses : 6 m × 2,15 m. Les 2 modèles présentent l’avantage de pouvoir être installés rapidement puisque 3 jours suffisent. Encore plus d’escaliers // Un nouvel escalier vient de rejoindre les gammes proposées par Dom Composit. Il s’agit d’un modèle sous liner d’une longueur de 3 à 8 m sans raccord. Un nouveau modèle d’escalier sur liner a été également présenté à Lyon. Pratique, il peut être basculé pour faciliter le nettoyage du bassin. www.domcomposit.com
SAUNA 100 % QUARTZ • Gamme déclinée en 3 dimensions de 2 à 4 places • émetteurs Infrarouges 100 % Quartz pour une intense relaxation • Cabine infrarouge toutes options Chromothérapie, sol chauffant...
Piscine Laghetto Mini-piscine, maxi-plaisir // Pas tout à fait piscine, plus vraiment bain à remous : Piscine Laghetto se positionne sur un créneau atypique avec Playa. Dernier-né de la gamme Dolcevita, Playa est une mini-piscine dont la structure est en acier galvanisé et dont l’étanchéité est assurée par une membrane armée. Une filtration à cartouche est dissimulée sous le bain de soleil, les panneaux extérieurs en fibre synthétique tressée sont proposés en trois coloris. Trois tailles sont disponibles : 220 × 220 cm, 320 × 220 cm et 420 × 220 cm, avec une profondeur fixe de 55 cm. L’option bien-être permet d’intégrer un réchauffeur et un blower dans le circuit hydraulique. www.piscinelaghetto-france.com
• Qualité de bois supérieure : Boiserie garantie 10 ans
Également une offre complète de poêles d’exception
www.poolstar.fr
construction
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Poolup Concept
Procopi
Pour ne plus subir la météo // L’abri de chantier gonflable proposé par Poolup Concept s’affirme comme un véritable outil de production. Sa mise en place, rapide, permet au piscinier de s’affranchir des impondérables climatiques. Le chantier est protégé de la pluie et peut être chauffé en cas de nécessité. L’efficacité et le confort de travail s’en trouvent améliorés. Surtout, c’est le risque de report qui est limité, et avec lui le mécontentement client et le décalage des encaissements. L’abri de chantier Poolup est proposé en LOA au prix de 120 € mensuels sur 36 mois. www.poolup-concept.com
Pistoche récompensée // Lauréate 2016 des Trophées de l’innovation, Pistoche est une piscinette made in France, pensée pour le jeu et la sécurité. C’est en effet la seule piscinette du marché dotée d’une couverture de sécurité intégrée équipée d’un système d’enroulement automatique. Un filtre à cartouche, intégré à la structure et réglable en hauteur, permet d’adapter la hauteur de l’eau en fonction de la taille des jeunes baigneurs. www.pistoche.fr
ascomat Haute résistance // Xtrem Bloc, proposé par Ascomat, est un bloc de coffrage isolant haute résistance. Ses modules polystyrène haute densité sont composés de 2 banches de 1,25 m × 0,30 m et de 7 cm d’épaisseur, reliées par 6 entretoises en polypropylène. Cette technique permet d’avoir un voile de béton continu pour plus de résistance. L’isolation du bloc assemblé offre une résistance thermique de 4. XTrem Bloc est également utilisable pour les constructions de poolhouses, de garages ou de maisons. www.ascomat.com
RP Industries Une offre complète // RP Industries est présent sur le marché de la construction depuis plus de 20 ans, notamment avec les piscines panneaux acier Soleo, qui bénéficient d’une excellente réputation de qualité. Parmi les autres productions du groupe, les liners Linov et les dalles et margelles en pierre reconstituée Fabistone. www.grouprpi.com
• 52 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
WOOD-LINE Univers bois // Spécialiste de la piscine ossature bois, Wood-Line a changé de propriétaire. La société fondée par M. Desmet est désormais dirigée par Fabrice Landeloos, qui gère également l’entreprise Boers Bois, fabricant d’abris et maisons en bois. Cette synergie entre les compétences des deux entités permet de proposer une offre complète, du bassin jusqu’au poolhouse. La commercialisation des piscines Wood-Line se fait uniquement par des revendeurs professionnels disposant au minimum d’une garantie décennale. www.wood-line.fr
COFRECO Personnalisation des bassins // Le système de coffrage réutilisable Cofreco s’adresse désormais aux formes courbes. Après l’intégration d’une goulotte de débordement aux panneaux (réglable en hauteur et latéralement), une nouvelle possibilité de personnalisation s’offre aux pisciniers qui utilisent ce procédé de construction. Les modules courbes sont disponibles en trois rayons : 1, 2 et 3 mètres. Ils offrent toujours la possibilité de couler en une seule fois les parois et le radier. Étant donné que le domaine d’application est assez exclusif, Cofreco propose ces modules courbes en location pour améliorer le retour sur investissement du piscinier. www.cofreco-coffrages.com
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
POMPES ET FILTRATION Fluidra
Pentair
Vitesse variable // Discovery est une pompe à vitesse variable proposée par Fluidra. Auto-amorçante, elle dispose d’un boîtier de variation de vitesse à installer directement sur le corps de pompe ou en version déportée. Elle dispose également d’un préfiltre de grande capacité et de 4 mémoires de programmation. À noter qu’il est possible d’installer ce boîtier de variation de vitesse sur une installation existante équipée des pompes suivantes : Niagara, Europa, ou Discovery Tri de 1 à 3 CV. www.astralpool.com
Performants et protégés // Blueflo® et Blueflo® Lite sont 2 nouveaux surpresseurs présentés par Pentair. Ils présentent d’excellentes performances hydrauliques et sont conçus pour résister à la corrosion avec un bout d’arbre moteur en acier inoxydable 316L et des turbines exemptes de métal. Le système de protection intégrée Logic-safe™ assure leur protection contre un éventuel fonctionnement à sec, une surcharge du moteur ou une température d’eau trop élevée.
Gamme élargie // Pentair élargit encore sa gamme de pompes à vitesse variable avec les nouvelles UltraFlow VS conçues pour apporter aux utilisateurs des économies d’énergie significatives, à un prix abordable, tout en étant simples d’utilisation. Vu également sur le stand Pentair : le kit de mise à jour UltraFlow VS qui permet de transformer une pompe UltraFlow standard en pompe à vitesse variable, et ce en seulement quelques minutes. www.pentairpooleurope.com
Espa
200 000 pompes piscine par an // Mise en avant sur le stand Espa, la pompe à vitesse variable Silent Plus permet de réaliser jusqu’à 84 % d’économie d’énergie. Elle est proposée avec le dispositif Control System, un module de géolocalisation et de communication se fixant sur la vanne 6 voies et qui active ou désactive, selon la position de la vanne, son fonctionnement. L’utilisateur n’a ainsi plus besoin d’arrêter manuellement la pompe lors de ses interventions sur la vanne du filtre. www.espa.fr • 54 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
ACIS 10 ans déjà // ACIS a fêté l’an dernier son 10e anniversaire. En 2016, l’entreprise a élargi son offre avec le rachat de Weltico (éclairage, filtres cartouche, pièces à sceller). En nouveauté sur son stand à Lyon, la gamme de pompes à vitesse variable ou programmables VIPOOL Green, avec 4 références à la fois économes en énergie et silencieuses : MKB 2S, MKB VS, MJB Perfecto et MJB SUN. Cette dernière peut, en option, recevoir un kit panneaux solaires pour fonctionner en toute autonomie (jusqu’à 500 W délivrés en plein ensoleillement).
Spécial rénovation // Renovo est une pompe conçue pour le remplacement de la plupart des pompes du marché et pour s’adapter, grâce à des raccords inclus dans son colis, à la majorité des installations existantes. Auto-amorçante, Renovo est proposée en 14 modèles, mono et tri, pour des puissances allant de 0,5 CV à 3 CV. www.acis-france.fr
• 55 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
pompes et filtration
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Zodiac Offre élargie // Zodiac propose désormais une offre complète de pompes de filtration avec les gammes suivantes : • FloPro : 9 modèles de pompes monovitesses ; • FloPro e3 : une nouvelle pompe à vitesse variable, simple et économe en énergie ; • FloPro VS : 8 vitesses pour une maîtrise de la consommation électrique ; • IQPump, un module wifi pour FloPro VS. Avec cet équipement, la pompe FloPro VS peut être contrôlée depuis un smartphone : il est désormais possible de démarrer, d’arrêter, de programmer à distance les vitesses et les plages horaires de fonctionnement. www.zodiac-poolcare.fr
Au catalogue 2017 // Le filtre à cartouche CS. Il offre une filtration ultra-fine et s’entretient par simple rinçage du filtre. Sa faible emprise au sol lui permet de trouver une place même dans les locaux techniques exigus.
interplast
Hayward
Finesse de filtration // Parmi la large gamme des filtres proposés par Interplast, le filtre injecté en polypropylène Poséidon présente des caractéristiques intéressantes. Ses crépines bénéficient de la technologie Clear Pro, ce qui lui permet d’obtenir une finesse de filtration de 10 microns, soit une finesse 4 fois supérieure à celle d’un filtre à sable conventionnel. www.interplast.mc
Elles sont disponibles en vitesse variable // Les pompes monovitesses des gammes TriStar, RSII, Super Pump et MaxFloo XI sont désormais disponibles en version à vitesse variable. À noter, l’arrivée dans la « famille Tristar » d’un nouveau modèle : la Tristar 2 CV. Pour les clients souhaitant “upgrader” leur installation, il est possible de remplacer facilement et sans modification de l’hydraulique toute pompe monovitesse Hayward par une version à vitesse variable. Côté filtres, la gamme Pro-Series™ HL s’élargit avec un nouveau filtre polyester Pro-Series™ HL et un nouveau filtre injecté Pro-Series™ HI. www.hayward.fr
• 56 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
DAVEY
Marque de confiance © Blend Images
La pompe ultime ? // Panier de préfiltre de 4,5 litres, moteur refroidi à l’eau, 10 vitesses de fonctionnement réglables par potentiomètre, diamètre de raccordement en 63 mm, cycles boost de 5, 10 ou 15 minutes programmables toutes les heures… Dans la gamme Silensor Pro de Davey, la pompe de filtration Premium VSD400 joue les gros bras. Mais sa puissance ne doit pas faire oublier son intelligence : un système de maintien du débit augmente automatiquement la vitesse en cas de pertes de débit et ses cycles d’activité peuvent être asservis à une pompe à chaleur ou à un volet via une connectique RJ45. www.daveyeurope.eu
Électrolyse de sel Régulation & dosage Ionisation cuivre/argent
Speck Pumpen Une première // La pompe Badu Profi-MK Eco VS a été distinguée durant le salon par un Trophée de l’innovation. Cette pompe à vitesse variable présente la particularité de disposer d’un couplage magnétique en lieu et place d’un joint mécanique. La performance du moteur est de ce fait transmise sans contact et donc sans usure, et les travaux d’entretien peuvent être effectués sans avoir à démonter intégralement la pompe. Côté confort, une led est présente dans le couvercle transparent du préfiltre pour un contrôle encore plus facile. www.speck-pumps.com
Si les appareils de la gamme Stérilor vous apportent chaque jour satisfaction, c’est parce qu’ils vous permettent de nager dans une eau saine et claire qui respecte votre peau, vos yeux et l’environnement. Parce qu’ils bénéficient des fonctionnalités innovantes exclusives Stérilor. Parce qu’ils vous simplifient la vie et vous font faire des économies. Parce qu’ils vous laissent vous occuper de l’essentiel :
votre plaisir !
Appuyez-vous sur une marque de confiance et sur les conseils de votre piscinier.
• 57 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
www.sterilor.com
pompes et filtration
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
FMP
DEL CLASS CEC
Nouvelle gamme // Sur le stand FMP, la nouvelle gamme de pompes Kripsol KSX Pro Series. Ces pompes bénéficient d’une efficacité hydraulique accrue et d’un couvercle de filtre quart de tour. Elles sont compatibles avec la série KS et peuvent donc les remplacer aisément. info@fmp-fr.eu
Tout en silence // La pompe de filtration DAB E-Swim Pro est une pompe à vitesse variable pilotable à distance. Elle est équipée d’une interface intuitive avec écran LCD haute résolution. Autres caractéristiques : un moteur à refroidissement par eau et 4 pieds anti-vibration, sur 4 silentblocs, pour une meilleure stabilité et une réduction des vibrations.
Ascomat Encombrement réduit et gain de temps // Sur le stand Ascomat : Palbox, une nouveauté présentée courant 2016. Il s’agit d’une palette et d’un fond en PVC, 1,20 m × 1,00 m × 1,54 m de hauteur équipée en atelier d’un système de filtration comprenant filtre, pompe, système de traitement d’eau, 2 collecteurs, un bypass pour le chauffage et un coffret électrique Full Options. L’ensemble, assemblé et fixé sur la palette, est prêt à être raccordé au bassin. Palbox est déclinée en 3 versions : Palbox Swimbox, composée d’un filtre à élément Swimclear, d’une pompe à vitesse variable MaxFlo XL et d’un électrolyseur Aquarite Pro avec module pH redox, Palbox Sand Box, composée d’un filtre à sable série Pro Side, d’une pompe MaxFlo XL de 1 CV, d’un électrolyseur Salt & Swim et d’une régulation pH et Palbox Slim Box, équipée d’un filtre monocartouche SwimClear, d’une pompe MaxFlo de 1 CV, d’un chlorinateur ou d’un brominateur de 14 kg et d’une régulation pH. Gain de temps lors de l’installation, encombrement réduit dans le local technique, qualité testée et sélection rigoureuse du matériel font partie des atouts de Palbox. www.ascomat.com
apf Vitesse variable // En nouveauté chez APF, la pompe à vitesse variable MJB VS Vipool. Cette pompe dispose d’un débit variable de 4 à 24 m3/h. Un pavé de commande, avec affichage numérique à led, facilite sa programmation ainsi que les opérations de contrôle. Sur ce pavé, 3 touches permettent le réglage des vitesses programmées, 2 000, 2 400 et 2 850 rpm, et modulables de 1 000 à 2 850 rpm. www.apf-france.com
• 58 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
so blue
filtrinov
Régulateur de niveau d’eau // So Blue a dévoilé en avantpremière l’Alteo, un capteur de niveau d’eau sans fil. Placé dans le skimmer, il transmet les informations un boîtier placé dans le local technique. En fonction des seuils hauts ou bas, Alteo automatise le remplissage ou la vidange du bassin via l’asservissement de la pompe de remplissage et de l’électrovanne du trop-plein. Il permet également de sécuriser l’utilisation d’un volet automatique en empêchant son déploiement lorsque le niveau d’eau est anormal. Compact et autonome, Alteo s’adapte à toutes les configurations de bassin : l’installation bénéfice d’une marge de réglage de 7 cm de hauteur. Il sera commercialisé à partir de 2017 au prix de 500 € HT prix public. So-blue.fr
La filtration monobloc // En complément de ses blocs filtrants cavaliers, Filtrinov propose depuis 2016 un mur filtrant. Dédié exclusivement à la construction, ce panneau rassemble le circuit hydraulique des bassins jusqu’à 8 × 4 m : pompe, filtre à cartouche, skimmer, buse de refoulement et projecteur halogène. L’objectif pour la saison prochaine est de décliner cette solution pour des configurations plus importantes, comme c’est le cas pour les blocs filtrants monoblocs, qui peuvent prendre en charge jusqu’à 110 m3. www.filtrinov.com
scp Surpression sécurisée // Nouveauté au catalogue SCP, le surpresseur Pentair BlueFlo Evo dispose d’une protection électronique sécurisant son fonctionnement. Ce dispositif intégré détecte le manque d’eau éventuel, la surcharge du moteur ainsi que le risque de surchauffe liée à la température de l’eau. En complément d’une conception de qualité (roulements haute performance et garniture en carbone), la protection électronique du BlueFlo Evo lui confère une durabilité accrue. www.scpeurope.fr
gaches chimie Omniprésent en collectivité // Garofiltre est un média filtrant composé de particules de verre polies qui remplacent la silice classique d’un filtre à sable. Ce matériau limite la formation de biofilm et de trichloramines, deux problématiques récurrentes dans les installations accueillant du public. Gaches Chimie estime aujourd’hui que 10 000 tonnes de son Garofiltre sont utilisées en piscines publiques. www.gaches.com
• 59 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
PRODUITS DE TRAITEMENT INTERPLAST Une gamme complète // Saphir est une ligne de produits de traitement pour piscines et spas, fabriquée en Europe et proposée par Interplast. Elle intègre des gammes de produits pour la désinfection (chlore non stabilisé, chlore stabilisé, brome, oxygène liquide), l’équilibre de l’eau, l’entretien (anticalcaire, séquestrant, floculant), des anti-algues, etc. www.interplast.mc
LES SALINS du midi
BEHQ / PISCIMAR
Un sel pur // Aquaswim Universel 3 en 1 est une pastille adaptée pour le traitement des eaux de piscine par électrolyse. Elle contient un sel très pur, débarrassé de tous oligoéléments incompatibles avec les cellules. Elle présente également 2 autres fonctions : anti-calcaire, pour éviter la formation de tartre, et anti-corrosion pour une meilleure protection des parties métalliques de la piscine. www.salins-aqua.com
Contre les taches incrustées // Piscimar propose une large gamme de produits de traitement pour piscines. Parmi ces produits, certains présentent des actions spécifiques très ciblées. C’est le cas de Spot Remover, conçu pour éliminer les taches incrustées sur les liners et les membranes armées, de Copper Out, formulé pour éliminer les excès de cuivre, et d’Ion Magnetic, conçu pour la prévention et l’élimination des taches métalliques. www.behqsl.com
• 60 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Star brite Pour nettoyer le bassin // Star brite confirme son positionnement sur le marché de la piscine. L’expert en produits d’entretien pour le nautisme et l’outdoor propose un nettoyant ligne d’eau (pour liners et coques) ainsi qu’un kit détachant rouille. Ce dernier agit sans qu’on ait besoin de vider le bassin : la poudre s’applique par tamponnage. À noter également : un changement de packaging pour les éponges magiques, qui sont désormais livrées en carton de 18 unités. www.starbrite.fr
CTX 5 en 1 // CTX vient de mettre sur le marché de nouvelles tablettes multifonctions présentées sous film hydrosoluble. Elles offrent le confort de la monodose 5-en-1, désinfectant, algicide, floculant, fongicide et clarifiant, et une utilisation plus sécure. En effet, le film hydrosoluble recouvre chaque tablette, évitant ainsi le contact direct du produit avec la peau. Le film hydrosoluble présente également l’avantage de réduire les émissions d’odeur du produit. www.astralpool.fr
• 61 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
produits de traitement
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
SCP
hth
Le préfiltre malin // Un petit équipement astucieux pour faciliter le traitement de l’eau : le préfiltre Pleatco purifie l’eau lors du remplissage des bassins. Pleatco se connecte simplement et facilement au tuyau d’arrosage utilisé pour le remplissage. Grâce à trois niveaux de captation, la cartouche du préfiltre réduit les résidus de calcium, de fer et de magnésium. Deux références sont proposées par SCP : une pour les volumes de 37 m3 et moins, l’autre pour les piscines jusqu’à 150 m3. www.scpeurope.fr
Toucher le hors-sol // Pour 2017, le galet de chlore stabilisé Maxitab Action 5 fait une cure d’amaigrissement et sera proposé dans un nouveau format de 135 grammes. Cette version allégée s’adresse aux propriétaires de piscine hors sol pour traiter en toute facilité leur bassin de 10 à 30 m3. Toujours désinfectant, clarifiant, floculant, stabilisant et algicide, le Maxitab Action 5 135 g permettra aux pisciniers de cibler une clientèle nouvelle en fort développement. 135 grammes suffisent à couvrir les besoins d’un bassin hors sol sur plusieurs semaines : plus besoin de casser un galet classique de 200 grammes !
aquacheck La bandelette sur tablette // Spécialiste des bandelettes d’analyse depuis 30 ans, Aquachek joue la carte de la modernité avec sa nouveauté Test & Treat. Indémodables autant qu’indispensables, les bandelettes se photographient avec un fond gris neutre pour être analysées par l’intermédiaire d’une application dédiée. Plus fiables, les résultats sont couplés aux caractéristiques de la piscine pour fournir à l’utilisateur une prescription précise avec la posologie des produits à employer. www.link-factories.com
L’innovation primée // Premier fabricant à conditionner un galet de chlore multifonction dans un sachet hydrosoluble, hth s’est vu décerner un Trophée de l’innovation dans la catégorie Entretien. Maxitab Action 5 Easy est un produit de traitement multifonction : désinfectant, il est également anti-algue, clarifiant, floculant et stabilisant. Emballer ce galet de chlore est dans un sachet hydrosoluble nécessite une grande maîtrise de l’hygrométrie ambiante. Grâce à son expertise, hth a dépassé les contraintes de production et propose un donc un traitement à la fois pratique et sécurisant en supprimant le contact direct avec le produit. www.hthpiscine.com
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
TRAITEMENT AUTOMATIQUE Eotec
FLUIDRA
Il fabrique ecoswim // ecoswim+ est un automate qui fabrique le traitement à l’oxygène actif ecoswim in situ. Il est composé de 3 éléments : 1 boîtier électronique, 1 module de fabrication et 1 à 3 électrodes à installer selon le volume du bassin (1 électrode jusqu’à 40 m3 ,2 électrodes jusqu’à 80 m3 et 3 électrodes jusqu’à 120 m3). 1 seul appareil permet ainsi de traiter les piscines jusqu’à 120 m3. www.ecoswim.fr
Électrolyseurs nouvelle génération // Sel Blue est la nouvelle gamme d’électrolyseurs conçue et développée en France par Fluidra et exclusivement destinée aux pisciniers installateurs. Cette gamme se décline en 2 catégories : •S el Blue. Disponible en 3 versions pour les bassins jusqu’à 95 m3 (électrolyseur, électrolyseur + régul pH, électrolyseur + régul pH + RX) ; •S el Blue Evo. Il s’agit d’un appareil à technologie évolutive pour les piscines jusqu’à 160 m3 qui répond aux contraintes budgétaires de l’utilisateur. Si l’électrolyseur Full Option n’est pas jugé abordable dans un premier temps, il sera possible ultérieurement de le faire évoluer grâce à des kits proposés : Evo pH puis Evo RX. Ces appareils sont plug & play. Toutes les connectiques sont à l’extérieur du boîtier. Il n’est ainsi plus nécessaire d’ouvrir l’appareil pour réaliser les branchements. www.astralpool.com
FMP Pour collectivités // FMP élargit son offre concernant les piscines de collectivité. Remarqué sur son stand, Kontrol Guard de Seko, avec son large écran LCD 5 pouces pour un paramétrage encore plus facile. Kontrol Guard assure la surveillance des différents paramètres qui lui sont confiés selon l’application, l’utilisation et les contrôle en permanence en les comparant avec les valeurs historiques (mémorisées sur 30 jours) afin d’identifier une erreur et d’alerter l’utilisateur le cas échéant. info@fmp-fr.eu
MelFrance / Océdis Régulation multi-paramètre // Mel’Control est une toute nouvelle régulation multi-paramètre permettant de gérer 2 bassins en simultané, présentée par MelFrance. Cet instrument, destiné aux bassins de collectivité, est capable de contrôler simultanément 6 voies choisies parmi de nombreux paramètres : pH, ORP, chlore libre, oxygène, conductivité, turbidité. Il est équipé d’un superbe et très lisible écran tactile défilant (7 pouces) et d’une connexion wifi pour un contrôle à distance. www.ocedis.com • 64 •
L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
CCEI
rÉgul’Électronique
Contrôle à distance // La nouvelle version de l’électrolyseur Limpido XC dispose d’une nouvelle interface ergonomique tout en conservant les mêmes fonctionnalités : production ajustée en fonction des paramètres de l’eau, régulation, et selon les versions, pH ou ORP. Il est équipé de la nouvelle cellule X-Cell, transparente, lumineuse et évolutive avec son emplacement pour injecteur pH intégré. L’afficheur déporté Limpido ZI permet un contrôle depuis le salon ou le poolhouse.
Étanchéité et double régulation // Régul’ Électronique a mis au point un nouveau coffret pour son électrolyseur iDOit. Conçu et fabriqué en interne, ce boîtier est placé sous le signe de la durabilité. Outre sa solidité accrue, il satisfait aux exigences de la norme IP65 en matière d’étanchéité. Combinant deux Phredo, le Double Phredo rassemble en une seule et même installation deux régulations : pH et redox. Prémonté sur un panneau sobre mais esthétique, le Double Phredo se raccorde facilement à une installation neuve ou existante. Il peut en option être livré avec une chambre d’analyse déportée. www.regul.fr
La piscine en mode automatique // Le coffret multifonction Meteor permet de programmer des plages de fonctionnement pour l’ensemble des équipements de la piscine : filtration, éclairage, etc., ou de les contrôler manuellement. Meteor assure également la gestion optimisée de la filtration en adaptant sa durée en fonction de la température de l’eau et de la position de la couverture de la piscine. Il intègre également le contrôle BRIO RC qui permet le pilotage intuitif des projecteurs led du bassin, à savoir 11 couleurs fixes et 7 animations lumineuses. En option, Meteor peut recevoir une télécommande, jusqu’à 1 000 m de portée, qui dispose d’une interface identique. Une application smartphone Bluetooth a été également développée pour commander la piscine à distance. www.ccei.fr
valimport Simplicité et fiabilité // Valimport fait évoluer sa gamme de régulateurs Goa en intégrant le nouveau porte-sonde Avady Pool. Les modèles pH et ORP (redox) sont désormais proposés avec un porte-sonde injecteur 2-en-1 (à droite sur la photo). Ce dernier regroupe en un seul point la mesure et l’injection et peut être monté verticalement ou à l’horizontale. www.valimport.com
syclope Électronique Faciliter la gestion des bassins de collectivité // Spécialiste du traitement automatique des piscines publiques, Syclope Électronique répond à la demande de simplification des gestionnaires de ce type de bassin avec l’Altice’O. Cet appareil d’analyse et de régulation se commande à partir d’une interface très intuitive. Que ce soit sur un large écran tactile ou via l’application SysBlue dédiée, 18 paramètres (dont les chloramines) sont affichés et le cas échéant accompagnés de messages d’alerte. www.syclope.fr
• 65 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
traitement AUTOMATIQUE
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Hayward
DEL CLASS CEC
Pour traiter et réguler la piscine à distance // Aquarite+ est un électrolyseur qui permet de réguler et de contrôler les équipements à distance grâce à son module wifi. Un boîtier unique regroupe l’électrolyse, la régulation et le contrôle des équipements : pompe de filtration, pompe à chaleur, éclairage, etc. Le traitement au sel inclut les cellules T-Cell et les sondes pH Hayward. Aquarite LT, quant à lui, est un électrolyseur de sel simple à utiliser. Il fonctionne avec la technologie TurboCell®. Facile à installer et à utiliser, il affiche le taux de sel, détecte la position du volet pour une réduction instantanée de la production de chlore si nécessaire, et peut recevoir en option un kit pH. www.hayward.fr
Nouveau au catalogue // Oxymatic est un traitement automatique par hydrolyse de l’eau qui inclut une régulation pH. L’appareil comporte un tableau de bord intuitif pour une mise en marche des différentes fonctionnalités via un écran tactile, et peut être piloté à distance via une connexion wifi. L’ensemble permet l’injection d’un produit rémanent et d’un produit anti-algue.
Avady Pool L’innovation accessible et primée // Proposer un système de mesure du chlore libre abordable : Avady Pool a relevé le défi avec Turboxy. Son approche différente de la méthode d’analyse vaut au fabricant français de remporter un trophée de l’innovation dans la catégorie Entretien – Traitement de l’eau. En lieu et place d’une sonde classique, Turboxy embarque une électrode pour mesurer précisément la quantité de chlore libre. Cette sonde analyse également la température et le pH, et détecte le manque de débit. Comme à l’accoutumée avec Avady Pool, l’installation se fait directement et simplement sur une conduite DN 50 ou 63. Équipé de cette sonde innovante, le PROpilot pH constitue une solution véritablement accessible, permettant de bénéficier d’un dispositif d’automatisation du traitement performant pour un budget raisonnable. Sa commercialisation débutera au printemps 2017. www.avadypool.com
MAYTRONICS Électrolyseur // Au catalogue Maytronics 2017, Clever Pure un électrolyseur au sel avec inversion de polarité et détecteur de débit intégré à la cellule. Il assure une régulation de sa production en fonction de la température de l’eau, de la position de la couverture, et est prééquipé pour recevoir en option une régulation pH. www.maytronics.fr
• 66 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
POOL TECHNOLOGIE Première européenne // Sur le stand Pool Technologie, X Cell, une cellule d’électrolyse universelle conçue pour s’adapter à tout type de raccordement et qui, du fait de son inclinaison, présente un encombrement réduit. X Cell sera disponible au début du mois de juin 2017.
La simplicité des
piscines au sel la performance en plus.
+ Puissant : + Performant : + Évolutif : + Fiable :
pour piscines de 70
à 170 m
fonctionne dès 1,5
g sel/litre
3
option pH, redox e et contrôle à distanc
3-en1 // Justsalt Pro est un électrolyseur de sel 3-en-1 qui maitrise les paramètres essentiels de la piscine. Il assure à la fois une désinfection efficace, un contrôle de production autoadaptatif par sonde redox et une régulation du pH intelligente qui gère le taux de PH proportionnellement au volume de la piscine. www.pool-technologie.com
L’Electrolyseur
POWER salt relax Puissant, évolutif et performant.
Retrouvez les autres électrolyseurs de la gamme Naturally Salt sur : • 67 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
s
cellule garantie 3 an
www.naturally-salt.com BAYROL France SAS. RCS de Lyon 306 979 428
traitement AUTOMATIQUE
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
davey
so blue
Plus qu’un électrolyseur // Le ProGenius est un électrolyseur aux fonctionnalités élargies qui rassemble en une seule entité l’indispensable du local technique. Le boîtier de contrôle fait ainsi office de coffret électrique : pilotage de la filtration avec horloge numérique et alimentation de l’éclairage avec un transformateur et un interrupteur. Cette solution s’avère à la fois économique et très rapide à installer. La carrosserie en aluminium anticorrosion du ProGenius est très compacte, comme la cellule d’électrolyse, pour s’intégrer facilement aux petits locaux techniques. Outre un dispositif pour une régulation externe du pH, la connectique est prévue pour asservir la production de chlore à une mesure redox et à la position d’un système de couverture. www.davey.com
Combiner les fonctions // Soleo est un régulateur de pH et de désinfectant par analyse redox. Speedo pilote les pompes à vitesse variable en fonction de l’utilisation du bassin et de sa température. So Blue propose désormais ses deux appareils dans un Kit Combi. Rassemblant chimie de l’eau et analyse des événements, cette solution est placée sous le signe des économies, générées à l’achat ou à l’usage. So-blue.fr
Klereo Élargir le contrôle // Évolution du Kompact+, le Kompact M1 bénéficie de toute l’expertise Klereo en matière d’automatisation et de gestion intelligente de la piscine. La nouveauté porte principalement sur la capacité d’asservissement de l’appareil qui dispose de neuf sorties lui permettant de contrôler autant d’équipements. En plus de la filtration, de la régulation pH et désinfectant, du chauffage et de l’éclairage, quatre appareils peuvent être pilotés par le Kompact M1 : pompe à vitesse variable, lame d’eau, surpresseur, etc. La chambre d’analyse mesure la température, le pH, le redox ou le chlore libre mais aussi la pression pour mesurer le taux d’encrassement du filtre. Elle renferme également un compteur d’eau pour surveiller la consommation d’eau et contrôler le système de remplissage automatique. Le Kompact M1 est donc capable de fournir un bilan détaillé du fonctionnement complet de la piscine et de sa consommation. www.klereo.com
corelec Redox, l’option fiable // Corelec a profité du salon Piscine Global pour véritablement lancer sa gamme de contrôleurs redox qui viennent compléter l’expertise du fabricant toulousain. Se voulant le plus fiable possible, l’Akeron Duo Regul4 Rx reprend les forces de la marque en matière d’électrochloration : en plus du potentiel d’oxydoréduction, sont systématiquement mesurés la salinité, le pH et la température de l’eau. En standard est livré un porte-sonde avec deux prises terre pour préserver les équipements des courants vagabonds et des phénomènes de corrosion. corelec.eu
Bio-UV Des projets à l’export // Bio-UV, le spécialiste de la désinfection des eaux de piscines par UV, nous a fait part de sa volonté d’élargir prochainement son offre sur le marché français afin de répondre à la demande d’une clientèle encore plus grande. Côté export, l’entreprise se félicite des résultats obtenus et tout particulièrement sur les zones Asie et Moyen-Orient. Autre point positif souligné : Bio-UV commence à recueillir le fruit des lourds investissements en R&D réalisés depuis plusieurs années sur le marché très important du traitement des eaux de ballast des navires. www.bio-uv.com • 68 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
commande à distance & connectivité riiot labs
pcfr
L’analyse de l’eau autonome // Placé dans le skimmer ou le bac volet, Blue mesure les principales variables de l’eau : température, pH, ORP (redox) et conductivité. Ce capteur autonome (ses batteries assurent 2 ans de fonctionnement) intègre un boîtier de communication utilisant un réseau autonome d’objets connectés, Sigfox. À partir d’une application claire et intuitive, les données collectées sont consultables sur smartphone (iOS ou Android) ou Internet. Les informations sont couplées à des données météorologiques pour fournir à l’utilisateur des analyses prédictives. Générées de manière automatique, des notifications intelligentes listent les actions à réaliser pour préserver l’équilibre de l’eau. À noter que la commercialisation du Blue en France est assurée par Régul’ Électronique. Prix public : 449 € TTC pour le Blue, 179 € TTC pour le module de rechange (sonde + batteries). riiotlabs.com & www.regul.fr
PoolCop cible les petites installations publiques // Système de gestion domotique de la filtration et du traitement de l’eau, PoolCop intègre désormais une nouvelle fonctionnalité : le carnet sanitaire, indispensable pour les bassins recevant du public. Cet outil permet de répondre facilement à un certain nombre d’exigences fixées par les Agences régionales de santé. Par exemple, l’historique des mesures peut être exporté rapidement en format PDF et le renouvellement de l’eau est automatisé en fonction de la fréquentation journalière.
La prescription automatisée // PoolCop appréhende en temps réel l’état de la piscine à partir d’un certain nombre de variables mesurées en permanence. Il intègre désormais une nouvelle fonctionnalité : des préconisations d’utilisation. À partir des données de la piscine, un logiciel d’analyse d’eau dresse un certain nombre de conseils à appliquer et liste les produits adéquats depuis la gamme Acti de SCP. poolcop.fr
so blue Remise au goût du jour // So Blue met en avant l’Omeo, une solution de surveillance complète de la qualité de l’eau. Cet analyseur à affichage déporté permet à l’utilisateur d’appréhender en un coup d’œil les températures de l’eau et de l’air, l’indice UV, le niveau d’eau et du pH, mais aussi la conductivité et le potentiel redox mesurés dans son bassin. Pour générer un véritable confort d’utilisation, différentes alarmes visuelles (et sonores déconnectables) peuvent être paramétrées pour mettre en garde l’utilisateur lorsque les valeurs se rapprochent de seuils limites. Proposé à partir de 450 euros prix public. So-blue.fr
• 69 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
COMMANDE À DISTANCE... PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
polytropic
Propulsion Systems
Connecter la piscine // Polytropic lance PolyConnect, un module de contrôle à distance des équipements de la piscine. Ce système se veut ouvert et évolutif pour pouvoir superviser le plus de paramètres et piloter le plus d’équipements possible. PolyConnect vise à optimiser les contrats d’entretien des pisciniers tout en apportant plus de confort à l’utilisateur final. Commercialisé à partir du mois de mars 2017 au prix de 1 075 € TTC. www.polytropic.fr
Communiquer malin // Propulsion Systems a mis au point un système ouvert pour rendre ses solutions de chauffage et d’éclairage connectées. Duralink utilise une interface standard DMX pour une intégration aisée à un système domotique. Un boîtier de commande intuitif et étanche permet de contrôler à distance l’éclairage, le chauffage et ou encore le volet. propulsionsystems.be
sterilor À l’aube de la piscine 2.0 // Stérilor a dévoilé en avant-première les contours de ce qui va devenir son système de contrôle et de gestion à distance de la piscine. Veesion constitue à n’en pas douter une véritable évolution pour la marque : à partir de septembre 2017, l’ensemble des gammes de traitement et de régulation seront connectées. Le dispositif est simple et extrêmement évolutif grâce à sa conception la plus ouverte possible. Placé dans le local technique, un boîtier centralise les informations collectées dans le bassin. Un relais wifi assure ensuite la connexion avec une box Internet. L’utilisateur dispose de deux interfaces (sur le boîtier et sur son smartphone) pour connaître l’état de son bassin et mener un certain nombre d’actions à distance. Le professionnel accède pour sa part à une vision globale du bassin à l’instant T tout en appréhendant l’historique et les évolutions de son fonctionnement. Il faudra attendre septembre 2017 pour bénéficier des avancées de cette nouvelle gamme Veesion. www.sterilor.com
corelec Faire rimer connecté avec efficacité // Appareils à la fiabilité éprouvée, les régulateurs Corelec pourront devenir connectés. Cette fonctionnalité a été développée pour améliorer la gestion des contrats de service. L’objectif est de répondre au mieux aux attentes des pisciniers : accessible, l’interface génère des systèmes d’alertes automatiques et donne accès à des informations en temps réel. Le module additionnel fonctionne très simplement et se veut accessible. Disponible à partir de janvier 2017, il sera proposé en prix public à 200 € HT. corelec.eu
• 70 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
nettoyeurs et robots fluidra
pentair
4 roues motrices // Présentés à Lyon, les robots R-Series de Fluidra brossent et nettoient toutes formes de piscines jusqu’à 50 mL et tout type de revêtement. 2 modèles : R 3 pour le nettoyage du fond et R 5 pour le nettoyage du fond et des parois. Ils sont équipés du système électronique AquaSmart® Inside et Gyro Navigation pour un déplacement optimisé. www.astralpool.fr
Rapide et efficace // Le nouveau nettoyeur pression Pentair Bluefury GT dispose de 4 jets à effet venturi, d’une brosse rotative frontale et d’un grand orifice d’aspiration pour capturer les débris de toutes tailles, d’un éclairage led de forte intensité alimenté par la turbine, et d’un débitmètre pour régler sa vitesse. Il est disponible en version access avec la déclinaison Bluefury Lite. www.pentairpooleurope.com
HEXAGONE Présent dans 54 pays // Hexagone, le spécialiste français de robots pour piscines de collectivités est présent dans 54 pays et occupe la place de N° 1 en Europe pour les piscines publiques. A son actif, parmi ses récents succès, la fourniture des robots pour les bassins des JO de Rio, pour le luxueux hôtel Burj-alArab de Dubaï ainsi que pour les piscines de la ville de Los Angeles. En avant-première sur son stand à Lyon, Peps, un robot particulièrement adapté aux piscines de collectivités privées et disposant de « brosses actives », sur le devant, pour encore plus d’efficacité. www.myhexagone.com
hayward La surface de la piscine aussi // TriVac 700, un robot à pression présenté à Lyon par Hayward, est le seul robot du marché qui nettoie également la surface de la piscine. Doté de la technologie Aquadrive, et de 3 jets d’eau sous pression, TriVac 700 nettoie aussi bien le fond du bassin, dans ses moindres recoins, que la surface grâce à un mode Skimming. Parmi ses différentes caractéristiques, nous avons remarqué une fonction marche arrière, évitant tout risque de blocage, une large prise d’aspiration, empêchant tout risque d’obstruction, un sac de débris extra-large avec flotteur intégré et le choix du mode de nettoyage, fond ou surface. Il peut remplacer un robot à pression existant sans modification de l’installation. www.hayward.fr
• 71 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
NETTOYEURS ET ROBOTS
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
interplast
zodiac
Fond, parois et ligne d’eau // Le robot électrique Saphir intègre le système de navigation Aquasmart. Il est conçu pour passer 70 % de son temps de travail sur le fond du bassin, là où se concentrent les déchets, mais agit également sur les parois et la ligne d’eau. Il bénéficie de 2 ans de garantie. www.interplast.mc
Simple et efficace // Le nouveau robot électrique TornaX de Zodiac est conçu pour assurer un nettoyage optimal de la piscine. Particulièrement léger (5,5 kg) il est facile à manipuler et dispose d’un filtre accessible par le dessus, très pratique. Il est décliné en 2 versions : RT 2100 pour nettoyer le fond du bassin et RT 3200 pour nettoyer le fond et les parois.
Fond et parois // Le MX 9 est le dernierné des robots hydrauliques Zodiac. Équipé du système de navigation préprogrammé X-drive, il assure un nettoyage méthodique de toutes les surfaces. Ses brosses “actives” judicieusement positionnées rendent le nettoyage encore plus efficace. www.zodiac-poolcare.fr
DEL Class CEC
MAYTRONICS
Une gamme complète // 3 modèles composent la gamme des robots électriques Virtuoso : Virtuoso V100 pour nettoyer le fond des piscines jusqu’à 60 m2, Virtuoso V200 et Virtuoso V300 pour nettoyer le fond, les parois et la ligne d’eau des piscines jusqu’à 80 m2. Le modèle V300 bénéficie de 2 programmes de nettoyage, 1 h 30 ou 2 h, et est livré avec une cartouche Top Access. Les 3 appareils ont en commun une navigation intelligente et un moteur à bain d’huile, et sont compatibles avec tous les revêtements. www.aqualux.com
Pour les collectivités // Destiné aux piscines de collectivités le robot électrique Dolphin Wave 200 XL convient aux bassins jusqu’à 40 m de long. Il est doté de l’interface MMI, un panneau numérique interactif placé sur le chariot de transport, qui permet à l’opérateur d’accéder à de nombreuses informations : indicateur de colmatage des cartouches, mode de navigation, temps de cycle… Un mode « technicien » est proposé pour effectuer un diagnostic via une connexion USB. La mise à l’eau du robot et sa sortie sont automatisées. www.maytronics.fr
• 72 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Abris / couvertures / volets abrisud
Climabris
20 années d’expérience // Abrisud, c’est une gamme complète d’abris pour piscines et spas : abris bas, abris plats, abris hauts, ainsi que la couverture tendue Coverseal. Depuis sa création en 1996, Abrisud a équipé près de 80 000 bassins. www.abrisud.com
Pour une baignade toute l’année // Sur son stand, Eliott Chouraqui nous a présenté Chauff’abri de Climabris, un système de chauffage spécialement conçu pour les abris de piscine, qu’ils soient hauts ou bas. Décliné en 2 modèles, fuel ou gaz, il est simple à installer sans travaux contraignants, et permet de faire passer la température sous un abri de 0 °C à 35 °C en moins de 15 minutes. Il s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels des collectivités privées, qui peuvent ainsi proposer à leur clientèle une baignade durant toute la saison. www.climabris.com
Abriblue Abrideal / Venus International La surface de la piscine aussi // Abrideal, le spécialiste français de l’abri de piscine et Venus International, spécialiste du verre trempé, s’unissent et donnent naissance au groupe SudOuest Cover. Venus apporte ainsi un complément de gamme à Abrideal avec une expertise sur l’abri porté en profil alu capable de répondre à des demandes aux dimensions hors normes. Ensemble, ils s’ouvrent les portes de l’export. www.abrideal.com
Verrouillage automatique // Pour répondre au besoin grandissant de sécurisation des volets, Abriblue a développé un astucieux dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatisé. Selfeex utilise la force mécanique du moteur pour alternativement bloquer ou libérer le tablier. Positionné en fin de course, ce système d’attache sécurise l’utilisation du volet : en position fermée, la tension du tablier est garantie. La libération automatique des lames par contrepoussée limite les risques de contraintes sur le volet au moment de son ouverture. Ce fonctionnement est bien entendu conforme avec les exigences de la norme NF P90-308. Compact et discret grâce à une déclinaison dans différents coloris, Selfeex s’adresse aux installations neuves et existantes sans nécessiter d’alimentation additionnelle. www.abriblue.com • 73 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
ABRIS / COUVERTURES / VOLETS
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
ALBIGÈS
AQUAFERMETURES
Protection zippée // Il fallait y penser ! Albigès décline le principe de la fermeture éclair à sa nouvelle innovation, une couverture tendue. Résultat ? Fullcover, une solution astucieuse pour sécuriser rapidement le bassin. Totalement verrouillée par une crémaillère en polymère, la toile en PVC souple renforcé d’une trame polyester constitue une protection à la fois contre les accidents et contre la pollution. L’installation se veut facile et pérenne. Deux rails de guidage assurent un déploiement linéaire et un verrouillage parfait des crans. En cours de finalisation, Fullcover sera prochainement disponible pour les revendeurs professionnels. www.albiges.com
L’enrouleur universel // Innovation Aqua Fermetures, Twisty est un dispositif d’enroulement pour couvertures à barres. Le système de motorisation est intégré dans le tube. Outre le gain de poids (seules la commande et la batterie sont dans la main de l’utilisateur), l’intérêt est de pouvoir s’adapter à tous les modèles, neufs ou existants, de n’importe quelle marque. Disponible en version économique, avec débrayage mécanique, et en version haut de gamme avec débrayage électrique. Design musical // Aqua Fermetures fait entrer ses modèles hors sol dans l’ère de l’esthétique et du technologique. Son nouveau modèle Riviera arbore un design épuré et un esprit connecté. Des haut-parleurs Bluetooth sont intégrés aux pieds pour diffuser une ambiance musicale optimale grâce à la conductivité de l’eau. Une télécommande 8 canaux permet entre autres de laisser la source musicale (smartphone ou tablette) loin de l’eau. Riviera est estampillé Full Color : 880 coloris sont proposés de série. www.aquafermetures.eu
Vegametal
Marin Dubuard
Stand corporate // Cette année, pas d’abri de piscine en démonstration sur le stand Vegametal, mais des alcôves aménagées en bureaux conviviaux qui ont permis au métallurgiste de recevoir tous ses revendeurs en France et au Benelux. L’occasion de conforter une position de spécialiste reconnu et de parler discrètement de ses nouveautés afin d’éviter d’être « trop copié ». Les innovations se situent sur la motorisation des trappes de toitures et sur l’installation de spots led dans les arceaux télescopiques, pour une ambiance ciel étoilé ou “ciel d’Italie” comme ils la nomment chez eux. www.vegametal.com
La quête de l’excellence // Fabricant de volets sur mesure, Marin Dubuard poursuit ses évolutions techniques pour toujours tendre vers la solution la plus aboutie. De nouveaux moteurs ont vu le jour. Plus rapides, ils sont également plus fiables et garantis 5 ans. Une anode soluble est désormais intégrée aux installations métalliques pour prévenir les risques de corrosion. Quant aux lames des tabliers, elles deviennent plus larges et plus épaisses pour une résistance, une flottabilité et un rendu visuel améliorés. www.marindubuard.com
• 74 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
AQUACOVER
Walter
Le plein de nouveautés // AquaCover fait évoluer ses gammes de volets immergés et hors sol en portant une attention toute particulière sur le rendu esthétique de ses produits. Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage automatisé Cover Lock est en inox 316L pour une intégration aussi soignée que classieuse. Le système s’appuie sur des électroaimants pour sécuriser le bassin : en plus du blocage physique du tablier, un témoin lumineux avertit l’utilisateur du verrouillage effectif de sa piscine. L’alimentation solaire Exterior Cube Solar intègre subtilement deux panneaux photovoltaïques aux pieds des modèles hors sol, en inox brossé. Enfin, les lames polycarbonate se parent d’une finition argentée ou dorée pour un rendu visuel des plus chic. www.aquacover.com
Gamme élargie // La terrasse mobile Walu Deck est désormais proposée en version motorisée. Aujourd’hui, elle est également adaptée pour une utilisation spa grâce à un modèle spécifique bénéficiant d’une isolation renforcée.
100 000 Walu Pool // Walter vient de fêter son 25e anniversaire ainsi que la production de la 100 000e couverture à barre Walu Pool. Celles-ci sont désormais disponibles en coloris Moka. Côté distribution, Walter renforce son activité avec notamment l’arrivée dans son catalogue des produits Toucan Productions et du dispositif de nage sur place Free Swim. www.walter-piscine.com
AQUACOMET De la grande largeur à l’extra-plat // Aquacomet diversifie sa gamme d’abris avec trois nouveautés : un modèle extra-plat, un modèle haut et un modèle supportant les grandes largeurs grâce à de larges profilés. Ces trois modèles disposent de panneaux polycarbonate thermoformés : quasi transparents, les angles sont beaucoup plus discrets. www.aquacomet.fr
• 75 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
ABRIS / COUVERTURES / VOLETS
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
t&a
maytronics
Une offre complète // Au catalogue T&A : les couvertures Aquatop, proposées en version hors sol et immergées, dont les lames existent en 2 profilés : le nouveau Premium Clean Profile avec ses 4 chambres extrudées en polycarbonate (hauteur 16 mm et largeur 67,5 mm) et le profilé classique en PVC ou polycarbonate avec 3 chambres (hauteur 14 mm et largeur 60 mm), la couverture Aquaguard, constituée d’une membrane PVC renforcée, et Sapflex, une couverture automatique et isolante pour spa et spa de nage. www.t-and-a.be/fr
Design épuré // Maytonics Cover propose une nouvelle gamme de volets hors sol à la fois simple d’installation et d’utilisation et d’un design épuré pour une intégration dans tout type d’environnement. Les supports sont disponibles en différentes finitions telles que le blanc laqué ou le métal brossé. Pour plus de confort, ils intègrent une ingénieuse télécommande amovible pour contrôler l’ouverture et la fermeture de la couverture.
Interface intelligente // Le coffret pour couverture Easy connect de Maytronics est décliné en 2 versions : couverture immergée et couverture hors sol. Son interface permet une utilisation simple et intuitive. Il est équipé d’un système d’autodiagnostic. www.maytronics.fr
fluidra Terrasse et protection du bassin // Deckwell est une solution adaptée aux espaces réduits qui permet de transformer la piscine en terrasse, lorsque celle-ci est inutilisée. De manipulation aisée en ouverture et fermeture des panneaux manuelles, ou avec une motorisation disponible en option, Deckwell est proposée en 4 dimensions (3,15 × 3,15 m, 6 m × 3 m, 7 m × 3,50 m et 8 m × 4 m) et en 3 coloris : miel, gris anthracite ou sable. Elle est distribuée sous forme de kit prêt à livrer et à installer par un professionnel. www.astralpool.fr
DEL Class CEC Esthétique préservée // Ultima Cover de DEL est une couverture automatique constituée d’une toile coulissant dans des rails fixés le long de la plage de la piscine et qui est activée par un moteur hydraulique. Opaque et étanche, elle limite été comme hiver la prolifération des algues et la pollution de l’eau. Elle est proposée en version intégrée et en version hors sol. www.ultima-cover.fr
• 76 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
APF La plus légère du marché // La nouvelle couverture à barre Hybride APF présente les caractéristiques suivantes : la périphérie est constituée d’un tissu enduit PVC 650 g/m2, tandis que la partie centrale est une grille 340 g/m2. Cette conception la rend plus légère, donc plus facile à manipuler, évite l’accumulation d’eau stagnante lorsqu’elle est en place, limite la prise au vent et permet également une tension optimale pour un rendu esthétique parfait. www.apf-france.com
PRIMA En toute discrétion // Une version escamotable de la couverture automatique Prima est disponible. Elle est dotée d’un coffre rétractable, qui disparaît dans le sol lorsque la couverture est entièrement ouverte, la rendant ainsi totalement invisible. Cette couverture est destinée aux piscines, bien sûr, mais elle est aussi parfaitement adaptée aux spas de nage. Elle convient pour les bassins jusqu’à 25 m (dimension maximale pour une seule couverture). www.couvertures-piscines-prima.fr
ABRIS COUVERTURES VOLETS
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
aqualift
unicum
Plus de 400 réalisations // Depuis 15 ans, Aqualift conçoit, fabrique et installe des fonds mobiles pour piscines pour équiper des bassins sans limite de taille ni de forme. Son savoir-faire éprouvé fait que l’entreprise occupe aujourd’hui une place de leader sur son marché et équipe aussi bien des piscines de particuliers que des bassins thérapeutiques, d’hôtels, de spas ou de centres de remise en forme. www.fond-mobile-aqualift.fr
Nouvelle technologie // Spécialisée dans la conception et la fabrication de motoréducteurs pour couvertures automatiques Unicum a présenté à Lyon 2 innovations : MLS. Les motoréducteurs immergés sont équipés d’un 1. système de fins de course automatique utilisant un détecteur électronique de proximité. Ce détecteur est sensible aux courants électriques et de ce fait des courants parasites (orages proches ou lointains) peuvent avoir pour effet la détérioration de ce détecteur entrainant la perte de la fonction fins de course. La technologie « MLS inside » développée par Unicum est entièrement mécanique et de ce fait insensible aux courants parasites. 2. En parallèle Unicum a développé un système magnétique, « CPS technologie inside » permettant de garantir le réglage de fin de course quel que soit le poids de la couverture ou la profondeur de l’installation du motoréducteur. Ce “frein magnétique” permet de garantir le maintien à l’arrêt de la position de la couverture La combinaison de ces 2 innovations permet de s’affranchir des problèmes de fins de course. www.unicum.fr
wood Tout en beauté // Le fabricant de couvertures automatiques Wood présentait à Lyon 2 nouveautés : Woopy et Spoty, des éléments de décoration pour les supports de volets hors sol. •W oopy habille le pied de la couverture avec un élégant et utile bac à fleurs, pour un environnement de la piscine encore plus soigné ; •S poty, une belle boule lumineuse à led, diffuse le soir venu un éclairage agréable. Outre des volets hors sol, Wood fabrique des volets immergés, Alto, un fond mobile, et Eclipse, une terrasse mobile. www.wood.fr
Procopi Sans fosse sèche // Récompensée par un Trophée de l’innovation, Revodeck de Procopi est une couverture immergée qui présente de sérieux atouts. Grâce à sa motorisation, intégrée dans une boîte étanche sous la plage de la piscine, Recodeck ne nécessite pas de fosse sèche, assurant ainsi un montage et une maintenance simplifiés. Elle offre la possibilité, avec l’option skimmer miroir, de faire bénéficier le bassin d’un niveau d’eau très haut. Revodeck convient aux piscines neuves ou existantes. www.procopi.com
• 78 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
revêtements / logiciels / éclairage / sécurité dlw delifol
sika Plus de 40 années d’expérience // Sika est présent sur le marché de la membrane armée depuis plus de 40 ans. Dans son catalogue, une membrane 160/100 : Sikaplan® WP 3150-16 R. Disponible en une large palette de coloris, elle présente l’avantage de garder plus de souplesse par temps froid, permettant ainsi aux poseurs de travailler dans des conditions climatiques difficiles. www.sika.fr
MOF // En visite sur le stand DLW delifol, les 2 premiers lauréats du concours «Un des Meilleurs Ouvriers de France – piscine » : Guillaume Piquet en réalisation de piscine, et Grégory Marie, Meilleur Ouvrier de France en application de membrane armée, formé par DLW delifol France. Ils sont ici en compagnie de Bénédite Castelot, directrice générale, et de Cédric et Jean-Luc Marchal. Parmi les produits mis en avant chez DLW delifol, 2 nouveautés : les membranes armées NGD Playa Volcano et NGD Playa Arena, pour un rendu de bassin proche de la nature. www.delifol.com
renolit
ezarri
Tout en relief // Les membranes Alkorplan 3000 Touch étaient mises en avant sur le stand Renolit. Avec leur relief 3D, elles disposent d’une texture rappelant celle de la pierre naturelle ou du sable. Elles sont disponibles en 3 modèles pour des rendus surprenants : Authentic, pour une imitation de la pierre rustique, Relax pour une imitation du sable d’une plage et Élégance qui imite les veines de la pierre naturelle. Durant ces 4 journées, des démonstrations en direct de soudure de membrane ont retenu l’attention des visiteurs. www.renolit.com
Délicate collection // Le spécialiste espagnol de la mosaïque haut-degamme lance sa toute nouvelle collection Zen. Depuis septembre 2016, 18 nouvelles mosaïques à l’aspect mat imitation bois, pierre ou marbre en impression digitale viennent enrichir le catalogue. www.ezarri.com
• 79 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
REVÊTEMENTS...
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
LOGYline
GEB
Réalité augmentée // L’éditeur LOGYline propose aux pisciniers LOGYconcept3D, un logiciel de conception 3D de projets de piscines. Grâce à la réalité augmentée, ce logiciel permet de travailler à l’échelle directement sur les photos faisant l’objet d’un projet piscine et d’envoyer ainsi au client une présentation au plus près de la réalité. Pour encore plus de réalisme, un casque de réalité virtuelle invite le client à « s’immerger » au cœur même de son projet. Côté démarches administratives, ce LOGYconcept3D génère automatiquement la déclaration de travaux préremplie, document Cerfa inclus. www.logyline.com
Expert en étanchéité // La gamme Pool de GEB se diversifie avec trois nouveautés. Un décapant universel et un colmateur de fuites (à verser directement dans l’eau) font ainsi leur entrée au catalogue tandis que le best-seller Pool Mastic se décline désormais en bleu, gris et beige. À noter : GEB a mis en place un partenariat avec le CFA de Pierrelatte pour former les élèves à l’utilisation de ces produits d’étanchéité et de raccordement. L’école avait d’ailleurs réalisé une maquette de présentation exposée sur le stand GEB.
www.geb.fr
FMP Distribution // FMP assure la distribution, chez les professionnels de la piscine, des barrières de fabrication française Lippi. À découvrir page 77 du catalogue. info@fmp-fr.eu
propulsion systemS Une autre vision de l’éclairage // Spectravision regroupe les solutions d’éclairage proposées par Propulsion Systems. Elle s’enrichit cette année d’une nouvelle gamme, Adagio Pro, qui se veut le plus universelle possible. Une réelle attention est portée sur l’adaptabilité à l’existant : ces projecteurs à led sont compatibles avec un grand nombre de configurations. Les conduits muraux, avec ou sans presse-étoupe, droits ou coudés, s’intègrent parfaitement à toutes les structures de bassins présentes sur le marché. Une seule niche, installable sur les conduits 1/2, accueille trois tailles de projecteurs : 50, 100 et 170 mm. Extra-plats, ces projecteurs sont remplis de résine pour mettre fin aux problèmes d’infiltration. Enfin, la technologie Power Line Communication permet d’accéder à un éclairage multicolore avec seulement deux fils électriques : à partir d’un signal électrique classique (en hertz), un boîtier électronique extrapole un signal digital intelligent (en 32 bits) pour produire un spectre lumineux en RGB. propulsionsystems.be
seamaid Universelle // La lampe PAR56 Ecoproof conçue par Seamaid a été récompensée par un Trophée de l’innovation à Lyon. De taille universelle, elle s’adapte à tous les projecteurs du marché pour remplacer une lampe à incandescence de 300 W ou une lampe à led. Sa chambre de connexion arrière est 100 % étanche, permettant ainsi un raccordement rapide et des économies de main-d’œuvre et de matériel. Vu également sur le stand Seamaid : No(t)mad, une lampe rechargeable 100 % étanche et mobile. Avec sa base magnétique, elle s’installe partout et dispose de 7 éclairages couleur et de 3 programmes automatiques. www.seamaid-lighting.com • 80 •
L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
chauffage APF
fluidra
Inverter // Les pompes à chaleur SunPro d’APF viennent de s’enrichir d’une gamme bénéficiant de la technologie Inverter. Cette gamme est déclinée en 6 modèles pour des volumes de bassins de 35 à 120 m3. Elles sont autoréversibles et leur température minimale de fonctionnement est de – 10 °C. www.apf-france.com
Performances et confort // En vedettes sur le stand Fluidra, les pompes à chaleur Pro Elyo Inverboost. Il s’agit de PAC utilisant la technologie Inverter pour plus de silence à basse vitesse et pour un rendement optimisé. Elles sont réversibles et disposent de 3 modes de fonctionnement : •S ilence, le compresseur fonctionne à petite vitesse. Consommation électrique faible et très silencieuse ; •S mart, le compresseur fonctionne à vitesse moyenne. Bruit et consommation électrique réduits ; •P owerful, fonctionnement du compresseur à haute vitesse pour une puissance de chauffe maximale. Cette gamme comprend 9 modèles, de 7 à 33 kW en mono ou en tri, pour des bassins jusqu’à 130 m3. www.astralpool.com
zodiac
aqualux
Chauffer la piscine et son hall // Z700 Duo est un produit de chauffage 2-en-1 pour les piscines d’intérieur. Avec cette PAC, un seul appareil permet de chauffer à la fois la piscine et son hall. Reliée à une centrale de déshumidification Zodiac, elle offre une solution complète pour le chauffage et la déshumidification. Côté installation aussi, elle permet de réaliser des économies et de libérer de la place dans le local technique puisqu’il n’est plus nécessaire d’installer de chauffage additionnel pour le hall de la piscine. www.zodiac-poolcare.fr
Technologie Inverter // La nouvelle pompe à chaleur Vesuvio Full Inverter bénéficie d’un compresseur « full Inverter », par pas de 1 Hz, de 20 Hz en bas régime à 90 Hz à plein régime. Elle dispose de 2 modes d’utilisation : Smart pour une utilisation standard et Silence. Elle fonctionne à partir d’une température de – 7 °C, est réversible et elle est déclinée en 5 modèles pour convenir à des piscines de 50 à 170 m3. www.aqualux.fr
• 81 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
CHAUFFAGE
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
REXAIR
PROPULSION SYSTEMs
Gros volumes // Fabricant de pompes à chaleur, Rexair propose également un large panel de systèmes de déshumidification. Parmi les solutions disponibles, la gamme Dry X est destinée aux installations à usage professionnel et aux piscines publiques. Ces centrales de déshumidification prennent en charge des volumes importants avec un débit d’air traité pouvant atteindre 6 000 m3/h. www.rexair.fr
Le chauffage optimisé et connecté // Nouvelle venue dans la gamme de pompes à chaleur Duratech, DuraPro intègre la technologie Inverter pour un fonctionnement flexible et adaptable. Elle est en outre compatible avec la technologie de contrôle à distance Duralink développée par le fabricant. propulsionsystems.be
POOLSTAR Gamme de PAC élargie // Poolstar étoffe sa gamme de pompes à chaleur réservée aux professionnels : un modèle triphasé et la technologie Inverter seront disponibles en 2017. Pompe à chaleur quatre saisons, la Poolex Triline Premium s’adresse aux plus exigeants et/ou aux grosses installations. Son alimentation triphasée et sa puissance restituée allant jusqu’à 32 kW lui permettent de chauffer efficacement des bassins de 220 m3. La Poolex Triline Premium est déclinée en 4 puissances auxquelles s’ajoutent deux versions hydrides qui intègrent un réchauffeur électrique. Autre nouveauté, la Poolex Jetline Premium Inverter. Comme son nom l’indique, ce modèle bénéficie de la technologie Inverter pour moduler son fonctionnement et optimiser sa consommation. www.poolstar.fr
SCP
Fonctionnement optimisé // Nouveauté 2017 dans la gamme Garden PAC commercialisée par SCP, l’Inver Tech intègre la technologie Inverter. À l’instar d’une pompe doseuse proportionnelle, le fonctionnement de l’Inver Tech s’adapte aux conditions du bassin et aux points de consigne demandés. Le réglage du compresseur et de la vitesse du ventilateur permet d’ajuster au mieux les cycles d’activité de cette pompe à chaleur. www.scpeurope.fr • 82 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
DUALSUN Piscine solaire et autonome // Les panneaux solaires hybrides DualSun promettent de rendre la piscine familiale 100 % autonome en énergie. Installés en toiture, ils assurent la production d’électricité afin de couvrir les besoins électriques de la piscine (pompe de filtration et dans certains cas pompe à chaleur), et le surplus produit peut être soit autoconsommé, soit réinjecté sur le réseau pour la vente d’électricité. La production d’eau chaude vient se brancher directement sur le circuit de la piscine pour chauffer l’eau du bassin. www.dualsun.com
Le véLo de piscine sport + • Vélo aquatique à résistance hydraulique • 6 Points de réglages ergonomiques
POLYTROPIC Des PAC performantes et discrètes // La gamme de pompes à chaleur Polytropic s’enrichit de deux nouveautés. Pour répondre aux attentes des clients les plus exigeants, la gamme Serenity bénéficie de la technologie Inverter pour un fonctionnement optimisé. En fonction de la température du bassin et de son évolution, l’appareil change automatiquement de régime pour une efficacité accrue et une consommation réduite. Le concept Indoor permet quant à lui de dissimuler la PAC dans le local technique pour une intégration et une discrétion parfaites. L’air est extrait en toiture ou en façade selon la configuration des lieux. www.polytropic.fr
• Roues easy-roll silicone anti-rayures • Pédales AquaSpeed à sangles fixes • Patins de stabilité en silicone • Inox de qualité marine AISI 316L • Garantie 3 ans
Accessoires incLus BArre muLti-trAininG
seLLe confort
Gourde isotherme
• 83 • L’activité Piscine / JANVIER 2015
www.poolstar.fr
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
outdoor All In Stone
Aménamat
Univers jardin // Le spécialiste du dallage et de l’aménagement en pierre naturelle poursuit l’expansion de son offre d’objets déco destinés à l’outdoor. La gamme Influence Jardin décline les fontaines, les brise-vue, les rangements pour le bois, mais également les bordures, braseros ou le mobilier de jardin en acier corten, en inox ou en pierre (ardoise ou granit). Ces éléments décoratifs permettent de créer tout un univers personnalisé autour d’un bassin. www.all-in-stone.fr et www.influencejardin.fr
Gamme en grès cérame // Le négociant de la pierre naturelle non gélive fait entrer le grès cérame dans ses collections. Arrivé timidement et de manière ponctuelle dans son offre, le grès cérame est désormais incontournable pour répondre à la demande. Très résistant et teinté dans la masse, le grès cérame Aménamat prend les couleurs tendance du bois. www.amenamat.com
Dalles de France Du bois en pierre // Le fabricant français de dalles et margelles en pierre naturelle reconstituée poursuit le développement de sa gamme de dalles imitation bois. Tout juste sortie pour le salon, la latte Corcy possède tous les détails du bois veiné, avec ses aspérités au toucher qui le rendent non glissant autour des piscines. Ses dimensions en 20 × 100 cm évoquent sans conteste le parquet bois. Tout en gardant ses racines dans l’Ain, Dalles de France vise à renforcer sa présence à l’étranger en développant de nouveaux partenariats. www.dallesdefrance.com
Ceramiche Supergres Collection tendance // Le drapeau italien flotte au-dessus des deux nouvelles gammes de dalles en grès cérame de Ceramiche Supergres. La gamme Stonework imite l’ardoise, le quartzite, dans toutes leurs nuances de couleurs. Et la gamme Story s’inspire des pierres de Vals françaises : les traces laissées sur elles par le temps sont reproduites et valorisées. Les deux gammes sont disponibles en plusieurs dimensions, sur 20 mm d’épaisseur pour être plus résistantes au gel et posées sur plots. www.supergres.com
• 84 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Diffusion Sol & Mur
Fabemi
Développement à l’international // Spécialiste des revêtements sols et murs sans raccords, DSM (Diffusion Sol & Mur) développe son réseau à l’international. Élaborés à partir de pierres naturelles comme le granit ou le galet, ses revêtements Marbreline séduisent les pays au fort taux d’ensoleillement et aux pluies diluviennes grâce à son potentiel drainant et non brûlant sous le réchauffement par les UV. www.diffusionsolmur.fr
Plusieurs marques, un seul catalogue // Fabemi a choisi de regrouper ses marques Bradstone, Carré d’Arc et Idéal Jardin dans un seul et même catalogue à la couverture texturée effet pierre au toucher. L’intérêt : proposer toutes ses gammes de produits pour une offre globale de tout son savoir-faire. Ainsi la pierre reconstituée Bradstone côtoie les collections de grès cérames, de pierres naturelles et reconstituées de Carré d’Arc, ou encore le béton pressé, les décors de jardin, les produits nettoyants et les accessoires de pose avec leurs conseils associés. www.bradstone-jardin.com / www.carredarc.com / www.fabemi.fr
France Color Diffusion / Drain Color Béton perméable // Le spécialiste du béton drainant coloré crée la surprise avec un béton perméable breveté. Composé de fibre synthétique mélangée avec du gravier concassé et de l’eau, le béton Drain Color laisse l’eau s’infiltrer et s’évacuer naturellement dans la terre. Écologique, il est aussi présenté comme économique et facile d’entretien puisque l’eau ne stagne pas. Antidérapant, il est une solution idéale en plage de piscine. Livré en sacs prêts à l’emploi, il existe en 9 coloris disponibles dans les dépôts du groupe PRB répartis sur toute la France. www.draincolor.fr
Pierra Nouvelle margelle // Le spécialiste de la pierre reconstituée, issue de roche calcaire et de ciment blanc combinés, crée une nouvelle margelle de 10 cm d’épaisseur. Baptisée Abbaye, cette margelle de bassin se décline en deux coloris, beige et gris, et en imitation travertin. Quant à la gamme phare, la rustique bullée, elle évolue vers des formes de piscine arrondies et des angles. www.pierra.com
• 85 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
outdoor
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
star brite
link
L’entretien des extérieurs // Star brite étoffe sa gamme de produits d’entretien outdoor avec plusieurs nouveautés : un produit polyvalent pour rendre propres toutes les surfaces extérieures (PVC, métal, résine tressée, bois, etc.) et un nettoyant enzymatique pour éliminer efficacement les fientes d’oiseaux. www.starbrite.fr
Gonflé et lumineux // La collection Wink ! Air s’agrandit. Dans cette gamme de coussins nomades flottants, les modèles de fauteuils Biggy et Island+ font leur entrée accompagnés de la Doodle, une grande frite gonflable. Ces trois nouvelles références sont disponibles en beige, vert et orange mais aussi en version Moon (tissu blanc avec éclairage intégré). www.link-factories.com
poolstar Prix du jury, futur bestseller ? // Ses lignes épurées ne pouvaient laisser insensible : la douche Cobra a remporté un prix de l’innovation dans la catégorie Outdoor/Living pool. Solaire, comme son fonctionnement et son design : la petite dernière des douches solaires Poolstar a de quoi séduire. Véritable objet de décoration grâce à son style très élancé, la Cobra renferme pourtant un réservoir de 32 litres et dispose d’un mitigeur ainsi que d’un rince-pieds. Réalisée en polyéthylène haute densité, elle est proposée à un tarif très accessible : 249 € TTC en prix public conseillé. Poolstar a rassemblé tous les ingrédients pour faire de la douche Cobra un achat coup de cœur en 2017. www.poolstar.fr
• 86 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Rosa Grès Construction et rénovation // Le fabricant espagnol de pavements et revêtements céramiques Rosa Grès répond désormais à vos demandes en français, depuis son bureau de Montpellier. Ses nouveautés Flex Grip et Invisible Grip présentent des solutions de grilles en grès cérame pour piscine à débordement, pour des formes soit courbes, soit droites et invisibles. Ces grilles esthétiques prennent place sur le système S9 Prestige, un couronnement préfabriqué en béton servant de goulotte et de support de la céramique. Il permet de construire ou de transformer une piscine skimmer en piscine à débordement. Enfin, le Système 10 offre une solution de piscine à débordement en blocs béton préfabriqués, prêts à être carrelés. www.rosagres.com
Sit in Pool / Sunvibes Évolution vers l’outdoor // La marque Sit in Pool, avec son pouf flottant du même nom, devient Sunvibes pour évoluer vers une large gamme de produits outdoor. Un premier salon gonflable Nomad Lounge a la vocation d’être emporté partout en vacances. Sunvibes fait aussi évoluer ses matières avec des fibres métalliques mélangées au PVC, le rendant plus épais et plus résistant. Ce matériau compose les nouveaux gonflables : cygnes et matelas surdimensionnés, brassards enfants et bouées dorées, tout est permis. La marque se lance aussi dans le matériel son et lumière, avec l’objectif de détourner les objets de nos intérieurs pour un usage extérieur. www.sunvibes.fr
• 87 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
bien-être Alpha industries
Bestway / Lay-Z-Spa
Sur mesure // Fort du rachat de Dr Kern, spécialiste des cabines à infrarouges, du sauna et du hammam, Alpha Industries a assis sa présence sur le salon en présentant un certain nombre de produits issus de son savoir-faire, afin de rencontrer de nouveaux clients. Un petit sauna à infrarouges pour deux crée une agréable surprise, le Lounge. L’utilisateur en position semi-allongée prend commande de sa séance via une application qui gère l’allumage, l’intensité de chauffe et la lumière. La montre connectée prend ensuite le relais pour auto-régler la chaleur en fonction des réactions du corps, telle la montée du rythme cardiaque. Chaque produit présenté par l’entreprise belge peut être standard ou dessiné sur mesure. Alpha Industries travaille avec des fournisseurs du monde entier pour répondre à la demande du client et créer de véritables concepts uniques. www.alpha-wellness-sensations.be
Gonflé // Le spécialiste du spa gonflable et de la piscine tubulaire étend sa gamme de spas avec des produits plus qualitatifs, en plastique Tritech plus résistant, et en intégrant des jets d’eau massants (sur le Palm Springs et le Hawaii), une pompe pour le traitement de l’eau, des lumières sur le modèle Paris. Le Siena prend une forme ovale à deux places, et la piscine tubulaire s’arrondit aux angles pour des économies d’eau non négligeables. www.bestwaycorp.com
blue lagoon Massages spécifiques // Fabricant et concepteur de spas, Blue Lagoon propose encore plus de technicité sur sa place destinée à l’usage des femmes, la « Master Lady Confort ». Bien calée sur une place plus étroite et plus courte, la gent féminine bénéficie d’hydrojets massants renforcés sur les cuisses et les hanches, avec des jets séquentiels et des buses aux diamètres différents. Les jambes sont travaillées en tunnel, avec des jets de part et d’autre. Cette place de reine est intégrée dans le nouveau spa Serenity de la gamme Massage thérapeutique. Les trois spas de la nouvelle collection Osiris bénéficient aussi d’une « Master Lady Confort » avec moins de jets, plus abordable en termes de prix. Blue Lagoon présente également Storm, un spa de nage avec 3 jets plats individuels et orientables pour une meilleure gestion du flux d’eau. www.bluelagoonspas.com
Aqua Dolce Renfort d’isolation // La marque de spa française renforce l’isolation latérale de ses spas. Chaque spa bénéficie désormais d’une isolation de ses jupes en panneaux de polyuréthane rigide couplé à un film thermoréfléchissant pour une isolation thermique optimale et une efficience des pompes. La dalle de commande tactile est plus large et plus facile d’utilisation. Elle permet de piloter le spa de manière ludique avec des programmations plus poussées comme les heures de chauffe. www.spa-aquadolce.fr • 88 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
hth
POOLSTAR
Fragrances de spas // Avec sa gamme de parfums, hth fait entrer le spa dans l’univers de l’aromathérapie pour offrir à l’utilisateur une nouvelle expérience de la détente. Quatre nouveaux exhausteurs de sens font leur entrée au catalogue 2017 : le gourmand Fruits rouges, l’enivrant Oriental et le captivant Vanille, sans oublier Love is in the Spa. Autant d’achats coup de cœur en perspective ! www.hthpiscine.com
Praticité et modularité // Acteur incontournable de l’Aquabike, Poolstar fait évoluer sa gamme avec deux innovations : l’utilisation de l’aluminium et l’intégration d’un levier de vitesse. L’Inobike 7 intègre un double système d’hélices piloté par un levier de vitesse. L’utilisateur accède ainsi à trois niveaux de résistance pour doser son effort. Une évolution de l’aquabike qui ouvre la voie à la personnalisation des séances de remise en forme ou d’entraînement.
SCP
L’aquabike sans piscine // Pour ceux qui n’ont pas de piscine mais qui souhaitent pratiquer la remise en forme dans l’eau, Poolstar propose Fit’Pool. Ce petit bassin, filtré et chauffé, intègre une banquette et un aquabike. Un concept atypique qui a remporté un prix de l’innovation. Autoportant et démontable, le Fit’Pool utilise une structure hors sol similaire à celle des spas transportables, avec des panneaux latéraux isolants. Ce bassin est équipé d’une couverture isolante pour conserver la chaleur produite par le système de chauffage. De série, Fit’Pool dispose d’un aquabike et d’une banquette de relaxation. www.poolstar.fr
Sportif ou design // Confirmant son positionnement sur le marché du bien-être, SCP enregistre plusieurs nouveautés spas, avec notamment deux modèles : Beachcomber et Garden Leisure. Le 725 Titanium est un modèle Beachcomber exclusivement distribué par SCP. Ce spa au style résolument moderne est équipé d’une cuve au coloris unique et dispose d’inserts led au niveau des poignées. Conçu par Garden Leisure, le Party Spa est un spa de nage relativement compact mais à la grande capacité : 4 × 2,3 × 1,3 m pour 11 places assises. Plusieurs équipements d’exercice sont intégrés et une connexion Bluetooth permet de faire planer une ambiance musicale. www.scpeurope.fr • 89 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
bien-être
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Villeroy & Boch
Watkins Wellness
Spa personnalisé // Le géant allemand propose une version en 4 places de son spa best-seller Just Silence à 6 places, le Just Silence Compact. Tout aussi cubique et épuré, l’agencement intérieur des sièges est en quinconce pour permettre aux utilisateurs d’étendre leurs jambes sans contrainte. Le spa est doté des fameux JetPak, des éléments dorsaux de sièges composés de buses de massage qui peuvent être choisis parmi une gamme de 16 combinaisons, parfaitement amovibles et interchangeables à souhait. Les appuietête intègrent aussi des buses de massage des cervicales et des trapèzes. Ces JetPak, disponibles en 9 coloris variés, signent l’envolée ludique de la marque. www.villeroy-boch.com
Géant américain // Watkins Wellness devient le nom de famille des marques HotSpring, Caldera Spas, American Hydrotherapy Systems (AHS) et de la dernière en date Endless Pool. Grâce à cette récente acquisition, le groupe américain se positionne sur le bassin de nage avec trois modèles dont le E700 qui s’adresse aux sportifs avec la possibilité de nager 100 m en 1 minute 14 secondes, de courir, de ramer, de pédaler grâce à des accessoires additionnels. Côté piscine, Endless Pool apporte aussi sa solution de nage à contre-courant à insérer dans n’importe quel bassin avec le système à turbine Fastlane. À souligner, l’arrivée d’un spa rotomoulé de la marque AHS, ultra-léger, coloré, destiné au marché de la location événementielle. www.watkinsmfg.com et www.endlesspools.com
Volition Spas
World Pool Innovation
Made in Portugal // Le groupe français se lance sur le créneau des spas rotomoulés destinés à la location événementielle. L’Ipanema est décliné en 3 dimensions à 3 ou 4 places, équipé de jets d’hydromassage. Sur chaque modèle, une seule pompe bivitesse, le rétroéclairage en led de la coque, et des prix d’appel de 3 990 € à 5 990 € pour le IPremium. Volition présente également un nouveau spa, le Necker Island, à 4 places et à débordement en finition bois ou inox. www.volition-group.com
Toujours plus de confort // Isolation rime avec innovation. Tous les spas de la gamme Trévi bénéficient d’une isolation en mousse alvéolée vaporisée sur la coquille du spa mais aussi enfermée entre deux plaques d’alu imperméable à l’eau et à l’air pour éviter l’humidité. Cette gamme voit aussi l’arrivée d’un nouveau bassin de nage bi-zone, Aquex 19, avec une zone spa de trois places. Toujours du côté des nouveautés, le modèle Amara offre deux postes allongés côte à côte, et une place assise en face. Les places « couchettes » sont designées différemment : les unes plus longues et plus profondes pour les messieurs, les autres plus courtes et moins profondes pour répondre à la morphologie féminine. Les buses hydromassantes sont aussi adaptées aux utilisateurs de ces places et interchangeables par simple vissage-dévissage à la main. World Pool Innovation nous a séduits avec sa nouvelle buse en forme de balle mobile qui roule et vibre sous la pression du corps. Le revendeur des spas du géant américain Dynasty finit de nous charmer avec son système de station musicale intégrée à la partie externe de la coque pour une sortie de son dans l’eau. www.groupewpi.com • 90 •
L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Camylle Diffuseur de senteurs // L’atmosphère embaume à l’approche du stand de Camylle, le spécialiste de la diffusion de senteurs aromatiques. Et pour cause, Camylle lance son diffuseur de parfum Bysoo, par ventilation des fragrances naturelles contenues dans des perles en polymères. Les huiles essentielles sont libérées lentement, sans être dégradées par une source de chaleur. En plus du diffuseur, Camylle a créé une gamme de 19 fragrances dont 4 parfums travaillés avec les parfumeurs de Grasse. Le spécialiste a la possibilité de développer une signature olfactive à la demande, offre destinée par exemple à un spa ou à une boutique. www.camylle.com
LA POMPE À CHALEUR POUR LES PROS • Pompe à chaleur Premium réservée aux magasins • Disponible en 10 versions pour bassin jusqu’à 160 m3 • Monophasée & triphasée • Meilleur COP européen
Fluvo
• Efficace & économique
À contre-courant // Spécialiste des équipements de piscine, Fluvo présente cette année une toute nouvelle nage à contrecourant. Baptisé Xanas et disponible en ABS ou en inox, elle vient en complément du système de nage X-Jet. Un seul élément à poser, avec un débit réglable de 42 à 60 m3/h. La commande est centralisée sur un seul bouton piézo, automatique et lumineux, pour allier confort et esthétique. Simple et efficace. www.fluvo.fr
3
ans
• Ultra silencieuse
GARANTIE
r410 R410
Silent efficiency SILENT EFFICIENCY
• 91 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
Material durable MATERIAL DURABLE
OZONE ozone FRIENDLY friendly
www.poolstar.fr
bien-être
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Nordique France / Tylo
Phybris Spa / Wellis Un stand gigantesque // Phybris spa, distributeur exclusif en France de la marque Wellis, a présenté un déluge de nouveautés. La marque française inspirée des traditions thermales hongroises exposait son nouveau spa, le Voyager à 5 places allongées, qui sortira le printemps prochain. Les 5 postes de massage, aux formes multiples pour s’adapter à tout type de morphologie, convergent sur un angle face à un écran plat pour des moments conviviaux. La gamme StarLine a fait l’objet d’un lifting complet, coque et jupe ont été redessinées, avec des angles lumineux, des têtières ajustables en hauteur et équipées d’hydrojets. L’isolation latérale est renforcée sur les versions Premium et Deluxe. Enfin, installés sur un vaste podium, deux bassins de nage équipés de turbines au débit supérieur à 200 m3/h étaient présentés : l’Amazonas et le prototype du Kongo en inox qui sortira courant 2017. www.phybris-spa.com
En contact avec l’extérieur // La nouvelle cabine sauna New Vision de Nordique France offre plus de surface vitrée arrondie pour plus de contacts avec l’extérieur. Elle multiplie les essences de bois naturel ou thermobruni, et les arrondis sur les banquettes et la poignée de porte. Elle est équipée d’un poêle Tylo combiné avec résistance électrique et eau pour varier l’ambiance sauna humide ou sec. Côté hammam, la cabine Panacea propose un combiné douche et hammam en lumière et aromathérapie. Les 7 modèles de ce combiné séduisent les instituts de beauté et les spas, avec seulement 30 min de préchauffage. À suivre, la sortie d’un nouveau sauna d’extérieur prévue au printemps. www.nordiquefrance.com
Passion Spas / Fonteyn Spa À chacun son spa // Chez le Néerlandais Fonteyn, il existe un spa pour chaque besoin et chaque lieu. Cette année, nous avons repéré un spa 2 places assises face à face, le Bliss, destiné à l’hôtellerie pour revaloriser des chambres par exemple. Un nouveau spa Exercise compact est quant à lui conçu pour les salles de sport avec une partie fitness sur vélo ou rameur et une partie détente assise sous les jets massants. Le modèle Serene, épuré et cubique, donne naissance à la nouvelle collection « Modern ». Et la collection « Exclusive » se dote d’un spa surdimensionné, l’Ecstatic, 5 places assises, une position allongée et un « levitation bed » pour un massage relaxant allongé sur le dos ou sur le ventre porté par les nombreux jets massants. Enfin, le spa Pleasure de la collection « Signature » a revu son design, plus soigné, intégrant l’aqua rolling massage sur l’une de ses 4 places assises. Ce jet d’intensité variable placé sur l’assise part de la base du dos jusqu’au cou. www.passionspas.com
procopi spa
Spa sur mesure // Procopi Spafrance crée du nouveau sur son modèle 4.31. L’habillage est désormais disponible en bois naturel huilé : en doussié ou en wengé réalisé par un ébéniste rennais. Procopi renforce alors son image en spa OEM sur son savoirfaire en matière de ligne de spa sur mesure ou “spa signature”. L’industriel français modifie également son modèle collectif Niagara en le dotant de 30 jets au lieu de 17. www.procopi.com • 92 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
Riviera Pool Déluge de nouveautés // Le spécialiste allemand de la piscine préfabriquée s’est fait remarquer avec un bassin cubique baptisé Karo IceCube. Ce carré d’eau froide ceinturée de verre offre à l’eau un débordement dans une gouttière en acrylique éclairée par des led bleues pour un effet givré. Côté spa, les modèles Wave et Strato dévoilent un nouveau design, une ligne d’eau haute au ras du sol, et un skimmer caché. Et Daybed, la nouvelle couverture rigide sert aussi de matelas pour deux. Dernière nouveauté, la minipool C-Side est un bassin de jardin compact, entre spa et piscine. Équipée de jets massants, de buses geyser et facile à poser, elle peut être agrémentée d’une filtration biologique par des plantes et des matériaux filtrants. Une solution idéale pour les petits espaces paysagés. www.rivierapool.com
uwe Nager et se masser // L’univers du jet massant et de la nage à contre-courant s’enrichit du Puro Compact. Ce jet de nage à contre-courant ultrafin, monobloc, est conçu pour s’adapter aux piscines à fond mobile avec seulement 17 mm d’épaisseur. Le Puro « simple » est un jet individuel, à multiplier à volonté dans un bassin, idéal pour créer un courant de rivière. Les sportifs sont aussi servis avec TriVa, un appareil de nage à contre-courant puissant. Pas d’injection d’air. 3 jets plats en ligne et orientables, et 3 pompes pour un débit jusqu’à 225 m3/h. Tous ces éléments sont proposés en inox avec touche sensitive d’allumage et de réglage piézo. www.uwe.fr
Salon de la Technologie et de l’Innovation pour les Installations Aquatiques ORGANISE
• 93 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
COMMERCE Aello
VALIMPORT
2 fois plus de références en 2017 // Aello, filiale du groupe Thermador ayant pour vocation la distribution de matériel aux professionnels de la piscine, a été créée fin 2015. Les premières livraisons à ses clients sont intervenues en mars 2016. L’entreprise est dirigée par Jérôme Chabaudie, qui bénéficie de près de 25 années d’expérience dans le monde de la piscine, assisté par une équipe expérimentée. À l’issue de cette première saison, l’entreprise affiche un bilan satisfaisant grâce notamment à un stock produits important qui a permis de servir la clientèle avec réactivité et sans rupture. Le distributeur annonce pour 2017 le doublement du nombre de références dans son catalogue et son ambition de continuer à développer avec ses clients une relation de proximité. L’entreprise vise un chiffre d’affaires de 20 millions d’euros à l’horizon 2020. www.aello-piscine.fr
Améliorer l’accès à l’information // Il sera opérationnel à la fin du mois de janvier 2017 : le site Internet Valimport fait peau neuve. Plus pratique et plus visuelle, la nouvelle version permettra aux pisciniers d’accéder rapidement à l’ensemble des accessoires disponibles et des pièces détachées avec vue en éclaté, le tout avec la possibilité d’éditer automatiquement des bons de commande. L’interface intégrera également la documentation commerciale et les notices d’installation et d’utilisation. www.valimport.com
Oasis Piscines et Spas
Hydralians Essai transformé // Spécialiste des métiers de l’eau et du paysage, Hydralians participait pour la première fois au salon Piscine Global. Les visiteurs ont ainsi pu (re)découvrir des gammes exclusives ou des produits dédiés que l’enseigne distribue au travers de ses 52 agences réparties sur le territoire national. Ces points de vente en libre-service assisté s’affichent comme autant de services de proximité pour les professionnels. En tout, ce sont 300 personnes, dont 80 commerciaux, qui composent les équipes Hydralians. www.hydralians.com
Réseau et drive // Réseau et drive. Le groupement de pisciniers indépendants présent au travers ses 23 magasins et artisans en France a profité du salon pour sonder ses clients, pisciniers/ artisans sur leurs attentes mais aussi sur son offre. Actuellement deux packages Excellence et Premium sont proposés aux professionnels afin de les accompagner pour leurs achats et leur commerce. Oasis compte bien développer un panel d’options intermédiaires visant à répondre à leur besoin d’indépendance. Dans cette démarche, Oasis poursuit le service “drive” pour permettre à ses clients de récupérer des produits commandés sur le site Internet drive.oasis-piscines.fr. www.oasis-piscines.fr
• 94 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
nextpool
hth
Image de marque // Récent repreneur de l’entreprise Hydra Système, le groupe Nextpool capitalise sur la réputation de cette entreprise en lançant une nouvelle marque : Hydra Système Label d’excellence. Positionnée sur le très haut de gamme, cette marque ambitionne de redonner une légitimité et une visibilité aux solutions les plus avancées. Sous le nom Hydra Système Label d’excellence seront proposées des références exclusives. Via ce positionnement commercial, Nextpool souhaite fournir à ses revendeurs professionnels un nouvel élément de différenciation. On retrouvera non seulement des couvertures et produits de sécurité, mais également des systèmes de traitement automatisés.
Un nouveau design, technique et dynamique // hth a dévoilé une nouvelle identité visuelle, imaginée pour valoriser l’expertise de la marque et de ses revendeurs professionnels. Réservée exclusivement aux pisciniers, sa gamme de produits arbore désormais un design à la fois sérieux et séduisant. Attirer le consommateur grâce à une visibilité accrue et servir de support valorisant le conseil du revendeur professionnel. C’est l’objectif que s’est fixé hth au moment de renouveler le packaging de ses produits de traitement. Évolution plus que révolution, le nouveau design vient renforcer le savoir-faire de cet acteur historique du traitement au chlore. Pas de rupture dans le positionnement ni dans l’image de marque : l’ADN historique d’hth est toujours présent, et même davantage perceptible dans cette nouvelle identité visuelle. Les informations présentes sur l’étiquette ont été clarifiées pour guider le choix du propriétaire de piscine sans pour autant empiéter sur le rôle du piscinier. www.hthpiscine.com
Diffuser la sécurité // Au printemps 2016, Nextpool lançait No Stress, un système d’aide à la prévention du risque de noyade. Ce dispositif de sécurité individuel est vendu directement par le groupe au travers d’une boutique en ligne dédiée. Nextpool a profité du salon Piscine Global pour présenter aux pisciniers cette solution simple et efficace. Les clients professionnels pourront désormais eux aussi commercialiser le No Stress. www.nextpool.com
AQUILUS piscines Le virage digital // Aquilus Piscines muscle son activité sur les supports numériques pour développer un peu plus encore sa notoriété. Réseaux sociaux, blog, site Internet… Aquilus Piscines diversifie ses relais pour diffuser un contenu se voulant le plus riche possible. L’objectif est de s’adresser à une très large cible, du prescripteur au client final, en passant par les installateurs du réseau. www.aquilus-piscines.com
• 95 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
COMMERCE
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
POOLSTAR
GACHES CHIMIE Démocratiser le bien-être // Poolstar a mis en place cette année un partenariat avec Lucile Woodward, une coach sportive ultra-présente dans la sphère des réseaux sociaux. Lucile Woodward se définit ellemême comme « la coach des gens normaux ». Sur ses supports digitaux, elle met en avant les bienfaits de la remise en forme dans l’eau qui s’opère facilement grâce aux produits Poolstar. Ses billets et ses vidéos s’adressent au même public que la marque cible : les femmes actives. Poolstar et Lucile Woodward partagent une même ambition : rendre le bienêtre accessible à tous les budgets et à toutes les conditions. www.poolstar.fr lucilewoodward.com
PLV et logistique // Principalement présent sur le marché des bassins publics ou semi-publics, Gaches Chimie souhaite aujourd’hui améliorer sa visibilité auprès du grand public. L’entreprise a donc entrepris une valorisation de ses produits au travers d’un emballage renouvelé et de nouveaux outils PLV. Autre axe de travail : l’optimisation des coûts de transport. Afin d’abaisser les frais logistiques induits par le poids de ces produits, les livraisons se font désormais en mix produits pour améliorer le taux de remplissage des camions. www.gaches.com
TOUCAN PRODUCTIONS La PLV récompensée // Engagés depuis plusieurs saisons déjà, les efforts de Toucan Productions en matière de merchandising ont été distingués cette année par un prix de l’innovation, dans la catégorie Services. Après avoir développé des PLV comptoir avec un facing attirant pour ses solutions d’entretien du bassin, Toucan Production propose une nouvelle solution de display avec un totem sur pied. Totalement prêt à l’emploi car livré chargé, ce présentoir sol valorise des produits de consommation qui se placent idéalement à proximité immédiate de la caisse. Le prix de l’innovation décerné sur Piscine Global vient récompenser cette visibilité et cette facilité d’agencement que permet le présentoir sol magasin. www.toucan-fr.com
MONDIAL PISCINE
Pour les sportifs // Mondial Piscine met à profit l’expérience et l’expertise de son égérie Laure Manaudou pour développer un nouveau couloir de nage. Le réseau ne capitalise pas uniquement sur la notoriété de la médaillée olympique : Laure Manaudou a été partie prenante de ce projet. Elle met à profit son expérience de nageuse de haut niveau au service d’un bassin conçu pour enchaîner les longueurs. Mondial Piscine propose ainsi une approche nouvelle du produit piscine, réellement marketée, pour adopter un positionnement davantage proactif sur la demande du consommateur final. www.mondial-piscine.eu • 96 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PISCINE GLOBAL
Best of de la rédaction
EXTRABAT La dynamique se poursuit // Logiciel de gestion intégré et complet, Extrabat équipe de plus en plus de pisciniers, indépendants ou membres de réseaux. Cet outil bénéficie aujourd’hui d’une certaine antériorité sur le marché : techniquement mature, il mise désormais sur des partenariats avec d’autres acteurs du monde de la piscine. L’interface d’Extrabat intègre par exemple des connexions avec celles de PCFR PoolCop ou de Beltys, comme avec d’autres sites Internet ou d’e-commerce. Présent sur le marché espagnol avec l’ouverture d’une agence à Valence, Extrabat compte aujourd’hui 13 employés et 12 partenaires revendeurs. Ces équipes accompagnent les pisciniers dans leur utilisation de ce progiciel en perpétuelle évolution. Pour gagner davantage en efficacité dans la gestion de leur entreprise, plusieurs niveaux de formation leur sont proposés : participer à l’une des étapes du tour de France Extrabat, organiser une formation sur site avec un audit d’utilisation ou suivre une session d’e-learning à distance. www.extrabat.com
La Coopérative des pisciniers S’unir pour grandir // Rassemblés plutôt qu’isolés : telle pourrait être la devise de la Coopérative des pisciniers dont la finalité est de rassembler les indépendants. Créé à l’initiative du fabricant de piscines polyester Génération Piscine, ce groupement compte aujourd’hui 10 membres, représentant 8 magasins indépendants. La Coopérative des pisciniers mutualise les efforts au moment des négociations avec les fournisseurs : 300 produits sont d’ores et déjà référencés. Le fonctionnement est celui d’une coopérative : chaque membre est associé à parts égales. L’ambition est de réunir 50 entrepreneurs d’ici 2 ans. www.cooperative-pisciniers.com
révolutionnaire pour nettoyer votre liner de piscine ! › Nouvelle matière Révolutionnaire › Sans aucun produit détergent › Incroyablement efficace pour éliminer sans effort les traces incrustées sur la ligne d’eau › Vendu par lots de 3 éponges
disponible chez les professionnels de la piscine Laboratoires CAMYLLE ZI - 6, rue Guillaume Schoettke - 57200 SARREGUEMINES - FRANCE Téléphone : +33 (0)387 023 814 - Fax : +33 (0)387 022 477 - contact@camylle.com www.camylle.com
FABRICANTS / DISTRIBUTEURS
Les catalogues 2017
ACIS
AQUALUX
Catalogue 2017
Il vous manque peut-être l’un de ces catalogues récents*. Cochez son nom, apposez votre tampon et inscrivez vos coordonnées. Faxez-nous cette page au 04 72 38 32 61 ou contactez-nous par mail : p.favre@ed-messignac.com, nous ferons parvenir votre demande dès réception.
BIO-UV
produits et equipements de piscines
287, Avenue de la Massane 13210 SAINT RÉMY DE PROVENCE
CATALOGUE
2017
Tél. : 09 78 03 20 30 www.aqualux.com
*Catalogues reçus en date du 6 décembre 2016
BRADSTONE
CCEI
CESARRÉ
CRYSTAL SPA
CCEI
CCEI
DALLES DE FRANCE
DAVEY
Catalogue SRBA 2015_Mise en page 1 07/11/14 11:30 Page1
www.daveyeurope.eu
These high performance culinary accessories combine the elegance and functionality needed to brighten and liven up your evenings.
CESARRÉ 12 avenue Carnot F-44017 Nantes Cedex 01- France Tél: +33 (0)2 40 06 24 09 Fax: +33 (0)2 40 06 25 09 cesarre@cesarre.com www.cesarre.com
the best Australian quality (1)
CHOOSE THE
YELLOW POWER!
*
POOL & SPA PISCINE & SPA
MINIMAL IS ENOUGH
BRASERO BARBECUE GRILL
the best Australian quality
MADE IN FRANCE the best
australian Davey Europe • 2, rue Augustin Fresnel - 69680 Chassieu - France | Tel. +33 472 139 507 quality Davey Iberica • C/ Gamonal, 5 - Planta 3ª - Nave 9, P.I. Villa de Vallecas - 28031 Madrid, Spain | Tel. +34 916 850 840
Catalogue 2014_V4.indd 1
DEL CLASS CEC
*Choisissez le Pouvoir Jaune / *Wählen sie Yellow Power (1) L’excellence australienne / Beste australische Qualität
11/4/2014 10:44:37 AM
EC CREATION
EZARRI MOSAICO
Entreprise....................................................... Adresse........................................................... CONTACTEZ notre Service Clients
........................................................................ 09 70 72 50 00
Book
2% DE REMISE
abris bas abris hauts abris de spas terrasses mobiles
CP.................................................................... TOUTE L’ANNÉE en commandant les produits sur-mesure sur :
www.my-del.fr
Ville..................................................................
CONTACTEZ notre Service Clients
unissons nos savoir-faire
09 70 72 50 00 contact@fija-group.com
Email...............................................................
Passez vos
COMMANDES
Passez vos commandes de produits de négoce sur :
ouvrez votre imagination
SUR NOS SITES :
Votre tampon
www.my-del.fr (produits sur-mesure) IDENTIFIANT MOT DE PASSE
Tél. : 09 70 72 50 00 Email : contact@fija-group.com
Des marques du groupe FIJA
www.cecpiscine.com (produits de négoce)
CATALOGUE
2017
1_001_CV-FIJA2017.607253.DEL.indd 1-5
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE PROCESS CYAN CV
ABRIS DE PISCINES
N° CLIENT
commandes@fija-group.com
www.cecpiscine.com
Z.A. La Basse Croix Rouge - 35530 BRÉCÉ
zen New
contact@fija-group.com
Bénéficiez de
Catalogue 2017
Our intention is to offer you the finest design, practical and with high quality. Enjoy a convivial moment with your friends around a campfire or barbecue CESARRÉ.
19/10/2016 16:15
CV-FIJA2017_001.607253_CV-FIJA2017.4766899.pgs 19.10.2016 16:18
CM11 ISO Coated V2 300% (ECI) HR 612.0x297.0mm
• 98 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
ColleCtioN
ché
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
Concept Alu À la pointe de l’innovation Entreprise familiale implantée en Vendée, Concept Alu occupe aujourd’hui une place de choix sur le marché des vérandas. En 2004, l’entreprise innove et se lance sur le marché des abris de piscine avec abri UP, un abri haut-de-gamme original disposant notamment d’une ouverture de toiture motorisée. Nous avons rencontré au siège de l’entreprise, aux Herbiers (85), Camille Ouvrard, petit-fils du créateur de l’entreprise, qui préside aujourd’hui aux destinées de l’entreprise. 1
Propos recueillis par Michel Dupenloup
a
s
LAP : Quelques mots sur la genèse de l’entreprise ? Camille Ouvrard : Les origines de l’entreprise remontent au début du siècle dernier. Mon grand-père exerçait alors le métier de forgeron. Quand mon père a repris l’entreprise en 1964, elle avait développé également une activité de serrurerie et il y a adjoint une activité de plomberie chauffage. Quant à moi, j’arrive dans l’entreprise familiale en 1976 avec un simple CAP en poche mais avec beaucoup de curiosité et d’idées. L’entreprise se développe rapidement et monte ses effectifs à 9 personnes avec notamment un atelier de serrurerie. Nous sommes encore loin des vérandas… C’est vrai. Mais au début des années 1980, nous ressentons la nécessité de développer l’entreprise et de nous
diversifier. Nous explorons plusieurs pistes et nous choisissons, c’était en 1985, de nous lancer sur le marché de la véranda, en devenant le concessionnaire d’une marque pour la Vendée, aidés en cela par notre connaissance du travail de l’aluminium. Cette activité démarre et nous embauchons un commercial qui lui est dédié, montons un business plan (démarche qui était à l’époque novatrice de la part de l’artisan que nous étions encore) et élaborons une réelle démarche commerciale. Cependant, il faut reconnaître que la véranda de l’époque était un produit relativement basique dont la principale fonction était de couper le vent, et que beaucoup de choses restaient à inventer, notamment sur la partie isolation thermique. C’est ainsi que nous engageons une réflexion afin de créer et de développer un produit novateur susceptible d’intéresser un
plus grand nombre de clients : une pièce à vivre toute l’année. C’est ainsi que nous créons, c’était en 1990, notre marque, Concept Alu, afin de fabriquer et de commercialiser nos propres vérandas présentant des caractéristiques techniques très innovantes pour l’époque. Quelles innovations proposezvous alors ? « L’été j’en profite, l’hiver j’y habite », telle était l’idée-force qui nous a guidés pour concevoir les vérandas Concept Alu et proposer un produit devenu une pièce à vivre toute l’année. La véranda gagnait en confort et devenait ainsi, pour le client, un investissement économiquement intéressant. Nous avons déposé un 1er brevet pour une véranda avec volet roulant intégré protégeant du chaud et du froid et augmentant de cette façon le temps pouvant être passé à l’intérieur, et
CONCEPT ALU en quelques chiffres
+1 200 1964 Année de création
120
personnes
CA
groupe
30 millions d’euros
CA
vérandas 2015 + 14 %
• 100 • L’activité Piscine / janvier 2017
Vérandas par an
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
« L’été j’en profite, l’hiver j’y habite. » nous avons mis au point un concept de toiture thermorégulée. En 1996, nous concevons de nouveaux profilés associant les performances thermiques avec une esthétique soignée ; et dans la foulée, nous apportons de nombreuses innovations telles que l’éclairage, une ventilation et une structure sans vis apparentes. Ce que nous présentions était tellement différent de ce qui existait à l’époque que c’était presque perçu comme trop luxueux. C’était incontestablement le top des produits. Les innovations que nous avons apportées au marché ont ensuite été adoptées par celui-ci. J’en veux pour preuve les volets roulants, que nous avons créés, et qui représentent aujourd’hui 70 % des ventes. Depuis, nous persévérons dans cette politique d’innovation permanente qui fait partie de l’ADN de Concept Alu. Comment cela se traduit-il au quotidien ? Par une écoute permanente et constructive de nos clients et de nos poseurs afin de garder une proximité permanente avec le marché et de conserver ainsi notre avance, en proposant des produits qui correspondent aux attentes nouvelles des clients. Notre philosophie n’est pas d’être le moins cher mais de proposer un bon produit pour la satisfaction du client. Cela passe également par la parfaite maîtrise de la technique. Pour cela, nous disposons d’une équipe R&D composée
de 6 personnes et nous maîtrisons l’ensemble des process de conception, de fabrication, de pose et de SAV. Enfin, le fait que je suis issu du monde du bâtiment nous aide dans cette démarche. Comment s’articulent vos gammes de produits aujourd’hui ? Nos gammes de produits sont constituées afin de répondre à 100 % des besoins en extension de l’habitat avec : u 3 gammes de vérandas : • Armonia, aux formes arrondies pour une ligne traditionnelle. Elle intègre un volet télécommandé et le brisesoleil Brisoletto, • Homéa, tout en ligne droite. Elle possède une isolation thermique performante et une toiture thermorégulée, • Extanxia, une extension à toiture plate au design résolument contemporain. Idéale pour les maisons de faible hauteur ; u un abri piscine : abri UP. Un abri sur mesure qui dispose d’un système de toiture ouvrante télécommandé et de larges baies vitrées. L’abri UP est conforme à la norme NF 90-309 ; u une pergola : Evolutiv est une solution d’extension de conception pergola. Elle a été pensée pour devenir préau, carport jusqu’à la véranda tout en conservant l’ossature de départ.
3
4
5
6
2
• 101 • L’activité Piscine / janvier 2017
COFRE
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
7
Quelle est votre capacité de production ? Nous avons débuté avec une production annuelle de 200 vérandas et notre outil de production est monté régulièrement en puissance pour attendre, dès 2006, date de notre changement d’adresse, 450 unités. Depuis cette date, nous sommes installés sur un vaste site où nous disposons d’un atelier de 8 800 m2 et notre production dépasse aujourd’hui les 1 300 vérandas par an. Nous attachons beaucoup d’importance à notre outil de production, dans lequel nous investissons en permanence pour produire du “sur-mesure” de façon industrielle. Dernièrement, c’était en 2015, nous avons installé un nouveau centre d’usinage pour la découpe ajustée des panneaux de toitures. Cet investissement conséquent a apporté de nombreux bénéfices à chaque étape de la production : • gain de temps et de précision, et réduction importante des chutes lors des découpes des panneaux. Quant au gain de temps généré, il est d’environ une journée par semaine ; • qualité et sécurité pour les opérateurs ; • pour les poseurs, cela se traduit par la suppression des opérations de découpe et d’ajustage sur les chantiers. D’ici 5 ans, nous envisageons de doubler ce centre d’usinage. Un mot sur votre abri de piscine : Abri Up… Il est né de ma propre expérience de terrain de commercial. À maintes reprises, j’ai constaté que des projets de couverture de bassins devenaient très complexes du fait de problèmes de raccordement d’une grande véranda à
la maison, engendrant des difficultés de mise en œuvre et d’installation, avec pour conséquence des prix élevés. Nous avons alors élaboré les premiers plans d’un modèle où il était possible de faire glisser les éléments de toiture, et avons déposé des brevets. Une des difficultés rencontrées a été la motorisation de l’ensemble, difficulté que nous avons résolue en installant 2 moteurs. Nous débutons la commercialisation de l’abri UP en 2004, et très vite nous en vendons une cinquantaine par an. L’idée de la toiture ouvrante motorisée répondait à une véritable attente des clients ! Celle d’une pièce à vivre autour de la piscine, qui privilégie l’espace plage autour du bassin avec un confort de température adaptée. Concernant l’abri UP, c’est un produit particulier qui demande à être argumenté car il est plus cher à la vente qu’un simple abri. Le recul que nous avons aujourd’hui sur cet abri nous permet d’affirmer qu’il s’agit d’un produit qui plaît et qui fonctionne extrêmement bien en bouche-à-oreille. De leur côté, les pisciniers qui l’ont vu sont convaincus et deviennent d’excellents ambassadeurs. Cette année, nous allons réaliser près de 1,6 million d’euros de chiffre d’affaires sur cette 8 gamme de produit et nous avons un homme dédié au produit piscine en la personne de Didier Barbarit, chargé de nous représenter également lors des réunions de la FPP dont nous sommes adhérents.
• 102 • L’activité Piscine / janvier 2017
Un mot sur le réseau Concept Alu Nous avons créé le réseau Concept Alu en 2013 avec pour objectif de couvrir l’ensemble du territoire. Aujourd’hui, le réseau est fort de 23 concessionnaires plus 8 agences intégrées et couvre 35 départements. Depuis la création du réseau, il y a 3 ans, nous n’avons pas enregistré une seule démission, ce qui démontre que le modèle proposé fonctionne. Nous avons la volonté de poursuivre le développement du réseau en intégrant chaque année de 5 à 10 nouveaux partenaires. Les nouveaux adhérents doivent impérativement partager les valeurs qui sont les nôtres, à savoir l’écoute et la satisfaction de la clientèle, et intégrer notre démarche permanente de qualité et notre savoirfaire artisanal. Bien entendu, l’accès à notre réseau est ouvert aux professionnels de la piscine qui souhaitent équilibrer leur activité tout au long de l’année.
1. Camille Ouvrard, président de Concept Alu, en compagnie de son épouse Marie-Pierre 2. Siège de l’entreprise aux Herbiers (85) 3. Véranda Armonia 4. Véranda Extanxia 5. Pergola Evolutiv 6. L’atelier abris de piscines 7. Abri UP 8. Didier Barbarit en charge du pôle piscine
COFRECO JanvierDroite ++++++_Mise en page 1 19/12/2016 15:05 Page1
COFFRAGE PISCINE POUR BASSINS EN BÉTON ARMÉ VIBRÉ RÉUTILISABLE MINIMUM 120 BASSINS COULAGE MONOBLOC
RÉALISATIONS DE BASSINS EN BÉTON HORS SOL & AUTOPORTANT
Membre de la :
LA FORMATION, AVENIR DE NOTRE PROFESSION. BASSIN PÉDAGOGIQUE 3,00 X 2,00 m - Ht.1,50 m • Etudié • Coffré • Coulé par des élèves de 1re année du cfa de BAINS LES BAINS 88
S A LO N D E L A P I S C I N E - LYO N 2 0 1 6
Vous êtes de plus en plus nombreux à vous intéresser à nos coffrages de piscines. MERCI à tous ceux qui sont venus nous rencontrer sur notre stand. MERCI à nos partenaires embassadeurs de la marque COFRECO, aux visiteurs, à nos futurs clients. Venez rejoindre le RÉSEAU COFRECO PMP Technique. COFFRAGES EN LOCATION. Contactez-nous. Découverte du matériel sur chantier à la demande.
Fabrication 100% Française - www.cofreco-coffrages.com - g.cousson@wanadoo.fr Route de Lausanne - 25300 Pontarlier - Tél. 06 85 30 65 64 - Tél. assistante : 03 81 38 46 22
ché
a
s
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
Caron Piscines Le segment premium pour objectif En juillet 2015, Jean et Jacques Lermite ont cédé leur entreprise, Caron Piscines, créée en 1983. Les deux repreneurs, Henri Brisse et Alain Saint-Oyant, affichent depuis lors de sérieuses ambitions pour cette entreprise reconnue pour son savoir-faire dans la fabrication de panneaux béton pour piscine ainsi que pour être à l’origine de nombreuses innovations. Courant septembre, nous nous sommes rendus au siège de l’entreprise, tout près de Nantes, afin de dresser un bilan après une première année d’activité. Nous y avons été reçus par Henri Brisse. 1
Propos recueillis par Michel Dupenloup
Pourquoi avoir porté votre choix, il y a un an, sur Caron Piscines ? Henri Brisse : Les raisons sont nombreuses et diverses. En premier lieu, je mettrai en avant notre envie de travailler un produit avec un fort contenu émotionnel, et la piscine en est incontestablement un au même titre que l’automobile ou le bateau qui font partie de mes expériences professionnelles précédentes. L’entreprise elle-même ensuite. Caron Piscines est une entreprise saine avec une vraie histoire, dont la taille
correspondait à nos attentes et à nos possibilités et qui dispose d’un potentiel de développement incontestable, avec notamment un parc de plus de 10 000 piscines installées. Ont bien évidemment également compté dans notre choix son potentiel humain, fort du savoir-faire des équipes en place, et son portefeuille de brevets qui témoigne d’une vraie capacité à innover. Pour finir, une reprise d’entreprise c’est une aventure humaine, et notre rencontre avec Jean et Jacques Lermite ainsi que la qualité des contacts que nous
avons pu avoir avec eux ont aussi été des éléments déterminants. Quel est le premier bilan que vous pouvez tirer un an après le rachat ? Au fil de ces 12 mois écoulés, nous avons été confortés dans notre choix. Notre première démarche a été d’innover en matière de management en passant d’un management “vertical” à un management consistant à valoriser l’ensemble des collaborateurs et à révéler ainsi encore plus le potentiel des équipes en place.
CARON PISCINES en quelques chiffres
1983 Année de création
44
collaborateurs
CA
2015
8 millions d’euros
• 104 • L’activité Piscine / janvier 2017
CA
+ 20 %
2016
10 000 piscines installées
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
Après cette première étape, quelles sont les perspectives ? Nous allons continuer à suivre le plan de croissance élaboré. Jusqu’à aujourd’hui, la marque Caron Piscines était positionnée sur le segment milieu/haut de gamme et nous avons la volonté de la positionner sur le segment premium qui est, vous le savez, différent de celui du luxe. Une piscine premium se veut accessible tout en prenant en compte les attentes des clients afin de leur offrir une personnalisation poussée de leur bassin. Nous allons pour cela monter progressivement en gamme nos produits, et nos propositions, afin de rejoindre le segment premium d’ici 4 années. D’ores et déjà, nous avons développé de nouveaux produits pour atteindre cet objectif, parmi lesquels : • Night Led : il s’agit d’une exclusivité Caron Piscines brevetée qui réinvente l’éclairage et la mise en valeur du bassin. Des bandeaux lumineux étanches émettent et propagent la lumière sur l’intégralité du bassin. L’intensité de Night Led, réglable, existe en
différentes ambiances : lumière douce et tamisée pour une ambiance intimiste ou “plein feu” pour magnifier l’espace aquatique. Ce produit est déjà largement plébiscité puisqu’il a reçu récemment un Trophée d’argent dans la catégorie Innovation ; •A irSense : un équipement qui propulse une multitude de fines bulles d’air chaud qui enveloppent le corps de l’utilisateur pour un moment de relaxation et de détente. AirSense s’intègre dans la banquette ou l’escalier et affleure la surface de l’assise pour plus de confort. Il est composé de 2 plaques de diffusion et est donc conçu pour recevoir 2 personnes ; •P rimabord : une véritable alternative à la plage qui réinvente l’espace de vie autour de la piscine. Large de 60 cm, Primabord offre un confort de circulation autour du bassin et peut être recouvert d’un dallage de pierre ou de lames de bois. Enfin, événement majeur, nous venons de lancer une nouvelle gamme baptisée © Fred Pieau
Chez Caron Piscines, les gens aiment leur entreprise, sont impliqués dans son fonctionnement et sont heureux de travailler. Après seulement une année, la performance est au rendez-vous puisque le chiffre d’affaires de la société a progressé de 20 %. Parmi les “chantiers” réalisés durant cette première année, il y a eu un gros travail visant à positionner efficacement l’entreprise sur l’important marché de la rénovation. Nous avons mis en place et structuré une offre dédiée sous la responsabilité de 2 chefs de secteur qui ont désormais en charge les 10 000 clients qui ont, depuis 1983, choisi une piscine Caron, afin de les accompagner lors de leur projet de rénovation. Pour résumer cette première année, je dirais qu’elle confirme l’important potentiel de développement de Caron Piscines, que les affaires ont été au rendez-vous et que la feuille de route se déroule conformément au plan stratégique mis en place aussi bien sûr le fond que dans les chiffres. Nous avons donc tout lieu d’être satisfaits.
2
• 105 • L’activité Piscine / janvier 2017
RENCONTRE
Stratégie d’entreprise
“Mosaïque”. Pour cela, nous nous sommes associés avec Ezarri Mosaico, leader dans la fabrication de mosaïque de verre depuis plus de 30 ans, afin de proposer une large palette de nuances et d’éclats, en vue de faire de chaque piscine un produit unique. Cette migration de la marque vers le segment premium implique-t-elle d’autres évolutions dans votre organisation ? Oui, bien sûr. Nous travaillons actuellement sur une nouvelle stratégie de communication qui sera présentée au mois de janvier 2017. Nos réflexions sont orientées sur la valeur de la marque Caron Piscines et sur les stratégies qui doivent l’accompagner. Nous avons également structuré notre organisation commerciale afin d’établir avec nos clients une relation à long terme, et de proximité, allant de la signature du bon de commande au suivi de chantier et jusqu’aux propositions, après 10 ans, d’une rénovation. À chaque étape, une enquête de satisfaction sera générée,
évaluant ainsi l’expérience commerciale, le déroulement du chantier, l’usage de la piscine et, s’il y a lieu, les opérations de SAV. Cet ensemble, tourné vers la satisfaction client sur le long terme, fait partie de notre stratégie de développement de la marque Caron Piscines. Quels sont vos objectifs concernant votre réseau ? Aujourd’hui, le constat est le suivant : 80 % de nos affaires sont réalisés sur le quart nord-ouest de la France et la région parisienne par des chefs de secteur Caron Piscines. Nous avons la volonté, à l’horizon des 5 prochaines années, de couvrir l’ensemble du territoire avec la mise en place sur celui-ci de directions régionales intégrant des chefs de secteur ainsi que des équipes de chantier. 2 directions régionales sont d’ores et déjà en cours d’ouverture, l’une en région parisienne et la seconde dans le Sud-Ouest. À terme, d’autres ouvertures de directions régionales sont prévues et elles auront pour vocation d’encadrer des chefs de secteurs Caron Piscines mais
3
• 106 • L’activité Piscine / janvier 2017
aussi, selon les cas, des distributeurs. En effet, la France étant constituée d’une multitude de micromarchés différents, nous étudierons systématiquement et objectivement, sur chaque secteur, la solution la plus adaptée. Quoi qu’il en soit, notre réseau offre de réelles opportunités que ce soit pour un chef de secteur ou pour un distributeur avec une marque forte, un savoir-faire reconnu et une technique éprouvée. Nous sommes en progression et à l’aube d’un nouveau départ avec une stratégie dynamique. J’aime à dire que, pour ceux qui souhaitent nous rejoindre, c’est le bon moment de monter dans le train.
1. Alain Saint-Oyant et Henri Brisse 2. Le Vist ou Volet intégré Sous Terrasse. Ce volet automatique, exclusivité des Piscines Caron, s’installe sous une plage béton réalisée en encorbellement lors de la construction de la piscine, ce qui permet de supprimer la poutre et le caillebotis habituels. 3. Night Led, la solution d’éclairage sous margelle développée par Caron Piscines
ter PRODUITHÈQUE
Produits et équipements
Entretien des piscines et des spas Le préfiltre hygiénique jetable pour tous les paniers de skimmers.
Bulleur Régulation unique pour piscine à débordement
L’absorbant des résidus gras pour épurer l’eau de la surface et protéger la ligne d’eau.
` La gomme magique pour nettoyer la ligne d’eau et tout le matériel plastique.
Gel nettoyant pour la ligne d’eau, dégraissant et détartrant.
L’installateur est le premier bénéficiaire des qualités du Bulleur. Son capteur de pression permet de mesurer la hauteur d’eau dans le bac tampon. Un compresseur pousse l’air dans un tube et permet par contre pression cette mesure.
La grande gomme magique multi-surfaces pour nettoyer les taches incrustées sur les parois et fond de bassin.
Il est fiable car sans contact avec l’eau grâce à son tube d’air comprimé. Précis à +/-1 cm. Affichage sur LCD de tous les états de fonctionnement. Simple et rapide à installer. Évite la surconsommation d’eau. Gestion de cinq niveaux. Contact : Régul’ Electronique 2817, Chemin des Pailles 83510 Lorgues Tél. +33(0)494 73 24 93 info@regul.fr www.regul.fr
Contact :
36, rue d’Aulteribe 63100 CLERMONT-FERRAND Tél. 06 79 33 51 19 contact@toucan-fr.com - www.toucan-fr.com
Nouvelle Pompe FloPro™ e3 de Zodiac®
Pentair BLUEFURY® GT
La filtration à vitesse variable en toute simplicité
le nettoyeur de piscine qui repousse les limites de performance et de design Avec le nettoyeur à pression BlueFury® GT pour piscines enterrées, le nettoyage d’une piscine passe à la vitesse supérieure. Le BlueFury® GT développe plus de puissance que ses prédécesseurs, et sa conception est remarquable. Enfin un nettoyeur de piscine dont le look et les performances
Parmi les nouveautés 2017 Zodiac®, une seconde pompe à vitesse variable, la FloPro™ e3 vient cette année compléter la gamme Zodiac® avec pour promesse simplicité et économies. Grâce à sa vitesse variable, elle peut fonctionner plus longtemps à une vitesse plus faible, permettant une économie d’énergie pouvant aller jusqu’à 80 %. La pompe FloPro™ e3 possède tous les avantages de la vitesse variable, tout en étant simple d’utilisation et propose 3 vitesses programmables de 1000 à 2850 t/min. Ses performances n’entachent en rien sa discrétion puisque la FloPro™ e3 émet jusqu’à 10 décibels de moins qu’une pompe de filtration standard. Avec son système Easy Retrofit, la FloPro™ e3 peut être installée sans modifier la plomberie de la plupart des installations. Calculez les économies d’énergie sur votre bassin sur www.zodiac-poolcare.fr/electrical-cost-calculator
sont du même calibre ! Le superbe design du BlueFury® GT en fait un régal pour les yeux, apportant à une piscine juste le petit plus qui lui manquait. Et certainement lorsqu’il est utilisé en soirée ou la nuit, car ses lampes LED assurent alors un beau spectacle sous la surface. Le dernier rejeton de la famille des nettoyeurs de piscine PENTAIR est racé, intègre une technologie avancée quant à sa conception, et nettoie 30 % plus vite que tout autre nettoyeur à pression. La commande du BlueFury® GT est hyper simple: raccordez le robot à votre conduite sous pression, et regardezle se mettre à l’ouvrage. De plus, la poignée intégrée permet d’extraire le robot de la piscine de manière simple et rapide. Contact :
Contact :
PENTAIR AQUATIC SYSTEMS Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 2200 Herentals - Belgium Tél. +32 14 25 99 11 www.pentairpooleurope.com
ZODIAC POOLCARE 2, rue Edison 69500 BRON www.zodiac-poolcare.fr
• 108 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
PRODUITHÈQUE
Produits et équipements
Génération Piscine
DISTRIBUTEURS DE COQUES POLYESTER
Fabricant de coques polyester
Osez compléter votre gamme avec le produit plug & swim
POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT SUR L’HEXAGONE Nous vous proposons de commercialiser des produits aux formes contemporaines, fabriqués à l’aide de techniques et matériaux innovants. Vous intégrerez une structure dynamique et expérimentée possédant des moyens de production, logistiques et humains performants. Vous bénéficierez de l’image forte d’une marque reconnue et profiterez d’outils marketing d’aide à la vente. Notre programme distributeur vous permettra d’optimiser vos marges commerciales tout en proposant des prestations de qualité.
Vous êtes professionnel de la Piscine ? Participez à l’expansion de notre marque : rejoignez le réseau de distribution Génération Piscine !
•U n concept qui réuni les principes du bloc filtrant et du local technique enterré, après correction des principaux inconvénients de ces systèmes. • Aucun travaux de plomberie ou d’électricité sur site (tous les équipements et pièces à sceller raccordés et testés à blanc en atelier). •U n équipement qui optimise les encombrements disponibles dans le jardin du client. •U n système évolutif en termes d’option. •U n produit de fabrication entièrement française et couvert par une garantie décennale par capitalisation. •D es tarifs uniques, livraison comprise, très étudiés.
Contact :
Contact :
GÉNÉRATION PISCINE Tél. 04 68 60 35 21 Port. 06 35 10 05 71 j.dessaud@generationpiscine.com www.generationpiscine.com
ODALIA RN 113 - 11150 VILLEPINTE Tél. 06 35 10 05 71 contact@odalia.eu
POMPE A CHALEUR ZS500 de Zodiac®
KOMPACT M1 Pour une piscine moderne et connectée Le Kompact M1 est la dernière génération des systèmes de contrôle et d’automatisation des piscines Klereo. Il offre une meilleure qualité d’eau, un confort d’utilisation de la piscine et des économies d’énergie, d’eau et des produits d’entretien. Kompact M1 est adapté à tout type de bassins en construction ou existants et tout type de désinfection. Il est compatible avec les pompes à vitesse variable ainsi que les vannes automatiques et les systèmes de gestion de niveau d’eau et
La seule coque polyester conçue et fabriquée avec l’objectif d’être vendue en formule KIT à votre client
de remplissage automatique du marché. Kompact M1 peut aussi contrôler des bassins de collectivités et des SPA. Grâce à la connexion internet, organisez et optimisez la gestion de vos contrats d’entretiens. Vous pouvez proposer à vos clients une maintenance préventive en suivant à distance les consommations d’énergie, d’eau et de produits d’entretien et en étant alerté en cas de de déséquilibre ou de surconsommation d’eau ou en cas de dysfonctionnement d’un des équipements.
Le chauffage intelligent, le choix de l’eco-silence • TECHNOLOGIE INVERTER 3 modes de fonctionnement : Boost, Smart ou Ecosilence pour un chauffage intelligent et un maintien économique de la température • COMPACTE Avec son soufflage vertical elle s’adapte particulièrement aux petits espaces ne nécessitant que 5 m² au sol soit moitié moins qu’une PAC classique • CERTIFIEE NF PAC Gage de performance et de qualité mesurées dans un laboratoire accrédité Contrairement aux pompes à chaleur traditionnelles, la ZS500 de Zodiac® propose un vrai programme de chauffage intelligent, qui s’adapte automatiquement aux besoins (montée en température rapide, ajustement de la puissance selon la température du bassin ou économie d’énergie). En plus de réduire la consommation énergétique, elle est aussi extrêmement silencieuse (puissance acoustique max à 10 m 39 bD(A)). Elle est dotée d’une technologie de dégivrage automatique par inversion de cycle et d’un thermostat anti-gel permettant un fonctionnement en toutes saisons jusqu’à -12° C. Disponibles en 5 modèles, en mono ou triphasés, la ZS500 est adaptée aux bassins plein air et d’intérieur jusqu’à 110 m3.
Contact :
Contact :
ZODIAC POOLCARE 2, rue Edison 69500 BRON www.zodiac-poolcare.fr
KLEREO 5, rue du Chant des Oiseaux 78360 Montesson Tél. 01 30 15 78 73 - Fax 01 30 15 53 39 www.klereopro.com
• 109 • L’activité Piscine / JANVIERS 2017
RENCONTRE
Pourquoi j’ai choisi ?
Carré Bleu Portelli
50 ans d’expérience en région toulousaine Rester indépendant ou rejoindre un réseau : cette question, de nombreux professionnels ne manquent pas de se la poser au gré des évolutions du marché. La rubrique “Pourquoi j’ai choisi” donne la parole à ceux qui ont, un jour, décidé de s’intégrer à un réseau. C’est aujourd’hui Louis Serena et Benoit Rigal, Portelli/Piscines Carré Bleu à Toulouse (31), qui sont revenus pour nous sur les raisons de leur choix. Texte : Michel Dupenloup
Carré Bleu Portelli 55, route de Seysses 31100 Toulouse Tél. 05 61 07 57 30 Effectif : 20 personnes
Précurseurs et novateurs En 1967, il y a tout juste 50 ans, l’entreprise Portelli ouvre ses portes avec pour vocation la création et l’entretien d’espaces verts. Rapidement, les dirigeants de l’époque sont sollicités par certains de leurs clients pour construire une piscine. Bien qu’à l’époque le marché de la piscine en France soit encore balbutiant, ils relèvent le défi et construisent leurs premiers bassins. Mieux encore, ils présentent à ces clients un concept novateur pour l’époque : un projet global intégrant la piscine dans un ensemble paysager. L’entreprise fait alors partie des précurseurs en la matière et le succès est au rendez-vous. Elle se développe sur ce modèle. En 2002, un financier, Michel Grand-Clément, rachète l’entreprise et lui apporte un nouveau souffle. Il remarque parmi ses salariés 2 hommes expérimentés, Benoît Rigal, responsable du secteur piscine, et Louis Serena, formé
dans le paysage, en charge des espaces verts. En 2007, ces 2 collaborateurs deviennent actionnaires de l’entreprise pour finir par la racheter intégralement en 2010. De par leurs formations et leurs expériences, les hommes sont parfaitement complémentaires. Un atout non négligeable pour mener à bien avec succès ce qui devient pour eux une nouvelle aventure. Lors du rachat, en 2010, l’entreprise Portelli n’a toujours pas rejoint un réseau… Louis Serena et Benoît Rigal : C’est exact, et depuis sa création, l’entreprise Portelli était restée indépendante bien qu’elle ait été approchée à plusieurs reprises par de nombreux réseaux dont Carré Bleu. Mais nous n’étions alors pas prêts à franchir le pas même si, dans notre esprit, nous avions la certitude que seul Carré Bleu • 110 • L’activité Piscine / janvier 2017
correspondrait le moment venu à nos attentes. Ce n’est qu’en 2014 que nous nous décidons et intégrons l’enseigne. Les raisons sont bien évidemment multiples. Nous avions tout d’abord pour objectif de consolider l’image forte dont bénéficie notre entreprise sur Toulouse depuis 50 ans, et ce, avec une enseigne reconnue, porteuse d’une forte notoriété et qui soit synonyme de qualité. La prise en compte d’une réalité nous a également décidés : notre entreprise était connue sous sa raison sociale « Portelli frères » mais ceux-ci avaient, à l’époque, quitté l’entreprise depuis déjà 12 ans. Quel est le premier bilan que vous tirez après ces 2 premières années ? Il est positif sur tous les points. Une mention particulière pour l’Académie Carré Bleu qui apporte assistance et formations dans de nombreux domaines.
RENCONTRE
Pourquoi j’ai choisi ?
Sur le plan technique tout d’abord, avec une aide en ligne et des formations qui permettent à nos équipes de techniciens, ainsi qu’à nous-mêmes, de rester à la pointe de l’évolution et de l’innovation et de nous lancer avec sérénité sur des projets haut-de-gamme, tels que les piscines à parois de verre. Le réseau Carré Bleu, ce sont aussi des formations commerciales et marketing qui contribuent aux performances de notre entreprise dans un contexte concurrentiel toujours plus difficile. Nous apprécions également la qualité des échanges permanents, et sans arrière-pensées, que nous avons avec nos confrères du réseau. Ils nous permettent, en tant que chefs d’entreprise, de prendre du recul sur le quotidien et de découvrir d’autres façons de travailler et de s’enrichir ainsi mutuellement d’expériences différentes. Un mot sur la force de l’enseigne Carré Bleu… C’est aussi un point très positif et nous nous en rendons compte régulièrement lors de nos échanges avec nos clients, mais aussi avec les prescripteurs. Sur Toulouse, Carré Bleu bénéficie d’une excellente notoriété qui vient renforcer celle de notre entreprise, présente sur la région depuis 50 ans et riche de plus de 2 500 réalisations de piscines et de 500 créations de jardins. Cette 4 appartenance au réseau nous permet de bénéficier également de ce que nous aimons appeler la “force de frappe” en
matière de communication nationale de l’enseigne, chose sur laquelle une entreprise indépendante ne peut pas capitaliser. Enfin, nous mettrons en avant le catalogue des produits référencés et mis à notre disposition à des tarifs négociés très intéressants. Mieux encore, les produits “griffés” Carré Bleu permettent à notre entreprise de se différencier en présentant une offre produits exclusive et de ne pas rentrer de ce fait dans une guerre des prix stérile avec d’autres intervenants du marché. Dans la vie quotidienne de notre entreprise, cela signifie que le temps que nous ne passons pas à négocier avec les fournisseurs, nous le passons avec nos clients pour le plus grand bien de nos affaires. Votre entreprise aujourd’hui ? Nous travaillons sur une zone de chalandise d’environ 30 km autour de Toulouse, même si ponctuellement nous pouvons aller plus loin. Nous réalisons chaque année, rénovation comprise, une cinquantaine de bassins. La technique de construction employée est traditionnelle, à savoir béton maçonnerie avec étanchéité membrane armée. Elle correspond à notre savoir-faire, elle est porteuse d’une image de qualité tout en étant parfaitement adaptée aux terres argileuses de notre région. En termes de taille, nous n’avons pas de typologie de bassins particulière : petits bassins dans l’agglomération de Toulouse, du fait de la taille des terrains, et bassins plus grands hors des limites de la ville. Bassins
• 111 • L’activité Piscine / janvier 2017
à débordement ou piscines miroir font également partie de nos compétences. Du fait d’un positionnement dans le haut de gamme, nos réalisations intègrent la plupart du temps une PAC et un volet de sécurité. Côté traitements automatiques, notre préférence va aux UV, un procédé qui nous permet de nous démarquer positivement sur le marché. Enfin, la majeure partie de nos prestations se fait autour d’un projet global intégrant la piscine ainsi que son environnement : jardin, terrasses. Pour ce faire, nous employons toute l’année 20 salariés, de différents corps de métiers, allant du terrassier au technicien piscine. Un mot sur la saison 2016 La saison 2016 a été une bonne saison et nous avons progressé en chiffre d’affaires. Nos affaires ont été portées par une demande soutenue qui s’est maintenue jusqu’à très tard dans la saison, fin septembre et même courant octobre. Le seul bémol a été la météo. Sur la région, nous avons souffert de pluies abondantes qui ont fait prendre du retard à nos chantiers. Pour 2017, les choses se présentent bien, avec déjà un carnet de commandes bien rempli, et des projets de développement prometteurs tels que le développement et l’aménagement de notre point de vente. Sur ce dossier aussi, nous savons que nous pourrons compter sur l’expérience de Carré Bleu et sur des échanges fructueux avec nos confrères pour faire les bons choix et réussir cette opération.
RENCONTRE
Parole de piscinier
LOIRET PISCINES LE RESPECT DES engagements pris En 1977, Ertugrul Koyuncu dit Emin Koyuncu arrive en France. Originaire de Turquie, il ne parle alors pas un mot de français et passe ses premières années en France à apprendre la langue. À l’âge de 16 ans, il intègre un lycée professionnel pour se former au métier d’électricien. Diplôme en poche, il crée avec ses 3 frères une entreprise dans le bâtiment dans le Loiret. En 1992, la crise touche le secteur et l’entreprise doit impérativement trouver d’autres débouchés. La fratrie apprend alors qu’un piscinier de la région recherche un sous-traitant maçonnerie. Ils le contactent et commencent à travailler pour lui. C’est ainsi que se fait la première rencontre avec la piscine. En 1997, fort de 5 années d’expérience et séduit par le “produit piscine”, Emin Koyuncu crée une entreprise entièrement dédiée à la piscine : Loiret Piscines à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin (45). Texte : Michel Dupenloup
Naturellement orienté vers la piscine traditionnelle « Après 5 années passées sous une enseigne nationale, je décide de retrouver mon indépendance, se rappelle Emin Koyuncu. Tout naturellement, je m’oriente vers la technique de construction que je maîtrise parfaitement, les blocs à bancher et les coffrages béton polystyrène, afin de proposer à ma clientèle des piscines traditionnelles béton maçonnerie. Très vite, l’entreprise acquiert sur la région une réputation de sérieux qui nous amène une clientèle attirée par un bouche-à-oreille très positif. Il est vrai que j’ai toujours été soucieux de la qualité que je me dois d’apporter à mes clients et que j’ai toujours respecté scrupuleusement tous les engagements pris ainsi que les délais annoncés. Cette stratégie a porté ses fruits puisqu’aujourd’hui, nous construisons jusqu’à 25 piscines par an (c’est le plafond que je me suis fixé), sans sous-traitance, sur une zone de chalandise d’environ 80 km autour de l’entreprise. Ponctuellement, il nous arrive de répondre à une demande spécifique pour faire un bassin en région parisienne. »
Une typologie de piscine qui a évolué « La taille des piscines que nous construisons a évolué et aujourd’hui nous sommes sollicités pour des bassins certainement plus petits, parfois 3 m × 6 m, et des piscines qui tendent à prendre la forme de couloirs de nage, 10 m × 4 m voire 12 m × 4 m. 99 % de nos piscines reçoivent une PAC et un volet avec caillebotis immergé. Pour la filtration, nous privilégions le filtre à cartouche, et pour le traitement automatique, l’électrolyse du sel,
l’Aquarite de Hayward, avec régulation pH. Nous partons du principe que nos clients n’ont pas de temps à consacrer à l’entretien de leur piscine et nous choisissons les matériels que nous leur proposons en conséquence. Le budget moyen de nos réalisations est compris entre 40 000 et 60 000 €. Une spécificité de l’entreprise : 50 % des piscines que nous construisons sont des piscines à débordement construites selon une technique que nous avons mise au point et qui est de ce fait une exclusivité. La Reine, c’est le nom que nous avons donné à notre piscine à débordement intégrant des caniveaux sous margelle, nous permet de nous démarquer et de nous différencier de nos concurrents, et donc d’être moins exposés à une éventuelle guerre des prix toujours préjudiciable. Nous construisons également une moyenne de 2 piscines d’intérieur par an pour un budget de 90 000 €, voire plus lorsque les impératifs de déshumidification rendent le projet complexe. Nous faisons aussi 2 ou 3 “grosses” rénovations par an qui incluent la casse complète du bassin et même parfois son changement de place. En 2016, nous avons facturé ces prestations, qui représentent des chantiers importants, entre 50 000 et 70 000 €. »
Priorité au SAV « Nous employons en permanence 8 personnes et nous attachons une totale priorité à la qualité du SAV, même au plus fort de la saison. C’est un point fort que nos clients nous reconnaissent et qui a participé à la construction de notre bonne réputation. Dans notre showroom de 180 m2, dans lequel se trouve une piscine d’intérieur, nous proposons une large gamme de matériels, • 112 • L’activité Piscine / JANVIER 2017
robots, produits de traitement (pour lesquels nous apportons aux clients nos conseils et notre expertise), piscines hors sol ainsi qu’un choix important de pièces détachées. Mon fils, quant à lui, a tout particulièrement en charge la partie bien-être, spas et saunas. En 2016, nous avons vendu 12 spas. »
Une saison 2017 qui se présente bien « Après une saison 2015 en demi-teintes, nous avons réalisé une excellente année 2016 où nous enregistrons une progression de chiffre d’affaires de l’ordre de 20 %. 2017 s’annonce encore mieux puisque depuis le mois de septembre, nous avons déjà signé 15 bassins et que la demande est toujours forte. Nous sommes donc, pour ce qui concerne la saison prochaine, très optimistes. » Loiret Piscines 2, rue des 15 Pierres 45750 Saint-Pryvé-Saint-Mesmin Tél. 02 38 66 41 04 www.loiret-piscines.com Date de création : 1997 Effectif permanent : 8 personnes Principaux fournisseurs • Pompes et filtres : Hayward • Traitements automatiques : Hayward • Couvertures et volets : Walter • Produits de traitement : Maréva • Déshumidification : Zodiac • Abris : Végamétal • Nettoyeurs et robots : Polaris 280, Smartpool • Spas : Coast Spas • Sauna : Helo • Jeux aquatiques : Kerlis
À VENDRE
CDI
BUSINESS
Petites annonces
RECRUTE
CÈDE
Entreprise lyonnaise concessionnaire carre bleu recherche technicien piscine pour cdd ou cdi. Lieu de travail : Montagny (69). Expérience exigée dans le domaine : 1 ou 2 années pour mise en route, hivernage, maintenance de piscines. Compétences en électricité, hydraulique, traitement de l’eau. Envoyer cv par mail à : annie.cotejardin@wanadoo.fr (LAP101-01)
ACHETER
et jacuzzis, Très bien situé dans la plus grande zone artisanale de Marrakech au MAROC, showroom de 180 m2, loyer des murs 1050 euros Prix 95 000 Euros – contact : carl69dm@ gmail.com (LAP101-02)
CDD
À VENDRE société de piscines et jacuzzis à MARRAKECH. Cause départ, VEND société de piscines
Recherche mars à septembre 2017, technicien piscine 10 ans d’expérience : qualifications et compétences installation, automatisme de traitement d’eau, chauffage, volets hors-sol et immergé, recherche de fuites, pose liner. CDD 9 mois avec possibilité de CDI en fin de contrat. 300 euros brut + tickets Salaire : 2 restaurants et assurance maladie. Nous sommes situés à Ville la Grand (74100) Nous contacter CV + LM : secretariat-lps@oceazur.com ou 04 50 75 35 46 (LAP101-04)
RECHERCHE
Vert et Bleu piscine et paysage (69), recherche un technicien piscine. Sa mission : dépannage, installation d’équipements, traitement de l’eau. Merci d’adresser LM + CV à vertetbleu. ppp@wanadoo.fr (LAP101-03)
Pour paraître dans notre prochain numéro, adressez votre texte avant le 10 février 2017 à : LES Éditions Messignac - L’Activité Piscine - ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Société....................................................................................................................................................... Adresse...................................................................................................................................................... Code Postal / Ville.....................................................................................................................................
Prix forfaitaire : 22,94 e TTC les 8 lignes La ligne supplémentaire : 6,10 e TTC Annonce encadrée : + 25 %
Souhaitez-vous une facture ? o Oui o Non Date.................................. Signature
Réglement à joindre à votre annonce par chèque bancaire ou postal uniquement à l’ordre de : Tangram Finances / Les Éditions Messignac
• 114 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2016
Avec CARRÉ BLEU, DÉVELOPPEZ votre entreprise, DEVENEZ Créateur de Bleu Depuis 1972, Carré Bleu afrme son positionnement sur le marché de la piscine haut de gamme en démontrant au travers de son réseau de concessionnaires, et ses 50 000 piscines déjà réalisées, son savoir-faire et son professionnalisme.
Devenir CARRÉ BLEU, c’est bénécier : - d’une Enseigne leader sur le marché de la piscine haut de gamme. - d’une image de marque forte et d’un positionnement différenciant. - d’une offre de produits personnalisés Carré Bleu et de services dédiés. - d’un soutien commercial et technique permanent. - des expériences et des expertises. - d'atouts supplémentaires pour le développement de son entreprise.
CARRÉ BLEU, UNE ENSEIGNE POUR RÉUSSIR
45ans d’existence
4 métiers
Construction rénovation équipements services
35% projets
d’architecte
1
source de
plus-value
Contactez-nous Jean-Marc Canton : 06 74 78 99 17 contact@carrebleu.fr www.piscines-carrebleu.fr CARRÉ BLEU INTERNATIONAL - 50 chemin du Razas - 26780 Malataverne
DEL CLASS CEC et AQUALUX présentent leurs
CATALOGUES 2017
Demandez nos catalogues 2017
+33 (0)9 78 03 20 30
commerce@aqualux.com
+33 (0)9 70 72 5000
contact@fija-group.com