Běhej 05/2009

VÝSLEDKOVÝ SERVIS, TIPY NA ZÁVODY, BĚŽECKÉ TABULKY

BĚŽECKÉ STRÁNKY PSANÉ BĚŽCI ŘÍJEN–LISTOPAD

ROZHOVOR: MARATONSKÝ SEN PETRY KAMÍNKOVÉ

BĚH PRO MNE NENÍ TABU

GARDA SI ČECHY ZÍSKALA

CENA 59 KČ/2,60 EUR/79 SK

BEZ OSTYCHU NA BĚŽECKÝ ZÁVOD! NOVINKA:

VELKÝ PŘEHLED BUND

TÉMA ČÍSLA:

NÁSTĚNNÉ KALENDÁŘE TEST: SPORTTESTER GARMIN FORERUNNER 310XT JAK BĚHAT V LISTOPADU, TRÉNINK PRO POKROČILÉ

1 0 *) /* . / - * . ,

- , . . ) . .

. , - ./ ,

) * - '( ' '(

0+ - *

* +

%%% ! &$"# $

FOTO: HANA ŠLEGROVÁ

OBSAH

06 ZÁVODY:

ZTRAŤTE OSTYCH Z ÚČASTI NA BĚŽECKÉM ZÁVODĚ VŠE O ZÁVODECH A JEJICH POŘÁDÁNÍ

13 ZAČÁTEČNÍCI:

LISTOPAD PŘEJE BĚHU RADY A TIPY PRO ZAČÁTEČNÍKY NA BĚHÁNÍ V PODZIMNÍCH MĚSÍCÍCH

14 OSOBNOSTI:

BĚH PRO MĚ NENÍ TABU ROZHOVOR S ROMANEM ŠMUCLEREM O ROLI BĚHU V JEHO ŽIVOTĚ

19 MARATONSKÁ TURISTIKA:

LAGO DI GARDA

MARATON, KTERÝ SI ZÍSKAL ČECHY

22 TEST:

GARMIN FORERUNNER 310XT POSLEDNÍ VERZE POPULÁRNÍHO SPORTTESTERU POD DROBNOHLEDEM REDAKCE

24 BĚŽECKÝ TRH:

OBLEČTE SE PRO BĚŽECKÝ PODZIM

PŘEHLED BĚŽECKÝCH BUND

40 BĚŽECKÉ TALENTY:

JAKUB BAJZA BĚŽEC, KTERÝ MILUJE VRCHY A DRÁHU NEMUSÍ

42 Z DOMOVA:

MARATONSKÝ SEN PETRY KAMÍNKOVÉ O TOUZE PETRY KAMÍNKOVÉ KVALIFIKOVAT SE NA VELKOU SOUTĚŽ

56 ZDRAVÍ:

JSOU BOLESTI SVALSTVA KRKU ÚDĚLEM VYTRVALCE? O PŘÍČINÁCH A NÁPRAVĚ BOLESTÍ V OBLASTI KRČNÍ PÁTEŘE

3

EDITORIAL

www.behej.com

FOTO: ANNA NAVRATILOVA

4

ÂÙÞçèÙ¡àÝ æíîláÝ îXêãØâlßí á ÙèÙ çÙ ×lèÝè ä Ý ãèÙê Ùâl lÞâãêcÜã ¶dÜÙÞ èæã×Üé ã ÝîÙâÝ¢ Ècád âÕ ßÕ Øc çèæXâ×Ù âd×ã ã îXêãØÙ×Ü¢ ÈÕß èã âÙâl âÝ× äæã ád ÙßâÙèÙ çÝ äÕè lèÙ¡àÝ áÙîÝ îÕalâÕÞl×l Öd ×Ù¢ ÄæXêd äæã êXç ÞçáÙ ê Õß èíèã çèæXâßí ä ÝäæÕêãêÕàÝ¢ Î ä lçädêß âÕ Úyæé ëëë¢ÖÙÜÙÞ¢×ãá êíäà êX Ù ç áí àÙâßãé î aÕçèâÝè çÙ îXêãØé ßãßÙèéÞÙ ×ÙàX ÕØÕ î êXç¢ µàÙ î æ îâ ×Ü Ø êãØ î âÝ×Ü êdè ÝâÕ áX ä êãØ ê âÙîâÕàãçèÝ äæãçè ÙØl çÙ âÙãØêX lèÙ¢ ÄæXêd äæãèã ÞçáÙ ×ÜèdàÝ ê èãáèã alçàÙ ä Ýâcçè ×ã âÙÞêl×Ù ÝâÚãæáÕ×l ã ècèã ãÖàÕçèÝ ÖdÜé Õ îÖÕêÝè êXç ãçèí×Üé îÙ îXêãØ ¢ ¸ÝçßéçÙ çÙ êÙØãé ã èãá îØÕ ÞÙ îXêãØ ÜãØâd âÙÖã áXàã ÞÙçèàÝ ÞÙ ÙßãâãáÝ×ßí ê ÜãØâc ÞÝ×Ü èãàÝß äã XØÕè êdâéÞÙ¡àÝ âXá äã ÕØÕèÙà îÕ îÕäàÕ×Ùâc çèÕæèãêâc ØãçèÕèÙß äcaÙ¢ Äæã ád ãçãÖâd áX îXêãØ ÞÙ èd ÞÙØÙâ æãîádæ¢ ÈÙâ ÞÙ äæã ád Ø àÙ ÝèdÞ l âÙ ØãçÕ Ùâc aÕçí Õ ÚÕßè ÞÙçèàÝ ÞçÙá äãæÕîÝà ÄÙäé âÙÖã ºæÕâèé¢ Çêc ×làãêc aÕçí çÝ çèÙÞâd âÙäÕáÕèéÞÝ çèÙÞâd ÞÕßã èã ßØã ê îXêãØd îêlèdîÝà Õ ÞÙçèàÝ çÙ äãØXêÕà äXæÙß âÙÖã ÛéàX ¢ ·ã áÝ ÕàÙ éèßêl ÜàéÖãßã ê äÕádèÝ èã Þçãé îX Ýèßí¢ Èí áãÜé çÕáãî ÙÞád álè Ý ßØí âÙîXêãØlá èí îXêãØâl Þçãé äæã ád ÕàÙ î âdÞÕßcÜã Ø êãØé çÝàâdÞ l¢ ÂÙîÕäãáÙâé âÕ çê Þ äæêâl áÕæÕèãâ ßØí ád ê îXêdæé îXêãØé ãäéçèÝàí çlàí Õ îÕçèÕêÝà ÞçÙá ç äã×ÝèÙá Ù ØXà é èã âÙä ÞØÙ¢ Ê èÙâ áãáÙâè ád ãÖçèãéäÝàÕ çßéäÝâßÕ áàÕØ ×Ü àÝØl ßèÙ l ä Ý îXêãØd äæÕ×ãêÕàÝ ÞÕßã ØãÖæãêãàâl äã ÕØÕèÙàc¢ ĉÄãÞbèÙ îêÙØâÙáÙ èãÜã äXâÕ âÕ âãÜí ü Ùßà ÞÙØÙâ î âÝ×Ü¢ µÖçãàêãêÕàÝ çÙ áâãé ØãÖæ ×Ü Øêd çèd áÙèæ çÙ ÝßãêXâÝ ×Ùàãé èé ØãÖé ßãàÙá îÕ ÜÕàÕçâcÜã äãêîÖéîãêXâl¢ µ ÞX çÙ îÕçÙ æãîÖdÜà Õ îXêãØ ØãßãâaÝࢠ¸X çÙ âÕ âd×ã èÕßãêcÜã îÕäãáÙâãéè³ ¸ãçéØ ÞçÙá ÞÝá êØdaÙâ îÕ èã Ù áÝ äãáãÜàÝ ãÖÞÙêÝè ê çãÖd âÙèé Ùâãé çlàé¢ ÂÙáéçlèÙ Öd Ùè îæãêâÕ áÕæÕèãâ ÕÖíçèÙ âd×ã äãØãÖâcÜã îÕ ÝàÝ¢ ÂÙâl èã âÕ äæêâl äãÜàÙØ îXêãØâl äãÞÙèl lÞâãêcÜã ¶dÜÙÞ âÕßãâÙ× ä Ù×Ù ÞÙâ çäl ÜãÖlßãêçßc³ ÄÙèæ ¿ãçèãêÝa

ROČNÍK 2, ČÍSLO 5 — NÁZEV: BĚHEJ — Vychází 6x ročně v českém jazyce — VYDÁVÁ: Behej.com, s.r.o.

Hradební 759/5 110 01 Praha 1 IČO: 27634752 — EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČR E 18 552 ISSN 1803-599X — ŠÉFREDAKTOR: Petr Kostovič — REDAKCE: (redakce@behej.com) Jarmila Holasová Petr Kostovič Mirek Kratochvíl Jan Liška Radek Narovec — STÁLÍ SPOLUPRACOVNÍCI: Ivo Domanský Jan Kervitcer Radek Leszczynski Pavel Novák Svatopluk Sedláček Zdeněk Smutný Jitka Stehlíková Jiří Šmiták Aleš Tvrzník Martina Vystrčilová — JAZYKOVÉ ÚPRAVY: Jarmila Holasová Jaroslava Karásková — TERMÍNOVKA: (terminovka@behej.com) Pavel Juřica Petr Lhota — BĚŽECKÉ TABULKY: (tabulky@behej.com) Mirek Hasal Petr Říman — FOTO: (fotky@behej.com) Zdeněk Krchák Petr Lhota Martin Symon Hana Šlegrová — INZERCE: (inzerce@behej.com) Radek Narovec — VYCHÁZÍ: 23. října 2009 — DALŠÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ: 27. listopadu 2009 — PROGRAMOVÁNÍ: Ondřej Beneš Tomáš Friedrich Tomáš Kalina Jan Liška Tomáš Rokos — COVER FOTO: Martin Symon — GRAFIKA A DESIGN: © Petr Antoníček SNOW CZ s.r.o.

Foot POD

t3c Sporty Red

Comfort Belt

t1c True Fuchsia

styl

s

novými barvami‌

nebo

vod‌

r měření tepovÊ frekvence r spålenÊ kalorie r zónový trÊnink r trÊninkovy efekt r rychlost a vzdålenost

info@finnsub.cz GSM: 606 603 999

www.suunto.cz

ZÁVODY

FOTO: MILAN ARNOŠT

6

TEXT: MIREK KRATOCHVÍL

ZTRAŤTE OSTYCH Z ÚČASTI NA BĚŽECKÉM ZÁVODĚ

www.behej.com

ÁXèÙ îÕ çÙÖãé äXæ ádçl× áã âX é àÙè ÖdÜXâl¢ Ä ÙßãâÕàÝ ÞçèÙ äãaXèÙaâl ãÖèl âc ãÖØãÖl Õ âÕÞÙØâãé ×lèlèÙ ÞÕß çÙ âÙá ÙèÙ ØãaßÕè ØÕà lÜã êíÖdÜâéèl¢ ÎÕalâXèÙ çÝ éêdØãáãêÕè ÞÕß çÙ äãçèéäâd îàÙä éÞÙ êÕ Ù æí×Üàãçè Õ êíèæêÕàãçè¢ ÄæãÖéØl¡àÝ çÙ êÙ êXç ê èc ×ÜêlàÝ çãéèd Ýê Øé×Ü âÙâl èã ê ÖÙ× âÝ× ØÝêâcÜã äæã áâãÜã Öd × Õ Öd ßív ÞÙ èã âÕäæãçèã îXßãâÝè ê êãÞ¢ ¾Ù âÙÞêí l aÕç îÕÜãØÝè çèéØ Õ îÖíèÙaâc ãÖÕêí âÙÞÙâ Öd Ù×ßc Ă ã äã XØâ ßéç Øãä ÙØé¢ µ èã Õ äããÜàcØâãéè çÙ äã èÙæálâÙ×Ü êÜãØâ ×Ü Öd¡ îÕ èã çèãÞl Ù×ß ×Ü îXêãØ ¢ ÂÕ îÙál #Ùçßc æÙäéÖàÝßí çÙ ¸Õà lá àXßÕØàÙá ÞÙ îÞÝ èdâl ßèÙæc éaÝâlèÙ âÕ ÞÝ×Ü æãaâd ßãâÕÞl çèãêßí ãØ áÕçãê ×Ü äã ßãáãæ¡ äæêâlá ãäæÕêØé êÙàßcá îXêãØd¢ µ çÝ×Ù èã Ù âl¢ ¾ÙØâã áÕÞl ÕàÙ çäãàÙaâc Ă ê ØæèÝêc êdè Ýâd çèãÞlèÙ âÕ çèÕæèé äã Öãßé èd×Ü ßèÙæc ÞçèÙ ØãçéØ Þçãé èã ãèÙê Ùâc ×Ü×ÙèÙ¡àÝ ÕáÕècæçßc îXêãØí¢ îâÕàÝ ÞÙâ î èÙàÙêÝîÙ âÙÖã î âãêÝâãê ×Ü aàXâß ¢ EÕØÕ Öd × èÕß áã âX ÕâÝ âÙêl Ù îXêãØ ÀcèÕÞl×l ¹èÝãäÕâ ¼ÕÝàÙ »ÙÖæçÙàÕçÝÙ ÖéØÙ áã ¡ âÙâl ÞÙâ äæã ê ßãââãçèâl äÝaßé ßèÙæX ÞÙ âX ß ÙäaÝè îÙ çêcÜã ØÕà lÜã çêdèãêcÜã æÙßãæØé ĉãÖíaÙÞâ á çáæèÙàâlß áü èÕß êîØXàÙâX¢ ÂÕãäÕß ê ×làÝ ¶ÙæàlâçßcÜã áÕæÕèãâé îÕèlá×ã êí çÙ äã ÕØÕèÙàc îXêãØ çÙ èd l Ý âÕ êÕ Ý aÕçè¢ µ ê ¡ ßãàÙá âdÞ äæãèXÜâÙèÙ ÞÙâ ã äXæ áÙèæ ¢ Îâl êXá ÖÙ× âÙêÕØl Ù ØãÖdÜâÙèÙ Øã ×làÙ ê ØãÖd ßØí èã âÙéêd ÝèÙàâd³ µàÙ ÞÙ èã èÕߢ ãâÕ äÝaßÕ é ØXêâã çàÙîÙ îÙ çèéäv êlèdî ÊíèæêÕàãçèâl îXêãØí áÕÞl ÜâÙØ âdßãàÝß ßãéîÙࢠµ çÙ ê èæcâÝâßé çâÕ lèÙ çÙÖÙêl× ä Ý îXêãØd äãØXèÙ áâãÜÙá àÙä l ê ßã⢠Äæãçèd ØÕê êXç çèæÜâÙ¢ Ãâã äãîâXâl ĉêÙ áâÙ è láÙ êl×Ù âÙ ÞçÙá çÝ áíçàÙà Õ ü äãçéâÙ êÕ Ù çÙÖÙêdØãál Ă

µàÙ îäXèßí Øã âÕ l ßãèàÝâí¢ ÎXêãØí âÙÞçãé ÞÙâ çßêdàãé ä làÙ Ýèãçèl ÞÕß äãæãêâÕè êàÕçèâl ê ßãââãçè ç ãçèÕèâláÝ¢ ¾çãé èÕßc álçèÙá ßØÙ á ÙèÙ îlçßÕè ÞÝâÕß âÙçØdàÝèÙàâc Öd Ù×ßc îßé ÙâãçèÝ¢ Ê ÖÙ× âÙîXàÙ l âÕ èãá ßãàÝßXèl ØãÖdÜâÙèÙ¢ Ê Ý×ÜâÝ çãéäÙ Ý ßèÙæc ä ÙØÖdÜâÙèÙ êXá ØÕÞl çÙÖÙêdØãál Øã ØÕà l×Ü îXêãØ ¢ Âã Õ èÝ ä ÙØ êXáݳ Èã Þçãé èÝ ãØ ßèÙæ ×Ü á ÙèÙ aÙæäÕè îßé ÙâãçèÝ¢ ½ Üãæ l îXêãØ êíØX îÕ êl× âÙ èÙâ âÙÞàÙä l èæcâÝâߢ Èã âÙâl XØâX äãÜXØ¡ ßÕ ÕàÙ ÜàéÖãßX äæÕêØÕ¢ ÈÕß Ù é çèÕal äãØlêÕè çÙ Øã èÙæálâãêßí Õ âÕ¡ Þlè êÜãØâãé îXêãØâl äæÙáÝcæé¢ µàÙ ÞÕß çÝ î èãÜã ãÖæãêçßcÜã áâã çèêl êíÖæÕè³ ¾Õß îXêãØ ÞÙ èÙâ äæÕê ³ ¿ØÙ êàÕçèâd çálèÙ îXêãØÝè ßØí âÙÞçèÙ æÙÛÝçèæãêÕâl ÕèàÙèݳ Èã êX âd çèÕal ÞÙâ ä ÝÞlè áÙîÝ âÙîâXác àÝØÝ Õ l×è èÕØí ád áXèÙ ÞX ÞØé îXêãØÝè³ ÂÙêíçádÞl çÙ êXá³ ¾Õß äãçèéäãêÕè³ ¾Õß çÝ êíÖæÕè³ ¿Õá Þlè ßØí ä ÝÞÙè³ ·ã ØdàÕè ä ÙØ îXêãØÙá ÞÕß çÙ ä ÝäæÕêÝè³ ·ã çÝ êîlè ç çÙÖãé³ Êdè ÝâÕ èd×Üèã Õ äãØãÖâ ×Ü ãèXîÙß äæãàÙèdàÕ ÜàÕêãé ßÕ Øcáé ÜãÖlßãêÝ ßèÙæ çÙ ßØí ×ÜíçèÕà âÕ çê Þ äæêâl îXêãØ¢ Äæãèã âÙÖéØÙ áÕæâc èdá ßèÙ l çÙ èÙäæêÙ æãîÜãØéÞl îãØäãêdØdè âdßãàÝß îXßàÕØâl×Ü ãèXîÙß ßèÙæc é îßé ÙâcÜã Öd ×Ù ÕâÝ âÙâÕäÕØâãé¢

ZÁVODY NEJSOU JEN SKVĚLOU PŘÍLEŽITOSTÍ, JAK POROVNAT VLASTNÍ VÝKONNOST S OSTATNÍMI. JSOU TAKÉ MÍSTEM, KDE MŮŽETE ZÍSKAT JINAK NESDĚLITELNÉ BĚŽECKÉ ZKUŠENOSTI.

7

TENKRÁT POPRVÉ ÂÕäæãçèX êdè ÝâÕ îXêãØ ÞÙ ØâÙç ĉãèÙê Ùâ ×Üü¢ Èã îâÕáÙâX Ù çÙ âÕ âd á Ù ä ÝÜàXçÝè ßØãßãàÝ¢ ÃáÙîÙâl Ö êÕÞl ØÕâX äãéîÙ êíäçÕâ áÝ êdßãê áÝ ßÕèÙÛãæÝÙáÝ¢ ¸êÕ×Ù¡ èÝàÙè áàÕØlß çÙ èd ßã á Ù ä ÝÜàXçÝè âÕ îXêãØ êÙèÙæXâ Õ ÞÝçèX ãáÙîÙâl äàÕèl Ý äæã Öd ×Ù Õ Öd ßíâd áàÕØ l ¥¬ àÙè ßØí ÞÙ ÞÙÞÝ×Ü çèÕæè âdßØí çèæÝßèâd îÕßXîXâ Õ âdßØí äãØálâdâ äæãßÕîÕèÙàâ á çãéÜàÕçÙá îXßãââ ×Ü îXçèéä× ¢ ÃèÙê Ùâc Þçãé äæÕßèÝ×ßí ê Ù×Üâí îXêãØí éêÙØÙâc ê èÙæálâãê×Ù âÕ ÖÙÜí¢×î¢ ÎâÕáÙâX èã èÙØí Ù çèÕal êaÕç ä ÝÞlè Øã çèÕæèãêâl ßÕâ×ÙàX Ù îÕäàÕèÝè çèÕæèãêâc Õ ÞÙ î êXç îXêãØâlߢ Êdè Ýâãé çÙ ä ÝÜàX Ùâl ãØÙÜæÕÞÙ ä láã âÕ álçèd îXêãØé Øã ÜãØÝâí ä ÙØ çèÕæèÙᢠÄãéîÙ é êÙàß ×Ü îXêãØ ÞÙ âéèâc çÙ ä ÝÜàXçÝè ä ÙØÙá ÕàÙ âÕ èã êXç ãÖêíßàÙ êaÕç éäãîãæâl¢ ÄæãäãîÝ×Ù îXêãØé Þçãé äæã êXç èlá âÙÞØ àÙ ÝèdÞ lá ØãßéáÙâèÙá ßèÙæ ÖíçèÙ çÝ ÞÕßã îÕaXèÙaâl×Ý ê Øí ádàÝ Ø ßàÕØâd ä Ùalçè¢ ¸ãîêlèÙ çÙ î âÝ×Ü âÙÞÙâ álçèã Õ aÕç çèÕæèé ÕàÙ Ý äãØæãÖâãçèÝ ã èæÕèÝ ÞÙÞl Øcà×Ù Ý äãêæ×Üé ã áã âãçèÙ×Ü ä Ùêàcßâãéè çÙ Õ ãçäæ×ÜãêÕè ã ×ÙâX×Ü ßèÙæc âÕ êXç aÙßÕÞl Õ êíÜæÕÞÙèÙČ ÎßæXèßÕ ÞÕßã îÕaXèÙaâl×Ý çÙ ê Øí êaÕç çÜXâdÞèÙ äã äæãäãîÝ×l×Ü¢ ½ äãØàÙ ØãÖ Ù îäæÕ×ãêÕâ ×Ü äæãäãîÝ× çÙ äãîâX Ù äã ÕØÕèÙàc êdâéÞl ä läæÕêd îXêãØé ØãçèÕèÙaâãé äcaÝ¢ ¸æéÜãé áã âãçèl ÞÙ Ù êXç âÕ îXêãØ êÙîáÙ âdßØã îßé ÙâdÞ l¢ ¶d¡ Ù× ßèÙæ é ØÕâ îXêãØ ê áÝâéàãçèÝ ÕÖçãàêãêÕà ÞÙ äæã êXç ß âÙîÕäàÕ×Ù¡ âl¢ ÃÖêíßàÙ êl âÕÞÝçèã ßéØí êÙØÙ ×ÙçèÕ ßÙ çèÕæèãêâl ßÕâ×ÙàX Ý ßØÙ Þçãé Õèâí ßØÙ ÞÙ áã âc çÝ ãØçßãaÝè ßÕá éàã Ýè îÕêÕîÕØàã ç êd×áÝ¢ Èlá êXá é Ùè l çäãéçèé âÙæê Õ âÙÞÝçèãèí¢ ÄãßéØ âÕ îXêãØí ×ÙçèéÞÙèÙ çäãàÙaâd ÞÙ èã âÕêl× çßêdàX ä làÙ Ýèãçè çÙ ã âÝ×Ü ä ÙØÙá âd×ã ØãîêdØdè¢ Äæãèã ÞÙ âd¡ ßØí êÙàÝ×Ù ê ÜãØâc ÜàÙØÕè âÕ Öd Ù×ß ×Ü ÚyæÙ×Ü Õ ØÝçßéîl×Ü äÕæèâÙæÕ âÕ çäãàÙaâãé ×Ùçèé âÕ îXêãØ Õ é ÞçèÙ ê æãàÝ ä ÙäæÕê×Ù âÙÖã ×ÙçèéÞl×lÜ㢠Lçäd âd ÞçèÙ äæã àÝ ä ÝÜàX Ùâlá ê æé×Ù Øæ lèÙ çèÕæèãêâl alçàã Õ äÙâ¡ Øàlßí¢ ÄãßéØ êXÜXèÙ ßÕá ÞÙ çäæXêâd ä Ý äÙâØàÝè ÞÙØÝâc çäæXêâc álçèã ÞÙ âÕ ÜæéØÝ¢ #lçàã âÕ îXØÙ×Ü ä ÝÖlÜÕÞl×lÜã Öãæ×Ù âÙáÕÞl æãîÜãØal Õâ×Ý ä Ùalçè¢ µ ×ã êîlè âÕ çÙÖÙ³ ÎÕaXèÙaâl×Ý álêÕÞl èÙâØÙâ×Ý çÙ ãÖàcßÕè ä làÝ èÙäàÙ¢ ÄàÕèl ÞÙØâã àcèí äæãêd Ùâc äæÕêÝØàã äàÕèâc äæÕßèÝ×ßí äæã ê Ù×ÜâÕ æãaâl ãÖØãÖl Ù îXêãØâlß Öí âÕ çèÕæèé ádà Ö è ãÖàÙaÙâ èÕß ÕÖí äã×Ý ãêÕà álæâ ×ÜàÕØ¢ ÇÕáãî ÙÞád âÙâl âéèâc èã ä ÙÜâÕè Õ ØæßãèÕè îéÖí ÞÙ èd ê äãàãêÝâd îXêãØé¢ ÇèXàÙ äàÕèâX ÕèàÙèÝ×ßX äæÕêÝØàÕ äæÕêl Ù ĉãØdê çèÕæ¡ èéÞl×l×Ü áéçl Ö è aÝçè éäæÕêÙâ Õ áéçl Ö è âã Ùâ èÕß ÕÖí âÙêîÖéîãêÕà äãÜãæ Ùâl¢ü Ãê Ùá aÕçí çÙ ádâl äæãèã ÞÙ ãÖèl âc l×Ý ÞÙçèàÝ ÞÙ èd ØâÙç ÙìÝçèéÞÙ ãØdê ßèÙæ Öí êîÖéîãêÕà äãÜãæ Ùâl¢ ÄæÕßèÝ×ßí âÕ ê Ù×Ü îXêãØÙ×Ü ÙìÝçèéÞÙ áã âãçè ãØàã Ýè çÝ îÕêÕîÕØàã ç ãçãÖâláÝ êd×áÝ âÕ ÜàlØÕâcá álçèd¢ ¾Ù¡àÝ ×là êîØXàÙâ ãØ çèÕæèé ãÖêíß¡ àÙ âÕ êdè l×Ü îXêãØÙ×Ü ÚéâÛéÞÙ ä ÙäæÕêÕ îÕêÕîÕØÙà Øã ×làÙ¢ ÈÕß Ù äãßéØ âÙîáÙ ßXèÙ ãØÞÙîØ ä ÙäæÕêâlÜã ÕéèÕ âÙÜæãîl êXá Ù äãÖd lèÙ îXêãØ ç ÖÕèãÜÙá âÕ îXØÙ×Ü¢ Ä ÙØ îXêãØÙá çÙ âÙîÕäãáÙvèÙ æãîßàéçÕè æãîÙÜ Xè Õ æãî×êÝaÝè ÕàÙ ×ã ÞÙ ÜàÕêâl âÙîÕäãáÙvèÙ êaÕç ä ÝÞlè âÕ çèÕæè¢ ÄæÙîÙâèÕ×Ù îXêãØâlß ä ÙØ çèÕæèÙá çÙ äæãêXØl ÞÙâ ê ÞÝáÙaâd Õ âÕ ãäãîØÝà×Ù çÙ ãÖêíßàÙ âÙaÙßX¢ Çê Þ äæêâl îXêãØ æãîÖlÜÙÞèÙ ãäÕèæâd¢ ÁdÞèÙ âÕ äÕádèÝ Ù âÙÞØ àÙ Ý¡ èdÞ l ÞÙ çÖlæXâl îßé Ùâãçèl Õ äãîâXêXâl âÙÚÕà ãêÕâc îXêãØâl ÕèáãçÚcæí¢ ¼àÕêâd çÝ çê Þ äæêâl îXêãØ é ÝÞèÙ Õ áXèÙ âÕ ×ã êîäãálâÕè Õ Õ çÙ á ÙèÙ èd Ýè âÕ ØÕà l¢

Večer před prvním závodem se u mě střídaly stavy paniky, bojové nálady a zoufalství. Nevědět, jak celý závodní proces probíhá, to je to nejhorší.

Nebyl to strach, ale zvědavost, těšení, ale zároveň obavy, zda se neztrapním, zda to vůbec uběhnu...

Vybrala jsem si trasu dlohou 7,5 km. Pro začátek docela „fuška“. Ráno jsem vstala, nacpala do nervózního žaludku müsli s jogurtem a banán. Pak už jsem jen čekala, až nastane hodina“H“.

S třesoucíma rukama se zavazování tkaniček protáhne na deset minut.

Až jsem se sama sobě musela smát. Nervozita k tomu ale asi zkrátka patří.

Bez ní by to nebylo ono. Oblečená, obutá a vybavená náhradním oblečením a vodou jsem už půl hodiny před odjezdem přecházela netrpělivě po bytě a přesvědčovala sebe samu, že přece o nic nejde.

Hodinu před startem pro mě přijela kamarádka, která mi byla oporou před, během i po závodě. Bez ní bych to asi tak snadno nezvládla. Byla jakousi pomyslnou berličkou, protože stát na startu mezi ostřílenými borci, kteří se mezi sebou už léta znají, zdraví se a klábosí, to bylo něco na mě. Měla jsem pocit, že mám na čele napsáno: Jsem tu nová a přišla jsem si udělat ostudu.

Nejradši bych se „vyzmizíkovala“.

Panika, děs, hrůza, sevřené hrdlo, třesoucí se kolena... To vše mě provázelo několik minut před startem. Určitě zakopnu, nebo zkolabuji, nebo budu zvracet... „Já chci pryč!“ volala moje malá dušička. Avšak v okamžiku, kdy rozhodčí zvolal: „Start“, zvedla jsem hrdě hlavu a jako pes, kterému byl sdělen nějaký naučený povel, jsem se instintivně vyřítila kupředu.

Najednou šlo všechno automaticky. Měsíce dřiny a potu se během půlhodiny zúročily. I když byly v průběhu závodu momenty, kdy jsem si říkala, že už snad nedoběhnu, přece jen jsem si to krásně užila. S každým dalším kilometrem ve mně rostla touha dát do toho ještě o malinko víc. Stále jsem v sobě objevovala nové a nové rezervy síly.

Cílová rovinka byla to nejkrásnější z celého závodu. Posledních sto metrů přede mnou. Jen do toho dát vše. Nohy už běží jakoby samy. Naberu poslední zbytky energie, kterou mi mé tělo ještě nabízí, a ty poslední metry zaběhnu jako rychlík, ne sice Pendolino, ale rychlík ano.

Padám k zemi a jsem šťastná. Najednou mě poplácávají ostatní běžci po ramenou: „Jsi dobrá, na první závod úžasné.“ Cože, já? Mé srdíčko se raduje a obdarovává mě hřejivým pocitem spokojenosti.

Skončila jsem pátá z deseti žen v mé kategorii. I když jsem zejména den poté zjistila, že závod je poměrně velký nápor na organismus, na tu pýchu a sebevědomí, které mi dal, už nikdy nezapomenu. Proběhnout cílem, je jedno na jakém místě, je pocit, který se slovy skutečně nedá vypovědět.

Až teprve na závodě zjistíte, kde jsou vaše hranice a možnosti. Fyzicky i duševně se dostanete mimo dosavadní zvyklosti, což vás nabije a posílí k dalšímu úsilí, nejen sportovnímu. Vždy, když se mi něco nedaří, vzpomenu si na svůj malý osobní úspěch a říkám si, že právě aktuální problém je proti tomu přece „pohodička“.

Snad tahle osobní zpověď naláká ty, kteří se stále rozhodují, zda zkusit závody. Není nad čím váhat. Úžasná atmosféra, skvělí lidé, kteří sdílí vaše zájmy, nové zkušenosti a v neposlední řadě vyšší sebevědomí - to vše s sebou přináší takový závod. A zejména ten první. Na „tenkrát poprvé“ budu vzpomínat celý život.

Jaroslava Karásková

ZÁVODY NEJVĚTŠÍ ČESKÉ MARATONY PODLE POČTU STARTUJÍCÍCH V ROCE 2008 VOLKSWAGEN MARATON PRAHA

3 691 KLADENSKÝ MARATON

253 PRAŽSKÝ MARATON VE STROMOVCE

169 NEJVĚTŠÍ ČESKÉ PŮLMARATONY PODLE POČTU STARTUJÍCÍCH V ROCE 2008 HERVIS 1/2MARATON PRAHA

4 256

TEXT A FOTO: RADEK NAROVEC

PARDUBICKÝ VINAŘSKÝ PŮLMARATON

772

SPLASKNE PO EKONOMICKÉ TAKÉ

BRNĚNSKÝ PŮLMARATON

200 NEJVĚTŠÍ ČESKÉ SILNIČNÍ DESÍTKY PODLE POČTU STARTUJCÍCH V ROCE 2008 METRO BĚH PRO MUŽE, PRAHA

1 629 BĚCHOVICE - PRAHA

1 120 ROHÁLOVSKÁ 10, PRUSINOVICE

522

POŘADATELSKÁ BUBLINA? ¾Ýâ äãÜàÙØ âÕ äÙçèæãé âÕÖlØßé ØãáX×l×Ü Öd Ù×ß ×Ü îXêãØ áÕÞl Öd ×Ý ÞÝâãé ãæÛÕâÝ¡ îXèã Ý Õ ÞÝâãé çäãâîã Ý ×Ü×ÙèÙ¡àÝ áÙ×ÙâX Ý¢ ÈÝ äæêâl çÝ ä ÙÞl ÕÖí îXêãØ Öíàã ×ã âÙÞêl×Ù ÕÖí îÕ âÝáÝ âÙáéçÙàÝ ä làÝ ØãÞl Ødè Õ ÕÖí îÕ âlîßc çèÕæèãêâc ØãçèÕàÝ äÕè Ýaâãé ãØádâé êd×âãé

Ý îX Ýèßãêãé¢ ÈÝ Øæéîl çÙ áéçl æãîÜãØâãéè ßÕá ×ÜèdÞl ßæXaÙè¢ ÄÕßàÝ Ù ÞÝá ÞØÙ ã èã éçäã XØÕè îXêãØ äæã âÕØ Ùâ×Ù ãäæÕêØé âÙäãè ÙÖéÞl áâã¡ Ü㢠ÇÞÙØÙ çÙ èÕß Øã çèãêßí Öd × ãØÖdÜâãé çÝ äãçÙØl é äÝêßÕ Õ ÞÙØãé Øãá ¢ ¼ãæ l èã ÞÙ ßØí ÞÙÞÝ×Ü äãaÙè îÕaâÙ ä Ùæ çèÕè âdÞÕßãé áÙî ã ßèÙæc çÙ ä êãØâd äã ÕØÕèÙàÝ ÕâÝ âÙçâÝà㢠Èã çÙ äÕß îÕaâãé ãÖÞÙêãêÕè ØãçéØ âÙäãîâÕâc âXßàÕØí çäãÞÙâc ç âéèâãçèl aÕçãálæí æÙÛéàÕ×Ù ØãäæÕêí ØãçèÕèÙaâ á îXîÙálá äãîXêãØâlá

POŘÁDÁNÍ ZÁVODŮ JE ČESKÝM KONÍČKEM Česká republika patří v Evropě k zemím s největším počtem běžeckých závodů v poměru k počtu obyvatel a počtu aktivně běhajících lidí. Nejvíc startovních příležitostí je na jaře od poloviny března do poloviny června a potom od konce srpna do poloviny listopadu.

Baštou běhů zůstává hlavní město s nejbližším okolím, následují Královéhradecký a Pardubický kraj, další místa v pomyslném žebříčku zaujímají Brno a Jihomoravský kraj.

Pokud v závodních termínovkách najdeme kolem 800–900 běhů mimo dráhu, pak skutečný počet je ještě o 10–20 procent vyšší – nejsou v nich totiž zahrnuty akce s ryze místním významem, běhy pořádané jinými sportovními odvětvími (lyžařské přespolní běhy) ani akce nezávodního charakteru - běhy s převážně humanitárním cílem, jako byly donedávna Běhy Terryho Foxe (nynější Běhy naděje).

Nabídka startovních příležitostí je rok od roku bohatší, ročně vzniká nejméně 50 nových běžeckých závodů a zaniká jich maximálně dvacet. Tento vývoj je příznivý, stagnace nebo dokonce pokles počtu běhů by signalizovaly snížený zájem běžecké komunity o závodění, naproti tomu příliš skokový růst znamená vždy určitou módnost, která nemusí mít dlouhé trvání. Česká republika se pyšní dvěma závody s více než sto ročníky – jsou to známé Běchovice, letos proběhl

FOTO: PETR TŮMA

8

9

ßàÝØÙá ãÖÞÙêéÞl çÙ äã ÕØÕêßí îXêãØâlß âÕ îâÕaÙâl èæÕèÝ ãÖaÙæçèêÙâl âÙÖd Ù×ßãé îXÖÕêé êd×âc ×Ùâí ê Üæí èãáÖãà颢¢ ¾ÙØâãáé ÞØÙ î èãÜã ÜàÕêÕ ßãàÙá¢ Ê èéèã ×ÜêlàÝ çèãÞl äã ÕØÕèÙà âÕ æãî×Ùçèl¢ ¼ ÙÞÙ ÞÙÞ é çæØ×Ù æãçèãé×l îXÞÙá ã ÞÙÜã Õß×Ý ÕàÙ çãéaÕçâd áæÕîl î èãÜã ÞÕß ØXà îXêãØ äã XØÕè¢ ÄãßéØ áX ÕáÖÝ×Ù äãßæÕaãêÕè ê æ çèé âÙîÖéØÙ áé âÙ çÙ îÕalè ãèXaÙè äã çäãâîãæÙ×Ü¢ µ èÕØí âÕæÕîl âÕ êÙàß ÜÕâØÝ×Õä aÙçßcÜã ÖdÜé Ă îâÕaâãé áÙîÙæé áÙîÝ èlá ×ã äã ÕØÕèÙà ãØ çäãâîãæÕ XØX Õ ×ã çäãâîãæãêÝ âÕÖlØâÙ¢ Ê ä l¡ äÕØd çè ÙØâlÜã îXêãØé ã îÜæéÖÕ ädèÝ çèãêßX×Ü çèÕæèéÞl×l×Ü ÞØÙ æãîäãaÙè âÕ äã XØXâl îXêãØ Øã ØÙçlèÙß èÝçl× àÙ×ßØí Ý êíçãßã âÕØ çèã èÝçl×¢ ÄãßéØ çÙ äãaÙè îXêãØâlß ä ÙÜãéäâÙ ä Ùç ØÕà¡ l ßæÝèÝ×ßc ÜæÕâÝ×Ù âXßàÕØí âÕÞÙØâãé âÙæãçèãé àÝâÙXæâd ÕàÙ çßãßãêd¢ ÀÙÜßãé áÕèÙáÕèÝßãé çÝ çäãaèÙáÙ Ù âÕ çèÕæèãêâcá äã ÕØÕèÙà èãàÝß âÙéèæ l âÕãäÕß ÞÙÜã îêí ãêXâlá Öí æãîäãéèÕà êX âÝêc Õ ÜàÕêâd âÙÛÕèÝêâl ØÝçßéçÙ âÕ Öd Ùס ß ×Ü ÚyæÙ×Ü¢ µ èã ÞÙ èã äãçàÙØâl ã ×ã Öí çèXࢠÄæêâl âÕ ×ã çÙ çäãâîãæ îÙäèX ÞÙ¡àÝ áé âÕÖlØâéèã äÕæèâÙæçèêl ÞÙ äãaÙè çèÕæèéÞl×l×Ü¢ µÖí Ā æáÕ äãçàÕàÕ âÕ îXêãØ çê Þ è á äæãØÙÞ× îÕäàÕèÝàÕ ÞÝá ÕàÙçäãv áÕàãé ãØádâé äãßæíàÕ âXßàÕØí âÕ ÖÙâîlâ Õ âÕ ãÖçèãÞâc êíÖÕêÙâl äæãØÙÞâlÜã álçèÕ äãè ÙÖéÞÙ ãØ îXêãØâl¡ ß âd×ã éèæ Ýè¢ ÂÙ XØÕÞl áâãÜã äæãèã Ù ãÖ×ÜãØâl×Ý ê ÖdÜé Þçãé îêíßàl âÕ äãâdßéØ ÞÝâ ä lçèéä çäãæèãê×Ù âÙ é ÞÝâ ×Ü çäãæè ¢ µàÙ Ý èÕß ¡ ßØíÖí è ÙÖÕ ê ä läÕØd Õß×Ù ã Øêãé çèÙ×Ü aÕçèâlß èã é ÞÙ âÕØäæ ádæ çÝ ßãéäÝàã è ÙÖÕ Öãèí ÞÙâ ØÙçÙè î âÝ×Ü æãêâd âÕØäæ ádæ äæãØÙÞ×Ù áX èæ Öé ßãàÙá ¥ ©¤¤¤ ¿a¢ µ ç èlá çãèêÕ äãßæíÞÙ îáÝvãêÕâc âXßàÕØí

ã ÛÙâÙæãêXâl îÝçßé âÕ ØÕà l æãîêãÞ âÙá Ù Ö è ÙaÝ¢ ¾ÙçèàÝ êXá ê èãá ×ÜíÖl aXçèßÕ âÕ çäãâîãæÝâÛ ãâãÜã îXêãØé âÙá àlèÙ çÙ¢ ÂÙâl èÙØí ØÝêé Ù âÕ aÙçß ×Ü îXêãØÙ×Ü áâãÜã ãÖ×ÜãØâlß âÙêÝØlèÙ Õ Þçãé¡àÝ çãéçè ÙØl çÙ âÕ Üæçèßé âÙÞêdè l×Ü îXêãØ ¢ ¸æéÜãé áã âãçèl ßèÙæX Öí çäãæèãêâlá Ā æáXá îâdàÕ îÕÞláÕêd ÞÙ ä lèãáâãçè ácØÝl¢ Äã×ÜãäÝèÙàâd ÜàÕêâd èÙàÙêÝîÙ ê âl ÖéØÙ ÞÙÞÝ×Ü àãÛã êÝØdè êÙ çäãÞÙâl ç ÖdÜÙᢠ¶ãÜé Ùà ÕâÝ èãèã áã× âÙÚéâÛéÞÙ ÞÕß ÞçáÙ êÝØdàÝ âÕä lßàÕØ é ¶d×ÜãêÝ×¢ ÎÕèlá×ã èÝ âÙÞàÙä l ÖãÞãêÕàÝ ã áÝ¡ çèæãêçßc èÝèéàí áÙØÝXàâl äÕæèâÙæ éßÕîãêÕà îÙ îXîâÕáé êãØâl àí Ù¢ Áã âX äÕèâX êãàÖÕ áÙ¡ ØÝXàâlÜã äÕæèâÙæÕ áã âX ÞÙâ ãÖÙ×âc êâláXâl êíèæêÕàãçèâlÜã ÖdÜé ÞÕßã ácâd ÕèæÕßèÝêâlÜã çäãæèãêâlÜã ãØêdèêl¢ ¾Õß î èãÜã êÙâ³ Äã ÕØÕèÙà ÖéØÙ èd ßã ä ÙáàãéêÕè îXêãØâlßí ÕÖí çÝ âÕßãéäÝàÝ ãØ ä lèãáâ ×Ü ãÖ×ÜãØâlß êl×Ù¢ Á Ù èÙØí éçÝàãêÕè ã êdè l äãaÙè çèÕæèéÞl×l×Ü Õ ä çãÖÝè âÕ ÞÙÞÝ×Ü æãØÝââc ä lçàé âlßí æãêâd îXßÕîâlßí ÕÖí âÙî çèXêÕàÝ ØãáÕ¢ Á Ù àãêÝè îÕalâÕÞl×l Öd ×Ù î ÕØ áàÕØ ×Ü ßèÙ l çäl Ù èlÜâãé ß âãêÝâßXá âÕ äéàèÙ×Ü¢ ¼ãêã láÙ ã äæãäÕÛÕ×Ý ØãäæãêãØâcá äæãÛæÕáé ×Ùàßãêc äãäéàÕæÝîÕ×Ý Öd Ù×ß ×Ü îXêãØ ¢ ¾Õßã îXêãØâlß çÝ ÝÞÝ ê ä Ùäí×Üé¢ Ê èÙæál¡ âãêßX×Ü âÕÞØé çßãæã èÝçl×ãêßé Õß×l ä ÝØXá¡àÝ ×ÙçèãêÕèÙàçßc ×Üãéèßí äãaÙè áã âãçèl çÙ âX¡ çãÖl¢ #lá áâÙ èÙØí äã ÕØÕèÙà àÕäl³ ¿Øã Õ ÞÕß ã áâÙ çèãÞl³ ·ã ØdàX äæã èã ÕÖí×Ü çÝ Üã ê Ýáà Õ æãîÜãØà çÙ ÝâêÙçèãêÕè Øã ×Ùçèí ß âdáé³ ¾Õß Õ ä Ùç ×ã áâÙ ãçàãêéÞÙ³ ÇXîl âÕ àÙèÝèãé èæÕØÝ×Ý âÙÖã ÜàÙØX âãêc ×Ùçèí³ ÄãèßXá çÙ èÕá çäl Ù ç ĉâX×èÝàÙè áÝü âÙÖã ç èdáÝ âÕØ äÕØÙçXè³

již 113. ročník, a Praha – Brandýs, v roce 2009 se konal 106. ročník. Následuje písecký Běh kolem Ameriky, 84. ročník, a kolínský Drozdův běh, 83. ročník – celkem máme u nás téměř tři desítky závodů starších padesáti let.

Takovou bilancí se nemůže pochlubit žádná jiná evropská země!

Je to důkaz velké obětavosti pořadatelů, kteří dokázali udržet své běhy za krajně nepříznivých podmínek, Běchovice dokonce navzdory oběma světovým válkám, nebo při velkých společenských změnách, období 50. a 90. let minulého století. V řadě míst se pořadatelství předávalo doslova z generace na generaci. Pro většinu našich organizátorů nebyl a není rozhodující počet účastníků, tím méně požadavek ekonomického profitu, nýbrž snaha o aktivní naplnění volného času spřízněných duší v duchu hesla „dnes pořádáme my něco pro vás, zítra zas vy pro nás“.

Proti sousedním zemím je v Česku mnohem větší procento organizátorů, kteří jsou sami aktivními závodníky. To je důležitý prvek celkového charakteru našich běhů, které jsou většinou oproštěny od zbytečné okázalosti a závodníci je hodnotí podle atmosféry, respektive splnění několika základních požadavků, k nimž patří zejména plynulé odbavení při prezentaci, kvalitní a dobře značená trať, zajištění základního občerstvení a v neposlední řadě pak rychle vydané výsledky bez chyb. Naproti tomu není – jak se stále mylně traduje – hlavním měřítkem pro účast nebo neúčast běžců na konkrétním závodě množství a hodnota věcných nebo finančních cen – přes 90 procent závodníků totiž tuší, že vzhledem ke své výkonnosti nemají na získání cen šanci.

Hlavní příčinu značného množství poměrně malých závodů s počtem účastníků maximálně do 150 dospělých osobně vidím v racionálním chování lidí, kteří dávají z časových a ekonomických důvodů přednost cestování do vzdálenosti nejvýše několika desítek kilometrů od svého bydliště. Pravda, jsou výjimky: v dobách Československa to býval start na kultovním Mezinárodním maratonu míru v Košicích, dodnes je to početná účast moravských a slezských závodníků na Běchovicích. Převážná většina běžců však závodí výhradně v rámci daného regionu. Postupně tak vznikaly a získaly velkou popularitu krajské a okresní běžecké seriály – některé se konají již více než tři desítky let.

V posledních pěti letech zaznamenáváme stálý vzrůst jak počtu závodů, tak i startujících. To je nejlepším důkazem, že české běžecké hnutí má nejen více než stoleté kořeny, ale že tyto kořeny jsou zdravé a že o budoucnost běhu v konkurenci mnoha dalších sportovních aktivit nemusíme mít obavy. Zdá se dokonce, že ani tak často připomínaná hospodářská krize nebude mít v tomto směru vážnější důsledky.

Ivo Domanský

„NEJMLADŠÍ“ ZÁVODY PODLE PRŮMĚRNÉHO VĚKU ÚČASTNÍKŮ V ROCE 2008* 1 2 3 4 5

Metro běh pro muže, Praha Hervis 1/2Maraton Praha Volkswagen Maraton Praha Běh 17. listopadu, Praha Zimní běh přes Kosíř, Slatinice

36,4 38,1 39,4 39,5 39,8

* údaje za závody o 100 a více startujících

„NEJMLADŠÍ“ ZÁVODY PODLE PRŮMĚRNÉHO VĚKU ÚČASTNIC V ROCE 2008* 1 2 3 4 5

Velká kunratická, Praha adidas Běh pro ženy, Praha Hornická 10, Frýdek Místek Hervis 1/2Maraton Praha Palestra Kbelská 10, Praha**

30,1 31,0 33,3 34,4 35,1

* údaje za závody o 30 a více startujících ** údaj za rok 2009, závod byl v roce 2008 zrušen

„NEJSTARŠÍ“ ZÁVODY PODLE PRŮMĚRNÉHO VĚKU ÚČASTNÍKŮ V ROCE 2008* 1 2 3 4 5

Memoriál Petra Šimka, Kounice Běchovice–Praha Zimní běh Bezručovým údolím, Chomutov Hvězdná 10, Praha Velká Morava, Mikulčice

49,9 45,8 45,6 44,9 44,7

* údaje za závody o 100 a více startujících

„NEJSTARŠÍ“ ZÁVODY PODLE PRŮMĚRNÉHO VĚKU ÚČASTNIC V ROCE 2008* 1 2 3 4 5

Kladenský maraton Pečecká 10, Pečky Rohálovská 10, Prusinovice Pardubický vinařský půlmaraton Běchovice - Praha

39,3 37,6 36,8 36,5 36,0

* údaje za závody o 30 a více startujících

POVAŽUJETE ZÁVOD ZA NEJKVALITNĚJŠÍ TRÉNINK? ANO

68 % NE

25 % NEVÍM

7%

JE PODLE VÁS DOBŘE, ŽE SE OBJEVUJÍ NOVÉ ZÁVODY? ANO, JE Z ČEHO VYBÍRAT

87 % NE, VELKÁ KONKURENCE SNIŽUJE ÚČAST NA KAŽDÉM Z NICH

6,5 % NEVÍM

18 %

10

ZÁVODY

MALÝ ZÁVOD

STŘEDNÍ ZÁVOD

VELKÝ ZÁVOD

Malý, ale přitom bezproblémový závod pro pár desítek závodníků zvládne zorganizovat méně početný pořadatelský tým. Ovšem vyžaduje to jistou souhru, zkušenosti, nadšení a obětavosti a v určitých fázích nesmí chybět ani schopnost improvizace.

Vyhlašování vítězů a ceny se obvykle scvrknou na minimum, ale ceny asi nejsou to hlavní, co na podobných závodech přitahuje.

Startovné je občas dokonce vyhlášeno jen jako dobrovolné. Je-li pro závodníky připraveno občerstvení, obvykle ve formě nápoje a oplatky, a vyhlášení vítězů s předáním cen, už je nutné startovné zvýšit minimálně na dvojnásobek, samozřejmě pokud se nenajde sponzor, který za svůj peněžní nebo věcný příspěvek neočekává žádnou, nebo téměř žádnou protihodnotu.

Startovní čísla se na malých závodech vracejí. Sprchy a šatny bývají rovněž naprostou výjimkou. Značení trati, kterému roky vládne barevný krepový papír v kombinaci s šipkami z mouky, postrádá kilometrovníky a často je nutné pozorně naslouchat poučení o trati před závodem. Časomíru obvykle zajistí dvojice se stopkami a poznámkovým blokem.

Protože pořadatelé zpravidla nebývají přespolní, nemívají obvykle žádné problémy s pronájmy nebo uzavírkami trati, pokud jich je vůbec zapotřebí. Na malých závodech nečekejte žádné hvězdy, samozřejmě pokud nebydlí za rohem, novináře ani televizní kamery.

Střední závod může vyrůst ze závodu, který původně patřil mezi malé, ale jsou i případy, kdy za spolupráce zkušeného pořadatelského týmu a silných sponzorů rovnou vznikne závod s ambicemi postupně se prosadit mezi velké.

Ne každý takový pokus ovšem bývá úspěšný.

U většího závodu totiž najednou začínají platit zcela jiné zákonitosti a pravidla. Takový závod se už neobejde bez kvalitního zázemí, bez uzavření trati pro běžný provoz, bez techniky a také bez propagace v médiích. Náklady, které byly dříve zanedbatelné, začnou najednou prudce narůstat.

Kdyby se pořadatelé měli zcela obejít bez sponzorů, znamenalo by to nasadit startovné několikanásobně dražší než na malých závodech.

Pokud se má startovné udržet v rozumné výši, není možné se bez sponzorů obejít. Protože už ale jde o daleko vyšší částky, sponzoři očekávají protihodnotu ve formě propagace, ať už na trati nebo v médiích. Vyšší náklady se na startovném obvykle tak jako tak projeví. Pod padesát korun se dostane jen zcela výjimečně. Daleko pravděpodobnější je stovka nebo 150 Kč. S vyšší cenou se ovšem rozšiřuje i nabídka a závodnický komfort. K dispozici zpravidla bývají šatny a sprchy, startovní číslo se většinou nevrací, ale zůstává jako suvenýr, ve startovním balíčku se objeví nějaký ten dárek od sponzorů. Tričko s logem závodu bývá někdy zahrnuto ve startovném, jindy si závodník musí připlatit. Komerční nabídka na velkých závodech už bývá daleko bohatší a jsou závodníci, kteří své vybavení nakupují výhradně na závodech, kde často bývají výhodnější ceny než v kamenných obchodech.

Vesměs to jsou „národní“ závody v té které zemi, na té které vzdálenosti. Povětšinou jsou s nimi spojena domácí mistrovství, což ještě více přitáhne pozornost médií a tím i zájem veřejnosti o start.

Podle náročnosti uspořádání akce - může jít o běhy v centru měst, ale i na jejich okraji - se pohybuje startovné ve velkém rozpětí.

Oproti středním závodům roste nabídka závodníkům, ale také se kolem všeho točí více peněz, což ne vždy přispívá úrovni závodu.

Počet startujících rovněž kolísá, především podle schopnosti pořadatele oslovit různé skupiny běžců, ale i neběžců. Logicky čím více účastníků, tím početnější doprovod a tedy kulisa podél trati. Hovoří se více světovými jazyky, takže není problém porozumět organizačním instrukcím.

Velké akce mají zpravidla informativní webové stránky, kde rovněž naleznete nabídku ubytování, pokud toto hledáte.

V orientaci o kvalitě pořadatelských služeb vám taktéž pomůže IAAF svou hodnotící stupnicí, takzvanými známkami. Čím hodnotnější kov v jejich názvu, tím více práce pro pořadatele směrem k účastníkům, médiím a veřejnosti.

Ne každý nachází v účasti na velkých závodech zalíbení. Na vině je výrazně vyšší startovné, mumraj po startu i v průběhu závodu a ne vždy vhodný povrch a profil trati pro zdolávání osobních rekordů. Ale i ten největší běžecký samorost si aspoň jednou za rok na podobný závod vyrazí.

STARTOVNÉ: 20–50 Kč OBČERSTVENÍ: v lepším případě nápoj v cíli a oplatka nebo namazaný chléb ZÁZEMÍ: „přírodní“ šatny a WC CENY: žádné nebo symbolické věcné ceny, finanční odměny výjimečně SPORTOVNÍ ÚROVEŇ: většinou setkání kamarádů z klubů a příchozích DIVÁCKÁ KULISA: vesměs žádná POČET STARTUJÍCÍCH: obvykle do 50 ÚROVEŇ KONKURENCE: obvykle poměrně vysoká!

DOPROVODNÉ AKCE: zpravidla žádné

STARTOVNÉ: 60–200 Kč OBČERSTVENÍ: kromě nápoje a oplatky v cíli bývá často poukázka na další občerstvení, v případě delších závodů jsou i občerstvovací stanice na trati ZÁZEMÍ: šatny a sprchy bývají k dispozici, i když někdy v nedostatečné kapacitě CENY: pro vítěze už bývají hodnotnější a také finanční odměny už jsou mnohdy docela atraktivní, tombola, tričko SPORTOVNÍ ÚROVEŇ: regionální špička, občas i účast nejlepších domácích borců DIVÁCKÁ KULISA: vesměs rodinní příslušníci v prostoru startu a cíle POČET STARTUJÍCÍCH: 50–200 ÚROVEŇ KONKURENCE: obvykle poměrně vysoká, ale najdou se i začátečníci DOPROVODNÉ AKCE: kulturní program, prodej sportovního zboží, rychlé občerstvení, dětské závody

STARTOVNÉ: 200–1500 Kč OBČERSTVENÍ: každých několik kilometrů občerstvovačky s pitím – voda, ionty, houbičkami na otření potu, jídlem – kousky energetických tyčinek, ovoce, gely, v cíli to samé v ještě vyšší míře ZÁZEMÍ: šatny a sprchy bývají k dispozici, i když většinou v nedostatečné kapacitě CENY: pro vítěze prize money, triko pro účastníky, medaile, slevy do obchodů...

SPORTOVNÍ ÚROVEŇ: účast nejlepších domácích borců, pár elitních závodníků ze zahraničí.

DIVÁCKÁ KULISA: hlavně v prostoru startu a cíle a na atraktivních místech podél trati POČET STARTUJÍCÍCH: 200–5000 ÚROVEŇ KONKURENCE: obvykle poměrně vysoká, ale díky masovému pojetí se i průměrný běžec octne ve výsledcích blíže špičce DOPROVODNÉ AKCE: kulturní program, prodej sportovního zboží, rychlé občerstvení, doplňkové a dětské závody, galavečery, pasta party

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

11

MEGAZÁVOD Je to v podstatě pár závodů na světě, které se „vymkly“ z rukou původním záměrům pořadatelů dostat do ulic velkoměst nadšence do běhání. New York, Boston, Chicago, Berlín, Londýn, Honolulu, Tokio... Můžete si je vypsat na papír a pokud budete mít štěstí a projdete loterií (poptávka po startu kolikrát několikanásobně převyšuje kapacitu závodu), objedete je za pár let. Jen budete o několik desítek tisíc korun chudší, letenky něco stojí.

Příznivci ticha mohou na tyto závody zapomenout, podél trati je mumraj, řev, ječení, strkanice. Diváci v běžeckých metropolích běhu opravdu rozumějí, chodí povzbudit nejen ty nejlepší, ale možná ještě více ty na chvostu startovního pole.

Chcete-li si zvednout sebevědomí, absolvujte aspoň jednou za život takovýto megazávod.

Při jen průměrné výkonnosti obvykle skončíte ve výsledcích mezi deseti procenty nejlepších, zbytek budou tvořit (s výjimkou Bostonu, kde jsou tvrdé kvalifikační limity) plnoštíhlí „běžci“, vesměs v nejmodernějším vybavení, které po závodě navždy poputuje do skříní.

Ale abychom jim nekřivdili – nedostatek fyzičky nahrazují nadšením a radostí ze života a pohybu. Je to velký kontrast proti malým závodům, kde se často sejde partička zachmuřenců, kteří vám utečou pár minut po startu kamsi...

Stát na startu megazávodu je zážitek, na který se nezapomíná. Dojme i největšího tvrďáka. A když se pestrobarevná masa dá do pohybu, máte pocit, že pořadatelské město patří vám! Je to drahá zábava, ale žijeme jen jednou...

STARTOVNÉ: nad 1 000 Kč OBČERSTVENÍ: každých několik kilometrů občerstvovačky s pitím – voda, ionty, houbičkami na otření potu, jídlem – kousky energetických tyčinek, ovoce, gely, v cíli to samé v ještě vyšší míře.

ZÁZEMÍ: šatny, sprchy, WC praskají ve švech, je lepší se jim vyhnout.

CENY: pro vítěze vysoké prize money, triko pro účastníky, medaile, slevy do obchodů…

SPORTOVNÍ ÚROVEŇ: setkání toho nejlepšího na světě.

DIVÁCKÁ KULISA: velmi hlučná na exponovaných místech, diváci víceméně po celé délce trati.

POČET STARTUJÍCÍCH: desítky tisíc. ÚROVEŇ KONKURENCE: od naprostých neběžců až po světovou elitu.

DOPROVODNÉ AKCE: kulturní program, prodej sportovního zboží, rychlé občerstvení, doplňkové a dětské závody, galavečery, snídaně den před závodem při společném výběhu pro charitu.

ROZHOVOR S POŘADATELEM ZÁVODU TEXT: PETR KOSTOVIČ

NA STARTOVNÉM VYBEREME SOTVA

PĚTINU ROZPOČTU ÄÙaÙ×ßX ØÙçlèßÕ ÞÙ ÞÙØâlá îÙ îXêãØ ßèÙæc çÙ äãçàÙØâl æãßí ØÙæãé âÕ ê çàéâl¢ ¾ÙçèàÝ Ù äã ØàãéÜX àcèÕ Øã çè ÙØãaÙçß ×Ü ÄÙaÙß ÞÙîØÝàí çäl Ù ØÙçlèßí îXêãØâlß ê äãçàÙØâl×Ü æãaâl×l×Ü îÕaÕàÕ aÕçè àÙèdè çèæád êîÜ æé¢ ÀÙèã âl alçàÕ Üãêã l ã ¨§¬ Øãçädà ×Ü Õ ¥«« ØdèÙ×Ü¢ Ç ÜàÕêâlá äã ÕØÕèÙàÙá ¾Ý lá ¿Õèæâã ßãé ÞçáÙ çÝ äãêlØÕàÝ ã âXæã×l×Ü âÕ éçäã XØXâl îXêãØé ßèÙæ áâãîl îXêãØâl×Ý äãêÕ éÞl îÕ ãèÙê Ùâl ÞÕæâl îXêãØâl çÙîãâí ê #Ù×ÜX×Ü¢ Ì âáÚÞ×Öç _ÓåæàjÝÓ ìVèáÖç æá Ü× Ü×à â ÞÖ×ààj ÓÝÕ× ½Öë ìÓ_jàVæ× èë å â jâäÓèáç ìVèáÖç Ó Õá è ×ÕÚàá æá áÔàV j± Ç ä läæÕêãé ØÕà lÜã æãaâlßé îÕalâXáÙ äæÕßèÝ×ßí ÜâÙØ äã çßãâaÙâl èãÜã äãçàÙØ¡ âlÜã ßØí êíÜãØâãèláÙ èã ×ã çÙ äãØÕ Ýàã ×ã é ácâd Õ ä läÕØâd ßèÙæc êd×Ý Öí çÙ ádàí Øã ÖéØãé×âÕ îàÙä Ýè¢ ¸Õà l ÚXîÙ ä l¡ äæÕêí îÕaâãé âÕ äãØîÝá ßØí ØãàÕbéÞÙáÙ ãÖçÕÜ äæãäãîÝ× ÕÖí×Üãá ÞÙ êaÕç áãÜàÝ ä ÙØÕè Øã èÙæálâãêßí ÖdÜ ¢ ÄæãÖdÜâÙ Ý âdßãàÝß ç×Ü îÙß ç äãèÙâ×ÝãâXàâláÝ çäãâîãæí¢ Äæã áàXØÙ âÝ×ßc ßÕèÙÛãæÝÙ Þçãé îÕÞÝ èdâí áÙØÕÝàÙ¢ Ê àÙØâé çÙ äãäæêc çÙÞØÙ ãæÛÕâÝîÕaâl ê Öãæ Õ ßÕ Ø ÞÙÜã aàÙâ ØãçèÕâÙ éæaÝèc ßãàí¢ Ê Öãæ èêã l ädè àÝØl âÙÞêdè l äãæ×Ù ßãà ä ÝäÕØâÙ î ÙÞád âÕ áâÙ Õ âÕ ÄÙèæÕ ÀÜãèé¢ ÂÕ Ù ç×Ü îßí çÙ ãäÕßéÞl ä ÝÖàÝ âd ßÕ Ø ×Ü aèæâX×è Øâ ¢ ¾Ý ê àÙØâé ÞÙ âéèâc îÕÞÝçèÝè éîÕêlæßé çÝàâÝ×Ù¢ ¿ êí¡ èÝ èdâl Þçãé ä ÙØXâí ØÝäàãáí Õ äàÕßXèí¢ ¸XàÙ ÝâÚãæáéÞÙáÙ ê Ù×Üâí ã èÙæálâé ßãâXâl ÖdÜé¢ ¾ÙØâX çÙ ÜàÕêâd ã èã ÕÖí×Üãá ádàÝ îÕÞÝ èdâc Õèâí çäãæèãêâl ÜÕàé Õ ßãàé ßØÙ ÞÙ îXîÙál îXêãØé¢ ¾Ù îÕÞÝ èdâÕ àcßÕ çßX çàé ÖÕ ÖdÜÙá

îXêãØé ØãäæãêãØ äãàÝ×Ýl æãîÙçàXâí äæãäãîÝ×Ù äæÕêÝØÙàâ á aÕçèâlß á¢ ¿ãâ×Ùá àÙØâÕ ä ÙØXáÙ äæãäãîÝ×Ù ê Ùá çäãâîã¡ æ á äãçàÙØâlÜã æãaâlßé Õ äã XØXáÙ ÞÙ ãädè ã çäãàéäæX×Ý¢ Ç Öàl l×lá çÙ èÙæálâÙá îXêãØé ä ÙØÙê lá èÙàÙÚãâéÞÙáÙ Õ ãÖlÜXáÙ çäãâîãæí ádçèçß ÕØ ßãà颢¢ µá è ×ÕÚàá Ü× æ ×ÔÓ ìÓÜÛåæÛæ âäá ìÖVäà âä ÔbÚ ìVèáÖç± Ê è Øâé ßØí çÙ ßãâX îXêãØ äæãÖdÜâãé Ø àÙ Ýèc ç×Ü îßí çÙ çèÕæãçèãé ÄÙaÙß ßèÙæ ÞÙØâX ä ÙØÙê lá ç äãàÝ×Ýl çèÕæãçèí ãßãàâl×Ü ãÖ×l ÜÕçÝaÝ¢ Äãîãæâãçè ÞÙ êdâãêXâÕ äæãäÕÛÕ×Ý ê æÙÛÝãâXàâlá èÝçßé Õ êíàÙäÙâl äàÕßXè êÙ ádçèd¢ ÉçßéèÙaâl çÙ Ý çÙèßXâl ç Ā æáãé ßèÙæX âXá ä ÙØX çèÕæèãêâl alçàÕ Õ aÝäí Õ êîâÙçÙ çêc äã ÕØÕêßí ê aÝ âXᢠ¾çãé æãîØdàÙâí ×Ùâí äæã áàXØÙ âÝ×ßc ßÕèÙÛãæÝÙ ä ÝäæÕêãêXâÕ Öd Ù×ßX èãáÖãàÕ ãæÕîlèßãêXâí Õ äãØÙäçXâí ØÝäàãáí¢

ZÁVODY

12

3 691

4 256

NEJVĚTŠÍ ČESKÉ ZÁVODY PODLE POČTU ZÁVODNÍKŮ V ROCE 2008

1 120 1 090

BĚCHOVICE - PRAHA

2 026 2 006 VELKÁ KUNRATICKÁ

TESCO NIGHT GRAND PRIX

1 507

HERVIS 1/2MARATON PRAHA

VOLKSWAGEN MARATON PRAHA

2 370

2 472 2 007

VŠICHNI ZÁVODNÍCI ZÁVODNÍCI Z ČR

¼ÓÝ èëâÓÖV âáåÞ×Öàj Ö×à â ×Ö ìVèáÖ×ß± ¸Ùâ ä ÙØ îXêãØÙá çÝ áéçlá êîlè ØãêãàÙâãé âXêX láÙ Øã ßãàí æÙßàÕáâl äÕâÙàí Õ äæãäÕ¡ ÛÕaâl áÕèÙæÝXàí ãÖaÙæçèêÙâl äæã îXêãØâlßí Õ äã ÕØÕèÙàÙ ä ÝäæÕêéÞÙáÙ äæÙîÙâèÕ×Ý âXçèdâ¡ ßí çèÕæèãêâl Õ äæÙîÙâaâl àÝçèÝâí¢ ¾Ù èd îâãêé çÝ ãêd éÞÝ ÕÖí ê ØÙâ îXêãØé ÖíàÕ âÕ álçèd çÕâÝèÕ äãàÝ×ÝÙ æãîÜãØal ßÕáÙæÕáÕâ ÚãèãÛæÕÚ ÕÖí ÖíàÕ éîÕê ÙâX èæÕ ØãçèÕèÙß àÝØl âÕ âÙÖÙî¡ äÙaâ ×Ü ß Ý ãêÕèßX×Ü é äæÙîÙâèÕ×Ù Õ é ãÖ¡ aÙæçèêÙâl äæã×ÜXîláÙ ä läÕØâd éäæÕêéÞÙáÙ èæÕ ê äÕæßé ßØÙ ÖdÜÕÞl ØdèÝ Þçãé ãîâÕaÙâí ÞÙØâãèàÝêc ßÝàãáÙèæí èæÕèÝ¢ Ê ÜÙßèÝ×ßcá ØâÝ ä ÙØ îXêãØÙá çÝ áéçláÙ âÕÞlè Ý ×ÜêlàÝ âÕ äãàã Ùâl ßíèÝ×Ù âÕ ÜæãÖ ¾ÕæØãêÝ ¿êÕaßãêÝ ßÕáÕæXØãêÝ ßèÙæ çèXà é îæãØé ÄÙaÙ×ßc ØÙçlèßí¢ ¼ÓÝa Üåáç àVÝÞÓÖë àÓ ìÓÜÛ æbàj ìVèáÖç èÓ j è×ÞÛÝáåæÛ± Ì ÜÓÝ ÕÚ ìÖäáÜ ìjåÝVèVæ× âáæ ×Ô àa âäáåæ ×ÖÝë± ÂXßàÕØí îXêãØé aÝâÝàí àÙèãç ßãàÙá ¥©¤ èÝçl×¢ ÂÕ Ā âÕâaâl×Ü ãØádâX×Ü Öíàã êíäàÕ×Ùâã §§ èÝçl× îÕ çàé Öí ÞÕßã éîÕê Ùâl çÝàâÝ×Ù çÕâÝèÕ äæãâXÞáí ØêÕ×Ùè èÝçl× êd×âc ×Ùâí äæã ØdèÝ êí àí ä ÝÖàÝ âd âÕ ädè èÝçl× aXçèÙaâd ÕçÝ ädèÝ èÝçl×Ý ÞçáÙ áéçÙàÝ î Ø êãØé êíçãßc aÕçèÝ ØãĀ âÕâ×ãêÕè ãÖaÙæçèêÙâl äæã îXêãØâlßí¢ ÎÖíèÙß èêã l ÜãØâãèÕ èæÝaÙß Õ êd×â ×Ü ×Ùâ äæã îXêãØâlßí Õ ×Ùâ Øã èãáÖãàí¢ ¸lßí ÜàÕêâláé

běžný smrtelník pochopit a při troše dobré kondice i zvládnout, kolem maratonské trati se už ale vznáší nádech něčeho výjimečného a svým způsobem i nebezpečného. „Vždyť ten, co ho uběhl první, v cíli zemřel, to nemůže být jen tak,“ našeptává nám podvědomí.

Druhým, a také ne zcela zanedbatelným, aspektem je to, že zatímco rychlost ztrácíme s věkem zcela evidentně a průkazně, ztráta vytrvalosti na první pohled tak markantní není. Je to ovšem jen částečná pravda. Zatímco ztrátu rychlosti doopravdy nemáme čím nahradit, u vytrvalosti nám úbytek fyzických schopností dokáže do velké míry zamaskovat naše tréninková píle a úsilí a samozřejmě také vůle a zkušenosti, které s věkem přibývají.

Každý z nás se tedy dříve nebo později smíří s tím, že už se asi nepropracuje na olympiádu ve sprintu. Jak klesá maximální rychlost, prodlužujeme si trati, abychom lépe uplatnili to, v čem dokážeme držet krok. Časem mnoho z nás dospěje k maratonu, ačkoli pro něj máme jen minimální fyzické predispozice. Co nám nenadělila příroda, pokoušíme se dohnat pílí, silnou vůlí a často i překonáváním bolesti.

TEXT: MIROSLAV KRATOCHVÍL

VŽDYŤ NENÍ JENOM MARATON Když se nový adept běhu začne zajímat o dění kolem, snadno by mohl podlehnout klamu, že se všechno točí jen kolem maratonu. Maraton na sebe strhává většinu pozornosti, láká svou atraktivitou a zdánlivou výlučností. Můžete pak mít dojem, že vše ostatní je jen přestupní stanicí na cestě k té nejvyšší a nejvíce ceněné metě, zdolání maratonu. Skutečnost je ale mnohem pestřejší.

Snad to celé vzniklo proto, že zatímco uběhnutí jednoho, dvou nebo i deseti kilometrů, dokáže

çäãâîãæãêÝ Ā æád ÈÙæá ÁÝîéâã ÞçáÙ àÙèãç ádàÝ áã âãçè ÖÙîäàÕèâd îád Ýè ê çàÙØßí äã¡ áã×l aÝä ¢ ÂÙÞêdè l äãØlà âÕ äãßæíèl äãádæâd êíçãß ×Ü âXßàÕØ ádàÕ Ā æáÕ ÈÙæá Ā âÕâaâl aXçèßãé ä Ýçädàã Ý ádçèã ÄÙaßí Çè ÙØãaÙçß ßæÕÞ ¦¬ èÝçl× ÞçáÙ êíÖæÕàÝ âÕ çèÕæèãêâcᢠÈã Öíàã àÙèãç ª¤ ßãæéâ äæã ä ÙØÙá ä ÝÜàX Ùâc Õ ¬¤ ßãæéâ äæã ä ÝÜàX Ùâc âÕ álçèd¢ ¿Õ Ø îXêãØâlß ãÖØæ Ùà èæÝaßã âÙêæÕèâc alçàã çÙ ÞácâÙá ãÖaÙæçèêÙâl ØÝäàãᢠÄæã âXçàÙØéÞl×l ÄÙaÙ×ßãé ØÙçlèßé Öí×Üãá ä ÙØÖd âd ×ÜèdàÝ îÕ×ÜãêÕè ØãçÕêÕØâl çèÕæèãêâc¢ ½áÞÛÝ ÞÛÖj å× âáÖjÞj àÓ â jâäÓèb ìVèáÖç ÖÞáçÚáÖáÔb Ó ÝáÞÛÝ âá ÓÖÓæ×Þ âáæ ×ÔçÜ×æ× è Ö×à ìVèáÖç± ¼åáç âá ÓÖÓæ×Þa ÖáÔäáèáÞàj ÕÛ à×Ôá ÖáåæVèÓÜj þ àÓà_àj áÖßbàë± ÊàÕçèâl îXêãØ îÕÞÝ éÞÙ ÕçÝ è Ý×Ùè àÝØl¢ ÎÕäãÞlá ×Ùàãé æãØÝâé äXæ ßÕáÕæXØ ØdêaÕèÕ î ÖÕç¡ ßÙèÖÕàãêcÜã ãØØlàé ßèÙæcÜã ÞçÙá ä ÙØçÙØãé¢ ¸ àÙ Ýèãé äãáã× âXá äãçßíèâÙ Ý çèÕæãçèÕ ádçèÕ äÕâ ÉæÖÕâ ÙØÝèÙàßÕ ÎÉH äÕâl #Ùæí×Üã¡ êX álçèâl ÜÕçÝaÝ Õ èÙ×ÜâÝ×ßc çàé Öí¢ ÃØádâãé ÞÝá êdè Ýâãé ÞÙ ÞÙâ èæÝaßã ØæãÖâc ãÖaÙæçèêÙâl Õ âÕ Ù äãØdßãêXâl¢ ÀÓ ìVèbä ÔëÕÚ ÕÚæbÞ è ×ÕÚàë âáìèÓæ Öá Â×_×Ý àÓ ¥£ äá_àjÝ Â×_×ÕÝa Ö×åjæÝë Ýæ×ä å× çåÝçæ×_àj ÖäçÚáç Ô ×ìàáèáç åáÔáæç

Přitom maraton je pro člověka, který pro něj nemá správné dispozice, nejen zkouškou vůle a velkou dřinou, ale často i zdravotním rizikem.

Zvlášť ve veteránském věku, kdy už člověk pomaleji regeneruje, se po maratonu vrací tělo k normálu dlouhé týdny nebo dokonce měsíce.

A přitom existuje tolik zajímavých tratí, na kterých si běh užijeme také, často daleko lépe a bez zbytečné bolesti a vyčerpání.

Je celá řada špičkových běžců, kteří nikdy neměli maratonské ambice a nic jim to neubírá na jejich běžecké prestiži. Mohou tak bez větších výkyvů a výpadků procházet běžeckou sezónou a přípravu mohou zaměřit na trati, pro které mají nejlepší předpoklady a nemusí se nutit do časově náročného maratonského tréninku, který nemusí sedět každému a který se nutně musí podepsat na výkonnosti na kratších tratích.

Termínovka je plná nádherných závodů nejrůznějších délek. I ve veteránském věku někomu sedí míle, jiný nedá dopustit na pětku nebo desítku, nádherných krosů je tolik, že je v podzimní sezóně jeden běžec nemůže zvládnout a krátkých nebo delších kopců se najde i u nás dost a dost.

Až se tedy budete rozmýšlet, do čeho se pustíte příští sezónu a na jaké trati zaměříte trénink, nenuťte se do ničeho, co vám nesedí.

Vždyť není jenom maraton.

FOTO: SALOMON

ZAČÁTEČNÍCI

LISTOPAD PŘEJE BĚHU

Ê àÝçèãäÕØé âXá æãîÜãØâd âÙÜæãîl ÙÜ ÕâÝ äÕà ÕàÙ ä Ýèãá èÙäàãèí ãÖêíßàÙ ÞÙ èd âÙßàÙçÕÞl äãØ ÖãØ áæÕîé¢ ÊíçãßX êàÜßãçè ßèÙæX ãÖêíßàÙ äæãêXîl àÝç¡ èãäÕØãêc äãaÕçl ØãßX Ù îÖÕêÝè êîØé×Ü äæÕ×Üã¡ ê ×Ü aXçèÝ× èÕß Ù ê èãáèã aÕçÙ çÙ áãÜãé ÖdÜé ÖÙî ãáÙîÙâl êdâãêÕè Ý áâãîl ÕàÙæÛÝ×Ý ßèÙ l ê àcèd çêc ê ÖdÜí Øã ä læãØí aÕçèã çäl Ù äæãèæäl âÙ ÕÖí çÝ ÞÙ âdÞÕß îêàX êí×ÜéèâXêÕàÝ¢ µàÙ Ý ãçèÕèâl Öd ×Ý äã×lèl ÖàÕÜãØXæâ êàÝê XØâd äæãêàÜaÙâcÜã êîØé×Üé âÕ çêc Ø ×ÜÕ×l ×Ùçèí¢ ¶d Ù×ßX æãØÝâÕ çÙ ç äãçèéäéÞl×lá äãØîÝáÙá æãî Ý éÞÙ ã äãádæâd æãîçXÜàãé çßéäÝâé îÝáâl×Ü Öd × ¢ Ç ßàÙçÕÞl×l èÙäàãèãé èãèÝ áâãÜã ×íßàÝçè îÕîÝáéÞÙ çêc çèæãÞÙ Õ çèÕâãé çÙ î âÝ×Ü Öd ×Ý ÕÖí çÙ ê ØéÖâé ç Öd Ù×ßãé æãØÝâãé îÕçÙ æãîàãéaÝàÝ¢ ÂÙ ê Ý×ÜâÝ Öd ×Ý Ö êÕÞl çêcáé çäãæèé çèãäæã¡ ×Ùâèâd êdæâl Õ ç äæêâlá çâdÜÙá âdßèÙ l î âÝ×Ü îÕalâÕÞl äã ÝàÜXêÕè äã àí Õ çßc ê çèæãÞÝ¢ µàÙ çâlÜ çâÕØ ÞÙ èd ×ÜêÝàßé äãaßX Õ áí Öí×Üãá âÙádàÝ îÕáàaÙè Ù àÝçèãäÕØãê ÖdÜ áX

Ý çêX çßÕàl¢ Ä Ý ÖdÜé çÙ çÝ×Ù îÕäãèláÙ ècád çèÙÞâd ÞÕßã ê àcèd ÕàÙ aÕçèã áXáÙ èÙâØÙâ×Ý äãØ×ÙvãêÕè äãè ÙÖé ØãäàvãêXâl èÙßéèÝ⢠Äæãèã âÙîÕäãálâÙÞáÙ Ù Öd Ù× áéçl älè äã ×Ùà æãߢ ¸ÙÜíØæÕèÕ×Ù áX ×Ùàãæãaâl çÙîyâé çèÙÞâd ÞÕßã âdßèÙ l Öd ×Ý¢

aàãêdß ècád âÙáX Õâ×Ý êíÜâãéè çÙ ÖdÜXâl ê Ùæé Õ èád¢ ¸ãßX¡ ÙáÙ¡àÝ âÕàcîè êÜãØâd ãçêdèàÙâc èæÕçí áXáÙ âÕä à êíÜæXâ㢠ÄàÕèl âÙäçÕâc äæÕêÝØàã ßèÙæc áX çÕáãî ÙÞád çêc ê ÞÝáßí Ù alá Üãæ l ÞÙ êÝØÝèÙàâãçè èlá Ýæ l Õ ÜàÕØ¡ l Öí ádàÕ Ö è âÕ Ù Öd Ù×ßX èæÕçÕ¢ Ãê Ùá æãîÜãØéÞl×l ÞÙ ÝâØÝêÝØéXàâl ç×Üãäâãçè ßÕ ØcÜã Öd ×Ù ä Ýîä çã¡ ÖÝè çÙ îèl Ùâ á çêdèÙàâ á äãØálâ¡ ßXᢠ¾çãé àÝØc ßèÙ l îèæÕèl ÞÝçèãèé ÞÝ îÕ ÙæÕ îÕèlá×ã ÞÝâl ØãßX l ÖÙî ê æÕîâ ×Ü äãèl l Öd Ùè îÕ çêÝèé ádçl×Ù ÜêdîØ âÙÖã çêdèÙàâcÜã çáãÛé ØãäæãêXîÙÞl×lÜã ßÕ Øãé êdè l ádçèçßãé ÕÛàãáÙæÕ×Ý¢ ¾Ùâ Öí×Üãá âÝßØí âÙádàÝ îÕäãálâÕè Ù Ý ßØí áí áã âX êÝØláÙ âÕ ×Ùçèé æÙàÕèÝêâd ØãÖ¡ Ù ádàÝ Öí×Üãá èÕßc çÕáÝ Ö è êÝØdè¢ É äæãèã Ù Öí×Üãá çÙ âÕ çêc ×Ùçèd áãÜàÝ çÙèßÕè ç ÞÝâ á çèÙÞâd ÖíçèæãîæÕß á Öd ×ÙᢠÄÕß ÞÝ âÙçèÕal äãéÜc æÙā Ùìâl äæêßí âÕ âÕ l ê çèæãÞÝ ÕàÙ îÕÖl¡ ÜXáÙ¡àÝ Øã álçè áÝáã êÙ ÙÞâc ãçêdèàÙâl ádàÝ Öí×Üãá Ö è êíÖÕêÙâÝ êàÕçèâlá îØæãÞÙá çêdèàÕ¢ ¾Õßã ÝØÙXàâl äãáã×âlß çÙ âÕÖlîl aÙàãêßÕ ÕàÙ ÕâÝ aÙæêÙâX ÖàÝßÕaßÕ âÙâl ß îÕÜãîÙâl¢ Ê äãçàÙØ¡ âl ØãÖd çèãéäX äãäéàÕæÝèÕ ×ÜÙáÝ×ß ×Ü çêdèÙà ãÖêíßàÙ êÙ Úãæád âXæÕáßé âÙÖã èíaÝâßí¢ ¶d Ù× ç çÙÖãé âÙáéçl âcçè îØæãÞ ÙâÙæÛÝÙ Õ êîÜàÙØÙá ß èãáé Ù ×ÜÙáÝ×ßc çêdèàã êíØæ l îX Ýè ãçá Ý êl×Ù ÜãØÝâ âÙÜæãîl âXá Ù Öí ê äãàãêÝâd ×Ùçèí Øã àí ÖÕèÙæßí¢ Ä Ýèãá é âÙÞàÙêâdÞ l×Ü èíä âXç ÞÙØÙâ ÖdÜ êíÞØÙ âÕ âÙ×Ùàc è Ý ßãæéâí¢ Èã ÞÙ aXçèßÕ ßèÙæãé Öí×Üãá Øã çêc ÖÙîäÙaâãçèÝ áãÜàÝ ÝâêÙçèãêÕè¢ µ aÙßÕÞl âXç ÞÙ èd âdÞÕßc ØÕà l âXçèæÕÜí³ ÄãßéØ îÕaâãé äãØîÝáâl äàlçßÕâÝ×Ù äÕß ÖÙîÙ¡ çäãæé Õâ㢠¶àXèã âXç Øãâéèl çXÜâãéè äã ÖãèX×Ü ç äã XØâ á ßæãçãê á êîãæßÙá Õ îÕaâÙ¡àÝ äæ Ùè êíØÕèâdÞÝ ä ÝÞØãé áã âX âÕ ÕØé Ý áãØÙàí ç »ã¡ æÙèÙìÙᢠÄãØîÝáâl çÙîyâé äãîâXáÙ èÕßc äãØàÙ èãÜã Ù îÕaâÙ âÕæ çèÕè ßéäÕ êàÜßcÜã Õ îÕÖàX×Ù¡ âcÜã ãÖàÙaÙâl¢ Ê èé ×ÜêlàÝ éæaÝèd ã×ÙâláÙ ê ÜãØí ÚéâßaâlÜã äæXØàÕ ßèÙæc ÞÙ âÙÞÙâ ä lÞÙáâc âÕ âã Ùâl ÕàÙ çèÝÜâÙ èÕßc æí×ÜàÙÞÝ ç×Üâãéè Õ êdè¡ Ýâãé çâÙçÙ ØÕàÙßã èêæØ l îÕ×ÜXîÙâl âÙ ÞÕßc ØãäãæéaéÞÙ ê æãÖ×Ù¢

V LISTOPADU BĚŽCI POCÍTÍ BLAHODÁRNÝ VLIV PROVLHČENÉHO VZDUCHU NA DÝCHACÍ CESTY. ¶dÜXáÙ¡àÝ äãØ çèæãáí ä læãØÕ âXá ê èãá¡ èã ãÖØãÖl ä ÝØX âÕêl× ÞÙØâé èàéáÝ×l êæçèêé îÙ çäÕØÕâcÜã àÝçèl¢ ÀÝçèl âÕ ×Ùçèd Õ é çÙ ÞÙØâX ã ÞÕß ßãàÝ äãêæ×Ü áX çÕáãî ÙÞád Ý çêc âÙê ÜãØí¢ Á Ù âXá îÕßæ è èÙæcââl âÙæãêâãçè êíçèãéäà ßã Ùâ âÙÖã ê áãࢠÄæãèã ÞÙ ê álçèÙ×Ü ßèÙæX ãäæÕêØé Ø ßàÕØâd âÙîâXáÙ âéèâc êdâãêÕè ÖdÜé áÕìÝáXàâl äãîãæâãçè¢ ¸Õà lá æÝîÝßÙá ßèÙæc âÕ âXç ê àÝçèãäÕØé alÜX Þçãé ßæÕè l Õ ßæÕè l Øâí èÕß Ù Öd âd îÕádçèâÕâ

ÂdßèÙ l Öd ×Ý êXá ÖéØãé èêæØÝè Ù ÖdÜ ÞÝá äãáXÜX îÕÜXâdè Ý álæâc ä lîâÕßí âÙáã×l î âÕ×ÜàÕîÙâl¢ Áã âX çÙ èã âdßãáé aÕç ãØ aÕçé ØããäæÕêØí äãØÕ l ÕàÙ æÕØdÞÝ âÙæÝçßéÞáÙ¢ ÄãßéØ êXç çßàXèl ×ÜãæãÖÕ ØãäæãêXîÙâX îê Ùâãé èÙä¡ àãèãé æÕØdÞÝ ÞÝ êíàÙ áÙ ØãáÕ ê äãçèÙàÝ¢ ¸êãéè ¡ ØÙââl ê äÕØÙß Öd Ù×ßc ä läæÕêí Øã ÞÕæÕ ÖãÜÕèd Øã ÙâÙáÙ îÕèlá×ã êàÙßàc äãèl Ù î ä Ù×ÜãîÙâc âÙáã×Ý Öí áãÜàí äãîâÕáÙâÕè ×Ùàãé âXçàÙØéÞl×l Öd Ù×ßãé çÙîyâé¢

www.behy.cz

TEXT: MIROSLAV KRATOCHVÍL

¢oó¿ĪĨĢÜĨÕcĨ ĴĨ÷ĪÜĠnû÷ĂøõĨĠĂlÿwûĨĂÆÕĂÆwÒĨĴĨ÷ĪÜĠĂIJ÷ĂøõĨÕÜÿÿwĨlõĨÿĂlÿwĨ ÕĂÆIJĨ¿ĨĴĨö¿÷nû÷ĂøõĨċĂl¿ĢwÒĨ¿øÜĨöÜÕÿĂĨĂÆÕĂÆwĨÆ ĴcĨĴĨÿ¿ õÏóĨĹÜûoċõĢÿ ÏóĨ w ÷cÏóĨ÷ĨÆoócÿwĨö¿÷ĂĨĢĪĴĂ ÜÿnĐĨ

13

FOTO: ARCHÍV ROMANA ŠMUCLERA

OSOBNOSTI

ÌÓÜjßÓÞ Üåæ× å× ÜÓÝá Öjæb á åâáäæ± ¼ÓÝa åâáä æë âÓæ ÛÞë è Öbæåæèj ß×ìÛ èÓ × áÔÞjÔ×àa± ¶íà ÞçÙá âÙçäãæèãêâl èíä ÕàÙ ×ÜêÝàßé ÞçÙá îXêãØâd ÜæXà ÜXîÙâãé Õ ÞÙîØÝà âÕ ßãàÙ¢ ÄæÕêØÕ ä Ý çèÙÞâc ê ×Ù ÞçÙá ádà ã §¤ ßÛ ácâd¢ ·ÜãØÝà ÞçÙá Øã çäãæèãêâl è lØí ÛíáâXîÝÕ èÕß ßÕ âÙé¡ çèXàÙ ÞçáÙ ÜæXàÝ ÚãèÖÕà¢

TEXT: MIROSLAV KRATOCHVÍL

ROMAN

ŠMUCLER BĚH PRO MĚ NENÍ TABU à ÆãáÕâé Háé×àÙæãêÝ ÞçÙá êdØdà Ù ØãêÙØÙ ßàXçè ãèXîßí âÕ èdàã Ù ÞÙ êÙàáÝ ç×Üãäâ á áÕâÕ ÙæÙá Ù è lØl ãØäÕØ Õ Ù ÞÙÜã ãÖàlÖÙâ á çäãæèÙá ÞÙ ×íßàÝçèÝßÕ¢ Ê ÖÙ× ÞçÙá ÕàÙ âÙèé Ýà Ù áX ÞÙ èd ØæéÜ ãÖàlÖÙâ çäãæè ÖdÜ¢ ÂÕêl× çÙ éßXîÕàã Ù ãÖaÕç ÖdÜX äã çèÙÞâc èæÕçÙ ÞÕßã ÞX¢ ¿Øã Öí ãØãàÕà äãßé Ùâl ãÖæXèÝè æãàÙ Õ êíîäãêlØÕè aàãêdßÕ ßèÙæ ßØíçÝ ê ãßéÞl×lá äã ÕØé ÈÕÖé âÕ Âãêd Öíà çäl Ù çXá îêíßà îäãêlØÕè ÞÝâc¢

www.behej.com

FOTO: MARTIN SYMON

14

½Öë Üåæ× ìÓ_ÓÞ ÔbÚÓæ Ó Õá ÔëÞá æ×ÚÖë èÓ jß ÚÞÓèàjß ßáæÛè×ß± !jß Ü× âäá èVå ÔbÚ â Û æÓ ÞÛè è åáç_ÓåàáåæÛ± ¶dÜXâl ÞçÙá éä láâd âÙâXêÝØdà âÙÖã ÞçÙá çÙ ÞÕßã Õ×ÜÝçèÕ ØãçèÕà âÕ îXßàÕØâl ßãàÙ Øã çäãæèãêâl è lØí ç ÜãßÙÞÝçèí âÕ ÛíáâXîÝé äÕß ç ÕèàÙèí¢ ÁdàÝ ÞçáÙ áÝçèæÕ æÙäéÖàÝßí âÕ çè ÙØâl×Ü èæÕèl×Ü Õ è ÝßæXè è Øâd Öd Ù×ß èæcâÝâߢ ÀÙa ÖdÜÕè äæã îØæÕêl âXç âÙâÕéaÝàÝ¢ µ ê Éǵ çÙ ád çèéØÙâèÝ îÙäèÕàÝ îÕ ßãàÝß ÖdÜXá áÕæÕèãâ ×ã ád æãîÙçáXàã ÕàÙ ãâÝ çÝ ÖÙî çäãæèé êdØé ä ÙØçèÕêÝè âÙØãßXîÕàÝ¢ ÂÕéaÝàÝ ád äãé lêÕè äéà¡ çáÙèæ äæêâl ØÙâ ÞçÙá êãàâd êíßàéçÕà © ßá Õ Öíà èã äæã ád îXîæÕߢ ¶dÜ ÞÙ äæã ád çäãæè ßèÙæ

áãÜé ØdàÕè èÕß ßÕ ßØÙßãàÝ Õ äãè ÙÖéÞÝ ß èãáé ÞÙâ èÙâÝçßí¢ ÂÕêl× æí×ÜàÙ äãîâXêXá âãêX álçèÕ¢ ÃçãÖâd êÝØlá ê ÖdÜXâl Õ îÙÞácâÕ æí×Üàc ×Ü îÝ ÝØÙXàâl äæÙêÙâèÝêâl çäãæè äæã ßÕ ØcÜ㢠¸ã ÞÙÜã äãØäãæí Öí çÙ ádàã êl×Ù ÝâêÙçèãêÕè¢ ÃçãÖâd çÝ äãÜæXêXá ç ÝØÙãé çèÙÞâcÜã æãîêãÞÙ ÞÕßã êÝØláÙ é Üãæçß ×Ü ßãࢠ½Öë Üåáç ÜÛàÓÝ åæ×Üàa âáÖßjàÝë âäá áÔÓ åâáä æë äÓÖbÜÛ å×Öà×æ× àÓ ÝáÞá à×Ôá èëÔbÚà×æ×± ÊX lá ­ª ßÛ èÕß Ù äæã áãÞÙ ßãàÙâÕ ÞÙ ßãàã éæ¡ aÝèd àÙä l¢ Çè lØXá Üãæçßc Õ çÝàâÝaâl¢ ÊîÜàÙØÙá ß âÙéçèXàcáé ×ÙçèãêXâl ÕàÙ aÕçèdÞÝ ÖdÜXá âÕêl× ßãàã ×Ü×Ù ä Ù×Ù ÞÙâãá êl×Ù aÕçé¢

ÈìâáßjàVæ× åÛ Ü× æb àÓ ÔbÚ è ÚáÖÛàVÕÚ ÝáÞ àjÚá æbÞáÕèÛÝç± ¼ÓÝ Üåæ× Ü×Ü æ×ÚÖë èàjßÓÞ± ¸âÙç èã êâláXá ÞÕßã çâÕÜé ãØæÕØÝè âXç ãØ ÖdÜXâl¢ ÂÝßØã âXç âÙéaÝà ã æ îâ ×Ü èÙáäÙ×Ü¢ Çáæèl×l Öíàí îXêãØí âÕ § ßá ÖÙî çäÙ×ÝXàâlÜã èæcâÝâßé âÕ èã ÞçáÙ êîäãálâÕàÝ ç Üæ îãé¢ ÎÕ âXç ÖíàÕ çâÕÜÕ âÕÞlè êíâÝßÕÞl×l èÕàÙâèí Õ èí æãîêlÞÙè¢ ÂdÞÕßX ê éßÕ ÞÕß ÖdÜÕè äæã æÕØãçè Õ îØæÕêl ê ÖÙ× âÙÙìÝçèãêÕàÕ¢ ÁXá âÕ áíçàÝ çÙØáØÙçXèX Õ ãçáØÙçXèX àcèÕ¢ ÊíÖæÕâl ÞÙØÝâ×Ý ØãçèXêÕàÝ îÕÖæÕè êaÙèâd ØãäÝâÛé Õ áí âÕ âd ßãéßÕàÝ çÙ çâÕÜãé é èã álè îÕ çÙÖãé¢ ÌàVæ× åè Ü Öá ÞÓâ± ¼åæ× âäáàVæáä à×Ôá åçâÛàVæáä± ´bÚVæ× â ×å âÓæç à×Ôá â ×å âÛ_Ýç± ¾çÙá äæãâXèãæ Õ ÖdÜXá ä Ùç äÝaßé¢ ÌVèáÖjæ×± !×ßç Ôëåæ× ÖÓÞ â ×Öàáåæ± ¿ÓÞaßç ìVèáÖç âäá âVä Ö×åjæ×Ý Ôb Õ à×Ôá è×ÞÝa ÓÝÕÛ çä_×àa âäá æÛåjÕ×± ¾X áÝàéÞÝ Öd Ù×ßc îXêãØí¢ Ê ÄæÕîÙ »æÕâØ ÄæÝì Ă ÖdÜ êÙaÙæâl ÄæÕÜãé Õ ÜàÕêâd ê ×ÝîÝâd ßØÙ Þçãé èã êÙàßc éØXàãçèÝ Õ ÞÙ èã çêXèÙß æÙßæÙÕaâl×Ü Öd × âÕ ßèÙæ çÙ èd l Õ èæcâéÞl¢ ÂÙ×ÜãØlá âÕ îXêãØí ĉçÙæÝyîâl×Ü Öd × ü âÙ×Ü×Ý îØæ ãêÕè¢ ÁãÞÙ ÕáÖÝ×Ù ÞÙ é lè çÝ èã Õ Ö è îØæÕê ¢ ÄãßéØ î æãßé âÕ æãß éØæ lá aÕç âÙÖã Üã Øãßãâ×Ù îàÙä lá áXá æÕØãçè¢ ¿Øí ÞÙ ê ÄæÕîÙ áÕæÕèãâ Õ ä àáÕæÕèãâ ÞçÙá ãÖêíßàÙ ê ×ÝîÝâd ÕàÙ èÕá çÙ aÕçèâlá ßØÙ èã ÞÙâ ÞØÙ¢ ÂÙÞêdè l îX ÝèÙß Öíà äæã ád áÕæÕèãâ ê ÂÙë Íãæßé¢ ¶d Ùà ÞçÙá îÕèlá ÞÙâ ã ØÙâ Ø lêÙ ßæÕè l èæÕçé ÕàÙ æXØ Öí×Ü çÝ ØÕà âdßØí ÜàÕêâl îXêãØ¢ ¾Ýâ çßêdà îX ÝèÙß ÞÙ ¥¤ ßá ×ÙâèæÙá ÀãâØ âÕ Ă âXØÜÙæÕ ÁãÞÙ áÝàã¡ êÕâc ádçèã ê Éǵ ÞÙ ¶ãçèãâ èÕá èÕßc ÖdÜÕÞl ÕàÙ Öd ×Ù ác ê ßãââãçèÝ èÕá âÕ èæÕ âÙäéçèlČ ¼ÓÝV Ü× èÓ × áÔÞjÔ×àV æäÓåÓ± ÂÙÞaÕçèdÞÝ ÖdÜXá ê ãßãàl Øãáé¢ ÄæÕÜÕ © çß èX âÙçßéèÙaâc áã âãçèÝ¢ µàÙ áÝàéÞÝ æ îâc èæÕèÝ é áã Ù aÝ ê ÜãæX×Ü ÜàÕêâd ßØí ÞÙ âÕ ×ã çÙ ØlêÕè¢ ÂäáìäÓÖjæ× àVß Ôb ×ÕÝ è Ýáà Ýæ×äaÚá åÛ à×ÜèjÕ× èV jæ×± Ä ÝîâXá çÙ Ù çÝ aÕçí áã× âÙád lᢠ¾Ù èã ÞÕßã ç ÛãàÚÙá ßèÙæ ád ÖÕêl ßØí Üã âÙáéçlá äãalèÕè¢ µàÙ á Þ ãæÝÙâèÕaâl aÕç ÞÙ ¥¤ ßá äãØ ÜãØÝâé Ă ßØí èã ØXá èÕß ÞÙ èã ê äãÜãØd¢ ¿Øí ÞçÙá çÙ ÜãØâd çâÕ Ýà ØãçèÕà ÞçÙá çÙ âÕ ¨© áÝâéè¢ Äæãçèd âÙÞçÙá îXêãØâlߢ

15

·êÛåæçÜ× àbÜÓÝ èV Ôb ×ÕÝ å×à± ÈÕß éæaÝèd áÕæÕèãâ ê ÀãâØ âd âÙÖã ê ÂÙë Íãæßé äãä läÕØd èÙâ ãæÝÛÝâXà ê EÙ×ßé¢ ¿ãàÙÛí ê ¶ãçèãâé Öí×Ü ä ÙßêÕäÝà ßØíÖí×Ü çÙ ÞÕßã ãâÝ äæÕêÝØÙàâd ßêÕàÝĀßãêÕà âÕ èÙâ ÞÙÞÝ×Ü ÕàÙ èã ÚÕßè âÙÜæãîl¢ ¼ÓÝ Ôë èëâÓÖÓÞ èV Ûèáæ ßbåjÕ Ô×ì ÔbÚVàj± ¾Õßã îÝáâl Ă ê áÝîÙæâcá äãaÕçl çÝ âÙØdàXá âXçÝàl¢ ÎÕèã ÜãØâd ×ÜãØlá ¥© ßÝàãáÙèæ ×ÜãØl¡ áÙ ç ãçáÝàÙèãé Ø×Ùæãé ÞÕßã æãØÝââãé äæã¡ ×ÜXîßé ãçãÖâd áãÜé ×ÜãØÝè Õ ×ÜãØÝè¢ #àãêdß Õçäãv ê ßàÝØé ä Ùá àl¢ ¿Øí ×ÜãØlá èÕß âÕêl× ßãé lá Øãéèâlßí¢ Êlá ÞÕßã Öd Ù× Öí×Ü âÙádࢠÂã Õ èã áÝ èã äÕß áíçàl ÞÙ èd êl×ÙČ ¿Vß ÖáÜ×ß × âäáÔÞaß×ß ßàáÚ ÕÚ èÓ ÛÕÚ ÝÞÛ×àæ×Ý à×àj ÓàÛ æÓÝ ØëìÛÕÝ èìÚÞ×Ö ÜÓÝá àjìÝa å×Ô×ÚáÖàáÕ×àj À×ßVæ× áÔ_Óå àçæÝVàj àbÝæ×ä ß ì àÛÕÚ àÓßjåæá ÕÚÛäçäÙÛÕ ÝaÚá ìVÝäáÝç àÓáäÖÛàáèÓæ æ ×ÔÓ èëæäèÓÞ×ÕÝ Ôb ×ÕÝ æäaàÛàݱ ÈÕß èã âÙâl Õ äãäæÕêØd ØàãéÜc ÖdÜí âÙ ê Øí ÚãæáéÞl äÕæèÝÙ ÚãèãáãØÙàßí¢ ÃçãÖâd Öí×Ü ÕàÙ ÖdÜÙá Õ ØàãéÜãé ×Ü îl Ù Ýà ÙäÝØÙáÝÝ ãÖÙîÝèí Õ ×éßæãêßí Ă ádàã Öí çÙ èã Ù Ýè Ý çäãâîãæ¡ çßí ÕÖí çÙ èã çèÕàã âãæáãé ÞÕßã çäãàÙaâãçè

Öí×Üãá êÙàáÝ é Ùè ÝàÝ¢ ÎêÕ éÞÝ éØdàÕè èã äãØ ÜàÕêÝaßãé çê ×Ü çäãàÙaâãçèl¢ Âäáæá × Üåæ× àÓ å×Ô× âäáìäÓÖÛÞ × Ô èVæ× àVè æbèàjÝ×ß àÓ ÛÕÚ Ûàæ×äà×æáè ÕÚ åæäVà×Ý Õá èVå ìÓÜjßV à×ÜèjÕ Ó Õá èVß àÓáâÓÝ ÕÚëÔj± Ád çÙ áã× àlÖl Ă âÙÞäæêÙ ÞçÙá ÜàÙØÕà ÞÙâ æ îâc îXêãØí ßãâØÝaâl×Ü Öd × ÕàÙ èÙb èãáé äãØàÙ ád áã× âÙ×ÜíÖl¢ ÃçãÖâd âÕ ê Ù×Ü çèæXâßX×Ü ÜàÙØXá âÙîXêÝçàc èÙçèí ê ÙÜã äæã ÖdÜXâl¢ Èã ßÕ Ø ã×Ùâl¢ ÊÙàáÝ èã ØãèÕÜéÞÙ ÝâØéçèæí çèÕâ¡ ØÕæØ Ă ëëë¢æéââÙæçëãæàØ¢×ãᢠ¿Væ× àbÜÓÝ èìÝÓì âäá àÓ × _æ×àV ×± ¾Õßã àcßÕ Ă âÙ çÙ Øã èãÜã ØXèÙ âÙ×ÜèÙ çÝ éØdàÕè îXèd ãêc ¹¿»¢ Ç æãîêãÞÙá ÖdÜXâl Õ çäãæèé ÖãÜé Ùà ä ÝÖíàã âXÜà ×Ü çæØÙaâl×Ü áæèl àÙa ØX çÙ ÞÝá ä ÙØ×ÜXîÙè¢ ÈÙØí Øã îâÕaâc álæí¢ Î æãîÜãêãæ ç Öd ×Ý Ă âÙ×ÜÕè çÙ êí Ùè Ýè âÕ îÕaXèßé çÙîyâí èé âÙâl áã× îêíßÙá¢ Ê Éǵ çÝ âÕ çÙÖÙ ØXêÕÞl ê Ý×ÜâÝ êl×Ù äãîãæ¢ ¶bÝçÜÛ ìÓ äáìÚáèáä Ó Ó å× èVß Ôäìë åâÞàj æ ×ÔÓ æ×à À×éëáäåÝ ßÓäÓæáà

BĚŽECKÉ PONOŽKY S PEČETÍ BEHEJ.COM NYNÍ VE TŘEC H BAREVN ÝCH KOMBIN ACÍCH TRIEXPERT PRAHA, SPORT PODESTÁT DOMAŽLICE, SPORT HOTÁREK NÁCHOD

As. MUDr. ROMAN ŠMUCLER – narozen 8. července 1969 v Praze – absolvent Fakulty všeobecného lékařství v Praze, obor stomatologie, stáže v Bostonu, Paříži, Uppsale a Vídni – vedoucí výuky v angličtině Stomatologické kliniky 1. lékařské fakulty a Všeobecné fakultní nemocnice – vedoucí lékař Centra fotonické medicíny – nositel ceny za medicínský výzkum za rok 2008 – věnuje se výzkumu v oblasti laserů a zubních implantátů – zakladatel společnosti Asklepion-Lasercentrum Praha s.r.o. - multioborový institut estetické medicíny – působil jako moderátor v Českém rozhlase, České televizi, televizích Nova a Prima – do povědomí diváků se zapsal především jako moderátor pořadu Tabu – sportovní záliby: kolo a běh

FOTO: ARCHIV JIŘÍHO ŠMITÁKA

HISTORIE

TEXT: JIŘÍ ŠMITÁK

SETKÁNÍ S LEGENDOU JMÉNEM

WALDEMAR

CIERPINSKI www.behej.com

FOTO: MARTIN SYMON

16

ÇÙâd Õ îädè äæãêXîÙàã¢ Ê Ý×ÜâÝ îXêãØâl×Ý ÖíàÝ èÙÜØí êl× âÙ æXØÝ Ù Þçãé ßãâÙaâd ê ×làÝ¢ µ ÞX ÞçÙá Öíà ã èã æÕØ Ý Ù çÙ áâd äãØÕ Ýàã ãÖçÕØÝè è Ùèl álçèã ü Ùßà âÕ èÝçßãêc ßãâÚÙæÙâ×Ý ä ÙØ îXêãØÙᢠÈÙâèã îXêãØ ãØçèÕæèãêÕà ÞÙÜã áÝáã XØâd çäd âãé áÕæÕèãâçßãé ßÕæÝcæé¢ ¿æãád Øêãé ãàíáäÝÞçß ×Ü êlèdîçèêl ãÖçÕØÝà è Ùèl álçèã âÕ áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ¼ÙàçÝâßX×Ü ê æã×Ù ¥­¬§ îêlèdîÝà ê ¹êæãäçßcá äãÜXæé ê ÀÕæÙØé ¥­¬§ êÙ çèÙÞâc çãéèd Ý ØãÖdÜà ØæéÜ ¥­¬¥ âÕ áÝçèæãêçèêl ¹êæãäí ê ÄæÕîÙ ¥­«¬ çßãâaÝà aèêæè ã aèí Ý æãßí äãîØdÞÝ ê µèÜcâX×Ü Ùçè ¢ Ê æã×Ù ¥­¬« Öíà ê ÕâßÙèd ãØÖãæâlß ãîâÕaÙâ äã µÖÙÖÙ ¶ÝßÝàãêÝ îÕ ØæéÜcÜã âÙÞ çäd âdÞ lÜã áÕæÕèãâ×Ù çèãàÙèl¢ Ê ¿ã Ý×l×Ü îÕÜXÞÝà ËÕàØÙáÕæ ·ÝÙæäÝâçßÝ çêãÞÝ Öd Ù×ßãé ßÕæÝcæé Õ èÕá ÞÝ èÕßc ã ¥¥ àÙè äãîØdÞÝ ê æã×Ù ¥­¬© äXè á álçèÙá Õ aÕçÙá ¦®¥­®©¦ éßãâaÝࢠĉ¶Ùî ácÜã ßã Ý×ßcÜã çèÕæèé ê æã×Ù ¥­«¨ Öí âÙÖíàã ãàíáäÝÞçß ×Ü êlèdîçèêl ê ÁãâèæÙÕàé Õ ê Áãçßêd¢ Äæãèã ÞçÙá èÕßc ä Ý æãîÜãØãêXâl ßØÙ äãÖd lá çê Þ äãçàÙØâl áÕæÕ¡ èãâ âÙáéçÙà ØàãéÜã ä Ùá àÙè¢ü Ê ¿ã Ý×l×Ü äÕØÕàÕ âÕ èÝçßãêc ßãâÚÙæÙâ×Ý ×ÙàX ÕØÕ îÕÞláÕê ×Ü ãèXîÙߢ µÚæbÞ Üåæ× å× âáÝçåÛæ âáÖáÔàb ÜÓÝá ³Ô×Ô× ´ÛÝÛÞÓ á æ ×æj áÞëßâÛÜåÝa âäè×àåæèj è ßÓäÓ æáàç± µâã ä ÝäæÕêãêÕà ÞçÙá çÙ êÙàáÝ èêæØd¢ ÁÙîÝ ãàíáäÝXØãé ê Áãçßêd Õ Àãç µâÛÙàÙç ÞçÙá âÕÖdÜÕà ¨¤ èÝçl× ßÝàãáÙèæ âdßØí ÞçÙá èæcâãêÕà Õ aèí ÝßæXè ØÙââd¢ ¶íà ÞçÙá êÙ ê Öãæâc Úãæád ä ÙßãâÕà ÞçÙá ê Ù×Üâí âdáÙ×ßc æÙßãæØí Õ çêc ä läæÕêd ÞçÙá ãÖdèãêÕà Ý æãØÝââ Ýêãè¢ ¶dÜÕà ÞçÙá Õ ¨¤ ßÝàãáÙèæ Õ äãçàÙØâl ØÙçlèßí áÙèæ ÞçÙá ØãçàãêÕ çäæÝâèãêÕà ×ã ä ÙØÙ áâãé âÝßØã âÙØdàÕࢠ·Üèdà ÞçÙá ê Àãç µâÛÙàÙç îÕÖdÜâãéè aÕç ßãàÙá ¦®¤¬ èã Öí âÕ îÝçß è ÙèlÜã îàÕèÕ çèÕ¡ aÝà㢠¶ãÜé Ùà çÙ áãÞÙ îÙád çäãàé ç âdßèÙæ áÝ ãçèÕèâláÝ ÜÙæ âÙî aÕçèâÝàÕ¢ ¿ ×æ× âäáìäÓÖÛæ Õá Üåæ× ÖáåæÓÞ ìÓ åèV áÞëßâÛÜåÝV âäè×àåæèj± ÎÕ èã äæêâl ¥© èÝçl× ê ×ÜãØãâdáÙ×ß ×Ü áÕæÙß îÕ ßèÙæc ÞçÙá çÝ ßãéäÝà èæÕÖÕâèÕ Õ ÛÕæX ¢ ÎÕ èã ØæéÜc ¦¤ èÝçl× èí çèÕaÝàí âÕ îÕ lîÙâl Öíèé¢

ÎÙ ê Ù×Ü aÕçèâlß àÙèã âlÜã ¬ª¢ æãaâlßé ÁÙØîÝâXæãØâcÜã áÕæÕèãâé áÝÙæé çÙ âÙÞêdè l äãîãæâãçèÝ èd Ýà ØêãÞâXçãÖâ ãàíáäÝÞçß êlèdî âÕ âÙÞØÙà l ßàÕçÝ×ßc Öd Ù×ßc èæÕèÝ ê àÙèÙ×Ü ¥­«ª Õ ¥­¬¤ ËÕàØÙáÕæ ·ÝÙæäÝâçßÝ î ÂdáÙ×ßÕ¢ Ê ¿ã¡ Ý×l×Ü çèÕæèãêÕà ©ì Õ èã ê àÙèÙ×Ü ¥­«¨ ¥­«© ¥­«« ¥­¬¤ Õ ¥­¬© Õ ä Ùçèã Ù ê XØâcá îÙ çê ×Ü çèÕæè âÙîêlèdîÝà Öíà äã ÕØÕèÙàÝ îXêãØé ßãâÕâcÜã ©¢ lÞâÕ äãîêXâ ÞÕßã aÙçèâ Üãçè¢ ÂÝßØã ê Õß ä êãØâd âÙä ÙØäãßàXØÕà Ù ·ÝÙæäÝâçßÝ ê ¿ã Ý×l×Ü äã ¦¨ àÙèÙ×Ü ãädè äãÖd l

Å× åè ß åëà×ß ¸ÓÞÝ×ß Ýæ×äaÚá æäaàçÜ×æ× Üåæ× à×ÜÞ×â j åèbæáèáç ßÓäÓæáàåÝáç ÖèáÜÛÕj áæ×Õ Ā åëà Èë ßVæ× àÓ åèaß Ýáàæb _Óå ¤¬¢«¬§§ èV åëà ¤¬£¥¬¥¢ ¼ÓÝ èÛÖjæ× Ü×Úá ÖÓÞ j â×äåâ×ÝæÛèç ÔçÖ× Þ×â j à× èë± ¾ÙÜã êæ×ÜãàÙá ÖéØãé ãàíáäÝÞçßc Üæí ê ÀãâØ ¡ âd¢ ÈÕá Öí ádà Öd Ùè äãØ ¦®¤¬ Ü¢

Äæãèã Ù çÙ ê æXá×Ý îXêãØé ßãâÕàÕ èÕßc èÕÚÙèÕ çèéØÙâè çè ÙØâl×Ü ßãà âÕ ¨¦ì¥ ßá æãîÜãØà çÙ äã ØãÜãØd ç äã ÕØÕèÙàÝ Öd Ùè äãçàÙØâl çÙߢ µ äæãa èÕßc âÙ ê Øí êÙ çê ×Ü ©­ àÙèÙ×Ü êíäÕ¡ ØX âÙÞácâd ã ØÙçÙè àÙè áàÕØ l çèXàÙ çÙ éØæ éÞÙ ê ØãßãâÕàc ßãâØÝ×Ý Õ ÞÙÜã èlÜàãé äãçèÕêé áé áãÜãé ê Ý×ÜâÝ ÞÙÜã êæçèÙêâl×Ý ÞÙâ îXêÝØdè¢

½Ö× Ü× âáÖÞ× èVå ÚäÓàÛÕ× ÞÛÖåÝ ÕÚ ßá àáåæj àÓ ßÓäÓæáàåÝa æäÓæÛ± ¼ÓÝ å× è åáç_Óåàa ÖáÔb çÖä çÜ×æ× è ÝáàÖÛÕÛ± Áíçàlá Ù çÙ ÞÙØâãé ÖéØÙ ÖdÜÕè áÕæÕèãâ äãØ Øêd ÜãØÝâí¢ ¶éØÙ ê Õß îÕäãè ÙÖl ÕÖí çÙ çßàãéÖÝàí âÙÞØ àÙ ÝèdÞ l ÚÕßèãæí ê ßãâé Õ èã ÞÙ èæcâÝâß Õ çèæÕêãêXâl¢ µ ×ã çÙ è aÙ ác ßãâØÝ×Ù

Ádà ÞçÙá áã âãçè çÙ ç âlá çÙèßÕè âÕ èÝçßãêc ßãâÚÙæÙâ×Ý ê ä ÙØêÙaÙæ îXêãØé ßØÙ êÙàáÝ ã×Üãèâd ãØäãêlØÕà âÕ êÙ ßÙæc ãèXîßí¢ ¶íàí èã äæXêd ¿ã Ý×Ù ßØÙ ÕÖçãàêãêÕà ê æã×Ù ¥­«¨ çê Þ áÕæÕèãâçß ØÙÖéè¢ ĉ¸ãÖ Ù çÝ êîäãál¡ âXá âÕ èã êÙàáÝ âÙä lÞÙáâc ×ÜàÕØâc ØÙ èÝêc Õ êdèæâc äãaÕçl ßèÙæc âXç èÙÜØí âÕ èæÕèÝ Øã

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

MARATONSKÁ TURISTIKA

17

èÕß ¦Ă§ßæXè è Øâd ÜãØÝâé ÖdÜXá âÕêl× çÙ êd¡ âéÞÝ Ý ÚãèÖÕàé èÙâÝçé Õ ê îÝád àí ãêXâl ÞÝâÕß çêc çêd Ùâ×Ù ØãäæãêXîlá ä Ý èæcâÝâßé âÕ ßãàÙ¢

FALK CIERPINSKI, SYN A ZÁROVEŇ TRÉNINKOVÝ SVĚŘENEC WALDEMARA CIERPINSKÉHO NA LETOŠNÍM MS V BERLÍNĚ

KOŠICE

TEXT: PETR KOSTOVIČ

STÁLE POPULÁRNÍ

Ä Ùçèã Ù èã âÕ ê ×ÜãØ ÇàãêÙâçßÕ áÕÞl #Ù Ý ØXàÙ âÙ âÕ âdßèÙæc ÞÝâc áÕæÕ¡ èãâí îÕ ÜæÕâÝ×ÙáÝ âÙÞêl×Ù ÞÝ×Ü ál l äæXêd Øã ¿ã Ý×¢ ÇèÙÞâd èãáé Öíàã Ý àÙèãç¢ ·Ùçèé Øã ¿ã Ý× âÕ ÁÙîÝâXæãØâl áÕæÕèãâ álæé âÙÞäãäéàXæâdÞ l îÕÜæÕâÝaâl áÕæÕèãâ áÙîÝ aÙçß áÝ êíèæêÕà×Ý êX Ýàã ¬­ #Ù×Ü ¢ µ ÞÕß çÙ ÞÝá ØÕ Ýàã³ ÎÕ êlèdîâ á ¿ÙvÕâÙá ·ÜÙæçÝæÙá ¦®¥¤®©­ Õ ØÕà láÝ îÕÜæÕâÝaâláÝ îXêãØâlßí ØãÖdÜà áÙîÝ áé Ý âÕ ØÙêXècá álçèd ÞÕßã äæêâl #Ù×Ü Õ ØæéÜ ¹êæãäÕâ ÄÙèæ ÄÙ×ÜÙß ê àÙèãç âÙÞ¡ àÙä lá aÙçßcá áÕæÕèãâçßcá aÕçÙ ¦®¦ª®¨­¢ ¸ÙçXè Öíà äæêâl ÇàãêXß Ă ½áæÝ×Ü ÄXçèãæ ¦®¦¬®§© ¢ Ê Ùâçßcá îXêãØd äÕØà èæÕ ãê æÙßãæØ¢ Ä ÙßãâÕàÕ ÞÙÞ ÉßæÕÞÝâßÕ ¶éæßãêçßÕ aÕçÙá ¦®§¤®©¤¢ #Õç áãÜà Ö è ÞÙ èd àÙä l ßØíÖí âÙáéçÙàÕ Öd Ùè êdè Ýâé îXêãØé çÕáÕ¢ ÇàãêÙâßÕ ½âÛæÝØ ÄÙèâé×ÜãêX ØãÖdÜàÕ ÙçèX ê aÕçÙ ¦®©«®¦« Õ âÙÞàÙä l aÙçßãé îXêãØâÝ×l ÖíàÕ êÙèÙæXâßÕ µàÙâÕ ¿æ×ÜXßãêX ØÙçXèX áÙîÝ ÙâÕáÝ¢ ·làÙá äæãÖdÜàÕ îÕ §®¦­®©«¢ ¿ã Ý×ß áÕæÕèãâ ÞÙ áÙîÝ aÙçß áÝ Öd ×Ý èãàÝß äãäéàXæâl ÜàÕêâd ßê àÝ âÙãäÕßãêÕèÙàâc ÕèáãçÚc Ù¢ HäÕàlæí ØÝêXß àÙáãêÕàí èæÕ Ý àÙèãç Õ èæÕØÝaâd Öíàã çàí Ùè äãêîÖéîã¡ êXâl êíèæêÕà× äãØàÙ ÞáÙ⢠ÎÕ ÝàÕ ÞÙ Ý ½êÕ Èæ ÝàãêX ßèÙæX çÙ ê ¿ã Ý×l×Ü î aÕçèâÝàÕ ä àáÕæÕèãâé® ĉ¿Õ Ø ßØã çÙ êaÕç ä ÝÜàXçÝà ádà âÕ çèÕæèãêâlá alçàÙ êíèÝ èdâc çêc Þácâã Õ êàÕÞßé çêcÜã çèXèé¢ ÂdßãàÝßæXè çÙ áÝ çèÕàã Ù âÕ ád àÝØc äãß ÝßãêÕàÝ ÞácâÙá® ĉ½êÕ äæÝØÕÞ é àÙâ ß çãߢü Äãäæêc ÞçÙá ádàÕ äã×Ýè Ù ÞçÙá çÙ ä ÙçàÙ×ÜàÕ ÕàÙ äÕß ÞçÙá çÝ êîäãáâdàÕ Ù áÝ ã èãá ÞÙØÙâ î Öd × êíäæXêdà¢ Ê ¿ã Ý×l×Ü ÞÙ îêíßÙá Ù é çÙÖÙ áÕÞl ØÝêX×Ý çèÕæèãêâl àÝçèÝâé Õ ÞácâÕ Öd × êíÜàÙØXêÕÞl é îØXàßí äãØàÙ alçàÕ¢ ¿Øí áX aàãêdß äãçàÙØâl èí âÙÞØÙà l áÙèæí ä ÙØ çÙÖãé ÜãØâd èã äãáXÜX¢ü

VÝSLEDKY ZÁVODU: MUŽI 1 2 3 9 10

Jacob Kipkorir Chesire (Keňa) Shume Hailu Legese (Etiopie) Kedir Fikadu Kassa (Etiopie) Petr Pechek (ČR) Imrich Pástor (Slovensko)

2:10:59 2:11:36 2:11:39 2:26:49 2:28:35

VÝSLEDKY ZÁVODU: ŽENY 1 2 3 6 10

Olena Burkovska (Ukrajina)* Radiya Adlo Robaová (Etiopie) Florence Chepkurui (Keňa) Ingrid Petnuchová (Slovensko) Alena Krcháková (ČR)

2:30:50 2:35:00 2:36:01 2:57:27 3:29:57

*traťový rekord

ZAHRANIČNÍ MARATONY S NEJVĚTŠÍ ČESKOU ÚČASTÍ KOŠICE 89 BERLÍN 53 BRATISLAVA 53 LAGO DI GARDA (ITÁLIE) 31 JUNGFRAU MARATHON 25 VÍDEŇ 25

www.behy.cz

¸æéÜ ØÙâ âÙ×Ùàãé ä àÜãØÝâßé ä ÙØ çèÕæèÙá ÞçÙá é ÜãèÙàé ¼Ýàèãâ îÕÜàcØà Öd l×lÜã áé Ù ê áãØæ ×Ü èæÙâ æßX×Ü Õ Ölàcá èæÝaßé¢ ĉ·ÝÙæäÝâçßÝ ¶éØÙ çÝ ád äÕáÕèãêÕè îÙ êaÙæÙÞ ßÕ³ü äèXá çÙ çXá çÙÖÙ¢ ÄãîØæÕêÝà ÞçÙá ãâ ãØäãêdØdà îÕçèÕêÝà çÙ Õ îÙäèÕà ÞÕß çÙ áXᢠĉ¸ãÖ Ù ü ãØäãêdØdà ÞçÙá ĉÕàÙ ÞÕß çÙ ×lèlèÙ êí³ü ĉ¾Õßã ä ÙØ îXêãØÙá áéçlá îÙ çÙÖÙ êíØÕè ê Ù ü îâdàÕ ãØäãêdb¢ ĉ¶Ùæé èã êÙàáÝ êX âd áXá ê âãÜX×Ü ØÙçÙè ßÝàãáÙèæ ü ØãØÕࢠÊd Ýà ÞçÙá áé Öíà ×Ùà îäã×Ùâ ¢ ¿æXè×Ù äã ØãÖdÜé èÕÚÙèí ßØí Öd Ùà äãçàÙØâl çÙß îÕ Öãé àÝêcÜã äãèàÙçßé ØÝêXß ÞçÙá çÙ ç ·ÝÙæäÝâçß á ê ×làãêcá äæãçèãæé îÕçÙ äãèßÕࢠĉÈÕß ÞÕß çÙ êXá Öd Ùàã³ü Öíà ÞçÙá îêdØÕê ¢ ĉÂã àã èã ÕàÙ çâÕØâc èã âÙÖíàã ü ãØäãêdØdà¢ Ê ØÕà l aXçèÝ ßæXèßcÜã æãîÜãêãæé çÙ çêd Ýà ç èlá ÞÕß áã× çÙ áé ê ¿ã Ý×l×Ü àlÖl Õ ÞÕß ÞÙ âÕØ Ùâ ÕèáãçÚcæãé îXêãØé¢ Äãä Xà ÞçÙá áé ä l¡ FOTO: MARTIN SYMON ÞÙáâ îÖíèÙß äãÖíèé ÖÙîäæãÖàcáãêãé ×Ùçèé Øãá Õ ÜãØâd îØÕæé ê èæÙâcæçßc aÝââãçèÝ¢ ÂÕ îXßàÕØd ØãäãæéaÙâl ÁÕæÕèãâçßcÜã ßàéÖé ¿ã Ý¡ ×Ù éØdàÝà äæÝáXèãæ ádçèÕ ËÕàØÙáÕæé ·ÝÙæäÝâçßcáé âÕ çàÕêâãçèâlá îÕçÙØXâl ê ä ÙØêÙaÙæ ¬ª¢ æãaâlßé ÁÙØîÝâXæãØâcÜã áÕæÕèãâé áÝÙæé äÕádèâl äàÕßÙèé¢

TEXT: RADEK NAROVEC

ASPOŇ JEDNOU SI KOUSNOUT DO

VELKÉHO JABLKA

¯ÜĵĨ½ĂĠ÷ĨÿÜÿwĨ ûÜĠõ÷¿ÒĨĪ¿÷Ĩö¿÷ĂĨ³Ġ¿ó¿ĨÿÜÿwĨ.ÜĢ÷cĨĠÜċIJÆøõ÷¿ĐĨ¬ĂĢûĂċĂøõĪÿwĨ ¯ÜĵĨ½ĂĠ÷ĨöÜĨĹûÜÿ ÜÿõÿĂIJĨĢĴoĪ¿ÒĨøõÕĢ÷ ûĨûĠ¿ĴÜÿõ ĪoûÒĨ¿øÜĨóø¿ĴÿoĨĂċĠ¿ĴÕIJĨ óĂÕÿoĨĠĂĹIJûwĨÆoóIJĨ¿Ĩû¿Ġ¿ĪĂÿIJĨĹĴøc ĐĨ°ĢĪ wøÜÿwĨĴķĪĠĴ¿øÏõĨĢõÏÜĨÕ¿öwĨċ ÜÕÿĂĢĪĨ Æo ÜlĪoö wûIJĨ¢ĂĢĪĂÿIJÒĨÏóÏÜĪÜôøõĨ¿øÜĨĹ¿ wĪĨ¿ĪûĂĢånĠIJĨ¶ċĂöÜÿ ÏóĨÿcĠĂÕ ĨÆoô ÜÏ÷ ÏóÒĨĢcĹÜöĪÜĨĴĨ÷Ĵ¿øõæĨ÷¿lÿwĨøĂĪÜĠõõÒĨÕĂ÷IJÕĨĴcûĨĪĂĨÿÜĴķöÕÜĨ¿ĨÕĂĨºÜø÷nóĂĨ ö¿Æø÷¿ĨĴcĢĨċĂ ¿Õ¿ĪÜønĨÿÜċĂĹĴĂIJĐ ÂÍ áÕæÕèãâ æãîÜãØâd âÙâl çèÕêdâ âÕ ãçãÖâl æÙßãæØí¢ Á Ù îÕ èã êàÜßc Õ èÙäàc äãaÕçl ÕàÙ äãalèÕè çÙ áéçl è ÙÖÕ Ý ç äã XØâ á ×ÜàÕØÙá Ă é áã Ù äæãçèd âÝßØí âÙêlèÙ¢ ¸Õà l îXàéØâãçèl ÞÙ êÙàáÝ aàÙâÝèX èæÕ áâã çèêl ãçèæ ×Ü îÕèXaÙß Õ

TEXT: PETR KOSTOVIČ

âÙâXäÕØâ ×Ü áÝâÝçèãéäXâl ßèÙæX âÕ äæãĀ àé èæÕèÝ âÙîÕîâÕáÙâXèÙ ÕàÙ ä Ý ä ÙÖdÜé áãçè é Õâ㢠µ ê âÙäãçàÙØâl ÕØd âÕ êXç äÕØâÙ ãäã Ødâ èàéá î ä ÙßãâÕâ ×Ü aÕçãê ×Ü äXçÙᢠµàÙ ×ã ÜàÕêâl Þçãé îX Ýèßí

MARATON:

V MÍSTĚ JEŽÍŠOVÝCH ZÁZRAKŮ

www.behej.com

¥ĶĂĪõÏ÷nĨċĠĂĢĪ ÜÕwĨÆõÆøõÏ÷ ÏóĨċ wÆoó ÒĨĪĠ¿ ĨċĂÕĨ ĠĂĴÿwĨûĂ ÜĨ¿ĨlÜĢ÷cĨĢĪĂċ¿Ĩ ĴĨĹcĴĂÕoĐĨ·ĂĨöÜĨ·õÆÜĠõ¿ĢĨû¿Ġ¿ĪóĂÿÒĨĹcĴĂÕÒĨċ õĨÿoû ĨÕĴ¿¿lĪķ õÏÜĪĨû¿Ġ¿ĪĂÿô Ģ÷ ÏóĨ÷õøĂûÜĪĠ Ĩÿ¿ĪĂlwĪÜĨÿ¿ĨĠķÏóønĨĠĂĴõÿ¿ĪnĨĂÆĠcĪ÷ĂĴnĨĪĠ¿ĪõĨĴÜÕĂIJÏwĨĹĨûoĢĪ¿Ĩ ·õÆÜĠõ¿ĢĨ÷ĂøÜûĨöõ ÿwóĂĨċĂÆ Ü wĨ¨¿øõøÜöĢ÷nóĂĨöÜĹÜĠ¿Ĩÿ¿Ĩ ĹÜûwĨĢĪcĪIJĨªĹĠ¿ÜøĐĨ ³ Ü÷ĠĂlwĪÜĨċ õĪĂûĨ Ü÷IJĨ«ĂĠÕcÿĐ Ê ä l èlá æã×Ù çÙ îXêãØ éçßéèÙaâl «¢ àÙØâÕ¢ Ê ½îæÕÙàÝ ÞÙ ê èé ØãÖé èÙäàÙÞÝ âÙ é âXç ßàÝáÕ ÞÙ ä Ýèãá áÕæÕèãâçßí ä lîâÝêc èÙäàãèÕ çÙ ê aÕçÙ çèÕæèé äãÜíÖéÞÙ ßãàÙá ä lÞÙáâ ×Ü ¥© İ·¢ ÄãÖd l çÙ ÞÝ äã è ÝÕè Ý×Xèc Õ äãaÙè aÕçèâlß çÙ îÕ ØãÖé ÙìÝçèÙâ×Ù îXêãØé îØÙçÙèÝâXçãÖÝࢠÄæêâlÜã æãa¡ âlßé çÙ î aÕçèâÝàÕ çèãêßÕ Öd × àãâÝ çèÕæèãêÕàã êl×Ù âÙ èÝçl× êíèæêÕà× î ØêÕ×ÙèÝ îÙál¢ ¸ã ÜÝçèãæÝÙ îXêãØé çÙ ê æÕîâd îÕäçÕàÕ ÁXæÝÕ ÇèÕæãêçßX ÇàãêÙâßÕ îXêãØl×l ê ØãÖX×Ü çêc çàXêí îÕ ãØØlà µ¢ ·¢ ÇäÕæèÕ ÄæÕÜÕ¢ #ÕçÙá ¦®§¨®¥« Øæ l èæÕ ãê æÙßãæØ áÕæÕèãâé ê ßÕèÙÛãæÝÝ Ù⢠¸ãçXÜàÕ ÞÙÞ ê æã×Ù ¥­­¥¢ Èláèã aÕçÙá

Öí ê çãéaÕçâãçèÝ ÖÙîßãâßéæÙâaâd ßæÕàãêÕàÕ aÙçß á áÕæÕèãâçß á èÕÖéàßXá¢ Ê ØàãéÜãØã¡ Ö ×Ü èÕÖéàßX×Ü Þl áÝáã×ÜãØÙá äÕè l §¢ álçèã aÕçÙá ßèÙæ ÞÙ ÞÙâ ã ØÙçÙè çÙßéâØ àÙä l âÙ ÞÙÞl áÕæÕèãâçß aÕç î ÈÝÖÙæÝÕç áÕæÕèÜãâé¢ Äã ÕØÕèÙàc áÕæÕèãâé çÙ äí âl ÞÙØâlá âÙÞ¢¢¢ ßèÙæc ÞÝá ÞÙâ èÕß âdßØã âÙêÙîáÙ¢ ¾ØÙ èãèÝ ã âÙÞ¡ âl Ù äãàã Ùâ áÕæÕèãâ âÕ çêdèd¢ ÈæÕ îXêãØé àÙ l ¦¥¤ áÙèæ äãØ æãêâl áã çßc ÜàÕØÝâí¢ »ÕàÝàÙÞçßc ÞÙîÙæã ÞÙ âÙÞâl Ù äãàã Ùâc çàÕØßãêãØâl ÞÙîÙæã Õ äã Áæèêcá áã Ý ØæéÜc âÙÞâl Ù äãàã Ùâc ÞÙîÙæã âÕ çêdèd¢ ¿ Ùç Õâc é×èlêÕÞl ãÖàÕçè ÞÙîÙæÕ ÞÕßã álçèã ¾Ù l ãê ×Ü îXîæÕß ¢

#ÙßX êXç ÚÕç×ÝâéÞl×l çèÕæè ä Ùç ÊÙææÕîÕâã¡ ÂÕææãëç ¶æÝØÛÙ îÙÞácâÕ äæãäàcèXâl âdßãàÝßÕ äÙçèæãÖÕæÙêâ ×Ü äæãéØ áÕçí Öd × âÕ ÞÙÜã ØæéÜcá ßãâ×Ý ÞÙ îX ÝèßÙá âÕ ×Ùà Ýêãè¢ Ê ÝØãêçß ×Ü aèêæèl×Ü ÅéÙÙâçé çÙ âÕ êXç ä ÝÞØé äãØlêÕè æãØÝâí êX âd çÙ èêX l×l×Ü ØÝêXß ÕàÙ èÕßc áÕáÝâí ç äÙßXaÝ Öé×ÜÙè Õ ØdèÝaßí äãØX¡ êÕÞl×l áÕàÝaßc ãÖaÙæçèêÙâl ßèÙæcÜã ÞÙ ÞÝâÕß äã èæÕèÝ ä ÙßêÕäÝê âÙØãçèÕèÙߢ Çêc áãáÙâèí çàXêí äæã ÝÞÙèÙ ä Ý êÖdÜé âÕ Äæêâl ÕêÙâéÙ ßÕá æãîÜãØâd âÙäãçlàÙÞèÙ çê Þ Úãèl×l ØãäæãêãØ äã lØÝè ×Ùââc çâláßí¢ ÀÙØÕ Ù Öí éádàÝ àcèÕè Õ ä ÙßãâÕàÝ äãaÙèâc äÕàlæí ê Ù èl×l×Ü ØÝêXß ¢ ÄÕß êXç ÕàÙ aÙßX áÕæÕèãâçßc äÙßàã Ă âÙ¡ ßãâÙaâX æãêÝâßÕ ç áâãÜÕ êíaÙæäXêÕÞl×láÝ îêàâd¡ âláÝ çádæÙá Øã ¶æãâìé Õ ÜâÙØ îÕçÙ îäXèßí¢ ÇàÕêâ ·ÙâèæÕà ÄÕæß ÞÙ æXÞÙá äæã Öd ×Ù¢ Êí çÝ ÞÙÞ æãîÜãØâd Öd èÙ îßéçÝè ä ÙØ ÕàÙ Ý äã áÕæÕèã¡ âé âÙÞàcäÙ ç áÕäãé µàÙ ä Ý çÕáãèâcá îXêãØd çÝ ÞÙÞ æãîÜãØâd âÙãÖàlÖlèÙ¢ ¾Ù äæãçèd âÙßãâÙaâ Õ êí ÞÙÞ áéçlèÙ ãÖdÜâãéè îÙ Øêãé çèæÕ⢠·là ãßÕá ÝèX ÕçÝçèÙâ×Ù ÜãæØí çßêdà ×Ü äã ÕØÕèÙà ßèÙ l êXç îÖÕêl ×ÜÝäé âÕ Öãèd Øã æéßí êæÕîl èÕ ßé ç ãÖaÙæçèêÙâlá Õ é êXç îÕ âÙéçèXàcÜã ĉ»æÙÕè ÞãÖ ü âÙâXäÕØâd çád éÞl äæía î äæãçèãæé ×làÙ ÕÖíçèÙ çÙ âÙäàÙèàÝ äæXêd ä ÝÖlÜÕÞl×lá áÕçXá Öd × ¢ ÂÕ ÂÙë Íãæß çÙ âÙîÕäãálâX¢ µâÝ âÕ ádçèã ÕâÝ âÕ ÞÙÜã áÕæÕèã⢠µ âÙîÕäãáÙvèÙ çÝ ßãéäÝè äãâØdàâl ÈÜÙ ÂÙë Íãæß ÈÝáÙç ¿ãàÝßæXè çÙ êXá çèÕâÙ Ù ê èd×Üèã çßãæã ßÝàãÛæÕá êX l×l×Ü âãêÝ¡ âX×Ü âÕÞØÙèÙ çêc Þácâã³

THE ING NEW YORK CITY MARATHON 1. listopadu 2009 WWW.INGNYCMARATHON.ORG

ÄãßéØ ÞçèÙ çÙ ÞÝ âÕÖÕ ÝàÝ ádçèçß ×Ü áÕæÕèãâ Õ ÜàÙ¡ ØXèÙ äæXêd èÕßãêX âÙÞ¢¢¢ ÈÝÖÙæÝÕç áÕ¡ æÕèÜãâ á Ù Ö è çäæXêâãé êãàÖãé¢

TIBERIAS MARATHON 7. ledna 2010 WWW.TIBERIAS-MARATHON.CO.IL

FOTO: JITKA NAROVCOVÁ

MARATONSKÁ TURISTIKA

FOTO: ARCHIV BEHEJ.COM

18

MARATONSKÁ TURISTIKA

MARATON, KTERÝ SI ČECHY ZÍSKAL ¾Ù ÞÙâ áXàã îÕÜæÕâÝaâl×Ü áÕæÕèãâ ßÕá Öí aÙ èl êíèæêÕà×Ý ×ÙçèãêÕàÝ äã ØÙçlè¡ ßX×Ü¢ ¾ÙØâlá î âÝ×Ü ÞÙ ádçèçßã¡ä læãØâl áÕæÕèãâ ßãälæéÞl×l ÞÝ âl Ö ÙÜ âÙÞêdè lÜã ÝèÕàçßcÜã ÞÙîÙæÕ ÀÕÛã ØÝ »ÕæØÕ ßàÝáÕèÝ×ßí äãØÝêéÜãØâc aXçèÝ çÙêÙæé ½èXàÝÙ¢ ¿éæÝ¡ ãîâl ÞÙ èã ã èã êl×Ù Ù âÕä Ùçæãß çÙ äãÖd l èÙäæêÙ aèêæè æãaâlß èãÜãèã îXêãØé

FOTO: JOSEF ŠOCHMAN

#Ù èl èéæÝçèc êdØl Ù çÙêÙæ ½èXàÝÙ ÞÙ æXÞÙá äæã áÝàãêâlßí êlâÕ êíçãßãÜãæçßc èéæÝçèÝßí Õ çÕ¡ áãèâc ÞÙîÙæã »ÕæØÕ ÞÙÜã çÙêÙæâl aXçè ÖíàÕ Øã æãßé ¥­¥¬ çãéaXçèl ÆÕßãéçßã¡ÉÜÙæçßÕ ÞÙ ÞÕßãéçÝ ÝáÝèÕ×l áã Ù éäæãçè ÙØ Üãæ¢ ÁÕæÕèãâ×Ù ÖéØÙ îÕÞláÕè Ù èæÕ îXêãØé áX álæâ çßàãâ Õê Õß âÙäãalèÙÞèÙ áã× ç ãçãÖâláÝ æÙßãæØí Ă âÙaÙßÕÞl êXç ØàãéÜc Ýæãßc æãêÝâßí Õ äæãèÝ êXá ÖéØÙ Ý êlèæ Õ çè lØXâl äãêæ×Ü ¢ ÇèÕæèéÞÙ çÙ ê ÀÝáãâÙ çéà »ÕæØÕ âÕ çÝàâÝ×Ý âdßãàÝß ØÙçlèÙß áÙèæ âÕØ ÜàÕØÝâãé ÞÙîÙæÕ¢ ÎÜæéÖÕ ØÙêdè ßÝàãáÙèæ êÙØÙ èæÕçÕ ç ÞÙØâlá álæâ á äãßàÙçÙá äæÕßèÝ×ßí äã êæçèÙêâÝ×Ý¢ ÎØÙ çÝ âÙÞêl× é ÝÞÙèÙ èéâÙà ¢ Èí ØÙà l ád l Ý ä Ùç

ÞÙØÙâ ßÝàãáÙèæ ßæXèßc è ÙÖÕ Ý ÞÙâ ØÙçlèßí áÙèæ ¢ ÂdßèÙæc î âÝ×Ü Þçãé ãèÙê Ùâc çádæÙá ß ÞÙîÙæé èÕß Ù èdá ßèÙ l ×ÜèdÞl ä Ý ÖdÜé âÕêl× êí×ÜéèâX¡ êÕè ßæXçé ÞÙîÙæÕ âÝ× âÙÖæXâl¢ ¸ÙçXè ßÝàãáÙèæ ÞÙ èÙâ ßèÙæ êXç çêÙØÙ Õ ß ÜàÕØÝâd ÞÙîÙæÕ Øã ádçèÙaßÕ ÆÝêÕ ØÙà »ÕæØÕ¢ ÊÖdÜâÙèÙ Øã ádçèÕ Øãä ÙÞÙèÙ çÝ Ý áÕçX Ù âãÜãé âÕ ÕçÝ aèí Ý×ÙèÝáÙèæãêcá ÖÙèãâãêcá äàX×ßé ê âdá Þçãé ädßâd êÙàßc ãÖàXîßí é ÝÞÙèÙ çÝ âdßãàÝßÕ ädßâ ×Ü îß ×Ü éàÝaÙß Õ é ĉéÜXâlèÙü äã âXÖ Ù l¢ Äã ×ÜêlàÝ ãØÖãalèÙ ãØ êãØí çádæÙá ß êîØXàÙ¡ â á Üãæçß á áÕçÝê ᢠÇÝàâÝ×Ù Õ çÝàâÝaßí áÙîÝ êÝâÝ×ÙáÝ êXç îÕêÙØãé Õ Øã µæ×Õ ßØÙ çÙ èæÕ àXáÙ Õ îÕaâÙèÙ çÙ êæÕ×Ùè äã ×íßàÝçèÝ×ßc çèÙî×Ù äãØcà laßí îädè ß ÞÙîÙæé¢ ÂÕ èæÕçÙ áÝáã ÀÕÛã ØÝ »ÕæØÕ î ÆÝêÕ ä Ùç µæ×ã Õ Øã ÈãæÖãàÙ ××Õ ¥« ßá äãalèÙÞèÙ ç álæâ á ä Ùê Ùâlá ßèÙæc aàãêdß âÙÞêl×Ù êâláX âÕ ßæXèßcá çÙÖdÜé îädè ß ÜàÕØÝâd »ÕæØí ê ÈãæÖãàÙ¢ ½ ßØí çÙ êÙàßX aXçè èæÕèÝ î ÆÝêÕ Øã ÈãæÖãàÙ ãØÙÜæXêX âÕ æÙàÕèÝêâd îß ×Ü ×ÜãØâl×l×Ü éàÝaßX×Ü Õ çèÙîßX×Ü âÙâl âÝßØÙ XØâ äæãÖàcá ç álçèÙᢠÇèÕæèãêâl äãàÙ ÞÙ ÞÝ ØãçèÕèÙaâd æãîèÕ Ùâc¢ Äã ×Ùçèd äãalèÙÞèÙ ç êdèæÙá ÀÕÛã ØÝ »ÕæØÕ ÞÙ èãèÝ æXÞÙá çéæÚÕ ¢ Êdè Ýâãé çÙ äãØàÙ îXßãâÕ

POLOHA: severní Itálie, klima středomořské díky teplému větru, takzvaná Ora, zimoviště tažných ptáků, ráj surfařů.

CO ČEKAT: kombinace městského a přírodního závodu s dvěma desítkami tunelů, minimální převýšení po trati, start v Limone sul Garda (98 m n. m.), cíl v Malcésine (67 m n. m.), převoz zpět trajektem, občas poněkud “italská“ organizace, bohužel bez doprovodných kratších běhů.

VZDÁLENOST PRAHA-LIMONE SUL GARDA: 776 km (autem cca 7 hod 30 minut).

POČET ÚČASTNÍKŮ V ROCE 2009: 1 547 (nejrychlejší čas: 2:18:40, nejpomalejší čas: 6:15:22).

POČET ÚČASTNÍKŮ Z ČR A SR V ROCE 2009: 32 (49 loni!).

TIP: navštivte oblast Trentino v létě a poznejte některá z překrásných údolí a masívů Dolomit, ochutnejte zvláštní kombinaci rakouské a italské kuchyně. V zimě využijte nabídky sjezdového i běžeckého lyžování. ç×ÜêXàâãçèÝ ÖéØÙ êlèæ çèXaÙè èÕß Ù Õ Öd lèÙ èÕá âÙÖã äã ãèãa×Ù îäXèßí áXèÙ ÞÙÞ ê Øí äæãèÝ çãÖd¢¢¢ ÂÕ èæÕçÙ äãØcà ÞÙîÙæÕ âÙá ÙèÙ ãaÙßXêÕè XØâc êÙàßc äãêîÖéîéÞl×l ØÕêí¢ Èã ÞÙ âÙê Üã¡ ØÕ ãäæãèÝ ádçèçß á áÕæÕèãâ ᢠ¾Ù èã ØXâã ÜàÕêâd èlá Ù Öd lèÙ î êÙàßc aXçèÝ äã ÞÙØÝâc éîÕê Ùâc ØêãéäæãéØc çÝàâÝ×Ý ßèÙæX ÞÙ î ÞÙØâc çèæÕâí ãÜæÕâÝaÙâX çßXàãé Õ î ØæéÜc ÞÙîÙæÙᢠÂÕêl× aXçè êÙØÙ ê èéâÙàÙ×Ü¢ Ê æÕîâd àÙä l ÞÙ ÚÕâØdâl ê ádçèÙaßX×Ü ßèÙæ áÝ äæãÖlÜXèÙ¢ Ä Ý ê ÖdÜé î ÈãæÖãàÙ áXèÙ îÕ çÙÖãé ××Õ ¦« ßá îÕalâX èÕ äæÕêX aXçè ÀÕßÙ »ÕæØÕ ÁÕæÕèÜãâé¢ É XØâ ÖdÜ äã êæçèÙêâÝ×Ý¢ µ Øã ¨¥¢ ßá ç ØÙçlèßÕáÝ ßÝàãáÙèæ ê âãÜX×Ü ÞÙ èã çè lØXâl æãêÝâÙß Õ álæâ ×Ü çèãéäXâl¢ ÄãçàÙØâl ßÝàãáÙèæ ê ×làãêcá ádçèÙaßé ÁÕà×cçÝâÙ çÙ çÖl¡ ÜX âÕ ê ßé âdßãàÝßÕ áÙèæ âÕØ æãêâl ÜàÕØÝâí ÀÕÛã ØÝ »ÕæØÕ Õ äã æãêÝâ×Ù Øã ×làÙ¢

www.lakegardamarathon.com

www.behy.cz

LAGO DI GARDA

PŘÍŠTÍ ROČNÍK: 10. října 2010.

FOTO: JOSEF ŠOCHMAN

INTERNATIONAL LAKE GARDA MARATHON

TEXT: RADEK NAROVEC, JOSEF ŠOCHMAN

19

ZAHRANIČÍ

FOTO: ARCHIV ONDŘEJE ČARŇANSKÉHO

20

TIPY PRO ZÁVOD – Zvlášť pokud si nejste jisti oslnivou formou, běžte klidně až k horské stanici trochu zadrženě. Řídnoucí vzduch a nekončící stoupání vás totiž dokáže pěkně vytrestat. Uvidíte, že zdánlivě zbytečné tři občerstvovačky na trati a jedna v cíli přijdou vhod.

– Pokud poběžíte za slunečného počasí, věřte, že bude teplo i nahoře.

– Váš doprovod může závod sledovat z jedné ze dvou kabinkových lanovek – první končí ve výšce 1736 metrů, druhá až na samém vrcholu.

– Do batohu, který vám vyvezou pořadatelé nahoru, si přibalte také ručník. Osprchovat se totiž můžete v komplexu horní stanice lanovky Hornköpfl Hütte.

– Po závodě doporučuji zajet do Badeweltu v městečku St. Johann. Uvelebte se do venkovní vířivky a kochejte se pohledem na horu, kterou jste zdolali.

TEXT: ONDŘEJ ČARŇANSKÝ

KITZBÜHELER HORN LAUF KONČÍ TEN KOPEC NĚKDE?

www.behej.com

Ä Ùçâd èÕßãêX ãèXîßÕ çÙ êXá áã âX ÖéØÙ ä Ý ÖdÜé çèXàÙ ØãßãàÕ ÜãâÝè ÜàÕêãé¢ Èdá ßèÙ l Öd ÙàÝ âÕä lßàÕØ ºæÕéÙâàÕéÚ âÙÖã âÕ êæ×Üãà ÎéÛçäÝèîÙ ÖéØÙ áã âX ê ÖdÜ âÕ ¿ÝèîÖ ÜÙàÙæ ¼ãæâ ä ÝäÕØÕè ÞÕßã çæÕâØÕ îXêãØ¢ Äæã ád èã ê Õß Öíà ÕçÝ ØãäãçéØ âÙÞâXæãaâdÞ l ÖdÜ¢ µàÙ èÕÜàÙ äÙßÙàâX ×ÙçèÕ Øã âÙÖÙ çÙ îêàXØâãéè ØX¢ ½ áãÞÙ ä lèÙàßíâd ç ãçãÖXßÙá ©© áÝâéè âÕ ¥¤ ßá ĉØãÖdÜàÕü¢ Èíæãàçß ½âèÙæâÕèÝãâÕà ¿ÝèîÖ ÜÙàÙæ ¼ãæâ ÀÕéÚ äÕè l áÙîÝ âÙÞîâXádÞ l Üãæçßc ÖdÜí ê ÆÕßãéçßé¢ ÂÕ Öd ×Ù aÙßX ¥¦§¨ ê ßãê ×Ü áÙèæ âÕ ¥¦ ­ ßá ØàãéÜc èæÕèÝ ßèÙæX ê âdßèÙæ ×Ü álçèÙ×Ü ØãçÕ¡ ÜéÞÙ êl×Ù âÙ ¦¤ çèãéäXâl¢ ÇèÕæèéÞÙ çÙ î ÜÝçèã¡ æÝ×ßcÜã ×ÙâèæÕ ádçèÙaßÕ ¿ÝèîÖ ÜÙࢠÄã êãØâl×Ü álæâd îêàâdâ ×Ü § © ßÝàãáÙèæÙ×Ü îÕalâX èÙâ äæÕê êæ×ÜÕ çß îX ÝèÙß äã çÝàâÝa×Ù ç ÖÙîäãaèÙá çÙæäÙâèÝâ ßèÙæX ßãâal Õ âÕ çÕácá êæ×Üãàßé Üãæí é èÙàÙêÝîâlÜã êíçlàÕaÙ êÙ ê ×Ù ¥­­ª áÙèæ ¢ ÈæÕ ãê æÙßãæØ Ă ©©®©¬ Øæ l ¾ãâÕèÜÕâ ËíÕèè àÙÛÙâØXæâl êæ×ÜÕ î ÂãêcÜã ÎcàÕâØé¢ ¸ãçÕêÕØ¡ âl âÙÞàÙä l ØXáçß aÕç ¥®¤«®§¥ îÕÖdÜàÕ ÁÙàÝççÕ Áããâ îÙ çèÙÞâc îÙád¢ Ê ØÙêÕØÙçXè ×Ü àÙèÙ×Ü èé çèÕæèãêÕàã Õ ßãàÙá ª¤¤ Öãæ× ¢ ÄãçàÙØâl ØãÖãé ÞÙ ÕàÙ äãaÙè çèÕæèéÞl×l×Ü ê æÕîâd çàÕÖ l Ă âd×ã ä Ùç ¦¤¤¢ ÄãßéØ áXèÙ æXØÝ äãáäcîâl Õß×Ù Øã ¿ÝèîÖ ÜÙàé âÙÞÙîØdèÙ¢ ÎÕ ¦© Ùéæã ØãçèÕâÙèÙ äãéîÙ çèÕæèãêâl alçàã ÖÕêàâdâc èæÝaßã Õ àlçèÙß âÕ

îäXèÙaâl ×Ùçèé àÕâãêßãé¢ ¿ØíÖíçèÙ çâÕØ ä ÝÞÙàÝ ã ØÙâ Ø lêÙ á ÙèÙ îÕÞlè ÞÙ èd âÕ äÕçèÕ äÕæèí¢ ÂÙaÙßÕÞl êXç ÕâÝ ØÕêí ØÝêXß àÙáéÞl×l èæÕ ¢ ÈÕß äæãa çÙá èÙØí ÞÙè³ È ÙÖÕ äæã ßæXçâãé Õàäçßãé ßæÕÞÝâé áÕàÙÖâc èíæãàçßc êÙçâÝaßí äãÜXØßãêc Üãæçßc ÖãéØí Ă µàáí âÙÖã ×ÝâßXâl îêãâ× äÕçãé×l×Ü çÙ ßæÕê ßèÙæ á ÞÙ êÕ Ù ÜÙæãÝ×ßc äãalâXâl âÕäæãçèã éßæÕØÙâc¢ µâÙÖã äæã éä láâ ãÖØÝê ßãàÙáÞØãé×l×Ü èéæÝçè ßèÙ l çÙ êXá âÙçèíØl îÕÚÕâØÝè Öí ÞçèÙ è ÙÖÕ Øæéîl ãØ ßãâ×Ù¢ ¸ãçè áã âX âÕ êæ×Üãà ØãæÕîlèÙ äàâd êíaÙæäÕâl èÕß Ù êXá âÙîÖéØÙ ÙâÙæÛÝÙ ÕâÝ âÕ êlèdîãçàÕêâc îêÙØâéèl æéßãé¢ µàÙ Õ çÞÙØÙèÙ àÕâãêßãé îädè Øã Øãàl Õ äãØlêXèÙ çÙ âÕ èé Üãæé âÙÖéØÙ çÙ êXá ×Üèlè éêd Ýè¢ Èã Ù ÞçÙá ØãßXîÕà êíÖdÜâãéè³ ÈÙäæêÙ äÕß çÝ éêdØãálèÙ ÞÕß ÞçèÙ ÖãæÙ×¢ ÂÙÖã çâÕØ làÙâÙ׳

www.hornlauf.com

DALŠÍ TIPY PRO POBYT V MÍSTĚ - Jestli pojmete výlet za závodem jako dovolenou, určitě se v okolí Kitzbühelu nebudete nudit. Je tu vše, na co si jen vzpomenete – nespočet golfových hřišť, krásných relaxačních center, bazénů, půjčoven horských kol… A samozřejmě krásná příroda, která vybízí k toulkám, ať už po svých nebo na dvou kolech.

- Doporučuji pěší túru k vodopádu Eifersbacher.

Wasserfall zakončenou posezením v krásné tyrolské restauraci Grander Schupf.

- Na horském kole můžete zkusit třeba trasu nedotčenou přírodou z vesničky Gasteig směrem na Bacher, či Metzgeralm.

- Potřebné informace nejen k ubytování, ale o všem podstatném dění v regionu najdete na www.ferienregion.at nebo třeba na www.tyrolsko.cz.

- A kdybyste si tu chtěli udělat v zimě dovolenou, můžete se těšit na pověstnou sjezdovku Hahnenkamm, či skvěle připravené běžecké tratě, za které se neplatí. Mimochodem, každý rok se tu běhá dálkový závod na běžkách Koasalauf. A skvělým zážitkem může být i kurz biatlonu, který tu můžete absolvovat.

ABSOLUTNÍ POŘADÍ ŽENY: POŘ.

JMÉNO

ČAS

¨¥ ºØéàåØ ÃàãÞܤÃÜìëåÜé ¸ÌË

¨±¨«±ªª

®¥ ¹ãØåâØ ÇØìã

¨±©ª±§°

©©¥ ¹ãØåâØ ÂìÙodâæí[

©±¨©±¬¬

ABSOLUTNÍ POŘADÍ MUŽI: POŘ.

JMÉNO

ČAS

¨¥ ¾ÜæÝÝéÜð ¾àâìåà ÅÛìåÞ ì ¼Å

§±¬¯±©§

¨©¥ ÄàãØå ÁØåØëØ

¨±§°±ª®

©¬¥ ÄàÚßØã ÍØãÜåëØ

¨±¨¬±¬«

ª§¥ ÆåÛ Üá &ØéyØåêâ

¨±¨®±©§

ªª¥ ÁàéâØ ÁØí éÜâ

¨±¨®±ª­

¨§«¥ Ëæä[  ÜåÜâ

¨±ª­±¨§

¨¨ª¥ ½éØåëà Üâ Åæí[â

¨±ª¯±ª©

¨©°¥ ÇØíÜã Åæí

¨±«©±ª§

www.benecykl.cz

- vývoj, výroba a prodej produktù pro moderní sportovní aktivity – cyklistika, jogging, inline, turistika - výrobky s maximálním pohodlím, ergonomii, mobilitou, bezpeèností - integrace nejen handicapovaných osob - pøekonávání bariér, rozšiøování hranic, objevování nových míst - realizace nových pohybových aktivit - originální konstrukce chránìná užitnými a prùmyslovými vzory

22

BĚŽECKÝ TRH TEXT: JAN LIŠKA, RADEK NAROVEC

GARMIN

FORERUNNER 310XT O KUS DÁL, ALE… ¹ ĨÕøĂIJóĂĨÿÜċ¿û¿ĪIJöÜûÜÒĨ¿ÆķĨlÜĢ÷ ĨÆo ÜÏĨÆĂûÆ¿ĠÕĂĴ¿øĨÿoö¿÷nóĂĨĴ ô ĠĂÆÏÜĨ ĢċĂĠĪĪÜĢĪÜĠ Ĩ ċĂ ¿Õ¿Ĵ÷ķĨ ÿ¿Ĩ ċ ÜÕÿĂĢĪÿwĨ ÿc÷IJċĐĨ °ċĠ¿ĴÕIJĨ ĢõĨ øÜĪĂ ÿwĨ ÿĂô Ĵõÿ÷¿ĨĹÿ¿l÷ķĨ¨¿ĠûõÿÒĨûĂÕÜøĨ§ĂĠÜĠIJÿÿÜĠĨĬĄĺ¼·ÒĨĹ¿ĢøĂIJ wĨĪ¿÷ĂĴĂIJĨċĂĹĂĠÿĂĢĪĖĨ·ÜĢĪĂĴ¿øõĨ öĢûÜĨöÜöĨĴwÏÜĨÿÜ ĨûoĢwÏĨ¿Ĩċ õÏócĹwûÜĨĢĨÿ¿ wûĨóĂÕÿĂÏÜÿwûĐ

www.behej.com

È ÝçèÕØÙçlèßÕ ÞÙ âXçèéä×Ùá áéàèÝçäãæèãêâl×Ü áãØÙà ¦¤© Õ §¤© ßèÙæc çÙ ØãçèÕàí âÕ èæÜ ÞÝ ê æã×Ù ¦¤¤ª¢ ºãæÙæéââÙæí çÝ îÕ è Ý æãßí îlçßÕàí çäãéçèé ä lîâÝê× ßèÙ l ÞÝá êíè ßÕàÝ çâÕØ ÞÙâ ØêÕ âÙØãçèÕèßí Ă êãØãèdçâãçè Õ ê Øæ ÖÕèÙæÝÙ¢ ¾Õß ØãäÕØX àÙèã âl âãêÝâßÕ³ Äã àãvçßc æÙêãàé×Ý ê ØÙçÝÛâé èÙØí ä Ù×Üã¡ Øé ãØ ÛÕæáÝâãêçßcÜã ĉßãáäÞéèæéü çádæÙá ßÙ ßàÕçÝ×ß á âXæÕáßãê á ÜãØÝâßXá àÙèãç »ÕæáÝâ îÕ ÕØÝà îäXèÙaßé Õ êæXèÝà çÙ ß ä ¡ êãØâláé aèêÙæ×ãêcáé êîÜàÙØé Öí ãäæãèÝ §¤©×Ù álæâd îáÙâ Ùâcáé¢ Ê æÕîâd çÙ èÙØí ê äãæãêâXâl ç ßéàÕèãé ¨¤©ßãé îêdè éÞÙ äàã×ÜÕ ØÝçäàÙÞÙ Õ êæÕ×l çÙ aèêæèc äãàÙ¢ Ãäãé èl çÙ æãêâd àãvçß ßãâ×Ùäè lîÙâl çäãæèèÙçèÙæé äãáã×l èÕÜé äæçèÙá äã ×ÝèàÝêcá ãßæé l¢ #Ùçß ØÝçèæÝÖéèãæ îâÕaßí »ÕæáÝâ âÝ×ácâd éêXØl Ù ¨¤© î èæÜé âÙîáÝîl Õ ÖéØÙ äæãØXêXâÕ çãéÖd ¡ âd ç §¥¤ÌÈ¢ ÎÕÞláÕê ÞÙ Ý äãÜàÙØ âÕ ×Ùâí® ×ÙâÕ álæâd ÝâãêãêÕâc ¨¤©ßí Ă ç ãîâÕaÙâlá ¨¤©·Ì Ă ÖéØÙ ãßãàã ­¨­¤ ¿a êÙ êÕæÝÕâèd ç ÜæéØâlá äXçÙá ß ØÝçäãîÝ×Ý ÖéØÙ ÕàÙ Ý ĉçèÕæXü ¨¤©ßÕ îÕ ¬ ­­¤ ¿a¢ µ âíâl çÙ äãØæ èÙ® âXáÝ æÙ×ÙâîãêÕâ áãØÙà §¥¤ÌÈ ßèÙæ âÙçÙ äæãèÝ aèí çèãêßXá ÕØé îXçÕØâl×Ü êíàÙä Ùâl ÖéØÙ ß áXâl ÞÝ îÕ « ­­¤ ¿a æÙçäÙßèÝêÙ ÞÙ èd ã èÝçl×ãêßé àÙêâdÞÝ äãßéØ ÞÝ ÛÕæáÝâãêçß ÜæéØâl äXç êàÕçèâlèÙ¢

NEŽ VYRAZÍME ¾ÙàÝßã àÝØc ç îß á îXädçèlá ádàÝ äæãÖàcá âÕçÕØÝè ºãæÙæéââÙæ ¨¤© ê æãÖ×Ù îÕaÕà ØãØX¡ êÕè áÙîÝaàXâÙß ßèÙæ îêdè Ýà ÜÙà é×Üí×Ùâl äXçßé Õ çâl Ýà èÕß èàÕß âÕ ãçÝaßé êíèêX ÙàÕ çÙ âÙÜÙîßX áÙîlæßÕ áÙîÝ ÜãØÝâßÕáÝ Õ äXçßÙá ¢ ºãæÙæéââÙæ §¥¤ÌÈ èÙâèã äæãÖàcá âÙáX äXçÙß

ÞÙ ×Ùà àÙÜ×Ù ãÜÙÖâ Õ Ý âÕ îßcá îXädçèl çÙ ÜãØÝâßí âãçl ä lÞÙáâd¢ Äã îÕäâéèl çÙ ä lçèæãÞ äãßéçl îÕ×ÜíèÝè çÝÛâXà »ÄÇ¢ ÂÕ êãàâcá äæãçèæÕâçèêl äãßéØ aàãêdß çèãÞl âÕ álçèd ÞÙ îÕ×Üí×Ùâl êÙàáÝ æí×Üàc Ă äã¡ ßÕ Øc Øã ØêÕ×ÙèÝ çÙßéâØ¢ Ä Ý îÕäâéèl ä lçèæãÞÙ éêâÝè ÖéØãêí èæêX äãßéç ã îÕ×Üí×Ùâl çÝÛâXàé âÙ×Ùàc Øêd áÝâéèí¢ Äãèc çÙ ä lçèæãÞ îÙäèX îØÕ âÙâl éêâÝè Õ ä läÕØâd êíäâÙ »ÄÇ äæã ÝâØã¡ ãæãêc ÕßèÝêÝèí ¢ ÎÕ×Üí×Ùâl çÝÛâXàé ä Ý äãÜíÖé Öíàã ê Øí Øã ÞÙØâc áÝâéèí Õ èã ÞÙ æãîÜãØâd îàÙä Ùâl ãäæãèÝ çèÕæ láé áãØÙàé¢ »ÄÇ çàãé l ß îXîâÕáé éÖdÜâéèc èæÕçí Õ çàÙØãêXâl ÕßèéXàâl æí×ÜàãçèÝ ÖdÜÙá èæcâÝâßé¢ Éàã Ùâãé èæÕçé àîÙ êíé lè Ý äæã âÕêÝÛÕ×Ý ßØí çäãæèèÙçèÙæ ØãßX Ù âÕêXØdè îädè Øã álçèÕ çèÕæèé çèÙÞâãé ×Ùçèãé¢ ·ã ÞÙ êÙàßãé ä ÙØâãçèl »ÕæáÝâ »ÄÇ ä ÝÞláÕa ÞÙ çãéaXçèl ÜãØÝâÙß Õ âÙâl è ÙÖÕ âãçÝè ç çÙÖãé ØÕà l ä lçàé Ùâçèêl ÞÕßã èãáé ÞÙ é ßãâßéæÙâ×Ù¢ Äæêâl èÙçèãêXâl »ÄÇ âÕ çèÕØÝãâé ä ÝâÙçàã âÕØ Ùâl î ä ÙçâãçèÝ ád Ùâl ßØí ä Ý Øêãé ßãàÙ×Ü ä lçèæãÞ âÕád Ýà ¬¤¦ ᢠ¸Õà l ád Ùâl ÕàÙ é âÙÖíàÕ èÕß ä ÙçâX Õ ä Ý ·ããäÙæãêd èÙçèé ÖíàÕ ãØ×ÜíàßÕ ¥«¤ á Ă álçèã § ßá Öíàã âÕád Ùâã § ¥« ßá¢ Ä Ý ÖdÜé êÙ ádçèd âÙÖã ê àÙçÙ âÙÖíàí îÕîâÕáÙâXâí XØâc äæãÖàcáí çÙ îèæXèãé çÝÛâXàé¢ LêãØâl âÕçèÕêÙâl é ÝêÕèÙàçßcÜã äæãĀ àé ÞÙ ÞÙØâãØé×Üc Õ æí×Üàc îÕØXêÕÞl çÙ ßàÕçÝס ßc ØÕÞÙ ÞÕßã êdß ê ßÕ êXÜÕ Õ áÝâÝáXàâl Õ áÕìÝáXàâl èÙäãêX ÚæÙßêÙâ×Ù¢ ÂÕ ê Ödæ ÞÙ éäãîãæâdâl çÝÛâÕàÝîãêÕâc èyâÙá Õ âãêd èÕßc êÝÖæÕ×ÙáÝ¢ Èí çÙ ÜãØl Øã ÜàéaâcÜã äæãçè ÙØl ä Ý ÖdÜé çÙ çàé×ÜXèßí âÙÖã êÙ êãØd¢ ¸XàÙ ÞÙ áã ¡ âc äæã ßÕ Ø çäãæè îêàX âÕçèÕêÝè îãÖæÕîãêÕâX äãàÙ âÕ ØÝçäàÙÞÝ Õ aèí Ý æ îâc ØÝçäàÙÞÙ ßÕ Ø

æãîØdàÙâ âÕ ÞÙØâã Õ aèí Ý äãàÙ ÕéèãáÕèÝ×ßc äãalèXâl ßãà ÕéèãáÕèÝ×ßãé äÕéîé Ă ä Ý îÕçèÕêÙ¡ âl âÙÖã æí×ÜàãçèÝ áÙâ l âÙ âÕçèÕêÙâX ÜæÕâÝ×Ù Õ ÕéèãáÕèÝ×ßc ä ÙälâXâl ãÖæÕîãêÙß ¡ ä Ý âÙÞ¡ äãáÕàÙÞ lá ä ÙälâXâl çÙ ãÖæÕîãêßí çè lØÕÞl äã © ç¢ ¸XàÙ ÞÙ áã âc âÕçèÕêÝè ÞÙØâãèàÝê á çäãæ¡ è á çäÙ×ÝĀ ×ßc êàÕçèâãçèÝ ÞÕßã è ÙÖÕ ä Ý ÖdÜé æí×Üàãçè ê áÝâ£ßá âÕ ßãàÙ ê ßá£ÜãØ ÚããèäãØ äæã ÖdÜ ád Ýa ßÕØÙâ×Ù äæã ßãàã Õ ØÕà l¢ ÇâláÕa èÙäãêc ÚæÙßêÙâ×Ù çÙ îÕälâX çäãÞßãé âÕ ä ÙØâl çèæÕâd äã âÕçÕîÙâl êíçlàX èÙä ècád ãßÕá Ýèd Õ âÙâl ÕâÝ è ÙÖÕ Ûéáãêc çâláÕ×l äàã×Üí ä ÙØÙá êàÜaÝè¢ Âãçl çÙ êÙàáÝ ä lÞÙáâd Õ âÙØã×ÜXîÙàã ß éêãàvãêXâl ÕâÝ ÖdÜÙá èæc¡ âÝâßé¢ ÉæãçèàÙÞ lá çäãæèãê× á Öíà ÕàÙ äXç Ý ä Ý âÙÞêdè l áã âc Øcà×Ù ÜãØâd èdçâ ¢

OPRAVDOVÁ VODOTĚSNOST? Ä lçèæãÞ ÞÙ éæaÙâ äæã êl×Ù çäãæè îÙÞácâÕ ÖdÜ ßãàã Õ èæÝÕèàã⢠ÊíàÙä Ùâlá ßèÙæc §¥¤ÌÈ âÕÖlîl ÞÙ ãØØdàÙâ îXîâÕá aÕç ä Ùçéâé áÙîÝ ÞÙØâãèàÝê áÝ ØÝç×ÝäàlâÕáÝ¢ Ê âÕçèÕêÙâl ÞÙ áã âãçè îêãàÝè îØÕ çÙ áX aÕç ä Ùçéâé îÕÜæ¡ âãéè Øã îXîâÕáé âÙÖã âÙ¢ ÇäæXêâc çàÙØãêXâl îXîâÕáé ç aÕçí ä Ùçéâé ÞÙ ÕàÙ áã âc äãéîÙ ê äæãÛæÕáé »ÕæáÝâ ÈæÕÝâÝâÛ ·ÙâèÙæ¢ Ä Ý ÖdÜé ÞÙ áã âc çàÙØãêÕè ¨¥ æ îâ ×Ü ØÕ¡ Þ âÕä lßàÕØ ÕßèéXàâl Õ äæ ádæâãé æí×Üàãçè èÙäí Ă ÕßèéXàâl Õ äæ ádæâc éÖdÜâéèãé êîØX¡ àÙâãçè aÕç Õ ØÕà l¢ ÄãØãÖâd ÞÕßã é çèÕæ l×Ü áãØÙà ÞÙ áã âc êíé lè Úéâß×Ù êÝæèéXàâlÜã äÕæèâÙæÕ ßèÙæ éßÕîéÞÙ æãîØlà ÞÕß ê aÕçÙ èÕß êÙ êîØXàÙâãçèÝ ãØ ĉçãéäÙ Ùü¢ Ä Ý ÖdÜé ÞÙ é ÝèÙaâX Úéâß×Ù ÕéèãáÕèÝ×ßcÜã îÕîâÕáÙâXêXâl ßãà äã ¥ ßá ßØí çÙ âÕ ØÝçäàÙÞÝ îãÖæÕîl èÙáäã äæXêd éÖdÜâéècÜã ßÝàãáÙèæé¢

23

Äæã ßãàã Þçãé êíÜæÕîÙâí è Ý äæãĀ àí Ă éæaÝèd ä lÞÙáâX êd× äæã âdßãÜã ßØã äãé lêX êl× ßãà¢ Ê àãvçßcá æã×Ù Öíàã îÕÞláÕêc çàÙØãêÕè ØÝç¡ ßéçÝ ã äãé Ýèl ¨¤©ßí ä Ý èæÝÕèàãâé ßãâßæcèâd ä Ý äàÕêXâl¢ Ê æãÖ×Ù éØXêÕà ÞÝçè çèéäÙv êãØãèdç¡ âãçèÝ ÕàÙ ÞÙØâãîâÕaâc Õâã äæã äãé Ýèl ØæÕÜcÜã ä lçèæãÞÙ êÙ êãØd âÙØÕà Õ áXàãßØã ×Üèdà çê Þ ØæÕÜ ä lçèæãÞ ĉéèãäÝèü¢ ÀÙèã âl âãêÝâßé é âÕ¡ ãäÕß »ÕæáÝâ äæãäÕÛéÞÙ êÝØÙÙá ßèÙæc îÕalâX îXÖdæÙá âÕ çäãæèèÙçèÙæ êÙ çßàÙâÝ×Ý êãØí¢ Âãê ä lçèæãÞ ÞÙ äãØàÙ ê æãÖ×Ù êãØãèdçâ Øã ©¤áÙèæãêc ÜàãéÖßí Õ ÞÙØâX çÙ èÙØí ã äæêâl çäãæèèÙçèÙæ ãØ »ÕæáÝâé ßèÙæ áãÜãé ÖÙîÙ çèæÕ×Üé äãé lêÕè Ý äàÕê×Ý¢ ÉäàÕêÕàÝ ÞçáÙ âdßãàÝß ßÝàãáÙèæ îßãé ÙàÝ çÙ äãèãäÝè Øã ××Õ ädèÝ áÙèæ Õ ê Ù ÖÙî äæãÖàcá ¢ ÆÙXàâc äãé Ýèl êÙ êãØd ÞÙ ÕàÙ àÝáÝèãêXâ㢠»ÕæáÝâ äæãÜàÕ éÞÙ âÕ çê ×Ü çèæXâßX×Ü Ù êÙ êãØd á Ù Ö è §¥¤ÌÈ äãé Ýè äæã ád Ùâl aÕçé ÕàÙ âÙ lßX âÝ× ã ád Ùâl èÙäãêc ÚæÙßêÙâ×Ù âÙÖã îÕ×Üí×Ùâl »ÄÇ äãîÝ×Ù¢ ÎXîâÕá èæÕçí çÙ èãèÝ Øãçè ãØ×ÜíàéÞÙ ãØ æÙÕàÝèí äãâdêÕØ çÙ æéßÕ aÕçèã âÕ×ÜXîl äãØ êãØãé ßØÙ î äæÝâ×Ýäé âÙâl áã âc »ÄÇ çÝÛâXà îäæÕ×ãêÕè¢ Éálçèdâlá çäãæèèÙçèÙæé äãØ äàÕêÙ×ßãé aÙäÝ×Ý àîÙ îlçßÕè ã âd×ã àÙä l ê çàÙØßí âÙâl äÕß ÕàÙ áã âc äæ ¡ Öd âd ßãâèæãàãêÕè aÕç îÕîâÕáÙâXêÕè áÙîÝaÕ¡ çí Õ äãØãÖâd¢ Ä Ý äàÕêXâl ÞÙ âÝ×ácâd é ÝèÙaâX çÝÛâÕàÝîÕ×Ù êÝÖæÕ×ÙáÝ ê aÕçãê ×Ü ÝâèÙæêÕàÙ×Ü äãØàÙ âÝ×Ü àîÙ äãalèÕè èÙáä㢠ÊÙ êãØd çÙ ÖãÜé Ùà âÙîÕîâÕáÙâXêX ÕâÝ çæ¡ ØÙaâl èÙä¢ ¾Ù èã ØXâã èlá Ù ä Ùâãç áÙîÝ ÜæéØ¡ âlá äXçÙá Õ ÜãØÝâßÕáÝ äæãÖlÜX âÕ ÚæÙßêÙâ×Ý ¦ ¨ »¼î¢ ÇèÕæ l áãØÙàí ßãâßéæÙâaâlÜã ÄãàÕæé âÕä lßàÕØ Èª¥ ádàí ä Ùâãç âÕ äãØçèÕèâd âÝ l ÚæÙßêÙâ×Ý © ß¼î Õ ád Ùâl èÙäãêc ÚæÙßêÙâ×Ù Öíàã áã âc Ý êÙ êãØd¢ ¸Õàã Öí çÙ èã ä ÝæãêâÕè ßÙ îêéßé ßØí âlîßc ÚæÙßêÙâ×Ù Ă ÖÕçí Ă äæã¡ ÞØãé îØl Õ Þçãé çàí Ùè ÕàÙ ê ßí çàí Ùè âÙÞçãé¢ ¾Ù èÙØí î ÙÞác Ù äàâcáé êíé Ýèl ä lçèæãÞÙ âÕä lßàÕØ ä Ý èæÝÕèàãâé ÞÙ èd àÙ××ãç ×ÜíÖl¢ Ê æãÖ×Ù éØXêX êíàÙä Ùâãé ê Øæ ØêÕ×Ùè ÜãØÝâ èãÜã çÙ ÕàÙ ä Ý èÙçèãêXâl âÙäãØÕ Ýàã ØãçXÜâãéè¢ ÂÙÞØÙà l ØãÖÕ äã ßèÙæãé ä lçèæãÞ çäãàéäæÕ×ãêÕà ÖíàÕ ¥­ ÜãØÝâ çÙ îÕäâéèãé »ÄÇ Õ âdßãàÝßÙæ á êíäâéèlá Õ îÕäâéèlᢠ¾Ù ÕàÙ äæÕêØÕ Ù çÙ é ä lçèæãÞÙ aÕçèã ádâÝàÕ æ îâX âÕçèÕêÙâl èÕß Ù ¦¤ ÜãØÝâ æãîÜãØâd âÙâl âÙæÙXàâ ×Ü¢ Èã ÞÙ ØæÕáÕèÝ×ßc îê Ùâl ê ßãâé äæãèã Ù ºãæÙæéââÙæ ¨¤© êíØæ Ùà çèd l «ĂÜãØÝâ Õ èã Üã êí ÕîãêÕàã î äãé Ýèl ä Ý ØàãéÜ ×Ü èæÝÕèàãâÙ×Ü¢

ANALÝZA DAT STÁLE POKULHÁVÁ Ä lçèæãÞ çÙ çäãÞéÞÙ ç äãalèÕaÙá ÖÙîØæXèãêd äãáã×l èÙ×ÜâãàãÛÝÙ µÂÈ ¢ ÄãßéØ ÞÙ ÉǶ ä ÝÞláÕa ä ÝäãÞÙâ ß äãalèÕaÝ çèÕal çÙ ç ä lçèæã¡ ÞÙá ä ÝÖàl Ýè âÕ êîØXàÙâãçè ädèÝ áÙèæ Õ îÕaâÙ ÕéèãáÕèÝ×ßí äæãÖlÜÕè çèÕÜãêXâl ØÕè¢

ÈæcâÝâßãêX ØÕèÕ ÞÙ áã âc äæãÜàl Ùè âÕ ëÙÖé äãáã×l çàé Öí »ÕæáÝâ ·ãââÙ×è ßèÙæX ãØ çæäâÕ âÕÜæÕØÝàÕ êÙàáÝ ãÖàlÖÙâãé çàé Öé ÁãèÝãâ¡ ¶ÕçÙØ¢ Äãé lêXâl »ÕæáÝâ ·ãââÙ×è ä ÙØ×ÜXîl æÙÛÝçèæÕ×Ù¢ ÄæãÜàl Ùâl ÞÙ ÞÙØâãØé×Üc Õ é ÝêÕ¡ èÙàçßí ä lêdèÝêc¢ ÀîÙ êíÜàÙØXêÕè Õ äæãÜàl Ùè éàã Ùâc ÕßèÝêÝèí ãçèÕèâl×Ü é ÝêÕèÙà Õ Øãßãâ×Ù çÝ ÞÙ ÙìäãæèãêÕè Øã çêcÜã ä lçèæãÞÙ Õ âXçàÙØâd äãæãêâÕè çê Þ ê ßãâ ç ÞÙÞÝ×Ü âÕ çèÙÞâc èæÕçÙ¢ ÎãÖæÕîãêÕâX ØÕèÕ î èæcâÝâßé Öí ÕàÙ áãÜàÕ Ö è ØÙèÕÝàâdÞ l¢ ÂÕ ëÙÖé çÙ îãÖæÕîl Ý é ÝêÕèÙàçß äæãĀ à îÙ çäãæèèÙçèÙæé ÕàÙ âÙä ÙâÙçÙ çÙ é âÕçèÕêÙâl ä lçèæãÞÙ¢ Ä Ý äæêâlá âÕê èlêÙâl ëÙÖé Öíàí îãÖæÕîÙâc ÜãØâãèí áÕèãé×l äæãèã Ù ä l¡ çèæãÞ Öíà âÕçèÕêÙâ âÕ áÙèæÝ×ßc ÞÙØâãèßí ÕàÙ âÕ ëÙÖé Öíàí ØÕÞÙ ê álàl×Ü¢ #Õçèã Ö êÕÞl çèl âãçèÝ âÕ äãáÕàc îãÖæÕîãêXâl ØÕè âÕ çèæXâ×Ù »ÕæáÝâ ·ãââÙ×è Õ èãèã ×ÜãêXâl áéçláÙ äãèêæØÝè¢ Âd¡ ßØí ÞÙ îãÖæÕîÙâl ÕßèÝêÝèí ècád ãßÕá Ýèc ÕàÙ êÙ êdè Ýâd ä läÕØ ÞÙ èã ØàãéÜc aÙßXâl¢ Äæã ÕâÕà îé ØÕè ÞÙ áã âc äãé lè èÕßc »ÕæáÝâ ÈæÕÝâÝâÛ ·ÙâèÙæ¢ ÈÙâèã äæãÛæÕá âÙâl çãéaXçèl ÖÕàÙâl Õ ÞÙ âéèâc Üã çèXÜâãéè îÙ çèæXâÙß »ÕæáÝâé¢ ÂÕäãäæêc âÙÖíàã äãé lêX¡ âl äæãÛæÕáé ê ÖÙ× ÞÙØâãØé×Üc¢ ÂÕ ãĀ ×ÝXàâl çèæXâ×Ù çãÚèëÕæé âÙâl äæãîÕèlá »ÕæáÝâ §¥¤ÌÈ ê çÙîâÕáé äãØäãæãêÕâ ×Ü ä lçèæãÞ ¢ ÂÕêl× äã âÕÝâçèÕàãêXâl çÙ ×Üèdà äæãÛæÕá çäãÞÝè çÙ çäãæèèÙçèÙæÙá ä Ùç ÉǶ ÞÙâãá Ù §¥¤ÌÈ ä Ù¡ âX l ØÕèÕ äãéîÙ ÖÙîØæXèãêd¢ Äã ãäÕßãêÕâcá çäé èdâl äæãÛæÕáé ÞÝ Öíà çäãæèèÙçèÙæ âÕàÙîÙâ Õ ØÕèÕ ÖÙî äæãÖàcá ä ÙâÙçÙâÕ Õ îãÖæÕîÙâÕ¢ Ê ÜãØãé èãÜãèã äæãÛæÕáé ÞÙ ÖÙîÙçäãæé áã ¡ âãçè âÕäàXâãêÕè çÝ ÞÙØâãèàÝêc èæcâÝâßí êaÙèâd ØÙèÕÝàâl×Ü âÕçèÕêÙâl ÝâèÙæêÕàãê ×Ü èæcâÝâß Õ ÞÙØâãØé Ù ÞÙ ä Ùâcçè Øã ä lçèæãÞÙ¢ Ê äãØçèÕèd âÙäãé ÝèÙàâX ÞÙ ÕâÕà îÕ èÙáäÕ äã ØãÖdÜé äæãèã Ù ÛæÕÚ ÞÙ îßÕ Ùâ ãÖaÕçâ á éçè Ù¡ àÙâlá Øã âÙçáíçàâd êíçãß ×Ü ÜãØâãè alá çÙ âÙêÜãØâd âÕçèÕêl ßXàÕ Í ê »ÕæáÝâ ÈæÕÝâÝâÛ ·ÙâèÙæ Õ æÙXàâc ÜãØâãèí Þçãé äÕß âÙaÝèÙàâc¢ Äæã¡ ÛæÕá ÖãÜé Ùà âÙéáã véÞÙ îÕîâÕáÙâÕâX ØÕèÕ ÙØÝèãêÕè alá Öí çÙ ØÕàí èíèã ê çè Ùàßí ãØçèæÕâÝè¢ ÂÙçáíçàâX ÜãØâãèÕ çÙ âÙÞaÕçèdÞÝ îÕîâÕáÙâX ä Ý ßæXèßcá îÕçèÕêÙâl âÕä lßàÕØ îÕçèÕêÙâlá çÙ ä ÙØ ä ÙÖdÜâéèlá çÝàâÝ×Ù¢

Ê âÕ l âÙØXêâc ÕâßÙèd ã âÙÞãÖàlÖÙâdÞ l èæcâÝâßãê ØÙâlß ÖãØãêÕàí ÇäãæèÈæÕ×ßç¢ Èí çÝ×Ù âÙáÕÞl äæãîÕèlá ä láãé äãØäãæé §¥¤ÌÈ âÙâl ÕàÙ äæãÖàcá ÞÙ äãé lêÕè ÞÙâ ÞÙ è ÙÖÕ âÕÝâçèÕ¡ àãêÕè îÙ çèæXâÙß »ÕæáÝâé Øã ÝâèÙæâÙèãêcÜã äæãÜàl ÙaÙ »ÕæáÝâ ·ãááéâÝ×Õèãæ ÄàéÛÝâ ßèÙæ ØãßX Ù ãØÙçlàÕè Õ ä ÝÞláÕè ØÕèÕ îÙ çäãæèèÙçèÙ¡ æé¢ ÂXçàÙØâd çÙ êÙ ÇäãæèÈæÕ×ßç êíÖÙæÙ ÞÕßã îÕ lîÙâl ºãæÙæéââÙæ ¨¤© Õ ê Ù ÚéâÛéÞÙ çâÕØ ç ê ÞÝáßãé âÙçäæXêâcÜã îãÖæÕîÙâl aÕç ä Ùçé¡ âé áÙîÝ ÞÙØâãèàÝê áÝ çäãæèí¢

ZÁVĚR »ÕæáÝâ ºãæÙæéââÙæ §¥¤ÌÈ ä lÞÙáâd ä ÙßêÕ¡ äÝà îÙÞácâÕ ØàãéÜãé ê Øæ l âÕ ÞÙØâã âÕÖÝèl ×ÝèàÝêãçèl »ÄÇ êãØãèdçâãçèl Õ âãêÝâßãé ê äã¡ ØãÖd êÝÖæÕ×l¢ ÂÙâÕÖlîl çÝ×Ù èÕß ßãáäàÙìâl ád Ùâl èÙä ÞÕßã èã éál âdßèÙæc ßãâßéæÙâaâl ä lçèæãÞÙ ÕàÙ äæã êdè Ýâé çäãæèãê× ÞÙ §¥¤ÌÈ âÕäæãçèã ØãçèÕaéÞl×l Õ îÕ ×Ùâé äãØ ãçá èÝçl× ßãæéâ á Ù ä ÝØdàÕè ßãâßéæÙâè á êæXçßí âÕ aÙàÙ¢ ÈæÝÕèàãâÝçèc ê Õß ÖéØãé álè Ý âÕØXàÙ äã×Ýè Ù âÙÞÙâ Ā æáÕ »ÕæáÝâ ÕçÝ êãØé æXØÕ âÙáXČ ÄE/ÇÈÆþ ¸Ã ȹÇÈÉ ÎµÄR¾#½Àµ ÇÄá À¹#ÂÃÇÈ Ä½·Ã¸µÇ ÄƵ¼µ ¸ÃÊÃη¹ ÊSÆö¿R ε#¿Í »µÆÁ½Â

PRO A PROTI: vodotěsnost výrazně zvýšená výdrž baterie rychlé zachycení GPS, citlivost ve městě i v lese upozornění vibracemi nefunkční přenos dat ve vodě (GPS i hrudní pás) nedostatečná délka hrudního pásu datový software zaostává za kvalitou přístroje design není ideální pro běžné nošení jako hodinky

FOTO: ANNA NAVRÁTILOVÁ

24

BĚŽECKÝ TRH

ÆãîÜãØâd çÙ ãØ âXç âÙØãaßXèÙ ãÖÜÕÞãÖí âX¡ ßéäé èãÜã âÙÞàÙä lÜã îÕ âÙÞêí l ×Ùâé¢ ¿ãâÙaâ ê Ödæ îXêÝçl âÕ êXç äã ÕØãêÕâcá ßãáÚãæèé Öd Ù×ßcá ÕäÙèÝèé êâláXâl áyØí êÙ çäãæèé Õ çÕ¡ áãî ÙÞád Ý ãÖçÕÜé äÙâd Ùâßí¢ ¹ìÝçèéÞl ÕàÙ îXçÕØí âÕ ßèÙæc ÖíçèÙ ádàÝ ä Ý ê Öd¡ æé æãîÜãØâd ØÖXè¢ Èãé äæêâl Õ äæã èãèã æãaâl ãÖØãÖl ÕçÝ âÙÞØ àÙ Ý¡ èdÞ l êd×l ÞÙ èÙäÙàâX Õ êdèæâX ÝîãàÕ×Ù Õ çãéaÕçâd ØãçèÕèÙaâc ãØêdèæXêXâl¢ ·ã Þçãé äã ÕØÕêßí aÕçèã Øãçè äæãèÝ×Ü Øâc¢ Êdè ÝâÕ ÖéâØ áX âÙÞêdè l ã×ÜæÕâé êä ÙØé îÕèlá×ã äãè ÞÙ ãØêXØdâ ÜàÕêâd ê aXçèÝ îÕØ¢ ·ã ßØí çÙ ÕàÙ ä Ý ÖdÜé ãèãal êlèæ êXá Øã îÕس ¾ÙØÝâãé ã×ÜæÕâãé äæã êXç äÕß ÖéØÙ î çèÕè ê äãÜíÖé Õ éØæ ãêÕè èdàã ê èÙäàÙ¢ Çè ÝÜ ÖéâØí ÖéØÙ êd×l ÜãØâd çéÖÞÙßèÝêâl ÕàÙ éæaÝèd çÝ êíîßãé ÙÞèÙ îÕälâXâl îÝäé¢ ÂdßØí èã ÞØÙ ÜãØâd îèéÜÕ àÙ×ßØí çÙ îÝä îÕØæÜâÙ¢ ÈÕßãêãé ÖéâØé æãêâãé ãØàã èÙ äæãèã Ù âÙâl ä Ý ÖdÜé Õ îXêãØd îêàX âÝ× ãèæÕêâdÞ lÜã âÙ ÖãÞ ç êàÕçèâlá ãØdêÙáČ Áé Ý Öí çÝ ádàÝ ãêd Ýè Ù ÞÝá ßãâÙ× îÝäé âÙØ Ù Øã ãÜæíîßé ßæßé¢ ÄãßéØ Õâã êãàèÙ áãØÙàí ç éßãâaÙâlá îÝäé álæâd âÕ çèæÕâé¢ ÀláÙ× Öí âÙádà Ö è Ā ìâl Õ ä làÝ êíçãß êÕØÝà Öí ä Ý ÖdÜé¢ ¿æß çâXîÙ éßæíÞÙèÙ ä ÙØ ×ÜàÕØÙá XèßÙᢠ¸ÖÙÞèÙ âÕ èã ÕÖí ÖéâØÕ ÖíàÕ àÙÜßX Õ áÕèÙæÝXà ĉâÙ¡ îáé×ÜàÕèÙàâ ü¢ ¸ãçè aÕçèã ÖéØÙèÙ ÖéâØé âãçÝè ÞÕßã Øæé¡ Üãé aÝ Øãßãâ×Ù è Ùèl êæçèêé Õ ãÖaÕç ÞÝ êÙàáÝ æXØÝ çéâØXèÙ Õ ãáãèXèÙ çÝ ÞÝ ßãàÙá äÕçé¢ Êdè ÝâÕ ßêÕàÝèâl×Ü áÕèÙæÝXà ÞÙ Ý äã âXçàÙØâcá âÕçÕîÙâl âÙØãèaÙâÕ¢ ÀÙÜßãçè ÖéâØí ÞÙ äãØçèÕèâX ßê àÝ äãèé ßèÙæ Üáãèâãçè ãØdêé îâXçãÖl äãßéØ âÙâl ãØêXØd⢠ÂÙîÕäãáÙvèÙ âÕ ØãçèÕèÙaâãé Øcàßé ÖéâØí âÕ îX¡ ØÙ×Ü ádàÕ Öí ä Ùßæ è àÙØêÝâí Õ èã Ý ßØí ÞçèÙ ê álæâcá ä ÙØßàãâé¢ Äã âÕæãêâXâl Öí çÙ ádàÕ çêdçÝè Øãà âÕ îÕØÙß ÞÝâÕß êXá î çèÕâÙ ãØÜÕàÙâÕ âÕ ×ÜàÕØ âÙÞâX¡ ×ÜíàâdÞ l×Ü aXçèÙ×Ü èdàÕ ÊíÖlæÙÞèÙ ÖéâØé ç ßÕäçÕáÝ áéçl Ö è ÕàÙ éîÕêlæÕ¡ èÙàâc Õ âÙ áã× êãàâc éêâÝè ÕÖí êXá ê âl ßàlaÙ áãÖÝà âÙÖã è ÙÖÕ áÝâ×Ù âÙçßXßÕàí¢ ÁÝàãêâl×Ý ÜéØÖí ÖéØãé ÜàÙØÕè ê æãÖßí ç áÕàÝaßãé ßÕäçãé âÕ æéßXêé âÕ Áħ ä ÙÜæXêÕa¢ TEXT: RADEK NAROVEC ¸Õà l êí×ÜíèXêßãé äæã ×ÜàÕØâX æXâÕ Õ êÙaÙæí Þçãé äãéèßÕ âÕ ßãâ×Ý æéßXêé Øã ßèÙæ ×Ü êçéâÙèÙ äÕà×Ù Õ ßãâÙ× æéßXêé çÙ èÕß âÙäãçãéêX äã æé×Ù Õ âÙãØÜÕ¡ àéÞÙ îXädçèl¢ ÂdßèÙ l ê æãÖ×Ý âÕ ßãâÙ× æéßXêé éáÝç é¡ Þl äæ ÜàÙØâc ãßcâßã ÕÖíçèÙ âÙáéçÙàÝ ßê àÝ äãÜàÙØé âÕ çäãæèèÙçèÙæ æéßXê äæÕ×âd ä ÙèÕÜãêÕè¢ ÃçèÕèâd äãîãæ Ý âÕ ä làÝ äÙêâc áÕâ Ùèí ÞÙÞÝ×Ü ä ÙèÕÜãêXâlá á ÙèÙ âÙ×Üèdâd çäãæèèÙçèÙæ çäéçèÝè âÙÖã îÕçèÕêÝè¢ ÄãØîÝá ÞÙ ãÖØãÖlá æí×ÜàÙ çÙ îßæÕ×éÞl×l×Ü Øâ Õâ×Ù âÕ ÖdÜ îÕ çêdèàÕ ßàÙçÕÞl ×ã ÞÙ âéèâc îãÜàÙØâÝè ØãçèÕèÙaâ á äãaèÙá Õ êÙàÝßãçèáÝ æÙā Ùìâl×Ü äæêß ¢ #lá êl×Ù ÖéØÙèÙ êÝØdâÝ èlä àcäÙ äæã êXç¢ ºãèãÛæÕÚãêc êXç âÙÖéØãé álè æXØÝ ÕàÙ ÄãØîÝáâl Öd Ù×ßc ÖéâØí âÙÞçãé æãîÜãØâd àÙêâãé îXàÙ Ýèãçèl¢ ÁX çáíçà éèæÕèÝè ÖÙîäÙaâãçè Õ îØæÕêl Þçãé ä ÙØâdÞ l¢ âdßãàÝß èÝçl× ßãæéâ îÕ Úéâßaâl áÕèÙæÝXàí âÙÖã ÞÙ àÙä l êíÖdÜâãéè ê âdaÙá Äæã Üãæçßc ÖdÜí Þçãé Ø àÙ Ýèc êd×Ý ÞÕßã ßÕäé¡ ãÖíaÙÞâcá ã XØ àÙêâdÞ lá³ ·ã ÞÙ êàÕçèâd âÕ ×Ùâãêd äÝaßãê ×Ü ÖéâØX×Ü Øã ×Ù Õ çèéäÙv ãØãàâãçèÝ çêæ×ÜâlÜã áÕèÙæÝXàé äæãèÝ äãØîÝáâl×Ü äàlçßÕâÝ× èÕß áÝáã XØâcÜã³ çàãéä×Ý êãØí¢ Äæã âl Ýâí Õ ßæÕè l ádçèçßc ÖdÜí çÙ ØX ãÖãÞl ã ÙàÙè¢

OBLEČTE SE PRO BĚŽECKÝ

PODZIM

25

FOTO: SALOMON

ADIDAS ADISTAR GORE JACKET BARVA: černá MATERIÁL: 59 % Polyamide, 41 % Polytetrafluoroethylene

4 8cena Kč 99

Vodě a větru odolná dvouvstrvá bunda s Gore Texem, optimální odvětrávání, zakryté zipy pro ideální izolaci, technologie Formotion pro svobodu pohybu, kapsa na zip na rukávu. www.adidas.cz

ALPINE PRO PEAK BARVA: tmavě šedá, modro-šedá MATERIÁL: 100 % Nylon

2 4cena Kč 90

Tato univerzální bunda je vyrobena z nepromokavého a prodyšného materiálu se zátěrem AQUACORE, který zajistí, že i za deštivých dnů budete v suchu. Bunda je rovného střihu s podlepenými švy a třemi kapsami. Má odepínatelné rukávy, takže z ní lze jednoduše vytvořit lehkou vestu. Díky reflexním proužkům budete dobře vidět i za tmy. www.alpinepro.cz

ASICS STRIDE HOODED JACKET BARVA: černá MATERIÁL: svršek: Kombinace Micro soft dobby, Closed Hole Mesh a Micro Polyester Mesh, vodě odpudivá povrchová úprava, 100 % Polyester

2 4cena Kč 90

Běžecká bunda z řady Asics Active Running men s technologií DuoTech Rain pro ochranu proti nepříznivému počasí, vnitřní podšívka, límec se skrytou kapucí, odepínatelné spojené rukávy, které lze použít samostatně, reflexní prvky pro větší bezpečnost. www.asics.cz

ASICS DIONYSOS JACKET c

ADIDAS SUPERNOVA GORE WIND JACKET 2 6cena Kč 99 BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester Bunda s Gore Windstopperem, naprosto větruodolná s optimálním odvětráváním, chrání před deštěm, sněhem a silným větrem, postranní kapsy na zip, reflexní prvky. www.adidas.cz

ADIDAS ADISTAR GORE WINDSTOPPER JACKET 3 3cena Kč 49 BARVA: šedá MATERIÁL: 100 % Polyester Lehká dvouvrstvá bunda s Gore Windstopperem, perfektně větruodolná s optimálním odvětráváním. Technologie Formotion pro svobodu pohybu, přední kapsa na zip, reflexní prvky. www.adidas.cz

Běžecká bunda z řady Asics Performance Running Men s inovativním střihem 4D, který se přizbůsobí pohybu a má dokonale padnoucí tvar. Voděodpudivá povrchová úprava, reflexní prvky pro vyšší bezpečnost, prvky pro lepší termoregulaci. www.asics.cz

ASICS TI MEN´S JACKET BARVA: černá MATERIÁL: svršek: specialni třívrstvá tkanina (vodoodpudivá, prodyšná, lehká), podklad 100 % Polyester

3 6cena Kč 90

Bunda z kolekce TOP IMPACT LINE vyvinutá v úzké spolupráci s vrcholovými sportovci v ASICS Institute of Sport Science. Technologie PRO FIT pro optimální volnost pohybu, díky speciálnímu střihu a dodatečným elastickým vložkám se sportovec cítí absolutně volně. Vnitřní límec a vnitřní rukávy s otvorem pro palec. Reflexní prvek na zádech. www.asics.cz

CANARD MAVERICK BARVA: šedo-černá, černo-šedá MATERIÁL: membrána třívrstvý laminát, 17 % Spandex, 83 % Polyester, 357 g/m2 Membránová bunda se stahováním v pase, odolná proti dešti a větru, manžeta u rukávu tvořena pružnou gumou, která zabraňuje vyhrnování rukávu při běhu, dvě kapsy na bocích.

Vnitřní kapsy. www.canard.cz

2 5cena Kč 99 www.behy.cz

MUŽI

BARVA: černo-červená MATERIÁL: svršek: PET, podšívka: Polyamide, v částech Polyester/Elastane

3 19ena Kč 0

26

BĚŽECKÝ TRH CRAFT PERFORMANCE JACKET BARVA: šedá s žlutým límcem na vnitřní straně, černá s oranžovou, tyrkysová s bílou MATERIÁL: 100 % Polyester

1 6cena Kč90

MIZUNO PERFORMANCE DETACHABLE JACKET c 2 1 ena BARVA: černá, oranžová Kč99 MATERIÁL: 100 % Polyester

Vysoce prodyšná a zároveň větruvzdorná bunda pro široké využití, ergonomický střih pro volnost pohybu, větruvzdorná a prodyšná, lehký a měkký materiál, ventilační panely pro zvýšení prodyšnosti, kapsička na rukávu pro MP3 přehrávač, reflexní ošetření, dvě přední kapsy, možnost stažení dole. www.craft.cz

Bunda s odnímatelnými rukávy na zip, měkký a pohodlný svrchní materiál odolný proti větru a odpuzující vodu, DF Cut střih pro lepší volnost pohybu, boční kapsy na zip s malou vnitřní kapsou, stahovací šňůrka v pase, zip s překrytím konce zapínání, zadní kapsa, reflexní potisk a lemování. www.mizuno.eu

CRAFT ELITE JACKET

NEW BALANCE MRMJ963 c

BARVA: černá s šedým límcem z vnitřní strany, šedá s oranžovým límcem z vnitřní strany MATERIÁL: 91 % Polyester, 9 % Lycra

1 8 ena Kč50

c

BARVA: modrá, černá, cihlově červená MATERIÁL: 100 % Polyester

1 2 ena Kč99

Rychleschnoucí funkční materiál se speciálně navrženou impregnovanou konstrukcí polyesterového vlákna Lightning Dry™, která umožňuje transportovat vlhkost z povrchu těla do vnějšího povrchu tkaniny, kde se rychle vypaří a tím pomáhá udržovat pokožku v suchu; podpažní ventilační systém; ramenní MP3 kapsa s úchytem pro sluchátka v límci; reflexní prvky. www.newbalance.cz

Vysoce prodyšná, větruvzdorná běžecká bunda, ergonomický střih pro volnost pohybu, větruvzdorná a zároveň prodyšná, reflexně ošetřená, ventilační panely pro zvýšení prodyšnosti, lehký a pružný materiál. www.craft.cz

CRAFT ELITE RUN LIGHT SOFT SHELL JACKET 1 9cena Kč90

NEW BALANCE MRTJ957 BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester

1 6cena Kč99

Vysoce prodyšná, lehká, stretchová bunda určená pro běh, větruodolná, kapsy na zip, reflexně ošetřená. www.craft.cz

Odnímatelné rukávy na zip; rychleschnoucí funkční materiál se speciálně navrženou impregnovanou konstrukcí polyesterového vlákna Lightning Dry™, která umožňuje transportovat vlhkost z povrchu těla do vnějšího povrchu tkaniny, kde se rychle vypaří a tím pomáhá udržovat pokožku v suchu; zvýšená voděodolnost; venkovní kapsa včetně vnitřní kapsy na klíč; MP3 kapsa s úchytem pro sluchátka na límci; podpažní ventilační systém; reflexní prvky. www.newbalance.cz

HANNAH TRIUMF

NEW BALANCE MRXW952

BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester

BARVA: černá MATERIÁL: ActivTec

1 9cena Kč90

c

BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester

1 79ena Kč 9

Hannah běžecké bundy jsou skvělou volbou pro všechny sportovní nadšence. Nejen, že skvěle padnou, ale oceníte i funkčnost a technickou kvalitou zpracování. Použitý materiál ActivTec vyniká prodyšností, vodoodpudivostí a vyznačuje se mechanickou pevností. Strečové díly nebrání v jakémkoliv pohybu a díky reflexním prvkům chráníte svoji bezpečnost. www.hannah.cz

Bunda z materiálu SOFTSHELL; speciálně navržená tkanina Thermacore(TM) zamezuje nadměrné ztrátě tepla a udržuje tělo v teple a komfortu a zároveň zabraňuje nežádoucímu přehřátí; tkaný polyester s vnitřní fleece; zvýšená voděodolnost a větruvzdornost; venkovní kapsa vč. vnitřní kapsy na klíč; vnitřní MP3 kapsa s úchytem pro sluchátka na límci; podpažní ventilační systém; reflexní prvky. www.newbalance.cz

ICEBREAKER QUANTUM ZIP

NEWLINE WINDBREAKER – UNISEX

BARVA: šedá, černá MATERIÁL: merino vlna, Lycra

3 2cena Kč 50

c

Pokud berete své outdoorové aktivity vážně, musíte brát vážně i svou výbavu. Quantum Zip je určen sportovcům, kteří mají rádi tělo v teple, potrpí si na pohodlí bez oděru a nechtějí, aby jim oblečení zabralo celé zavazadlo. Tento prémiový svršek má reflexní logo, kapsu na hrudníku a stojáček, který chrání před větrem. Panely s očkovým úpletem poskytující větší svobodu pohybu, malá kapsa na zip v oblasti hrudníku, prodloužený zadní díl. www.icebreaker.com

BARVA: žlutá, červená, černá MATERIÁL: 100 % Polyester Micro

ICEBREAKER RAPID ZIP-THRU

NEWLINE ICONIC CARBON

BARVA: černá, šedá MATERIÁL: merino vlna, Lycra

Ultra lehký materiál – u velikosti L činí váha 94 g, velice skladná bunda – kapesní balení, materiál zabezpečující prodyšnost, odolnost vůči větru a vodě, reflexní prvky, zip ukončen krytkou. www.newline.cz

cen

39

2 0cena Kč 70

a

Kč 90

Technický top pro lidi, kteří si chtějí užít přírodu absolutně svobodně. Rapid Zip-Thru má zvýrazněné rukávy a panely s očkovým úpletem pro lepší ventilaci, čímž získáte větší pohodlí. Zateplené kapsy na ruce zajistí, že žádné teplo nepřijde nazmar. Tvarované rukávy, panely s očkovým úpletem zvyšující svobodu pohybu, přední kapsy na ruce, reflexní potisk. www.icebreaker.com

1 9 ena Kč 35

BARVA: modrá, černá MATERIÁL: 84 % Polyester, 17 % Bamboo Karbon Vysoce prodyšný materiál, odolný vůči větru a vodě, odvětrávací zóny, vnitřní kapsička na MP3, dvě boční kapsy, reflexní prvky, anatomicky tvarované rukávy, zip ukončen krytkou. www.newline.cz

27

NEWLINE PERFORM THERMAL BARVA: Ä?ervenĂĄ, Ä?ernĂĄ MATERIĂ L: 100 % Polyester Meryl Micro

SALOMON XT SPEED JACKET 2 4cena KÄ? 55

3 8cena KÄ? 50

BARVA: Ä?erveno-bĂ­lĂĄ, Ä?ernĂĄ MATERIĂ L: ClimaPROTM

MateriĂĄl odolnĂ˝ vĹŻÄ?i vÄ›tru a vodÄ›, vysoce prodyĹĄnĂ˝ materiĂĄl zabezpeÄ?ujĂ­cĂ­ tepelnĂ˝ ĂşÄ?inek, reexnĂ­ prvky v pĹ™ednĂ­ i zadnĂ­ Ä?ĂĄsti, dvÄ› pĹ™ednĂ­ kapsy, odnĂ­matelnĂŠ anatomicky stĹ™iĹženĂŠ rukĂĄvy, kapsiÄ?ka na MP3, odvÄ›trĂĄvĂĄnĂ­ na zĂĄpÄ›stĂ­ a v podpaŞí. www.newline.cz

NovĂĄ vodÄ›-odolnĂĄ, ultra-prodyĹĄnĂĄ ClimaPRO™ bunda je lehkĂĄ, jednoduĹĄe skladatelnĂĄ – ideĂĄlnĂ­ pro bÄ›h za mokrĂŠho poÄ?asĂ­. StĹ™ih Slim ďŹ t, kapsa na zip na prsou, prĹŻhlednĂŠ plastovĂŠ okĂŠnko na hodinky v rukĂĄvu, vodÄ›odolnĂ˝ zip, reexnĂ­ logo Salomon v pĹ™ednĂ­ i zadnĂ­ Ä?ĂĄsti. www.salomon.com/cz

NIKE LIGHT JACKET

SALOMON AZIMUTH JACKET

BARVA: Ä?ernĂĄ MATERIĂ L: dri-ďŹ t v kombinaci s vodÄ› a vÄ›tru odolnĂ˝m Clima Fit Body

3 9cena KÄ? 90

Vysoce prodyĹĄnĂĄ, vÄ›tru-odolnĂĄ Windstopper™ Softshell bunda do chladnĂŠho a vÄ›trnĂŠho poÄ?asĂ­, kterĂĄ poskytuje skvÄ›lĂ˝ komfort dĂ­ky Softshell materiĂĄlu. Slim ďŹ t stĹ™ih, dvÄ› kapsy na zip, reexnĂ­ logo Salomon v pĹ™ednĂ­ i zadnĂ­ Ä?ĂĄsti. www.salomon.com/cz

Bunda mĂĄ dokonalĂ˝ stĹ™ih, se speciĂĄlnĂ­mi reexnĂ­mi prvky, zpevnÄ›nĂ­ v oblasti ramen a kapsiÄ?kou na cennosti. VĂ˝hodou je takĂŠ kompatibilita s Nike+. www.nikerunning.com

ROGELLI BRAXTON c

99ena KÄ? 9

BARVA: modrĂĄ, Ä?erno-uoritovĂĄ MATERIĂ L: Dynatech R-Star (100 % Nylon nebo 100 % Polyester s vodÄ›odpudivou impregnacĂ­)

BARVA: modro-ĹĄedĂĄ, Ä?ernĂĄ MATERIĂ L: WINDSTOPPERÂŽ SOFTSHELL, ClimaWINDTM nylon SOFTSHELL

4 3cena KÄ? 90

LehkĂĄ pĂĄnskĂĄ celopropĂ­nacĂ­ vÄ›trovka z funkÄ?nĂ­ho mikrovlĂĄkna. Zip je po celĂŠ spodnĂ­ dĂŠlce podloĹžen. VÄ›trovka je odvÄ›tranĂĄ na rukĂĄvech i uprostĹ™ed zad. RukĂĄvy se stahujĂ­ na suchĂ˝ zip s reexnĂ­m logem Rogelli. RegulovatelnĂŠ stahovĂĄnĂ­ je na bocĂ­ch. MikrovlĂĄkno ze 100 % Polyesteru zaruÄ?uje funkÄ?nĂ­, prodyĹĄnou, lehkou, skladnou, praktickou vÄ›trovku. www.rogelli.cz

SAUCONY SONICLITE HD JACKET c BARVA: tmavÄ› modrĂĄ v kombinaci se ĹĄedou 1 79ena MATERIĂ L: SonicLite HD 100 % Polyester KÄ? 0 Technicky propracovanĂĄ běŞeckĂĄ sportovnĂ­ bunda z prodyĹĄnĂŠho, ale vÄ›truodolnĂŠho materiĂĄlu SONIC LITE, reexnĂ­ prvky na rukĂĄvech a zadnĂ­m dĂ­le, adjustace v pase i na rukĂĄvech, odvÄ›tranĂĄ zĂĄda, savĂ˝ a komfortnĂ­ OPTECH materiĂĄl z vnitĹ™nĂ­ strany lĂ­mce. Novinka – miniaturnĂ­ bezpeÄ?nostnĂ­ LED svĂ­tilna/blikaÄ?ka na vnÄ›jĹĄĂ­ stranÄ› pravĂŠho rukĂĄvu jako souÄ?ĂĄst bezpeÄ?nostnĂ­ch prvkĹŻ pro bÄ›hĂĄnĂ­ za ĹĄera. www.saucony.cz

ROGELLI INDIANA c

99ena KÄ? 9

BARVA: tyrkysovĂĄ, uoritovĂĄ MATERIĂ L: Dynatech R-Star (100 % Nylon nebo 100 % Polyester s vodÄ›odpudivou impregnacĂ­) LehkĂĄ pĂĄnskĂĄ celopropĂ­nacĂ­ vÄ›trovka z funkÄ?nĂ­ho mikrovlĂĄkna. VÄ›trovka je odvÄ›tranĂĄ na rukĂĄvech i uprostĹ™ed zad. Zip je po celĂŠ spodnĂ­ dĂŠlce podloĹžen. RukĂĄvy se stahujĂ­ na suchĂ˝ zip s reexnĂ­m logem Rogelli. MikrovlĂĄkno ze 100 % Polyesteru zaruÄ?uje fukÄ?nĂ­, prodyĹĄnou, lehkou, skladnou, praktickou vÄ›trovku. www.rogelli.cz

ROGELLI NEW YORK BARVA: Ä?erno-ĹĄedĂĄ MATERIĂ L: Dynatech R-Star; Elasthan; Mesh

c

1 2 ena KÄ?49

SALOMON NOVA SOFTSHELL JACKET 3 0cena KÄ? 90 BARVA: Ä?ernĂĄ, modro-bĂ­lĂĄ, Ä?erveno-ĹĄedĂĄ MATERIĂ L: ClimaWINDTM SOFTSHELL, actiTHERMTM stretch Tato lehkĂĄ a univerzĂĄlnĂ­ softshellovĂĄ bunda je perfektnĂ­ pro bÄ›h v zimnĂ­m obdobĂ­ i jinĂŠ aktivity. Slim ďŹ t stĹ™ih, tĹ™i kapsy na zip, reexnĂ­ logo Salomon v pĹ™ednĂ­ i zadnĂ­ Ä?ĂĄsti. www.salomon.com/cz

LehkĂĄ pĂĄnskĂĄ celopropĂ­nacĂ­ vÄ›trovka z funkÄ?nĂ­ho mikrovlĂĄkna, sĂ­ĹĽoviny a elasthanu. Zip je po celĂŠ spodnĂ­ dĂŠlce podloĹžen. VÄ›trovka je odvÄ›trĂĄna v podpaŞí, na loktech a v hornĂ­ Ä?ĂĄsti zad. RukĂĄvy se stahujĂ­ na suchĂ˝ zip. RegulovatelnĂŠ stahovĂĄnĂ­ je na bocĂ­ch. BoÄ?nĂ­ kapsy na zip s otvorem pro sluchĂĄtka od MP3 pĹ™ehrĂĄÄ?e. MikrovlĂĄkno ze 100 % Polyesteru zaruÄ?uje funkÄ?nĂ­, prodyĹĄnou, lehkou, skladnou, praktickou vÄ›trovku. www.rogelli.cz

TECHNICAL SPORTS SYSTEM icebreaker.com

Icebreaker Czech Republic s.r.o.

Olbrachtova 1800 666 03 TiĹĄnov Tel.: +420 549 213 879 Fax: +420 549 213 879 cs.easterneurope@icebreaker.com

Icebreaker je systĂŠm ekologickĂŠho obleÄ?enĂ­ vyrobenĂ˝ trvale udrĹžitelnou cestou z nejkvalitnÄ›jĹĄĂ­ho merina zĂ­skanĂŠho v JiĹžnĂ­ch AlpĂĄch na NovĂŠm ZĂŠlandu.

BĚŽECKÝ TRH FOTO: SALOMON

28

ADIDAS ADISTAR GORE JACKET 4 8cena Kč 99 BARVA: černá MATERIÁL: 59 % Polyamide, 41 % Polytetrafluoroethylen Vodě a větru odolná dvouvstrvá bunda s Gore Texem, optimální odvětrávání, zakryté zipy pro ideální izolaci, technologie Formotion pro svobodu pohybu, kapsa na zip na rukávu, reflexní prvky. www.adidas.cz

ALPINE PRO PEAK BARVA: tmavě šedá, modro-šedá MATERIÁL: 100 % Nylon

2 4cena Kč 90

Tato univerzální bunda je vyrobena z nepromokavého a prodyšného materiálu se zátěrem AQUACORE, který zajistí, že i za deštivých dnů budete v suchu. Bunda je rovného střihu s podlepenými švy a 3 kapsami. Má odepínatelné rukávy, takže z ní lze jednoduše vytvořit lehkou vestu. Díky reflexním proužkům budete dobře viděny i za tmy. www.alpinepro.cz

ASICS PACE HOODED JACKET BARVA: černá MATERIÁL: svršek: Kombinace Fine Denier Woven a Lightweight Rich Jersey, vodě odpudivá povrchová úprava, 100 % Polyester

2 4cena Kč 90

Běžecká bunda z řady Asics Active Running Women s technologií DuoTech Rain pro ochranu proti nepříznivému počasí, vnitřní podšívka, límec se skrytou kapucí, odepínatelné spojené rukávy, které lze použít samostatně, reflexní prvky pro větší bezpečnost, atraktivní design. ww.asics.cz

ASICS ATHENA JACKET c

ŽENY

BARVA: bílo-černá MATERIÁL: svršek: PET, podšívka: Polyamide, v částech kombinováno s Polyesterem a Elastanem

3 19ena Kč 0

Běžecká bunda z řady Asics Performance Running Women s inovativním střihem 4D, který se přizbůsobí pohybu a má dokonale padnoucí tvar. Vodě odpudivá povrchová úprava, reflexní prvky pro vyšší bezpečnost, prvky pro lepší termoregulaci. www.asics.cz

ADIDAS SUPERNOVA GORE WIND JACKET 2 6cena Kč 99

ASICS TI WOMEN´S JACKET

BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester

Bunda z kolekce TOP IMPACT LINE vyvinutá v úzké spolupráci s vrcholovými sportovci v ASICS Institute of Sport Science.

Technologie PRO FIT pro optimální volnost pohybu, díky speciálnímu střihu a dodatečným elastickým vložkám se sportovec cítí absolutně volně. Vnitřní límec a vnitřní rukávy s otvorem pro palec. Reflexní prvek na zádech. www.asics.cz

Bunda s Gore Windstopperem, naprosto větruodolná s optimálním odvětráváním, chrání před deštěm, sněhem a silným větrem, postranní kapsy na zip, reflexní prvky. www.adidas.cz

BARVA: černá MATERIÁL: svršek: speciální třívrstvá tkanina (vodě odpudivá, prodyšná, lehká), podklad 100 % Polyester

3 6cena Kč 90

ADIDAS ADISTAR WINDSTOPPER JACKET 3 3cena Kč 49

CANARD MATRIX

BARVA: šedá MATERIÁL: 100 % Polyester

BARVA: šedo-černá, černo-šedá MATERIÁL: membrána třívrstvý laminát, 17 % Spandex, 83 % PES, 357 g/m2

Lehká bunda s Gore Windstopperem, perfektně větruodolná s optimálním odvětráváním. Technologie Formotion pro svobodu pohybu, kapsa na zip na rukávu, úchytka na palec v rukávovém lemu, reflexní prvky. www.adidas.cz

Membránová bunda se stahováním v pase, odolná proti dešti a větru, manžeta u rukávu tvořena pružnou gumou, která zabraňuje vyhrnování rukávu při běhu, dvě kapsy na bocích. Vnitřní kapsy. www.canard.cz

2 5cena Kč 99

29

CRAFT PERFORMANCE JACKET c

BARVA: lososová, světle modrá, černá, bílá MATERIÁL: Polyester, 70 g/m2

1 75ena Kč 0

MIZUNO PERFORMANCE WINDBREAKER JACKET c 1 9 ena BARVA: žlutá, černá MATERIÁL: 100 % Polyester Kč39

Vysoce prodyšná bunda pro široké využití, propustnost 600 mm vody, prodyšnost 12 000 g/m2/24 hod, odlehčený fleece v límci, prodloužený zadní díl, stažení dole, ovládání z kapes, odvětrání v podpaží, na zádech, na bocích a pod rukávy, dvě přední kapsy, jedna kapsa na rukávu, reflexní paspule na předním i zadním dílu. www.craft.cz

Bunda s měkkým a pohodlným svrchním materiálem, který je odolný proti větru a odpuzující vodu, DF Cut střih pro lepší volnost pohybu, boční kapsy na zip s malou vnitřní kapsou, malá kapsa na levém rukávu na digitální přehrávač, ventilace na předním i zadním díle, stahovací šňůrka v pase, zip s překrytím konce zapínání, zadní kapsa, reflexní potisk a lemování. www.mizuno.eu

CRAFT ELITE JACKET

NEW BALANCE WRMF989 c

BARVA: černá, lososová MATERIÁL: 100 % Polyester, 74 g/m2, zadní díl Coolmax Extreme mesh

c

1 8 ena Kč50

Ultralehká, vysoce prodyšná bunda, odolná vůči větru. Odlehčený mesh v límci, prodloužený zadní díl, stažení dole, malá náprsní kapsička, reflexní potisk na ramenou, anatomicky tvarované rukávy, technický detail na rukávu – průzor na hodinky nebo sporttester. www.craft.cz

CRAFT ELITE RUN LIGHT SOFT SHELL JACKET 1 9cena Kč90 BARVA: černá MATERIÁL: 100 % PES Vysoce prodyšná, lehká, stretchová bunda dámského střihu určená pro běh, kapsy na zip, reflexně ošetřená. www.craft.cz

99ena Kč 9 BARVA: černá, šedá MATERIÁL: 100 % Polyester Celopropínací bunda z materiálu MICRO FLEECE; nežmolkující se fleece; podpažní ventilační systém; reflexní prvky. www.newbalance.cz

NEW BALANCE WRMJ984 c

BARVA: červeno-černá, černá MATERIÁL: 100 % Polyester

1 2 ena Kč99

Rychleschnoucí funkční materiál se speciálně navrženou impregnovanou konstrukcí polyesterového vlákna Lightning Dry™, která umožňuje transportovat vlhkost z povrchu těla do vnějšího povrchu tkaniny, kde se rychle vypaří a tím pomáhá udržovat pokožku v suchu; podpažní ventilační systém; venkovní náprsní kapsa na zip včetně vnitřní kapsičky na klíče; reflexní prvky. www.newbalance.cz

HANNAH VITTORIA BARVA: zeleno-černá, červeno-černá MATERIÁL: ActivTec

1 9cena Kč90

Dej o sobe vedet!

Hannah běžecké bundy jsou skvělou volbou pro všechny sportovní nadšence. Nejen, že skvěle padnou, ale oceníte i funkčnost a technickou kvalitou zpracování. Použitý materiál ActivTec vyniká prodyšností, vodoodpudivostí a vyznačuje se mechanickou pevností. Strečové díly nebrání v jakémkoliv pohybu a díky reflexním prvkům chráníte svoji bezpečnost. www.hannah.cz

¶Ĩ¯°º°¹Ĩ¶ ¹£°¯½Ĩ¬°­¥¬£: ºª¾ªĨ³µ° º%¶Ĩ¯ª¬¤°Ĩ¯¥³P¥©­1¤¯¥ã

BARVA: tmavě fialová MATERIÁL: merino vlna, Lycra

4 2cena Kč 50

Lyžování, snowboarding, horolezectví, turistika, vlastně je to jedno. Quantum Hood vám umožní naplno vnímat jakoukoliv aktivitu. Nemusíte obětovat teplo, pohodlí ani styl.

Díky kapuci budete imunní vůči větru a díky kapsám v zadní i přední části budete mít spoustu místa na drobnosti. Panely s očkovým úpletem zvyšující svobodu pohybu, dvousměrný reflexní zip, kapsy na zip, tvarovaná kapuce. www.icebreaker.com

ICEBREAKER RAPID ZIP-THRU BARVA: černá MATERIÁL: merino vlna, Lycra

3 9cena Kč 90

Technický top pro lidi, kteří si chtějí užít přírodu absolutně svobodně. Rapid Zip-Thru má zvýrazněné rukávy a panely s očkovým úpletem pro lepší ventilaci, čímž získáte větší pohodlí. Zateplené kapsy na ruce zajistí, že žádné teplo nepřijde nazmar.

Tvarované rukávy, panely s očkovým úpletem zvyšující svobodu pohybu, přední kapsy na ruce, reflexní potisk. www.icebreaker.com

Ûàæ×ÙäáèÓàV ¡ áÖàÛßÓæ×ÞàV ¾·¶ åèjæÛÞàÓ

ICEBREAKER QUANTUM HOOD

ĵĵĵĐĢ¿IJÏĂÿķĐÏĹĨħĨÆo ÜÏ÷nĨĂÆøÜlÜÿw

30

BĚŽECKÝ TRH NEW BALANCE WRXW976 BARVA: černá MATERIÁL: 100 % Polyester

ROGELLI DELAWARE c

1 79ena Kč 9

Bunda z materiálu SOFTSHELL; speciálně navržená tkanina Thermacore(TM) zamezuje nadměrné ztrátě tepla a udržuje tělo v teple a komfortu a zároveň zabraňuje nežádoucímu přehřátí; tkaný polyester s vnitřní fleece; zvýšená voděodolnost a větruvzdornost; venkovní kapsa vč. vnitřní kapsy na klíč; vnitřní MP3 kapsa s úchytem pro sluchátka na límci; podpažní ventilační systém; reflexní prvky. www.newbalance.cz

Celopropínací dámská běžecká větrovka z mikrovlákna ze 100 % Polyesteru. Svislé reflexní pásky jsou umístěny podél předního podloženého zipu ukončeného na stojáčku krytím u krku. Rukávy se stahují suchým zipem. Regulovatelné stahování je i na bocích.

Větrovka je velmi lehká, skladná, praktická a vodě odolná. www.rogelli.cz

NEWLINE STORMPACK – UNISEX

ROGELLI CAROLINA c

BARVA: žlutá, černá MATERIÁL: 100 % PE breathable PUcoated

1 9 ena Kč 35

BARVA: černo-šedá, fluoritovo-černá MATERIÁL: Dynatech R-Star; Elasthan; Mesh

c

1 2 ena Kč49

Ultra lehký a příjemný materiál s minimálním požadavkem na místo – kapesní balení, materiál odolný vůči větru, vodě +5 000 mm, vypasovaný střih se speciálně střiženými rukávy, speciálně spojené švy zvyšující nepropustnost vody. www.newline.cz

Lehká dámská celopropínací větrovka z funkčního mikrovlákna, síťoviny a elasthanu. Zip je po celé spodní délce podložen. Větrovka je odvětrána v podpaží, na loktech a v horní části zad. Rukávy se stahují na suchý zip. Regulovatelné stahování je na bocích. Boční kapsy na zip s otvorem pro sluchátka od MP3 přehráče. Mikrovlákno ze 100 % Polyesteru zaručuje funkční, prodyšnou, lehkou, skladnou, praktickou větrovku. www.rogelli.cz

NEWLINE ICONIC CARBON

SALOMON FAST II JACKET 2 0cena Kč 70

BARVA: červená, černá MATERIÁL: 84 % Polyester, 17 Bamboo Karbon

NEWLINE PERFORM THERMAL BARVA: červená, černá MATERIÁL: 100 % Polyester Meryl Micro

2 4cena Kč 55

SALOMON SNOWSCAPE II JACKET 2 5cena Kč 50 BARVA: červená, černá, fialová MATERIÁL: ClimaWINDTM Teflon, actiTHERMTM stretch

Materiál odolný vůči větru a vodě, vysoce prodyšný materiál zabezpečující tepelný účinek, reflexní prvky v přední i zadní části, dvě přední kapsy, odnímatelné anatomicky střižené rukávy, odvětrávání na zápěstí a v podpaží, kapsička na MP3. www.newline.cz

Bunda poskytující lehké zateplení, skvělou prodyšnost a volnost při pohybu. Střih Slim fit, dvě kapsy na zip, reflexní logo Salomon v přední i zadní části. www.salomon.com/cz

NIKE WOMEN´S LIGHT JACKET BARVA: černá MATERIÁL: dri-fit v kombinaci s vodě a větru odolným Clima Fit Body

BARVA: fialovo-bílá, černo-šedivá, hnědá, bílo-červená MATERIÁL: ClimaWINDTM Teflon®, actiLITETM strech

2 1cena Kč90

Tato lehká, climaWIND™ SMARTSKIN™ větruodolná bunda je skvěle prodyšná a poskytuje správné materiály na správných místech se strečovými panely pro zajištění ideální pohyblivosti. Střih Slim fit, kapsa na zip na prsou, poutko na uchycení palce, reflexní logo Salomon v přední i zadní části. www.salomon.com/cz

Vysoce prodyšný materiál, odolný vůči větru a vodě, odvětrávací zóny, vnitřní kapsička na MP3, dvě boční kapsy, reflexní prvky, anatomicky tvarované rukávy, zip ukončen krytkou. www.newline.cz

www.behej.com

c

99ena Kč 9

BARVA: oceánská modrá, černá, černokorálová, třešňovo-růžová MATERIÁL: Dynatech R-Star (100 % Nylon nebo 100 % Polyester s voděodpudivou impregnací)

3 9cena Kč 90

SALOMON NOVA SOFTSHELL JACKET 3 0cena Kč 90 BARVA: černá, oranžovo-bílá, hnědá, bílo-fialová MATERIÁL: actiLITETM stretch, actiTHERMTM light

Bunda dámského střihu, se speciálními reflexními prvky, zpevnění v oblasti ramen a kapsičkou na cennosti. Bunda je kompatibilní s Nike+. www.nikerunning.com

Lehká univerzální softshellová bunda je perfektní na zimní výběhy i jiné aktivity. Dvě kapsy na zip + jedna vnitřní kapsa, reflexní logo Salomon v přední i zadní části. www.salomon.com/cz

ROGELLI ACKLEY

SAUCONY SONICLITE HD JACKET c BARVA: černá v kombinaci s bílou 1 79ena MATERIÁL: SonicLite HD 100 % Polyester Kč 0

BARVA: červená, modrá MATERIÁL: Dynatech R-Star (100 % Nylon nebo 100 % Polyester s voděodpudivou impregnací) Celopropínací dámská běžecká větrovka z mikrovlákna ze 100 % Polyesteru. Svislé reflexní pásky jsou umístěny podél předního podloženého zipu ukončeného na stojáčku krytím u krku. Rukávy se stahují suchým zipem. Regulovatelné stahování je i na bocích. Větrovka ACKLEY je velmi lehká, skladná, praktická a vodě odolná. www.rogelli.cz

cen

99

Kč 9

a

Technicky propracovaná běžecká sportovní bunda z prodyšného, ale větruodolného materiálu SONIC LITE, reflexní prvky na rukávech a zadním díle, adjustace v pase i na rukávech, odvětraná záda, savý a komfortní OPTECH materiál z vnitřní strany límce. Novinka – miniaturní bezpečnostní LED svítilna/blikačka na vnější straně pravého rukávu jako součást bezpečnostních prvků pro běhání za šera. www.saucony.cz

ZÁVODY

31

TEXT: IVO DOMANSKÝ A ZDENĚK SMUTNÝ

KAM A PROČ V LISTOPADU NEDĚLE, 1. LISTOPADU Délka trati: 4200 metrů – 10 km

BĚH KOLEM DOUBRAVKY ÎæÕàcÜã êdßé ª© àÙè çÙ ØãaßÕà âÙÞçèÕæ l ßæãçãê îXêãØ ê çÙêÙæâl×Ü #Ù×ÜX×Ü Ă èÙäàÝ×ß ¶dÜ ßãàÙá ¸ãéÖæÕêßí¢ ÂÕ îXêãØâlßí aÙßÕÞl èæÕØÝaâl aàÙâÝèc èæÕèd ê ádçèçßcá àÙçãäÕæßé ÜàÕêâl îXêãØ áé îÕ ØàãéÜX ØÙçÙèÝàÙèl çêãé Øcàßé âÙîádâÝà ¨¦¤¤ á âÕ çêc çÝ ÕàÙ ä ÝÞØãé èÕßc êíèæêÕà×Ý ê îXêãØd âÕ ¥¤ ßᢠÄæãÛæÕá îÕÜÕÞéÞl é èÙâÝçãê ×Ü ßéæè äãØ ÄÕâãæÕ¡ áãé Ødèçßc ßÕèÙÛãæÝÙ ÞÝ ãØ ­ ÜãØÝâ¢

SOBOTA 14. LISTOPADU

NEDĚLE 28. LISTOPADU

Délka trati: hlavní závod 11,3 km Web závodu: www.behydovrchu.cz

Délka trati: ženy 4 km, muži 8 km Web závodu: www.sokolsenohraby.sweb.cz

BĚH DLOUHÝMI ZÁHONY

PODZIMNÍ BĚH LYŽAŘŮ V SENOHRABECH

¶dÜ ¸àãéÜ áÝ îXÜãâí ê LäÝ×Ý âÕ Èæéèâãêçßé ÞÙ îXêdæÙaâ á çÝ×Ù âÙÖãØãêÕâ á ÕàÙ ä Ùçèã êÙàáÝ äãäéàXæâlá îXêãØÙá ÇÕé×ãâí #Ùçßc¡ Üã äãÜXæé ê ÖdÜé Øã êæ×Üé¢ ÎXêãØ ÞÙ çãéaXçèl êíÜàX Ùâl êlèdî äãÜXæé Õ ä ÙØ×ÜXîl áé êÕàâX ÜæãáÕØÕ ÖdÜ Øã êæ×Üé¢ Ä Ùç äãØÜãæçßãé äãàã¡ Üé álçèÕ çèÕæèé Õ äãßæãaÝàãé æãaâl ØãÖé Ö êX äã¡ aÕçl êdè Ýâãé ä ÝÞÕèÙàâc Õ âÙîèd éÞÙ ÖÙîèÕß Øãçè âXæãaâ äæãĀà èæÕèl¢ ÈÕßc ê LäÝ×Ý çÙ ä ÙØçèÕêl ê Ù×Üâí êdßãêc ßÕèÙÛãæÝÙ ãØ ¥¤®§¤ ÜãØ¢ áé Ý äãÖd l ¥¥ ßá Õ çèÕæèéÞl ê äæÕêc äãàÙØâÙ¢

É êl×Ù âÙ ©¤ àÙè ä ÝäæÕêéÞÙ ÄãØîÝáâl ÖdÜ àí¡ Õ ê ÇÙâãÜæÕÖÙ×Ü ÞÝ âd ãØ ÄæÕÜí ÊàÕØÝálæ ÇíæãêÕèçß êÙ çê ×Ü «ª àÙèÙ×Ü çèXàÙ ÞÙ èd ÕßèÝê¡ âl êíîâÕêÕa îßc çèãäí Õ aÕçèâlß ècád ê Ù×Ü àí Õ çß ×Ü ØXàßãê ×Ü ÖdÜ ê ¹êæãäd¢ ÁÙîÝ Öd ×Ý ßãàéÞl àÙÛÙâØí ã ÞÙÜã ãÖdèÕêãçèÝ Ă ÚÕßèÙá ÞÙ Ù ä ÙØ ßÕ Ø á æãaâlßÙá îâãêé äÙaàÝêd êíáÙèX èæÕ ãØ àÝçèl ÕÖí çÝ îXêãØâl×Ý âXÜãØâ á âÙãäÕèæâ á àXäâéèlá âÙä ÝêãØÝàÝ îæÕâdâl¢ ÊÙàßc äãØîÝáâl çÙ¡ èßXâl àí Õ ÖÙî àí l äæãÖdÜâÙ âÕ ÊXêæãêd äÕàãé¡ ßé ê ÇÙâãÜæÕÖÙ×Ü ãØ ¥¤ ÜãØÝâ ÝâèÙæêÕàãêc çèÕæèí é àí Õ çßc ×ÜÕèí¢

SOBOTA 14. LISTOPADU Délka trati: hlavní závod 11 km Web závodu: www.jedovnice.cz

BĚH ZA JEDOVNICKÝM KAPREM

HORNICKÁ DESÍTKA ÂÕ äãØîÝá âÕ ÁãæÕêd ÞÙØâãîâÕaâd êcêãØl ê Ùá çÝàâÝaâlá Õ ádçèçß á ÖdÜ á ¼ãæâÝ×ßX ØÙçlè¡ ßÕ êÙ ºæ Øßé Álçèßé¢ ¸ãßÕîéÞÙ èã Ý ßÕ Øãæãaâd ãÖæãêçßX aÕçè Öd × ê Ù×Ü êdßãê ×Ü ßÕèÙÛãæÝl ãØ áÕàÝâß ×Ü äæ Õè Õ äã ÜãØâd äÕáÕèéÞl×l êÙ¡ èÙæXâí¢ ÀÙèãç ÞÙ çèÕæè ¦¨¢ æãaâlßé âÕäàXâãêXâ âÕ çã¡ Öãèé «¢ àÝçèãäÕØé¢ ¼àÕêâl îXêãØ êíæÕîl âÕ è Ý Øãßã¡ âÕàÙ æãêÝâÕèc ãßæéÜí ádçèÙá Õ ä ÝàÙÜà á äÕæßÙá ç êíàãéaÙâ á ÕéèãáãÖÝàãê á äæãêãîÙá ê ¥©®¥©¢ ¸ÙçÙèÝßÝàãáÙèæãêX èæÕ ÞÙ êÙàáÝ æí×ÜàX Õ á ÙèÙ çÙ îØÙ êíèXÜâãéè è ÙÖÕ ß àÙèã âlá âÙÖã Ý ÕÖçã¡ àéèâlá ãçãÖâlá æÙßãæØ á¢ Äã ÕØÕèÙàc î µÃ È¾ ÇàÙîÕâ ºæ ØÙß ÁlçèÙß ê aÙàÙ ç ¾ãçÙÚÙá ÂÙÞÙî×ÜàÙÖãé Øé×Üãêâlá ãè¡ ×Ùá ×Ùàc álçèâl ÕèàÙèÝßí Ý ècèã çäãæèãêâl éØXàãç¡ èÝ ÞÕßã ãÖêíßàÙ âÝ× âÙäãâÙ×ÜÕÞl âXÜãØd¢ ÂÕêl× ß ØãßãâÕàc ãæÛÕâÝîÕ×Ý Õ äæÙ×Ýîâláé îÕÖÙîäÙaÙ¡ âl îXêãØé ê âdá çÙ éèßÕÞl èÕßc äÝaßãêl Öd ×Ý î ãßãàâl×Ü çèXè ä ÝØXêÕÞl Ý ã×Üãèé Õ çádê âÕ ßÕ Øcá ßæãßé¢ Äæãèã èÙâèã îXêãØ îlçßXêX alá ØXà êdè l ãÖàÝÖé Õ ßÕ Ø ßØã ãßéçÝà ÞÙØâãé ÞÙÜã Õèáã¡ çÚcæé çÙ èÕá äæÕêÝØÙàâd Õ êÙàáÝ æXØ êæÕ×l¢

SOBOTA 21. LISTOPADU Délka trati: hlavní závod 10 km Web závodu: bbp.webzdarma.cz

BĚH 17. LISTOPADU ÈÙâèã ÖdÜ ÞÙ äæêâlá îXêãØÙá àÙèã âlÜã ¶æâdâçßcÜã Öd Ù×ßcÜã äãÜXæé îâXácÜã çêãé çäÙ×ÝĀ×ßãé ãæÛÕ¡ âÝîÕ×l Ý ãÖæãêçßãé aÕçèl çèÕæèéÞl×l×Ü Öd × î æ îâ ×Ü ßãéè æÙäéÖàÝßí¢ Êdè ÝâÕ Öd × âÕ èãáèã îXêãØd Ö êX î ¶æâÕ âÙÖã âÕ álçèã çèÕæèé ßèÙæc ÞÙ âÕ èÕæèÕâãêcá ãêXàé çèÕØÝãâé äãØ ÄÕàÕ×ßcÜã êæ×ÜÙá ÞÙ ØãêÙîÙ ÕàÝâÕ âÙÖã Õ ä láã âÕ Ü Ý èd ádçèçßX ÕéèãÖéçãêX ØãäæÕêÕ¢ ÇÕáãî ÙÞád çÙ ã ÖãØí Øã îÝáâl çãéèd Ù éèßX Ý Õ×èê㢠µàÙ èæÕØÝaâl çèÕæè ãÖçèÕæÕÞl âÙÞØ lêÙ ØãæãçèÙâÙ×ßc ÞéâÝãæçßc Õ Ùâçßc ßÕèÙÛãæÝÙ ßèÙæc çÙ êíØÕÞl é ê ¥¤®¥© âÕ ÞÙØÙâ ãßæéÜ ê Øcà×Ù âÙ×Ùà ×Ü © ßá ä ÝàÙÜà á ãßãàlá ç âXæãaâ á ê ÖdÜÙá ØàãéÜcÜã Õ äæéØßcÜã ßãä×Ù ä ÙØ ×làÙᢠÂXçàÙØãêÕè ÖéØãé ê ¥¥ ÜãØÝâ áé Ý¢ ÈÝ çÝ èéèã èæÕ äæã êÙàß îXÞÙá ØÕÞl ÜâÙØ ØêÕßæXè¢ Èã èÕßc äæãèã ÕÖí çÝ èã ×ÜàÕäÝ ãäæÕêØé é ÝàÝ Õ äÕß ÞÝá ÞÙÞÝ×Ü ãÖàlÖÙâ Ýãâ Xß èÙØí çäæXêâd âÕèãaÙâc äÝêã ÞÙ èd àcäÙ ×ÜéèâÕࢠµ ßØí Ù ê ¶æâd îÕalâXáÙ ç ¶¶Ä³ Âã ä Ù×Ù ê çãÖãèé ¦¥¢ àÝçèãäÕØé¢

www.behy.cz

SOBOTA 7. LISTOPADU Délka trati: hlavní závod 10 km Web závodu: www.atletika.baseballnet.cz

¾ÙØãêâÝ×ßc æíÖâlßí áÕÞl çêc ßãéîàã ê ßÕ Øãé æãaâl ØãÖé¢ ½ âÕ äãØîÝá ßØí ÞÙ èÙâ âÙÞêdè l î âÝ×Ü Ãà ãêÙ× äã ê àãêé êíäé èdâ ÞÙ îØÙ äã XØ âÕ ×ã çÙ ØlêÕè¢ ÈãÜã êíé ÝàÝ ãæÛÕâÝîXèã Ý ÞÝ ¥§¢ æãaâlßé Öd Ù×ßcÜã îXêãØé ßãàÙá èd×Ü¡ èã êãØâl×Ü äàã×Ü î Ç¿ ¾ÙØãêâÝ×Ù Õ äæÕêÝØÙàâd îêí éÞl×l çÙ äãaèí Öd × Þçãé ÞÝá ãØádâãé îÕ ÞÙÞÝ×Ü ãÖdèÕêãé äæX×Ý äæã çäãæèéÞl×l êÙ ÙÞâãçè¢ ÁàXØÙ Ý Ùâí aÙßX ÞÙØÙâ ãßæéÜ ê Øcà×Ù © © ßá Õ áé Ù ãßæéÜí ØêÕ èÙØí ¥¥ ßá çÙ çèÕæèÙá êÙ ¥¨ ÜãØÝâ é ÚãèÖÕàãêcÜã Ü Ý èd Õ álçèâlÜã ßéàèéæ¡ âlÜã Øãáé ê çãÖãèé ¥¨¢ àÝçèãäÕØé¢ ¾Ýçèd ÕèæÕß¡ èÝêâl ×Ùâãé äæã êlèdîÙ ÞÙØâãèàÝê ×Ü ßÕèÙÛãæÝl ÞÙ ä ÙØ Öàl l×láÝ çÙ ÊXâã×ÙáÝ Ý êÙàß Ýê ßÕäæ ßèÙæcÜã çÝ ßÕ Ø ê ÜÙæ×Ù á Ù êíàãêÝè äãØÖd¡ æXßÙá î ßXØd çXá¢

Pr o mnohé běž ce je listopad obdobím krosů, zatímco jiní si až do jara dopřávají závo dní přestáv ku. Pro všech ny bez rozdílu je tento čas v hodný k přesunu do podz imní přírody. Příz nivá t eplota, čistý vlhký listopadov ý v zduch a mě kčí terén js ou ideální pro zahájení ob jemové přípr av y . Z na běha ných kilometrů budete čer pat kondici po cel ou př íští sezónu. Trénink rychl osti a pil ování běž eckéh o sty lu v tomto období u stupují do pozadí. O bčasné bl áto musíte brát jako zpestř ení. Zmrazky a sníh se v posledních lete ch v listopadu prakticky nev y sky tují, takže běhejte a běhe jte, dokud to jde. Př i svém běhání nezapomínejte na be zpečnost. Být viděn je stejně důležité jako vidět.

listopad 2009

ZÁVODY

33

TEXT: IVO DOMANSKÝ A ZDENĚK SMUTNÝ

KAM A PROČ V PROSINCI NEDĚLE 6. PROSINCE Délka trati: hlavní závod 2,8 km Web závodu: www.mikulasskybeh.wz.cz

MIKULÁŠSKÝ BĚH NA BRADECH Î êl×Ù âÙ ØÙçlèßí áÝßéàX çß ×Ü Õ aÙæèãêçß ×Ü ÖdÜ êXá ØâÙç ä ÙØçèÕêláÙ èÙâ âÙÞçèÕæ l® ¾Ýalâ¡ èl ÕèàÙèÝ ê aÙàÙ ç äæãÚ¢ ¹áÕâÙá ¶ãçXßÙá ÖdÜÕàÝ ÊÙàßãé ßéâæÕèÝ×ßãé Õ ×ÜèdàÝ âd×ã äãØãÖâcÜã éçäã XØÕè é âÝ×Ü ØãáÕ¢ µ èÕß ãØ ßãâ×Ù ØæéÜc çêdèãêc êXàßí äÕè l àÙç EXÜãàÙ× Úéâl×lá äãçèÕ¡ êÝaßXá Õ äãçèÕêXá ê èÙäàX×l×Ü¢ ÂÕ Ødèçß ×Ü èæÕèl×Ü ÖÙî êdè lÜã çèãéäXâl îXêãØl Ý èÝ âÙÞáÙâ l ĉáàlavX×Ýü ßèÙæ á âdßØí ØdàX äæãÖàcáí Ý äæãç¡ èX ×Ü îÙ¢ ¸ãçädàX×Ý áéçl îØãàÕè âÕ èæÕèÝ ØàãéÜc ¦¬¤¤ á áÝáã ÞÝâc Øêd Ùìèæcáâl çèãéäXâl Õ ØêÕ âXæãaâc çÙÖdÜí¢ ¸ãØÕèÙaâc ä ÝÜàX ßí ê ×ÜÕèd ãæÝÙâèÕaâl×Ü Öd × âÕ ¶æÕØÙ×Ü ¨ ßá ãØ ¾ÝalâÕ âÙÞáÙâ l ØdèÝ çèÕæèéÞl îÕ ä lèãáâãçèÝ ÁÝßéàX Ù Õ áã âX Ý ÆéáÕ×ÕÞçÙ ê ¥¤ ÜãØÝâ¢

SOBOTA 19. PROSINCE Délka trati: 4,5 km

VÁNOČNÍ KROS ÁdçèÙaßã Á èã àÙ l âÕ æãîáÙîl çè ÙØâl×Ü Õ îX¡ äÕØâl×Ü #Ù×Ü¢ ÎØÙÞ l èÙâÝçèc çÙ âÙ×ÜèdàÝ äãéîÙ äæãÜXâdè âÕ ßéæèÙ×Ü Õ èÕß ÞÙ âÕäÕØàã âÕ îXêdæ æãßé éçäã XØÕè Öd Ù×ß îXêãØ¢ EÕØé àÙè çÙ ÖdÜÕàã î âXádçèl ß ÜãçäãØd é âXØæÕ l ê ¿Õ lîßé ÕàÙ ßØí é äæãçèãæí álçèâl ãçêd ãêâí ßÕäÕ×Ýèd çèÕæèéÞl×l×Ü âÙçèÕaÝàí êíÖæÕàÝ äã ÕØÕèÙàc áã âX ÞÙ èd âXæãaâdÞ¡ l ãßæéÜ âÕ âdá çÙ çè lØX ÕçÚÕàè ç àÙçâláÝ ×ÙçèÝa¡ ßÕáÝ Õ âdßØí Ý ç ãæÕâÝ×l¢ ÊíäÕØâdèÙ âÕ ÞÙØâã ãØäã¡ àÙØâÙ î ä ÙØêXâãaâlÜã çÜãâé Õ ä ÝÞÙbèÙ çÝ îÕÖdÜÕè Øã Á èÕ¢ ¸ãêÙØÙ êXç çÙá ØXàâÝ×Ù ÄæÕÜÕ Ă Æãî¡ êÕØãê çèÕæè ÞÙ âÕ âXádçèl ä Ùçâd êÙ ¥¨ ÜãØÝâ¢

SOBOTA 19. PROSINCE Délka trati: 12 km Web závodu: www.bkhod.cz

SKALICA – HOLÍČ – HODONÍN ÀÙèãç ê çãÖãèé ¥­¢ äæãçÝâ×Ù Õ ê ãÖæX×Ùâcá ÛÕæØé âÙ ê àãvçßcá æã×Ù èÙØí îÙ çàãêÙâçßc ÇßÕàÝ×Ù Øã ¼ãØãâlâÕ êíæÕîl Öãæ×Ý î áâãÜã æ îâ ×Ü ãßãàâl×Ü îÙál ÕàÙ ÜàÕêâd îÙ ÇàãêÙâçßÕ Õ î ÁãæÕêí âÙÖã èÕß Öíà ä êãØâd èÙâèã ÖdÜ îÕá àÙ⢠ÈÙØí ÕÖí çÙ çÙèßXêÕàÝ Öd Ùaèl ßÕáÕæXØÝ î ãÖãé çèæÕâ ÜæÕâÝ× ÖÙî ãÜàÙØé âÕ aXæé ßèÙæãé áÙîÝ âÝáÝ êíèêã ÝàÝ äãàÝèÝ×Ý Õ ßèÙæX çèÙÞâd âÕßãâÙ× ç ¹É äÕØàÕ¢ ÂÕ èæÕ ê Øcà×Ù ä ÝÖàÝ âd ßãàÙá ¥¦ ßá êÙØÙâãé îÕ äàâcÜã äæãêãîé äã ÜàÕêâl×Ü çäãÞãêÕ×l×Ü ßãáé¡ âÝßÕ×l×Ü áÙîÝ èdáÝèã ádçèí êíäéçèl äã ÕØÕèÙàc î ¶¿ ¼ãØãâlâ ÖdÜé ×ÜèÝêc aÕçèâlßí î âXádçèl êÙ ÇßÕàÝ×Ý ä Ùçâd êÙ ¥§ ÜãØÝ⢠Äæã Øãçè ãæÛÕâÝîXèãæçßí âXæãaâ îXêãØ ÞÕß á éæaÝèd ÞÝ ¥­¢ æãaâlß èãÜãèã çàÕêâcÜã ÖdÜé ÞÙ çÙ áéçlèÙ ä ÝÜàXçÝè ä ÙØÙá äãâdêÕØ èÕß êÙàl èæÕØÝ¡ ×Ù Ý âdßèÙæc äæãÖàcáí ç æ îâ á álçèÙá çèÕæèé Õ ×làÙ ÞÙ Þçãé âÕêl× Ý ê ÞÝâ ×Ü îÙál×Ü¢ ÈÕß âÕ èã âÙîÕäãáÙvèÙ

SOBOTA 12. PROSINCE Délka trati: 5 km Web závodu: www.iscarex.cz

#Ùçßãè ÙÖãêçßX ĀæáÕ ½ç×ÕæÙì ÞÙ îâXáX ê Ýæãßcá ãßãàl êÙàßãé ä lîâl ßÙ çäãæèé Õ îêàX èd ß ÖdÜXâl ê Õß èÕßc ÖíàÕ ÛÙâÙæXàâlá äÕæèâÙæÙá àãvçßcÜã îØÕ ÝàcÜã áÝçèæãêçèêl çêdèÕ êÙèÙæXâ ê ÖdÜé Øã êæ×Üé¢ Ácâd çÙ é êl Ù ½ç×ÕæÙì ãæÛÕâÝîéÞÙ æãê¡ âd æÙÛÝãâXàâl Öd Ù×ß çÙæÝXà ÞÙÜã îXêdæ çÙ Øã àãvçßÕ ãØÙÜæXêÕà ê aÙçßãè ÙÖãêçßc ádçèçßc aXçèÝ ÄÕæâlߢ ÀÙèãç Öíàã êíÜàX Ùâl ½ç×ÕæÙì ·éäé Õ ÃæàÝ×ßc àÝÛí áàXØÙ Ù äãäæêc ä Ùçéâéèã Øã ãÖ×Ù ÂdáaÝ×Ù é ÀÝèãáí àÙ¢ Ä ÝÜàX ßí ê álçèâlá ßéàèéæ¡ âlá ×Ùâèæé çèÕæèí äãØàÙ ßÕèÙÛãæÝl ãØ ¥¤ ÜãØÝâ¢

NEDĚLE 20. PROSINCE Délka trati: 10 km

VÁNOČNÍ BĚH POD PÁLAVOU µ¿ ÄÙæâX ç æãØÝâÕáÝ ¿ãàlâß ¿ãäÙ×ß ×Ü Õ álçèâláÝ Öd Ù×ß áÝ âÕØ Ùâ×Ý ãädè éçäã XØX àÙèãç ÞÝ ¦¬¢ æãaâlß èãÜãèã êÙàáÝ ãÖàlÖÙâcÜã ¥¤ ßá ØàãéÜcÜã ÖdÜé âÙîÕádâÝèÙàâãé îÝáâl ä læãØãé ÄXàÕêçß ×Ü êæ×Ü ¢ Ä êãØâl èÙæálâ éêÙØÙâ ê èÝ èdâc èÙæálâãê×Ù Öíà ãæÛÕâÝîXèãæí îádâdâ ßê àÝ ßãàÝîÝ çÙ îXêãØÙá ÇßÕàÝ×Õ Ă ¼ãØãâlâ Õ äæãèã äæãÖdÜâÙ èÕèã çäãæèãêâl Õß×Ù Õ ê âÙØdàÝ ¦¤¢ äæãçÝâ×Ù¢ Ä Ùçèã çÝ î×ÙàÕ éæaÝèd âÕÞØãé ×Ùçèé ßÙ çêcáé ãÖàlÖÙâcáé îXêãØé ê Ý×ÜâÝ Öd ×Ý Õ èæÕØÝaâl aÕçèâl×Ý ßèÙ l çÙ ÞÝ ØàãéÜã ä ÙØÙá èd l âÕ îØÙÞ l æãØÝââc Õ äãÜãØãêc ãêîØé l ÖÙî×ÜíÖâd ãæÛÕâÝîãêÕâcÜã ØãäãàÙØâÙ¢ ÇêXèÙaâl äæãÖdÜâéèl ê áãâéáÙâèXàâl×Ü ä læãØâl×Ü ßæXçX×Ü ÄXàÕêí êXá âÕÖlØâÙ Õçâc îX Ýèßí äã ×Ùàc èæÕçÙ èãÜãèã îÝáâlÜã ÖdÜé¢ ÈÕß ç èlá äãalèÙÞèÙ Õ âÙîÕäãáÙvèÙ Ù ãØØí×Üâãéè çÝ ä ÙØ êXâãaâl èêÕâÝ×l çÙ ØX ãäæÕêØé âÙÞàcäÙ ÖdÜÙá Õ âÕêl× ê ÄÙæâc âÕ êXç î×ÙàÕ ÞÝçèd Ý ç ä læãØãé Ø ×ÜâÙ äæã êdè Ýâé î êXç èÕßc ßãéîÙàâX ÕèáãçÚcæÕ êXâãaâl×Ü çêXèß ¢

www.behy.cz

PŘEDVÁNOČNÍ BĚH OKOLO ZLATÉHO PÁSKU

Vydr ží-li nám příz nivé počasí až do prosince, pokračujeme v ob jemové přípravě. Kr omě několika tradičních z ávodů , které mez i bě žci na bývají spíše charakteru společe nské události, hobí ci v prosinci příliš nezávodí. Zavl ádne-li už v prosinci opravdová zima, v hodně obleče ni a obuti můž eme běhat bez problému dál. N a těž ším terénu zapomeňte na rychlost a soustřeďte se v ýh radně na objem. Kva litní v zorek na podr ážkách a více tenký ch vrstev f u nkčního prád la nám pomoh ou přež ít prosinec ve z dr aví.

prosinec 2009

15

22

29

14

21

28

STŘEDA

30

23

16

9

2

3

17

10

Silvestrovský běh (Jistebnice, Praha 2, Lysá nad Labem, Třebíč, Moravský Beroun, Lovosice)

31

Vánoční běh v Ďáblickém háji

24

Noční běh Aušperskem

ČTVRTEK

Vibram Fivefingers

8

1

7

ÚTERÝ

V této obuvi máte pocit, jako když jdete naboso. Cítite, že jste v bezprostředním kontaktu se zemí, s přírodou. Přesto je noha bezpečně chráněná. Díky odděleným prstům je člověk rychlejší, obratnější, má větší smysl pro rovnováhu a držení těla. Pravidelným nošením se posilují svaly nejen na nohou, ale i kolem celé páteře. Ve Fivefingers je každý zážitek opravdovější. Navíc díky dokonalému obepnutí nohy nevznikají při chůzi puchýře.

POUŽITÍ: chůze, běh, fitness cvičení, yoga, lehký trekking, vodní sporty, bouldering, canyoning.

– revoluční bota/nebota od firmy Vibram!

PONDĚLÍ

PÁTEK

25

18

11

4

5

6

27 Silvestrovský běh (Čáslav)

Štěpánský běh (Prachatice, Zlín, Kyjov)

Českobrodská vánoční desítka

Skalica - Holič Hodonín

26

20

13

Zbraslavský běh

NEDĚLE

19

12

Mikulášský běh (Zlín, Olomouc, Úpice, Kamenice, Rtyně v Podkrkonoší, Čimelice)

SOBOTA

PROSINEC 2009

www.rejoice-kt.cz

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

POZNÁMKY

36

ZÁVODNÍ STŘÍPKY BĚŽEL I STOLETÝ Na letošní veteránské mistrovství světa na dráze a v maratonu, konané v srpnu ve finské Mekce zimních i letních sportů – v Lahti, se přihlásilo bezmála 5000 atletů a atletek starších 35 let z 86 zemí, přičemž domácích byla bezmála třetina. Nebylo by to ani Finsko, kdyby nejpočetněji obeslanou disciplínou nebyl právě maraton – na ten se přihlásilo více než osm stovek veteránů a veteránek. Početně byly zastoupeny i nejstarší věkové kategorie, například atletů starších 80 let se přihlásilo 122, starších 90 let bylo ještě 22 a raritou byl určitě přesně stoletý sprinter z Japonska. Česká reprezentace čítala 60 atletů a vrátila se domů s 24 medailemi, šest sportovců se stalo mistry světa – bohužel mezi mimi nebyl žádný vytrvalec.

Start maratonu na MS vetránů v Lahti

ZKAZÍŠ START – JSI DISKVALIFIKOVÁN

Miloš Smrčka, mistr světa v běhu do vrchu veteránů v kategorii M 55

Blanka Paulů, mistryně světa v běhu do vrchu veteránů v kategorii W 50

www.behej.com

Nám jako vytrvalcům je toto téma poněkud vzdálené, nicméně pravidla atletiky platí pro všechny běžecké disciplíny, a proto i my bychom měli vědět, že letošní 47. kongres IAAF v Berlíně schválil dvoutřetinovou většinou poněkud kontroverzní pravidlo o takzvané nulové toleranci při bězích, takže od 1. ledna příštího roku by měl být ze závodu okamžitě vyloučen každý běžec, který byť jen jednou pokazí start. Výjimku mají pouze desetibojaři – a nové pravidlo také nebude platit pro veteránská mistrovství na dráze a mimo dráhu. Berlínský kongres dále změnil frekvenci konání mistrovství světa a Evropy v krosu, která se budou střídat ve dvouletém cyklu, zatímco dosud se konala každoročně.

NOVINKY ZE STRAHOVA Rok, v němž se konalo – pro nás bohužel nepříliš úspěšné – mistrovství světa v atletice v Berlíně, byl současně i rokem velkých personálních změn ve vedení české atletiky.

Na dubnové valné hromadě Českého atletického svazu ve smyslu svých předchozích prohlášení odstoupil dlouholetý předseda ČAS Karel Pilný. Na podzim pak došlo ke změně ve funkci ústředního reprezentačního trenéra, jímž byl dosud Václav Fišer, který tuto funkci vykonával nepřetržitě od roku 1993, tedy plných 16 let. Mimochodem, dovedete si něco podobného představit třeba ve fotbale? Václav Fišer bude pro atletiku pracovat i nadále na úseku sportovních soutěží, mužem bezprostředně odpovědným za reprezentaci je od letošního října bývalý trojnásobný mistr světa v desetiboji a světový rekordman Tomáš Dvořák.

POVÍDÁNÍ O BĚHÁNÍ Kladenského běžce Miloše Kmuníčka je možno označit za běžeckého pábitele. Člen Maratonklubu Kladno procestoval kvůli své oblíbené disciplíně skoro celý svět, závodil v Japonsku i ve Spojených státech. Někdejší triatlonista se neomezuje jen na vlastní přípravu, ale pro kamarády pořádá každoročně v polovině srpna oblíbený Rozdělovský čtvrtmaraton. V jeho hlavě se zrodil také projekt prvního českého běžeckého kalendáře s pěknými fotografiemi další členky MK Kladno Alice Procházkové.

Autorovy literární ambice (jeho tvorbu naleznete v internetové podobě na stránkách předního literárního serveru pismak.cz) se naplno projevují v právě vydané publikaci Povídání o běhání (chystá nakladatelství Prostřený stůl, Praha), která je mozaikou autorových vzpomínek na domácí i zahraniční starty, obsahuje však i řadu zmínek o dalších známých kladenských běžcích a je oknem do duše i aktivní životní filosofie sportujícího padesátníka.

DO CHORVATSKA – ALE NE K MOŘI Na loňském mistrovství světa do vrchu veteránů v Dolní Moravě převzalo od České republiky pořadatelskou štafetu Chorvatsko a jeho zástupce Dragan Jankovič se netajil obavami, že účast u nich doma bude podstatně slabší.

Chorvatsko má sice světovou rekordmanku ve skoku vysokém Vlašičovou, ale v současnosti se nemůže pochlubit žádným vytrvalcem evropské třídy. A běh do vrchu je u Jadranu doslova popelkou. Přestože pořadatelé učinili zahraničním běžcům ústupek v tom, že startovné bylo možno zaplatit až na místě, zůstala účast za očekáváním.

Více než 80 procent z necelých pěti stovek startujících bylo ze zahraničí. Českou republiku reprezentovalo 31 vrchařů, kteří co do počtu medailí obsadili velmi pěkné třetí místo za Itálií a Německem, mistry světa se stali Blanka Paulů (50–55 let), Miloš Smrčka (55–59 let) a Oldřich Šmída (60–64 let), čtvrté zlato vybojoval tým mužů 60–64letých v sestavě Oldřich Šmída – Miroslav Krsek – František Tempír.

PŘIPRAVIL: IVO DOMANSKÝ

10

17

9

16

25

18

11

4

19

12

5

26

ČTVRTEK

Garmin Forerunner® 310XT

STŘEDA

Potřebujete změřit rychlost a ujeté kilometry při lyžování, in-line bruslení, jízdě na windsurfingu, nebo snad jízdě na koni? I při takových sportovních disciplínách je použitelný nový GPS sportester Garmin Forerunner 310XT. Forerunner 310XT nabízí měření srdeční frekvence, automatický bezdrátový přenos informací do PC, odolnost na ponoření do hloubky 50 metrů a možnost soupeření na trati s dříve dosaženými výkony pomocí funkce virtuálního tréninkového partnera. Silnou stránkou sportesteru Forerunner 310XT je velký, přehledný displej a široké možnosti využití u většiny sportovních aktivit.

30

23

24

3

ÚTERÝ

2

Večerní běh městem Čelákovice

PONDĚLÍ

PÁTEK

27

20

13

6

7

1

28

Marathon de Beaujolais Nouveau, Podzimní běh Olympu (Praha)

cena 8 4K9č 0

Firenze Marathon

29

22

Marabana, Havana Marathon

Běh 17. listopadu (Praha, obora Hvězda)

21

15

Athens Classic Marathon

Velká kunratická

8

ING New York City Marathon, Sild kros (Praha)

NEDĚLE

14

Hornická desítka (Frýdek Místek)

SOBOTA

LISTOPAD 2009

www.garmin.cz

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

POZNÁMKY

ZÁVODY

FOTO: MARTIN SYMON

38

TEXT: IVO DOMANSKÝ

JEDINEČNÁ, OSLAVOVANÁ, PROKLÍNANÁ

VELKÁ KUNRATICKÁ ElÞâãêc alçàã ¶dÜÙÞ êí×ÜXîl äæXêd êaÕç ÕÖíçèÙ ÞÙ èd ádàÝ áã âãçè ä ÝÜàXçÝè çÙ äæãçè ÙØâÝ×èêlá ÝâèÙæâÙèé áÙîÝ aÕçèâlßí «ª¢ ÊÙàßc ßéâæÕèÝ×ßc ê ÜàÕêâlá îXêãØd ä Ùç ¼æXØÙߢ ÂÙÞÙâ ê aÙçßcá ád lèßé éâÝßXèâl îXêãØ ä Ùç è Ý ßãä×Ù Õ è Ý äãèãßí êîâÝßà ä ÙØ ØæéÜãé çêdèãêãé êXàßãé ÞÕßã ßàéÖãê ÖdÜ ÕèàÙè Êíçãßã ßãàçßcÜã çäãæèé ÄæÕÜÕ Õ âÙçà ê çãÖd ãØ äãaXèßé Øé×ÜÕ çêd l çèéØÙâèçßc æÙ×ÙçÙ¢ ¸Xêâl çèÕêÝèÙàc èæÕèd ×ÜèdàÝ ÕÖí âãê ÖdÜ äæêâl æãaâlß çÙ ßãâÕà âÕ äãØîÝá æãßé ¥­§¨ âÙÖíà ä làÝ ØàãéÜ Õ áãÜàÝ çÙ ÞÙÞ äæãèã î aÕçèâÝè Ý çäæÝâèc Ý çßãßÕâÝ Õ Øãßãâ×Ù êæÜÕaÝ¢ ·ã éÖæÕàÝ âÕ Øcà×Ù èã ä ÝØÕàÝ âÕ ÙìèæcáÙ×Ü¢ ¶æãØdâl äã¡ èãß ç àÙØãêãé êãØãé çÙ çè lØX ç âÙéêd ÝèÙàâ á ØæXäXâlá çÙ êîÜ æé ßÙ î l×ÙâÝâXá ÂãêcÜã ÜæÕØé ßØÙ ê æã×Ù ¥¨¥­ Öíà äãØàÙ çãéØãÖ ×Ü ßæãâÝß ĉ àÕßÙá äãæÕ Ùâü çèXæâãé×l aÙçß ßæXà ÊX×àÕê ½Ê¢ ½ èÝ âÙÞàcäÙ èæcâãêÕâl ê èd×Üèã álçèÙ×Ü îÞÝçèl Ù ÞÝá âãÜí êíäãêlØÕÞl äãçàé âãçè¢ ÇâÕØ ÞÙâ ê àÙ Õ ÕâØdàc çèæX âl ÞÝá äãáãÜãé îØãàÕè âXçàÙØéÞl×l ßæßãàãáâ çÙÖdÜ ß äãçàÙØâláé äãèãßé ßØÙ èÙäæêÙ ÕàÙçäãv äæã áâÙ îÕalâX àÝØ èdÞ l aXçè èæÕèÝ¢ ÇÕáãî ÙÞád ÞÙ ê èc ×ÜêlàÝ ä ÙØ

îXêãØâlßí ÞÙ èd èÕßîêÕâ è Ùèl ßãäÙ× Õ îXêdæÙa¡ âX éîãéâßX äd ÝâÕ ç áã âãçèl ßãàÝîl ÕàÙ èã é Þçãé ×ÙàßÙá ØÙèÕÝàí¢ ÊîÜàÙØÙá ß äæãĀ àé èæÕèÝ çÙ îXêãØ ãØ çê ×Ü îÕaXèß ØãØâÙç ÖdÜX ÝâèÙæêÕàã¡ ê á îä çãÖÙá ØêãÞÝ×Ù äã ¥¤ êèÙ ÝâX×Ü ¢ ÂÙÞêdè l çàXêé îÕ Ýà ¿éâæÕèÝ×ß àÙç ê æã×Ù ¥­¬§ ßØí ¿éâæÕèÝ×ßX ãçàÕêÝàÕ ©¤¢ ê æãal êîâÝßé¢ ¸ã ÄæÕÜí ä ÝÞÙà èÙÜØÙÞ l ä ÙØçÙØÕ ÁÃÊ ¾éÕâ µâèãâÝã ÇÕáÕæÕâ×Ü ßèÙæ êdâãêÕà Õ âdßèÙæ á îXêãØâlß á Ý ãçãÖâd ä ÙØXêÕà äÕádèâl áÙØÕÝàÝ¢ ¸àãéÜX àcèÕ Öíà èÙÜØÙÞ l äãaÙè ÕßèÝêâl×Ü aÕçèâl¡ ß Ă ßãàÙá ­ ¤¤¤ Ødèl Õ Øãçädà ×Ü Ă æÙßãæØâlá äãaèÙá âÕ ÞÙØâãæXîãêc çäãæèãêâl Õß×Ý äã XØÕâc âÕ îÙál ×Ùàc æÙäéÖàÝßí¢ µ áâãÜã áé ßèÙ l çÙ èÙÜØí äãäæêc ä ÝÜàXçÝàÝ ÖdÜÙá îXêãØé çêc æãî¡

ÜãØâéèl äæãßàlâÕàÝ Õ ê ×làÝ ä ÝÞl¡ áÕàÝ ãØ æãØÝââ ×Ü ä lçàé âlß äí âd ÖàÕÜãä Xâl áé î çèÕàã é êdæâã Õ çèÕàÝ çÙ î âÝ×Ü êÙèÙæXâÝ ÊÙàßc ßéâæÕèÝ×ßc¢ ÇâÕÜí ØâÙ âl×Ü äã Õ¡ ØÕèÙà ÊÙàßc ßéâæÕèÝ×ßc î ÕèàÙèÝ×ßcÜã ßàéÖé ÇäÕæèÕß ÄæÕÜÕ ¨ âÙçád éÞl ß ä Ùßã¡ âXâl ÜÝçèãæÝ×ßcÜã æÙßãæØé aÕçèâlß î ©¤¢ æãaâlßé¢ ¶ êÕà ÙØÝèÙà îXêãØé ¹áÝà Äãçäl Ýà Öí áãÜà êíäæXêdè ßãàÝß âÙ äæXêd ä lÞÙáâ ×Ü ÞÙØâXâl áéçÙà ÕÖçãàêãêÕè Õ ÞÕß èd ßc Öíàã ãÖaÕç ä ÙçêdØaÝè äã æã×Ù ¥­­¤ êàÝêâc Úéâß×ÝãâX Ù Ù èÙâèã îXêãØ âÙÞÙâ Ù âÙÖíà çêXîXâ ç ä ÙØçèÕêÝèÙàÝ çã×ÝÕàÝçèÝ×ßc èdàã¡ ê ×Üãêí ÕàÙ ä ÙØÙê lá Ù âÙ ßãØl ä læãØd ×ÜæXâdâcÜã îÙál¢ ÂÙÞÖàl Ù çêcáé ßãâ×Ý ÖíàÕ ¿éâæÕèÝ×ßX äÕèæâd ê æã×Ù ¥­­¥ ßØí î æãîÜãØâéèl ÕØé ádçèçßcÜã ãÖêãØé ÄæÕÜÕ ¨ çádàã ä Ùç ¼æXØÙß Öd Ùè äãéîÙ ©¤¤ áé Õ ß îXêãØé çÙ âÙÛÕèÝêâd êíÞÕØ ãêÕàÕ Ý aXçè çØdàãêÕ×l×Ü äæãçè ÙØß ¢ ¸âÙ âl æÙÛéàãêÕâ äãaÙè çèÕæèéÞl×l×Ü áÕ¡ ìÝáXàâd § ¨¤¤ ×ÙàßÙá Õ ¥ ­©¤ áé Ùâ Õ Þé¡ âÝãæ ä Ùç ¼æXØÙß äãäèXê×Ù êíÜãêéÞÙ¢ Ä Ùçèã ê Õß ÜàÕêâd äæã ßÕèÙÛãæÝÙ Øãçädà ×Ü Øãäãæéaé¡ ÞÙáÙ ãâ¡àÝâÙ ä ÝÜàX ßé¢ ÂÕãäÕß áàÕØ l Õ×èêã Õ ßÕèÙÛãæÝÙ Ødèl Øã ¥¤ àÙè çÙ ä ÝÜàÕ éÞl ê ÜæÕØâd âÕ álçèd ê ØÙâ îXêãØé¢ ÆãØÝââ ×ÜÕæÕßèÙæ ÖdÜé î âdßèÙæ ×Ü æãØÝâ Öd l Õ è Ý ÛÙâÙæÕ×Ù ÞÙ äæã ÊÙàßãé ßéâæÕèÝ×ßãé ÞÙÞl «ª¢ æãaâlß çÙ ßãâX ØæéÜãé àÝçèãäÕØãêãé âÙØdàÝ æãêâd èíäÝ×ß ¢

KDO JE VETERÁNEM VELKÉ KUNRATICKÉ?

Fyzický věk tady příliš nerozhoduje: čestné označení, spojené s právem startu mezi prvními několika stovkami mužů si musíte zasloužit. Jak? Stačí k tomu dvacet předchozích účastí na tomto běhu. Veteráni závodu – někteří již se sedmi nebo dokonce osmi křížky na hřbetě - vybíhají do někdy slunného, častěji však již mrazivého nebo mlhavého listopadového rána se stejnou chutí jako před 40, 50 nebo i více lety. Jen ty časy jsou nesrovnatelně pomalejší, to dá rozum…

www.behej.com

VELKÁ KUNRATICKÁ TERMÍN: 8. 11. 2009 DÉLKA TRATI: 370–3 100 metrů MÍSTO KONÁNÍ: Kunratice u Dolnomlýnského rybníka, Praha 4 WWW.VELKAKUNRATICKA.CZ muži a junioři - 3 100 metrů

ženy, juniorky - 1 330 metrů

dorostenci, st. žáci - 1 900 metrů

žáci, mladší žákyně - 840 metrů

starší a mladší kluci a děvčata - 370 metrů

TEXT: ADAM PRAŽÁK

BĚHÁNÍ JAKO ÚDĚL

µķ¿ÿĨ©¿øøĨöÜĨĢõøÿoĨĴo wÏwĨ÷ ÜĢ ¿ÿÒĨ÷ĪÜĠ ĨöÜĨċ ÜĢĴoÕlÜÿ ÒĨ ÜĨûIJĨÆķøĨÕcÿĨÆo ÜÏô ÷ ĨĪ¿øÜÿĪÒĨ¿ÆķĨöÜóĂĨċĠĂĢĪ ÜÕÿõÏĪĴwûĨ w õøĨ¢Ă wĨĢøcĴIJĐĨºÜĨĢĴ ÏóĨİĥĨøÜĪÜÏóĨûcĨ ÿ¿Ĩ÷ĂÿĪoĨÕĴ¿Ĩ¿ûÜĠõÏ÷nĨĠÜ÷ĂĠÕķĨ¿Ĩÿ¿Ĩû¿Ġ¿ĪĂÿĢ÷nĨĪĠ¿ĪõĨûIJĨċ¿Ī wĨÕĠIJónĨûwĢĪĂĨ ĴĨÿcĠĂÕÿwÏóĨĪ¿ÆIJø÷cÏóĨĴ ÜÏóĨÕĂÆĐĨ¾cĠĂĴÜ ĨIJ ĨĴ ¿÷ĨĴwÒĨö¿÷ĨÆĂøwĨĹ÷ø¿ûcÿwĨõĨö¿÷Ĩ ÆøwĹ÷ĂĨöÜĨĂÕĨĠ¿ÕĂĢĪõĨ÷ĨĴÜø÷nûIJĨĢûIJĪ÷IJĐ ¼âÙØ äæêâl çÙîyâÕ ÖíàÕ çäd âX¢ ¼Õàà îlçßÕà äæÙáÝcæãê ßæãçãê èÝèéà Õ èÕßc çÙ äãäæêc îÕäçÕà Øã æÙßãæØâl àÝçèÝâí Éǵ ßØí îêàXØà ¦¤ ßá îÕ ©«®©¨ alá ã ¨¬ çÙßéâØ êíàÙä Ýà æãß çèÕæc âXæãØâl áÕìÝáéá µÖØÝ µÖØÝæÕÜáÕâÕ¢ Ê àÙØâé ¦¤¤« ¼Õàà ãädè äãîÝèÝêâd ãßãêÕà ßØí ä Ý çêcá êlèdîçèêl ê ¼ãéçèãâé îêàXØà ÞÕßã äæêâl µáÙæÝaÕâ ê ÜÝçèãæÝÝ ä àáÕæÕèãâ äãØ ÞÙØâé ÜãØÝâé¢ ĉ¾Õß ÕçÝ îêàXØâÙ áÕæÕèãâ³ü äèÕàÝ çÙ èÙÜØí áâãîl¢ ÂÕ ãØäãêdb âÙáéçÙàÝ aÙßÕè ØàãéÜã¢ É ê ØéÖâé çÙ ¼Õàà äãçèÕêÝà âÕ çèÕæè ßæXàãêçßc èæÕèÝ ê ÀãâØ âd Õ ØÙÖéè ØãäÕØà âÕ ê èÙaâãé¢ ¸ãÖdÜà çÙØá ê aÕçÙ ¦®¤¬®¦¨¢ Ç êÝîÝèßãé âÙÞàÙä lÜã æãØÝàcÜã µáÙæÝaÕâÕ ê ØdÞÝâX×Ü áãÜà îÕalè çâlè çê Þ çÙâ ã ãàíáäÝÞçßc áÙØÕÝàÝ î áÕæÕèãâé¢ Äæêâl îXçÕØâl ßæãß ß ÞÙÜã âÕäàâdâl éaÝâÝà ê àÝçèãäÕØé ê ÂÙë Íãæßé âÕ âXæãØâl ßêÕàÝĀßÕ×Ý ßèÙæãé êíÜæXà ê èæÕ ãêcá æÙßãæØé Õ çäãàÙaâd ç ÆÝèîÜÙâÜÙÝâÙá Õ ¶æÝ¡ ÕâÙá ÇÙààÙá çÝ Ùßà ã âãáÝâÕ×Ý äæã ÄÙßÝâÛ¢ ÊÙàßX æÕØãçè ê Õß âÙèæêÕàã ã áâãÜã ØcàÙ âÙ ä à ÜãØÝâí¢ ÄÕß çÙ èãèÝ ßÙ çêcáé îØd Ùâl Øãîêd¡ Ødà Ù çÙ îXêãØ çèÕà ãçéØâ á äæã ÞÙÜã ßÕáÕæXØÕ Õ ãÖaÕçâcÜã çäÕæÝâÛÕ ÆíÕâÕ ÇÜÕíÙ ÞÙÜã çæØ×Ù îßãàÕÖãêÕàã âdßØÙ âÕ ØÙêXècá ßÝàã¡ áÙèæé Õ ê Ù×Üâí ã ÝêãêÕ×l äãßéçí Öíàí âÙ çäd âc¢ ĉÈã äæãçèd âÙâl áã âc ü ãäÕßãêÕà ãßãêÕâ ¼Õàà âÕ èÝçßãêc ßãâÚÙæÙâ×Ý ßèÙæX ä êãØâd ádàÕ Ö è ãçàÕêãé ÞÙÜã çßêdàcÜã ê ßãâé Õ èd ßã çÙ çáÝ ãêÕà ç èlá Ù çÙ âÕäãçàÙØí ĉäãèßÕàü çÙ çê á ßÕáÕæXØÙá ê ãßÕá Ýßé ßØí Üã ÞÕßã êÙØãé×lÜã Öd ×Ù álÞÙàÕ ÜãéßÕ¡ Þl×l çÕâÝèßÕ çäd×ÜÕÞl×l Øã âÙáãס âÝ×Ù¢ ĉÊ ÖÙ× ÞçÙá âÙèé Ýà Ù ê âl ÞÙ îæãêâÕ ã⢠¿ØíÖí×Ü èã êdØdࢢ¢ü çàîÙà ¼Õàà îØæ×Ùâd¢ ¸Õà l ÞÙÜã çäd×Ü ÞÝ âÕ èdçèl èÕß èæÕÛÝ×ßX éØXàãçè âÙäãîâÕáÙâÕàÕ¢ Äã æã×Ù çÙ ¼Õàà êæXèÝà ãädè Øã Àãâ¡ Ø âÕ Õ ä Ý çêcá è Ùèlá áÕæÕèãâé ê Ýêãèd ä ÙØêÙØà è Ùèl âÙÞàÙä l aÕç âXæãØâl×Ü èÕÖéàÙß ßØí Öíà ê ×làÝ îÕ ¦®¤ª®¥«¢ Æí×ÜàÙÞÝ Öd Ùà î ÕáÙæÝס FOTO: ARCHÍV BEHEJ.COM

µàÙ êÙîádáÙ èã ê Ù×Üâã ädßâd äã äã XØßé¢ ÆãØXß î ßÕàÝÚãæâçßcÜã ÊÙàßcÜã áÙØêdØlÜã ÞÙîÙæÕ âÕ çÙÖÙ éäãîãæâÝà é âÕ çè ÙØâl ßãàÙ ßØí êíÜæXêÕà ãÖàÕçèâl ßæãçí Õ âÕ êí l×Ü æãê¡ âl×Ü çêXØdà èéÜc çãéÖãÞÙ çÙ çê áÝ êæçèÙêâlßí ¸ÕèÜÕâÙá ÆÝèîÙâÜÕÝâÙá Õ µààÕâÙá ËÙÖÖÙá ×ã Þçãé äãîØdÞ l âXæãØâl æÙßãæØáÕâÝ âÕ ©¤¤¤ á æÙçäÙßèÝêÙ ÞÙØâé álàÝ¢ ÄãçàcîÙ çÙ çÝàâc ÛÙâÙ¡ æÕ×Ù éÞÕà éâÝêÙæîÝèâl çíçècá ßèÙæ ×Ùàãé èæãÞÝ×Ý ØãäæãêãØÝà ä Ùç äæÙçèÝ âl ÕáäÝãâXèí ·µµ Õ ß ÖæÕâXá äæãÚÙçÝãâXàâlÜã çäãæèé¢ Èí çÙ äæã ÕÖ¡ çãàêÙâèÕ çã×ÝãàãÛÝÙ âÕ ÇèÕâØÚãæØçßc éâÝêÙæîÝèd ØÙĀâÝèÝêâd ãèÙê Ùàí ê æã×Ù ¦¤¤ª¢

HALLOVY OSOBNÍ REKORDY: 1 500 m – 3:42,70 (2001) 5 000 m – 13:16,03 (2005) 10 000 m – 28:07,93 (2007) 15 km – 43:26 (2009) Půlmaraton – 59:43 (2007) Maraton – 2:06:17 (2008)

www.behy.cz

RYAN HALL

ß ×Ü ãÖaÕâ äãéîÙ ¿ÜÕàÝØ ¿ÜÕââãé×ÜÝ ÞÙÜã ßã Ùâí çÕÜÕÞl Øã ÁÕæãßÕ Õ èã ÜâÙØ ØêÕßæXè¢ µàÙ ÜàÕêâd ÈÕßãê ê ßãâ ØXêÕà æÙXàâc ãÖæíçí ¼Õààãêd çâé ã îÝçßé ãàíáäÝÞçßc áÙØÕÝàÙ¢ Èã Öí çÙ ê Õß ê ÄÙßÝâÛé âÙçádàã Öd Ùè äãØàÙ âãè ßèÙæc çÙäçÕàÝ ¿ÙvÕâc ÖÕ l×l äã ÜÝçèãæÝ×ßí äæêâlá èæÝéáÚé äæã çêãé îÙáÝ î ãàíáäÝÞçßcÜã áÕæÕèãâé¢ ÈæãÞÝ×Ù ÀÙà ¿ÝÖÙè Õ ËÕâÞÝæé çÙ äãéaÝàÕ î áÝâéàãçèÝ Õ æãîÜãØàÕ çÙ âÕêîØãæí ãÖèl â á alâçß á äãØálâßXá îØæèÝè îÖíèÙß çêdèÕ bXÖÙà¡ çß á èÙáäÙá âÕ ×ã çÝ×Ù âÕßãâÙ× ØêÕ î âÝ×Ü ØãäàÕèÝàÝ ÕàÙ ËÕâÞÝæé êíèæêÕà Õ ØãèXÜà áÝçÝ Øã çäd âcÜã ßãâ×Ù êÙ êíâÝßÕÞl×lá ãàíáäÝÞçßcá æÙßãæØé ¦®¤ª®§¦¢ ¼Õàà Öíà èÙÜØí áÙîÝ èdáÝ ßèÙæc êæÕ ÙØâc èÙáäã çÙáàÙàã Õ ä Ùçèã Ù âÕßãâÙ× ØãßãâaÝà ĉÕ ü ØÙçXèc álçèã èdçâd îÕ ßãàÙÛãé ÆÝèîÙâÜÙÝâÙá ÞÙÞ áã× âÙéçäãßãÞÝà㢠Äã ÄÙßÝâÛé çÝ ¼Õàà âÕãæØÝâãêÕà äÕéîé ç èlá Ù äãè ÙÖéÞÙ ĉîÕäæÕ×ãêÕè âÕ ÕØd êd×lü¢ Î êdè¡ l×Ü îXêãØ ÞÙÞ èÕß îàXßÕà Õ äã ãçáÝ ádçl×l×Ü ¶ãçèãâ ßØÙ çÙ äæÙîÙâèãêÕà è Ùèlá álçèÙá îÕ ¹èÝãäÕâÙá ÁÙæÛãé Õ ¿ÙvÕâÙá ÆãâÙᢠÇèÙÞâX ä laßÕ áé äÕè ÝàÕ Ý âÕ çæäâãêcá ä àáÕæÕèãâé ê ÂÙë Íãæßé ßØÙ Üã ä ÙØaÝàÝ ¹èÝãäÕâ ÈãàÕ Õ ÁÕæãaÕâ ¼ÕææãéĀ¢ ¸ãçéØ ÞÙØÝâ êlèdîâ êÕê lâ î êdè l Õß×Ù èÕß ¼Õàà êíèd Ýà Õ îÙ îX ÝÞãêc ÄÜÝàÕ¡ ØÙàäÜÝÙ ßØÙ êíÜæXà ä àáÕæÕèãâ îÕ ¥®¤¥®©¦¢ Èã ÞÙ îÕèlá äãçàÙØâl ê æÕîâdÞ l ßÕäÝèãàÕ ÞÙÜã Öd Ù×ßcÜã ×éææÝ×éàéá êÝèÕÙ¢ ¾Ùâ Ù Öíàã Öí äãâdßéØ âÙäÕè Ýaâc æÙØéßãêÕè ¼Õàà ê ä lçèéä ß îXêãØdâl Õ ÖdÜXâl ÞÕßã èÕßãêcá äãéîÙ âÕ çé×ÜX ØÕèÕ¢ Ãâ çXá ÞÙÞ èãèÝ äãêÕ éÞÙ ä ÙØÙ¡ ê lá îÕ âÕäàvãêXâl Ødàé ßèÙæ áé Öíà éæaÙ⢠ĉ¶dÜXá äæãèã Ù êd lá Ù ád ¶ Ü çèêã Ýà ÕÖí×Ü ÖdÜÕࢠÊlá Ù âÙáXá ÖdÜÕè äã XØ ÕàÙ Ù ¶ Ü éØdàÕà ÖdÜXâl çãéaXçèl ácÜã ÝêãèÕ ÕÖí ád êÙØà ×Ùçèãé ßèÙæãé Öí×Ü ÞÝâÕß âÙãÖÞÙêÝࢠ¶Ùî ÖdÜXâl Öí×Ü çÙ âÝßØí âÙØãçèÕà Øã ÇèÕâÚãæØé âÙäãèßÕà çêãé Ùâé ÇXæé Õ âÙØdàÕà Öí×Ü èã ×ã ØdàXᢠÊd lá Ù ¶ Ü äã ád ×Ü×Ù ÕÖí×Ü çê á îä çãÖÙá ä ÝâX Ùà çàXêé ÞÙÜã Þácâé Õ ÞÙÜã ßæXàãêçèêl âÕ ècèã îÙáÝ¢ ÂdßèÙæc î èd×Ü âÙÞÝâèÝá¡ âdÞ l×Ü çÙèßXâl ç ¶ãÜÙá ÞçÙá îÕ Ýà äæXêd ä Ý Ödîl×Ü¢ Èã ÞÙ Ø êãØ äæãa ÖdÜXâl áÝàéÞÝ ü çêd éÞÙ çÙ âÕ ÝâèÙæâÙèãê ×Ü çèæXâßX×Ü æíÕâÕâØçÕæÕÜÕàࢠ×ãá ßèÙæc çÝ î lØÝà çäãàé çÙ çêãé áÕâ Ùàßãé èÕßèc äæãÚÙçÝãâXàâl Öd ßíâl¢ VÙ ä Ýèãá âÙÞØÙ ÞÙâ ã ßãâèÙáäàÕ×Ý ÕàÙ Ù ÞÙÞÝ×Ü êlæÕ ä ÝâX l é Ý ßãâßæcèâl äàãØí ØãßàXØÕÞl aÙèâc ×ÜÕæÝèÕèÝêâl äæãÞÙßèí âÕ äãáã× æãîêãÞãê á îÙálá ßèÙæc êíá àÙÞl Õ éêXØdÞl Øã äæÕìÙ¢ ·ÜêXàíÜãØâd èÕß îÜãØâã×éÞl êdÜàÕç ßèÙæcÜã ØãçXÜàÝ âÕ îXßàÕØd çê ×Ü Öd Ù×ß ×Ü çäd×Ü ¢

39

VE STÍNU AFRICKÝCH HVĚZD

SVĚTOVÉ OSOBNOSTI

BĚŽECKÉ TALENTY

JAKUB BAJZA PŘI LETOŠNÍM ZÁVODĚ BĚCHOVICE–PRAHA

TEXT: RADEK LESZCZYNSKI

JAKUB

BAJZA

ÂÙØXêâã ãädè îX ÝࢠÂÙáX äæãÖàcá çÙ äæãçÕØÝè Øã îßc Ùêæãäçßc aÝ çêdèãêc äÝaßí áÙîÝ ÞéâÝãæí Õ ä ÙØÙê lá ê èÙæcâé ßæÕàéÞÙ Õ ä ÝêX l Øãá êíâÝßÕÞl×l çäd×Üí¢ ÎXêãØl ê ÖÕæêX×Ü äæãÛæÙçlêâlÜã ßàéÖé µ¿ ¿æãád l Õ ãØ ä l èlÜã æãßé ÞÝ ä Ù×ÜXîl áÙîÝ Øãçädàc ÙàÝèâl áé Ù¢ EÙa ÞÙ ã ÕáÖÝ×Ýyîâlá Õ çßæãá¡ âcá ¾ÕßéÖé ¶ÕÞîãêÝ ¥­­¤ ¢ ÊíîäãêlØÕàÝ ÞçáÙ Üã äã âXêæÕèé î ÝèÕàçßcÜã ·ÕáäãØãà×ÝâÕ ßØÙ çÙ î aÕçèâÝà ÁÇ ê ÖdÜé Øã êæ×Üé¢ ¸Õà l çäd×Ü âÕ çêc ßãâèã çÝ ä ÝäçÕà ßãâ×Ùá îX l¢ Ä Ý ¥¥§¢ æãaâlßé îXêãØé ¶d×ÜãêÝ×Ù Ă ÄæÕÜÕ çÙ çèÕà áÝçèæÙá æÙäéÖàÝßí ê çÝàâÝaâlá ÖdÜé âÕ ¥¤ ßÝàãáÙèæ ê ßÕèÙÛãæÝÝ ÞéâÝãæ ¢ ¼ÓÝçÔ× èäÓ ß× å× Ü× æb á âVä ßbåjÕ ìâbæ ´ëÞá âäá æ×Ô× æb Ýa ÝèÓÞÛþ ÝáèÓæ å× Öá Æ×ÞØ× åç àÓ Þ×æá àj ¿· è ÔbÚç Öá èäÕÚç à×Ôá Þá Ü×à á ØáäßÓÞÛæç± ¶íà ÞçÙá æXØ Ù ÞçÙá çÝ áãÜà îÕçÙ êíÖdÜâãéè äã XØâ ßãäÙ×¢ Àá Ó æÓß å×å âÓÝ çßjåæÛÞ æbåàb âáÖ Ô×Öàáç àÓ èëàÛÝÓÜjÕjß _æèäæaß ßjåæb ¼ÓÝ å× àÓ æ×àæá è åÞ×Ö×Ý å áÖåæçâ×ß _Óåç ÖjèV ± FÞá á ÖáÔäáç Ýáàåæ×ÞÓÕÛ à×Ôá æá ÔëÞá èëÖ ×àa±  ×Õ× Ü×à ÜÖ× á à×ÜÞ×â j è Ýáà _×åÝaÚá Üç àÛáäÓ àÓ åèbæáè ÕÚ Ó ×èäáâåÝ ÕÚ åáçæb jÕÚ áÖ äáÝç ¤¢¢¤ ÂÕ îXêãØ ÞçÙá ÞÙà ç aÝçèãé ÜàÕêãé lßÕà ÞçÙá çÝ Ù âÝßØã ãØÙ ád âÝ× âÙaÙßX Õ âÕ Á¹ ÞÙØé î ØæéÜcÜã álçèÕ î ßêÕàÝĀ ßÕ×Ù¢ ¶éb èã ÖéØÙ ØÕà l îXêãØ ä Ý ßèÙæcá ØãçèÕâé îâãêé ä Ùç äæçèí

ÕâÙÖã ä ÙßêÕälᢠÈÕß ÞçÙá çÙ äãçèÕêÝà âÕ çèÕæè Õ aÙßÕà ÞçÙá âÕ ê çè ÙࢠÄã êãØâl×Ü ä ÝÖàÝ âd §¤¤ áÙèæÙ×Ü çÙ ßàÝßÕèÝàÕ êÙàáÝ éîãéaßX ×ÙçèÝaßÕ ßØÙ ÞçáÙ çÙ ÕØÝàÝ îÕ çÙÖÙ¢ Èlá ÞçÙá îèæÕèÝà ä ÙÜàÙØ ã èãá ×ã çÙ ØdÞÙ êä ÙØé Õ ßãàÝß ÞÙ èÕá êàÕçèâd àÝØl¢ ¿Øí ÖíàÕ áã âãçè äæãØlæÕà ÞçÙá çÙ ßéä ÙØé Õ çèÕÜãêÕà êÙØãé×l çßéäÝâßé¢ Ê ×làÝ ÞçÙá çÙ ØãîêdØdà Ù ÞçÙá çÙ äæãèàÕaÝà Õ âÕ ¨¢ álçè㢠 ×Ö âVä Öàë å×å è ¼Û ×æjàb æÓÝa ÝèÓÞÛþ ÝáèÓÞ àÓ ¿Å è ÔbÚç Öá èäÕÚç ÅâáÞç å _×åÝáç ä×âä×ì×àæÓÕj Ó ä×ÓÞÛìÓ_àjß æ ß×ß ÜåÛ áÖÜ×Þ Öá µÓßâáÖáÞÕÛàÓ è âVæ×Ý ¦ ìV j Æb ÛÞ å×å± ¼ÓÝa ÜåÛ ßbÞ â ×Ö áÖÜ×ìÖ×ß ÓßÔÛÕ×± µâã ê ¾Ý Ùèlâd ÞçÙá çÝ áãÜà êíîßãé Ùè ãçèæc çÙÖdÜí Õ âXçàÙØâ ê ÖdÜ Ă Öíà èã îXêãØ âXØÜÙæâd äÙçèæ ¢ ÂÕ ÁÇ ÞçÙá ÕàÙ ãØÞl Ødà ç êÙàÝß á ãèÕîâlßÙá¢

FOTO: MARTIN SYMON

MILUJU VRCHY, DRÁHU NEMUSÍM

www.behej.com

FOTO: MARTIN SYMON

40

¿ × æäáÕÚç âáâåÓæ ÜÓÝ å×å àÓ ßjåæb â Û âäÓèáèÓÞ àÓ åè Ü è Ýáà± µjæÛÞ å×å ÜÓÝá Ü×Ö×à ì ØÓèáäÛæ àÓ Ô×Öàç± ¶íàã çéäÙæ Ù ÞçÙá çÝ áãÜà ê äãÜãØd ØÙâ ä ÙØ îXêãØÙá äæãÞlè èæÕ îÞÝçèÝà ÞçÙá ×ã ád aÙßX Õ âÙáÝâÙ¢ Ä ÙØ Á¹ ÞçÙá ádà áã âãçè äæãÞlè çÝ ÞÙâ îXêdæÙaâãé äÕçX ß ×làÝ¢ ³ ÜÓÝ å× ì æèaÚá âáÚÞ×Öç èëèjÜ×Þ ìVèáÖ àÓ ßÛåæäáèåæèj åèbæÓ± ÆãîÖdÜà ÞçÙá èã æãîéáâd¢ Ä Ý äæêâlá ê ÖdÜé çÙ é îÕaÕàÝ èæÜÕè äæêâl è Ý Öd ×Ý êîØÕàãêÕàÝ çÙ¢ ÂXçàÙØãêÕà çÙÖdÜ ßØÙ ÞçÙá çêãÞÙ áÕàc èdàlaßã äéçèÝà âÕ äÝaßí Õ âÕÞÙØâãé äãØ ßãä×Ùá ÞçÙá é Öíà aèêæè ¢ ÄÕß ÕàÙ îâãêé âXçàÙØãêÕà ê ÖdÜ ßØÙ çÙ áÝ îÕçÙ îÕaÕàÝ êîØÕàãêÕè¢ ÂÕÞÙØâãé çÙ ßãàÙá ád ä ÙÜâÕàÝ ÀãæØ Éǵ ÄæÕàãâÛ Çɽ ·ÕÛâÕèÝ ½Èµ ¢ µ ÞX ÞÙâãá ØãéÚÕà Ù é èÙâ ä l Ùæâ ßãäÙ× çßãâal Õ ÖéØé áã×Ý îÕçÙ Øãà ¢ ÈÕá çÙ áÝ ä Ý îXêdæÙaâcá ßàÙçXâl äãØÕ Ýàã ØãçèÕè ÄæÕàãâÛÕ¢

41

ÀÓÚäVèÓÞá æÛ æ ×ÔÓ Û âá_Óåj à×Ôá áÔæj à æ×äaà± ÁXá æÕØ Ý ßØí ÞÙ ×ÜàÕØâdÞÝ Õ èã âÕ ÜãæX×Ü êdè Ýâãé ÞÙ¢ ¸ãÖ Ù çÙ Ø ×ÜÕà㢠¼åÛ å× åè ß è åÞ×ÖÝ×ß åâáÝáÜ×à± Èã êlèÙ Ù Öí×Ü Öíà æÕØ Ý ßØíÖí×Ü ê ÖãÞÝ ã áÙ¡ ØÕÝàÙ êíØæ Ùࢠ¼ÓÝ ßáÕ å× ÞÛ j æèáÜ× â èáÖàj â ×ÖåæÓèë á æaæá Ýáà_jÕj å×ìwàb áÖ åÝçæ×_àáåæÛ± ¼ÓÝ ÜÛ ÚáÖàáæj ± ÊÙØÙâl ßàéÖé µ¿ ¿æãád l çÙ îÕÞláX ê äãØ¡ çèÕèd ÞÙâ ã ÞÙØâé äæÝãæÝèé Õ èã Þçãé ßêÕàÝèâl aÕçí Õ ê çàÙØßí âÕ ØæXîÙ ßèÙæ ×Ü ÞçÙá ê ècèã çÙîyâd îÕèlá âÙØãçÕÜãêÕࢠÈÕßí ÕçÝ äæãèã ÞçÙá çÙ êÙ Ø lêdÞ l×Ü àÙèÙ×Ü âÙáãÜà aÕçèâÝè èd×Ü êÙàáÝ îÕÞláÕê ×Ü îXêãØ Øã ßãä× Õ î ßãä× ßèÙæc êÙØÙâl ÕàÙ ä làÝ âÙéîâXêX¢ ´bÚë Öá èäÕÚç Üåáç æ×Öë âäá æ×Ô× áåáÔàb âäÛáäÛæáç± Èíèã îXêãØí Þçãé ê ÞÝáÙaâc Õ áXá ÞÙ æXØ¢ Æ×àæá äáÝ Ü× æè Ü âáåÞ×Öàj è ÜçàÛáäåÝa ÝÓæ×ÙáäÛÛ ¿ëåÞj åÛ × å× ÖáÝV × è ßç jÕÚ âäáåÓÖÛæ åæ×Üàb ÖáÔ ×± Áíçàlá Ù âÙâl æãîéáâc èÕßÜàÙ éêÕ ãêÕè¢ ÎÕ äãßéç èã éæaÝèd çèXè ÖéØÙ¢ Èb j â jâäÓèb è ÖáßVÕjÕÚ âáÖßjàÝVÕÚ à×Ôá å× ÕÚëåæV àÓ àbÜÓÝa åáçåæ ×Öbàj è æ×âÞ×± à ÊÙàÝßãâã×l×Ü ÞçÙá ÕÖçãàêãêÕà çãéçè ÙØdâl âÕ ¿ÕâXæçß ×Ü ãçèæãêÙ×Ü ßØÙ ÞçÙá çÙ ç èæÙâc¡ æÙá ä ÝäæÕêãêÕà âÕ ØæXÜãêc Á¹¢ ¶dÜÕàã áÝ èã èÕá êÙàáÝ ØãÖ Ù¢ µàÙ äã ä làÙèé Øãá Õ ØãçéØ ÞçÙá âÕ ØæXîÙ âÙîÕÖdÜà XØâ àÝáÝè ÖÕ ÕâÝ ãçãÖâl æÙßãæØ¢ Ê áÝâéà ×Ü àÙèÙ×Ü ÕàÙ æXØ êîäãálâXá âÕ êíçãßãÜãæçßc çãéçè ÙØdâl êÙ Êíçãß ×Ü ÈÕèæX×Ü¢

½Öá æb è ³½ ½äáßb j æäaàçÜ×± ¼ÓÝ èëâÓÖV èÓ × åâáÞçâäVÕ×± Á á èæÙâcæÙá ÞÙ ÃèÕ HÙØ ¢ µàÙ âÙæãîéáláÙ çÝ ä làÝ ¢ ¾çáÙ ßÕ Ø äàâd ÞÝâc äãêÕÜí¢ ÊÝØláÙ çÙ ÞÙâ ÕçÝ ¦ì è Øâd Õ èã ÞÙâ ä Ý èæcâÝâßé âÕ çèÕØÝ¡ ãâd ê ¿æãád l Ý ßÕá ØãÞl Ølᢠ¸lßí èãáé Ù çÝ âÙÞçáÙ ØÙââd âÕ ãal×Ü çäãàé ÕçÝ ÞÙ èd çèXàÙ çäãàéäæÕ×éÞÙáÙ¢ Âäá_ å×å äáìÚáÖÞ ìVèáÖÛæ âäVèb ìÓ ³½ ½äáßb j ± Æãßé ¦¤¤§ êÙ Çè lèÙ Ý âÕØ ¶Ùaêãé âÕ ÚãèÖÕ¡ àãêcá Ü Ý èÝ çÙ ç äÕâÙá Ãèèãé ÁÙàÝ×ÜÕ lßÙá ãØÙÜæXêÕàí áãÞÙ äæêâl Öd Ù×ßc èæcâÝâßí¢ Á áÝ äæêâl îXêãØí Öíàí ä Ùçäãàâl ÖdÜí Õ ãÖaÕç Ý çÝà¡ âÝ×Ù¢ ¸ãçèÕà ÞçÙá âÕÖlØßé ãØ ÃâØ ÙÞÙ Âdá×Ù îØÕ Öí×Ü ádà îXÞÙá îXêãØÝè îÕ µ¿ ¿æãád l ¢ Èéèã âÕÖlØßé ÞçáÙ ç äÕâÙá ÁÙàÝ×ÜÕ lßÙá ä ÝêlèÕàÝ¢ ¿ãâ×Ùá æãßé ¦¤¤ª ÖãÜé Ùà äÕâ ÁÙàÝ×ÜÕ lß îÙá Ùà Õ ÞX ÞçÙá ä ÙçèãéäÝà ß ÃèãêÝ HÙØcáé¢ ÌVèáÖj æ ×ÔÓ Û è ìÛßàjß âá_Óåj ÝÖë Ü× ßäVì Óà×Ôá ÜÖ× äÓÖbÜÛ Öá ÚÓÞë± ÆXØ Öí×Ü ä Ùç îÝáé èæcâãêÕà ÖÙî ÜÕàí¢ µàÙ èæÙ¡ âcæ ÞÙ ÞÝâcÜã âXîãæé¢ Ä Ýèãá ê ÜÕàÙ çÙ áÝ çâÕØ ÕâÝ ÞÙØâãé âÙäãØÕ Ýàã êíàÕØÝè âd×ã äã XØâd îÕÖdÜâãéè¢ È !×åÝa ä×âçÔÞÛÕ× å× Ûèj ÔbÚ×ß Ü×à àbÝáÞÛÝ ßVÞá ÞÛÖj ¼ÓÝ Ü× æá å æ×Ôáç± ¾çÙá çèéØÙâè âÙÖÙæé XØâ äàÕè¢ µàÙ ßØí çÙ éäàíâéàX çÙîyâÕ êÙØÙâl ßàéÖé àlÖl ãÖÞÙêl çÙ Ý âdÞÕßX ãØádâÕ¢ ³ àÓ Õá èÞÓåæàb ßëåÞj â Û ìVèáÖ×ÕÚ Ó ÖÞáç Ú ÕÚ è ÔbìjÕÚ± Èã ÞÙ âÕ èãá èã ßæXçâc Ù ê Ù×Üâí äæãÖàcáí ßèÙæc áÝ îêãâl ê ÜàÕêd Õ ádà Öí×Ü ÞÙ Ù Ýè âÕÞÙØâãé îáÝîl¢

CÓÖÓ Ôb Õ áÖßjæV åÛÞàÛ_àj ÔbÚë ¼ÓÝ Ü× æè Ü àVìáä àÓ àb± ÄãØ äãÞáÙá îXêãØ ÞçÙá çÝ Ø lêÙ ä ÙØçèÕêãêÕà äãàÙ àãéßé àÙç âÙÖã èÕßc çÝàâÝ×Ý¢ ¸æXÜÕ çÙ ê á ×Ü îÕaXè×l×Ü èÕßc ãÖÞÙêÝàÕ ÕàÙ âÙä ÝæãçèàÕ áÝ ß çæØ×Ý¢ ¶íàí èÕá àãßèí ßèÙæ áÝ ÞçÙá ØãçèÕà âÙÞÙØâãé Øã îéÖ Õ äÕß èÕßc ãçèæc èæÙèæí¢ Ä Ý îXêãØÙ×Ü âÕ çÝàâÝ×Ý ÞçÙá èÕßãêc êd×Ý âÙäã×Ý ã¡ êÕà ×ÙçèÕ ÖíàÕ êdè Ýâãé Ýæ l âÙ îßX ØæXÜÕ Õ èÕß âÙÖíàí XØâc âÙä lÞÙáâc ßãàÝîÙ¢ ÈÕßãê îXêãØ ÞÙ èÕßc îÕÞláÕêdÞ l ê èãá Ù ßæÕÞÝâÕ çÙ ßãàÙá êXç çèXàÙ ádâl¢ ¼åÛ åÕÚáâ×à åÛ ÖVæ âá ìVèáÖb æ ×ÔÓ è×â á Ýà×ÖÞá ì×Þá± Â ÛÝÞVÖV ÛèáæáåâäVèb è×ÞÝáç èVÚç± ¸XêXá çÝ äãîãæ âÕ èã ×ã ÞlᢠÇâÕ lá çÙ Þlçè êíêX Ùâd Õ îØæÕêd¢ ¼ÓÝ æèáÜ× è Ýáàë áèÞÛètçÜ× äáÖÛàÓ à×Ôá â Væ×Þa± Ê âÕ l æãØÝâd âÝßØã âÙçäãæèéÞÙ ÕàÙ ØãßX ãé ád aÕçèã ä ÙßêÕäÝè ßØí ä ÝÞÙØãé äãêîÖéØÝè è ÙÖÕ âÕ îXêãØ ßèÙæ çÙ ãØÙÜæXêX Õ âÕ Øæé¡ Ücá ßãâ×Ý æÙäéÖàÝßí¢ ÅæjÚV å× è×ÖÞ× åèaÚá æäaàÛàÝç èbàáèÓæ Ü× æb àb_×ßç ÖÓÞ jßç± Êãàâ aÕç ÞÙ äæã ád êÙàáÝ âÙØãçèÕèßãê á îÖã¡ lá Ă ßãàÕ ØãÞl Ødâl Øã ¿æãád l Ù êlßÙâØã¡ êc îXêãØíČ µàÙ ßØí çÙ ßÙ áâd ØãçèÕâÙ èÕß êíæÕîlá ç á á aÙæâãÖlà á äÙÞçßÙá êÙ⢠¼ÓÝçÔ× ÖjÝë ìÓ áÖâáèbÖÛ Ó â ×ÜÛ åâb à â ×åæçâ Öá ÝÓæ×ÙáäÛ× ÖáåâbÞ ÕÚ ßç

JAKUB BAJZA – NAROZEN: 14. 9. 1990 – KLUB: AK Kroměříž – STAV: svobodný – NEJVĚTŠÍ ÚSPĚCHY: 3x juniorský mistr České republiky v běhu do vrchu 4. místo na ME v běhu do vrchu 2009 6. místo na MS v běhu do vrchu 2009

www.behy.cz

FOTO: MILAN KRUPKA

FOTO: MILAN KRUPKA

NA TRATI MS V BĚHU DO VRCHU 2009

Z DOMOVA ÂÕ Ùáé æãîÜãêãæé ä ÙØ×ÜXîÙàã âdßãàÝß çÙèßX¡ âl¢ ·Üèdà ÞçÙá ÄÙèæé ×ã âÙÞêl×Ù äãîâÕè¢ ¿æãád ÞÝâcÜã ÞçÙá çÙ ØãîêdØdà Ù ÞÙ äæãçè ÙØâl îÙ è l çÙçèÙæ Õ ÞÙØÝâX çÙ êdâéÞÙ çäãæèé¢ ÂÕê èlêÝà ÞçÙá Ý Üãçä Øßé ¿Õálâßãê ×Ü âÕ ÇêÕècá ¿ãäÙaßé é Ãàãáãé×Ù Õ äã×ÜéèâÕà çÝ âÕ çßêdàcá ßé Ù¡ ×lá çèÙÕßé¢ ÎX ÝèÙß éáã×âÝà ÞÙ èd ÚÕßè Ù áÝ ÞÙÞ âÕ Ø Ùêdâcá äãØâãçé ä ÝâÙçàÕ ÙçèÕè Ý×ÙèÝâX¡ çãÖâX áÝçèæíâd æÙäéÖàÝßí¢ ¿ãáÖÝâÕ×Ù ê ÞÝáÙaâãçèÝ Õ àÝØçßc ãÖíaÙÞâãçèÝ ê èãá ØãÖæcá çàãêÕ çáíçàé¢ Ä Ùçâd èÕßãêX ÄÙèæÕ ÞÙ¢ ÉçádêÕêX ä Ý æãîÜãêãæé éêãàâdâX Õ ãèÙê ÙâX¢ ÄãÜàÙØâX ÙâÕ ßèÙæX çÝ âÙÜæÕÞÙ âÕ ÜêdîØé Õ ÞÕß áÝ äæãîæÕØÝàÕ âdßèÙæc äãâØdàßí æXØÕ îÕçßãal Øã ãàãáãé×ßc Üãçä Øßí ê âl çÝ ØX äÝêßã ç aàÙâí èÕáâl êíèæêÕàÙ×ßc ÀÝÛí çèãê¡ ßÕ ¢ ÂX æãîÜãêãæ çÙ èãaÝà ÜàÕêâd ßãàÙá ÞÙÞlÜã áÕæÕèãâçßcÜã çâé¢

FOTO: MARTIN SYMON

42

TEXT: PETR KOSTOVIČ

MARATONSKÝ SEN

Â×æäá ßëåÞ×Þ Üå×ß × ßÓäÓæáàë à×Üåáç ìäáèàÓ æè ß VÞÝ×ß _ÓÜ× ¼ÓÝ æá × å× æá æ×` ìÞáßÛÞá± Á á çâÙá ÞÙ Öd Ùè îXêãØ âÕ âdÞÕßc êÙàßc Õß×Ý¢ ÂÙáXá ÕàÙ Õâ×Ý ßêÕàÝĀ ßãêÕè çÙ âÕ ädè aÝ ØÙçÙè èÝçl× áÙèæ âÕ ØæXîÙ¢ HÕâ×Ý êÝØlá äæXêd ê áÕæÕèãâé¢ Éä láâd äãßãé lá çÙ ã èã é ãØ æãßé ¦¤¤¤¢ ÁXàÙá çÙ èã äãØÕ Ýàã é ê æã×Ù ¦¤¤¨ äæãèã Ù èÙâßæXè Öíà àÝáÝè äæã ãàíáäÝÞ¡ çßc Üæí ê µècâX×Ü ¦®¨¦ Õ ÞÙÜã çäàâdâl Öíàã ê ác áã×Ý¢ Hàã ã èÕßîêÕâ ¶ àÝáÝè¢ ¾Ùâ Ù îÕ #Ùçßãé æÙäéÖàÝßé ÖdÜX µâÝaßÕ ÄÝ×ÜæèãêX Õ èÕß âÕßãâÙ× Øã µècâ ãØÞÙàÕ ãâÕ¢ ¶íàÕ äæãçèd àÙä l¢ Ä l èl æãß çÙ ßãâX áÝçèæãêçèêl ¹êæãäí ê ÕèàÙèÝ×Ù èÕß êÝØlá âÕØdÞÝ ßêÕàÝĀ ßãêÕè çÙ äæXêd èÕᢠ¶ã¡ Üé Ùà ÞÙ èÕØí ÞÙ èd ÞÙØÙâ ÚÕßè¢ ÀÝáÝèí #ÙçßcÜã ÕèàÙèÝ×ßcÜã çêÕîé Þçãé áâãÜÙá èêæØ l âÙ àÝáÝèí ½µµº¢ ÂÕä lßàÕØ àÝáÝè ½µµº äæã âÙØXêâc áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ÕèàÙèÝ×Ù Öíà ¦®¨§ Õ àÝáÝè #µÇ ¦®§©¢ Ê àÝ Õ ×Üé äãäæÕè çÙ ã èã áXá ÕàÙ ÜãØâd ÖéØÙ îXàÙ Ùè äæXêd âÕ èãá ÞÕß àÝáÝè #Ùçß Õè¡ àÙèÝ×ß çêÕî çèÕâãêl¢ µ çÕáãî ÙÞád Ý âÕ îØæÕêl¢

PETRY

www.behej.com

KAMÍNKOVÉ

ÄÙèæÕ ¿ÕálâßãêX ÞÙ äãêÕ ãêXâÕ îÕ âÙÞàÙä l çãéaÕçâãé aÙçßãé êíèæêÕàßíâÝ âÕ èæÕèl×Ü ãØ ädèÝ ßÝàãáÙèæ äã ä àáÕ¡ æÕèãâ¢ Ê ØàãéÜãØãÖ ×Ü áÕæÕèãâçß ×Ü èÕÖéàßX×Ü Þl ê ßÕèÙÛãæÝÝ Ùâ äÕè l aÕçÙá ¦®§­®¦¤ Ùçèc álçè㢠¸ãçXÜàÕ ÞÙÞ ê âãæé ¦¤¤¬ ä Ý áÕæÕèãâé ê âÝîãîÙáçßcá µäÙàØããæâé ßèÙæ ÖdÜX ÖÙî çäÙ×ÝXàâlÜã êíàÕØdâl Úãæáí ÖdÜÙá îÝáâl ãÖÞÙáãêc ä läæÕêí¢ ÈÙb áX Ö è ê Ù×Üâã ÞÝâÕߢ Ê ä l èlá æã×Ù ×Ü×Ù ÄÙèæÕ ¿ÕálâßãêX ØXè Øã áÕæÕèãâçßc ä läæÕêí ê Ù¢ Æí×Üà áÕæÕèãâ áX Ö è äãçàÙØâlá ßÕálâßÙá Øã áãîÕÝßí çäd×Ü ¢

ÈëâÓÖV è×ÞßÛ ìÖäÓèb ÎÕ èd×Ü ØÙçÙè àÙè ×ÙçèãêXâl äã æ îâ ×Ü îX¡ êãØÙ×Ü ê ¹êæãäd ÞÙ ÕàÙ aàãêdß ÞÝ èæã×Üé ãäã¡ è ÙÖãêÕâ ¢ Ãäãè ÙÖãêÕâ âÙÞÙâ ÖdÜXâlá ÕàÙ Ý ×ÙçèãêXâlᢠ·ÙçèÕ âÕ îXêãØ Øã îÕÜæÕâÝal èæêX è ÙÖÕ ¬ ÜãØÝâ Õ aàãêdß çÙØl Õ âÕ äXæ îÕçèXêÙß ãçá ÜãØÝâ çßæaÙâ ¢ ÁXá çÝ×Ù ØÕæ Ù çÙØâé Øã ÕéèÕ Õ çälá ÕàÙ ä Ùçèã èã êíaÙæäXêX¢ µàÙ ê àÝ âÕèæcâãêÕè áXá Õ ÞÕß ÞçÙá ÞÝ ÙßàÕ ÜãØâd ÖéØÙ îXàÙ Ùè âÕ èãá îØÕ îØæÕêl ÖéØÙ çàãé Ýè¢ ÌÖ äÓìtçÜ× åÛÞàáç è ÞÛ Æç ßVß× âáÝçÖ âá àb_×ß ÚáÖàb æáç jß× J_Óåæ àÓ æa ÓÝÕÛ ßçåj Ô æ æè ß è×ÞÝ ß åà×ß µâã ä Ùçâd èÕߢ ÈÕØí ê #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù çäd¡ ×Üí áXá ÕàÙ ê îÕÜæÕâÝal èãáé é èÕß âÙâl¢ ¾ÙØâãé ÞçÙá ÖíàÕ ØêÕ×XèX ãçáX âÕ áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ä àáÕæÕèãâé ê ¸Ýààl Õ î aÕçèâÝàÕ ÞçÙá çÙ Ý ØÕà l×Ü ÞÙØâãæXîãê ×Ü Õß×l ê îÕÜæÕâÝal¢ ÈÕá çÙ ÕàÙ ÞÙØÙâ ØÙâ ä ÝÞÙØÙ ØæéÜ ØÙâ îXêã¡ Øl Õ ØÕà l ØÙâ ÞÙØÙ Øãá ¢ ·ÜèdàÕ Öí×Ü äãîâÕè ê ÞÝáÙaâãé ÕèáãçÚcæé êÙàßc Õß×Ù çèÕØÝãâ âÕäàâdâ èÝçl×ãêßÕáÝ ØÝêXß Ö è èãÜã çãéaXçèl¢ µá ßçåj ÝÞÓâàáçæ ÓÔë æá èë Þá± ÄæXêd Ù é áÕæÕèãâé ÞÙ èã ÜãØâd èd ßc¢ ÁXá ÞÙâ ÞÙØâé Ă Øêd Õâ×Ù äæãèã Ù áÕæÕèãâ çÙ âÙØX Öd Ùè âdßãàÝß îÕ çÙÖãé ê ßæXèßcá aÕçÙ¢ Áéçlá álè âÕêl× ØÙâ ¸¢ Èã îâÕáÙâX Ù çÙ áéçlá ØãÖ¡ Ù ×lèÝè Õ áéçl Ö è Ý ØãÖæc ßàÝáÕèÝ×ßc äãØálâßí¢ ¾Ù èã çàã Ýèc¢ µàÙ ×Ü×Ý çÙ ã èã äãßéçÝè¢ ÂÙØXêâã ÞçÙá è ÙÖÕ Öd ÙàÕ îXêãØ âÕ ØÙçÙè ßÝàãáÙèæ ¢ Äæêâl ßÝàãáÙèæí ÞçÙá çÙ ×lèÝàÕ çßêdàÙ ÕàÙ äÕß ád âXÜàÙ ä ÙäÕØàí çè Ùêâl äãèl Ù Õ äãçàÙØâl çèãêßí áÙèæ ä ÙØ ×làÙá äæã ád Öíàí éèæäÙâlá¢ Ä Ý äãßéçé ã çäàâdâl àÝáÝèé çÙ âd×ã èÕßãêcÜã âÙçál çèXè¢ ´çÖ× æÛ åæÓ_Ûæ ÝÖë å× ÝèÓÞÛþ ÝçÜ× âäáåæb æÓÝáè âáÕÛæ ÚçäV Üå×ß æÓß à×Ôá ÔçÖ× ÕÚæjæ Ý âÞàaßç àÓâÞàbàj åèaÚá åàç ÖáåVÚ àáçæ åâbÕÚç Û àÓ åÓßáæàa çÖVÞáåæÛ± Áíçàlá Ù äãßéØ çÙ áÝ äãØÕ l çäàâÝè çÝ çÙâ

Õ âãáÝâéÞÝ çÙ âÕ èé êæ×Üãàâãé Õß×Ý çäÕØâÙ îÙ ád ÖÕàêÕâ ãØäãêdØâãçèÝ Õ äãÞÙØé èÕá éêãàâdâdÞ l çäãßãÞÙâdÞ l Õ ÕçèâdÞ l¢ Èã Öí áãÜàÕ Ö è äçí×ÜÝ×ßX ê ÜãØÕ¢ ÉæaÝèd çÙ ÖéØé âÕ îXêãØ äã×èÝêd ä ÝäæÕêãêÕè¢ ¾ÙØâÕß äæãèã ÕÖí×Ü âÙéØdàÕàÕ ãçèéØé #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù ßèÙæãé èÕá ÖéØé æÙäæÙîÙâèãêÕè äãßéØ çÙ èã äãØÕ l ÕàÙ èÕßc ÕÖí×Ü âÙéØdàÕàÕ ãçèéØé çÕáÕ çãÖd¢ µçÝ ÖéØÙ ÜãØâd èd ßc Öd Ùè âÕ æãêâÝ ãçãÖâlÜã æÙ¡ ßãæØé ÕàÙ éæaÝèd çÙ âÙäãçèÕêlá âÕ çèÕæè ç èlá Ù çÝ îXêãØ äæãçèd ÞÙâ ãØÖdÜâé¢ µá ÔçÖ× ßçå×æ ìßbàÛæ è â jâäÓèb± ÆèáÜ× â jâäÓèÓ à×àj ìÓßb ×àV àÓ ßÓäÓæáà è âáÖ åæÓæb å× âáÖÞ× åè ÕÚ åÞáè â ÛâäÓèçÜ× åÓßÓ Ó æäaàÛàÝë Ü×à ÝáàìçÞæçÜ× å ßÓàÓ ×ä×ß ´áÚÖÓà×ß ¿ ÞÞ×ä×ß Îßé Ùâãçèl áXá ÜãØâd¢ ÂÕ áÕæÕèãâ äãè Ù¡ ÖéÞé álè ÜàÕêâd âÕÖdÜXâé çäãéçèé ßÝàãáÙèæ ¢ ÂÙáíçàlá çÝ ÕàÙ Ù ÞÙ âéèâc ÖdÜÕè ØàãéÜc ÖdÜí ã Øcà×Ù §© ßÝàãáÙèæ ¢ ÄãØàÙ ád Öí ádàã çèÕaÝè §¤ ßÝàãáÙèæ Õ âÙÞØÙà l ÖdÜ Öí ádà èæêÕè èÕß ¦ ÜãØÝâí ¥© áÝâéè¢ Ê èãá Öí×Ü îádâé ä làÝ âÙØdàÕàÕ¢ ·ÜèdàÕ Öí×Ü ÕàÙ ßê àÝ äçí×ÜÝ×Ù ãÖaÕç îádâÝè äæãçè ÙØl ê âdá ÖéØé ÖdÜÕè¢ ÃØÞÙè è ÙÖÕ âÕ ¥¨ Øâl âdßÕá ÞÝâÕᢠµÖí çÙ î ÖdÜXâl âÙçèÕà çèÙæÙãèíä ßØí æXâã êçèXêXá ç äã×ÝèÙá Ù áéçlá èæcâãêÕè Õ êíÖdÜâé âÕ Øêd ÜãØÝâí Øã àÙçÕ Õ èã çèXàÙ ØãßãàÕ êÙ çèÙÞâcá äæãçè ÙØl¢ ½Ö× Ôë å×å ÕÚæbÞÓ á åâÞàbàj ÝèÓÞÛþ ÝÓ_àjÚá ÞÛßÛæç âáÝçåÛæ± ¿ëåÞjß × âáÝçÖ å× áäÙÓ àÛìVæá Û ÝèbæàáèaÚá »¿ ßÓäÓæáàç ÖáìèbÖj á æè ÕÚ âÞVà×ÕÚ ÔçÖáç ÕÚæjæ ÓÔë æá ÔëÞá âäVèb æÓß Ó ÔçÖáç æb ÞVÝÓæ Ý _ÓåæÛ Ê ÖéØãé×âé Öí×Ü æXØÕ áÕæÕèãâ ê ÄæÕîÙ Öd ÙàÕ¢ ÄæÕÜÕ çÙ áÝ êÙàáÝ àlÖl Õ Ý ãæÛÕâÝîÕaâd Þçãé êÙàßc äæÕ çßc îXêãØí âÕ ê Öãæâc æãêâÝ¢ ·ÜèdàÕ Öí×Ü ãæÛÕâÝîXèãæ á êæXèÝè äcaÝ ßèÙæãé áÝ êdâéÞl èlá Ù èé áÕæÕèãâ äãÖd lᢠµàÙ éæaÝ¡ èd âÙ ê ä l èlá æã×Ù¢ ½ ßØí çèXè çÙ á Ù ×ãßãàÝ¢ ¼ãØâd ÖéØÙ îXàÙ Ùè âÕ îØæÕêl ácÜã áÕâÕ ÙæÕ

FOTO: ZDENEK KRCHÁK FOTO: MARTIN SYMON

FOTO: MARTIN SYMON

43

Z DOMOVA äÕâÕ Á ààÙæÕ¢ ÂÙâl é âÙÞáàÕØ l Õ á Ù çÙ çèXè Ù áé îØæÕêl âÙØãêãàl ÞÙîØÝè çÙ áâãé âÕ îXêãØí Øã îÕÜæÕâÝal¢ ÄÕß Öí çÙ áãÜàã çèXè Ù äãÖd lá çê Þ ßêÕàÝĀßÕaâl îXêãØ ê ÄæÕîÙ¢ ¾Ù èé ÞÙ èd ÞÙØÙâ ÚÕßè¢ ÂÙêlá äæãa èã èÕß ÞÙ ÕàÙ ê ÄæÕîÙ çÙ áÝ âÙÖdÜX ØãÖ Ù¢ ÂÕ ØæXîÙ âÕ çèÕØÝãâé ¹ê ÙâÕ Æã Ý×ßcÜã èã ÞØÙ ÕàÙ ä Ý êÙà¡ ß ×Ü ádçèçß ×Ü Ödîl×Ü áÝ êÕØl èd ß êîØé×Ü Õ çáãÛ¢ ÂÕêl× ä l èl æãß ÞÙ áÕæÕèãâ ­¢ ßêdèâÕ Õ èã é Ö êX Øãçè êÙàßc èÙäà㢠¶íØàlá ÞÝ ädè àÙè âÕ ÇêÕècá ¿ãäÙaßé¢ ¿Øí ä ÝÞÙØé Øã ÄæÕÜí èÕß çÙ èé ØéçlᢠÈÕßc ÞçÙá èé áâãÜÙá âÙæêyîâdÞ l âÙ ê îÕÜæÕâÝal¢ ÎâX ád èé êl×Ù àÝØl ãaÙßXêÕÞl ãØÙ ád çßêdà ê ßãâ Õ èÕß èé ×lèlá ÜãØâd êÙàß èàÕߢ µàÙ ÞX ÞçÙá ÞÙâ aàãêdß Õ âÙ çèæãÞ èÕß Ö êXá ä Ý îXêãØÙ×Ü ê ÄæÕîÙ èÕßãêX çêXîÕâX¢

www.behej.com

FOTO: PETR KRUPIČKA

¿V æ×Öë â ×ÖåæÓèç ÛÖ×VÞàjÚá ßjåæÓ âäá åè Ü ßÓäÓæáà± ½ØÙXàâd Öí èã ádàã Ö è âdßØí ê Ö Ùîâé âÙÖã äæêâl êlßÙâØ ê ØéÖâé¢ Ê èãá ãÖØãÖl çÙ ÖdÜXêÕà áÕæÕèãâ ê ·éæí×Üé¢ ÃæÛÕâÝîXèã Ý ÕàÙ äãçéâéàÝ èÙæálâ ßãâXâl âÕ ßãâÙ× ØéÖâÕ¢ ÂÕ ä Ùàãáé Ö ÙîâÕ Õ ØéÖâÕ çÙ èÕßc ÖdÜX æí×Üà áÕæÕèãâ ê ÆãèèÙæØÕáé¢ ÂÕ ÆãèèÙæØÕá áXá ÕàÙ äÕèâc êîäãálâßí äæãèã Ù ÞçÙá èÕá Öd ÙàÕ ßêÕàÝĀ¡ ßÕ×Ý âÕ áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ä àáÕæÕèãâé Õ äã ØÙçÙèÝ ßÝàãáÙèæÙ×Ü ÞçÙá ÖíàÕ âé×ÙâÕ îXêãØ éßãâaÝè¢ ÂÙêlá ÞÕß ÞÙ èã ä Ý áÕæÕèãâé ÕàÙ ä Ý ä àáÕæÕèãâé èÕØí çèÕæèéÞl Ùâí îêàX ¢ ¾X ÞçÙá îêíßàX Øæ Ùè çÙ ê âdÞÕßc çßéäÝâ×Ù áé Õ êíé lè çäãàéäæX×Ù ç âÝáÝ¢ ÈÕá ÞçÙá âÕÞÙØâãé Öd ÙàÕ çÕáÕ äã ØàãéÜ ×Ü æãêâ ×Ü Õ Ýæãß ×Ü ÖéàêXæÙ×Ü Õ èã ád äçí×ÜÝ×ßí ØÙäèX¢ ·éæí×Ü ád âÕãäÕß àXßX èlá Ù çÙ Öd l ßãàÙá ÞÙîÙæÕ èã Öí çÙ áÝ àlÖÝà㢠ÁãÜàã Öí èã êíÞlè Ý ä Ý âãæãêcá áÕæÕèãâé ê µäÙàØããæâé ßèÙæ ÖdÜXá ßÕ Øã¡ æãaâd¢ Ä ÙØÖd âd ÞçáÙ ØãáàéêÙâÝ Ý âÕ ä l èl æãߢ ÎÕ ÝàÕ ÞçÙá èÕá Ý êÙàáÝ ØãÖæc äãaÕçl ßØí Öíàã ¥¦ İ· ÕàÙ äãØálâßãé çÕáãî ÙÞád áéçl Ö è îÕ ÕîÙâl èãÜãèã áÕæÕèãâé Øã çÙîâÕáé ßêÕàÝĀßÕaâl×Ü áÕæÕèãâ ¢ ÈÙâ ½µµº èÙäæêÙ êíØX èÕß éêÝØláÙ¢ Läàâd æãîÜãØâéèÝ ÞÙ èd âÙÞçáÙ¢

ÀÓ ÜÓÝ _Óå åÛ æäáçØV ± Áíçàlá Ù á á áÕìÝáÙá ÞÙ aÕç ¦®§«¢ ÄÕâ Á ààÙæ lßX Ù Öí×Ü áãÜàÕ îÕÖdÜâãéè Ý aÕç ¦®§© ÕàÙ ÞX äãêÕ éÞÝ îÕ çêc áÕìÝáéá ¦®§«¢ ¿áÕ æÛ â ×Üç ÓÔë æá èë Þá µá ÔçÖ× ÖVÞ ÝÖë å× æá âáÖÓ j± ´çÖ× æá ìàÓß×àÓæ ìÓèä ×àj æèa èëæäèÓÞ×ÕÝa ÝÓäÛaäë à×Ôá ÔçÖ× ÔbÚÓæ ÖVÞ Ó èäVæj å× Ý× ÝäÓæ jß ÖÛåæÓàÕjß± ¿ãâaÝè çÙ æãîÜãØâd âÙ×ÜíçèXᢠ½ ßØíÖí çÙ áÝ èã äãØÕ Ýàã Õ á Þ áÕæÕèãâçß çÙâ çÙ âÕäàâÝà æXØÕ Öí×Ü äãßæÕaãêÕàÕ ê Öd Ù×ßc ßÕæÝc Ù Õ Øã ãàíáäÝÞçß ×Ü ÜÙæ ê ÀãâØ âd¢ Èã áÝ ÖéØÙ §­ àÙè¢ µâÝ äãèãá çÙ âÙ×ÜíçèXá äãêdçÝè áÕæÕèãâ¡ ßí âÕ Ü ÙÖlߢ Ê #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù ÞÙ çäãéçèÕ ßæXçâ ×Ü îXêãØ ¢ ½ ßØíÖí×Ü é ê ÖéØãé×âé âÙádàÕ ê ßãââãçè ×ÜíçèXá çÙ ÖdÜÕè Õ îXêã¡ ØÝè ØXࢠÄãalèXá Ý ç èlá Ù âÙÖéØé êíÜæXêÕè Øã âÙßãâÙaâÕ Ù çÙ ãÖÞÙêl Öd ßíâd ßèÙæc ád îÕaâãé äæÕêÝØÙàâd äãæX Ùè Ù âÙÖéØé álè äãØálâßí ÙàÝèâl Öd ßíâd¢ ÂÝ× î èãÜã áÝ âÙêÕØl¢ ¶éØé äæãçèd ÞÙØâãé î êíèæêÕàßív ßèÙæX ä ÝÞÙØÙ âÕ îXêãØ îÕäàÕèl çÝ çèÕæèãêâc çÙèßX çÙ çÙ îâXá áÝ é ÝÞÙ çÝ ädßâ îXêãØ Õ îäÙçè l çÝ êlßÙâØ ÜÙîß á îX ÝèßÙᢠ¶éØÙ èã âÕãäÕß ÞÝâc Õ ÜÙîal ê èãá Ù âÙÖéØé êÙ çèæÙçé î èãÜã Ù ÞçÙá ÚÕêãæÝèßãé îXêãØé ãØ âl çÙ ãaÙßXêX ÞÙâ êlèdîçèêl¢ Ä lßàÕØÙá êíèæêÕàßíâd ßèÙæX çÝ é lêX îXêãØ Ý äã çßãâaÙâl êæ×Üãàãêc ßÕæÝcæí ÞÙ è ÙÖÕ ¶àÕâßÕ ÄÕéà ¢ Ê áÝâéàãçèÝ ØãçÕÜãêÕàÕ ê Öãæâ ×Ü ê çàÙØß ê ÖdÜé âÕ àí l×Ü èÙb ÞÙ é êÙ êÙèÙæXâçßcá êdßé ÕàÙ îXêãØl ØXࢠÀbÝÖ× ç æá ìÓìàbÞá À×çèÓ çÜ× á ìÓÞá × àj äáÖÛàë± ³ ÜÓÝ Ôë æá è æÓÝáèaß â jâÓÖb ÖáâÓÖÞá å× ìVèáÖbàjß± ÂÙ×Ü×Ý î çèÕè ÖÙîØdèâX¢ ÀlÖl çÙ áÝ ßØí ß âXá Øã Üãçä Øßí ä ÝÞØãé ê àcèd äãçÙØdè áÕáÝâßí ç ØdèáÝ Õ Þçãé îÙ çê ×Ü Ødèl âÕØ Ùâc¢ Êlá Ù alá ÞçÙá çèÕæ l èlá èã ÖéØÙ Üãæ l¢ ÂÙ×ÜXêXáÙ èãáé ç áÕâ¡ ÙàÙá êãàâ äæ ÖdÜ¢ ¿Øí èã ä ÝÞØÙ ÖéØé ÕçèâX¢ µàÙ éä láâd¢ ¸ã èãÜã ÀãâØ âÕ Öí×Ü ×ÜèdàÕ êíØæ Ùè ÖÙî ßãaXæßé¢ ÉêÝØláÙ ×ã âÕ èã ä læãØÕ¢

FOTO: ARCHIV

44

CjÝÓÞÓ ÜåÛ × ÓàÛ Ü×ÖàÓ ì æè ÕÚ å×åæ×ä à× åâáäæçÜ× ½Öë å× áÚÞaÖà× ìâbæ ÖáÝV × åÛ â ×ÖåæÓèÛæ åè Ü Ûèáæ Ô×ì åâáäæç Ô×ì ÔbÚç± ÈÙb é âÙ Ý ßØí ÞçÙá ádàÕ ê áÝâéàãçèÝ èÕßãêc ãÖØãÖl¢ Ä Ý çäãæèé ÞçÙá çÙ ÕàÙ çÙîâXáÝàÕ ç ÕØãé çíáäÕèÝ×ß ×Ü àÝØl ßèÙæc Öí×Ü ÞÝâÕß âÙäãîâÕàÕ¢ Çäãæèãê×Ý áÝ ä ÝäÕØÕÞl ãäèÝáÝçèÝaèdÞ¡ l îØX çÙ áÝ Ù çÙ èãàÝß âÙäãØØXêÕÞl âÙä lÞÙá¡ â á çÝèéÕ×lᢠ¿ØíÖí×Ü âÙçäãæèãêÕàÕ áíçàlá Ù á Þ Ýêãè Öí Öíà çèÙæÙãèíäâdÞ l¢ ·ÜãØÝàÕ Öí×Ü ØÙââd Øã äæX×Ù ØêÕßæXè æãaâd Öí×Ü ÞÙîØÝàÕ âÕ ØãêãàÙâãé¢ ÂÙáéçÙàã Öí èã Ö è îàc¢ Ä Ý àÕ Öí×Ü ÕàÙ ã çäãéçèé ÜÙîß ×Ü îX Ýèß ßèÙæc áÝ ÖdÜXâl ØÕà㢠¶bÝçÜÛ ìÓ äáìÚáèáä Ó â ×ÜÛ æÛ ÓÔë å× åâÞàÛÞë è ×ÕÚàë æèa åàë æë åâáäæáèàj Û æë Ûèáæàj

PETRA KAMÍNKOVÁ NAROZENA: 19. 1. 1973 PŘÍJMENÍ ZA SVOBODNA: Drajzajtlová KLUB: AK Olomouc (hostování v USK Praha) MANAŽER A TRENÉR: Bohdan Müller BYDLIŠTĚ: Svatý Kopeček, Olomouc OSOBNÍ REKORDY: – 3 000 metrů: 9:17,6 (Portugalsko, 2007) – 5 000 metrů: 16:03,98 (Olomouc, 2003) – 10 000 metrů: 33:38,68 (Plzeň, 2000) – 10 km: 32:28 (Rijsbereger, 2000) – Půlmaraton: 1:12:19 (Paderborn, 2004) – Maraton: 2:39:20 (Apeldoorn, 2008)

45

FOTO: FRANTIŠEK BURDA

16. 8. ŽEBRÁCKÁ PĚTADVACÍTKA: KEŇANÉ VE VEDRU JAKO RYBA VE VODĚ PETRA KAMÍNKOVÁ, VÍTĚZKA ZÁVODU ŽEN

Rekordních téměř 170 účastníků dorazilo v neděli 16.8. do středočeského Žebráku na 28. ročník závodu s členitou 25 km dlouhou tratí. Na startu opět nechyběli běžci z Afriky, v ženách se naopak čekal souboj Petry Kamínkové a Lenky Šibravové. Na všechny kromě úvodního předlouhého stoupání čekalo rovněž úmorné vedro.

Závod mužů se odehrával podle předem jasného scénáře. Po startu se brzo odpoutala

čtveřice závodníků, která se v táhlém desetikilometrovém stoupání zúžila na duo Keňanů, Joel Komen a Wesley Langat. Za nimi běželi Maďar Tamás Tóth a v Maďarsku závodící Etiopan Erkolo Ashenafi. Takové bylo i pořadí v cíli, přičemž první Komen časem 1:19:39 zaostal výrazně za traťovým rekordem Radka Cingálka 1:17:36 z roku 1994. Nutno dodat, že tehdy ale nebyli závodníci vystaveni více než třicetistupňové výhni.

Při neúčasti domácí špičky si domácí pole pohlídal jihočeský lékař Mulugeta Serbessa, pro něhož to byl druhý závod nad 20 km během jediného víkendu.

Závod žen se také neodvíjel nikterak dramaticky. Domácí královna Petra Kamínková (AK Olomouc) dala tentokrát přednost Žebráku

MUŽI POŘ.

JMÉNO

ŽENY KLUB

ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÁæÜã ÂæäÜå

ÂÜyØ

¨±¨°±ª°

¨¥ ÇÜëéØ ÂØäoåâæí[

¸Â ÆãæäæìÚ

¨±ª¯±«¨

©¥ ÎÜêãÜð ÃØåÞØë

ÂÜyØ

¨±©§±§ª

©¥ ÃØåâØ KàÙéØíæí[

¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ

¨±«§±©ª

ª¥ ËØä[ê Ë|ëß

ÄØeØéêâæ

¨±©ª±«°

ª¥ ÉfâØ ¹[ëØàæí[

ÄØeØéêâæ

¨±««±¬§

«¥ ¼éâæãæ ¸êßÜåØă

¼ëàæçàÜ

¨±©«±«ª

«¥ ÇÜëéØ ¿Øíãæí[

½¼Ã ÇéØßØ

¨±¬¨±«°

¬¥ ÄìãìÞÜëØ ÊÜéÙÜêêØ ÆéëæçÜÛàÜ Ë å å¥ Íãë¥

¨±©¯±««

¬¥ ¿ØåØ ÉØÙØêæí[

¸º ½ØãÚæå ÉæâðÚØåð

©±§§±ª«

­¥ Äàãæ ÊäédâØ

¹Â HodØåð

¨±ª©±¨©

­¥ ¾ØÙéàÜãØ ÉØâæí[

Ä ÂãØÛåæ

©±§®±©¯

®¥ Áà o &àíéå

Ê Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg

¨±ª©±©°

®¥ ÇØíãoåØ ÇéæÚß[ñâæí[

Ãæâæ ¹Üéæìå

©±¨¨±¬¨

¯¥ ¼éíàå ¹Üêßàé

ÊÂ ÑÛàÚÜ

¨±ªª±ª®

¯¥ ÂØéæãoåØ ÁÜåoâæí[

ÊçØéëØâ ÇéØßØ «

©±¨©±ª¨

°¥ ÇÜëé ÄàåØ oâ

¸Â Ñãoå

¨±ªª±«°

°¥ ¸åÛéÜØ ÄØÚæìéâæí[

ÄÂ YÜÙé[â

©±¨ª±ª«

¨§¥ ÇÜëé ¿ØíÜãâØ

ÍÊ Ë[Ùæé

¨±ªª±¬¯

¨§¥ ËÜéÜñØ ÌßÜéâæí[

&Üã[âæíàÚÜ

©±¨®±¨ª

před sobotní Vnorovskou desítkou, zejména proto, že i její trénink je nyní zaměřen na delší distance. Do cíle doběhla v čase 1:38:41, téměř o dvě minuty před druhou Lenkou Šibravovou (Hvězda Pardubice). Třetí skončila Maďarka Réka Bátaiová.

Je zajímavé, že Petra proměnila svých sedm startů v Žebráku v šest vítězství a jedinou její přemožitelkou se stala skvělá vrchařka a strojová tempařka Anna Pichrtová.

Ani v ženách rekord trati nepadl. Ten drží od roku 1994 Alena Peterková (1:27:14).

FOTO: PETR KROUTIL

22. 8. JESENICKÝ HORSKÝ MARATON: PREMIÉŘE NEPŘÁLO POČASÍ Z NULTÉHO ROČNÍKU ZÁVODU

V husté mlze a dešti, avšak za ideálních teplot se v sobotu běžel první ročník Jesenického horského maratonu. Na běžce čekala známá vysoko položená místa, náročné kořenité výběhy a prudké kamenité seběhy. Nejlépe si s extrémní tratí poradil Marek Procházka z TJ Šumperk v čase 3:30:20. Z devíti zúčastněných žen si nejlépe vedla Petra Havlová z FEL Praha za 4:09:33 hod. Na start se postavilo celkem 139 závodníků a závodnic, z nichž šest vzdalo.

MUŽI POŘ.

JMÉNO

¨¥ ÄØéÜâ ÇéæÚß[ñâØ

ŽENY KLUB

ČAS

ËÁ KìäçÜéâ

©¥ Ëæä[ ÑØßé[ÛâØ

POŘ.

JMÉNO

KLUB

½¼Ã ÇéØßØ

ČAS

ª±ª§±©§

¨¥ ÇÜëéØ ¿Øíãæí[

ª±ª®±«°

©¥ KëÜÝ[åàØ Ké[äâæí[ º¿ª

«±§°±ªª «±««±§®

ª¥ Í[ÚãØí Âé[ã

ÊÜíÜéâØ KìäçÜéâ

ª±«©±¬¨

ª¥ »ØÞäØé ÂìÙéæí[

¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ

«±¬®±¬¯

«¥ ÑÛÜågâ ÉØáåæ Üâ

Æǹ ¸»¸êÜéíàê KìäçÜéâ

ª±«®±ªª

«¥ ¼íØ ÂæããÜéëæí[

ÄË Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

¬±©©±ª°

¬¥ Í[ÚãØí ÊÜÛã[dÜâ

ª±¬§±§¯

¬¥ ¸ãÜïØåÛéØ ¾éæäìêæí[ Æãðäç ¹éåæ

­¥ Ëæä[ ÊíæÙæÛØ

ª±¬§±©§

­¥ ÁàëâØ ÎæßãéØÙæí[

ËéØÞÜÛ ëÜØä KìäçÜéâ

¬±ª¬±ª¯

ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ

¬±«¨±ª®

¬±ª¨±©®

®¥ ÇØíÜã ¿æé[â

¸¿¸ Íð âæí

ª±¬¨±«ª

®¥ ÁØåØ ÄàåØ oâæí[

¯¥ ÉæäØå ¹Øã[

¹Øã[ ¼ÏËɼļ¤Ë¼¸Ä ÆêëéØíØ

ª±¬ª±§¨

¯¥ ¸åÛéÜØ ÄØÚæìéâæí[ ËÁ ÇéØêâæãÜêð

­±¨¬±«§

°¥ Ëæä[ ÊÜßåØã

¿¹ ÉØÛÜÞØêë

ª±¬«±¬°

°¥ ÄØéëàåØ ÅgäÜdâæí[

­±«°±¨ª

¨§¥ ÇØíÜã ¿æéå

ÊÂ Ç Üéæí

ª±¬®±ª°

22. 8. MALÝ SVRATECKÝ MARATON: VE VÍRU MARATONCE DÉŠŤ NEODRADIL

Přes nepříznivou předpověď se dopoledne počasí vcelku vydařilo a na startu 31. ročníku Běhu Vírem se sešlo rekordních 183 závodníků.

Zvrat v počasí nastal po vyhlášení výsledků dětských závodů, kdy se spustil předpovídaný 27. ZÁŘÍ – FIRSOVÁ VYHRÁLA MÍLI V NEW YORKU Olgu Firsovou jsme mohli pravidelně vídat na českých závodech. Nyní je pracovně na Bermudách, odkud si odskočila na prestižní Fifth Avenue Mile pořádanou sdružením New York Road Runners, organizátory Newyorkského maratonu.

Olga s přehledem zvítězila v kategorii OPEN časem 4:59.

déšť. Přesto do hlavního závodu odstartovalo 90 závodníků (13 žen a 77 mužů).

Od startu se na čele usadila dvojice favoritů Mulugeta Serbessa, letošní mistr republiky v maratonu, společně s nejlepším naším dálkovým běžcem, Danielem Orálkem. Metu 5. km probíhali společně za 15:49 min., o 36 sekund před Jiřím Wallenfelsem a o dalších 28 sekund zaostával Jiří Žák. Na desátém kilometru byli vedoucí běžci v čase 32:18 min. a také další pořadí se neměnilo, jen časové rozdíly se zvýšily. Překvapivě o ničem nerozhodl ani obávaný kopec Kasán a na obrátce v Nedvědici (čas 52:32 min) i na 25. km (1:24:33 hod.) stále oba vedoucí běžci běželi spolu. Za nimi

26. ZÁŘÍ – RUN-UP: V PRAZE NEJRYCHLEJŠÍ KUČERA Martin Kučera vyběhl nejrychleji schody při pražském finále seriálu Run-Up 2009. Druhý skončil Lukáš Olejníček (oba Brno), třetí žilinský Tomáš Čelko.

26. ZÁŘÍ – JILEMNICE - ŽALÝ: HAVLÍČEK PŘED KOUKALEM Běžec na lyžích Martin Koukal se zaskvěl druhým místem

v běhu do vrchu Jilemnice Žalý, když jej překonal pouze momentálně nejlepší český vrchař Jan Havlíček. V ženách s přehledem zvítězila Táňa Metelková.

26. ZÁŘÍ – FRINTOVÁ VEZE ZLATO Z USA Vendula Frintová využila svých skvělých běžeckých schopností a odváží si

MUŽI POŘ.

JMÉNO

ŽENY KLUB

ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÄìãìÞÜëØ ÊÜéÙÜêêØ Êæâæã &¹

¨±«°±§ª

¨¥ ¸ååØ Âé[ëâ[

ËÁ ÊíàëØíð

©¥ »ØåàÜã Æé[ãÜâ

ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

¨±¬¨±§©

©¥ ÉØÛâØ ÑÙoéØãæí[

ËÁ ÑÜåëàíØ ÇéØßØ

©±©­±©¨

ª¥ Áà o ÎØããÜåÝÜãê

Êæâæã Âé[㥠ÍàåæßéØÛð

¨±¬­±©©

ª¥ ÑÛÜyâØ Âæä[éâæí[

Ê»¿ ¹æãÜ oå

©±©°±«°

«¥ Y[â Áà o Y[â

ʺÆËË ëÜØä Åæíf Ägêëæ

¨±¬®±«§

«¥ ¸ãÜåØ ÂéÚß[âæí[

ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

©±ª©±¨®

¬¥ ¹æéÜâ ¸ãÜ ¹æéÜâ

ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ

©±§§±§°

¬¥ ÍàãäØ ÇæÛäÜãæí[

Äæé¥ ÊãØíàØ ¹éåæ

©±ª®±©«

­¥ ÄØéÜâ ÅgäÜdÜâ

¹éåæ

©±§§±ª©

­¥ ÇØíãØ Âæí[ oâæí[

¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ

©±«ª±«ª

®¥ Ëæä[ ÆåÛé[dÜâ

ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ

©±§¨±¬¯

®¥ ÂØëÜ àåØ Ëæçàdæí[

¸º¼É ¹À¼ ëÜØä ¹éåæ

©±««±¨§

¯¥ ÇØíÜã ÂéØëæÚßíoã

Êæâæã ÉìÛoâæí

©±§©±¬«

¯¥ ÀíØåØ ºéßæí[

¹Â Íoêâð

©±¬¬±ª«

°¥ Í[ÚãØí Æ ØåØ

ʺÆËË ëÜØä Åæíf Ägêëæ

©±§ª±ª©

°¥ ÃÜåâØ ¸ãÝÜéðæí[

Êæâæã Âé[㥠ÍàåæßéØÛð

ª±§¨±§¬

¨§¥ ÄàÚßØã ¾ãàÜé

ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

©±§ª±ª©

¨§¥ ¸ãàÚÜ ÊëìÛåàdâæí[

¹éåæ

ª±§¨±¬­

už s většími odstupy zaostávali Wallenfels a Žák. O všem se rozhodlo až přibližně 5 km před cílem, kdy Orálek měl drobné zdravotní problémy. Toho využil Serbessa, který se od něho odpoutal a zvítězil. zlato z Mistrovství světa v duatlonu z amerického Concordu.

20. ZÁŘÍ – SUVERÉNNÍ VÍTĚZSTVÍ PECHKA A BĚLOHLÁVKOVÉ V NIZOZEMSKÉM DEURNE Petr Pechek a Jitka Bělohlávková suverénně vyhráli v neděli půlmaraton v nizozemském Deurne v časech 1:08:08 a 1:22:24.

©±©­±§§

V ženách za neúčasti zraněné Ivany Martincové (závodu přihlížela přesto jako divák) zvítězila Anna Krátká z TJ Svitavy, před Radkou Zbíralovou ze Zentivy Praha a Zdeňkou Komárkovou z SDH Bolešín.

20. ZÁŘÍ – SVĚTOVÝ REKORD V BERLÍNĚ ODOLAL Etiopan Haile Gebrselassie nedokázal překonat svůj vlastní světový rekord na maraton. V Berlíně sice vylepšil maximum na 30 km (1:27:49), ale v sólo běhu pak nedokázal udržet nasazené tempo a výsledný neoficiální čas 2:06:08 je dvě minuty za rekordem 2:03:59 z roku 2008.

19. ZÁŘÍ – KAMÍNKOVÁ S SCHINDLEROVOU V PRVNÍ PĚTCE V USTERU České závodnice Petra Kamínková a Zuzana Schindlerová (narozena 1987) vybojovaly čtvrté a páté místo v 30. ročníku mezinárodního půlmaratonu ve švýcarském Usteru (Greifenseelauf). Závod byl mistrovstvím Švýcarska v půlmaratonu. Kamínková

www.behy.cz

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

DÉLKA ZÁVODU: 32 KM

DÉLKA ZÁVODU: 42,2 KM

DÉLKA ZÁVODU: 25 KM

Podrobné výsledkové listiny k jednotlivým závodům a výsledky dalších běžeckých závodů naleznete na www.behy.cz

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ

46

12. 9. NA TESCO GRAND PRIX PRAHA PADL HISTORICKÝ REKORD FOTO: TOMÁŠ BROUČEK

DÉLKA ZÁVODU: 5 KM ŽENY, 10 KM MUŽI

Podrobné výsledkové listiny k jednotlivým závodům a výsledky dalších běžeckých závodů naleznete na www.behy.cz

KEŇANKA OTEROVÁ NA TRATI

12. 9. KLADENSKÝ MARATON: SERBESSA NENAŠEL SOUPEŘE FOTO: RADEK NAROVEC

DÉLKA ZÁVODU: 42,2 KM

Jan Kreisinger a Petra Kamínková se podle očekávání stali nejlepšími českými závodníky při Tesco Grand Prix v Praze. Ta se díky rekordní účasti dívek a žen a především neuvěřitelně

S ČÍSLEM 1 POZDĚJŠÍ VÍTĚZ, MULUGETA SERBESSA

ře. Dosavadní nejlepší mužský zápis v krátké historii Kladna činil 2:32:54. Pro Serbessu to byl již sedmý letošní maraton! „Dnes jsem se necítil úplně dobře, takže jsem spokojen s výsledkem. Pořád se zlepšuji a to je hlavní. Možná kdybych běžel s větším odstupem od minulých závodů a ještě někde na rychlé trati, mohl bych se přiblížit 2:22, ale to jsou kdyby,“ řekl Serbessa.

Soutěž žen byla od počátku jasně pro vyškovskou Jiřinu Kociánovou, která letos v Utrechtu zaběhla čas 2:57:33. Na Kladně se jí tolik nedařilo a výsledný čas je 3:08:14. „Hrozně jsem přepálila začátek,“ uvedla i tak spokojená s vítězstvím velká naděje ženského vytrvalostního běhu. Naopak krásně si síly rozvrhla druhá Radka Zbíralová, která potěšila

MUŽI POŘ.

JMÉNO

ŽENY KLUB

ČAS

¨¥ ÄìãìÞÜëØ ÊÜéÙÜêêØ Êæâæã &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

©±©®±ª§

¨¥ Áà àåØ ÂæÚà[åæí[

¸¿¸ Íð âæí

ª±§¯±¨«

©¥ ÇØíÜã Åæí[â

¸ëãÜëàâØ ÁàßãØíØ

©±«¨±©«

©¥ ÉØÛâØ ÑÙoéØãæí[

ËÁ ÑÜåëàíØ

ª±¨¨±§­

ª¥ ¹Üêßàé ¼éíàå ÀÛéàê

ÊÂ ÑÛàÚÜ

©±«©±¨­

ª¥ ÁØåØ ÍàÚßæí[

¿Ê ¹ÜåÜÚâæ

ª±«§±¬®

«¥ ÍãØêëàäàã KéæìÙÜâ

ʺ ÄØéØëßæå ÇãñÜy

©±«©±ª®

«¥ KæyØ ÉðÙ[dâæí[

ÂãØÛåæ

ª±¬§±§§

¬¥ ¸åëæåoå ÂãàâØ

ÃæâæäæëàíØ ¹Üéæìå

©±««±§¬

¬¥ ÀíØåØ ÇàãØ æí[

Ê ÁàñÜéØ

ª±¬§±«°

­¥ ¾ØéÜëß »ØíàÜê

ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ

©±«¬±§ª

­¥ ¸ãÜåØ Íé[ëå[

ÃæâæäæëàíØ ËÜçãàÚÜ ą ÃÆ˼

ª±¬«±«©

®¥ ÁØå KâéÛãØ

ËÁ Êæâæã ÍÜãâ[

©±«°±¬¨

®¥ ÁàëâØ ÎæßãéØÙæí[

ËéØÞÜÛ ËÜØä

ª±¬¬±©°

¯¥ Ëæä[ ÌãäØ

ÇéØßØ °

©±¬«±¨¬

¯¥ ÄØéàÜ Ëßìäêæí[

ËéØÞÜÛ ËÜØä ºßæäìëæí

«±§©±§§

°¥ Äàãæ ÃØäÙÜéë

ÄàãæíàÚÜ

©±¬¬±«¬

°¥ ÑìñØåØ ¼âéëæí[

Hàêìëð

«±§ª±ª°

¨§¥ ÁØéæêãØí ¹æßÛØã

ÄØéØë|å âãìÙ ÂãØÛåæ

©±¬¯±¬«

¨§¥ »ØÞäØé ¿ éâæí[

ÌãëéØêçæéë Êæâæãæí

«±§«±§¯

svého trenéra Iva Domanského neuvěřitelným finišem, aby mu v cíli padla kolem krku. Její čas byl mírně nad 3:11, což i ji výrazně posune v letošní tabulce maratonských výkonů žen.

Rekord na Kladně drží z loňska Ivana Martincová časem 2:51:42.

Trať maratonu vede po startu na atletickém ovále po přilehlém parku, běží se osm okruhů s průběhy kolem tribuny stadionu po asfaltových a lesních cestách. Na start se postavilo kolem dvou stovek závodníků, účastnický rekord z loňského roku 253 startujících tedy nepadl.

13. 9. BRNĚNSKÁ PĚTADVACÍTKA: VÍTĚZSTVÍ KUČERY A JIRÁŇOVÉ ra (VSK Univerzita Brno) časem 1:24:40. Druhý doběhl Pavel Horák (AHA Vyškov) za 1:31:26, před brněnským Markem Němečkem (1:31:47).

Kategorii žen vyhrála Blanka Jiráňová (AC Moravská Slavia Brno) za 1:50:51, před Janou Dorazilovou (AK Kroměříž, 1:53:35) a Kateřinou ToJITKA STEHLÍKOVÁ pičovou (ACER Bike Team, 2:00:27). Zajímavostí Z AK KROMĚŘÍŽ závodu byla již 42. účast třiašedesátiletého brV neděli 13. září se uskutečnil již 42. ročník zá- něnského veterána, televizního režiséra Karla vodu. Suverénním vítězem se stal Martin Kuče- Fuksy. V závodě tedy ani jednou nechyběl.

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

DÉLKA ZÁVODU: 25 KM

Přijel si do Kladna pro traťový rekord a málem překonal i letošní české maximum. Řeč je o Mulugetovi Serbessovi, který zvítězil v osmém ročníku Kladenského maratonu v čase 2:27:30 s ohromným náskokem na své soupe-

dosáhla cílového času 1:18:10, Schindlerová finišovala v čase 1:19:37. Desátou vytrvalkyní klasifikovanou v cíli byla Lenka Šibravová (1:21:23).

www.behej.com

povedené atmosféře kolem trati stala oslaMUŽI ŽENY JMÉNO ZEMĚ ČAS POŘ.

JMÉNO ZEMĚ ČAS vou běhu a jedinečným živým představením POŘ. ¼Š¨¥ ÄØéîØ »àÚâêæå ÄâØäà ˸Š©¯±©« ¨¥ ¾ãØÛðê ÂÜéìÙæ ÆëÜéæ ¨¬±«v centru hlavního města. ¼Š¨¬±¬© ©¥ ¿ØÙëØäì ½àâØÛì ¸îØêß ¼Ë¿ ©¯±ª­ ©¥ ÁØåÜ ÁÜçâæêÞÜà Âàçëææ „Běželo se mi dobře, byla tam síla, jen mě ª¥ ÊëÜçßÜå ÂàçéæëàÚß Â¼Å ¨­±§¯ ª¥ ÃðÛàØ ÅáÜéà ÄØëßØëßà ̾¸ ©¯±ª¯ mrzí, že se mi nepodařilo prolomit magickou «¥ Îàããð ÂØéàâì ÄîØåÞà Êμ ¨­±©ª «¥ ÃàêØ ¹ãæääf ¼Š©¯±«¨ Êμ ¨­±ª­ ¬¥ ÀÛØ Åàãêêæå ¼Š©¯±«­ hranici 30 minut,“ prohlásil bezprostředně po ¬¥ ¹æåàÝØÚÜ ÄÙìíà ÄìÜäØ ºÑ¼ ¨­±«­¥ ÇÜëéØ ÂØäoåâæí[ ÅÑà ©¯±«¯ proběhnutí cílem náš nejrychlejší závodník, ­¥ ÁØâÜ ÉæÙÜéëêæå ¾¹É ¨­±«¯ ®¥ ÊëØÚÜð ÎØéÛ ®¥ ÇØêÚØã ÄæäÙæ ÊØéîØë ˸Š©°±ªkterý s přehledem porazil i svého oddílového ¾¹É ¨­±¬° ¯¥ Åæå ÊëØåÝæéÛ ¯¥ ¼êêØ ÀêäØàã ÉØêßÜÛ È¸Ë ©°±«° trenéra Róberta Štefka. ¾¹É ¨­±¬° °¥ ºØéæãàåÜ ¿æðëÜ °¥ ÇßàãàççÜ ¹ØåÛà ÊÌÀ ©°±¬§ Nejlepším Evropanem byl devátý Švýcar ¨§¥ Çßàãàç ÎàÚâê ¾¹É ¨®±¨§ ¨§¥ ÊìêàÜ ¹ìêß ¾¹É ©°±¬ª Philippe Bandi. Druhým Čechem v cíli a čtrnác- ¨¨¥ ÁØå ÂéÜàêàåÞÜé ºÑ¼ ª§±¨tým celkově byl český reprezentant v triatlonu Filip Ospalý (30:38), dvacátý celkově doběhl V ženách se nejlépe s pětikilometrovou traCelkem 1 282 běžkyň na startu adidas Běhu Róbert Štefko (31:12), 22. místo patřilo Petru tí vypořádaly tři Keňanky, nejlepší z nich byla pro život je historickým rekordem co do počtu Pechkovi (31:42) a 25. doběhl Pavel Fasching- Gladys Kerubo Otero (15:45). Na šestém místě žen startujících v běžeckém závodě na území bauer (32:05). doběhla Petra Kamínková z AK Olomouc. České republiky.

19. ZÁŘÍ – OSTRAVSKÝ PŮLMARATON PRO KOLICHA A HYNŠTOVOU Za ideálního běžeckého počasí se na novou trať Ostravského půlmaratonu,

vedoucí téměř z poloviny po šotolinové cestě, postavilo na start 92 běžců. Mezi muži zvítězil v závěru Rosťa Kolich a ženy suverénně ovládla v pohodě běžící Marie Hynštová, která si časem 1:33:30 vytvořila nový osobní rekord.

12. ZÁŘÍ – DAŇKO MÁ SVOU MARATONSKOU ZATÁČKU Miroslav Daňko se stal

prémiérovým vítězem přeshraničního maratonu, který se konal 12. září a vedl z německého Bad Schandau do české Krásné Lípy.

Běžci museli na maratonské trati překonat převýšení 300 metrů. Na počest vítěze nultého ročníku ponese jedna z pravotočivých zatáček významné komunikace v Krásné Lípě jeho jméno.

MUŽI – MARATON POŘ.

JMÉNO

KLUB

ŽENY – MARATON ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÄØéëàå ÂìdÜéØ

ÍÊ ÌåàíÜéêàëØ ¹éåæ

¨±©«±«§

¨¥ ¹ãØåâØ Áàé[yæí[

¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

¨±¬§±¬¨

©¥ ÇØíÜã ¿æé[â

¸¿¸ Íð âæí

¨±ª¨±©­

©¥ ÁØåØ »æéØñàãæí[

¸Â Âéæäg o

¨±¬ª±ª¬

ª¥ ÄØéÜâ ÅgäÜdÜâ

¹éåæ

¨±ª¨±«®

ª¥ ÂØëÜ àåØ Ëæçàdæí[

¸º¼É ¹àâÜ ËÜØä

©±§§±©®

«¥ Àíæ Íð é[ãÜâ

Ê ÂÆÃÀÊ Äæé¥ Âéìäãæí

¨±ªª±©­

«¥ ÁàëâØ ÊëÜßãoâæí[

¸Â Âéæäg o

©±§ª±ª¬

¬¥ ÄàÚßØã ¾ãàÜé

¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

¨±ª«±««

¬¥ ÄØéëàåØ ÄØëìãæí[

ÑÜëæé ¹éåæ

©±§«±¬­

­¥ ÇØíÜã ÂéØëæÚßíoã

Êæâæã ÉìÛoâæí

¨±ª¬±ª¨

­¥ ¸ãàÚÜ ÊëìÛåàdâæí[

¹éåæ

©±¨©±¬¯

®¥ ÇÜëé ÊíæÙæÛØ

¹éåæ

¨±ª®±¨­

®¥ ÁàëâØ ÂìÙãÜéæí[

ÀåÛàíàÛì[ãåo

©±©©±ª©

¯¥ ÇØíÜã ¿æéå

ÊÂ Ç Üéæí

¨±ª®±ª©

¯¥ ¿ØåØ ¹ìÛoåêâ[

¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

©±©ª±¬ª

°¥ ÁØéæêãØí ÂØÛãÜÚ

ÍàåØ êëío KØã Ø

¨±ª¯±¨ª

¨§¥ Áà o ¹Üñéæìâ

¹ÆÂÀ

¨±ª°±¬«

13. ZÁŘÍ – ÚSPĚŠNÍ ULTRAMARATONCI VE WINSCHOTENU V běhu na 100 km se Daniel Orálek umístil třetí časem 7:22:15 za Polákem Jaroslawem Janickým (6:53:59) a Američanem Richlefsem (7:18:44). Jaroslav Kaše skončil osmý, první v kategorii M55. Dále se umístily Němečková, Procházková, Kašová. V běhu na 50 km

Vilma Podmelová obsadila v kategorii žen skvělé 2. místo časem 4:19:39.

12. ZÁŘÍ – ČESKÝ TÝM PŘÍČKU OD MEDAILE NA DOLOMITENMANNOVI Robert Krupička potvrdil titul českého krále vrchařů, když v sobotu pomohl svému týmu Fackelmann ke čtvrtému místu v Dolomiten-

mannovi, extrémním závodě štafet.

7. ZÁŘÍ – NA MS VRCHAŘŮ ÚSPĚŠNÍ JEN JUNIOŘI Jedině juniorský tým mužů zaujal svými výkony na letošním Mistrovství světa běžců do vrchu v Itálii, když skončil čtvrtý. Nikdo jiný, ať už jednotlivci nebo týmy, se nedostali mezi pět

47

19. 9. BAROKO MARATON: V PLASECH VÍTĚZSTVÍ PRO PAPÍROVÉHO FAVORITA FOTO: JANA BOUDOVÁ FOTO: ARCHIV

19. 9. BĚH RODNÝM KRAJEM EMILA ZÁTOPKA: PRVENSTVÍ DO POLSKA A MAĎARSKA VÍTĚZ ZÁVODU JAKUB BURGHARDT,

Běh rodným krajem Emila Zátopka se každoročně koná v den výročí Zátopkových narozenin. Letos putovalo vítězství do Polska díky výbornému výkonu Jakuba Burghardta závodícího za JM Demolex Bardejov. Jeho vítězný čas 1:11:21 je novým traťovým rekordem 22,3 km dlouhého běhu. Vítězkou ženského závodu se stala Ida Kovácsová z Maďarska (1:28:30) před Janou Klimešovou (USK Praha).

MUŽI POŘ.

JMÉNO

¨¥ ÁØâìÙ ¹ìéÞßØéÛë

ŽENY KLUB

ČAS

ÁÄ »ÜäæãÜï ¹ØéÛÜáæí

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨±¨¨±©¨

¨¥ ÀÛØ Âæí[Úê

¹ÜåÜÛÜâ¤ËÜØä

¨±©¯±ª§ ¨±ª¨±¨ª

©¥ ¼éâæãæ ¸êßßÜåØă

¹ÜåÜÛÜâ¤ËÜØä

¨±¨¨±«­

©¥ ÁØåØ ÂãàäÜ æí[

ÌÊ ÇéØßØ

ª¥ ËØä[ê Ë|ëß

¹ÜåÜÛÜâ¤ËÜØä

¨±¨©±ª¬

ª¥ ÃÜåâØ ¿Øåì æí[

Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

¨±ª­±©­

«¥ ¹æßÛØå »ñàìÙØ

ÁÄ »ÜäæãÜï ¹ØéÛÜáæí

¨±¨­±§¬

«¥ ¼îØ ½ãàÜÞÜéë

ÉðÙåàâ

¨±ª¯±§©

¬¥ ÄìãìÞÜëØ ÊÜéÙÜêêØ Êæâæã &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ

¨±¨®±ª°

¬¥ ÄØéëàåØ ÍfíæÛæí[ ¸Â ÇÜéå[

¨±«©±ª¯

­¥ Çàæëé ÄØÞàÜéØ

¨±¨®±¬°

­¥ ¸ååØ ¹Øãæ [âæí[

KÂǤ&¸»º¸

¨±«ª±¨©

Äðêñâæî

®¥ Äàãæ ÊäédâØ

¹Â HodØåð

¨±¨°±«¯

®¥ ¸åÛéÜØ ÂéêëÜíæí[

Êæâæã ÆçØíØ

¨±«¯±ª¬

¯¥ ÇØíÜã ÄàÚßåØ

ÄÂ Âæç àíåàÚÜ

¨±©§±¨®

¯¥ »ØéàåØ ÂéØìêæí[

ÄÂ Âæç àíåàÚÜ

¨±¬°±¬¬

°¥ ÇÜëÜé ÂãàäÜ

ÊãØíæá ÊëØé[ ¹æãæÜêãØí

¨±©§±©§

°¥ ÃÜåâØ ¸ãÝÜéðæí[

ËÁ Êæâæã Âé[ãæíêâf ÍàåæßéØÛð

©±¨©±«®

¨§¥ ÉØêëàêãØí ¾Øãæíàd

Ä ÉØáÜÚ

¨±©§±ª©

¨§¥ ÉÜåØëØ ÂØêØãæí[

ÇéØßØ

©±«§±©«

26. 9. BĚH MĚSTEM VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ: NA NOVÉ TRATI SE DAŘILO BITALOVI A ZATLUKALOVÉ MUŽI POŘ.

FOTO: ARCHIV

DÉLKA ZÁVODU: 10 KM

DÉLKA ZÁVODU: 22,3 KM

Z ROČNÍKU 2008

V Plasech se na start obou MUŽI ŽENY JMÉNO KLUB ČAS POŘ.

JMÉNO KLUB ČAS hlavních závodů, maratonu POŘ. ¨¥ ÍãØêëàäàã KéæìÙÜâ ©±«°±¬° ¨¥ ÄØéâfëØ ¾éìÙÜéæí[ «±§©±©­ a půlmaratonu, postavilo 150 ©¥ ÄàãØå ¿Üãìê ª±©§±ª© ©¥ ÇØíãoåØ ÇéæÚß[ñâæí[ «±§­±ª¨ běžců a běžkyň. Závod se ª¥ ÁØå ÂØãíæÛØ ª±©¯±¬­ ª¥ ÃÜåâØ ¹ØðÜéæí[ «±ªª±§­ odehrával za příjemného, stá- «¥ ÉæäØå ÆëëØ ª±«­±§© «¥ ÉÜåØëØ ¿æé[âæí[

«±ª®±¨ª ¬¥ ÄàãØå ÍéÙØå ª±«®±ª« ¬¥ »ØÞäØé ¿ éâæí[

¬±§©±©® le ještě letního počasí. ª±¬©±ª­¥ ÁØåØ Çæ ÞØðæí[

¬±¬«±«« Papírovým favoritem závo- ­¥ ÇÜëé ÂìÚßØ ®¥ ÄØéëàå ÊãÜäÜåêâ ª±¬ª±¨ª

du byl Vlastimil Šroubek star¯¥ ÇÜëé ËØäÚßðåØ ª±¬®±¨ª

ší. S náročnou kopcovitou tratí °¥ ÇÜëé ¿édÜâ ª±¬¯±©§

si poradil nejlépe a jako jediný ¨§¥ ÇÜëé ¿ÜéÜáë ª±¬°±¨§

z účastníků dokázal svůj cílový čas stlačit pod tři hodiny. nu se postavilo pouze šest žen. Nejrychlejší Vítězi půlmaratonu se stali Jan Kaše a Pavla Na start ženského marato- z nich byla Markéta Gruberová.

Havlová.

JMÉNO

¨¥ Í[ÚãØí ¹àëØãØ

ŽENY KLUB

ČAS

ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ

legendy, Falk Cierpinski, časem 30:55. Třetí skončil Slovák Miro Vanko.

6. ZÁŘÍ – KREISINGER DRUHÝ V HALLE Kroměřížský Jan Kreisinger si doběhl pro druhé místo na silniční desítce v německém Halle. Porazil jej o dvě sekundy syn německé maratonské

5. ZÁŘÍ – KRUPIČKA TŘETÍ NA JUNGFRAU Robert Krupička doběhl v sobotu 5.9. třetí (3:00:38,1) do cíle Jungfrau Marathonu.

Suverénní vítězství patřilo Novozélanďanovi Jonathanu

Wyattovi (2:58:44,4), vynikajícímu vrchaři, mezi ženami zůstala první dvě místa doma, zvítězila Švýcarka Claudia Landolt časem 3:34:24,4, druhá byla Jasmine Nunige (3:36:47,6).

Na trať závodu s 1800m převýšením se vydalo za nádherného slunečného dne celkem 4121 běžců ze 60 zemí.

JMÉNO

¨¥ ÁØåØ ÑØëãìâØãæí[

KLUB

ČAS

¸Â ÊçØéëØâ »ìÙåàÚØ

ª®±¨© «¨±§¨

©¥ Äàãæ ÄØÚodÜâ

ÉØÄ KÜåæí ì Åæífßæ ÁàdoåØ

ª©±¬ª

©¥ ÂØëÜ àåØ »æìÙâæí[

¸¿¸ Íð âæí

ª¥ Á[å Âéà [â

¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ

ªª±§©

ª¥ ÁØåØ ÇÜÚßâæí[

ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ

«¨±¨¨

«¥ ÁØâìÙ ¸äÙéæê

ÄÂ Âæç àíåàÚÜ

ªª±§¯

«¥ ¸åÛéÜØ ÂéêëÜíæí[

Êæâæã ÆçØíØ

«¨±©©

¬¥ ÇØíÜã ÄàÚßåØ

ËÁ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ ą ÄoêëÜâ

ªª±©«

¬¥ ÄØéàÜ ¿ðå ëæí[

¸¿¸ Íð âæí

«¨±ª®

­¥ ÉØÛÜâ ÄØÚodÜâ

ÉØÄ KÜåæí ì Åæífßæ ÁàdoåØ

ªª±«®

­¥ »ØéàåØ ÂéØìêæí[

ÄÂ Âæç àíåàÚÜ

®¥ ÁØå Çæã[ Üâ

Ê ¿éØåàÚÜ

ª«±©ª

®¥ ÃìÛäàãØ KæâØãæí[

ËÁ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ ą ÄoêëÜâ

«­±ª§

¯¥ ÇØíÜã ¿æé[â

¸¿¸ Íð âæí

ª«±«¨

¯¥ ÃÜåâØ Çã[âæí[

Êæâæã ¹æßìäoå

«¯±©¯

°¥ ÉæäØå ¹Øã[

¹Øã[ ÜïëéÜäÜ ą ËÜØä ÆêëéØíØ

ª¬±ª¨

¨§¥ ÄàÚßØã ÂÜããÜé

ÄÂ Âæç àíåàÚÜ

ª¬±¬©

vaným částem centra města. Nová trasa je nesmírně rychlá, bez zbytečných kolizí s dopravou a ideálními zatáčkami, které nijak nenarušovaly plynulé tempo.

Již po startu nasadil vysoké tempo Václav Bitala, postupně se odpoutal od svých pronáVEDOUCÍ TRIO KUČERA, ČOTOV, ORÁLEK, FOTO Z ROKU 2007 sledovatelů a nikým neohrožován dotáhl své Zcela novou trať pro 26. ročník Běhu městem jim pro klasický městský běh podařilo najít představení do vítězného konce.

Valašské Meziříčí vybrali pro závodníky pořa- optimální, přesně změřený, dvoukilometrový Ženy s obrovským náskokem, který v cíli datelé z místního atletického oddílu, když se okruh, který se vyhýbal nejvíce frekvento- dělal téměř čtyři minuty, ovládla v pohodě nejlepších. Soutěž mužů byla jednoznačně pro borce tmavé pleti, v ženách dominovaly Italky.

POŘ.

ª©±«¨

31. SRPNA – ČEŠI MEZI NEJLEPŠÍMI V ALTÖTTINGU Při půlmaratonu v německém Altöttingu se dařilo českým vytrvalcům. Petra Kamínková zvítězila v ženském závodě, v němž za sebou nechala i dvě keňské závodnice, výborným časem 1:15:26 a v letošních českých půlmaratonských tabulkách jí patří pět nejrychlejších

«¬±ª«

běžící mladá slovenská reprezentantka Jana Zatlukalová, ale o další místa na stupních vítězek v absolutním pořadí se strhl tvrdý boj. V něm měla nejvíce sil v koncovce Katka Doubková, když po trháku 500 metrů před cílem druhé místo přece jen uhájila. Třetí díky strhujícímu finiši skončila Jana Pechková, která měla na trati v jednu chvíli již dost velkou ztrátu, přesto se dokázala zvednout a zaútočit na místo na bedně.

časů. Vlastimil Šroubek se umístil na šestém místě celkově časem 1:14:31, jeho syn Vlastimil byl devátý v kategorii mužů a první mezi juniory (1:15:29) a osmmnáctým mužem v cíli byl Ján Korytár (1:18:15).

29. SRPNA – VE ŠTERNBERKU V LIJÁKU DOMINOVALI VETERÁNI

Běželo se po trati automobilového závodu ECCE HOMO. V mužích s přehledem vyhrál v tomto silničním běhu do vrchu Petr Bětík před Jardou Martínkem a ženy ovládla Katka Doubková před druhou Marií Hynštovou, které závod běžely jako test v závěrečné přípravě na MS veteránů v Zagrebu.

www.behy.cz

DÉLKA ZÁVODU: 42,2 KM

Podrobné výsledkové listiny k jednotlivým závodům a výsledky dalších běžeckých závodů naleznete na www.behy.cz

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ

48

27. 9. BĚCHOVICE – PRAHA: MISTROVSKÉ TITULY PRO KREISINGERA A KAMÍNKOVOU MUŽI FOTO: JANA KRATOCHVÍLOVÁ

DÉLKA ZÁVODU: 10 031 METRŮ

Podrobné výsledkové listiny k jednotlivým závodům a výsledky dalších běžeckých závodů naleznete na www.behy.cz

AMERIČAN VAIL, VÍTĚZ ZÁVODU

www.behej.com

POŘ.

ŽENY

JMÉNO

KLUB

ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÇØëéàÚâ¤ÉðØå ÍØàã

Ìʸ

ª§±§§

¨¥ ÇÜëéØ ÂØäoåâæí[

¸Â ÆãæäæìÚ

ª¬±«­

©¥ ÁØå ÂéÜàêàåÞÜé

¸Â Âéæäg o

ª§±ª°

©¥ ÀíØåØ ÊÜâðéæí[

¸Â Êæâæãæí

ª¬±¬®

ª¥ ½éØåÚàê ÂàäìéÞæé ÂàäìëØà ÂÜyØ

ª§±¬ª

ª¥ ÑìñØåØ ÊÚßàåÛãÜéæí[

ÌÊ ÇéØßØ

ª­±¨°

«¥ ËØä[ê Ë|ëß

ÄØeØéêâæ

ª§±¬®

«¥ ¼íØ Ëæä[åâæí[

ÌÊ ÇéØßØ

ª­±ªª

¬¥ É|ÙÜéë KëÜÝâæ

¸Â Âéæäg o

ª¨±§¯

¬¥ ÀÛØ Âæí[Úêæí[

ÄØeØéêâæ

ª­±«¬

­¥ Ãìâ[ ÂæìéÜâ

ËÁ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg

ª¨±ª«

­¥ ÄØéëØ ½ÜåÚãæí[

¸º ÇØéÛìÙàÚÜ

ª­±¬®

®¥ Ëæä[ ¹ãØßØ

¸Â Âéæäg o

ª¨±«®

®¥ ¼íØ Å íãëæí[

¸ºÇ Æãðäç ¹éåæ

ª®±©ª

¯¥ ÄØéëàå ÂìdÜéØ

ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ

ª¨±¬©

¯¥ ÀíØ ÄàãÜêæí[

ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ

ª®±¬®

°¥ ÇØíÜã ½ØêÚßàåÞÙØìÜé

¸Â Âéæäg o

ª©±§¨

°¥ ÄØéëàåØ ¹Ø àåæí[

ÊÂ Ç Üéæí

ª¯±¬«

¨§¥ Ëæä[ ¹ÜÛå[

¸Â ÊÊ ÍoëâæíàÚÜ

ª©±¨§

¨§¥ ÁàëâØ ¹gãæßã[íâæí[

ËÁ ÍËY ºßæäìëæí

ª¯±¬°

pokus o limit na 1500 metrů pro ME v atletice,“ řekl 21letý závodník TJ Nové Město na Moravě.

Soutěž žen pro sebe již po jedenácté rozhodla olomoucká Petra Kamínková (35:46), ale neměla to zase tak jednoduché, protože pouhých 11 sekund za ní se v cíli objevila nestárnoucí Ivana Sekyrová z AK Sokolov, a to hned v osobním rekordu 35:57! Možná, kdyby si nenechala Ka-

mínkovou tolik poodskočit, mohlo být překvapení na světě… Třetí finišovala 22letá Zuzana Schindlerová (USK Praha, 36:19). Ta těží z výborné formy, kterou prokázala na nedávném MS v atletice v Berlíně, kde nás reprezentovala v chůzi na 20 km.

K závodu, který se odehrál za velmi teplého počasí, se přihlásilo téměř 1200 závodníků.

28. 9. SVATOVÁCLAVSKÝ BĚH BLAŽOVICE: V HLAVNÍ ROLI KUČERA FOTO: ZDENĚK SMUTNÝ

MUŽI VÍTĚZ MARTIN KUČERA

V hlavním i kratším závodě, který předcházel hlavnímu, zvítězil Martina Kučera. Poslední zářijový víkend byl pro něj opravdu perný.

V sobotu vyhrál v Praze běh do schodů Run-Up a v neděli skončil pátý na Běchovicích v Mistrovství ČR. Aby toho neměl málo, ještě před polednem vyhrál i v krátkém závodě, memoriálu Aloise Plcha. Ženám jednoznačně dominovala stálice moravských ženských závodů Irena Petříková.

A co na svoje výkony řekl vítěz: „Držel jsem si své tempo, stejně jako před chvílí v kratším závodě a věděl jsem, že mi to bude stačit. Nebylo nutné jít naplno, a tak jsem si

POŘ.

JMÉNO

ŽENY KLUB

ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÄØéëàå ÂìdÜéØ

ÍÊ ÌÅÀͼÉÑÀ˸ ¹ÉÅÆ

ª­±§¨

¨¥ ÀéÜåØ ÇÜë oâæí[

¸¿¸ Íð âæí

«©±¬¬

©¥ »ØåàÜã Æé[ãÜâ

¸º ÄÆɸÍÊ ÊøÍÀ¸ ¹ÉÅÆ

ª­±¨¬

©¥ Áà àåØ ÂæÚà[åæí[

¸¿¸ Íð âæí

«¬±§ª

ª¥ Ëæä[ ÆåÛé[dÜâ

ÍÊ ÌÅÀ ¹ÉÅÆ

ª­±«°

ª¥ ¹ãØåâØ Áàé[yæí[

¸º ÄÊ ¹éåæ

«¬±¬¨

«¥ ÉØÛàä ÄØëð[

ʹ ÎÀÂÐ ÂÐÁÆÍ

ª®±ª¨

«¥ ÄØéàÜ ¿ðå ëæí[

¸¿¸ Íð âæí

«®±««

¬¥ ÇÜëé ÂæëðñØ

ÍÊ ÌÅÀͼÉÑÀ˸ ¹ÉÅÆ

ª®±ª®

¬¥ ÃÜåâØ Áà odâæí[

¸¿¸ Íð âæí

«¯±¬­

­¥ ÃàÙæé ËéëÜâ

ÍÊ ÌÅÀ ¹ÉÅÆ

ª®±¬«

­¥ ÂØëÜ àåØ »æìÙâæí[ ¸¿¸ Íð âæí

«°±ª¯

®¥ ¸ãÜ ¹æéÜâ

ÍÊ ÌÅÀͼÉÑÀ˸ ¹ÉÅÆ

ª¯±¨°

®¥ ÄàÚßØÜãØ ¿ãØíØë[

¸ºÇ Æãðäç ¹éåæ

«°±¬¯

¯¥ ÇØíÜã ÂãàäÜ

ÎÀÂÀ Âðáæí

ª¯±©ª

¯¥ ÀéÜåØ ¸åëæ æí[

¸º ÄÊ ¹éåæ

¬§±ª¯

°¥ ÇØíÜã ¿æé[â

¸¿¸ ÍÐKÂÆÍ

ª¯±«¬

°¥ ÂØëÜ àåØ Ëæçàdæí[

¸º¼É À¼ ËÜØä

¬¨±©ª

¨§¥ ÄØéëàå KäoÛ

Êë ÜãâØ

ª°±¨­

¨§¥ ÄØéëàåØ ÄØëìãæí[

ÑÜëæé ¹éåæ

¬¨±©¯

to v pohodě užil, jako ostatně teď celý podzim, kdy si budu jen vychutnávat závody před začátkem přípravy na novou sezónu.” Irena Petříková svůj výkon komentovala vcelku

lakonicky: „Rozběhla jsem to svižně a když jsem viděla, že se Jiřina drží v závěsu, tak jsem trochu přidala v druhém kole, a pak už jen kontrolovala pozici.“

4. 10. MEDZINÁRODNÝ MARATÓN MIERU KOŠICE: PECHEK DO ČELA MARATONSKÝCH TABULEK MUŽI

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

DÉLKA ZÁVODU: 42,2 KM

DÉLKA ZÁVODU: 10 KM

Silniční závod Běchovice – Praha, to je 113letá tradice a současně mistrovství republiky v běhu na 10 km. To letošní sice nepřineslo velká překvapení u jmen vítězů, ale pozornost na sebe strhla nevídaným osobákem ostřílená

Sekyrová a potěšily i nové tváře na stupních vítězů.

Mužský závod vyhrál papírový favorit, Američan Ryan Vail, časem 30:00. Více než půl minuty za ním dospurtoval Druhý v domácím mistrovství a celkově pátý skončil Róbert Štefko (31:08), ale k velkému údivu všech včetně sama sebe si pro mistrovský bronz doběhl mladý mílař Lukáš Kourek (31:34). Kroměřížský Jan Kreisinger (30:39), který dokázal v posledním kopci porazit Keňana Francise K. Kimutaie (30:53). „Cením si druhého místa a hlavně toho, že jsem dokázal porazit Keňana Kimutaie,“ řekl v cíli Jan Kreisinger.

Velké překvapení neskrýval třetí v domácím mistrovství, Lukáš Kourek: „S tímto umístěním jsem opravdu nepočítal, překvapil jsem sám sebe, je to pro mne náplast za letošní neúspěšný

Petr Pechek se probojoval do čela letošních českých maratonských výkonů po statečném boji s protivětrem ve východoslovenských Košicích, kde si při 86. ročníku populárního Medzinárodného maratónu mieru časem 2:26:50 vybojoval celkové deváté místo, stal se druhým nejlepším Evropanem a nejrychlejším česko-slovenským běžcem.

POŘ.

Vítězství si z Košic odváží Keňan Jacob Kipkorir Chesire za 2:10:59 (osobní rekord) a pořadatelé mají ohromnou radost ze zdolání traťového rekordu v ženách. Při své premiéře na 42km vzdálenosti zvítězila Ukrajinka Olena Burkovská (2:30:51) a přepsala tak zápis Aleny Peterkové z roku 1989.

JMÉNO

ŽENY KLUB

ČAS

POŘ.

JMÉNO

KLUB

ČAS

¨¥ ÁØÚæÙ Âàçâæéàé ºßÜêàéÜ

ÂÜyØ

©±¨§±¬°

¨¥ ÆãÜåØ ¹ìéâæíêâ[

ÌâéØáàåØ

©±ª§±¬§

©¥ ÊßìäÜ ¿Øàãì ÃÜÞÜêÜ

¼ëàæçàÜ

©±¨¨±ª­

©¥ ÉØÛàðØ ¸Ûãæ ÉæÙØ

¼ëàæçàÜ

©±ª¬±§§

ª¥ ÂÜÛàé ½àâØÛì ÂØêêØ

¼ëàæçàÜ

©±¨¨±ª°

ª¥ ½ãæéÜåÚÜ ºßÜçâìéìà

ÂÜyØ

«¥ ÐìêìÝ ÊæåÞæâØ

ÂÜyØ

©±¨©±¬§

«¥ ¸äÜãîæéâ ½àâØÛì ¹æêßæ ¼ëàæçàÜ

©±ª®±«®

¬¥ ÂÜëÜäØ ¸äÜåêàê ËØÛÜêêÜ ¼ëàæçàÜ

©±¨ª±©¯

¬¥ ÃÜåâØ Áà odâæí[

¼ëàæçàÜ

©±«¯±§ª

­¥ Âàçâæéàé Îàãêæå ºßÜãØã

ÂÜyØ

©±¨«±©«

­¥ ÀåÞéàÛ ÇÜëåìÚßæí[

¹ØéÛÜáæíêâ çæéëæí âãìÙ

©±¬®±©®

®¥ ÎàããàØä ËæÛææ ÉæëàÚß

ÂÜyØ

©±¨®±¨¬

®¥ ÑìñØåØ Âæéæëíàdâæí[

¹Â ÊëÜÜã Âæ àÚÜ

ª±§¯±¬ª

¯¥ ÉØßØìëêæì ÊëêàØçØå

¹gãæéìêâæ

©±¨°±ª°

¯¥ ¸ååØ ¹Øãæ [âæí[

KÂÇ &ØÛÚØ

ª±©¨±¬®

°¥ ÇÜëé ÇÜÚßÜâ

ËÁ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ

©±©­±«°

°¥ ÄØéÚÜãØ Âæí[ æí[

KÂÇ ¸ÇÑ ¹éØëàêãØíØ

ª±©¯±©§

¨§¥ ÀäéàÚß Ç[êëæé

ËÁ ÆÙØã ÊÜéíàê Âæ àÚÜ

©±©¯±ª¬

¨§¥ ¸ãÜåØ ÂéÚß[âæí[

¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

ª±©°±¬®

Pro Petra Pechka (TJ Maratonstav Úpice), mladého svěřence pražského trenéra Jana Kervitcera, to byl teprve třetí start v maratonu. Na druhou příčku letošních českých tabulek tímto výkonem odsunul Mulugetu Serbessu a hodil mu tak rukavici do zbytku sezony, protože jak známo původem Etiopan maratonskými starty nešetří. „Spokojený jsem hlavně s umístěním, protože čas jsem chtěl lepší. Bohužel foukal silný vítr a od 18. kilometru jsem běžel sám a byl jsem ke konci hodně unavený,“ řekl 26letý

©±ª­±§¨

Pechek, jehož na trati „doprovázel“ otec, který dosáhl skvělého času 2:57:03 (letos mu bude 56 let!).

Nejrychlejší Slovenkou se stala Ingrid Petnuchová v čase 2:57:28, což jí stačilo na šestou příčku. Desátá skončila česká veteránka Alena Krcháková (ročník 1957, její čas 3:29:57).

Nejstarší maraton v Evropě letos dokončilo 783 závodníků, poloviční trať 1 041. Skvělým časem 3:22 v maratonu se po proběhnutí cílem maratonu může pyšnit i bývalý slovenský premiér Mikuláš Dzurinda.

49

LÉTO

PLNÉ BĚŽECKÝCH SETKÁNÍ

www.behy.cz

FOTO: MARTIN SYMON

atleti. Přijíždějí na společný víkend proto, aby vypadli z každodenního shonu a snažili se popřít tezi, že vytrvalostní běh je čistě individuálním sportem.

Rekordní účast šedesáti běžců na setkání v Řásné potvrzuje nový fenomén v českém běhu. Amatéři si platí za to, aby se přiučili od zkušenějších a vyhli se tak chybám, ze kterých se poučili ti, kteří začali s během dříve. Jsou k dispozici zkušení trenéři, kteří zájemcům poradí s běžeckým stylem. Kolikrát se do běhání zapojí i dosud neběhající rodinný doprovod.

Na své si ale přijdou i pokročilí. Pro ně je největším přínosem možnost prohodit pár slov se špičkovými trenéry a běžci a získat tak novou motivaci.

Co si ale pravidelní účastníci pochvalují nejvíce, je “dobití baterek”. Člověk se setká s podobně zaměřenými “cvoky” a odjíždí pozitivně naladěn domů.

FOTO: ZDENEK KRCHÁK

Není obvyklé, aby se sešlo na jednom místě několik desítek běžců a nebyl to běžecký závod. Tedy lépe řečeno, není to obvyklé na území České republiky. Ale v zahraničí stále populárnější “lauftrefy” si nacházejí místo i u nás. Jen během letošního léta se konaly hned tři, shodou okolností všechny na Vysočině. Jeden pod záštitou serveru behej.com a sportovního řetězce Gigasport, druhý podpořený firmou Nike a třetí ryzím nadšením jednotivce – Ondry Čarňanského.

Je více než pravděpodobné, že o mnohých dalších – byť menších – nevíme, protože se konaly v úzkém kruhu přátel. Ty se ale také počítají!

Pozor, nehovoříme o soustředění atletů nebo výjezdech oddílů. Jde o jednotlivce, rodiny či skupinky kamarádů. Povětšinou to jsou navíc začátečníci nebo pokročilejší běžci, ale stále ne vrcholoví

FOTO: HANA ŠLEGROVÁ

FOTO: MARTIN SYMON

TEXT: RADEK NAROVEC

FOTO: ZDENEK KRCHAK

FOTO: MARTIN SYMON

BĚŽECKÁ SETKÁNÍ

50

PŘÍLOHA TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V MARATONU – MUŽI

ČEŠI PŘICHÁZEJÍ NA CHUŤ

MARATONŮM

www.behej.com

Máme za sebou necelých deset měsíců a pomalu se blíží konec roku. Hlavní maratonské taháky už jsou za námi, ale stále ještě zbývá dost závodů, kde je tradičně vysoká česká účast. V Čechách to bude po uzávěrce časopisu pražská Stromovka, Chřibský maraton a nebo Českolipský krosmaraton, ze zahraničních tradičně oblíbené Drážďany, Benátky, New York, Atény nebo Miláno.

Za letošních deset měsíců a kousek při maratonu proběhlo cílem celkem 2 275 českých běžců, z toho 2 029 mužů a 246 žen.

V roce 2008 to bylo 1 993 běžců a předloni 1 773. Zde je jasně patrná stoupající tendence. Dokazují to i počty českých běžců v cíli květnového Volkswagen Maraton Praha: předloni 1 302, vloni 1 508 a letos již 1 797.

Z celkového počtu mužů se jich letos dostalo pod magickou hranici tří hodin 4,1 %, pod tři a půl hodiny 20,5 % a pod čtyři hodiny 49 %.

Nejrychlejším mužem je šestadvacetiletý Petr Pechek z Maratonstavu Úpice. Na první příčku se vyhoupl časem 2:26:50, který zaběhl počátkem října v Košicích.

Tímto o 26 sekund odsunul na druhé místo celoročně vedoucího Mulugetu „Mirečka“ Serbessu. Ten letos do období naší uzávěrky absolvoval sedm maratonů a šest jeho časů se dostalo do první desítky letošních českých tabulek!

V ženách je situace horší. Celkem 246 registrovaných v cíli, pod tři hodiny pouze 2,4 %, pod tři a půl hodiny 8,1 % a pod čtyři hodiny 27,2 %.

Nejrychlejší ženou je od začátku roku Petra Kamínková z Olomouce časem 2:46:37. Za poslední tři roky odběhla pouze tři maratony, vždy počátkem února v nizozemském Apeldoornu a pokaždé zde vyhrála. Vloni i letos jí to zajistilo i první místo v českých tabulkách.

Na druhém místě je časem 2:47:15 Michaela Mertová z Atletiky Albrechtice, která svůj maraton zaběhla na apríla v Curychu. Následuje šestačtyřicetiletá Ivana Martincová, která čas 2:50:27 zaběhla koncem května rovněž v Nizozemsku. Celkově jí tedy prozatím patří třetí příčka, ale zároveň i třetí, čtvrtý, pátý a devátý čas letošních tabulek.

Pokud se podíváme na sběrače maratonů, s naprostou převahou stejně jako vloni vede osmačtyřicetiletý Petr Hrček s 33 maratony. Jeho regionem je Česko, Slovensko, Polsko a Německo, ale zavítal letos i do Barcelony, Rotterdamu, Rigy anebo Helsinek. Průměrný čas jeho výkonů je 3:47, nejlepší výkon pak 3:23.

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ ©±©­±¬§ ÇÜÚßÜâ ÇÜëé ©¥ ©±©®±¨­ ÊÜéÙÜêêØ ÄìãìÞÜëØ

ROČNÍK

KLUB

¨°¯ª ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ

DATUM

«¥ ¨§¥ ©§§°

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

ª¥ ©±©¯±§© KëÜÝâæ É|ÙÜéë

¨°­¯ ¸Â Âéæäg o

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

«¥ ©±©¯±¨§ ¹é Ûã ÇØíÜã

¨°¯§ Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

¬¥ ©±ª¨±¬« ÆåÛé[dÜâ Ëæä[

¨°®® ÍÊ ÌåàíÜéêàëØ ¹éåæ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

­¥ ©±ª©±¨° ÎØããÜåÝÜãê Áà o

¨°®© ËÁ Êæâæã Âé[ãæíêâf ÍàåæßéØÛð

ÄØéØëßæå ÛÜ ÄØééØâÜÚß

©¬¥ ¨¥ ©§§°

®¥ ©±ªª±§§ ÇÜãæìÚß ÃÜæ

¨°®¬ Ê ºßæëÜÙæ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¯¥ ©±ªª±¨¬ Y[â Áà o

¨°®¨ ËÁ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

°¥ ©±ª«±©­ Æé[ãÜâ »ØåàÜã

¨°®§ ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

ÄÜÛñàå[éæÛå äØéØë|å äàÜéì

«¥ ¨§¥ ©§§°

¨°®§ ¨¥ ¹g ¥ ÁØÙã åâæí

ÂðêìÚâ äØéØë|å

¨ª¥ ­¥ ©§§°

¨§¥ ©±ª«±ª¯ Âãìñ ÄàéæêãØí

¨°®¨ ÆéëæçÜÛàÜ Ë å åØÛ ÍãëØíæì

ZÁVOD

ÄÜÛñàå[éæÛå äØéØë|å äàÜéì

¨¥ ©¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V MARATONU – ŽENY

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ ©±«­±ª® ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ

¨°®ª ¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

©¥ ©±«®±¨¬ ÄÜéëæí[ ÄàÚßØÜãØ

¨°®­ ¸ëãÜëàâØ ¸ãÙéÜÚßëàÚÜ

ÑìéàÚß ÄØéØëßæå

©­¥ «¥ ©§§°

ª¥ ©±¬§±©® ÄØéëàåÚæí[ ÀíØåØ

¨°­ª ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

»éÜåëßÜ ÄØéØëßæå

ª§¥ ¬¥ ©§§°

«¥ ©±¬­±©« KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ

¨°¯© ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¬¥ ©±¬­±ª­ ÃÜãìë ÁØåØ

¨°¯© ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

­¥ ©±¬®±ªª ÂæÚà[åæí[ Áà àåØ

¨°¯¨ ¸¿¸ Íð âæí

ÁØØéÙÜìéê ÌëéÜÚßë ÄØéØëßæå

¨ª¥ «¥ ©§§°

®¥ ª±§¨±§ª ¹gãæßã[íâæí[ ÁàëâØ

¨°®­ ÍËY ºßæäìëæí

ÁØØéÙÜìéê ÌëéÜÚßë ÄØéØëßæå

¨ª¥ «¥ ©§§°

¯¥ ª±§­±¬© »àäàëéàØÛì ÄàÚßØÜãØ ¨°®ª YÜãíàdâØ ëÜØä

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

°¥ ª±§®±§¨ Âæ dæí[ ÊàäæåØ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å

©¬¥ ¨¥ ©§§°

¨°®« &ÑÌ ÇéØßØ

¨§¥ ª±§®±ª§ ÇéæÚß[ñâæí[ ÄàãÜåØ ¨°®© Ëéàêâ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ

¨¥ ©¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V PŮLMARATONU – MUŽI

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ ¨±§®±§¯ ÂéÜàêàåÞÜé ÁØå

¨°¯« ¸Â Âéæäg o

¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ

©¯¥ ª¥ ©§§°

©¥ ¨±§®±©¨ KëÜÝâæ É|ÙÜéë

¨°­¯ ¸Â Âéæäg o

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

ª¥ ¨±§®±ªª ½éÜà ÄØéëàå

¨°¯­ ¸Â Âéæäg o

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

«¥ ¨±§®±«¯ ÇÜÚßÜâ ÇÜëé

¨°¯ª ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ

Àž ¹Øåâ ÍÜåãææç ÍÜåãæ

©©¥ ª¥ ©§§°

¬¥ ¨±§¯±¨¨ ¹ãØßØ Ëæä[

¨°®­ ¸Â Âéæäg o

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

­¥ ¨±§¯±ª§ ¿ØíãodÜâ ÁØå

¨°®° ¸Ê ÊãØíàØ ÇéØßØ

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

®¥ ¨±§¯±«© Æé[ãÜâ »ØåàÜã

¨°®§ ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¯¥ ¨±§°±©¯ ¿æäæã[d Áà o

¨°°§ ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

°¥ ¨±§°±©¯ &àíéå Áà o

¨°¯§ Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

&Üêâæ çæãêâ ç ãäØéØëæå

©ª¥ ¬¥ ©§§°

¨°®¯ ËÁ ÁàêâéØ Oêëo åØÛ ÆéãàÚo

¹Øâæíêâ ç ãäØéØëæå

¨¨¥ «¥ ©§§°

¨§¥ ¨±§°±ª§ ÂéìçàdâØ ÉæÙÜéë

¨¯¥ «¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V PŮLMARATONU – ŽENY

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ ¨±¨¬±¨® ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ

ROČNÍK

KLUB

¨°®ª ¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ

©¥ ¨±¨°±ª® ÊÚßàåÛãÜéæí[ ÑìñØåØ ¨°¯® ÌÊ ÇéØßØ

ZÁVOD

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå ÀåëÜéåØëàæåØãÜé ¾éÜàÝÜåêÜÜãØìÝ

DATUM

¨¯¥ «¥ ©§§° ¨°¥ °¥ ©§§°

ª¥ ¨±¨°±¬¯ KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ

¨°¯© ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ

¹éÜÛØêÜ ÊàåÞÜããææç ç ãäØéØëæå

«¥ ¨§¥ ©§§°

«¥ ¨±©§±ªª ÇÜë oâæí[ ÀéÜåØ

¨°¯ª ¸¿¸ Íð âæí

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

¬¥ ¨±©§±«« ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ¨°®¬ ½ËÍÊ ÇéØßØ

¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ

©¯¥ ª¥ ©§§°

­¥ ¨±©¨±©ª ¹gãæßã[íâæí[ ÁàëâØ

¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ

©¯¥ ª¥ ©§§°

¨°®­ ÍËY ºßæäìëæí

®¥ ¨±©¨±«ª ÄØéëàåÚæí[ ÀíØåØ

¨°­ª ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

Ç ãäØéØë|å æâæãæ Åæífßæ ÍÜêÜão

©¯¥ ­¥ ©§§°

¯¥ ¨±©©±¬¬ Âæ dæí[ ÊàäæåØ

¨°®« &ÑÌ ÇéØßØ

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

°¥ ¨±©©±¬® ÂæÚà[åæí[ Áà àåØ ¨§¥ ¨±©ª±¨® ÄÜëÜãâæí[ Ë[yØ

¨°¯¨ ¸¿¸ Íð âæí

Ç ãäØéØëæå ¸ãÙÜéëØ ¼àåêëÜàåØ

¨«¥ ª¥ ©§§°

¨°®© ÊÂ Ë åà ëg åØÛ ÆéãàÚo

ÇØéÛìÙàÚâ íàåØ êâ ç ãäØéØëæå

¨¯¥ «¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ NA 10 KM – MUŽI

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ §±ª§±¨ª ÂéÜàêàåÞÜé ÁØå

¨°¯« ¸Â Âéæäg o

ËÜêÚæ ÅàÞßë ¾éØåÛ Çéàï ÇéØßØ

¨©¥ °¥ ©§§°

©¥ §±ª§±ª¬ ÆêçØã ½àãàç

¨°®­ ¼ÂÆà ëÜØä ¹éåæ

ËÜêÚæ ÅàÞßë ¾éØåÛ Çéàï ÇéØßØ

¨©¥ °¥ ©§§°

ª¥ §±ª¨±§¯ KëÜÝâæ É|ÙÜéë

¨°­¯ ¸Â ¸êàÚê Âéæäg o

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

«¥ §±ª¨±§° ÂéìåâØ ÂØäàã

¨°¯­ Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

¨«¥ ª¥ ©§§°

¬¥ §±ª¨±¨¬ ¹ãØßØ Ëæä[

¨°®­ ¸Â Âéæäg o

ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

¨«¥ ª¥ ©§§°

­¥ §±ª¨±©© ÂæãàÚß ÉæêëàêãØí

¨°­« ËÁ ËY Ë àåÜÚ

¹gß æãðäçàáêâfßæ ÛåÜ

©«¥ ­¥ ©§§°

®¥ §±ª¨±©ª Æé[ãÜâ »ØåàÜã

¨°®§ ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

¨«¥ ª¥ ©§§°

¯¥ §±ª¨±ª§ ¿ØíãodÜâ ÁØå

¨°®° ¸Ê ÊãØíàØ ÇéØßØ

ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

¨«¥ ª¥ ©§§°

°¥ §±ª¨±ª¨ ÂæÚæìéÜâ ÄàãØå

¨°¯® ¸Éº ¹éåæ ÂÜãÚæä

Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ

©¯¥ ©¥ ©§§°

¨°¯¯ ËÁ ÅÆÍ) Ä*ÊËÆ Å¸ ÄÆɸÍ*

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

¨§¥ §±ª¨±ª« ÂæìéÜâ Ãìâ[

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ NA 10 KM – ŽENY

1.

2.

3.

POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ §±ª«±¨© ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ

ROČNÍK

KLUB

¨°®ª ¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ

ZÁVOD

ÆÜãÛÜé ÊçØéâØêêÜå ºàëðãØìÝ

DATUM

¬¥ ­¥ ©§§°

©¥ §±ª«±«® ½éàåëæí[ ÍÜåÛìãØ

¨°¯ª ÊÂÇ ¿ígñÛØ ÇØéÛ¥ Äàñìåæ¦ÅÜîãàåÜ ¾àåæþꦻàÜ ¹ææéÛ ÊìçÜéêçØé ¨§âä ÅàÞßë ÉØÚÜ ©¬¥ ©¥ ©§§°

ª¥ §±ª¬±¬® ÊÜâðéæí[ ÀíØåØ

¨°®¨ ¸Â Êæâæãæí

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

«¥ §±ª­±¨° ÊÚßàåÛãÜéæí[ ÑìñØåØ ¨°¯® ÌÊ ÇéØßØ

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

¬¥ §±ª­±©® ÂãàäÜ æí[ ÁØåØ

¹gß ÊÜäàÚÜäà

©¬¥ «¥ ©§§°

­¥ §±ª­±©¯ ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ¨°®¬ ½ËÍÊ ÇéØßØ

ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

¨«¥ ª¥ ©§§°

®¥ §±ª­±ªª Ëæä[åâæí[ ¼íØ

¨°¯« ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

¯¥ §±ª­±«­ ÇÜë oâæí[ ÀéÜåØ

¨°¯ª ¸¿¸ Íð âæí

ÍÜãâ[ ÄæéØíØ

°¥ §±ª­±¬© ÄÜëÜãâæí[ Ë[yØ

¨°®© ÊÂ Ë åà ëg åØÛ ÆéãàÚo

¹gß ÛÜäæâéØÚàÜ

ª¨¥ ¬¥ ©§§°

¨°®­ ¸º ÇØéÛìÙàÚÜ

¹gÚßæíàÚÜ ą ÇéØßØ

©®¥ °¥ ©§§°

¨§¥ §±ª­±¬® ½ÜåÚãæí[ ÄØéëØ

¨°®§ ÌÊ ÇéØßØ

BĚŽECKÉ TABULKY NA WWW.BEHY.CZ EVIDUJÍ I VAŠE VÝKONY NA MARATONECH, PŮLMARATONECH A SILNIČNÍCH DESÍTKÁCH.

«¥ «¥ ©§§°

UZÁVĚRKA: 9. ŘÍJNA 2009

TEXT: MIREK HASAL

51

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONCŮ ZA POSLEDNÍ TŘI ROKY POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

¨¥ ©±¨¯±§° ½ØêÚßàåÞÙØìÜé ÇØíÜã ¨°®ª ¸Â Âéæäg o ©¥ ©±¨°±§¨ Åæí[â ÇØíÜã

ÉÜØã ¹Üéãàå ÄØéØëßæå

¨°®§ ÊÚæëë ÉìååàåÞ¦¸ëãÜëàâØ ÁàßãØíØ ÉæäØ ÉæäÜ ÄØéØëßæå

DATUM

ª§¥ °¥ ©§§® ¨­¥ ª¥ ©§§¯

ª¥ ©±©ª±¬ª KëÜÝâæ É|ÙÜéë

¨°­¯ ¸Â Âéæäg o

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

«¥ ©±©«±§« ÇÜÚßÜâ ÇÜëé

¨°¯ª ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ

»éÜêÛåÜé ÂãÜàåîæéë ½éØåâÝìéë ÄØéØëßæå

¬¥ ©±©­±©¬ ÇÜãæìÚß ÃÜæ

¨°®¬ Ê ºßæëÜÙæ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

­¥ ©±©­±¬§ Y[â Áà o

¨°®¨ ËÁ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨ª¥ ¬¥ ©§§®

®¥ ©±©®±¨­ ÊÜéÙÜêêØ ÄìãìÞÜëØ

¨°®¨ æéëæçÜÛàÜ Ë å åØÛ ÍãëØíæì

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¯¥ ©±©¯±¨§ ¹é Ûã ÇØíÜã

¨°¯§ Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

°¥ ©±©¯±¨° ¿ØíÜãâØ ÇÜëé

¨°®© ¸º ÇéØßØ ¨¯°§

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨°®® ÍÊ ÌåàíÜéêàëØ ¹éåæ

ÍÜåàÚÜ ÄØéØëßæå

¨§¥ ©±©¯±«® ÆåÛé[dÜâ Ëæä[

¨¨¥ ¬¥ ©§§¯ ©¯¥ ¨§¥ ©§§® ¨ª¥ ¬¥ ©§§®

¨¥ ©¥ ©§§° ¨¨¥ ¬¥ ©§§¯ ©­¥ ¨§¥ ©§§¯

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONKYŇ ZA POSLEDNÍ TŘI ROKY POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

¨¥ ©±ª°±©§ ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ

¨°®ª ¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

©¥ ©±ª°±«¬ ÇàÚßéëæí[ ¸ååØ

¨°®ª Ϥ¸ÀÉ ÆêëéØíØ

DATUM

ª¥ ©¥ ©§§¯

ÆëëØîØ ÄØéØëßæå

©¬¥ ¬¥ ©§§¯

ª¥ ©±«§±¬§ ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ¨°®¬ ½ËÍÊ ÇéØßØ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨ª¥ ¬¥ ©§§®

«¥ ©±«®±¨¬ ÄÜéëæí[ ÄàÚßØÜãØ

¨°®­ ¸ëãÜëàâØ ¸ãÙéÜÚßëàÚÜ

ÑìéàÚß ÄØéØëßæå

©­¥ «¥ ©§§°

¬¥ ©±«°±©« ÄØéëàåÚæí[ ÀíØåØ

¨°­ª ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ

ÄÜÛñàå[éæÛå äØéØë|å äàÜéì

¬¥ ¨§¥ ©§§¯

­¥ ©±¬­±©« KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ

¨°¯© ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

®¥ ©±¬­±ª­ ÃÜãìë ÁØåØ

¨°¯© ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¯¥ ©±¬­±¬® Íãdæíêâ[ ÄØéëØ

¨°®­ ¸º ÇØéÛìÙàÚÜ

Ñ éàÚß ÄØéØëßæå

°¥ ©±¬®±ªª ÂæÚà[åæí[ Áà àåØ

¨°¯¨ ¸¿¸ Íð âæí

ÁØØéÙÜìéê ÌëéÜÚßë ÄØéØëßæå

¨°®® ¸º Âæíæ éæë ÇéØßØ

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

¨§¥ ª±§§±¬¯ ÄàãÜêæí[ ÀíØ

¨¥ «¥ ©§§® ¨ª¥ «¥ ©§§° ª¥ ©¥ ©§§¯

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONCŮ 40–49 LET V ROCE 2009 POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ ©±©¯±§© KëÜÝâæ É|ÙÜéë

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨°­¯ ¸Â Âéæäg o

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

©¥ ©±ª«±«­ ¿æãìÙ ÄàéæêãØí

¨°­­ Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå

ª¥ ©±ª­±©© ÂæãàÚß ÉæêëàêãØí

¨°­« ËÁ ËY Ë àåÜÚ

Â~ãå ÄØéØëßæå

«¥ ¨§¥ ©§§°

¨¥ ©¥ ©§§°

«¥ ©±«§±¨® ¿æé[â ÇØíÜã

¨°­¨ ¸¿¸ Íð âæí

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¬¥ ©±«©±¨­ ¹Üêßàé ¼éíàå ÀÛéàê

¨°­® ÊÂ ÑÛàÚÜ

ÂãØÛÜåêâ äØéØëæå ą Ç ÜÙæé Ê& âéØáÜ

¨©¥ °¥ ©§§°

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONCŮ 50–59 LET V ROCE 2009 POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ ©±«¨±§« ÊàÜÞÜã ÁæêÜÝ

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

¨°¬¯ ¸º ºßæÚÜy

ÂðêìÚâ äØéØë|å

DATUM

¨ª¥ ­¥ ©§§°

©¥ ©±«¯±«­ Âæéðë[é Á[å

¨°¬© ¸º ½ØãÚæå ÉæâðÚØåð

¹ØÛÜå¤ÄØéØëßæå ÂØéãêéìßÜ

©§¥ °¥ ©§§°

ª¥ ©±¬ª±¬¬ ÂØ Ü ÁØéæêãØí

¨°¬ª ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ

ÉðÚßåæí ºãØêêàÚ ÄØéØëßæå

ª§¥ ¯¥ ©§§°

«¥ ©±¬¬±§® ¹fä ÄàãæêãØí

¨°¬¬ ËÁ ËØåíØãÛ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¬¥ ©±¬¬±«© ÁØÛéåodÜâ ÇÜëé

¨°¬® Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ

ÂðêìÚâ äØéØë|å

¨ª¥ ­¥ ©§§°

Následuje čerstvý sedmdesátník Jiří Březina z Přerova s 24 maratony. Ten je o poznání pomalejší, průměrný čas 4:51, ale ruku na srdce – kdo v jeho věku je schopen podávat takové výkony a ještě s úsměvem na tváři? Jiří své maratony absolvuje pouze v Česku nebo na Slovensku, pouze dvakrát se letos vypravil do Polska. Zároveň je českým rekordmanem v počtu odběhnutých maratonů vůbec a letos na podzim pokoří magickou pětistovku! Celkově třetí je Václav Krejsa z Prahy s 21 zápisy a průměrným časem 4:53.

V ženách jsou po 40 týdnech na prvním místě dvě závodnice s osmi zápisy. Ultramaratonkyně Martina Němečková z Prahy s nejlepším časem 3:55 z Budějovického „podzemí“ a Renata Horáková z Ústí nad Labem s nejlepším časem 4:04 z lednové promrzlé Unhoště. Další je Jitka Wohlrabová ze Šumperka, sedm zápisů a nejlepší čas 3:55 z Kladna. Celkem 21 žen letos běželo tři maratony a více.

Maratony evidujeme od roku 2007 a půlmaratony a silniční desítky od roku 2008. Do tabulek jsme víceméně ručně vložili již 47 665 záznamů o 15 883 závodnících. Někdy je to obzvláště úmorné, jako například u německých či italských maratonů, kde není možné vyhledávat výsledky účastníků podle státní příslušnosti a je třeba prolistovat i několik set stránek a hledat a hledat…

Už jsme se také naučili, že například u španělské Barcelony je nutné Slováky hledat pod zemí Česko, protože se na tento závod jako Slovák nelze ani 16 let od rozdělení federace vůbec přihlásit.

Našli jste se v našich tabulkách s nějakou nepřesností, máte zkomolené jméno, nemáte kompletní datum narození nebo nemáme všechny vaše závody? Napište nám a vše neprodleně opravíme. V tabulkách najdete jednoduchý odkaz na to, jak nám dát vědět.

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONCŮ 60–69 LET V ROCE 2009 ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ ª±¨¯±ª­ Í ëàêâ ¸ãÝæåê

¨°«° Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ

ÂðêìÚâ äØéØë|å

¨ª¥ ­¥ ©§§°

©¥ ª±¨°±©° ÇØíÜãâØ Í[ÚãØí

¨°«­ »ÜêëØ ÂØ çØé ÆêëéØíØ

ÂðêìÚâ äØéØë|å

¨ª¥ ­¥ ©§§°

ª¥ ª±©°±©§ Êäìëå ÆãÛ àÚß

¨°«¯ ÁÜÛåæëØ ÄåàÚßæíæ ¿éØÛà ëg

Ë oâé[ãæí äØéØëæå

«¥ ª±ª¨±¨¬ ÍÜÛéØã ¹ ÜëàêãØí

¨°«ª Êäé æíâØ

¼åÜéÞØ ÄØéØëæå ÊæãàÛØéåæ Úà

¨¬¥ ¯¥ ©§§°

¬¥ ª±ª¨±«§ Çàéâ ÁØå

¨°«¯ ÃfâØ êâ ëéàâãìÙ ÇéØßØ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

ª¥ ¨¥ ©§§°

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONCŮ NAD 70 LET V ROCE 2009 POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ «±¨ª±¨¨ ÂæçÜÚâ ÑÛÜågâ

¨°ª® ¹ìÛíØé &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å

©¬¥¨¥©§§°

©¥ «±©§±¬© ¹ ÜñàåØ Áà o

¨°ª° ÊÂ Ç Üéæí «°¯

Ñ[ßæé[Úâð äØéØë|å

©§¥­¥©§§°

ª¥ «±ª¯±ª° ¹Üéæìåêâ ÁØå

¨°ª° ÃÊ &Üêâ[ ÃoçØ

ÄgãåàÚâ äØéØëæå äoéì

©¬¥«¥©§§°

«¥ «±¬§±«¨ ÊÚßäàÛë Íàâëæé

¨°ª®

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥¬¥©§§°

¬¥ «±¬­±©« ÇÜáçØã Áà o

¨°ª« ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ

Ñ[ëæçâ í ñãØë ë ÛÜå ą ÇãñÜyêâ äØé¥ ą ÑãØë äØé¥ ¼¥ Ñ[ëæçâØ ©®¥®¥©§§°

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONKYŇ 40–49 LET V ROCE 2009 POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

¨¥ ©±¬§±©® ÄØéëàåÚæí[ ÀíØåØ

¨°­ª ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ »éÜåëßÜ ÄØéØëßæå

ª§¥ ¬¥ ©§§°

©¥ ª±ª®±ª¨ Ãìâ[ âæí[ ÑãØëØ

¨°­¯ ¸º ½ØãÚæå ÉæâðÚØåð

ª¥ ª±ª°±ªª ÂìÙéæí[ »ØÞäØé

¨°­ª ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ ÊàãíØ ÅæéëàÚØ Éìå

«¥ ª±«§±©¬ ¹ìãíæí[ ¿ØåØ

¨°­­ ƹ ºßé[êë

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¬¥ ª±«ª±©® ÍØíéì æí[ ¿ÜãÜåØ

¨°­¨ ¸º ÇéØßØ ¨¯°§

ÃØâÜ ¾ØéÛØ ÄØéØëßæå

©®¥ °¥ ©§§°

Ñ[ëæçâ í ñãØë ë ÛÜå ą ÇãñÜyêâ äØé¥ ą ÑãØë äØé¥ ¼äàãØ Ñ[ëæçâØ ©®¥ ®¥ ©§§°

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

NAROZEN: 11. 4. 1983 v Trutnově RODIČE: otec František Pechek, matka Šárka Balcarová-Pechková, oba vynikající vytrvalci KLUB: Maratonstav Úpice TRENÉR: Jan Kervitcer OSOBNÍ REKORDY: – maraton: 2:24:04 (Frankfurt, 2007) – půlmaraton: 1:07:37 (Pardubice, 2008) – silniční desítka: 31:35 (Pečky, 2008) – dráhová desítka: 31:29,5 (Praha, 2006) – dráhová pětka: 15:02,3 (Praha, 2008) ZÁLIBY: atletika, počítače, kolo, běžky

­¥ ­¥ ©§§°

ZÁVOD

ČESKO–SLOVENŠTÍ SBĚRAČI MARATONŮ V ROCE 2009 POŘ.

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONKYŇ 50–59 LET V ROCE 2009 POŘ.

PETR PECHEK – LÍDR LETOŠNÍCH MARATONSKÝCH TABULEK

JMÉNO

¨¥ ÇÜëé ¿édÜâ DATUM

KLUB

¹éØåÛ ê åØÛ ÃØÙÜä

POČET MARATONŮ

ªª

NEJLEPŠÍ ČAS LETOS

ª±©ª±ª©

©¥ ¸ãÜïØåÛÜé Êàäæå

»Ê ą YàãàåØ

©¯

ª±«­±©¯

¨¥ ª±©°±¬® ÂéÚß[âæí[ ¸ãÜåØ

¨°¬® ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ

ÄÜÛñàå[éæÛå äØéØë|å äàÜéì

«¥ ¨§¥ ©§§°

ª¥ Áà o ¹ ÜñàåØ

ÊÂ Ç Üéæí «°¯

©«

«±©§±¬©

©¥ «±§¨±©© ÂéØëàåæí[ ÉÜåØëØ

¨°¬­ ¸Â »¸Å ÇéØßØ ª

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

«¥ ÄàéæêãØí Âéà âæ

«©¨°¬¥êâ

©ª

ª±¬ª±¨¯

ª¥ «±§ª±§© ÂØ æí[ ¿ØåØ

¨°¬« ¹ØéåÜï êçæéë ¹éåæ

ÉðÚßåæí ºãØêêàÚ ÄØéØëßæå

ª§¥ ¯¥ ©§§°

¬¥ Í[ÚãØí ÂéÜáêØ

ÉÜåëàØ ÇéØßØ

©¨

«±¨¨±ª©

«¥ «±§«±«« ÊãØíodâæí[ ÁØéäàãØ

¨°¬­ ¹éåæ

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

¬¥ «±§¬±«ª ÂæìÙâæí[ ÀãæåØ

¨°¬­ ÊçØéëØâ ÇéØßØ «

ÂãØÛÜåêâ äØéØëæå ą Ç ÜÙæé Ê& âéØáÜ

¨©¥ °¥ ©§§°

ČESKO–SLOVENSKÉ SBĚRAČKY MARATONŮ V ROCE 2009 POŘ.

NEJLEPŠÍ VÝKONY ČESKÝCH MARATONKYŇ 60–69 LET V ROCE 2009

JMÉNO

¨¥ ¼íØ ÊÜàÛãæí[

KLUB

POČET MARATONŮ

¸Â ËãäØdÜ

¨«

NEJLEPŠÍ ČAS LETOS

ª±ª¯±©¬

©¥ ¼íØ ¿ØëØãæí[

Êçà êâ[ Åæí[ ÍÜê

¨¨

ª±¬¨±©¯

¨¥ «±¨­±«¯ ÉìãÚæí[ ÍãØêëØ

¨°«« ÃàÙÜéÜÚ

ÑìéàÚß ÄØéØëßæå

©­¥ «¥ ©§§°

ª¥ ÄØéëàåØ ÅgäÜdâæí[

ÇéØßØ °

¯

ª±¬¬±«ª

©¥ ¬±§¯±©© ¿Üêæìåæí[ ÁØéäàãØ

¨°«ª

ÍæãâêîØÞÜå ÄØéØëæå ÇéØßØ

¨§¥ ¬¥ ©§§°

«¥ ÉÜåØëØ ¿æé[âæí[

Ê Oêëo åØÛ ÃØÙÜä

¯

«±§«±¬©

ª¥ ¬±««±¨¨ Âàëëãæí[ É ÜåØ

¨°«° ËÜçãàÚÜ

ÅØÚßëäØéØëßæå ¹àÜã¤ÆÙÜééØäêÜéå

¨©¥ ­¥ ©§§°

¬¥ ÁàëâØ ÎæßãéØÙæí[

ËéØÞÜÛ ËÜØä KìäçÜéâ

®

ª±¬¬±©°

POŘ.

ČAS

JMÉNO

ROČNÍK

KLUB

ZÁVOD

DATUM

BĚŽECKÉ TABULKY NA WWW.BEHY.CZ EVIDUJÍ I VAŠE VÝKONY NA MARATONECH, PŮLMARATONECH A SILNIČNÍCH DESÍTKÁCH.

www.behy.cz

POŘ.

TRÉNINK

52

TEXT: JAN KERVITCER

TRÉNUJTE V LISTOPADU A PROSINCI

S KERTEAMEM

www.behej.com

FOTO: SALOMON

¿ÙæèÙÕá èã âÙâl ÞÙâ âX àÙèãç îÕèlá âÙÞæí×ÜàÙÞ l áÕæÕèãâÙ× ÄÙèæ ÄÙ×ÜÙß Õ çè lÖæâX î áÝçèæãêçèêl æÙäéÖàÝßí ê áÕæÕèãâé ÀÙâßÕ HÝÖæÕêãêX¢ ¸ã ác èæc¡ âÝâßãêc çßéäÝâí äÕè l ×ÙàX ÕØÕ ßãâØÝaâl×Ü Öd × ç æ îâ áÝ ê ßãââãçèâláÝ ÕáÖÝ×ÙáÝ¢ ¾Õß èæcâéÞÙáÙ ê àÝçèãäÕØé Õ äæãçÝâ×ݳ ÎßéçèÙ èã ç âXáÝ Õ éêÝØlèÙ Ù ßêÕàÝèâl äãØîÝáâl èæcâÝâß î æãalèÙ ä Ý ÞÕæâl×Ü îXêãØÙ×Ü¢

ÄãØîÝáâl ãÖØãÖl ÞÙ ãÖêíßàÙ äæã Öd ×Ù ãÖØãÖlá ÕßèÝêâlÜã ãØäãaÝâßé äã âXæãaâc çÙîyâd Õ âX¡ çàÙØâd èÕßc ãÖØãÖlá îÕÜXÞÙâl ä läæÕêí ê ØÕà lá æãaâlá èæcâÝâßãêcá ×íßàé ¦¤¤­¡¦¤¥¤¢ ÈÕèã îXßàÕØâl äãéaßÕ äàÕèl ä ÙØÙê lá äæã ØæXÜãêc Öd ×Ù ßèÙæ á ê îX l ßãâal çÙîyâÕ îXêãØ âÕ ØæXîÙ¢ ÈÝ çÝ äãè ÙÖéÞl èæã×Üé ãØäãaÝâãéè ØãàcaÝè ä läÕØâX îæÕâdâl Õ äãçèéäâd îÕÜXÞÝè ä ÙØÙê lá ãÖÞÙáãêãé ä läæÕêé âÕ ØÕà l çÙîyâé¢ Èæã×Üé ÞÝâc èã ÖéØÙ é ê ßãââãçèâl×Ü êíèæêÕà¡ × Õ ê Ù×Ü ØÕà l×Ü ä ÙêX âd æÙßæÙÕaâl×Ü Öd ¡ × ßèÙ l èæã×Üé ãØäãalêÕàÝ ê àÙèâl×Ü ádçl×l×Ü¢ ¾ÙÞÝ×Ü çÙîyâÕ âÕäàâã äãßæÕaéÞÙ äæXêd ÞÙ èd ê ádçl×l×Ü îX l Õ lÞâé Õ éæaÝèd ÖéØãé ×Üèlè îXêãØÝè ÞÙ èd Ý ê àÝçèãäÕØé âÕ èæÕØÝaâl×Ü ßæãçã¡ ê ×Ü îXêãØÙ×Ü¢ ÂÙâl äæãèã ê ÖÙ× ÞÙØâãØé×Üc çÙçèÕêÝè éâÝêÙæîXàâl èæcâÝâßãê äàXâ äæã ãÖd çßéäÝâí Öd × ×ã ÞÙ èÕßc ä läÕØ èæcâÝâßãêc çßéäÝâí ¿ÙæèÙÕá êÙ ßèÙæc çÙ ê çãéaÕçâc ØãÖd ä ÝäæÕêéÞÙ Õ ¨¤ Öd × Õ Öd ßív æ îâc ê ßãâ¡ âãçèÝ Õ æ îâ ×Ü çäÙ×ÝÕàÝîÕ×l êaÙèâd âÕä lßàÕØ äÝaßãê ×Ü ãæÝÙâèÕaâl×Ü Öd × ¢ Ê ác èæcâÝâßãêc äæÕìÝ îÕalâX æãaâl èæcâÝâ¡ ßãê ×íßàéç ê Øí äæêâl lÞâãêc äãâØdàl àÙèãç èÙØí ©¢ ¥¤¢ Õ äæêâl aèí è ØÙââl ×íßàéç Øã

¥¢ ¥¥¢ áX ×ÜÕæÕßèÙæ èîê¢ ä Ù×ÜãØâcÜã ãÖØãÖl¢ Èæã×Üé ÞÝâc èã àÙèãç Öíàã äãéîÙ é çßéäÝâí ßèÙæX çÙ ä ÝäæÕêãêÕàÕ âÕ äãØîÝáâl áÕæÕèãâí ¥¬¢ ¥¤¢ é èd×Ü ÞÙ ä Ù×ÜãØâc ãÖØãÖl äãçé¡ âéèã Õ Øã ¥©¢ ¥¥¢ Ê äæÕìÝ èã îâÕáÙâX Ù ê ä Ù×ÜãØâcá ãÖØãÖl Öí ádà Ö è äæãçèãæ äæã ØãàcaÙâl ä läÕØâ ×Ü ØæãÖâ ×Ü îæÕâdâl äãØàÙ áã âãçèl è ÙÖÕ Ý ç êíé Ýèlá ÕàÙçäãv è ØÙââl àXîÙvçßc àcaÖí ßèÙæX êXá äãá Ù ØãàcaÝè îØæÕêãèâl âÙØéÜí âÕÜæãáÕØdâc ÖdÜÙá ×Ùàc çÙîyâí¢ ÀîÙ ØãäãæéaÝè èÕßc îÕ ÕîÙâl ÕàÙçäãv è ØÙââl ØãêãàÙâc é èÙäà ×Ü ÞÝ âl×Ü áã l ßèÙæX èÕßc ê îâÕáâd ä ÝçädÞÙ ß ×Ùàßãêc æÙÛÙâÙ¡ æÕ×Ý¢ ¼àÕêâl âXäàâl ãÖØãÖl Öí ádà Ö è ÕßèÝêâl ãØäãaÝâÙߢ ÄãØ èláèã äãÞáÙá çÝ á ÙáÙ ä ÙØçèÕêÝè ÞÕß Øãäàvßãêc çäãæèí äàÕêXâl äãçÝàãêÕ×l Õ äæãèÕÜãêÕ×l ×êÝaÙâl èÕß Ý êãàâc ÖdÜXâl äãØàÙ ×ÜéèÝ¢ ¾X ê èãáèã ãÖØãÖl îÕ ÕîéÞÝ èÕßc ÞÙØâãé è Øâd àÙÜß èÙáäãê ÖdÜ êÙ çèéä¡ vãêÕâcá èÙáäé ê Øcà×Ù ª Õ ¥¦ ßá êdè Ýâãé âÕ ÕçÚÕàèãêcá ãßæéÜé êÙ Çèæãáãê×Ù Õ ÞÙØâãé è Øâd ØÙà l çãéêÝçà ÖdÜ ê èÙæcâé âÙÖã èéæÝçèÝ×ß ê àÙè ãÖêíßàÙ ê âÙØdàÝ ¢ ¿Õ Øcáé ØãäãæéaéÞÝ ê èãáèã ãÖØãÖl èÕßc ¥Ă¦ îXêãØí ßèÙæc Þçãé êlèÕâ á îäÙçè Ùâlá èæcâÝâßé¢

53

START BĚHU KERTEAMU 1. PŘÍPRAVNÉ OBDOBÍ 2. 11. 2009–3. 1. 2010 Ádçl×Ù àÝçèãäÕØ Õ äæãçÝâÙ× äÕè l é Öd × áÙîÝ èí âÙÞácâd ãÖàlÖÙâc¢ ¾Ù èã ØXâã ä ÙØÙê lá âXçèéäÙá îÝáâlÜã aÕçé ßèÙæ îâÕáÙâX Ù ê è Øâé âÙáXáÙ ècád ê ÖÙ× áã âãçè èæcâãêÕè îÕ ØÙââlÜã çêdèàÕ Õ Ù ×ÜÕæÕßèÙæ äãaÕçl âÙâl èÕßc ÖdÜXâl ä làÝ âÕßàãâd⢠ÊÙàáÝ äæãèã ÖéØÙ îXàÙ Ùè âÕ êãàÖd êÜãØâ ×Ü äæãçèãæ äæã èæcâÝâߢ ÊÙaÙæ ãçêdèàÙâ ×Ü çèÙîÙß âÙÖã ×Ùçè ç áÝâÝáXà¡ âlá äæãêãîÙá ßØÙ ÞÙ áã âc âÕád Ýè çÝ ÕàÙçäãv ßÝàãáÙèæãêc çÙßí ÞÙ îÙÞácâÕ áÝáã êÙàßX ádçèÕ âÕäæãçè âÙØãçèÕèÙߢ Äæã ßãâèæãàé çäæXêâcÜã èÙáäÕ ÖdÜé êXá äæãèã âÙîÖéØÙ âÙ êíé Ýèl áXàã ãçêdèàÙâc ÕèàÙèÝ×ßc ØæXÜí âÙÖã ÕàÙçäãv äãé Ýèl çäãæèèÙçèÙæé ç ßãâèæãàãé èÙäãêc ÚæÙßêÙâ×Ù¢ ¼àÕêâlá ×làÙá èãÜãèã ãÖØãÖl ßèÙæc èêã l ØêÕ aèí è ØÙââl ×íßàí ÞÙ êíèêã Ùâl ãÖÞÙáãêcÜã îX¡ ßàÕØé äæã ØÕà l èæcâÝâß çäãàÙaâd ç äãçèéäâ á æãîêlÞÙâlá èÙáäãêd¡êíèæêÕàãçèâl×Ü ä ÙØäãßàÕ¡ Ø ¢ ÊÙàß Ø æÕî ÞÙ ê èãáèã ãÖØãÖl ßàÕØÙâ èÕßc âÕ æãîêãÞ çlàí Õ îÙÞácâÕ âÕ âX×êÝß çäæXêâcÜã ãØÜÕØé èÙáäÕ Õ èã ÞÕß ê èÙáäãê ×Ü çèéävã¡ êÕâ ×Ü Ödîl×Ü èÕß ä Ý èæcâÝâßé çÙß ßèÙæc çÙ ÖdÜÕÞl ê Øí ãØ âÙÞäãáÕàÙÞ lÜã çÙßé ß âÙÞæí×ÜàÙÞ láé ×ã ÞÙ ÜàÕêâl îXçÕØÕ ácÜã

FOTO: JANA KRATOCHVÍLOVÁ

èæcâÝâßãêcÜã áãØÙàé¢ ÂÕ îXêãØí çÙ ê èãáèã ãÖØãÖl ÞÝ âÙä ÝäæÕêéÞÙáÙ Þçãé îÕ ÕîãêXâí ÝâØÝêÝØéXàâd äãØàÙ ×ÜéèÝ âÙêíÜ ÖXáÙ çÙ âÕä lßàÕØ ÊÙàßc ¿éâæÕèÝ×ßc ßØÙ âÕ Ý îXêãØâl×Ý éçÝàéÞl ê Øí ã âÙÞêí l ä laßí âÙÖã ¶dÜé ¥«¢ àÝçèãäÕØé êÙ ¼êdîØd¢ ÈæcâÝâßãê äàXâ ê èãáèã ãÖØãÖl ÞÙ ê æXá×Ý èæcâÝâßãêc çßéäÝâí ê ÜàÕêâl×Ü æíçÙ×Ü çäãàÙaâ äæã ê Ù×Üâí Öd ×Ù ÖÙî æãîØlàé Öd Ù×ßc çäÙ×Ý¡ ÕàÝîÕ×Ù Ý ê ßãââãçèÝ¢ Ê æÕîâdÞ l æãîØlàí Þçãé ÞÙâ ê ×Ùàßãêcá ãÖÞÙáé Õ ê èÙáäé ÖdÜé¢ ÇäãàÙaâc èæcâÝâßí Þçãé îÕ ÕîãêXâí è ÝßæXè è Øâd ê Øí ê äãâØdàl çè ÙØé Õ äXèÙß Õ çäãàÙaâc ØÙà l ÖdÜí ê áÙâ l çßéäÝâd ÖdÜXáÙ èÕßc ê âÙØdàÝ ê àÙçl×Ü âÕ ÞÝÜé ÄæÕÜí¢ ¾ÙàÝßã âÕ çäãàÙaâ ×Ü èæcâÝâ¡

×l×Ü Ö êX äæ ádæâX aÕçè ãßãàã ¦¤ Öd × ÞÙ ÜàÕêâlá ×làÙá ÕÖçãàêãêÕè èæcâÝâß ê ÞÙØâc âÙÖã áÕìÝáXàâd êÙ Øêãé çßéäÝâX×Ü äãçèéäâd äãØàÙ ê ßãââãçèÝ ×ã ê äæÕìÝ îâÕáÙâX Ù é èÙáäã¡ ê ×Ü çèéävãêÕâ ×Ü ÖdÜ çÙ îÕÜÕÞéÞÙ âÕä lßàÕØ ê èÙáäé ¨®¥¤£ßá Õ çÙ îæí×ÜàéÞl×lá çÙ èÙáäÙá çÙ ä ÝØXêÕÞl Öd ×Ý êí l ê ßãââãçèÝ èÝ çàÕÖ l âÕãäÕß Ø lêÙ ßãâal¢ Äãé Ýèl èãÜãèã áãØÙàé é êdè l èæcâÝâßãêc çßéäÝâí ä ÝçälêX ßÙ îêí ãêXâl áãèÝêÕ×Ù ä Ý èæcâÝâßé Õ êÙàáÝ çÙ áÝ ãçêdØaÝà㢠¾Ù ãê Ùá âéèâc ä ÝîâÕè Ù ÞÙ èã éáã âdâã ä ÙØÙ¡ ê lá çßéèÙaâãçèl Ù çäãàÙaâc èæcâÝâßí ê èãáèã ãÖØãÖl ÖdÜXáÙ ê ÜÕàÙ êÙ Çèæãáãê×Ù ßèÙæX èÕßc éáã véÞÙ îÕ ÕîãêXâl äæãèÕÜãêÕ×l×Ü Õ äãçÝàãêÕ¡ ×l×Ü ×êÝaÙâl âÕ îXêdæ èæcâÝâßãêc ÞÙØâãèßí¢

KERTEAM PETR PECHEK A LENKA ŠIBRAVOVÁ, SOUČASNÉ HVĚZDY KERTEAMU

pondělí: úterý: středa: čtvrtek: pátek: sobota: neděle:

10-15 x 200 až 400 m s 200m meziklusem a ihned s posilováním (3 série cviků po 10 na ruce, břicho a záda), tempo volné 22-18/100m 8-10 km volný běh, nebo jen cvičení a posilování 4-8 km tempový běh stupňovaně, stupňovat po 5 s/km, tempo 4:10 až 3:30, případně ve 2 úsecích například 5 + 1 km 6-10 km volný běh, nebo jen cvičení a posilování, nebo volno 3-2-1 km stupňovaně s pauzou do 3 min nebo 3x 2 km nebo 4x 1500 m tempo 4:10 až 3:50, 4:00 až 3:40, 3:50 až 3:30/km 10-12 km volný běh v terénu s výběhy kopců, nebo 6 km lehce před závodem 15-25 km fartlek v terénu, nebo závod - kros

ZÁKLADNÍ TÝDENNÍ CYKLUS V OBDOBÍ 30. 11.–27. 12. pondělí: úterý:

čtvrtek: pátek: sobota: neděle:

10x 600 m, nebo 6x 1 km s 200m meziklusem a posilováním (opět 3 série cviků po 10), tempo 3:50 až 3:10/km 10-12 km volný běh, nebo jen cvičení a posilování 6-10 km tempový běh stupňovaně, stupňovat po 5 s/km, tempo 4:05 až 3:15 případně ve 2-3 úsecích, např. 5-1-1 km 8-12 km volný běh, nebo jen cvičení a posilování, nebo volno 3-4x 2 km stupňovaně s pauzou do 3 min, nebo 2x 3 km tempo 4:00 až 3:20, stupňovat tempo po km i v rámci úseků 10-12 km fartlek v terénu s výběhy kopců (např. 5x 200 m) 18-30 km fartlek v terénu

FOTO: JITKA NAROVCOVÁ

ZÁKLADNÍ TÝDENNÍ CYKLUS V OBDOBÍ 2.–29. 11.

- Tréninková skupina, kterou trenérsky vede Jan Kervitcer starší, absolvent tříletého trenérského kurzu na FTVS (1975 – 1977).

- V Kerteramu se připravují čtyři desítky běžců a běžkyň.

- V současné době trénují v Kerteamu: Adam Kouba, Petr Pechek, Lenka Šibravová, Olga Firsová (dočasně pracovně na Bermudách), orientační běžci Petr Losman, Jan Procházka a další běžci a běžkyně.

- Kerteam organizuje jarní krosový závod Běh Kerteamu.

- Více o Kerteamu naleznete na www.kerteam.cz.

" '#' ( ' ! "' '%'" #- ,' ' # ' ' $ ' , " #' % ' ' ' ' '

' !'" ' *& )' "$' " "

+ ' ' ' ' '

TEST

55

Výpony na jedné (zadní) noze s oporou

PŘÍČINY ÚRAZU KOTNÍKU

FOTO: ALEŠ TVRZNÍK

¿ ÖÝãáÙ×ÜÕâÝ×ß á ä laÝâXá èãÜãèã èíäÝ×ßcÜã Öd Ù×ßcÜã äãæÕâdâl äÕè l âÙßããæØÝâãêÕâ Øã àÕä ç âÕØádæâ á êíèãaÙâlá âãÜí âÕ ÞÙÞl êâdÞ l çèæÕâé Ă âÕØádæâX çéäÝâÕ×Ù¢ ÄãæÕâdâl àîÙ êÙàáÝ çäãàÙÜàÝêd ØÝÕÛâãçèÝßãêÕè ßàÝâÝ×ß á Õ æÙâèÛÙâãàãÛÝ×ß á êí Ùè ÙâlᢠÁÙîÝ èíäÝ×ßc ä l¡ îâÕßí äãæÕâdâl êâdÞ l×Ü êÕî äÕè l ÖãàÙçèÝêãçè ä Ý Øãßæãßé Õ ä Ý äãÜíÖé îÙêâlÜã ßãèâlßé ØXàÙ ãèãß Õ ÖãàÙçèÝêãçè ê ãÖàÕçèÝ ä ÙØâlÜã êÕîé Õ êÙ

POSILOVÁNÍ VAZŮ KOTNÍKU NEJLEPŠÍ PREVENCE PŘED JEJICH PORANĚNÍM

Výpony snožmo s oporou

JAK SE LÉČÍ PORANĚNÝ KOTNÍK Ä Ý äãæÕâdâl êâdÞ l×Ü êÕî ßãèâlßé ÞÙ âÙîÖíè¡ âc ãßÕá Ýèd ä Ùæé Ýè Öd Ù×ß èæcâÝâߢ Áã âc âXçàÙØßí çâl l èàÕßãê ãÖêÕî ×ÜàÕØÝêc ãÖßàÕØí Õ êíê ÙâX äãàãÜÕ ×Ùàc ßãâaÙèÝâí¢ ÄãßéØ ÞÙ îÕ×ÜãêXâÕ ßàãéÖâl çèÕÖÝàÝèÕ Õ ãèãß ÞÙ ÞÙâ álæâ àcßÕ ãæØÝâéÞÙ ÞÙØÙâ è ØÙâ ÖÙî èæcâÝâßé ç âXçàÙØâãé æÙÜÕÖÝàÝèÕ×l¢ ÊÙ çèÙÞâcá ä läÕØd ÕàÙ ä Ý êdè lá ãèãßé çÙ ØãÖÕ ßàÝØé äæãØàé éÞÙ âÕ ¦ Õ § è Øâí Õ ÕäàÝßéÞÙ çÙ ãæècîÕ¢ Î ÚíîÝãèÙæÕäÙé¡ èÝ×ß ×Ü äæãçè ÙØß ÞÙ âÙÞêÜãØâdÞ l ÙàÙßèæãàcaÖÕ Õ çàÕÖ àÕçÙæ¢ Ä Ý äãæé Ùâl çèÕÖÝàÝèí ßàãéÖé èÙØí ê ä läÕØd ä Ùèæ Ùâl êÕî ÞÙ âéèâX ãäÙæÕ×Ù çÙ Ýèl Õ ädèÝ Õ ÙçèÝè ØÙââl ßàÝØ¢

POÚRAZOVÁ PREVENCE ¾Õßã êÙàáÝ ØãÖæX äæÙêÙâ×Ù çÙ ÞÙ èd ê äæ Öd¡ Üé âdßãàÝßÕ è Øâ äã äãæÕâdâl êâdÞ l×Ü êÕî ßãèâlßé ãçêdØaéÞÙ ×làÙâc äãçÝàãêXâl Õ ßããæØÝ¡ âÕaâl èæcâÝâß çÙ îÕÖÕâØX ãêÕâ á ßãèâlßÙá ä ÝÖàÝ âd ¨ è Øâí¢ ÂXçàÙØéÞl×l ×êÝaÙâl á ÙèÙ ßæãád æãêâcÜã äãêæ×Üé äæãêXØdè Ý âÕ ßéàãê ×Ü çÙal×Ü alá äæã×êÝalèÙ ßãèâlß ßãáäàÙìâdÞÝ êÙ êl×Ù çádæÙ×Ü Õ êÙ êdè lá æãîçÕÜé äãÜíÖé¢

MALÝ EXKURZ DO ANATOMIE ¾ÙçèàÝ Ù çÝ êíèêã láÙ îXßàÕØâl ä ÙØçèÕêé ã ÕâÕ¡ èãáÝÝ âãÜí äãæÕâdâl êâdÞ l×Ü êÕî ßãèâlßé äÕß î áÙ×ÜÕâÝîáé æÕîé àãÛÝ×ßí êíäà êX¢ ÎÙêâl ßãèâlß ÞÙ ĀìãêXâ êÕîÙá ßèÙæ çÙ æãîØdàéÞÙ Øã è l aXçèl¢ ¾ÙØâX çÙ ã çè ÙØâl êÕî âÕ×ÜXîÙÞl×l çÙ áÙîÝ à èßãêãé Õ äÕèâl ßãçèl Õ ØXàÙ ã ä ÙØâl Õ îÕØâl êÕîí ßèÙæc çäãÞéÞl à èßãêãé ç ÜàÙîÙââl ßãçèl¢ Ä ÙØâl êÕî Ă áÙîÝ à èßãêãé Õ ÜàÙîÙââl

ßãçèl Ă ÞÙ ê äæÕìÝ äãæÕâdâ âÙÞaÕçèdÞÝ¢ ¶ êX èã ä ÝÖàÝ âd ê «¤ ä läÕØ ¢ ¾ÙÜã ÜàÕêâl Úéâß×Ù çäãalêX ê îÕáÙîÙâl âÙ XØãé×lÜã äãÜíÖé âãÜí êä ÙØ êîÜàÙØÙá ß ÜãàÙââl ßãçèÝ¢ Ä ÝÖàÝ âd êÙ ¦¤ ä läÕØ Øã×ÜXîl ßÙ ßãáÖÝâãêÕâcáé äãæÕâdâl ØÕà l×Ü êÕî Õ ÞÙâ êÙàáÝ î lØßÕ çÙ ãÖÞÙêéÞÙ ÝîãàãêÕâc äãæÕâdâl çè ÙØâlÜã êÕîé Ă áÙîÝ à èßãêãé Õ äÕèâl ßãçèl¢ ÎÕØâl êÕî âÙâl äã ßãîÙâ ÝîãàãêÕâd ècád âÝßØí¢

PRAMEN: Dr. Thomas Prochnow, Dr. Wolfgang Bringmann, Caro Hammer Laufen ohne Beschwerden (Běh bez zdravotních problémů) Lauf- und Ausdauersportverlag, 2004, Regensburg http://www.las-verlag.com/ebook/Lauftraining_ ebook.php

www.behy.cz

PŘEKLAD A JAZYKOVÁ ÚPRAVA TEXTU Z NĚMECKÝCH PRAMENŮ

¾ÕĠ¿Ĵ ÏóĨ¿ĨĢõøÿ ÏóĨ÷ĂĪÿw÷ ĨöÜĨ÷ĨÆoóIJĨċĂĪ ÜÆ¿ĐĨ¯o÷ÕķĨĢĪ¿lwĨ÷ĨöÜöõÏóĨċĂĠ¿ÿoÿwĨ öÜÿĨûcøĂĐĨ¯ÜĠĂĴÿĂĢĪõĨÿ¿ĨóĂĠĢ÷nĨÏÜĢĪoÒĨÿcóønĨĹûoÿķĨĢûoĠIJĨÆoóIJÒĨċĂ÷øÜĢĨ ĢĂIJĢĪ ÜÕoÿwĨÿÜÆĂĨĴĹĠ ĢĪ¿öwÏwĨ ÿ¿Ĵ¿Ĩċ õĨÕÜø wûĨÆoóIJĐĨ¯Ü÷ĂĂĠÕõÿĂĴ¿ÿ Ĩ ÕĂ ø¿ċĨ¿ĨĢĨÿwûĨĢċĂöÜÿnĨċĂÕĴĠĪÿIJĪwĨ÷ĂĪÿw÷IJĨ¿ĨÿÜ ĪoĢĪwĨöÜĨÿ¿ĨĢĴoĪoĐĨºĨøÜċ wûĨ ċ wċ¿ÕoĨÕĂ÷IJøócĪÜĨÕĂû ÒĨ¿øÜĨÏĂĨÕoø¿ĪĨċĂĪĂûĖĨ

çäãØâl aXçèÝ îÙêâlÜã ßãèâlßé ¡ çè ÙØâl êÕî¢ Ê äã¡ çèÝ Ùâc ãÖàÕçèÝ çÙ á Ù ãÖÞÙêÝè Ý ßæÙêâl ê æãâ¢ Ä Ý ßãáäàÙèâlá ä Ùèæ Ùâl êÕî Øã×ÜXîl ß âÕæé Ùâl çèÕÖÝàÝèí ×ÙàcÜã ßàãéÖé¢ Ä Ý aXçèÙaâcá âÕèæ Ùâl ä ÙØâlÜã êÕîé çÙ âãÜÕ êl×Ù êíçéâéÞÙ êä ÙØ Õ àãÛÝ×ßí ÞÙ Ý ácâd çèÕÖÝàâl¢ Ä Ý âÕèæ Ùâl çè ÙØâlÜã êÕîé ØãÞØÙ ß ê æÕîâcáé êíèãaÙâl ßãèâlßé êâd¢

56

ZDRAVÍ

JSOU BOLESTI

TEXT: MARTINA VYSTRČILOVÁ

ÚDĚLEM VYTRVALCE? ÎâXá ãÖæXîÙß äã ÞÕßcáßãàÝê Öd Ù×ßcá îXêãØd Ý ä Ý ãÖíaÙÞâcá ê ÖdÜé® ÞÙ êXá êâÝè âd ßæXçâd Õ ÞÕßçÝ áÝáãØdß çÝ áâÙèÙ ãÖàÕçè ßæaâl äXèÙ Ù¢ ¾Ù âÙä lÞÙáâd îÕèéÜàX Õ ÖãàÙçèÝêX¢ ÇãéêÝçl âdÞÕß èíèã çèÕêí ç ÖdÜÙá³ ¾Ù ê ÖÙ× ÖdÜ äàâ èêæØ ×Ü ØãäÕØ ãäæÕêØé îØæÕêl äæãçäd â ³

ÄãÞÙá ĉÖãàÙçè ßæaâl äXèÙ Ùü á Ù Ö è êÙ çêcá äæÕêcá çàãêÕ çáíçàé îÕêXØdÞl×l¢ ÁXàãßãÜã Öãàl çßéèÙaâd äXèÙ çèæéßèéæí ä láã ç äXèÙ l çãéêÝçÙÞl×l ¢ #ÕçèdÞÝ çÙ ÞÙØâX ã ÖãàÙçèÝ çêÕà ÞÙ èd àcäÙ ÙaÙâã äãâ çêÕà Ă álçè ßØÙ çÙ çêÕà ä ÝäãÞéÞÙ ßÙ ßãçèÝ¢ ¿ãçèl ÞÙ ê èãáèã ä läÕØd áí àÙâÕ àÙÖßÕ Õ ßæaâl ãÖæÕèàÙ¢ ÀÝØçßX ÜàÕêÕ ÞÙ äãádæâd èd ßX Õ ßæaâl ãÖæÕèàÙ Þçãé æÙàÕèÝêâd áÕàc Õ êÙàáÝ äãÜíÖàÝêc¢ ÇêÕàí Þçãé ØæãÖâc êÙàáÝ ×ÝèàÝêc âÕ ä Ùèl Ùâl Õ áÕÞl ÜãØâd ÖãØ äæã êâláXâl ÖãàÙçèÝ¢

www.behej.com

PŘÍČINY BOLESTI KRČNÍ PÁTEŘE ÇêÕàãêX âÙæãêâãêXÜÕ ê ãÖàÕçèÝ ßæßé Õ lÞÙ á Ù êîâÝßÕè ä Ý ØàãéÜcá çÙîÙâl Õ Ā ìÕ×Ý ãal âÕ ÞÙØâé éæaÝèãé êîØXàÙâãçè è ÙÖÕ áãâÝèãæ äãalèÕ¡ aÙ¢ ¿æXèßc çêÕàí çäãÞéÞl×l àÙÖßé Õ ßæaâl ãÖæÕèàÙ Þçãé èãèÝ ÞÝ ãØ äãaXèßé ê êãÞÙ ÞÙØÝâ×Ù î×Ù çäãÞÙâí ç ãaâl Ā ìÕ×l¢ ¸lèd çÙ ØlêX âÕ ÜæÕaßé ãaÝáÕ äÕß çÙ îÕ âl ãèXal Ý ÜàÕêÕ Õ âÕßãâÙ× ×Ùàc èdà㢠ÈÕß ÞÙ ê èdàÙ êàÕçèâd ä ÙØâÕçèÕêÙâ äæãÛæÕá Õ ÚéâÛéÞÙ Ý ê ØãçädàãçèÝ¢ ÄãßéØ çèXàÙ âÕáXÜXáÙ ãaÝ äÕß âÙêdØãáßí êÙàáÝ âÕáXÜX¡ áÙ Ý çêÕàí ê ãÖàÕçèÝ ßæaâl äXèÙ Ù¢ ÂÙÞçãé èã ÞÙâ àÝØc äæÕ×éÞl×l é äãalèÕaÙ ÕàÙ Ý âÕä lßàÕØ éaÝèÙàc ßèÙ l âÙéçèXàÙ çßÙâéÞl ãaÝáÕ äæãçèãæ è lØí¢

Ê èãáèã ä läÕØd á Ù ÖdÜ ÖãàÙçèÙá éàÙêÝè äã¡ ßéØ âÙÖíà ä ÙØ ÖdÜXâlá çèÕê é êÙàáÝ äÕèâ ¢ ¸ãäãæéaéÞÝ ä Ý ßàéçé îßéçÝè Ý âdÞÕßX ÞÙØâãØé×ÜX ãaâl ×êÝaÙâl Ă äãÜàÙØ âÕÜãæé Øãà Øã ØXàßí äãØ çÙÖÙ êäæÕêã êàÙêã îÕê lè ãaÝ Õ è ÙÖÕ äXæ áÙèæ Þlè äã æãêâcá èÙæcâé çÙ îÕê Ùâ áÕ ãaÝáÕ¢ µàÙ ÜàÕêâd çÝ ä Ý ÖdÜé ØXêÕè äãîãæ ÕÖí âÙÖíàÕ îÕßàãâdâX ÜàÕêÕ ç ä ÙØçéâéèãé ÖæÕØãé¢ ·ã çèãÞl îÕ ÖãàÙçèl ê ãÖàÕçèÝ ßæaâl äXèÙ Ù é îØæÕêcÜã aàãêdßÕ äã ÖdÜé ßØí çÙ ä ÙØ âlá äæãÖàcáí âÙãÖÞÙêãêÕàí³ ¶íàã Öí êÜãØâc âÕèãaÝè çÙ âÕ êÝØÙã aÝ âÙ×ÜÕè âÕ çÙÖÙ äãØlêÕè èæÙâcæÕ èÙæÕäÙéèÕ âÙÖã îßé ÙâcÜã Ödî×Ù¢ ÄæÕêØdäã¡ ØãÖâd ãÖÞÙêlèÙ ×ÜíÖÝaßé ê èÙ×ÜâÝ×Ù ÖdÜé¢ Á Ù èã Ö è äÕèâX äãàãÜÕ äÕ l ¡ áÕà âÙÖã ä làÝ êÙàß æãîçÕÜ äãÜíÖé ê æÕáÙâÝ àãßèÝ æ îâc ØÕà l âÙÙßãâãáÝ×ßc äãÜíÖí äÕ ÙáÝ ÞÕßã ßæãé×Ùâl æãèÕ×Ù¢ Êdè Ýâãé çÙ îXæãêÙv ãÖÞÙêéÞl êíèÕ ÙâX æÕáÙâÕ êîÜ æé îÕèéÜâéèl Õ âÙéêãàâdâl Üãæâl aXçèÝ ÜæéØâlßé¢ ¸ãçè aÕçèã êíäÕØX Öd Ù× ÞÕßãÖí çÙ âÕØÙ×Üà Õ îÕäãáâdà êíØÙ×Üâãéè¢

ÂdßØí äæãÖàcá êí×ÜXîl ãØ äXâêÙ Õ Ö Ý×ÜÕ¢ ÄãßéØ ØãÖ Ù âÙäæÕ×éÞl Ö Ý âl çêÕàí Õ ä ÙØÙ¡ ê lá ÜàéÖãßc çêÕàí ê ãÖàÕçèÝ äXâêÙ Ö Ý×ÜÕ Õ äXèÙ Ù äÕß âÙâl ØãÖæX èæéäãêX îXßàÕØâÕ¢ ÈÕ áéçl Ö è äÙêâX ÕàÙ âÙ îèéÜàX¢ ÁdàÝ Öí×Üãá êÝØdè ÞÕß äXèÙ ä Ý ßÕ Øcá ßæãßé êãàâd æãèéÞÙ Õ ä ÝæãîÙâd çÙ ÞÕßã äæé ÝâÕ çèàÕaéÞÙ Õ éêãàvéÞÙ¢ ÄXâÙê çÙ èÕßc äãÜíÖéÞÙ álæâd Øã çèæÕâ âÕ¡ Üãæé ¡ Øãà Õ æãèéÞÙ¢ Ä Ýèãá áéçl Öd Ù× çèlÜÕè ØãÖ Ù Õ ØãçèÕèÙaâd Ø ×ÜÕè Õ ßÕ Ø âXØÙ×Ü Õ ê ØÙ×Ü èÕßc ádâl èêÕæ ÜæéØâlßé Õ äXèÙ Ù¢ Álæé ßØí ÞÙ èÙ×ÜâÝßÕ çäæXêâX Õ ßØí é âÙØã¡ çèÕaéÞl×l áéçl äãçãéØÝè ãØÖãæâlߢ ¸ãçè aÕçèã î çèXêÕÞl ÖÙØæÕ äæãÜâéèX ×ã á Ù êÝØdè Ý àÕÝߢ Èã æãîÜãØâd âÙâl ØãÖæ îXßàÕØ âÕ ßèÙæcá çÙ èíal êîÜ æé ×ÙàX äXèÙ Õ ÜàÕêÕ¢ ÂÕßãâÙ× èã çßãâal ê Øí ÖãàÙçèl ÖÙØÙæ ÜæéØâlßé âÙÖã ßæßé äãØàÙ èãÜã ×ã ÞÙ êXá ÛÙâÙèÝ×ßí Õ äãÜíÖãê á æÙ ÝáÙá ØXâã ÞÕßã âÙÞçàÕÖ l álçè㢠¿æãád äÕ l èÙØí á ÙáÙ ÜàÙØÕè ä laÝâé Ý é âãÜãé¢ ¸ãßãâ×Ù Ý äÕèâ âX àÕä âÕ îÙá

ZHRUBA OD ČTYŘICETI LET MÁ VĚTŠINA POPULACE TRVALÉ ZMĚNY NA PÁTEŘI. JEDNÁ SE O RŮZNÉ VÝRŮSTKY, LEHKÁ POŠKOZENÍ PLOTÝNEK A PODOBNĚ.

FOTO: RADEK NAROVEC

SVALSTVA KRKU

FOTO: MARTIN SYMON

57

Õ âÙØãßãâÕàc ØãßãâaÙâl ãØæÕîé çÙ á Ù äæã¡ ÞÙêÝè ê âÙäÕèæâc ê ×Üíà×Ù ÝØÙXàâlÜã äãçèÕêÙâl ÜàÕêí Õ äã âdßãàÝßÕ ßÝàãáÙèæÙ×Ü ê ÖãàÙçèÙ×Ü ßæaâl äXèÙ Ù¢ ÎÜæéÖÕ ãØ aèí Ý×ÙèÝ àÙè áX êdè ÝâÕ äãäéàÕ×Ù èæ¡ êÕàc îádâí âÕ äXè٠ݢ ¾ÙØâX çÙ ã æ îâc ê æ çèßí àÙÜßc äã ßãîÙâl äàãè âÙß Õ äãØãÖâd¢ Ä Ý Öd ¡ âcá Ýêãèd èã ÕàÙ âÙáéçl Ö è ê ÖÙ× îâXè¢ ¿Øí äÕß çèÕæ l aàãêdß îÕaâÙ ÖdÜÕè ÖéØÙ çÙ çèÙÞâãé èÙ×ÜâÝßãé Õ Ý ç ØãÖæ á ãÖéèlá ×lèÝè âÕädèl ê ßæaâl Õ lÞãêc ãÖàÕçèÝ Ø lêÙ âÙ áàÕØ Öd Ù×¢ ÄXèÙ çÙ ×ÜãêX ÞÕßã äæé ÝâÕ¢ ¿ èãáé çàãé l ÞÙÞl ä ÝæãîÙâc ä ÙØãîÕØâl äæãÜâéèl àãæØyîÕ ßíÚyîÕ ¢ ÆíèáÝ×ßí ä Ý ßÕ Øcá ßæãßé çÙçÙØX Øãà Õ äãèc çÙ éêãàvéÞÙ Õ âÕä ÝáéÞÙ¢ ÈêæØ äãêæ×Ü Õ áXàã ãØäæé Ùâc ÖdîÙ×ßc Öãèí âÙÞçãé ÝØÙXàâláÝ äãØálâßÕáÝ äæã ádßß Øã àÕä¢ ¿ØíÖí âÕ ßæßé âÙÖíàÕ ÞÙ èd äãádæâd èd ßX ÜàÕêÕ âÙáéçÙàã Öí èã ßæaâl äXèÙ Ý êÕØÝè ÕàÙ alá èêæØ l ØãäÕØ èlá êdè l âXæÕî Ý ê Üãæâl aXçèÝ¢ ÂÙÞØÙ ÞÙâ ã äãêæ×Ü Õ ãÖéèl ÕàÙ Ý ã èÙ×ÜâÝßé ÖdÜé¢ ÄãßéØ Öd Ù× êíé lêX äàíâéàÙ ä ÝæãîÙâc èàéál×l ç×ÜãäâãçèÝ ê Ù×Ü ßàãéÖ äàãçßí âãÜí Ă âXæèé ßãèâlßé äÕß ßãàÙâÙ ßíaàÙ èÕßîêÕâ ×Ü Ç½ ßàãéÖ çäãÞéÞl×l×Ü äXâÙê Õ äXèÙ ê ß l Ý Õ ØXàÙ äãßéØ ÞÙ áÙîÝ ê ÙáÝ ãÖæÕèàÝ ãØçäãØé ä ÝæãîÙâX çêÕàãêX æãêâãêXÜÕ äÕß âÙâl Ø êãØ ÕÖí ßæaâl äXèÙ ÖãàÙàÕ Ý è ÙÖÕ ä Ý ØàãéÜ ×Ü Ödîl×Ü âÕ çÝàâÝ×Ý¢ Î äçí×ÜãçãáÕèÝ×ßcÜã ÜàÙØÝçßÕ çÙ âÕ lÞÝ ä ÙâX ÙÞl çèæÙçí ÕàÙ èã ÞÙ àãÛÝ×ßc¢ ¿ Øí çÙ

àÙßâÙáÙ aÝ ÖãÞláÙ ÕâÝ çÝ âÙéêdØãáéÞÙáÙ Ù êíèÕÜéÞÙá æÕáÙâÕ êîÜ æé Õ Øãä ÙØé ÞÕßã Öí×Üãá çÙ ×ÜèdàÝ ç×ÜãêÕè Øã ßàéÖlaßÕ¢ Ä Ý Öd âcá ØÙââlá çèæÙçé aÝ ÞÙâ âÕädèl èã âÙáéçl Ö è âÕ äãÜàÙØ îÞÙêâc ÕàÙ çêÕàí Þçãé âÕÖéîÙâí ä ÝäæÕêÙâí ß ÕßèÝêÕ×Ý Õ ÞÕßãÖí âÙéçèXàÙ âÕçèÕæèãêÕâc¢ Èã ÞÙ çèãÞl âÙáÕàc çÝàl Õ âÙâl çÙ ×ã ØÝêÝè Ù Þçãé äÕß îÕèéÜ¡ àc ÖãàÙçèÝêc Õ âÕèÙßàc ä läÕØâd Õ î×ÙàÕ êíaÙæäÕâc èÕß Ù Þçãé êÙàáÝ èêæØc Õ îßæX×Ùâc¢ ÄãØàÙ alâçßc áÙØÝ×lâí ÞÙ ßæß ÖæXâãé äæã êlèæ ×ã îâÕáÙâX Ù ÞÙ èã ãÖàÕçè âÙÞêl×Ù ×ÝèàÝêX âÕ äæã×ÜàÕØâéèl Ă âÕä lßàÕØ îäã×ÙâX lÞÙ Öí çÙ ÝÜâÙØ äã ØãÖdÜé ádàÕ ä Ýßæ è âÙÖã Øã âl ĉêâÝßâÙ êlèæü Õ äæãÞÙêl çÙ èã îèéÜàãçèl ä läÕØ¡ âd Õ îÕÖàãßãêXâlá èÕßîêÕâ á çè ÙàÙᢠLçè Ùà ê ãÖàÕçèÝ ÖÙØÙæ á Ù álè âdßØí çèÙÞâãé ä laÝâé Ă äæãçèc ãÚãéßâéèl¢

MARTINA VYSTRČILOVÁ – vyučuje a současně dokončuje doktorandské studium na FTVS UK – specializuje se na prevenci zranění u běžců a sprinterů – lektorka anatomie, zátěžové fyziologie, cvičení a tréninku dětí – působila jako fyzioterapeutka softbalové reprezentace žen – zajímá se o klasické a alternativní masážní techniky, reflexní a rezonanční terapii, čínskou medicínu a holistický pohled na člověka a tělo

CO DÁLE POMŮŽE Ihned po běhu je třeba uvolnit ramena, zkusit pár minut volně hýbat hlavou – úklony, předklony, rotace, pohyby očima do stran, dovolit si dýchat a hezky rozšiřovat hrudník. Správné dýchání při pohybu je moc důležité a má efekt samožřejmě i na krk.

Vhodné je speciální posilování pro oblast krku a šíje. Ale nejde jen o posílení svalů. V této oblasti je svalů hodně a některé potřebují protáhnout, některé jen relaxovat, některé povzbudit, aby pracovaly, a některé je dobré posilovat. Cvičení na oblast krční páteře má i tu výhodu, že ne vždy je třeba cvičit tuto partii samostatně, dost často postačí udržovat hlavu ve správné poloze při posilování ostatních částí – jakoby vytažená hlava co nejvíce do dáli s mírně zataženou hlavou.

ZDRAVÍ

CO JE FINSKÁ SAUNA Jde o suchý typ procedury, při níž jste po určitou dobu v potní místnosti. Vlhkost v potní místnosti se pohybuje kolem 15 % a teplota v rozmezí 80 až 100 °C. To jsou hodnoty, které by při této proceduře měly být dodržovány a jsou i pocitově příjemné. Rozhodně by se neměly překračovat.

ÚČINKY SAUNY

SAUNA

– Zlepšení průtoku krve tkáněmi. Tím dochází ke zlepšení podmínek pro metabolismus těchto tkání a odplavování škodlivých látek z jejich periférií (koncových částí).

– Zvýšení vylučování katabolických (odpadních) látek. Pot je transportérem těchto odpadních látek z organismu.

– Zlepšení termoregulačních mechanismů lidského těla.

– Imunomodulační účinek, schopnost ničit bakterie a viry. Tím, že se zvýší teplota povrchu lidského těla a teplota všech sliznic, jimiž proudí vzduch, dochází ke zničení těchto choroboplodných bakterií.

Lidově řečeno, v podstatě se upečou.

KOLIK ZAPLATÍTE ZA SAUNOVÁNÍ TEXT: PETR KOSTOVIČ

NECHTE SE ZLÁKAT

www.behej.com

LØæ Öd çêcÜã ÕéèãáãÖÝàé çÙ aÕçèã êdâéÞÙáÙ êl×Ù âÙ æÙÛÙâÙæÕ×Ý êàÕçèâlÜã èdàÕ¢ ÄãØîÝá ÞÙ èlá äæÕê á ãÖØãÖlá äæã èã ÕÖí×Üãá ãÖæXèÝàÝ äã ÕØl äæÙÚÙæÙâ¡ ×l¢ ÊÜãØâ á äæãçè ÙØßÙá æÙÛÙâÙæÕ×Ù ÞÙ çÕéâÕ¢ ÄãßéØ çÙ çÕéâãé îÕalâXèÙ éæaÝèd âÙäãÜæØâÙèÙ âÕ ÝáÝ æÕØÕáÝ Õ èÝäí ßèÙæc êXá äãáãÜãé êíêÕæãêÕè çÙ îÕaXèÙaâÝ×ß ×Ü ×ÜíÖ¢ µàÙ Ý îßé Ùâ âXê èdêâlß çÕéâí ä ÝêlèX ÝâÚãæáÕ×Ù ã èãá ×ã çÙ ä Ý çÕéâãêXâl ØdÞÙ ê àÝØçßcá èdàÙ Õ ßØí Øã âl æÕØdÞÝ âÙêçèéäãêÕè¢

ÇÕéâÕ çÙ ØX äæãêãîãêÕè ×Ùàãæãaâd âÙÞêÜãØ¡ âdÞ lá æãaâlá ãÖØãÖlá ÞÙ ÞÕæã Õ äãØîÝᢠÄãßéØ ÞØÙ ã ØÙââl ØãÖé âÙÞàÙä l êÕæÝÕâèãé ÞÙ çÕéâÕ ä ÙØ êÙaÙ l âÙÖã ÞÙ èd Øêd ÜãØÝâí äã êÙaÙ Ý ä ÙØ çäÕâlᢠÎÕ ÕØlèÙ¡àÝ ÞÝ ÖdÜÙá ØâÙ ÞÙ ØãÖæc Øêd ÜãØÝâí äãèãá êdâãêÕè äÕçÝêâláé ãØäãaÝâßé¢ ÂÙêÜãØâc ÞÙ ãØçßãaÝè çÝ êÙ çèæÙçé Øã çÕéâí Õ äÕß çÙ îâãêé êæÜâãéè Øã äæÕ×ãêâl¡ Üã äæã×Ùçé¢ ½ØÙXàâl ÞÙ ÕÖçãàêãêÕè çÕéâé è ÝßæXè è Øâd ä Ý ØãØæ Ùâl ê Ù×Ü éêÙØÙâ ×Ü îXçÕØ ÞÙ áã âc ÞÝ ÕÖçãàêãêÕè Ý ØÙââd¢ ½ ÞÙØâãé îÕ aÕç ÞÙ ÕàÙ àÙä l âÙ âÝßØí¢ ÇÕéâÕ ÞÙ ä ÙØÙê lá êÜãØâ á äæãçè ÙØßÙá æÙÛÙâÙæÕ×Ù äæã ä ÙèæcâãêÕâcÜã aàãêdßÕ¢ ¹ìÝç¡ èéÞl¡àÝ ÕàÙ ØÕà l îØæÕêãèâl æÝîÝßÕ ÞÙ è ÙÖÕ ä ÙØ îÕÜXÞÙâlá âXê èdê çÕéâí ßãâîéàèãêÕè îØæÕêãèâl çèÕê ç àcßÕ Ùᢠ·ã çÙ ÖdÜé è aÙ çÕéâÕ Öí âÙádàÕ Ö è îÕ Õ¡ îãêXâÕ ê aÕçâc ÚXîÝ æÙÛÙâÙæÕ×Ù èÙØí ãßÕá Ýèd

äã çßãâaÙâl çäãæèãêâlÜã ê ßãâé îÙÞácâÕ êíèæ¡ êÕàãçèâlÜ㢠¾Ù ØãÖæc èéèã äæã×ÙØéæé äãØçèãéäÝè ê ØÙâ âXçàÙØéÞl×l äã çäãæèãêâlá ê ßãâé êÙ êãàâ ×Ü ØâÙ×Ü¢ µ ×ã çÙ ØdÞÙ ê àÝØçßcá èdàÙ ä Ý çÕáãèâc äæã¡ ×ÙØé Ù³ Ä Ý çÕéâãêXâl çÙ îêí éÞÙ ã ¥ Õ ¦ İ· êâÝè âl èdàÙçâX èÙäàãèÕ èÙäàãèÕ èdàÙçâcÜã ÞXØæÕ¢ ¾ØÙ ã èÕßãêãé éádàÙ êíêãàÕâãé ÜãæÙaßé¢ ÈÕ ÞÙ ãÖÙ×âd êâláXâÕ ÞÕßã âÙÛÕèÝêâl ÞÙê ÕàÙ ÞÙ è ÙÖÕ çÝ éêdØãáÝè Ù îê ÙâX èdàÙçâX èÙäàãèÕ ê æãî¡ áÙîl §« Õ §¬ İ· ÞÙ ãÖæÕââX æÙÕß×Ù Þl çÙ ãæÛÕ¡ âÝçáéç ä ÝæãîÙâ á îä çãÖÙá çâÕ l îÖÕêÝè êÝæ ¢ ÇâÝ ãêÕè Öí×Üãá ÞÝ ádàÝ Õ ßØí çÙ ä ÙÜãéäâÙ ä Ùç §¬ İ·¢ Ä Ý çÕéâãêXâl çÙ èÕß ãæÛÕâÝçáéç äæãçè ÙØâÝ×èêlá ècèã éádàÙ êíêãàÕâc îê Ùâc èÙäàãèí îÖÕêéÞÙ ×ÜãæãÖãäàãØâ ×Ü îXæãØß ¢ EÕØÕ àÝØl çÝ áíçàl Ù çÕéâÕ ÞÙ êÜãØâ á äæãçè ÙØßÙá ÜéÖâéèl¢ Èã ÞÙ ÕàÙ ãáíࢠLÖíèÙß âÕ êXîÙ ßèÙæ äã äæã×ÙØé Ù äãîãæéÞl ÞÙ ÞÙâ ÖíèßÙá êãØí ê Ø çàÙØßé äã×Ùâl¢

Cena za saunování se liší podle typu zařízení, které proceduru nabízí. Každý provozovatel navíc kombinuje při sestavování ceníku saunu s jinými službami.

Přesto lze říci, že za dvě hodiny saunování zaplatíte od několika desítek korun do několika stokorun.

Nejlevněji vychází v plaveckých halách, které ji zařazují mezi doplňkové služby a v některých hotelových zařízeních. Například v Plaveckém areálu Děčín zaplatíte za kombinovaný vstup do bazénu a sauny na dvě hodiny dopoledne 70, odpoledne 90 a o víkendu 120 Kč. V pražském Podolí je to při stejné kombinaci a stejném čase 120 Kč bez ohledu na denní dobu. Ještě více si připlatíte v brněnském plaveckém areálu TJ Tesla Brno. Tam vás přijde 1 hodina v sauně na 120 Kč. Naopak například v hotelu Eduard v Jeseníkách vás bude jedna hodina v sauně stát 80 Kč.

V některých luxusních zařízeních, jako je například Sauna Wellness Centrum Olomouc, které je součástí Sport Centra Olomouc, zaplatíte ještě více. Vstup do centra vás vyjde na 220 Kč na hodinu, za každou další započatou hodinu zaplatíte 65 Kč. Můžete si ovšem užívat luxusu ve formě odpočinku v tvarovaných vyhřívaných lehátkách a využít služeb stylového baru s obsluhou.

Většina provozovatelů nabízí zapůjčení nezbytného prostěradla. Tato služba vás bude stát 20–30 Kč navíc.

VYHRAZUJETE BĚHEM TRÉNINKU ALESPOŇ JEDEN DEN REGENERACI? ANO, PRAVIDELNĚ JEDEN DEN V TÝDNU

73 % REGENERACI SE VĚNUJI NEPRAVIDELNĚ, MÉNĚ NEŽ JEDEN DEN V TÝDNU

22 % REGENEROVAT NEPOTŘEBUJI

5%

FOTO: SPORT CENTRUM OLOMOUC, WWW.SPORTOLOMOUC.CZ

58

µ ÞÕß Öí ádà Ö è çäæXêâ äãçèéä ä Ý äæãêXØdâl çÕáãèâc äæã×ÙØéæí³ ÃÖaÕçâcÜã âXê èdêâlßÕ çÕéâí âÙÖã îÕaXèÙaâlßÕ äãîâXèÙ çâÕØâã äãØàÙ èãÜã Ù çÙ ä Ý çÕéâãêXâl Øãäãé èl ÕØí äæãÜ Ù ß äæãèÝ çäæXêâcáé äãçèé¡ äé¢ Ä ÙØ êçèéäÙá Øã äãèâl álçèâãçèÝ ÞÙ è ÙÖÕ çÙ ãçäæ×ÜãêÕè Õ ãçé Ýè çÙ¢ Äãèãá êçèãéälèÙ Øã äãèâl álçèâãçèÝ¢ ÈÙãæÙèÝ×ßí Öí çÙ ØãÖÕ çèæXêÙâX éêâÝè ècèã álçèâãçèÝ ádàÕ äãÜíÖãêÕè áÙîÝ ¥© Õ ¦¤ áÝâéèÕáÝ¢ ÈÙâèã aÕçãê çÙß ÞÙ ÕàÙ ÝâØÝêÝØéXàâl Õ ádàÝ ÖíçèÙ çÙ lØÝè çéÖÞÙßèÝêâláÝ äã×Ýèí¢ Ê äãèâl álçèâãçèÝ çÙèæêÙÞèÙ äãßéØ áã âã êÙ êãØãæãêâc äãàãîÙ Ü Ød Õ ×ÜãØÝØàÕ áÕÞl Ö è êÙ çèÙÞâc æãêâÝ ê Ù×Üâí aXçèÝ èdàÕ áÕÞl Ö è èãèÝ æãêâãádæ¡ âd äæãÜ Xèc¢ Äãèãá âÕçèXêX ÚXîÙ ã×ÜàÕîãêXâl¢ Î äãèâl álçèâãçèÝ ÞØÙèÙ Øã çäæ×Üí éáíÞÙèÙ çÙ ÕÖíçèÙ Øã ã×ÜàÕîãêÕ×lÜã ÖÕîcâßé âÙä ÙâX ÙàÝ ÖÕßèÙæÝÙ Õ èãìÝâí êíäàÕêÙâc î èdàÕ âÕ ß Ý¢ ¿ØíÖíçèÙ èãèã âÙäæãêÙØàÝ è ÙÖÕ ê ¾Õäãâçßé æãêâãé êXç îÙ çÕéâí êíäæãêãØl¢ Äãèãá îêãàâÕ êçèéäéÞÙèÙ Øã ã×ÜàÕîãêÕ×lÜã ÖÕîcâßé çÙ çèéØÙâãé êã¡ Øãé¢ ÃäæÕêØé îêãàâÕ äæãèã Ù ÞÝâÕß Øã×ÜXîl ß äæéØßcáé âXæ çèé ßæÙêâlÜã èàÕßé Õ èÙâ á Ù îä çãÖÝè äæãèæ Ùâl âÕæé Ùâc aÝ ãçàÕÖÙâc ×cêâl çèdâí¢ Ê ÖÕîcâßé çÙèæêÙÞèÙ ê ßàÝØé âÙäãÜíÖéÞèÙ çÙ¢ Äã éæaÝèc ØãÖd âÕçèXêX ÚXîÙ ßãáÚãæèé ßØí âÙ×lèlèÙ ×ÜàÕØ Õ ÞÙ êXá ä lÞÙáâd¢ Äã ×ÜêlàÝ çÙ êXç îâãêé îáã×véÞÙ äã×Ýè ×ÜàÕØé¢ Èã ÞÙ ØãÖÕ êÜãØâX äæã ãäé èdâl ÖÕîcâßé¢ Äã êíçèãéäÙâl î àXîâd çÙ îÕÖÕàlèÙ Øã äæãçèdæÕØàÕ Õ ê ßàÝØé çèæXêlèÙ ä ÝÖàÝ âd ¥¤ áÝâéè ê ãØäãalêXæâd ØãßéØ âÙäãáÝâãé äæ êãØâl ÞÙêí ÞÕßã ÞÙ äã×Ýè ×ÜàÕØé¢ ¸ãÖæc ÞÙ ØãäàvãêÕè èÙßéèÝâí âÙ ÕàßãÜãࢠÄãèãá ×Ùà äãçèéä îãäÕßéÞÙèÙ ÞÙ èd ÞÙØâãé aÝ ØêÕßæXè¢ ·ÙàßãêX ØãÖÕ èæêXâl ÞÙ ¥ © Õ ¦ ÜãØÝâí¢ Èã ÞÙ ÝØÙXàâl äæ ÖdÜ¢ Äã äæã×ÙØé Ù ÖíçèÙ ádàÝ álè ä lÞÙáâ äã×Ýè ×Ùàßãêc¡ Üã éêãàâdâl Õ álæâc âÕêí¢ ÂÕ îXêdæ ÞÙ ØãÖæc êdØdè ßØã Öí çÙ ádà çÕéâd æÕØdÞÝ êíÜ ÖÕè¢ #àãêdß Öí âÙádà èéèã äæã×ÙØéæé äãØçèéäãêÕè ä ÙÞÙØÙâ Õ âÙâl ØãÖæ ÕâÝ ãäÕaâ Ùìèæcá èÙØí âÕàÕaâ㢠¸XàÙ Öí Øã çÕéâí âÙádàÝ êçèéäãêÕè àÝØc ç ÕßéèâláÝ ÝâÚÙßaâláÝ ãâÙáã×âdâláÝ êÝæyîÕáÝ îXâdèí Üãæâl×Ü ×Ùçè Ø ×ÜÕ×l×Ü ÕäãØ¢ µâÝ èdÜãèâc Ùâí âÙÖã Ùâí ê ãÖØãÖl ádçlaß Öí âÙádàí çÕéâé êíé lêÕè¢ ÄãßéØ äæãêãîéÞÙèÙ ßãâèÕßèâl çäãæèí ÞÕßã Öãì ßÕæÕèÙ ÞéØã ÕàÙ Ý ÚãèÖÕà äã êdè lá ßãâèÕßèé Ă îXäÕçÙ aÝ éèßXâl Ă çÕéâé âÕê èÝêèÙ Õ ã ¦¨ ÜãØÝâ äãîØdÞÝ¢ ÈæälèÙ¡àÝ äãæé×ÜÕáÝ èàÕßé aÝ ßÕæØÝãêÕçßéàXæâláÝ ãâÙáã×âdâláÝ âÙádàÝ ÖíçèÙ ê XØâcá ä läÕØd çÕéâé âÕê èdêãêÕè ÖÙî ä ÙØ×Üãîl ßãâîéàèÕ×Ù é àcßÕ Ù¢ ¸ãÖæãé îäæXêãé äæã Öd ×Ù êÙèÙæXâí ÞÙ ÚÕßè Ù çÕáãèâ êdß âÙâl ä ÙßX ßãé äæã çÕéâãêXâl¢ ÇÕéâÕ ÞÙ êÜãØâX äæã îØæÕêcÜã aàãêdßÕ ê ßÕ Øcá êdßé¢

BREATH THERMO TERMOPRÁDLO S UNIKÁTNÍ TECHNOLOGIÍ VYTVÁŘEJÍCÍ TEPLO

FOTO: SPORT CENTRUM OLOMOUC, WWW.SPORTOLOMOUC.CZ

ÈÙìè Öíà ä ÝäæÕêÙâ êÙ çäãàéäæX×Ý ç ÁÉ¸æ¢ ÄÙèÙæÙá ÇèÝ×ãé àcßÕ Ùá çÙ çäÙ×ÝÕàÝîÕ×l ãæèãäÙØÝÙ Õ çäãæèãêâl áÙØÝ×lâÕ¢ ÁÉ¸æ¢ ÇèÝ×Õ ÞÙ îXæãêÙv ÝâçèæéßèãæÙá çäÝââÝâÛé Õ aÕçèâlßÙá áÕæÕèãâ âÕ Üãæçß ×Ü ßãàÙ×Ü¢ Ê çãéaÕçâc ØãÖd äæÕ×éÞÙ ÞÕßã äæÝáX âÕ ãæèãäÙØÝ×ßcá ãØØdàÙâl ÂÙáãס âÝ×Ù ê ÇÙáÝàÙ×Ü¢

TRIEXPERT speciální běžecká prodejna Táboritská 5 130 00 Praha 3 PO–PÁ: 11.00–18.00 SO: 10.00–14.00 Tel.: +420 775 585 333 E-mail: triexpert@triexpert.cz

ZDRAVÍ PROČ SVALY BOLÍ?

Intenzivní a po určitou dobu trvající zatížení vede ke zvýšené produkci laktátu, soli kyseliny mléčné. Ta vzniká při intenzivní svalové práci ze spotřebovaného svalového glykogenu nebo glukózy transportované krví. V těle je stále tvořeno malé množství kyseliny mléčné, tzv. klidový laktát, jehož hodnota se pohybuje od 0,5 do přibližně 1,5 mmol/l.

Laktát je kyselé povahy, a proto dochází ke změnám vnitřního prostředí organismu, tzv. zakyselení. Sportovec vnímá subjektivně tento jev jako pocit bolesti ve svalech. Toto zakyselení je příčinou ztráty svalové síly, ztuhlosti, snížení koordinace, zhoršení techniky sportovního pohybu a podobně. Výsledkem je, že nelze dále pokračovat ve výkonu se stejnou intenzitou a je třeba ji snížit či dokonce výkon zcela ukončit.

SYNDROM PŘETRÉNOVÁNÍ SE TÝKÁ I HOBBY SPORTOVCŮ Přetrénování hrozí především amatérským sportovním nadšencům, kteří si rádi „dají do těla“. Nemají za sebou profesionální týmy s biochemickými laboratořemi a dalšími vymoženostmi současné sportovní vědy. Poslední výzkumy ukazují, že syndrom přetrénování není jen funkční porucha, pouhá únava nebo narušení řídících procesů, nebo dokonce jen vyčerpání sacharidových zdrojů, jak se ještě občas mezi sportovci traduje, ale jde o významné poškození svalové hmoty. Porušení „silových“ částí svalového vlákna je obrazem toho, co všichni přetrénovaní dobře znají – dramatické a v daném období neřešitelné ztráty síly.

Důsledkem přetrénování nastanou ve svalech funkční degenerativní změny, které můžeme jednoduše popsat tak, že svaly stárnou rychleji. Zároveň se tím zvyšuje pravděpodobnost dalšího přetrénování, což začarovaný kruh dokonale uzavírá. Po každém takovém kolečku je samozřejmě výkonnostní potenciál – to co by svaly dokázat mohly – o něco menší a snaží li se onen sportovec vyřešit špatnou výkonnost usilovnějším tréninkem, situaci dále zhoršuje.

JAK SE NEJLÉPE ZBAVIT TUKŮ?

FOTO: MARTIN SYMON

Tajemství velmi nízkého podkožního tuku u závodníků fitness je střídání aerobního tréninku a posilování. Bylo prokázáno, že tato kombinace je nejefektivnější pro spalování tělesného tuku. Zabýváme-li se pouze aerobními aktivitami, ztrácíme část svalové hmoty. Zatímco při aerobním cvičení pálíme tuky v průběhu zatížení, při posilování využívá organizmus tukové zásoby až po zatížení.

Obecně se tvrdí, že trénink nízké intenzity je pro spalování tuků lepší než zatížení vysoké intenzity, kde jsou zdrojem energie převážně sacharidy. V tom případě bychom ale nejvíce tuků pálili při spánku, což bohužel není pravda. Při cvičení o vysoké intenzitě spotřebujeme více energie, zatímco při cvičení o nízké intenzitě spotřebujeme větší procento kalorií z tuků než z cukrů. Proto je velmi důležité dodržovat takovou intenzitou cvičení, aby nebyla příliš nízká nebo naopak vysoká.

www.behej.com

PÍCHÁNÍ V BOKU PŘI BĚHU Doposud se za příčinu píchání v boku považovala kontrakce pouzdra jater a/nebo sleziny (podle toho, v kterém boku nás píchá) z důvodu nedostatečného cirkulujícího objemu. V klasické fyziologii se předpokládá, že játra a slezina fungují jako rezervoáry krve a dokážou jí řízeně uvolňovat do oběhu, je-li jí tam třeba. Tahle představa má ovšem háček. Pouzdro jater i sleziny je čistě vazivové a u jater navíc velmi tenoučké, neobsahuje žádná svalová vlákna, a tedy není žádné kontrakce schopné.

Bolest je podle novější teorie způsobena napínáním vazivových pruhů, kterými jsou játra a slezina přirostlé k bránici. Vazivové pruhy mají sice pomocnou závěsnou funkci, proti otřesům při běhu, zejména technicky nedobrém běhu, jsou ale bezmocné a tak protestují (játra i slezina jsou orgány hojně prokrvené, a tedy patřičně těžké). A proč zkušeného běžce v boku nepíchá? Důvod je v práci břišních svalů, zejména těch hlubokých, a jejich koordinaci s dýcháním a došlapy. Správně pracující břišní stěna dokáže za pomoci nitrobřišního tlaku orgány patřičně podepřít, problém vzniká při břichu povoleném, ale asi i křečovitě ztuhlém.

VYBRÁNO ZE SERVERŮ WWW.SPORTVITAL.CZ A WWW.ONDREJ-VOJTECHOVSKY.CZ

FOTO: MARTIN SYMON

60

EXTRÉMNÍ ZÁVODY

6. 6. 2009 LGT ALPIN MARATHON V LICHTENŠTEJNSKU

TEXT: IVANA PILAŘOVÁ

FOTO: ARCHÍV IVANY PILAŘOVÉ

MOUNTAIN MARATHON CUP: TROJNÁSOBNÁ ALPSKÁ VÝZVA

¸ã ècèã îÙáÝaßí çÙ áã× èd lá äã âXêæÕèé î ÁÕæÕèÜãâé ØÙç ÇÕÖàÙç çÝ ×Ü×Ý é lè èæã×Üé ßãä× Õ ÜãæçßcÜã äãaÕçl¢ ÃÖãÞl çÙ áÝ çäàâl êæ×ÜãêÕèd¢ ¾ÙØÙáÙ ÞÙâ âÕ ãèãaßé Ă âÕ îXêãØ Õ îädè¢ Ä Ùçèã ê äXèÙß ä ÙØ îXêãØÙá äæãÜàl láÙ ßâl Ù×l ÜæÕØ äæã¡ ×ÜXîláÙ ×làãê äæãçèãæ ê ÁÕàÖéâé Õ äãçàÙØâl×Ü ßÝàãáÙèæ ßèÙæc ãÖßæãé l ×làãêc Øãàl¢ ÃØádâãé îÕ âÕçèãéäÕâc áÙèæí Þçãé ßæXçâc ê ÜàÙØí î ÜæÕâÝaâl×Ü Ü ÙÖÙâ ¢ Ê çãÖãèé çÙ ÖéØláÙ Øã ØÙ èd¢ Äæ l Õ äæ l ãÖàãÜÕ ÞÙ èÕß âÕä ࢠÂÕ çèÕæèé âÕ ×ÜêlàÝ ä ÙçèXêX Õ ÞÙ Øã×ÙàÕ èÙäàã¢ Ê âÕØdÞÝ Ù èã èÕß êíØæ l ØÕà l×Ü ¨¦ ßá ÕØÕ àÝØl ãØßàXØX ãÖàÙaÙâl Øã ØÙ èd¢ Äæêâl×Ü ¥¤ ßá ÞÙ æãêÝâÕ Õ Øã ÊÕØéîé ÜàÕêâlÜã Õ êàÕçèâd ÞÙØÝâcÜã àÝ×ÜèÙâ èÙÞâçßcÜã ádçèÕ¢ ÎÕ ádçèÙá îÕalâX ×ÙçèÕ çèãéäÕè Õ äÕØÕÞl äæêâl ßÕäßí¢ Èã ÞÝçèd ä ÙÞØÙ äæã ÞÝçèãèé ÕàÙ ãÖàcßXá ÖéâØé ¢ ÊÖlÜXáÙ Øã àÙçÕ Õ çád¡ éÞÙáÙ ßÙ ßâl Ù×láé ÜæÕØé Ă Õçâc äãîÕØl äæã Úãèßé¢ ÀÙÞÙ ÞÕßã î ßãâêÙ î ÚãèÙß âÙâl âÝ× ÕâÝ Úã Xß Øã ØÙ èd âÙçßãéçâÙ ØÙ ãêãé ×àãâé Õ ê Ù ÞÙ æãîáÕîÕ¡ âc¢ ÊÖlÜXáÙ Øã àÙçÕ çßàãâ ×Ùçèí çÙ îêí éÞÙ ÞÙ âXá ÕàÙçäãv èÙäà㢠Äã aÕçÙ àÙç ßãâal ÚãéßX Õ ÞÙ îÝáÕ àÝèéÞÝ èí ßèÙ l âÙáÕÞl âÝ× âÙ èæÝaßã Ý ád ê ÖéâØd ÞÙ Øã×ÙàÕ îÝáÕ¢ #ÙßXá álæâc ØàãéÜc çèãéäXâl èÕß èã ÕàÙçäãv êíäÕØX âÕ äæãĀ àé èæÕèÝ ¢ ÇèãéäXâl ÞÙ äæéØßc Õ ØàãéÜc¢ Èã ä Ù×Ù âÙá Ù èæêÕè Õ Øã ×làÙ ×Ùàßãêc

ÁãéâèÕÝâ ÁÕæÕèÜãâ ·éä ÞÙ çãéÖãæ è l Õàäçß ×Ü áÕæÕèãâ ßèÙæc áÕÞl çãéÜæâ¡ âc ä Ùê Ùâl ä Ùç § ¤¤¤ áÙèæ ¢ ¶d âd çÙ ÖdÜX ê âÕØáã çßc ê ×Ù ãßãàã ¦ ¤¤¤ áÙèæ ¢ Èãáé ãØäãêlØX èÕßc äãaÕçl Ă èÙØí âÝ× äæã àÙÜßãâãÜc Öd ×Ù î âl¡ Ýâ¢ É ÞÙâ çÕáãèâX álçèÕ ßãâXâl îXêãØ áàéêl îÕ ê Ù Ă ÎÙæáÕèè ¾éâÛÚæÕé ÊÕØéî¢ Ä ÙØ àÙèí ÞçÙá ç áÕæÕèãâí îÕalâÕàÕ ÖdÜÕàÕ ÞÙØÙâ ÄæÕ çß æãaâd Õ è Øâí çÙ î èãÜã àcaÝàÕ ç èlá Ù îÕ æãß çÙ ĉîÕçÙ ä Ùá éü Õ äãçèÕêlá çÙ âÕ çèÕæè¢ Áí àÙâßÕ âÕ êl×Ù áÕæÕèãâ æãa¡ âd áÝ ä ÝäÕØÕàÕ âÙçáíçàâX çèÕal çÝ ä Ù×Ù ÞÙâ ÞÙØâãé æãaâd ØãßXîÕè Ù èã ØXá¢ Ê èc ØãÖd ä ÙØ îÜæéÖÕ ØÙçÙèÝ àÙèí ÞçÙá çÙ ØãîêdØdàÕ ã ØÕÞâd âÙÞèd lá Üãæçßcá áÕæÕèãâé ê ¹êæã¡ äd Ă ¾éâÛÚæÕé ÁÕæÕèÜãâé ç ä Ùê Ùâlá ¥ ­¤¤ áÙèæ ¢ ÊîäãáâdàÕ ÞçÙá çÝ âÕ çê Þ ßÕ Øãæãaâl ÖãÞ âÕ æãêÝâd ê äæÕ çß ×Ü éàÝ×l×Ü Õ éçãéØÝàÕ ÞçÙá Ù èã äæã ád âÙâl¢ Èlá ÞçÙá çÝ çâÕØâã îØ êãØâÝàÕ äæãa çÙ ã èã âÙäãßãé Ùè Õ âÙÖdÜÕè Øã ßãä× ¢ ¾Ýçèd äãØàÙ êàÕçèâl îßé ÙâãçèÝ êlèÙ Ù îØ êãØâÝè çÝ Ù âd×ã âÙÞØÙ ÞÙ êÙàáÝ çâÕØâc¢ ÁÝâéàã äXæ àÙè áÙîÝèlá ÞçÙá êíàÙîàÕ âdÞÕßc Õàäçßc aèí èÝçl×ãêßí äã àÙØãê×l×Ü Õ îÞÝçèÝàÕ ÞçÙá Ù çèãéäÕè Øã ßãä× âÙâl èÕß îàc Õ Ù Öí çÙ èã ØÕàã Ý Öd Ùè¢ Ä ÝÜàXçÝàÕ ÞçÙá çÙ âÕ ¾éâÛÚæÕé ÁÕæÕèÜãâ Õ èæcâÝâßí ä ÙçèÕàÕ äãalèÕè âÕ ßÝàãáÙè¡ æí ÕàÙ âÕ äãaÙè êíÖdÜâéè ×Ü ¾Ù èdØ ¢ Äã äæêâlá ÕÖçãàêãêXâl ¾éâÛÚæÕé ád ãÜæãáÝàí Øêd êd×Ý Ă ÕèáãçÚcæÕ îXêãØé èÕß Õçâãé ÞçÙá Øã èc ØãÖí ÞÙ èd âÙîÕ ÝàÕ Õ çßàãâ Õ ØcàßÕ ßãä× ÕçÝ èÕß ãçá ¾Ù èdØ îÕ çÙÖãé çèXàÙ ÞÙâ âÕÜãæé ¢ ¿Õ ØãäXØâd ád èã âÕØ×Üàã¢ Ê æã×Ù ¦¤¤­ çÙ ÜàXçlá âÕ ÁãéâèÕÝâ ÁÕæÕèÜãâ ·éä êàÕçèâd ßæãád äæêâlÜã îXêãØé êlá Øã aÙÜã ÞØé¢ ¾éâÛÚæÕé ÞçÙá Öd ÙàÕ é ØêÕßæXè àãâÝ Ý ÎÙæáÕèè¢

61

www.behej.com

62

EXTRÉMNÍ ZÁVODY

ä Ùê Ùâl ÞÙ èdçâd äãØ ¥ ¬¤¤ áÙèæ ¢ ÎÕ ×ÜêlàÝ ÞÙ èã ÞÕçâc äã äæéØßcá çèãéäXâl âXçàÙØéÞÙ äæéØß çÙÖdÜ¢ Èã çÙ ÞÙ èd áâãÜãßæXè îãäÕßéÞÙ¢ ¸ã èãÜã çèXàÙ àÙÞÙ Õ àÙÞÙ é ä Ù àí Øêd Öãé ßí ÞÙ èÕßãêc ĉ×ÜàÕäçßc äãaÕçlü¢ ÎèæX×lá âÕØdÞÝ Ù ä ÙçèÕâÙ äæ Ùè Õ èd lá çÙ âÕ äãçàÙØâl×Ü ßÝàãáÙèæ èí îâXá ¢ ÇÙ çèãéäÕÞl×l ê ßãé ßàÙçX èÙäàãèÕ¢ ·ÙàßãêX äæã×ÜàÕØàãçè èdàÕ ÞÙ îâXè âÙ¡ îÕÜ ÙÞl ád é ÕâÝ ßãä×Ù¢ ÀÝèéÞÝ ÀÝÖãæÕ ßèÙæ áÝ ØdàX ØãäæãêãØ âÕ ßãàÙ áéçl áé Ö è âÙçßéèÙa¡ âX îÝáÕ ÕaßãàÝê ÞÙ âÕÖÕàÙâ ê ÛãæÙèÙìé¢ Ê Ù×Ü¡ âã ÞÙØâãé ßãâal ä ÙØÙ áâãé ÞÙ äãçàÙØâl×Ü ßÝàãáÙèæ ¡ ãÖdÜ Øãàl ßØí ×là ÞÙ ×Ùàãé ØãÖé âÕ ØãÜàÙØ Õ âÕ ØãçàÙ×Ü èã âÙâl Õ èÕß ê ÜãØÕ ¢ ¸ãÖdÜí ê Ù×Ü è l áÕæÕèãâ Þçãé î ßãä×Ù¢ ½ èÕØí ÞÙ çÙÖdÜ îÕèã ÜãØâd ØàãéÜ ÕàÙçäãv ßÝàãáÙèæ èã ÞÙ ãäæÕêØé ä lÞÙáâc¢ ¸ãçèXêXá èæÝaßã Õ ØXà é âÝ× áÙØÕÝàÙ äÕâ ßâl Ù âdÞÕß âÙêíæÕîÝà Õ âÕ èÙäà aÕÞ aÝ ÞÝâc ãÖaÙæçèêÙâl ÕçÝ âÙáX äÙâlîÙ ¢ ÄÕæÕØãìâd äæã lêXá âÙÞÜãæ l ×ÜêlàÙ ê ×làÝ çèæÕ âX îÝáÕ î×ÙàÕ îèéÜà áÝ äæçèí âÙá é æãîêXîÕè èßÕâÝaßí ä Ùêàc×Ý çÙ¢ ÃØêãî î ×làÙ Øã ÊÕØéîé êXîâÙ aÙßXáÙ âÕ ØÙ èÝ ê îÝád âÕ ÕéèãÖéç ßèÙæ ÞÙØÙ ÞÙâ ÞÙØâãé îÕ ä à ÜãØÝâí¢ ÀÝÖãæ ÞÙØÙ âÕ ßãàÙ Ă èã çÝ æÕØdÞÝ ÕâÝ âÙä ÙØçèÕ¡ êéÞÝ¢ Ä Ý çÞÙîØé âÕ ßãàÙ î ßãä×Ù ê îÝád çÙ áÝ ßàÙäãé æé×Ù èÕß Ù ÞÙ èã ç ÞlîØãé âÙçàéaÝèÙàâc¢ Ê ÕéèãÖéçé èã âÕ èdçèl âÙêÕØl¢ ÂÕØ ÛæãÛÙá ê äÙâîÝãâé æãîèXêXᢠµâÕàí¡ îéÞÙáÙ äãaÕçl ÞÙ èÕØí ÞÕßã ê ¾ÝîÙæßX×Ü ÞÙâ ã «¤¤ áÙèæ ê Ù èÕá äæ l çßãæã ×Ùàc ÞÕæ㢠ÈÕß aÙáé çÙ êàÕçèâd ØÝêlá³ Ã èãáèã îXêãØé çÙ äl Ù Ù ÞÙ î ×ÙàcÜã ·éäé âÙÞàÙÜal Õ ç âÙÞáÙâ¡ lá ä Ùê ÙâlᢠÊîÜàÙØÙá ß èãáé Ù èí îÖíàc ØêÕ ÞçÙá é Öd ÙàÕ áãÜé l×Ý Ù ä Ùê Ùâl ÞÙ áã âX âÙÞâÝ l ÕàÙ àÙÜßc èã èÙØí îæãêâÕ âÙâl¢ ¾Ù èã èÕßãêX ĉÞÕæâX äæyÖÕü ÞÕß Öí ÙßàÝ ÇàãêX×Ý¢

4. 7. 2009 ZERMATT MARATHON VE ŠVÝCARSKU ÁdçèÙaßã ÎÙæáÕèè ÞÙ áãÞl ãØêdßãé ÁÙßßãé¢ ¿Øí ÞçÙá èÕØí ê æã×Ù ¦¤¤¤ çèXàÕ äãäæêc çäàâÝà çÙ áÝ çÙâ ×ÙàcÜã ácÜã àÙîÙ×ßcÜã ÝêãèÕ¢ ÂÝßØí âÙáãÜé îÕäãáÙâãéè âÕ äæêâl äãÜàÙØ âÕ ÁÕè¡ èÙæÜãæâ ãØ âXØæÕ l ê ÎÙæáÕèèé¢ ÂÕèã âÕ ãßÕ¡ á Ýß ßØí ÞçÙá çÙ âÕ èéèã Õçâãé Üãæé ØlêÕàÕ çÜãæÕ î êæ×Üãàé ÂãæèÜÙâèé Õ ¸éæÚéæé¢ ÊîÜàÙØÙá ß èãáé Ù aÕçèâl×Ý áÕæÕèãâé ØãçèÕâãé ê æXá×Ý çèÕæèãêâcÜã àlçèÙß âÕ êàXaÙß äàÕèl×l è Ý Øâí Õ âÕ Üãæâl çèÕâÝ×Ý »ãæâÙæÛæÕØ âÙêXÜXáÙ Õ äã ×Ùàãâãaâl ÞlîØd álçèã ãØäãaÝâßé æÕîláÙ âÕÜãæé ß àÙØãê× á¢ µâÝ äæãÜàlØßÕ ÎÙæáÕèèé çÙ âÙØX ãØÖ è Øã ßÙáäé çÙ êæÕ×láÙ ßãàÙá ãçác êÙaÙæ¢ Ä ÙØ îXêãØÙá èã âÙâl îæãêâÕ êîãæãêX Ýêãèã¡ çäæXêÕ¢ ÂÙêÕØl Öíàã Öí çßéèÙaâãé ßãØãé äæã¡ çÙØdè èÕß ßæXçâ ØÙâ ê ßÙáäé¢ Ê çãÖãèé ÞÙØÙáÙ êàXaßÙá âÕ çèÕæè Øã Çè¢ ÂÝ×ßàÕéç¢ ÁXá çäãéçèé aÕçé äãîãæéÞÝ ä ÙØçèÕæèãêâl ÜÙá Ùâl ê æÕââlá Õàäçßcá çàéâ×Ý¢ ¿æãád çêcÜã áÕæÕèãâé Öd lá ÞÙ èd çÙ çê á áÕâ ÙàÙá äæêâl çÙß èÕÚÙèí çè lØXâl ÞÙ âÕ ¦¥¢ ßÝàãáÙèæé ê ÎÙæáÕèèé ¢ ÂÕ æãîØlà ãØ ãçèÕèâl×Ü Øêãé îXêãØ ·éäé èÕØí âÙâl XØâX äãaXèÙaâl æãêÝâßÕ ÕàÙ ÜâÙØ ãØ îÕaXèßé çÙ çèãéäX¢ Äæêâl×Ü ¥¤ ßÝàãáÙèæ ÞÙ âÕáXÜÕê ×Ü ßãä×Ù Þçãé Øã×ÙàÕ äæéØßc ÕàÙ æãîÜãØâd âÙ âÕ ×Ü îÝ¢ ¸æéÜX äãàãêÝâÕ Øã ÎÙæáÕèèé ÞÙ ãØäãaÝâ¡ ßãêdÞ l¢ ÂÕ âXØæÕ l çÙ çè lØÕÞl èÕÚÙèí ØXàÙ èÙØí Öd lá ç ÀÝÖãæÙá ßèÙæ îÕçèéäéÞÙ âÕ l èÕÚÙèé êÙ ØæéÜc äãàãêÝâd¢ ÎÙæáÕèè çÙ äæãÖlÜX ×Ùà èÕá Õ îädè ÞÙ èã ÞÙØâÕ î áXàÕ ãØäãaÝâßãê ×Ü aXçèl îXêãØé¢ ÎÕ ádçèÙá çÙ çÝàâÝ×Ù çÝàâd îêÙØX îÕ ×ÜêlàÝ äã×ÜãØéÞl ê Ý×ÜâÝ èÙØí ê Ý×ÜâÝ ßèÙ l Þçãé èÕØí çÙ áâãé ¢ ÇèãéäXâl âÕ ÇéâÙÛé ÞÙ äæéØßc äÕß ÕàÙ âXçàÙØéÞÙ äãÜãØãê çÙÖdÜ Ă æãêÝâßÕ îÕçÙ çÙÖdÜ Õ îÕçÙ æãêÝâßÕ ×ÙàßÙá ÕçÝ ­ ßá ¢ Äãäæêc ÞçÙá î èãÜã ÖíàÕ êÙØàÙ äã Øã×ÙàÕ êÙàßc

âXáÕîÙ çÙ äã aàãêdßé ×Ü×Ù îÕçÙ ÖdÜ¢ ÈÙØí âÙâl èã äãêÝââc ÕàÙ ä Ù×Ù äã æãêÝâd âÙÖéØé äã×ÜãØãêÕè Ý èÕ×l çÙ ÕàÙ âÕÞØãé ¢ ¾çáÙ âÕ ÆÝÚÚÙàÕàäé ÞÙâ ÞÙØâé êàÕßãêãé çèÕâÝ×Ý äãØ ×làÙᢠ¼æÕÞÙ ÜéØÖÕ Õ çèãàí ç ãÖaÙæçèêÙâlá çÙ äæãÜ ÖÕ¡ Þl ÛÙàí Õ ÙâÙæÛÙèÝ×ßc èíaÝâßí Þçãé èÕØí Öd âc ¢ ÄãÜãØãêX ÕçÚÕàèßÕ çäãéçèÕ ÚÕâØl×l×Ü àÝØl¢ µ Ă é èã êÝØlá ×ã ád aÙßX âÕ äãçàÙØâl×Ü § ßᢠÇÙæäÙâèÝâÕ ßãâal×l âdßØÙ îÕ ãÖîãæÙᢠÎÕaXèÙß çÙ ØX çèd l êíÞlè äÕß çÙ èã àÙä l¢ Äã ßãéçßé æãêÝâßí aÙßX âÙáÝàc ä ÙßêÕäÙâl Ă çè Ù×ÜÕ îÕ¡ ßãâaÙâX Ø Ùêdâãé æÕáäãé¢ ÂÕ ßãâ×Ý âÙÞêdè lÜã çèãéäXâl çèãÞl äÕàlæ àÝØl Õ ãaÙßXêX Ù çÙ Öd ×Ý æãîÖdÜâãé¢ ¸ã ×làÙ ÞÙ ××Õ ©¤¤ áÙèæ î èãÜã äãçàÙØâl×Ü ¥¤¤ áÙèæ ÞÙ î ßãä×Ù¢ Ç ÁÕèèÙæÜãæ¡ âÙá ê îXØÙ×Ü Õ aÙçßãé êàÕÞßãé ê æé×Ù çÙ lèlá Øã ×làÙ¢ ÎÕ ×ÜêlàÝ ä ÝÖlÜX ÀÝÖãæ Õ ÚãèláÙ çÙ ê ×làÝ ê ßæXçâ ×Ü áãØæ ×Ü èæÝßX×Ü ç áÙØÕÝàl âÕ ßæßé¢ #Õç áXá ã âd×ã Üãæ l âÙ ê ÀÝ×ÜèÙâ èÙÞâçßé ÕàÙ äã×Ýè áâãÜÙá àÙä l¢ ÈÕØí èã áXá æXØÕ áã× æXØÕ Ý ßØí ßãä×Ù Þçãé ØàãéÜc Õ äæéØßc àcäÙ çÙ áÝ èã çâX l âÙ âÕ À»È¢ µâÝ çÙ áÝ âÙ×Ü×Ù Øãà âÙáXá ßÕá çäd×ÜÕè ÞÙ èd èé äXæ Øâl î çèXêXáÙ ØlêXá çÙ âÕ ä àßé ÁÕèèÙæÜãæâé Õ èãæîÕ áÕçÝêé ÁãâèÙ Æãçí îÖíèßí Þçãé ê áàîÙ¢ ÈÙâèã ßæXçâ àÙèâl îXêãØ áãÜé ÞÙâ Õ ÞÙâ Øãäã¡ æéaÝè¢ ÂÙäãØàÙÜâdèÙ ê Õß Ýàéîlá Ù ÖéØÙèÙ álè Úãèßí ç ÁÕèèÙæÜãæâÙá Ă ×Ùà ÞÙ êÝØdè ÞÙâ âdßØí Õ ÞÙâ Öæîí æXâ㢠¾Õæâl îÕaXèÙß çÙæÝXàé ÞçÙá ä Ù ÝàÕ éçé ÝàÕ ÞçÙá êd×Ý ØÙ èdá æãîáÕîÕâc Úãèßí ÕçÝ é âÙêíàÙä lá Ý ãĀ×ÝXàâl æÙßàÕáâl ÚãèßÕ îXêãØé ÞÙ æãîáÕîÕâX Ă èã é ã âdaÙá çêdØal ÕçÝ ÞÙ èÕßãêc äãaÕçl çèÕâØÕæØÙá ¢ ÀÙèâl ÎÙæáÕèè ÞçÙá çÝ âXØÜÙæâd é ÝàÕ Ý ç äæãØàãé Ùâãé ØãêãàÙâãé é çÙ èd lá âÕ äãØîÝáâl ÖÕæêí âÕ ¾éâÛÚæÕé¢

EXTRÉMNÍ ZÁVODY

63

5. 9. 2009 JUNGFRAU MARATHON VE ŠVÝCARSKU

IVANA PILAŘOVÁ (nar. 20. 6. 1963) - česká ultramaratonkyně - závodí za SK Jizera - ráda běhá v Jizerských horách - libuje si především v extrémních závodech - kromě řady sólo maratonů dosud běžela: Ć 100 km del Sahara (2005) Ć 100 Miles of Namib Desert (2008) Ć Tenzing Hillary Everest Marathon (převýšení 12 000 metrů, 2008) Ć Transalpine Run (2008) Ć Marathon des Sables (2009)

www.behy.cz

½ âÕ ¾éâÛÚæÕé çÙ é ×lèlá ÞÕßã ØãáÕ¢ ¸ãÖ Ù çÝ Õ âÕ ÁâÝ×ÜÕ çêlèl çàéâ×Ù áãØæX ãÖàãÜÕ çÙá äÕáÕèéÞÝ ßØí ÞçÙá èé ÖíàÕ äãäæêc ê æã×Ù ¦¤¤¦¢ èÕá áæXaÙß ØãßãâÕà ê ÜàÙØ¢ ÈÕßãêc Ö êÕàí Ä à æãßé ä ÙØÙá ÞçÙá çÙ ÖXàÕ Õ äãØàÙ èãÜã èÕßc êÙàßc ãÖæÕîãêc èÕäÙèí ßèÙæc ÞçáÙ çÝ ßØíçÝ àÙäÝàÝ éçÝàãêâd âÕ çê Þ äæêâl Üãæçß áÕæÕèãâ èæcâãêÕàÕ¢ Øã ãÖ êXßé¢ ÈÕØí çÙ ÕàÙ Üãæí ä ÝÖàÝ éÞl áXá æXØÕ ÈÕßc çÝ äÕáÕèéÞÝ âÕ äæêâl êdèé ßèÙæãé ÞçÙá ê ×làÝ èÙâÜàÙ Õàäçß ĉîããáü¢ Ä ÙØ îXêdæÙaâãé ãÖXêÕâãé äæãâÙçàÕ® ĉÉ âÝßØí êl×Ù ü¢ Ê èé ×ÜêlàÝ ÞçÙá èã áãæcâãé ÞÙ çÙß æãêÝâÙß Õ álæâcÜã çèãéäXâl áíçàÙàÕ êX âd¢ ÁdàÕ ÞçÙá ×ã ØdàÕè ç áÕæÕèãâÙá áãÜé çÙ æãîÖdÜâãéè Õ îÕäãáÙâãéè âÕ èéæÝçèÝßé¢ äã æãêÝâd âÕèã Øã ßãä×Ù¢ Äæãçèd âÝßØí¢ ÂÕêîØãæí ÄãØ áãæcâãé aÙßÕÞl èæéÖÕaÝ ç ØàãéÜÕèXâçß áÝ ä ÙçêdØaÙâl îÕ ØêÕ æãßí çèãÞlá îâãêé âÕ çèÕæèé èæéÖßÕáÝ îÖ êÕÞl § ßÝàãáÙèæí Øã ×làÙ¢ ¿ãäÙ× ÞÙ Õ ØãÖlÜXá ê äãØçèÕèd êÙ çèÙÞâcá aÕçÙ ©®§¤ ÜãØÝâ Ø çèãÞâ Öd × çäãéçèÕ ÞÙ îâXè ä ÝØÕâX èÝçl×ãêßÕ Õ ç äãØãÖâ áÝ äã×Ýèí¢ µ äÕß Ù ØêÕßæXè âÙêçèãé¡ àÝØl äæãèÝ áÝâéà á æãaâlß á èéæÝçèÝßÕ çÙ îádâÝàÕ äl Øã çèÙÞâc Ùßí âÕ äãáÕàé äãçèéäéÞl×l Úæãâèé¢ HßãØÕ âXáÕÜí ØãàÙ ÀÙèãç çÙ é èd lá Ă âÕ æÕââl çèéØÙâ çêd l âÕ æãêÝâX×Ü aÕç äàíâÙ Õ ÞX çèãÞlᢠÂÕ îàãáé áã¡ êîØé×Ü ê ½âèÙæàÕßÙâé âÕ Üãæí àÙáéÞl×l ádçèã âÕ æcâí çèãÞl ØéØXß Ă ÞÕßã ê Øí×ßí âÕ çèÙÞâcá álçèd¢ ¹ÝÛÙæ ×là ê Ù×Ü àÙî× âÕ îâXáãé èæã×Üé âÙæêyîâl ÄãØãÖâ çèãÞl âÕ ¨¥¢ ßá áÕæÕèãâé êÙ ºæÕâßÚéæèé¢ ä ÙØçèÕæèãêâl ÕèáãçÚcæé Õ ÜàÕêâd âÕ ¦ª¢ ßÝàãáÙèæ¢ ½ èÕØí êlá Ù ×là ÞÙ Öàlîßã Õ ÞÙ èd âÕêl× î ßãä×Ù ÈÕá èãèÝ äæã ád ßãâal Öd Ù×ßX aXçè Õ âÕ ãçèæcá Øãà ¢ ÇàÕØßX èÙaßÕ âÕ îXêdæ çádê ê ×làÝ êíßãéîàl îàãáé îÕalâX aXçè èéæÝçèÝ×ßã ×ÜãØÙ×ßX¢ Ê Ù×Üâã ßÕ Ø ¢ ¸ã×ÙàÕ áÝàÙ ád ä ÙßêÕäÝà aÕç ©®¦¥ ÜãØÝ⢠çÙ äàâl ½âèÙæàÕßÙâ é áXá îÕ îXØí âÕ èdçèl áXá #ÙßÕÞl ád Øêd èæÝßÕ Ă îÕ ¾éâÛÚæÕé Õ ÁãéâèÕÝâ îÕ îXØí Ý âdÞÕßc Öd ×Ù ä ÙØÙ áâãé çÙ æãîàcÜX ÁÕæÕèÜãâ ·éä Õ ÞÙØÙâ äàXâãêÕâ îX ÝèÙß âÕêl× Øãàl ÀÕéèÙæÖæéâÙâé éàÝ×Ý àÙáéÞl ØãçàãêÕ ØÕêí Ă ê àÙè âÕ ¾éâÛÚæÕéÞã×Ü¢ Èéèã ÜãØÝâãêãé ÞlîØé êâÝè ¡ àÝØl ç äãêdçèâ áÝ ê ×Õæçß áÝ îêãâ×Ý¢ L ÕçâX ßÙá ¹ÝÛÙæé Õ ÁâÝ×ÜÕ âÕ Èãä ãÚ ¹éæãäÙ áãÜé ÞÙâ ÕèáãçÚcæÕ ßèÙæãé ÞÝâØÙ âÙîÕ ÝÞÙèÙ¢ ÂÕêl× çÙ Öàl l Õ ÞÙâ ØãäãæéaÝè¢ Äæêâl äãÜàÙØ î ãßÙâ èéâÙàé ä láã äãàãêÝâÕ èæÕèÝ¢ ÄãçàÙØâl×Ü © ßá äã æãêÝâd êlá èã âÕ æãîÙæêÕâ àÙØãêÙ× ÞÙ ×ÜêÕèâ ¢ ¾çÙá ãäæÕêØé âÙÞÙâ ÞX äãàÙ Öd × îâÕèÙàâd îæí×ÜàéÞÙ¢ ÂÕ ¦ª¢ ßá æXØÕ Ù äã âdá âÙàÙîé âÕ êæ×Üãࢠ¿ã×ÜXá çÙ çÙ ßÙ áâd ä ÝäãÞéÞÙ ÀÝÖãæ á Ù ßàÝØâd Þlè çÙ áâãé¢ äãÜàÙØÙá îÙ îÕçßàÙâc èÙæÕçí ãÖçÙæêÕèã Ù êÙ Á Þ äãÜíÖ Øã ßãä×Ù ÞÙ ãäæÕêØé äãáÕà çèÕaÝàÕ ê ×Ù § ©¤¤ áÙèæ âÙêlá ßÕá çÙ ØlêÕè Ø lêÙ âÕ Öí áÝ ÖXÖÕ ç â l Õ èã âÙÞÙâ èÕ álçèâl ¢ ÇÙá èÕá ê Ù×Üâí çèæÕâí ÞÙ èã âXØÜÙæÕ¢ ¾ØÙáÙ ßãéçÙß äã äãäãÖdÜâé Øã×ÙàÕ çÙ èã èXÜâÙ ãæÛÕâÝîXèã Ý îâÕal àÙØãê×Ý êí×ÜéèâXêXá çÝ çêãÞÝ ãØádâé îÕ ÕÖçãàêã¡ ßÕ Ø ×Ü ¦©¤ áÙèæ áÕçã×ÜÝçèÝ ¢ ÇÝ×Ù äãáÕàé êXâl ×ÙàcÜã Öd Ù×ßcÜã çÙæÝXàé¢ ¿æXçâ Õ ãæÝÛÝâXàâl ÕàÙ ÞÝçèd ä ÝÖ êÕÞl áÙèæí ØXàßãêc Ý ê ßãêc¢ Î ØXàßí ØXæÙß ØdßéÞÝ¢ çàí lá ÜéØÖé îêãâ×Ù Õ äãêîÖéîãêXâl Ă ÞçÙá ÀÙèã âl ÁãéâèÕÝâ ÁÕæÕèÜãâ ·éä ßãâal ÞÙ áÝ èã êÙ ËÙâÛÙâé¢ ÁdçèÙaßã âÕ ãçèæãÜé âÕØ Øãàlá àlèã ÞÙ èd Öí×Ü âdßÕá ÞÙàÕ ÖÕÖl àcèã ê µàäX×Ü ÞÙ ÞÙ äàâc âÕØ Ùâ ×Ü Öd Ù×ß ×Ü ÚÕâØ ¢ µâÝ çÙ áÝ áã× ä lÞÙáâc álçèã âÕ ÖdÜXâl¢ µàÙ ×ã ê ¾ÝîÙæ¡ ãØçéØ âÙ×Ü×Ù Ă ÞÙØÝâX ×ÙçèÕ ãØçéØ êÙØÙ ÞÕß ßX×Ü ÞÙ èÕßí ßæXçâd îêàX èd âÕ äãØîÝá¢ Ä ÝÞÙbèÙ ÞÝâÕß Ă Øã ßãä×Ù¢ ÃèêlæÕÞl çÙ ê ÜàÙØí âÕ ¾éâÛÚæÕé çÙ äãØlêÕè lÞÙâ Ö êX âÙÞßæXçâdÞ l¢

64

INTERNET KAŽDÝ TÝDEN SE POČET FANOUŠKŮ TÉTO STRÁNKY ZVÝŠÍ O STO. POKUD SE TEMPO NEZMĚNÍ, PŘESNĚ ZA 2000 LET BUDE FANDIT BĚHU CELÁ NAŠE REPUBLIKA!!!

NA FACEBOOKU

www.behej.com

Çã×ÝXàâl çlèd Þçãé ÚÙâãácâÙá ØâÙ âl ØãÖí¢ Çèãêßí áÝàÝãâ é ÝêÕèÙà ÝâèÙæâÙ¡ èé çÙ ØÙââd ä ÝäãÞéÞl âÕ ÞÙØâé î âÙÞêdè l×Ü î âÝ×Ü Ă ºÕ×ÙÖããß ÕÖí çÝ äæã¡ ÜàcØàÝ ×ã çÙ çèÕàã âãêcÜã ê ãÖãæé ÞÙÞÝ×Ü îXÞáé âÙÖã ×ÜèdÞl ÞÙâ äæãÜãØÝè äXæ êdè çÙ çê áÝ ßÕáÕæXØí î êÙØàÙÞ l éàÝ×Ù aÝ ßãâèÝâÙâèé¢ Äæã âÙîâÕàc çÝ âÙÞäæêÙ îßéçáÙ ãÖÞÕçâÝè ×ã èã æí×ÜàÙ ßÕáÕæXØÕ âÕ çäãàÙaâ èæcâÝâß aÝ êlßÙâ¡ Þçãé ÝâèÙæâÙèãêc çã×ÝXàâl çlèd¢ Êíäãá ÙáÙ çÝ Øãê ØÙà l ê ÖdÜ¢ ä ÝæãêâXâlᢠ¾ÙØÙèÙ æXâã Øã äæX×Ù ÙßâdáÙ ÂÕ ºÕ×ÙÖããßé âÕÞØÙèÙ ßæãád ÝâØÝêÝØé¡ ÕéèãÖéçÙá¢ Ê âdá äãèßXèÙ âdßãàÝß çê ×Ü ä X¡ Xàâl×Ü é ÝêÕèÙà Ý áã Ù îXÞáãê ×Ü çèæXâÙß èÙà Õ ØXèÙ çÙ ç âÝáÝ Øã Üãêãæé¢ ĉ·ã ÞÙ âãêcÜã³ è ÙÖÕ ÚÕâ ßàéÖ ÄÕéàí ÆÕØ×àÝÚÚÙ Õ çèæXâÙß ÊÝØdà ÞçÝ êaÙæÕ èãÜã ¶ãàèÕ³ ¾ã Öíà ÚÕßè çéäÙæ¢ äæÙîÙâèÕaâl×Ü âÕä lßàÕØ êÕ l ãÖàlÖÙâc îâÕa¡ ÂÙØXêâã ÞçÙá ã âdá aÙèà äÕæXØâl aàXâÙߢü ßí Öd Ù×ßc ãÖéêÝ ¢ ÁXèÙ èÕß î ÞÙØâc æéßí ê Ù µ êí êlèÙ Ù çÝ èÙâ aàXâÙß éæaÝèd áéçlèÙ ä Ù¡ ÕßèéXàâl Õ îÕÞláÕêc ÖÙî âéèâãçèÝ äæãÖlæÕè çÙ alçè äæãèã Ù êXç èã îÕÞláX¢ ÇãéaÕçâd ÞçèÙ æXØÝ èlá ×ã êÝØdè âÙ×Ü×ÙèÙ¢ Èã ÞÙ áã âX âÙÞçÝàâdÞ l Ù êXá ßÕáÕæXØ çê á èÝäÙá é Ùè Ýà áã Ù ÕæÛéáÙâè äæã èí ßèÙ l çÙ çã×ÝXàâl×Ü çlèl ØãçéØ aÕçé äæãÖlæXâlá çÙ ÝâÚãæáÕaâlá ÖÕàÕçèÙá ãÖXêÕàÝ î èãÜã Ø êãØé Ù ÞÙ ãÖÙæãé ã ØÕà l ã ÚÙâãáÙâXàâlá ÞÕáÕÞçßcá çäæÝâèÙæãêÝ¢ ØæÕÜã×Ùââ aÕç¢ Ãâí Þçãé èãèÝ ßæãád îXÖÕêí ÄãØãÖâãé ĉ×Ùçèé ÕéèãÖéçÙá Øã äæX×Ùü Öí ç×Üãäâí æí×ÜàÙÞÝ êXç âÕçádæãêÕè ß èãáé äãØ¡ ê äãÜãØàl é äãalèÕaÙ äãØâÝßX ØÙââd alá ØXà çèÕèâcáé Õ èlá aÕç âÕãäÕß Ùè l¢ êl×Ù àÝØl¢ Äãáã×l äXæ ßàÝßâéèl áí l çÝ âÕÞØÙèÙ Ã çlàÙ çã×ÝXàâl×Ü çlèl çØæé ãêÕè äãØãÖâd âÕ çã×ÝXàâl çlèÝ îâXác Ö êÕàc çäãàé Xßí ĉäãçèÝ Ùâcü àÝØÝ çêdØal é ÞÙâ èã Ù çèæXâßÕ Õ çäãàéäæÕ×ãêâlßí è ÙÖÕ Ý ä lÖéîâc çÙ ÖÙÜÙÞ¢×ãá âÕçÖlæÕàÕ îÕ äãéÜ ádçl× ãØ ßèÙæ áÝ ÞçèÙ çÙ ØàãéÜX àcèÕ âÙêÝØdàÝ¢ ÇÙ ê ÙáÝ çêcÜã çäé èdâl ä Ùç «¤¤ ÚÕâãé ß ¸Ùââd çÝ á ÙèÙ êíádvãêÕè âXîãæí âÕ ÕßèéXàâl ä ÝÖéØÙ êl×Ù âÙ ØÙçÙè âãê ×Ü èêX l Õ äæã éØXàãçèÝ çØlàÙè äã×Ýèí ÕàÙ Ý éßÕîãêÕè ÚãèãÛæÕĀ Ù âXç ÞÙ èã ßãéîÙàâc Ý ê èãá Ù é èã âÙâl ÞÙâ aÝ éäãîãæâÝè âÕ îÕÞláÕêX êÝØÙÕ¢ ÂÙâl ÕâÝ äæã¡ ã Õâãâíáâl ä ÙîØlê×Ù âÕ ØÝçßéçâlá Úyæé ÕàÙ Öàcá çÝ èÕßèã äãêlØÕè ç Ù×ßãé éàèæÕàÙÛÙâØãé ä ÙØçèÕêéÞÙèÙ çÙ âXá ßãáäàÙèâd êaÙèâd êÕ l ÍÝÕââÝçÙá ¿ãéæãçÙá ×Ü×ÙèÙ¡àÝ ÚãèãÛæÕĀ Ù¢ ºÕ×ÙÖããß ßèÙæ ÞÙ îØÕæáÕ Õ êîâÝßà ÞÕßã ÂÙ âXÜãØãé Þçãé äÕß ØÝçßéçÙ âÕ ºÕ×Ù¡ Ølàã ßÕáÕæXØ âÕ êíçãßã ßãàçß ×Ü ßãàÙÞl×Ü Öããßé áâãÜÙá ßéàèÝêãêÕâdÞ l ßØí çÙ èÕá çÙ ×ÜàéÖl è ÙáÝ çèí áÝàÝãâí é ÝêÕèÙà î èãÜã ê Ý×ÜâÝ îâÕÞl æÙçäÙßèÝêÙ áãÜãé çÝ îÞÝçèÝè êÕ Ý ¥ § áÝàÝãâé ÞÙ î #Ùçßc æÙäéÖàÝßí ¾Ù è ÙÖÕ çÙ ÝØÙâèÝèé Áã âX äæXêd äæãèã ÙêÝØéÞÙáÙ âÕ ºÕ¡ ÞÙâ îÕæÙÛÝçèæãêÕè ×ã ÞÙ ãèXîßãé äXæ ØÙçlèÙß ×ÙÖããßé Ý êdè l äæã×Ùâèã Ùâ Õ ØlêÙß ßèÙæc çÙ çÙßéâØ Õ äÕß ÞÝ îÕalè ÜàÙØÕè çêc âãêc Ý çèÕæ l êdè Ýâãé êíÜ ÖÕÞl Õâãâíáâlá ØÝçßéçâlá ä Ù¡ ßÕáÕæXØí¢ çè ÙàßXá ÞÝâØÙ âÕ ëÙÖé¢ ÎÕÞláÕêc ÞÙ Ý êdßãêc Çêc ä XèÙàÙ ç×ÜêÕàéÞÙèÙ aÝàÝ áXèÙ ßãâèæãàé çàã Ùâl ÚÕâãé ß âÕ l çèæXâßí âÕ ºÕ×ÙÖããßé âÕØ èlá ßãÜã çÝ ĉä Ýäãé èlèÙü Öàl Ù ß çãÖd Ă æãîÜãØâd èã âÙÞçãé ÞÙâ èÙÙâÕÛÙ Ý Õ ßãáé ÖéØÙèÙ çØdàãêÕè è ÙÖÕ Ý çêc ãçãÖâl ÉêlèXáÙ ßØí âXç éäãîãæâlèÙ âÕ îÕÞláÕ¡ ÝâÚãæáÕ×Ù¢ ÂdßØã á Ù álè î èãÜãèã ÚÙâãác¡ êãé ÕäàÝßÕ×Ý âÕ ºÕ×ÙÖããßé ßèÙæãé Öí×Üãá âé ãÖÕêé äæã ÞÝâcÜã èã ÞÙ âÕãäÕß ãÜæãáâd áãÜàÝ âÕ çèæXâßé ä ÝØÕè¢ ÇèÕal äãçàÕè èÝä âÕ ä lâãçâc¢ Äæã Öd ×Ù çÙ âÕÖlîl Õâ×Ù âÕÞlè çÝ ÕØæÙçé æÙØÕß×Ù´ÖÙÜÙÞ¢×ãá¢

PŘEDPLAŤTE SI ŠEST ČÍSEL BĚHEJ ZA 354 KČ A OBDRŽÍTE NAVÍC JEDNO STARŠÍ ČÍSLO DLE VLASTNÍHO VÝBĚRU V HODNOTĚ 59 KČ ZDARMA! ·Ü×ÙèÙ çÝ îÕÞÝçèÝè ä ÙØäàÕèâc èãÜãèã aÕçãäÝçé Õ îlçßXêÕè ÞÙÞ èÕß âÙÞæí×ÜàÙÞ l Õ âÙÞçâÕØâdÞ l ×Ùçèãé³ ÊíäàvèÙ ßæXèß ÚãæáéàX âÕ çèæXâßX×Ü ëëë¢ÖÙÜÙÞ¢×ãᢠÈÙâ ÞÙ Øãçèéäâ ä Ùç ÜàÕêâl áÙâé ê Üãæâl aXçèÝ çèæXâÙß ßãâßæcèâd ä Ùç äãàã ßé #µÇÃÄ½Ç ê äæÕêc aXçèÝ êãØãæãêâc âÕêÝÛÕaâl àÝ èí¢ ÂÕêÙØãé êXç Ý ÕâÝáãêÕâc éäãéèXêßí æãîálçèdâc äã æ îâ ×Ü álçèÙ×Ü ëÙÖé¢ ÄãßéØ ÖéØÙèÙ ×Üèlè îÕäàÕèÝè çàã Ùâßãé êí XØÙÞèÙ çÝ ÞÝ âÕ ÙáÕÝàãêc ÕØæÙçÙ ×ÕçãäÝç´ÖÙÜÙÞ¢×ãá âÙÖã âÕ ÕØæÙçÙ äã èãêâl® ¶ÙÜÙÞ¢×ãá ç¢æ¢ã¢ ¼æÕØÙÖâl © ¥¥¤ ¤¤ ÄæÕÜÕ ¥¢

NĚKOLIKRÁT DO ROKA PROBÍHÁ LOSOVÁNÍ PŘEDPLATITELŮ, VÝHERCE ODMĚNÍME ZA VĚRNOST VĚCNÝMI CENAMI OD SPONZORŮ. ¶dÜÙÞ çÙ ÖéØÙ äæÕêÝØÙàâd ãÖÞÙêãêÕè âÕ âãêÝâãê ×Ü çèXâ×l×Ü¢ ¸Õà l áã âãçèl ÞÙ âXßéä ÞÙØâãèàÝê ×Ü alçÙà âÕ êdè l×Ü Öd Ù×ß ×Ü îXêãØÙ×Ü ê çlèÝ »ÝÛÕçäãæèé Õ êÙ êl×Ù âÙ ØÙçlè×Ù áÙâ l×Ü çäãæèãêâl×Ü äæãØÙÞÙâ äã ×Ùàc îÙáÝ¢ ¾ÙÞÝ×Ü ê aÙè Õ ÕØæÙçé âÕàÙîâÙèÙ âÕ çèæXâßX×Ü ëëë¢ÖÙÜÙÞ¢×ãá¢

PRAHA

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

JIHOMORAVSKÝ KRAJ

Gigasport Praha

Gigasport

ASICS.AS - vzorkovna

Černý Most, Chlumecká 765, Praha 9

Hradec Králové, Rašínova třída 1686

Kopečná 46, Brno

Gigasport Praha

Race Sport

Gigasport

Zličín, Skandinávská 9, Praha 5

Krkonošská 365, Nová Paka

Svratecká 845, Brno-Modřice,

Gigasport Praha

Sport Hotárek

Sport Karel Kroupa

Průhonice, Obchodní ulice 112, Čestlice

Kamenice 86, Náchod

Příkop 6, Brno

Joky

LIBERECKÝ KRAJ

OLOMOUCKÝ KRAJ

Dětská 2458/11, Praha 10 - Strašnice

Vespo

Gigasport

Sokolovské nám. 310/3, Liberec 1

Olomouc, Obchodní a zábavní centrum Haná, Slavonínská 1081/97

Sport Kočárník Vodičkova 34 (Pasáž EGAP), Praha 1

PLZEŇSKÝ KRAJ

Triexpert

Gigasport

Mader sport

Plzeň, Berounka Park, Nákupní 7

Denisova 20, Olomouc

PODESTAT sports & athletics equipment

ZLÍNSKÝ KRAJ

Plzeň, Veleslavínova 28

Ondřej Němec

Táboritská 5, Praha 3

STŘEDOČESKÝ KRAJ Gigasport Mladá Boleslav, Jičínská ul.

Asics, Podzahradí 397, Prusinovice

Sport Podestát Náměstí Míru 64, Domažlice

PARDUBICKÝ KRAJ eKondice

JIHOČESKÝ KRAJ

Ivan Svědík, Pernštýnská 14, Pardubice

Gigasport

Josef Chmelík Sklorám Polička, Hegerova 160, Polička

České Budějovice, České Vrbné 2352

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Gigasport Ostrava Avion, Rudná 124/3119

Gigasport Ostrava Futurum, Várenská 3309/50

FOTO: MIREK KRATOCHVÍL

66

KURZÍVOU

ZTRÁTA

BĚŽECKÝCH ILUZÍ ¶d Ù×ßãé êÙ ÙÞâãçèl ãè Xçàã çßÕâØXàâl ãØÜÕàÙâl¢ Äãádæâd ØàãéÜã çÙ âÕ Ý çäãæèãê×Ý çâÕ ÝàÝ ä ÙØçèlæÕè Ù ÖdÜ ÞÙ aÝçè çäãæè äæãçè ØãäÝâÛé äãØêãØ Õ ÝâèæÝߢ ÊÙ çâÕîÙ äãØäã Ýè èÙâèã ÚÕàÙ â ÝØíàÝ×ß ãÖæXîÙß ÞÝ æãßí äãØêXØdÞl Õ áíçàâd ÖdÜÕÞl Øã ×làÙ äãáÕàé ØÕàÙßã îÕ çê áÝ îÕÜæÕâÝaâláÝ çãéä٠ݢ Á èéç aÝçèãèí aÙçßcÜã ÖdÜé ÕàÙ èÙb Øã¡ çèÕà îXêÕ âãé èæÜàÝâé¢ ¾Õß çÙ éßÕîéÞÙ âÙØãäéÞl aÙ èl Öd ×Ý âÝßãàÝ äæãèã Ù Öí ×èÝàÝ ãàíáäÝÞçßc ÝØÙXàí ÕàÙ äæãèã Ù âX ÖdÜ ÞÙ äæãçèd èÕß ×ÜéØ çäãæè Ù çÝ âÕ Øã¡ äÝâÛ âÙêíØdàÕÞl¢ ÂÕçßíèâÙ¡àÝ çÙ ê Õß çÙÖÙáÙâ l ä làÙ Ýèãçè ÞÕß âÙäã×èÝê á îä çãÖÙá êíÜæXè èÕèæÕâßé âÙÖã ÛéàX âÙêXÜÕÞl ÕâÝ êèÙ Ýâé¢ ¾Ý âdßãàÝßæXè ê ÜÝçèãæÝÝ ÖdÜé çÙ êÙ çêdèd çèÕàã Ù âdßèÙæ Öd Ù× äãØêXØdà Õ aXçè îX¡ êãØâl èæÕèÝ ÕÖçãàêãêÕà ê Õéèd âÙÖã âÕ áãèãæ×Ù¢ Ê âÕ Ý×Ü çßæãáâ ×Ü äãádæÙ×Ü àÝ Öd ×Ý aÙç¡ ßãé ×Ùçèãé Õ êîÜàÙØÙá ßÙ çê á ÙßãâãáÝ×ß á

áã âãçèÙá ÜãØàÕàÝ äãé lè ÕéèãÖéç ádçèçßc ÜæãáÕØâc ØãäæÕêí¢ ¾Õß çÙ âXá âÕêl× äãØÕ Ýàã îÞÝçèÝè XØâ îÙ îXêãØâlß âÙádà é çÙÖÙ äàÕèâãé ÞlîØÙâßé¢ Î×ÙàÕ îÕçàÙäÙâÝ êÝØÝâãé çâÕØâcÜã êlèdîçèêl ÕâÝ âÙäãçè ÙÜàÝ Ù èæÕçÕ ÕéèãÖéçé êÙØÙ ÞÝâ á çádæÙá âÙ ßØÙ çÙ âÕ×ÜXîÙà ×là îXêãØé¢ ¿Øí ÖíàÝ ä ÝçèÝ ÙâÝ ä ÙØçèlæÕàÝ Ù âÕ îÕçèXê×Ù çèãÞl äãéÜãé âXÜãØãé Õ êÙàÝ×Ù èæÕäâd çÙ çâÕ ÝàÝ êíáàãéêÕè Ù ê éêÙØÙâc ØãÖd äãØàÙ ÞlîØâlÜã XØé XØâ ÕéèãÖéç âÙÞÙØÙ¢

ÂÕêl× ÞÙ âéèâc ØãØÕè Ù ä ÝçèÝ Ùâl Öd ×Ý âÙäæãÞÙêÝàÝ ÕâÝ äÙèßé aÝââc àlèãçèÝ¢ ÂÕãäÕß ßØí êÝØdàÝ Ù ÞÙÞÝ×Ü äæãæÕØâc äàXâí çÙàÜÕàí ÞÕßã Öí âÝ× çÙ î aÕçèâÝàÝ îXêãØé ç×ÜêXàâd Öd ÙàÝ æí×ÜàÙ Õ ØãÖdÜàÝ âÕ ä ÙØâl×Ü äãîÝ×l×Ü¢ ÈÙâèã ãØÜÕàÙâ çßÕâØXàâl ä läÕØ ê âXç êîÖéîéÞÙ êÙàßc ãÖÕêí ã ØÕà l ãçéØ âÕ ÙÜã ÖdÜé¢ ÂdßèÙ l Öd ×Ý çÙ ç êÝØÝâãé çàXêí Õ Öã¡ ÜÕèçèêl îÕ ê Üæí ê îXêãØÙ×Ü î ÙÞád âÙîÕçèÕêl ä ÙØ âÝalá¢ Ä ÞØÙ¡àÝ èã èÕß ØXà áã âX îÕaâãé Ý èæcâãêÕè¢

asics-cz.cz

Kdykoliv běžím

má mysl se povznese.

ASICS znamená Anima Sana In Corpore Sano: věčná moudrost nám připomíná, že ve zdravém těle se skrývá zdravý duch

"""

SALOMONRUNNING.COM

!& ! ! % # ! !

$

( & ! # %

# $ & # ' # """ #