EXKLUSIVE REISEZIELE AUSGABE 29 SOMMER 2022 bellboyworld.com MONDI HOTEL BELLEVUE GASTEIN Belle Époque in den Bergen. SEITE 14 ART DECO HOTEL MONTANA Vielversprechende Aussichten in Luzern SEITE 16 - 17 INTERALPEN-HOTEL TYROL HHHHs Wellness-Herbst für Genießer:innen. SEITE 12A Makellose Glücksmomente KEMPINSKI PALACE ENGELBERG HHHHHs SEITE 15
PLETZER-RESORTS.COM Wandern und Biken an Bergen & Seen ? VIELERNÄHRUNGWEILBEWEGENKANN UNSER ENERGY FOOD KONZEPT:SAISONALREGIONAL,&VITAL BEWEGENDER URLAUB IN TIROL, KÄRNTEN UND BAYERN Kommen Sie auf andere Gedanken und genießen Sie Bewegung in der alpinen Natur sowie nachhaltige Regeneration in unseren Resorts. 5 RESORTS, 1 MOVE & RELAX KONZEPT NEUERÖFFNUNG Das Bayrischzell Familotel Oberbayern seit Sommer 2020 KaiserwinklTVB©Foto
AUSGABE 29 bellboyworld.com3 SOMMER 2022
WOHIN GEHT IHRE REISE?
Die Redaktion hat Ihnen deshalb mit dieser Ausgabe von The Bellboy Post wieder tolle Inspirati onen für Ihren Urlaub zusammengestellt. Tanken Sie die Akkus noch einmal richtig auf, egal ob beim Baden in den Seen oder im Meer, beim Wandern in den Alpen oder bei kulturellen Ausflü gen. Die für Sie ausgesuchten Partner wissen, wie sie Sie verwöhnen, damit Sie sich noch einmal so richtig wohlfühlen.
HerausgeberIMPRESSUM KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Grafikdesign, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck Graphis-Druck GmbH, Haager Str. 11, D-81671 München
Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
Lassen Sie uns diese Momente des Glücks doch einfach in den Spätsom mer und Herbst verlängern. Verlängern wir die Tage, an denen wir uns mittags einen leichten, sommerlichen Rosé zur Pasta schmecken lassen. Verlängern wir die Tage, an denen wir unsere Lieblingsromane von Lenz, Suter oder Zeh auf einem schattigen Plätzchen verschlingen und verlän gern wir die Tage in luftiger Kleidung.
Ihr
2 Freudentanz der Gefühle 3 5 1 98 11 13 106 12 14 4 7 5 Falkensteiner Hotel Sonnenalpe 9 6 Hotel Alpenhof 10 7 Narzissen Vital Resort 11 8 Naturel Hotels & Resorts 12 9 Interalpen-Hotel Tyrol 12A 10 Hotel Rieser 14 DEUTSCHLAND 1 Panoramahotel Oberjoch 5 2 Townhouse Leipzig 6 ÖSTREEICH 3 Alpine Luxury Hotel Post Lermoos 7 4 Ferienhotel Sonnenhof 8 Viel Spaß beim Entdecken und Genießen der sorgsam für Sie ausgewählten Sommer-Reiseziele. SCHWEIZ 11 Kempinski Palace Engelberg 15 12 Art-déco-Hotel Montana 16-17 ITALIEN 13 Hotel Post Sulden 18 14 Panorama Living Dolomites 19
Petrus hat es gut mit uns gemeint - da gibt es wohl kaum zwei Meinungen. Der Sommer 2022 geht mit unzähligen schönen Sonnentagen und -aben den in die Geschichtsbücher ein.
www.bremerhaven.de SEESTADT BREMERHAVEN: GANZ NAH BEI DIR ERLEBE: DIE KÜSTE. DIE STADT. DIE MENSCHEN. »In Bremerhaven findest du das Besondere ohne zu suchen.«
Schnuppertage Gültig bis 22.12.22, 2 ÜN ab € 450 p. P. Begrü ßungsgetränk, Kopf-Nacken-Massage, Frühstücksbuffet, tagsüber Salat und Suppe, nachmittags Kuchenbar, 5-Gänge-Wahlmenü am Abend, geführte Wanderungen u. v. m.
Panoramahotel Oberjoch GmbH Paßstraße 41 87541 Bad Hindelang, Oberjoch, Deutschland T +49 8324 www.panoramahotel-oberjoch.deinfo@panoramahotel-oberjoch.de9333-0
Was bei so viel Bewegung natürlich nicht fehlen darf,
sind leckere Stärkungen. In einem Panorama- und ei nem Steakrestaurant, einer Bar, einem Spa-Bistro und einer Berghütte sorgen die Küchenteams für kulinari sche Höhenflüge. Auf den Tisch kommt nur das Bes te aus der Gegend: größtenteils Produkte aus biolo gischem Anbau, fachgerecht zubereitet und liebevoll dekoriert. Begleitet werden die Gerichte von sorgfältig ausgewählten Weinen.
Heute habe ich Lust auf eine Auszeit.
NaudittOliverVollmer,FouadKatjaGmbH,OberjochPanoramahotel©
PANORAMAHOTEL OBERJOCH HHHHs
AUSGABE 29 bellboyworld.com5 SOMMER 2022
DEU
Im 3.000 m² großen Alpin-Spa winken Ruhe und Er holung: Im beheizten Innen- und Außenpool mit Blick auf die umliegende Bergwelt wartet Wasserspaß und in den zahlreichen Ruheräumen lässt es sich richtig gut entspannen. Fünf verschiedene Saunen mit regelmäßi gen Aufgüssen, ein erfrischendes Tauchbecken und das wohltuende Dampfbad garantieren Regeneration. Klingt nach einem perfekten Urlaub? Ist es auch, versprochen.
Ein Hotel für aktive Genießer – so lässt sich das VierSterne-Superior-Panoramahotel Oberjoch wohl am bestenDerbeschreiben.Sommerbietet
Genussurlaubern und Natur liebhabern unzählige Möglichkeiten. Die Landschaft gleicht einem Gemälde: Der Himmel ist strahlend blau, die Berglandschaft weit und voller Möglichkeiten. Di rekt vor der Haustür? Ein kleines Paradies für Aktive. Wanderprofis und Kletterfans erkunden die schönen Wanderwege und Klettersteige, Mountain- und E-Biker kurven durch die Allgäuer Berge und Unternehmungs lustige powern sich beim Stand-up-Paddling und Raf ting aus. Alle, die gerne in der Gruppe aktiv sind, kom men bei den geführten Wanderungen und Sportkursen im Hotel auf ihre Kosten.
Die Renaissance-Suite ist ein Schmuckstück. Im historischen Ge bäude aus dem Jahr 1509 gelegen, bietet die Suite eine einzigarti ge, gemütliche Atmosphäre. Romantisch? Auf jeden Fall. Zeitgeist? Mit allen modernen Annehmlichkeiten. Ab € 174 für 2 Personen.
Townhouse www.vagabondclub.comTownhouse.leipzig@vagabondclub.comT04109ThomaskirchhofLeipzig13/14Leipzig,Deutschland+49341496140
Das Frühstück findet im Breakfast Club statt und besteht aus einem hawaiianisch inspiriertes À-la-Car te-Menü plus weiteren Frühstücksspezialitäten vom Büfett. Das Vagabond Club Versprechen: „Wir lieben richtig gute Produkte und bieten nur an, was uns ge schmacklich, handwerklich und nachhaltig überzeugt. Dazu suchen wir für alle Gäste immer das Beste aus, was die Bäcker, Fischer, Metzger und Landwirte vor Ort zu bieten haben.“ Im Restaurant Bull and Bonito tan zen die Geschmacksknopsen den „Hula“. Die Küche ist inspiriert von den Gerichten der Mittelmeerküste und den Aromen Hawaiis.
Die Studios & Lofts sowie die extravagante Renais sance-Suiten sind in hellen Farben und mit luxuriö sen Materialien sowie einer Kitchenette gestaltet. Gäs te wählen den Ausblick: Garten oder Stadt.
Der Vagabond Club ist ein Zusammenschluss von Boutique-Grand-Hotels, die ein neues Goldenes Zeit alter des Reisens einläuten.
TOWNHOUSE LEIPZIG, A VAGABOND CLUB
Townhouse Leipzig, a Vagabond Club Ein Haus mit Ge schichte, verbunden mit dem Lebensgefühl der quir ligen Stadt. Das Renaissancegebäude, das Teil des Boutiquehotels ist, ist das älteste noch bewohnbare Ge bäude Leipzigs und liegt direkt neben der Thomaskir che und dem Bach-Denkmal.
SOMMER 2022
Sehr ruhig, sehr charmant.
bellboyworld.com6 STADT-HOTEL
DieLermoos.Postüberzeugt durch alpinen Luxus, feinste Gour metküche und einen ausgezeichneten 3.000 m² großen Wellnessbereich, sowie höchster Servicequalität. Einzigartig ist die im Außenbereich gelegene ZirbenPanorama-Außensauna mit Außen-Solebecken und einem atemberaubenden Ausblick auf das umliegende Bergpanorama. Außerdem kommen die Urlauber im Restaurant in den Genuss der außergewöhnlichen Küche von Chefkoch Thomas Strasser, die bereits mit zwei Hauben des Restaurantführers Gault & Millau,
Gourmet-
KärntenAlpe,GerlitzenKANZLERIN,DIEBergresort©www.guenterstandl.de AUT
Tipp: Für besonders ruhesuchende Genießer bietet das Hotel in allen Jahreszeiten die beliebten ADULTS ONLY WEEKS ab 16+ Jahren an. Paare und Alleinreisende können sich öfter einmal eine Auszeit nehmen, Wellness genießen und sich im äußerst großzügigen Alpin-Spa bei zahlreichen Behandlungen verwöhnen lassen. Die herrliche Lage mitten in der Tiroler Zugspitz-Arena eröff net eine Vielfalt an Aktivitäten in der Natur. Wer es etwas ruhiger möchte, genießt Wellness und Gourmet.
Alpine Luxury Hotel Post Lermoos ****S Familie Angelika & Franz Dengg Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, Österreich T +43 www.post-lermoos.atwelcome@post-lermoos.at5673/2281-0
& Spa-Hideaway in der Tiroler Zugspitz-Arena. ALPINE LUXURY HOTEL POST HHHHs LERMOOS Zugspitzblick 3.000 m² SPA, Panorama-Saunahaus, Innen-Außen pools, Ausgezeichnete Gourmetküche, 2 Hauben, 3 Relaxguide Lilien, Best Alpine Wellness Hotel & Genießerhotel, JJunior-Suite ab € 215 p. P. inkl. Verwöhnpension & vielen Inklusivleistungen.
AUSGABE 29 bellboyworld.com7 SOMMER 2022
Exzellent in Falstaff und diversen anderen Auszeich nungen prämiert wurde. Diese kulinarischen Höhe punkte werden von dem mit knapp 1.000 Positionen bestückten Weinbuch und äußerst charmantem Som melier-Team perfekt abgerundet.
Ihr Logenplatz mit Zugspitzblick. Ein besonderer Hideaway mit imposantem Blick auf Deutschlands höchsten Gipfel, die Zugspitze, ist das familiengeführte Hotel Post
QUALITYTIME im Zillertal Umgeben von der majestä tischen Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt unser 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen des Zillertals, am Ortsrand von Zell am Ziller.
www.huber-fotografie.at©
Zwei Dinge liegen uns ganz besonders am Her zen: Spiel, Spaß und Abenteuer für die Kleinen und Erholung und Entspannung für die Großen. Im Feri enhotel Sonnenhof erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Erkunden Sie die Umge bung ganz einfach mit einem Fahrrad. Fahrrad- und Bikeverleih bei uns im Hause, nach Verfügbarkeit.
Ferienhotel Sonnenhof Familie Wildauer Rohrerstraße 47 6280 Zell am Ziller, Österreich T +43 5282 www.sonnenhof.tirolinfo@sonnenhof.tirol7125
daheim und doch zuhause.
Und nach einem herrlichen Tag lassen Sie sich verwöhnen und genießen unsere einzigartige Well ness- und Vitalwelt mit Hallenbad, beheiztem Frei schwimmbad, Textil-Familiensauna und großzügiger NEU umgebauter Sauna-Landschaft mit Ruheraum der Stille, Panoramaruheraum, Bio-Kräutersauna, Eisgrotte uvm.
Die Talstation der Zillertal-Arena, des größten Wander- und Skigebietes des Zillertals, können Sie bequem in nur 4 Gehminuten zu Fuß erreichen. Kei ne Anfahrtszeit, keine Parkplatzsuche, in Ruhe früh stücken und viel Zeit zum Wandern, Spaß haben und Sonne tanken.
Nicht
SONNENHOFFERIENHOTEL
HHHHs KURZURLAUB DELUXE Genießen Sie 4 Nächte inkl. Halbpension, 1 Glas Prosecco am Anreisetag, 1 x Hydro-Jet-Massage, Well ness-Gutschein im Wert von € 30, 1 x E-Bike-Verleih. (Zeitraum: 03.09. – 26.10.2022). Ab € 429 pro Person. SOMMER 2022 bellboyworld.com8 AUSGABE 29
Familienurlaub in Kärnten.
Kärnten ist wunderbar – vielfältig, genussreich und von landschaftlicher Schönheit geprägt. Das südlichste Bun desland Österreichs verkörpert die pure Lust am Leben. Während die herrliche Natur zu jeder Jahreszeit unver gleichliche Bergpanoramen und traumhafte Seen zu bie ten hat, versprechen schier unzählige Ausflugsmöglich keiten tolle Erlebnisse für die ganze Familie.
Auch abseits des Hotels warten Freizeitmöglichkeiten und Ausflugsziele für jeden Geschmack. Ob Wandern, Radfahren, Sommerrodelbahn, Klettergarten, Erlebnis spielplätze oder einer der traumhaften Seen der Region –erleben Sie die vielseitigen Möglichkeiten und genie ßen Sie unvergessliche Momente mit der ganzen Fami lie. Hier entstehen Erinnerungen, die bleiben. Erinne rungen an einen wunderbaren Familienurlaub und eine Kindheit voller Abenteuer! Willkommen im Falkenstei ner Hotel Sonnenalpe!
Relax
mit Falky Jetzt Familienurlaub bei Falkensteiner genießen und mit dem „Relax mit Falky – Angebot“ pro Erwachsenen einen 20-€-Acquapura-Spa-Gutschein www.falkensteiner.com/hotel-sonnenalpe/angebote/relax-with-falkysichern.
Im Falkensteiner Hotel Sonnenalpe erleben Sie die Vorzüge Kärntens auf ganz besondere Weise. Traum haft gelegen auf 1.500 m Höhe, ist das Hotel gleichzei tig ein Ort wohliger Gemütlichkeit und Erlebnisparadies für die ganze Familie. In beeindruckender Bergkulisse warten viele Highlights für Groß & Klein: Indoor- und Outdoorpool, ein buntes Programm voller Aktivitäten & Unterhaltung, ein großes Sportangebot, Kinderspiel welt, Indoor-Kletterwand, hochwertige Kulinarik, zahl
AUT
Und während unsere kleinen Gäste ab 3 Jahren im Falky-Land bestens betreut werden, entspannen die Er wachsenen im 1.700 m² großen Acquapura SPA oder ge nießen Zeit zu zweit.
AUSGABE 29 bellboyworld.com9 SOMMER 2022
FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE
Falkensteiner Hotel Sonnenalpe Nassfeld 9 9620 Hermagor, Österreich T +43 4285 www.falkensteiner.com/sonnenalpereservations.sonnenalpe@falkensteiner.com8211
reiche Ermäßigungen mit der inkludierten +CARD ho liday und vieles mehr.
Natur, Sport und Genuss vom Feinsten.
Spätsommer- & Herbst-Schnäppchen (27.08. – 01.10.2022 und 08.10. – 29.10.2022) Tage bezahlen Alpenhof-Genießerpen sion – 10 geführte Wanderungen pro Woche (Mo-Fr), VITALIS SPA und ALPENGARTEN ab € 990,- p. P.
AUT
und Inklusivleistungen. 5
Familie Klaus & Gabi Dengg
Hintertux 750, 6293 Tux, Österreich T +43 5287 www.alpenhof.atinfo@alpenhof.at8550
HOTEL ALPENHOF HHHHs
7 für 6
AUSGABE 29SOMMER 2022 bellboyworld.com10
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Alpenhof in Hintertux Natur, Sport und Genuss vom Feinsten. Neben der Nähe zu den Bergen begeistert der Alpenhof mit ei ner familiären, gemütlichen Atmosphäre. In den kom fortablen Zimmern & Suiten im Landhausstil mit ed lem Holz, Kachelofen und Balkon genießen Sie weite Ausblicke. Für Entspannung sorgt der 2.800 m² große Vitalis-Spa mit verschiedenen Saunen, Ruheräumen, Schwimmbad, Massagen und Wellnessanwendun gen. Im ALPENGARTEN erholen Sie sich im Panora ma-Außen-Whirlpool mit Gletscherblick und den neu en Ruhe-Oasen. Vor allem kulinarisch verwöhnt der Alpenhof seine Gäste mit einer außergewöhnlichen Kochkunst auf höchstem Niveau. Küchenchef Maxi milian Stock setzt bei seinen „Alpine Taste“-Gerichten auf echte und ehrliche Regionalität. So lernt man im Rahmen der Alpenhof-Genießerpension das Tuxertal
mit allen Sinnen kennen – und lieben: Vom hervorra genden Frühstücksbüfett über das Nachmittagsbüfett bis zum fünfgängigen Abendmenü schlemmt man sich hier durch den Tag. Auch in dem, mit 3 Hauben und 15 Punkten von Gault Millau feinen À-la-carte-Restaurant Genießerstube überrascht der Küchenchef mit seinen Geschmackskompositionen. Dazu werden ausgewähl te Weine aus Österreich und der Welt kredenzt. "Viel fältig" beschreibt das Aktiv-Angebot wohl am besten, das sich Natur- und Sportbegeisterten rund um den Al penhof bietet. Zahlreiche Wanderwege führen durch die malerische Landschaft über duftende Almwiesen bis hinauf zum Gipfel. Ob mit Mountain- oder E-Bike die Berge erkunden oder den Actionkitzel beim Raf ting, Canyoning, Tubing oder Paragliding suchen, in Hintertux im Zillertal finden Sie rund um den Alpen hof alles, was einen einzigartigen Sommer ausmacht.
Hotel Alpenhof Dengg KG
Berg- Se(e)hnsucht? Entspannung? Erholung? Willkommen im Narzissen Vital Resort im Ausseerland Salzkammergut, ein Kompositum aus 52 Suiten und einer facettenreichen Spa Landschaft im Herzen Österreichs.
Narzissen Vital www.vitalresort.athotel@vitalresort.atT8990PötschenstraßeResort172BadAussee,Österreich+43(0)3622/55300200
Ein Kompositum aus Suiten und Spa-Landschaft.
AUSGABE 29 bellboyworld.com11 SOMMER 2022 AUT
NARZISSEN VITAL RESORT
Stilvoll, großzügig und komfortabel präsentieren sich die 52 Suiten des Hauses. Eine hochwertige Ausstattung kombiniert mit alpinem Charme und regionsbezogene Ma terialien mit Designelementen des Ausseer Dirndls sorgen für ein Wohlfühlambiente der besonderen Art. Der impo sante Panoramablick in Richtung Dachstein, Loser oder Totes Gebirge, lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Auch die direkte Anbindung an das Solebad, die Saunawelt sowie an das Medical Wellness und Fitness hält dem Gast alle Möglichkeiten nach Lust und Laune offen.
4=3 Lebensfrische 4 Nächte bleiben – Nur 3 Nächte bezahlen (gültig bei Anreise Sonntag oder Montag). Ob sportlich aktiv oder entspannt in Solebad und Sauna - tanken Sie Energie fürs Leben. Zahlreiche Inklusivleistungen! Ab € 324.
In den Becken des Solebads im Narzissen Vital Resort sprudelt neben Lebensfrische und Erholung auch der Heil schatz der Region; die Ausseer Sole. Die heilende Wirkung dieses kostbaren Gutes ist den Ausseern seit Jahrhunder ten bekannt. In zahlreichen Becken können Tages- und Hotelgäste die besonderen Kräfte der Sole erleben. Auch die Außenbecken mit Sprudelliegen garantieren Erho lung pur. Am Abend imponiert der Salzkristall mit seinem prächtigen Farbenspiel seine Besucher. Gutes für Körper und Geist findet sich auch in der Saunawelt des Narzis sen Vital Resorts: Vier Saunen, ein Dampfbad, eine Inf rarot-Wärmekabine und ein Soleaußenbecken lassen kei ne Wünsche offen.
Das Narzissen Vital Resort steht nicht nur für außerge wöhnlichen Spa Genuss, auch und besonders kulinarisch hat das 4-Sterne-Haus einiges zu bieten: Tages- und Ho telgäste können in gleich drei Gastronomien österreichi sche, steirische und internationale Schmankerl genießen. Neben Regionalität und Qualität haben Abwechslung und Kreativität in der Küche höchsten Stellenwert.
Genau mein Familiensommer 7 N ab € 2.400,- für die ganze Familie inkl. 2 Kinder bis 15 Jahre. Leistungen: HP, Kinderbetreuung, Kärnten Card, Eintritt in den Adventure Park (Waldhochseilgarten), gratis Ein tritt ins Naturel Spa (Saunen, Hallenbad, etc.).
AUT HeldentheaterAdrianHipp;©KärntenAlpe,GerlitzenKANZLERIN,DIEBergresort
NATUREL HOTELS & RESORTS
Im Sommer überzeugt die Gerlitzen-Alpe als beliebtes Wandergebiet mit zahlreichen Ausflugszielen. Die ein zigartige Lage direkt an der Skipiste garantiert Winter vergnügen für Groß und Klein. Abgerundet wird das Ur laubserlebnis durch ein vielseitiges Kulinarik-Angebot, ein tolles Gästeprogramm, BIBI’s Kinderwelt und dem
In den Dörfern SCHÖNLEITN & SEELEITN am Faaker See und im Bergresort DIE KANZLERIN auf der GerlitzenAlpe erwartet Sie Urlaubsgenuss zu jeder Jahreszeit.
Naturel Hotels & Resorts GmbH Dorfstraße 26, 9582 Oberaichwald, Latschach, Österreich T +43 4254 www.naturelhotels.cominfo@naturelhotels.com2384
Die Naturel Hotels & Resorts in Kärnten bieten unver gessliche Urlaubserlebnisse für Familien und aktive Ge nießer. Das auf der Gerlitzen-Alpe nahe dem Ossiacher See gelegene und kürzlich modernisierte Bergresort DIE KANZLERIN ermöglicht das beste aus zwei Welten: Ur laub in den Bergen und doch nahe am See. Die modernen Suiten verfügen über 1-2 Schlafzimmer, eine voll ausge stattete Küche und einen großzügigen Balkon.
Naturel SPA mit Hallenbad und verschiedenen Saunen. Das idyllische Gegenstück dazu bilden die beiden Dörfer SCHÖNLEITN & SEELEITN mit einzigarti ger Lage am Faaker See. Erbaut aus 400 Jahre altem Holz, strahlen sie einen ganz besonderen Charme aus. Die Appartements kombinieren Tradition mit Moder ne und bieten ausreichend Platz für Familien mit bis zu 8 Personen. Frühstück, Halbpension oder Selbstver pflegung bietet größtmögliche Flexibilität für einen er lebnisreichen Urlaub. Der direkte Seezugang im Dorf SEELEITN und der 1.500 m² Naturel SPA mit beheiz tem Außenpool im Dorf SCHÖNLEITN sorgen für Ent spannung und Wohlbefinden.
Urlaub zu jeder Jahreszeit.
AUSGABE 29SOMMER 2022 bellboyworld.com12
Ein abwechslungsreiches Aktivprogramm mit Aus flügen, Wanderungen und Kinderbetreuung in BIBI’s Kinderwelt sind Teile des täglichen Urlaubsangebotes. Das ist Urlaub, wie ich es bin – genau meins.
Interalpen-Hotel Dr.-Hans-Liebherr-AlpenstraßeTyrol*****s 1 6410 Telfs-Buchen, Österreich T +43 www.interalpen.comreservation@interalpen.com50809-30
Das Seefelder Hochplateau auf 1.300 Metern Seehöhe zeigt sich im Herbst von seiner schönsten Seite. Die far benfrohe Natur, die klare, kühle Bergluft und vor allem die ungestörte Ruhe versorgen Sie mit neuer Kraft und Energie. Genießen Sie die unvergleichbare Weitläufig keit im und rund um das Interalpen-Hotel Tyrol und er leben Sie erholsame Stunden im über 5.300 m² großen Spa-Bereich: Alpengarten, Tiroler Saunadorf, Ladies-Spa, Private Spa und Panorama-Pool laden zum Wohlfühlen und Relaxen nach ausgedehnten Herbst-Spaziergängen, Wanderungen oder E-Bike-Touren ein.
INTERALPEN-HOTEL
Der goldene Herbst steht vor der Tür und schafft perfekte Rahmenbedingungen für kostbare Urlaubsmomente ge meinsam mit Familie und Freunden.
Kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Mario Döring nach allen Regeln der Kunst und schickt Ihre Geschmacks sinne mit raffinierten Kreationen auf Genussreisen.
Wer völlig ungestört das einzigartige Bergpanorama erleben und die Vorzüge von 200 m² Wohnfläche, einer privaten Sauna, einem eigenen Essbereich und einer großen Dachterrasse mit Badewanne genießen möch te, findet in der Panorama-Suite Grand den perfekten Rückzugsort. Exklusivität, behaglicher Luxus und Pri vatsphäre werden in den Suiten im obersten Stockwerk des Hauses neu definiert. Damit Sie und Ihre Liebsten den Herbst in vollen Zügen genießen können, bleibt das Interalpen-Hotel Tyrol den gesamten November über geöffnet. So erleben Sie Hoch. Genuss. Pur. – und das rund um die Uhr!
Wellness-Herbst für Genießer:innen. TYROL
Und nicht vergessen: Für alle Anlässe bietet die In teralpen-Gutscheinwelt passende Geschenks-Ideen. Ob für Geburtstage, Jubiläen, als Dankeschön oder als Über raschung zu den Feiertagen – mit den Geschenk-Gut scheinen liegen Sie immer goldrichtig.
HHHHHs
AUT
PhotographyKirchgasserHelbling;Bruno©
AUSGABE 29 bellboyworld.com SOMMER 2022 Relax Pur: 3 ÜN ab € 983 pro Person im Doppelzimmer Premium in Saison D, 1 Spa-Gutschein im Wert von € 45 p.P., 1 Aromaöl massage (35 Min.) p.P., 1 Salz-Öl-Peeling (35 Min.) p.P. Weitere Angebote auf Anfrage.
12A
Das Herzstück des vielseitigen und dennoch über schaubaren Resorts bildet dabei der weitläufige Park mit Biobadeteich und zahlreichen privaten Rückzugsoasen.
Genuss wird im Rieser ebenfalls großgeschrieben. Nicht nur am Tisch mit einem umfangreichen Tagesku linarium, wobei bevorzugt regionale Zutaten zum Ein satz kommen, sondern auch Wohngenuss in den char manten Zimmern und Suiten, die Raum zum Träumen und Entspannen in exklusiver Atmosphäre bieten.
Rieser’s Spa À la carte: 4 Nächte mit Genusspension und €-125-Spa-Gutschein ab € 731 p. P.. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Eine großzügige Wellnesswelt auf insgesamt 4.000 m² (innen u. außen) mit Indoor-Outdoorpool, verschiede nen Saunen, Panorama-Relaxraum und einem hoch wertigen Anwendungsangebot verspricht pures Wohl befinden. Auch Aktivbegeisterte kommen im Rieser auf ihre Kosten. Dafür sorgen die zahlreichen Wander- und Bikemöglichkeiten mit Start direkt vom Haus sowie das abwechslungsreiche Angebot des Aktiv- und Vitalpro gramms an mind. 6 Tagen in der Woche. Auch der GC Achensee, einer der schönsten Golfparcours der Alpen, befindet sich nur einen Steinwurf entfernt.
Erleben Entspannen Genießen am Achensee. HOTEL RIESER
Ab Dezember 2022: Neue SeeSpa (adults only) u.a. mit Pools und Seesauna, neue großzügige Suiten, das exklusive Sky-Loft (190 m² mit private Pool) uvm.
SOMMER 2022 bellboyworld.com14 AUSGABE 29
Ganz nach diesem Motto verwöhnt die Familie Rieser bereits in dritter Generation ihre Gäste im 4-SterneSuperior-Resort am Achensee in Tirol.
WolkersdorferGerhard©
Hotel Rieser GmbH & Co KG Karwendelstraße 40 6213 Pertisau am Achensee, Österreich T +43 5243 www.hotel-rieser.cominfo@hotel-rieser.com5251
AUSGABE 29 bellboyworld.com15 SOMMER 2022
Der Activity Concierge berät die Hausgäste, wenn es um die vielseitigen Freizeitaktivitäten geht und be gleitet auf Wunsch die Tour: In der warmen Jahres zeit zum Golfclub, umgeben von einem spektakulären Bergmassiv, oder zum Wandern und Biken. Bei Palace Sports & Rentals leiht man sich im Hotel bequem top Equipment zu jeder Saison – ob Skiausrüstung oder Mountainbike. Der aktive Gast wird mit traumhaften Wanderrouten, Fahrradtouren und landschaftlich ein maligen Erlebnissen verwöhnt. Auf der obersten Etage
Das Kempinski Palace Engelberg ist die perfekte Desti nation für unvergessliche Alpenerlebnisse der Extra klasse. In der Zentralschweiz nahe Luzern gelegen bie tet das Haus erlebbares Fünf-Sterne-Superior Niveau: Die 129 stilvollen Zimmer und Suiten strahlen im ele ganten Schweizer Flair, sind geschmackvoll designt und exklusiv ausgestattet.
Kulinarisch punktet das Hotel mit regionaler Farm-to-Table Küche im Cattani Restaurant mit Terrasse, im Winter zusätzlich mit dem urigen Chalet Ruinart und deftigem Fondue. Während im Wintergarden klassischer Afternoon Tea mit Blick auf den Kurpark serviert wird, verführt gleich nebenan entweder die stilvolle The Palace Bar mit Livemusik und großer Cocktailkarte zum ge nussvollen Ausklang des Abends, oder die Habanos Ci gar Lounge mit einer exquisiten Auswahl an Zigarren und Whiskeys.
Wanderlust-Arrangement: 2 Nächte inkl. Frühstücksbüfett & Zu gang zum Kempinski The Spa, 2 Tage Wanderpass mit Gondeltickets für Brunni, Fürenalp, Trübsee, Jochpass, Engstlenalp, 1x ge fülltem Wanderrucksack, gültig bis 30.10.22.
KEMPINSKI PALACE ENGELBERG
CHE
erwartet der atemberaubende Spa mit seinem IndoorInfinity-Pool und einem einzigartigen Panoramablick seine Gäste. Wer Kontemplation und Entspannung sucht, findet diese im lichtdurchfluteten Ruheraum mit Salz kristallkamin. Eine Saunalandschaft sowie ein moderner Fitnessraum bieten Entspannung und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele.
Kempinski Palace Engelberg Dorfstrasse 40 6390 Engelberg, Schweiz T +41 41 639 www.kempinski.com/engelbergreservation.engelberg@kempinsiki.com7575
Makellose Glücksmomente. HHHHH
s
AUSGABE 29SOMMER 2022 bellboyworld.com16
MIRIAMHotelièreBÖGER
AufrichtigHerzlich“Ehrlich”
Elegante Architektur und moder nes Innendesign im Art-déco-Stil, gelebte Gastfreundschaft und inno vative Angebote kombiniert mit ei ner einzigartigen Aussicht machen das beste 4-Sterne-Stadt-Hotel der Schweiz zum Juwel. Die Zimmer und Suiten versprechen eine erholsame
MONTANAHOTELDECOARTBy©
Direkt über der Seepromenade Luzerns eröffnet sich eine atemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee bis hin in die schneebedeckten Ber ge. Vielleicht träumen auch Sie bald in einer Penthaus-Spa-Suite mit wunder barem Seeblick? Am nächsten Mor gen genießen Sie ein Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder auch in Ih rer Suite – wie Sie wünschen!
Vielversprechende Aussichten in Luzern.
CHE
ART DECO HOTEL MONTANA
Nacht mit dem gewissen Etwas. Ob in einem komfor tablen 4-Sterne-Art-déco-Zimmer, in einer 5-SterneSuite mit Whirlpool auf der zimmerei genen Terrasse oder im neu renovier ten Deluxe-Zimmer, eine Auszeit vom stressigen Alltag ist garantiert.
Herausragende Gastronomie wird im Scala-Restaurant, ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault&Millau, ge boten. Saisonale, innovative und me diterrane Gerichte von Küchenchef Johan Breedijk und seinem Team wer den bei schönem Wetter auch auf der Scala-Terrasse mit atemberaubendem Ausblick serviert. Einzgartig ist der MONTANA Kitchen Club, der die Gäste einlädt, einen Blick hinter die Kulis
AUSGABE 29 bellboyworld.com17 SOMMER 2022
ART DECO HOTEL www.hotel-montana.chinfo@hotel-montana.chT6006AdligenswilerstrasseMONTANA22Luzern,Schweiz+41(0)414190000
CHE
"Hotel, das lebt" auf besonde re Weise: Die einst kürzeste Standseilbahn der Welt bringt die Gäste von der Seepromenade direkt in das Herz des Hauses. Gleichzeitig ist man zu Fuß innert sieben Minuten in der malerischen Luzerner Altstadt, die einschließlich der weltbekannten Kapellbrücke vie le Sehenswürdigkeiten vereint. Das ART DECO HOTEL MONTANA ist zudem der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in der Zentralschweiz.
Genuss-Package Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie ein 5-Gänge-Scala-Menü inklusive Weinbegleitung. Nach einer erhol samen Nacht im Art-déco-Zimmer schlemmen Sie am Frühstücks büfett und stoßen mit Champagner an. Ab € 560 im Doppelzimmer.
sen zu werfen. Via Rolltreppe gelangt man ins Herz der Hotelküche, wo man den Köchen live zusehen und ein Vier-Gänge-Menü genießen kann.
KulturstadtErreichbarLuzern.istdas
In der Louis-Bar ertönen Jazz-Klänge zu einem ex klusiven Glas Whisky, in der Hemingway-Rum-Loun ge gönnen sich die Gäste eine Zigarre zu einem aus gewählten Rum. Jeden Sonntag ab Oktober schwelgt man unter dem Motto "Good Old(ies) Sunday" mit Ever greens in Erinnerungen. Kultur und Livemusik vereint mit einer entspannten und stilvollen Atmosphäre in der
Wanderführerin Dagmar und auch die Gastgeberfa milie unternehmen regelmäßige Touren in die herrliche
Der großzügige Wellnessbereich mit diversen Saunen, Dampfbädern und Schwimmbad mit Panorama-Aus blick lässt nahezu keine Wünsche offen. Ein eigener Er wachsenenbereich mit Ruheräumen, Pool, Solarium und vielem mehr sind ebenso vorhanden wie ein Familienbe reich für Urlauber mit Kindern.
Im Sommer lassen Erholung und Badespaß mitten im alpengrünen Garten mit eigenem Bergsee die Besucher herzen höherschlagen. Das leibliche Wohl kommt eben falls nicht zu kurz. Im Rahmen der ¾ -Verwöhnpension werden die Gäste rundum versorgt und genießen beim Gourmet-Abendmenü im À-la-carte-Restaurant den erst klassigen Service des Hauses.
ITA
Hauptstraße 22 39029 Sulden, Vinschgau, Südtirol, Italien T +39 0473 www.hotelpost.itinfo@hotelpost.it613024
AUSGABE 29SOMMER 2022 bellboyworld.com18
RierHelmuth©
Aktiv-Sommer im Herzen von Sulden am Ortler. POST SULDEN HHHHs
HOTEL
Wellness Hotel Post Sulden GmbH, Familie Andreas Wallnöfer
Das charaktervolle Ambiente des Hotels mit 1.200 m² Wellnessbereich, komfortablen Zimmern & Suiten im Landhausstil und weitläufigen Terrassen versprüht den Charme der einzigartigen Persönlichkeit des Traditions hauses, welches bereits Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde. Seither hat sich viel getan in dem 4-Sterne-Supe rior-Hotel, doch die authentische Gastfreundschaft und ein unverwechselbares Zuhause-Gefühl lassen Besucher heute wie damals immer gerne wieder kommen.
Gipfelwelt mit ihren Gästen. So gewinnen Urlauber be sondere Einblicke in der Kraftwelt der Berge am Ortler auf über 80 km Wanderwegen und den schönsten Moun tainbike-Touren im Vinschgau.
HERBSTGENUSS 4=3 08.10. – 02.11.22 Erholsame Tage in bunter Bergwelt. Inklusive Post ¾ Verwöhnpension, Abwechslungsreiches Wochen- und Fitnessprogramm, Late Check out am Abreisetag, 4 Tage ab € 363 p. P.. Wir freuen uns auf Sie.
In schönster Lage am Fuße des höchsten Berges Südtirols beeindruckt das Hotel Alpin-Spa-Hotel die Post mit fes selnden Bergpanorama und direktem Ausblick auf den Ortler. In 1.900 m Höhe genießen Gäste die reine Berg luft mit jedem Atemzug und spüren die Kraft der Alpen im Vinschgau von Kopf bis Fuß.
AUSGABE 29 bellboyworld.com19 SOMMER 2022
Für Winterfans: 55 Pistenkilometer & das familienfreundliche Skigebiet Gitschberg Jochtal starten direkt ab Haus. Wir sind vom 07.12.2022 bis zum 11.04.2023 für Ihren Skiurlaub in Südtirol ge öffnet & freuen uns auf Sie!
PANORAMA LIVING DOLOMITES Meransen - Kösslergasse 2c 39037 Mühlbach, Südtirol, Italien T +39 0472 674 www.panoramaliving.itinfo@panoramaliving.it477
Hier ist das Panorama Programm. Auf 1.430 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, schmiegt sich das Panorama Living Dolomites dezent in die Landschaft des Hochpla teaus von Meransen. Hier schweift der Blick vom Gitsch berg, dem Hausberg der sonnenverwöhnten Ortschaft, über das Pustertal zur linken und das Eisacktal zur rech ten Seite, bis hin zu den imposanten Dolomiten.
PANORAMA LIVING DOLOMITES
Die Kombination aus herzlicher Gastfreundschaft und den 8 hochwertig ausgestatteten Luxusapartments mit
100% Wohlfühlcharakter, machen das Aparthotel zu ei nem besonderen Urlaubszuhause. Ganz nach dem Mot to „So schmeckt Südtirol und Italien“, startet jeder Tag mit einem reichhaltigen Frühstück im Restaurant „per fect view“. Ständiger Begleiter ist – wie könnte es anders sein? – das einmalige Panorama. Genussmenschen las sen sich davon begeistern, wenn sie im privaten Well nessbereich, entweder mit finnischer Sauna, Swirl Wan ne, Whirlpool oder Infrarot-Wärmekabine ausgestattet, entspannen. Naturliebhaber und Aktivurlauber erleben es direkt ab Haus. Alm-Wanderungen, Gipfel-Touren, Bi ke-Trails, Ski In & Ski Out, 55 Pistenkilometer, Winter wanderwege, Rodelabfahrten, Langlaufen… Die Möglich keiten in der Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal sind vielfältig und nahezu grenzenlos. Fast so, wie das Panorama selbst.
NiederkoflerHannes©
Luxusurlaub mit Dolomiten-Blick.
„Unsere Gäste sollen Südtirol so erleben, wie wir es tun. Das war und ist uns wichtig“, erklären die Gastgeber Verena und Stefan Gruber. Im Winter 2019 eröffneten sie deshalb in ihrer Heimat mit dem Panorama Living Do lomites ein exklusives Urlaubsjuwel, das vor allem eines bietet: Einen individuellen Luxusurlaub mit einmaligem Panorama auf die Südtiroler Bergwelt.
