Aufwachen inmitten verschneiter Landschaften, im Kamin knistert noch leise das Holz, es duftet nach Zimt und Orangenschale. Jetzt können wir sicher sein, dass wir angekommen sind in der Zeit für Familie und Freunde, der Zeit für Besinnlichkeit und der Zeit für Entspannung.
Winter – das ist aber nicht nur Entspannung, sondern heißt für uns auch: ab auf die Piste!
Egal, ob beim Spazierengehen, beim Alpin-Skifahren in den Bergen oder beim Langlaufen auf unendlich gespurten Loipen. Er bietet so unendlich viele Facetten für alle Vorlieben.
Gönnen Sie sich eine Auszeit. Unsere Redaktion hat Ihnen dafür wieder eine tolle Auswahl exklusiver Reiseziele zusammengestellt. Lassen Sie sich davon inspirieren und von den Gastgebern umsorgen und verwöhnen. Es wird Ihnen an nichts fehlen.
Mein besonderer Dank gilt, wie immer, unseren Hotel-Partnern, die Ihnen tolle Angebote unterbreiten können.
Ihr
Geschäftsführer
Übrigens: Alle Hotels dieser Ausgabe und noch viel mehr touristische Inspirationen finden Sie im Online-Magazin www.bellboyworld.com.
Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Grafikdesign, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck Graphis-Druck GmbH, Haager Str. 11, D-81671 München
Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
Freiberg, Alpen, Südtirol: der sich ankündigende Winter pudern die Berge weiß und lassen kleine Orte zu boomenden Wintersportmetropolen werden. The Bellboy Post schickt Sie in die schönsten Ski-, Wellness- oder Gourmethotels der Welt. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie auf unserer Bellboy-Post-Karte Ihr Domizil für Ihren Winterurlaub der Extraklasse!
„Sage mir, was du trägst und ich sage dir, wer du bist“ Nicht im Freiberg: Krawatte und Klunker oder lieber kurze Hose? Hier darf jeder Gast, wie er sich wohlfühlt. Man liebt es locker, mit wenig Etikette. Zum Erholen und Abwechslung vom Alltag finden, braucht jeder ein bisschen was anderes.
Die Mitarbeiter pflegen mit dem Gast einen legeren und freundschaftlichen Umgang, was man aber auf keinen Fall mit Oberflächlichkeit verwechseln darf. Perfekter Service, aber nicht aufgesetzt, sondern von Herzen.
Das Freiberg, eines der kleinsten Hotels in Oberstdorf, beglückt gleich mit vier Restaurants. Bestellen, teilen, tauschen: „Das Fetzwerk“. Hier betrachtet man sich als heimatverbundenen Weltenbummler, stets locken neueste Food-Trends. So bunt und abwechslungsreich wie die Einrichtung, so sind auch Getränke und Speisen. „Die Stube“ bietet jeden Abend ein neues 4-Gänge-Menü, die zusätzliche Auswahl à la carte ist klein und fein. Ein ech-
ter Geheimtipp: Nicht nur Hausgäste, auch externe Gäste sind in der gemütlichen Stube herzlich willkommen. Das hoteleigene Gourmet-Restaurant „Das Maximilians“ hat seit 30 Jahren einen festen Platz in Oberstdorf und freut sich über Hotelgäste, Einheimische und Urlauber. Die unkonventionellen Küchenpartys, die hie und da stattfinden, sind inzwischen legendär. Fünfhundert appetitanregende Meter entfernt, aber immer noch „Fetz“, ist „Das Jagdhaus“. Im denkmalgeschützten Anwesen von Prinzregent Luitpold isst man „brutal lokal “, auf den Teller kommt nur, was in Deutschland seinen Ursprung hat. Sehr speziell, manchmal sogar etwas anstrengend, aber es passt. Zum Freiberg und seinem sehr individuellen Stil, zu seinen Mitarbeitern, zur Fetz-Familie Ludwig & Neli – Luggi & Margret, die sich gerne unkompliziert, persönlich und gerade heraus kümmern. Und glücklich über ihre überaus zufriedenen Gäste sind.
Das Freiberg Hotel KG Freibergstraße 21 87561 Oberstdorf, Deutschland T 08322 96780 info@das-freiberg.de www.das-freiberg.de
4 Nächte – Dine Around 4 Nächte buchen & kulinarische Vielfalt genießen. Jeden Tag überraschend, von "brutal lokal" bis Gourmet. Frühstück bis 12 Uhr, viele weitere Leistungen. Gleich buchen & sparen, Rabattcode „Bellboy“. Familiengeführtes Romantik und Boutique Hotel im Allgäu. DAS FREIBERG HHHHsAdults Only – Auszeit in Südtirol.
Eine traumhafte Lage am Hochplateau oberhalb Merans, Südtiroler Feingenusskulinarik und herzlicher Service –das Hotel Das Sonnenparadies ist ein malerischer Rückzugsort für erwachsene Erholungssuchende.
Über 2200 Sonnenstunden im Jahr garantieren Erwachsenen ein Urlaubserlebnis voll schönster Aus- und Weitsichten in einmaliger Lage. Das Hotel besticht durch diese gekonnte Mischung aus Südtiroler Traditionsbewusstsein und mediterranem Ambiente, eine gelungene Symbiose von gehobenem Service und dem heimeligen Gefühl des Zuhause-Angekommen-Seins.
Mit einer grundlegenden Neuausrichtung im April 2022 erwartet das Haus Gäste mit einer Reihe außergewöhnlicher Highlights, zusätzlich zum bewährten Mix aus Wellness, erstklassiger Kulinarik und einer rundum
gemütlichen, jedoch eleganten Atmosphäre. Großzügige Premiumsuiten und der Garten mit Sonnenterrasse bieten Freiraum für wohlige Momente fernab des Alltags.
Pure Erholung wartet im Sonnen-Spa, eine WellnessWohlfühlwelt auf 2.000 m² mit Panoramasauna, Whirlpool und Infinity-Panorama-Sportbecken mit 25m Länge. Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität – diese Werte verkörpert das Küchenteam in Form von Südtiroler Gourmetkulinarik, welche heimische Zutaten zu kreativer, vitaler Genussküche verdichtet.
Genießen Sie die wunderbare Zeit rund um Weihnachten und Silvester in Schenna. Besuchen Sie den einen oder anderen Adventsmarkt und ziehen Sie ein paar Schwünge im nahegelegenen Skigebiet Meran 2000. Der Winter in Schenna ist so paradiesisch wie das Sonnenparadies. Wochenstartgenuss
Hotel DAS SONNENPARADIES
Sonnenparadies GmbH, Familien Pichler-Hütter Verdinserstraße 41, 39017 Schenna, Italien T +39 0473 945 676 info@das-sonnenparadies.it www.das-sonnenparadies.it
Dolomitesslowliving erleben.
Auf der Sonnenseite des Villnösstales, einem der urigsten Dolomitentäler Südtirols, liegt das Hotel Tyrol – mit einem atemberaubenden Blick auf die Geislerspitzen (Dolomiten) und den Naturpark Puez-Geisler. Von den Zimmern, Suiten und Maisonettes erwartet Sie ein einmaliger Panoramablick auf die imposante Bergwelt. Der ökologisch nachhaltige Umbau des Hotels zeigt sich in der Verwendung regionaler Naturmaterialien. Unbehandeltes Lärchenholz, duftendes Zirbenholz, Wollteppiche, Leinen und Loden erschaffen eine ganz besondere Behaglichkeit. Die Natur spielt auch im Restaurant des Hotels die Hauptrolle, denn hauptsächlich regionale und fair gehandelte Zutaten werden hier zu köstlichen Gerichten arrangiert. Kreativität findet sich aber nicht nur in der Küche, sondern auch in vielen Ecken und Winkeln des Hotels selbst. Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen verleihen den Räumen eine besondere Atmosphäre.
Entdecken Sie die eindrucksvolle Winterwelt im Dolomitental Villnöss, egal, ob beim Winter- oder Schneeschuhwandern, beim Rodeln oder Ski-Touren. Es erwarten Sie präparierte Winterwege, geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelpisten, Tourenziele für Skitourengeher, bewirtschaftete Almhütten und eine wunderbare Aussicht auf die Dolomiten des UNESCO-Welterbes.
HOTEL TYROL
Familie Senoner-Eisendle
Kirchweg 12, St. Magdalena, 39040 Villnöss, Südtirol, Italien T +39 0472 840 104 info@tyrol-hotel.eu www.tyrol-hotel.eu
Einmal zum Himmel – Anleitung zum Erreichen des Paradieses. Inmitten der weltbekannten Dolomitengipfel, umrandet von Sellastock und dem Langkofelgipfel liegt eine Wohlfühloase unberührter Natur, ein Traumort am Rande des Himmels: die Salei-Hütte.
Keine andere so hoch gelegene Berghütte bietet so viel Komfort, wie die Salei-Hütte - ein großzügig gestalteter Wellnessbereich mit Innen- und Außen-schwimmbad, Saunalandschaft und Ruhezonen, gebaut aus heimischen Naturmaterialien, Wohlfühlsuiten mit Traumaussichten und eine passende Kulinarik, heißt Gäste herzlich Willkommen. Auf der Salei-Hütte vereint sich Südtiroler Gastlichkeit mit italienischem „Dolce-Vita“. Ob Kurzurlaub oder längerer Aufenthalt - bei der Wahl der Salei-Hütte kann man nichts falsch machen. Wanderfreunde kommen hier besonders auf ihren Geschmack, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, für jeden Wunsch ist etwas dabei. Einzigartiges Panorama – versprochen! Aber auch viele Biker haben die Vorzüge dieser Region entdeckt. Zahlreiche Trails laden zum Entdecken und Verweilen ein. Im Sommer ist die Salei-Hütte dank der privaten Schotterstraße auch mit dem Auto erreichbar. So ist es einfach, einen perfekten Urlaub zu verbringen ... lassen Sie sich bitte verwöhnen!
Saleihütte Streda del Sella 43, 38032 Canazei, Italien T 0039 3357536315 info@rifugiosalei.it www.rifugiosalei.it
Südtiroler Kräuterküche de luxe.
Das Hotel Zischghof in Obereggen ist das erste Kräuterhotel Südtirols und begeistert mit einzigartigen Schätzen aus der Natur. Familie Pichler hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Natur ins Haus zu holen und ihre Gäste mit einer stilvollen alpinen Wohnkultur zu begeistern. „Edel und natürlich“ ist das Motto der Gastgeber und zieht sich durch alle Bereiche des Urlaubszuhauses.
Wellness mit Kräutermassagen und anderen wohltuenden Anwendungen sowie Zimmer und Suiten mit Panoramablick, die Kräuternamen tragen und mit lokalen Hölzern und anderen Naturmaterialien eingerichtet sind, zählen zu den vielen Highlights. Kulinarische Spezialitäten aus der Kräuterküche, liebevoll zubereitet aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten und das eigene Quellwasser aus der Geroldquelle tragen zum ganzheitlichen Sinneserlebnis bei. Die verschiedenen Kräuter für Küche und Spa werden in der Natur ringsum geerntet oder kommen direkt aus dem eigenen Kräutergarten.
Tanken Sie Kraft auf der großen Panoramaterrasse und entspannen Sie im Infinity-Solepool, während Sie den Ausblick auf das DolomitenUNESCO-Welterbe genießen. Tauchen Sie ein in Ihren Urlaub im Zeichen der Kräuter und lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen!
Weiße Wochen 09.01. – 23.01.2023 und 20.03. – 03.04.2023, 7 ÜN inkl. Frühstück, 5-Gänge-Wahlmenü, Festliches Galadiner, Kräuterworkshops, Schneeschuhwanderung oder Weinprobe, 1 Kräuter-Teilmassage sowie alle Zischghof-Inklusivleistungen ab € 704.
Kräuterhotel Zischghof, Familie Pichler Obereggen 9 39050 Obereggen/Südtirol, Italien T +39 0471 615 761 info@zischghof.it www.zischghof.it
umschließen eine Welt voller Ruhe und Genuss. Das 5-Sterne-Deluxe-Hotel versteht sich als exklusives Gästehaus mit viel Privatsphäre, Exklusivität und Diskretion. „Vergangenheit bewahren, Zukunft gestalten“ lautet die Philosophie. So nimmt das Interieur immer wieder Bezug auf den Charakter und die reichhaltige Geschichte des Hauses. Jede Suite ist ein Unikat, ausgestattet mit größtem Komfort. Alle der insgesamt 47 stilvollen Residenzen, Suiten und Junior-Suiten und auch die Etagen, welche als Galerien gestaltet sind, beleuchten einen Aspekt aus den Themenwelten Wine & Dine, Art & Culture und Health & Wealth.
Mit zwei Sternerestaurants und einer Seeterrasse mit Grill (14 Gault & Millau) positioniert sich das Park Hotel Vitznau ganz oben in der Schweizer Spitzengastronomie. Stilvollen Fine-Dining-Impressionen begegnet man im focus ATELIER (2 Sterne Michelin, 18 Gault & Millau), im Restaurant PRISMA (1 Stern Michelin, 16 Gault & Millau) wird der Gast mit asiatischer Fusionsküche und Midori Omakase überrascht. Der Weinkeller des Luxushotels gehört mit rund 32‘000 Flaschen und 4000 Positionen zu den exklusivsten der Welt.
Park Hotel Vitznau Hospitality Visions Lake Lucerne AG Seestrasse 18, 6354 Vitznau, Schweiz T +41 (0)41 399 60 60 reservation@phv.ch www.parkhotel-vitznau.ch
Das Juwel am Vierwaldstättersee: Die hundertjährigen Mauern des Park Hotel Vitznau
Einen Aufenthalt im Park Hotel Vitznau inklusive Frühstück genießen und buchen: Ab Junior-Suite mit Blick auf die Rigi CHF 1100.- pro ÜN, für zwei Personen, in der Nebensaison oder ab CHF 1150.- pro ÜN für zwei Personen, in der Hochsaison.
© Part of the Research and Innovation Center
Vielversprechende Aussichten in Luzern.
Direkt über der Seepromenade Luzerns eröffnet sich eine atemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee bis hin in die schneebedeckten Berge. Vielleicht träumen auch Sie bald in einer Penthaus-Spa-Suite mit wunderbarem Seeblick? Am nächsten Morgen genießen Sie ein Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder auch in Ihrer Suite – wie Sie wünschen!
Elegante Architektur und modernes Innendesign im Art-déco-Stil, gelebte Gastfreundschaft und innovative Angebote kombiniert mit einer einzigartigen Aussicht machen das beste 4-Sterne-Stadt-Hotel der Schweiz zum Juwel. Die Zimmer und Suiten versprechen eine erholsame
Nacht mit dem gewissen Etwas. Ob in einem komfortablen 4-Sterne-Art-déco-Zimmer, in einer 5-SterneSuite mit Whirlpool auf der zimmereigenen Terrasse oder im neu renovierten Deluxe-Zimmer, eine Auszeit vom stressigen Alltag ist garantiert.
Herausragende Gastronomie wird im Scala-Restaurant, ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault&Millau, geboten. Saisonale, innovative und mediterrane Gerichte von Küchenchef Johan Breedijk und seinem Team werden bei schönem Wetter auch auf der Scala-Terrasse mit atemberaubendem Ausblick serviert. Einzgartig ist der Montana Kitchen Club, der die Gäste einlädt, einen Blick hinter die
MIRIAM BÖGER Hotelière
Kulissen zu werfen. Via Rolltreppe gelangt man ins Herz der Hotelküche, wo man den Köchen live zusehen und ein Vier-Gänge-Menü genießen kann.
In der Louis-Bar ertönen Jazz-Klänge zu einem exklusiven Glas Whisky, in der Hemingway-Rum-Lounge gönnen sich die Gäste eine Zigarre zu einem ausgewählten Rum. Jeden Sonntag schwelgt man unter dem Motto „Good Old(ies) Sunday “ mit Evergreens in Erinnerungen. Kultur und Livemusik vereint mit einer entspannten und stilvollen Atmosphäre in der Kul-
Genuss-Package Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie ein 5-Gänge-Scala-Menü inklusive Weinbegleitung. Nach einer erholsamen Nacht im Art-déco-Zimmer schlemmen Sie am Frühstücksbüfett und stoßen mit Champagner an. Ab € 560 im Doppelzimmer.
turstadt Luzern.
Erreichbar ist das „Hotel, das lebt “ auf besondere Weise: Die einst kürzeste Standseilbahn der Welt bringt die Gäste von der Seepromenade direkt in das Herz des Hauses. Gleichzeitig ist man zu Fuß innert sieben Minuten in der malerischen Luzerner Altstadt, die einschließlich der weltbekannten Kapellbrücke viele Sehenswürdigkeiten vereint. Das Art Deco Hotel Montana ist zudem der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in der Zentralschweiz.
ART DECO HOTEL MONTANA
Adligenswilerstrasse 22 6006 Luzern, Schweiz T +41 (0) 414 19 00 00 info@hotel-montana.ch www.hotel-montana.ch
den
Fünf Sterne zum Wohlfühlen, komplett renoviert: Seit der Eröffnung 1869 ist das Precise Tale Seehof Davos eine Ikone der Gastlichkeit und begeistert nach der Modernisierung mit frischem Look, der gewohnt herzlichen Gastgeberkultur und neuen kulinarischen Raffinessen. Malerisch eingebettet in die Schweizer Bergwelt verbindet das traditionsreichste Davoser Hotel seine Historie mit modernen Elementen. Dabei schätzen Gäste besonders seine zentrale Lage, welche der perfekte Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten bildet. Die Talstation der Bergbahn Parsenn liegt direkt vor der Tür und sieben Schneesportgebiete locken mit perfekt präparierten Pisten: Ski-in, Skiout at it's best! Die Loipen des Langlauf-Eldorados Davos sind nur 350 m vom Fünf-Sterne-Hotel entfernt und für Groß und Klein stehen vier coole Rodelstrecken bereit.
Luxus mit alpinem Flair wird in den 113 komplett neu gestalteten, meist mit Arvenholz verkleideten und licht-
Bleiben Sie etwas länger – 4 Nächte buchen, 3 Nächte bezahlen. Angebot gültig von 25.11.22 - 23.4.23 bei Buchung der Best Available Rate und Aufenthalten zwischen Montag und Donnerstag (nach Verfügbarkeit).
durchfluteten Zimmern und Suiten gelebt. Das harmonische Interieur überzeugt mit schicken Kontrasten: Originalkunst und einzigartige Stücke des Bündner Kunsthandwerks treffen auf elegante Designelemente aus dem Hier und Jetzt. Stylisch und modern, aber trotzdem warm und gemütlich.
Das Precise Tale Seehof Davos lädt zu Verwöhnmomenten im 400 m² Spa sowie zu Genuss-Erlebnissen in den drei Restaurants „Chesa“, „Panorama“ und dem „Fondue-Stübli“ sowie der stilvollen Bar. Die Sonnenterrasse ist im Winter der Place to be für genussvolle Stunden und man munkelt, dass das Seehof-Frühstück in der Region seinesgleichen sucht. Eines gilt für die gesamte Gastronomie: Im Einklang mit saisonalen Schätzen der Natur, und mit allem, was Leib und Seele Freude bereitet, zaubert Küchenchef Peter Hummel den authentischen Geschmack Graubündens auf die Teller.
Precise Tale Seehof Davos Promenade 159 7260 Davos Dorf, Schweiz T +41 (0)81 417 94 44 info@seehofdavos.ch www.precisehotels.com/davos
Urlaub bringt Entspannung, Spaß und Abwechslung – in unseren Bellboy-Post-Hotels und Resorts auf jeden Fall! Trotzdem tauchen selbst bei routinierten Hotelbesuchern immer wieder kleine Fragen rund um den Aufenthalt auf: Was darf ich vom Frühstücksbüfett mitnehmen? Wo darf ich im Bademantel herumlaufen? Und wie viel Trinkgeld gibt man eigentlich? Damit keine Unannehmlichkeiten entstehen, haben wir ein paar Tipps für Sie.
WAS DARF ICH VOM FRÜHSTÜCKSBÜFFETT MITNEHMEN?
EIGENTLICH DÜRFEN GAR KEINE SPEISEN MITGENOMMEN WERDEN. ABER AUCH IN GEHOBENEN HÄUSERN IST ES KEIN PROBLEM, EIN STÜCK OBST MITZUNEMEN. MANCHE UNSERER BELLBOY-POST-HOTELS BIETEN EXPLIZIT LUNCHBOXEN AN, DAMIT SIE SICH EINE BROTZEIT EINPACKEN KÖNNEN. IN DEM FALLE DARF MAN SICH NATÜRLICH NACH HERZENSLUST AM BÜFFETT BEDIENEN.
KANN ICH MICH IM BADEMANTEL IM HOTEL BEWEGEN?
Es ist natürlich bequem, den Bademantel schon im Zimmer anzuziehen und zum Wellnessbereich zu laufen. Etliche Hotels verfügen über einen eigenen Bademantelzugang. Auf dem Gang der entsprechenden Etage spricht also nichts gegen die leichte Bekleidung. In die Lobby oder in das Restaurant allerdings gehört der Bademantel nicht.
WAS DARF ICH AUS DEM ZIMMER MITNEHMEN?
Ein Shampoo-Pröbchen oder eine Seife als nettes Andenken dürfen Sie gern mitnehmen. Bademäntel, Handtücher oder andere größere Gegenstände allerdings nicht! Das wäre tatsächlich Diebstahl. Es kann passieren, dass die entsprechenden Artikel im Nachhinein auf Ihrer Kreditkartenrechnung auftauchen.
DARF ICH NICHT-HOTELGÄSTE IN MEIN HOTEL MITNEHMEN?
In den allermeisten Hotels dürfen Sie Freunde oder Geschäftspartner auch mit auf das Zimmer nehmen, ein Besuch für eine gewisse Zeit ist kein Problem. Schwieriger wird es, wenn die Person mit im Zimmer übernachtet. Dafür kann im Nachhinein der Aufpreis für ein Doppelzimmer fällig werden, im schlimmsten Falle kann sogar eine Strafanzeige drohen.
Es ist keine Pflicht, Trinkgeld zu geben. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien ist Trinkgeld ausdrücklich ein Dankeschön für guten Service. Unser Tipp: In den gehobenen Häusern in der Bellboy Post sind zwischen fünf Euro für eine Übernachtung bis zu 15 Euro für einen mehrtägigen Aufenthalt sicher angemessen. Entweder übergeben Sie es persönlich oder Sie lassen das Trinkgeld vor der Abreise auf dem Kopfkissen liegen. Dann ist klar, dass das Geld für das Personal bestimmt ist und nicht bloß vergessen wurde.
AB WANN DARF ICH ALS GAST AUF PROBLEME HINWEISEN
ODER MICH BESCHWEREN?
Jederzeit. Nur mit dem unmittelbaren Feedback der Gäste kann das Hotelpersonal arbeiten und den Service stetig verbessern. Das Ziel jedes guten Hotels ist es, dass Sie sich wohlfühlen und eine schöne Zeit genießen.
DARF ICH ESSEN VON AUSSERHALB MIT INS ZIMMER NEHMEN?
DAS WIRD IN DER REGEL NICHT GERN GESEHEN. BEI KLEINIGKEITEN, WIE KEKSE FÜR DIE WANDERUNG ODER DEN SKIAUSFLUG, IST DAS SICHER UNPROBLEMATISCH. GRÖSSERE LEBENSMITTELEINKÄUFE ODER GAR EINE PIZZALIEFERUNG INS HOTEL GEHÖREN DAGEGEN DEFINITIV NICHT ZUM GUTEN TON.
Auf dem Sonnenplateu zwischen Steinberg- & Asitzbahn –inmitten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm liegt in Leogang das Naturresort PURADIES. „100% Ski-in / Skiout“ heißt es hier dank der perfekten Lage direkt an der Skipiste. Ein Stück heile Bergwelt, in der man den freien Blick auf die traumhafte Kulisse des 300.000 m² großen Wohlfühlareals genießt. Das Puradies wartet mit seinen Chalets, Zimmern und Suiten gleichermaßen auf Familien mit Kindern wie auf Naturverliebte und überzeugt mit einem exklusiven, alpin-modernen Stil und höchsten Standards in puncto Design und Ausstattung. Unaufdringlich, pur und erlebnisorientiert präsentiert sich das außergewöhnliche Lifestylehotel in Alleinlage. Exklusive Premium-Chalets im Chaletdorf Leogang zaubern einen wahren Berghüttentraum in die Naturlandschaft. Kindern und Eltern geht buchstäblich das Herz auf: im au-
tofreien Dorf gibt es an fünf Tagen in der Woche eine naturnahe, intensive Kinderbetreuung – und der eigene Bio-Bauernhof mit Streichelzoo setzt dem Ganzen dann noch die Krone auf.
Einzigartig und luxuriös ist auch der große Spa-Bereich: Vollste Entspannung verspricht das Badhaus „INNERE MITTE“ mit einem 360°-Himmelsblick, vier Saunen, großzügigen Erlebnisduschen und Ruheräumen auf mehreren Ebenen. Für Verliebte laden private Spa-Suiten und Chalets zum Träumen ein. Und im „HEAVEN SPA“ genießt man feinste Beauty- und Kosmetikbehandlungen, bevor man sich dann am Abend höchsten Gaumenfreuden gegenüber sieht. In unterschiedlichen Restaurants werden ernährungsbewusste Gäste kulinarisch verwöhnt – im Erlebnisrestaurant „ESS:ENZ“ sogar mit Produkten aus der eigenen Bio-Landwirtschaft.
Raus aus dem Alltag, rein in die Natur. Durchatmen und Energie tanken. Die Naturel Hotels & Resorts in Kärnten bieten unvergessliche Urlaubserlebnisse für Familien und aktive Genießer. Das erst kürzlich modernisierte Bergresort DIE KANZLERIN schmiegt sich auf 1500m Seehöhe in eine magische Berglandschaft direkt an der Skipiste und das Dorf SCHÖNLEITN kuschelt sich in ein verschneites Waldstück oberhalb des Faaker Sees.
Kärntner Gemütlichkeit empfängt die Gäste in den Apartments & Suiten, die mit naturbelassenen Stoffen, viel Holz und in hellen Farben gestaltet sind. Zwischen 35 und 75 m² groß bieten sie mit 1 bis 2 Schlafzimmern, heimeligem Wohnbereich und Küche viel Urlaubs-Freiraum für bis zu 6 Personen. Die Restaurants der Resorts verwöhnen mit saisonalen Klassikern der Kärntner Küche die Gaumen der Urlauber. Auch die Wahl zwischen
Frühstück und Halbpension im Restaurant oder Selbstverpflegung in den eigenen vier Wänden bietet größtmögliche Flexibilität für einen erlebnisreichen Urlaub.
Die tiefverschneiten Hänge der Gerlitzen-Alpe direkt vom Bergresort DIE KANZLERIN aus mit den Skiern erkunden und die wärmende Sonne auf den urigen Hütten genießen oder die naturbelassene Winterlandschaft des Faaker Sees bei einer Schneeschuh-Winterwanderung vom Dorf SCHÖNLEITN aus entdecken - das umfangreiche Naturel-Gäste-Aktiv-Programm lässt keine Wünsche offen. Auf die jüngsten Gäste wartet ein buntes Kinderprogramm mit vielen spannenden Aktivitäten in BIBI’s Kinderwelt. Entspannende Augenblicke versprechen die großzügigen Naturel-Spas mit Pools, unterschiedlichen Saunen und Massageangebot. Ein Winterurlaub so individuell wie ich es bin – Genau meins!
Naturel Hotels & Resorts Kärnten, Faaker See, Gerlitzen Alpe Österreich T +43 (0) 50 2384 info@naturelhotels.com www.naturelhotels.com
Winter Wellness Wandern, 3 Nächte inklusive Halbpension, WinterFackel-Wanderung, Schneeschuhwanderung, 50-€-Spa-Gutschein pro Person, 1x Frühstück-Genuss-Box pro Zimmer ab € 355 pro Person. Wir freuen uns auf Sie.
Suite im Bergresort DIE KANZLERIN
Restaurant im Dorf SCHÖNLEITN
Apartment im Dorf SCHÖNLEITN
SPA im Bergresort DIE KANZLERIN
Zentral und dennoch ruhig. PARKHOTEL
Nur fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof Salzburg entfernt, im Herzen der Mozart-Stadt, bietet das 4-SterneHotel einen hervorragenden Ausgangspunkt für touristische Ziele.
Das Hotel im Zentrum der Stadt Salzburg bietet mit einem knapp 3500 m² großen, ruhig gelegenen Garten einen außergewöhnlichen Rückzugsort zum Entspannen, Wohlfühlen und Loslassen. Die 32qm großen Superior-Zimmer verfügen alle über einen Balkon, viel Platz und ein ansprechendes Interieur. Das umfangreiche Frühstücksbüffett in unserem Restaurant Ambiente ist der Auftakt für einen erfolgreichen und aktiven Tag. Unsere Gäste werden beim Frühstück mit einem reichhaltigen Frühstücksbüffett und frisch zubereiteten Eierspeisen begrüßt. Unser Restaurant „josef“, das über eine weitläufige Gartenterrasse verfügt, serviert überwiegend Speisen, die aus Salzburg bezogen werden und bietet einen hervorragenden Blick auf unseren liebevoll gepflegten Garten.
Das Schloss Mirabell, die Getreidegasse und die Festung Hohensalzburg erreichen Sie mit einem gemütlichen Spaziergang entlang der Salzach oder nutzen eines der kostenfreien Leihfahrräder.
Parkhotel Brunauer Elisabethstraße 45a, 5020 Salzburg, Österreich T +43 (0) 662 454265 office@parkhotelbrunauer.at www.parkhotelbrunauer.at
Winterauszeit in Salzburg Übernachtung im Superior-Plus-Zimmer mit Parkblick, inklusive Frühstück, 30-€-Konsumationsgutschein, Nespresso-Maschine im Zimmer. Ab € 158 pro Nacht mit dem Code Winter2022.
Eco. Mountain. Reserve.
Wir erleben Familienußrlaub immer bewusster – die Zeit, die wir uns und unseren Lieben schenken, wollen wir sinnvoll und nachhaltig verbringen. Eine intakte Natur als Rückzugsort spielt dabei eine immer größere Rolle. Genau hier setzt das neue 5-Sterne-Falkensteiner-Hotel Montafon, das sich bereits Member der „Leading Hotels of the World“ nennen darf, an: Sanft eingebettet in dichte Wälder und eindrucksvolle Bergkämme, inmitten des Montafoner Golm, entsteht ein exklusiver Rückzugsort zum Wohlfühlen für die ganze Familie, ein Urlaubs-Refugium mit 123 Zimmern und Suiten.
Ein Rückzugsort in dem Spaß, Genuss und Erholung für die ganze Familie im Vordergrund stehen. Vielfältige Aktivitäten sowie ein Programm mit Ecotainment-Elementen warten auf die großen und kleinen Gäste. Von abwechslungsreichen Outdoor-Abenteuern am Erlebnisberg Golm – organisiert vom hoteleigenen Experience Concierge – bis hin zu Kreativ- und Sportworkshops bietet das Aktivhotel unzählige Möglichkeiten für die ganze Familie und es wartet eine einzigartige Pistenanlage in Österreichs erstem klimaneutralem Skigebiet am Erlebnisberg Golm auf Sie.
Familienmoment Buchen Sie jetzt Ihren Familienurlaub mit unserem Opening Special ab dem 16.12.2022, 3 Nächte ab EUR 445 inkl. Halbpension und einen 100-€-Gutschein pro Zimmer / pro Aufenthalt, im Herzen der Alpen!
Falkensteiner Hotel Montafon GmbH ***** Latschaustraße 45 6774 Tschagguns, Österreich T +43 5556 20888
montafon@reservations.falkensteiner.com www.falkensteiner.com/hotel-montafon
Die Traumlage direkt an der Asitzbahn-Talstation, mit direktem Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ist kaum zu übertreffen. Im Sommer kommen alle Outdoorfans voll auf ihre Kosten, mit dem BikePark Leogang direkt nebenan und unzähligen Möglichkeiten für Mountainbiketouren, Wanderungen und Naturerlebnissen.
Im Mountain SPA nur für Erwachsene begeistert unter anderem der Thermalpool mit Heilwasser, die Saunalandschaft sowie die schönen Ruhebereiche. Für Familien gibt es einen großzügig gestalteten Innen- und Außenpool, Wasserrutsche sowie Familiensauna. Zeitgemäßer Luxus und Wohlfühlambiente vom Feinsten finden sich im gesamten Haus wieder. Das absolute Highlight sind die exklusiven Luxury Spa Penthouse Suiten mit Sauna und schwebender Badewanne!
Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Gastgeber Andreas Herbst zaubert exquisite Gaumenfreuden auf den Teller und wurde aktuell mit 3 Hauben von Gault & Millau ausgezeichnet sowie in die namhafte Vereinigung „Jeunes Restaurateurs d’Europe“ aufgenommen. So begeistern die Genießermenüs aus besten regionalen und saisonalen Zutaten. Highlight für Gourmets ist sicherlich das À-la-carte-Restaurant „dahoam“: ein wahres Gaumenerlebnis in perfektem Ambiente.
Skisaison-Eröffnungstage (ab 7.12.22) inkl. ¾-Genießerpension von JRE Andreas Herbst, 2.000 m² Spa mit 2 Pools à 20 m Länge, Ski in – Ski out, Saalfelden-Leogang-Card, Tiefgaragenparkplatz ab € 579 p. P.
Good Life Resort die Riederalm ****S Familie Herbst Rain 100, 5771 Leogang, Österreich T +43 6583 7342 info@riederalm.com www.riederalm.com
Paradiesisch schön. KĀ‘ANAPALI
Am Pazifikstrand im Nordwesten der Insel Maui befindet sich das K ā‘anapali Beach Hotel, „Hawaiʻi’s Most Hawaiian Hotel“. Es zelebriert die Kultur Hawaiis in allen Facetten und macht ihr Erbe in allen Bereichen für seine Gäste erlebbar. Im ganzen Hotel sowie in den 432 Zimmern sind authentische Artefakte wie Pahu-Trommeln und Kunstwerke, die von den Angestellten in Handarbeit gefertigt wurden, zu bestaunen. Das neue Strandrestaurant „Huihui“ besticht mit traditionellem Design und serviert charakteristische Gerichte, die mit hawaiianisch inspirierten Kochmethoden und Zutaten zubereitet werden. Im Winter und Frühjahr bietet es den einzigartigen Ausblick auf Wale, die im Meer vorbeiziehen. Das Besondere am K ā‘anapali Beach Hotel ist sein Aktivitätenangebot, das eine Ode an die hawaiianische Kultur darstellt und Gäste unter Anleitung von 14 lokalen Kulturexperten tief in das Erbe der Insel eintauchen lässt.
Spaziergänge durch die Gärten vermitteln Informatives zu heimischen Pflanzen sowie zur Spiritualität der Inselbewohner. Man kann das Lei-Binden oder einige Worte Hawaiianisch erlernen, es gibt Kurse im Ukulele spielen, wie man die Naturelemente zum Navigieren auf dem Meer benutzt oder zur Kunst des Hula-Tanzes, der einen wichtigen Teil des hawaiianischen Erbes repräsentiert.
Die herzliche Gastfreundschaft zeigt sich in traditionellen Gesangs- und Tanzvorführungen der Hotelmitarbeiter ebenso wie in der Abschiedszeremonie, bei der Gäste einen Lei mit braunen Kukui-Nüssen erhalten. Bei jeder Wiederkehr wird eine dunkle Nuss durch eine weiße ersetzt –als Zeichen einer sicheren und erhellenden Reise. So wird jeder Besucher Teil der ʻohana (zu Deutsch: Familie) des K āʻanapali, denn auf Hawaii verabschiedet man sich nicht einfach, sondern sagt „A hui hou“ – auf Wiedersehen.
Hotel 2525 Kaanapali Parkway Lahaina, HI 96761 www.kbhmaui.com
Kā‘anapali Beach Urlaub im Kā'anapali Beach Hotel auf Maui, „Hawaii’s most Hawaiian Hotel“ – buchbar bei renommierten Reiseveranstaltern. Die Resort Fee ist bereits im Zimmerpreis inkludiert und es werden Aktivitäten wie Ukulele-Kurs, Hula oder Blumenkranzflechten kostenfrei angeboten.
