Kali O Kalam May-June 2019 by Bengal Foundation

sjv †QvUMí m~PbvKvj †_‡KB Rxe‡bi eû‡KŠwYK w`‡Ki D‡b¥vPb K‡i P‡j‡Q| we¯Í…Z cwimi I cUf‚wg wb‡q Rxe‡bi bvbv Abyl½ †QvUM‡í cÖwZdwjZ n‡q‡Q| d«‡qWxq I gvK©mev`x †PZbv †QvUM‡íi fzeb‡K GK`v mg„× K‡iwQj| Ab¨w`‡K cÖvwšÍK I eªvZ¨ gvby‡li RxebmsMÖvg †QvUMí‡K bvbvw`K †_‡K wRÁvmv-Db¥yL K‡i Zz‡jwQj| iex›`ªbv_ Zuvi iwPZ †QvUM‡í gbbawg©Zvi m‡½ mvaviY †jvKRxeb-Dcjwä‡K †h cÖmvwiZ †PZbvq we¯Í…Z K‡iwQ‡jb, Zv evsjv †QvUM‡íi BwZnv‡m Abb¨ Aa¨vq n‡q Av‡Q| Zuvi nv‡ZB evsjv †QvUMí mg„w× AR©b K‡i‡Q| wZwb evsjv †QvUM‡í cÖKiY I ˆkjx wbg©v‡YiI cÖavb cyiæl| Zuvi g‡Zv K‡i Rxe‡bi eû w`K Zuvi mgmvgwqK‡ì Avi †KD cÖwZdwjZ Ki‡Z cv‡ibwb| iex›`ªbv‡_i Mí¸”Q mvwnZ¨ cvV‡Ki Rb¨ AZ¨vek¨Kxq MÖš’| cieZx©Kv‡j iex›`ªbv‡_i †PZbvavivq mœvZ n‡q M‡íi fyeb Av‡iv mg„× I wewPÎ êf‡e F× n‡q D‡VwQj| GB mg‡q gvK©mev`x K‡qKRb MíKvi Ggbme Mí wj‡LwQ‡jb hv wQj Rxeb‡PZbvi w`K †_‡K AZj Ges bexb wRÁvmvi we”Qyi‡Y `xß| MZ kZvãxi ga¨fvM †_‡K evsjv‡`‡ki †QvUMíI bvbvfv‡e mg„× n‡Z _v‡K| cÂvk I lv‡Ui `k‡K evsjv‡`‡k †hme †QvUMí iwPZ n‡qwQj Zv wQj Rxe‡bi DËvcjMœ| Gme M‡íi g‡a¨ MÖvgxY I bvMwiK gvby‡li e„nËi RxebmsMÖvg I †eu‡P _vKvi AvwZ© cÖwZdwjZ n‡qwQj| †cÖg, AvKv•¶v I ¯^cœ bvbv `„wó‡KvY †_‡K D‡V G‡mwQj| GB mg‡q Rxe‡bi bvbv Abyl½‡K aviY K‡i MíKviMY GK mg„× fzeb wbg©v‡Y eªZx n‡qwQ‡jb| mvgwiK kvmb, cÖ_vi KZ…©Z¡ Ges êix ivR‰bwZK ev¯ÍeZv K_vmvwn‡Zï m„Rbaviv‡K e¨vnZ Ki‡Z cv‡iwb| G-AÂ‡ji b`x, gvwU I gvby‡li m‡½ †QvUMíKvi‡ì wbweo ms‡hv‡Mi d‡j Ges †eva I eyw×i cÖ‡qv‡M †QvUMí Zvi êwkó¨ wb‡q D¾¡j n‡Z _v‡K| lv‡Ui `k‡K GB AÂ‡ji evOvwji msMÖvgx †PZbv I evOvwj‡Z¡i mvabv hLb ¯^‡`kwbg©v‡Yi AvKv•¶vq D‡Øj, ZLb †_‡K †QvUM‡íi ¯îƒcI cvjUv‡Z _v‡K| ivR‰bwZK A½xKvi I Rxe‡bi bvbv m~² ms‡e`bkxj w`‡Ki D‡b¥vPb cvV‡Ki AwfÁZvi w`MšÍ‡K we¯Í…Z K‡i| gbb I wk‡íi w`K †_‡K bZzb †eM mÂvwiZ nq †QvUM‡í| †QvUM‡íi m„Rbf‚wg n‡q I‡V Rxeb-AwfÁZvi g‡bvMÖvnx `wjj| gyw³hy‡×i †PZbv evsjv‡`‡ki †QvUMíKvi‡ì gvbmfzeb‡KI bvbv w`K †_‡K mg„× K‡i| gyw³hy×‡K Aej¤^b K‡i bvbv `„wó‡KvY †_‡K †QvUMí iwPZ nq| evsjv‡`‡ki †QvUM‡íi fze‡b eZ©gv‡b bexb †ek K‡qKRb MíKv‡ii Avwef©ve Avgv‡ì Avkvwš^Z K‡i| mgKvjxb Rxeb‡PZbv I msMÖvgI cÖwZdwjZ n‡”Q Zuv‡ì m„wó‡Z| Kvwj I Kjg Rb¥jMœ †_‡K h‡Zœi m‡½ bvbv avivi †QvUM‡íi cwiPh©v K‡i Avm‡Q| †`Lv hvq, evsjv‡`‡ki bexb MíKvi‡ì iPbvq Rxe‡bi bvbvw`K iƒcvq‡Yi cÖqvm †QvUM‡íi m¤¢vebv‡KB Zz‡j ai‡Q| Kvwj I Kjg cÖeZ©b K‡i‡Q bexb Kwe I †jLK cyi¯‹vi| bexb‡ì m„Rb DrK‡l© I m„R‡b GB cyi¯‹vi cÖfve †d‡j‡Q; Avgiv fv‡jv †eva K‡iwQ G‡`‡ki †QvUM‡í GKB m‡½ D¾¡j wkí‰PZ‡bï weKvk †`‡L| G-msL¨vq Avgiv evsjv‡`‡ki †QvUM‡íi †mB PP©v I m¤¢vebv‡K a‡i ivL‡Z †P‡qwQ| Avgiv †Póv K‡iwQ msL¨vwU‡K mg„× Ki‡Z| we‡kl ¸iæZ¡ I cÖvavb¨ w`‡qwQ bexb †QvUMíKvi‡ì iPbvi cÖwZ| Zuv‡ì g‡a¨ †h-cÖvYkw³, wek¦¯Í Rxeb‡PZbv, mgvR-A½xKvi I cÖwZK‚jZv‡K AwZµg‡Yi HKvwšÍK cÖqvm Avgiv cÖZ¨¶ KiwQ Zv fvex M‡íi fzeb‡K mg„× Ki‡e Ñ G-e¨vcv‡i Avgiv wbwðZ| GB msL¨vwU PZz_©-cÂg hyM¥ msL¨v wn‡m‡e cÖKvwkZ n‡jv|

cÖKvkK Aveyj Lv‡qi m¤úv`KgÐjxi mfvcwZ Avwbmy¾vgvb m¤úv`K Aveyj nvmbvZ m¤úv`KgÐjx myeªZ eo–qv iæex ingvb jyfv bvwn` †PŠayix

mvwnZ¨ wkí ms¯‹…wZ welqK gvwmK cwÎKv

†lvok el© : PZz_©-cÂg msL¨v l ˆR¨ô-Avlvp 1426 : †g-Ryb 2019

cÖ”Q`-cwiwPwZ

m~ wP c Î 6 cvnv‡oi ¯ÍäZv †evinvbDwÏb Lvb Rvnv½xi 8 myïwi‡qj Mí l nvmbvZ Ave`yj nvB 12 üZ msMÖv‡gi Mí l †R¨vwZcÖKvk `Ë 15 d¨vjvwm Ae †dvi Uvg©m l eyjeb Imgvb 18 mgy`ªhvÎv l †iRvDi ingvb 23 ¯^cœ cvwLi Wvbv l †mwjbv †nv‡mb 28 ZeyI AvZ¥Rv l c~iex emy 31 GKwU HwZnvwmK `vdb I KvDwj cvovi bvixiv l Av‡bvqviv ˆmq` nK 38 dzwj l ˆmq` gbRyiæj Bmjvg 45 Zzwg g‡iv Avwg euvwP l gÄy miKvi 52 AšÍi½ `~iZ¡ l Iqvwm Avn‡g` 57 †kÖô hy× l mykvšÍ gRyg`vi 62 Ac~e© GK †Mva~wj‡ejv l Bg`v`yj nK wgjb 66 Kvjy †Wvg l nwiksKi Rj`vm 70 wek¦bvMwi‡Ki ¯’vbxq msKU l gnxeyj AvwRR 76 dwYi c‡i l Avwbmyj nK 79 jvj kvU© l gvRnviæj Bmjvg 83 Ae‡PZ‡bi m‡nvìv l RvwKi ZvjyK`vi 86 dv¸beD l cvcwo ingvb 90 Avnxi Avj‡gi evg cv l gwb nvq`vi 94 cvZv‡ì msmvi l Avngv` †gv¯Ídv Kvgvj l

MÖvgevsjv

KvBqyg †PŠayix, †Zjis, 2002 /kaliokalam

Avcbvi ¯§vU©‡dv‡b wKDAvi †KvW e¨envi Ki‡Z PvB‡j cÖ_‡gB ¸Mj †cø‡÷vi A_ev A¨vcj †÷vi †_‡K webvg~‡j¨i wKDAvi mdUIq¨vi (†hgb : I-NIGMA BARCODE SCANNER) Bb÷j Kiæb| Gici mdUIq¨viwU Pvjy Kiæb Ges Avcbvi †gvevBj †dv‡bi K¨v‡giv Ab K‡i wKDAvi †Kv‡Wi Ici a‡i _vKzb| Gi d‡j wKQy¶‡Yi g‡a¨ Avcwb Kvwj I Kjg A¨vc WvDb‡jv‡Wi wVKvbvq †cuŠ‡Q hv‡eb|

100 m‡›`n l kvn&bvR gybœx 104 KvAv Ziæei l †gv¯Ídv ZvwiKzj Avnmvb 110 ebgvbylxi †Luv‡R l nygvq~b gvwjK 115 Kzwo‡q cvIqv bywo l Avn‡g` gywbi 119 Av¸b l KvRx ivwd 123 jyäK l gvneye AvRxR 129 R¨vKcU l Iqvwn`v b~i AvdRv 132 êkvL, G‡mv †n l eìæb bvnvi 136 ewM b¤î 8305 l ¯^K…Z †bvgvb 141 Agvbyl l bvwmgv Avwbm 145 nwicì †`vKv‡b we‡Kj bvgvi mgq l gvneye †iRv 148 kvšÍv, kvwo Avi mvjgvi K_v ... l gv‡jKv cvifxb 152 Aj‡ÿ l dqRyj Bmjvg 165 ˆkk‡ei evb‡iiv †Kv_vq nvivBqv †Mj l cvifxb myjZvbv 168 gwiP‡cvov l mvBdzi ingvb 173 ivwÎgv I NygMv‡Qi eb l wbS©i ˆbtkã¨ 175 †kl weQvbv l Bgivb Lvb 180 Pvgov l wU Gg g‡bvqvi †nv‡mb 186 Kv‡q‡mi AÁvZ jvk l my`xß mvjvg 191 GKwU inm¨‡f‡ì Mí l mvMi ingvb

†jLv cvVvevi I †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv : m¤úv`K, Kvwj I Kjg, †gMv‡Wvwi, evwo 57/G, moK 15/G (bZzb), avbgwÐ, XvKv 1209, evsjv‡`k| †dvb : 55-029324| Kvwj I Kj‡g cvVv‡bv iPbvi m‡½ wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤^i †`Iqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv †Mj| †e½j cvewj‡Kkb&m wjwg‡U‡Wi c‡¶ Aveyj Lv‡qi KZ…K © Kzkj †m›Uvi, cøU 29, †m±i 3, DËiv Av/G, XvKv-1230 †_‡K cÖKvwkZ Ges Gg †K wcÖ›Uvm© A¨vÛ c¨v‡KwRs, 189/G †ZRMuvI wk/G, XvKv-1208 †_‡K gyw`ªZ| weÁvc‡bi Rb¨ †hvMv‡hvM : 01711 140137| MÖvnK msµvšÍ wel‡q †hvMv‡hvM : 01844 050621| 5 B-†gBj : mail@kaliokalam.com| I‡qe : www.kaliokalam.com

AjsKiY : iwdKzb bex

cvnv‡oi ¯ÍäZv †evinvbDwÏb Lvb Rvnv½xi

gvi Pvicv‡k cvnv‡oi ¯ÍäZv| GB ¯ÍäZv †KD †f‡O w`K Avwg PvB bv| mKvj‡ejv, †iv` hLb Mv‡Qi cvZv iwOb K‡i| Avwg GK Kvc Kv‡jv Kwd wb‡q Miæi NÈvi wcQy wcQy cvnv‡oi Xv‡j P‡j Avwm| Avgv‡K wN‡i a‡i cvnv‡oi ¯ÍäZv, wKš‘ cvnv‡oi g‡a¨ bvbv kã Av‡Q, †m mKj kã KL‡bv cvwLi WvK| †m mKj kã KL‡bv cvwLi WvK, KL‡bv cvnv‡oi evRbv, KL‡bv cvnv‡o evZv‡mi evRbv, KL‡bv Miæi cv‡qi AvIqvR, KL‡bv cÖRvcwZi bovPov n‡q hvq| Avwg kã‡K Gfv‡e wfbœ wfbœ Ki‡Z _vwK| Avwg kvšÍ n‡q hvB| ZLb Zzwg Avgvi mvg‡b G‡m `uvovI| Zzwg G‡mQ †Zvgvi †`k †_‡K cvwj‡q, AvwgI G‡mwQ Avgvi †`k †_‡K cvwj‡q| Avwg ejjvg, †mB GKB KvR| M¨v‡iU mvd Kijvg, Kqjv Zzjjvg| wK‡Pb mvd| wK‡Pb mvd Kijvg|

†j‡Lvwb wK‡Pb mvd Kijvg| †j‡Lvwb wKQy| bv| †Kb †j‡Lv bv| wjL‡j †Zv AZxZUv‡K Lyu‡R cvI| Avwg †Kv‡bv Reve w`B bv| VvÛv jv‡M, Avi GKwU cyjIfvi Mv‡q PvcvB| wK‡P‡b wM‡q Pv evbvB, †Uª‡Z mvwR‡q wb‡q Avwm iæwU Wvj, `y‡ai †evZj, wPwb| Pv †L‡Z †L‡Z Avgiv wbtkã n‡q hvB| Avgiv wd‡i hvB wb‡Ri wb‡Ri AwfÁZvq| †hw`b †Zvgvi gyW fv‡jv _v‡K, †mw`b wKsev †mme w`b¸wj‡Z Zzwg ej‡Z †Zvgvi Iqvm© kn‡ii K_v, †Zvgvi wcÖq kni| Zzwg ej‡Z Ugv‡mi K_v| †Zvgv‡ì wcÖq Kv‡d wQj wek¦we`¨vj‡qi Kv‡Q| Ugvm memgq †`wi K‡i AvmZ| Kv‡di Kv‡Q †hB Uªvg AvmZ, Kv‡Pi ìRv av°v w`‡q XzKZ, †h-†Kv‡Y †Zvgiv mevB, GK †Kv‡Y, †mLv‡b G‡m gvd PvBZ †`wii Rb¨| gvix KvD›Uv‡ii †cQ‡bi †g‡qwU‡K †PuwP‡q WvKZ, GK †cøU gvkiæg d«vB K‡iv| gvbyl †Kb cv_i? nq? Zzwg wK Zv Lyu‡R †c‡qQ? wKsev Avwg? g‡b Av‡Q Avgiv hLb GK‡Î _vKv ïiæ Kwi| Zzwg ej‡Z wbwl× Bk‡Znvi †hfv‡e Avwg cwo †mfv‡e bvwK Avwg †Zvgvi w`‡K ZvKvB, †mB GKvMÖZv wb‡q †Zvgvi w`‡K ZvKvB, †mB GKvMÖZv wb‡q Avm‡j Avgv‡ì `yR‡bi AwfÁZvi g‡a¨ wbwl× Bk‡Znvi †Mu‡_ Av‡Q| Zzwg KvR †m‡i mvivw`b ci wd‡i Avm‡Z| Zzwg KvR wb‡qwQ‡j cvovi jvB‡eªwi‡Z| Zzwg wd‡i G‡jB ejZvg, Pv? nu¨v, e‡jB †K¬vKUv Qy‡o w`‡q j¤^v n‡q ï‡q co‡Z| †KUwj ewm‡q w`‡q Avwg wd‡i AvmZvg †Zvgvi Kv‡Q| †Zvgvi Pz‡j nvZ ey‡jvZvg| †`qv‡ji gqjv Iqvj‡ccvi evwZi Av‡jvq K`h© n‡q DVZ| Avgvi bv‡K AvmZ †Kb Rvwb cPv dz‡ji MÜ| ZZÿ‡Y Zzwg D‡V e‡mQ| GKUz †n‡m wRÁvmv Ki‡Z, Kx Ki‡j mvivw`b? Avwg ejZvg, †mB GKB KvR| K_v ejZ †Rv‡i, nvmZ †Rv‡i, hwÌ KL‡bv e‡jvwb, Avwg eySZvg Ugvm †Zvgv‡K †cÖg KiZ mgMÖ mËv w`‡q| Ugv‡mi K_v hLb ej‡Z †Pv‡L c„w_exi hZ ki‡gi me kig fi KiZ| gvkiæ‡g Kvgo w`‡q Ugvm GKw`b e‡jwQj, `¨v‡Lv meB Avgvi g‡b Av‡Q : AvR mKv‡j gv wPwV †c‡q‡Qb †m›Uªvj KwgwU †_‡K evev‡K wiA¨vwf‡jU Kiv n‡q‡Q| wPwV c‡o gv ïay ej‡jb, †Zvi evev‡K GLb cywjk a‡i wb‡q hvq, me ZQbQ K‡i hvq : GgbwK †Zvi evevi d‡UvMÖvd ch©šÍ| ZLb †_‡K Avgvi Av‡Q Kvbœv Avi Pzc K‡i _vKv| GLb GB wPwV wb‡q Avwg Kx Kie| †Zvi Kv‡Q ivL| Ugvm c‡KU †_‡K †ei K‡i wPwV w`‡q w`‡qwQj †Zvgvi w`‡K| Zzwg wPwVwU wb‡q fvewQ‡j, ZvB bv? Ugv‡mi evev MgyjKvi mnKgx© wQ‡jb| iæwUi ivq‡U MgyjKv‡K miv‡bv n‡jv| †mB m‡½ Ugv‡mi evev‡K cÖwZwecøex K‡g© `vqx K‡i Zv‡K †Ìqv n‡jv mkÖg Kviv`Ð| †R‡jB wZwb gviv hvb| Rvbyqvwii †Kv‡bv GK mKv‡j g„Z‡`n Zv‡ì evwo‡Z †cuŠQ‡Z †c‡iwQj, Kei¯’v‡b eid Avi eid| wKQy †bB, wKQy wQj bv| bv cvwL, bv cvZv, bv †Kv‡bv kã| Rvbyqvwii Q ZvwiL, `¨v‡Lv ZvwiLUv ch©šÍ Avgvi g‡b Av‡Q| Zzwg Ugv‡mi nvZ Pvc w`‡q e‡jwQ‡j, wQt gb Lvivc K‡i

bv|

Ugvm wÿß n‡q wM‡qwQj, wPrKvi ïiæ K‡iwQj, gb Lvivc Kie bv| f`ª‡jvK, eÜz, mnKgx©, Kg‡iWiv ejyb Avwg gb Lvivc Kie bv| Avgvi evev‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q, Zey Avwg gb Lvivc Kie bv| ejyb Zey Avwg gb Lvivc Kie bv| ejyb Kg‡iWiv, eÜziv, mnKgx©iv Avgvi gb Lvivc Kiv DwPZ wK bv| Ugv‡mi wPrKvi ï‡b Zv‡ì A‡b‡KB nZevK, †i¸jvi‡ì A‡b‡KB wej PzwK‡q ZZÿ‡Y iv¯Ívq| ïay Zzwg Pzc, Avi KvD›Uv‡i gvix wba©vwiZ Møvm ay‡”Q| ZZÿ‡Y Ugv‡mi ivM c‡o †Mj| Av‡¯Í Av‡¯Í e‡j‡Q, gvc K‡iv j²xwU, gvc K‡iv j²xwU, gvc K‡iv| evevi K_v g‡b covq evevi cyi‡bv KvMRcÎ †Nu‡UwQ| evevi wek¦v‡mi g‡a¨ †Kv‡bv Lv` wQj bv| Avgv‡ì †`‡k †kvlYnxb mgvR ˆZwi n‡e †m mZ¨, †Zgb mZ¨ Iqvm© kni wKsev †µKvI kn‡ii `yM©| evevi Wv‡qwi‡Z GKUv †bvU c‡owQ, hw` gy³ e¨w³‡ì m¤¢e Zvn‡j gy³ e¨w³-ivóª GB m¤^Ü iPbv Ki‡Z cv‡i| Ugvm K_v ej‡Q, †_‡g hv‡”Q, †di ej‡Q| Zzwg ZvwK‡q Ugv‡mi w`‡K, wKsev bq| Zzwg nq‡Zv fvewQ‡j wf¯‘jv b`x‡Z †mªvZ †Kgb dz‡j DV‡Q, nq‡Zvev fvewQ‡j, b`xi cv‡o wjb‡Wb Mv‡Qi Zjvq Av‡Mi R‡b¥ Ugv‡mi cv‡k e‡m Rb¥w`‡bi Drm‡ei K_v| cyi‡bv w`b cyi‡bv w`‡bi gZb a~mi, KZ`~‡ii ZvB bq? †hLvb †_‡K ¯^‡cœi wkm †kvbv hvq| Ugvm ZL‡bv ej‡Q, ¯^wbhy³ GwjUiv ÿgZv I myweav KZw`b AMYZvwš¿K Dcv‡q a‡i ivL‡e| wbðqB kÖwgK‡kÖwYi Av‡›`vjb †di †`Lv †`‡e, gy³ e¨w³iv †di mgvR ˆZwi Ki‡e| b”Qvi msweavb LvbLvb n‡q hv‡e, MvWvb‡¯‹i †jwbb wkcBqv‡W©i kÖwgKiv cÖPwjZ wewawb‡la †f‡O †dj‡e, Avgiv †di gvbemgv‡Ri †K‡›`ª, †kl gvbylwU Aewa wZ³, †m Aewa Avgiv Avme| Rvbvjv wb‡q †f‡m I‡V Avgvi kni, †hLv‡b MYZš¿ †di ch©vqµ‡g MYZš¿ †di mvgwiKZš¿ †jdU ivBU| Avwg D‡V wK‡P‡b wM‡q †KUwj emvB, iæwU KvwU| Avwg Dey n‡q ewm : †PvL Avgvi Ici wbe× Avi Avgvi †PvL †Zvgvi Ici wbe×| r

AjsKiY : †iv‡Kqv myjZvbv

my¨iwi‡qj Mí

†Q 8

nvmbvZ Ave`yj nvB \ GK \

‡jwU Lye AevK n‡jv †g‡qwUi K_v ï‡b, †Kbbv Ggb K_v †m Zvi KvQ †_‡K GB cÖ_g ïbj| †g‡qwU hwÌ wj‡L‡Q, gy‡L K_v e‡jwb, wKš‘ e¨vcviUv †Zv ùvovq GKB| kZfvM bv n‡jI A‡bKUvB, †h‡nZz ejv k‡ã †nvK A_ev ni‡d †jLvq, e³eÜv GK I AwfbœB nq| †KD †KD e‡jb, hv g‡bi †fZi _v‡K Zv ûeû cÖKvk Kiv hvq bv wjwLZ fvlvq, fvlvi †m-ÿgZvB †bB| Zvn‡j mvgbvmvgwb wK `~ivjvcbx‡Z ejv K_vi gv‡S †mB mxgve×Zv _v‡K bvwK? cÖkœUv †m wb‡R‡K K‡iB B-†gB‡j †jLv K_vi w`‡K ZvKvj| cwi®‹vi †jLv : Avwg AvmwQ| †`Lv n‡e| evm GBUzKz! K‡e Avm‡Q, KLb †`Lv n‡e, Gme wKQyB †jLv †bB| K‡qKevi covi ci nvmj †m| GZw`‡b †g‡qUv‡K Zvi Rvbv n‡q wM‡q‡Q; †g‡qUv Avi `kR‡bi g‡Zv bq, GKUz AbïKg| GKUz †Kb, †ek AbïKg| bv n‡j Zvi m‡½

GBme K‡i, mKvj †bB, we‡Kj †bB, hLb Zvi Lywk? Avi †m wb‡R, †mI wK mvaviY MocoZv GKUv †Q‡j hvi AvPvi-AvPiY, K_vevZ©v, kL Avi Af¨vm Kge‡qwm Kv‡iv m‡½ †g‡j? †g‡qiv †fbvm †_‡K G‡m‡Q, Avi †Q‡jiv g½j MÖn †_‡K, †e÷ †mjvi eB‡Z †hgb K‡i ejv n‡q‡Q, Zv‡KI `~‡iB gvbvq, gvSLv‡b ïay Zv‡ì `yR‡bi K_vwewbgq †mZzeÜ n‡q _v‡K| K_vwewbgqB n‡q G‡m‡Q GZw`b, cÖvq GK eQ‡ii Ici| GLb nVvr †Kv‡bv DcµgwYKv QvovB †g‡qwU ej‡Q †`Lv n‡e, AvmwQ| GUv Ggb wKQy A¯^vfvweK K_v bq †h Pg‡K DV‡Z n‡e| mviv `ywbqvq GB gyn~‡Z© jÿ‡KvwU, AhyZ †Q‡j‡g‡qi g‡a¨ Ggb K_vwewbgq n‡”Q, n‡q‡Q Ges fwel¨‡Z n‡e| wKš‘ Zv‡ì g‡a¨? a¨vZ&! Zv Kx K‡i nq, Zviv †Zv AbïKg, G‡Kev‡iB Ggb wfbœ †h fvevB hvq bv| fve‡Z fve‡Z ZvovZvwo e¨vMUv †MvQv‡jv †m| Zvi g¨vb d«vB‡W ZbPvsMv‡K †W‡K ejj, †m K‡qKw`‡bi Rb¨ XvKv hv‡”Q| ZbPvsMv Zvi cvnvwo wkïi g‡Zv †PvL Zz‡j ZvwK‡q Zv‡K †`Lj| †hb eyS‡Z †Póv Kij hv ïb‡Q †mB K_vUv mwZ¨ wKbv| Ggb m‡›`n Kivi Aek¨ Zvi KviY _vK‡Z cv‡i; †Q‡jwU KY©dzjx b`xi Øx‡ci g‡Zv GB †QvU wUjvq †h-Kv‡Vi evwo‡Z _v‡K †mwU Zvi A¯’vqx Avevm n‡jI †m GLv‡b Avmvi ci †_‡K †Kv_vI hvqwb| AvR nVvr K‡i ej‡j Zvi c‡ÿ wek¦vm Kiv KwVb n‡Z cv‡i| wKš‘ †m wek¦vm Kij, cvnvwo gvbyliv †hgb mPivPi K‡i _v‡K| †Q‡jwU‡K e¨v‡Mi †fZi RvgvKvco, †kf Kivi mvgMÖx ivL‡Z †`‡L †m eySj †Q‡jwU mwZ¨ †Kv_vI hv‡e| Gme mKv‡j ev we‡K‡j †nu‡U †eov‡bvi Rb¨ ìKvi nq bv| Avi nuvUvi mgq ZbPvsMv Zvi †cQ‡bB _v‡K| †Q‡jwU †hLv‡b hv‡”Q †mLv‡b Zv‡K wcQ‡b wcQ‡b AbymiY Ki‡Z n‡e bv Qvqvi g‡Zv| †Q‡jwU hLb †Uwe‡ji Ici †_‡K Zvi j¨vcUc (nu¨v IUvi bvg ZvB, †Q‡jUvB wkwL‡q‡Q Zv‡K) ¸wU‡q nv‡Z wbj, †mB mgq ZbPvsMv bv‡g cvnvwo wK‡kv‡ii ïay g‡b n‡jv, †m wd‡i Avm‡e †Zv? bvwK, IB XvKv bv wK e‡j ILv‡bB †_‡K hv‡e Gici? †Q‡jwU XvKvq G‡m †nv‡U‡j DVj, †Kbbv †m Pvq bv Zvi Rb¨ Ab¨ †KD G‡m Zvi mgq wb‡q wbK Avjv‡c, M‡í, Avi Avgš¿Y Rvwb‡q| Zv‡K wd« _vK‡Z n‡e, †g‡qwU K‡e, KLb G‡m hvq, nVvr K‡i e‡j e‡m, †`Lv Ki‡Z AvmwQ, Zvi †Zv wVK †bB| †g‡qwU ¯^fv‡e PÂj e‡j †m G-K_v fve‡Q bv, Rv‡b e‡jB fve‡Q| Lye e¨¯Í _v‡K mKvj-mÜ¨v, GgbwK mßvnv‡šÍ QywUi w`‡bI| GB GK eQ‡i Zvi B-†gBj c‡o †Zgwb g‡b n‡q‡Q Zvi| GKUz †m‡K‡jI †g‡qUv, bv n‡j †mvk¨vj wgwWqvi hy‡M †m GL‡bv K‡eKvi cyi‡bv n‡q hvIqv B-†gBj eënvi K‡i? ïay K‡i bv, NbNb K‡i| Pvi †_‡K `k jvBb, KL‡bv KL‡bv ZviI †ewk| †Q‡jwU Lye gRv cvq Zvi m‡½ LybmywUi g‡Zv B-†gB‡j K_vevZ©v e‡j| P¨vwUs Zviv K‡i bv, †Kbbv GKB mg‡q Zviv †R‡M _v‡K KgB| Zvi hLb mKvj, Ii ZLb ivZ| me DjUvcvjUv| LvIqv, Nygv‡bv mg‡qi GBme VvÆv Kivi g‡Zv e¨vcvi eÜ K‡i w`‡Z †g‡qUv GLb mkix‡i G‡m hv‡”Q Zvi Kv‡Q, XvKvq, †hLv‡b `yR‡bB eo n‡q‡Q wfbœ wfbœ mg‡q wKš‘ †Kv‡bvw`b †`Lv nqwb Zv‡ì| GLb n‡e, †g‡qwU G‡m hvIqvi ci| Zv‡K †`L‡j wPb‡eB †m, †g‡qwUI Lye mgq †b‡e bv Zv‡K †`Lvi ci †h †mB-B, Ab¨ †KD bq| `yR‡bi Qwe G‡K A‡b¨ ¯‹vB‡c †`‡L‡Q AmsLëvi bv n‡jI †ek K‡qKevi, mg‡qi eëav‡b| †nv‡U‡j †Q‡jwU e‡mB _v‡K, KL‡bv weQvbvq KL‡bv

Rvbvjvi Kv‡Q †QvU †Uwe‡j, mvg‡b j¨vcUc wb‡q| †g‡qUv †mB †h B-†gBj cvwV‡q‡Q Zvici G‡Kev‡iB Wze w`‡q‡Q| wKQyB wjL‡Q bv| †m wK Zvi m‡½ VvÆv Kij? GKUv Av‡gwiKvb †RvK| bv| †g‡qUv‡K †m hZUzKz Rv‡b †Zgb wKQy Ki‡Z cv‡i e‡j Zvi wek¦vm nqwb| †m R‡b¨B ˆah© a‡i wbR©b N‡i ï‡q-e‡m Zvi mgq KvUv‡bv, eB cov, Mvb †kvbv Avi NbNb ZvKv‡bv cv‡k ivLv j¨vcU‡ci gwbU‡i| GKUv †QvU KweZvi eB †cj †m †nv‡U‡ji jwe‡Z| bvgUv A™¢zZ : cywjk G‡j ej‡ev AvBwW †bB, KweZvi eB `y‡Uv Qvov| †m nvmj eB‡qi bvgUv c‡o Avi m‡½ m‡½ wK‡b wb‡q G‡jv Zvi iæ‡g| †m iæ‡gB _v‡K †nv‡U‡j †PK-Bb Kivi ci †_‡K| wKš‘ cÖ_g hLb G‡jv †m-mgq wKQyÿY KvUv‡Z n‡q‡Q jwe‡Z| IB mg‡q KweZvi eBUv †`‡L †Kbv| GLb Zv‡K Zvi †d¬vi †_‡K wb‡P bvg‡Z nq bv, meB iæg mvwf©‡m †dvb K‡i cvq| cÖ_g w`bB Kvco †PÄ K‡i, nvZgyL ay‡q weQvbvi evwj‡k †njvb w`‡q ï‡q †m c‡o‡Q KweZv¸‡jv †KŠZ‚nj wb‡q| †QvU †QvU AvKv‡ii, ZvB co‡Z mgq †bq bv Avi †ek mnR fvlvq †jLv, eyS‡Z Kó nq bv GKUzKzI| wk‡ivbv‡gi KweZvUv GBiKg : ÔZzwg G‡j wiKkvq Nyie `yRb/ †cQ‡bi ûW †d‡j w`‡q/ UªvwdK R¨vg, Mvwoi MR©b/ wKQy‡ZB n‡ev bv KvZi/ cywjk G‡j ej‡ev, AvBwW †bB/ KweZvi eB `y‡Uv Qvov|Õ cov †kl n‡j †m †n‡m DVj, wb‡R wb‡RB ejj, evn&! `viæY! Zvici †m †g‡qUv‡K

†bŠKvq e‡m †_‡K `yRb Kzqvkv †g‡L wb‡q ci¯ú‡ii nv‡Z nvZ iv‡L| Kzqvkvi a~mi c`©v †f` K‡i †mB `„k¨ †Pv‡L c‡o †bŠKvi mZK© gvwSi|

B-†gB‡j wj‡L cvVvj KweZvUv| wb‡P wjLj, Avgvi †jLv bq, wKš‘ Lye fv‡jv †j‡M‡Q| g‡b n‡jv ZzwgI cQ›` Ki‡e| GK ai‡bi cvMjvwg Av‡Q GB KweZvq hvi m‡½ wgj Av‡Q ...| K_vUvI †m †kl Kij bv| †g‡qUv Rv‡b †m Kx ej‡Z PvB‡Q, ZvB †klUv †jLvi cÖ‡qvRb n‡jv bv| `yc‡y i †m ï‡qwQj, nq‡Zv GKUz wSgywbI G‡m‡Q| nVvr †PvL †Mj †Lvjv gwbU‡i, nid¸‡jv dz‡U D‡V‡Q| †m coj †g‡qwU wj‡L‡Q, Avwg G‡m †cuŠ‡QwQ Mfxi iv‡Z| mKv‡j bv¯Ívi c‡iB ïiæ n‡q‡Q Kbdv‡iÝ| GLb `k wgwb‡Ui Pv-weiwZ| Zvici Kbdv‡i‡Ýi †cøbvwi †mkb ïiæ n‡e| `yc‡y i me †Wwj‡MU‡K GKm‡½ jvÂ †L‡Z n‡e| jv‡Âi ci Kbdv‡i‡Ýi wØZxq Awa‡ekb| mÜ¨vq †mŠRb¨ mvÿvrKv‡i †h‡Z n‡e gš¿xi Awd‡m| nu¨v mÜ¨vq| Zvi Av‡M wZwb mgq w`‡Z cv‡ibwb| iv‡Z me †Wwj‡M‡Ui Rb¨ i‡q‡Q Awdwmqvj wWbvi| Zvici mvs¯‹w… ZK Abyôvb| gvbbxq gš¿x GBm‡ei †nv÷, myZivs †Kv‡bvUvB w¯‹c Kiv hv‡e bv| Ddd! Ggb e¨¯Í _vK‡Z n‡e fve‡Z cvwiwb| KLb †h †`Lv n‡e eyS‡Z cviwQ bv| Zzwg Av‡Qv †Zv? †Q‡jwU wjLj, K¨vwi Ab| Avwg AvwQ| †Zvgvi KvR †kl K‡iv| GB R‡b¨B †Zv GZ`~i Avmv| †g‡qwU wjLj : ïay Zv †Kb? †Zvgvi m‡½ †`Lv KivUv wK D‡Ï‡kï g‡a¨ †bB? †Q‡jwU wjLj : Zvn‡j †`Lv n‡e| wØZxq w`bI †g‡qwUi KvUj GKB e¨¯ÍZvq| G‡Ki ci GK Kbdv‡iÝ †mkb, †cÖm B›UviwfD, Awdwmqvj wi‡mckb GBme Zv‡K e¨¯Í ivLj mKvj †_‡K Mfxi ivZ ch©šÍ| †g‡qwU wjLj : DBKG‡Ûi w`bwU wd« _vKe| †mw`b Aek¨B †`Lv n‡e| †Q‡jwU wjLj : AvB A¨vg I‡qwUs DB_ †c‡kÝ| Kwei fvlvq, mwnòz cÖZxÿv| †Q‡jwU †nv‡U‡j Zvi iæ‡g A‡cÿvi mgq evievi coj KweZvi eBUv : cywjk G‡j ej‡ev AvBwW †bB, KweZvi eB `y‡Uv Qvov| eB‡qi g‡a¨ Av‡iv me gRvi KweZv Av‡Q, g‡b nq †hb cvMjvwg K‡i †jLv! GKUv GiKg : ÔAvm‡eB hw` GZ`~i †_‡K †Kb?/ wK n‡Zv _vK‡Z hw` GLv‡b GB Mwji †fZi/ †hLv‡b mv`v-Kv‡jv weovj Ny‡i †eovq Kv‡iv †Zvqv°v bv K‡i/ †iv‡` cy‡o, e„wó‡Z wf‡R/ hLb Lywk bv‡K bvK N‡l/ Avm‡Z n‡e †Kb, _vK‡e GLv‡b!Õ GB KweZvUv c‡oI †Q‡jwU †n‡m DVj, wb‡Ri g‡b g‡b ejj, Av‡Mi KweZvUvi g‡Zv| evn&! wKQyÿY ci †m KweZvUv cvwV‡q w`‡jv †g‡qUvi Kv‡Q| wjLj, GUvI Avgvi †jLv bq, †mB Av‡Mi Kwei hvi KweZv †Zvgv‡K Gi Av‡M cvwV‡qwQ| †g‡qwU DËi w`‡jv, m‡½ m‡½ bv, †ek c‡i| wjLj : PgrKvi| Lye †ivgvw›UK †Zv †Zvgvi GB Kwe| Zvici wjLj : Kweiv †ivgvw›UKB nq| DBKG‡Û †`Lv n‡jv bv Zv‡ì| †g‡qUv‡K †h‡Z n‡jv my›ìeb †mLvbKvi B‡KvjwR m‡iRwg‡b †`Lvi Rb¨| Zv‡ì Kbdv‡i‡Ýi welq Ôev‡qv-WvBfviwmwU, `¨ wi¯‹ BU †d‡mm|Õ myZivs my›ìeb hvIqv me †Wwj‡M‡Ui Rb¨ cÖvq eva¨Zvg~jK| AZGe †g‡qwU †Kv‡bv ARynv‡ZB my›ìeb bv wM‡q cvij bv| †m wjLj : †`‡Lv †Zv †Zvgvi IB Kwe Avi Kx wj‡L‡Q? Avgvi g‡Zv mgm¨vq †m wK c‡owb KL‡bv? †Q‡jwU DËi w`‡jv : Kwe hv wj‡L‡Q Zv †Zvgv‡K cvVv‡j Lywk n‡Z bv| †g‡qwU ejj, wj‡L cvVvI| co‡ev| †Q‡jwU wjLj : ÔwK n‡e hw`/ GKw`b Zzwg K_v bvB ej/

\ `yB \

Kzqvkv GZ Nb †h b`xZx‡i me A¯úó, cÖvq wKQyB †`Lv hvq bv| evZvm Avm‡Q ax‡i, wngkxZj Zvi ¯úk©| Kzqvkvi †fZi

a~mi Pv`‡i Ave„Z, A‡jŠwKK †mB †bŠKvi gvwSi g‡ZvB| Zviv GKVvq ùvwo‡q, APÂj, wbe©vK| †KD Kv‡iv w`‡K ZvwK‡q †bB, †Kej mgy‡L Zv‡ì `„wó †hLv‡b b`xZx‡i G‡m b`xi cvwb KzwÉZ n‡q g„`y j‡q QjvrQj kã †Zv‡j wbqwgZ weiwZi ci, †hb kÖæZ my‡ii m‡½ cwic~iK n‡q ev‡R mvwg‡m‡bi g‡Zv hš¿msMxZ| cÖZxÿviZ †jvK¸wj cyiæl bv bvix, Zv †evSv hvq bv, GKB Zv‡ì a~mi i‡Oi emb hv ï‡l †bq Pvwiw`‡Ki Z…òvZ© Kzqvkv| †Kej `ywU g~wZ©‡K GKUz Nwbô n‡q ùvwo‡q _vK‡Z †`Lv hvq gv‡S gv‡S, wKš‘ †mI †ewkÿ‡Yi R‡b¨ bq| hLb `xN© †`‡ni GK g~wZ© jvwV nv‡Z G‡m Zv‡ì c„_K K‡i †`q nv‡Zi jvwVi ¯ú‡k©, Zviv m‡i ùvovq| †bŠKv Zx‡i G‡m †bvOi †d‡j bv, fvm‡Z _v‡K †XD‡qi g„`y Av‡›`vwjZ kix‡ii fxiæ Q‡›ì m‡½ Zvj †i‡L| gvwSi nv‡Zi êVv †bŠKvi Uvj mvgjvq, w¯’i K‡i iv‡L hZUzKz cv‡i| A‡cÿgvY hvÎxiv G‡K G‡K I‡V †bŠKvq, †KD e‡m cvUvZ‡b, †KD `y-cv Qwo‡q fvimvg¨ †i‡L ùvwo‡q _v‡K| †bŠKvi me RvqMv f‡i †M‡j gvwS êVv †Zv‡j| b`xi cvwb‡Z êVv w`‡q MwZi m„wó K‡i, †bŠKvi gyL Nywi‡q †bq| ZL‡bv b`xZx‡i wKQy hvÎx, Zviv A‡cÿv K‡i| Zv‡ì m‡½ †hvM †`q bZzb gvbyl, GKBfv‡e a~mi Pv`‡i Ave„Z n‡q| †bŠKvq mevB wbðzc, †KD Kv‡iv w`‡K ZvKvq bv| Kv‡iv gyL †`Lv hvq bv| k¦vm c‡o wK c‡o bv, Zv †evSvi Dcvq †bB| †fRv evZvm G‡m ¯úk© K‡i hvÎx‡ì kixi, kxZj †mB evZvm wKš‘ †KD †Ku‡c I‡V bv| evZv‡m wg‡k _v‡K mvwg‡m‡bi kvšÍ

`ywU ¯§„wZ cvkvcvwk e‡m, Zv‡ì nvZ GKmgq ci¯úi‡K ¯úk© K‡i| Zviv Nwbô n‡q e‡m| mZK© gvwS †`L‡Z cvq| m‡½ m‡½ êVv Zz‡j †m Zv‡ì gvSLv‡b iv‡L, Qvqvg~wZ© `ywUi nvZ ci¯úi wehy³ n‡q hvq| A‡bKÿY ZvwK‡q _vK‡j †`Lv hvq GKUv †bŠKv, †ek eo| QB †bB, cvUvZb weQv‡bv| †bŠKvUv ax‡i ax‡i Zx‡ii w`‡K GwM‡q Avm‡Q| †bŠKvq gvwS Qvov †KD †bB, wKš‘ gvwSi gyL ev kix‡ii †Kv‡bv Ask †`Lv hv‡”Q bv, mewKQy Kzqvkvi g‡Zv i‡Oi Pv`‡i XvKv| †m hLb êVv †dj‡Q ax‡i ax‡i, b`x‡Z AùzU GKUv kã n‡”Q, GZ AùzU †h Kvb †c‡Z bv _vK‡j †kvbv hvq bv| b`xi Ici êVv c‡o †h AùzU kã n‡”Q †mUv Kvbœvi ci wnP&wKi g‡Zv| K¬všÍ Avi welYœ| Kzqvkvq wf‡R wf‡R evZvm hLb Av‡m Zvi †fZi _v‡K GK KiæY `xN©k¦v‡mi AvwZ©| AvKvk A_ev b`x, wKQyB †Pv‡L c‡o bv, g‡b nq GKB a~mi is Ici †_‡K wb‡P Mwo‡q c‡o‡Q Aweij avivq hvi Rb¨ AvKvk Avi b`xi gvSLv‡b †Kv‡bv †f`‡iLv †Pv‡L c‡o bv| Av‡iv GKUv kã †kvbv hvq wKQyÿY cici, nvnvKv‡ii g‡Zv †kvbvq †mB kã, †hb mw¤§wjZ †Kv‡bv ¯^‡i †kvKMuv_v Ave„wË K‡i P‡j‡Q †KD ev Kviv| gv‡S gv‡S †mB nvnvKvi aŸwb Kvbœvi g‡ZvI n‡q hvq hLb b`xi eyK Qyu‡q Av‡m| b`xi wngkxZj cvwb‡Z wf‡R Avmvi Rb¨B †mB nvnvKvi wKbv Zv †evSv hvq bv| †mB Kvbœvi MgK †ek wKQyÿY w¯’i n‡q _v‡K b`xZx‡i G‡m| b`xi eyK Quy‡q Av‡m e‡jB ¯^‡ii KiæY AvwZ©‡Z nq‡Zv _v‡K nvnvKvi ev wejv‡ci †fRv aŸwb| †bv bvU‡K g„Z e¨w³i AvZ¥v g‡Â G‡m †hgb e‡j hvq Zvi Rxeb¯§„wZ, GB Kvbœvi †fRv ¯^‡iI _v‡K GKB wi³Zvi we`xY© D”PviY| b`xZx‡i hviv cvivcv‡ii cÖZxÿvq Zv‡ì Avcv`g¯ÍK

Avi KiæY myi, GKUvbv hZÿY †kvbv hvq| b`xi cvwb‡Z êVvi kã †hb Zejvq nv‡Zi g„`y PvwU| `ywU ¯§„wZ cvkvcvwk e‡m, Zv‡ì nvZ GKmgq ci¯úi‡K ¯úk© K‡i| Zviv Nwbô n‡q e‡m| mZK© gvwS †`L‡Z cvq| m‡½ m‡½ êVv Zz‡j †m Zv‡ì gvSLv‡b iv‡L, Qvqvg~wZ© `ywUi nvZ ci¯úi wehy³ n‡q hvq| b`xwU cÖ‡¯’ eo n‡e, †Kbbv cvivcv‡i mgq †bq| †bŠKvq e‡m †_‡K `yRb Kzqvkv †g‡L wb‡q ci¯ú‡ii nv‡Z nvZ iv‡L| Kzqvkvi a~mi c`©v †f` K‡i †mB `„k¨ †Pv‡L c‡o †bŠKvi mZK© gvwSi| †m Z¡wi‡Z êVv iv‡L `yR‡bi gvSLv‡b, nvZ `y‡Uv c„_K n‡q hvq| ZLb evZvm Av‡m mvwg‡m‡bi myi wb‡q, êVv c‡o Zejvi PvwUi g‡Zv axij‡q| GK‡N‡q, wKš‘ GK‡N‡q g‡b nq bv, †Kbbv b`xi g„`y †XD‡q †bŠKv Av‡›`vwjZ nq| GKmgq †Pv‡L c‡o b`xZxi| Kzqvkv GKUz m‡i wM‡q †`L‡Z †`q b`xZx‡ii wi³ welYœZv| hvÎxiv bv‡g G‡K G‡K, wbtk‡ã| mevB †b‡g †M‡j gvwS †bŠKv †divq Ab¨ Zx‡ii w`‡K| ZLb Zvi †Pv‡L c‡o cvUvZ‡b, †hLv‡b `yRb e‡m Nwbô n‡Z †P‡q‡Q nv‡Z nvZ a‡i, Zv‡ì cwiZ¨³ Avm‡b wKQy GKUv c‡o Av‡Q| †KŠZ‚njx †m Zz‡j †bq| †Pv‡Li mvg‡b G‡b †`‡L : ïwK‡q hvIqv GKUv †Mvjvc| is †evSv hvq bv, wKš‘ g„`y MÜ Av‡Q| r cvÙxKv †bv Rvcv‡bi HwZn¨gq bvUK| Ômvwg‡mbÕ Rvcv‡bi cÖvPxb hš¿msMxZ hv †bv bvU‡Ki m‡½ evRv‡bv nq|

AjsKiY : me¨mvPx nvRiv

üZ msMÖv‡gi Mí †R¨vwZcÖKvk `Ë

†K

D RvwZ¯§i bq| Rxe‡bi me K_vB mK‡ji g‡b _v‡K| ZeyI|

GB mvg‡b e‡m Zuv‡K ¯úó †`Lv hv‡e bv| †Pnvivq bvbv eY© Av‡Q; eqm bvbv is †`q, GLb †mB †cvov Zvgv‡U is we`y¨‡Zi Av‡jvq cÖvq wejxb| GKUz c‡i cv`cÖ`x‡ci Av‡jvq, PvB wK Quy‡o †`qv Av‡jvq, †mB is-I A`„k¨ n‡q hv‡e| G-iKg †cvkv‡KI bq| mgq, Kg© kix‡i A‡bK K_v wj‡L †`q, †cvkvK me †X‡K iv‡L| GB cvk †_‡K Zuv‡K †`Lv hv‡”Q| mv`v †`qv‡ji Mv‡q Zuvi gy‡Li †iLvq ZeyI AÜKv‡ii Qvc| mvgvb¨ Nvo †div‡j wKQy Av‡jvi KYv Zuvi Aewkó †k¦Z †Kk eo ¯úó K‡i, ZvB GBfv‡e m¤ú~Y© AÜKv‡i gyL, †PvL, Pzj, †cvkvK Qvov †Kej Aw¯ÍZ¡nxb †KD _v‡K bv|

eis Zuv‡K †cQb †_‡K †`Lv hvK| cv`cÖ`x‡ci Av‡jv Zuvi gy‡L, GLvb †_‡K †`L‡jB wbiveqe wZwb ¯úó|

`yB Avwg Zuvi m‡½ me©`vB _vwK ZeyI †h wZwb Avgvq me mgq †`L‡Z cvb, Ggb bq| wb`ªvKv‡j †Zv bqB|

wZb †Uwj‡dvb nv‡Z Zz‡j †bb wZwb| cÖ_g K_vwU ejevi mg‡q Zuvi Mjv w¯’i wQj| cigyn~‡Z© †mwU Aw¯’i n‡j, †evSv hvq| †Uwj‡dv‡bi AcicÖv‡šÍ †h Av‡Q Zvi m‡½ Zuvi cwiPq Lye `„p bq, †evSv hvq| bvn‡j ¯^”Q‡›`B wZwb e‡j w`‡Zb †Kvb †nv‡U‡j IB `j D‡V‡Q| me LeiB Zuvi Rvbv| Lei hviv ˆZwi K‡i Zv‡ìB GKRb n‡q wZwb †mLv‡b e‡m Av‡Qb| hwÌ IB gyn~‡Z© me msev`B †h Zuvi Kv‡Q Av‡m Ggb bq| G‡Z Zuvi A¯^w¯Í, D‡ØM Av‡iv ev‡o| wb‡R‡K ¯^vfvweK Kivi †Póvq wZwb mdj bb, †evSv hvq| Kx ìKvi Zv‡ì IB wVKvbvq? wbgœœ¯^‡iB e‡jb wZwb| Ges cigyn~‡Z©B wKQy bv-†f‡eB eywS †gvUv `v‡M †nv‡U‡ji bvgwU e‡jb| fvebv eywS GB wQj †h, mwVK nw`m bv w`‡j †KD †mLv‡b †cuŠQy‡Z cvi‡e bv| Zuvi gy‡L Av‡jvQvqvi †Ljv, D‡ØM wK A¯^w¯Íi Avmv-hvIqv †`Levi g‡Zv †mLv‡b Avi †KD †bB, GB eywS fv‡eb wZwb| Avwg †mwU eywS| Avmb †Q‡o D‡V Av‡mb| †`qv‡ji w`‡K gyL K‡i ùvov‡jI †PvL Ly‡j wKQy †`‡Lb bv| ZeyI wKQy †`Lvi B‡”Q bv-_vK‡jI †PvL †Zv Zuv‡K Lyj‡ZB n‡e Ñ †Pqv‡i wd‡i hvevi R‡bÏ| Avi gyn~‡Z© hw` WvK c‡o gnv-AvwaKvwi‡Ki N‡i Zvn‡j ìRvi wbkvbv †LuvRevi RbÏ †Zv Zuv‡K †PvL Lyj‡ZB n‡e| Ges GB †PvL †Lvjv, eÜ Kiv, †`qv‡ji w`K †_‡K m‡i †Pqv‡i emv A_ev ìRvi w`‡K D‡V hvIqvi R‡b¨ †h kw³i cÖ‡qvRb Zv Zuvi Av‡Q Ñ GB eywS fv‡eb|

ÔAvgvi Amywe‡a Av‡QÕ ms‡ÿ‡c gšÍe¨ K‡ib wZwb| ÔZvQvov Avgv‡K P‡j †h‡Z n‡”Q| meB P‡j †M‡Q|Õ Zuvi PvKwii aibB Ggb| GK e›`‡i †bŠKv †eu‡a _vKv nq bv `xN©Kvj †Kv‡bv Kv‡jB| mvgvb¨ So G‡jB †mwU UvjgvUvj, GwUB †evSv‡bvi †Póv wQj eywS| N‡i Xz‡KB mK‡j †h †hgb cv‡i e‡mwQj| wKQy Avkv, wKQy ¯^w¯Í, wKQy fimvi K_vB †f‡ewQj Zviv| GLb Zuvi gy‡Li K_v ï‡b Zviv fve‡Z ïiæ K‡i| †KD †KD e‡jI eywS, Ô†Kv‡bv c_ †h Avi †bB, †m wK †evSv hvq bv? ZvQvov Ab¨ †Kv‡bv c‡_i K_vI †Zv Avgiv Rvwb bv|Õ ÔAvcwb Avgv‡`i m‡½ G‡j fv‡jv n‡ZvÕ, e‡j A‡bKÿY e‡m _v‡K Zviv| ZeyI wbtkã Zuv‡K †`‡L D‡V c‡o mK‡j| GKB K_v Avevi e‡j, ÔGB GKB c‡_i K_v Rvwb Avgiv|Õ e‡j `iRv Ly‡j †ewi‡q hvq mK‡j| GKjv N‡i e‡m _v‡Kb wZwb| wfbœ gZ wfbœ c‡_i wPšÍv

eo iv¯Ívi Ic‡iB cÖwm× cvš’wbevm| bvbv e‡Y©i bvbv †cvkv‡Ki wbevmx‡ì me©`v hvIqv-Avmv| mK‡ji gy‡Li w`‡KB †h †KD ZvwK‡q _v‡K Ggb bq, ZeyI hviv Rv‡b Zviv wb‡R‡K ¯úó Ki‡Z bv-PvB‡j Avov‡jB _v‡K| wZwbI eywS Agb| bv-n‡j AvU-`kR‡bi †QvU `jwU hLb ìRv Ly‡j a‡i Ab¨‡ì m‡½ ZuviI †Zv †fZ‡i Xz‡K hvIqv DwPZ wQj| ZeyI Avov‡jB i‡q hvb wZwb| wKš‘ Agb K‡i A‡bK mgq KvUv‡bv hvq bv| wZwb ìRvi mvg‡bB P‡j Av‡mb| Ges hviv †MwQj †fZ‡i eywS evB‡i G‡j Zv‡ì wRÁvmv Ki‡eb Zuvi K_v wK †Kv‡bvg‡Z †Kv‡bv cÖm‡½ Av‡jvPbvq G‡mwQj?

Pvi

Zuvi mvRv‡bv N‡i Xz‡KB g‡b n‡qwQj KvRUv wVK nqwb| bv-G‡jB eywS fv‡jv n‡Zv| N‡i †XvKv mK‡ji w`‡K ZvwK‡q fvwigy‡L e‡m wQ‡jb wZwb| mK‡jB †h Zuvi Agb gyL †`L‡Z cvq Avgvi w`‡K ZvKv‡jB eyS‡Z cvi‡Zb wZwb| wKš‘ Agb K‡i †`Lv Zuvi c‡ÿ m¤¢e bq ZLb| mgvMZ K‡qKR‡bi nv‡Z wKQy cÖPvicÎ wKQy cyw¯ÍKv Zuv‡K fvevq| †KD Zuvi nv‡Z `y-GKwU cÖPvicÎ Zz‡jI †`q| †mBme †`‡L Zuvi gyL Av‡iv M¤¢xi nq|

Zuv‡K cxwoZ K‡i wK? Zuvi gyL †`‡L †mwU †evSv hvq| mK‡ji P‡j hvIqv c‡_i w`‡K ZvwK‡q ìRv eÜ Ki‡Z D‡V hvb wZwb| hwÌ Avgvi w`‡K †PvL c‡o bv Zuvi| N‡iB e‡m Av‡Qb AvR Kw`b| bvbv K_v Kv‡b Av‡m| Kg©¯’‡j bvbvR‡bi †Pv‡Li fvlv co‡Z Amyweav nq bv Zuvi| m‡›`n wK, AcQ›` wK wb›`v †Kv‡bv wKQyiB gy‡LvgywL nevi ÿgZv †bB †f‡e N‡iB e‡m Av‡Qb wZwb| Avi GgbB GK w`‡b N‡ii ìRv Ly‡j †ewi‡q hvIqv mK‡j wd‡i Av‡m| mK‡jB mvnmx bq| mK‡jB wbwðšÍ bq ZeyI Zviv Avevi Av‡m| N‡i e‡m †_‡K †Kv‡bv jvf †bB| †f‡O hvIqv N‡i Avi †XvKv hv‡e bv| wK‡mi wPšÍv Zuvi| wbwðZ fwel¨r †KD †`‡L bv, †KD Rv‡b bv, wKQy ARvbv †Zv _vK‡eB| ZeyI w¯’i msK‡íi †Kv‡bv weKí †bB| mK‡j P‡j †M‡j N‡ii G-gv_v I-gv_vq Avevi †mB Aw¯’i c`PviYv| gv‡S gv‡S N‡ii evB‡iI hvb wZwb| kn‡ii iv¯Ívq †Nvivi R‡b¨ bq| jÿ¨ iv‡Lb cwiwPZ †Pnvivi †Kv‡bv wgwQj wK Rgv‡qZ †Pv‡L c‡o wKbv| Ggb bq †h, †Kv‡bv mfv ev †kvfvhvÎv †`L‡jB Zv‡Z wZwb kvwgj n‡eb| eis wZwb †hb Kv‡iv †Pv‡L bv-c‡ob †mwUB †Póv| N‡i e‡m _vKvB ZvB fv‡jv; wKš‘ †Kv‡bvg‡Z cviv hvq bv| Kv‡Q, `~‡i, Av‡iv `~‡i Kx N‡U P‡j‡Q Rvbv bv-†M‡j Pj‡e bv Ñ GwUI †ev‡Sb| ZeyI Ggb| `y-GKevi `~i-kn‡iI †M‡Qb wZwb| `~i-kn‡ii wbR †Pnvivi gvby‡li AÂ‡j eo iv¯Ívq wK cøvRvq †Pbv †Pnvivi gvby‡li Rgv‡qZ wK wgwQj nq wK-bv †`Levi R‡b¨B m¤¢eZ| G‡Zv eo kn‡ii PIov iv¯Ívq Gcvi †_‡K Icv‡ii gvbylB †Pbv k³| ZvB Zuv‡K wPb‡e †K? IB me K_vB Avgvi Rvbv| Avev‡iv Zviv Zuvi N‡i Av‡m Ñ mK‡j bq `y-PviRbB gvÎ| e‡j, Ô†ewi‡q Avmyb| Avi gvÎ wKQyw`bB †Zv|Õ mvn‡mi eo Afve Zuvi wPiKvjB|

cuvP

AvR †iŠ‡`ªi w`b| evZv‡miI| ¯^”Q‡›` evB‡i †nu‡U †eov‡bv hvq| †nv‡U‡ji jwe‡Z Zuvi Rb¨ hviv cÖZxÿviZ Ñ mKj‡K wZwb †P‡bb bv| wfbœ mgq, wfbœ gvby‡li hvZvqvZ| cwiwPZ ejqI KZ mn‡R cvj‡U hvq| hviv Zuvi N‡i evievi G‡mI wd‡i †M‡Q k~b¨g‡b Zv‡`i †KD mvg‡b wK †cQ‡b †bB| _vKevi K_vI bq| hviv Av‡Q Zviv GB msMÖvgx cyiæ‡li mvwbœ‡a¨ Mwe©Z| kZ evav-wec` cv‡q †V‡j kÎæcyix †_‡K †ewi‡q G‡mwQ‡jb wZwb, Rv‡b ¯^vaxb †`‡ki miKvwi gnj| ZvivI Zv‡K wN‡i _v‡K me©`vB| ciivóª gš¿Yvj‡qi bvqK wZwb, Zuvi Pvicv‡k cÖmv`cÖv_x© _vK‡eB ev bv †Kb? Abyôvb¯’j Lye `~‡i bq| m‡ZR †iŠ`ª Avi †Lvjv evZv‡mi w`‡b GB c_ mn‡RB †nu‡U cvi nIqv hvq †f‡e mK‡j Zuvi mvg‡b-†cQ‡b bvbv ¯^w¯ÍeP‡bi kã Zz‡j G‡Mv‡Z _v‡K| wKš‘ Zuvi †Pv‡L †m c‡o bv| A_ev Zv‡K wZwb wPb‡Z cv‡ib bv Ñ †m iv¯Ívi Acicv‡i `uvwo‡q wQj| wZwb †`‡Lbwb Ñ A_ev wPb‡Z cv‡ibwb; wKš‘ Avwg Zv‡K †`LvgvÎB wP‡bwQ| we‡`wk K…Zwe`¨ QvÎ Ñ wkÿv‡k‡l mdj †ckvq KZRbB †_‡K hvq, Agwb GKRb †KD|

D¾¡j g‡Â cici e‡m Av‡Qb Zuviv| m¤§vwbZ AwZw_, miKv‡ii cÖwZwbwa, †cŠimfvi Kg©KZ©v Ñ mK‡jB| `yB kn‡ii †gjeÜb †NvlYv Kiv n‡e| mvZmgy‡`ªi Gcvi-Icv‡ii `yB kni, `yB †`k KwVb mg‡q ci¯ú‡ii gy‡Li w`‡K bv-ZvKv‡jI GLb Df‡qi `„wó‡ZB †mŠnv`©¨ Rb¥ wb‡ZB cv‡i| ÔAvgiv GKB c_ w`‡q GKB j‡ÿ¨ †cuŠ‡QwQÕ, †gq‡ii Mjv †kvbv hvq| BwZnv‡m mg‡qi eëavb eo K_v bq| jÿ¨ I Awfbœ MšÍe¨B cÖavb| ÿgZvmxb we‡`wk cÖwZwbwai w`‡K ZvwK‡q †gqi e‡jb, ÔAvcbvi †`k‡K GB m¤§vb †`Lv‡Z †c‡i Avgiv Mwe©Z|Õ †gqi Zvi Avm‡b wd‡i G‡jb| KiZvwji cÖej kã †kvbv hv‡”Q| e„‡Ë Gev‡i G‡m ùvov‡jb AwZw_| AZz¨¾¡j Av‡jvi e„‡Ë| c‡b‡iv †KvwU gvbyl GLb K_v e‡j| `xN©Kv‡ji NUbv bq| ZeyI cvi nIqv mg‡qi K_v †f‡e, cÿ-wecÿ bv-†f‡e, msMÖv‡gi K_v ej‡eb wZwb| †mBme K_v| †mBme Agi gvbyl| wZwb Zv‡ì cÖwZwbwa| Ô†hvRb we¯Í…Z i‡³i †mªvZ cvi n‡q Avgiv AvR G‡m ùvwo‡qwQ, gy³ gvbyl| Avcbv‡ìB g‡Zv|Õ Zuvi Av‡eMgw_Z ¯î †kvbv hvq| eq¯‹ Aa¨vcK GLb wZwb| AwdmNiwU A‡bK eo| N‡ii RvbvjvwUI A‡bK eo| K¬v‡mi †k‡l ciw`‡bi cÖ¯‘wZ wb‡Z wb‡Z cÖvqB †mB Rvbvjvi evB‡i ZvwK‡q _v‡Kb wZwb| Rvbvjvi cv‡k GKwU †njv‡bv †PqviI Av‡Q| †mLv‡b e‡m `~i-meyR cvnv‡oi mxgvbv Qvwo‡q Av‡iv `~i-wekvj Rjivwki Icv‡i, Av‡iK mey‡Ri K_v g‡b co‡j †PvL eÜ K‡i e‡m _v‡Kb| MZKvjB †Uwj‡dvb G‡mwQj cyivZb mZx‡_©i| †mB m`‡j N‡i †XvKvi K‡qKR‡bi GKRb eq‡mi fv‡i GL‡bv cxwoZ bb, ZvB bvbv Dcj‡ÿ bvbv ¯’v‡b hvZvqvZ Zuvi| ÔKx hv‡eb bv? gš¿x wb‡R G‡m‡Qb, GB cÖ_g, GZ eo m¤§vb!Õ ÔKvW© cvBwb|Õ †n‡m e‡jwQ‡jb Aa¨vcK| ¯§„wZ I †gavi Rb¨ me©wew`Z G-K_v g‡b G‡j Avev‡iv †n‡m e‡jb Aa¨vcK, ÔAvi A‡bK `~iI †Zv|Õ †Uwj‡dv‡bi Ab¨ cÖv‡šÍi evÜe wnmv‡e fzj K‡ib bv| wZwbI ZvB †n‡mB e‡jb, ÔSKS‡K †kl gv‡P©i `ycy‡i Avwk gvBj c_ Ñ A‡bK `~i wbðqB|Õ

mvZ

AjsKiY : †iv‡Kqv myjZvbv

d¨vjvwm Ae †dvi Uvg©m

eyjeb Imgvb

Ag‡ji g‡a¨ †ek cwieZ©b †`LwQ| GKUz †ewk †ewk Iw`‡K Szu‡K c‡o‡Q| dR‡ji g‡b c‡o, XvKvq ¸jkv‡bi nwj AvwU©Rv‡bi K_v| †ewkw`b nqwb| Rw½ me Bqvs †Q‡j| wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| gnr †Kv‡bv Kv‡R bq, nZ¨vh‡Á kvwgj! Rxeb‡K GZ †bwZevPK Kv‡R e¨q Kiv? †Kv_vq ÿzwìvg, cÖdzjø PvKx, evNv hZxb ... †`kgvZ…Kv, gvbeZv, AvZ¥weKvk Gme Zz”Q n‡q †Mj! †Zvgvi †Q‡j †Zv weÁv‡bi QvÎ| nu¨v| Avgvi g‡b nq Avwg †h wjUv‡iPvi wb‡q c‡owQ Zv Avgv‡K A‡bK gvbweK K‡i‡Q| weÁvb wK †UK‡bvµ¨vU Ki‡Q? gvbeZvi weKvk NUv‡”Q bv? GUv †Zv GKUv auvav n‡q ùvovj| weÁvb †PZbv evov‡”Q, bv KvwiMi evbv‡”Q? wPšÍvk~b¨ KvwiMi? evwo‡Z GZ D`vi cwi‡ek Zvn‡j wfbœavivq hvIqvi Drm wK e‡j g‡b K‡iv? `y-eQi †Q‡j †PbœvB‡q †Uªwbs‡q wM‡qwQj| ILv‡b †nv‡÷‡j gv`ªvwR †Q‡j‡ì m‡½ _vKZ| ILvb †_‡K wd‡i Avmvi ci †_‡K †`LwQ Pjv‡div AbïKg| †è-†èxi g~wZ© wKb‡Q| evwo‡Z bvbv RvqMvq emv‡”Q| AvaywbK ¯’vc‡Zï m‡½ gvbvbmB nq bv Ggb RvqMv‡ZI g~wZ© emv‡”Q| B›Uv‡iw÷s| bv †i `v`v, wPšÍvi welq| Avgiv AvcÖvY †Póv KiwQ †Muvovwg †_‡K gy³ n‡Z| Avi Ii cÖ‡Póv agx©q AvenvIqv cy‡iv evwo‡Z

BD UvP `¨ ¯úyb, `¨vU ¯úyb UvP `¨ wP‡Kb, †mv BD UvP `¨ wP‡Kb ... dg©vwj BU BR Uªy ... wKš‘ A¨vwi÷Ujxq hyw³‡Z GUv dg©vj Uªy_ n‡jI g¨v‡Uwiqvj Uªy_ bq| Avmyb Aqbevey ... m‡½ ... Avgvi `v`v, XvKv †_‡K| Av‡i Avcbvi K_v A‡bK ï‡bwQ| †`Lv Ki‡Z †hZvg AvMvgxKvj mKv‡j| eDw` cÖqv‡Yi ci Avmv n‡q I‡Vwb ... wVK Av‡Q ... A‡bKw`b †_‡K fzMwQ‡jb| Aqb dR‡ji m‡½ my‡ikeveyi Avjvc Kwi‡q †`q| Lye Lywk njvg, Avcwb G‡m‡Qb ... LeiUv ï‡b Kó n‡”Q ... Kx Kiv hv‡e ejyb| fMevb hvi Kcv‡j hv wj‡L †i‡L‡Qb ... gvb‡Z †Zv n‡e| Z‡e Lye Kó cvw”Q‡jb| †eW-†kvi n‡q wM‡qwQj ... Avcbviv emyb| emvi NiUv †ek mvRv‡bv| nq‡Zv GKmgq evwoi KÎx© Gme mvRv‡Zb ... AvR Zvi wen‡bI †Zgwb Av‡Q ... ïay gvbylUv †bB| GB AwbZ¨ Rxeb wb‡q gvby‡li KZ Me©| KZ Pvwn`v| me †d‡j †h‡Z nq| k~b¨ nv‡Z Avmv, k~b¨ nv‡Z hvIqv ... iex›`ªbv‡_i KweZvi jvBbUv g‡b c‡o, AvKv‡k i‡q †Mj bxjvÄb †iLv ... bxj AvKv‡k bxj †iLv ... gv‡bUv Kx? cUf‚wgi †Kvevë eøyi Rji‡Oi Ici wK Kw›U ev †µq‡bi `vM? iex›`ªbv_ †Zv Avevi wPÎKiI e‡U| fve‡Z _v‡K dRj| GB mgq Pv G‡m hvIqvq dR‡ji wPšÍvq †Q`| eZ©gvb RM‡Z †diZ| ivRbxwZi cÖvavb¨| Z…Yg~j, we‡Rwc, wmwcGg ... wÎfzR Av‡jvPbv| kn‡ii bvwg wPwKrmvwe` g‡bvwR‡Zi bvgI D”PvwiZ| Zvi kixi Lvivc| mevB wPwšÍZ| Ggb gvbe`iw` gvby‡li Rb¨ mevB DrKwÉZ| A‡bK ivZ ch©šÍ †ivMx †`‡Lb| KvD‡K †diZ †h‡Z nq bv| †n‡ivWUv‡mi QvÎ Ñ wPwKrmv

Avcwb Ic‡i wM‡q nvZ ay‡q †b‡eb| Ggb A™¢zZ cÖwZcv`¨ Avkv K‡iwb dRj| Avwg †Zv nvZ w`‡q LvBwb! Zey gyiwM †L‡q‡Qb †Zv! dR‡ji AevK nIqvi cvjv Av‡iv e„w× †cj| wVK Av‡Q evev, Zzwg hLb ejQ, n‡e| e‡j †m wmuwo fvO‡Z _v‡K| †m †Kvbvi ev_iæ‡g cÖ‡e‡ki c~‡e©B Aq‡bi AvMgb| `v`v, `v`v, `uvovb| _v‡g dRj| Avcwb †Kb nvZ †av‡eb! †`L, eveywU Aby‡iva Kij ... I †Zv jwRK c‡owb| dR‡ji g‡b n‡jv, ZvB †Zv, Zviv B›UviwgwW‡q‡U jwRK c‡o‡Q| we‡kl K‡i Zv‡`i mgq Ô†fvjvbv‡_i ZK©we`¨vÕ eBUv weL¨vZ cvV¨cy¯ÍK wQj| wWWvKwUf-BbWvKwUf `y‡UvB| †m Aek¨ Bs‡iwR eB coZ| Avcbvi †Zv Rvbv Av‡Q dg©vj Uªy_ Avi g¨v‡Uwiqvj Uªy_| nu¨v, Zv Rvbv Av‡Q ... Zvi K_v †kl Ki‡Z w`‡jv bv Aqb, e‡j, Av‡iv Av‡Q, d¨vjvwm Ae †dvi Uvg©m| BD UvP `¨ ¯úyb, `¨vU ¯úyb UvP `¨ wP‡Kb, †mv BD UvP `¨ wP‡Kb ... dg©vwj BU BR Uªy ... wKš‘ A¨vwi÷Ujxq hyw³‡Z GUv dg©vj Uªy_ n‡jI g¨v‡Uwiqvj Uªy_ bq| ZvQvov `¨vU ¯úyb GKUv evowZ Uvg© ... myZivs wm‡jvwRm‡gi kZ© Abyhvqx GUv m¤ú~Y© iƒ‡c d¨vjvwm Ae †dvi Uvg©m| Avcbvi nvZ †avqv AevšÍi| r

AjsKiY : Aj‡Kk †Nvl

mgy`ªhvÎv

†iRvDi ingvb

‡jvg‡jv Rjfiv †Pv‡L hvZbv ev`j‡K Zvi `„wói A¯^”Q Avw½‡K †`Lvi †Póv K‡i myweav Ki‡Z cv‡i bv| Zvi `„wói mvg‡b ev`‡ji gyLveqe †`nvw½K †f‡O †f‡O †h‡Z _v‡K| evZv‡mi axiMwZi cÖmvi‡Y †QvU †QvU †XD‡q fiv Rjvav‡ii Dovj cvwLi †f‡m _vKv A¯^”Q cÖ”Qvqvi g‡Zv jv‡M ev`‡ji Qvqv Qvqv Qwe| ÔDovj cvwLB †Zv|Õ AkÖæ †duvUvi fvi mvgjv‡Z wM‡q Awfgvbx nq hvZbv| Zv‡K Zvi wR‡Ám Ki‡Z B‡”Q K‡i, GB cuvP-mvZ eQi Zzwg Kxfv‡e Avovj n‡q iB‡j ... †LuvRLei bv wb‡q? Zvi Rjfiv †Pv‡Li mvgvb¨ `~i‡Z¡ ev`j ùvwo‡q| GB gyn‡~ Z© hvZbv wVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv Zvi †Pv‡L Rg‡Z _vKv †duvUv †duvUv Rj mwi‡q †m ev`‡ji †Pnviv-Av`jUv †`L‡e wK? †h-gyLgÐ‡ji PZzmx©gv a‡i GKmgq †m †P‡q _vK‡Zv A‡bK¶Y| jywK‡q-Qvwc‡q-cvwj‡q Zviv †`Lv Ki‡Zv AvRxR †k‡Li L‡oi Mv`vi wbwiwewj cvovq| Zviv jy‡KvPzwi †Lj‡Zv GK L‡oi Mv`vi Ae¯’vb †_‡K AbÜv‡Z| †`Š‡o †`Š‡o| Zviv G‡K Aci‡K Qvwc‡q nvwi‡q †h‡Zv cvjv K‡i| Avevi nvwi‡q †d‡j Ly‡u R cvIqvi D”Q¡vmAvb‡›` Zviv AvZ¥nviv n‡q DV‡Zv| _vK‡Zv wbgMœ n‡q| ZLb Zviv ¯’vbxq ¯‹‡z ji QvÎQvÎx| ZLb hvZbv ˆK‡kv‡ii ØvicÖv‡šÍ ùvwo‡q Avi ev`j cÖ_g †hŠe‡b| hvZbv K¬vm †m‡f‡b I ev`j bvB‡b co‡Zv| Avi

Zviv ¯^cœ †`L‡Zv, G‡K Ac‡ii Qvqvm½x n‡e| Zv‡ì Qvqv-¯^cœ ... G‡K Aci‡K cvIqvi `yišÍ †bkvi †Nvi †_‡K Zviv †e‡iv‡Z cv‡iwb| †e‡iv‡Z PvqIwb| †mBme D”Qj w`b¸‡jv‡Z| hvZbv Rjfiv †Pv‡L ev`‡ji fvOv UzK‡iv UzK‡iv Qwe †`‡L bxie-wbwiwewj n‡q hvq| Zvi gy‡L †Kv‡bv iv †bB| me K_v †hb dzwi‡q †M‡Q Zvi| Zvi fve‡jknxb †`n‡iLvq R‡g‡Q iv‡Rï Aemv`| wb‡Ri cÖwZ KiæYv| ev`j Kx GKUv ej‡Z wM‡q †_‡g hvq| cÖKvk Ki‡Z bv cvivi hš¿Yvq †fZ‡i-†fZ‡i KzK u ‡o †h‡Z _vK‡jI †m mnR n‡q _vKvi AvcÖvY †Póv K‡i †h‡Z _v‡K| hvZbvi Kuv‡L †e‡Nv‡i Nywg‡q _vKv wkïwU GKmgq KuwK‡q I‡V| nvZ-cv bv‡o| `y‡ai wkï| Zvi cÖ‡qvRb †Zv GKUvB| gvi †Kvj †Nu‡l `y‡ai Drm †LuvRv| gvi gyLfw½‡Z †mB Aemv`| LvwbKUv †e`bvI| ZZ¶‡Y nuvU‡Z †kLv Av‡iKwU †g‡q hvZbvi cv †Nu‡l ùvwo‡q d¨vjd¨vj K‡i †P‡q _v‡K ev`‡ji w`‡K| †hb wkïwU Zv‡K †P‡b| Zvi nvefve †Zgwb| ev`‡ji g‡b c‡o, Zv‡ì ˆK‡kvi-†hŠe‡bi gy‡LvgywL ùvwo‡q Zviv AvRxR †k‡Li LoMv`vi ¯Í‡‚ c jywK‡q-cvwj‡q Qy‡UvQywU K‡i K¬všÍ n‡q G‡K Ac‡ii Avn¬v`-Avwj½‡b Ave× n‡q eivei hvZbvB wegl© ¯^‡i e‡K †h‡Zv, ÔRv‡bv ev`j ... gv Kx e‡jb?Õ Ôbv ... e‡jv|Õ Ôe‡jb ... hvZbv bv‡gi gvBqv‡Mvi Rxeb eo K‡ói Aq|Õ ÔKx iKg Kó?Õ ÔZv-†Zv KB‡Z cviZvg bv|Õ Z‡e Gi A_© `ytL-hš¿Yv| ÔZv-AB‡j Ggb Aj¶zBbœv bvg ivL‡jv †h|Õ Ôn ivL‡Q ... KviY Av‡M †_B°v K‡ói †evSv eBqv †eov‡jB bv Kó Avi Kó g‡b ABZ bv|Õ hvZbvi gy‡L Ggwb avivi K‡_vcK_‡b ev`j Pg‡K D‡VI wb‡R‡K mvg‡j wbZ| c‡i GKmgq †mI ej‡Zv, ÔRv‡bv hvZbv ev`j-Gi A_©I †h Lye GKUv fv‡jv bv|Õ hvZbv †KŠZ‚njx nq, ÔZv †Kgb?Õ ÔGi A_© ... †gN, e„wó, `yw`©b|Õ GUzKz ï‡b †mw`b hvZbv G‡Kev‡i PzcwU †g‡i wM‡qwQj| ev`j bvbv ai‡bi isXs‡qi K_v e‡j Zv‡K Avi ¯^vfvweK Ki‡Z cv‡iwb †mw`b| Zv‡K cv‡iwb nvmv‡Z|

1971-Gi gv‡P©i ci cÖvq wZb gvm G-c‡_ cvK‡mbviv G‡Mvqwb †Zgb| ïay wK‡kviMÄ a‡i biwms`xi w`‡K BZ¯ÍZ gnov w`‡q‡Q| wbixn gvbyl †g‡i‡Q A‡bK| cvKevwnbx I Zv‡ì ¯’vbxq †`vmi‡ì Kv‡Q Z_¨ wQj, Zvivdzj MuvI GjvKv a‡i gyw³evwnbxi m`mïv ivZ-weiv‡Z PjvPj K‡i| wekÖvg †bq| cvK †mbv`j `y-GKevi †mB Muv‡q Kbfq wb‡q nvbv †Ìqvi †Póv K‡i myweav Ki‡Z cv‡iwb| ¯’jc‡_ wKQy evavi AwbðqZv| miæ Rjfiv c_ I `yej© KvjfvU© Zv‡ì Amyweavq †d‡j †i‡LwQj A‡bK w`b| Zvivdzj MuvI‡q †mw`b mKvjUvi †Zgb †Kv‡bv wewkóZv wQj bv| †QvU-eo MvQMvQvwji gv_v wWwO‡q MZvbyMwZK m~h”© QUv Qovi R‡j c‡o wPKwPK KiwQj| eBwQj wkiwk‡i VvÛv nvjKv evZvm| ev`j‡ì evc-PvPv‡ì wZb N‡i wPZB wcVv ˆZwii Av‡qvRb PjwQj| Gi cÖavb D‡`¨v³v ev`‡ji gv| PvwPivI GwM‡q G‡m‡Q ev`j‡ì DVv‡b| Zuviv nv‡Z nv‡Z wcVv wewj Ki‡Q| m‡½ N‡ii cyi‡bv `vbv`vi Av‡Li ¸o| mgqUv Ry‡bi gvSvgvwS| Gw`‡K cvK‡mbviv †fviiv‡Z MvRxcyi K¨v›Ub‡g›U †_‡K wRc-jwimn mvwi a‡i †ewi‡q Zvivdzj MuvI I Gi DËi-cy‡ei `wiqvKv›`v I †e‡jNvUv MÖvgmn wN‡i e‡m wQj| NvcwU †g‡i| mKv‡j m~h© D‡V †M‡j Zviv `jcwZi wb‡`©k ï‡b ùvwo‡q ùvwo‡q, ÔBavi gyw³ Avi gvjvDbKv ev”Pvq fvi wMqv| mve‡Kv gv‡iv ... R¡vjv †`v mve&Kv Nvi| jvowK †jvM‡Kv wQb jI|Õ G‡Z mvq

wK‡kviM‡Äi AL¨vZ, †QvÆ GK MÖvg| bvg Zvivdz‡ji MuvI| e„wó-ev`jv bv _vK‡j mgq-mgq Gi AvKv‡k GZ Zviv dz‡U _v‡K †h, Gi `ycvk w`‡q †b‡g Avmv cwimi a‡iI Sjg‡j Zvivi evwZ Qvov wKQyB †Pv‡L c‡o bv| ¯^ícwim‡i †`L‡Z †M‡j ZLb g‡b nq, we¯ÍZ … †Kv‡bv mvÜ¨ evMvbRy‡o dz‡U Av‡Q m‡ZR evnvwi me mÜ¨vgvjZx| G-GjvKvi evbvi b`xi Qov n‡q bimy›`vi kvLv G‡m K‡qK jvB‡b wewQ‡q Av‡Q Zvivdzj MuvI‡q| GB b`xi †Kv_vI †Kv_vI MfxiZv _vK‡jI RvqMvq RvqMvq Gi nuvUzRj| †mLv‡b mvivw`b †QvU †Q‡j‡g‡qiv Wzwe‡q Wzwe‡q w`b KvwU‡q †`q| Av‡iv LvwbKUv mxwgZ A¯^”Q R‡j †f‡m †eovq nuv‡mi cvj| Qovi R‡ji Gw`K-†mw`K †_‡K Ku¨vr-Ku¨vr kã K‡i D‡o e‡m mivBj-†e‡j nuvmI| Rjvkq Qvwo‡q cy‡iv MuvI MvQMvQvwj fiv Nb meyR| `uvwo‡q Av‡Q Zvj-mycvwi-bvwi‡K‡ji Svo| Zvivdzj MuvI‡qi wK‡kviMÄ a‡i cÖ‡ekc_ gvÎ GKwU| ZvI `y-RvqMvq evav| cÖ_gUvq MuvI‡qi gvbyl jyw½ LvwbKUv ¸wQ‡q mn‡R †cwi‡q hvq| wØZxqwU GKwU †QvÆ KvjfvU©| †KD †KD e‡j weªwUk Avg‡ji| GUvi RvqMvq RvqMvq †QvU eo wPoj-dvUv †`Lv w`‡q‡Q| Kv‡RB G-c‡_ mPivPi hvwš¿K hvbevnb Avmv-hvIqv K‡i bv| eo‡Rvi wiKkv ev mvB‡Kj P‡j gv‡Sg‡a¨|

†`q ivRvKvi ZixK gyÝxI| Zvi †PjvPvgyÐviv| e›`yK-†gwkbMv‡bi w`wM¦w`K ¸wj Qyo‡Z Qyo‡Z cvKevwnbx PovI n‡q Xz‡K co‡Z _v‡K MÖv‡gi †fZi| b`xbvjv, wej-wSj, Lvj cvi n‡q| MÖv‡gi †jvKR‡bi eyS‡Z mgq jv‡Mwb| Zviv †`Š‡o Ni †Q‡o †ei n‡q cvK‡mbv‡ì bR‡ii mxgvbvq c‡o ¸wj †L‡q gi‡Z _v‡K| Avi A‡b‡K Lv‡ji, Qovi M‡Z©, RjvRsjvi-ebR½‡ji Gw`K-†mw`K Qy‡U euvPvi †Póv K‡i| wcVv †d‡j QyU‡Z _v‡K ev`j, Zvi cowk eÜz †MŠiv½| GKmgq ¸wj †L‡q wPrKvi K‡i c‡o hvq †m| Zv‡K aivi dzimZ nqwb ev`‡ji| †m †`Šov‡Z _v‡K cÖvYc‡Y| †Kvbw`‡K Zv †m ej‡Z cvi‡e bv| Zvi m‡½ QyU‡Q A‡b‡KB| ¸wjwe× n‡q c‡oI hv‡”Q †KD †KD| †mLv‡b GKRb Av‡iKRb‡K nv‡Z †U‡b mvnvh¨ Kivi Ae¯’v †bB Kv‡iv| `yc‡y ii m~h© gv_v eivei D‡V Gwj‡q †h‡Z ïiæ K‡i‡Q| ZZ¶‡Y ev`j †Ui cvq †Mvjv¸wji kã ¶xY †_‡K ¶xYZi n‡q P‡j‡Q| †m Avi †`Šov‡Z cv‡i bv| wbR©b GK iv¯Ívi av‡i e‡m c‡o nvgv¸wo w`‡q e‡bi †fZi Xz‡K hvq| GKmgq AÜKvi GK M‡Z© AvQ‡o c‡o †m †Ui cvq GwU cvwievwiK †Kv‡bv †Mvi¯Ívb n‡e nq‡Zv| Gi mvgvb¨ `~‡i euv‡ki †eov †Ìqv GKUv KuvPv KeiI Zvi †Pv‡L c‡o| cyi‡bv Ke‡ii MZ© †_‡K ZLb IVvi Avi ¶gZv †bB ev`‡ji| wPKv-Bu`‡y ii DrKU M‡Ü fiv, AÜKvi Ke‡ii M‡Z© c‡o †_‡K †m NbNb k¦vm †bq| Mi‡g Nv‡g| kix‡i Zvi mvgvb¨Zg kw³I †bB ZLb| †hb GLbB `g eÜ n‡q hv‡e Zvi| †m c‡o _v‡K †mLv‡bB| mÜ¨vi Av‡Mfv‡M Av‡av-AÜKv‡i ev`j nvgv¸wo w`‡q MZ© †_‡K †ei nq| ZZ¶‡Y †Zóvq Zvi eyK †d‡U hvIqvi Dcµg| wKQy `~‡i GKUv Kzwc-mj‡Zi Av‡jv †`‡L †mw`‡K G‡Mvq †m| wbRx©e-wbtk‡ã| Kv‡Q †M‡j ev`j †`L‡Z cvq GK e„×v PvUvB wewQ‡q GKUv Kx Ki‡Q| e„×vI Av‡av-AÜKv‡i Zv‡K †`‡L fxZmš¿¯Í nq| ev`j nv‡Zi Bkvivq Zv‡K Afq †`q| cvwb Pvq `y-nvZ Zz‡j| e„×v Zvi cv‡k ivLv cvwbfiv †jvUv GwM‡q w`‡j ev`j XK&XK& K‡i cvwb wM‡j A‡bKUv †e‡PZ n‡q eviv›`vq weQv‡bv PvUvB‡q KvZ n‡q c‡o hvq| ... ÔAvi cviwQ bv|Õ eywoI fxZmš¿¯Í nq| ÔZzwg evev †e‡jNvUv MÖv‡gi w`‡Ki_b AvB‡Qv?Õ ev`‡ji Mjvq ZLb K_v ejvi kw³ †bB| †m KZ¶Y KvZ n‡q c‡o †_‡K ejvi †Póv K‡i Ônuv ... †Mv Avwg IBw`‡KiIB gvbyl ... mvivw`b wb‡Ri Rvb jBqv †`ŠovBwQ|Õ ZLb Zvi †PZbvkw³ LvwbKUv wd‡i Av‡m| †MŠiv½ †Zv Zvi mvg‡bB ¸wj †L‡q c‡o †Mj| ZLb evev-gvi K_v g‡b c‡o Zvi| GK jv‡d D‡V e‡m †m| gvwUi †jcv eviv›`v †_‡K †b‡g †m Dj‡Uv c‡_ Zvi MÖv‡gi w`‡K `ªæZ nuvUv †`q| KL‡bv `ªæZ †nu‡U KL‡bv LvwbK †`Š‡o G‡Mvq †m| MÖv‡g †cuŠQy‡Z Zvi KZUv mgq †j‡M‡Q ev`j ej‡Z cvi‡e bv| †m †`‡L, Zvivdzj MuvI‡qi cÖvBgvwi ¯‹‡z ji gv‡V GLb K‡qKUv nvwi‡Kb-Kzwci Av‡jv R¡j‡Q| †mw`‡K †m ZwoNwo GwM‡q wM‡q †`‡L mvwi mvwi ¸wj LvIqv g„Z‡`n c‡o Av‡Q| ¯’vbxq cÖvBgvwi ¯‹‡z ji †nwKg gv÷v‡ii Z`viwK‡Z ¯‹jz cÖv½‡Y †m¸‡jv Kei¯’ Kivi cÖ¯w‘ Z Pj‡Q| †mLv‡b Zvi †QvUPvPvi m‡½ †`Lv| PvPv Zv‡K Rwo‡q a‡i nvDgvD K‡i †Ku‡` I‡Vb| Ôevcab Avg‡Mvi †h me †M‡QMv| me gviv co‡Q| iBjvg ïay ZzB Avi Avwg| †Zvgvi PvwP Avi `yB cwiev‡ii †QvU ev”Pv-Kv”Pv K‡qKRb|Õ ev`jI nZf¤^ n‡q ùvwo‡q ùvwo‡q Kuv‡` ...| †nwKg gv÷vi fiv Mjvq WvK Qv‡ob, ÔAvcbviv hviv Gnv‡b Av‡Qb ... mevB nvZ jvMvb, cyKiz Nv‡U Kei †Luvov cÖvq †kl| †gŠjvbv mve AvBZv‡Q ... RvbvRvq kwiK nb mevB| †`vqv K‡ib ...|Õ iv‡Zi AÜKvi †K‡U †fv‡ii Av‡jv †`Lv w`‡j †Kv‡bv

gv-evev, evwoNi me ...|Õ gvwg AuvP‡j gyL Xv‡Kb| mßvnLv‡bK c‡i, mKv‡j gvgv bvkZv †L‡Z †L‡Z ev`j‡K Rvbvq, ÔAvwg K‡qKw`b _‡b fvewQjvg Zzwg †Zvgvi es‡ki GKgvÎ evwZ, †Zvgv‡i euvPv‡bv ìKvi| †hfv‡eB †nvK| †`‡k _vK‡j ... ejv †Zv hvq bv| Pvwiw`‡K †hfv‡e gvbyl gi‡Q ... cvwLi Suv‡Ki g‡Zv| cvwK¯Ívwb †mbviv w`b w`b L¨vcv‡U ABqv DV‡Q| wfZ‡i-eW©v‡i ZvivI gvBi LvBZv‡Q Kg bv|Õ gvwg Kx ej‡Z wM‡q AuvP‡j †PvL †P‡c a‡ib| ÔMZ `yB w`b `Biv Avwg Avgvi eÜz AvdR‡ji mv‡_ G wb‡q K_v KBZvwQjvg| †m †`k †_‡K Pvgov idZvwb K‡i| GB m~‡Î Zvi we‡`wk RvnvR †Kv¤úvwbi mv‡_ IVvemv|Õ GKUz †_‡g gvgv Rvbv‡jv, ÔAvdRj ej‡jv GK RvnvR †Kv¤úvwb †WK-IqvK©vi PvB‡Q †ek wKQy| Z‡e Zv‡ì A‡bK w`b †`‡k †div ABZ bv|Õ ev`j g‡bv‡hvM w`‡q ïbwQj gvgvi K_v¸‡jv| gvgvi †k‡li K_vUvi cÖwZ †m g‡bv‡hvM †`q| †`‡k †div hv‡e bv A‡bK w`b| †m †`‡k wdi‡ZI Pvq bv| wdi‡e Kvi Rb¨? Zvi evev-gv-hvZbv †KDB †Zv bvB| bv Av‡Q evwoNi ...? ev`j gvgvi GB cÖ¯vÍ ‡e gv_v †b‡o m¤§wZ Rvbvq| gvgv e‡jb, ÔGnv‡b e›ì K›Uªv±‡ii m‡½ wKQy UvKv-cqmvi †jb‡`‡bi e¨vcvi Av‡Q| †nBWv †`nv hvB‡ev, mgq AB‡j|Õ Gi mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨ gvgv wKQy Rvgv-Kvco wK‡b w`‡q ev`j‡K PÆMÖvg mgyèª ›`‡i GK K›Uªv±‡ii nv‡Z eywS‡q w`‡q wd‡i Av‡mb XvKvq| kÖxjsKvb GK mgy`Mª vgx Rvnv‡R P‡o ev`‡ji g‡b n‡jv, GUvB fv‡jv| eQ‡ii ci eQi †m fvBmv †eovB‡ev Rbgvbenxb mvMiR‡j| Zvi gvby‡li g‡a¨ †divi B”QvI Avi bvB| hvB‡evMv `~i †_B°v Av‡iv `~‡i| R‡j fvmgvb KPzwicvbvi g‡Zv| cuvP-mvZ eQi ci ev`‡ji RvnvR PÆMÖvg mgyèª ›`‡i †_‡g cÖ_gev‡ii g‡Zv Zv‡K evB‡i A_©vr evwo hvIqvi AbygwZ w`‡q‡Q| Av‡M GB Rjhvb †h G-e›`‡i gvj Lvjvm Ki‡Z †f‡owb Zv bq| `y-wZbevi wf‡o‡Q| Z‡e Zv‡ì bvgvi AbygwZ †`qwb| G wb‡q evOvwj Lvjvwmiv bvbv IRi-AvcwË Zzj‡jI ev`‡ji G‡Z †Zgb †Kv‡bv cÖwZwµqv nqwb| Zvi fveLvbv Ggb †h, Rxeb GKevi mxgvbvnxb R‡ji mxgvbvq mu‡cwQ †Zv mu‡cwQ †Kv‡bv ¯’jfv‡M bvgvi wK Av‡Q? bvg‡eB-ev Kvi Rb¨| Zvi evwo †bB, Ni †bB, gv †bB, evev †bB, †bB hvZbvI| hvZbv cÖm½ Avm‡ZB ev`‡ji †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V Zv‡ì cyecvovi AvRxR †k‡Li L‡oi wXwe I mgvšÍivj gm„Y meyR Nv‡mi we¯Ív‡ii K_v| †mLv‡b Zviv `yRb jywK‡q GKRb Av‡iKRb‡K Ly‡u R, †MvjøvQyU †L‡j KZ-bv †ejv KvwU‡q‡Q| Zvi Rxe‡bi Gme Lywu UbvwU Zv‡K weåvšÍ-welYœ Ki‡j †m †PvLgyL ay‡q Kv‡R Wz‡e †h‡Zv| Rvnv‡Ri †W‡K Kv‡Ri wK Afve nq| †m Kv‡R Wz‡e †h‡Zv †PvLgyL ey‡R| GB RvnvR KZ †`‡k bv †bvOi Ki‡Zv Gi wK AšÍ Av‡Q| †mB e›ì-bMi Ny‡i-wd‡i †`Lvi Rb¨ RvnvR KZ…c © ¶ gv‡S gv‡S AbygwZ w`‡j Kgx©iv GKcj‡K †ewi‡q †h‡Zv| KZ kni, nvU-evRvi-†KbvKvUv, G‡KK †`‡k G‡KK ai‡bi †Pnviv êwk‡óï| bvbv fvlvi K_v, KZ wK-bv †`Lvi _v‡K †mme RvqMvq| Gme †Kv‡bv wKQz GB `xN© mg‡qi mgy`hª vÎvi bvbv Dcj¶ ev`j‡K AvKl©Y K‡iwb †Kv‡bvw`b| †m ZLb RvnvR †Q‡o bv †ewi‡q wb‡Ri wKDweK‡j Nywg‡q c‡o †_‡K mgq KvwU‡q w`‡q‡Q| Zvi Abxnvi †cQ‡b †h Dcjwä KvR K‡i‡Q Zv n‡jv, hvi wKQyB bvB ... bv Av‡Q gv-evev, Nievwo, bv Av‡Q Zvi wcÖqZgv hvZbv, †mLv‡b Ab¨ †`k, Ab¨ gvby‡li PvjPjb, `k©bxq ¯’vb †`‡L wK Avi n‡e G-Rxe‡b|

Zvi wVKvbv †h GLb ïay mvMiR‡ji A_B we¯Ívi| mkã †XD‡qi ci †XD| Rvnv‡R Zv‡ì IciIqvjv em Zv‡K Rvbvq, Ôev`j Zzwg †Zv A‡bKw`b †_‡K G Rvnv‡R KvR Ki‡Qv ... †`‡k hvIwb| Gevi †Zvgv‡K c‡b‡iv w`‡bi RvqMvq wek w`b QywU w`jvg| evwo †_‡K Ny‡i Av‡mv|Õ ev`j Kx GKUv ejvi †Póv Ki‡Z bv Ki‡Z Zv‡ì mycvifvBRvi ZZ¶‡Y Ab¨Î P‡j †M‡Q| ev`j‡K AMZ¨v RvnvR †Q‡o †ei n‡Z nq| PÆMÖvg kn‡ii w`‡K G‡Mv‡Z G‡Mv‡Z Zvi AvwgbevRv‡i gvgv-gvwgi K_v g‡b c‡o| ev`j iv‡Zi PÆMÖvg-XvKv †KvP mvwf©‡mi ev‡m K‡i XvKvq, †mLvb †_‡K ¯‹Uz v‡i AvwgbevRv‡i| ev`j gvgvi †`vKvb wbw`©ó K‡i †c‡Z LvwbKUv mgq †bq| fvwMbv‡K †c‡q gvgv Zv‡K ey‡K †P‡c a‡ib| ÔKx †i †eWv IB †h hy‡×i mgq †`k Qvowj Avi Lei bvB| Lei w`‡Z Aq bv?Õ ev`j wKQy ej‡Z cv‡i bv| Zvi `y‡PvL †e‡q Rj Mwo‡q bv‡g ïay| gvgv Zv‡K evwo‡Z w`‡q Av‡m| gvwgi IB GKB cÖk,œ ÔIB †h †Mjv, eQ‡ii ci eQi MovBj †Zvgvi †`nv bvB|Õ w`b K‡qK †cwi‡q †M‡j gvgv ev`j‡K wR‡Ám K‡i, ÔQywU †Zvgvi Kq w`‡bi ... evwo hvBev K‡e?Õ ev`j fvOv fvOv DËi †`q| ÔQywU gvÎ K‡qK w`‡bi| GB Kqw`b Gnv‡b KvUvBqv Avevi hvgyMv|Õ gvgv †Nvi AvcwË †Zv‡jb| ÔGBWv †Kg‡b Aq, †Zvgvi wfUvevwo, PvPv-PvwPiv Av‡Q bv! wb‡Ri wfUvevwo nvBÆv-cvovBqv AvB‡jI fv‡jv jvM‡ev ... †hnv‡b †Zvgvi Rb¥ ...| gv-evevi KeiUvI †Zv †`L‡Z Aq| GKUz cwi®‹vi-Uwi®‹vi KBiv ... cvi‡j BUv w`qv cvo evB›`v w`‡j ...|Õ ev`j Pg‡K I‡V| fxZmš¿¯Í nq| †mB Kvjw`‡bi K_v ... cvK‡mbv ivRvKvi‡ì ZvÐejxjvi `„k¨ Zvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| †m cÖvY wb‡q †`Šov‡”Q ... cv‡k †MŠiv½ ¸wj †L‡q c‡o †Mj ... Zv‡K aiviI dzimZ n‡jv bv| Gici NyUNy‡U gaïv‡Zi AÜKvi a‡i †QvUv ... QyU‡Z QyU‡Z evwo †div ... evwo ZLb QvBf¯§| evev-gv g„Z-weK…Z| ev`j mveavb nq| †m †h †mB Zvivdz‡ji MuvI‡q Avi †h‡Z Pvq bv| ZvB bv Zvi mgy`hª vÎv| †hLvb †_‡K Gm‡ei wKQyB †`Lv hvq bv| ïay †`Lv hvq cvwb Avi cvwb| K‚j-wKbvivnxb| †Kv‡bv MÖvgM‡Äi wbkvbv bvB| †mB †Zv fv‡jv| ev`‡ji †Pv‡Li †Kvbvq Rj R‡g| †m GK Vuvq gv_v byB‡q ùvwo‡q _v‡K gvgv-gvwgi mvg‡b| w`b`yB c‡i gvwg-gvgv GKiKg †Rvi K‡iB ev`j‡K Zvi MÖv‡g cvVvq| ÔhvI K‡qKUv w`b ¸Biv AvB‡qv ... wb‡Ri ˆM-†Miv‡gi evZvm jvM‡j †Zv Mv-MZi fv‡jv jv‡M| wb‡Ri wf‡UgvwU cvivBqv AvB‡jI †Zv wKQyUv AB‡jI †Zv gbWv kvšÍ Aq| evc-`v`vi wPwý|Õ AMZ¨v wØZxq w`‡bi gv_vq `yc‡y ii w`‡K MveZjx †_‡K wK‡kviM‡Äi evm a‡i ev`j| mÜ¨vi Av‡Mfv‡M `wiqvKv›`v evRv‡ii evm÷¨v‡Û †b‡g c‡o| A‡bK K‡ói g‡a¨ ev`j Abyfe K‡i Zvi ˆM-†Miv‡gi wkiwk‡i VvÛv mvÜëvZvm| b`x-wej-Qovi †muv`v †muv`v k¨vIjv-KPzwicvbvi †bkv aiv nvjKv MÜ| GB MÖvgxY nvIqv-†muv`v MÜ Zv‡K cÖejfv‡e AvKl©Y K‡i| GB †Zv Zvi MÖv‡gi GjvKv| AwZcwiwPZ GB GjvKvi †PŠnwÏ| †m evRvi Qvwo‡q nuvUvc‡_ Qovi R‡j cv wfwR‡q KvjfvU© †cwi‡q Zvi wf‡U‡Z G‡m ùvovq| Av‡av AÜKv‡i †QvUPvPvi evwoi †fZ‡i wM‡q ùvovq| PvwP wKQyUv GKUv Awek¦vm¨ Av›`vR K‡i Ni †_‡K nvwi‡Kb wb‡q †ei

nb| ev`j Avm‡e Zviv GB Avkv †Q‡o w`‡qwQ‡jb| cuvP-mvZ eQi n‡q †Mj, Zvi †Kv‡bv †LuvRLei bvB| Zviv ïay Rv‡bb, PÆMÖvg mgyèª ›ì †_‡K †m GK eo Rjhv‡b P‡o nvwi‡q †M‡Q| Gi c‡i Zvi Avi †Kv‡bv †LuvRLei †RvMvo Ki‡Z cv‡iwb †KD| bv PvPviv, bv gvgviv| K¤úgvb †QvUPvwP nvwi‡Kb wb‡q G‡m Zvi gyLeivei ùvovb| ÔG Kx| G †h Avg‡Mvi ev`j| †`‡Lv ... †`‡Lv ... †Zvgiv †`‡Lv|Õ PvPv N‡iB wQ‡jb| †ewi‡q Av‡mb| Kv‡Q G‡m AevK nb, ÔGI Kx m¤¢e| †nB w`bI †Zvgvi †g‡Rvgvgv‡i Avwg bvbvb g›`Pvix KiwQ Ñ †Zvgvi Gnv‡b cvWvBwQjvg, Kqw`b Zv‡i wec`gy³ ivLvi eë¯’v Ki‡Z| ˆM-†Miv‡g cvwK¯Ívwb †mbviv hv ïiæ Ki‡Q ... KIqvi KZv bv| †nB my‡hv‡M Zzwg Zv‡i cvWvBQ mvZ mgyÏiy ... †nnvb _vB°v wK †KD †diZ AvB‡q †Kv‡bvw`b?Õ †QvUPvPv ev`j‡K ey‡K †P‡c a‡i nvDgvD K‡i Kuv`‡Z _v‡Kb| ÔhvK evev †Zvgv‡i †h wdiv cvBwQ ... es‡ki evwZ|Õ ciw`b PvPv ev`‡ji nvZ a‡i nuvU‡Z †ei nb| ÔˆM-†Mivg, wb‡R‡ì wf‡UgvwU‡Z nuvU‡jI fv‡jv jvM‡e| wPbv †Miv‡gi b`x evIqv evZvm, VvÛv wfRv gvwU| ebvÂ‡ji †muv`v-dzj-d‡ji MÜ me wgjvBqv ...|Õ PvPvi K_v¸‡jv ev`j g‡bv‡hvM w`‡q ïbwQj| Zvi ZLb g‡b n‡Z _v‡K, PvPv †hb wVKB ej‡Q| eûw`b ci G-MÜ Zv‡KI LvwbK gvZvj K‡i| Zviv nuvU‡Z nuvU‡Z cÖvBgvwi ¯‹jz cvovi w`‡K G‡Mv‡Z _v‡K| PvPv e‡j P‡jb| Mjv Zvi fvi n‡q Av‡m| Ô†nwKg gv÷vi †jvKUv fv‡jv| †nB nZ¨vKv‡Ði ci †hw`b †Zvgvi evc-PvPviv me gviv †Mj †nB gvbylUvB †fviiv‡Zi AÜKv‡i knx`‡ì Kei¯’ Kivi eë¯’v KiwQj|Õ Zviv ¯‹jz cÖv½‡Y G‡m ùvovq| ¯‹jz cÖv½‡Yi †ek wKQyUv RvqMv Ry‡o cuvP BwÂi B‡Ui †eo †Ìqv| PvPv e‡j P‡jb, ÔGnv‡bvB †Zvgvi evc-PvPv Av‡iv A‡b‡Ki Kei ABwQj †nw`b| †nwKg gv÷vi IB Muv‡qi `kRbvi mvnv‡h¨ GB Iqvj w`‡Qb| mvBb‡evW© jvMvB‡Qb|Õ ev`j j¶ K‡i BU-euvav‡bv †PŠnwÏi ci †Kvbvq ¯§„wZdjK jvMv‡bv| Zv‡Z †jLv, ÔZvivdzj MuvI‡qi 1971-Gi knx`vb‡ì Kei|Õ PvPv wegl© n‡q Avevi e‡j hvb, ÔGB ¯§„wZdjKUv †K Rvwb gv‡S gv‡S dvjvBqv †`q| Avgiv Rvwb, †nB nZ¨vKv‡Ði †`wk †`vmiiv GL‡bv envj Zweq‡Z Av‡Q| GB KxwZ©¸‡jv Zv‡ì|Õ ev`‡ji h‡_ó ivM nq| Z‡e †m gyL dz‡U wKQy e‡j bv| wb‡R‡K mvg‡j iv‡L| PvPv gvm‡MÖB‡fi Gw`K-†mw`‡K Avbg‡b BZ¯ÍZ LvwbKUv †nu‡U ev`‡ji Mv-†Nu‡l G‡m ùvovb| Ôme IB bwme ... GiciI KZ †jvK evB”Pv iBj| iB‡jv bv ïay ...|Õ K_v †kl Ki‡Z cv‡ib bv PvPv| LvwbKUv mgq Gfv‡e †_‡K ev`j‡K e‡jb, ÔZzB evwo hv| Avwg AvBZvwQ evRvi ABqv| mKvj mKvj †M‡j we‡ji-b`xi ZvRv gvQUv cvIqv hvq| †`wi AB‡j Avi †Zgb _v‡n bv|Õ PvPv P‡j hvb| ev`j Kei¯’v‡bi †`qv‡j ivLv nvZ mwi‡q Gw`K-†mw`K nuv‡U| m~h© ZL‡bv †Zgb †ZwR n‡q I‡Vwb| `~‡ii ¶xY Rjvav‡i c‡o Zv PKPK Ki‡Q| †mvbv i‡Oi n‡q| ev`‡ji G‡K G‡K AZx‡Zi bvbv K_v g‡b co‡Z _v‡K| Avi Zvi Pvicv‡ki A‡kl k~b¨Zvq †m fvm‡Z _v‡K| †hb A_B mvMiR‡j fvm‡Z fvm‡Z †m A‡bK wKQy †`‡L, Avevi †`‡LI bv| me AveQv-AveQv, A¯^”Q n‡q mxgvnxb `yt¯^‡cœi g‡Zv AÜKvi Zv‡K MÖvm K‡i †dj‡Z _v‡K| Zvi `y‡PvL eÜ n‡q Avm‡Z Pvq| †m mveav‡b cv †d‡j| w`wM¦w`K G‡Mv‡Z Pvq| Avi ZLb †m ïb‡Z cvq †K †hb GKRb ej‡Q Ôev`j Kvnv

AjsKiY : kwn` Kexi

¯^cœ cvwLi Wvbv

†mwjbv †nv‡mb

†g‡qUv Ii †PvL Ly‡j w`‡q‡Q| I †`Š‡o wM‡q †g‡q‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡j, gv‡Mv Avq|

GZ ZvovZvwo Ii Avkv wbivkvq f‡i †Mj? Ii gv‡qi gbI Lvivc n‡q hvq| ivbœvN‡i Xz‡K Pzjvi Av¸‡bi w`‡K ZvKv‡j †`L‡Z cvq Av¸b wbfzwbfz| Pz‡jvq ïK‡bv Lwo ¸uR‡Z _v‡K †nvm‡bAvivi gv| fv‡e, Av¸b wb‡f hv‡e bv| `vD`vD K‡i R¡j‡Z †`L‡j fwel¨‡Z AÜKvi bvg‡Z †`L‡e bv| †nvm‡bAviv Av¸‡bi g‡Zv Av‡jv Qwo‡q R¡jyK| Av‡jvq f‡i _vKzK †g‡qUvi mvivRxeb| wbw`©ó mg‡q †nvm‡bAvivi GKwU †g‡q nq| †mB wPwV cvVv‡bvi ci †_‡K eiKZ †nvm‡bAvivi †Kv‡bv †LuvR †bqwb| wKQyw`b c‡i I Rvb‡Z cv‡i eiKZ Avi GKwU we‡q K‡i‡Q| †h-†jvKwU wPwV G‡bwQj †m G‡mB LeiUv †`q| eiKZ I‡K cvVvqwb| I wb‡Ri Mi‡RB Lei w`‡Z G‡m‡Q| G‡mB e‡j, Kcvj cyBo‡Q Avcbvi, †eWv Avi GKWv weqv Ki‡Q| Ñ weqv? weqv Ki‡Q? cÖej we¯§‡q nuv K‡i ZvwK‡q _v‡K †nvm‡bAviv| Ñ Kx nBj Pzc KBiv †M‡jb †h? Ñ fveZvwQ| Ñ fv‡eb| Avwg †Mjvg| Ñ Ggb GKWv Lei Avc‡b Avgv‡i w`‡jb K¨vb? KZ`~i nuvBUv Avm‡Qb? cvwbi wcqvm jvM‡Q? †jvKUv GKbRi Ii w`‡K ZvwK‡q nbnb K‡i †nu‡U P‡j hvq| †cQb wd‡i ZvKvq bv| †nvm‡bAviv fv‡e, fv‡jvB n‡q‡Q|

I ïay msmvi †UKv‡bvi †Póv K‡i‡Q| GKUv Lvivc †jvK‡K cÖkÖq w`‡q‡Q †Kej| wewbg‡q wKQyB cvqwb| I Avi wKQy Ki‡e bv| Ii Rxe‡b Avi cyiæl gvby‡li ìKvi †bB| gvayix‡K wb‡q GKvB _vK‡e| gvm-`yB Av‡M ˆbnvwUi dmj cÖK‡íi gva¨‡g bvix‡ì msMV‡b hy³ n‡q‡Q| †mjvB cÖwkÿY wb‡q `wR©i KvR ïiæ K‡i‡Q| kvK-mewR Avev‡ì cÖwkÿY wb‡q evwoi Av‡kcv‡k mewR Pvl Ki‡Q| Ii Avi fq Kx? †Kb GKUv j¤úU †jvK‡K wN‡i I msmv‡ii Rb¨ Ggb e¨vKzj n‡q wQj? AvR †g‡qUv Ii †PvL Ly‡j w`‡q‡Q| I †`Š‡o wM‡q †g‡q‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡j, gv‡Mv Avq| iv‡Zi †ejv Nygv‡bvi Av‡M gvayix gv‡K e‡j, evRvb‡i Avi Kzbyw`b N‡i XzBK‡Z wèv bv| Avwg cov‡jnv k¨vl KBiv PvKwi Kigy| †Zvgvi Avi `ytLy _vKe bv| †`BLev ivBZ¸jv †R¨vrmœvi g‡Zv dKdKv _vK‡ev| †nvm‡bAviv †g‡q‡K ey‡K Rwo‡q a‡i| fv‡e, †g‡qUv A‡bK eo n‡q †M‡Q| Ii wb‡R‡KI Ii g‡Zv mvnmx n‡Z n‡e| †eu‡P _vKvi Rb¨ mvnm Lye ìKvi| gvayix †jLvcov wk‡L eo n‡e GB Avkvq I eyK euv‡a| cÖwZw`‡bi Kv‡Ri gv‡S †mjvB †gwk‡bi g‡Zv †Rvi MwZ‡Z Nyi‡Z _v‡K Ii Avkvi ¯^cœ| I GLb †ev‡S †h †g‡qUv‡K ˆZwi Ki‡j Ii fwel¨r I Mo‡e| Ii Rb¨ †Kv‡bv Agvbyl evevi ìKvi †bB| gvayix eiveiB K¬v‡m cÖ_g nq| G-eQ‡i I Aóg †kÖwY †_‡K beg †kÖwY‡Z DVj| †iRv‡ëi Lei wb‡q gv‡qi mvg‡b G‡m ùvovq| `ynvZ †mjvB †gwk‡bi Ici †i‡L e‡j, AvBR Avwg †Zvgv‡i †cvjvI ivB›`v LvIqvgy| gvgv‡Mv‡i `vIqvZ w`gy| †nvm‡bAviv gyL D¾¡j K‡i e‡j, dv‡÷v nBQm? gv_v SuvwK‡q gvayix nu¨v e‡j| Ii Kcv‡j Pz‡ji ¸”Q jywU‡q c‡o| †hb AvKvk †b‡g G‡m‡Q Ii gy‡Li Ici| †nvm‡bAviv gy» †Pv‡L Ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K| gvayix nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Avwg †Zvgvi g‡Zv †evKvi ¯^‡M© _vKzg bv| r

AjsKiY : Ave`ym kvKzi

ZeyI AvZ¥Rv

c~iex emy

m †_‡K bvgvi mgq †g‡qUv Avgvi KvQvKvwQ G‡m †hb GKUv †nuvPU †L‡qB mvgvb¨ _vg‡jv| Zvi gv_vi †cQ‡bi w`‡K Mvp ev`vwg Pzj¸‡jv GKwU j¤^v avZe wK¬‡c DuPz K‡i euvav| †h‡Z †h‡Z AvU gv‡mi AšÍtmË¡v bvixi g‡Zv †cU‡dvjv e¨vKc¨vKUv‡K Av‡iKUz †U‡b wc‡Vi Ici †mvRv K‡i ewm‡q Avgvi gy‡Li w`‡K ZvKv‡jv GKevi| cwic~Y© `„wó‡Z| Zvici `ªæZ †PvL mwi‡q Ab¨vb¨ hvÎxi m‡½ evm †_‡K †b‡g co‡jv| wmwbqi wmwU‡Rb e‡j ev‡mi GB wbw`©ó wm‡U Dcweó n‡q hvZvqvZ Kiv Avgvi bvMwiK AwaKvi| Awdm hvZvqv‡Zi mg‡qI hLb ev‡mi †fZi KYvgvÎ RvqMv _v‡K bv, ZL‡bv evmhvÎvq †e‡iv‡j Avgv‡K KL‡bv ùvwo‡q †h‡Z nqwb| †KD hw` G wiRvf©W, wm‡U e‡mI _v‡K, wmwbqi wmwU‡Rb DV‡j Zv‡K RvqMv K‡i w`‡q AeavwiZ wb‡R D‡V ùvov‡e| GB f`ªZv‡evawU G‡ì Av‡Q, g‡b g‡b wmU †Q‡o †Ìqvi †¶v‡f hZB Amš‘ó †nvK bv †Kb| eqm Avgvi †QlwÆ| †g‡qwUi KZ n‡e? eo‡Rvi AvVvk-wZwik! evm †_‡K bvgvi mgq AvBj, wVK Avgvi cv‡k ùvwo‡q †g‡qwU hLb Mfxifv‡e Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡qwQj, †Kb †hb g‡b nw”Qj

j¤^v‡U IB KwP gyLLvbv Avgvi fxlY †Pbv| A‡bK †ewk cwiwPZ| GZ †ewk KvQ †_‡K wekvj †Kv‡bv g~wZ© ev AvU© wcm †`L‡j ev j¶ Ki‡j †hgb c~Yv© ½ gyLveqewU bq, mvgvb¨ GKwU Ask eû¸Y GbjvR©W n‡q †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V, wKš‘ †mUv Kx ev †K Zv m‡½ m‡½B Vvni Kiv hvq bv, GgbwK Mv‡ji iæR ev fziæi wK †Pv‡Li cvZvi Ici AvB‡eªv †cbwm‡ji Kvwj wKsev gv¯‹vivi i‡Oi `vbv¸‡jv‡KI weK…Z, AwZKvq eo I exfrm iwOb g‡b nq, Avgvi Kv‡QI Zv‡K GZ Kv‡Q †_‡K ZvB LvwbKUv Acvw_©e g‡b n‡qwQj| †Zgb fv‡jv K‡i ZvKv‡Z cvwiwb| wKš‘ evm †_‡K †b‡g dzUcv_ a‡i hLb †m hvw”Qj, h‡_ó `~iZ¡ _vKvq cyew`‡K gyL K‡i Pjv A_©vr ev‡mi mgvšÍiv‡j †nu‡U hvIqv †g‡qwUi AvaLvbv gyL Avwg †`Ljvg| wR‡Ýi c¨v‡›Ui Ici cvZjv nvd nvZvi mywZi Uc| evm Avevi Pj‡Z ïiæ K‡i| mvgvb¨ K‡qK †m‡K‡Ûi R‡b¨ hLb evm Avi †g‡qwU cÖvq cvkvcvwk Pj‡Z _v‡K, Avgvi Mjv wP‡o †ewi‡q cÖPÐ k‡ã AvQ‡o c‡o `ywU kã Ñ Avm‡j GKB kã `yBev‡i| Ô†mvwbqv! †mv-wb-qv|Õ e¨vKc¨vK wc‡V Szwj‡q †g‡qwU Avbg‡b c_ PjwQj| Avgvi wPrKvi Zvi Kv‡b †cuŠQvgvÎ †m Z¡wi‡Z GKevi ev‡mi †fZi Avgvi w`‡K ZvwK‡q ci¶‡YB AwZ`ªæZ Zvi MwZ cwieZ©b K‡i| mvg‡bi w`‡K Avi cv bv evwo‡q ZvovZvwo K‡i Zvi euvw`‡Ki miæ c_Uv †e‡Q †bq| Zvi Av‡M ev‡mi †fZi emv Avgvi m‡½ Av‡iKevi gyn‡~ Z©i R‡b¨ †PvLv‡PvwL nq| Avwg ZLb Avi wPrKvi KiwQ bv| wbweóg‡b bvg Rc Kivi g‡ZvB Aùz‡U †VuvU †b‡o wb‡Ri Kv‡QB wb‡R e‡j Pwj, Ô†mvwbqv, †mvwbqv| †mvwbqv|Õ eywS ev‡mi A‡b‡KB ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K| wKš‘ Avgvi Zv‡Z †Kv‡bv åæ‡¶c †bB| Avwg `yB nvZ Ly‡j wb‡Ri gyLgÐ‡j †P‡c gv_v SuvKv‡Z SuvKv‡Z ej‡Z ïiæ Kwi, ÔI gvB MW! RjR¨všÍ †g‡qUv‡K †Pv‡Li mvg‡b †`‡LI wPb‡Z cvijvg bv! †÷ªÄ|Õ Avgvi w`‡K Nvo Nywi‡q GKevi ZvKvq evm WªvBfvi| Kx Rvwb Kx †ev‡S! nq‡Zv wKQyUv gvqv nq| Aby”P K‡É Rvb‡Z Pvq, Avwg †mLv‡b evm †_‡K †b‡g co‡Z PvB wKbv| AcwmªqgvY ZiæYxi wcô‡`‡ki w`‡K ZvwK‡q Avwg wb‡R‡K mshZ Kwi| ewj, Ôbv, ab¨ev`| `iKvi †bB|Õ GKUz `ªæZMwZ‡ZB evmUv Gevi Pj‡Z ïiæ K‡i|

Gfv‡eB PjwQj emevm †mvwbqvi mvZ eQi eqm †_‡K| iwe, †mvwbqvi evev, mvivivZ KvR K‡i †fviiv‡Z d¨v±wi †_‡K WªvBf K‡i evwo †divi mgq GK iv‡Z nvBI‡q‡Z Nywg‡q c‡owQj| †mB PwKZ wb`ªv Avi g„Z¨z i gvSLv‡b †m Av‡`Š †R‡M D‡VwQj wKbv †KD Rv‡b bv| Zvi gvÎ GK mßvn Av‡MB †mvwbqvi mvZ eQi c~Y© n‡qwQj| Kvbœv mvg‡j Iqvjgv‡U©i cvU©UvBg KvRwU‡K dzjUvBg K‡i Avi †g‡q‡K h_vixwZ ¯‹‡z j cvwV‡q fvOv RxebUv‡K hZUv m¤¢e ¯^vfvweK I mnbxq K‡i †Zvjvi †Póv KiwQjvg Avwg| ivbœv, evRvi, evwoNi cwi®‹vi †_‡K hveZxq M„n¯’vwj KvR GKv wb‡Ri nv‡Z K‡iI Iqvjgv‡U© GK-AvaUz IfviUvBg Kivi †Póv Kwi, †Kv‡bv gv‡m †mvwbqvi k‡Li GKUv wfwWI †Mg, †Kv‡bv gv‡m Ii R‡b¨ bZzb GK‡mU †cvkvK wK‡b †Ìqvi R‡b¨| wKš‘ hv Kwi, hZ Kwi, †g‡q‡K Lywk Ki‡Z, gyn‡~ Z©i R‡bÏ Avb‡›` Sjgj K‡i DV‡Z †`wL bv Zv‡K| ¶wY‡Ki R‡bÏ †Kv‡bv wKQy‡ZB Z…ß bq †m| †hb wKQy‡ZB ivM K‡g bv Avgvi Ici †_‡K| msmv‡ii Afve, Zv‡K wb‡q Ab¨ gv‡q‡ì g‡Zv we‡K‡j cv‡K© †eov‡Z bv hvIqv, AKv‡j wcZvi g„Z¨z , me, mewKQyi R‡b¨ Avwg mÁv‡b `vqx e‡j DV‡Z-em‡Z Awf‡hvM K‡i †mvwbqv| Avwg Ii A‡bK K_v‡KB Dwo‡q †èvi †Póv Kwi GB †f‡e †h, GZ Aí eq‡m GZeo GKUv nviv‡bv Ñ wcZvi g„Z¨z , ZvI Ggb fqsKifv‡e, Zv‡K †g‡b wb‡Z n‡q‡Q I‡K| nq‡Zv GmeB, we‡kl K‡i Ab_©K ivM, nq‡Zv Amg‡q wcZ…we‡qvMRwbZ UªgviB wPý| wKš‘ Av‡iv w`b hvIqvi m‡½ m‡½ †Ui cvB, †mwU GKwU KviY n‡jI me bq| K¬vm bvB‡b co‡Z co‡ZB cÖ_‡g ¯‹j z KvD‡Ýji I c‡i GKRb jvB‡mÝW mvB‡KvjwR‡÷i Kv‡Q †h‡Z ïiæ Ki‡jv †mvwbqv| †mBm‡½ `y‡ejv wbqwgZ Ilya| Avi ZLb †_‡KB hZ Zv‡K Kv‡Q WvwK, hZ Zvi GKvKx Rxe‡b cÖ‡ek K‡i Zv‡K m½ w`‡Z PvB, ZZB Zvi ivM I D®§v evo‡Z _v‡K| Zvi aviYv AbwaKviPP©v K‡i my‡hvM †c‡jB Ii RM‡Z cÖ‡ek Kivi †Póv Kwi Avwg| Ii cix¶vq Lvivc Kiv, eÜznxbZv, wbivb›` Rxeb, iƒ‡ci NvUwZ (¯^KwíZ) mewKQyi R‡b¨ GKgvÎ `vqx Avwg| †mUvB

`yB

AvR cy‡iv AvU eQi Pvi gvm `k w`b| AvU eQi Av‡M †mvwbqv evwo †Q‡o, Avgv‡K †Q‡o, Zvi cÖvYwcÖq NiwU †Q‡o, †mvwbqvi GKzk eQi Rxe‡b wb‡Ri e‡j hv wKQy cvw_©e, AvwZ¥K, Abyfw‚ Zi e¯‘ wQj, AwR©Z, AbvwR©Z, mewKQy †Q‡o GK iv‡Z P‡j hvq| †h-Kvco civ wQj N‡i, Mv‡qi †m-†cvkv‡KB †ewi‡q wM‡qwQj| cv‡q m¨v‡Ûj| mgqUv GwcÖ‡ji †klfvM| m‡½ wb‡qwQj ïay nvZ e¨vMLvbv Avi †mjyjvi †dvbwU| †mB †h †Mj †mvwbqv, Avi KL‡bv wd‡i Av‡mwb| AvR iv¯Ívq cÖ_g Zvi m‡½ hLb †`Lv n‡jv, †m cÖwZw`b c„w_ex‡Z †`Lv nIqv A¸bwZ gvby‡li GKRb eB †KD wQj bv| Avgiv ci¯ú‡ii Rb¨ †Kv‡bv DËvc †eva Kwiwb| GKR‡bi kix‡ii i³I †b‡P I‡Vwb GKB i³‡K cv‡k †`‡L| Avm‡j wb‡Ri AvZ¥Rv‡K AvR wb‡RB wPb‡Z cvwiwb| †Kej NUbvP‡µ †m wQj GKB ev‡mi hvÎx| P‚ovšÍ NUbvUv GK iv‡Z nVvr K‡i NU‡jI Z‡j Z‡j PvicvkUv a~gvwqZ nw”Qj A‡bKw`b †_‡KB| mvivevwo‡Z `y‡Uv gvÎ cÖvYx|

g‡bcÖv‡Y wek¦vm K‡i †m| eywS nv‡Zi Kv‡Q AvwQ AvwgB| Avi Kvi Ic‡i †`vl Pvcv‡e? nvB¯‹j z cvk Kivi Av‡MB GK iv‡Z N‡i wd‡i †mvwbqv Rvbvq, ÔAvwg †cÖMb¨v›U|Õ Avwg m‡e KvR †_‡K N‡i wd‡iwQ| gv_vi Ici evR co‡jI hZUv m¤¢e kvšÍ †_‡K ewj, Ô†Zvgvi eqm GL‡bv AvVv‡iv nqwb| G‡Zv ZvovZvwo Zzwg eo‡ì RM‡Zi evwm›`v n‡q hvI Avwg PvBwb| wKš‘ Avgvi PvIqvq Kx Av‡m-hvq? GLb Zzwg Kx Ki‡Z PvI?Õ ÔAvwg †ewewU‡K ivL‡Z PvB| I‡K Avwg g‡bi g‡Zv K‡i eo Ki‡ev|Õ ÔivL‡Z PvI †ewe? †Kgb K‡i? Zzwg ¯‹zj ch©šÍ cvk K‡ivwb| Ii LiP Pvjv‡e Kx K‡i? evB `v I‡q GB wkïi evev †K? ivL‡Z n‡j Av‡M we‡qUv †Zv Ki‡Z n‡e! bv wK?Õ m‡½ m‡½ weKU wPrKvi K‡i I‡V †mvwbqv| Ôev”Pv †bevi m‡½ we‡qi Kx m¤úK©? Avi m¤úK© _vK‡jI mevB‡K Zv †g‡b wb‡Z n‡e †Kb?Õ Ôgv‡bv bv gv‡bv, e‡jv, wkïi evev †K? Avwg Zv‡K †W‡K K_v ej‡ev| G-e¨vcv‡i Zvi gZI Rvbv ìKvi|Õ Ôbv| ìKvi †bB|Õ Ôbv †Kb?Õ ÔKviY G Avgvi mšÍvb| Zzwg Avi Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Z cvi‡e bv|Õ ÔGZ wKQyi c‡iI wK GUv‡K Zzwg †Zvgvi Rxe‡b, ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c g‡b K‡iv?Õ ÔAd †Kvm© Kwi| Z‡e †ewei wcZvi bvgUv †Zvgv‡K GR‡bÏ ej‡Z cvi‡ev bv, KviY Avwg wb‡RB Zv Rvwb bv|Õ ÔRvwb bv gv‡b?Õ ÔAvm‡jB Avwg wbwðZ K‡i ej‡Z cvi‡ev bv, Avgvi mšÍv‡bi mwZ¨Kv‡ii wcZv †K| wbwðZ Rvb‡Z n‡j wWGbG †U÷ Ki‡Z n‡e|Õ †mvwbqv nv‡m| gy‡³vi g‡Zv SKS‡K ùvZ¸‡jv †ei K‡i nv‡m| Zvi g‡a¨ †Kv‡bv D‡ØM, †Kv‡bv Aciva‡eva, †Kv‡bv ms‡KvP †`wL bv| ÔwWGbG †U÷ Ki‡Z n‡e!Õ Avwg cybive„wË Kwi| †mBm‡½ `ynv‡Z `yB Kvb †P‡c awi| me©v½ Kuvc‡Q Avgvi| †Kv‡bvg‡Z ejjvg, ÔKvj mKv‡j ˆZwi †_‡Kv| nvmcvZv‡j wb‡q hv‡ev| Wv³vi †`Lv‡bv ìKvi| Zzwg Wv³v‡ii Kv‡Q GL‡bv hvIwb wbðq?Õ Ôbv|Õ hvB †nvK, Avgvi, ¯‹zj KvD‡Ýj‡ii I mvB‡KvjwR‡÷i wbijm cÖ‡Póvq Ae‡k‡l ivwR nq †mvwbqv| A¨v‡evik‡b †Zgb †Kv‡bv Sv‡gjv nq bv| wKš‘ †mw`b †_‡K Avwg Zvi Av‡iv Pÿzk~j n‡q DwV| Avgvi Kv‡Q †MvcbxqZvI †e‡o hvq| Rxe‡bi †Kv‡bv wKQy KL‡bv †Zgb Ly‡j ej‡Zv bv Avgv‡K| GLb †h-†Kv‡bv K_v, mvaviY K_v, cvi‡jI cÖPÐ †gRvR †`Lvq| K‡jR †kl Ki‡Z bv cvivi e¨_©Zv ïay bq, Ii Rxe‡bi mKj civRq, mKj wecbœZvi R‡b¨ †m Avgv‡K m¤ú~Y© `vqx K‡i| j¶ Kwi, †mvwbqv w`b w`b Av‡iv AmvgvwRK, Av‡iv NiKz‡bv, Av‡iv ¯^v_©ci, Av‡iv e`‡gRvwR I m‡›`nKvZi n‡q DV‡Q| Ae‡k‡l G‡jv †mB ivZ| K‡qK NÈv IfviUvBg KvR K‡i †ek ivZ K‡iB evwo wdwi| Kv‡R †MwQjvg †mB mKvj mv‡o AvUUvq| mviv¶Y ùvwo‡q ùvwo‡q KvR Ki‡Z Ki‡Z KZevi

†h P‡j Avm‡Z B‡”Q n‡q‡Q| ci¶‡YB †f‡ewQ GB GKw`‡bi GKUz K‡ói wewbg‡q AvMvgx K‡qKUv mßv‡ni Avw_©K UvbvUvwb wb‡q DZjv n‡Z n‡e bv †mUvB ev Kg Kx‡m? hZ KóB †nvK bv †Kb, Gme †f‡e wU‡K hvB GKUvbv ev‡iv NÈv wWDwU‡Z| ivZ cÖvq `kUvq N‡i wd‡iwQ| cÖPÐ wL‡` †c‡U| nvZgyL ay‡q †L‡Z wM‡q †`wL, fv‡Zi nuvwo‡Z GKgy‡Vvi PvB‡ZI Kg mvgvb¨ wKQyUv VvÛv fvZ eo cvÎUv Ry‡o Qwo‡q c‡o Av‡Q| gyiwMi †Sv‡j `yB UzKiv Avjy Qvov hv Av‡Q Zv A_B †Svj| AvR mKv‡j †iu‡a hvIqvi mgq nqwb| d‡j Kvj‡Ki iuvav hv wQj ZvB w`‡qB AvR‡Ki mvÜ¨-Avnvi| Avi wKQy bv †nvK `y‡Uv wWg †f‡R wb‡Z cvi‡Zv| Kb¨v‡K WvKjvg| ï‡q ï‡q †m Mvb ïbwQj| Avwg N‡i wd‡iwQ wbðq †Ui †c‡q‡Q| D‡V Avmvi AvMÖn †eva K‡iwb| ÔZzwg †L‡qQ?Õ Ônu¨v †L‡qwQ|Õ Ô†L‡Z †L‡Z GKeviI fve‡j bv mvivw`b a‡i ùvwo‡q ùvwo‡q KvR K‡i wd‡i G‡m Avwg Kx Lve?Õ Ô†mUv Avgvi fvevi welq bv| Avwg Kx K‡i Rvb‡ev Zzwg GZ ivZ ch©šÍ bv †L‡q _vK‡e? Kx K‡i eyS‡ev Ab¨ wKQy Lv‡e wKbv| Avmvi mgq Lvevi wb‡q Avm‡e wKbv ZvI Avgvi Rvbvi K_v bq|Õ GLv‡b †mvwbqv wg_¨vi AvkÖq †bq, hwÌ K¡wPr AmZ¨ e‡j †m| †mvwbqv fv‡jv K‡iB Rv‡b, evB‡i †_‡K wK‡b G‡b wWbvi KL‡bv Kwi bv Avwg| hZ ivZB †nvK, evwo‡Z wd‡i N‡iB LvB| Z‡K© bv wM‡q ewj, ÔZv †Zv wVKB| wKš‘ Avðh©, †Zvgvi GKevi Rvbvi †KŠZ‚njI n‡jv bv|Õ Ôbv, n‡jv bv| Zvi †P‡q †Xi Riæwi wRwbm wb‡q Avgvi A‡bK †ewk †KŠZ‚nj i‡q †M‡Q|Õ †mvwbqv Zvi N‡i wd‡i hvIqvi R‡b¨ †cQb †d‡i| †KŠZ‚nj c‡e©i GLv‡bB BwZ| wKš‘ mwZ¨ wK †KŠZ‚n‡j mgvwß †NvlYv Ki‡Z †c‡iwQj †mvwbqv? wKsev Avwg? K_v bv evwo‡q Uz cvi‡m›U d¨v‡Ui VvÛv `ya w`‡q †eªKdv÷ wmwiqvj †L‡Z ïiæ Kwi| Ab¨w`b n‡j Aek¨ Pvb Ki‡Z Ki‡Z fvZ Avi Avjy, Kzgov †m× K‡i wb‡q Mig Mig †m× fvZ wN mnKv‡i Z…wßi m‡½ †L‡q w¶‡` †gUvZvg| wKš‘ ïµevi ivZ †mvgevi iv‡Zi g‡Zv bq| g½jevi †fv‡i Avgv‡K Kv‡R †h‡Z nq bv| wKš‘ Kvj kwbevi mKv‡j D‡VB Avgv‡K Kv‡R †h‡Z n‡e| Avwg wmwiqvj-`ya LvIqv cÖvq †kl K‡i G‡bwQ| Avi GK-`yB PvgP evwK| †mvwbqv ejj, ÔAvwg hvw”Q| ìRvUv Avwg †e‡iv‡j eÜ K‡i wÌ|Õ ÔGZ iv‡Z †Kv_vq hvw”Qm †mvbv? †Kv_vq hvw”Qm‌?Õ †mvwbqv GKevi wd‡i ZvKvq| nq‡Zv ejvi R‡b¨ †m Rv‡b bv wKQyB| Zvi duvKv `„wó †m-K_vB e‡j| †m P‡j hvq| Zvici GB AvU eQi c‡i †`Lv AvR| mvevwjKv †mvwbqvi †Luv‡R bZzb K‡i cywj‡k wi‡cvU©I Kiv hv‡e bv| †Kbbv GB AÂ‡ji GKmg‡qi wgwms cvimb‡ì g‡a¨ A‡b‡KB GLb Avgv‡ì Av‡kcv‡kB Ny‡i †eov‡”Q| †KD †LuvRI wb‡”Q bv| Avi mvevwjKv n‡j †Zv K_vB †bB| B‡”Qg‡Zv Zv‡ì Rxebavi‡Yi Z…òv‡K bm¨vr K‡i, Kvi mva¨? r

AjsKiY : dwi`v Rvgvb

GKwU HwZnvwmK `vdb I KvDwj cvovi bvixiv Av‡bvqviv ˆmq` nK

gvi bvg KvRx wmivRyj Bmjvg| nvRvi eQ‡ii BwZnvmmg„× e„nËi h‡kv‡ii BZbv MÖv‡g Avgvi Rb¥| BwZ-bvB †_‡K Kv‡j Kv‡j gvby‡li gy‡L GLb BZbv| (eZ©gv‡b BZbv Aek¨ bovBj †Rjvi †jvnvMov _vbvi Aax‡b)| ¯^vaxbZvi gnvb †MŠiegq hy‡× Avgv‡ì GB MÖvg BZbvi i‡q‡Q gnvb Ae`vb| ¯^vaxbZvi cÖv°v‡jB GLv‡b M‡o D‡VwQj gyw³‡hv×v‡ì †Uªwbs K¨v¤ú| Ges Gi R‡b¨ ee©i cvwK¯Ívwb †mbv‡ì nv‡Z BZbvi MÖvgevmx‡K Zvi gvïj w`‡Z n‡qwQj wb‡R‡ì Rxeb wemR©b w`‡q, Zv‡ì evwoNi jyU n‡Z w`‡q, Zv‡ì †g‡q‡ì awl©Z n‡Z w`‡q, Ges Zv‡ì wkï‡ì †eq‡b‡Ui gy‡L wbnZ n‡Z w`‡q | wKš‘ †mme GLb AZxZ BwZnvm| ¯^vaxbZv AR©‡bi R‡b¨ GB AvZ¥Z¨vM †Pv‡Li AkÖæ w`‡q

Avgv‡ì BZbvevmx eiY K‡i wb‡q‡Q| Avgv‡ì BZbvevmx Zv‡ì MÖv‡gi exi mšÍvb bqv wgqv‡KI †fv‡j bvB| KviY ¯^vaxbZvi †mB msKUgq gyn~‡Z© GB bqv wgqv Avgv‡ì MÖvgevmx‡ì gyw³hy‡×i †Uªwbs w`‡qwQ‡jb| Avgv‡ì g‡b mvnm RywM‡qwQ‡jb, ¯^vaxbZvi R‡b¨ MÖv‡gi gvbyl‡ì DØy× K‡iwQ‡jb| Avwg, KvwR wmivRyj Bmjvg, Mwie K…lK-N‡ii mšÍvb| ZeyI Avgvi †Q‡j‡ejv wQj my‡Li| Avwg Avgvi MÖv‡gi c‡_-Nv‡U, b`x‡Z, cÖvšÍ‡i B‡”Qg‡Zv †Q‡j‡ejv KvwU‡q eo n‡qwQ| Avgvi †QvÆ †evbwUi R‡b¨ R½j †_‡K fuvUdzj Kzwo‡q G‡bwQ, eiB, †cqviv, KvgivOv Luy‡R Luy‡R G‡b Zvi nv‡Z Zz‡j w`‡qwQ| †jLvcov †ewk †kLvi †Kv‡bv my‡hvM Avgvi wQj bv| evev Amy¯’| gv mvivw`b msmv‡ii Kv‡R e¨¯Í, †Kv‡bv †ejv Avnvi Ry‡U‡Q, †Kv‡bv †ejv †Rv‡Uwb, Zv‡ZI Avgv‡ì msmv‡i †Kv‡bv Kó wQj bv, Avgvi evev-gv‡qi †fZ‡i †Kv‡bvw`b GR‡b¨ SMovSvwU n‡Z †`wLwb| †Q‡j‡ejv †_‡K jÿ K‡i †`‡LwQ Avgv‡ì MÖv‡gi gvby‡liv Mwie, wKš‘ Zv n‡jI Zviv wQj mr, Aaëmvqx, mvnmx| Avgv‡ì MÖv‡g ivRvKvi ej‡Z cÖvq †KDB wQj bv, †h `y-PviRb wQj Zviv †c‡Ui `v‡q ev Rvb euvPv‡bvi `v‡q G-ai‡bi AvZ¥NvZx Kv‡R wb‡R‡ì wbhy³ K‡iwQj| c‡i Zviv GR‡b¨ jw¾Z n‡q‡Q| Avgiv Zv‡ì ÿgv K‡i w`‡qwQ| hv †nvK Avwg eo nIqvi c‡i eySjvg †h Avgvi gv‡K mvnvh¨ Ki‡Z n‡j Avgv‡K KvR Ki‡Z n‡e| bB‡j Avgvi †evb‡K we‡q w`‡Z cvi‡ev bv, gv‡K A_© w`‡q mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡ev bv, Avgv‡ì L‡oi Pv‡j †Kv‡bvw`b wUb em‡e bv, Avwg ZvB m`‡i wM‡q GKw`b cywj‡k bvg †jLvjvg| Zvici ax‡i ax‡i Avwg wb‡R‡K PvKwii †fZ‡i ¸wQ‡q Zzjjvg| Avgvi mvnm Ges mZZv †`‡L PvKwi‡ÿ‡Î mK‡jB Avgv‡K cQ›` Ki‡Z jvMj| GKmgq Avgvi †cvw÷s n‡jv †MvcvjMÄ mvewWwfk‡b| †mB mvewWwfk‡bi cywjk Awdmvi Ave`yj gvbœvb mv‡n‡ei †`niÿx n‡q| Avgvi c`we n‡jv Kb‡÷ej| m¨vi Avgv‡K Lye †mœn Ki‡Zb| Zuvi †`niÿx wn‡m‡e wWDwU †c‡q AvwgI Lye Lywk wQjvg| B‡Zvg‡a¨ Avgvi bZzb †cvkv‡Ki AW©vi †Ìqv n‡qwQj| †cvkvK wKQzw`b Av‡M ˆZwiI n‡q wM‡qwQj| wKš‘ KvR †_‡K Aemi wb‡q dwi`cy‡i hvIqvi mgq K‡i DV‡Z cviwQjvg bv| dwi`cy‡i †h `wR©i †`vKv‡b Avgv‡ì cywjk‡ì †cvkvK ˆZwi n‡Zv †mLv‡b wM‡q bZzb †cvkvK Zzj‡Z n‡e Avgv‡K| Avwg A‡cÿv Ki‡Z jvMjvg †Kv‡bv GKUv my‡hv‡Mi| Gi †fZ‡i GKw`b my‡hvM †c‡q †Mjvg| †mw`bwU wQj 14B AvM÷, 1975 mvj| †mw`b Avgvi †Kv‡bv wWDwU wQj bv| Avwg evwo‡Z Avgvi m`¨weevwnZ ¯¿x‡K e‡j Avgvi cywjk-wWDwUi bZzb †cvkvK ev BDwbdg© Avb‡Z dwi`cy‡ii w`‡K mKvj mKvj iIbv n‡q †Mjvg| B‡”Q wQj iv‡ZB Avevi evmvq wd‡i Avm‡ev| ZLbKvi w`‡b Avgv‡ì cywj‡ki BDwbdg©, †ikb, †eZb, fvZv meB dwi`cyi mì †_‡K †Ìqv n‡Zv| m`‡i Av‡M †_‡KB Avgvi cwiwPZ gvbylRb A‡b‡K wQj| ZvB †mLv‡b wM‡q †cvkvK †RvMvo Kivi ci fvejvg, hvB, wd‡i hvevi Av‡M †Mvcvj miKv‡ii Pv‡qi †`vKvb †_‡K GK Kvc Pv †L‡q hvB| †Mvcvj Avevi Avgv‡ì BZbv MÖv‡gi †Q‡j| Avgvi †Q‡j‡ejvi eÜz| eo nevi ci dwi`cy‡i G‡m †m Pv‡qi †`vKvb

w`‡q‡Q| †`vKvb †gvUvgywU P‡j| †Mvcvj GL‡bv we‡q-_vI K‡iwb, Z‡e we‡qi R‡b¨ †g‡q LuyR‡Q| Avgv‡K Zvi †`vKv‡b nv‡Z BDwbdg© wb‡q Dcw¯’Z n‡Z †`‡L †Mvcvj †Zv gnvLywk| ejj, Av‡i wmivR, †Kgb Av‡Qv| Zzgvi eD, Avgv‡Mi eDw` K¨vgyb Av‡Q? †Kgb jvMwZ‡Q PvKwi? evt, GB eywS †Zvgvi bZzb BDwbdig? †ek, †ek| e‡mv, Pv LvI| †Zv †Mvcv‡ji †`vKv‡b e‡m Pv-wkOvov Lvw”Q, Avi Mí KiwQ, Ggb mgq Avgvi Av‡iK †Q‡j‡ejvi eÜz, GKB MÖv‡gi, Zvi bvg jyjy wmK`vi, †mLv‡b Dcw¯’Z| Avgv‡K †`‡L †m †Zv nBnB K‡i DVj| jyjy ejj, Av‡i †`v¯Í, Zzwg GBLv‡b? Kx e¨vcvi? Avwg Zv‡K m`‡i Avmvi KviY ejjvg| GUvI Rvbvjvg †h bv¯Ív K‡iB Avwg Avevi †MvcvjM‡Ä wd‡i hv‡ev| wKš‘ jyjy wKQz‡Z Qvoj bv| †m ejj, AvR †Zv Zzgvi †Kv‡bv wWDwU †bB, ZvÕwj †Kb wd‡i hvwZ PvI? Kvj †fvi wenv‡b D‡VB P‡j †h‡q‡b, †`v¯Í| AvR ivwZi †ejv gv‡jK fvB‡qi evwowZ Avgv‡Mi `vIqvZ| fvwe ev‡ci evwo †M‡Q †eovwZ| evmv G‡Kev‡i duvKv, eyS‡j? AvR mvivivZ Avgiv Zvm †Lj‡ev| Avgv‡Mi gwbI GLyb GB‡L‡b Av‡Q| gwb Avgv‡`i GKB MÖv‡gi eÜz| Avgiv me GKmv‡_ eo n‡q D‡VwQ|

†im‡Kv‡m© e½eÜz †hw`b e³…Zv †`b, ZLb Avwg ZiæY| ZLb Avwg BZbv MÖv‡g _vwK| c‡i †iwWI‡Z e½eÜzi e³…Zv ï‡b Avgiv Ziæ‡Yiv mvsNvwZKfv‡e AbycÖvwYZ nB|

Avwg ZLb †`vgbv n‡q ejjvg, †`‡Lv †`v¯Í, Avgvi gbWv fv‡jv ejwZ‡Q bv, G‡L‡b Avmvi Av‡M Avgvi m¨vi‡i Avwg eB‡j Avwm wb, hw` m¨vi ivwZi †ejv Avgvi †LuvR K‡i, ZLyb? DË‡i jyjy ejj, Av‡i, bv| †Zvgvi AvR QzwU| †KD †LuvR Ki‡e bv‡b| †Zv Zv‡ì †RvivRywi‡Z AvwgI Kxfv‡e †hb ivwR n‡q †Mjvg| Gici eÜziv wg‡j nBPB nvwm-VvÆv Ki‡Z Ki‡Z iv‡Zi †ejv dwi`cy‡ii bvgKiv GK fv‡Zi †nv‡U‡j †cU f‡i fvZ Avi Miæi †MvmZ †Ljvg| †MvmZ Lye Svj wQj| wKš‘ ivbœvUv wQj Lye fv‡jv| Avi Avgiv e„nËi h‡kv‡ii gvbyl| Svj GKUz †ewkB LvB| Gici Avgiv cv‡bi †`vKvb †_‡K cvb wK‡b †L‡q gv‡jK fvB‡qi evmvq †Mjvg| †m evmvq gvÎ GKUvB Ni| †mw`b Zv‡mi Avmi emj RgRgvU| †Kb †hb AvwgB †mw`b wR‡Z hvw”Qjvg evievi| webv cqmvi †Ljv, Zey Zv‡ZI Avb›` nw”Qj cÖPzi| GK N‡ii †fZ‡i †g‡Sq kZiwÂ †c‡Z †Ljv nw”Qj| N‡ii †fZ‡i gv‡jK fvwei †Wªwms †Uwe‡ji Ic‡i †iwWI evRwQj| †iwWIi Mvb ïb‡Z ïb‡Z, K_v ïb‡Z ïb‡Z Avgiv Zvm †LjwQjvg, gv‡S gv‡S nvwmVvÆv KiwQjvg, gv‡S gv‡S †nv †nv K‡i †emy‡iv Mjvq Mvb aiwQjvg, msmv‡ii wec`-Avc` m¤ú‡K© ZL‡bv Avgv‡ì †Kv‡bv ¯úó aviYv nqwb, Avgv‡ì Rxeb m‡e ïiæ, Rxeb Avgv‡ì Kv‡Q ZLb ïayB mvg‡bi w`‡K ZvKvevi, †Kv‡bviK‡gi wec` ev SoSÅv ZL‡bv Avgv‡ì Rxe‡b QvqvcvZ K‡iwb, GBfv‡e KLb †h mgq P‡j †M‡Q, ivZ Mfxi †_‡K Mfxi n‡q‡Q, †iwWI Avcbg‡b †e‡R P‡j‡Q, Avgiv †mB N‡iiB gvSvwi mvB‡Ri Lv‡Ui Ic‡i GKmgq K¬všÍ n‡q †h †hw`‡K cvwi cv j¤^v K‡i ev ¸wU‡q ï‡q c‡owQ, †iwWI †h †mB ivZ †_‡K Pj‡Q, †iwWI †h eÜ Ki‡Z n‡e, Zv Kv‡iv †LqvjB †bB; GKmgq Nywg‡qI c‡owQ, †iwWI Avcbg‡bB †e‡R P‡j‡Q, Avi Avgiv Pvi eÜz LvIqv-`vIqv K‡i, Avb›` K‡i, Zvm wcwU‡q Nywg‡q c‡owQ| Nywg‡qB c‡owQ| µ‡g ivZ Mfxi n‡q‡Q| ivZ hLb AvovB‡U ev †cŠ‡b wZb‡U n‡e, Avwg ï‡q _vK‡jI †Kb †hb Avgvi †Pv‡L Nyg Avm‡Q bv, A_P ZvwK‡q †`LwQ Avgvi m½xiv me Nywg‡q c‡o‡Q, Avgvi Nyg Avm‡Q bv, nq‡Zv g‡bi †fZ‡i Avgvi m¨vi‡K bv e‡j dwi`cy‡i P‡j G‡mwQ, GB wPšÍv g‡bi Mfx‡i KvR Ki‡Z cv‡i, nVvr ïwb †iwWI‡Z ey‡jwUb w`‡”Q, Ôˆ¯îvPvi †kL gywRe‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q!Õ cÖ_‡g Avwg †Lqvj Kwiwb| c‡i †Lqvj n‡jI eyS‡Z cvwiwb, Z…Zxqevi Avevi hLb ïbjvg Avgvi Mv‡qi †jvg me Lvov n‡q DVj| Mv w`‡q ìì K‡i Nvg ïiæ n‡q †Mj| Gme wK cvM‡ji cÖjvc? Avwg fvejvg| Avwg †iwWIi w`‡K nZf¤^ n‡q GKevi ZvKvw”Q, Zvici NygšÍ m½x‡ì gy‡Li w`‡K ZvKvw”Q| fvewQ, I‡ì wK Nyg †_‡K WvK‡ev? Avgvi K_v ï‡b wK Iiv nvm‡e? gv_v Lvivc fve‡e? wKš‘ bv, Avwg Avi mgq †ÿcY Kijvg bv| Gevi gv‡jK fvB‡K Nyg †_‡K RvwM‡q ejjvg, I gv‡jK fvB, I‡Vb †Zv, †`‡Lb †Zv †K Kv‡i nZ¨v KiwZ‡Q? Avwg wK Kv‡b wVK ïbwZwQ? I‡Vb †Zv fvB, †`‡Lb †Zv Kxme Av‡evj-Zv‡evj ejwZ‡Q! gv‡jK fvB Avgvi WvKvWvwK‡Z wei³ n‡q e‡j DVj, †Zvgvi wgqv gv_v Lvivc bvwK? wb‡RI NygvI bv, Avgv‡MiI Ny‡gvwZ `vI bv|

wKš‘ Zvici gv‡jK fvBI Ae¯’vi ¸iæZ¡ eyS‡Z †c‡i‡Q| eyS‡Z †c‡i †m Lvwj IVem Ki‡Q| †hb Gici Kx Ki‡e eyS‡Z cvi‡Q bv| gy‡L ïay ej‡Q, GLb Kx n‡e? I wmivR, GLb Kx n‡e? Avgvi Ab¨ `yB eÜz ZLb weQvbvq D‡V e‡m VKVK K‡i Kuvc‡Q| †Rv‡i †Rv‡i †`vqv-ìæ` co‡Q, †PvL gyL eyK me cvwb‡Z †f‡m hv‡”Q Zv‡ì| nvq Avjøv, GLb Avgv‡Mi Kx n‡e? jyjy wmK`vi e‡j DVj| gwb wgqv ejj, nvq, Avgiv †h GwZg nB‡q M¨vjvg| gv‡jK fvB ejj, gv_v VvÛv iv‡Lv, fvBiv| †`‡k kÎæ Xz‡K cwo‡Q| Avgv‡Mi †`kUv †Kv‡bv kÎæ nvBR¨vK Kivi wPóv KiwZ‡Q, fvBiv, mveavb! Gw`‡K GK-†ò wgwbU ciciB †iwWIi ey‡jwUb †e‡R P‡j‡Q| GBmgq nVvrB Avgvi gv_vi †fZ‡i mewKQz †Kgb †Mvjgvj n‡q †Mj| cÖ_‡gB g‡b n‡jv, Avwg †Zv GLb dwi`cy‡i| hw` Avgvi m¨vi Avgv‡K Kj K‡ib, ZLb †Zv Avwg †h‡Z cvi‡ev bv| Avi e½eÜz hw` gviv hvb, Zvn‡j †Zv Avgvi m¨v‡ii Kj Avm‡eB, m¨vi ZLb Avgv‡K Kj †`‡eb, wKš‘ Avwg †Zv PvKwi¯’‡j †bB, †h‡Z †Zv cvi‡ev bv| jvd †g‡i Gevi Avwg weQvbv †Q‡o DVjvg| eÜz‡ì w`‡K ZvwK‡q ejjvg, fvB, Avgvi Avi GK gyn~Z© GLv‡b _vKevi Dcvq †bB| GLbB Avgv‡K †MvcvjM‡Äi w`‡K iIbv n‡Z n‡e| wKš‘ Avwg GLb hv‡ev Kxfv‡e| ivZ †Zv GLb Mfxi| GB mgq hvbevnb †Kv_vq cv‡ev? Kxfv‡e †MvcvjMÄ wd‡i hv‡ev? Rxe‡b †mB cÖ_g eÜz‡ì cÖ‡ivPbvq nVKvix KvR Kivi R‡b¨ wb‡R‡K g‡b g‡b Awfkvc w`jvg| Gfv‡e wb‡Ri wWDwUi RvqMv †Q‡o P‡j AvmvUv wK Avgvi wVK n‡q‡Q| GLb hw` gyn~‡Z©i †fZ‡i Avgvi m¨vi PvKwiUv bU K‡i †`b? Avgvi R‡b¨ Avgvi eÜzivI c‡o †Mj gnvwPšÍvq| ivZ ZLb wZb‡U| Avwg cywj‡ki bZzb BDwbdg© c‡i iIbv w`jvg| ZLbKvi †hvMv‡hvM eë¯’v AvR‡Ki g‡Zv wQj bv| iv¯ÍvNvU wQj fvOv‡Pviv| †ewk iv‡Z hvbevnb cvIqvi †Kv‡bv eë¯’vB ZLb M‡o I‡Vwb| GLbKvi g‡Zv A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Pvjy nq wb| Mfxi iv‡Z Avwg iv¯Ívq GKvKx j¤^v j¤^v cv †d‡j nuvU‡Z jvMjvg| Avi g‡b g‡b †`vqvìæ` co‡Z jvMjvg| evievi Avgvi †Pv‡Li mvg‡b e½eÜzi †mB ev‡Ni g‡Zv †Pnviv †f‡m DV‡Z jvMj| fv‡qiv Avgvi Ñ †im‡Kv‡m© e½eÜz †hw`b e³…Zv †`b ZLb Avwg ZiæY| ZLb Avwg BZbv MÖv‡g _vwK| c‡i †iwWI‡Z e½eÜzi e³…Zv ï‡b Avgiv Ziæ‡Yiv mvsNvwZKfv‡e AbycÖvwYZ nB| Avgv‡ì Kv‡Q GB e³…Zv ï‡b g‡b n‡qwQj GUvB ¯^vaxbZvi WvK| gyw³‡hv×viv hLb gyw³hy‡×i R‡b¨ bqv wgqv fvB‡qi Kv‡Q †Uªwbs wbw”Qj, ZLb Avwg †mLv‡b wQjvg| wKš‘ gv‡qi Amy‡Li R‡b¨ wVKg‡Zv †Uªwbs wb‡Z cvwiwb| Zvici †Zv †`k ¯^vax‡bi Pvi eQ‡ii gv_vq Avgvi GB PvKwiUv nq| Zvici gv Avgv‡K we‡q †`b| me GKUvi ci GKUv NUbv Avgvi g‡bi Ici w`‡q †hb †f‡m †h‡Z jvMj| wbR©b iv¯Ívq GKUv KzKziI †mw`b †bB| Avwg ïay Avcbg‡b nuvUwQ Avi fvewQ, whwb Avgv‡ì RvwZi wcZv, whwb Avgv‡ì Avjv`v GKwU RvwZmËv Dcnvi w`‡jb Avi Zuv‡KB Avgiv nZ¨v

Kijvg? wKš‘ †Kb nZ¨v Kijvg? Kx‡mi R‡b¨ nZ¨v Kijvg? G KxiKg n‡jv? GLb Avgv‡`i Dcvq wK? Avgiv Kxfv‡e Zuvi w`K wb‡`©kbv Qvov †eu‡P _vK‡ev| GBme fvewQ Avi nuvUwQ| fve‡Z fve‡Z Avgvi †PvL †e‡q GKfv‡e cvwb †ei n‡Z jvM‡jv| Avgvi bZzb BDwbd‡g©i eyK †f‡m †h‡Z jvMj Avgvi †Pv‡Li AkÖæ w`‡q| Kx †m fqven ivZ| RvwZi Rxe‡b †Zv e‡UB, cÖwZwU evOvwji Rxe‡bI| †mw`b †mB Mfxi iv‡Îi Kvbœvi g‡Zv Avwg Avgvi Rxe‡bI Avi GiKgfv‡e †Kv‡bvw`b Kuvw`wb| Gici †_‡K †hb Avgvi gb k³ n‡q †h‡Z jvMj| fve‡Z fve‡Z †`wL iv¯Ív w`‡q GKUv UªvK P‡j hv‡”Q| Avwg †`Š‡o wM‡q †mUv _vgvjvg| Zvici WªvBfvi‡K wb‡Ri cwiPq w`‡q Zv‡Z P‡o emjvg| wKQzÿY ev‡` b`xi Nv‡U G‡m _vgj †mUv, †mLvb †_‡K †b‡g j‡Â DVjvg, wKQz`~i wM‡q jÂ b`xi Nv‡U wfo‡j Avevi †mLvb †_‡K nuvU‡Z ïiæ Kijvg, Gfv‡e cÖvq cuPvwk wK‡jvwgUvi c_ cvi n‡q Avwg cÖ_‡gB evwoi w`‡K QzUjvg, ¯¿x‡K Nyg †_‡K RvwM‡q cÖ_‡gB Rvb‡Z PvBjvg †KD Avgvi †Luv‡R evwo G‡mwQj Kx bv, hLb ïbjvg †KD Av‡mwb, ZLb wKQzUv ¯^w¯Íi wbk^vm †d‡j fve‡Z jvMjvg Gevi Avwg Kx Ki‡ev|

muvB| jvjb dwK‡ii ¸iæ| Avgvi g‡b n‡jv Avgvi GBme fvebv evB‡i †_‡K †KD †Ui †c‡j Avgvi wec` n‡e| Avgiv wd‡i Uzw½cvovi _vbvq G‡m emjvg| e‡m A‡cÿv Ki‡Z jvMjvg| Kx‡mi A‡cÿv? e½eÜzi R‡b¨ A‡cÿv| KviY e½eÜzi gi‡`n ZL‡bv G‡m †cuŠQvqwb| Avwg g‡b g‡b Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv Ki‡Z jvMjvg| wKš‘ gy‡Li fve K‡i ivLjvg wbwe©Kvi, †hb †KD evB‡i †_‡K Avgvi g‡bi fve eyS‡Z bv cv‡i| Ggb mgq GKRb G‡m Avgvi Kv‡b Kv‡b ejj, e½eÜzi R‡b¨ Kei †Luvov n‡”Q! wKš‘ e½eÜz ZL‡bv G‡m †cuŠQvbwb| Avwg g‡b g‡b e¨vKzj n‡q Avgvi m¨v‡ii gy‡Li w`‡K ZvKv‡Z jvMjvg| wKš‘ Avgvi m¨v‡ii gy‡Li fveI wbwe©Kvi| wKš‘ Avwg eyS‡Z cvijvg, Zvi g‡bI A‡bK ai‡bi wPšÍv †L‡j hv‡”Q| me‡P‡q eo wPšÍv nq‡Zv GB RvqMv †Q‡o wbivc‡` wb‡Ri _vbvq wdi‡Z cvi‡eb Kx bv| ZLb †ejv cÖvq `kUv ev GMv‡ivUvi w`‡K AvKv‡k GKUv †nwjKÞvi Nyi‡Z †`Ljvg| †nwjKÞviUv gvwU‡Z bvgvi Av‡M Uzw½cvovi gv_vi Ici A‡bKÿY a‡i †hb Nyi‡Z jvMj| †hb

e½eÜzi Kwdb Avmvi ci wKQyÿ‡Yi R‡b¨ evwoi mK‡jB GKUz ¯§„wZweayi n‡q †Mj| nq‡Zv fvej, †kl †hevi e½eÜz Zuvi evwoi D‡Vv‡b †nu‡U wM‡qwQ‡jb, ZLb wK wZwb Rvb‡Zb Gici Zuvi gi‡`n G‡m evwoi D‡Vv‡b bvg‡e? fve‡Z fve‡Z Nwo‡Z †`wL mKvj mvZUv †e‡R †M‡Q| Avi Zvi wVK ciciB evmvq cywjk G‡m nvwRi| Zviv Avgv‡K †W‡K †Mvc‡b wdmwdm K‡i ejj, wmivR fvB, ZvovZvwo P‡jb, m¨vi Avcbv‡K †W‡K‡Qb| evwo wd‡i Avwg †cvkvK Ly‡j †d‡jwQjvg| GLb GK_v ï‡b Avevi BDwbdg© c‡i wbjvg| Zvici m¨v‡ii Kv‡Q †Mjvg| Zvici Avgvi mvewWwfkb cywjk Awdmvi Ave`yj gvbœvb mv‡ne A_©vr Avgvi m¨vi, Zvici †mLvbKvi g¨vwR‡÷ªU Ave`yj Kv‡ì mv‡ne Ges Avwg GKUv w¯úW‡ev‡U P‡o P‡j Gjvg Uzw½cvovq| Uz½xcvovq Gi Av‡M Avgvi KL‡bv wWDwU c‡owb, Avwg Av‡M KL‡bv Avwmwb| ïay †Q‡j‡ejv †_‡K ï‡bwQ GB MÖvg bvwK e½eÜzi Rb¥MÖvg| GLb Avwg GLv‡b G‡m G‡Kev‡i †hb nZf¤^ n‡q †Mjvg| fvejvg, GB Mwnb R½j †Niv MÖvgwU‡ZB wK Avgv‡ì e½eÜz Rb¥ wb‡qwQ‡jb? Kx Avðh©! G †h G‡Kev‡i evsjv gv‡qi Mf© †_‡K D‡V Avmv GK MÖvg! mR‡b Mv‡Qi mey‡R, w`wNi KjwgjZvq, wnR‡ji cvZvq cvZvq †mwK GK A™¢zZ †muv`v MÜ, Zv e‡j †evSv‡bv Avgvi g‡Zv mvaviY GK Kb‡÷e‡ji c‡ÿ m¤¢e bq| c„w_exi GZeo GKRb ivóªbvq‡Ki Rb¥ Avgv‡ì GB Uz½xcvov MÖv‡g? Av‡i, Avðh©! g‡b g‡b fvejvg| wKš‘ Avgvi GBme fvebv evB‡i †_‡K KvD‡K eyS‡Z w`jvg bv| †Q‡j‡ejvq Avwg ¯‹z‡ji LvZvq c`¨ wjLZvg e‡j K¬v‡mi eÜziv Avgv‡K wmivR muvB e‡j VvÆv Ki‡Zv| †mB Kzwóqvi wmivR

bvgvi Av‡M GKk fvM wbwðšÍ n‡q Z‡e †mUv gvwU‡Z bvg‡e! †`‡L Avgvi g‡b n‡jv †nwjKÞviUv fq †c‡q‡Q| Uzw½cvovq †nwjKÞvi bvg‡Z fq cv‡”Q! nq‡Zv fve‡Q jÿ jÿ Uzw½cvovevmx Zviv bvg‡jB Zv‡ì wN‡i †dj‡e| Ae‡k‡l †nwjKÞvi bvgj| †nwjKÞv‡i e½eÜzi m‡½ gvÎ GKRb †gRi Avi GKRb wmcvwn‡K †`Ljvg| GBmgq ¯’vbxq nvmcvZvj †_‡K gvbyl P‡j G‡jv| Zvici _vbvi K‡qKRb cywjk Ges nvmcvZv‡ji †jvKRb e½eÜzi Kwdb a‡i a‡i Zuvi wb‡Ri evwo‡Z wb‡q G‡jv| Avwg I‡ì m‡½ m‡½ _vKjvg| Avwg Kwd‡bi w`‡K jÿ K‡i †`Ljvg Kwd‡bi KvV Pvicvk †_‡K j¤^v j¤^v †c‡iK Vz‡K k³ K‡i AvUKv‡bv| e½eÜzi evwoi mxgvbvi †fZi Xz‡K KwdbUv‡K bvgv‡bv n‡jv D‡Vv‡b| D‡Vv‡b ùvwo‡q Aí GKUz mg‡qi Rb¨ Avwg Avbgbv n‡q †Mjvg| fvejvg, GB †mB D‡Vvb †hLv‡b e½eÜz Zuvi †Q‡j‡ejvq ay‡jvgvwU †L‡j‡Qb! knx` n‡q Avevi GB gvwU‡ZB wZwb wd‡i G‡jb| Zvici †ek wKQzÿY †hb wb¯ÍäZv †b‡g G‡jv evwoi †fZ‡i| †hb wKQzÿ‡Yi R‡b¨ mK‡jB GKUz ¯§„wZweayi n‡q †Mj| nq‡Zv fvej, †kl †hevi e½eÜz Zuvi evwoi D‡Vv‡b †nu‡U wM‡qwQ‡jb, ZLb wK wZwb Rvb‡Zb Gici Zuvi gi‡`n G‡m evwoi D‡Vv‡b bvg‡e?

GBmgq †gR‡ii ûKz‡g †K GKRb GKUv kvej †RvMvo K‡i Avb‡jv| †mB kvej w`‡q GKUv GKUv K‡i †c‡iK DwV‡q Kwdb †Lvjv n‡jv| A‡bK K‡ó †Pv‡Li cvwb mvg‡j †i‡L Avwg Szu‡K ZvwK‡q †`Ljvg| †`Ljvg GB gnxiæ‡ni mej †`n PvcvwZ Avi eid w`‡q †X‡K †`Iqv n‡q‡Q| GLb GB cvwZ mwi‡q Zuv‡K †ei Ki‡Z n‡e| K_vUv †f‡e Avgvi nvZ Kuvc‡Z jvMj| Kuvcv Kuvcv n‡Z Avwg Pv‡qi cvwZ¸‡jv ax‡i ax‡i mivjvg| †mB cvwZ Avi eid mwi‡q †`Lv †Mj Zuvi kixi mvaviY GKwU Kvco w`‡q XvKv, †hwU Kvd‡bi Kvco bq| Kvd‡bi †Zv wZb LÐ Kvco n‡e, †mLv‡b ïay GK LÐ e¯¿ w`‡q Zuv‡K Rwo‡q †`Iqv n‡q‡Q| †`‡L Avwg ¯Íw¤¢Z n‡q †Mjvg| bv, GUv †Zv n‡Z cv‡i bv| GB jv‡ki †Zv Kvdb nqwb! Kxfv‡e Zvn‡j Ke‡i bvg‡e? Am¤¢e! g‡b g‡b G-K_v wPšÍv K‡i Avwg gv_v Nywi‡q GKevi Pviw`‡K ZvwK‡q †`Ljvg| †`wL GKUz `~‡i Kwd‡bi w`‡K `„wó †d‡j †i‡L †mB †gRi mv‡ne gyL M¤¢xi K‡i e‡m Av‡Qb| wKš‘ Zuvi †Pv‡L-gy‡L fxlY GK D‡ØM| cvi‡j ZLywb wZwb jvk bvwg‡q gvwU Pvcv w`‡q †`b| Avwg Zvi w`‡K ZvwK‡q GKUz f‡q f‡q ejjvg, m¨vi, jv‡ki †Zv †Mvmj nqwb g‡b n‡”Q!

Avwg ZLb ejjvg, m¨vi, Kei hLb †Luvov n‡q‡Q, gymjgvb wn‡m‡e Zuv‡K Avgvi †Mvmj w`‡Z n‡e, Kvdb w`‡Z n‡e, Zvici `vdb Ki‡Z n‡e| G Qvov †Zv Kei †`Iqv hv‡e bv! †gRi mv‡ne Avgvi K_v ï‡b cÖ_‡g GKUz †hb nZf¤^, Zvici †i‡M wM‡q e‡j DV‡jb, wgqv, Avcbvi evwo †Kv_vq? †gRi mv‡ne wbðq †f‡ewQ‡jb †h Avwg †evanq e½eÜzi †Kv‡bv AvZ¥xq n‡ev| wKš‘ Zv‡K Avwg ejjvg, m¨vi, Avgvi evwo h‡kvi †Rjvi †jvnvMov _vbvi BZbv MÖv‡g| Dwb Avgvi DËi ï‡b wKQzÿY †hb _g †g‡i e‡m _vK‡jb| Zvici Zvovû‡ov K‡i ej‡jb, †`wi Ki‡j jvk wQbZvB n‡q †h‡Z cv‡i! Gevi Avwg Zvi `ywðšÍvi KviY eySjvg| ZLb ejjvg, m¨vi, evB‡i GK‡kv Pzqvwjøk aviv Rvwi Kiv n‡q‡Q| 19wU †Rjvi cywjk †dvm© w`‡q Uzw½cvov †NivI Kiv n‡q‡Q| jvk Kxfv‡e †K wQbZvB Ki‡e? jvk wQbZvB Kivi †Zv †Kv‡bv my‡hvM bvB| †gRi mv‡ne Avgvi K_v ï‡b Avevi wKQzÿY ¸g †g‡i _vK‡jb| Zvici mswÿßfv‡e ej‡jb, †Mvmj †K Kiv‡e Avi KZÿY mgq jvM‡e? ZLb Avwg mvnm K‡i ejjvg, m¨vi, Avwg †Mvmj Kiv‡ev| Zzwg †Mvmj Kiv‡e? †gRi mv‡ne †hb GKUz AevK n‡q Avgvi w`‡K ZvKv‡jb| Avwg webxZ n‡q ejjvg, nu¨v, m¨vi| Zzwg wK †Mvmj Kiv‡Z Rv‡bv? †gRi mv‡ne wew¯§Z n‡q

Avgvi g‡b n‡jv, Avgvi g‡Zv GKRb bMY¨ e¨w³ AvR GB weivU gvbylwU‡K †Mvmj Kiv‡e, GZeo †mŠfvM¨ AvjøvnZvqvjv Avgvi Kcv‡j †i‡LwQ‡jb †f‡e Avgvi `y‡PvL evievi cvwb‡Z f‡i Avm‡Z jvMj| Avgvi cÖkœ Kivi mvnm †`‡L †gRi mv‡ne AevK n‡q †M‡jb| iv‡M Zvi gyL jvj n‡q DVj| Kcv‡j, bv‡K Nvg R‡g †Mj we›`y we›`y| AvgviI eyK †Ku‡c DVj f‡q| wKš‘ bv, GLb fq †c‡j Pj‡e bv| G GK fxlY msK‡Ui mgq| wKQzÿY Pzc †_‡K, Zvici wKQzUv †hb wbiæcvq n‡q wZwb ivMvwš^Z ¯^‡i e‡j DV‡jb, †K Kvi †Mvmj Kiv‡e? Zvi cÖkœ ï‡b †hb Pvicvk nVvr ¯Íä n‡q †Mj| Mv‡Qi cvZv bov †hb eÜ n‡q †Mj| GZÿY evZvm eBwQj w_iw_i K‡i, †mB evZvmI †hb g‡b n‡jv nVvr _g‡K †M‡Q| †hb AvKvk-evZvm bxie GKwU ev‡K¨ f‡i †M‡Q Pviw`K, ZvB †Zv, †K GB gnxiæ‡ni kix‡i nvZ †i‡L †Mvmj Kiv‡e? Kvi GZ eo mvnm Av‡Q? †gRi mv‡n‡ei †h †bB, †mUv †Zv Zvi K_vi fuv‡RB Avwg eyS‡Z cvijvg| wKš‘ Avwg mvgvb¨ GKRb Kb‡÷ej| Avgvi Kx mvnm Av‡Q †h gyL Lywj? wKš‘ bv, mvnm Avgv‡K †c‡ZB n‡e| mvnmx Avgv‡K GB cwiw¯’wZ‡Z n‡ZB n‡e, bB‡j †Kv‡bv Dcvq †bB| G‡Z K‡i hw` Avgvi cÖvY hvq †Zv hv‡e| Avgvi g‡Zv mvgvb¨ GKRb Kb‡÷e‡ji cÖv‡Yi g~j¨B ev Kx|

wR‡Ám Ki‡jb| Zvi †Pnviv †`‡L g‡b n‡jv wZwb wb‡R nq‡Zv †Kv‡bvw`b KvD‡K Gfv‡e †Mvmj †`bwb| DË‡i Avwg ejjvg, wR, m¨vi| †Q‡j‡ejv †_‡K GBme KvR Avgiv Rvwb| KZÿY jvM‡e? wZwb wR‡Ám Ki‡jb| GB AvaNÈvi g‡a¨ n‡q hv‡e| DË‡i Avwg ejjvg| †gRi mv‡ne Avgvi gy‡Li w`‡K fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`‡L ej‡jb, Av”Qv, Zvn‡j KivI| AbygwZ †Zv wgj‡jv| GLb Kvd‡bi Kvco cv‡ev †Kv_vq? gnvwPšÍvq c‡o †Mjvg| Gw`‡K nv‡ZI mgq Avi †ewk †bB| GKevi fvejvg jvk †Q‡o MÖv‡g wM‡q Kvd‡bi Kvco †RvMvo K‡i Avwb| ZLb Avgv‡`i BZbv MÖv‡gi GKRb cywjk Awdmvi, Zvi †cvw÷s ZLb wQj Uzw½cvovq, _vbvi †m‡KÛ Awdmvi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb, wZwb Avgvi †c‡ikvwb jÿ K‡i ej‡jb, †Zvgvi Avi Kvco Avb‡Z hvIqvi `iKvi †bB, Kvco Avwg wb‡q AvmwQ| Zzwg †Mvmj KivI| †Zv Zvi K_v ï‡b Avwg K…ZÁ †Pv‡L Zvi w`‡K ZvwK‡q ejjvg, Zvn‡j †Zv Lye fv‡jv nq, m¨vi| GKUz c‡i †m‡KÛ Awdmvi P‡j †M‡j Avwg fv‡jv K‡i e½eÜzi kix‡ii w`‡K ZvKvjvg| Zuv‡K jvk fve‡Z Avgvi g‡bi †fZ‡i Lye Kó n‡Z jvMj| G-Kó KvD‡K †evSv‡bv hv‡e bv|

G-Kó hvi hvi, Zvi Zvi| Av‡iv g‡b n‡jv Avgvi g‡Zv GKRb bMY¨ e¨w³ AvR GB weivU gvbylwU‡K †Mvmj Kiv‡e, GZeo †mŠfvM¨ AvjøvnZvqvjv Avgvi Kcv‡j †i‡LwQ‡jb †f‡e Avgvi `y‡PvL evievi cvwb‡Z f‡i Avm‡Z jvMj| wKš‘ bv, Avgvi gb k³ Ki‡Z n‡e| Gevi fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`Ljvg e½eÜzi ci‡Y ïay jyw½ Avi cvÄvwe| Avwg hLb ZvwK‡q †`‡L fvewQ, Ggb mgq e½eÜzi `~im¤ú‡K©i GKRb PvPv G‡m Avgvi Kv‡Q ùvov‡jb| wZwbI bxi‡e e½eÜzi †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jb| Kx †hb fve‡Z jvM‡jb| Zvi †PvL ïK‡bv| eySjvg A‡bK K‡ó wZwb wb‡R‡K mvg‡j †i‡L‡Qb| Avwg ejjvg, m¨vi, Avgv‡K GKUv evjwZ Avi GKUv e`bv †`‡eb, †Mvmj Kiv‡Z n‡e| Dwb Avgvi K_v ï‡b SwUwZ evwoi †fZ‡i Xz‡K `y‡Uv wU‡bi cyi‡bv evjwZ, Avi cyi‡bv wmjfv‡ii GKUv e`bv wb‡q G‡m Avgvi nv‡Z w`‡jb| Avwg hLb e½eÜz‡K †Mvmj Kivw”Q, Gi †fZ‡i Kvd‡bi KvcoI wb‡q Avmv n‡jv| †mB Kvco †`‡L Avgvi gb welv‡` f‡i †Mj| GBiKg gvbyl‡K Avwg Kxfv‡e GB Kvco w`‡q Kvdb civ‡ev? jvj cv‡oi kv`v Kvco| †mB cyi‡bv w`‡bi gvwK©b _v‡bi Kvco| GB¸‡jv gwnjv‡ì wiwjd †Ìqvi mgq wewj Kiv n‡Zv| GB Kvco w`‡q A‡bK mgq nvmcvZv‡ji †eIqvwik jvk‡ì `vdb †Ìqv n‡Zv| †`‡Lï‡b gb Av‡iv Lvivc n‡q †Mj| Zvi Ici †`Ljvg Kvc‡o Kg n‡q hv‡”Q| gvÎ `y‡Uv Kvco Avbv n‡q‡Q| ZvI Avevi Av‡o Lv‡Uv| A_P Avgvi jvM‡e wZb‡U Kvco| Avwg †m‡KÛ Awdmvi‡K ejjvg, m¨vi, GB `y‡Uv Kvc‡o †Zv n‡e bv, Av‡iv Kvco jvM‡e| Av‡iv Kvco †Kv_vq cv‡ev? Gevi KiæY gy‡L e‡j DV‡jb †m‡KÛ Awdmvi| c‡i eyw× K‡i Kvco †Rvov w`‡q wZb‡U LÐ Kiv n‡jv| Kvdb cÖ¯‘Z Kiv n‡jv| GB duv‡K †Mvm‡ji Rb¨ 570 Kvco KvPvi mvevbI Avbv n‡jv| mvevb †Pv‡L †`‡L Kvbœvq Avgvi eyK †f‡O †Mj| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ‡K AvR Avwg mvaviY Kvco KvPv mvevb w`‡q †Mvmj Kwi‡q `vdb w`w”Q, †hLv‡b †Mvjvc dz‡ji wbh©vm w`‡q myMwÜ AvZi w`‡q gvL‡bi g‡Zv †cje big mvevb w`‡q Zuv‡K †kl †Mvmj †Ìqv DwPZ wQj GB evOvwj RvwZi| †Pv‡Li cvwb Avwg Avi †iva Ki‡Z cvijvg bv| Avgvi †PvL w`‡q ìì K‡i cvwb co‡Z jvMj| Avwg Zv jy‡Kvevi †Póv bv K‡i Avcbg‡b Avgvi KvR K‡i †h‡Z jvMjvg| Zuv‡K †Mvmj Kivevi mgq Avwg hyMcr AevK I wew¯§Z nw”Qjvg| KviY Zuv‡K ¸wj K‡i gviv n‡q‡Q wVK, wKš‘ Zuvi kix‡i †Kv_vI RL‡gi `vM bvB! fvejvg, Zvn‡j wZwb gviv †M‡jb Kxfv‡e? GB †f‡e Av‡iv fv‡jv K‡i Zuvi kix‡ii w`‡K jÿ Kijvg| ZLb †`L‡Z †cjvg ey‡Ki wVK evg w`‡K wZb‡U †QvU †QvU wQ`ª n‡q Av‡Q| jvj wZb‡U wQ`ª| wQ`ª wZbwU cig h‡Zœ cwi®‹vi K‡i Avwg Pvgov¸‡jv †U‡b G‡b GK RvqMvq Kijvg| ZLb GKUz GKUz K‡i i³ †e‡iv‡Z jvMj| Avwg eyw× K‡i Kvdb †mjvB‡qi myB w`‡q Zuvi †mB ÿZ¯’vb my›ì K‡i †mjvB K‡i w`jvg| g‡b g‡b ejjvg, Avcbvi Rxe‡bi me ÿZ, me Kó GKw`b

†`kevmx Gfv‡e †mjvB K‡i †`‡e, m¨vi! Avcwb wPšÍv Ki‡eb bv! Avwcwb †hLv‡b Av‡Qb, m¨vi, †mLv‡b wbwð‡šÍ _v‡Kb| Zuvi Wvb nvZUv †ek RLg n‡qwQj| Wvb nvZwU‡KI hZœ K‡i cwi®‹vi Kijvg| Zvici `vdb †kl K‡i Ke‡ii Kv‡Q wb‡q Gjvg| GLb Zuv‡K Ke‡i bvgv‡e †K? jvk‡K Ke‡i bvgv‡Z †M‡j Av‡M †Zv wb‡R‡K Ke‡ii †fZ‡i bvg‡Z n‡e| GLb †`wL †KD Avi AMÖmi nq bv| Avgvi †Kb Rvwb g‡b n‡jv, †KD †KD nq‡Zv fve‡Q Ke‡i bvg‡j c‡i Avi Kei †Q‡o IVv hv‡e bv! Zv‡Kmy× ¸wj K‡i GB †gRi mv‡ne GB Ke‡iB bvwg‡q †`‡e! nq‡Zv †Kv‡bv mvÿx ivL‡e bv! †k‡l AvwgB Zuv‡K Ke‡i bvgvjvg| g‡b g‡b fvejvg, hw` †eu‡P _vwK, †Kv‡bvw`b bv †Kv‡bvw`b Avwg Me© K‡i †`‡ki gvbyl‡K Avgvi GB nvZ `yLvbv DuPz K‡i Zz‡j a‡i ej‡Z cvi‡ev, GB †h †`kevmx †`Lyb, GKw`b GB `y‡Uv nv‡Z Avwg RvwZi Rb‡Ki gi‡`n wbR nv‡Z †Mvmj Kwi‡q, Kvdb cwi‡q, Ke‡i bvwg‡q `vdb K‡iwQ| Avwg ab¨| Avgvi GBme fvebvi †fZ‡iB Ke‡i jvk †kvqv‡bv n‡q‡Q, Gevi Avwg †`vqv c‡o Kei †_‡K D‡V Gjvg| Gi Av‡M Aek¨B RvbvRv cov‡bv n‡jv| cywjk, ÷vd Avi nvmcvZv‡ji gvbylRb wg‡j wek-cuwPkRb †jv‡Ki m‡½ RvbvRv cov n‡jv| ZvQvov †jvK Kxfv‡e Avm‡e? KvD‡K †Zv jv‡ki wÎmxgvbvq †Nul‡Z †`Iqv nqwb|

Gevi Ke‡ii Ic‡i D‡V Avwg euv‡ki Rvwj LuvPv w`‡q Kei †X‡K †èvi R‡b¨ cÖ¯‘wZ wbw”Q, nVvr K‡i Avgvi †Pv‡Li mvg‡b KxiKg †hb N‡U †Mj! †hb †Z‡jmgvwZi g‡Zv wKQz| †`wL, `~‡ii Mwjc_ w`‡q, Sz‡j _vKv AÜKvi MvQMvQvwji duvK‡dvKi w`‡q, c¨vP‡c‡P Kv`v, †Mvei Avi ïK‡bv Wvjcvjv cv w`‡q Bwjwewj n‡q gvwo‡q, nvDgvD Ki‡Z Ki‡Z †Kv‡Ì‡K GwM‡q Avm‡Q KZK¸‡jv nvo wRiwR‡i KsKvjmvi gvbyl| Mwie †L‡U LvIqv gvbyl| Zviv mevB gwnjv| Zv‡ì ci‡Y gwjb GK‡cu‡P kvwo, gv_vq gwjb I †Quov †NvgUv, bv‡K wcZ‡ji b_, iæÿ jvj Pz‡j Zvwe‡Ri gv`ywj, Kv‡iv Kv‡iv Kcv‡j Avi wmuw_‡Z jvj UKU‡K wmu`yi : Zv‡ì `„wó D`&åvšÍ, nuvUzi wKQzUv wbP †_‡K Zv‡ì cv Lvwj Ges a~wja~mwiZ, GKR‡bi †Kv‡j b¨vs‡Uv GKUv ev”Pv, gv‡qi Kuv‡a gv_v †i‡L Nywg‡q c‡o‡Q, Zvi NygšÍ gyL †_‡K jvjv S‡i co‡Q, †`‡L g‡b n‡”Q eû`~i †_‡K Zviv me †nu‡U G‡m‡Q, wbtk‡ã †nu‡U G‡m‡Q| †hb mK‡ji †Pv‡Li Avov‡j Zviv †nu‡U G‡m‡Q| Zviv me nVvr evK&iæ×| Zv‡ì †PvL jvj| `~i c_ †nu‡U Avmvi cwikÖ‡g Zv‡ì mK‡ji gv_v †e‡q, Kcvj †e‡q, gyL †e‡q Nvg Si‡Q| Zviv mK‡j mvivc_ Kuv`‡Z Kuv`‡Z G‡m‡Q †evSv hvq| Avgvi †Pv‡Li mvg‡b mewKQz †Kgb †hb A‡Pbv, Qvqv Qvqv n‡q G‡jv| nZeyw× n‡q fvejvg, Gme Kx? †Pv‡L wVK †`LwQ †Zv? GB fqsKi cwiw¯’wZi g‡a¨ GZ mvnm Zviv †Kv‡Ì‡K †cj? GBme nZMwie gvbyl? Avwg †hb gyL nv K‡i Zv‡ì ZvwK‡q †`Ljvg, Avgvi m‡½ hviv wQj, mK‡j †`Lj, Zvi me ûogyo K‡i GwM‡q G‡m †mB †gRi mv‡n‡ei cv‡qi Kv‡Q e‡m nvDgvD K‡i Kuv`‡Z †j‡M‡Q| cÖv‡Yi gvqv bv K‡i Zv‡ì †KD †KD †gRi mv‡n‡ei cv‡qi Ic‡i c‡o wejvc K‡i ej‡Q, Avgv‡Mv e½eÜz‡i †kl GKevi †`BLevi `¨vb, evev! †Re‡b Avi †Kv‡bvw`b †Zv Zv‡i Avgiv Avi †`LwZ cv‡ev bv‡b! ïay GKevi †`Levi `¨vb, evev| evev, Avgv‡Mi me k¨vl, GKevi ïay Ñ Avi †gRi mv‡ne fxZ †Pv‡L cv Svov w`‡q m‡i e‡m ej‡Qb, GB, m‡iv m‡iv, hvI GLvb †_‡K| fv‡Mv| bv evev, ZvÕwj Avcbvi cv Qvo‡ev bv †b, GKevi †`LvwZB n‡e, evev! Zv‡ì K_v ï‡b Avgiv hviv †mLv‡b ùvwo‡q wQjvg, †hb ¯Íä n‡q †Mjvg| KZeo mvnm! GZeo mvnm Zviv †Kv_vq †cj? †gRi ZLb M¤¢xi gy‡L ej‡jb, GLb †`Lv‡bv hv‡e bv, Kxfv‡e †`Lv‡ev? `vdb n‡q †M‡Q| wKš‘ GK_v ej‡j Kx n‡e? ZvivI bv‡Qvoev›`v| GZ`~i †_‡K G‡m‡Q| GKev‡ii R‡b¨ e½eÜzi gyL bv †`‡L Zviv †Zv hv‡e bv! Zv‡ì fve †`‡L Avgvi †hb g‡b n‡jv Zviv evOvwj wgwjUvwi Kv‡K e‡j Rv‡b bv| Zv‡ì †Pv‡L LvwK Dw`©i †Kv‡bv `vg †bB, Dw`©i cÖwZ †Kv‡bv kÖ×v‡evaI †bB| Av‡Q ïay fq| cÖv‡Yi fq| ZviciI Zviv Rv‡b huv‡K nvwi‡q‡Q wPiw`‡bi R‡b¨ Zuv‡K KL‡bvB †Pv‡Li Avovj n‡Z †`‡e bv GKevi Zuvi †MŠie`xß gyLgÐjwU †kl †Pv‡L bv †`‡L| Avwg Ae¯’v †`‡L GKUz GwM‡q wM‡q gwnjv‡ì GKR‡bi w`‡K ZvwK‡q ejjvg, gv, Avcbv‡ì evwo †Kv_vq? GKRb bv‡Ki cvwb †Pv‡Li cvwb gqjv AuvP‡j gyQ‡Z gyQ‡Z ejj, KvDwj cvov| KvDwj cvov? †m †Zv A‡bK `~i, gv| GZ`~i †_‡K Avcbviv

Avm‡Qb? ZvI cv‡q †nu‡U? Avwg AevK n‡q wR‡Ám Kijvg| Zv‡ì †fZi †_‡K eq¯‹v GKRb gwnjv, M¤¢xifv‡e e‡j DVj, †Kb Avm‡cv bv evev, e½eÜz‡i nviv‡q †dwjwQ, Avgv‡Mi Avi †Zv wKQz nvivevi bvB, evRvb! Avwg ZLb mvnm K‡i †gRi mv‡n‡ei w`‡K ZvwK‡q e‡j DVjvg, m¨vi, `k-ev‡iv gvBj iv¯Ív †nu‡U GB †g‡q¸‡jv GLv‡b G‡m‡Q Zuv‡i †kl GKevi †Pv‡Li †`Lv †`L‡e e‡j| Giv wK Zvn‡j bv †`‡L wd‡i hv‡e? †gRi ZLb Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q wei³ n‡q ej‡jb, Ic‡i euv‡ki LuvPv c‡o †M‡Q, †K GLb Zv‡ì gyL †`Lv‡e? ZLb Avwg ejjvg, m¨vi, Avwg †`Lv‡ev| Avgvi K_v ï‡b †gRi mv‡ne †hb GBevi G‡Kev‡i †ÿ‡c †M‡jb| †Pqvi †_‡K jvwd‡q D‡V wPrKvi K‡i e‡j DV‡jb, Avcwb wgqv †Zv Av”Qv †jvK, †mB ZLb †_‡K, jvk Avm‡Q ci †_‡K Avcwb †j‡MB Av‡Qb Gi †cQ‡b| e¨vcviUv Kx e‡jb †Zv? Avwg wPrKvi ï‡b GKUz `~‡i m‡i wM‡q g‡b g‡b ejjvg, Avgvi Avi e¨vcvi wK| Avwg mvgvb¨ GKRb Kb‡÷ej| RvwZi wcZv‡K Avwg wb‡Ri nv‡Z Ke‡i bvwg‡qwQ, GBUzKzB ïay Avgvi e¨vcvi! Zvici Avwg Avevi Ke‡ii Kv‡Q wM‡q gwnjv‡ì Kv‡Q WvKjvg| euv‡ki ˆZwi bZzb LuvPvwU `ynv‡Z mwi‡q w`jvg| Zviv †hb G‡Kev‡i ûogyo K‡i Ke‡ii Kv‡Q G‡m mK‡j ùvovj| †h gyn~‡Z© Avwg e½eÜzi gy‡Li Kvco Ly‡j Zv‡ì †`Lvjvg, Zviv †Zv nvDgvD K‡i mK‡j wg‡j Kvbœv Ry‡o w`‡jv| Avwg mvgvb¨ GKRb Kb‡÷ej, wKš‘ †mw`b Zv‡ì Kvbœv ï‡b Avgvi g‡b n‡jv †hb †kvKMÖ¯Í mgMÖ †`kevmxi Kvbœv Zviv GB `kR‡b wg‡jB Kuv`‡Q! Avwg g‡b g‡b ejjvg, Kuv‡`v gv mKj, Kuv‡`v| †Zvgv‡ì nvwi‡q †djv †mvbvi gvwb‡Ki R‡b¨ Kuv‡`v| †Zvgv‡ì †LvKvi R‡b¨ Kuv‡`v| †Zvgv‡ì e½eÜzi R‡b¨ Kuv‡`v| †Zvgv‡ì †mvbvi `yjvj †kL gywR‡ei R‡b¨ Kuv‡`v| †mB wbR©b wb¯Íä cwi‡e‡k ïay Kvbœvi kã| Zv‡ì Kvbœv ï‡b †hb Pviw`‡K †kv‡Ki gvZg c‡o †Mj| A‡b‡KB †PvL gyQ‡Z jvMj| A‡b‡K gvwUi w`‡K gv_v SzuwK‡q †djj| Kv‡iv i³Pÿz †hb Avi Zv‡ì †Pv‡Li cvwb †iva Ki‡Z cvij bv| wKš‘ †gR‡ii †Pv‡L †Kv‡bv cvwb †bB| Zvi Ae¯’v †`‡L Avgvi g‡b n‡jv †hb Zvi †Pv‡Li me cvwb †mB LvwK Dw`©B ï‡l wb‡q‡Q! nq‡Zv Zvi evc gi‡jI wZwb †Kv‡bvw`b Kuv`‡eb bv| †hb wZwb gvbyl bb! wKš‘ ZLb GZK_v fveevi mgq †bB| mgq Lye `ªæZ dzwi‡q Avm‡Q| Avwg †g‡q‡ì Kvbœv _vgv‡Z e‡j Avgvi wb‡Ri m¨vi Ave`yj gvbœvb mv‡n‡ei Kv‡Q G‡m ùvovjvg| GZÿY ev‡` Avgvi Lye K¬všÍ jvM‡Q| wb‡R‡K Lye Amnvq g‡b n‡”Q| GwZg g‡b n‡”Q| m¨vi Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q nVvr ej‡jb, wmivR, Zzwg AvR A‡bK KvR K‡i‡Qv, GLb wekÖvg bvI| GK_v ï‡b Avgvi gyL wbPz n‡q †Mj| g‡b g‡b fvejvg, Kx‡mi wekÖvg? MZKvj ivZ †_‡K hv wKQz N‡U‡Q, GB¸‡jv †Zv me ¯^cœ, GB¸‡jv wK ev¯Íe? r * HwZnvwmK NUbvewj Aej¤^‡b| Ñ †jLK

17/4/2019

AjsKiY : mgiwRr ivq †PŠayix

dzwj

ˆmq` gbRyiæj Bmjvg

Rjyi ïay g‡b Av‡Q evmUv PjwQj GKUv euvkSv‡oi Mv †Nu‡l, wSiwSi e„wói ga¨ w`‡q| euvkSv‡o f‚Z _v‡K e‡j `vw` fq †`Lv‡Zb, fqUv †m †cZI, Z‡e mÜ¨vi Auvavi bvg‡j| wKš‘ †mw`b evmUv PjwQj fi`ycy‡i, ZvQvov †m e‡mwQj gvi nvZ a‡i| gv A‡bK nvm‡Zb, Zvi nvwm dRjyi me fq `~i K‡i w`Z| fq wQj bv e‡j dRjy euvkSv‡oi w`‡K A‡bKÿY ZvwK‡q wQj| GKmgq wbðq Nywg‡q c‡owQj, †hgb Nywg‡q c‡owQj ev‡mi WªvBfvi, A_ev †miKgB Avgv‡`i aviYv| GKUv k‡ã Zvi NygUv †f‡OI †Mj| kãUv wQj Zvi Qq eQ‡ii Rxe‡bi Ici GKUv cvnvo †f‡O covi| cvnvo fvOvi Rb¨ `vw` eRjy‡K, A_©vr dRjyi evev‡K †`vl w`‡Zb| †Kb †m fiv el©vq eÜzi we‡q †L‡Z †Q‡j-eDmn GKUv fvOv ev‡m P‡o wbqvgZcyi iIbv n‡e? †mB eÜz‡K `vw` KL‡bv †Pv‡L †`‡Lbwb, Ggwb `~‡i `~‡i _vKZ †jvKUv| A‡bKw`b a‡i †mŠw`‡ZI wQj †jvKUv| `kw`‡bi QywU‡Z G‡m †Kb eRjy‡KB WvK‡Z n‡e we‡q‡Z †h‡Z?

`vw` e‡jb, dRjyi evev-gvi jvk †jvKUvB Aek¨ evwo †cuŠ‡Q w`‡qwQj; dRjy‡KI Ñ A_ev †hUzKz dRjy ZL‡bv RvMv wQj| `vwì aviYv, dRjy †h †Kv‡bvw`b gvbyl nqwb, †mwU IB el©vw`‡b Zvi Rxe‡bi Ici GKUv cvnvo †f‡O covi Rb¨| †Zv‡i Avwg A‡bK †Póv KiwQ dRjy, gvbyl Ki‡Z| cvijvg bv, `vw` dRjy‡K ej‡jb| Avgv‡ì wnmv‡e nvRvi wZb‡kvev‡ii g‡Zv| dRjy cyKzi †_‡K evjwZ f‡i cvwb Zz‡j GKUv KvUv Wªv‡g ivL‡Q| Wªv‡gi cv‡k `vwì wcÖq MiæUv wSg †g‡i ùvwo‡q Av‡Q| Zv‡K †Mvmj w`‡Z n‡e| MiæUv GKUv Mvfx, `vw` hvi GKUv bvg w`‡q‡Qb, dzwj| Zvi Kov ev`vwg Pvgovq mv`v wKQy `vM, †`L‡j g‡b nq †Kv‡bv ey‡bv dzj| MvfxUv welYœ, Zvi evQyiUv gviv †M‡Q| dRjy mKvj mKvj MvfxUvi `ya `yB‡q‡Q| †mB `ya wKQy Mig K‡i †m †L‡qI‡Q| GLb Zv‡K †Mvmj w`‡j Zvi welYœZv Kg‡e| `vw` Zv‡K e‡j‡Qb| cvovi †jvK dRjy‡K fq cvq| †Q‡jUv GKUv ¸Ûv, Zvi g‡a¨ GKUv †ec‡ivqv fve, KvD‡K †m c‡ivqv K‡i bv, Ggb K_v cÖwZ‡ekx BšÍvR Avwj mevB‡K e‡jb, we‡kl K‡i dRjy‡ì evwoi wZbwU givMvQ wZwb †jvK jvwM‡q jvKwoi Rb¨ †K‡U †bIqvi ci †m †hfv‡e Zvi evwo‡Z wM‡q ZvÐe Pvwj‡qwQj, Zvici| cvovi †jvK Aek¨ GLb Lywk, dRjy bvivqYMÄ _v‡K| gv‡Sg‡a¨ Av‡m, wKš‘ evwo †Q‡o Lye GKUv †e‡ivq bv| Av‡M hLb MÖv‡g wQj, gvbyl Zvi mvg‡b co‡Z PvBZ bv| dRjyi GK gvgv, whwb cywj‡k PvKwi Ki‡Zb, Ges PvKwi P‡j †M‡j evwo‡ZB _v‡Kb, Zv‡K ¸Ûv †_‡K ÔgvbylÕ Kivi †Póv K‡i‡Qb, wKš‘ Zv‡Z jvf nqwb| GB gvgvB Zv‡ì †`Lv‡kvbv K‡i‡Qb, Zv‡ì evwoUv †h `Lj n‡q hvqwb, †mwUI Zvi Rb¨| dRjy †mRb¨ gvgvi mvg‡b †eqv`we K‡i bv; wKš‘ Zvi †Kv‡bv K_v †kvbvi `vq Zvi Av‡Q, Zv wek¦vm K‡i bv| GKUv gvby‡li mvg‡bB ïay dRjy KL‡bv †gRvR †`Lvq bv Ges wZwb n‡”Qb Zvi `vw`| Zvi Rxe‡bi Ici cvnvo a‡m covi ci Zv‡K †U‡bUz‡b Zz‡j‡Qb `vw`| Zv‡K AvM‡j †i‡L‡Qb| Zv‡K m½ w`‡q‡Qb| †mev w`‡q‡Qb| Zvi w`‡K ZvwK‡q `vw` ej‡jb, ev‡ci g‡Zv AZ PIov-j¤^v nB‡Z †Mwj †Kb‡i dRjy? PIov j¤^v wQj eBjv †Zv Rvbvjvq AvUKvqv †Mj, evBi nB‡Z cvij bv| MiæUvi Mv Wj‡Z Wj‡Z dRjyi gb wKQyUv Lvivc n‡jv| evQyiUv gy‡L †dbv Zz‡j AvPgKv g‡i †Mj| dRjy bvivqYMÄ wQj| Lei †c‡q evwo Avm‡ZB `vw` ej‡jb, dzwji ev”PvUv gBiv †M‡Q‡i dRjy, GB `yt‡L dzwjI hw` GLb hvq? dzwj wK ev‡m K‡i ev”PvUv‡K wb‡q wbqvgZcyi hvw”Qj? Z‡e dRjy Rv‡b, Kv‡iv gviv hvIqvi `yt‡L hw` †KD gviv †hZ, Z‡e †m-B †Zv A‡bK Av‡M †hZ| A‡bK eQi gvi gyLUv Zvi hLb-ZLb g‡b †f‡m DVZ, Zvi nvwmUv Kv‡b evRZ| ZLb †m wVK _vK‡Z cviZ bv| †PvL eÜ K‡i wSg †g‡i _vKZ Ñ dzwj GLb †hgb _v‡K, †Pv‡L cvwb wb‡q Ñ bv nq evB‡i wM‡q cyKz‡ii †Kvbvi euvkSvoUv‡Z GKUvi ci GKUv ivMx wXj gviZ| GKmgq wSg gviv †_‡K †ewi‡q †m iv‡Mi SvcUvq coj| ivMUv Kvi Ici, †m Rv‡b bv| nq‡Zv euvkSvo¸wji Ici, A_ev euvkSv‡o w`‡bi †ejv jywK‡q _vKv f‚Z¸wji Ici| GKmgq Zvi wek¦vm n‡jv wbqvgZcyi hvIqvi c‡_i euvkSv‡oi f‚Z¸wjB Zvi Ici †f‡Ocov cvnvoUv †K‡UwQj, GRb¨ GK mÜ¨vq †m mvB‡Kj Pvwj‡q IB euvkSv‡o wM‡q ZvÐe K‡i‡Q|

wXj Qy‡o‡Q| euvk †K‡U‡Q| KwP euv‡k Av¸b jvMv‡bvi †Póv K‡i‡Q| Zv‡Z Av¸b bv R¡j‡jI †auvqv n‡q‡Q †ek| ivZNy‡g _vKv cvwL¸wj †R‡M D‡V nBPB K‡i‡Q| NÈv`y‡qK euvkSv‡o Zzdvb Zz‡j †m wd‡i‡Q| mvB‡KjUv eÜz gby‡K †diZ w`‡q evwo‡Z G‡m `v-Uv ivbœvN‡ii †`qv‡j ¸u‡R cyKz‡i †b‡g †Mvmj K‡i‡Q| †Mvmj Ki‡Z Ki‡Z Zvi †Pv‡L †f‡m‡Q GKUv †Wvev| dRjyi Ici †b‡g Avmv cvnvoUv IB wSiwSi e„wów`‡bi evmUv‡K GK av°vq euvkSv‡oi D‡ëvw`‡Ki †Wvevq †d‡j w`‡qwQj| MZ wZb-Pvi eQ‡i Zv‡K K‡qKevi wbqvgZcyi †h‡Z n‡q‡Q| Zvi evevi eÜz Zv‡K UvKv-cqmv w`‡q‡Qb, Rvgv-RyZv w`‡q‡Qb, GKevi `vw`i Rb¨ kvwo w`‡q‡Qb| dRjy wb‡q‡Q, wKš‘ `vw` Quy‡qI †`‡Lbwb †mB kvwo| †mwU †M‡Q iBmyb eyqvi fv‡M| iBmyb eyqv Av‡iK gvbyl, whwb dRjyi ivMUv †Zgb †`‡Lbwb| wbqvgZcy‡i hvIqv-Avmvi c‡_ dRjy ïay euvkSv‡oi w`‡KB ZvwK‡q †_‡K‡Q| †Kv‡bv †Wvevi w`‡K Zvi †PvL hvqwb| dzwji Mv Wj‡Z Wj‡Z dRjy †Lqvj Kij, MvBUv †PvL ey‡R‡Q, Ges †Pv‡Li †Kvbv †e‡q cvwb co‡Q| dRjy eySj, MvBUv GLb Zvi g‡ZvB ¯§„wZi SvcUv †_‡K wb‡R‡K euvPv‡Z †PvL †evRvi iv¯Ív wb‡q‡Q| Miæi wK †Kv‡bv ¯§„wZ _v‡K? _vK‡j wK Zvi g‡Zv UzK‡iv UzK‡iv, G‡jv‡g‡jv?

GKUv gvby‡li mvg‡bB ïay dRjy KL‡bv †gRvR †`Lvq bv Ges wZwb n‡”Qb Zvi `vw`| Zvi Rxe‡bi Ici cvnvo a‡m covi ci Zv‡K †U‡bUz‡b Zz‡j‡Qb `vw`|

Zvi cwiP‡qi myev‡`| Zviv wgqvi K¨vWvi n‡jI Zv‡ì em Av‡iKRb, whwb _v‡Kb bvivqYM‡Ä Ges e›`‡i Av‡mb gv‡S g‡a¨, kxZjÿ¨v cvwo w`‡q| Zvi w¯úW‡evU Av‡Q| MvwoI Av‡Q| Zv‡K †KD Wv‡K Wb mv‡ne, †KD wRqv mv‡ne| Zviv wgqv Zv‡K mgxn K‡ib| †jvKUvi wbðq A‡bK UvKv, KviY gby‡ì Pvi-cuvPRb‡K wZwb fv‡jvB cqmv †`b| Zviv wgqv †jvKUv wKÞv| nvwÇ wKÞv, wKš‘ em nvZ‡Lvjv nIqvq Zviv wgqv‡K gbyiv †Q‡o hvqwb| e‡mi †Kb Zviv wgqv‡K ìKvi, †hLv‡b Zv‡K cywjkI †`L‡j mvjvg †`q, †n‡m †n‡m K_v e‡j, _vbvq †W‡K Pv LvIqvq, G-cÖkœwU gby GKw`b K‡i‡Q Lv‡`g‡K| DË‡i Lv‡`g e‡j‡Q, eo `vjv‡bi LuywU jv‡M bv gby? e›`yK mwM‡ii wc¯Íj jv‡M bv? dRjy Rv‡b, e‡mi mvgªvR¨ kxZjÿ¨v cvi n‡q bvivqYMÄ‡K †cQ‡b †d‡j XvKv ch©šÍ Qov‡bv| Z‡e e›ì Zvi Kv‡Q cqv| GLv‡b A‡bK Rwg GLb Zvi `L‡j, hvi †ewkifvM Zviv wgqvi K¨vWv‡iiv eë¯’v K‡i w`‡q‡Q| e‡mi m‡½ Zviv wgqvi cv_©KÜv dRjy ey‡S‡Q Gfv‡e : e‡mi †hLv‡b e›`‡i GKUv Mv‡g©›U d¨v±wi Av‡Q, Zviv wgqvi Av‡Q wKbv SzU eëmv, †h-Kv‡R Zvi wbf©iZv Avevi K¨vWvi‡ì Ici| Lv‡`g e‡j, GLb Aek¨ Zviv wgqvi Bqvev eëmv SzU eëmv †_‡KI †ewk cqgšÍ| em Ges Zviv wgqv m¤^‡Ü gbyi DrmvnUv †ewk| dRjyi Avevi †Kv‡bv gvbyl‡K wb‡q DrmvnUv Kg| Kv‡iv m¤ú‡K© K_v DV‡j †m †kv‡b, g‡b g‡b †bvU K‡i †bq, e¨m| ZvQvov, GLb fvevfvwei mgqUv Kg| KviY GKUz mgm¨v hv‡”Q Zviv wgqvi K¨vWvi‡ì| _vbvi Iwm cvëv‡j wKQyw`b Zv‡ì †`Š‡oi Ici _vK‡Z nq| GB wZbgvm †hgb| _vbvq bZzb Iwm G‡m‡Qb, GKw`b em _vbvq wM‡q Iwmi mvÿvr bv †c‡q Zviv wgqvi Mw`‡Z e‡m MRi MRi K‡i‡Qb| Zviv wgqvi wm‡g›U eëmv, LyeB wbixn ai‡bi, ZvI GKw`b Iwm G‡m †`‡L †M‡Qb| Zv‡K e‡j‡Qb mveavb n‡q †h‡Z| wZwb Zviv wgqv‡K †Pv‡L †Pv‡L ivL‡eb| †hw`b GKUv cv wec‡_ †dj‡eb Zviv wgqv, Zv‡K AvB‡bi `wo w`‡q euva‡eb| Zviv wgqv weMwjZ †n‡m‡Qb| GB nvwmUv Awfb‡qi, wKš‘ AwfbqUv GgbB wbcyY, IwmI eyS‡jb bv| wZwb K_v bv evwo‡q P‡j †M‡jb| Iwm P‡j †M‡j Zviv wgqv hv ej‡jb Zv Iwmi Kv‡b †M‡j Kx n‡Zv †K Rv‡b| wZwb †PvL miæ K‡i ej‡jb, Avgvi c_ †Zv GKUvB Iwm mv‡ne| †`wL GB c_ Avcwb KZw`b AvM‡j ivL‡Z cv‡ib| SzU eëmvq gvivgvwi, GgbwK LybvLywbI nq| wKš‘ Zviv wgqv GB eëmv K‡ib kvwšÍ‡Z| KviY Zvi †Kv‡bv cÖwZØ›Øx †bB| bZzb Iwm Avmvi ci cÖwZØ›Øx G‡jv, GKw`b gviaiI n‡jv| Zv‡Z gv_v †d‡U GKRb nvmcvZv‡j †Mj, †c‡U ¸wj †j‡M Av‡iKRb †Mj XvKv †gwWK¨v‡j| ¸wjUv Lv‡`‡gi wc¯Í‡ji| wc¯ÍjUv Zv‡K fvovq w`‡q‡Q e›`yK mwMi, hv‡K cÖ‡UKkb †`b e›`‡ii GK miKvwi `‡ji †bZv| cywjk G‡m nvbv w`‡jv| Lv‡`g cvjvj| gby aiv coj| dRjy‡K bvivqYMÄ GKUv Kv‡R cvwV‡qwQ‡jb Zviv wgqv, †m †eu‡P †Mj| e›ì bv wd‡i †m †mvRv evwo †Mj| Lv‡`g Zv‡K †dv‡b Rvbvj, evwo‡ZB †hb _v‡K, Avi AKvi‡Y evB‡i bv hvq| Iwmi cÖ‡gvkb n‡q‡Q, e›ì †Q‡o Ab¨ †Kv_vI †h‡Z cv‡ib| †M‡j GKUv wKQy n‡e, bv n‡j iƒcMÄ bv nq AvovBnvRv‡i em Zv‡ì GKUv eë¯’v K‡i †`‡eb| eQiLv‡bK Av‡M GKUv Rwg `Lj Ki‡Z wM‡qwQj Zviv

`vw`‡K †`L‡j g‡b n‡Z cv‡i fzjvfvjv gvbyl, †KD VKv‡jI †ev‡Sb bv, †jv‡Ki PvjvwK ai‡Z cv‡ib bv; wKš‘ Avgiv Rvwb `vw` mnR gvbyl bb| wZwb †ev‡Sb| dRjy †Kv‡bv Kvi‡Y GKUv wec‡` Av‡Q, wZwb †mUv †Ui †c‡q‡Qb| †njv‡djv, †gvovgywo em cQ›` K‡ib bv, dRjy Rv‡b| †Rj †_‡K gby Zv‡K †dv‡b e‡j‡Q, †R‡j Gevi wec`| †Mj eQi wKQy †jvK‡K †g‡i Z³v K‡iwQj Zviv wgqvi K¨vWviiv| Zv‡ì `yRb GLb GKB †R‡j| Zviv gby‡K e‡j‡Q evwo‡Z wgjv` cov‡Z| Zvi Rvb Gevi †kl| hZ ZvovZvwo m¤¢e †ei n‡Z n‡e, gby e‡j‡Q, hv cv‡iv †Zvgiv K‡iv| Avi AvR mKv‡j Lv‡`‡gi †dvb| GLb †m Kx K‡i? nv‡Z Av‡Q GKUv w`b| †m wK wcqviæ gvgvi Kv‡Q hv‡e? wcqviæ-cywjk gvgvi Kv‡Q? bvwK evevi eÜzi evwo hv‡e wbqvgZcyi? `vwì nv‡Z UvKv †bB| Zv‡K hZ UvKv †m w`‡q‡Q, Zvi wKQy wZwb LiP K‡i‡Qb, evwKUv Rwg‡q‡Qb| wKš‘ †Kv_vq †i‡L‡Qb, dRjy Rv‡b bv| ZviciI `vw`‡K wR‡Ám Ki‡Z n‡e| dRjy k-cuv‡PK UvKv PvB‡j wbðq `vw` w`‡Zb, wKš‘ GKm‡½ `k nvRvi †m Kx K‡i Pvq| `ycy‡i Zvi Rb¨ `vw` fvZ †e‡o w`‡j †m Aek¨ K_vUv Zz‡j‡Q| Riæwi ìKvi, †m `vw`‡K e‡j‡Q| UvKv w`‡j ZzB KB †hb KzbLv‡b _vwnm †mBLv‡b PBjv hvwe? n| dRjy Av‡¯Í K‡i e‡j‡Q| `vw`‡K †`L‡j g‡b n‡Z cv‡i fzjvfvjv gvbyl, †KD VKv‡jI †ev‡Sb bv, †jv‡Ki PvjvwK ai‡Z cv‡ib bv; wKš‘ Avgiv Rvwb `vw` mnR gvbyl bb| wZwb †ev‡Sb| dRjy †Kv‡bv Kvi‡Y GKUv wec‡` Av‡Q, wZwb †mUv †Ui †c‡q‡Qb| `vwì gb| gvm `yB

`yB

nv‡Ui †hLvbUvq Miæi †ePv‡Kbv nq, †mLvb ch©šÍ dzwj‡K nuvwU‡q wb‡q †h‡Z GKeviI †Kv‡bv mgm¨v n‡jv bv dRjyi| `vw` Nywg‡q †M‡j dzwj‡K hLb †m RvwM‡q Zzjj, Ges dzwj D‡V `uvovj, †m †hb eySj Zv‡K wb‡q dRjyi †Kv‡bv gZje Av‡Q| dRjy †f‡e †`‡L‡Q, bv †L‡q dzwj hLb g‡iB hv‡e, Zv‡K nv‡U wb‡q wewµ K‡i w`‡jB †Zv n‡jv| Ggwb‡Z dzwj ZiZvRv, GKUv wZb-mv‡o wZb eQ‡ii MvB †hgb nq| Miæi `vg GLb fv‡jv, Kg K‡i n‡jI cÂvk-lvU nvRvi †Zv cvIqv hv‡eB| `k nvRvi weKvk K‡i evwKUv †i‡L w`‡jB n‡e| dzwj‡K `vw` fz‡j †M‡j Zvi nv‡Z UvKvUv GKmgq †m Zz‡j †`‡e| NÈvLv‡bK A‡cÿvi ci L‡Ïi cvIqv †Mj| L‡Ïi BgvgM‡Äi| dRjy ¯^w¯Í †cj| †m Zv‡K †P‡b bv, dRjyI Zv‡K †P‡b bv| Lv‡`‡gi †`Iqv b¤^‡i †m AvR cuvP nvRvi UvKv cvwV‡q †`‡e| evwKUv Kvj mKv‡j| Zvici †m ev‡m DV‡e e›`‡ii c‡_|

hZÿY dzwj‡K a‡i dRjy ùvwo‡q wQj, dzwj wSg †g‡iB wQj| wKš‘ L‡Ï‡ii nv‡Z Zv‡K Zz‡j w`‡j dzwji g‡a¨ GKUv PvÂj¨ †`Lv w`‡jv| †m eyS‡Z cviwQj bv, Zvi †Pbv c„w_exi evB‡ii GKRb gvbyl †Kb Zv‡K a‡i‡Q| dRjyB ev †Kb GwU Ki‡Z w`‡”Q| L‡ÏiUv GKUv `wo jvwM‡q‡Q dzwji Mjvq, Ges `woUv †hb Zv‡K ev¯Í‡e RvwM‡q w`‡jv| GKUv Awek¦v‡mi `„wó †gjj †m dRjyi w`‡K| Zvici Zvi PvÂj¨ P‡j †Mj| GKUv Aemv` †hb bvgj Zvi kix‡i| †PvL `ywU eÜ K‡i w`‡jv| dRjy wKQyÿY ùvwo‡q _vKj| †Kb Rvwb Zvi aviYv n‡jv dzwji m‡½ Zvi Avi †PvLv‡PvwL n‡e bv| n‡jvI bv| dRjy ùvwo‡q _vK‡jI L‡Ï‡ii Zvov wQj, †m P‡j †Mj| dzwj †PvL Lyjj bv| A_ev Lyjj Ggb wPKb K‡i, gvwUi w`‡K, †hb dRjyi QvqvUvI Zvi †Pv‡L bv jv‡M| evwo wd‡i dRjy †`Lj, `vw` `vIqvq e‡m Av‡Qb| Zvi wcÖq †e‡Zi †gvovq| Zvi mvg‡b †h‡Z †h‡Z †m Zvi wejvc ïbj| wejv‡ci my‡i `vw` ej‡jb, ZzB KB wQwj‡i dRjy? Avgvi dzwjUv PBjv †M‡Q| PBjv †M‡Q? †Kv_vq? AevK nIqvi fvb Kij dRjy| Rvwb bv| `vw` ej‡jb, Zvici †PvL eyR‡jb| dRjyi †Kb Rvwb Lye ivM n‡jv| bv `vwì Ici bv, wb‡Ri IciI bv| wK‡mi Ici ZvI †m Rv‡b bv| wKš‘ Zvi ivM n‡jv, mevB †Kb Zv‡K †`‡L †PvL eyR‡e? `vw` wK me ey‡S‡Qb? wZwb wK Rv‡bb dzwj hvqwb, Zv‡K dRjyB wb‡q †M‡Q? AevK, †m †Kv_vq wQj GZÿY, GKeviI `vw` wR‡Ám Ki‡jb bv| Zv‡K ïay ej‡jb, dzwjUv PBjv †Mj| ZzBI wK hvwe? G-K_v †Kb wR‡Ám Ki‡jb Zvi fzjvfvjv `vw`? Avwg GKUz LyB¾¨v †`wn, `vw`? †m ejj| `vw` eÜ †Pv‡LB GKUzLvwb nvm‡jb| ej‡jb, dzwj PBjv †M‡Q| GLb ZzBI PBjv hvwe| Zq hv|

wZb

Pvi

†`| bv-nq N‡i XzBKv wcQ‡b hv, wcQ‡bi cuvwPj evBqv cvjv| wKš‘ Zvi cv Mwji BU Avi †Lvqvq AvU‡K †M‡Q| cv b‡o bv| †m †`Lj `yB cywjk †`Š‡o Avm‡Q e›`yK ZvK K‡i| cywjk wbðq Rv‡b Zviv wgqvi K¨vWviiv †Kv_vq _v‡K| Iwm †Zv Rvb‡Zb| GB †òZjv AvavcvKv `vjv‡b, Pvi Kvgivi †gmevwo‡Z| Puv‡ì Av‡jvUv w¯’i, `ya-†Nvjv mv`v| Mwji iv¯Ívi `yB w`‡K `yUv wbgMvQ, †K K‡e jvwM‡qwQj †K Rv‡b, wKš‘ †KD Kv‡U bv, MvQ `yUv bvwK MwjUvi nvIqv cwi®‹vi K‡i| wbgMv‡Qi cvZvq Puv‡ì Av‡jv wZiwZi K‡i| Dj‡Uv w`‡Ki MvQUvi wb‡P `y-GKwU fvOv †Pqvi, Z³v, †K‡ivwmb Kv‡Vi ev·| †gv³vi A¨vÛ m‡Ýi cwiZ¨³ ˆZRmcÎ| †`vKvbUv †givgZ n‡q‡Q Kw`b Av‡M, AveR©bv¸wj miv‡bv nqwb| †mB AveR©bvi Icvi †_‡K nVvr GKUv Qvqv iv¯ÍvUv cvi n‡q Zvi mvg‡b G‡m ùvov‡jv| GKUv Miæ| Kov ev`vwg wcV Avi Mv, Puv‡ì Av‡jvq wKQyUv A¯úó, wKš‘ †mB A¯úóZvi g‡aÏ mv`v mv`v wKQy Aweb¨¯Í UzK‡iv Avfv †R‡M‡Q, hv †`L‡j nVvr ey‡bvdzj e‡j g‡b n‡Z cv‡i| dzwj! dRjy wb‡R‡KB ejj| dzwj GLv‡b Kx K‡i G‡jv? GI wK m¤¢e? bvwK Puv‡ì Av‡jv Zvi †Pv‡L weåg Qwo‡q‡Q? †m PuvÙvi w`‡K ZvKvj| Puv‡ì Ici wKQy mv`v †gN nvjKv Pvì wewQ‡qwQj| †mB Pvì GLb m‡i †M‡Q| PuvÙv ZvRv| †hgb ZvRv MiæUvI| MiæUvi w`‡K †PvL bvgv‡Z n‡jv dRjyi| GwU GLb gv_vUv k³ K‡i mvg‡b †g‡j †ek †Z‡R GwM‡q hv‡”Q `yB cywj‡ki w`‡K, †hb Zvi gv_vUv Xvj, A_ev GKUv Kvgv‡bi bj| cywjk `yRb fo‡K †Mj| Zviv MiæUvi w`‡K ZvKvj| Zviv eyS‡Z †Póv Kij, †Kb Zv‡ì w`‡KB GwU †a‡q Avm‡Q| Zviv e›`yK Pvjv‡Z cviZ, e›`yK †Zv ZvK KivB wQj| wKš‘ Zviv MÖv‡gi †Q‡j, GKUv Mvfx‡K e›`y‡Ki ¸wj‡Z gvivi K_v fve‡Z cv‡i bv| Zviv eis MvfxUv †_‡K `~‡i m‡i †h‡Z e¨¯Í n‡q coj| wKš‘ MvfxUv †ZwR, Zvi †Pv‡L cvwb †bB, Zvi kix‡iI Aemv` †bB| †m wM‡q Zv‡ì mvg‡b ùvovj| Mwj‡Z K‡qKRb c_Pvix wQj, †gv³vi A¨vÛ m‡Ýi Kg©Pvix wQj| Zviv AevK n‡q †`Lj, MvfxUv GK cywj‡ki mvg‡b wM‡q gv_v Zz‡j Zvi e›`y‡K GKUv nvjKv †UvKv w`‡jv| Zvici wRf †ei K‡i e›`yK aiv nvZUv PvU‡Z jvMj| †gv³vi A¨vÛ m‡Ýi GK Kg©Pvix kã K‡i nvmj| ejj, cywjkfvB, MiæUv Avcbv‡i cQ›` K‡i‡Q| cywjkUvi Rb¨ weeªZKi Ae¯’v| Ab¨ cywjkUvI GB AevK

`„‡k¨ ùvwo‡q †M‡Q| Zv‡ì †PvL GLb MvfxUvi w`‡K| †mwU GLb w¯’i ùvwo‡q †jR bvo‡Q| Ab¨ cywjkUvi w`‡K ZvwK‡q †hb Rvb‡Z PvB‡Q, †Zvgvi nvZUv‡Z GKUz Avì K‡i w`‡j ivM Ki‡e? Puv‡ì Av‡jvq `yB cywjk, GKwU Mvfx, wKQy gvbyl †hb GKUv kvšÍ Qwei †d«‡g ew›` n‡q †Mj| K‡qK gyn~‡Z©i Rb¨| Zvici Puv‡ì mvg‡b wÿ‡ii †`qvj Zz‡j w`‡Z GKUv †gN GwM‡q G‡jv| †nj‡Z `yj‡Z| GB `„k¨ †`Lvi Rb¨ dRjy Aek¨ Avi ùvwo‡q wQj bv| MvBUv †ZwR fve wb‡ZB Zvi cv‡q PvÂj¨ G‡m‡Q, †m N‡i Xz‡K `ycy‡i Kuv‡a Szwj‡q Avbv e¨vMUv Zz‡j wb‡q‡Q, hvi †fZ‡ii GKUv c‡K‡U GL‡bv Kvj nv‡U cvIqv evwK UvKv¸wj Av‡Q| Zvici †cQ‡bi cuvwPj Uc‡K nvIqv n‡q †M‡Q| e›ì cvi n‡Z n‡Z †m PuvÙvi w`‡K Avevi ZvwK‡q‡Q| PuvÙv wÿ‡ii cuvwP‡ji †cQ‡b ew›`| Av‡jvUv A¯úó| AvKvk Ry‡o mv`v †g‡Ni û‡UvcywU|

cuvP

evwo wdi‡Z wdi‡Z †fvi n‡q †Mj dRjyi| †m Rv‡b `vw` ZZÿ‡Y D‡V hv‡eb, bvgvR co‡eb, wKQyÿY DVv‡b nuvU‡eb| nq‡Zv wbPz¯^‡i wejvc Ki‡eb Ñ Zvi †Q‡j Avi †Q‡ji eD‡qi Rb¨, nq‡Zv dzwj Ges dRjyi Rb¨| A_ev Pzc K‡i †gvovUv‡Z e‡m _vK‡eb| MZ mÜ¨vi NUbv dRjy‡K weg~p K‡i †i‡L‡Q| †h-MvBUv Zv‡K euvwP‡q w`‡jv `yB cywj‡ki nvZ †_‡K, †m †Kv‡Ì‡K G‡jv| †m wK dzwj? hw` dzwj nq, `ywbqvq Gi †_‡K Am¤¢e K_v Avi †K K‡e ï‡b‡Q? †gmevwo †_‡K cvwj‡q †m A‡bKÿY †NvivNywi K‡i‡Q, Lei wb‡q‡Q| Zvi †gvevB‡j †dvb K‡i‡Q gby, e‡j‡Q Lv‡`g gviv c‡o‡Q, em AvUK n‡q‡Q| gby e‡j‡Q, ZzB cvjv| e›`‡i Avi Rxe‡b bv| gby hv‡e Puv`cyi| Zvi GK gvgvi Bwj‡ki AvoZ Av‡Q †mLv‡b| evwoi KvQvKvwQ G‡m dRjyi B”Qv n‡q‡Q, GKUv Mv‡Q Zvi gv_vUv VzK‡e| wK‡mi Rb¨, †m ej‡Z cvi‡e bv| VzK‡Z B”Qv n‡q‡Q, wKš‘ VzKj bv, KviY Kcv‡j i³ Rg‡j `vw` †`L‡j fq cv‡eb| Ggwb‡ZB MZKv‡ji i‡³i `vMUv Kcv‡j Av‡Q| `vw` i³ fq cvb| evev-gvi jvk hLb evwo‡Z Av‡m, Zvi cywjk gvgv Zv‡K e‡j‡Qb, Zv‡ì Mv‡q i³ wQj| i³ †`‡L `vw` Ávb nvwi‡qwQ‡jb| evwo‡Z XzK‡ZB `vw`‡K †`Lv †Mj| wZwb †e‡Zi †gvov †c‡Z e‡m Av‡Qb dzwj †hLv‡b wSg †g‡i _vKZ †mLv‡b| dRjyi eyKUv GKUv †gvPo w`‡jv| nvjKv cv‡q †m G‡Mvj| wKš‘ mvg‡b ZvKv‡ZB Zvi †PvLUv Kcv‡j DVj| dzwj! bvwK Ab¨ †Kv‡bv MvB? GKUz GwM‡q †m †`Lj MvB‡qi PvgovUv Kov ev`vwg, †fv‡ii nvjKv Av‡jv‡ZI hv †evSv hv‡”Q| Ges GLv‡b-†mLv‡b mv`v `vM| †hb ey‡bvdzj| MvBUv PzcPvc ùvwo‡q Av‡Q| Zvi mvg‡b GKUv UzKwi‡Z Nvm, wePvwj| wKš‘ †m Lv‡”Q bv, ïay Zvi †Pvqvj bo‡Q| dRjyi cv‡qi k‡ã `vw` ZvKv‡jb| MZ mÜ¨vi PuvÙvi g‡Zv GKUv Av‡jvgq nvwm w`‡q ej‡jb, dRjy, ZzB AvBwj? `¨vL| Avgvi dzwjI wdiv AvB‡Q| hv, GLb cyKz‡i wMqv GKUv Wze w`qv Avq| †Zvi †c‡U wÿav, dzwjUvi g‡Zv| ZzB KvBj _vB°¨v wKQy Lvm bvB| ZzB LvB‡j dzwjI LvBe| r

AjsKiY : Aj‡Kk †Nvl

Zzwg g‡iv Avwg euvwP

gÄy miKvi

e‡bi †kl K_vwU ejvi Rb¨ wZbevi `gdvUv wn°v Zz‡j, D‡o hvIqvi Av‡M cÖvYcvwL †Pv‡L Pig mZK©evZ©v cvVv‡j e„×v N‡i Dcw¯’Z GKgvÎ RxweZ cÖvYx †QvUeD‡qi w`‡K KvZi-e¨vKzj `„wó‡Z ZvKvq, ZvwK‡q _v‡K, K‡qK †m‡KÛ gvÎ| †Pv‡Li Av‡jv wb‡f †M‡j `„wó w¯’i I kixi hLb wb¯ú›`, iwngv wR‡Ám K‡i, ÔI Av¤§vRvb, Kx nBj!Õ G‡Zv Kv‡Q †_‡K gvbyl‡K Av‡M gi‡Z †`‡Lwb iwngv| kvïwo mvov bv †`Iqvq Mv‡q nvZ †`q, bv‡Ki Ici nvZ †i‡L wbwðZ nq, eywoi cÖvYcvwL GBgvÎ Zvi †Pv‡Li mvg‡bB D‡o †Mj! Avi Ggb GK mg‡q kvïwoi AšÍivZ¥v †`nQvov n‡jv, evwo‡Z hLb †m Qvov Dcw¯’Z †bB †KD| GLb Zvi Kx Kiv DwPZ? iwngv g„Zvi †PvL`ywU eywR‡q †`q Avj‡Zv ¯ú‡k©| eoevwoi gyiweŸ gi‡e, eqm n‡q‡Q, †iv‡M-`y‡f©v‡M weQvbvq c‡o _vKvi e`‡j GLb gi‡jB Zvi kvwšÍ| mevB RvbZ Ges GiKg ejvewj KiZ| wKš‘ AvR mKv‡jI †Zv jvwV VzKVvK K‡i DVv‡b †nu‡U †ewo‡q‡Q gvbylUv| ev_iæ‡gI †M‡Q GKv| iwngv h_vixwZ Zvi N‡i Lvevi w`‡q

G‡m‡Q| wgwóKzgovi Nu¨v‡U ¯^v` evov‡Z K‡qK UzKiv evwm gvsm w`‡qwQj †m| †e‡Q †e‡Q eywoi Rb¨ GK UzKiv nvo w`‡qwQj AvR | ùv‡Z Amg_© gvbylUv‡K k³ nvwÇ †Ìqvi mgq †dvKjv gy‡L-Mjvq nvo AvU‡K Zvi giY KvgbvI g‡b DuwK w`‡qwQj nq‡Zv, wKš‘ iwngvi g‡b ïay wns‡mi wel bq, nvwÇUv †cuwP‡q GK †cuvP gvsmI wQj Ges †`‡Lï‡bB w`‡q‡Q iwngv, eywo hv‡Z †L‡Z cv‡i| †Rvn‡ii bvgvR c‡o fvZI †L‡q‡Q eywo| LvIqvi ci weQvbvq †hgb Movq, Av‡Rv ï‡q wQj| kvïwoi Gu‡Uv _vjvevwU Avbvi Rb¨ N‡i Xz‡K iwngv wn°vi AvIqvR ï‡b Zvi weQvbvi w`‡K GwM‡q G‡m‡Q, †kl K_vwU †kvbvi Rb¨ Zvi gy‡Li Ici Szu‡KI wQj, wKš‘ wKQy ey‡S IVvi Av‡MB AvR¸we g‡i †Mj gvbylUv! †Pv‡Li mvg‡b R¡jR¨všÍ giY †`‡L ey‡Ki †fZ‡i wb‡Ri AvZ¥vUvI aKaK Ki‡Q| GLb iwngv Kx Ki‡e? wbR©b evwo‡Z kvïwoi AvKw¯§K g„Zzï GKgvÎ mvÿx n‡Z Pvq bv †m| †jv‡K ej‡e, †QvUeD †LuvRLei †bqwb, hZœAvwË K‡iwb wVKg‡Zv| Lvev‡i wel wgwk‡q nvo-R¡vjvwb kvïwo‡K gvivi wPšÍv †h‡nZz Zvi g‡bI G‡mwQj, m‡›`nUv RvM‡Z cv‡i eywoi mšÍvb‡ì g‡bI| kKzwbeywoi Rvb wb‡Z Avjøvni Kv‡Q AmsLëvi dwiqv` Rvwb‡qwQj iwngv| Zvi bxie cÖv_©bv Avjøvn bv ïbyK, †`k-we‡`‡k Qwo‡q _vKv eywoi Ab¨ †Q‡j‡g‡q‡ì Kv‡b bv hvK, g‡bi Lei eywoi †QvU †Q‡j Z_v iwngvi ¸Yai ¯^vgx wVKB Rv‡b Ges mg_©bI K‡i‡Q A‡bK mgq, eD‡qi fv‡jvevmv I fwel¨‡Zi myL wb®‹ÈK ivLvi Mi‡R| wKš‘ GLb gv‡qi g„Zz¨msev` †c‡j ¯^vgx AvR Lywk nIqvi e`‡j wbN©vr Awf‡hvM Ki‡e, gv‡qi kixi Lvivc †Zv Avgv‡K †dvb `vIwb †Kb? iwngv GK Qy‡U wb‡Ri N‡i Xz‡K †gvevBj †dvb nv‡Z wb‡q ¯^vgxi b¤î †U‡c| mvaviYZ ¯^vgx‡K cÖwZwU †dvbK‡j Kv‡b cvIqvi mgq kn‡i Zvi Ae¯’vb wb‡q g‡b bvbviKg m‡›`n Rv‡M; wKš‘ AvR †dvb ai‡Z wej‡¤î gyn~Z©¸‡jv‡Z †gvUimvB‡K‡j ¯^vgxi †KvgiRov‡bv m‡›`nRbK bvix‡K †`‡L f‚Z †`Lvi g‡Zv fq cvq Ges fqKuvcv K‡É LeiUv Rvbvq †m, ÔAv¤§vRvb †Kgb †hb Ki‡Q! GKRb Wv³vi wbqv Rjw` Av‡mv evwo‡Z|Õ Ôgv †Kgb gv‡b Kx Ki‡Q? Avwg †Zv mKv‡jI fv‡jv †`‡L Avmjvg| kewi Kjv Avi M¨v‡mi Jla wb‡Z KB‡Q, iv‡Z wbqv hveLb|Õ gv‡qi Kjv LvIqvi w`b †kl nIqvi LeiUv †P‡c ivLvq, Ae¨³ m‡Zï fv‡i ¯^vgx‡K †Ìqv agKUvI Gevi fvwi n‡q I‡V, Ôhv ejjvg ZvB K‡iv Av‡M, Avwg †`wL Gw`‡K|Õ eRªcv‡Zi g‡Zv LeiUv †Mvcb †i‡L wbR©b evwo‡Z GKv ¯^vfvweK _vK‡Z cv‡i bv iwngv| g„Zzï Amn¨ Pvc Gov‡Z RxešÍ wKQy AuvK‡o ai‡Z evjKcyÎ‡K †PuwP‡q Wv‡K, ÔI iæ¤§vb, evev iæ¤§vb! †Lj‡Z †Kv_vq gi‡Z †MwQm nvivgRv`v?Õ iæ¤§vb‡K LyuR‡Z LyuR‡Z iwngv evwo †Q‡o iv¯Ívi w`‡K hvq| †Q‡ji e`‡j iv¯Ívq eywoi †mevq wbhy³ Kv‡Ri †g‡q cowk Rv‡gbv‡K †`L‡Z cvq| Rv‡gbv †ivR wZb-Pvi †ejv Av‡m G-evwo‡Z| AvR mKv‡jI G‡mwQj, eywoi †Mvm‡ji cvwb †iwW K‡i w`‡q‡Q, Kvco †K‡P w`‡q cvbmycvwiI wc‡l w`‡q †M‡Q| ÔI Rv‡gbv, Rjw` Avq †Zv evwo‡Z| Av¤§vRv‡bi Kx nBj, †`L †Zv Avwm|Õ ÔLvwbK Av‡MB bv eywoi Rb¨ cvbmycvwi wc‡l w`qv †MBby PvwP!Õ nvgvbw`¯Ívq eywoi cvbmycvwi †e‡U †Ìqvi KvRwU Ki‡Z

wM‡q Rv‡gbvi wb‡RiI cvbUv LvIqv P‡j| wKš‘ AvR GKUvI mycvwi Aewkó wQj bv e‡j eywoi †ckv mycvwi GKUz gy‡L w`‡q‡Q| ey‡ov gvby‡li †ckv mycvwi †L‡q †gv‡UI Z…wß nq bv| GLb mvevb †Kbvi cqmvi m‡½ GKUv cvb LvIqviI gZje wb‡q †`vKv‡bi w`‡K hvw”Qj †m, weiw³ wb‡q Awb”Qv‡ZI eoevwo‡Z †Xv‡K Avevi| eywoi N‡i †XvKvi Av‡MB, Zvi m‡½ Nwbô m¤ú‡K©i wf‡Z `uvwo‡q VvÆv-gkKiv K‡i Rv‡gbv, ÔI `vw`, ¸qvcvb Lvqv gb f‡i bvB? †Zvi jvwVi VzKVKvwb Avi Do–bMvB‡bi XKXKvwb bv ïb‡j †QvUeD‡qi Lvwj givi wPšÍv AvB‡m|Õ AZtci N‡i Xz‡K weQvbvq g„Zv‡K cixÿv Ki‡Z wM‡q Zvi gyL †_‡K cv‡bi MÜI cvq Rv‡gbv, gy‡Li †Kv‡Y i³-wc‡Ëi g‡Zv †jvj Mwo‡q‡Q, IB `yM©Ü imUzKz Qvov eywoi kix‡i cÖv‡Yi †Kv‡bv mvov bv †c‡q Rv‡gbvB cÖ_g we¯§qKuvcv Mjvq †NvlYv K‡i, ÔI Avjøv †i, eywo bv gwi †MB‡Q! gyL _vwK GjvI †gvi †ckv ¸qvi MÜ evivq! nvq Avjøv, †Kvb‡ejv †Kg‡b gij PvwP? I Avjøv †i!Õ †Uwe‡ji Ici fv‡Zi †cøUevwU †`‡L Rv‡gbv Avev‡iv g„Zvi R¨všÍ `kv m¤ú‡K© AvMÖn †`Lvq, ÔfvZ Lvq bvB GjvI?Õ †QvUeD‡qi ivbœv LvIqvi ciB fv‡jv gvbylUv AvR g‡i †Mj †Kb? Ggb cÖkœ IVvi Avk¼v iwngv w`‡knviv †kv‡Ki gv‡SI Abyfe K‡i Rv‡gbvi Ici cvjUv Awf‡hvM Pvcvq, Ô†Zvi R`©v

iv‡Zi Auvavi wP‡i Qy‡U hvIqvi mgq A¨v¤^y‡jÝLvbv jvj Av‡jv PU‡K Avi †cuv-†cuv mvB‡ib evwR‡q Kvi giY Kvgbv K‡i, iwngv eyS‡ZI cv‡i bv|

†Ìqv cvbmycvwi gy‡L wbqv Av¤§vRvb AvBR gwi †Mj K¨v‡b?Õ †kv‡Ki Av‡e‡M wb‡Ri N‡i †`Š‡o wM‡q †gvevBj †dvbUv nv‡Z wb‡q Avev‡iv ¯^vgxi Kv‡b LeiUv †Kv‡bvg‡Z Qy‡o †`q †m, ÔAv¤§vRvb Avi bvB!Õ ¯^vgxi K_vi †Kv‡bv DËi bv w`‡q †gvevBjUv DVv‡b Qy‡o †`q iwngv, Zvici kvïwoi AvZ¥v †h Avmgv‡b D‡o †M‡Q †mw`‡K ZvwK‡q Mjv †Q‡o Kuv`‡Z ïiæ K‡i, ÔI Avjøvn †i! eoevwo ayqv Kwiqv nvgvi Av¤§vRvb gwi †Mj †i!Õ G-evwo‡Z eD n‡q Avmvi ci GUvB iwngvi cÖZ¨vwkZ cÖ_g g„Zz¨‡kvK hvcb| GLb Zvi A‡bK Kuv`v DwPZ, Mjv †Q‡o Kuv`‡Z bv cvi‡jI †kv‡Ki Av‡e‡M ùvZKcvwU †j‡M gvwU‡Z AÁvb n‡q hvIqv DwPZ| ¯^Rbcowk mevB †`Lvi Rb¨ Qy‡U Avm‡Z ïiæ Ki‡e| iwngvi Av‡M Zvi †gvevBj †dvbUvB gvwU‡Z jywU‡q c‡o‡Q, †mUv †`‡L AÁvb n‡q hvIqvi Av‡M g‡b nq, LeiUv AšÍZ eo bb`‡K ZviB Rvbv‡bv DwPZ| gv‡qi Lei wbqwgZ †bIqvi Rb¨ †gvevBj †dvbUv bb`B Zv‡K wMdU w`‡q‡Q| eywo †dvb Pvjv‡Z cviZ bv, Zvi Ici Kv‡bI †kv‡b Kg, G-Kvi‡Y †dv‡bi m‡½ gv‡qi c‡ÿ †gvevBj-Acv‡iU‡ii PvKwiUvI w`‡qwQj bb`| Mwie cowk Rv‡gbv‡KI UvKv w`‡q gv‡qi †mevq wbhy³ K‡i‡Q †m-B| Rv‡gbv bb`‡K †dvb Kivi Av‡M ZviB †dvb Kiv DwPZ| †dvbUv nv‡Z wb‡q kixi-D_jv‡bv Kvbœvmn eo bb`‡K †Kv‡bvg‡Z Rvbvq ïay, ÔI Avcv, Av¤§vRvb Avi bvB|Õ LeiUv w`‡qB †m †dvb nv‡Z wb‡qB gvwU‡Z jywU‡q c‡o Avevi| ZZÿ‡Y Rv‡gbvI Mjv †Q‡o Kuv`‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges cÖwZ‡ekxivI mie †KŠZ‚nj wb‡q Qy‡U Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| cÖwZ‡ekx‡ì g‡a¨ mevB Rv‡b Ges Rv‡gbvI †mw`b VvÆvi fw½‡Z e‡j‡Q, Ôeywo gi‡j eoevwoi Avmj ivwb nB‡e †QvUPvwP| gv_vi Dc‡i L¨vPg¨vP Kivi Rb¨ †KD _vK‡c bv, †QvUeD‡qi ûKz‡gB Pj‡e me|Õ †kv‡Ki gv‡SI Gme K_v g‡b K‡i iwngvi †kv‡Ki Av‡eM wØ¸Y †e‡M D_‡j I‡V|

`yB

gvby‡li giY hZB bxi‡e-wbf…‡Z NUzK, UvUKv g„Zz¨‡K wb‡q RxweZ‡ì cÖwZwµqv RxešÍ nq ZrÿYvr| Rbeûj G-MÖvgUv‡Z me evwoi beRvZ‡Ki ÿxYK‡Éi Kvbœv mevi Kv‡b hvq bv, Mf©eZx †g‡qiv h_vm¤¢e jywK‡q iv‡L †c‡Ui Lei, wKš‘ †Kv‡bv evwo‡Z †KD g‡i †M‡j ¯^Rb‡ì govKvbœvq fvwi n‡q I‡V Muv‡qi evZvm| w`‡knviv MÖvgevmxI wb‡R‡ì AwšÍg MšÍe¨ ¯§i‡Y G‡j wenŸj nq, cwiwPZ GKRb †mB MšÍ‡e¨ hvÎv K‡i‡Q ïb‡jB Qy‡U Av‡m †`L‡Z| govKvbœv QvovI MÖvgmgvR‡K bvov w`‡q B`vbxs wfo ˆZwii `vwqZ¡ cvjb K‡i Muv‡qi gmwR‡ì gvBKwU| Nwoi UvBg †g‡b †ivR cuvPevi AvRvb ï‡bI †kv‡b bv †e-bvgvwRiv, eo‡Rvi †ejv m¤ú‡K© m‡PZb nq; wKš‘ mgq-Amg‡qi †Zvqv°v bv K‡i gvBKwU Kv‡iv g„Zz¨msev` †NvlYv Ki‡jB Kvb Lvov K‡i mevB| †Pbv gyqvw¾‡bi K‡É †`wk fvlvq g„‡Zi cwiPq †R‡b gvB‡Ki Bbœvwjjøvwn ivwRDb †`vqvi m‡½I KÉ †gjvq| AvRvb QvovI gvB‡K MÖvgevmxi B‡šÍKvj-msev` †NvlYvi `vwqZ¡ cvjb K‡i †h gyqvw¾b nvwg`yj, †m Avm‡ii AvRvb w`‡Z gmwR‡` hvIqvi gy‡L eoevwo‡Z µ›`b‡ivj ïb‡Z †c‡q _g‡K ùvovq| eoevwoi eo AwffveK I Muv‡qi gyiweŸ e„×vi

g„Zz¨-Avk¼vwU g‡b Avm‡ZB RxweZ †e‡k mvg‡b ùvovq †m| AvR mKv‡jI nvwg`yj G-evwoi mvg‡b w`‡q hvIqvi mgq eywo nv‡Zi jvwV DuwP‡q Zv‡K †W‡KwQj, ÔAvjøvni N‡i AvRvb w`m, GKUv mZ¨ K_v ej †Zv Avgv‡K| G-evwoi mq-m¤úwË Dwoqv hvq †Kv_vq †i?Õ eywo Avm‡j giûg ¯^vgxi †i‡L hvIqv RvqMv-Rwgi †envj `kv I eLv‡U †Q‡j Kvwdi f‚wgKv m¤ú‡K© Rvb‡Z †P‡qwQj, Ôïbjvg, †Zvi †eUvi Kv‡QI bvwK Kvwd fzuB eÜK _yBqv `yB jvL UvKv wb‡Q, K_v wK mZ¨?Õ nvwg`yj m‡Zï gy‡LvgywL n‡q mgm¨vq c‡owQj| KviY UvKv †bIqvi mgq Kvwd mZK© K‡i‡Q LeiUv gv‡K bv Rvbv‡Z| A_P MÖvgevmx mevB Rv‡b, eofvB‡ì Abycw¯’wZ Ges eywo gv‡qi cÿcv‡Zi my‡hvM wb‡q Kvwd GKvB ˆcZ…K welqm¤úwË hv‡”QZvB †fvM Ki‡Q| Pvlvev` K‡i eoevwoi †MvjvNi fi‡j Kv‡iv wKQy ejvi wQj bv, Kvwd G‡Ki ci GK Rwg eÜK †i‡L wb‡Ri eëmv‡qi cyuwR †RvMvo K‡i‡Q| †gvUimvB‡Kj `ve‡o †ivR kn‡i hvq| kn‡i †m wK eëmv K‡i, bvwK †bkvdzwZ© K‡i UvKv Iovq, mwVK †KD Rv‡b bv| Z‡e wek¦¯Ím~‡Î Rvbv †M‡Q, UvD‡b m¤úÖwZ †m Av‡iKUv we‡qI K‡i‡Q, Zvi †gvUimvB‡K‡ji †cQ‡b †m-eD‡K †`‡L‡Q Muv‡qiB `yRb knievmx| euvKv †Kvgi wb‡q jvwVfi †g‡qgvby‡li c‡ÿ eLv‡U †Q‡ji KvÐKxwZ© K‡›Uªvj Kiv m¤¢e bq| Z‡e Kvjv Kv‡bI me Lei ev‡R| kvmb Kivi Rb¨ †Q‡j‡K nv‡Zi bvMv‡j bv †c‡q eD‡qi m‡½I MRMR K‡i mvivw`b| nvwg`yj mwZ¨ ej‡j Kvwd †i‡M hv‡e, Avevi wg‡_¨ ej‡j Zvi eÜ‡Ki UvKv gvi hvIqvi fq| Dfq msK‡U c‡o Reve w`‡qwQj †m, ÔAv¤§v, GB eq‡m RvqMvRwgi †LuvR wbqv Avi Kx K‡ib| †PvL eyR‡j †Zv †eUvivB LvB‡e me|Õ Ônu¨v, eywo †PvL gy`‡j f‚uBqvi RvqMvRwgI KvM‡Ri g‡Zv evZv‡m Dwo hv‡e †i| eoevwoi dwKwi nvj wb‡Ri †Pv‡L †`Lwe †Zviv, Kqv ivLjvg K_vUv, †`wLm|Õ mKv‡j eywo‡K †`Lvi RxešÍ ¯§„wZ gv_vq wb‡q nvwg`yj AvR eoevwoi †fZ‡i †Xv‡K, AvwObvq Kvwdi eD I Rv‡gbvmn cowk †g‡q‡ì Kvbœvi cÖwZ‡hvwMZv †`‡L e„×vi N‡iI hvq| weQvbvq kvwqZ Kuv_v-†gvov‡bv jvk †`‡L `xN© GKUv k¦vm †d‡j Bbœvwjjøvwn †`vqv c‡o nvwg`yj, Zvici Qy‡U hvq gmwR‡`| AvR †ò wgwbU wej‡¤^ Avm‡ii AvRvbUv †`q, Ges AvRvb †kl n‡j gvB‡Ki myBP Ad Kivi Av‡MB †m `ywU dzu w`‡q GKwU †kvKmsev` †NvlYv Ki‡Z _v‡K : Ôf‚uBqv evwoi gyiweŸ, giûg bvwmi f‚uBqvi ¯¿x I Kvwd f‚uBqvi gvZv GBgvÎ B‡šÍKvj digvB‡jb|Õ Bbœvwjjøvwn covi ci g‡b nq, MÖv‡gi A‡b‡KB Zvi K‡É LeiUv Rvb‡Q wVK, wKš‘ eywoi cÖevmx I knievmx †Q‡j‡g‡qiv Lei cvqwb GL‡bv| †Q‡jiv mevB evwo‡Z bv G‡j g„Zvi RvbvRv I KzjLvwb BZ¨vw` Abyôv‡bi w`bÿY Rvbv‡bv m¤¢e bq| ïay †kvKmsev`wU Avev‡iv †Rviv‡jv K‡É †NvlYv K‡i †m bvgv‡Ri Rb¨ gmwR‡` Dcw¯’Z Qq gymwjøi KvZv‡i kwiK nq| gyqvw¾‡bi g„Zz¨‡NvlYvi †ik Ges g„Zv‡K wN‡i eoevwoi mvo¤î ¯§„wZ gv_vq wb‡q Muv‡qi bvgvwR †jvK K‡qKwU AvR Avjøvni ìev‡i nvwRi n‡q‡Q| †h‡nZz eoevwo gmwR‡ì wbUKeZx© evwo Ges †g‡qgvbyliv Avjøvni Avi‡k †cuŠQv‡bvi Rb¨ Kvbœvi AvIqvR mß‡g Zzj‡Z cv‡i e‡U, bvgv‡R ùvwo‡qI eoevwoi govKvbœvi AvIqvR ïb‡Z cvq gymwjøiv Ges nvqvZ-gD‡Zi gvwjK Avjøvni ìev‡i cÖv_©bvI AvR AvKzj I

GKvMÖ K‡i Zzj‡Z m‡Pó nq| †gvbvRvZ‡k‡l gmwR` †_‡K †ewi‡q gymwjøiv mevB AvR eoevwoi w`‡K nuv‡U| Muv‡qi †QvU-eo, bvix-cyiæl mevB Qy‡U Avm‡Q eoevwo‡Z| evwoi DVv‡b †kv‡Ki gvZg gyLi K‡i Zz‡j‡Q g~jZ Muv‡qi †g‡qivB| Drm‡ei Avb‡›` cvjvcve©‡Y MxZ MvIqvi my‡hvM cvq bv Zviv, wKš‘ AvZ¥xq¯^Rb‡K `ywbqv †_‡K we`vq †Ìqvi mgq †KD Kv‡iv †P‡q Kg Kuv‡` bv, KvbœvI my‡ijv MxZ n‡q I‡V A‡b‡Ki K‡É| evwo‡Z g„Zvi †Q‡j‡g‡q I bvwZ-bvZwbi Abycw¯’wZI cowk‡ì †kvK I Kvbœvi `vwqZ¡ LvwbKUv evwo‡q †Zv‡j e‡U| †kv‡Ki S‡o mg‡eZ Muv‡qi cyiæliv †g‡q‡ì g‡Zv Kuv`‡Z cv‡i bv, µ›`biZ †g‡q‡ì Gwo‡q Zviv Avjv`v wfo ˆZwi K‡i| cv_v‡ii †ÿ‡Zi KvR †d‡jI Qy‡U G‡m‡Q K‡qKRb Kvgjv| g„Zz¨‡K wN‡i MÖvgmgvR Z¡wiZ msNe× nIqvi g~‡j g„Zz¨‡K †VKv‡bvi Ges †kvK-mnvbyf‚wZ cÖKv‡ki Avw`g cÖe„wË †Zv Av‡QB, †mBm‡½ eoevwo‡Z PURjw` MÖvgevmxi Qy‡U Avmvi g~‡j Zv‡ì †KŠZ‚njI Kg `vqx bq| MÖvgevmx Rv‡b, wb‡Ri GK BwÂ Avevw` Rwg †bB, Ggb PvwlgRy‡ii msL¨v MÖvg‡`‡k †bnv‡qZ Kg bq| wb‡Riv Pvlevm bv K‡iI eoevwoi f‚uBqv‡ì AšÍZ cuvP nv‡ji Rwg GL‡bv| Ggb wbqg AvB‡b wUK‡jI Avjøvni b¨vqwePv‡i wUK‡e? ¯^qs f‚uBqvi weaev ¯¿xI eoevwoi m¤úwË KvM‡Ri g‡Zv Avmgv‡b D‡o hvIqvi K_v e‡j †M‡Q| eywo gi‡jB eoevwo †f‡O AšÍZ ev‡iv UzKiv n‡e| b`x‡Z fvO‡e bv, ev‡b Wze‡e bv; wKš‘ G-evwoi mg¯Í Rwg wM‡j Lv‡e IqvwikivB| †QvU‡Q‡j Kvwdi KvÐKxwZ©I †h MÖvgmgv‡R bvbv Mí I cÖkœ Rwg‡q †i‡LwQj, g„Zv‡K wN‡i bvbviKg gšÍ‡eï g‡aÏ Zv aiv c‡o| ÔAvnv †i, ¯^vgx gwi hvIqvi ciI GZKvj jvwV VzKVzK Kwiqv mevB‡K kvmb Ki‡Q| eywogv wQj ewjqvB GB evwo Avi welq-m¤úwË iÿv nB‡Q| wKš‘ GLb †K iÿv Ki‡e? iÿv Kivi `vwqZ¡ hv‡ì, Zviv eywogv‡qi †mevhZœ `~‡i _vDK, †LuvRUvI †bq bvB wVKg‡Zv| Avi GKRb †Zv evwo‡Z _vwKqvI g„Zz¨Kv‡j gv‡qi gyL †`L‡Z cvBj bv! †gvUimvB‡Kj nuvwK‡q evwo‡Z Avm‡Z KZÿY jv‡M?Õ Kvwd I Zvi eofvB‡ì m‡½ hv‡ì †dvb-†hvMv‡hvM nIqvi g‡Zv NwbôZv Av‡Q, Zviv AvMvg mnvbyf‚wZ Rvbv‡Z †gvevBj †ei K‡i mshy³ nIqvi †Póv K‡i| Avi gyqvw¾b nvwg`yj mKv‡j eywoi mvÿv‡Zi ¯§„wZ ¯§iY K‡i Zvi †kl K_vwU mevB‡K †kvbvq Ñ ÔAvR mKv‡jB jvwV nuv‡K WvKj †gv‡K, Kv‡bi g‡a¨ GjvI ev‡R Zvi Mjv, nvg`y‡i Avjøvni N‡i AvRvb w`m, †Zv‡KI Kqv †Mby †kl K_vUv| gyB gi‡Z bv gi‡Z eoevwoi dwKwi nvj wb‡Ri P‡ÿ †`L‡cb mMvB|Õ e„×vi †kl K_vi mg_©‡b Dcw¯’Z gvbyl¸‡jv hyw³ †Ìqvi Av‡M, †g‡q‡ì wfo †_‡K Qy‡U Avmv GK evjK cyiæl wf‡o Dcw¯’Z Zvi evev‡K Lei Rvbvq, Ôiæ¤§v‡bi gv Kuv`‡Z Kuv`‡Z wb‡RI g‡b nq gwi †MB‡Q|Õ iæ¤§v‡bi gv Z_v Kvwdi eD‡K †`L‡Z cyiæl wf‡oi A‡b‡KB DVv‡b KvbœvKzj †g‡q‡ì w`‡K G‡Mvq| AvwObvq iwngvi Kvbœvq ZZÿ‡Y kwiK n‡q‡Q AšÍZ c‡b‡ivRb gwnjv I wkï| Kvbœvi †P‡q wKQy wkïi †KŠZ‚njB cÖej| Zviv N‡i Xz‡K g„Zv‡K †`‡L, g„Zv‡K wN‡i GKUv gvwQ Do‡Z †`‡LI fq cvq| Av‡iKwU evjK µ›`mx wf‡oi †cQ‡b ùvwo‡q bvK KzuP‡K mnvm¨ gšÍe¨ K‡i, ÔKuv`‡Z Kuv`‡Z Kuvqev

cvw` †djvB‡Q †i|Õ Abïv Mjv †Q‡o Kuv`‡Q e‡j iwngv‡K †PuwP‡q Kuv`‡Z nq bv Avi| wb‡Ri KvbœvweK…Z kixi AvwObvq jywU‡q c‡o‡Q, gvwU‡Z gyL jywK‡q cwiw¯’wZ wb‡q wKQyUv fveviI my‡hvM cvq| †gvUimvB‡K‡ji AvIqvR †c‡jB Zv‡K Avevi Kvbœv ïiæ Ki‡Z n‡e, †kv‡Ki ZxeªZvq Avev‡iv ùvZKcvwU †j‡M Ávb nviv‡Z n‡e| Kvbœv Qvov AvMvgx wZbw`b Zvi KvR †bB| Muv‡qi wbq‡g g„‡Zi evwo‡Z wZbw`b Pzjv R¡j‡e bv| AvZ¥xq¯^RbB ivbœv Kiv Lvevi w`‡q hv‡e| eywo Ke‡i XzK‡Z bv XzK‡Z G‡K G‡K Zvi i³m¤ú‡K©i ¯^Rbiv evwo‡Z Avm‡e| eo bb` nq‡Zv †dv‡b GZÿ‡Y mevB‡K Rvwb‡q‡Q LeiUv| wKš‘ eywo Ke‡i Avovj n‡jB wK eoevwoi gvwUi Ic‡i Lvov n‡q ¯^‡cœi ¯^vaxb msmvi wd‡i cv‡e iwngv? weaŸ¯Í †`‡n †PvL ey‡R PzcPvc Gme K_vB fvewQj iwngv| nVvr †Pbv †gvUimvB‡K‡ji AvIqvR †c‡q Ges mwZ¨ mwZ¨ AÁvb n‡q hvIqvi Rb¨ gb‡K fvebvk~b¨ K‡i ùv‡Z ùvZ †P‡c a‡i †m|

wZb

eywoi `vdb nIqvi ciI Zvi KuvPv Kei wN‡i eoevwo‡Z †kvKcvjb †hb A‡bKUv Drm‡e iƒc †bq| G‡K G‡K evwo‡Z Dcw¯’Z n‡q‡Q cuvP †Q‡j Ges Pvi †g‡q| †QvU Kvwd Qvov eo Pvi fvB‡qi `yRb XvKvq, GKRb bxjdvgvix‡Z Ges A‡÷ªwjqv‡ZI Av‡Q GKRb| †g‡qivI bvbv wVKvbvq wbR wbR ¯^vgx-msmvi wb‡q cÖwZwôZ| gv‡qi †klK…Z¨ Abyôv‡b †hvM w`‡Z mcwievi G‡m‡Q mevB| `vdb n‡q hvIqvi ciI G‡m‡Q GK †g‡q Ges A‡÷ªwjqvcÖevmx †Q‡j GKv G‡m‡Q KzjLvwbi w`‡b| evwo‡Z †cuŠ‡Q h_vixwZ gv‡K bv †`‡L Ôgv gvÕ e‡j †Ku‡`‡Q mevB, Ab¨ fvB‡evbivI kwiK n‡q‡Q †mB Kvbœvq; wKš‘ Kvbœv I †kv‡Ki cwi‡ek RgvU euva‡Z †`q bv Zv‡ì Aíeqmx †Q‡j‡g‡qivB| g„Zz¨‡kv‡K kwiK n‡qI `v`yevwo wK bvbvevwo‡Z †eov‡Z Avmvi gRv jyU‡Z †QvUvQywU, †Ljvayjv I nvwmZvgvkvI K‡i Zviv| wZbw`b ivbœvNi †_‡K gy³ _vKvi K_v fve‡jI AvwZ‡_qZvi `vq †gUv‡Z iwngv‡K kvïwoi `vd‡bi ciciB Pzjv †R¡‡j ivbœvN‡iB A‡bKUv mgq KvUv‡Z nq| wZbw`b ci gv‡qi KzjLvwb‡Z GKwU Miæ I PviwU Lvwm RevB Kiv nq| †ckv`vi †gŠjwe-msK‡U wekRb gv`ªvmvQvÎ G‡m †Kvivb LZg †`q| wgjv`, Kei wRqviZ I †`vqv-Lv‡q‡i kwiK nq Muv‡qi eq¯‹ me cyiæl gvbyl| †fvRbc‡e© kwiK nq Av‡iv †ewk msL¨K| govi evwoi gRwjwm LvIqv-`vIqvi wfo †Kvjvnj †_‡g hvIqvi ciI evwowUi w`‡K MÖvgevmxi g‡bv‡hvM I †KŠZ‚nj K‡g bv| KviY g‡i wM‡q eywo Zvi †Q‡j‡g‡q‡ì evwo‡Z R‡ov K‡i‡Q, Zvi D‡ÏkÜv †eu‡P _vK‡ZB †QvUeD-†Q‡j‡K SMov K‡i A‡bKevi Rvwb‡q †i‡L‡Q, mevB G‡j Gevi welq-m¤úwËi fvMvfvwM n‡e Aek¨B| gv‡qi g„Zzï ci Iqvwik‡ì g‡a¨ †h-SMovUv Awbevh© wQj, f‚m¤úwË wN‡i ¯^vfvweK SMovSuvwU †`Lvi Rb¨ A‡cÿvq wQj hviv, Zv‡ì A‡bKUv nZvk K‡i w`‡q evwoi A›ìgn‡j SMovUv ïiæ nq Avm‡j fvB‡ev‡bi cybwg©jbxi Av`‡j| eofvB‡qi AvnŸv‡b gv‡qi N‡i R‡ov nq me fvB‡evb| weQvbvq I †Pqvi †U‡b e‡m mevB| ciKvjhvÎvi †kvK I gv_vq Uzwc †i‡LB welYœ K‡É e‡j eofvB, Ôgv bvB| wKš‘ Avgiv i³m¤ú‡K©i fvB‡evbiv AvwQ,

Kvwdi †gvUimvB‡K‡ji MR©b wgwj‡q hvIqvi ciI eoevwoi cvwievwiK mfvi DËvc-D‡ËRbv †_‡g hvq bv| eofvB‡ì Abycw¯’wZ‡Z Kvwd iÿK n‡q ïay fÿK bq, `ye©„Ë-`myï g‡Zv AvPiY K‡i‡Q, Zvi cÖgvY w`‡Z _v‡K| GB evwo I ˆcZ…K m¤úwËi Ici AwaKvi Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB Av‡Q| ¯^qs Avjøvn G-wel‡q †Kviv‡b AvBb K‡i w`‡q‡Q| wKš‘ evevi g„Zzï GK hy‡Mi g‡aÏ Avgiv fvMvfvwMi Ici †Rvi †`Bwb| KviY gv †eu‡P wQj Ges †QvU Kvwd †Zgb †jLvcov wk‡L PvKwievKwi K‡iwb| Zv‡K we‡qI Kiv‡bv n‡q‡Q MÖv‡gi Ni‡Mi¯’vwj †`Lvi Dchy³ †g‡q Lyu‡R| Avgiv †P‡qwQ eoevwoi msmvi I K…wlKvR †`Lv‡kvbv K‡i Kvwd wb‡Ri fwel¨r M‡o wbK| wKš‘ †m `k eQ‡i Kx K‡i‡Q, Kg‡ewk †Zvgiv mevB ï‡b‡Qv, MÖvgevmxI mevB Rv‡b|Õ KvwdB cÖ_g D‡ËwRZ K‡É †kvKmfvq cÖwZev` K‡i, ÔKx K‡iwQ Avwg? †Zvgv‡ì fv‡Mi Rwg wM‡j †L‡qwQ, bvwK wb‡Ri bv‡g K‡i wb‡qwQ?Õ eo‡evb kvm‡bi Mjvq e‡j, Ôgv †eu‡P _vK‡Z ZzB Avi †Zvi eD‡qi KxwZ©Kjv‡ci Lei Avgv‡ì Rvwb‡q‡Q| GZ eQi evwo †_‡K †h Avq-DbœwZ n‡q‡Q, Zvi fvM wK ZzB Avgv‡ì w`‡qwQm?Õ Kvwdi me hyw³ †Zv RgvU †ÿvf n‡q wQj, we‡ùviY NU‡j Zv Avi _vg‡Z Pvq bv, ÔAvwg PvK‡ii g‡Zv †Zvgv‡ì evwom¤úwË cvnviv w`‡qwQ| eoevwoi Pvlvwo KvR Kiv‡Z Avgv‡K MÖv‡gi †g‡q‡K we‡q Kwi‡q‡Qv, Avgvi eD `vwmeuvwì g‡Zv †L‡U‡Q| gv Avgvi msmv‡iB wQj `k eQi, wKš‘ †Zvgv‡ì mevi G‡Zv m”Qj Ae¯’v, Avgvi Rb¨ wK †KD GK KvbvKwo w`‡q mvnvh¨ K‡i‡Qv? eis Avwg hv‡Z gvbyl n‡Z bv cvwi, GRgvwj RvqMvRwg‡Z mvivRxeb †L‡U gwi, †mUvB †P‡q‡Qv mevB|Õ GK fvB Rvb‡Z Pvq, Ôgvbyl nIqv gv‡b wK †gvUimvB‡Kj `ve‡o cÖwZw`b kn‡i hvIqv, eëmv‡qi bv‡g e`‡bkv K‡i UvKv AcPq Kiv? †ivR Kx Kwim ZzB UvD‡b wM‡q?Õ †g‡RvfvB Rvb‡Z Pvq, Ômsmv‡ii K…wlKvR †_‡K †h-Avq n‡q‡Q, Zvi fvM †KD Pvqwb, PvB‡eI bv| wKš‘ fvMvfvwMi Av‡M ZzB eû Rwg eÜK †i‡L †KD e‡j wek jvL, †KD e‡j wÎk jvL, G‡Zv UvKv wb‡q UvD‡b Kx eëmv †du‡`wQm? eëmv Kiwe fv‡jv K_v, wKš‘ eÜK Lyj‡e †K?Õ Kvwd wm×všÍ Rvwb‡q †`q, Ômgqg‡Zv Avwg Ly‡j †è| fvMvfvwM K‡i `vI, Avgvi fvM †e‡P w`‡q eD wb‡q kn‡i Avjv`v evmv K‡i ¯’vqxfv‡e _vKe Avwg| †Zvgv‡ì ev‡ivqvwi m¤úwË cvnviv †Ìqv Avgvi KvR bv| †Zvgiv †hfv‡e fvMvfvwM K‡iv Avgvi AvcwË †bB| Avwg GLb Pwj, Pviw`b Avgvi eëmv †`wLwb, Riæwi †dvb G‡m‡Q, Avgv‡K GLbB †h‡Z n‡e|Õ eo‡ì AbygwZi †Zvqv°v bv K‡i KvwdB cÖ_g mfv¯’j Z¨vM K‡i| DVv‡b †b‡gB †gvUimvB‡Kj ÷vU© †`q †m, GKvwaK fvB‡ev‡bi agK I †mœn‡gkv‡bv nuvKWvKI Zv‡K Avi †div‡Z cv‡i bv| Kvwdi †gvUimvB‡K‡ji MR©b wgwj‡q hvIqvi ciI eoevwoi cvwievwiK mfvi DËvc-D‡ËRbv †_‡g hvq bv| eofvB‡ì Abycw¯’wZ‡Z Kvwd iÿK n‡q ïay fÿK bq, `ye©„Ë-`myï g‡Zv AvPiY K‡i‡Q, Zvi cÖgvY w`‡Z _v‡K| gv‡K

KxiKg gvbwmK Kó w`‡q‡Q, †m-K_vI †Rvi Mjvq e‡j †KD †KD| wKš‘ Kvwdi eD iwngv Kx f‚wgKv †i‡L‡Q? Kvwd‡K bv †c‡q Zvi ¯¿x Z_v iæ¤§v‡bi gv Z_v iwngv‡KB Wv‡K mevB| kvïwoi `vdb nIqvi ciI evwo‡Z †gngvb n‡q Avmv ¯^vgxi fvB‡evb‡ì †mevq GZUv e¨¯Í †h, iwngv `g †djviI mgq cvq bv| N‡i mfv em‡j ivbœvN‡i mevi Rb¨ Pv KiwQj †m| Rv‡gbvi Kv‡Q †mB `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi K‡i fvmyi-bb‡ì Wv‡K mvov †Ìqvi Rb¨ gv_vq †NvgUv †U‡b N‡i Av‡m Ges ùvwo‡qB _v‡K| eofvB‡qiv Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, KZ Rwg eÜK †i‡L‡Q Kvwd? Kxfv‡e jÐfÐ K‡i‡Q msmvi? iwngv wK RvbZ bv? ¯^vgx‡K kvmb Kivi †Póv K‡iwb? kn‡i wK‡mi †`vKvb w`‡q‡Q? Kx eëmv K‡i? A‡b‡K e‡j‡Q UvD‡b hvq, †mLv‡b bvwK Av‡iKUv we‡q K‡i‡Q †m? fvmyi-bb‡ì bvbviKg cÖ‡kœi gy‡L iwngv bZgy‡L GKB Reve †`q, ÔAvwg wKQyB Rvwb bv| Avgv‡K †Zv UvD‡b wb‡q wM‡q wKQzB †`Lvqwb|Õ eofvB Gevi wm×všÍ Rvbvq, ÔAvwg gv‡KI K_v w`‡qwQjvg, wiUvqvi Kivi ci evwo‡ZB cvKv‡cv³ _vKe| Avi †gv‡U eQiLv‡bK evwK| iwdKI wiUvqvi‡g‡›Ui ci evwo‡ZB †ewkifvM mgq _vK‡e ej‡Q| Gev‡i †Zv m¤¢e n‡e bv, †Zvgiv GKUv †WU wVK K‡i Av‡mv, hvi †hUv cvIbv, kvwšÍc~Y© Ges AvBbmsMZfv‡e ev‡Uvqviv K‡i †è Avwg| GjvKvi †Pqvig¨vb, MY¨gvb¨ e¨w³ Ges DwKj mevB‡K WvKe| fv‡Mi ci †Zvgiv hw` †KD wb‡R‡ì fvM Kvwdj‡K w`‡q †h‡Z PvI, Avgvi †Kv‡bv AvcwË †bB|Õ GK †evb cÖwZev` K‡i, ÔI‡K †`‡ev †Kb? G-evwo‡Z Avgv‡ì AwaKvi †bB, Avgv‡ì fwel¨r †bB?Õ iwngv Ni †_‡K †ewi‡q hvIqvi Rb¨ e‡j, ÔAvwg Avcbv‡ì Rb¨ Pv KiwQ, wb‡q Avwm|Õ

Pvi

gv‡qi cvi‡jŠwKK kvwšÍ Ges wb‡R‡`i BnKvjxb ¯^v_© iÿvq fvMev‡Uvqvivi welqUv cvKv K‡i IqvwikMY G‡K G‡K P‡j hvq| eoevwo nVvr †ek duvKv Ges A‡Pbv jv‡M iwngvi Kv‡Q| Av‡M w`bfi kvïwoi L¨vbL¨v‡b Mjv I jvwV-VzKVzK gvZewi Amn¨ jvMZ, GLb Zvi e`‡j bvbviKg fzZz‡o fq| kvïwo gi‡j iwngv eoevwoi gvwjK n‡e e‡jwQj hviv, Zviv GLb mvRvcÖvß Avmvwgi g‡Zv iwngv‡K †`‡L gRv cvq| IqvwikivB e¨e¯’v K‡i †M‡Q, g„Zv gv‡qi Nievwo cvnviv w`‡q ivL‡e Rv‡gbvI| Rv‡gbv Zvi †g‡q‡K wb‡q iv‡Z GLb eoevwo‡Z _v‡K| GQvov †h euvav Kvgjv Kigvwj Pvlvwo KvRKvg ZË¡veavb

K‡i, †mI †hb eoevwoi gvwjK n‡q D‡V‡Q GKRb| †RviMjvq nvwmgy‡L iwngv‡K ¯§iY Kwi‡q †`q, ÔI †QvUfvwe, eofvB AW©vi w`‡Q, fvMvfvwMi ci Zvi fv‡Mi Rwg nvgv‡KB †`Lvïbv Kiv jvM‡e| †g‡RvfvB Zvi fvM Avwa †`‡e g‡b nq nvwKgywÏ‡K| Avi †Zvgvi Rb †Zv UvD‡b evmv Kivi K_v wW‡K¬qvi w`‡Q| Avwg GLb †Kvb w`‡K hvB, Kb †`wL Kx R¡vjv!Õ Gme R¡vjvi K_v ejvi mgq Kigvwji gy‡L nvwm a‡i bv| kvïwo gi‡Z bv gi‡ZB kn‡i iwngvi mwZ‡bi msmvi Kíbv K‡i wKsev eoevwo‡Z Zvi Avmbœ dwKiwb `kv Rvb‡ZI m¤¢eZ, †jvKRb Zv‡K bvbv K_v wR‡Ám K‡i| iwngv †Kv‡bv Reve †`q bv| we‡qi Av‡M †_‡KB RvbZ †m, Iqvwik‡ì g‡a¨ fvMvfvwM n‡j eoevwo GKw`b wQbœwfbœ n‡eB| G ïay wnsmyK MÖvgevmxi Kvgbv bq, kvïwoI iwngv‡K cÖvq †ivRB †evSv‡bvi †Póv K‡i †M‡Q| iwngvI †Zv Muv‡qi †Mi¯ÍN‡ii †g‡q, Rwgi gvqv †h Kx mvsNvwZK wRwbm, wb‡Ri evc-PvPvi SMov †`‡L †QvU‡ejv‡ZB ey‡S †M‡Q| †mB evev †g‡q‡K eoevwoi eD K‡i cvVv‡bvi mgq †eKvi I †bkv‡Lvi RvgvB‡KI †g‡b wb‡qwQj Zv‡ì we¯Íi RvqMvRwg †`‡LB| fvB‡qiv mevB †`k-we‡`‡k PvKwi K‡i, evwoi Avevw` dm‡ji fvM †bIqv `~‡i _vK, wb‡R‡ì RwgUvI ch©šÍ †P‡b bv| evwoi K…wl †_‡K g¨vjv Avq nq e‡jB †QvU‡Q‡j PvKwi‡Z †Xv‡Kwb| GB my‡hv‡M iwngv hw` wb‡Ri msmvi ¸wQ‡q wb‡Z cv‡i, fwel¨‡Z †Kv‡bv Afve _vK‡e bv Zvi| we‡qi ci †_‡K iwngv †mB †PóvB K‡i †M‡Q| knievmx fvmyi-bb‡ì g‡Zv wb‡RI kn‡i Sv‡gjvgy³ msmvi M‡o †Q‡j‡K gvbyl Kivi ¯^cœ †`‡L‡Q| ¯^cœc~i‡Yi c‡_ kvïwo wQj eo evav, kvïwo g‡i †h‡Z bv †h‡ZB A‡Pbv mwZb g¯Í evav n‡q DV‡e KíbvI K‡iwb †m| evwo duvKv nIqvi ciI Kvwd eëmv‡qi Kv‡Ri †`vnvB w`‡q Uvbv wZbw`b evwo‡Z †d‡iwb| †dv‡b iwngv‡K Rvwb‡qwQj eëmv‡qi Kv‡R XvKvq hv‡e| fvM wb‡q eofvB‡qi m‡½I cÖvB‡fU K_v ej‡e| gv †eu‡P _vK‡ZI A‡bKw`b iv‡Z evwo‡Z wdiZ bv †m| gvÎ GK NÈvq †gvUimvB‡Kj nuvwK‡q evwo †div hvq, wKš‘ ZviciI Kx Ggb Kv‡Ri e¨¯ÍZv †h iv‡ZI ¯¿x-mšÍv‡bi Kv‡Q †divi MiR _v‡K bv| m‡›`n Aek¨ Av‡MI †R‡MwQj, iv‡Z evwo‡Z wdi‡jI ¯^vgxi fv‡jvevmvi DËvc Lyu‡R cvqwb| ZviciI kn‡i wb‡Ri msmvi ¸wQ‡q †bIqvi ¯^cœUv AuvK‡o †i‡LwQj iwngv| Kvwd fvB‡ì Kv‡Q kn‡i evmv wb‡q _vKvi †NvlYv w`‡j ¯^cœc~i‡Yi AvkvI †R‡MwQj| wZbw`b ci iv‡Z evwo‡Z †d‡i Kvwd| `geÜ Ae¯’vq A‡cÿv K‡i iwngv| ¯^vgx‡K iv‡Zi Lvevi w`‡q mivmwi K_v †Zv‡j, ÔAv¤§vRv‡bi g„Zzï ci G-evwo‡Z `g eÜ n‡q Av‡m Avgvi| iæ¤§vb‡K UvD‡bi ¯‹z‡j fwZ© Kiv‡Z n‡e| Zzwg G-gv‡mB Avgv‡ì wb‡q UvD‡bi evmvq DV‡e|Õ hy× Kivi Rb¨ Kvwdi cÖ¯‘wZ †Zv `xN©w`‡bi, Reve †`q †m, ÔAvgvi i³m¤ú‡K©i kÎæiv, MÖv‡gi wnsmyK kqZvbiv †Zvgv‡K Rvbvq bvB, UvD‡b Avi GKUv weqv Kie Avwg?Õ ÔAvwg wek¦vm Kwi bvB|Õ ÔAwek¦vm Kivi Kx Av‡Q? Avgvi evc I `v`viI wQj `yB cwievi| gymjgv‡bi †Q‡j Avwg, PviUv bv †nvK, cÖ‡qvR‡b `yB eD ivLv Avgvi AvBwb AwaKvi| eoevwoi †Mi¯’vwj Kvg mvgjv‡bvi Rb¨ Zzwg G-evwo‡Z G‡mQ, Zzwg †mB KvRB Ki‡e|Õ LvIqvi ci wmMv‡iU awi‡q Kvwd P‚ovšÍ wm×všÍ I mvšÍ¡bv

†`q, ÔfvMvfvwMi ci iæ¤§vb‡K wb‡q G-evwo‡ZB _vK‡e Zzwg| G-evwoi †Miw¯Í KvgKvR Ki‡j fv‡Zi Afve n‡e bv †Zvgvi|Õ eywo kvïwo g‡i hvIqvi ci iwngv †Ku‡` gvwU‡Z MovMwo w`‡q MÖv‡gi gvbyl R‡ov K‡iwQj, wKš‘ wb‡Ri Rxe‡bi Ggb me©bvkv NUbvi gy‡LI Uzu-kãwU Ki‡Z cv‡i bv AvR| g‡b nq ¯^vgx me©kw³ w`‡q Zvi gyL †P‡c a‡i‡Q `geÜ K‡i gvivi Rb¨| eD‡K mvivivZ wbN©yg, cv_‡ii g‡Zv ¯Íä Ges GKv †i‡L, mKv‡j †gvUimvB‡Kj nuvwK‡q Kvwd evwo †Q‡o P‡j hvq| ev‡ci g‡Zv †Q‡j iæ¤§vbI h_vixwZ †Ljvi †bkvq evwoi evB‡i Qy‡U †eovq w`bgvb| evwo‡Z GKv n‡qI †Kv‡bv Kv‡RB gb e‡m bv iwngvi| we‡qi ci †_‡K KvRB †Zv K‡i †M‡Q iwngv| wb‡Ri n‡e bv †R‡bI evwoi DVvb Ni`yqvi SuvU w`‡q‡Q| kvïwoi †mevhZœ QvovI Zvi †PŠÏ‡Mvôx‡K ivbœvevov K‡i LvB‡q‡Q| †Mvjvq avb †Zvjv, avb DVv‡bv, †iv‡` ïKv‡bv Ges wfUvq gvPvb †eu‡a GšÍvi jvD-wkg-Kzgov djv‡bv Ñ Gme K‡i Pvwlev‡ci bvg dvwU‡q‡Q| †cvlv MvBwU I gyiwM¸‡jvi ZË¡Zvjvk K‡i‡Q| G‡Zv Kv‡Ri ciI G-msmv‡i ¯^vgxi cÖvc¨ Mvjg›` gyL ey‡R nRg K‡i‡Q wb‡Ri my‡Li msmvi nIqvi ¯^cœ †`‡L| gv gi‡jB Avjv`v n‡q kn‡ii evmvq fv‡jv Pj‡e Zv‡ì, ¯^vgxI Avk¦vm w`‡qwQj GiKg| kvïwoi g„Zz¨‡Z evwo‡Z †jvK‡`Lv‡bv GZ KvbœvKvwUi ciI, kvïwoi K_v †f‡e iwngvi mwZ¨ Kvbœv cvq AvR| †eu‡P _vK‡j †Q‡ji wØZxq we‡qi K_v ïb‡j eywo AvR iwngvi c‡ÿ _vKZ Aek¨B| †Q‡jeD‡qi m‡½ hZB L¨vPg¨vP KiæK, †Pv‡Li mvg‡b GKgvÎ bvwZ iæ¤§vb wQj e‡j Zvi Ici UvbUvI wQj †ewk eywoi| iæ¤§vb `vwì nv‡Zi jvwV wb‡qI †LjZ| givi `yw`b Av‡MI †Ljvi Rb¨ `vw`‡K Kvbv eywo mvwR‡qwQj| AÜ †m‡R eywo jvwV ai‡j, Ab¨ cÖvšÍ a‡i iæ¤§vb DVv‡b Ny‡i Ny‡i wfÿv †P‡qwQj, ÔKvbv dwKi‡K wfÿv †`b gv-mKj|Õ GB `„k¨ †`‡L nvwm jyKv‡Z ivbœvN‡i Qy‡U wM‡qwQj iwngv| †mB nvwmi K_v ¯§iY K‡iI AvR †Pv‡Li Rj †d‡j| kn‡i eëmv Kivi bv‡g Kvwd wcwi‡Zi msmvi †du‡`‡Q Rvb‡j j¤úU †Q‡j‡K evwoQvov K‡i, eywo wbðq †QvU‡Q‡ji cÖvc¨ fv‡Mi Rwg †QvUeD I bvwZi bv‡g †Ìqvi mycvwik KiZ eo‡Q‡j‡ì Kv‡Q| KiZ bvwK? iwngv GLb kvïwoi †dvbUv †_‡K fvmyi-bb`‡K Kj w`‡q Riæwi K_v ej‡Z PvB‡j, ïb‡e Zviv| wKš‘ Zv‡Z jvf Kx n‡e? cÖZviK fvB‡qi e`gv‡qwk I kn‡i eëmv‡qi bv‡g wØZxq msmvi duv`vi LeiUv Zviv iwngvi Av‡MB †R‡b‡Q| K…lK cwiev‡ii †g‡q n‡qI ¯^vgx‡K K…wlKv‡R a‡i ivL‡Z cv‡iwb iwngv, Dj‡Uv wb‡RI kn‡i msmvi duv`vi ¯^cœ †`‡L‡Q| eëmv‡qi cyuwR †RvMv‡o ¯^vgx‡K GRgvwj Rwg eÜK ivL‡Z Ges †Mvjvi avb I wfUvi MvQcvjv †eP‡ZI Drmvn w`‡q‡Q| hvi Rb¨ GZ K‡i‡Q iwngv, †m-B nq‡Zv fvB‡ì Kv‡Q †QvU‡jvK eD‡qi nvRviUv wMeZ †M‡q wØZxq we‡qi AbygwZI †RvMvo K‡i‡Q fvB‡ì Kv‡Q| iwngv we‡qi ci kn‡i GK bb‡ì evmvq †eov‡Z †M‡j †m Zvi Kv‡Ri eyqvi Kv‡Q cwiPq w`‡qwQj, Avgv‡ì MÖv‡gi evwoi me KvR GB †g‡q GKvB mvgjvq| Zvi gv‡b Kx? iwngvI Zv‡ì Kv‡Q Zz”Q Kv‡Ri †jvK Qvov Avi wKQy bq| ZviciI eo bb‡ì Kv‡Q †dvb K‡i kvïwowenxb evwo‡Z GKv nIqvi Kvbœv wb‡q ¯^vgxi wØZxq we‡qi LeiUv Rvbvq iwngv| bb` mnvbyf‚wZ †`Lv‡e Kx, Dj‡Uv iwngv‡KB agK w`‡q e‡j, Ô†Kgb †g‡q †i ZzB, ¯^vgx kn‡i dwóbwó K‡i †eovq, Avi ZzB GZw`b gyL ey‡R wQwj! _vK, ZzB eoevwoi KvRKg© wb‡qB _vK|Õ

bb‡ì K_vi cÖwZev‡` GB gyn~‡Z©B G-evwoi m‡½ m¤úK© wQbœ K‡i ev‡ci evwo P‡j hvIqvi K_v fv‡e iwngv| wKš‘ Mwie evc Rwg †e‡P eoN‡ii RvgvB‡K †gvUimvB‡Kj †hŠZzK w`‡qwQj| msmvi-fvOv †g‡q‡K wPiw`‡bi Rb¨ AvkÖq †Ìqvi msMwZ †bB Zvi| iwngvi fvB‡qivI e‡j w`‡q‡Q, fvMvfvwM‡Z ˆcZ…K Rwgi KovµvwšÍI cv‡e bv †m| bv, ev‡ci evwo‡Z wdi‡e bv iwngv| Zvi‡P‡q wel †L‡qB eoevwoi m‡½ mKj m¤úK© NyPv‡e| iwngvi Avcb Lvjv‡Zv †evb †cÖwgK‡K we‡q Ki‡Z bv †c‡i wel †L‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| eoevwoi K…wl‡ZI KxUbvk‡Ki eënvi †`L‡j K_vUv g‡b coZ iwngvi| wb‡R jvD-wk‡gi gvPvq †¯úÖ Kivi Rb¨ Kigvwj‡K w`‡q evRvi †_‡K KxUbvkK wK‡b Avwb‡q wQj, †mB wel †`‡LI g‡b c‡owQj AvZ¥NvZx †evbwUi K_v| ZvB e‡j wb‡R Zvi AbyMvgx nIqvi K_v we‡qi Av‡M ev c‡i †Kv‡bvw`b fv‡ewb iwngv| wb‡`©vl †ev‡bi AvZ¥nZ¨vi Rb¨ `vqx †cÖwgK †Q‡jwUi †Kv‡bv kvw¯Í nqwb, eD-ev”Pv wb‡q my‡L msmvi Ki‡Q GLb| iwngvI wel †L‡q gi‡j wØZxq eD wb‡q ¯^vgxi my‡Li msmvi Av‡iv wb®‹ÈK n‡e| wel nv‡Z wb‡qI iwngv †gvUimvB‡K‡ji †cQ‡b emv KwíZ hyeZx‡K ¯^vgxi Avwj½‡b my‡Li nvwm nvm‡Z †`‡L| mwZ‡bi myL †`‡L iwngv hw` AvRB g‡i, Zvi Abv_ mšÍvb †Kv_vq Ny‡i †eov‡e? AvcvZZ wel †i‡L iæ¤§vb‡K †LuvRvi Rb¨ iwngv evwoi evB‡i †e‡ivq| wb‡Ri g„Zz¨Kvgbv wb‡q iwngv A¨vw·‡W‡›U ¯^vgxi g„Zzï K_vI fv‡e| †gvUimvB‡Kj Pvjv‡Z wM‡q GKw`b gvivZ¥K

A¨vw·‡W‡›Ui nvZ †_‡K A‡íi Rb¨ †eu‡P †M‡Q †m| Avev‡iv hw` †miKg †Kv‡bv `yN©Ubvq gyn~‡Z©B Zv‡K `ywbqv †_‡K Zz‡j †bq `qvgq Avjøvn, ¯^vgx‡kv‡K GK †duvUvI †Pv‡Li Rj †dj‡e bv iwngv| ¯^vgx gi‡jB eis eoevwo‡Z ˆcZ…K m¤úwËi DËivwaKvix n‡e iæ¤§vb Ges ¯¿x wn‡m‡e iwngvI cv‡e `yB Avbv Ask| ¯^vgxi fvM †c‡j eoevwo‡ZI wb‡Ri Avjv`v msmvi Ges wcZ…nviv †Q‡ji fwel¨r ¸wQ‡q w`‡Z cvi‡e †m GKvB| weaev kvïwo †hgb eoevwo‡K GKvšÍ wb‡Ri †f‡e †`‡Lï‡b †i‡L‡Q AvRxeb, wb‡R weaev n‡j iwngvI ¯^vgxi m¤ú` Av‡iv fv‡jvfv‡eB iÿv Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ ¯^vgx †eu‡P _vK‡j wb‡Ri fvM †e‡P w`‡q kn‡i mwZ‡bi msmv‡i Xvj‡e Aek¨B| ZvjvK w`‡q iwngv‡K eoevwo †_‡K †ei K‡i w`‡Z GK wgwbUI mgq jvM‡e bv Zvi| ZLb †Kv_vq hv‡e iwngv? Amnvq GK bvix‡K AvkÖq †Ìqvi Rb¨ Avjøvn hw` †bkv‡Lvi `yðwiÎ GK cyiæl‡K `ywbqv †_‡K Zz‡j †bq, †mUv wK AwePvi n‡e? mywePvi cvIqvi Rb¨ iwngv †Mvc‡b †Pv‡Li R‡ji m‡½ Avjøvni Kv‡Q Riæwi Av‡e`b-wb‡e`b Rvbv‡ZB _v‡K| giv-euvPvi msK‡U Zvi ¯^vgx AcÖZ¨vwkZfv‡e Nygv‡bvi mg‡q iv‡Z evwo‡Z †d‡i AvR| evwo‡Z G‡mI AKvi‡Y †gvUimvB‡K‡ji nb© evRvq| mvaviYZ evwo‡Z wdi‡j GiKg iv‡ZB †d‡i †m, wKš‘ Avm‡e bv g‡b K‡i iwngv Zvi Rb¨ fvZ iv‡Lwb| Kx g‡b K‡i †K Rv‡b †Q‡ji Rb¨ AvR GKUv †Ljbv Kvi G‡b‡Q Kvwd| †Ljbv Kvi †c‡q iæ¤§vb gnvLywk, Nygv‡bv ¯’wMZ †i‡L weQvbv‡ZI Kvi Pvjvq| Avi iwngv‡K ag‡Ki Mjvq ûKzg †`q Kvwd, ÔfvZ †`| wL‡` †j‡M‡Q|Õ iwngv weQvbv †_‡K D‡V ivbœvN‡i hvq| AvaNÈvi g‡a¨ wd«‡Ri ZiKvwi I fvZ Mig K‡i Lvevi †Uwe‡j mvwR‡q †`q| ¯^vgxi m‡½ K_v ejv `~‡i _vK, Zvi w`‡K GKeviI bv ZvwK‡q weQvbvq †Q‡ji cv‡k wM‡q †kvq Avevi| gvbylUv Lv‡”Q LvK, iwngv NygšÍ †Q‡ji cv‡k g„Zv kvïwoi g‡Zv Amvo c‡o _v‡K| Av‡iv AvaNÈv c‡i ¯^vgxi weK…Z K‡Éi wPrKvi ï‡b weQvbvq D‡V em‡Z eva¨ nq iwngv| hš¿YvweK…Z Mjvq †PuwP‡q ej‡Q gvbylUv, ÔnvivgRvw` Lvev‡ii g‡a¨ wel wgkvq w`wQm bvwK? Avgvi G‡Zv eyK R¡‡j †Kb? G‡Zv †cU R¡‡j †Kb?Õ AvKw¯§K `yN©Ubvq covi g‡Zv ¯^vgx †dvbUv nv‡Z wb‡q hš¿Yvq g„Z gv‡K †W‡K weQvbvq MovMwo w`‡Z _vK‡j iwngv Qy‡U Ni †_‡K †ewi‡q †PuwP‡q Gevi Avjøvn‡KB Wv‡K, Ônvq Avjøv! iæ¤§v‡bi AveŸvi Kx nBj? UvDb _vwK Kx wel Lvqv Avm‡Q AvR? weQvbvq MovMwo †`q K¨v‡b? I Rv‡gbv, I D‡g`fvB, Avgvi Kcv‡j †di Kx Av¸b jvMj!Õ gaïv‡Z eoevwo‡Z bvixK‡Éi wPrKvi ï‡b GKRb`yRb K‡i cÖwZ‡ekx Qy‡U Avm‡Z _v‡K| cvovi †`vKv‡b wUwf †`LwQj hviv, Zv‡ì K‡qKRbI wUwf †`Lv ev` w`‡q Qy‡U Av‡m eoevwo‡Z| Amy¯’ Kvwdi Avi ZLb K_v ejviI kw³ †bq, ùv‡Z ùvZ †P‡c kvixwiK hš¿Yv nRg Kivi †Póv Ki‡Q| Ab¨w`‡K DVv‡b Mjv †Q‡o Kuv`‡Z ïiæ K‡i‡Q iwngv| Kvbœv †Kvjvn‡ji gv‡SB NÈvLv‡b‡Ki g‡a¨ Qy‡U Av‡m GKwU A¨v¤^y‡jÝ| A¨v¤^y‡jÝ wb‡q Avmvi Rb¨ KvwdB Zvi GK eÜz‡K †dvb K‡iwQj| Kvwd‡K †÷ªPv‡i Zz‡j A¨v¤^y‡j‡Ý IVv‡bv nq| Gw`‡K AvwObvq MovMwo w`‡Z _vKv iwngvi Kvbœvi AvIqvR ZxeªZi n‡q I‡V| iv‡Zi Auvavi wP‡i Qy‡U hvIqvi mgq A¨v¤^y‡jÝLvbv jvj Av‡jv PU‡K Avi †cuv-†cuv mvB‡ib evwR‡q Kvi giY Kvgbv K‡i, iwngv eyS‡ZI cv‡i bv| r

AjsKiY : Aj‡Kk †Nvl

AšÍi½ `~iZ¡

Iqvwm Avn‡g`

‡bKÿY e‡m AvwQ| evB‡i e„wó, m‡½ evZvm| D‡V †h coe, Dcvq †bB| Amg‡q b‡f¤^‡ii gvSvgvwS nVvr e„wó †Kb G wb‡q nvweRvwe †f‡e mgq hLb Avi Kv‡U bv, Nwo‡Z †`wL †ejv `y‡Uv| A‡Pbv gvby‡li evwo‡Z fi`ycy‡i Gfv‡e e‡m _vKv wb‡Ri Kv‡Q †hgb A¯^w¯Íi, evwoi †jvKR‡bi RbÏ weiw³Ki| G‡ì m¤¢eZ GL‡bv LvIqv nqwb, n‡Z cv‡i Avgvi Kvi‡YB| Gw`‡K GKUz cici Rvbvjvi Icv‡i †PvL †d‡j AvKvk †`Lv bv †M‡jI e„wó-evZv‡mi w`‡K ZvwK‡q Avwg †hb GKUv ARynvZ ùvo Kivw”Q| Avm‡j †Zv ARynvZ bq| e„wó bv n‡j wK GZÿY e‡m _vwK? evwoi †jvKRbI nq‡Zv Zv-B fve‡Q, fveeviB K_v| ZviciI Avwg †h evievi Rvbvjvi w`‡K †PvL wdwi‡q ARynvZUv‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z Pvw”Q, G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| Zgv‡ji Rb¨ Gfv‡e NÈvi ci NÈv e‡m _vK‡ev AvR mKv‡jI wK †f‡ewQ? Avi GLb hLb Zv-B KiwQ, wfZ‡i wfZ‡i GKai‡bi nZvkv Rg‡Q| Zgv‡ji A‡cÿvq e‡m AvwQ e‡j, bv evwoi †jvKRb Avgvi Kvi‡Y †L‡Z cvi‡Q bv G `ywðšÍvq, wVK ai‡Z cviwQ bv| n‡Z cv‡i `y‡Uvi †Kv‡bvUvB bq, KviY cvMjv‡U e„wó|

†`‡e›`ªbv_ `vk †j‡bi GB evwoi †nvwìs b¤î 5-4-G †c‡iK w`‡q gv_vq Muv_v _vK‡jI mn‡R Lyu‡R cve Avkv Kwiwb| fq wQj, evwoUv wPb‡Z cvie bv| GZ eQ‡i wmwU Ki‡cv‡ikb nq‡Zv evwoi b¤î e`‡j †d‡j‡Q, ev evwoUvB †bB, †W‡fjcvi †f‡O gvwë‡÷vwiW K‡i‡Q| Z‡e fimv GKUv wQj| †h wNwÄ GjvKvq evwo Ñ ZvI Kzwo-GKzk eQi Av‡M †hgb †`‡LwQ Ñ †W‡fjcvi XzK‡e Kx K‡i! GQvov evwoUv eoI wQj bv, Mv †Nulv‡Nuwl A‡bK evwoN‡ii g‡a¨ †QvULv‡Uv †`vZjv| Mvp meyR i‡Oi cyiæ Kv‡Vi `yB cvjøv ìRv iv¯Ívi wKbv‡i, G w`‡q †fZ‡i †XvKvi c_, K‡qK cv G‡Mv‡j Wvbcv‡k wmuwo, wmuwoi gy‡L Avevi ìRv, `yB cvjøviB, is nq‡Zv meyRB wQj| GZ`~i ch©šÍ fv‡jvB g‡b wQj| c‡iiUzKz wKQyUv Svcmv| †XvKvi ci †QvU evwoi Zzjbvq †gvUvgywU eom‡ov emvi Ni, nu¨v, ïay emvi-B, LvU ev covi †Uwej GiKg wKQyi ¯§„wZ gv_vq wQj bv| cv‡k m¤¢eZ cici `y‡Uv Ni| KL‡bv Iw`‡K hvIqv c‡owb| Gi c‡iiUzKz Avevi gv_vq †MvQMvQ K‡i mvRv‡bv| is-giv †iW A·vB‡Wi miæ Lvov wmuwo †e‡q Ic‡i DV‡ZB wmuwoi gy‡L Zgv‡ji Ni| Avkcv‡k Avi KUv Ni, Gme wK Avi GZ eQ‡i gv_vq _v‡K! mKv‡j GKUv Kv‡R G‡mwQjvg m~Îvcyi| AKvR ejvB fv‡jv| GK AvZ¥xq Ui‡›Uv †_‡K GKR‡bi nv‡Z GKUv c¨v‡KU cvwV‡q‡Q| evOvwj‡ì hv ¯^fve, †KD †`‡k hv‡”Q ïb‡jB wKQy bv wKQy MQv‡bv PvB| Lye cÖ‡qvR‡bi wKQy n‡j ev †h Avm‡Q †m †PbvRvbv †KD n‡j AvcwËi KviY _v‡K bv, wKš‘ hv‡K-Zv‡K w`‡q GUv-IUv cvVv‡bv, Avevi †mB wRwbm Avb‡Z wb‡R hvI ev †jvK cvVvI Ñ †MvUv e¨vcviUvB SÅv‡Ui| G‡Z GKai‡bi MÖvg¨Zv _vK‡jI _vK‡Z cv‡i| Avwg Rvwb, iæwei KvwRb †h c¨v‡KUUv Zmwjg bv‡gi Ui‡›Uv BDwbfvwm©wU‡Z gv÷vm©cov †Q‡jUvi nv‡Z cvwV‡q‡Q I‡Z nq‡Zv GKUv †g‡q‡ì wgwb cvwU© e¨vM ev A¨vw›U wib‡Kj wµg ev Ifvi `¨ KvD›Uvi †Kbv hvq Ggb †Kv‡bv MuvRvLywi Ilya-Uly` i‡q‡Q| iæwe nq‡Zv †b‡o‡P‡o †mUv KvD‡K w`‡q †`‡e, Avevi GB Zmwjg †Q‡jUv wd‡i hvIqvi mgq e`jv wKQy Avos ev wcsK wmwU †_‡K wK‡b MQv‡e| hv-B †nvK, Zmwj‡gi m‡½ K_v e‡j fv‡jv †j‡M‡Q| gv‡qi Amy‡Li Lei †c‡q G‡m‡Q, Avmvi ci Zvi aviYv Zv‡K †`‡LB gv‡qi AmyL fv‡jv n‡q †M‡Q| evmvq †h‡Z ejvq gv_v †b‡o Rvbvj hv‡e| c¨v‡KUUv wb‡q †ewi‡qwQ, iv¯Ívq wfo-fvÆv, Mvwo Avwbwb B”Qv K‡iB| nuvU‡Z nuvU‡Z fvewQjvg KZKvj ci Gjvg! cyivb XvKv Lye GKUv e`jvqwb, Avi iv¯Ívq Av‡M †hgb GKUv cuvPwg‡kwj MÜ †cZvg, †m-MÜUv cvw”Qjvg| GB MÜUv m¤¢eZ Avi †Kv_vI cvIqv hv‡e bv| n‡iKiKg †`vKvbcv‡U n‡iKiKg wRwb‡mi gv`KZvgq MÜ| Avðh© jvMwQj MÜUv †miKgB Av‡Q| Avevi GI fvewQjvg, mwZ¨ wK MÜUv GKB i‡q †M‡Q, bv Kíbv K‡i wbw”Q| mwZ¨ †nvK ev Kíbv, gv`KZv †h GKUv Av‡Q cwi®‹vi †Ui cvw”Qjvg, Avi ZLbB g‡b c‡owQj Zgv‡ji K_v| †nu‡U iv¯Ív Lyu‡R cvIqv Am¤¢e, GKUv wiKkv †W‡K D‡V c‡owQjvg| Avðh© nw”Qjvg †f‡e †`‡e›`ªbv_ `vk †j‡b hvw”Q GZ eQi ci| Lye †h †LuvRvLyuwR Ki‡Z n‡q‡Q Zv bq| †f‡e †i‡LwQjvg Lyu‡R hw` bv cvB, gnjøvi †jvKRb‡K wR‡Ám Ki‡j Zgv‡ji Lei AšÍZ cvIqv hv‡e, GgbwK Zgvj ev Zvi cwievi hw` †`‡k †Q‡o P‡j wM‡qI _v‡K| †Zgb wKQyi ìKvi coj bv| evwoUv ïay †cjvgB bv, AevK njvg GZ eQ‡iI wmwU Ki‡cv‡ikb Av‡Mi b¤îUv e`jvqwb| Z‡e meyR i‡Oi `yB cvjøv Kv‡Vi ìRv-UiRv wKQy †bB,

†m-RvqMvq B‡Ui DuPz †`qvj| evwo‡Z †XvKvi c_ ej‡Z GLb mivmwi iv¯Ív †_‡K `y‡Uv Lvov wmuwo| A‡bKÿY av°vavw°i ci ìRv Lyj‡Z Zgvj wK Av‡Q wR‡Ám bv K‡i hv Kiv DwPZ Zv-B Kijvg| ìRv Ly‡jwQ‡jb GK e„×, Rvb‡Z PvBjvg Zgvj‡ì evwo wK bv| e„× gv_v bvo‡Z Avwg Zgv‡ji eÜz e‡j †fZ‡i †XvKvi fw½ Ki‡Z wZwb c_ K‡i w`‡q ej‡jb, bvB| XzK‡Z wM‡qI ùvwo‡q †_‡K bvB-Gi cÖwZwµqvq Kx eje †f‡e †cjvg bv| Avevi G wb‡q †mvRvmvcUv wKQy wR‡Ám Kie wK bv fvewQ, wZwb ej‡jb, ÔAvc‡bi bvg?Õ Rev‡e Avgvi gyL wQU‡K Zvi Av‡Mi K_vUvB Ab¨fv‡e, nq‡Zv †Kvjvnj Zz‡j †e‡ivj, ÔbvB?Õ eqm n‡jI f`ª‡jv‡Ki wi‡d¬· fv‡jv, bvB-Gi gv‡b PU K‡i cwi®‹vi K‡i ej‡jb, ÔAvwg †Zv KB‡Z cvwi bv KB M¨v‡Q, wfZ&‡i wMqv wRMvB, Avc‡b e‡nb| bvgUv Kb bvB|Õ bvg mv¾v` ï‡b wZwb GKSjK †PvL Zz‡j Wvbcv‡ki ìRv †V‡j m‡i †M‡jb| wdi‡jb ciciB| A‡bKUv wb‡Ri g‡b MRMR K‡i ej‡jb, Ô†gvevBj dvjvBqv †h K¨vb hvq, Anb †n‡i KB weQivB!Õ fvejvg G‡mwQ hLb, cuvP wgwbU ewm ev GKUv wPiKzU †i‡L hvB, KvW©I †i‡L †h‡Z cvwi| ZLbB GB e„wóUv| G Z‡e †mB emvi Ni Ñ †QvU evwoi Zzjbvq eom‡ov! Kx K‡i ewj, G-N‡i Av‡M †Kv‡bvw`b G‡mwQ| Mv`vMvw` wRwbmcÎ Pviw`‡K| `ycv‡k `y‡Uv LvU, GKUv †Zv GKvB N‡ii cÖvq A‡a©KUv

ÔG Avgvi †`k, hy× K‡iwQ †`‡ki Rb¨, †Kvb kvjv Avgv‡K Kx e‡j †`wL| Rvb w`‡q †`‡ev, Zey Avgvi `vwe Avwg Qvoe bv|Õ

Ry‡o Av‡Q| Lv‡Ui Ic‡i iv‡Rï evwjk, †MvUv‡bv †ZvkK, fuvR Kiv Kuv_v-Pvì, isR¡jv Iqv‡oi cvkevwjk| g‡b n‡jv iv‡Z †g‡S‡ZI weQvbv cvZv nq| GQvov GK cv‡ki †`qv‡j †c‡i‡K †Svjv‡bv AšÍZ WRbLv‡bK n¨vsMvi| Zv‡Z kvU©, cvRvgv-cvÄvwe ev‡Ì Kxme RvgvKvco| gvSLv‡b GKUv †m›Uvi †Uwe‡ji Ici G-N‡ii Rb¨ †egvbvb KviæKvRgq gyiv`vevw` dzj`vwb‡Z GK‡Zvov KvM‡Ri d¨vKv‡k †Mvjvc| Avi ay‡jv| `y‡UvgvÎ †e‡Zi †Pqv‡ii GKUvq Avwg, AbÜvq e„×| Gw`‡K N‡i GKUz cici †jvKRb XzK‡Q, †Kv‡bv w`‡K bv ZvwK‡q n¨vsMvi †_‡K Rvgv †U‡b ci‡Q, jyw½i Zjvq cvRvgv †U‡b IVv‡”Q, Lvwj Mv‡q kvU© ev cvÄvwe Pov‡”Q| Gm‡ei duv‡K †Pv‡L coj euvcv‡ki †`qv‡j giv Muv`v dz‡ji gvjv †Svjv‡bv QweUv| Zgv‡ji eo`v| GKbRi ZvwK‡q ai‡Z Amyweav n‡jv bv| Kx †hb bvg, eq‡m Zgv‡ji AšÍZ `k eQ‡ii eo, Zgv‡ji Abycw¯’wZ‡Z Avwg G‡j mgvì K‡i G-N‡iB emv‡Zb| XvKvBqv bv e‡j ï× evsjvq Rvb‡Z PvB‡Zb, ÔKx Lv‡e e‡jv|Õ g‡b co‡Q, bvg wQj wnRj, Zgvj mgvÏv‡ii eo`v wnRj mgvÏvi| Kv‡Vi IB `yB cvU ìRvi Mv‡q bvgUv KZ †`‡LwQ| e‡m AvwQ †Zv AvwQB| K_v †bB| ej‡Z B”Qv Ki‡Q bv| †Kb Rvwb g‡b n‡”Q e„× Avgv‡K wKQy wR‡Ám Ki‡Z Pvb| Avwg gy‡L wLj Gu‡U i‡qwQ †`‡L wb‡R †_‡K D‡`¨vMx n‡Z cvi‡Qb bv| ïay GK duv‡K Rvwb‡q‡Qb wZwb Zgv‡ji R¨vVv, cwievi wb‡q GLb GLv‡b _v‡Kb| Rev‡e wKQy bv e‡j Avwg Nvo wdwi‡q e„wó †`‡LwQ, _vg‡Q bv e‡j g‡b g‡b MvjvMvj w`‡qwQ| `y‡Uv cuwPk| Avi emv hvq bv| e„wó aivi jÿY †bB| wVK Kijvg iv¯Ív cvi n‡q Icv‡i wM‡q †Kv‡bv †`vKv‡bi QvDwb‡Z ùvove| wmGbwR A‡UvwiKkv hw` cvB fv‡jv, bv n‡j wiKkv K‡i hZUv hvIqv hvq| ÔAvwm Zvn‡jÕ e‡j D‡V ùvov‡Z Zgv‡ji R¨vVvI IVvi fw½ Ki‡jb, DV‡jb bv, e‡m e‡mB ej‡jb, ÔZgvj‡i wKQy KIqv jvMe?Õ Av‡M †f‡ewQjvg GKUv wPiKzU ev KvW© †i‡L hve, wKš‘ nVvr D‡V co‡Z wM‡q B”QvUv evwZj K‡i ejjvg, Ôbvn&|Õ evB‡ii ìRvUv wb‡R wb‡RB Lyjjvg, ZLbB Wvbcv‡ki ìRv †V‡j, ÔAvcwb hv‡eb bvÕ e‡j eQi wZwik-cuqwÎ‡ki †h †g‡q ev gwnjv ûogyo K‡i N‡i XzKj Zv‡K Av‡M †`‡LwQ e‡j g‡b coj bv| GZÿY Vvq e‡m _vKvi wecixZ wPÎ| GZ mg‡q GK Kvc Pv ch©šÍ G‡jv bv, Avi GLb G †Kv_v †_‡K D‡o G‡m †h‡Z gvbv Ki‡Q? ZvwK‡q AvwQ, †g‡q ev gwnjvUv Avgv‡K AevK K‡i ejj, ÔmvRy`v bv? e`jvbwb GKUzI| Avðh©, GZ eQ‡i GKUzI e`jvbwb| Avwg evB‡i wQjvg, G‡m ïwb †K GKRb †gR`vi Rb¨ e‡m Av‡Q, bvg ejj mv¾v`, Avcbvi G-bvg Zv †Zv RvbZvg bv| Avwg LywK, LywK| Avcwb e‡mb, Avwg Kvco †PÄ K‡i AvmwQ, GK`g wf‡R †MwQ|Õ Zgv‡ji †ev‡bi bvg wQj LywK| ZvB †Zv| eQi `k-ev‡ivi LywK‡K G-evwo‡Z G‡j cÖvqB †`LZvg mvov †bB kã †bB, gv_v SzuwK‡q e‡m Kv‡iv bv Kv‡iv m‡½ `vev †Lj‡Q| †m-mgq GK B›Uvi ¯‹zj Uzb©v‡g‡›U bvwK dv÷© n‡qwQj| †mB LywK GZ eo n‡e G-B ¯^vfvweK Ñ wek-GKzk eQi Kg K‡i n‡jI| wPb‡Z cvie bv, GI Lye ¯^vfvweK, Z‡e I †h GLb K_vevZ©vq PUc‡U Zv nq‡Zv eqm evovi Kvi‡Y| LywKi K_vq †Lvjv ìRv eÜ Kie wK bv fvewQ, Gw`‡K e„wói QuvUI jvM‡Q Mv‡q, Ggb mgq wiKkv †_‡K †h bvgj Zv‡K Zgvj e‡j †Pbv †ek KwVb| Ii evwo‡Z Ii Rb¨ A‡cÿv KiwQ e‡jB nq‡Zv cvijvg| wiKkvIqvjv‡K fvov wgwU‡q I Ah_vB

K‡qK †m‡KÛ Avgvi w`‡K ZvwK‡q e„wó‡Z wfRj, RvgvKvc‡oi †hUzKz ïK‡bv wQj ZvI wfwR‡q GK‡kl K‡i ejj, ÔmvRy!Õ Avevi †mB †Pqv‡i| Zgv‡ji R¨vVv D‡V †M‡Qb| GKUz ci Zgvj RvgvKvco e`‡j gv_vq †Zvqv‡j Nl‡Z Nl‡Z wd‡i G‡jv, †cQb †cQb LywK| LywKi nv‡Z †iKvwe‡Z g¨vjv Lvevi`vevi| N‡ii Lvev‡ii e`‡j LywKB wbðq Gme Avwb‡q‡Q Ñ bvbiæwU, Lvwmi Pvc, Kveve, `B| LywK †iKvweUv KvM‡Ri †MvjvcIqvjv †m›Uvi †Uwe‡j ivLj| cÖPÐ wL`v †c‡qwQj| Ô†b ïiæ KiÕ e‡j Zgvj †cøU GwM‡q w`‡Z †MvMÖv‡m ïiæ Kijvg| †L‡Z †L‡Z KZÿY G‡mwQ, evwo wPbjvg Kx K‡i, GZ eQ‡iI GKB iKg Kx K‡i AvwQ Gme bvbv dvjZz cÖkœ Kij Zgvj, †hm‡ei Reve †`Iqvi `iKvi c‡o bv| wiKkv †_‡K bvgvi mgqB †Lqvj K‡iwQjvg Zgv‡ji †ek GKUv DcPv‡bv fzuwo n‡q‡Q| †L‡Z †L‡Z †`Ljvg, Mv‡qi is Av‡M †hgb dm©vi w`‡K wQj, †Zgwb Av‡Q, gv_vfiwZ †KuvKov‡bv Pzj wQj, Lye GKUv K‡gwb; cvK a‡i‡Q Kvb wN‡i| Z‡e Av‡M hv wQj bv, Zv `yB †Pvqvj wN‡i †Nvi Kv‡jv †g‡PZvi `vM, †Pv‡Li wbPUvI Kvj‡P| †L‡q D‡V Avevi †mB cÖkœ¸‡jvB| we‡kl K‡i evwo Lyu‡R †cjvg Kx K‡i? G †hb cÖkœ bv, GKUv auvav| eySjvg I K_v Lyu‡R cv‡”Q bv| Z‡e g‡b n‡jv †h-K_vUv mivmwi ej‡Z cvi‡Q bv Zv GB Ñ †Kb G‡mwQ? ev big K‡i ej‡j, G‡Zv eQi ci Kx g‡b K‡i? †hfv‡eB KiæK, I nq‡Zv fve‡Q cÖkœUv Afe¨| Avi ZvB A‡cÿv Ki‡Q AvwgB †hb gyL Lywj| wb‡R †_‡K e‡j wK Ii `ywðšÍv `~i Kie, bv A‡cÿv Kie I Kxfv‡e ïiæ K‡i? GZ eo fuzwo evbvwj Kx K‡i? Ñ Avwg ewj| Avi ewjm bv, GKk GKUv AmyLwemyL| AmyLwemy‡L kixi †ivMv nq, †Zvi †Zv Dj‡Uv, fv‡jv n‡q‡Q| Gi bvg fv‡jv? _vBi‡q‡Wi †Mvjgv‡j kixi dz‡j †M‡Q| AmyLwemyL ev` †`, Ab¨ Lei ej| we‡q †Zv K‡iwQm, †Q‡j‡g‡q Kx? †Zvi eD‡K WvK| Zgvj nvmj| ejj, GZ eQi ev‡` †Zvi m‡½ †`Lv, Avi Avgiv Kvi Kx bvg GI †hb fz‡j †MwQ| †KD Kv‡iv †Kv‡bv †LuvR ivwLwb| ZzB †`‡k _vK‡j we‡qi mgq AšÍZ Lei w`Zvg| †Q‡j‡g‡q `yBRb, †g‡q †QvU, K¬vm wm‡·; †Q‡j mvg‡b gva¨wgK gv‡b GLvbKvi GmGmwm †`‡e| GLvbKvi gv‡b? Iiv †Zv BwÛqvq| eD? ILv‡bB| KjKvZvq? wkwj¸wo| eD‡qi gvgv-KvKviv ILv‡b| eD-†Q‡j‡g‡q Kv‡Q †bB, †Zvi †Zv ¯^vaxb Rxeb| gRv Kivi Rb¨ ejjvg, Zgvj gRvq †hvM w`‡jv bv| wKQyÿY Pzc K‡i †_‡K ejj, Ô†Zvi Lei wKQy wKQy Rvwb| Rvg©vwb †_‡K wd‡i eo d¨v±wi w`‡qwQm, gnveo‡jvK| GKmgq †f‡ewQ †`Lv Ki‡Z hvB, n‡q I‡Vwb †i| wK‡mi d¨v±wi?Õ w¯úwbs| ZzB bv †j`vi †UK‡bvjwR co‡Z Rvg©vwb †Mwj! †Zvi g‡b Av‡Q? d¨v±wi †Kv_vq, Avïwjqvq? mvfvi Bwc‡R‡W| LeivLei wKQy hLb RvbwZ †LuvR Ki‡j cviwZ| Avwg Aek¨ †Zvi †Kv‡bv Lei bv †R‡bB Gjvg| eÜzevÜeI †Zvi e¨vcv‡i wKQy Rv‡b bv| Kvi Kv‡Q †hb ï‡bwQjvg †Zviv BwÛqvq P‡j †MwQm| AvR GLv‡b G‡m †Zvi †`Lv cv‡ev

fvwewb, Avi evwoUv †c‡jI GUv †h GL‡bv †Zv‡`iB G wb‡q m‡›`n wQj| K_v †kl bv Ki‡ZB Zgvj ejj, Ôm‡›`n †Kb ejwQm, ej Abygvb, †Zvi Abygvb wVK| GUv kwiwK evwo, Avgvi R¨vVv _v‡Kb cwievi wb‡q, GK KvKv wQ‡jb, gviv †M‡Qb, Zvi †Q‡jiv _v‡K| Avi Avwg Avi LywK|Õ LywK wK GL‡bv `vev †L‡j? Ii †Zv GZw`‡b MÖ¨vÛgv÷vi nIqvi K_v| I‡K †`‡L †Zvi Kx g‡b n‡jv? I wb‡RB g‡b Ki‡Z cvi‡e bv GKmgq NÈvi ci NÈv `vev wb‡q c‡o _vKZ| we‡qUv fv‡jvB n‡qwQj, Ii wb‡Ri cQ‡›`, wUKj bv| GKUv AvU eQ‡ii †g‡q Av‡Q, Lye my›`i, Ii ei †g‡q‡K wb‡q P‡j †M‡Q, ï‡bwQ e¨v½v‡jv‡i _v‡K| LywK GLv‡b GKUv PvKwi K‡i, g›` bv, e¨vs‡K, AvR g‡b nq QywU wb‡q‡Q| KZÿY PzcPvc Kv‡U| evB‡i e„wó a‡i G‡m‡Q| Zgvj nVvr e‡j, ÔwmMv‡iU Lvw”Qm bv GZÿY n‡q †Mj?Õ LvB bv| LvIqvi cwi‡ek bvB| K‡j‡R _vK‡ZB †Zv †PBb †¯§vKvi wQwj| †Zv‡K wK NbNb wkwj¸wo †h‡Z nq? Iiv Av‡m bv? AvwgB hvB| Kx Kie, cÖ_gw`‡K fveZvg GK cv GLv‡b,

`vev †Ljvi K_v Zzwj| wKš‘ Pv‡qi Kvc wb‡Z wM‡q Ii gy‡Li w`‡K ZvKv‡Z cvijvg bv| LywK cvij| Ô†Kb Av‡mbwb GZw`b?Õ e‡j †hb †R` aij, KviY Rvbv PvB| wb‡Ri Kvc wb‡q †m eo Lv‡Ui GK †Kv‡Y mveav‡b emj| cwi®‹vi eyS‡Z cviwQ I Avgv‡K †`L‡Q, LyuwU‡qB †hb| Ii wb‡Ri e¨vcv‡i †h wKQy Rvb‡Z Pvw”Q bv, GI nq‡Zv LyuwU‡q †`Lvi KviY| nVvr LywK e‡j DVj, Ô†gR`v‡K AvR Avcwb wb‡q hvb| Avcbvi m‡½ _vK‡e, A‡bK ivZ ch©šÍ `yRb Mí Ki‡eb| †b‡eb bv?Õ Ôhvwe, Pj|Õ LywKi K_vq Zgv‡ji w`‡K ZvwK‡q K_vUv bv e‡j cvwi bv| Z‡e ejvi ciciB †Ui cvB Mv wkiwki Ki‡Q, fv‡jv jvM‡Q| †mB `ycyi ev‡ivUv †_‡K GLv‡b Ñ GB e×, `g-AvUKv‡bv Pvi‡Kvbv ¸`v‡gi g‡Zv N‡ii evwm M‡Ü GB cÖ_g GKUv UvUKv NªvY Avgv‡K Pg‡K w`‡jv| Pj, AvR Avgiv GKm‡½ _vKe| Zgvj †mw`‡K †Mj bv| †g‡PZv-wQUv‡bv †Pvqvj Avi Kvwj †jÞv‡bv giv, mv`v †Pv‡L Avgvi w`‡K ZvKvj| K‡qK †m‡KÛ ZvwK‡qB _vKj| Zvici †g‡S‡Z eviK‡qK m¨v‡Ûj N‡l A‡bKUv †hb wb‡R‡K Pv½v K‡i ejj, ÔejwQjvg bv eo`v †eu‡P _vK‡j Avgv‡`i G `kv n‡Zv bv| eo`v wQj wmsn ivwki, ej †Zv G Avgvi †`k, hy× K‡iwQ †`‡ki Rb¨, †Kvb kvjv Avgv‡K

m¨v‡Û‡ji Zjvq †Rv‡i †Rv‡i AvaLvIqv wmMv‡iU N‡l Zgvj gyL Zz‡j AcÖ¯Z ‘ nv‡m| w`b‡k‡li wejxqgvb Av‡jvq Zvi gyL exfrm †`Lvq| K‡qK cv GwM‡q e‡j, ÔKZ nuvUwe, GLvb †_‡KB GKUv wKQy ai, Avwg GB Wvbcv‡ki Mwj‡Z GKUz Nyie| e‡jwQjvg bv MwjUv Avgv‡K wec‡` †d‡j? cÖvq w`bB GK cvK Nywi|Õ Av‡iK cv ILv‡b, Avi GLb fvwe cv GLv‡b, gyÐzUv ILv‡b| G wb‡q Avi K_v Zzwj bv| bZzb K‡i wKQy Rvb‡ZI B”Qv K‡i bv| Z‡e Zgvj nq‡Zv fv‡e wKQy Z_¨ †Ìqv ìKvi| e‡j, Ôeo`v‡K †Zv g‡b Av‡Q? B‡Ûw›Us‡qi eëmv KiZ, A¨vjywgwbqvg d‡q‡ji †mvj wWw÷ªweDUvi wQj, GQvov beveM‡Ä †gwkb-Uzj‡mi †`vKvb| c‡b‡iv eQi Av‡M eo`v gviv †Mj, Avi AvgivI Wzejvg| B‡Ûw›Us‡qi eëmvUv cvU©bvi `Lj Kij| †gwkb-Uzj‡mi †`vKvb AvwgB Aí `v‡g †Q‡o w`jvg| Gici GUv-IUv A‡bK wKQy Kijvg| eo`vi wQj weR‡bm †eªb, Avwg G-RvqMvq duvKv, ZvI eo`vi †`Lv‡`wL wKQy hv wk‡LwQjvg †Kv‡bv Kv‡R jvMj bv| eo`v gviv †Mj GKPwjøk eQi eq‡m| GUv GKUv eqm givi! eo`v hw` _vKZ G-Ae¯’v n‡Zv bv| N‡ii nvj †Zv †`LwQm, IB †h wm‡½j LvU, †Kv‡Yi w`‡K GKUv cvqvi e`‡j BU, I‡Z Avwg iv‡Z NygvB, LywK IciZjvq eviv›`v †Ni †Ìqv nvZPv‡iK RvqMvq †RwVi †g‡qi m‡½ †kvq| GBUzKz evwo, gvbyl KZRb fve‡Z cviwe bv| eo`v _vK‡j ...Õ GZÿ‡Y GKUv Riæwi K_v Rvb‡Z B”Qv Rv‡M| ewj, ÔeDw` GLb GLv‡b _v‡K bv, Avi †Q‡j‡g‡qiv?Õ ÔbvB †i| mevB GKUv c_B †P‡b| eDw` †Q‡j‡g‡q wb‡q fvB‡ì Kv‡Q KjKvZvq| GKUv gvbyl g‡i hvIqvq Kx Ae¯’v wPšÍv Ki| eo`v hw` _vKZ, Gme wKQy n‡Zv bv, n‡Z w`Z bv| eo`vi †eªbUv hw` Avgvi _vKZ, AvwgI n‡Z w`Zvg bv| KZ wKQy Kijvg, ùvov‡ZB cvijvg bv| wKQy Ki‡Z †M‡j kw³ †Zv ìKvi, Avgvi kw³ `¨vLÕ, e‡j bvUz‡K fw½‡Z Nvo-gv_v wcwQ‡q Kuva SuvKvj| LywK Pv wb‡q XzKj| fvejvg cwiw¯’wZ nvjKv Ki‡Z Ii

Kx e‡j †`wL| Rvb w`‡q †`‡ev, Zey Avgvi `vwe Avwg Qvoe bv| †Kvb my‡L we‡`‡k _vK‡Z hve, RvZfvB‡ì m‡½ DVem Ki‡jB Rbg ab¨! †K Kvi RvZfvB?Õ Pj Avgvi m‡½| LywK wVK e‡j‡Q AvR A‡bK ivZ ch©šÍ †Zvi m‡½ AvÇv †`‡ev| eo`vi GK †duvUv †Rvi hw` Avgvi _vKZ! GKevi Gikv` Avg‡j GKUv ivqU mvRv‡bv n‡qwQj bv? miKv‡ii ¯úb&mvW© ivqU, IB †h KvjvPv›` Avi giYPv‡›ì wgwói †`vKvb jyU n‡jv, eo`v GKv GKv wM‡q wPrKvi K‡i ejj, †Zviv wgwóB Lvwe †Zv Lvwj wn›`yi †`vKvb jyU K‡i Lvwe †Kb, AvjvDwÏ‡bi †`vKvbI jyU Ki, gymjgvb gqivI AvRKvj wgwó fv‡jv evbvq| Kvi ey‡Ki cvUvq Ggb kw³ †h mvg‡b ùvovq| Lvwj Pv‡qi Kvc †Uª‡Z wb‡Z wb‡Z LywK †Pv‡Lgy‡L weiw³ Swi‡q ejj, Ô†ewk eo`v eo`v K‡iv bv| mvn‡m me nq bv|Õ wK‡m nq? Zzwg Rv‡bv bv, Avgv‡K wR‡Ám K‡iv? wK‡m nq! Avw`‡L¨Zv| mvRy`v, Av‡iK Kvc Pv? gv_v †b‡o gvbv K‡i Ii w`‡K ZvwK‡q †evKvi g‡Zv, Mvavi g‡Zv ewj, ÔZzwg †Kgb AvQ LywK?Õ GKevi e‡j †d‡j K_vUv‡K †VKv w`‡Z Ab¨ K_vI ej‡Z nq, Ôe¨vs‡Ki KvR †Kgb jv‡M? GLvb †_‡K KZ `~‡i?Õ GZUzKz‡Z †_‡g †M‡jI n‡Zv| wKš‘ Kx GK cvMjvwg‡Z ewj, Ô†Zvgvi †g‡q bvwK Lye my›ì?Õ †gR`v e‡j‡Q? fvwM¨m, †g‡q Avgvi g‡Zv nqwb, †PvLgyL AweKj Avgv‡ì gv‡qi, Mv‡qi isI| Avcwb †Zv gv‡K †`‡Lbwb, bv †`‡L‡Qb? gv_v †b‡o RvbvB †`‡LwQ| gy‡L ewj, Ô†Pnviv wVK g‡b bvB|Õ

Ô†`LvBÕ, e‡j †m PU K‡i Zvi †gvevBj †dvb Ly‡j Avgvi w`‡K evwo‡q ai‡Z fvwe Ii gv‡qi Qwe, bv †`wL cuvP-Qq eQ‡ii nvwmLywk †g‡qi Qwe| my›ìB bv, Aciƒcv ej‡j gvbvq| QweUvi w`‡K ZvwK‡q †_‡K fvwe, fzjPzK hv K‡i †d‡jwQ, Avi bq| Avgvi †g‡qi bvg iƒcK_v| Kvi ivLv Rv‡bb? †gR`vi| †gR`v †h Ggb GKUv bvg w`‡Z cv‡i fvev hvq? Lv bv Av‡iK Kvc Pv? Zgvj †Rv‡ii Ici e‡j| nu¨v-bv wKQy bv e‡j fvB‡evb `yRb‡K †`wL| `yRb `yB RvqMvq emv, GKm‡½ GK †d«‡g `yRb‡K aiv hvq bv| GKevi G‡K, GKevi I‡K †`wL| Avevi wkiwki †Ui cvB, Avevi GKUv UvUKv myevm| LywK D‡V hvq| eyS‡Z cvwi Pv Avb‡Z| evB‡i e„wó ïwK‡q Rvbvjvq Kv‡Vi cvjøvq AvVvi g‡Zv †kl we‡K‡ji cvZjv Av‡jv| b‡i›`ª †gvw` wK Gev‡iv wRZ‡e? Zgv‡ji AvPgKv cÖ‡kœ av°v LvB| †m e‡j P‡j, ÔBDwc‡Z Ks‡MÖmB hv‡e, ga¨cÖ‡`‡kI g‡b nq, Zvn‡j wKš‘ we‡Rwci †Km Lvivc| cwðg evsjvq Z…Yg~j hZ bóvwgB KiæK, GK ggZvi †Rv‡iB we‡Rwc-Ks‡MÖm wUK‡Z cvi‡e bv| wÎcyivi MZev‡ii NUbvUv Avð‡h©i bv? gvwbK miKvi †Zv RvbZvg fv‡jvB ccyjvi, A‡b÷I|Õ g‡b nq K_v¸‡jv †m nqZ Avbg‡b ej‡Q| GgbI n‡Z cv‡i ... Kx n‡Z cv‡i fve‡Z wM‡q g‡b nq Zgvj nq‡Zv memgq wVK eyS‡Z cv‡i bv †m †Kv_vq? wØZxq Kvc Pv †L‡q DwV| LywKi w`‡K ZvwK‡q ÔAvwmÕ e‡j ìRvgy‡Lv nB| ìRv †Lv‡j Zgvj| wmuwo`y‡Uv †f‡O iv¯Ívq bvg‡Z †`wL †m Avgvi cvkvcvwk nuvU‡Q| I‡K wK Avevi eje Avgvi m‡½ †h‡Z? g‡b nq bv ivwR n‡e| ZviciI wK eje, hw` ivwR nq? GKUv †gvo †c‡iv‡Z Zgvj Zoeo K‡i e‡j I‡V, ÔGB †h-MwjUv, mvg‡b Wvbw`‡K P‡j †M‡Q GUv bv Avgv‡K wec‡`

†d‡j, wkwj¸wo‡Z gvjviv †hLv‡b _v‡K †mLv‡b wVK GiKg GKUv Mwj, bv †`L‡j wek¦vm Kiwe bv|Õ eD‡qi bvg gvjv? †Kvb gvjv? Zgvj cv Pvwj‡q cv‡ki NycwP †`vKvb †_‡K GKUv wmMv‡iU awi‡q †auvqv Qvo‡Z Qvo‡Z G‡m e‡j, ÔLvB bv, AvR B”Qv n‡jv, g‡b Ki †Zvi Kvi‡Y| Kx wmMv‡iU bv †LwZ †i! gvjv‡K †Zvi g‡b Av‡Q? †mB gvjv-B, gvjv Avevi KqUv, Afq `vk †j‡bi gvjv, Ii `v`v wegj coZ Avgv‡`i GK K¬vm wb‡P|Õ gvjvi K_v GZÿ‡Y ejwj! Av‡i G-gvjv wK Avi †m-gvjv Av‡Q! I‡K †Zvi g‡b Av‡Q fvwewb| Zgvj nVvr †_‡g c‡o| wmMv‡iU-aiv nvZ gy‡Li Kv‡Q G‡bI bvwg‡q †d‡j| e‡j, ÔGKUv K_v ewj, g‡b wKQy Kiwe bv †Zv?Õ g‡b Kie gv‡b? ZzB wK Ggwb Ggwb, gv‡b Avgvi †LuvR Ki‡ZB ... wg_¨v ej‡Z B”Qv K‡i bv| ewj, ÔG‡mwQjvg m~Îvcy‡i, GB c¨v‡KUUv Avgvi eD‡qi KvwRb KvbvWv †_‡K GKR‡bi nv‡Z cvwV‡q‡Q, GUv Kv‡j± Ki‡ZB Gw`‡K Avmv| †Zv fvejvg, †`wL †`‡e›`ªbv_ `vk †j‡bi 5/4/G evwoUv Lyu‡R cvB wK bv|Õ m¨v‡Û‡ji Zjvq †Rv‡i †Rv‡i AvaLvIqv wmMv‡iU N‡l Zgvj gyL Zz‡j AcÖ¯Z ‘ nv‡m| w`b‡k‡li wejxqgvb Av‡jvq Zvi gyL exfrm †`Lvq| K‡qK cv GwM‡q e‡j, ÔKZ nuvUwe, GLvb †_‡KB GKUv wKQy ai, Avwg GB Wvbcv‡ki Mwj‡Z GKUz Nyie| e‡jwQjvg bv MwjUv Avgv‡K wec‡` †d‡j? cÖvq w`bB GK cvK Nywi|Õ Gi bvg wK dwK©s cv_&m? Zgvj Wvbw`‡K G‡Mvq, Avwg Gw`‡K-Iw`‡K †PvL †d‡j wiKkv ev wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv LyuwR| hve †mvRv, wKQy`~i wM‡q MwjUv euv‡q Ny‡i †M‡Q| wg_¨v hw` ejZvg, hw` ejZvg Ii †LuvR Ki‡ZB, I‡K †`L‡ZB GZ eQi ev‡` ... r

†kÖô hy×

AjsKiY : dwi`v Rvgvb

mykvšÍ gRyg`vi

bx‡ji Rxe‡b †mB GKmgq G‡mwQj Pvicv‡k hLb Pig g„Zz¨| gd¯^j †Q‡o b`x cvi nIqvi Kv‡j †m R‡j gvby‡li MwjZ ke †`‡LwQj| wZbw`b mybxj Nygv‡Z cv‡iwb| ¸wj-Av¸b-nZ¨vhÁ-f¯§xf‚Z PivPi †`‡L mybxj n‡q D‡VwQj mn¨¶g wb‡iU cÖwZev`x †jvnv| wb‡R euvP‡Z, gvbyl euvPv‡Z Ges †`‡ki gvwUi `Lj ivL‡Z †m nq mvnmx GK gyw³‡hv×v| weRq enb K‡i †m wd‡i G‡mwQj aŸs¯Í‚‡ci wb‡P Pvcvcov wb‡Ri kn‡i| Zv‡ì Ni-ìRv DavI Ñ wf‡U Pvl K‡i m¯Ív ZiKvwii MvQ jvwM‡qwQj `ykgb ivRvKviiv| ¯^vaxbZvi Rb¨ gvbyl‡K Z¨vM-wemR©b w`‡Z nq| ev‡ivqvwi mybxj mvg_©¨, cÖwZôv, AvkÖq DrmM© K‡i wg‡k hvq gvby‡li wf‡o| mg‡qi †mªv‡Z Nv‡U Nv‡U Ny‡i nq GK Awd‡mi Kg©Pvix| gv_vi Ici fuvovi QvDwb, jeYv³ cyi‡bv †`qvj, †MuvRvwgj †Ìqv †KŠUvi `v¤úZ¨ m¤úK© wb‡q mybx‡ji w`bhvcb| Zvi eZ©gvb AvL¨v‡bi GKwU UzK‡iv GLv‡b wee„Z n‡jv| gvSvwi †Mv‡Qi †ivR‡M‡ii Avevi †MvQv‡jv Wªwqsiæg; †MuvRvwg‡j fiv M„n‡¯’i IB we‡kl bv‡gi mvg‡bi iæ‡gi Aí cwim‡i wZb †ejv LvIqvi, AócÖni emvi my‡hvM; Avi iv‡Z nvZ-cv Qwo‡q Gi †g‡S‡Z Pvì ev Kuv_v †c‡Z eë¯’v nq AvVv‡jv Ny‡gi| iæ‡gi DËi-c~e© †Kv‡Y cvZv

mvaviY GKUv WvBwbs †Uwej, wZbwU dvjZz †Pqvi, G-cv‡k ivLv isR¡jv †gvUv Kvc‡o AuvUv †QvÆ `y‡Uv m¯Ív †mvdv| †fZ‡ii iæ‡g †XvKvi ìRvi cv‡ki Ggb GKUv †mvdvq mybxj Mv †Q‡o emv| wmuwo †_‡K cv‡qi kã D‡V Avm‡Q| †fRv‡bv ìRv †V‡j `xcy †fZ‡i †Xv‡K| eq‡mi †P‡q cyó A‡c¶vK…Z j¤^v evmvi GB †QvU †Q‡jUv evevi m‡½ †PvLv‡PvwL n‡jB wgwó K‡i nv‡m| cvk †K‡U †m †fZ‡i P‡j hvq| e¨vcvi Kx! gyn~‡Z© fziæ †eu‡K Av‡m mybx‡ji| †Q‡ji kixi †_‡K †hb wmMv‡i‡Ui MÜ †f‡m G‡jv| Gevi j¤^v K‡i †m k¦vm Uv‡b Ñ nu¨v wbfz©j, MÜ wmMv‡i‡UiB| Zv¾e n‡q mybxj ax‡i ax‡i R‡g †h‡Z _v‡K Ñ eqm †Kej Dwbk, †mw`‡bi †Q‡j, Av‡i gyL †_‡K hvi cy‡ivcywi `y‡ai MÜ hvqwb, GB †m evev-gvi †Pv‡Li Avov‡j w`we¨ wmMv‡iU Uvb‡Q! fve‡ZB mybx‡ji gv_vi g‡a¨ mnmv Li cÖkœ †Quv gv‡i Ñ GZ ZvovZvwo GB eq‡m GKv GKv †Zv †bkv R‡g bv, wbðq m½‡`vl| Zv-B hw` nq, Kv‡ì m‡½ †Q‡j wgk‡Q, eÜzevÜe Kviv, †LuvRLei †bIqv Riæwi| G-mgq AviwZ †fZi †_‡K RjfwZ© GKUv RM G‡b †Uwe‡j iv‡L| †Q‡ji gv _v‡K me©¶Y evmvq, †m wK Av‡`Š Rv‡b bv? †Ui cvqwb? †QvU †Q‡ji †gŠZvZ wel‡q K_v †kvbv I †kvbv‡bvi GB †Zv my‡hvM| ivM Rywo‡q hvIqvi Av‡M Av‡M `y-PviUv Mig evK¨ bv ivL‡j gb VvÛv n‡e bv| mybx‡ji ¯î †hb ek©v Qy‡o gv‡i Ñ ÔZzwg Rv‡bv wKQy?Õ ¯^vgxi k³ Mjvi Agb NÈv AvIqv‡R AviwZ Ny‡i ùvovq| Kx Rvbe? nVvr RvbvRvwbi NUbv Kx! Zvi †Pv‡Lgy‡L wRÁvmv dz‡U I‡V Ñ gvbylUv Kx ej‡Z Pvq? mybx‡ji bRi L‡m wb‡P co‡j †m †`‡L, AviwZi Wvb nv‡Zi AvOyj njy`| I, GLb ivbœv Ki‡Q| †QvU †Q‡ji wmMv‡iU UvbvUvwb wb‡q K_v †Nvjv Kivi Dchy³ mgq GLb bq| AviwZ‡K P‡j †h‡Z mybxj Bkviv K‡i| KL‡bv wK †m wmMv‡iU †U‡b‡Q? nviv‡bv-dziv‡bv ¯§„wZ Lyu‡o Zzj‡Z wb‡Ri ¯§i‡Yi Ici Pvc iv‡L mybxj| bv, ¯‹zjRxe‡b †Muv‡di †iLv dz‡U IVvi Av‡M-c‡i K¬v‡mi †KDB a~gcv‡b wQj bv| Ic‡ii K¬v‡mi †Kv‡bv †Q‡j‡KI QywUQvUvq, wK `yózwg K‡i wmMv‡iU Uvb‡Z †m †`‡Lwb| eqm n‡j †Kej eo‡ì †KD †KD wewo-wmMv‡iU Lvq, Ggb aviYv Pvjy wQj| K‡j‡R covKv‡j ZvI weG covi mgq eÜziv AvÇv gvi‡Z gvi‡Z GKUv wmMv‡iU awi‡qwQj| Ny‡i Ny‡i Zvi AvOy‡j G‡j †Rv‡i Uvb w`‡qwQj mybxj| e¨m, KÉvi Kv‡Q †auvqv AvU‡K †M‡j ïiæ nq †eRvq LKLK Kvwk, Rj R‡g hvq †Pv‡L| IB cÖ_g IB †kl Zvi wmMv‡iU Uvbv| gd¯^jevmx Zvi eo fvB, mË‡ii KvQvKvwQ hvi eqm, GL‡bv k³mg_©, Av‡Rv evmvi evRvi †m wbR nv‡Z K‡i, ivbœvi KvV dvo‡Z Kzovj Zz‡j †m Lvov n‡q ùvovq| KB, Zvi wmMv‡iU †Kb, kL K‡i û°v Uvbvi K_vI KL‡bv †kvbv hvqwb| Zvn‡j? Zvi eo-†QvU `yB †Q‡j wK evc-R¨vVv †_‡K wKQyB †k‡Lwb? bvwK Zvi fzj Ñ wVKVvK PvjPjb, Rxebhvc‡bi wk¶v w`‡Z †m e¨_© n‡q‡Q? mybx‡ji Lye †fZ‡i, `„wói A‡MvPi wewfbœ †KvU‡i Uvb c‡o| Zvr¶wYK RLg‡eva †R‡M DV‡Z DV‡Z _g‡K hvq| Zvi e`‡j gb `Lj Kiv wR‡ì D`q nq| †Q‡ji m‡½ wK SuvRv‡jv ev‡K¨ †evSvcov Ki‡e? bvwK Gev‡ii g‡Zv Gwo‡q nv‡Zbv‡Z wmMv‡iU aivi Rb¨ †m A‡c¶v Ki‡e? bvwK wKQyB †`wLwb, wKQyB eywSwb †Mv‡Qi gyL Zvi wbixn ivL‡e? AvcwË Kivi fw½‡Z wb‡R wb‡R gv_v bv‡o mybxj Ñ bv, Pzc _vKvi myev‡` †Q‡ji mvnm µgvMZ †e‡o †h‡Z cv‡i| †`Lv †Mj, nvZ bvggvÎ Avov‡j †i‡L wKsev evev hLb evmv‡Z †bB `xcy ZLb iæ‡gB wmMv‡iU Uvb‡Q| Ae¯’v

n‡”Q, I wmMv‡iU Lvq, evev †Zv Rv‡b| Avi gv, aym †Kv‡bv e¨vcvi n‡jv| mybxj †Ui cvq Zvi †gRv‡R DòZv µgk R¡vj cv‡”Q| bv, wKQy‡ZB †Q‡o †Ìqv hvq bv| P‚ovšÍ †n¯Í‡b¯Í nIqv ìKvi| kvm‡b bv-ivL‡j Ggb KuvPv eqm †_‡KB †Q‡j‡c‡j D”Q‡bœ hvq| GLywb jvMvg bv civ‡j me©bvk, Kv‡j Kv‡j Av‡iv g›` AvPi‡Y †Q‡j mvnmx n‡Z cv‡i| cy‡ivcywi †bkvfvs‡q Rwo‡q †M‡j †Q‡j wb‡Ri fwel¨r cqgvj K‡i †dj‡e| Zvn‡j DobPÐx ¯^fv‡ei eo †Q‡j wbcy, †h GLb c~Y© hyeK, hvi me©v‡½ wmMv‡i‡Ui MÜ, hvi Mv-†Nu‡l †Kej †nu‡UB †M‡j †h Kv‡iv †bkv n‡q hv‡e, GB Zv‡K †Kb m`q cÖkÖq †Ìqv? †fw›U‡jU‡ii MøvmfvOv eviv›`vi ev_iæ‡g iv‡Z dm K‡i g¨vPKvwV R¡‡j †Kvb wn¤§‡Z? evwiavivi Iw`‡K cwi”Qbœ evwoi GK A¨vW dv‡g© Zvi PvKwi| Nv‡o e¨vM Szwj‡q †m kvwšÍbMi †_‡K mKv‡j hvq Ñ iv‡Z †d‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv iv‡Z mybxj Nywg‡q covi ci †Q‡j Av‡m| ciw`b AviwZi _g_‡g gyL †`‡L †m cwi®‹vi Abygvb K‡i Ñ †emvgvj wQj wbcy| gv‡mi cqjv mßv‡n gv‡qi †mœngq nv‡Z, nvRvi `‡kK UvKv w`‡”Q e‡j Zvi †bkv-Pov‡bv Avivg †`‡L-ï‡b-ey‡S bxi‡e Aby‡gv`b Kiv b¨vh¨ K_v bq| GB G‡jv‡g‡jv PvjPwiÎ wb‡q eofvB †Kg‡b Zvi eQi cuv‡P‡Ki †QvUfvB‡K MvBW Ki‡e? fvB‡K Ki‡e †m †`Lfvj? Am¤¢e| cv‡i †Zv wZbZjv †_‡K †`Š‡o †b‡g dzUcv‡_i Us †`vKvb †_‡K iv‡Z wmMv‡iU

Zv¾e n‡q mybxj ax‡i ax‡i R‡g †h‡Z _v‡K Ñ eqm †Kej Dwbk, †mw`‡bi †Q‡j, Av‡i gyL †_‡K hvi cy‡ivcywi `y‡ai MÜ hvqwb, GB †m evev-gvi †Pv‡Li Avov‡j w`we¨ wmMv‡iU Uvb‡Q!

Avb‡Z †QvUfvB‡K †m AW©vi †`q| Amva¨ wKQy bv, R¡jšÍ A‡a©K wmMv‡iU wbcy †QvUfvB‡qi †Vuv‡U ¸u‡R w`‡Z cv‡i| Lye †fZ‡ii wbweo RLg †ev‡a mybxj mnmv DZjv n‡q I‡V| Aek¨B ZviI AbywPZ n‡”Q, wbcyi Av‡qi As‡k msmvi Li‡Pi ms¯’vb nq †R‡b †Q‡ji ˆZwi Kiv ÎæwU gyL eÜ †i‡L †`‡L hvIqv| mšÍv‡bi Rb¥`vZv †m, G‡ì fiY‡cvlY wk¶v`x¶v w`‡q eo K‡i †Zvjvi `vwqZ¡ Zvi| Zzgyj UvbvUvwbi Kvi‡Y K¬všÍ n‡jI GB ¸iæfvi en‡b cviZc‡¶ mybxj Kvc©Y¨ K‡iwb| mšÍv‡bi mva-Avn¬v`-`vwe-Pvwn`v me Ave`vi c~iY Ki‡j Zv‡ì Kvh©Kjv‡ci Rev‡e b¨vh¨K_v ïwb‡q †ÌqviI AwffveK †m| mybxj †ev‡S, wbcy Zvi †`vl IqvwKd e‡j Av‡M †_‡KB evevi gy‡LvgywL nIqvi mvnm †m nvwi‡q‡Q| KL‡bv mvg‡b co‡j Ggb †`ŠoPv‡j evevi bR‡ii evB‡i m‡i hvq †hb ev_iæ‡g hvIqvi Pv‡c Av‡Q †m| †Q‡ji iæg w`‡q †h‡Z †h‡Z mybxj _g‡K KL‡bv `„wó w`‡j †`Lv †Mj wbcy Kw¤úDUv‡i Ggb g‡bv‡hvM a‡i †i‡L‡Q †h, †Kv‡bv gvby‡li Dcw¯’wZ Av‡`Š †m †Ui cv‡”Q bv| †PvL Kw¤úDUv‡ii Uvwg©bv‡j w¯’i| evwK _v‡K †h `yB Kvb ZvI Mvb ev wm‡bgvi mvDÛ Dchy³fv‡e †kvbvi Rb¨ †nW‡dvb w`‡q XvKv| †Kv‡bv WvKvWvwK †Q‡ji KY©Kzn‡i †cuŠ‡Q bv| mgq hvq, †L‡Z Avmvi Rb¨ gv‡qi G‡Zv big-Mig, miæ-†gvUv †PuPv‡gwP Kiv ¯î, Kx‡mi Kx, me e„_v| †nW‡dvb jvwM‡q Ggb gvbyl AMÖvn¨ mybx‡ji Kv‡Q ixwZg‡Zv †eqv`we g‡b nq| fve‡ZB Zvi gv_v †_‡K Mi‡gi Pov AuvP †b‡g Av‡m| LvwbK wSg †g‡i wb‡Ri ÎvY wb‡R a‡i ivL‡Z †m †KŠkj †bq| Zvi cwRkb bm¨vr K‡i †Muvqvi AwkóZv †m †`Lv‡Z hv‡e †Kb? †nvK Zvi mšÍvb, GB Rvgvbvi KvÐÁvbnxb †Q‡j‡c‡ji m‡½ cÖ‡qvRb Qvov Avjvc bv-KivB DËg| Gi dj n‡q‡Q : eo †Q‡ji m‡½ mybx‡ji evK¨vjvc µgk n«vm cv‡”Q| Df‡qi g‡a¨ cvZjv n‡jI A`„k¨ GKUv †`qvj D‡V‡Q| †Q‡j fve‡Q, GUv eywS Zvi Rb¨ `viæY myweavi Ñ evev †Zv wKQy ej‡Q bv| B”Qvg‡Zv iv‡Z †m evmvq wdi‡Q| Zvi hvIqv-Avmv w`bhvc‡bi m‡½ evevi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Kx gRv! hZ †Nviv‡jv-cu¨vPv‡jv K_v †nvK, wK ¯î †gvjv‡qg K‡i wKQy Av`vq Kivi gZje †nvK, me Zvi gv‡qi m‡½| gvI †Q‡ji ce© ¯^vgxi Kv‡Q †Zv‡j bv| AviwZ Rv‡b, wbcy cÖm‡½ †ck Ki‡j mybx‡ji GK K_v Ñ ÔfvZ eÜ K‡i `vI|Õ AviwZ ZLb †Kv›`j Kiv Am‡šÍvl wb‡q Suvwc‡q co‡Z Pvq Ñ ÔZzwg `vI| †Zvgvi evmv| Avgvi Kx, †Q‡j †Zv Avgvi GKvi bv|Õ GiciB AviwZi ¯^‡i †g‡Nv`q nq Ñ ÔMZ R‡b¥ g‡b nq cvc K‡iwQjvg| G R‡b¥ ZvB cÖvqwðË KiwQ|Õ †ev‡Sv Gevi, N‡ii eD‡qi †L`-Av‡¶c, nv-ûZv‡k hw` †Rvi ev‡o, Zvi wPj-†PuPvwb Avkcv‡ki Rvbvjvi duvK w`‡q D‡o hvq, Z‡e gvbylRb fve‡e Kx Ñ ¯^vgxUv wbN©vr BZi, eD‡qi m‡½ Lvwj `ye©ënvi K‡i| mybx‡ji gvbnxb gwjb fvov evmvUv kvwšÍbM‡ii GK Mwj iv¯Ívi †fZi w`‡Ki cyi‡bv wZbZjvq| wmwjs-†`qvjev_iæg-ivbœvNi meLv‡b GLb evwmM‡Üi cÖ‡jc| ¯^v¯’¨nvwbKi `vwM evmvUv †Q‡o Ab¨ †Kv_vI GKLvbv Avivg Kziwm‡Z em‡e Ggb mvg_©¨ Zvi †bB| Gw`‡K cwiPq`v‡b A‡hvM¨ †h PvKwii Kjg wc‡l Kv‡jv Pzj mv`v K‡i G‡b‡Q †mLv‡b †eZb evo‡Q bv| nvRvi nvRvi †eKvi †_‡K myj‡f Awd‡m †jvK cvIqv `y®‹i bq| gvwjK g‡nv`q GL‡bv Zv‡K GB eq‡mI Kv‡R †i‡L †eZb w`‡q †hb ab¨ Ki‡Qb| Zvi g‡bvfve Ggb : cyi‡bv Kg©Pvix,

cqjv †_‡K Av‡Q, Kx Avi Kiv| mybxj‡ì gy‡LvgywL mvgvb¨ `~‡i bZzb GKUv wewìs‡qi PviZjvi wQgQvg d¬¨v‡Ui dm©v f`ª‡jvK m¤úÖwZ PvKwi †_‡K wiUvqvi K‡i‡Qb| †cbkb eve` wZwb †gvUv AsK Ñ jvL jvL UvKv cv‡eb| nvIqvq D‡o Avmv Ggb †jvfbxq Lei ï‡b AviwZ ¯^vgxi Kv‡Q Rvb‡Z †P‡qwQj, Zvi Awd‡mI †cbk‡bi myeë¯’v Av‡Q wKbv| mybxj `y‡e©va¨ Pvnwb †`q, †hb e¨vcviUv †m eyS‡Z cvi‡Q bv| eQ‡i `yevi Zvi PvKwi‡Z †eZ‡bi wm·wU cv‡m©›U †evbvm Qvov Avi †Kv‡bv Avw_©K myweav †bB| eD‡qi wRÁvmvi mvg‡b †Vuv‡U AvVv Rwg‡q †m Pzc K‡i Av‡Q †`‡L ïiæ nq AviwZi †VmevK¨| Zvn‡j AvMvgx w`b¸‡jv mPj e‡jv wK RxweZ e‡jv wbf©i Ki‡Z n‡”Q †Q‡ji PvKwii Ici| ùvov‡”Q Kx, †Q‡ji †cQ‡b LiP K‡iwQ, GLb AbœR‡ji †RvMvb w`K †m| †Q‡j ZLb PvwU gvi‡jI Zv nRg K‡iv| ayi, Zxeª AvcwË mybx‡ji gv_vi g‡a¨ †kvi †Zv‡j| †giæ`Ð-euvKv Rxeb Zvi Kvg¨ bq| Av”Qv, Mwo‡q Luywo‡q Pjv GB msmv‡i gvÎ PviwU cÖvYx| †`‡Lv, G‡ì Pvi PwiÎ| fve‡ZB eo‡Q‡ji Av‡iKUv †`vl mybx‡ji mvg‡b Lvov nq| mewKQy‡ZB †Q‡ji Zvovû‡ov| G‡Zv WvKvWvwK, Av‡m bv Av‡m bv, nVvr LvIqvi †Uwe‡j G‡m nvg‡j c‡o †m| †Uwe‡j LvIqvi Kx Kx Av‡Q me XvKbv Zz‡j †m Z`šÍ K‡i| †gNev`j bv _vK‡j †fv‡i mybxj nuvU‡Z †ei nq Ñ A‡bK w`‡bi Af¨vm| igbv cv‡K© P°i †g‡i †divi mgq †eBwj †iv‡W emv fvmgvb evRv‡ii gvQ-ZiKvwi †m cÖvqB wK‡b Av‡b| ZiKvwii `vg bvMv‡ji g‡a¨ _vK‡jI Zvi g‡Zv wbw`©ó DcvR©‡bi gvby‡li gvQ †Kbvi ¶gZv w`‡b w`‡b ¶‡q Avm‡Q| mvaviY ¸u‡ov gv‡Qi `vg ch©šÍ aiv‡Quvqvi evB‡i GLb| L‡Ïi‡ì Ici gvQ-we‡µZvi Ggb `„wó Ñ wKb‡eb bv, †ek, gv‡Qi Ici †PvL †Ìqvi Kvi‡Y cvi‡j wKQy cqmv w`‡q hvb| Li‡Pi bvMv‡j _vKv gvQ Qvov Kx wKb‡e †m| †`‡Lv, †Zjvwcqv gv‡Qi ivbœv, Duû, aym Ñ gy‡L †fswP †i‡L wbcy wbR¯^ AcQ‡›ì AvIqvR iæ‡g Qy‡oB hvq Ñ ÔGme nvweRvwe LvIqv hvq? nwj‡W, †Kv_vq †eUvi wKQy _vK‡e|Õ Amva¨ GK D‡ËRbv gyn~‡Z© mybxj‡K `Lj K‡i; Avi Zv †ewi‡q Avm‡Z Avm‡Z K‡É cv_y‡i kã n‡q hvq Ñ Ôfv‡jv wKQy evRvi †_‡K Avb‡j nq| KL‡bv †Zv †`Ljvg bv|Õ †klev‡Kï Rev‡e †Rvi c`‡¶‡c wbcy iæg †Q‡o hvq| G-mgq fv‡Zi Mvgjv nv‡Z AviwZ †Kej iæ‡g Xz‡K‡Q, eo‡Q‡j Agb AÜKvi gy‡L P‡j hv‡”Q †`‡L Nvo Nywi‡q ¯^vgxi Ici †m evNv‡U Pvnwb Zz‡j a‡i| Zvi Pvjy LiL‡i ¯^‡ii av‡i mybxj Gevi †PivB n‡Z _v‡K Ñ Ô†Q‡jUvi †c‡U Av‡Q wKQy, †mB mKv‡j GKKvc Pv Avi `y‡Uv we¯‹zU †L‡q‡Q| GLb Lv‡e fvZ| Zv bv, †Q‡jUv‡K wZwb Zvwo‡q †Q‡o‡Q|Õ fqsKix iƒc avi‡Y cv‡qi kã wKQz‡ZB Av‡¯Í nq bv| noe‡o cv‡q AviwZ †fZ‡i hvq| GB NUbvi mvZ-AvUw`b †M‡Q| evevi gy‡LvgywL co‡j wbtk‡ã wbcy cvk †K‡U‡Q Ñ K_v e‡jwb| n‡Z cv‡i, Zvi †fZ‡i ejvi g‡Zv †Kv‡bv K_v R‡gwb| wKš‘ †PnvivQwe‡Z cwi®‹vi m‡šÍvl, Av‡Mi g‡ZvB ¯^vfvweK| h_vixwZ wbZ¨ Af¨v‡m †QvU cyËzi `xcy Zvi K_vi †dvqviv Pvjy †i‡L‡Q| AvR¸we †_‡K wb‡f©Rvj KZ Zvi K_v| Ñ ÔeyS‡j evev, Avi `yw`b evwK A¨vjvb wUDwis‡qi Rb¥kZevwl©Kxi|Õ nVvr wfbœ GK cÖm½, Avi wUDwis ev Kvi bvg! mybxj nv-gy‡L w¯’i †P‡q _v‡K| †Kvb K_v †_‡K †Kvb K_vq †h †Q‡jUv P‡j

hvq| evevi AeyS duvcv-Pvnwb †`‡L `xcy big K‡i nv‡m Ñ ÔgvB Iì W¨vW| A¨vjvb wUDwis‡K Zzwg †Kg‡b Rvb‡e? n¨v‡ÛªW Bqvm© n‡jv, jÛ‡bi c¨vwWsUb nmwcUv‡j Kw¤úDUvi mv‡q‡Ýi GB dv`v‡ii Rb¥| `ytL Kx Rv‡bv, eqm dwU© Uz nIqvi Av‡MB myBmvBW K‡i †m| Zvi †WWewWi cv‡k Kvgo †Ìqv GKUv Av‡cj cvIqv hvq| †cv÷g‡U©‡gi wi‡cvU© : Av‡c‡ji m‡½ mvqvbvBW †gkv‡bv wQj|Õ nVvr `xcyi Kw¤úDUvi mv‡qw›U‡÷i myBmvB‡Wi K_v †Kb? Av‡MI KL‡bv KL‡bv K_v”Q‡j Rvbv-ARvbv gvby‡li g„Zz¨ wb‡q †m e‡j‡Q| wdwR· n‡”Q `xcyi wcÖq welq| GB wdwR‡·i D`vniYB †m †ewk †ewk †U‡b Av‡b| Zvn‡j ùvov‡jv Kx, mybx‡ji MZ I eZ©gvb wgwj‡q AvU‡cŠ‡i Rxeb, RvbvRvwb Kg, †kÖvZv nIqv Qvov K_‡Ki Lye GKUv my‡hvM Zvi nq bv| wKš‘ myBmvB‡Wi D`vniY Zz‡j cÖKvivšÍ‡i mybxj‡K wK fq †`Lvq `xcy? †Q‡ji gy‡L AvZ¥nZ¨vi Mí ïb‡j ax‡i ax‡i kix‡i Zvi wng †f‡O Av‡m| †Kej QywUQvUvi w`‡bB Pvi †Pnviv LvIqvi †Uwe‡j GKÎ nq| QywUi †Kv‡bv †Kv‡bv SKS‡K `ycy‡i †Uwe‡ji GKUv †Pqvi duvKv _v‡K| eo‡Q‡ji kL bqb-b›`b Qwe †Zvjvi| K¨v‡giv wb‡q †ewi‡q wdi‡Z wdi‡Z Zvi `ycyi Mwo‡q hvq| †Kv_vq wb‡Ri iæ‡g e‡m wekÖvg Ki‡e, Zv bv, †QvUfvB‡K †c‡j †Zv K_vB †bB, ïiæ nq Zvi AbM©j D”Q¡vm Ñ ÔeySwj, Awdmvm© K¬v‡ei †PŠgv_vq ùvwo‡q K¨v‡giv Ab K‡iwQ, I gv, cv‡k †`wL gvbyl, K¨v‡giv †`L‡jB wfo|Õ wbcy MÖvwdK‡m gv÷vm©| Zvi G·Uªv †hvM¨Zvi Rb¨ wWGmGjAvi K¨v‡giv PvB| fv‡jv, Zvi †eZ‡bi UvKv Rwg‡q †m K¨v‡giv wKb‡e Ñ wKbyK| wKš‘ ùvov‡jv Kx, msmv‡ii G-LiP I-LiP QuvUvB K‡i nvRvi `‡kK UvKv †Q‡ji K¨v‡givi Rb¨ mybxj‡K w`‡Z n‡jv| K‡ói GB †fvM †Q‡j wK †ev‡S? evevi gb †fRv‡Z wKQy UvKv gv‡m gv‡m †m wdwi‡q †`‡e ej‡jI †Q‡ji cÖwZkÖæwZi Ici mybxj Av¯’v iv‡Lwb| `xcy †QvU n‡jI Zvi K_vq _v‡K wewfbœ †gvPo| PvjPj‡b †Kv_vq Rvwb Zvi †mqvbv fve| Zvi Pvwn`v †m Mw”QZ †i‡L‡Q fwel¨‡Zi Kv‡Q| eo †Kv‡bv AvKv•¶v GL‡bv ˆZwi nqwb e‡j evevi Ici eZ©gv‡b Zvi †Kv‡bv †cÖmvi †bB| Z‡e Gwkqv-BD‡ivc bv, DËi Av‡gwiKvq D‡o hv‡e, †m‡Uj †m ILv‡b n‡Z Pvq| IqvK© cviwgU †RvMvo n‡j Kv‡Ri duv‡K †jLvcov Ki‡e| KvbvWvi GWz‡Kkb bvwK †eUvi| f¨vjy Av‡Q, †jLvcov Rvb‡j me mnR ILv‡b| Lywk Lywk fve wb‡q †m GKvwaKevi evev‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Q Ñ ÔZzwg e‡jwQ‡j †Zvgvi Kv÷g‡mi wiUvqvW© †Kvb eÜz Av‡Q, Zvi †g‡q-RvgvB `yR‡b Ui‡›Uv BDwbfvwm©wU‡Z Av‡Q, †hvMv‡hvM †i‡Lv, Kv‡R jvM‡e|Õ `xcyi aviYv, G‡`‡k GLb Pig WvK© wcwiqW Pj‡Q| †Kv‡bv DbœwZi m¤¢vebv †bB Ñ wdDPvi wR‡iv| we¯§‡q †QvU‡Q‡ji Ici †_‡K mybxj †PvL miv‡Z cv‡i bv| Gme wK `xcyi wb‡Ri K_v? `xcy Rv‡b bv †Q‡j‡K we‡`‡k cvVv‡bvi †Kv‡bv mvg_©¨ Zvi evevi †bB| eo‡jv‡Ki †Q‡j‡c‡j eÜz n‡j Zv‡ì hveZxq m½‡`vl ga¨we‡Ëi g‡a¨ Pvjvb n‡q Av‡m| †gRvR-gwR©, PvjPjb ZLb dz‡j-†du‡c †Xvj| wb‡Ri mxgvbv wb‡q mwVK aviYv _v‡K bv| wUwf Ab K‡i mybxj| mvDÛ Kwg‡q Lei ïb‡Z ïb‡Z †cø‡U †m fvZ Zz‡j †bq| `xcy eofvB‡qi gy‡L iM‡o Pvnwb w`‡q Gevi evevi gyL co‡Z Zrci nq| Zvi gy‡L h_vixwZ wg‡Vj

nvwm R¡j‡Q| wbcy Zvi ¯^fve †gvZv‡eK wei³, LvIqv wb‡q †mB wLwUwgwU Av‡QB Ñ ÔnvBweªW KB gvQ gvbyl K¨vg‡b Lvq? †U÷ †bB Ñ KuvUv k³|Õ cvi‡j KB gvQ, GB gv‡Qi ¸wó-†MvÎ, GgbwK GB gv‡Qi †µZvi Ici w`‡q †m g‡bi Svj wgwU‡q †bq| WvBwbs †Uwe‡j †Kv‡bv QyZvbvZvq wbcy Zvi Am‡šÍvl Qwo‡q LvIqvi cwi‡ek we¯^v` K‡i w`‡Z cv‡i †f‡e mybxj mZK© _v‡K| wUwf‡Z miKv‡ii Le‡ii ci Gevi we‡ivax`‡ji msev` cov n‡”Q| `ybx©wZi Kvi‡Y †`‡ki Dbœqb evavMÖ¯Í n‡”Q| GB miKv‡ii RbwcÖqZv GLb k~‡bï †KvVvq| mybx‡ji †cø‡U nvZ, Nv‡o Pvc, †PvL wUwf w¯Œ‡bi Ici aiv †`‡L `xcyi weivM ¯î Dwo‡q evevi g‡bv‡hvM Uwj‡q w`‡Z Pvq| Ñ Ôev‡R cu¨vPvj| WvwU© cwjwU‡·i Kx †kv‡bv Zzwg? †evi wdj K‡iv bv?Õ eofvB‡qi mg_©b Av`v‡q `xcy Zvi AvOy‡j wUc †`q| wbcy A‡bK AZ‡j eywS Wz‡e wQj, G‡Zv¶‡Y Zvi ûuk wd‡i‡Q Ñ ÔI wUwf wbDR ivwekÕ evevi D‡Ï‡k Gevi Zvi †gvUv ¯î Ñ ÔGZ Lei †`L‡j, wb‡R KL‡bv Lei n‡j bv|Õ †cø‡U ivLv mybx‡ji nvZ Gevi R‡gB hvq| Zv‡K wK wbcy e¨½ Ki‡Q? bv GUv evevi wbiæc`ªe †Mv‡ePviv Rxeb wb‡q mge¨_x nIqv †Q‡ji wbixn Dw³ Ñ †KvbwU? †hUvB †nvK, GKUv welq cwi®‹vi Ñ †Q‡j evevi cyi‡bv Wv‡j wKQy‡ZB emvi c¶cvZx bq| Wvbv †m SvcUv‡e Ñ Dovj †`‡e| fv‡jv fv‡jv| Ñ ÔwUwf eÜ K‡i w`B evev| †KD †Zv †`L‡Q bv|Õ `xcy wi‡gvU wUc‡Z hv‡e, ZLywb hy×vcivax‡ì wb‡q Lei ïiæ n‡j mybxj nvZ Zz‡j †QvU †Q‡j‡K wbe„Ë K‡i| Ñ ÔGB Avi GK mve‡R±!Õ `xcyi euvKv K‡É mybx‡ji AevK nIqvi cvjv| †Q‡jUv wK Amg‡q mvevjK n‡q †M‡Q, b‡Pr AZ K_v, wKsev NUbvi m‡½ AZ Rwo‡q cov †Kb| eq¯‹‡ì g‡Zv gyLfw½, welq RwUj K‡i †Zvjv GZ ZvovZvwo wkLj Kxfv‡e? G‡KB Z‡e BuP‡ocvKv e‡j| DËg, GK †Q‡j Ic‡i IVvi wmuwo LuyR‡Q, Av‡iK †Q‡j GB eq‡mB mœe Ñ †`‡ki †Kv‡bv wKQy fv‡jv jv‡M bv| gv_vi g‡a¨ cievmx nIqvi fvebv| Ôhy×vcivax‡ì wePvi evsjvi gvwU‡Z n‡eB| PµvšÍ K‡i GB wePviKvR evavMÖ¯Í Kiv hv‡e bv|Õ Ñ †m±i KgvÛvm© †dviv‡gi mwPÎ msev` cÖPvwiZ n‡”Q| `xcy Gu‡Uv WvbnvZ mvgvb¨ Zz‡j wnmve K‡i Ñ Ô`yB nvRvi Dwbk mvj GLb| hy× n‡q‡Q Dwbk‡kv GKvË‡i, AvUPwjøk eQi n‡jv, GZw`b Av‡Mi, Gi Ici †Zv ay‡jv c‡o †M‡Q evev Ñ|Õ `xcyi Mvp wn‡mwe ¯î I ay‡jvi wbh©vZ‡bi m¤¢vebv †Uwe‡j-†cø‡U-†d¬v‡i c‡o Qwo‡q hvq Ñ Ô†Zvgiv hviv wd«Wg dvBUvi, GLb wK g‡b nq hy× K‡i fzj K‡i‡Qv?Õ mybx‡ji K‡kiæKvq SuvSuv †e‡M D‡ËRbv Qwo‡q co‡Q| hy× K‡i fzj? wK‡mi fzj? e‡j Kx †Q‡j! gyw³hy× bv-n‡j msL¨vjNy nIqvi Aciv‡aB †Zv Zv‡ì DØv¯‘ n‡Z n‡Zv| wKsev GZw`b cvwK¯Ívb bv‡gi e¨_© GKUv iv‡óªi _vW© K¬vm bvMwi‡Ki nxb cwiP‡q _vK‡Z n‡Zv| hy× K‡i evsjv‡`‡ki cÖwZôv bv-n‡j †Kv_vq Rb¥vZ GB †Q‡j‡c‡j| gyw³hy×, Agb †kÖô KxwZ©i Ici †Kg‡b ay‡jv c‡o| ÔB¤úwmejÕ mybx‡ji KÉ‡Quov AvIqv‡Ri cÖZv‡c wbcy-`xcyi `yRbB we¯§‡q evev‡K †`‡L| Agb euvPv-givi hy‡×i Ici ay‡jv, Duû, n‡ZB cv‡i bv| mybxj Zvi bvMv‡ji †Uwe‡ji As‡k `ynvZ GwM‡q ay‡jv miv‡Z mwµq nq| r

AjsKiY : Ave`ym kvKzi

Ac~e© GK †Mva~wj‡ejv

Bg`v`yj nK wgjb

KUv Mv‡bi K_v g‡b co‡Q, gvqv| Kvi MvIqv? AviwZ gy‡Lvcva¨vq? A‡bK `~‡ii IB †h AvKvk bxj n‡jv AvR †Zvgvi mv‡_ Avgvi AuvwLi wgj n‡jv ... †Zvgvi m‡½ Avgvi AuvwLi wgj n‡qwQj K‡e, gvqv? IB †h weKvj‡ejv Zzwg Avgv‡K cyKziNv‡U †W‡K Avb‡j, Zvi Av‡M ej‡j, ev”Pz‡K cQ›` K‡i eKzj, ï‡b Avwg wKš‘ Lye AevK nBwb| Avwg †Zv †evKv bB| eyw×myw× wKQyUv Av‡Q| †jLvcov K‡iwQ| wkw¶Z evevi †Q‡j| Avwg wK †Lqvj Kwiwb ¯^Y©MÖv‡gi evwo‡Z, `xbbv_ †mb †iv‡Wi evwo‡Z ev”Pz G‡jB Zvi †PvL Gw`K-Iw`K Nyi‡Zv| Kv‡K LyuR‡Zv †mB †PvL †mUzKz †evSvi ¶gZv wK Avgvi wQj bv? wQj| Avwg eySZvg| Avwg meB eySZvg|

eKz‡ji PÂjZvI Avwg eySZvg| ev”Pz‡K †`L‡jB †evbwUi gyLUv †Kgb D¾¡j nq| †PvL`y‡Uv Avb‡›` bv‡P| nvwmi kãI †hb e`‡j hvq| ev”Pzi g‡bv‡hvM AvKl©‡Yi Rb¨ GKUz †hb †Rv‡iB K_v e‡j, GKUz †hb †ewkB nv‡m| GB eqmx †Q‡j‡g‡q‡ì †Kb Ggb nq, Avwg wK eywS bv! Z‡e m¤úK© I‡ì †Zgb Mfxi n‡Z cv‡iwb| IB fv‡jv jvMv ch©šÍB| `yRb `yRb‡K fv‡jvev‡m, `yRb `yRb‡K Pvq Ñ †mme gy‡L †KD KvD‡K ej‡Z †c‡i‡Q wKbv, ev wPwV †jLv‡jwL n‡q‡Q wKbv Rvwb bv| Avnv †i, Avnv| ev”Pz Rv‡bB bv, Zvi eÜzi †evbwU, Zvi cQ‡›ì †g‡qwU, hv‡K wb‡q †m nq‡Zv ¯^cœ †`L‡Z ïiæ K‡iwQj, †`k ¯^vaxb n‡e, hy× †kl K‡i wd‡i G‡m †m eKz‡ji mvg‡b ùvov‡e, nq‡Zv me ms‡KvP †S‡o †d‡j ej‡e, †Zvgv‡K Avwg PvB| eKzj nq‡Zv †mB w`bwUi Rb¨ A‡c¶v KiwQj| ev”Pz GLb we‡jvwbqvi Iw`KUvq hy× Ki‡Q| Rv‡bI bv Zvi ¯^cœ Kxfv‡e Pzigvi n‡q †M‡Q, aŸsm n‡q †M‡Q| Avgvi †evbwU nq‡Zv †fvi‡ejvi IB mgqUvq ¯^cœ †`LwQj Zvi g‡bi †Kv‡Y jywK‡q _vKv gvbylwUi| nq‡Zv †mB gvbylwUi gyL ZLb ¯^‡cœi †fZ‡i wQj eKz‡ji †PvL Ry‡o| Avnv †i, Avnv? ev”Pz Avi Avwg †Q‡j‡ejvi eÜz| GKB eq‡mi| ZvI ev”Pzi Av‡M Avgvi mewKQy n‡q wM‡qwQj| Lvjv‡Zv †ev‡bi m‡½ †cÖg| aygavg K‡i we‡q| Mfxi fv‡jvevmvq Wz‡e mšÍv‡bi wcZv nIqv| mewKQy, mewKQyB ZvovZvwo n‡jv| GK eÜz evev n‡Z Pj‡jv Av‡iK eÜz nq‡Zv ZL‡bv Zvi fv‡jv jvMvi gvbylwU‡K, g‡bi gvbylwU‡K ej‡ZB cv‡iwb, †Zvgv‡K fv‡jvevwm| †Zvgv‡K PvB| G‡mv, Avgvi nvZ a‡iv! eKzj wK bxj KvM‡R †Mvjvc cvcwo Qov‡bv wPwV wjL‡Z †c‡iwQj ev”Pz‡K? Zzwg †hfv‡e Avgv‡K wj‡LwQ‡j? †hfv‡e Avgv‡K wjL‡Z? Avwg wj‡LwQ| AvwgI †Zvgv‡K A‡bK wPwV wj‡LwQ| GKB evwo‡Z †_‡KI wPwV †jLv‡jwL? A™¢zZ bv! Zzwg ej‡Z, wPwV covi Avb›` AZzjbxq| Avwg hLb †Zvgv‡ì evwo‡Z bv _vwK, †Zvgvi †Pv‡Li mvg‡b bv _vwK, ZLb †`vZjvi Lv‡U ï‡q ï‡q Zzwg Avgvi wPwV c‡ov| GKB wPwV Nywi‡q-wdwi‡q eûevi c‡ov| cÖ_‡g †Zvgvi MÖv‡gv‡dvb, c‡i †PÄvi, †mLv‡b Mvb evR‡Q, jZv gy‡½kK‡ii Mvb Ñ †cÖg GKevi G‡mwQj bxi‡e Avgvi G `yqviI cÖv‡šÍ †m †Zv nvq, g„`y cvq ... Avgv‡ì †cÖg wK bxi‡e G‡mwQj, gvqv? bv| bxi‡e Av‡mwb| †gvUvgywU Rvbvb w`‡qB G‡mwQj| ev”Pz Avi eKz‡ji K_v ej‡Z ej‡Z Zzwg Avgv‡K wb‡q †M‡j cyKziNv‡U| g‡b Av‡Q? †mB Awe¯§iYxq weKvj‡ejvwUi K_v †Zvgvi g‡b Av‡Q? Zvi Av‡M †cÖg-fv‡jvevmv wb‡q Avgiv GKUz nvwm-Avb›` Kijvg, gRv Kijvg| GB †h Puv‡ì GK UzK‡iv †gvnb Av‡jv G‡m GLb †Zvgvi gy‡L c‡o‡Q, †mB weKv‡j, †Mva~wj‡ejvq †Zvgvi gy‡L G‡m c‡owQj Amvgvb¨ GK UzK‡iv Av‡jv| IB Av‡jv‡KB wK ÔK‡b

†`Lv Av‡jvÕ e‡j? K‡b †`Lv bvwK †cÖwgKv †`Lv Av‡jv? Mfxi fv‡jvevmvq gMœ n‡q _vKv †Kv‡bv gyL †`Lv Av‡jv! Kx bvg †mB Av‡jvi? AvjøvncvK gvby‡li cweÎZg gyn~‡Z©i Rb¨ wK ˆZwi K‡i‡Qb IB Av‡jv| wVK IB gyn~‡Z©B wK wZwb Zuvi IB gnvb Av‡jvUzKz cvVvb Kv‡iv Rb¨? GKR‡bi gy‡L †mB Av‡jv c‡o, Av‡iKRb Av‡jvq fvmv gyLLvwb †`‡L ey‡S hvq, GB gyn~‡Z© G-Rxeb Ab¨iKg n‡q †Mj| Zvi Rb¨ †h-gvbylwU wbe©vPb Kiv n‡q‡Q, GZKvj g‡bi inm¨gq AÜKv‡i jywK‡q _vKv gvbylwU GB gvÎ Zvi mvg‡b D™¢vwmZ n‡q‡Q| GB †Zv GK gvbyl Lyu‡R †c‡q‡Q Av‡iK gvbyl‡K| hvi Avmvi K_v wQj, GB †Zv †m G‡m‡Q| ¯^‡cœ †`Lv ivRKb¨v| Avi ivRKb¨vi Kv‡Q Zvi ¯^‡cœ †`Lv ivRcyÎ| Zzwg Ggb K‡i Avgvi w`‡K ZvKv‡j, Ggb K‡i ZvwK‡q _vK‡j, †Zvgvi †Pv‡L cjK c‡o bv, †Zvgvi †Pv‡Li Zviv GKUzI Kuv‡c bv, bvwK Kuv‡c, †mB gnvb Av‡jvq †Zvgvi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q AvwgI †MwQ wenŸj n‡q| AvwgI ZvwK‡q AvwQ †Zvgvi g‡Zv K‡iB| †Mva~wj‡ejvi Av‡jvq gMœ `ywU gvbyl, A‡bK `~‡ii AvKvk †mw`b bxj, Mfxi bxj| nvIqvq meyR cvZvi MÜ, bvwK weKvj‡ejvq dz‡U IVv †Kv‡bv dz‡ji MÜ, MÜ bvwK myevm, cyKziR‡j Av‡jv-Qvqvi wSwjwgwj †Ljv| GK †NvijvMv cÖK…wZ| wjPzMvQ¸‡jvi Iw`KUvq WvKwQj w`b‡k‡li cvwL| `yRb gvbyl,

GB gyn~‡Z© G-Rxeb Ab¨iKg n‡q †Mj| Zvi Rb¨ †h-gvbylwU wbe©vPb Kiv n‡q‡Q, GZKvj g‡bi inm¨gq AÜKv‡i jywK‡q _vKv gvbylwU GB gvÎ Zvi mvg‡b D™¢vwmZ n‡q‡Q|

`yR‡b gMœ n‡q e‡m Av‡Q gy‡LvgywL| Avwg ey‡S †Mjvg, Avwg ey‡S †Mjvg gvqv, Avgvi kixi-gb e‡j w`‡jv, Zzwg Avgvi, Avgvi! mÜ¨v n‡q G‡jv| †divi mgq Zzwg ïay GKUv K_v ej‡j, Avgv‡K Avi ZzB K‡i ej‡e bv| ciw`b bxj KvM‡R †Mvjvc cvcwo-Qov‡bv wPwV| †m wQj GK A™¢zZ wPwV| ïay GKwU kã †jLv| fv‡jvevwm| cy‡iv c„ôvq ïay IB GKwU kã| GKk GKevi †jLv| fv‡jvevwm fv‡jvevwm fv‡jvevwm fv‡jvevwm ... GK AbšÍ fv‡jvevmvq Avgiv Wz‡e †Mjvg| †Zvgv‡ì evwoi Kv‡Ri eyqv wPwVUv G‡b w`‡qwQj| cÖ_‡g Avwg eyS‡Z cvwiwb| iv‡Zi †ejv| LvIqv-`vIqv †kl K‡i Nygv‡Z hv‡ev, ZLb| ejjvg, Kx? Zv †Zv Rvwb bv| Avdvq w`‡Q| wVK Av‡Q, Zzwg hvI| eyqv P‡j hvIqvi ci Lyjjvg wPwV| gš¿gy» n‡q †Mjvg| mvivivZ KZ ¯^cœ †Zvgv‡K wb‡q| ïay †Zvgvi gyLUvB †PvL Ry‡o mvivivZ| Avgvi ü`q †_‡K DrmvwiZ nq iex›`ªbv‡_i Mvb Ñ fv‡jvevwm, fv‡jvevwm Ñ GB my‡i Kv‡Q `~‡i R‡j ¯’‡j evRvq euvwk Avgvi R‡j-¯’‡j, AvKv‡k-evZv‡m, Mv‡Qi cvZvq cvZvq, Av‡jv AÜKv‡i me©Î ZLb ïay IB GKwU gvÎ kã, fv‡jvevwm, fv‡jvevwm| cvwLi Wv‡K, †RvbvwKi Av‡jvq, ågi ¸Ä‡b ïay IB GKwUB kã, fv‡jvevwm, fv‡jvevwm| Ny‡g RvMi‡Y, ¯^‡cœ ¯^‡cœ ïay IB GKwUB kã, fv‡jvevwm, fv‡jvevwm| Avgvi †eu‡P _vKvq, Avgvi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦v‡m IB GKwUB kã, fv‡jvevwm, fv‡jvevwm| Avgiv e`‡j †Mjvg| IB GK †Mva~wj‡ejv Avgv‡ì e`‡j w`‡jv| Avgvi Rxeb e`‡j w`‡jv, ¯^cœ Kíbv, AZxZ n‡q eZ©gv‡b Avmv, eZ©gv‡b †_‡K hvÎv fwel¨‡Z, GK gvqvex hvÎv ïiæ n‡jv Avgv‡ì| GK gvqvex ågY| GKB evwoi g‡a¨ †_‡K, GB Ni Avi IB N‡ii `~iZ¡, ïiæ n‡jv Avgv‡ì gvbmågY| AvwgI †Zvgv‡K wPwV wjLjvg| GK c„ôvq eo K‡i GKwU gvÎ kã Ôfv‡jvevwmÕ| eyqvB †cuŠ‡Q w`‡jv †Zvgv‡K| Avwg evwo †_‡K †e‡ivw”Q, Zzwg Avgvi gy‡LvgywL c‡o †M‡j| †PvL Zz‡j Avgvi w`‡K ZvwK‡q, gy‡Li A™¢zZ my›ì GK fw½ K‡i ïay GKUvB kã ej‡j, wKÞv| †Kb e‡jwQ‡j? K‡qKw`b ci cÖ‡kœi Reve w`‡j| Avwg GKk GKevi wj‡LwQ Avi Zzwg ïay GKevi| IB GKeviB A‡bK eo| QvB eo| g‡b Av‡Q, gvqv? †Zvgvi Gme g‡b Av‡Q? GZ wKQyi g‡a¨ †_‡KI Avgvi ZLb w`b¸‡jv KvU‡Z Pvq bv, ivZ¸‡jv KvU‡Z Pvq bv| w`‡bi †ejv BDwbfvwm©wU, QvÎivRbxwZ, ¯^vaxbZvi ¯^‡cœ we‡fvi n‡q _vwK| Pviw`‡K eÜzevÜe, ivR‰bwZK Kgx©, †bZviv| KZ KvR| †fvi‡ejv †ewi‡q wdwi ivZ K‡i| mewKQyi g‡a¨ †_‡KI †Zvgvi K_v †f‡e

nVvr nVvr Avbgbv nB| g‡b nq GK †`Š‡o P‡j Avwm evwo‡Z, †Zvgv‡K GKcjK †`‡L hvB| `y‡qKw`b †Zvgvi K‡j‡Ri ILv‡b P‡j †MwQ| Avgv‡K †`L‡jB †Zvgvi †PvL`y‡Uv †h Kx D¾¡j n‡Zv! †cÖg, Avgvi †cÖg| fv‡jvevmv, Avgvi fv‡jvevmv| Zvici Avgiv `yRb Ggb e`jvjvg, Ggb njvg GKRb Av‡iKR‡bi Rb¨, evB‡i Avgvi gb †U‡K bv| eÜzevÜe †jLvcov ivRbxwZ, wK”Qy fv‡jv jv‡M bv| Avgvi mviv¶Y _vK‡Z B”Qv K‡i †Zvgv‡ì evwo‡Z| †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e †`L‡Z B”Qv K‡i †Zvgv‡K| iv‡Z Nyg Av‡m bv| ¯^cœ †`wL ïay †Zvgv‡K| fvwe ïay †Zvgvi K_v| ¯^cœ RvMiY hv-B e‡jv, me©Î Zzwg| Zzwg| †Zvgvi Ae¯’vI †`LwQ ZvB| †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Avgvi KvQvKvwQ Avmv| Avgvi w`‡K ZvwK‡q _vKv, Avgv‡K GKcjK †`Lv| Avi `yRb `yRbvi w`‡K ZvKv‡jB †Kv_vI †hb †e‡R I‡V GK †gvnb euvwk, nvIqv †hb GKUzLvwb DZjv nq, myevwmZ nq, Av‡jv †hb GKUz †ewk cÖLi nq, AvKvk †hb GKUz †ewk bxj, ÔA‡bK`~‡ii IB †h AvKvk bxj n‡jv, AvR †Zvgvi mv‡_ Avgvi AuvwLi wgj n‡jvÕ| Mv‡Qi cvZv †hb n‡q I‡V GKUz †ewk meyR, Nv‡m †hb MÖx®§Kv‡jI c‡o _v‡K nvjKv wkwki, †hb ev †ewk m‡ZR nq cv‡qi Zjvi Nvm| cyKziR‡j †hb nvIqv QvovB †XD I‡V| RjZi‡½i g‡Zv UzsUvs kã nq †Kv_vq| mÜ¨v‡ejvB †hb Puv` D‡V hvq cye AvKv‡k| wekvj Puv`| cÖLi †R¨vrmœvq wSgwSg K‡i Pviw`K| AÜKvi †bB, †Kv_vI AÜKvi †bB| Zey †RvbvK‡cvKv¸‡jv R¡j‡Z _v‡K| ivZcvwL †W‡K hvq Gw`K-Iw`K| Avi Wv‡K GK `yišÍ †KvwKj| †Zvgvi m‡½ Avgvi †PvLv‡PvwL nq, wVK ZLywb †hb †R‡M I‡V NygšÍ †KvwKj| ZLywb †hb ïiæ K‡i WvK| †Kb Ggb nw”Qj? †Kb e‡jv †Zv? cÖK…wZ †hb `yRb gvbyl‡K wbqš¿Y Ki‡Q| Zv‡ì AšÍi Av‡jvwKZ Ki‡Q, fvwm‡q wb‡”Q fv‡jvevmvi Zxeª †mªv‡Z| w`‡bi †ejv PÂj cv‡q gyn~‡Z©i Rb¨ Zzwg G‡j Avgvi N‡i| bvwK Avwg †Mjvg †Zvgvi N‡i| GKUzLvwbi Rb¨ †Zvgv‡K †`Lv| Zzwg GKw`b Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡j, ÔN‡i‡Z ågi G‡jv ¸b¸wb‡q ...Õ Avgvi mew`‡K ZLb †Zvgvi †PvL| Avgvi bvkZv LvIqv, †Mvmj Nyg me j¶ Ki‡Qv Zzwg| Avgvi KLb GK Kvc Pv jvM‡Z cv‡i, Zzwg †hb †Ui cv‡”Qv| wVK GK Kvc Pv G‡b w`‡j Avgv‡K| Lvjvi †PvL Gwo‡q wm‡MÖU †L‡Z hvB wjPzZjvi w`‡K, wVK Zzwg †Lqvj Ki‡Qv| GKw`b ej‡j, †h-wRwbm jywK‡q †L‡Z nq Zv LvIqvi ìKvi Kx? Avwg nvmjvg| ï‡bwQ wm‡MÖ‡Ui †klUvb bvwK †cÖwgKv‡K Pzgy LvIqvi †P‡qI Avb‡›ì| m‡½ m‡½ nv‡Zi wm‡MÖU †d‡j w`jvg| †klUvb Avwg †`‡ev bv, Pzgy †L‡Z `vI| Zzwg Ggb j¾v †c‡j, †`Š‡o P‡j †M‡j D‡Vv‡bi w`‡K| †mB iv‡Z NU‡jv GK A™¢zZ NUbv| gvqv, †Kv_vI wK GKUv cvwL WvK‡jv? NygfvOv cvwL? †Kv‡bv Mv‡Qi Wv‡j, cvZvi Avov‡j e‡m GKUz L vwb wK

WvK‡jv? Avwg †hb ïb‡Z †cjvg! MZ †fvi †_‡K, cvwK¯Ívwb ... ¸‡jv Avi Zv‡ì G‡`kxq PvKievKi¸‡jv, ... ¸‡jv hLb nZ¨v Ki‡jv Avgvi evev‡K-gv‡K, †evb‡K, ¯¿x‡K, c„w_exi Av‡jv †`Lvi A‡c¶vq _ vKv Avgvi mšÍvb‡K, cviæj K`g ev‡i‡Ki gv †Kv_vq †Mj, eëz KzKziUv, wgwb weovjUv, Avgv‡ì KeyZi¸‡jv ...| mÜ¨viv‡Zi w`‡K GKevi †hb Kv‡Q †Kv‡bv Mv‡Qi Wv‡j, bvwK `vjv‡bi †Kv‡bv Avov‡j †_‡K GKevi †hb, GKevi †hb g„`y GKUzLvwb kã ï‡bwQjvg KeyZ‡ii| bvwK †mUv wQj Avgvi g‡bi fzj? weåg! Avm‡j KeyZi Wv‡Kwb| Avgvi g‡b n‡qwQj WvK‡Q| nvq‡i Avgvi gb! nvq‡i Avgvi w`‡knviv ZQbQ n‡q hvIqv AšÍi! GiKg `„k¨ †`Lvi ci Avwg †h †eu‡P AvwQ, GL‡bv k¦vm wbw”Q, D‡Vv‡b Kei Lyu‡o evev gv †evb‡K Kei w`‡qwQ cÖK…Z Bmjvwg wbq‡g, wZb Ke‡ii KvR †kl K‡i, gvqv, gvqv, †Zvgvi Kei †Luvovi A‡a©K KvR †kl K‡i K¬všÍ weaŸ¯Í †`ng‡b †Zvgvi cv‡k e‡mwQ GKUz wRwi‡q †bIqvi Rb¨, †Zvgv‡K GKUz Avì Kivi Rb¨, GKUz K_v ejv †Zvgvi m‡½, †Zvgvi Mv‡jgy‡L GKUzLvwb nvZ eyjv‡bv, A‡bKw`b ci †Zvgv‡K GKUzLvwb Qyu‡q †`Lv, G †Kgb K‡i m¤¢e n‡”Q gvqv? †Kgb K‡i m¤¢e n‡”Q? †kl weKv‡j evwo Xz‡K, K¬všÍ wech©¯Í kixi, Zvi Ici GiKg `„k¨, Avgvi me †kl, ZviciI Avwg †eu‡P AvwQ †Kgb K‡i? Avgvi †Zv `g eÜ n‡q g‡i hvIqvi K_v! Avgvi gv_v †Zv cy‡iv Lvivc n‡q hvIqvi K_v! evev gv †evb, jÐfÐ Zzwg Avi Avgvi mšÍvb, Avgvi †Zv

ü`hš¿ eÜ n‡q hvIqvi K_v| nvU© †dBj K‡i Avgvi †Zv jywU‡q covi K_v †Zvgvi cv‡k! Avgvi †Zv D‡V ùvovevi K_v bv! Avwg Gme K‡iwQ Kx K‡i? Avgvi nvZ D‡V hvq gv_vi Kv‡Q| †mLv‡b euvav ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cZvKv| GB cZvKv Avgv‡K euvwP‡q w`‡q‡Q| GB cZvKv Avgv‡K cÖK…Z †hv×vi kw³ w`‡q‡Q| hLbB Avwg GK`g †f‡O cowQjvg, kixi g‡bi kw³ nvwi‡q jywU‡q co‡Z hvw”Qjvg †Zvgv‡ì cv‡k, ZLbB Avgvi nvZ D‡V †M‡Q gv_vq| ¯úk© K‡iwQ Avgvi cZvKv| gyn~‡Z© kix‡i wd‡i G‡m‡Q kw³, gb †S‡o †d‡j‡Q me Av‡eM| †kl Ki‡Z n‡e| KvRUv Avgv‡K †kl Ki‡Z n‡e| wd‡i †h‡Z n‡e hy×‡¶‡Î| ivZ †cvnvevi KZ †`wi? wK‡mi kã e‡jv †Zv? evwoi Pviw`‡K el©vi cvwb| KPzwicvbv †SvcR½j| eo gvQ NvB w`‡jv? †evqvj wKsev MRvi| bvwK †kvj? GB gvQ¸‡jv Z‡° Z‡° _v‡K| cv‡oi Kv‡Q G‡m IyZ‡c‡Z _v‡K| Bu`yi wKsev e¨vO †c‡jB ÔLvejvÕ w`‡q a‡i| †Zgb †Kv‡bv gvQ NvB w`‡jv? bvwK Bu`yi wKsev e¨vO aij? AvKv‡k AwZax‡i Pjv Puv`, nvIqv †bB, MvQcvjv wbtmvo, mv`v †gN †f‡m hvq Puv‡ì Zjv w`‡q| I †gN, Zzwg †Kv_vq hvI? †Kvb AwPb †`‡k? KxUcZ½ WvK‡Q| wSuuwS WvK‡Q| GB kã Avm‡j kã bv| GB kã Avm‡j P‚ovšÍ ˆbtkã¨| P‚ovšÍ ˆbtk‡ã¨ GK †hv×v Zvi KvR †kl Kivi A‡c¶vq| r

AjsKiY : me¨mvPx nvRiv

Kvjy †Wvg

†Q

nwiksKi Rj`vm

Kv›`m K¨vb?Õ Zvi Mjvi ¯î ï‡b Avi jvj jvj †PvL †`‡L fq †c‡q wM‡qwQj †Q‡jwU| Kvbœv _vgv‡Z wM‡q †nuPwK D‡VwQj Zvi| †Q‡jwU‡K fq †`Lvevi Rb¨ IiKg Mjvq K_v e‡jwb Kvjy| Zvi KÉ¯îUv AgwbB| Avi †PvL jvj wK Ggwb Ggwb n‡q‡Q? wKQy ej‡Z cv‡iwb †Q‡jUv| ïay `g‡K `g‡K Mjv †_‡K ÔgvÕ kãwU †ewi‡q G‡mwQj| h‡kv`vi gv_vi cv‡k i³ ZLb †f‡m hv‡”Q| MuvÆv‡MvÆv Kvjy SU K‡i h‡kv`v‡K cuvRv‡Kv‡j Zz‡j wb‡qwQj| nuvUv †Ìqvi Av‡M †Q‡jUv‡K jÿ K‡i e‡jwQj, ÔAvq, Avgvi j‡M Avq|Õ ZLb †Kv_vq †M‡Qb ivwKem¨vi Avi †Kv_vq †M‡Q †cv÷g‡U©g! KvjyB h‡kv`v‡K G‡b nvmcvZv‡j fwZ© Kwi‡q w`‡qwQj| ivwKem¨vi‡K Abybq K‡i e‡jwQj, Ôm¨vi, †cv÷g‡U©gWv GKUz c‡i Kwi! gvBWv‡i euvPvb jvMe m¨vi| G‡i Av‡M fwZ© KivBqv jb| †ewÛReywÛR KBiv w`‡jB g‡M©i w`‡K iIbv w`gy m¨vi|Õ Wv. ivwKe Kx ey‡SwQ‡jb †K Rv‡b| Kvjyi fw½ †`‡L ÔbvÕ K‡ibwb| Ggwb‡Z PzcPvc ai‡bi Kvjy †Wvg| mvZ P‡o iv Kv‡o bv auv‡Pi gvbyl| wKš‘ AvR‡K Kvjyi KvÐ †`‡L Wv³vi fve‡jb Ñ wbðq wKQy GKUv NUbv Av‡Q Gi g‡a¨| NUbv ej‡Z wKQyB bv| h‡kv`v‡K IB Ae¯’vq †`‡L Kvjyi †fZiUvq Nb K‡i GKUv †gvPo w`‡q D‡VwQj ïay| IB †gvP‡oB h‡kv`v‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡qwQj Kvjy| w`bcuv‡PK †eu‡P wQj h‡kv`v| GKw`b h‡g-gvby‡l UvbvUvwb| GKw`b ci ûuk G‡mwQj h‡kv`vi, †PvL †Lv‡jwb| Wvb nvZUv w`‡q Kx †hb nvZ‡owQj| nv‡Zi Kv‡Q †Q‡jUv‡K †c‡q Z…wßi GKUv Avfv Qwo‡q c‡owQj h‡kv`vi gy‡L| wØZxq w`b †_‡K Ae¯’v Lvivc n‡Z ïiæ K‡iwQj h‡kv`vi| weKv‡ji wWDwU‡Z wQ‡jb Wv³vi gxiv k¼i| Kvjy‡K †W‡K e‡jwQ‡jb, ÔKvjy, Ae¯’v †Zv fv‡jv †VK‡Q bv| I‡K †Zv PÆMÖvg †gwWK¨v‡j cvwV‡q †Ìqv ìKvi|Õ Kvjy †WvgB †hb h‡kv`vi gv-evc| Kvjy e‡jwQj, ÔIB wcw”QWv Qvov Ii †Zv †KD †bB †gWvg| PÆMÖvg †gwWK¨v‡j I‡i wbqv hvBe †K? Avi IBLv‡b †n‡i †`L‡e †KWv?Õ gv_v PzjKv‡Z PzjKv‡Z Kx †hb fvej Kvjy| Zvici ejj, ÔGBLv‡bB ivBLv †`b †gWvg, euvBP‡j GBLv‡bB euvBPe|Õ Wv³vi gxiv k¼‡ii Avi Kx Kiv| e‡jwQ‡jb, ÔZvn‡j ZvB †nvK| GLv‡b AšÍZ Zzwg †Zv †`Lfvj Ki‡Qv|Õ K_v †kl K‡i Ab¨ †ivMx‡Z gb w`‡qwQ‡jb Wv³vi gxiv| GKw`b gv‡qi †e‡Wi Kv‡QB e‡mwQj †Q‡jwU| h‡kv`vi Rb¨ nvmcvZvj †_‡K †h Lvevi †Ìqv n‡Zv, Zv-B Qwo‡q-wQwU‡q †LZ| h‡kv`v †Zv Avi †L‡Z cvi‡Zv bv| m¨vjvB‡bi IciB h‡kv`vi `gUv AvU‡K wQj| †kliv‡Zi w`‡K gviv wM‡qwQj h‡kv`v| gv‡qi eyK †Nu‡lB Nywg‡q wQj †Q‡jwU| A‡bKUv ivZ ch©šÍ wQj Kvjy| Kx iKg †hb GKUv ggZv a‡i wM‡qwQj Zvi| nvmcvZv‡j hZÿY _vKZ, h‡kv`vi †e‡Wi Kv‡Q Kv‡QB _vKZ| bvm©-Wv³viiv AevK n‡Zb, †h-Kvjy‡K Kv‡Ri mgq †W‡K Avb‡Z nq, MZ cuvPw`b nvmcvZvjUvB †hb Kvjyi Nievwo n‡q wM‡q‡Q| GB †h cuvPUv w`b h‡kv`v †PvL ey‡R wQj, †KD †`L‡Z Av‡mwb| †Q‡jUv‡K wR‡Ám K‡i wKQy RvbvI hvqwb| eQiPv‡i‡Ki †Q‡j Kx Avi ej‡e! Zvi †Zv fv‡jv K‡i †evaeyw×I nqwb| gv‡qi bvg ej‡Z cvi‡jI evevi bvg ej‡Z wM‡q ïay evevB e‡j‡Q| evwoi K_v wR‡Ám Ki‡j Wvb nv‡Zi AvOzj Kcvj ch©šÍ DuwP‡q e‡j‡Q Ñ ÔD-B cvnv‡o|Õ

ev›ìev‡b KZ cvnvo| D-B cvnvo gv‡b †Kvb cvnvo? †Kvb cvnv‡oi gv_vq ev Mv‡q h‡kv`v‡ì evwo, nw`m w`‡Z cv‡i bv †Q‡jwU| GKmgq evOvwjiv G‡m †hLv‡b †c‡i‡Q Nievwo Zz‡j‡Q| h‡kv`vi ¯^vgxI †miKg †Kv‡bv GKUv cvnv‡oi Kv‡Q-wbK‡U Ni Zz‡jwQj| IB RvqMvUvi wbðqB bvgwbkvbv Av‡Q, Pvi eQ‡ii †Q‡jwUi nq‡Zv Zv gyL¯’ Kiv n‡q I‡Vwb| Zvi evwoi wVKvbv ej‡Z †m Rv‡b Ñ D-B cvnv‡o| h‡kv`vi jvk †ek Kw`b g‡M© †i‡L †Ìqv n‡qwQj| Zvi Av‡M †cv÷g‡U©g| h‡kv`v‡K KvUv‡Quov bv Kivi Rb¨ †ek †SvjvSzwj K‡iwQj Kvjy| Kvjy có Rv‡b Ñ AvnZ n‡q Avmv †Kv‡bv †ivMx nvmcvZv‡j gviv †M‡j †cv÷g‡U©g Ki‡ZB nq| Zvi ciI Kvjy Kx iKg †hb bv‡Qvo n‡q D‡VwQj| †ec‡ivqvI A‡bKUv| bv n‡j †Kb AviGgI †_‡K Avi¤¢ K‡i wmwfj mvR©b ch©šÍ aibv w`‡qwQj Kvjy| A‡bK e‡jK‡q wbi¯Í Kiv n‡qwQj Kvjy‡K| wmwfj mvR©b e‡jwQ‡jb, Ô†`‡Lv Kvjy, eûw`b a‡i KvR KiQ Zzwg GB nvmcvZv‡j| wbqgKvbyb †Zv †Zvgvi ARvbv bq| h‡kv`vi †cv÷g‡U©g bv Ki‡j Avgiv †h †eKvq`vq c‡o hv‡ev|Õ h‡kv`vi kix‡i Qywi-nvZzwo Pvjv‡Z Pvjv‡Z A‡Sv‡i †Ku‡`wQj Kvjy| AkÖæ‡Z eyK †f‡m hvw”Qj Zvi| †hb wb‡Ri †Kv‡bv wbKUvZ¥x‡qi ey‡K-†c‡U-gv_vq `vI-Qywi Pvjv‡”Q †m| Ab¨vb¨ w`b †cv÷g‡U©g‡k‡l evwo wd‡i mv½yi R‡j Wze w`‡q †avqv Kvco c‡i †L‡Z e‡m Kvjy| ZLb Kvjy‡K †`‡L g‡bB

GKw`b ci ûuk G‡mwQj h‡kv`vi, †PvL †Lv‡jwb| Wvb nvZUv w`‡q Kx †hb nvZ‡owQj| nv‡Zi Kv‡Q †Q‡jUv‡K †c‡q Z…wßi GKUv Avfv Qwo‡q c‡owQj h‡kv`vi gy‡L|

nq bv GB wKQyÿY Av‡M Av¯Í GKRb gvbyl‡K dvjvdvjv K‡i G‡m‡Q| eD‡qi m‡½ ZiKvwii ¯^v` wb‡q nvwmVvÆv K‡i, Qv‡cvbv‡ì †LuvRLei †bq| AvR wKš‘ wKQyB Kij bv Kvjy| `vIqvq e‡m LyuwU‡Z †Vm w`‡q mv½yi R‡ji w`‡K ZvwK‡q _vKj| nvmcvZvj †_‡K gvBjLv‡bK `wÿ‡Y mv½y b`x| b`xcv‡o K¨vwPsNvU| `~i`~iv‡šÍi Avwèvmxiv IB NvU a‡iB kn‡i †Xv‡K| Zv‡ì GKMvwQ †bŠKv Nv‡U euvav _v‡K| KvR‡k‡l Avwèvmxiv we‡K‡j hvi hvi evwo‡Z wd‡i hvq| AvR †_‡K eû eQi Av‡M GB NvU‡Nu‡lB GKUv Kzu‡o Zz‡jwQj Kvjy| miKvwi RvqMv, †KD evav †`qwb| c‡i c‡i emwZi cwimi evwo‡q‡Q Kvjy| ïay Kvjv‡Kvjv eDwU‡K wb‡qB ev›ìevb G‡mwQj| c‡i †ek KRb Qvbv‡cvbv| mew`b †h Kvjyi gb fv‡jv _v‡K, Ggb bq| av‡bi wel LvIqv †Kv‡bv wK‡kvixi †`n †hw`b KvU‡Z nq ev ¸wjLvIqv m‡Z‡iv-AvVv‡iv eQ‡ii Avwèvmx †Kv‡bv Ziæ‡Yi, gbUv eo †ePvBb n‡q hvq Kvjyi| eo D`vm D`vm jv‡M ZLb| ey‡Ki †fZiUv G‡Kev‡i Lvwj n‡q hvq| ZLb KvD‡K fv‡jv jv‡M bv, wK”Qy‡K fv‡jv jv‡M bv| eD‡K we¯^v` g‡b nq, mšÍvb‡ì kÎæ g‡b nq| ZLb mv½y‡KB Zvi eÜz e‡j g‡b nq| mv½yi R‡ji

av‡bi wel LvIqv †Kv‡bv wK‡kvixi †`n †hw`b KvU‡Z nq ev ¸wj-LvIqv m‡Z‡iv-AvVv‡iv eQ‡ii Avwèvmx †Kv‡bv Ziæ‡Yi, gbUv eo †ePvBb n‡q hvq Kvjyi| eo D`vm D`vm jv‡M ZLb| ey‡Ki †fZiUv G‡Kev‡i Lvwj n‡q hvq| ZLb KvD‡K fv‡jv jv‡M bv, wK”Qy‡K fv‡jv jv‡M bv| w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z ZLb Zvi fv‡jv jv‡M| Av‡Rv Zv-B Kij Kvjy| Kvco‡Pvco Qvoj bv| eD‡K nuvKWvK w`‡q emvi wcuwo w`‡Z ejj bv| Szc K‡i `vIqvi †g‡U-†g‡S‡Z e‡m coj| †m †hb AvR wbe©vK, wb_i| †m †hb i³gvs‡mi Kvjy bq| †m †hb cv_y‡i Kvjy! wg›Uz‡K LyuR‡Z G‡m `vIqvq †mvqvwgUv‡K Ggb K‡i e‡m _vK‡Z †`‡L Nve‡o †Mj KvRwj| PzcPvc ùvwo‡qI _vKj GKUzÿY| Zvici Î¯Í Mjvq wR‡Ám Kij, ÔGgb KB‡i eB‡m Av‡Qv †h! KLb AvBjv! †Kv‡bv mvovkã w`jv bv AvBR! Kx nB‡Q? wKQy nB‡Q wb? eo Wv³i eBK‡Q wb Kzby?Õ Ab¨w`b n‡j nv-nv K‡i †n‡m DVZ Kvjy| nvwm _vwg‡q ejZ, Ô†Kvb Wv³v‡ii GZ mvnm †h Avgv‡i eBK‡e! †Zwi †gwi evZ KBi‡j †eevK nvmcvZvj APj KBiv w`gy bv| GB Kvjy †Wvg Qvov ev›ìevb nvmcvZvj GKw`bI PBje wb?Õ wKš‘ AvR wKQyB ejj bv Kvjy| ïay giv †PvL `y‡Uv w`‡q eD‡qi w`‡K ZvwK‡q _vKj| †mB `„wó‡Z RgvUeuvav GK`jv Kó| eDUv Kv‡Q GwM‡q G‡jv| Mv‡q mvgvb¨ †Vjv w`‡q ejj, ÔAv‡i, Kx nB‡Q †Zvgvi? GB iKg KBiZvQ K¨vb?Õ eo eo `y‡duvUv AkÖæ Kvjyi Mvj †e‡q wb‡P †b‡g G‡jv| eDwU fo‡K †Mj Lye| wKQy GKUv ej‡Z wM‡q _g‡K †Mj| Zvici G‡Kev‡iB big Mjvq ejj, Ôi³jvMv Kvco-†Pvco Qv‡ov| b`x‡Z hvI| mœvb KB‡i Av‡mv| fvZ w`ZvwQ|Õ Kvjy mœvb K‡i G‡jv e‡U, wKš‘ †m-†ejv wKQyB gy‡L Zzjj bv| eD‡K ejj, Ôfv‡jv jvBMZv‡Q bv Avgvi| NygvB‡Z hvBZvwQ|

Wv³vi gwZb DwÏb AvgZv AvgZv K‡i wKQy GKUv ej‡Z wM‡q ej‡jb bv| c‡i ej‡jb, ÔKvMRc‡Î ¯^vÿi ...|Õ ÔAvwg w`gy m¨vi, †hLv‡b †hLv‡b wUcmB †Ìb ìKvi, Avwg w`gy m¨vi|Õ e¨vMÖ n‡q ejj Kvjy| Wv³vi ej‡jb, ÔwVK Av‡Q| I nu¨v Kvjy, h‡kv`vi m‡½ GKUv †Q‡j wQj bv, †m †Kv_vq?Õ ÔmZ¨B Z, †m †Kv_vq! Zvi K_v Z Avwg G‡Kev‡i fzBjøv †MwQjvg m¨vi!Õ ej‡Z ej‡Z `ªæZcv‡q †ewi‡q †Mj Kvjy| Zvici †m nvmcvZv‡ji Pviw`‡K cvM‡ji g‡Zv Ny‡i †eovj| G‡K wR‡Ám Kij, I‡K wR‡Ám Kij, ÔQvIqvjWv KB, †Zvgiv †KD †`LQ wb †n‡i?Õ AcwiwPZiv e‡j, Ô†Kvb †Q‡jUv! bvg Kx Zvi?Õ _g‡K ùvwo‡q c‡o Kvjy| nvq nvq! †Q‡jUvi bvgUvI †Zv †m Rv‡b bv| cuvP-cuvPUv w`b Avi ivZ †Q‡jUv †Zv Zvi †Pv‡Li mvg‡bB wQj! GKev‡ii RbÏ †Zv Zvi bvg wR‡Ám K‡iwb Kvjy| ïay GKUv w`b, ïay GKwUevi Zvi ev‡ci bvg Avi evwoi K_v wR‡Ám K‡iwQj Kvjy| wKš‘ †Q‡jUvi bvg †Zv †m Rvb‡Z Pvqwb| †Kb Rvb‡Z PvIwb Kvjy? Vv-Vv †iv‡` ùvwo‡q wb‡R‡K wR‡Ám K‡iwQj Kvjy| †fZiUv †Kv‡bv DËi w`‡Z cv‡iwb| Avm‡j h‡kv`v‡K wb‡q †m GZ e¨¯Í n‡q c‡owQj †h, †Q‡jUv ZLb Zvi Kv‡Q †Kv‡bv g~j¨ cvqwb| eo Wv³v‡ii K_v ï‡b mswer wd‡i‡Q Kvjyi| nšÍ`šÍ n‡q nvmcvZv‡ji Avbv‡P-Kvbv‡P QyU‡Z ïiæ K‡i‡Q| cwiwPZiv AevK †Pv‡L e‡j D‡V‡Q, ÔG Kx n‡jv Kvjyi! Kvjyi g‡a¨ Av‡Mi Kvjy †h †bB!Õ

GKmgq g‡M©i evB‡i NycwP †h-RvqMvUv Av‡Q, †mLv‡b †c‡q hvq †Q‡jUv‡K| `~i †_‡K †`L‡Z †c‡q cÖ_‡gB Kvjy e‡j I‡V, Ô†Zvi bvg Kx †i?Õ e‡jB †m Zvi fzjUv eyS‡Z cv‡i| D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Zvi Mjv w`‡q †h-agK †ewi‡q G‡m‡Q, wb‡Ri KÉ¯^i ï‡b †m wb‡RB eyS‡Z cv‡i| ÿYKvj _g‡K `uvovq †m| Zvici cv‡q cv‡q †Q‡jUvi Kv‡Q hvq| fv‡jv K‡i ZvwK‡q Pg‡K I‡V Kvjy| ay‡jvgwjb †Pnviv| RvgvUvi Wvb Kuv‡ai w`‡K wQu‡o †ekUzKz Sz‡j †M‡Q| nvdc¨v›UUvi cÖK…Z is Kx †evSvi †Kv‡bv Dcvq †bB| D‡¯‹vLy‡¯‹v Pzj, RUvRUv| †`L‡jB †evSv hvq Ñ †ek K‡ejv Lvqwb| Lc K‡i nvZ a‡i †U‡b Zzjj Kvjy| nbnb K‡i nuvU‡Z ïiæ Kij| †QvU †QvU cv Avi `ye©j kixi wb‡q Kvjyi m‡½ cv †gjv‡Z cviwQj bv †Q‡jUv| nvmcvZvj K¨vw›U‡b wb‡q wM‡qwQj †Q‡jUv‡K| †cU cywi‡q LvB‡qwQj| KvD›Uvi †_‡K bex`yj Mjv DuwP‡q wR‡Ám K‡iwQj, ÔKx Kvjy, †cvjvUv †K? †Kvbvb‡Ëvb awi jB AvBjv? †Zvgvi wKQy Aq wb?Õ wZbUv cÖ‡kœi †Kv‡bvUviB Reve w`‡jv bv Kvjy| ïay †PqviUv †U‡b †Q‡jUvi Nwbô n‡q emj| LvIqv †k‡l cvwbi MøvmUv GK wbtk¦v‡m †kl K‡i Kvjyi w`‡K ZvKv‡j Kvjy wR‡Ám Kij, Ô†Zvi bvg Kx, †Zvi bvgWv GKUz Kwe Avgvq?Õ ÔKvwj, Kvwjc`|Õ ÿxY¯^‡i ejj †Q‡jwU| nv nv nv K‡i †n‡m DVj Kvjy| MgM‡g nvwmi †XD K¨vw›U‡bi Pvi †`qv‡j evwo †L‡q †L‡q Pviw`‡K Ny‡i †eov‡Z jvMj| hviv Lvw”Qj, Lvevi †i‡L AevK †Pv‡L Zviv Kvjyi w`‡K ZvwK‡q _vKj| fÏiwKwm‡gi gvby‡liv wei³ n‡jv Ñ †LuvPv †LuvPv `vwoi Kvjv‡Svjv †Pnvivi G Avevi †K? K¨vw›U‡b e‡m Af‡`ªi g‡Zv nvm‡Q! Kvjyi †Kv‡bv w`‡K †Lqvj †bB| Zvi mg¯Í

g‡bv‡hvM ZLb Kvwjc‡ì Ici| Kvwj Ñ, Kvwjc` Ñ ej‡Z PvB‡Q Kvjy| wKš‘ nvwmi `g‡K kã`y‡Uv AvU‡K hv‡”Q| GKw`‡K nvwm Pvc‡Z PvB‡Q, Ab¨w`‡K kã`y‡Uv †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q| el©vKv‡j †Kvgi‡Wvev R‡j ùvwo‡q WvK‡Z wM‡q e¨vO¸‡jvi Mv‡ji †h-Ae¯’v nq, Kvjy‡KI †`Lv‡”Q †miKg Ñ Mvj †dvjv, †PvL`y‡Uv †ei Kiv‡bv| Kvjyi KvÐ †`‡L KzuK‡o †Mj Kvwjc`| Romo n‡q †Pqv‡ii †Kvbvq Av‡iv †ewk K‡i ¸wU‡q wbj wb‡R‡K| Kvwjc‡ì bvg ï‡b †hgb nVvr K‡i nvm‡Z ïiæ K‡iwQj Kvjy, †Zgwb AvPgKv nvwm _vwg‡q w`‡jv| big Mjvq ejj, ÔKx †i, fq cvBQm?Õ Kvwjc` Ic‡i-wb‡P gv_v bvoj| GB eywS †Ku‡` †`‡e| Kvjyi Avd‡mvm n‡Z jvMj eo| Zvi GiKg weKUfv‡e †n‡m IVv DwPZ nqwb| PU K‡i ey‡Ki Kv‡Q †U‡b wbj Kvwjc`‡K| ejj, ÔZzB †Zv Rvbm bv, K¨vb Avwg GB iKg KBiv nvBmv DVwQ!Õ ÔGB iKg fWfWvBqv nvBmv DBVjv wKqjøvB Kvjy?Õ †Kvb mgq K¨vk †Q‡o cÖexY bex`yj wbK‡U G‡m ùvwo‡q‡Q, †Lqvj K‡iwb Kvjy| Mjv ï‡b Pg‡K bex`y‡ji w`‡K ZvwK‡qwQj Kvjy| ki‡gi GKUv Avfv Zvi †Pv‡L-gy‡L Qwo‡q c‡owQj| wb‡R‡K mshZ K‡iwQj Kvjy| bex`yj‡K †U‡b mvg‡bi †Pqv‡i ewm‡qwQj| e‡jwQj, ÔIi bvg Kx, Rv‡bv Zzwg bex`v| GB QvIqvjWvi bvg nBj Kvwj Ñ c`|Õ †U‡b †U‡b ejj Kvjy| e‡jB Avevi LULU K‡i nvm‡Z ïiæ Kij †m| wei³K‡É bex`yj ejj, ÔIi bvg Kvwjc` nB‡Q Z Kx nB‡Q? gnvfviZ Aï× nB‡Q wb?Õ ÔAv‡i bv bv bex`v, Aï× nBe K¨vb! Ii bvg Kvwjc` Avi Avgvi bvg Kvwjk¼i| Kvwjc` Kvwjk¼i, Kvwjc` Kvwjk¼i! Kx A™¢zZ wgj bv bex`v?Õ Ô†Zuvqvi bvg Kvwjk¼i, RvBbZvg bv Z| GB K¨vw›Ub †Ìbi ci‡Ëvb ûwb AvBwQ, †Zuvqvi bvg Kvjy| Avi Kvjy GB nvmcvZv‡ji g‡M© giv Kv‡W|Õ AevKfw½‡Z e‡j †Mj bex`yj| ÔAvgvi cyiv bvg ïBb‡e K¨vg‡b? †Wvg‡ì Avevi cyiv bvg Av‡Q wb? cyiv bvg _vKv DwPZ wb? ZvB‡j WvBK‡Z †h Amyweav! cyiv bvg aBiv Zvw”Qj¨ Kiv hvq wb?Õ Zvici Avcbg‡b ejj, Ônvq‡i Kvwjk¼i `vk¸ß, Kx‡mi Rb¨ †h GBLv‡b AvBmv Kvjy †Wvg nBqv †MwQ, Zv Ly‡j ej‡j wK Giv wek¦vm KBi‡e! †c‡Ui R¡vjv †h Kx, Zv †Zv Giv Rv‡b bv|Õ AvgZv AvgZv K‡i bex`yj wR‡Ám Kij, ÔZv GB †cvjvi j‡M †Zvgvi Kx m¤úK©?Õ ÔKx m¤úK©!Õ e‡j †_‡g †Mj Kvjy| SU K‡i Kvwjc`‡K †Pqvi †_‡K †U‡b bvgvj| †cQb †divi Av‡M ejj, ÔGB QvIqvjWvi j‡M Avgvi Kx m¤úK© Zv bv nq Avi GKw`b KB bex`v| AvR Avgv‡i ZvovZvwo hvB‡Z nBe| cvovi gvbyl‡i GKÎ Kiv, wRwbmcË‡ii †RvMvbhšÍi Kiv, h‡kv`v‡i k¥kv‡b jBqv hvIb Kx Kg Sw°i Kvg! AvBR hvB bex`v, Avi GKw`b Kgy †b me|Õ bex`yj Kvjyi K_vi gv_vgyÐz wKQyB eySj bv| Kvjy Avi Kvwjc‡ì w`‡K d¨vjd¨vj K‡i ZvwK‡q _vKj ïay| nVvr Kvjyi KÉ¯î bex`y‡ji Kv‡b †f‡m G‡jv, ÔPj‡i evc| †Zv‡i Av‡M N‡i jBqv hvB| KvRwji †h Avi GKLvb †cvjv evBo‡Q, KIb jvBKe Zv‡i|Õ r

AjsKiY : wbS©i ˆbtkã¨

wek¦bvMwi‡Ki ¯’vbxq msKU

gnxeyj AvwRR

bvwb hLb †RwUi KvQvKvwQ G‡m †cuŠQq, ZLb b¨vfvj A¨vwfwbDi w`KUv †_‡K Avmv wKQy d¬z‡iv‡m›U, wKQy †mvwWqvg Avi wKQy gvK©vwii mw¤§wjZ Av‡jvK cy‡iv GjvKvUv‡K G‡Kev‡i D™¢vwmZ K‡i w`‡q‡Q| më‡Mvjv µwms‡qi w`K †_‡KB n‡Z cv‡i GKUv js-†fwnK¨vj MRiv‡Z MRiv‡Z P‡j hvq| b‡fv wK wi‡R›U wK wegvb †h-†Kv‡bv GKUv †cøb Av‡¯Í †b‡g Av‡m ivbI‡q‡Z| MwZ Ges kã wgwj‡q †evSv †Mj gvSvwi ai‡bi †cøb Ges Aek¨B hvÎxevnx| eûw`b ci †m G‡jv Gw`KUvq| Kx ejv hv‡e G‡K Ñ wgivKj! c‡Z½vi †Q‡j Bbvwb wb‡Ri evwoi Kv‡Q G‡jv A‡bKw`b c‡i Ges G‡jv BD‡ivc †_‡K| GKvbeŸB‡qi N~wY©S‡o evev-gv‡K nvwi‡q S‡oi †Zv‡o †m †Kv_vq wM‡q c‡o| Avi †Kv‡bvw`bB †`Lv nq bv Zvi evev-gvi m‡½| GKUv we‡`wk GbwRIi e‡`Šj‡Z PvKwi †Rv‡U| Zvici eû Kvq`vKvbyb K‡i †m GKUv PvKwi RywU‡q †d‡j GKUv we‡`wk Rvnv‡R| †gwW‡Uivwbqvb AÂ‡ji †mB RvnvR Zv‡K wb‡q hvq gvëvq| GLb †m gvëvi bvMwiK| BZvjxq wmwmwji `wÿ‡Y †Mv‡Rv Kwg‡bv Avi gvëv|

G¸‡jvi g‡a¨ mePvB‡Z eo Øxc gvëv| PÆMÖv‡gi †Q‡j Bbvwb GLb gvëvevmx| wek¦vm Kiv KwVbB e‡U| PvKwi wb‡q‡Q Ggwf Av_©vi e‡j GKUv Rvnv‡R| g~jZ Ily‡ai Pvjvb wb‡q Av‡m I‡ì RvnvR| wm½vcyi, gv`vMv¯‹vi, mvD_ Avwd«Kv Gme †`k QvovI †QvU †QvU Øxc wmwmwj, wmivKzR, Kwm©Kv, †gwmbœv, mvw`©wbqv meB LvwbKUv K‡i †`Lvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q Zvi| ˆkk‡ei eÜz Lyiwk`‡K †m Lyu‡R †c‡q‡Q GB wek^-ch©U‡bi Rjåwgi g‡a¨B| MZ eQi †`Lv n‡qwQj wm½vcy‡i| `j‡eu‡a gvijvqb †`L‡Z wM‡qwQj Bbvwbi Rvnv‡Ri †jv‡Kiv| †mB gvijvqb †hLv‡b GKUv Avav wmsn Avi Avav grm¨Kb¨vi gyLMnŸi †_‡K Aweivg SY©vi avivi g‡Zv RjcÖevn MjMwj‡q †e‡iv‡ZB _v‡K| A‡bK †jv‡Ki wf‡o RvqMvUv ZLb MgM‡g| †mjwd Zzj‡Z wM‡q gvijvqb-g~wZ©Uvi Lye Kv‡Q GwM‡q †h‡ZB R‡ji wKQyUv QuvU Zvi †gvevBj †m‡Ui Kv‡P G‡m co‡ZB †mUv gyQ‡Z-gyQ‡Z AK¯§vr jÿ K‡i, cv‡kB Zvi †QvU‡ejvi eÜz Lyiwk` ùvwo‡q| Ii †Pv‡L ¸w”Pi ev`vwg mvbMøvm| Avm‡j †m wQj Lyiwk`B| cwj‡UKwbK †_‡K wW‡cøvgv K‡i †k‡l eû †Póv-Z`wei K‡i wb‡R‡K †m we‡k¦i kÖgevRv‡ii Dcv`v‡b cwiYZ Ki‡Z †c‡i‡Q| Zvi PvKwi AwK©W cøvRvq| wm½vcy‡ii Mv‡W©b evB `¨ †e-i ga¨Kvi †mB cøvRvq c„w_exi cÖvq me AwK©W cvIqv hvq| njy`, †e¸wb, †Mvjvwc GiKg `yj©f me i‡Oi AwK©W| Z‡e Zvi wW‡cøvgv wWwMÖi m‡½ AwK©‡Wi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Zv‡K ejv hvq GKRb evMvb cwiPh©vKvix| _v‡K wjUj BwÛqvq| Avi Kv‡Ri duv‡K gv‡S gv‡S AvÇv †`q †gv¯Ívdv †m›Uv‡i| Bbvwbi m‡½ †`LvUv‡K ˆèB ej‡Z n‡e| KvVM‡o Zv‡ì evwo‡Z eûevi †M‡Q Bbvwb| më‡Mvjv †_‡K KvVMo Lye `~‡i bq| wKš‘ evev-gv nviv‡bv Bbvwbi m‡½ Zvi AvKw¯§K we‡”Q‡` Lyiwk` †ek gg©vnZB n‡q c‡o| A‡bK †LuvR K‡iI hLb Avi nw`‡mi m¤¢vebv †bB ZLb fvej, GKevi †dmey‡K †Póv K‡i †`Lv †h‡Z cv‡i| Avi ZLbB gvijvq‡bi R‡ji wQUKv‡bv cÖev‡ni wb‡P Zvi m‡½ †`Lv n‡q †Mj Zvi ˆkk‡ei eÜzi| Avi †m †h Kx D”Q¡vm `yR‡bi| Zviv fz‡jB hvq †h Zviv we‡`‡ki gvwU‡Z| Aùz‡U †e‡ivq Bbvwbi KÉ †_‡K Ñ †`v¯Í, ZzB G¨v‡W! LyiwkÌ nZf¤^ Ñ ZzB nvPv-nvPv Bbvwb bv? bvwK Ab¨ K‡bv K¨v? bv, †m BbvwbB Ges mvbMøvmUv †PvL †_‡K Ly‡j †h nv‡Z wb‡qwQj †m Lyiwk`B| Zvici Zviv †mB mÜ¨vq Ny‡i †eovj †gwibv †e-i Av‡jvQvqvgq gvqvwe AÂ‡j| †jRvi †kv †`Lvw”Qj ivwÎi cUf‚wg‡Z| Avi Pxbv bee‡l©i D`&hvcb PjwQj Pviw`‡K| Wv¤úwjs byWj&m, g‡gv Aš’b Avi GK`g web †_‡K ¸u‡ov Kiv eªvwR‡ji Kv‡jv Kwd| `yB eÜz †hb Cbv D`&hvc‡bi QÙ‡e‡k evsjv beel© Dc‡fv‡M †g‡Z D‡VwQj| Bbvwbi RxebUv Lyiwk‡ì Kv‡Q g‡b n‡jv GK inm¨ Avi †ivgvÂKi Kvwnwbi PvB‡ZI wfbœ| †h-†Q‡j muvZvi Rvb‡Zv bv e‡j KL‡bv evwoi Kv‡Qi mgy‡`ª hvqwb, †m wKbv PvKwi K‡i Rvnv‡R gv‡b mvivÿY R‡ji Ici emevm Zvi| bv Rvb‡jI wkL‡Z Zv‡K n‡q‡Q| A‡bKevi Lyiwk` Zv‡K e‡j‡Q, †nv‡Uj AvMÖvev‡` wM‡q b›`xevey‡K a‡i muvZviUv wk‡L †b| b›`xeveyi †Q‡j _v‡K WzjvnvRvivq| GKevi nvZ †f‡O †k‡l ILvbKvi m‡šÍvl Wv³v‡ii wPwKrmvq fv‡jv nq Lyiwk`| m‡šÍv‡li cwiwPZ n‡jv b›`xeveyi †Q‡j wgwni| †mB Bbvwb muvZvi wk‡L‡Q wM‡q gvëvq| †Kv_vq n‡jv AvMÖvev` †nv‡U‡ji b›`xeveyi muvZvi Avi †Kv_vq †Mv‡Rv Kwg‡bv gvëvi muvZvi| †Mv‡Rv‡Z Av‡Q W‡qRªv †e, evjyUv †e Avi †Mv‡ìb weP| Zvici a‡iv †hLvbUvq I wk‡LwQj Ñ Iiv e‡j gvwëR AvwP©‡cjv‡Mv| gvëv †Mv‡Rv Avi

Kwg‡bv †_‡K cÖvq `y‡kv wK‡jvwgUvi we¯Í…Z ZU‡iLv| mv`v evjy Avi bxj R‡ji GK ¯^wcœj Av‡qvRb †mLv‡b| †Kv_vI R‡ji g‡a¨ cv_‡ii cvnvo gv_v Zz‡j i‡q‡Q, †hbev cÖv‰MwZnvwmK hy‡Mi fv¯‹h© me| kZ kZ ch©U‡Ki wf‡o GjvKvUv mvivÿY Av‡›`vwjZ| †KD †iv‡` ï‡q, †KDev K¨v‡bv wb‡q Qy‡U P‡j‡Q R‡ji eyK wP‡i| Lyiwk` Zv‡K GKw`b LvIqv‡jv evmgwZ †nv‡U‡ji fvZ-ZiKvwi-wdiwb, Av‡iKw`b dLiæwÏ‡bi wewiqvwb| wm½vcy‡i meB myjf| †h-wRwbm †`‡k †g‡j bv, Zv wm½vcy‡i Abvqvmjä| we`vq‡ejvq K_v _vK‡jv GwcÖ‡j hLb Bbvwbi RvnvR Ily‡ai Pvjvb wb‡q PÆMÖv‡g wfo‡e, ZLb †`Lv n‡e `yB eÜzi| ZLb Lyiwk‡`iI QywU wgj‡e wm½vcy‡ii AwK©W cøvRv †_‡K| AvRKvj †jv‡Kiv Lye mgy‡`ª hvq| gv‡b mgy`ª‰mK‡Z| GjvKvUv QywUi w`b QvovI gyLwiZ _v‡K| Bwc‡R‡Wi kÖwgK we‡`wk Kgx© wKsev Ab¨vb¨ †Rjvi ch©UK Ñ Avm‡Q Avi hv‡”Q| kni †_‡K Ges kn‡ii w`‡K hvbevnb Avi †jvK PjvP‡ji gyûgy©û e¨¯ÍZv g›` jv‡M bv †`L‡Z| Rvnv‡Ri åvg¨gvY ms¯‹…wZ‡Z Af¨¯Í Bbvwbi g‡b nq, GBme wfo, †Kvjvnj Avi e¨¯ÍZvB Avm‡j Zvi ms¯‹…wZ| gv‡S gv‡S RvnvR _vg‡j, †_‡g wekÖv‡gi euvwk‡Z wKQyw`‡bi R‡b¨ w¯’iZv wb‡q G‡j gvëvi wbR©b bvMwiKZvi g‡a¨ †m eo Dc`ªæZ †eva Ki‡Z _v‡K| g‡b n‡Z _v‡K, fv‡jvB wQj MwZi g‡a¨ _vKv| GKUv Pjgvb AveZ© †hb Zv‡K Rxe‡bi P‡µi g‡a¨ MwZgq K‡i mPj †i‡L †`q

†Mv‡Rv‡Z Av‡Q W‡qRªv †e, evjyUv †e Avi †Mv‡ìb weP| gvëv †Mv‡Rv Avi Kwg‡bv †_‡K cÖvq `y‡kv wK‡jvwgUvi we¯Í…Z ZU‡iLv| mv`v evjy Avi bxj R‡ji GK ¯^wcœj Av‡qvRb †mLv‡b|

mvivUv ÿY| Av‡iv GKUv †cøb muvB K‡i †b‡g G‡j mv`v‡U Av‡jvi ga¨ w`‡q †`Lv †Mj Lyiwk`‡K| b¨vfvj GjvKvi Kv‡QB GKUv †i÷z‡i›U Avi Zvi jv‡Mvqv LvwbKUv Qvqv-Qvqv GKUv RvqMvq Iiv e‡m| RvqMvUv‡K ejv hvq GKUv PIov PvZvj| e¨vM †_‡K GKUv †evZj †ei K‡i Lyiwk`| wm½vcy‡i `yR‡b †L‡qwQj jvMvi, †Wbgv‡K©i| †mLv‡bI A¨vj‡Kvnj _v‡K| Lyiwk` fve‡jv, eÜz Bbvwb hZB †`wk eÜz †nvK, GK A‡_© †m †Zv we‡`wkB e‡U| wm½vcy‡i GK e‡Üi w`‡b Av½ywjqv gmwR‡ì gv‡V e‡m AvÇv †Ìqvi mgq †KD GKRb ejwQj, gvj‡qwkqvi gvnvw_i †gvnv¤§` g~jZ PÆMÖv‡gi gvbyl Ñ MÖvgUvi bvgI g‡b Av‡Q, K`jcyi| ivDRvb bv iv½ywbqv †Kv_vq †hb| Zvn‡j PÆMÖv‡gi gvbyl fvm‡Z fvm‡Z KB P‡j †Mj Avi †MvUv wek¦ Rv‡b, AvaywbK gvj‡qwkqvi iƒcKvi n‡jb gvnvw_i| †mw`K †_‡K †`L‡j c‡Z½vi †m gv‡b Bbvwbi g‡aÏ wbðqB jy‡Kv‡bv _vK‡jI _vK‡Z cv‡i fwel¨‡Zi †Kv‡bv m¤¢vebv| †K ej‡e Bbvwb BD‡ivcxq †jvK| †`‡L Kv‡iv †evSvi †Rv †bB| eyS‡eB ev †Kb| hwÌ ev`vwg PvgoviI eû †jvK BD‡ivcxq bvMwiK| Avi G-hy‡Mi êwk¦K MÖvgeë¯’vq BD‡ivc-Av‡gwiKv-Gwkqv †Kej gvbwP‡Îi e¨vcvi| KZ †jvK, Lyiwk` †`‡L‡Q, _v‡K nq‡Zv wm½vcy‡ii Szis‡q wKš‘ AbjvB‡b †hme WvUv we‡kølY Ki‡Q PvKwii R‡b¨, †m¸‡jv Avm‡Q nq‡Zv Rvcvb wK _vBj¨vÛ †_‡K| wKš‘ Nv‡mi Ici em‡Z em‡Z Lyiwk` hLb e‡j, †`v¯Í †Zv‡Ë gbZ& Av‡Q bv, Auvivi ag©i m¨v‡iv‡i Auviv gjB gv÷i KBZvg? nvm‡Z nvm‡Z Nv‡mi Ici e‡m D”Q¡wmZ Bbvwb, nu¨v, ¯úóB g‡b c‡o Zvi gjB gv÷v‡ii K_v| cov bv cvi‡j Kvb g‡j w`Z, ZvB Iui bvg gjB gv÷i| †eu‡P Av‡Q wKbv †K Rv‡b| ZLbB A‡a©‡Ki †ewk Pzj †c‡K wM‡qwQj| bv, g‡i †M‡Qb wZwb| †mŠw` Avi‡e wM‡qwQ‡jb nR Ki‡Z| wKš‘ g„ZzëiY K‡i‡Qb `yN©Ubvq| Zey †jv‡K, we‡kl K‡i Zuvi ¯¿x-cyÎ-Kb¨viv gnvLywk Ñ wf‡oi Ici fvix †µb co‡j GKm‡½ eû †jvKB gviv c‡o; wKš‘ Zv‡ì AvZ¥xqiv wegl© nq bv †KD ï‡b| cweÎ gvwU‡Z g„Zz¨ gv‡b Zv‡ì g‡b wfbœ GK Zvrc‡h© Ab~w`Z n‡j Zviv cÖ‡Z¨‡KB Mv‡qevbv RvbvRv Avi wRqviZ †m‡i wgmwKb LvB‡q fv‡e, Avnv, Gwi¤§v giY KR‡b cvq! c‡KU †_‡K iæwP PvbvPz‡ii c¨v‡KU Avi Kuv‡ai Pvgovi e¨vM †_‡K KvV-i‡Oi ûBw¯‹i †evZjUv †ei K‡i Av‡b Lyiwk`| D‡V LvwbKUv G‡Mv‡j GKUv euvK †c‡iv‡jB Bbvwb‡ì RvnvRUv †`Lv hvq| Avmvi mgq K¨v‡Þb wR‡Ám K‡iwQj, †Kv_vq hvIqv n‡”Q, wdi‡e KLb| K¨v‡Þb g¨v‡KwÄ Rv‡b, gvëvi bvMwiK n‡jI Bbvwb Avm‡j PÆMÖv‡gi gvbyl| Kv‡RB wb‡Ri gvwU Kv‡Q †c‡q †Q‡jUv bv-nq GKUz Avw`‡L¨Zv Ki‡jvB| Zv‡Z Kvi Kx Ggb ÿwZ! wKš‘ RvnvR †Q‡o wKQy`~i Avm‡ZB, m¤¢eZ wmwKDwiwUi †jvK, nuv‡K Ñ †Mvwqs †nvqvi? cÖkœ †m Bs‡iwR‡ZB K‡i Ges †mwU Aï× n‡jI †ev‡S Bbvwb| DË‡i †m †Kv‡bv GK Awb‡`©k¨ w`‡K Bw½Z K‡i e‡j, Auvi evwo A¨v‡W| ZLb †mB BDwbdg©-civ †jvKUv †n †n K‡i †n‡m e‡j, ZB‡j †Zv Avi K‡bv Amyweav bvB| wKš‘ Amyweav †h m¤ú~Y© AcÖZ¨vwkZfv‡e Avm‡e †mUv bv Lyiwk`, bv Bbvwb †KDB fve‡Z cv‡iwb| a‡iv, mgy`ª‡Nulv RvqMvUvq mvivÿYB †jvKR‡bi Avbv‡Mvbv| †K †Kvb Zv‡j _v‡K †`‡L †evSv gykwKj| Aek¨ cywjk _v‡K GK Zv‡jB| Zviv cÖvq mvivÿY m‡›`‡ni eowk Szwj‡q w`‡q iv‡L KLb wkKvi co‡e| c‡oI| mgy‡`ªi Icvi †_‡K, KvQvKvwQ bvbvb RvqMv w`‡q †PvivB gvj Xz‡K covi SzuwK mvivUv cÖni| †bŠ-cywj‡ki Unj-†evU wKQyÿY ciciB †XD Zz‡j QyU †`q|

Avi ¯’jfv‡MI cÖniv weivRgvb| RvqMvUv AveQvqvgq, LvwbKUv Av‡jv Avi LvwbKUv Auvav‡i XvKv| PvbvPz‡ii †gvoKUv wP‡i wb‡q †evZ‡ji wQwc Ly‡j Lyiwk` †Kej `y‡Uv cøvw÷‡Ki Iqvb-UvBg Møv‡m †X‡j wb‡q‡Q, PzgyK †`qIwb, ZLbB AvPgKv `y‡Uv cywjk nvg‡j G‡m c‡o Zv‡ì Ici| PgKvq Iiv| †Kv_vq wQj, gvwUi wb‡P eywS| cÖvq wbtk‡ãB D`q N‡U I‡ì| GKB m‡½ Mv¤¢xh© Avi we`ªƒcvZ¥K ¯î Zv‡ì Ñ : Kx, wgqviv, Avmi RgvBqv em‡Qv †`wn? Rv‡bv bv, GBnv‡bv g`¨cvb Kiv wb‡la! Awbevh© wec‡ì SzuwK Iiv †Ui cvq; wKš‘ Lyiwk` ZZ Nveovq bv| †ek GKUv eÜzZ¡c~Y© Pvnwb ¯’vcb K‡i †m cywjk‡ì GKRb‡K e‡j, bv, Avgvi eÜz we‡`wk †Zv, Avm‡Q, †mB Rb¨ I‡K Avc¨vqb Ki‡ZwQ Avi Kx| we‡`wkiv †Zv LvB‡j AvcwË bvB| Kx e‡jb Ñ ZvB bv? Kv‡K †m e‡j †m wVK †ev‡S bv| Z‡e `yR‡bi g‡a¨ †h-†Kv‡bv GKRb‡K †mUv ejv hvq| ZLb `vwoAjv cywjkUv K‡É VvÆv ev Dcnvm wKsev e¨½ hvB ejv †nvK wgwk‡q e‡j, Kx e¨vcvi, †`BL¨v †Zv g‡b Aq †evZj †Kej †Lvjv AB‡Q| Avi c¨v‡UI AnbI hvq bvB| bv LvBqvB gvZvj ABqv †Mjv bvwK? Bkvivq Bbvwb Lyiwk`‡K wKQy GKUv †evSv‡Z PvB‡jI †m-K_vq Kvb bv w`‡q Lyiwk` †Rvi cÖwZev` Rvbvq cywj‡ki Ñ Avgiv GL‡bv wKQyB LvB bvB Avi Avgiv wg_¨vI ewj bv| Avgvi GB eÜz we‡`wk, †m GB †`‡ki bvMwiK bv| Ii DËi ï‡b cywjk`y‡Uv ci¯úi gyL PvIqvPvIwq K‡i| `yR‡biB †Pv‡Lgy‡L Awek¦vm| GKRb Avevi GKKvwV m‡im| `yg K‡i cÖkœ K‡i e‡m Bbvwb‡K jÿ K‡i Ñ Kx bvg †Zvgvi KI †`wn? : Bbvwb| Ii DËi| wKQy ey‡S IVvi Av‡MB Ggb cÖ‡kœi nvgjv NU‡e †mUv fv‡ewb Lyiwk`| †Pv‡L Bkviv †Ìqvi K_v fvewQj wKsev †Kv‡bv GKUv Bw½Z †`q| †mI Kg hvq bv| cywjk‡K cvjUv cÖkœ Zvi Ñ I evsjv †ev‡S bv, Bs‡iwR‡Z e‡jb| ï‡b `yB cywjk G Ii Mv‡q Mwo‡q c‡o nvm‡Z nvm‡Z| Iiv a‡iB wb‡q‡Q Zviv `yRbB gvZjv‡gv Ki‡Q| wKš‘ AvPgKv nvwm _vwg‡q w`‡q `yR‡bB †ek M¤¢xi n‡q c‡o| hviv g` bv †L‡qB gvZjv‡gv Ki‡Z PvB‡Q Zviv wK Avm‡jB gvZvj bvwK Awfbq K‡i gvZv‡ji| Kv‡QB wegvbe›ì Ges Kv‡QB mgy`ªe›ìI| Kv‡RB hZUv mnR g‡b Kiv hvw”Q‡jv Iiv Ges welqUv, ZZUv mnR nq‡Zv bq| n‡Z cv‡i Zviv Bqvevi Kvievwi wKsev Ab¨ †Kv‡bv Pvjv‡bi `dv`vi| Lyiwk‡ì gy‡Li K_v wQwb‡q wb‡q cywjkUv ¯úó e¨‡½i my‡i cvjUv AvµgY K‡i Zv‡K, Bs‡iwR hw` bv eyS‡Zv ZvB‡j DËi w`‡jv †Kg‡b? ï‡b mnmv hyw³ Lyu‡R cvq bv Lyiwk`| mwZ¨ K_v, kã GKUvB, wKš‘ †m-kãUv GKUv cÖ‡kœi ¯úó DËi Ñ gv‡b †m Zvi bvgUvB e‡j‡Q cywj‡ki cÖ‡kœi Rev‡e| Zey Lyiwk` cÖwZev`x Ñ Av‡i fvB wg_¨v ej‡ev †Kb, wZwb Avgv‡ì †`‡ki bvMwiK bb, Ibvi †`k nB‡jv gvëv| BbvwbI †mBm‡½ m¤§wZm~PK gv_v bvovq| Gev‡i cywjk I‡ì agK jvMvq Ñ : `ywbqvi GZ `¨vk _vK‡Z gvëv jBqv UvbvUvwb KiZv‡Qv K¨vb? gvj wK †ewk Uvb‡Qv bvwK? Lyiwk` ZZÿ‡Y ûBw¯‹i †evZjUv‡Z wQwc jvwM‡q w`‡q‡Q| †evZj †_‡K †X‡j †bIqv g`mn cøvw÷‡Ki Møvm`y‡Uv Qy‡o †d‡j w`‡q‡Q †Sv‡ci w`‡K| Ii Gme KvÐ †`‡L GKUv cywjk AvPgKv G‡m I‡K Rvc‡U a‡i, GB †h AvjvgZ bó Kievi jvM‡Qv ZvB bv? KvR n‡e bv| P‡jv Avgv‡ì m‡½| †`wL †Zvgv‡ì Avmj D‡Ïk¨ Kx †mUv AnbB evi KiZvwQ| e‡jB cywjk `yRb I‡ì‡K cvKovI K‡i| Lyiwk‡ì e‡q Avbv e¨vM e¨v‡Mi ga¨Kvi †evZj

¸wQ‡q wb‡q Zvov jvMvq Lyiwk` Ges Bbvwb `yRb‡KB| wKš‘ bv‡Qvo LyiwkÌ| ˆkk‡ei eÜz e‡jB bq, †m †Zv Avm‡jB Ab¨ †`‡ki bvMwiK| ZvB Ab¨ †`‡ki bvMwi‡Ki m¤§vb iÿv KivUv Zvi AZ¨vek¨Kxq KZ©e¨| cywjk Zv‡ì fzj eyS‡j Zv‡Z Zvi ÿwZ †nvK ÿwZ †bB, wKš‘ Zvi eÜz †Kb AcgvwbZ ev ÿwZMÖ¯Í n‡e| K‡É m‡Rvi GKUv fw½ K‡i Av¸qvb cywjk‡K e‡j †m, †kv‡bb fvB, Avc‡biv gb w`qv K_vUv †kv‡bb, Avgvi GB eÜz evsjv‡`wk bv, we‡`wk| nq‡Zv cywj‡kivI LvwbKUv aZ©‡e¨ †bq Zv‡K Ñ wVK Av‡Q †Zvgvi cvm‡cvU© †`LvI| Lyiwk` †f‡ewQj, Bbvwb c‡KU †_‡K cvm‡cvU©Uv †ei Ki‡jB Zviv Avc`gy³ n‡e; wKš‘ ev‡Ni fq QvovB ivZ n‡q hvq| cvm‡cvU©UvB Rvnv‡R wb‡Ri Kvgivq †i‡L G‡m‡Q Bbvwb| †m-K_v †m e‡jI mij ¯^xKv‡ivw³i g‡Zv| e‡j †m gvZ…fvlv evsjv‡ZB| GKevi hLb Iiv ey‡SB †M‡Q †m evOvwj, Zvn‡j Avi Awfb‡q KvR †bB †f‡e †m Reve †`q Ñ : fvB †kv‡bb, fzjekZ cvm‡cvU©Uv Rvnv‡R ivBL¨v AvmwQ| : †Kvb RvnvR? GKUv cywjk cÖkœ K‡i| : IB †h GKUz mvg‡b AvMvB‡jB †`Lv hvq Ñ Ggwf Av_©vi, gvëvi RvnvR| B‡”Q Ki‡j nq‡Zv K_vUv wek¦vm Kiv †hZ| wKš‘ cywjk Zv K‡i bv| eis Dcnv‡mi myi I‡ì Zxÿè nq Ñ GZÿY ejjv we‡`wk †jvK, Gnb e‡jv cvm‡cvU© bvB, d¨vjvqv Avm‡Qv Rvnv‡Ri g‡a¨| †Zvgv‡ì D‡ÏkÜv Kx KI †Zv †`wn? Bbvwb †`Lj cywjk`y‡Uv µ‡g †Nv‡ij n‡q co‡Q| Zviv nq‡Zv Zv‡ì

m¨vgmvs wKsev wmçwb, Z‡e AvB‡dvb bq, hvi nv‡Z †gvevBj †bB ZviI Kuv‡a e›`yK Ges Ab¨me AvbyôvwbKZvi web¨vm| Z‡e GKUz Av‡MB Zvi nv‡Z †h-e¨vMUv aiv wQj Gev‡i †mUvi g‡a¨ `yB nvZ Mwj‡q w`‡q †m †evZjUv †ei K‡i Av‡b| †evZjUvi Avw` gvwjK Lyiwk` Ges †mwUi m¤¢ve¨ †fv³v Zviv `yB eÜz| `yR‡bB AvgZv-AvgZv K‡i wKQy ejvi †Póv Ki‡j `yB cywjk cÖvq mg¯^‡i agK jvMvq Ñ : hv ewj K‡iv, bB‡j cu¨v`vwb †P‡bv? `yR‡bB gv_v bvovq, nu¨v, †mUv †P‡b Zviv| `yB eÜz ˆkk‡ei `yB mnPi hv‡ì GKRb ¯^‡`wk Ges fv‡Mï †d‡i Av‡iKRb we‡`wk, cvkvcvwk ùvovq Ges †evZjUv nv‡Z a‡i iv‡L †mwUi g~j gvwjK Lyiwk`B| Z‡e GKUv KvR Bbvwb‡KI Ki‡Z nq| Zv‡K GKUv nvZ ivL‡Z nq Zvi eÜziB Kuv‡a| †mUv nq‡Zv AcÖZ¨vwkZ `„k¨ bq| †Kbbv, eÜz †Zv eÜzi Kuv‡a nvZ ivL‡ZB cv‡i| `„k¨ wn‡m‡e †d«gwU‡K m‡Zï cÖwZdjbB ej‡Z n‡e; wKš‘ †mB `„‡kï cÖK…Z D‡Ïk¨ ZZÿ‡Y ¯úó n‡Z ïiæ K‡i‡Q `yR‡bi wbK‡UB| †kl †Póv Pvjvq Bbvwb, †kv‡bb fvB, Avcbviv hv fve‡Z‡Qb Avgiv Zv bv| Avwg eûw`b ci Avgvi †`v‡¯Íi †`Lv †cjvg †Zv ZvB GKUz Avb›` Ki‡Z †P‡qwQjvg| ZvQvov Avwg †Zv G‡`‡ki bvMwiKI bv, Avwg gvëvi bvMwiK| Avgvi cvm‡cvU©Uv Av‡Q Rvnv‡Ri g‡a¨| cywjk‡ì weiw³ ev‡o| fv‡e, e¨vUviv Avevi we‡`k RvnvR gvëv cvm‡cvU© Gme DwRi-bvwRi gvi‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zviv Av‡iv wei³ nq †`‡L, g` bv †L‡qB †Q‡j`y‡Uv gvZjv‡gv ïiæ K‡i‡Q, †L‡j bv Rvwb Kx K‡i| Avevi,

Bbvwb RvnvR †Q‡o Ab¨w`‡K †h‡Z PvB‡jI cv‡i bv| KviY, RvnvRB Zvi PvKwi, RvnvRB Zvi Rxeb| ZvB †m gvëv †_‡K Ily‡ai Pvjvb wb‡q Avmv †bvOi-K‡i ivLv Ggwf Av_©v‡ii w`‡K G‡Mvevi †Póv K‡i Lyiwk`‡K wb‡q| wcQy Qvovi †jvKI bv| GKUv eyw× †Lj‡jv gv_vi †fZ‡i| Mjv‡K hZUv m¤¢e big K‡i †m ej‡Z _v‡K Ñ fvB †kv‡bb, Avc‡b B”Qv Ki‡j Avgvi m‡½ Rvnv‡R Avgvi iæ‡g Av‡mb| Avwg Avcbv‡K †`Lv‡ev, iæ‡g Avgvi Kvco-†Pvco Av‡Q, evsjv †ccvi Av‡Q, evsjv eB Av‡Q gv‡b Mí-Dcb¨v‡mi eB Av‡Q| Avi Avcbv‡K Avgvi cvm‡cvU©UvI †`Lv‡ev| Av‡mb| e‡j Bbvwb cÖvq Ki‡Rv‡o wgbwZ Ki‡Z Ki‡Z `yB cywjk‡KB m‡½ wb‡Z D`¨Z nq| LyiwkÌ mg_©b †RvMvq eÜz‡K, ûg, †`v¯Í Zzwg wVKB ej‡Qv, nu¨v-nu¨v, P‡jb-P‡jb, Rvnv‡R P‡jb| wKš‘ cywj‡ki ¯^fveB Ggb, Zviv †Kv‡bv wKQy‡ZB `ªæZ Av¯’vkxj nq bv| Zv‡ì‡K e‡jB †Ìqv Av‡Q Ñ `yB †Pv‡Li Avov‡j Av‡iv `yB †PvL ivL‡Z nq, †mB `yB †Pv‡Li bvg Awek¦vmxi †PvL| †Kv‡bv wKQyB cÖ_g `dvq wek¦vm Kiv hv‡e bv| cywjk `yR‡bi Kx nq †K Rv‡b| Zv‡ì Bkviv-Bw½‡Zi cv‡Vv×vi Lyiwk`-Bbvwbi KvR bq| Zviv Zv‡ì gvëv, RvnvR, cvm‡cvU© †i‡L Avmv Gme M‡í †Kv‡bv Av¯’vB ivL‡Z Pvq bv| Dj‡Uv Lyiwk` Ges Bbvwb‡K cvkvcvwk ùvo Kwi‡q cÖvq Av‡`‡ki my‡i ej‡Z _v‡K Ñ †kv‡bv, †Zvgv‡ì Kv‡Q wbwl× e¯‘ g‡ì †evZj cvIqv †M‡Q| †Zvgiv Avmvwg| GLb Avgiv hv ewj gb w`qv †kv‡bv| `yR‡b LvovI GBnv‡b| GKRb cywjk Zv‡ì `yRb‡K nv‡Z-Kj‡g cvkvcvwk ùvov‡bvi fw½Uv †`wL‡q w`‡Z _v‡K| Avi Ab¨Rb ZLb Zvi c‡KU †_‡K †gvevBj †mUUv gy‡Vvq evwM‡q a‡i| Zvi Kuv‡a e›`yK, gv_vq Uzwc, Mv‡q BDwbdg© Ges nv‡Z †gvevBj †mU| †mUUv Kx †evSv `yiƒn Z‡e AvqZvKvi I PIov †mB †mU n‡Z cv‡i A‡àv, n‡Z cv‡i

Av‡Mi m‡›`nUvI msk‡q †d‡j, bvwK Awfbq Ki‡Q gvZv‡ji| hv‡nvK, hv Kivi `ªæZ Ki‡Z n‡e| †gvevBj †mUUv evwM‡q a‡i D`¨Z GK cywjk nvg‡j c‡o, nu¨v nu¨v †iwW †iwW †iwW! Lyiwk‡ì nv‡Z †evZj-aiv Ges Zvi Kuv‡a Bbvwbi GKUv nvZ ivLv| †d«‡gi GKw`‡K mgy`ª, Ic‡i AvKvk Avi b`xi Icv‡ii meyR †iLv GLb Kvj‡P †g‡i †M‡Q| : †n-†n-†n| Qwe †Zvjv †kl| Avgvi †gvevB‡ji K¨vgivUv 5 wc‡·‡ji, eySjv, Lvivc AB‡ev bv| ZLb nb©-evRv‡bv GKUv Rvnv‡Ri kã †kvbv hvq| m¤¢eZ ewn‡b©vO‡i wfowQj| Avevi, cÖvq GKB mg‡q †cøbI †b‡g Av‡m GKLvbv| GKUz GwM‡q †M‡jB euvK †c‡iv‡j Bbvwb‡ì Ggwf Av_©vi RvnvRUv| gv_vi g‡a¨ NyicvK †L‡Z _v‡K Ñ ej‡e bvwK Av‡iv GKevi, Rvnv‡R †M‡jB cvm‡cvU©Uv †`Lv‡bv hvq| wKš‘ cywjk‡ì nv‡Z nq‡Zv AZ mgq †bB Zvi K_v †kvbvi| Z‡e Ab¨ K_v †kvbvi mgq cywj‡ki nv‡Z ZL‡bv _v‡K| †Kbbv, I‡ìB GKRb ZLb Bbvwb Ges Lyiwk`‡K jÿ K‡i ej‡Z _v‡K Ñ : Rvnv‡Ri Mí _vK| †RwUi Kv‡Q eû RvnvR Av‡Q, †mUv mK‡jiB Rvbv| Ab¨ Mí K‡iv| wKš‘ Bbvwb RvnvR †Q‡o Ab¨w`‡K †h‡Z PvB‡jI cv‡i bv| KviY, RvnvRB Zvi PvKwi, RvnvRB Zvi Rxeb| ZvB †m gvëv †_‡K Ily‡ai Pvjvb wb‡q Avmv †bvOi-K‡i ivLv Ggwf Av_©v‡ii w`‡K G‡Mvevi †Póv K‡i Lyiwk`‡K wb‡q| Avi `y‡Uv cywjk kix‡ii mg¯Í kw³ w`‡q Lyiwk` Ges Bbvwb `yRb‡KB Uvb‡Z _v‡K Dj‡Uv w`‡K| RvnvRUv ZZÿ‡Y †bvOi‡k‡l wbtkã| †b‡g Avmv †cø‡bi cÖ‡cjviI N~Y©b _vwg‡q wekÖv‡g| r

dwYi c‡i

K¨v

AjsKiY : Ave`ym kvKzi

Avwbmyj nK

ev‡i KzwU hv”Qy! i‡gb gv÷vi e‡j Rqbvj‡K| i‡gb gv÷v‡ii eM‡j QvZv, Zvi nuvUvi MwZ `ªæZ| Zvi gv_vq UvK, Uv‡Ki Ic‡i bxj AvKv‡ki bxj, ¸”Q ¸”Q mv`v †gN cÖwZdwjZ n‡”Q| Rqbvj †Miw¯Í Kvg K‡i, †LwZ Kvg K‡i; gv‡b †m GKRb K…lK; Zvi ci‡b †PKKvUv Zg›`, Mv‡q nvZvIqvjv †MwÄ, Zvi †Pv‡Lgy‡L iv‡R¨i †g‡Ni Qvqv! AÜKvi| i‡gb gv÷vi Avev‡iv e‡j, K¨v ev‡i Rqbvj, KzwU hv”Qy! †fuIZ hvB ev‡i, KvBj mvb‡Si †ej evZvm n‡jv bv! Zvici †Zv e„wó| †gvi †fuI †Zv †`Lv n‡jv bv, KvjKv AvB‡Zi †ejv gyB Avi Nygvevi cv‡ivg bv| Lvwj fvci jv‡M| av‡bi †fuIUvi bv Rvwb Kx Ae¯’v! i‡gb gv÷vi Zvi cv‡k `uvovq, MÖv‡gi KuvPv iv¯Ív e„wó‡Z wf‡R Kv`vgq n‡q †M‡Q, nuvUvI gykwKj; evUvi Lye fv‡jv RyZv Kv`vq †Mu‡_ hv‡”Q| PviUv nuvm iv¯Ív w`‡q cu¨vK cu¨vK K‡i †nu‡U hvq| e„wó nIqvq nuvm¸‡jvi g‡b †evanq †ek dzwZ©| GKUv QvMj Mv Sv‡o| Mv †_‡K cvwbi wQUv wcPKvwii g‡Zv dzjSzwo Sivq|

aij Zvi gv‡K! Rvnv½xi ejj, Av‡jvi MwZ k‡ãi Pvqv †ewk| G AvjgMxi, ZzB ev‡Ri AvIqvR‡K fq cv”Qy wKmK, weRwji Av‡jvK fq cv| ZLwb Zv‡ì wU‡bi Pv‡j e„wó ïiæ n‡jv| Rvnv½xi ejj, evRvb, dwY Avm¨v coj| Rqbvj ejj, nvgv‡N‡i GjvKvZ bvwK Avmwc bv! Rvnv½xi ejj, Avmwc bv gv‡b SoZzdvb nwe bv| wKš‘ e„wó †Zv ïiæ nqvB †Mj| Rvnv½x‡ii gv ejj, nvwi‡KbUv R¡jvB| g¨vP KzwU _ywQ Pzjvi cvoZB †Zv _v‡K| Rqbvj ejj, cvKNiZ hvqv Avwg Avbv w`w”Q, Zzwg hv‡qv bv| †Zvgvi kixjWv †Zv R¡iR¡i| Rvnv½xi ejj, nvwg hvw”Q| †Zvgiv bK Kiv em¨v _v‡Kv| 16‌eQ‡ii †Q‡jUv PU K‡i QvZvUv wb‡q ìRvi evB‡i wM‡q QvZvUv †g‡j †`Šo aij ivbœvN‡ii w`‡K| w`qvkjvB‡qi ev· Avb‡Z| I‡ì gv nvwi‡Kb R¡vjv‡eb| Kv‡i›U †Zv Avmv-hvIqvi g‡a¨B _v‡K| nvwi‡Kb ZvB jv‡MB| †K‡ivwm‡bi LiPI jv‡M| Rqbvj mKvj mKvj †ewi‡q‡Q †¶Z †`L‡Z| dwY P‡j †M‡Q| mKv‡ji AvKvk cwi®‹vi| bxj AvKv‡k mv`vi wQU, AvKvkUv‡K my›ì †`Lv‡”Q, †gN¸‡jv‡K g‡b n‡”Q GKSuvK nuvm, AvKv‡ki bx‡j muvZvi KvU‡Q| `yB cv‡k †¶‡Zi w`‡K ZvKvq †m| †¶Z †Zv me wVKB Av‡Q| GB cv‡k avb, cvU, hviv hv K‡i‡Q, e„wói cvwb‡Z †fRv; wKš‘ avbMvQ¸‡jv gv_v DuPz K‡iB ùvwo‡q Av‡Q| Zvi wb‡Ri †¶Z GLb wVK _vK‡j nq| wkgyjMv‡Qi †gvoUv cvi n‡jv †m| mvB‡Kj †gKvwbK wkeyi †`vKvb| wZbUv wiKkvf¨vb †mLv‡b ùvwo‡q Av‡Q| Zv‡ì GB KuvPv iv¯Ívi †gvo ch©šÍ GL‡bv e¨vUvwii UgUg Av‡m bvB| wiKkvf¨vb¸‡jv GBLvb †_‡K hvÎv ïiæ K‡i cvKv iv¯Ívq hvq| Av‡iv `~‡i hvIqv ZLb Zv‡ì c‡¶ mnR nq| GLb GB Kv`v iv¯ÍvUzKz cvi n‡Z wiKkvf¨vb¸‡jvi KóB n‡e| cvKzoMvQUv ev‡R cyoj| Zvi Wvjcvjv ïwK‡q †Mj| Zey MvQUvq †KD nvZ †`qwb| GB Mv‡Q †Zbviv _vK‡Zb e‡j MÖv‡g cÖPwjZ Av‡Q| evR gv‡b Av¸b| †ZbvivI †Zv Av¸‡bi ˆZqvwi| †Zbviv †Zv Avi MvQ †Q‡o P‡j hvbwb| †KD hw` cvKzoMv‡Qi Wv‡j nvZ †`q Lwo Ki‡e e‡j, Zvn‡j Zvi nvZ †Zv cy‡o hv‡eB, esk wbe©sk n‡Z cv‡i| cvKzoMv‡Qi ZjvUv cvi nIqvi mgq K‡jgv c‡o wbj Rqbvj| Zvici DuPz RwgUv †cwi‡q wb‡P Zvi avb‡¶‡Zi w`‡K †PvL coj Rqbv‡ji| †m w¯’i n‡q †Mj| IB cv‡k wZb‡kv-Pvi‡kv nvZ PIov GKUv RvqMv Ry‡o hZ †¶Z Av‡Q, me ï‡q c‡o‡Q| evZv‡mi GKUv SvÞv GB RvqMv w`‡q e‡q P‡j †M‡Q m¤¢eZ| Zvi wb‡Ri avb‡¶‡Zi me avb by‡q Av‡Q| Av‡kcv‡k mvg‡b Av‡iv Av‡iv †¶‡Zi GKB Ae¯’v| cy‡ei w`‡Ki Rwg‡Z Lqevi PvPv Kijv K‡iwQ‡jb, Rvsjv †Q‡o gvwU‡Z c‡o Av‡Q me Kijvi Wvjcvjv, IBw`‡K nv‡g` wgqvi Kjv‡¶‡ZI †`Lv hv‡”Q A‡bK ¶q¶wZ| Avnv †i, Avi cuvPUv w`b mgq †c‡jB avb †c‡K †hZ| KvUvgvwii dzwZ© jvMZ| gvgyi wKlvb wb‡qvM w`Z Rqbvj| fvB fv‡¯Í fv‡Mœ hZRb Kvgjv wKlvb Av‡Q, mevB‡K †m Avjy jvD Miæi gvs‡mi NÈ w`‡q `yc‡y i fvZ LvIqvZ| mevB wg‡j †j‡M coZ avb KvU‡Z| wKš‘ cuvPUv w`b mgq w`‡jv bv dwY| evZvmUv wKbv Zvi †¶‡Zi Ici w`‡qB e‡q †Mj| GB avb Kivi Rb¨ †m MÖvgxY e¨vsK †_‡K `k nvRvi UvKv †jvb wb‡q‡Q| avbKvUv †m‡i av‡bi `vg wKQyUv DV‡j †m wewµ K‡i

euvP‡Z mvnvh¨ Ki‡e; wKš‘ wb‡Ri †¶‡Zi avb KvUvi eë¯’v Ki‡Z wM‡q †m Zvi Mv‡q AvkÖq †bIqv wcucov¸‡jvi K_v †egvjyg fz‡j †M‡Q| GLb cvwbi †Zv‡o †f‡m hvIqvi Av‡M wZb-PviUv wcucov Zv‡K Kvgo ewm‡q †`q| ZLb Zvi ûuk nq †h wcucov¸‡jv‡K euvPv‡Z †P‡qwQj| wKš‘ Gi g‡a¨ †m wcucov¸‡jv‡K wUDeI‡q‡ji cvwbi avivq fvwm‡q w`‡q‡Q| `yB w`b c‡i avb †K‡U wKlv‡biv Zvi DVv‡b cvjv K‡i| KuvPv av‡bi †fRv M‡Ü DVvb g-g K‡i| avb gvovB Ki‡Z n‡e| Rvnv½x‡ii gv Miæi Pvwo‡Z gvo w`‡Z w`‡Z av‡bi cvjvUv‡K †`‡L `xN©kv¦ m †d‡j| Rqbvj c‡ii w`b `yB wKlvb‡K Kvgjv LvUv‡bvi Rb¨ ej‡e e‡j †gvevBj †dv‡b Zv‡ì bvg mvP© †`q| AvwObvq gyiwM Pi‡Q| GKUv †bwo KzËv ï‡q Av‡Q AvgMv‡Qi Qvqvq| `~‡i GKUv Miæi wc‡V `yBUv cvwL †cvKv Lv‡”Q| MiæUv Aviv‡g Mjv evwo‡q kixi Gwj‡q †`q| wnw›` Mv‡bi my‡i Rqbv‡ji †gvevBj †dv‡bi wisMvi ev‡R| †dvb K‡i‡Q Rvnv½xi| Zvi †Q‡j| n¨v‡jv, evc, KI ev‡i| evcRvb, nvwg wRwcG dvBf cvwQ| Rvnv½xi jvwd‡q I‡V, I Rvnv½x‡ii gvI, ïbQ ev‡i, †Zvgvi e¨vUv †Zv wRwcG dvBf cv‡Q| Rvnv½x‡ii gv‡qi nv‡Z ZLb GKUv AviGdG‡ji jvj evjwZ| †m †mUv bvwg‡q †i‡L Qy‡U Av‡m, †KUv †dvb Kwi‡Q? Rvnv½xi| jvI| K_v KI ... n¨v‡jv, Rvnv½xi ... gvI| nvwg wRwcG dvBf cvwQ gvI| Avwg Avwmw”Q, evcRvbK KI, nvgvK wKš‘ mvB‡Kj wKb¨v †ÌqvB jvM‡c ... w`‡e †Zv| †Zvi evc UvKv †RvMvo Kwi‡”Q evc| Avq ... evwoZ Avq ... Rqbvj av‡bi cvjvUvi w`‡K ZvKvq| Avi cuvPUv w`b c‡i hw` dwYUv AvNvZ nvbZ, Zvn‡j K‡qK nvRvi UvKv †ewk cvIqv †hZ GB avb †_‡K| Avjøvni g‡b †h Kx Av‡Q| dwY AvNvZ nvbj Lyjbv, mvZ¶xivq, Avi avb‡¶Z ï‡q coj Zvi| KZ`~‡i _v‡K Zviv mgy`ª †_‡K| Rvnv½x‡ii evc, Zzwg wPšÍv Kwi”Q Kx? mvB‡K‡ji U¨vKv nvwg †ZvgvK †`‡gv| nvgvi mwgwZZ nvgvi UvKv Rgv _vwK‡”Q †Zv| I‡Vv| e¨vUvi dj fv‡jv n‡Q, nv‡mv †Zv| Pv‡gwj e‡j| Rqbv‡ji eD| Rvnv½xi AvjgMx‡ii gv| AvjgMxi †Kv‡Ì‡K Av‡m| bxj kvU© civ, nvdc¨v›U| e‡j, gv, nvwg coevi ewmw”Q| fvBRvb dj fv‡jv Kwi‡Q, nvgv‡Kv †Zv Kiv jvMwe, bv? Pv‡gwj nv‡m| K¨v ev‡i AvjgMxi, GK †ejv cowj dj fv‡jv nwe? AvjgMxi e‡j, Bm, nvgvi dj Kx Lvivc? nvwgI †Zv wRwcG dvBf cvwQ| wcGmwmZ| cvB bvB? KI| GKUv †gviM Amg‡q †W‡K I‡V, K KK KK| KzK Kziæ Kz| Pv‡gwj `ya R¡vj †`q| Rvnv½xi G‡j `yB fvB‡K GKm‡½ `yafvZ †L‡Z †`‡e †m| Zvi †Q‡jiv `yafv‡Z eo n‡”Q, GUv fve‡ZB Zvi †Pv‡L cvwb P‡j Av‡m| MÖvgxY e¨vs‡Ki †jvK ZLbB G‡m Zv‡ì DVv‡b ùvovq, Pv‡gwj †eMg Av‡Qb bvwK! GB mßvi wKw¯ÍUv ... r

AjsKiY : AvKivg †nv‡mb

jvj kvU©

gvRnviæj Bmjvg

wØ

Zxqev‡ii g‡Zv Avigvb‡K wd‡i †h‡Z n‡jv| †m Zvi ¯¿x I GKgvÎ cyÎ Aš‘‡K wb‡q MÖv‡g G‡mwQj evev-gv‡K kn‡i wb‡q †h‡Z| Av‡Mievi evev †mvjvqgvb wgqv †kl gyn~‡Z© G‡m gZ cvjUv‡jb| wZwb evc-`v`vi wf‡U †Q‡o kn‡i †Q‡ji msmv‡i _vK‡Z ivwR bb| ZvQvov `yB-wZbw`‡bi †ewk kn‡ii Rxeb Zuvi fv‡jvI jv‡M bv| Pviw`‡K †Kgb `geÜ cwi‡ek! GKevi Avigv‡bi †RvivRywi‡Z GK gvm kn‡i wQ‡jb| Zvi †cQ‡b Aek¨ Ab¨ GKUv KviYI wQj| Avigv‡bi gv‡qi †Pv‡Li Qvwb Acv‡ikb Kiv nq ZLb| Pÿz-we‡klÁ Wv. bRiæj Bmjvg e‡jwQ‡jb, Acv‡ik‡bi mvZw`b ciB Avcbviv MÖv‡g P‡j †h‡Z cv‡ib| wKš‘ Avigvb †h‡Z †`qwb| Wv³v‡ii bvg K‡i e‡jwQj GK gvm XvKvq _vK‡Z n‡e| Riæwi cÖ‡qvRb n‡j †hb m‡½ m‡½ Wv³v‡ii Kv‡Q hvIqv hvq| †mvjvqgvb wgqvi Kv‡Q A¨vcvU©‡g‡›Ui Rxeb g‡b nq †RjLvbvi g‡Zv| ew›`Rxeb| hw`I †RjLvbv wZwb KL‡bv †`‡Lbwb, Mí ï‡b‡Qb| cv‡ki MÖvg nvUcv½vmxi †jvKgvb wmua †K‡U Pzwi

Ki‡Z wM‡q aiv c‡o mvZw`b †Rj †L‡U G‡m‡Q| †jvKgv‡bi †RjLvUv †meviB cÖ_g bq| Pzwi Ki‡Z wM‡q †m †Rj †L‡U‡Q GKvwaKevi| GKw`b nvUcv½vmxi evRv‡i wbZvBjv‡ji Pv‡qi †`vKv‡b A‡bK gvby‡li wfo †`‡L †mvjvqgvb wgqv GwM‡q wM‡q †`‡LwQ‡jb, m`¨ †Rj †L‡U Avmv †jvKgvb Zvi †RjRxe‡bi AwfÁZv eY©bv Ki‡Q| gš¿gy‡»i g‡Zv mevB GKRb †Pv‡ii K_v ïb‡Q| wKQy¶‡Yi g‡a¨ †mvjvqgvb wgqvI Zv‡ì `‡j wg‡k wM‡qwQ‡jb| †RjLvbv †_‡K hLb-ZLb †ei nIqv hvq bv| A¨vcvU©‡g›U †_‡K Aek¨ B”Qv n‡j †ei nIqv hvq| wKš‘ †ei n‡q hv‡eb †Kv_vq? iv¯Ívq nuvUvi Dcvq †bB, UªvwdK R¨vg, LvbvL‡›` fiv dzUcv‡Z wMRwMR K‡i nuvU‡Z _vKv gvbyl¸‡jv‡K †`‡L Zuvi wbk¦vm eÜ n‡q hvq| GKw`b bvwZ Aš‘i Rb¨ PK‡jU wKb‡Z †ewi‡qwQ‡jb| dzUcvZ w`‡q nuvU‡Z wM‡q Dj‡Uv w`K †_‡K `ªæZMwZ‡Z †nu‡U Avmv GK Ziæ‡Yi m‡½ av°v †L‡q c‡o wM‡q Zvi nuvUzi A‡bKUv RvqMv wQ‡j wM‡qwQj| LvwbKUv i³I †ei n‡qwQj, wKš‘ A‡íi Rb¨ nvZ-cv fv‡Owb| Gici Avigvb e‡jwQj, evev, Zzwg GKv evB‡i †ei n‡e bv| †Kv_vI †h‡Z n‡j Avgvi m‡½ hv‡e| wKš‘ cy‡Îi mgq †Kv_vq? mßv‡n Qqw`b Awdm Ki‡Z nq| UªvwdK R¨vg †V‡j gwZwSj †_‡K cjøexi evwo‡Z wdi‡Z ivZ AvUUv-bqUv †e‡R hvq| †iv‡Kqv miwY‡Z †g‡Uªv †i‡ji KvR Pjvq KL‡bv KL‡bv ivZ `kUvI n‡q hvq| ïµev‡ii A‡c¶vq e‡m _v‡Kb †mvjvqgvb wgqv| wKš‘ cÖvqB ïµev‡iI Awd‡mi Uz¨‡i evB‡i †h‡Z nq Avigvb‡K| eD-ev”Pv‡KI wVKg‡Zv mgq w`‡Z cv‡i bv †m| GKw`b †Q‡ji eD ejj, mßv‡n GKUv gvÎ QywUi w`b| †mw`bI hw` wb‡Ri evev‡K wb‡q cv‡K© wM‡q e‡m _v‡Kv Zvn‡j Avgvi †Zv N‡i e‡m c‡P giv Qvov Dcvq †bB| Avigvb ejj, cÖwZw`b †Zv evev‡K wb‡q cv‡K© hvB bv| gvÎ `yw`b wM‡qwQ| evev GKUz †Lvjv evZv‡m wbk¦vm wb‡Z Pvq| A¨vcvU©‡g‡›Ui g‡a¨ †ePviv mvivw`b ew›` n‡q _v‡K| Aš‘ cv‡K© †`Šov‡`Šwo Ki‡Z cQ›` K‡i| †Zvgv‡KI †Zv KZevi e‡jwQ Avgv‡ì m‡½ †h‡Z, Zzwg hvIwb| GLb ïay ïay Awf‡hvM KiQ! k¦ïi-kvïwoi m‡½ cv‡K© Nyi‡Z hvIqvi wKQy †bB| Zzwg †ewk K‡i †Zvgvi evev‡K wb‡q wbk¦vm wb‡Z _v‡Kv| K_v¸‡jv wPrKvi K‡iB ejj gywbqv| gyiwMi LuvPvi g‡Zv †QvÆ A¨vcvU©‡g›U| cv‡ki iæg †_‡K cÖwZwU kã †mvjvqgvb wgqvi Kv‡b G‡jv| ¯¿x iƒcPvb wewe‡K wZwb ej‡jb, Av‡iv _vKev †Q‡ji evwo? kL wgU‡Q †Zvgvi? iƒcPvb wewe K_vi †Kv‡bv DËi †`bwb| †mw`b mÜ¨vq †mvjvqgvb wgqv †Q‡j‡K †W‡K e‡jwQ‡jb, KvjB Avgv‡ì evwo hvIqvi eë¯’v K‡i `vI| Avwg Avi GK gyn‚Z© GLv‡b _vKe bv| Avigv‡bi eyS‡Z evwK _v‡Kwb †h, gywbqvi K_v¸‡jv ï‡b evev g‡b Lye Kó †c‡q‡Q| ZvB G-wel‡q Avi †Kv‡bv K_v bv e‡j ciw`b Zv‡ì MÖv‡g wd‡i hvIqvi eë¯’v K‡i w`‡qwQj †m| †Uª‡b evwo †divi mgq †mvjvqgvb wgqv ZLb wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, Avi KL‡bv †Q‡ji evwo‡Z Avm‡eb bv| wb‡Ri evwo‡ZB evwK RxebUv cvi K‡i †`‡eb| Avmvi Av‡M Aek¨ Aš‘ Zuv‡K a‡i Kuv`‡Z ïiæ K‡iwQj| †m Zvi `v`v‡K wKQy‡ZB †h‡Z †`‡e bv| GKch©v‡q †mvjvqgvb wgqvI †Pv‡Li cvwb AvU‡K ivL‡Z cv‡ibwb| evwo †_‡K †ei nIqvi mgq bvwZ‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡jwQ‡jb, `v`vfvB, Zzwg †Zvgvi evevi m‡½ MÖv‡g Avgv‡ì †`L‡Z hvBI| †Zvgv‡K Avwg cyKzi _vBKv jvj cÙdzj ZzBjv w`gy| Aš‘ jvj cÙ Lye cQ›` K‡i| MÖv‡g †M‡jB `v`v‡K ej‡e,

`yB

†mvjvqgvb wgqvi wZb cy‡Îi g‡a¨ Avigvb mevi †QvU| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K wnmveweÁv‡b gv÷vm©| Ab¨ `yB cyÎ †Kv‡bviK‡g K‡jR cvwo w`‡q Avi cov‡kvbv K‡iwb| Avigv‡bi †jLvcovi LiP †RvMv‡Z †mvjvqgvb wgqv‡K †Zgb Kó Ki‡Z nqwb| ïiæi w`‡K wKQy UvKv-cqmv w`‡Z n‡qwQj| Zvici †_‡K Avigvb wUDkwb K‡i wb‡Ri LiP Pvwj‡q‡Q| Dj‡Uv gv‡S gv‡S evev‡K wKQy Avw_©K mn‡hvwMZv K‡i‡Q| †mvjvqgvb wgqv‡K wngwkg †L‡Z n‡q‡Q †g‡Rv †Q‡ji Ave`vi †gUv‡Z| †Kv‡bviK‡g B›UviwgwW‡qU cvk K‡i Avi cov‡jLv Kij bv †m| gv_vq f‚Z Pvcj we‡`k hvIqvi| evev‡K ejj, Rwg wewµ K‡i UvKv `vI| Qq gv‡m †Zvgv‡K hv UvKv cvVve †mUv w`‡q wØ¸Y Rwg wKb‡Z cvi‡e| †mvjvqgvb wgqv B”Qvi weiæ‡× wZbUv Avevw` Rwg wewµ K‡i †Q‡j‡K Igvb cvVv‡jb| GLb mvgvb¨ RwgRgv hv Av‡Q †mUv eM©v †`Iqv| †jvK †i‡L wb‡R Pvl Kivi g‡Zv kvixwiK I Avw_©K mvg_©¨ †Kv‡bvUvB Zuvi †bB| †g‡Rv †Q‡j Aveivi cÖ_g K‡qK gvm wKQy UvKv cvVv‡bvi ci GKw`b †dvb K‡i evev‡K Rvbvj Avi UvKv cvVv‡Z cvi‡e bv| KviY Avmvi Av‡M †Kv¤úvwb †hme my‡hvM-myweavi K_v e‡jwQj G‡m †`‡L Zvi A‡a©KI †bB| Zvi Ici MZ gvm †_‡K my‡hvM-myweav Av‡iv Kwg‡q w`‡q‡Q| GLb UvKv †Zv cvVvqB bv, evev-gv‡qi †LuvRLeiI wVKg‡Zv †bq bv| Qq gv‡m GKevi nq‡Zv †dvb K‡i| eo †Q‡j Lyjbvq GKUv GbwRI‡Z wcq‡bi KvR K‡i| wZb †g‡q wb‡q Zvi msmvi| wb‡Ri msmviB P‡j bv, evev-gv‡K Kx mvnvh¨ Ki‡e? gv‡S gv‡S Dj‡Uv †m-B G‡m GUv-†mUv wb‡q hvq| Avigvb cÖwZgv‡m †eZb †c‡qB evevi Rb¨ wKQy UvKv cvVvq| †m eyS‡Z cv‡i GB UvKv h‡_ó bq| Avevi Gi‡P‡q

†ewk cvVv‡j wb‡Ri msmv‡i Uvbvc‡ob ïiæ n‡e| evev-gv XvKvq Avigv‡bi m‡½ _vK‡j Zvi RbÏ fv‡jv nq `y‡Uv Kvi‡Y| GK. evev‡K Avjv`v K‡i UvKv cvVv‡Z n‡e bv| `yB. evev-gv Zvi †Pv‡Li mvg‡b _vK‡e| mvivUv Rxeb Zuviv Kó K‡i‡Qb| RwgRgv wewµ K‡i †Q‡j‡ì cov‡jLv Kwi‡q‡Qb| GLb Zuv‡ì GKUz kvwšÍi Rxeb w`‡Z Pvq Avigvb| ZvB evev-gv‡K wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z Pvq| wKš‘ †mvjvqgvb wgqv wKQy‡ZB ivwR bb| Avigvb GKUv we‡`wk †Kv¤úvwb‡Z wnmvei¶‡Ki KvR K‡i| Zvi wb‡Ri Ges `yB fvB‡qi †jLvcovi Rb¨ evev-gv †h Kó K‡i‡Qb †mUv bvbvfv‡e cxov †`q Zv‡K| ZvB †m Pvq evev-gv‡K wb‡Ri Kv‡Q †i‡L hw` Zv‡ì FY wKQyUv †kva Kiv hvq (hwÌ †m Rv‡b evev-gv‡qi FY KL‡bv †kva Kiv hvq bv)| †kl Rxe‡b AšÍZ Zuviv GKUz Avivg-Av‡qk Kiæb| wKQyw`b ci Avigvb Zvi gv iƒcPvb wewe‡K w`‡q evev‡K ivwR Kiv‡bvi †Póv K‡i e¨_© nq| †Kvievwbi C‡ì mgq Avigvb ¯¿x I cyÎ‡K wb‡q MÖv‡g Av‡m evev-gv‡qi m‡½ C` Ki‡Z| †m-mgq Avigv‡bi PvcvPvwc‡Z gywbqv k¦ïi‡K Zv‡ì m‡½ kn‡i wM‡q _vKvi K_v e‡j| Avigv‡bi aviYv gywbqv ej‡j evev nq‡Zv ivwR n‡Z cv‡i| †mvjvqgvb wgqv cyÎea~‡K mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb, evc-`v`vi wfUv †Q‡o wZwb †Kv_vI hv‡eb bv| ZvQvov wZwb eyS‡Z cv‡ib, Avigvb †Rvi K‡i gywbqv‡K w`‡q K_v¸‡jv ewj‡q‡Q| iƒcPvb wewe Pvb kn‡i wM‡q cy‡Îi m‡½ _vK‡Z| MÖv‡gi GK‡N‡q Rxeb Zuvi GLb Avi fv‡jv jv‡M bv| lvU eQi eq‡mI Zuv‡K cvKN‡i wZb‡ejv ivbœv Ki‡Z nq| mvgvb¨ RwgRgv †_‡K †h dmj Av‡m †m¸‡jvi †`Lfvj Ki‡Z nq| avb ïKv‡bv †_‡K ïiæ K‡i Miæ-evQy‡ii jvjbcvjb meB Zuv‡K †`L‡Z nq| iƒcPvb wewei eqm n‡q‡Q| G¸‡jv GLb wZwb Ki‡Z cv‡ib bv| msmv‡ii Nvwb Uvb‡Z Uvb‡Z K¬všÍ| iv‡Z Nygv‡bvi Av‡M iƒcPvb wewe GKUv cvb gy‡L w`‡q †mvjvqgvb wgqvi cv‡k wM‡q e‡m e‡jb, †Q‡jUv GZ KBiv ai‡Q! eDgvI †h‡Z ej‡Z‡Q| Zzwg ivwR n‡q hvI| †h-KqUv w`b AvjøvncvK nvqvZ †`b †Q‡j bvwZcywZ‡i wbqv GKm‡½ _vK‡Z PvB| †mvjvqgvb wgqv cyÎea~i wKQyw`b Av‡Mi K_v¸‡jv g‡b Kwi‡q w`‡j iƒcPvb wewe e‡jb, gvbyl e`jvB‡Z KZ¶Y? ZvQvov eqm Kg, Kx ej‡Z Kx eBjv dvjvBwQj| Zzwg GBme g‡b ivB‡Lv bv| †Zvgvi wb‡Ri †g‡q nB‡j wK dvjvqv w`‡Z cviZv? Avigvb G‡Zv KBiv ej‡Z‡Q, Zzwg ivwR nBqv hvI| mvivRxeb †Zv Kó Kijvg| †kl eq‡m GKUz Avivg KBiv _vwK| †mvjvqgvb wgqv e‡jb, Avwg evc`v`vi wfUv QvBov †KvÌvI hvgy bv| Avi kn‡i wM‡q †Q‡ji eD‡qi †Pv‡¶i k~j nB‡Z PvB bv| †Zvgvi Aviv‡gi ìKvi nB‡j Zzwg wMqv _v‡Kv| iƒcPvb wewe Avi †Kv‡bv K_v bv e‡j gb Lvivc K‡i Nygv‡Z hvb|

wZb

GK eQi c‡ii NUbv| Avigvb cyÎ Aš‘‡K m‡½ wb‡q G‡m‡Q evev-gv‡K wb‡q †h‡Z| †mvjvqgvb wgqv Zuvi gZ cvj‡U‡Qb| wZbw`b a‡i iƒcPvb wewe Kvco-†Pvco, cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ †MvQMvQ Ki‡Qb| Aš‘i eqm GLb mvZ| †mI `vw`‡K GUv-†mUv nv‡Zi Kv‡Q G‡b w`‡”Q| cyKzicv‡o KvQvwiN‡i e‡m †mvjvqgvb eM©v`vi‡`i m‡½ K_v ej‡Qb| dmjvw` wewµ K‡i Kxfv‡e Zuvi Kv‡Q UvKv cvVv‡e †mme wel‡q K_v n‡”Q| bZzb Avjy DV‡j Aveyj wgqv‡K w`‡q GK e¯Ív Avjy †hb kn‡i †Q‡ji

evmvq cvwV‡q †`q ZvI ej‡jb wZwb| Avigvb‡K †W‡K Zvi evwoi wVKvbv KvM‡R wj‡L w`‡Z ej‡jb| evwoi wbivcËvi K_v fve‡jb| ZviciB Zuvi g‡b coj bZzb Zvjv †Kbv n‡q‡Q| GK‡mU Pvwe Zvn‡j gmwR‡ì Bgvg mv‡n‡ei Kv‡Q †i‡L hvIqv hv‡e| iv‡Z †Q‡j I bvwZ‡K wb‡q Avivg K‡i †L‡q DV‡jb †mvjvqgvb wgqv| ùvZ wLjvj Ki‡Z Ki‡Z evwoi DVv‡b G‡m ùvovb wZwb| Avigvb Zvi N‡i Nygv‡Z P‡j hvq| hvIqvi mgq evev‡K e‡j hvq ZvovZvwo ï‡q co‡Z| mKvj mKvj iIbv n‡Z n‡e| iƒcPvb wewei gb dzidziv| mKvj n‡jB kn‡i iIbv n‡eb| Zuvi `xN©w`‡bi B”Qv c~iY n‡Z hv‡”Q| nvwKgcyix R`©v w`‡q evbv‡bv cvb w`‡q †M‡jb †mvjvqgvb wgqv‡K| hvIqvi mgq ej‡jb, ZvovZvwo NygvB‡Z Av‡mb| †mvjvqgvb wgqv cvb gy‡L w`‡q cvqPvwi Ki‡Qb| AvR Zuvi gbUv fxlY Lvivc| Kvj mKv‡j wb‡Ri evc-`v`vi wfUv †Q‡o B”Qvi weiæ‡× kn‡i †h‡Z n‡”Q cy‡Îi msmv‡ii †evSv n‡Z| mvivRxeb ¯¿xi K_vi †Kv‡bv g~j¨ †`bwb wZwb| wb‡Ri †LqvjLywkg‡Zv P‡j‡Qb| ZvB Gevi iƒcPvb wewei B”Qvi g~j¨ w`‡Z Zuvi GB †¯^”Qvwbe©vmb| Nygv‡Z hvIqvi Av‡M †mvjvqgvb wgqv j¶ Ki‡jb, AvKvk Kv‡jv †g‡N †X‡K Avm‡Q| Pviw`‡K Agvem¨vi g‡Zv NyUNy‡U AÜKvi| evZv‡mi SvcUv Mv‡q G‡m jvMj| wbN©vZ iv‡Z e„wó n‡e| N‡i Xz‡K iƒcPvb wewe‡K ej‡jb, Rvbvjv-ìRv fv‡jv KBiv eÜ KBiv `vI| iv‡Z g‡b nq e„wó nB‡ev| Avigvb †Q‡j Aš‘‡K wb‡q A‡bK Av‡MB Nywg‡q c‡o‡Q| iƒcPvb wewe Rvbvjv-ìRv me eÜ K‡i evwZ wbwf‡q Nygv‡Z †M‡jb| mvivw`b †MvQMvQ Ki‡Z A‡bK aKj †M‡Q| weQvbvq †kvqvgvÎ Nywg‡q co‡jb| †mvjvqgvb wgqvi Nyg Avm‡Q bv| Gcvk-Icvk Ki‡Qb| AvKv‡k we`y¨r PgKv‡”Q| †mBm‡½ †g‡Ni MR©b| wKQy¶‡Yi g‡a¨ ïiæ n‡jv gyljav‡i e„wó| wU‡bi Pv‡j e„wói SgSg kã †mvjvqgvb wgqvi LyeB fv‡jv jv‡M| †NvijvMv GKai‡bi ev`ëvRbvi g‡Zv g‡b nq Zuvi Kv‡Q| †QvU‡ejvq Zuvi eq‡mi mevB hLb e„wó‡Z wf‡R evZvwe‡jey w`‡q dzUej †LjZ A_ev wU‡jv G·‡cÖm ev `vwoqvevÜv Ñ ZLb wZwb wU‡bi Pv‡j e„wói kã ïb‡Z †`Š‡o N‡ii †fZi P‡j Avm‡Zb| e„wó †kl bv nIqv ch©šÍ Ni †_‡K †ei n‡Zb bv| Av‡Rv †mB fv‡jvjvMv Av‡Mi g‡ZvB Av‡Q| ˆkk‡ei K_v fve‡Z fve‡Z KLb Z›`ªvq †Pv‡Li cvZv fvwi n‡q G‡m‡Q eyS‡Z cv‡ibwb †mvjvqgvb wgqv| e„wó Kgvi †Kv‡bv j¶Y †bB| wZwb †`L‡jb Zuvi evev e„wó‡Z wf‡R Rey_ey n‡q N‡i Xz‡K‡Qb| mv`v aea‡e cvÄvwe wf‡R kix‡ii m‡½ †j‡Þ Av‡Q| gv_vq mv`v †Mvj Uzwc| j¤^v `vwo‡Z †g‡nwì is jvMv‡bv| †Pv‡L myigv †Ìqv| †mvjvqgvb‡K ej‡Qb, eDgv‡K Wv‡Kv| GKUv jyw½ Avi MvgQv `vI| †mvjvqgvb iƒcPvb‡K WvK‡Qb wKš‘ Zvi Nyg fvO‡Q bv| Zuvi cÖPÐ ivM n‡”Q| k¦ïi e„wó‡Z wf‡R N‡i G‡m ùvwo‡q Av‡Q Avi †m wKbv R‡b¥i Nyg Nygv‡”Q! G‡Zv K‡i WvKvi ciI Zvi Nyg fvO‡Q bv| Kx iKg †eûu‡ki g‡Zv Nygv‡”Q| †g‡qgvby‡li Nyg n‡e cvZjv| mvgvb¨ kãI †hb †Ui cvIqv hvq| Nygy‡e, wKš‘ Kvb `y‡Uv _vK‡e Lvov| A_P iƒcPvb wK bv †fuvm †fuvm K‡i bvK †W‡K Nygv‡”Q! wZwb wb‡RI weQvbv †_‡K IVvi †Póv Ki‡Qb; wKš‘ Kx GK A™¢zZ Kvi‡Y DV‡Z cvi‡Qb bv| Gi g‡a¨ Zuvi evev †fRv Kvc‡o Av‡iKUz Kv‡Q G‡m ej‡jb, †mvjvqgvb, Zzwg bvwK Avgv‡ì †Q‡o P‡j hv”Q? evc`v`vi wfUv †Q‡o P‡j hv‡e? †Zvgvi gv ïb‡j LyeB Kó cv‡e|

†mvjvqgvb wgqv wR‡Ám Ki‡jb, gv †Kv_vq? †Zvgvi gv Nygv‡”Q| Nyg †_‡K D‡V hw` †`‡L Zzwg bvB †m Lye Kó cv‡e| †Zvgvi `v`vI G‡m‡Q| †`‡Lv †`‡Lv| †mvjvqgvb wgqv ZvwK‡q †`‡Lb, jvwV‡Z fi w`‡q Zuvi `v`vI Zuvi w`‡K †nu‡U Avm‡Qb| wZwbI e„wó‡Z wf‡R G‡m‡Qb| evev ej‡Qb, †mvjvqgvb †Zvgvi `v`v‡K GKUv MvgQv `vI, †`L‡Qv bv Zuvi kixi Kuvc‡Q| wZwb D‡V `v`v‡K ai‡Z †h‡Z PvB‡Qb, wKš‘ weQvbv †_‡K DV‡Z cvi‡Qb bv| Zuvi Kó n‡”Q| `v`v ej‡Qb, Avgv‡`i †Q‡o kn‡i P‡j hvwe `v`vfvB? evc`v`vi wfUv Qvo‡Z bvB| †mvjvqgv‡bi evevI GKB K_v ej‡Qb, evc`v`vi wfUv Qvo‡Z bvB| Zzwg kn‡ii ew›`Rxe‡b cv w`I bv| `v`v jvwV‡Z fi w`‡q `y-K`g nuvU‡Z wM‡q c‡o †M‡jb| †mvjvqgvb wgqv `v`v‡K aivi Rb¨ jvd w`‡q weQvbv †_‡K D‡V em‡jb| m‡½ m‡½ Zuvi Nyg †f‡O †Mj| weQvbvq e‡m nuvcv‡”Qb| k‡ã iƒcPvb wewei Nyg †f‡O †Mj| wR‡Ám Ki‡jb, Kx n‡q‡Q Avcbvi? GBiKg KBiZv‡Qb K¨vb? evwZ R¡vjvgy? †mvjvqgvb wgqv LvwbKUv wei³ n‡q ej‡jb, wK”Qy nqwb| Zzwg NygvI| Gici wZwb wb‡RI Nygv‡Z †M‡jb| evB‡i ZL‡bv A‡Sviavivq e„wó co‡Q|

Pvi

mKv‡j Nyg †_‡K D‡V †mvjvqgvb wgqv Avigvb‡K †W‡K ej‡jb, evev, Avgv‡K Zzwg gvd KBiv `vI| Avwg evc`v`vi wfUv QvBov †KvÌvI hvB‡Z cviæg bv| Zzwg wdiv hvI| iƒcPvb wewe wKQy¶Y cici kvwoi AuvPj w`‡q †Pv‡Li cvwb gyQ‡Qb| wZwb †Kv‡bv K_v ej‡Qb bv| wZwb Rv‡bb †mvjvqgvb wgqv GKK_vi gvbyl| `ywbqvUv †f‡O UzKiv UzKiv n‡Z cv‡i wKš‘ †mvjvqgvb wgqvi K_vi boPo n‡e bv| Avigvb evevi Kv‡Q G‡m ùvovj| ejj, Zzwg †Kb gvd PvB‡e? Avwg †Zvgv‡K Avi KL‡bv †Rvi Kie bv| †Zvgvi hLb †hUv fv‡jv g‡b nq Ki‡e| hw` KL‡bv Avevi gZ e`jvI Zvn‡j Avgv‡K Rvbv‡e| Gici evev‡K Rwo‡q a‡i nvDgvD K‡i †Ku‡` †djj| Avigvb P‡j hvIqvi mgq mgm¨v ùvovj Ab¨ GKUv| Aš‘ †Kv‡bvfv‡eB `v`y‡K †Q‡o hv‡e bv| `yB nvZ w`‡q `v`yi Mjv Rwo‡q a‡i Av‡Q| †m `v`y‡K m‡½ K‡i wb‡q †h‡Z hvq| †mvjvqgvb wgqv ej‡jb, Aš‘ K‡qKw`b GBLv‡b _vKzK| Zzwg AvMvgx mßv‡n AvBmv wbqv hvBI| Avigvb evevi K_vi Ici †Kv‡bv K_v ej‡Z cvij bv| wKš‘ gywbqv‡K wR‡Ám bv K‡i Aš‘‡K †i‡L hvIqv wVK n‡e wKbv eyS‡Z cvi‡Q bv| Avevi wR‡Ám Ki‡j gywbqv hw` †i‡L †h‡Z wb‡la K‡i Zvn‡j Av‡iK mgm¨v ˆZwi n‡e| evevi B”Qv‡K Agvb¨ Kiv n‡e| Zvi‡P‡q GB gyn~‡Z© wR‡Ám bv KivB fv‡jv| XvKvq wd‡i hvIqvi ci hv nIqvi n‡e| Avigv‡bi GI g‡b n‡”Q, k¦ïi-kvïwo Avm‡Q bv †kvbvi ci Aš‘i welqUv wb‡q gywbqv Lye †ewk evovevwo bvI Ki‡Z cv‡i| †Q‡j‡K Avì K‡i we`vq wbj Avigvb| hvIqvi mgq ejj, `v`v-`v`y‡K †ewk wei³ Ki‡e bv| Zuv‡ì K_v ïb‡e| AvMvgx ïµevi G‡m †Zvgv‡K wb‡q hve| iƒcPvb wewei Am¤¢e gb Lvivc n‡jv| ¯^vgxi Ici cÖPÐ iv‡M Awfgv‡b `ycy‡i †Kv‡bv wKQyB gy‡L w`‡jb bv|

cuvP

Aš‘ `v`vi nvZ a‡i mg¯Í cvov Ny‡i †eovq| g‡bi Avb‡›`

cvovi Ab¨ ev”Pv‡ì m‡½ evwoi DVv‡b gvwU‡Z MovMwo Lvq| KL‡bv nuvm-gyiwMi †cQ‡b †`Šov‡Z _v‡K Zv‡ì aivi Rb¨| gv‡qi Kov kvmb bv _vKvq †m ¯^vaxbZvi my‡hvM wb‡q `yózwgi P‚ovšÍ ch©v‡q P‡j †M‡Q| `vw` GKw`b GKUz eKv w`‡qwQ‡jb e‡j ivM K‡i Zuvi Pz‡bi †KŠUvq cvwb †X‡j †`q| MZKvj `v`vi m‡½ nv‡U wM‡qwQj Aš‘| †mLvb †_‡K GKMv`v †Lvigv, LvMovB, ZvjwgQwi wK‡b G‡b‡Q| hwÌ G¸‡jv LvIqvi e¨vcv‡i Zvi †Kv‡bv AvMÖn †bB| GKUv jvwUg wK‡b‡Q †m; wKš‘ GUv †Nviv‡Z cv‡i bv e‡j gb Lvivc| cv‡ki evwoi GKUv †Q‡j Zvi †P‡q `yeQ‡ii eo| †m myZv †cuwP‡q jvwUg Qy‡o gvi‡Z cv‡i| jvwUg Nyi‡Z _v‡K Avi Aš‘i †m Kx Avb›`! cvU‡¶Z, avb‡¶‡Z `v`vi m‡½ jy‡KvPzwi †L‡j Aš‘| `v`v‡K †PvL eÜ Ki‡Z e‡j LvwbKUv `~‡i jywK‡q _v‡K †m| `v`v †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i LyuR‡Z _v‡Kb| wKQy¶Y ci wZwb e‡jb, `v`v fvB, Avwg †Zvgv‡K LyuBRv cvBZvwQ bv| †Kv_vq Zzwg? evBi nq¨v Av‡mv `v`vfvB| `v`vi civR‡q Lywk‡Z Aš‘ †`Š‡o G‡m Zuv‡K Rwo‡q a‡i| Gfv‡e gnvAvb‡›` w`b KvU‡Z _v‡K Zvi| GKw`b `ycy‡i LvIqvi ci †mvjvqgvb wgqv I iƒcPvb wewe `yR‡bB ï‡q‡Qb| mKvj †_‡KB †mvjvqgvb wgqvi kixiUv fv‡jv bv| Aš‘ evwoi DVv‡b †Lj‡Q| mvaviYZ Zuviv †KDB `ycy‡i Nygvb bv| AvR †mvjvqgvb wgqv Nywg‡q c‡o‡Qb| iƒcPvb weweiI †PvLUv †j‡M G‡m‡Q| ¯^cœ †`LwQ‡jb GKUv| weivb cÖvšÍ‡i wZwb GKv| KLb G‡m‡Qb GLv‡b, Kxfv‡e G‡m‡Qb wKQyB g‡b Ki‡Z cvi‡Qb bv| k~b¨ cÖvšÍ‡i mÜ¨v Nwb‡q Avm‡Q| †mvjvqgvb wgqv †Kv_vq? Kx Ki‡eb GLb iƒcPvb wewe? GiKg fvebvi gv‡S ûU K‡iB AÜKvi †b‡g G‡jv Pvicv‡k, Nyg †f‡O †Mj Zvi| iƒcPvb wewe D‡V G‡m †`‡Lb m~h© A¯Í hv‡”Q| LvwbKUv Av‡jv Av‡Q GL‡bv| wZwb Aš‘‡K DVv‡b bv †c‡q Avkcv‡k †LuvRvLyuwR Ki‡Z _v‡Kb| `y-GKRb cvovi †Q‡j‡K wR‡Ám Ki‡j ZvivI †KD wKQy ej‡Z cv‡i bv| iƒcPvb wewe †`Š‡o G‡m †mvjvqgvb wgqv‡K Nyg †_‡K IVvb| Avkcv‡ki evwoN‡i LyuR‡Z _v‡Kb Zuviv; wKš‘ †Kv_vI Aš‘ †bB| `v`v-`vw` `yRb cvM‡ji g‡Zv Gw`K-Iw`K QyU‡Qb| MÖv‡gi †jvKRb R‡ov n‡q †M‡Q| ZvivI †LuvRvLyuwR Ki‡Q| evwoi cv‡k avb‡¶Z, cvU‡¶Z †_‡K ïiæ K‡i ¯‹z‡ji gv‡V, †Kv_vI Aš‘ †bB| †mvjvqgvb wgqv‡K GKRb G‡m Lei w`‡jv, evwoi cyKz‡i Kx †hb GKUv †f‡m Av‡Q| †mvjvqgvb wgqv †`Š‡o cyKz‡ii cv‡o P‡j G‡jb| cwðg †Kvbvq A‡bK cÙdz‡ji gv‡S jvj wKQy GKUv †f‡m Av‡Q| `ycy‡i †Mvm‡ji ci Aš‘‡K jvj kvU© cwi‡q w`‡qwQ‡jb iƒcPvb wewe| Av‡Mi w`b nvU †_‡K kvU©Uv wK‡b w`‡qwQ‡jb †mvjvqgvb| gyn‚‡Z©i g‡a¨ `yB-wZbRb cyKz‡i Suvc w`‡q Zz‡j Avbj Aš‘‡K| cvwb‡Z †cU dz‡j Av‡Q| Aš‘i Amvo kixi SuvwK‡q bvK-†cU †_‡K cvwb †ei Kivi †Póv Ki‡Q †KD GKRb| bvK-gyL w`‡q A‡bK cvwb †eiI n‡jv| †mvjvqgvb wgqv ey‡Ki g‡a¨ Rwo‡q a‡i Av‡Qb Zuvi Av`‡ii bvwZ‡K| nVvr j¶ Ki‡jb k¦vm-cÖk¦v‡mi †Kv‡bv kã †bB| gv_vUv Wvb w`‡K KvZ n‡q c‡o Av‡Q| cÖjvc eK‡Qb iƒcPvb wewe| Gi g‡a¨ †KD GKRb Wv³vi †W‡K Avbj| Wv³vi G‡m cix¶v K‡i ejj, A‡bK¶Y Av‡MB Aš‘i g„Zz¨ n‡q‡Q| `~‡i †Kv_vI ZLb weKU k‡ã GKUv evR coj| r

AjsKiY : Ave`ym kvKzi

Ae‡PZ‡bi m‡nv`iv RvwKi ZvjyK`vi

[48 eQi g‡bi Ici c‡j¯Íviv covi g‡Zv h‡_ó mgq e‡j hLb g‡b n‡Z _v‡K, wVK ZLwb GKRb †ev‡bi AvwZ© ûogyo K‡i awm‡q †`q fz‡j-hvIqv †`qvj¸‡jv‡K| Avi gvbyl ZLb cy‡ivcywi wd‡i hvq 48 eQi Av‡M|] gyw³hy‡×i mgq Zvi eqm 17 eQi n‡j GLb 65| wKš‘ †Mvjvg imyj‡K †`L‡j †KD Zvi eq‡mi K_v aviYvB Ki‡Z cvi‡e bv| eo‡Rvi GUzKz ej‡Z cvi‡e †h, eqm Zvi cÂv‡ki Gcvi-Icvi| †Mvjvg imy‡ji †`vKv‡bi mvg‡b mvB‡Kj †_‡K †b‡g Ave`yi iwk` ejj Ñ e¨vbvwR©iv MvQ †eP‡e imyjfvB| P‡jv Kvj †`‡L Avwm MvQ¸‡jv| †`‡Lï‡b ì`vg Kiv hv‡e| wbwðw›`cy‡ii Qq b¤î Iqv‡W©i GKmg‡qi †ikb-wWjvi Avi‡k` Avjxi †m‡Rv †Q‡j Ave`yi iwk`| †ikb †`vKvb QvovI Av‡iv eëmv Av‡Q Avi‡k` Avjxi; wKš‘ jvj n‡q †M‡Q †ikb †`vKv‡bi Kj¨v‡YB| †mB ¯^vaxbZvi cic‡ii K_v| e½eÜz †m-mgq me wRwb‡mi cwigvY evwo‡q w`‡qwQ‡jb †ik‡b| evRv‡i ZLb Pvj-Mg-†Z‡ji Av¸bì| †jv‡K e‡j †ik‡bi wRwbm

eø¨vKgv‡K©U KiZ Avi‡k` Avjx| Avi‡k` Avjxi Kv‡bI †M‡Q K_vUv; wKš‘ †Kv‡bv D”PevP¨ K‡i bv †m G-e¨vcv‡i| KijB bv-nq †m Kv‡jvevRvwi| Avi‡k` Avjx Z‡e Qvo‡e †Kb? †mI †Zv e½eÜzi `‡jiB †jvK, mË‡ii B‡jKk‡b †fvUI w`‡qwQj †bŠKvq| Ii †`vKvbN‡i UvOv‡bv _vKZ e½eÜz Avi †mvnivIqv`x© mv‡n‡ei Qwe| cÖ_gUv Aek¨ cuPvË‡i c‡b‡ivB AvM‡÷i ci bvwg‡q †i‡LwQj Avi‡k` Avjx| G †_‡KB †evSv hvq, nvIqv ey‡S cvj LvUv‡Z Rv‡b Avi‡k` Avjx| Zvici †ikb D‡V †Mj| G‡jv wfwRwW KvW©| wKš‘ cyuwR hv evwb‡qwQj Avi‡k` Avjx, Zv w`‡q bvbv ai‡bi eëmv K‡i GLb GjvKvi gvwb¨MwY¨ †jvK| G‡nb ev‡ci †m‡Rv †Q‡j Ave`yi iwk` Rb¥`vZvi êlwqK eyw×i GK KvbvKwoI cvqwb| Avi‡k` Avjxi A‡bK †`vKvb| a‡i-†eu‡a †Q‡j‡K †Kv‡bv †`vKv‡b emv‡j gbgiv n‡q e‡m _v‡K, L‡Ïi‡ì Z¨vov K_v e‡j| Avi‡k` Avjx e¨vUv‡K †cvl gvbv‡bvi Rb¨ we‡qI w`‡q‡Q Aí eq‡mB| eQi Nyi‡Z bv Nyi‡Z iwk‡ì eD GKUv bvwZI Dcnvi w`‡q‡Q Avi‡k` Avjx‡K| wKš‘ iwk`‡K eëmv-evwY‡R¨ AvUKv‡bv hvqwb| wewfbœ eëmvq †dj †g‡i Ave`yi iwk` GLb Kv‡Vi eëmv Ki‡Q cvU©bviwk‡c| Ave`yi iwk‡ì cvU©bvi †Mvjvg imyj wbwðw›`cyi evRv‡ii Ôcjvk dvwb©Pvi nvDRÕ-Gi gvwjK| ¯^v¯’Üv Lye my›ì| nvZ-cv‡qi †_vKv †_vKv †cwkB e‡j †`q GKmgq `kvmB †Rvqvb wQj †m| GL‡bv Aek¨ gy‡Li Pvgovq fuvR c‡owb| gv_vi Pzj D‡V †M‡Q mvg‡b Avi Ici †_‡K| ïay Kv‡bi cvk Avi Nv‡oi Ici w`‡q Aí KuvPv Avi †ewk cvKv Pz‡ji GKUv †iLv wN‡i †i‡L‡Q PKP‡K UvK‡K| †Mvjvg imyj Aek¨ GLvbKvi Avw` evwm›`v bq| †m G‡m‡Q ¯^vaxbZvhy‡×i mgq| XvKvq Zvi evc Kx GKUv PvKwi KiZ| cuwP‡k gv‡P©i iv‡Z Awdm †_‡K evwo †divi c‡_ eªvkdvqv‡i gviv †MwQj| gv Avi †evb‡K wb‡q †Mvjvg imyj AvUKv c‡owQj XvKv‡ZB| eva¨ n‡q †mLv‡bB wQj| wKš‘ ivRvKvi Avi wgwjUvwiiv Ii †evb‡K Zz‡j wb‡q hvIqvi ci Avi Pzc _v‡Kwb †m| gv‡K wb‡q cvwj‡q G‡mwQj wbwðw›`cy‡i| gv‡qi `~im¤ú‡K©i fvB kIKZ DwK‡ji evwo‡Z gv‡K †i‡L hy‡× †Mj †Mvjvg imyj| hy×‡k‡l Avi XvKvq wd‡i hvqwb| DwK‡ji GKgvÎ †g‡q bqbZviv‡K we‡q K‡i GLv‡bB †_‡K †M‡Q †m| Gi g‡a¨ kIKZ DwKj g‡i †M‡Q| `yB †Q‡j GK †g‡qi evc n‡q‡Q †Mvjvg imyj| hy×‡k‡l XvKvq wM‡q n‡b¨ n‡q Luy‡R‡Q †evb‡K, wKš‘ cvqwb| †ev‡bi K_v KL‡bv gy‡L Av‡b bv †Mvjvg imyj| wKš‘ Ii Nwbô †jv‡Kiv Rv‡b, †ev‡bi R‡b¨ GKUv fxlY big RvqMv Av‡Q Ii ey‡Ki g‡a¨| Ave`yi iwk‡ì K_v ï‡b gyL Zzjj †Mvjvg imyj| GKUv b¨vKovq nvZ gyQ‡Z gyQ‡Z emj †ewÂ‡Z| Rvb‡Z PvBj Ñ e¨vbvwR©‡ì MvQ¸‡jv wK fv‡jv? fv‡jv gv‡b! Ñ †ewÂ‡Z GKUv Pvco †g‡i ejj Ave`yi iwk` Ñ GB Zjøv‡U Agb MvQ Ab¨ †Kv_vI †bB, G Avwg njc K‡i ej‡Z cvwi imyjfvB| P‡jv bv wb‡Ri †Pv‡LB †`L‡e| ej‡Z ej‡Z c‡KU †_‡K wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU †ei K‡i †Mvjvg imy‡ji w`‡K evwo‡q aij Ave`yi iwk`| †Mvjvg imyj eq‡m Ii †ek K‡qK eQ‡ii eo| Av‡M jywK‡q wmMv‡iU UvbZ Ave`yi iwk`| GKm‡½ KvR Ki‡Z nq, wewfbœ RvqMvq †h‡Z nq, NÈvi ci NÈv a‡i wnmvecËi Ki‡Z nq| evievi Avov‡j wmMv‡iU Uvb‡Z †hZ Ave`yi iwk`| eyS‡Z †c‡i Zvi mvg‡bB wmMv‡iU LvIqvi cviwgkb w`‡q w`‡q‡Q †Mvjvg imyj| Ave`yi iwk‡ì c¨v‡KU †_‡K wmMv‡iU wb‡q †`kjvB R¡vjv‡jv †Mvjvg imyj| wb‡RiUv awi‡q iwk‡ì w`‡K Av¸bUv

hy×‡k‡l XvKvq wM‡q n‡b¨ n‡q Luy‡R‡Q †evb‡K, wKš‘ cvqwb| †ev‡bi K_v KL‡bv gy‡L Av‡b bv †Mvjvg imyj| wKš‘ Ii Nwbô †jv‡Kiv Rv‡b, †ev‡bi R‡b¨ GKUv fxlY big RvqMv Av‡Q Ii ey‡Ki g‡a¨|

bvwK mvq wQj| †L‡q †Zv euvP‡Z n‡e| wKQyw`b ci Rvbv †Mj Bqvi-†`v¯Í‡ì wb‡q ey‡ov †PŠayixi †Q‡j †LvKv †PŠayix gRgv Ki‡Q †ivR cyZz‡ji N‡i| Av‡iv A‡b‡Ki †PvL wQj cyZz‡ji Ici, wKš‘ †LvKv †PŠayixi m‡½ cvjøv w`‡Z hv‡e †K? Agb ey‡Ki cvUv wbwðw›`cy‡i Kv‡iv †bB| wKš‘ nv‡j †kvbv hv‡”Q, †LvKv †PŠayixi m‡½ Avi ewbebv †bB cyZz‡ji| e¨vbvwR©-wMwbœi Kv‡Q AvkÖq wb‡q‡Q cyZzj| KvRKvg K‡i, _v‡K e¨vbvwR©‡ì evwo‡ZB| e¨vbvwR©‡ì evwo‡Z Aek¨ †ewk †jvK †bB| ïay ey‡oveywo `yRb Avi miKvigkvB| e¨vbvwR©iv Av‡M GB Zjøv‡Ui Rwg`vi wQj| `yB †Q‡ji GKRb Wv³vi, GKRb wVKv`vi| GKRb _v‡Kb Biv‡b, GKRb XvKvq| †g‡qUvi we‡q n‡q‡Q Icv‡i| enigcy‡ii GK e‡bw` cqmvIqvjv N‡i| GLvbKvi wekvj evwo Avi m¤úwË AvM‡j †i‡L‡Q `yB eyoveywo Avi Zv‡ì cwiev‡ii m‡½ lvU eQ‡ii m¤úK©hy³ miKvigkvB| Ave`yi iwk‡ì Nv‡o GKUv _veov gvij †Mvjvg imyj| Pg‡K D‡V cyZz‡ji Ici †_‡K `„wó †divj †m| †n‡m D‡V ejj †Mvjvg imyj Ñ Kx †i! †PvL w`‡q †h PvUwQm †g‡qUv‡K| Aek¨ ZzB †h PvÝ wb‡Z †MwQwj, †m-LeiI Avwg Rvwb| gyL KuvPzgvu Pz K‡i †djj Ave`yi iwk` Ñ Kx †h e‡jv imyjfvB| Avjøvni wK‡i, Agb e`wPšÍv Avgvi g‡b Av‡mwb KL‡bv| †Mvjvg imyj ejj, Rvwb evev Rvwb| wPšÍv †Zvi gv_vq wVKB G‡mwQj| ZzB †Zv wKQyw`b NyiNyiI K‡iwQm| cvwimwb ïay IB †LvKv †PŠayix Avi Zvi `yB mvM‡i` nxiæ Avi AbšÍ ¸Ðvi f‡q|

cyZz‡ji wPrKvi †kvbv †Mj Avevi Ñ fvB †Zvgiv Avgv‡K euvPvI! ÔfvBÕ kãUv Kv‡b Avmvi m‡½ m‡½ B‡jKwUªK kK Lvevi g‡Zv jvwd‡q D‡V ùvovj †Mvjvg imyj| GK‡ivLv luv‡oi g‡Zv QyUj †Sv‡ci w`‡K| wKQy¶Y BZ¯ÍZ K‡i Zvi wcQy wbj Ave`yi iwkÌ| †Sv‡ci Kv‡Q †Mvjvg imy‡ji c_ †iva K‡i ùvwo‡q‡Q nxiæ Avi AbšÍ| ejj Ñ Gw`‡K AvB‡mb bv| gvwMUvi eo evo nBwQj| UvBU w`‡q P‡j hve Avgiv| iv‡M dzj‡Q †Mvjvg imyj Ñ G wK g‡Mi gyjøyK †c‡qQ? †g‡q‡Q‡j‡K †Rvi K‡i ... K_v †kl bv n‡ZB gywL‡q DVj AbšÍ Ñ hv Lywk Kie Avgiv| I wK Avcbvi eD bv †ewU †h bvK Mjv‡Z AvB‡Qb? Avi mn¨ Ki‡Z cvij bv †Mvjvg imyj| PUvm K‡i Po gvij Ab‡šÍi Mv‡j| ¯Íw¤¢Z n‡q †Mj AbšÍ| nxiæ Avi Ave`yi iwkÌ Kg AevK nqwb| GB Zjøv‡U †KD AbšÍi Mv‡q nvZ Zzj‡Z cv‡i! Zvi Ic‡i GB cÖvq-ey‡ov, wbwðw›`cy‡ii A¯’vbxq †Mvjvg imyj| we¯§‡qi av°v mvg‡j †Kvgi †_‡K †Qviv †ei Kij nxiæ| fuvR Lyj‡Q| †Rvqvb eq‡m Nywm †g‡i Sz‡bv bvi‡Kj wQ‡j‡Q †Mvjvg imyj| †mB iK‡gi IR‡bi GKUv Nywm Qyoj nxiæi gyL j¶¨ K‡i| KvUv KjvMv‡Qi g‡Zv acvm K‡i gvwU‡Z coj nxiæ| nvZ †_‡K Qywi wQU‡K P‡j †M‡Q `~‡i| nv‡Zi †PBb Nywi‡q gvij AbšÍ| m‡i ùvwo‡qwQj †Mvjvg imyj| Zey Wvb fziæi Kv‡Q Kcvj Quy‡q †Mj †PBb| m‡½ m‡½ Pvgov †d‡U i³ †e‡ivj| wKš‘ åæ‡¶c bv K‡i AbšÍi KewR a‡i †gvPo w`‡jv †Mvjvg imyj| dU kã Zz‡j fvOj KewRi nvo| †cQbw`‡K K‡l GKUv jvw_ gvi‡ZB ûgwo †L‡q coj AbšÍ| Zvici D‡V ùvwo‡qB QyU w`‡jv evMv‡bi †M‡Ui w`‡K| Gw`‡K nxiæ m‡egvÎ gv_v Zzj‡Z hv‡”Q| Zvi †Pvqvj eivei jvw_ nuvKvj †Mvjvg imyj| GK Movb w`‡q D‡V ùvwo‡q AbšÍ †hw`‡K †M‡Q †mw`‡KB †`Šo jvMvj nxiæ| †Sv‡ci Icv‡k Muv-Muv kã n‡”Q| †evanq †LvKv †PŠayix gyL †P‡c a‡i‡Q cyZz‡ji| U‡c©‡Wvi g‡Zv Qy‡U †Mj †Mvjvg imyj| cyZzj‡K wPr K‡i †d‡j Ii Ici D‡V e‡m‡Q †LvKv †PŠayix| kvwo, eøvDR wQu‡o †d‡j‡Q| †Kvg‡ii Kv‡Q nvZ w`‡q †cwU‡Kv‡Ui wd‡Z a‡i Uvb‡Q| SuvKov Pzj gywV K‡i a‡i †LvKv †PŠayix‡K †U‡b Zzjj †Mvjvg imyj| Zvici auvB K‡i emvj Sz‡bv bvi‡Kj-†Qjv Nywm| c‡o wM‡qI GK Movb w`‡q D‡V ùvovj †LvKv †PŠayix| †Pv‡L Av¸b R¡j‡Q Ñ Avgvi Kv‡R bvK Mjv‡bvi kvw¯Í Zzwg cv‡e| PweŸk NÈvi g‡a¨ †Zvgv‡K hw` wbwðw›`cyiQvov bv Kwi †Zv ... AbšÍi †d‡j hvIqv †PBbUv Zz‡j wb‡q G‡Mv‡”Q †Mvjvg imyj| †`L‡Z †c‡q gy‡Li K_v †kl bv K‡iB QyU jvMvj †LvKv †PŠayix| ejv hvq bv evev| †h-g~wZ© a‡i‡Q †Mvjvg imyj Ñ Rv‡b †g‡i †dj‡Z cv‡i!

wZb gvSiv‡Z `vIqvi euv‡ki m‡½ †njvb w`‡q e‡m Av‡Q †Mvjvg imyj| GKv| Kcv‡j wjD‡Kvcøv÷ w`‡q Zz‡jv jvMv‡bv| Zvivi Av‡jvq SKSK Ki‡Q AvKvk| AvUPwjøk eQi Av‡M wd‡i †M‡Q †m| GKvË‡ii †mB ivZUvI Ggwb ZvivR¡jv wQj| †mw`bI evZv‡m †f‡m G‡m †Mvjvg imy‡ji Kv‡bi c`©vq AvQ‡o c‡owQj `y‡Uv kã Ñ ÔfvBRvb euvPvI!Õ †mw`b wKQyB Ki‡Z cv‡iwb †Mvjvg imyj| AvR GZ eQi c‡i †evanq GKUz mvšÍ¡bvi kvwšÍ wb‡q Nygv‡Z cvi‡e †m| r

AjsKiY : †iv‡Kqv myjZvbv

dv¸beD

cvcwo ingvb

BiKg w`b¸wj‡Z †ivÏyi eiveiB PoZv _v‡K| hw`I gv_vi Ic‡i a~gj †g‡Ni PvOvwi e„wó wb‡q †f‡m †eovq| fvm‡Z fvm‡Z D‡o P‡j hvq eû`~i| nq‡Zvev `~‡ii †Kv‡bv AvKv‡k ev my`~‡ii †Kv‡bv Muv‡q| †ivÏy‡ii Zxeª DËv‡ci gv‡S †g‡N‡`i Ggb gwZ”QbœZvi KviY ai‡Z cv‡i bv fiZ| cÖLi m~‡h©i wb‡P †KbBev Zviv R‡g I‡V? †KbB-ev Lv‡gvKvB †f‡m †eovq? Avevi †KbB-ev D‡o P‡j hvq? GB †gN-†ivÏy‡ii †Ljv wb‡q †ewk¶Y fvebvi my‡hvM nq bv fi‡Zi| ev †m wb‡RI Gme wb‡q fve‡Z Pvq bv; wKš‘ †Uv‡Uvi Qv` Mwj‡q ˆP‡Îi Zxeª DËvc Zvi eKzj-wewP-iOv Z¡‡K R¡jywb awi‡q †`q| d‡j fiZ‡K †iv` ev †g‡Ni Zvgvkv wb‡q fve‡Z nq| ïay †iv` ev †gN wb‡q fvevfvwe‡Z me mv½ n‡j fiZ LywkB n‡Zv| wKš‘ Zv nevi bq| fiZ‡K Av‡iv bvbvb wKQy †f‡ewP‡šÍ Pj‡Z nq| m~h©-P‡›`ªi w`‡K Kov bRi`vwi Ki‡Z nq| we‡kl K‡i emšÍ FZz hLb exif‚‡gi gvwU‡K G‡Kev‡i ek K‡i †d‡j| Avi Pviw`‡K †j‡M hvq i‡Oi g”Qe| †`v‡ji

is Qov‡bvi Av‡MB GLvbKvi cÖKw… Z ivOv n‡q I‡V| cjv‡ki Wv‡j Wv‡j wawKwawK Av¸b R¡‡j cÖPÐ `ve`v‡ni m‡½ cvjøv w`‡q| Avi bxjgwYjZvi AveQv bxjis jwZ‡q I‡V evwoN‡ii †mŠwLb dU‡K| wKQy cZzw© jKv Avi †`vcvwU DuPz Nv‡mi Rwg‡b Wze‡Z Wze‡Z dUdU K‡i ZvwK‡q _v‡K| dv¸beD Avi wU‡Kvgv cvjøv w`‡q dzU‡Z ïiæ K‡i| `yR‡bi †Pnvivmyi‡Z GZUvB mv`„k¨ †h, a‡Ü co‡Z nq| dv¸beD‡qi nj‡` dz‡ji AuvPj wewQ‡q _v‡K Mv‡Qi Zjvq| cvZvnxb dzj fišÍ e„¶‡ì w`‡K ZvwK‡q fiZ eo D`vm n‡q I‡V| †Uv‡Uvi n¨v‡Ûj mvg‡j weoweo K‡i e‡j Ñ GQe evnvi Kz_v _vwK Pwj AvQ‡jv †i? GZzw`b Zz †`Lv cvB bvB Zz‡ì? fi‡Zi GB K_v G‡Kev‡i Dwo‡q †èvi g‡Zv bq| Av`‡ZB †evjcy‡ii emšÍ eo û‡jøvo Zz‡j Av‡m| emšÍ Av‡m MvQjZv‡K bvbvb i‡O mvRv‡Z mvRv‡Z| Avi gvby‡li Xj bv‡g| gvby‡li kix‡i hZ bv Avwei c‡o, dzj Avi cvZvq cvZvq cÖK…wZi Avwei c‡o Zvi PvB‡ZI †Xi¸Y †ewk| †KvwKj †W‡K hvq gyûgy©û| exif‚‡gi givi †KvwKj GgbB Wv‡K †h, †h-†Kv‡bv AvMš‘K weå‡g c‡o hv‡e| co‡eB| †hb GB Zjøv‡U †KvwKj Qvov Avi †Kv‡bv c¶x bvB| A_P fiZ Rv‡b, Avmj NUbv| wbZ¨ †fv‡iB NyNy Avi †`v‡qj AwekÖvg †W‡K hvq| fiZ †`‡L †jR‡Svjv wd‡O Avi PovB‡ì BZsweZs| Z‡e GUv mZ¨, mvivw`bB jvMvZvi †W‡K hvq †KvwKj| †KvwK‡jiv my‡L Wv‡K, bv `yt‡L Wv‡K, wVK ai‡Z cv‡i bv fiZ| †hw`b jQwg GKUz †ewk AvkKviv †`q Ñ `viæi Nb †bkvq Avi jQwgi X‡jvX‡jv Kv‡jv †`‡ni NvgM‡Ü dzwi‡q hvq ivZ Ñ fi‡Zi Kv‡Q †mw`b mKv‡j †`Lv cÖwZUv cvwL‡KB myLx g‡b nq| †hbev Zviv my‡Li Ig †c‡q cvjK dzwj‡q †nu‡U †eovq| †KvwK‡ji GKUvbv WvK eo gayi n‡q Kv‡b ev‡R| Avi fiZ GKUv evsjvMvb ¸b¸wb‡q I‡V Ñ Nyg fvOvBqv †Mj †i givi †KvwK‡j Avgvq D`vmx Kwiqv †Mj givi †KvwK‡j aym&! evsjv ev wnw›`Mv‡bi Kwj ¸b¸bv‡jB wK †c‡U fvZ RyU‡e? †Uv‡Uvi w¯úW evovq fiZ| kvwšÍwb‡KZb G·‡cÖ‡mi PvKv †evjcy‡ii gvwU Qyu‡jv e‡j! Av‡Mfv‡M †ij‡÷k‡b bv †cuŠQv‡j `yB-PviUv †Lc gviv hv‡e bv| GB †UªbUv Avevi Lye mgq †g‡b P‡j| Kv‡jf‡`ª GK-Ava NÈv Gw`K-Iw`K nq nq‡Zv| wKš‘ mgqÁvb Zvi eiveiB cv°v| Aek¨ `yB bv¤^vi cøvUdi‡g ÷‡cR n‡j wKQyUv mgq nv‡Z cvIqv hvq| hvÎxiv G‡·‡jUi †P‡c IfviweªR wWwO‡q †Uv‡Uv ai‡Z Av‡m| fi‡Zi AbymÜvbx-Pÿz `ªæZ †Nv‡i Ñ wKQyUv Avjv‡fvjv hvÎx †c‡j 30-40 iæwc Zvwà gviv hvq| GB Zvwà gv‡b Avmj fvovi PvB‡Z evowZ Av`vq| Aek¨ c¨v‡mÄvi PvjvKPZzi n‡j GB Zvwài avÜvUv †Q‡o w`‡Z nq| bZzb Kvc‡oi Ici Lv‡gvKv Zvwà †hgb †mŠôe evovq, †Zgwb GB evowZ iæwc †mŠôe n‡q Szj‡Z _v‡K `viæi †evZ‡j| Avi `viæ bv wc‡j†Kg‡b Kx? mvivw`b †Uv‡Uv wb‡q †Uv †Uv K‡i Mv‡q-MZ‡i †h-wel‡e`bv R‡g Zv Zvov‡Z `viæ wcbv PvB| fi‡Zi Aek¨ Av‡iKUv Dcvq Rvbv Av‡Q Ñ gvwjk! †Zjgvwjk! jQwgi gm„Y-Kv‡jv Avi †Kvgj nv‡Zi Rv`yKix WjvWwj| wKš‘ jQwgi AvRKvj Avi gvwjkgywj‡k gb bvB| GK hyM GKB weQvbvq wPr-KvZ n‡q ï‡q _vK‡j AvIiZ‡ì gb Ny‡i hvq| wd‡K n‡q Av‡m †cÖ‡gi GK`vi Mvp is| ZLb DjUv

Kvievi ïiæ nq| AvIi‡Zi V¨vs-wcV-Eiæi wel‡e`bv Zvov‡Z LmgB wb‡R‡K DRvo K‡i †`q| Zv G‡Z AvcwËi wKQy bvB| fiZ eis jQwg‡K gvwjkgywj‡ki Rb¨ gywL‡qB _v‡K| wKš‘ gvwjkgywj‡ki c‡i fi‡Zi hw` B”Qv Rv‡M, hw` Zvi nv‡Zi Pvc Nb n‡q I‡V Ñ Zvn‡jB hZ fRNU N‡U hvq| jQwg ZZ¶‡Y Ny‡gi Zvobvq givKvV n‡q Av‡Q| Nyg-jvMv fvwi K‡É wnmwnmvwb Zz‡j e‡j Ñ Av Avgvi gi`! gi`! iæR ivB‡ZB wK Zzi Nyov‡i jvMvg w`‡Z nB‡eK? mi, wgb‡m m‡i †kv| QvIqvj‡Mv KvBj Bk&Kz‡ji †`Šo Av‡Q| jQwgi K_v wg‡Q bq| fiZ wKB-ev †`‡L GB †mvgmv‡ii? w`bgvb †Uv‡Uv‡Z c¨v‡mÄvi Povq Avi bvgvq| Avi mÜ¨v Nbv‡jv wK `viæLvbvi nvZQvwb‡Z fiZ G‡Kev‡i †envj n‡q I‡V! `viæi †evZj Qvov fi‡Zi Avcb Avi †K Av‡Q? †mvgmvi-wciw_wg hv wKQy meB †Zv jQwg mvgjvq| mvivw`b cwikÖ‡gi ci jQwg hLb ï‡Z Av‡m, fiZ ZZ¶‡Y wZb cvBU †g‡i w`‡q‡Q| Avi gvwjkgywj‡ki evnvbv wb‡q jQwg‡K †Zgb K‡i †c‡Z ivwËi wØZxq cni DZ‡i hvq| jQwgi †gRvR ZLb weM‡o †M‡Q| gi`¸jv `viæ †U‡b gvZvj bv n‡j eD‡qi †Nvovi jvMvg w`‡Z cv‡i bv bvwK? Qvjv, Avwg wK Zzi †bkvi P‡¶ `xwcKvwR? `~‡i _vK wbgi` wgb‡m|

†evjcy‡ii emšÍ eo û‡jøvo Zz‡j Av‡m| emšÍ Av‡m MvQjZv‡K bvbvb i‡O mvRv‡Z mvRv‡Z| Avi gvby‡li Xj bv‡g| gvby‡li kix‡i hZ bv Avwei c‡o, dzj Avi cvZvq cvZvq cÖK…wZi Avwei c‡o Zvi PvB‡ZI †Xi¸Y †ewk|

jQwg‡K †ewk¶Y NuvUv‡bvi mvnm cvq bv fiZ| Ggwb‡Z mviveQiB jQwgi gv_vq ˆPÎ gv‡mi fuvc I‡V| fiZ cvb †_‡K Pzb Lmv‡jv wK jQwg SUvSU ev‡ci evwoi †`qvj Zz‡j †`‡e| ZLb fi‡Zi wb‡Ri gw›`i G‡Kev‡i k~b¨| iv‡Zi ci ivZ GKv GKv `viæ wc‡qv| cvB‡Ui ci cvBU †g‡i hvI| Lvwj weQvbvq ivZfi ZocvI Avi evsjv g‡`i †evZ‡ji w`‡K wbwb©‡gl ZvwK‡q _v‡Kv Ñ w`cxKvwR bv nq wcÖqvsKv †Pvcovi KuvPzwj euvav wcV †`Lvi Avkvq|

`yB Pvb-myiæ‡hi wnmve fiZ wbfz©j iv‡L| we‡kl K‡i ˆP‡Îi †kl c~wY©gvi Lei ïay fiZ bq, exif‚‡gi mevB-B Kg‡ewk iv‡L| GB †kl c~wY©gv‡ZB R‡g I‡V †`v‡ji Drme| ïiæ nq emšÍ-KxZ©b| Avi g¨vjv gvby‡li Xj bv‡g kvwšÍwb‡KZ‡bi PZ¡‡i| Avwei-Qov‡bv nvIqv iwOb n‡q I‡V| f¨v‡bi Ici is Qwo‡q e‡m we‡µZv| †K‡bv fvB †K‡bv, is †K‡bv| is wQwU‡q fvwm‡q wb‡q hvI Rxe‡bi Riv hZ| Avi Pviw`‡K ZvwK‡q †`‡Lv, emšÍ mgxi‡Y †g‡Z‡Q mevB| I‡i fvB dv¸b †j‡M‡Q e‡b e‡b Ñ †`‡Lv, GšÍvi dz‡U P‡j‡Q cjvk, dv¸beD, bxjgwYjZv| wKQy cZz©wjKv ZvwK‡q i‡q‡Q Nv‡mi Rwg‡b| fiZ avB K‡i †Uv‡Uvi w¯úW evovq| GZ¶‡Y kvwšÍwb‡KZb G·‡cÖm G‡m †M‡Q| †jvKRb †XD n‡q fvwm‡q w`‡Z G‡m‡Q MZ GK eQ‡ii gvwjb¨ Avi K¬vwšÍ| hvÎxiv me SUvSU D‡V c‡o‡Q Zv‡ì gbcQ›` †Uv‡Uv‡Z| fi‡Zi g‡b ksKv fi K‡i Ñ AvR nq‡Zv Lye †ewk Zvwài iæwc †RvUv‡bv hv‡e bv| Zvi †PvL jvwU‡gi g‡Zv P°i Lvq Ñ †Kv‡bv Avjv‡fvjv c¨v‡mÄvi aiv hvq wKbv? hviv cÖ_gev‡ii g‡Zv Av‡m, Zv‡ì GK jngvq wPb‡Z cv‡i fiZ| Zv‡ì †Vuv‡Ui †KvY Avi Kcv‡ji fuvR †`‡LB †Pbv hvq| fi‡Zi j¶¨ GivB| G‡ì c¨v‡mÄvi wn‡m‡e †c‡j wKQy KuvPv cqmv AvZKv Ry‡U hvq| Avi †`v‡ji w`b¸wj‡Z c‡KU fvix bv _vK‡j P‡j Kx K‡i? fi‡cU `viæ bv wc‡j †`v‡ji is †Kgb wd‡K †`Lvq! †evjcyi †ij‡÷k‡b G‡m fi‡Zi gyL ïwK‡q AvgPzi n‡q I‡V| †Uªb G‡m †cuŠ‡Q‡Q wgwbU we‡kK Av‡MB| GLb †Uv‡Uvi jvB‡b †m wKQy‡ZB XzK‡Z cvi‡e bv| †ejvB‡b wM‡q †Uv‡Uvi Suv‡K wg‡k hv‡e †m-DcvqI Avi †bB| fiZ AvgPzi gyL wb‡qB iv¯Ívi cv‡k †Uv‡Uv ùvo Kivq| ZLywb `yB AvIiZ jv‡MR Uvb‡Z Uvb‡Z GwM‡q Av‡m Ñ ÔGB Zzwg hv‡e?Õ ÔKB hv‡e?Õ Ôeªþcjøx|Õ ÔQvZvQ w`qv XzK‡e †Zv?Õ AvIiZ `yBRb gyL PvIqvPvIwq K‡i e‡j Ñ Ôn‡e nq‡Zv|Õ Ônv nv eyS‡Z †c‡iwQ DVzb DVzb|Õ ÔKZ †b‡e?Õ ÔGKQ weQ w`‡qb|Õ Ôbv bv GZ bq| Avwk|Õ fiZ AvR Lye †ewk ìKlvKwl‡Z †h‡Z Pvq bv| ejv hvq bv, Avg Avi Qvjv `y‡UvB †Lvqv †h‡Z cv‡i| ÔAv”Qv I‡Vv †Zv, AB Q wÌ|Õ †ij‡÷k‡bi wfo muvZ‡i eo iv¯Ívq D‡V nuvc Qv‡o fiZ|

hvK evev, AvR Avi †Uv‡Uvi jvBb w÷‡U‡g co‡Z nq bvB| eb¯úwZ, cjvk Avi AvgMv‡Qi Qvqvi †fZi w`‡q †h‡Z †h‡Z fiZ nVvr †kv‡b I‡i fvB dv¸b †j‡M‡Q e‡b e‡b ... fiZ ej‡Z Pvq wK Pvq bv, A_ev Ae‡PZb g‡bB e‡j Ñ Ôevn‡i, Mjv †Zv eûZ Lye Av‡Q|Õ Pg‡K D‡V Mvb †_‡g hvq| Av`‡Z Zviv GB Abvn~Z K_ vgvjvi Rb¨ cÖ¯‘Z wQj bv| Zviv Avcbg‡b we‡fvi wQj| PgKv‡bv gyL LjLj K‡i †n‡m I‡V Ñ ÔAv”Qv, Av”Qv Avgv‡ì Mvb Zzwg eyS‡Z cviQ?Õ Ônvnvnv IB ejjvg bv KÉ fvwi †mv›ì|Õ Ô†Zvgvi bvg Kx?Õ ÔfiZ|Õ ÔKx?Õ ÔeyS‡Z cviQ bv? fiZ, fiZ|Õ ÔI|Õ †di Mvb aŸwbZ nq| †di myi Avi K_v Ñ GB c_ hw` bv †kl nq Z‡e K¨vgb n‡Zv Zzwg e‡jv †Zv? fiZ eo mveav‡b AvR †Uv‡Uvi w÷qvwis a‡i iv‡L| Lv‡gvKv SuvKzwb‡Z Mv‡bi myi †Ku‡c DV‡Z cv‡i| Avnv! †Kb Giv Ggb nv‡m? Avi GZ Mvq? Avi GZ LjLwj‡q †n‡m I‡V? jQwg hw` G‡ì g‡Zv K‡i GKUz nvm‡Zv? `yB-GKUv Mv‡bi Kwj †Vuv‡Ui †Kvbvq Rwg‡q ivL‡Zv? eªþcjøx‡Z †_‡g _vKv wbR©bZv Pzigvi K‡i w`‡q fi‡Zi †Uv‡Uv G‡Mvq| †Rvi nvIqv‡Z myi D‡o D‡o Av‡m| AvR fi‡Zi †Uv‡Uvi †hb Wvbv MwR‡q‡Q| k~‡b¨ †f‡m P‡j‡Q fiZ| †hb-ev wKQy †gN Xz‡K c‡o‡Q †Uv‡Uvi †fZi| ˆP‡Îi Ggb Amnbxq DËvc ï‡l wb‡Z cievmx †gN P‡j G‡m‡Q kvwšÍwb‡KZ‡bi AvwObvq| fi‡Zi gv_vq Ab¨ wPšÍvi N~wY© Ñ AvIiZ `yBR‡bi eqm KZ? AvRKvj Avi gyL †`‡L Kv‡iv eqm Av›`vR Kiv hvq bv| GKR‡bi gy‡Li Av`j RywnwRi gZb| Avi Ab¨Rb †hb mv¶vr wRbvZ Avgvb| Avnv †mB †KvbKv‡j †`Lv mZ¨g wkeg my›ìg! Kx †gvjv‡qg G‡ì kixi? Av”Qv, jQwgi kixiUv Agb †gvjv‡qg bq †Kb? fiZ fv‡e wR‡Ám Ki‡e, Zzgiv wK gv‡Lv kix‡i? aym& Ñ fiZ Gme fve‡Q †Kb? LvwbK ev‡`B †Ljv mv½ n‡q hv‡e| Giv †b‡g hv‡e MšÍ‡e¨| Avi nvwi‡q hv‡e wPiKv‡ji g‡Zv| wKš‘ AvR fi‡Zi Kx †hb nq? hvÎx †b‡g hvIqvi cÖv°v‡j e‡j I‡V Ñ ÔKz_vq hvB‡Z n‡j Avgv‡i Kj Ki‡j Avwg P‡j AvQe|Õ ÔI‡nv ZvB bvwK? Zvn‡j †Zvgvi †gvevBj bv¤^viUv Avgv‡ì w`‡q hvI|Õ ÔAvi nu¨v, Avgiv †eiæ‡ev| Zzwg Pvi‡U bvMv` GBLv‡bB P‡j G‡mv|Õ

wZb †LvqvB cvi n‡q †KvcvB b`xi w`‡K †h‡Z †h‡Z fi‡Zi †Uv‡Uv AvR †hb gq~icw•L n‡q I‡V| w÷qvwis‡q nvZ †i‡L fi‡Zi g‡b nq, †m †hb AvR mwZ¨ mwZ¨ ZiZwi‡q †f‡m P‡j‡Q| nvIqvi ci‡Z ci‡Z myi gvLvgvwL n‡q Av‡Q| ˆP‡Îi Liv AvR wK GKUz KgwZi w`‡K? hw`I cÖPÐ Mi‡gi njKv bvKgyL Sj‡m

†`v‡ji ivwË‡i jQwg‡K Avwei gvLv‡bvi cÖv°v‡j hwÌ RywnwRi gyLUv eviK‡qK †f‡mwQj| fiZ Rv‡b, GmeB `viæi KvimvwR| GB `viæB †Zv jQwg‡K †Kv‡bv †Kv‡bv iv‡Z `xwcKvwR evwb‡q †`q| Zv evbvK| fiZ‡K †c‡Ui fvZ †RvMv‡oi avÜvq Pj‡Z nq| g‡bi fvevjyZv hZB cxob KiæK †mme‡K wb‡q c‡o _vK‡j fiZ‡ì P‡j bvwK? w`‡q hv‡”Q| Zey fi‡Zi eo Avivg jv‡M| hvÎxØ‡qi K‡Éi myi Zvi gbcÖvY Rywo‡q w`‡”Q| †KvcvB‡qi Rj GLb Zjvwb‡Z wM‡q †V‡K‡Q| Zx‡i ùvov‡j Dò fuvc †Ui cvIqv hvq| ev`jvi Kv‡j †KvcvB‡qi GB kxY© †hŠeb b‡oP‡o I‡V| ZLb Pvicv‡kI †Kgb wngfve Qov‡bv _v‡K| †KvcvB †d‡j LvwbK `~i G‡Mv‡ZB †Uv‡Uvi `g hvq hvq Ae¯’v n‡q ùvovq| Ggb †eKvq`vq A‡bKw`b c‡o bvB fiZ| e¨vUvwi WvDb! A_P MZ iv‡ZB †m wKbv e¨vUvwi e`‡j dzjPvR© jvwM‡qwQj| GLb KiYxq Kx? wkKvi nvZQvov n‡q hvIqvi Avk¼vq fiZ ZU¯’ n‡q I‡V| w÷qvwis eviK‡qK Ab-Ad K‡iI myweav wKQy nq bv| AMZ¨v Ab¨ †Uv‡UvIqvjv‡K nvZ †`Lv‡Z nq| fiZ Rv‡b, RywnwR Avi wRbvZ Avgv‡bi m‡½ Avi †gvjvKv‡Zi m¤¢vebv †bB| evowZ fvov †bevi RvwiRywi Zviv B‡Zvg‡a¨B †R‡b hv‡e| fi‡Zi g‡b Zey ¶xY Avkv, d‡¯‹ hvIqv wkKvi hw` Av‡iKevi LuvPvq wd‡i Av‡m, hw` Av‡m! mÜ¨v bvMv` †dvb †c‡q †m-Avkv cÖjw¤^Z n‡Z ïiæ K‡iwQj, wKš‘ wewa evg! †dv‡bi Aci cÖvšÍ †_‡K †f‡m Av‡m Ñ ÔfiZ †kv‡bv, AvMvgxKvj Avmvi ìKvi bvB| Avgiv wiRvf© †Uv‡Uv †be bv| mgq wb‡q Ny‡i Ny‡i me †`L‡Z PvB|Õ ÔAv”Qv| Av”Qv| †`‡Lv Z‡e|Õ fi‡Zi Mjvi KvQUvq Kx †hb ev‡av ev‡av †V‡K| Zvi gb welYœ n‡q I‡V| Avnv! GKbRi †`Lv n‡jI eo cÖkvšÍ _vKv †hZ| jQwgi Q¨vO-Q¨vO-¯^fve we¯§„Z nIqv †hZ| Avi RywnwRi gyLUv eo cÖjyäKi| evisevi ZvKv‡jI Avk wgU‡Z Pvq bv| Kx †h wgwó KÉ `yBRbvi! Kx cwicvwU †ekf‚lv! RywnwRi Avmj bvgUv Rvbv n‡jv bv| fiZ wR‡Ám Ki‡Z wM‡qI ms‡Kv‡P weiZ †_‡K‡Q| Kx bv Kx Avevi †f‡e e‡m? IB AvIi‡Zi eo `qvi kixi| Pv LvIqvi mgq fiZ‡K cv‡k em‡Z w`‡qwQj| Avi fi‡Zi gb gyn~‡Z© dzidzy‡i n‡q wM‡qwQj|

K_v g‡b iv‡L bvB| GBme dvjZz Av‡eM cÖkÖq w`‡j fi‡Zi P‡j bv| †Kv‡bv we‡`wkbx G‡m‡Q `yBw`‡bi Rb¨, †di D‡oI hv‡e wb‡Ri AvKv‡k| Pjvi c‡_ KZ cvwL †`‡L fiZ| KZ dzj| KvD‡K fv‡jv jv‡M| KvD‡K jv‡M bv| hv‡K fv‡jv jvM‡jv Zvi Rb¨ mbœ¨vm †bIqvi g‡Zv nuv`vivg fiZ bq| †`v‡ji ivwË‡i jQwg‡K Avwei gvLv‡bvi cÖv°v‡j hwÌ RywnwRi gyLUv eviK‡qK †f‡mwQj| fiZ Rv‡b, GmeB `viæi KvimvwR| GB `viæB †Zv jQwg‡K †Kv‡bv †Kv‡bv iv‡Z `xwcKvwR evwb‡q †`q| Zv evbvK| fiZ‡K †c‡Ui fvZ †RvMv‡oi avÜvq Pj‡Z nq| g‡bi fvevjyZv hZB cxob KiæK †mme‡K wb‡q c‡o _vK‡j fiZ‡ì P‡j bvwK? †`v‡ji ciw`bI †XD‡qi g‡Zv gvbyl †evjcy‡i| fiZ ZwoNwo †Uv‡Uv wb‡q †`Šovq| hvÎx bvwg‡q wdiwZ hvÎxi Rb¨ A‡c¶v K‡i| we‡Kj PviUvq KvÂbR•Nvi wKQy c¨v‡mÄvi cvIqv hv‡e| fiZ nVvr wew¯§Z n‡q †`‡L †mB `yB AvIiZ! Zviv Zv‡K †`‡L wK †`‡L bv ev †`L‡jI †P‡b bv| fiZB WvK †`q Ñ ÔAu¨vB Au¨vB wR|Õ RywnwR Pg‡K ZvKvq, wKš‘ wPb‡Z cv‡i bv Zv‡K| wRbvZ Avgvb wKš‘ Zv‡K wVKB wPb‡Z cv‡i! ÔAv‡i fiZ! Zzwg GBLv‡b?Õ RywnwRi dm©v gy‡L Awfgvb bv ivM Nbvq, ai‡Z cv‡i bv fiZ! ÔfiZ Zzwg Lye Lvivc|Õ ÔK¨vb AvwQ bvB e‡j?Õ Ôbv Zv bq| Zzwg Kx K‡i Rvb‡j †h Avgiv GB mg‡q hve?Õ ÔRvwb bv †Zv| gb eyjwQj|Õ Ôgb?Õ Ônv gb eyjwQj wdi †`Lv n‡e|Õ Ôhw` †`Lv bv n‡Zv?Õ ÔDû GB †h †`Lv n‡jv|Õ fiZ AvR wRÝ-wU kvU© c‡i †ewi‡qwQj| wK¬b †kfW! Kcv‡j Avwe‡ii wZjK AuvKv| me ms‡KvP †S‡o †d‡j RywnwRi w`‡K WvbnvZ evwo‡q †`q fiZ| Avnv! g¨vjvw`b ev‡` GK dzj Zv‡K Db¥bv K‡iwQj Ñ dv¸beD! mviv kixi Ry‡o nj‡` i‡Oi wgwQj! hLb dzj †dv‡U Mv‡Q †Kv‡bv cvZvi wPý _v‡K bv! Ggb bqbKvov cy®ú‡K GKevi AšÍZ ¯úk© Kiv ìKvi! RywnwR BZ¯ÍZ K‡i wb‡Ri nvZ evwo‡q †`q| fi‡Zi eKzj-wewPiOv †Pnvivq Kx GK Acvw_©e Av‡jv †L‡j hvq ... r

Avnxi Avj‡gi evg cv gwb nvq`vi

wg Avwe` ivRv! wVK ewjwb Avwg? †gvevB‡ji Icv‡k KvVdvUv wPrKvi| †mB nvwmi Zi‡½i m‡½ wb‡R‡K wgwj‡q w`‡q nv‡m wmjwfqv AvLZvi, nvm‡Qv †Kb? e‡jv Avwg †Zvgv‡K wP‡bwQ wK bv! wPb‡Z n‡e †Kb? Avgvi b¤î †mf †bB †Zvgvi †m‡U? bv, †Zvgvi b¤î Avgvi †gvevBj †m‡U †bB| KÉ¯^‡i wP‡bwQ| GKUz †_‡g wmjwfqv cÖkœ K‡i, ivRv GZw`b ci Avgv‡K g‡b coj? †Zvgv‡K Avgvi me mg‡q g‡b c‡o| nv‡m wmjwfqv| nvm‡Z nvm‡Z GKUz weiwZ †bq, K‡É GK ai‡bi gv`KZv| my‡Li wkm ev‡R, Zzwg Avgvi †gvevBj b¤î †c‡j †Kv_vq? Kvi KvQ †_‡K? wmjwf?

e‡jv| †Zvgvi bv¤^vi Avgvi †gvevB‡jB wQj| g‡b Av‡Q, eQi Av‡UK Av‡M wbDgv‡K©‡U †Zvgvi m‡½ Avgvi †`Lv n‡qwQj| ivBU, Avgvi g‡b co‡Q| †Zv †mB AvU eQi ci AvR Avgv‡K †dvb w`‡j ivRv? Mjvq †fRv Awfgvb wmjwfqv AvLZv‡ii| †kv‡bv wmjwf, GKmg‡q †Zvgv‡K cvM‡ji g‡Zv fv‡jvevmZvg, Zzwg Rv‡bv| Avnv Kx Db¥vZvj mgq †K‡U‡Q †Zvgvi Avgvi| wKš‘ Avgiv GLb msmv‡ii †Uª‡b| †Zvgvi ¯^vgx-msmvi Av‡Q, AvgviI Av‡Q| ZvB e‡j Zzwg Avgv‡K GKUv †dvb Ki‡e bv? Avwe` ivRv M¤¢xi nIqvi †Póv K‡i, GB †h GLb Kijvg| AvU eQi ci! GB Avgv‡K fv‡jvev‡mv? Icv‡ki DËi ïb‡Z cv‡i bv Avnxi Avjg, †Kej †`L‡Z cvq wmjwfqv AvLZv‡ii wiwbK-wSwbK nvwm| nvm‡Z nvm‡Z †`qv‡ji m‡½ †njvb †`q wmjwfqv| †`qv‡j †ZiQv †njvb w`‡q K_v ejv wmjwfqvi GKwU wcÖq Zi½| hLb gy‡W _v‡K, Lywk‡Z WMeM K‡i, ZLb †`qv‡j kixi †Vm w`‡q ew¼g-MÖxevq `uvovq I| A‡bK A‡bK w`b ci †`Lj wmjwfqvi GB ew¼g-kixi, ZvI Avovj †_‡K, jywK‡q|

cÖwZw`‡bi g‡Zv mKv‡ji w`‡K †ei n‡qwQj Avnxi Avjg| euv cv cÖvq Aek| wb‡RiB euv cv, †h-cv‡qi Ici `uvwo‡q Pjv‡div K‡i, †mB cv‡qi KvÐ †`‡L AevK| jeY Ges evUv jvj gwiP-gvLv‡bv †_uZjv‡bv Kó euv cv‡qi †fZ‡ii †Kv‡l †Kv‡l wm× Ki‡Q| †Kej wb‡RB †Ui cvq| ax‡i ax‡i cv‡qi cvZv Aek n‡q n‡q Ic‡ii w`‡K DV‡Q| wb‡RiB cv Avnxi Avj‡gi, †Ui cv‡”Q wbtkã me©bvk; wKš‘ Kv‡iv Kv‡Q ejv hv‡”Q bv| †KD ¸iæZ¡I w`‡”Q bv| Wv³v‡ii Kv‡Q †M‡j wPivPwiZ wbqg †g‡b e‡j, ÔAvcbvi euv cv‡qi iM G‡jv‡g‡jv n‡q †M‡Q|Õ ÔwKš‘ hLb Acv‡ikb Ki‡jb Avgvi †Kvg‡i, ZLb †Zv e‡jbwb Avgvi evg cv‡qi iM G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡e?Õ cwiwPZ Wv³vi Avnxi Avj‡gi w`‡K Kov †Pv‡L ZvKvq, ÔWv³v‡ii KvR †ivMxi Ae¯’v ey‡S wPwKrmv Kiv| Avwg †mUv K‡iwQ| wPwKrmvi ci kix‡ii KvVv‡gv Abymv‡i A‡bK cÖKv‡ii †PÂ Av‡m| Avcbvi †mB †PÂ n‡q‡Q ...Õ Avnxi Avj‡gi B‡”Q nq Wv³v‡ii gv_vUv GK †Kv‡c kixi †_‡K bvwg‡q w`‡Z| Wv³vi wb‡Ri cwRkb ey‡S gyn~‡Z© K_v cwieZ©b K‡i| Aek¨ Wv³vi A‡bK¸‡jv wbqg e‡jwQj Acv‡ik‡bi ci, ÔAvcwb Qq gvm ch©šÍ †Kvg‡i †eë c‡i nuvU‡eb| cvi‡j GK eQi| me mg‡q †mvRv n‡q em‡eb| by‡q †Kv‡bv wKQy Zzj‡eb bv| †Kv‡bv IRb enb Ki‡eb bv|Õ evmvq G‡m †Kvg‡i †eë civi †Póv K‡iwQj; wKš‘ †eë c‡i c¨v›U ci‡j †KvgiUv †eXc †gvUv n‡q hvq| c‡_i †jvKRb AevK †Pv‡L ZvKvq| Ici-wbP wVK gvSLv‡b nVvr †gvUv, GUv gvbyl bv bZzb Rš‘, AevK cÖkœ wb‡q ZvKvq iv¯Ívi †jvKRb| Awd‡mi †jvKRbI wekÖx gšÍe¨ K‡i| Ges mK‡ji †PvL _v‡K Avnxi Avj‡gi gyL bq, †eXc †Kvg‡ii Ici| Avevi hvq Wv³v‡ii Kv‡Q| Wv³vi †gvUv †eë ev` w`‡q A‡÷ªwjqv †_‡K Avg`vwb Kiv `vwg wKš‘ cvZjv GKUv †eë †`q| bZzb †eë kvU©-c¨v‡›Ui wb‡P ci‡j †KD eyS‡Z cv‡i bv| Avb‡›`i m‡½B

†eë c‡i Avnxi Avjg; wKš‘ mgm¨vUv ˆZwi nq `ycy‡ii w`‡K| `ycy‡ii w`‡K Nv‡g †eë wf‡R †M‡j ïiæ nq PzjKvwb| †Kvg‡ii Ici cÖej PzjKv‡”Q, †e‡ëi Ici w`‡q nvZ w`‡q PzjKv‡j gyn~‡Z©i Rb¨ PzjKvwb _v‡g; wKš‘ nv‡Zi PzjKvwb eÜ n‡j Avevi ïiæ nq| B‡”Q nq c¨v›U kvU© Rvw½qv Ly‡j PzjKvq ...| eva¨ n‡q A‡÷ªwjqvi cvZjv †eë †i‡L †`q| †gvUv †eëI ...| me mg‡q †mvRv n‡q em‡eb| me mg‡q †mvRv n‡q emv hvq? Rxe‡b KL‡bv wK †mvRv n‡q e‡mwQj? †Kej ¯‹z‡j wcwU Kivi mg‡q †mB †h †mvRv n‡q `uvov‡Z n‡Zv K‡qK wgwbU ...| wKš‘ wcwU m¨vi KL‡bv †mvRv n‡q em‡Z e‡jbwb| myZivs ¯^vfvweKfv‡eB e‡m‡Q AvRxeb| wKš‘ hLb m‡PZb n‡q em‡Z hvq, †giæ`Ð †mvRv K‡i, K‡qK wgwbU ci †MvUv kix‡i A¯^w¯Í †`Lv †`q, e¨_v ev‡o †giæ`‡Ð| GK e¨_v wigyf Ki‡Z wM‡q Av‡iK e¨_v †W‡K Avb‡e? wb‡RiB Ici fqvbK wei³ Avnxi Avjg, †Kb GB welYœ wecbœ Rxeb Avgvi? by‡q †Kv‡bv wKQy Zzj‡eb bv| ej‡jB n‡jv, msmv‡i †K Av‡Q memg‡q gvwU‡Z ivLv Ry‡Zv cwi‡q †`‡e? ev_iæ‡gi e`bv GwM‡q †`‡e? c‡KU †_‡K UvKv c‡o †M‡j †K Zzj‡e? †KD ZLb cv‡k _v‡K bv| eva¨ n‡q wb‡R‡KB Zzj‡Z nq ... Gme Wv³vi eyS‡e? AšÍ wbcxo‡bi GB †Ljv †_‡K gyw³i †Kv‡bv c_ †bB| d‡j, euv cv Avnxi Avj‡gi me©bv‡ki cÖZxK n‡q †`Lv w`‡”Q| evmvq wb‡RB GKUv hš¿Yvi hš¿! me mg‡q †gRvR _v‡K

AšÍ wbcxo‡bi GB †Ljv †_‡K gyw³i †Kv‡bv c_ †bB| d‡j, euv cv Avnxi Avj‡gi me©bv‡ki cÖZxK n‡q †`Lv w`‡”Q|

wZwiwÿ| †QvU †QvU NUbvI eo K‡i †`Lvi GKUv cÖeYZv †`Lv w`‡q‡Q| †g‡qUv MZKvj evB‡i †_‡K G‡m e¨vMUv †i‡LwQj †Uwe‡ji Ici| Avav NÈv n‡q hvq †g‡qUv e¨vM †bq bv| Avnxi Avj‡gi g‡b n‡jv, GUv Avgv‡K Acgvb Kivi Rb¨ Kiv n‡q‡Q| †i‡M‡g‡M wPrKvi K‡i evmvi g‡a¨ Kziæ‡ÿÎ evwb‡q †djj K‡qK gyn~‡Z©i g‡a¨| †g‡qUv gvd †P‡q e¨vMUv wb‡q hvIqvi ci ¯¿x wmjwfqv AvLZv‡ii gy‡Lvk cÖKU AvKv‡i cÖKvk n‡q hvq| Zzwg Kx †c‡qQ? Ni †Q‡o P‡j hv‡ev? mvivw`b Ac`v‡_©i g‡Zv evmvi g‡a¨ e‡m _v‡Kv| †Kv‡bv KvR K‡iv bv, Awd‡m hvIqv cÖvq †Q‡o w`‡qQ, e‡m e‡m msmv‡ii gvby‡li nvMvgyZv †`L‡j Pj‡e? Zzwg Avi evmvq _vK‡e bv| †ei nI evmv †_‡K ... Kvbœv Ry‡o †`q wmjwfqv| nZf¤^ Avnxi Avjg, Avwg GB msmv‡ii RÄvj? Avwg GB msmv‡ii †KD bv? Avwg AcÖ‡qvRbxq †evSv? mwZ¨ mwZ¨ †ei n‡q hvq Avnxi Avjg| iv‡M †ÿv‡f `yt‡L †ei nIqvi mgq †LqvjI _v‡K bv, ci‡b jyw½ Avi Mv‡q cyyi‡bv isPUv dZzqv| evmv †_‡K †ei n‡q AwjMwj †k‡l eo iv¯Ívq G‡m `uvovq| nvRvi nvRvi Mvwo evm wiKkv Ges gvbyl Qy‡U P‡j‡Q| GB Qy‡U Pjvi c‡_ Avwg Avnxi Avjg KZUzKz? GKwU we›`y? we›`yiI we›`y? wekvj msmviRM‡Z Avgvi wK †Kv‡bv Ae¯’vb Av‡Q? Avwg nuvU‡Z cvwi bv, AvgviB kix‡ii euv cv Avgvi weiæ‡× †Lj‡Q| Avgv‡K Kuv`v‡”Q, Avgv‡K †fvMv‡”Q ...|

Avi ZLbB g‡b c‡o Avnxi Avj‡gi, Av‡i IB hyeK †Zv wek UvKvi †bvU Avgv‡K wfÿzK g‡b K‡i w`‡q‡Q| PU K‡i ùvovq wKš‘ euv cv h_vixwZ we‡Uª K‡i| ùvovevi m‡½ m‡½ euv cv‡qi †Mvovwj †_‡K GKUv wPbwP‡b e¨_v D‡V G‡m †Kvg‡ii gvSLv‡b Pzgy Lv‡”Q, Pzgy‡Z fqvbK wel| gv †Mv! Avnxi Avjg Avevi e‡m evwoi Qvqvq| euv cv †U‡b ey‡Ki m‡½ Rwo‡q a‡i, Avi Wvb cvUv mvg‡bi w`‡K Qwo‡q iv‡L| eyS‡Z cv‡i, gvbyl Gfv‡e wfÿzK nq| A‡bKÿY evwoi Qvqvq _vK‡Z _vK‡Z Avnxi Avj‡gi †Pv‡L Nyg †b‡g Av‡m| cÖvq NÈvLv‡bK Nygv‡bvi ci Nyg fv‡O Avnxi Avj‡gi| gv_vi Ic‡ii †iv‡ì Qvqv KvZ n‡q Sz‡j c‡o‡Q| Ges †c‡U cÖPÐ wL‡` Abyfe K‡i| wKš‘ †Kv_vq hv‡e? evmvq Avi wdi‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| AevK KvÐ, †mB meyR wek UvKvi †bvU GL‡bv c‡o Av‡Q| †Kgb GKUv gvqv R‡b¥ UvKvUvi cÖwZ| G‡Zv †jvK Avmv-hvIqv Ki‡jv †KD UvKvUv wbj bv? fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`‡L wek UvKvi m‡½ Av‡iv K‡qKwU GK UvKv, `yB UvKv cuvP UvKvi †bvU wSgv‡”Q cv‡qi Avkcv‡k| m‡½ m‡½ weKU nvwm‡Z †d‡U c‡o Avnxi Avjg| wiKkv Pvwj‡q †h‡Z †h‡Z wiKkvAjv ejj, nvjvq cvMj ABqv †M‡Q Mv| Kv‡b †Zv‡j bv wiKkvAjv‡K Avnxi Avjg| UvKv¸‡jv nv‡Z wb‡q ¸b‡Z ïiæ K‡i, AvUwÎk UvKv| UvKvUv nv‡Z wb‡q D‡V ùvovq, e¨_vUv A‡bKUv K‡g G‡m‡Q| euv cv‡qi nuvUzi Ici euv

Lye `„pZvi m‡½ Reve †`q wmjwfqv AvLZvi, Ô†Zvgvi m‡½ GKw`b Avgvi m¤úK© wQj, †m-m¤úK© _vK ¯§„wZi Av¸‡b| Avgvi ¯^vgxi wPwKrmvi eë¯’v AvwgB Ki‡Z cvie| Awdm I‡K A‡bK mvnvh¨ Ki‡Q| †Q‡j PvKwi‡Z Xz‡K‡Q| †Zvgv‡K A‡bK abëv` ivRv| fv‡jv _v‡Kv ...|Õ iv¯Ív a‡i, dzUcvZ a‡i nuvU‡Z _v‡K Avnxi Avjg| nuvUvi mgq euv cvUv‡K gvwUi m‡½ †P‡c a‡i ùv‡Z ùvZ †P‡c Wvb cv‡qi Ici w`‡q nuv‡U| A‡bKÿY nuvUvi ci GKUv evwoi Kvwb©‡ki wb‡P Qvqv †`‡L ùvovq| nuvcv‡”Q| kixi by‡q Avm‡Q, kixi †f‡O hv‡”Q| euv cv Kuvc‡Q _i_i ...| e‡m c‡o Avnxi Avjg, euv cv Ryy‡o ey‡Ki m‡½ Rvc‡U a‡i, nvq gvbyl, nvq Rxeb, Zzwg Avgv‡K †Kvb Zx_©evmbvq wb‡q hv”Q? †`qv‡j †njvb w`‡q †PvL ey‡S e¨_v mn¨ Kivi †Póv Ki‡Q Avnxi Avjg| eÜ †Pv‡Li Ici Qvqv c‡o Avnxi Avj‡gi| ey‡Ki m‡½ euv cv †P‡c a‡iB `„wó †g‡j, mvg‡b ùvwo‡q GK hyeK| AevK †Pv‡L ZvwK‡q †`L‡Q Avnxi Avjg‡K| †evSvi †Póv Ki‡Q †jvKUv GLv‡b Kx Ki‡Q! A_ev Ávb nvwi‡q‡Q wK bv! †PvL †g‡j ZvKv‡j hye‡Ki †Pv‡Lgy‡L ¯^w¯Í †`Lv hvq| c‡K‡U nvZ w`‡q LyP‡iv UvKv †ei K‡i `ynv‡Zi Zvjy‡Z AvOz‡j UvKv †e‡Q GKUv wek UvKvi †bvU Avnxi Avj‡gi cv‡qi Kv‡Q †i‡L `ªæZcv‡q †nu‡U P‡j hvq| NUbvUv cÖ_g K‡qK gyn~Z© eyS‡ZB cv‡i bv Avnxi Avjg| AevK †Pv‡L hye‡Ki P‡j hvIqv †`‡L| hyeK †Pv‡Li Avov‡j †M‡j wd‡i Av‡m `„wó cv‡qi Kv‡Q| PKPK Ki‡Q bZzb wek UvKvi †bvU| evZv‡m GKUz GKUz bo‡Q meyR bZzb †bvUUv jKj‡K wRnŸv Zz‡j| †bvUUv wgwUwgwU nvm‡Q, GB euv cv jyjv Avnxi Avjg nvivgRv`v, wkMwMi Avgv‡i c‡K‡U ivL| †KD `¨vL‡j †Quv gvBiv jBqv hvB‡e|

nv‡Zi fi w`‡q ax‡i ax‡i nuvU‡Z ïiæ K‡i| †c‡Ui †fZ‡i wL‡Ùv eyfzÿz KzKz‡ii g‡Zv nvg‡j nvg‡j DV‡Q ...| †QvU iv¯Ív cvi n‡q eo iv¯Ívq I‡V ...| eo iv¯Ívi cv‡k GKUv Pv‡qi †`vKvb| e‡m †`vKv‡bi †e‡Â| Avgv‡K GKUv Pv Avi †Uv÷ w`b| †`vKvb`vi Pv Avi `ywU †Uv÷ w`‡j Mig Pv‡q Wzwe‡q †Uv÷ †L‡Z ïiæ K‡i Avnxi Avjg| Pv‡q Pzev‡bv big †Uv÷ gy‡L w`‡j Ag„‡Zi ¯^v` jv‡M| Rxe‡b KZeviB †Zv Pv‡q Wzwe‡q †Uv÷ †L‡q‡Q; wKš‘ Ggb ¯^v` †Zv jv‡Mwb| wfÿvi UvKvq Lv‡”Q ... m‡½ m‡½ Avnxi Avj‡gi ey‡Ki Mfxi †_‡K GKai‡bi g„Z gvby‡li MwjZ jvfv G‡m gyL f‡i hvq| LK-LK L-K-K-L ewg Ki‡Z _v‡K| †`vKvb`vi Avi cv‡ki gvby‡liv wei³| ewg K‡i Avnxi Avjg ùvovq| nuv K‡i k¦vm †bq| wfÿvi UvKv †_‡K wnmve K‡i †lv‡jv UvKv w`‡q GK Møvm cvwb †L‡q Avevi euv cv‡qi Ici euv nv‡Zi fi †i‡L axi ax‡i nuvU‡Z _v‡K| †Kv_vq hv‡e Avnxi Avjg? evmvq? †h‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| wKš‘ hvIqviI †Kv‡bv RvqMv †bB| eva¨ n‡q civwRZ KzKz‡ii evmbvq evmvi w`‡K nuv‡U| evmvi Kv‡Q G‡m _g‡K ùvovq| hv‡e? wb‡Ri m‡½ jo‡Z ïiæ K‡i| bv, hv‡ev bv evmvq| Mvav bvwK! wb‡Ri evmv| wb‡Ri KvgvB‡qi UvKvq evmvi fvov `vI, hv‡e bv †Kb? msmv‡ii †KD Avgv‡K Pvq bv|

GUvB wbqg, wKš‘ †Zvgv‡K †Zv hy‡× Rqx n‡Z n‡e| †n‡i †M‡j Pj‡e bv| Zzwg msmv‡i wd‡i bv †M‡j mevB `yw`b Kuv`‡e, Pviw`b GKUz fve‡e, †k‡l fz‡j hv‡e| hvI, wb‡Ri evmvq hvI ... hv‡ev? nu¨v hvI| Avnxi Avjg we‡K‡ji w`‡K evmvi mvg‡b ùvovq| wmjwfqv ìRvi mvg‡b ùvwo‡qB wQj| †Pv‡L †PvL c‡o wmjwfqvi, ÔKB wQ‡j Zzwg? †MvUv ivgcyiv Lyu‡RwQ|Õ ìRvi Zvjv Ly‡j nvZ a‡i Avnxi Avj‡gi| ey‡Ki m‡½ Rvc‡U a‡i, ÔZzwg Avgv‡K †g‡i †dj‡Z PvI?Õ Kuv`‡Z ïiæ K‡i wmjwfqv, ÔZzwg gvbyl bv|Õ wmjwfqvi m‡½ †g‡qI Kuv`‡Z ïiæ K‡i| Avnxi Avjg †mvdvq e‡m| wmjwfqv Avi †g‡q Lvevi G‡b mvg‡b iv‡L, nvZ ay‡q †L‡Z ïiæ K‡i| †L‡Z †L‡Z fv‡e, Avm‡j msmvi Lye gayi| Avgvi Rb¨ †Zv wmjwf Kuv`‡Q ... GB †Zv Rxeb| Rxe‡bi ¯^Y©‡iYy ...| c‡K‡U nvZ w`‡q wfÿvi evwK UvKvUv Abyfe K‡i|

GK gvm ci `ycy‡ii w`‡K evB‡i wM‡qwQj Avnxi Avjg| `iRv †Lvjv| †fZ‡i cÖ‡ek Kivi ciB ïb‡Z cvq wmjwfqv AvLZv‡ii D”Q¡wmZ msjvc| DË‡i Avwe` ivRv Kx e‡j Rv‡b bv

ÔcÖK…Zc‡ÿ Avgvi †cÖgUv wQj A‡bKUv GKZidvÕ, KcvU Ly‡j †`q Avnxi Avjg| Ôwek¦we`¨vj‡q covi mg‡q †mvnvbvi m‡½ Avgvi †`Lv| cÖ_g †`Lv‡ZB ejv hvq Avwg Ii †cÖ‡g Wz‡e hvB| wKš‘ c‡i †R‡bwQjvg †mvnvbv weevwnZ| Ii ei we‡`‡k| †mUv Rvbvi ci Avi wKQy Kivi wQj bv Avgvi| Z‡e †mvnvbvi m‡½ A‡bK mg‡q Mí K‡iwQ, †bvU w`‡qwQ, wb‡qwQ| GB ch©šÍB| wek¦we`¨vj‡q cov †kl K‡iB XzKjvg PvKwi‡Z, Ges we‡q|Õ GB †Zvgvi †cÖg? ey‡Ki m‡½ wmjwfqv AvLZvi‡K Rwo‡q a‡i Avnxi Avjg, Ônu¨v GB Avgvi †cÖg| †ZvgviI †Zv †cÖg wQj, wQj bv?Õ wb‡R‡K mwi‡q †bq Avnx‡ii eyK †_‡K| gy‡L R‡g I‡V KvwV‡b¨i cvi`, ÔAvgv‡K A‡Zv m¯Ív g‡b K‡iv bv| †KD Avgvi Kv‡Q AvmeviB mvnm cvqwb|Õ Avnxi Avjg †g‡b wb‡qwQj ¯¿xi KvwV‡b¨i civKvôv| KZ eQi Av‡Mi NUbv? gvÎ AvVv‡iv eQ‡ii we‡q, msmvi ...| GZw`b GZ eQi ci wmjwfqv‡K bZzb K‡i Avwe®‹vi K‡i Avnxi Avjg NUbvP‡µ| GZw`b c‡i Kx g‡b K‡i †dvb Ki‡j? †Zvgvi RvgvB‡qi Kx n‡q‡Q? Zzwg Kxfv‡e Rvb‡j? K‡qKw`b Av‡M Avgvi m‡½ g„Yvj Kzgv‡ii †`Lv n‡qwQj ... eyS‡Z †c‡iwQ|

†K GB Avwe` ivRv? weevwnZ Rxe‡bi AvVv‡iv eQ‡iI Rvb‡Z cv‡iwb Avnxi Avjg? A_P wmjwfqv AvLZvi cÖvqB e‡j, Avgvi Rxe‡b †Mvcb wKQy †bB| †KD †Kv‡bvw`b ej‡Z cvi‡e bv ...| Avnxi Avjg| wKš‘ Rvb‡Z eo B‡”Q Ki‡Q, †gvevB‡ji Icv‡k ivRv mv‡ne Kx ej‡Qb? †K GB Avwe` ivRv? weevwnZ Rxe‡bi AvVv‡iv eQ‡iI Rvb‡Z cv‡iwb Avnxi Avjg? A_P wmjwfqv AvLZvi cÖvqB e‡j, Avgvi Rxe‡b †Mvcb wKQy †bB| †KD †Kv‡bvw`b ej‡Z cvi‡e bv ...| we‡qi ci bZzb eD‡qi m‡½ AvkbvB †dvUv‡Z wM‡q XjXj Av‡e‡M †Mvcb NUbv e‡jwQj Avnxi Avjg| ejvi B‡”Q wQj bv wKš‘ wmjwfqv AvLZv‡ii LybmywU‡Z ej‡Z eva¨ n‡qwQj| Ô†Zvgvi bvwK GKRb Lye my›`ix †cÖwgKv wQj?Õ Avnxi Avj‡gi ey‡Ki Ici wb‡Ri eyK cÖwZ¯’vcb K‡i Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q Mfxi Av‡e‡M wdmwdwm‡q wR‡Ám K‡iwQj wmjwfqv AvLZvi| we‡qi `yB gvm c‡i el©vq AvµvšÍ iv‡Z wmjwfqv AvLZv‡ii GB cÖj‡qi myL mB‡Z bv †c‡i Avnxi Avjg g„`y nv‡m, Ô`~i| ev` `vI †Zv Ime|Õ ÔAvnv e‡jv bv, ïwb|Õ wmjwfqv Qvo‡Z Pvq bv| bv, _vK| wmjwfqv AvLZvi PwP©Z gy‡Li Ici †U‡b Av‡b Awfgv‡bi †gN, Ôey‡SwQ| Zzwg Avgv‡K wek¦vm K‡iv bv| hw` wek¦vm Ki‡Z we‡qi cÖ_g iv‡ZB †Zvgvi †cÖg m¤ú‡K© ej‡Z| Avgvi LvjvZ †ev‡bi ¯^vgx, IB †h j¤^v `yjvfvB, †m †Zv wewe Avcvi Kv‡Q cÖ_g iv‡ZB †cÖ‡gi NUbv e‡j‡Q| ejvq Kx n‡q‡Q? wewe Avcv Kx `yjvfvB‡K Kvg‡o w`‡q‡Q? eis `yRbvi g‡a¨ wek¦¯ÍZv ˆZwi n‡q‡Q| AvwgI PvB ...Õ

Kx eyS‡Z †c‡iQ? Avnxi‡K wb‡q Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡qwQjvg| Wv³v‡ii †P¤^v‡i †`Lv n‡qwQj| Ii ¯¿xiI †Kvg‡i e¨_v, GKB Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡qwQjvg| wmjwf, hw` wKQy g‡b bv K‡iv GKUv cÖ¯Íve w`‡Z PvB| Kx cÖ¯Íve? Avwg †Zvgv‡K Rvwb, †Zvgvi e¨w³Z¡ cÖej| †Zvgvi ¯^vgx Amy¯’| ï‡bwQ †ePviv nuvU‡Z cv‡i bv| euv cv APj| Avwg †Zvgv‡K †ní Ki‡Z PvB| eÜz wn‡m‡e †Zvgvi cv‡k ùvov‡bvi my‡hvM `vI ...| Lye `„pZvi m‡½ Reve †`q wmjwfqv AvLZvi, Ô†Zvgvi m‡½ GKw`b Avgvi m¤úK© wQj, †m-m¤úK© _vK ¯§„wZi Av¸‡b| Avgvi ¯^vgxi wPwKrmvi eë¯’v AvwgB Ki‡Z cvie| Awdm I‡K A‡bK mvnvh¨ Ki‡Q| †Q‡j PvKwi‡Z Xz‡K‡Q| †Zvgv‡K A‡bK abëv` ivRv| fv‡jv _v‡Kv ...|Õ wmjwfqv AvLZvi †gvevBj †K‡U †`q| ùvovq †`qv‡ji m‡½ †njvb w`‡q, Rxe‡bi bvgZv †Kgb K‡i †jLv hvq, Rxe‡bi R‡j? Avnxi Avjg i³v³ g‡bi wecixZ Av¸‡b wb‡R‡K †cvov‡Z †cvov‡Z Avevi ìRvi evB‡i G‡m ùvovq| euv cv GKUz GKUz Kuvc‡Q| AvgviB kix‡ii cv AvgviB m‡½ †Lj‡Q Aweivg, wb‡q hv‡”Q Lv‡ì wKbv‡i| ZvKvq AvKv‡ki w`‡K, `yBUv wewìs‡qi gvSLvb w`‡q GKwPj‡Z mv`v AvKvk †`L‡Z †`L‡Z wb‡R‡K mvg‡j Kwjs‡ej wUc‡Z _v‡K G‡Ki ci GK| r

AjsKiY : mgiwRr ivq †PŠayix

cvZv‡`i msmvi Avngv` †gv¯Ídv Kvgvj

‡bKw`b Av‡M cw_K G-evwo‡Z cÖ_g G‡mwQj wbZvšÍB †Lqv‡ji e‡k| ZLb Zvi wQj nuvUvi Ôe¨vivgÕ, AšÍZ †jv‡K ZvB ej‡Zv| knigq Aweivg †nu‡U †eov‡Zv †m, g‡b n‡Zv †hb wb‡Ri bvgKi‡Yi mv_©KZv cÖwZcbœ Ki‡Z PvB‡Q Ñ cuvP-`k wgwb‡Ui †ewk em‡Zv bv †Kv_vI, †hb D`&åv‡šÍi g‡Zv Lyu‡R †eov‡”Q †Kv‡bv wKQy, GgbB wQj Zvi nuvUvi fw½| Avm‡j Kx LuyR‡Zv †m? Zvi nvwi‡q †djv kvšÍ-wbiæ‡ØM-wQgQvg kni? †m-kni †Zv wQj ˆkk‡e, ˆK‡kv‡i; cw_K hLb LyuR‡Z †ewi‡q‡Q, ZZw`‡b Zv e`jv‡Z ïiæ K‡i‡Q `ªæZMwZ‡Z| MÖvg †_‡K †mªv‡Zi g‡Zv gvbyl G‡m wfo Rgv‡”Q GLv‡b Ñ †hb †KD Zvov K‡i‡Q Zv‡`i, GgbB mš¿¯Í fw½; †mme gvbyl‡K RvqMv K‡i †`Iqvi Rb¨ `vjvb DV‡Q, AÆvwjKv

DV‡Q, wU‡bi Ni DV‡Q, ˆZwi n‡”Q ew¯ÍI; Avi hvi †hgb mvg_©¨ †m †mLv‡bB gv_v ¸u‡R w`‡”Q| nvwi‡q hv‡”Q MvQcvjv, nviv‡”Q kn‡ii meyR-kvšÍ iƒc, evo‡Q hvbevn‡bi msL¨v, wecwYweZvb, ¯‹zj-K‡jR-nvmcvZvj| †Kv_vI wbk¦vm †djvi g‡Zv duvKv RvqMv Avi _vK‡Q bv| GZ wKQyi wf‡o †m †mB wQgQvg kni‡K Lyu‡R cv‡e Kxfv‡e? Aek¨ cw_K †h wKQy LyuR‡Zv ZvI wbwðZ K‡i ejv hvq bv| nq‡Zv †eKvi Rxe‡bi fvi †m eB‡Z cviwQj bv| kn‡i ZLb †eKv‡ii msL¨v µgvMZ †e‡o P‡j‡Q, cw_KI wQj Zv‡ìB GKRb| Aek¨ GB †eKviZ¡ Zvi B”QvK…ZI n‡Z cv‡i, KviY †m wQj m”Qj cwiev‡ii mšÍvb, nvZLi‡Pi Rb¨ Zv‡K AZ wPšÍv Ki‡Z n‡Zv bv| Zvi eÜziv hLb PvKwii mÜv‡b n‡b¨ n‡q Nyi‡Zv, ZL‡bv cw_K wbwe©KviB wQj| Zey, ZZw`‡b Zvi Rvbv n‡q wM‡qwQj Ñ †eKviZ¡ GKUv Awfkvc| GgbwK m”Qj cwiev‡ii mšÍvb‡ì RbÏ| UvKv-cqmvi Rb¨ bv n‡jI e¨¯Í _vKvi Rb¨B GKUv KvR ìKvi| Zvi †miKg †Kv‡bv KvR wQj bv e‡j †m †nu‡U †eov‡Zv| wKsev ZvB ev Kxfv‡e ejv hvq? †eKviivB †Zv me‡P‡q †ewk e¨¯Í _v‡K| m`v-me©`v e¨¯Í| Zv‡ì wbw`©ó †Kv_vI cvIqv hvq bv, memgq wKQy bv wKQy wb‡q †g‡Z Av‡Q Zviv, KLb †Kv_vq _v‡K ZviI †Kv‡bv wVK-wVKvbv †bB| Aek¨ mevB cw_‡Ki g‡Zv †nu‡U †eovq bv| A‡b‡KB Pzc K‡i N‡ii †Kv‡Y e‡m _v‡K| wKš‘ †m †Zv cw_K, bv‡gi m‡½ ¯^fv‡ei wgj mevi bv _vK‡jI Zvi wQj| nuvU‡Z nuvU‡ZB GB evwowUi mÜvb †c‡qwQj cw_K| kniUv Zvi nv‡Zi Zvjyi g‡Zv †Pbv n‡q wM‡qwQj| GZ nuvU‡j Zv bv n‡q cv‡i? ïay eo iv¯ÍvqB bq, †m nuvU‡Zv Mwjc_ a‡iI| †mRb¨B nq‡Zv GB evwowUi †`Lv †c‡qwQj †m| GKUv Mwji †ek LvwbKUv †fZ‡i GB evwo| cw_K nuvU‡Z nuvU‡Z nVvr wSuwS †cvKvi WvK ï‡b _g‡K ùvwo‡qwQj| êkv‡Li GB Zß `ycy‡i wSuwS †cvKvi WvK! ZvI GB kn‡i! †Kv‡Ì‡K Avm‡Q? GKUz G‡Mv‡ZB †m cvwLi WvKI ïb‡Z †c‡jv| Avðh©! GL‡bv G¸‡jv Av‡Q? †Kv_vq? †Kb GZw`b G‡ì m‡½ †`Lv nqwb Zvi? Av‡iKUz G‡Mv‡ZB evwowU †Pv‡L c‡o| †MUUv †Lvjv| GwM‡q wM‡q †M‡U ùvovq cw_K| †KD †bB| Av‡iKUz GwM‡q †fZ‡i Xz‡K c‡o †m, KvRUv wVK n‡”Q bv †R‡bI wb‡R‡K mvgjv‡Z cv‡i bv| AevK n‡q `¨v‡L, wekvj GK evwo, MÖv‡gi D”PweË cwiev‡ii mg„× evwoi g‡Zv; kn‡i GZ eo evwo mvaviYZ †Pv‡L c‡o bv| evwoi GK cÖv‡šÍ GKUv †`vZjv `vjvb, evwKUv Ry‡o evMvb, evMv‡bi gvSLvb w`‡q c_, †MU †_‡K `vjvb ch©šÍ| evDÛvwi Iqvj †Nu‡m eo me MvQ| dj I dz‡ji| evMvbRy‡o mewR Avi dz‡ji MvQ| †hb GK K…lK hZœ K‡i mvwR‡q‡Qb Zuvi evwoi D‡Vvb MvQcvjv w`‡q| wSuwSi Wv‡Ki inm¨ †evSv †Mj| GZ MvQ _vK‡j Iiv †Zv _vK‡eB| wSuwS _vK‡e, cvwL _vK‡e, bvbv ai‡bi cZ½ _vK‡e| Iiv †h MvQ‡ì AvZ¥xq¯^Rb! wKš‘ †Kv‡bv gvbyl †bB †Kb? †MU †Lvjv, `~i †_‡K †`Lv hv‡”Q evmvi ìRvI †Lvjv, GiKg †Lvjv‡gjv †i‡L G-evwoi gvbyl GZ wbwðZ _v‡K Kx K‡i? †KŠZ‚njf‡i Av‡iKUz G‡Mv‡jv †m| Gevi †Pv‡L co‡jv, GKRb wK‡kvix dzjMv‡Qi †Mvovq cvwb Xvj‡Q| `ycyi‡ejvq Mv‡Q cvwb w`‡Z †bB, w`‡Z nq mKv‡j, K_vUv wK †g‡qwU‡K ejv wVK n‡e? bvn&, Ggwb‡ZB †m A‡bK AbwaKviPP©v K‡i †d‡j‡Q, Gevi wd‡i hvIqv DwPZ| wKš‘ Zvi GZ fv‡jv jvM‡Q cy‡iv cwi‡ekUv, †h‡ZB B‡”Q Ki‡Q bv| ZvQvov IB R‡ji cÖevn †`‡L Zvi Lye wccvmvI †c‡q‡Q| cvwb

†m GLb cvq †Kv_vq? †g‡qwUi Kv‡Q PvB‡e? BZ¯ÍZ Ki‡Z jvM‡jv cw_K| Avi ZLbB †g‡qwU emv †_‡K D‡V ùvov‡jv, wd‡i ZvKv‡jv Zvi w`‡K| wKš‘ Abvn~Z AvMš‘K †`‡L hZUzKz AevK nIqvi K_v ZZUzKz n‡jv bv| GgbwK †Kv‡bv cÖkœI †bB Zvi †Pv‡L| †hb evwoi g‡a¨ GKRb A‡Pbv †jv‡Ki ùvwo‡q _vKv LyeB ¯^vfvweK| A¯^w¯Í KvUv‡Z cw_K ej‡jv Ñ Avgv‡K GK Møvm cvwb LvIqv‡Z cv‡ib? cÖ_‡g wK‡kvix g‡b n‡jI D‡V ùvov‡bvi ci †evSv †M‡Q, ˆK‡kvi †cwi‡q G‡m‡Q †g‡qwU| ZvB ÔZzwgÕ ej‡Z wM‡qI ej‡jv bv †m| nu¨v, wbðqB| Avmyb, †fZ‡i Avmyb| bv bv, †fZ‡i hv‡ev bv| GLv‡bB ùvovB| †m Kx! †iv‡ì g‡a¨ ùvwo‡q _vK‡eb †Kb? Avmyb, †fZ‡i Avmyb| cw_K Av‡iKevi AevK n‡jv| A‡Pbv GKRb gvbyl‡K KZ mn‡RB bv †fZ‡i †h‡Z ej‡Q †g‡qwU! †Kv‡bv fq †bB, k¼v †bB, mskq-m‡›`n †bB| †m †h Lvivc gvbyl n‡Z cv‡i, †Kv‡bv `yiwfmwÜ _vK‡Z cv‡i Zvi, GiKg †Kv‡bv wPšÍvI †evanq Av‡mwb †g‡qwUi gv_vq| Zv‡K AbymiY K‡i cw_K †`L‡jv eviv›`vq †e‡Zi †Pqvi †d‡j my›ì emvi eë¯’v Kiv n‡q‡Q| †evSvB hvq, G-evwoi evwm›`viv †ek †kŠwLb, Ges GLv‡b cÖvqB e‡mb|

cw_K Av‡iKevi AevK n‡jv| A‡Pbv GKRb gvbyl‡K KZ mn‡RB bv †fZ‡i †h‡Z ej‡Q †g‡qwU! †Kv‡bv fq †bB, k¼v †bB, mskq-m‡›`n †bB|

jy‡UvcywU †L‡j Ii gy‡Li Ici G‡m c‡o, ZLb cw_‡Ki g‡b nq Ñ Ggb Awbe©Pbxq iƒc †m Avi †`‡Lwb †Kv_vI, KL‡bv| AevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K †m| IB †Kvgj gvqvgq nvwmgvLv gy‡Li w`‡K ZvwK‡q cw_‡Ki g‡b nq, Ggb wmœ»-my›ì gvby‡li mvwbœ‡a¨ ˆP‡Îi LiZß `ycy‡iI †ng‡šÍi wkwkiwm³ mKvj †b‡g Av‡m; wKš‘ †g‡qwU‡K wVK ey‡S IVv hvq bv| mvivÿY GZ gMœ n‡q Kx †h fv‡e, Zvi Zj cvIqv hvq bv| nq‡Zv †mRb¨B, Zv‡K A‡bK K_v ejvi B”Qv n‡jI ejv Avi n‡q I‡V bv cw_‡Ki| Zvici A‡bK¸‡jv w`b †K‡U †M‡Q| K‡qK eQ‡i A‡bK NUbvI N‡U‡Q| kniUv Av‡iv e`‡j †M‡Q, gvbyl Av‡iv A‡Pbv n‡q †M‡Q, gvby‡li †Pv‡L Avi gvqv-ggZv-†mœn-fv‡jvevmvi †`Lv †g‡j bv, †mLv‡b GLb fq k¼v m‡›`n Awek¦vm µ‚iZv wbôziZv †jvf wnsmv N„Yv ...| GiKg GKUv kn‡ii evwm›`v‡ì e¨w³MZ RxebI myw¯’i _v‡K bv| cw_‡Ki RxebI _v‡Kwb| PvKwi Ki‡Z gb Pvqwb e‡j evevi KvQ †_‡K UvKv wb‡q GK eÜzi m‡½ †hŠ_fv‡e GKUv eëmv ùvo Kivevi †Póv K‡iwQj †m| cv‡iwb| eÜzi ÿwZ nqwb, †m mewKQy wb‡q P‡j †M‡Q, cw_‡Ki cy‡ivUvB M”Pv †M‡Q| Avi n‡eB-ev bv †Kb? eëmv Kivi auvPB †h Zvi †fZ‡i †bB| Avi G-evwo? G-evwoi meyR cÖv½Y Av‡iv Mvp meyR n‡q‡Q, cvwL I cZ½‡ì Avbv‡Mvbv Av‡iv †e‡o‡Q, e„ÿ Avi cvwL‡ì m‡½ wmuw_i m¤úK© Av‡iv wbweo Avi Mfxi n‡q‡Q| evwoi †QvU †Q‡jUvI cvwo Rwg‡q‡Q Av‡gwiKvq| †evb Avi evevi †Pv‡Li R‡ji †Kv‡bv g~j¨B †`qwb †m| wmuw_ wek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡q G‡Ki ci GK el© cvi n‡q‡Q| evev Av‡iv e„× n‡q‡Qb| GLb Zvi mKj wPšÍv Ry‡o †Kej wmuw_|

kxZ †kl n‡q hLb em‡šÍi evZvm I‡V, Kweiv †j‡Lb Mvb ev KweZv, ZLb †m †`L‡Z cvq Ñ cvZv¸‡jv GK GK K‡i S‡i hv‡”Q e„šÍ †_‡K| Rxebvemvb| bv| Kx mnR gvbyl Giv! Kx mij! kni †_‡K hLb Av¯’v-wek¦vm nvwi‡q †M‡Q, Zvi e`‡j RvqMv K‡i wb‡q‡Q m‡›`n-Awek¦vm, ZL‡bv Giv gvby‡li cÖwZ GZ AwePj Av¯’v iv‡L Kxfv‡e, †f‡e †m AevK nq| wmuw_ Avi evevi m‡½ Mí K‡iI Avb›` Lye| GB cwiev‡ii cÖvq mewKQyB Rvbv n‡q wM‡q‡Q Zvi| GK moK `yN©Ubvq cv nvivb wmuw_i evev, Zvi `y-eQi ci AvKw¯§K nvU©-A¨vUv‡K P‡j hvb Ii gv| Zvici †_‡KB GB cwiev‡ii Q›` nvwi‡q †M‡Q| Q›`-nviv‡bv cwieviwU Ges Zv‡ì evwowU hw` GZ g‡bvig my›ì nq, Zvn‡j Av‡M Zv †Kgb wQj †f‡e K‚j cvq bv †m| Kjn`xY© GB kn‡ii †fZ‡i jywK‡q _vKv GB evwowU †hb GK ¯^‡M©v`¨vb| †mB Q›`nxb mg‡q ùvwo‡q evev †h-mg¯Í ¯§„wZPviY K‡ib, Zvi cy‡ivUv Ry‡oB msMx‡Zi g~Q©bv| AšÍZ Avwe‡ì ZvB g‡b nq| Mí hv Kivi evevB K‡ib, cw_K Avi wmuw_ Zuvi g‡bv‡hvMx †kÖvZv| wmuw_ PzcPvc ¯^fv‡ei †g‡q, Lye GKUv K_v e‡j bv| Zvi hveZxq K_vevZ©v IB MvQ¸‡jvi m‡½| I‡ì Mv‡q nvZ eywj‡q Avì K‡i †m, weoweo K‡i Kx †hb e‡j, Avj‡Zv K‡i cvZvq nvZ eyjvq, dz‡j nvZ eyjvq, †hb wb‡Ri wkïmšÍv‡bi Mv‡q nvZ eyjv‡”Q, Ggb fw½| hZ w`b hvq †m ZZ my›ì Avi wmœ» n‡q I‡V| Zvi †PvL`y‡Uv †fRv †fRv, †hb Gÿzwb AkÖæcvZ n‡e, Zvi gyLgÐ‡j †Kvgj welYœZv, Zvi `xN© †ikwg Pzj hLb evZv‡mi m‡½

†g‡qUv we‡q Ki‡Z Pvq bv, evev‡K GKv †d‡j †i‡L †Kv_vI †h‡Z Pvq bv; wKš‘ wZwb Avi Kw`b! P‡j †M‡j GKv GKv Kx Ki‡e wmuw_? GBme `ywðšÍvi K_v e‡jb wZwb| e‡jb, Zzwg I‡K GKUz †evSvI| wKš‘ cw_K Kv‡K Kx †evSv‡e? wmuw_ Av‡Q Zvi e„ÿ-mšÍvb‡ì wb‡q| Mv‡Qi cvZvq cvZvq Zvi †mœn¯úk© †j‡M Av‡Q| G‡KKUv ¯úk© †hb G‡KKUv Mí, GKUv cvZv‡K ¯úk© Ki‡j Ab¨¸‡jvI `y‡j I‡V, †hb Wv‡K Zv‡K, e‡j Ñ Avgv‡KI Avì K‡iv| nvZ †Zv †ewk DuPz‡Z hvq bv, hZ`~i hvq †m me¸‡jv cvZvi Mv‡qB nvZ eywj‡q †`q Ges Abyfe K‡i Ñ IivI Zv‡K †diZ w`‡”Q Avì-ggZv-†cÖg| G‡KKUv cvZvi eqm KZ? GK eQi? cÖwZ kx‡Z hLb cvZvSivi †gŠmyg Av‡m, ZLb g„Zz¨-m¤¢vebvq Kx †h gwjb n‡q _v‡K Iiv! wmuw_ ZL‡bv nvZ eywj‡q †`q, †hb e„× †Kv‡bv ¯^Rb‡K †kl we`vq Rvbv‡”Q, Ggb fw½‡Z| kxZ †kl n‡q hLb em‡šÍi evZvm I‡V, Kweiv †j‡Lb Mvb ev KweZv, ZLb †m †`L‡Z cvq Ñ cvZv¸‡jv GK GK K‡i S‡i hv‡”Q e„šÍ †_‡K| Rxebvemvb| gb Lvivc nq Zvi| Z‡e †ewkw`b _v‡K bv gb Lvivc| bZzb KwP meyR cvZv Rb¥vq, Avevi Zv‡K `y‡j `y‡j Wv‡K| GBfv‡e cvZv‡ì m‡½ Zvi msmvi cvZv Av‡Q| `xN©Kvj| GB †g‡q‡K Ab¨ †Kv‡bv msmvi Kivi K_v ejv hvq? Zey cw_K `y-GKevi †evSv‡Z †P‡q‡Q| wKš‘ wmuw_ e‡j‡Q

Ñ GiKg ey‡ov, Amy¯’, wbtm½ GKRb gvbyl‡K †i‡L †Kv_ vq hv‡ev? hvIqv hvq ejyb? bv, hvq bv| AšÍZ wmuw_i g‡Zv gvby‡li c‡ÿ m¤¢e bq| bB‡j KZ gvbylB †Zv hvq, wb‡Ri ¯^v‡_©B hvq, G-evwoi †Q‡jivI †Zv †M‡Q, wKš‘ wmuw_ †h‡Z cv‡i bv, cvi‡e bv| w`b hvq, evevi kixi †f‡O co‡Z _v‡K, eva©K¨RwbZ bvbv †iv‡M AvµvšÍ nb wZwb| GKmgq †ewk Amy¯’ n‡q co‡j Zuv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| †Q‡j‡ì Lei †Ìqv nq, wKš‘ Zv‡ì mgq †bB Avmvi| mevB Lye e¨¯Í| cw_KB †Q‡ji f‚wgKv cvjb K‡i| nvmcvZv‡ji mg¯Í SzUSv‡gjv †m GKvB mvgjvq| evev A‡bKevi †Q‡j‡ì †`Lvi AvKv•ÿv e¨³ K‡ib; wKš‘ GKmgq ey‡S hvb, G-Rxe‡b Avi Zv nIqvi bq| wmuw_i Rb¨ `ywðšÍvq wZwb Av‡iv e¨vKzj n‡q I‡Vb| gviv hvIqvi Av‡M cw_‡Ki nvZ a‡i e‡jb, Avgvi †g‡qUv GKv n‡q †Mj| m¤¢e n‡j Zzwg Ii cv‡k †_‡Kv| cw_K Zuv‡K wKQy ej‡Z cv‡iwb| †m †Zv cv‡kB _vK‡Z †P‡q‡Q| hLb wmuw_ ej‡Zv, we‡q n‡j evev‡K †Q‡o `~‡i P‡j †h‡Z n‡e, ZLb †m ej‡Z †P‡q‡Q Ñ `~‡i hv‡e †Kb, GLv‡bB

_vK‡e Zzwg, AvwgI G‡m _vK‡ev †Zvgvi cv‡k| ej‡Z cv‡iwb| GZ¸‡jv eQi cvi n‡q †M‡Q, wKQyB ej‡Z cv‡iwb †m| Zvi GKwU KviY nq‡Zv GB †h, wb‡R‡K KL‡bv wmuw_i †hvM¨ e‡j g‡b nqwb Zvi| Av‡iKwU KviY, wmuw_ †h Kx Pvq, ev Av‡`Š wKQy Pvq wK bv †m Zv eyS‡ZB cv‡iwb †Kv‡bvw`b| evev gviv hvIqvi ci †Q‡j‡ì Lei †Ìqv n‡jv| Zviv Rvbv‡jv, Zviv bv Avmv ch©šÍ †hb evev‡K mgvwnZ Kiv bv nq| wZb gvm a‡i wZwb nvmcvZv‡j, KZevi †`L‡Z †P‡q‡Qb †Q‡j‡ì, Zv‡ì Avmvi mgq nqwb| GLb g„Z evc‡K †`Lvi Rb¨ Zviv Avm‡Qb! jvk nvmcvZv‡ji wngN‡i ivLv n‡jv| cw_KB †`Šov‡`Šwo K‡i me KvR Ki‡jv| Pviw`b ci wZb †Q‡j G‡m nvwRi n‡jv| G Kw`b †m wmuw_i Av‡kcv‡kB wQj, †Q‡jiv Avmvi ci P‡j †Mj| †Kv‡bv cÖ‡kœi Rb¥ w`‡Z Pvq bv cw_K| †m †K, wmuw_i m‡½ Zvi Kx m¤úK©, †Kb G-evwo‡Z Zvi Aeva hvZvqvZ Ñ Gme cÖkœ DV‡j †m †Kv‡bv DËi w`‡Z cvi‡e bv| wmuw_I cvi‡e bv| Lv‡gvKv Sv‡gjv evo‡e| mgvwnZ Kivi mgq Aek¨ †mI iB‡jv| cvov-cÖwZ‡ekx A‡b‡KB †h‡nZz G‡m‡Q, Zv‡K Avjv`v K‡i jÿ Ki‡e bv †KD| wKš‘ wmuw_i †PvL Gov‡bv †Mj bv, A‡bK gvby‡li wf‡o GK duv‡K Kv‡Q G‡m wbPz¯^‡i Rvb‡Z PvB‡jv Ñ Kw`b a‡i Avm‡Qb bv †Kb? †Kv‡bv mgm¨v n‡q‡Q? bv, mgm¨v nqwb| †Zvgvi fvB‡ì gy‡LvgywL n‡Z PvB bv| †Kb?

bvbvb cÖkœ Ki‡e, DËi †Zv w`‡Z cvi‡ev bv| I! wmuw_i fvBiv P‡j †Mj gvmLv‡bK ci| Gi g‡a¨ cw_K Avi Iw`‡K hvqwb| K‡qKevi †dv‡b wmuw_i m‡½ K_v n‡q‡Q Aek¨| UzKUvK K_v| Kx-B ev ejv hvq GB †kv‡Ki mgq? fvBiv P‡j hvIqvi ci wmuw_ †dvb K‡i Rvbv‡jv| ej‡jv Ñ GLb †Zv Avm‡Z cv‡ib! †m wM‡q †`L‡jv, cy‡iv evmvq wmuw_ GKv| Aek¨ `v‡ivqvb Avi M„nKgx©iv GL‡bv Av‡Q, wKš‘ AvcbRb e‡j †KD †bB| eyK `y‡j DV‡jv Zvi| GB k~b¨ evmvq †g‡qUv _vK‡e Kx K‡i? K_vUv wR‡ÁmI Ki‡jv †m| PzcPvc ¯^fv‡ei wmuw_, wmœ»-welYœ wmuw_, †h †Kv‡bvw`bB †ewk K_v e‡jwb, AvR nVvrB †hb Zvi K_vi †mªvZ †ewi‡q G‡jv| ej‡jv Ñ G-evmvq _vK‡ev bv †Zv! _vK‡e bv! †Kv_vq hv‡e? hv‡ev †Kv_vI| †Kv‡bv evmv fvovUvov wb‡Z n‡e ... wKš‘ †Kb? Ñ fxlY AevK n‡q Rvb‡Z PvB‡jv cw_K| GB evwo fvBqviv †W‡fjcvi‡ì Kv‡Q eywS‡q w`‡q †M‡Q| Zviv `ygvm mgq w`‡q‡Q Avgv‡K| G-evwo fvOv n‡e, MvQ¸‡jv †K‡U †djv n‡e, GLv‡b DV‡e eûZj feb| GB evwo †W‡fjcvi‡ì nv‡Z P‡j †M‡Q! K_vUv †kvbvi ci wb‡R‡K wbivej¤^ g‡b n‡jv cw_‡Ki| G-evwo Zvi bq, Kx n‡jv bv n‡jv Zv wb‡q Zvi wKQy hvIqv-Avmvi K_vI bq, wKš‘ Zvi Abyf‚wZUv n‡jv nVvr AvkÖq nviv‡bvi g‡Zv| `xN©w`b, GB GZ¸‡jv eQi, GB evwo wb‡q †m GK †Nv‡ii g‡a¨ wQj| GK A‡gvN Uv‡b †m evievi wd‡i G‡m‡Q GLv‡b| †hb Zvi Rxeb IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q wM‡qwQj GB evwoi m‡½| †mUv Avi _vK‡e bv? †m Zvn‡j †Kv_vq hv‡e cÖwZw`b? Kvi Kv‡Q? wmuw_B ev †Kv_vq hv‡e? †h-cvZv‡ì m‡½ †m msmvi †c‡ZwQj †mB cvZv¸‡jv †KD G‡m wQu‡o wb‡q hv‡e! Ômsmvi bv êivM¨, Kx Rxeb nq †Quov cvZvi?Õ bxi‡e fvewQj †m Gme K_v, Avi wmuw_ e‡j PjwQj Ñ evevi nv‡Z Mov GB evwo, gv‡qi hZœ w`‡q Mov GB msmvi †f‡m hv‡e| †Kv_vI Zv‡ì ¯§„wZwPý _vK‡e bv, †Kv_vI Zv‡ì ¯úk© _vK‡e bv| Avwg †`‡LwQ, KZ hZœ wb‡q evev GB evwo M‡o Zz‡jwQ‡jb; †`‡LwQ, Kx cig ggZvq gv GB MvQ¸‡jv‡K jvjb-cvjb Ki‡Zb; †mm‡ei †Kv‡bv g~j¨B †`qwb fvBqviv| GLv‡b Avwg R‡b¥wQ, eo n‡q D‡VwQ; fvBqv‡ì Rb¥, †e‡o IVvI GLv‡bB| Avgv‡ì mevi mw¤§wjZ ¯§„wZ a‡i †i‡LwQj GB evwo| Avi GLb, fvBqviv e‡j, Avwg †hb Zv‡ì Kv‡Q P‡j hvB! †Kb hv‡ev? Kx Av‡Q Avgvi ILv‡b? †K Av‡Q? hviv ¯§„wZi g~j¨ †ev‡S bv, Zviv m¤ú‡K©i g~jÏ †ev‡S bv| AZxZ hv‡ì Kv‡Q g„Z, eZ©gvb Ges fwel¨rI Zv‡ì Kv‡Q g„ZB| hviv Aejxjvq evwoUv Zz‡j w`‡q †Mj AvMÖvmx eëmvqx‡ì Kv‡Q, Avwg †Kvb fimvq Zv‡ì Kv‡Q hv‡ev? GLv‡b GLb bZzb wewìs n‡e, KvR †kl nIqvi ci A‡a©K cv‡ev Avgiv, evwK A‡a©K †W‡fjcviiv| Avgv‡ì GB evwo, GKvšÍB Avgv‡ì evwoi A‡a©KUvi gvwjK n‡q hv‡e Zviv| d¬¨vU¸‡jv wewµ K‡i †`‡e Ab¨ gvby‡li Kv‡Q| ZLb gvwjK n‡e †mB A‡Pbv gvby‡liv| †mB bZzb evwo †Zv Avgvi wPi‡Pbv evwo bq| †mLv‡b †Kv‡bv MvQ _vK‡e bv, cvwL _vK‡e bv, wSuwS †cvKvi WvK _vK‡e bv, evevi ¯§„wZ _vK‡e bv, gv‡qi ¯úk© _vK‡e bv| †mB evwo‡Z Avwg wdi‡ev Kxfv‡e? wdi‡ev bv, Avi †Kv‡bvw`b wdi‡ev bv| GB †h P‡j hvw”Q, †h‡Z eva¨ nw”Q, GUvB Avgvi †kl hvIqv| Avcwb hv‡eb Avgvi m‡½? r

AjsKiY : wKsïK `vk †PŠayix

m‡›`n

kvn&&bvR gybœx

Lb wK w`b bv ivZ wKQyB eyS‡Z cviwQ bv, mKvj we‡Kj `ycyi mÜ¨vi †f` aiv †Zv `~‡ii K_v, GKUv ìRv-Rvbvjvnxb NyUNy‡U AÜKvi-N‡i Avgv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q Iiv! KZ gvm, KZ mßvn, KZ w`b, KZ NÈv, KZ wgwbU a‡i AvwQ †Kv‡bv wnmve †bB Avgvi| GB AÜKvi g‡b n‡”Q Ke‡ii g‡Zv wb‡iU, RgvUeuvav| nvZ evov‡jB AÜKv‡ii †gvUv LmL‡m Pvgovi ¯úk© cvw”Q, Avi `ynv‡Z †V‡j Zv‡K miv‡bvi †Póv K‡i hvw”Q| Avgvi ÿzav †bB, Z…òv †bB, †eva †bB, we‡ePbv †bB; ïay g‡b c‡o Avgvi GKUv Ni Av‡Q, Avgvi `yBUv dzUdz‡U ev”Pv Av‡Q| Avwg cÖwZw`b mKv‡j Nyg †_‡K D‡V I‡ì wUwdb †iwW KiZvg, cvwbi †evZj fiZvg, bxj-mv`v BDwbdig cwi‡q I‡ì wb‡q ¯‹z‡j †hZvg| Avgvi eviv›`vq GKUv †QvÆ evMvb Av‡Q, †mLv‡b nvRvi cvcwoi myMÜx †Mvjvc †dv‡U| iv‡Zi evZv‡m gv`KZv Qwo‡q mv`v i‡Oi bvBUKzBb †dv‡U| bvBUKzBb, iv‡Zi ivwb, ivZ gv‡b Av‡jvnxb AÜKvi| nvq, GB AÜKvi ARM‡ii †c‡U Avwg KZ w`b, gvm, eQi a‡i AvU‡K AvwQ? †KD wK Avgvi †LuvR Ki‡Q bv? Avgvi ev”Pv‡ì evc, Avgvi ¯^vgx, †m wK Avgv‡K GB biK †_‡K, GB AÜKvi KvivMvi †_‡K D×v‡ii †Kv‡bv †PóvB Ki‡Q bv? bvwK †m fve‡Q, fv‡jvB n‡jv, Avc` we`vq n‡q‡Q! GLb †m Zvi †Mvcb

100

†cÖqmx‡K wb‡q bZzb K‡i Ni euva‡Z cvi‡e, Avi †KD †bB DošÍ cvwLi g‡Zv `yB Wvbv †g‡j Zv‡K evav †Ìqvi| Dn&&! Avwg nqZ AÜ n‡q †MwQ| nq‡Zv kÎæZv K‡i Avgvi †Pv‡Li Ici Nb Kv‡jv c`©v †eu‡a w`‡q‡Q †KD! wèvivwÎi we‡f` jyß n‡q †M‡Q Avgvi| fv‡jvg‡›ì †eva nvwi‡q hv‡”Q| gyL Ly‡j wPrKvi Ki‡Z PvB‡jI ivwk ivwk AÜKvi G‡m Xz‡K hv‡”Q gyLMnŸ‡i| KÉbvwj iæ× K‡i w`‡”Q `jv `jv AÜKvi| Avgvi wPrKv‡ii Ici †KD †hb Kvwj †j‡c w`‡”Q| Avgvi †Pv‡Li cvwbi isI GLb Kv‡jv n‡q †M‡Q, b`©gvi Kv‡jv R‡ji g‡Zv Avgvi †PvL †_‡K †ewi‡q Avmv Kv‡jv AkÖæavivq wf‡R hv‡”Q cv‡qi cvZv| K‡e Avwg GB Kv‡jv KvivMvi †_‡K gyw³ cv‡ev, K‡e mKj AÜKvi mwi‡q w`‡q †di R¡j‡e Av‡jv? Av‡`Š wK Av‡jv Avm‡e, bvwK GB Kv‡jv AvjKvZivi g‡Zv AvVv‡jv AÜKvi eø¨vK‡nv‡ji g‡Zv ax‡i ax‡i Avgv‡K MÖvm K‡i †b‡e Zvi wbtmxg Kv‡jv MnŸ‡i? KuvVvjevMv‡b Avgvi ev‡iv‡kv ¯‹qvi wd‡Ui mvRv‡bv d¬¨vUUvq wK wdi‡Z cvie bv †Kv‡bvw`b? †hLvb †_‡K Iiv Avgvq Zz‡j G‡bwQj| †mw`b Kx evi wQj fz‡j †MwQ, †Kv‡bv GKUv QywUi w`b n‡e| ev”Pv‡ì ¯‹zj wQj bv| AvRv`, Avgvi ¯^vgx, evmv‡ZB wQj| I UvwK gv‡Qi fZ©v, U‡g‡Uv w`‡q cyuwU gv‡Qi UK Avi WuvUv w`‡q †Usiv gvQ ivbœv Ki‡Z e‡jwQj| ev”Pv‡ì Avevi Gme gy‡L †iv‡P bv, I‡ì cQ›` †gviM-†cvjvI| mviv`ycyi Avwg ivbœv Kijvg| Zvici †Uwe‡j Lvevi mvwR‡q †Mjvg †Mvmj Ki‡Z| †ewi‡q G‡m ev”Pv‡ì cv‡Z †gviM-†cvjvI Zz‡j w`w”Q, AvRv` gy‡L †Svj Uvbvi g‡Zv kã K‡i ejj, Ôevn&&, ZiKvwiUv †`L‡Z `viæY jvM‡Q, †L‡ZI wbðqB †miKgB n‡e! †Zvgvi ivbœv †Zv Ag„Z! Avi Zi mB‡Q bv Avgvi, mvjgv ZvovZvwo Av‡mv ...Õ AvRv‡ì cÖksmvq †Pv‡L cvwb G‡m hvIqvi Dcµg n‡jv Avgvi| KZw`b ci GZ Avì K‡i, AvšÍwiK fw½‡Z K_v ej‡Q I| Z‡e wK IB welv³ bvixi Kej †_‡K gy³ n‡q‡Q AvRv`, IB WvBwb, ivÿzmx, Amf¨ gvwMUv Avgvi ¯^vgxi Ici †_‡K Zvi †jvfx wnsmª †PvL wK mwi‡q wb‡q‡Q? Avn&& Kx Avb›` jvM‡Q Avgvi, AvR Avgvi my‡Li w`b; AvRv`‡K Avevi wd‡i †c‡Z hvw”Q Avwg| mv`v fv‡Zi m‡½ gv‡Qi fZ©v, †QvU gv‡Qi ZiKvwi, jvj U‡g‡Uvi †Svj wgwk‡q Kx Z…wßi m‡½ Lv‡”Q AvRv`; †`L‡ZI gbUv f‡i DV‡Q Lywk‡Z, fv‡jv jvMvq, my‡L| ÔGB mvjgv, Kx †h †U÷ nB‡Q bv, †Zvgvi nvZUv †mvbv w`qv evÜvqv ivL‡Z n‡e| Av‡mv, ZzwgI e‡mv, LvIqv ïiæ K‡iv|Õ AvRv` †L‡Z †L‡Z e‡j| B›UviK‡g †mB Awfkß wis †e‡R I‡V ZLb| wb‡Pi wiwmckb †_‡K †dvb K‡i‡Q †Kqvi‡UKvi, A‡Pbv †KD G‡j †dvb Kivi Rb¨ mycvifvBRvi‡K wb‡`©kbv †Ìqv Av‡Q| GB Amg‡q Avevi †KD †eov‡Z G‡jv bvwK? †K n‡Z cv‡i? AvRv‡ì †Kv‡bv eÜz, MÖv‡gi †Kv‡bv AvZ¥xq¯^Rb Ñ †K, fve‡Z fve‡Z Avwg WªBsiæ‡g wM‡q †dvbUv awi| Ôg¨vWvg wZbRb f`ª‡jvK Avm‡Q, Avc‡b‡ì evmvq Avm‡Z Pvq|Õ ÔKviv Ibviv? bvg-cwiPq wR‡Ám K‡iv| Kvi Kv‡Q Avm‡Q? AvRv` mv‡n‡ei Kv‡Q? Zviv Awd‡mi †jvK bvwK?Õ Ôg¨vWvg, Zviv Avc‡bi bvg ej‡Q, Avc‡bi Kv‡QB bvwK Avm‡Q|Õ ÔAvgvi Kv‡Q?Õ Avwg LyeB AevK nB| Avwg †Zv wbZvšÍB GK M„nea~, Avgvi Kv‡Q †K Avm‡e? ÔwR g¨vWvg, Zviv wjd‡U D‡V †M‡Q, wb‡R‡ì cwiPq †`q bvB| ïay ejj, Riæwi cÖ‡qvRb|Õ

ZZÿ‡Y AvRv‡ì LvIqv †kl, WªBsiæ‡g G‡m Avgvi nZf¤^ gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †m Rvb‡Z PvBj, ÔKx e¨vcvi? †KD G‡m‡Q bvwK? Kx ejj Iiv?Õ Avwg †Kv‡bv DËi †Ìqvi Av‡MB cvwLi KjKvKwji g‡Zv gayi my‡i Avgvi k‡Li Kwjs‡ej †e‡R DVj| Zviv G‡m †M‡Qb| AvRv`‡K †Kv‡bv K_v ejviB my‡hvM w`‡jv bv †jvK¸‡jv| KwVb †Pnvivi GKRb Rvb‡Z PvBj, Ômvjgv †K?Õ Avwg mvg‡b GwM‡q G‡j cv‡ki †eu‡U †jvKUv e‡j, Ôg¨vWvg, Avcbv‡K Avgv‡ì m‡½ GKUz †h‡Z n‡e| GLbB| wKQy wRÁvmvev‡ì ci wd‡i Avm‡eb, Pjyb|Õ ÔAvcbviv Kviv? †Kv_vq wb‡q hv‡”Qb I‡K?Õ AvRv` DwØMœ Mjvq wR‡Ám K‡i, Ô†Kb wb‡q hv‡”Qb? Kx mgm¨v? Av‡i ùvovb, Avwg Ii nvRe¨vÛ ...Õ Ôc‡i meB Rvb‡Z cvi‡eb, GLb Avgv‡ì mn‡hvwMZv K‡ib| P‡jb, g¨vWvg|Õ j¤^v †jvKUv eidkxZj K‡É e‡j| AvRv` Abybq K‡i Avgvi m‡½ Avm‡Z PvB‡j Iiv wngVvÛv Mjvq e‡j, Ôbv, †mUvi ìKvi bvB|Õ gvB‡µvev‡m DwV‡qB Kv‡jv Kvco w`‡q Avgvi †PvL †eu‡a †d‡j Iiv, Zvici Avgv‡K wb‡ÿc K‡i GB K…òMnŸ‡i| GB Kv‡jv Auvavi Avgvi me Av‡jv ï‡l wb‡q‡Q, Avwg Kv‡jv Kqjvi g‡Zv wbRx©e, wb®cÖvY GKUv e¯‘‡Z cwiYZ n‡qwQ| KL‡bv wK Av‡jv Avm‡e bv? Avwg Avgvi N‡i wd‡i hve bv? Avgvi wK Avi †Kv‡bv Avkv †bB? GB †Pv‡L Avi KL‡bv wK †fv‡ii big Av‡jv, †Mva~wji QvqvNb Av‡jv †`Le bv Avwg? †Kv_vI wK †KD †bB? Avwg Kvb †c‡Z _vwK, nu¨v, A‡bK `~‡i gvby‡li e¨¯Í cv‡qi kã †kvbv hv‡”Q, LyK K‡i Kv‡iv Kvwki kã ïbjvg †hb, Ô†K †Kv_vq Av‡Qv? Avgv‡K euvPvI, Avwg evwo hv‡ev ...Õ Avwg Mjvi me kw³ GKm‡½ K‡i wPrKvi Kijvg| AÜKv‡i av°v †L‡q Avgvi wPrKvi †Uwbm e‡ji g‡Zv Avgvi Kv‡bB wd‡i G‡jv| Zey Avwg wPrKvi Ki‡ZB _vKjvg, hZÿY bv Avgvi Mjv wP‡i MjMj K‡i Kv‡jv i³ †ewi‡q G‡jv| Zey GK gy‡Vv Av‡jv wb‡q †KD Avgv‡K euvPv‡Z G‡jv bv| nZvkv, K¬vwšÍ Avi Aemv‡`

101

Wz‡e †h‡Z †h‡Z Avwg fvM¨‡K †g‡b wbjvg, eySjvg GB Avgvi wbqwZ, GB cvlvYcywi‡ZB Avgvi g„Zz¨ mywbwðZ, e„_vB nvZ-cv †Qvov, GB AÜK‚c †_‡K gyw³i Avkv `yivkv gvÎ, hv-B NUzK Avwg mewKQyi Rb¨ cÖ¯‘Z| GB AÜKv‡i †PvL †Lvjv ivLv ev eÜ Kiv Avjv`v †Kv‡bv A_© enb K‡i bv| Zey Avwg †PvL eÜ K‡i e‡m iBjvg fqsKi †Kv‡bv me©bv‡ki A‡cÿvq| nVvr evB‡i †_‡K LyU K‡i GKUv kã n‡jv, Avi Kx Avðh©! K…òMnŸi D¾¡j mv`v Av‡jvq Av‡jvwKZ n‡q DVj, †m Kx Av‡jv! Av‡jvi eb¨v †hb, Avwg †PvL Lyj‡Z bv †c‡i `yB nv‡Z †PvL †X‡K ivLjvg, Av‡jvi Zxÿè KYv †Pv‡Li gwY †f` K‡i Avgvi gw¯Í‡®‹ wM‡q ek©vi †LuvPvi g‡Zv AvNvZ Ki‡Z _vKj, Avi Zxeª Amnbxq †e`bvq Avwg KzuK‡o †Mjvg| Ô†PvL Lyjyb, GB †h ïb‡Qb †PvL Lyjyb ...Õ Avgvi gy‡Li Ici Szu‡K c‡o †KD ej‡Q| wKš‘ Avwg Kxfv‡e †PvL †gje? †Pv‡Li `yB cvZv †hb AvVv‡jv AÜKvi AvjKvZiv w`‡q †Rvov †j‡M †M‡Q, eû K‡ó GKUz GKUz K‡i †PvL Lyjjvg Avwg, Avevi eÜ Kijvg, Avevi Lyjjvg, †PvL wcUwcU Kijvg wKQyÿY, GZÿ‡Y Av‡jv wKQyUv m‡q G‡jv| GKRb k³ †Pnvivi bvix‡K †`Ljvg, m‡½ `yRb AcwiwPZ †jvK| ÔDVzb, †L‡q wbb|Õ bvixwU †hb Av‡`k Kij| Avgvi †evaeyw×, ÿzav-Z…òv meB †hb †jvc †c‡q‡Q, D‡V ùvov‡bvi kw³I cvw”Q bv| Zxeª Av‡jvq Avgvi †PvL, Z¡K Sj‡m hv‡”Q| A‡Pbv bvixwUi evov‡bv nvZ a‡i †Kv‡bvfv‡e D‡V emjvg Avwg| †Uwe‡j fvZ, fvwR, gv‡Qi ZiKvwi, Wv‡ji evwU| nvZ P‡j bv, gyL P‡j bv, Mjv e¨_v, †XvK wMj‡Z †M‡j g‡b nq Mjvq KuvUv dz‡U Av‡Q| †Kv‡bvg‡Z Avwg k³ n‡q hvIqv VvÛv fvZ gy‡L w`jvg, XKXK K‡i GKRM cvwb wMjjvg| GiciB Mv Ry‡o bvgj iv‡Rï Aemv`, †PvL Ry‡o wbj©¾ Nyg| ÔLei`vi Nygv‡eb bv, m¨viiv hv cÖkœ K‡i wVK wVK DËi w`b|Õ wbôzi †mB bvix Avgv‡K a‡i gy‡LvgywL ewm‡q †`q `yRb gvby‡li mvg‡b| Avgv‡ì gvSLv‡b GKUv †Uwej| †Uwe‡j GK nv‡Zi Ici Ab¨ nvZ †i‡L eû K‡ó XzjyXzjy †PvL`y‡Uv Ava‡Lvjv †i‡L I‡ì w`‡K ZvwK‡q _vwK Avwg| wKš‘ wKQyB †`wL bv| Ny‡g we‡fvi n‡q ey‡Ki Ici X‡j cwo| ÔGB †bb, Pv Lvb|Õ †KD GKRb †Uwe‡ji Ici GKUv Pv-fiv jvj‡P Kvc ivL‡j Avwg †mB Kv‡ci Ici ûgwo †L‡q cwo| cÖwZw`b mÜ¨v‡ejv ev”Pv‡ì co‡Z emv‡bvi Av‡M Avwg wbR nv‡Z GK gM Nb `y‡ai Pv evwb‡q PzKPzK K‡i A‡bKÿY jvwM‡q †LZvg, †mB Amvgvb¨ wejvwmZvi K_v g‡b covq Avgvi eyKUv nVvr ûû K‡i DVj| G‡ì †Ìqv RNb¨ ¯^v‡ì jvjiOv PvI Z…òv‡Z©i g‡Zv GK Pzgy‡K †kl K‡i Avwg GKUz †mvRv n‡q ewm| Nyg-Zvov‡bv †PvL †g‡j †jvK`y‡Uvi cv_‡i †Lv`vB Kiv gy‡Li w`‡K ZvKvB| Amnv‡qi g‡Zv ewj, ÔAvcbviv †Kb Avgv‡K GLv‡b G‡b‡Qb?Õ Ômv‡R`yj Avcbvi Kx nq?Õ cvjUv cÖkœ K‡i cv_‡i †Lv`vB gyL| mv‡R`yj †K? †Kvb mv‡R`yj? nVvr K‡i Avwg ai‡Z cvwi bv, Kvi K_v ej‡Q Iiv| AvRv‡ì Awd‡mi †mB wcq‡bi K_v ej‡Q bvwK? Aíeqmx nvjKv-cvZjv †Q‡jUv, mvZÿxiv evwo, gv-evev †bB e‡j AvRv` hv‡K Lye Avì K‡i| wKš‘ GLv‡b mv‡R`y‡ji cÖm½ Avm‡Q †Kb? Iiv Rvb‡Z PvB‡Q Ñ mv‡R`yj Kx nq Avgvi? Avgvi †Zv wKQy nq bv| Ôe‡jb, †cÖg K‡ib bvwK Ii m‡½? ¯^vgxi Awd‡mi wcq‡bi

102

m‡½ ciKxqv?Õ †jvKUvi K‡É e¨½, N„Yv Avi Zvw”Qj¨, Zvi gyL †_‡K †ewi‡q Avmv cÖwZwU kã †hb G‡KKUv cv_i, hv Avgvi Mv‡q Qy‡o gviv n‡”Q, e¨_v cvw”Q Avwg, AvnZ nw”Q, Avgvi ü`q †_‡K we›`y we›`y i³ Si‡Q| Avgvi AvZ¥v ÿZweÿZ n‡”Q| Ôe‡jb, Kx m¤úK© mv‡R`y‡ji m‡½? ¯^vgxi m‡½ Z…wß cvb bv eywS? ZvB Ab¨ cyiæl jv‡M? †Mvcb †cÖg!Õ †jvKUv wPwe‡q wPwe‡q e‡j| Avwg wK AÁvb n‡q c‡o hve? Avwg wK mxZvi g‡Zv cvZv‡j cÖ‡ek Kie? GBme †bvsiv evK¨ Avgv‡K †Kb ej‡Q Iiv? Avgvi †fZ‡ii AvwgUv Gevi cÖPÐ iv‡M †ÿv‡f †R‡M I‡V, Ômveavb, gyL mvg‡j K_v e‡jb, Kx me ev‡R K_v ej‡Qb Avcbviv?Õ ÔAvcwb NÈvi ci NÈv mv‡R`y‡ji m‡½ †gvevB‡j K_v ej‡Z cv‡ib, w`‡bi g‡a¨ †PŠ‡Ïvevi I‡K †dvb Ki‡Z cv‡ib Avi Avgiv GB K_v wR‡Ám Ki‡Z cvwi bv? Avgv‡ì mvg‡b mZx-mvaŸx mvR‡Z Pvb? Avcwb †Zv GKUv bó †g‡q‡jvK!Õ ÔLei`vi, K_v wVK K‡i e‡jb ...Õ Avwg iv‡M _i_i K‡i Kuvc‡Z _vwK, mUvb ùvwo‡q I‡ì gy‡Li mvg‡b AvOzj DuwP‡q ewj, ÔAvgvi m‡½ GBfv‡e K_v ejvi †Kv‡bv AwaKvi bvB Avc‡b‡ì ...Õ Gevi †jvK¸‡jvi Mjv GKUz big n‡q Av‡m| Ôiv‡Lb Avc‡bi AwaKvi! A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib, mv‡R`y‡ji m‡½ w`‡b Avcwb AšÍZ wZb-Pvievi K_v e‡jb bvB?Õ Ôbv, A¯^xKvi KiwQ bv †Zv|Õ Ônvn&& nvn&, ¯^xKvi bv K‡i hv‡eb †Kv_vq? Avgv‡ì Kv‡Q †Zv me cÖgvY Av‡Q, mv‡R`yj aiv c‡o‡Q, Ii Kj wj÷ †PK K‡iwQ Avgiv|Õ mv‡R`yj aiv c‡o‡Q Ñ gv‡b Kx? mv‡R`yj wK Pzwi K‡i‡Q? WvKvwZ K‡i‡Q, bv gvbyl Lyb K‡i‡Q? Avgvi m‡½ K_v ejvUv wK Ii Aciva? GKRb gvby‡li m‡½ Av‡iKRb gvby‡li K_v ejv wK Ab¨vq? Gm‡ei †cQ‡b wK Z‡e AvRv‡ì nvZ Av‡Q? bvwK Ii Z_vKw_Z KwjM †Rwb myjZvbv Avov‡j e‡m KjKvwV †b‡o‡Q? me †Kgb Zvj‡Mvj cvwK‡q hvq Avgvi| Ôg‡b n‡”Q wKQyB Rv‡bb bv? GZ LvwZi, GZ wcwiZ, Zvic‡iI mv‡R`yj Avcbv‡K e‡j bvB †h agx©q DMÖcš’x‡ì m‡½ Nwbô †hvMv‡hvM Av‡Q Zvi| Avc‡bI †Zv I‡K gv‡S gv‡S AbjvB‡b UvKv cvVvB‡Qb, cvVvb bvB, e‡jb? AvcwbI wK ZvB‡j I‡ì P‡µi †KD, e‡jb ...Õ Ôbv, Avwg Gme wKQyB Rvwb bv, Avwg UvKv w`‡qwQ Ab¨ Kvi‡Y ...Õ ÔGB †Zv jvB‡b G‡m‡Qb, Ab¨ KviYUvB †Zv ïb‡Z PvB Avgiv, Avcbvi g‡Zv GKRb f`ªgwnjv‡K Kxfv‡e cUvj IB †QvU‡jvKUv? A_ev Avcwb Kx †f‡e Ii m‡½ Rov‡jb?Õ †jvK¸wj, eyS‡Z cvwi, GKUv imv‡jv Mí †kvbvi Avkvq b‡oP‡o e‡m| wKš‘ Kx †kvbve I‡ì? Avgvi †evKvwgi Mí? Avgvi `yf©v‡Mï Mí? Avgvi g~L©Zvi Mí? bvwK Avgvi Awbt‡kl f‡qi Mí? fv‡jvevmv nviv‡bvi fq, wbivcËvnxbZvi fq, AvZ¥wek¦vmnxbZvi fq? A_P Kx my›ì Q›`gq Rxeb wQj Avgvi| †è`~‡Zi g‡Zv `yBUv dzUdz‡U mšÍvb, †cÖggq ¯^vgx, mvRv‡bv M„n‡KvY| me wVK wQj| AkvwšÍ ˆZwi n‡jv †mw`b †_‡K, †hw`b †Rwb myjZvbv AvRv‡ì Awd‡m A¨vWwgb wPd wn‡m‡e R‡qb Kij| †h-AvRv` Awdm †kl K‡iB evwo wd‡i AvmZ, †m GLb mgqg‡Zv N‡i †d‡i bv| wR‡Ám Ki‡j Awd‡mi Kv‡Ri †`vnvB †`q| hvi

†Pv‡L ïay Avgvi Qvqv coZ, GLb †`wL †mB †Pv‡L D`vmxbZv, †`wL Ae‡njv, AeÁv, QywUi w`‡bI bvwK Zvi A‡bK KvR _v‡K| Avgv‡ì †d‡j evB‡i P‡j hvq| Avgvi ZLb w`kvnviv Ae¯’v, cvMj cvMj jv‡M, iv‡M-`yt‡L AvZ¥nZ¨vi B”Qv Rv‡M g‡b| Avwg gvb‡ZB cvwi bv, AvRv` Avgvi m‡½ cÖZviYv Ki‡Q| B”Qv K‡i wPrKvi K‡i Kuvw`| wb‡Ri gv_vi Pzj wb‡RB wQuwo| †Kv‡bv Kv‡RB gb e‡m bv| Kx Kie ZvI †f‡e cvB bv| GB hLb Ae¯’v, ZLb GKw`b fzj K‡i evmvq †d‡j hvIqv GKUv Riæwi KvMR †bIqvi Rb¨ AvRv` mv‡R`yj‡K cvVvq Avgvi evmvq| †Q‡jUv‡K †`‡LB †Kgb gvqv nq Avgvi| I‡K Avì K‡i LvIqvB, LyuwU‡q LuywU‡q Zvi evwoN‡ii †LuvR wbB, me‡k‡l Zvi †dvb b¤îUv wbB| Ômv‡R`yj, GKUv KvR Ki‡Z cviev fvB, mnR KvR, Zzwg Avgv‡K Rvbvev, †Zvgvi m¨vi †Kv_vq hvq, Kx K‡i? Avwg †Zvgv‡K UvKv †`‡ev| Zzwg ïay Rvbvev †Rwb myjZvbv Kx K‡i, †Zvgvi m¨v‡ii m‡½ nvmvnvwm K‡i wK bv, GKm‡½ evB‡i hvq wK bv, cviev bv mv‡R`yj? Zzwg Avgvi †QvUfvB, Zzwg Avgvi msmviUv euvPvI fvB!Õ †mB Avgvi mv‡R`yj‡K †dvb Kiv ïiæ| MZ wZbUv gvm mv‡R`yj GKwbôfv‡e Avgv‡K AvRv‡ì MwZwewai cy•Lvbycy•L wi‡cvU© w`‡q‡Q| NÈvi ci NÈv Avgiv AvRv` Avi †Rwbi m¤úK© wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ| ÔAvcv, †Rwb g¨vWvg GB gvÎ m¨v‡ii iæ‡g XzKj!Õ ÔAv”Qv, KZÿY _v‡K †Lqvj iv‡Lv ...Õ Ô`k wgwbU c‡i nvm‡Z nvm‡Z †ei nB‡Q Avcv ...Õ Ôûg, bRi iv‡Lv, Awd‡mi ci Kx K‡i? †Kv_vq hvq ...Õ Ômv‡R`yj, †Rwb myjZvbvi evwoN‡ii †LuvR †bI †Zv ...Õ ÔwbwQ Avcv, GKUv ev”Pv Av‡Q, †Q‡j, ¯^vgx g‡b nq we‡`‡k _v‡K, evmv †gvnv¤§`cy‡i ...Õ ÔAvcv, Rv‡bb, †Rwb g¨vWvg AvR‡K GKUv jvj kvwo cBiv Avm‡Q, hw` †`L‡Zb, cvZjv wdbwdbv kvwo, Awd‡mi Ab¨ g¨vWvgiv nvmvnvwm Ki‡Z‡Q, †Vuv‡U Ggb UzKUzKv jvj wjwcw÷K w`‡Q, g‡b nB‡Z‡Q †hb gvby‡li i³ LvB‡Q ...Õ Avwg †Rwb myjZvbvi i³‡L‡Kv †Pnviv Kíbv K‡i wn-wn K‡i nvwm| Avgvi †hb GKUv †bkvi g‡Zv n‡q wM‡qwQj AvRv` Avi †Rwbi †LuvR †bIqvUv| †Rwb KLb Awd‡m G‡jv, †Kv‡bvw`b G‡jv bv, AvRv‡ì iæ‡g KZÿY _vKj, Awdm‡k‡l `yBRb GKm‡½ †ei n‡jv wKbv, GKm‡½ K¨vw›U‡b Pv †L‡Z †Mj wK bv, KZ Z_¨! GBme Z_¨ Avgvi Avi AvRv‡ì bvRyK m¤úK© cvKv Ki‡Z †Kv‡bv f‚wgKv bv ivL‡jI GKai‡bi weK…Z Avb‡›ì †Nvjv‡U Abyf‡e Avwg eyu` n‡q _vKZvg| mv‡R`yj nq‡Zv †Kv‡bvw`b ejZ, ÔAvcv, eofvB‡qi †Q‡ji cixÿvi wdm w`‡Z n‡e ...Õ Avwg m‡½ m‡½ UvKv cvVvZvg| KL‡bv ejZ, Zvi GKUv wR‡Ýi c¨v›U fv‡jv jvM‡Q| Avwg D`vin‡¯Í UvKv cvwV‡q Av‡iv `y‡Uv kvU© wK‡b wb‡Z ejZvg| mv‡R`yj Avi Avwg †Rwb myjZvbv‡K wbivc‡` Lyb Kivi bvbv iKg cwiKíbv KiZvg| iv¯Ívq †Kv‡bv A¨vw·‡W‡›U wKsev wel LvB‡q A_ev fvov‡U Lywb w`‡q ... ÔAvcbvi ¯^vgx RvbZ Gme?Õ Ôbvn&&, I Kxfv‡e Rvb‡e?Õ †jvKUv wnsmª mv‡ci g‡Zv wnmwnm K‡i I‡V, ÔAvcwb wg_¨v Mí ej‡Qb mvjgv †eMg| mwZ¨ n‡”Q Avcwb Avi mv‡R`yj wg‡j DMÖcš’x‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb, GL‡bv mgq

Av‡Q ¯^xKvi Kiæb| Zv bv n‡j Kxfv‡e ¯^xKvi Kiv‡Z nq Zv Avgv‡ì Rvbv Av‡Q ...Õ Ôwek^vm Kiæb, GUvB mZ¨| Avwg ïay Avgvi ¯^vgx‡K m‡›`n KiZvg| Avi wKQy Rvwb bv|Õ Avwg Avevi Kvbœvq Aemv‡` Aej¤^bnxb jZvi g‡Zv †bwZ‡q cwo| Ôm¨vi, gy‡LvgywL K‡ib `yBRb‡K| ZvB‡jB mZ¨ evBi n‡e|Õ cvk †_‡K GKRb KK©k K‡É †PuwP‡q e‡j| Avwg m¤¢eZ AÁvbB n‡q wM‡qwQjvg| †R‡M †`wL, N‡ii †fZi Mvwoi †nWjvB‡Ui g‡Zv `yBUv Zxeª D¾¡j evwZ R¡j‡Q, weiwZnxb, †hb `yBUv MbM‡b m~h© Avgvi gv_vi Ic‡i Aweivg Av‡jvK el©Y K‡i P‡j‡Q| Av‡jvi GZ ÿgZv †h, Avwg †PvL eÜ Ki‡jI †mB Awebvkx Av‡jv †Pv‡Li cvZv PzB‡q †Pv‡Li †fZi Xz‡K co‡Q, gv_vi Lywj dz‡Uv K‡i gM‡Ri †fZi Xz‡K hv‡”Q| w`b-iv‡Zi †f`v‡f` jyß n‡q hv‡”Q Avgvi| Av‡jvi kÎæZvq Avgvi †PvL AÜ n‡q hv‡”Q| N‡ii †`qvj¸‡jv nvZ‡o †`LwQ, †Kv_vI GB Av‡jv †bfv‡bvi myBP †bB| Avwg GLb GK Av‡jvwKZ KvivMv‡i AvUK| Dd&& Av‡jvI †h GZ Amn¨ n‡Z cv‡i, Av‡M KL‡bv eywS bvB| Avgvi Rxe‡bi AÜKvi Aa¨vq †kl n‡q Gevi GK Amnbxq Av‡jv‡Kv¾¡j Aa¨v‡qi m~Pbv n‡q‡Q| Av‡jvi GB Drcxob †_‡K †K gy³ Ki‡e Avgvq? Avgvi Mv ¸jv‡”Q, ewg Avm‡Q, †K †Kv_vq Av‡Qv, jvBU`y‡Uv wbfvI, euvPvI Avgv‡K| AvRv`‡K m‡›`n K‡i fzj K‡iwQ Avwg, wb‡Ri †fZi Zz‡li Av¸b R¡vwj‡qwQ| †mB Av¸b me©MÖvmx n‡q Avgv‡KB cywo‡q‡Q| Avgvi Ni, msmvi, †cÖg, fv‡jvevmv mewKQy R¡vwj‡q-cywo‡q QvB K‡i w`‡q‡Q| Avgv‡K gvd K‡iv AvRv`, G‡ì nvZ †_‡K Avgv‡K QywU‡q wb‡q hvI| GB hš¿Yv †_‡K Avgv‡K gyw³ `vI| Avevi Avgvi mg‡qi wnmve †Mvjgvj n‡q hv‡”Q, g‡b n‡”Q AbšÍKvj a‡i gv_vi Ici R¡jšÍ m~h© wb‡q e‡m AvwQ| nvZ, cv, AvOzj, †PvL, gMR me cy‡o-M‡j GKvKvi n‡q †Mj Avgvi| GB biKcywi‡Z Avgvi k¦vm wb‡Z Kó n‡”Q| Avwg gviv hvw”Q ... ... Z‡e me Av¸bB †Zv †Kv‡bv GKmgq †b‡f| KZ mgq c‡i Rvwb bv, Avgvi RZzM„‡ni ìRvI †Kv‡bv GKmgq Lyjj, IB †jvK¸‡jv Avevi G‡m‡Q| Z‡e GKv Av‡mwb, m‡½ K‡i KvD‡K wb‡q G‡m‡Q| nvq! †K GUv? fv‡jv K‡i ùvov‡Z cvi‡Q bv| Kzu‡Rv n‡q Av‡Q| †VuvU †K‡U i³ †ei n‡q ïwK‡q Av‡Q †Vuv‡UB| mvivgy‡L, Kcv‡j, Mv‡j Kvjwk‡U `vM, gvi LvIqvi fqsKi wPý, euv †PvL dz‡j eÜ n‡q Av‡Q, Wvb †PvLUvI Ava‡evRv, jvj UKU‡K, GKUv exfrm weK…Z dz‡j-IVv †Pnviv, GUv wK mv‡R`yj? nvq, nvq, Avgvi mvgvb¨ †KŠZ‚nj †gUv‡Z wM‡q G Kx Ae¯’v n‡q‡Q Ii? ÔGB †`L nvivgRv`v, fv‡jv K‡i ZvwK‡q †`L Ñ Zv‡K wPwbm?Õ Ôej, wZwb wK †Zvi mn‡hvMx? †Zv‡K UvKv-cqmv w`Z? ej kvjv ej|Õ mv‡R`yj hw` Avwg mwVK wP‡b _vwK, gvi †L‡q e`‡j hvIqv †Pnvivi mv‡R`yj I‡ì wPrKvi K‡i Kiv cÖ‡kœi DË‡i †Kv‡bv iK‡g Ic‡i-wb‡P gv_v SuvKvq| ÔK_v ej ev÷vW© ! gyL †Lvj! ej GB gwnjv †Zvi `‡ji †jvK wK bv?Õ AvnZ Aa©g„Z †Q‡jwU Ava‡evRv jvj †Pv‡L Avgvi w`‡K ZvwK‡q Zvi †K‡U hvIqv i³v³ †VuvU duvK K‡i AùzU D”Pvi‡Y e‡j, Ônu¨v| Zv‡K wPwb| wZwb Avgvi `‡ji| Avgv‡ì mn‡hvMx|Õ r

103

AjsKiY : ZiæY †Nvl

KvAv Ziæei

†gv¯Ídv ZvwiKzj Avnmvb

B PIov moK a‡i nuvUvi mgq eûw`b Wvb-evg cv‡k Ziæmvwii bvg g‡b Ki‡Z Avgiv cÖvqB SMovi g‡Zv K‡i ewm; Awb›`¨ †Kv‡bv Mv‡Qi bvg wVK ej‡Z cv‡i bv, Zey †m ¯^iwPZ bvg †`q Mv‡Qi : Avgiv eo‡Rvi †gnMwb wPb‡Z cvwi, †`e`viæ wPb‡Z cvwi Z‡e Zvi cv‡k eo eo cvZvi kvj wKsev K`gMvQ wPb‡Z cvwi bv| ˆmKZ nVvr K‡i e‡j, ÔGUv K`g, Avkcv‡k wbðq wnRj ev Zgvj Av‡Q|Õ †m Zvi eB‡q cov Ávb ev¯Í‡e Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ KmiZ K‡i, Z‡e ev¯ÍeZv n‡jv, MvQ‡K wPb‡Z nq Mfxi †_‡K, ü`q †_‡K| †m iex›`ªbv_ VvKz‡ii GKUv Mvb AvIovq, ÔAvKvk Avgvi fij Av‡jvq, AvKvk Avwg fie Mv‡bÕ; myi wVK _vK‡jI Zv‡j wVK MvB‡Z cv‡i bv| Awb›`¨ e‡j, ÔfvBqv, Zvj †k‡Lv, †Zvgvi Mjv †Zv fv‡jvB, †Zv I¯Ív` ai‡jB n‡q hv‡e, †QvU †QvU K‡i †÷R cvi Ki‡e, †ewk †ewk ïb‡e Avi MvB‡e|Õ ˆmKZ †Kv‡bv gšÍe¨ K‡i bv, †m †Kb Rvwb LvwbKUv Drmvn cvq Ges c‡ii AšÍivi w`‡K hvq : ÔI‡i cjvk, I‡i cjvk, ivOv i‡Oi wkLvq wkLvq w`‡K w`‡K Av¸b R¡vjvm ...|Õ †m wØZxq AšÍivq hvIqvi Av‡M Avwg ewj, Ô†Zviv Kx wkixl wPwbm?Õ Awb›`¨ †nv-†nv K‡i †n‡m D‡V e‡j,

104

D‡V e‡j, Ô†Kb IB †h, c¨vwim †iv‡Wi me MvQB †Zv wkixl|Õ ˆmKZ LvwbKUv Aby‡ËwRZ Mjvq e‡j, ÔI †Zv MMbwkixl|Õ †m cy‡iv wbwðZ bq †h wkixl Avi MMbwkixl GK wKbv? Avwg ewj, Ô†Zviv GKw`b †evUvwbi †Kv‡bv cÖ‡dmi‡K wR‡Ám Kwim; GKRb wUPvi wQ‡jb, †MvUv K¨v¤úv‡mi MvQcvjv †`Lv‡kvbv Ki‡Zb Avi bZzb bZzb MvQ jvMv‡Zb| †evUvwbK¨vj Mv‡W©b †Zv Zuvi ZË¡veav‡b Kiv|Õ Awb›`¨ Gme K_vq gRv cvq bv, †m e‡j, ÔfvBqv, MvbUv †kl K‡iv bv|Õ †m e‡j, Ôbv, Avi MvB‡Z B‡”Q Ki‡Q bv, eis Avgiv wkixl cvZvi evZvm ey‡K K‡i P‡j hv‡ev †mvRv DËi w`‡K|Õ Awb›`¨ e‡j, ÔKx me K_vevZ©v †`‡L‡Qv?Õ Avwg ewj, ÔI †Zv gkKiv Ki‡Q| gkKiv †ev‡Sv bv? a‡iv, GUv hw` wkixl nq, a‡i wbjvg wejvwZ wkixl, Zvn‡j Gi D”PZv KZ? 100-160 dzU, bvwK Av‡iv †ewk?Õ Awb›`¨ e‡j, Ô†ewk|Õ ÔZvn‡j Ii evZvm Kvi ey‡K hv‡”Q?Õ ˆmKZ e‡j, Ôiex›`ªbv‡_i ey‡K|Õ †nv-†nv K‡i Awb›`¨ nvm‡Z hvq, GK ce© †n‡m †_‡g hvq| †m gyL fvi K‡i _v‡K, Ii †PvL LvwbKUv jvj n‡q hvq| wPKb gy‡L cvZjv åæ Avi Clr Kgjv i‡Oi Rvgvq Zv‡K Ab¨ c„w_exi cÖvYx e‡j g‡b n‡Z _v‡K| ˆmKZ e‡j, ÔKx n‡jv? †Zvi †Kv‡bv c` g‡b coj?Õ Avwg ewj, Ôme ev`| Avgiv GLb mvg‡bi w`‡K nuvUe|Õ Avgiv †Rvnvi †MvjPZ¡‡ii w`‡K gyL †Ìqvi m‡½ m‡½ †`L‡Z cvB m~h©Uv KvRx bRiæj Bmjvg wgjbvqZ‡bi cvk w`‡q K¨v‡d‡Uwiqvi gv_vi Kv‡Q DuwK w`‡”Q, A_©vr Avi †ewkÿY Avgv‡ì nÈbce© Pj‡Z cvi‡e bv| †Zv Wv‡b †gvo wb‡ZB †gBb †MU †_‡K `y-mvwi cÖvPxb e„‡ÿi mvg‡b c‡o hvB| G‡ì †Pnviv GB e„wówe‡aŠZ AÂ‡jI giv giv g‡b n‡”Q| GB we‡`wk MvQ¸‡jv lv‡Ui `k‡Ki cÖ_g cv‡` m¤¢eZ jvMv‡bv n‡qwQj| ï‡bwQ GKRb divwm f`ª‡jvK, bvwK A‡÷ªwjqvb f`ª‡jvK, K¨v¤úv‡mi U‡cvMÖvwd wVK K‡iwQ‡jb| c‡i Aek¨ Avgv‡ì †`wk A‡bK we‡klÁ G‡mwQ‡jb| wØ‡Rb kg©v bvwK ZLbKvi DcvPv‡h©i Avgš¿‡Y GLv‡b G‡mwQ‡jb| †Zv wZwb MvQcvjvi GKUv LwZqvb wb‡qwQ‡jb, †Kv_vq †Kvb MvQ _vK‡e, †Kv_vq Rjvkq, †Kv_vq †Lvjv PZ¡i| evZv‡mi cÖevn †`‡L †MvUv Rwgb‡K web¨¯Í K‡iwQ‡jb| DuPz MvQ, wbPz MvQ, dj`, Jlwa, ebR I eo eo ¸j¥e‡bi K_vI wZwb †evanq e‡jwQ‡jb| Avgiv meUv Rvwb bv| GB we`¨vqZ‡bi A‡b‡K Gme Lei iv‡L bv| ivLvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb Av‡Q wKbv Zv wb‡q †KD †KD nq‡Zv Zv‡ì gw¯Í®‹ KL‡bv PÂj K‡i †Zv‡j| †Zv AvKvkgy‡Lv gyL gwjb K‡i ùvwo‡q _vKv MvQwUi Mv‡q †QvU GKUv †bg‡cøU, Zv‡Z mv`v Kvwj w`‡q †jLv wdm †UBj cvg| ˆmKZ ev Awb›`¨ †mw`‡K †Lqvj K‡iwb| Iiv †Rvnvi †QvU ÷¨vPzi w`‡K Mfxifv‡e †`‡L| Kx †hb KweZvi g‡Zv K‡i †jLv n‡q‡Q| EbmË‡ii MYAfz¨Ìv‡bi mgq wZwb mvnm K‡i QvÎ‡ì euvPv‡Z wM‡q cvwK¯Ívwb evwnbxi nv‡Z wbnZ nb| Awb›`¨ e‡j, ÔAvi GKUz my›ì K‡i †jLv †hZ|Õ ˆmKZ e‡j, Ôhvi hv ÿgZv †m ZvB †j‡L, gb Lvivc Kivi Kx Av‡Q?Õ Avwg I‡ì gb Ab¨w`‡K †Nviv‡bvi †Póv K‡i ewj, Ôe‡jv †Zv GB mvwi mvwi Mv‡Qi bvg Kx?Õ Avgiv RvbZvg I¸‡jv cvg MvQ, KL‡bv fzj K‡i ˆmKZ ev Awb›`¨ e‡j mvBKvm| †Zv mvBKvm †h bq Zv Avwg Rvwb| I Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q e‡j, ÔAv”Qv, e‡jv †Zv, GB MvQ Avi †Kv_vq †Kv_vq Av‡Q?Õ cÖ‡kœi DË‡i cvjUv cÖkœ Ki‡j Avwg ÿwY‡Ki Rb¨ _ZgZ LvB| Avgvi ¯§iYkw³i †U÷ †KD K‡i bv| KviY mevB Rv‡b †mUv fqsKi iK‡gi Lvivc| Zey nVvr †Kv‡bv K_v g‡b c‡o| Avwg ej‡Z cvijvg,

ÔZv‡ni m¨v‡ii evmvi c~e©cv‡k K‡qK cÖKvi cvgMvQ i‡q‡Q, †gBb †M‡Ui mxgvbv eivei c~e©-cwð‡g †ekwKQy MvQ i‡q‡Q; Ry‡ewii gv‡VI K‡qKwU _vKvi K_v| Av‡iv K‡qK RvqMvq i‡q‡Q, fv‡jv K‡i †`L‡Z n‡e|Õ ˆmKZ e‡j, Ônu¨v, †Zvgvi K_v wVK, Ry‡ewii gv‡Vi av‡i K¬v‡ei wW-e‡·i Kv‡Q K‡qKUv cvg †Zv wQj, wbðq Av‡Q|Õ Avwg Awb›`¨‡K ewj, Ôe‡jv, GB Mv‡Qi cÖK…Z bvg Kx?Õ †m Zvi cvZjv Pz‡j ZR©bx w`‡q gv_v PzjKvq| ˆmKZ ùv‡Zi m‡½ ùvZ N‡l, g‡b g‡b fv‡e, Bm, bvgUv †Zv Rvwb| Avwg †h bvg †Mvc‡b c‡o wb‡qwQ †mUv I‡ì ewj bv, Av‡M †Zv bvg †Ìqv wQj bv, †K bvg jvMvj Mv‡Qi Mv‡q? Avwg `yR‡bi w`‡K Bkviv K‡i †QvÆ †bg‡cø‡Ui w`‡K I‡ì `„wó cÖmvwiZ Ki‡Z Bkviv Kijvg; Iiv GKUz Kv‡Q wM‡q Avb‡›` wPrKvi K‡i coj Ôwdm †UBj cvgÕ| Z‡e Awb›`¨ Avevi wegl© n‡q †Mj, †m wKQyÿY PzcPvc †_‡K ejj, ÔMv‡Qi bvg Rvbv Riæwi, ZvB e‡j †c‡iK Vz‡K Mv‡Qi Mv‡q wU‡bi †cv÷vi jvMv‡Z n‡e? hvi Rvbvi K_v †m wVKB Rvb‡e| fve‡Z Kó jv‡M GB †`‡k RM`xkP›`ª R‡b¥wQ‡jb| Avi Avgiv †mB †`‡ki gvbyl n‡q Mv‡Q †c‡iK VzKwQ, PzbKvg KiwQ| †mÝ †`‡Lv|Õ Avwg eyS y ‡Z cvwi GUv Ii wegl©ZviB we¯ÍvwiZ iƒc Ñ GB eqvb _vgv‡Z n‡e| MvQ nq‡Zv Ii AvcvZ welq, I nq‡Zv Ab¨ †Kv‡bv Kó Pvcv w`‡Z GiKg K‡i K_v ej‡Q| dz‡Kv mv‡n‡ei eqv‡bi e¨vL¨v g‡b co‡j Avwg LvwbKUv ej cvB| ewj, Ô†`‡Lv Kw`b

Awb›`¨ Avevi wegl© n‡q †Mj, †m wKQyÿY PzcPvc †_‡K ejj, Mv‡Qi bvg Rvbv Riæwi, ZvB e‡j †c‡iK Vz‡K Mv‡Qi Mv‡q wU‡bi †cv÷vi jvMv‡Z n‡e? hvi Rvbvi K_v †m wVKB Rvb‡e|

105

Av‡MI Zzwg Mv‡Qi bvg Rv‡bv bv e‡j KZ Avd‡mvm Ki‡Z, g‡b Av‡Q wbðq, nixZKx Avi e‡niv wb‡q †Zvgvi wK `ywðšÍv, mvivÿY Kcv‡j fuvR wb‡q †mw`b †MvUv mgq cÖvq KvwU‡q w`‡j| wbðq cÖkvm‡b †evUvwbi †Kv‡bv cÖ‡dmi `vwqZ¡ wb‡q‡Q Avi Zvi g‡b n‡q‡Q gvbyl MvQ¸‡jvi bvg RvbyK, Zviv bvgnxb†MvÎnxb _vK‡e †Kb?Õ ˆmKZ e‡j, Ô†c‡iK gviv wVK bv, Z‡e, `y‡Uv- wZb‡U †QvU †c‡iK gvi‡j I †Zv eo Mv‡Qi ÿwZ n‡e bv| Z‡e †QvUMv‡Qi †ejvq mveavb n‡Z n‡e|Õ Avgiv e¨vs‡Ki mvg‡b w`‡q †mvRv †k‡ievsjvi w`‡K bv wM‡q AvR euv‡q Nywi| cÖ_‡gB †`wL wekvj eo MvQUvi Mv‡q Av‡iKUv †bg‡cøU; †jLv Av‡Q njy` K…òP‚ov, Awb›`¨ ZvKvq bv| ˆmKZ †ek cyjwKZ| Av‡iv GKUz GwM‡q wM‡q gvSvwi mvB‡Ri GKUv MvQ, †QvU †QvU cvZv| Avgiv MvQUv‡K Av‡av Av‡av wPbZvg, fzjfvj bv‡g WvKZvg| †mLv‡b †jLv i³P›`b; Gevi Awb›`¨ Lye DrmvwnZ nq Ñ †m e‡j, ÔGB †Zv i³P›`b, m¨vÛvj Ñ `¨ BwÛqvb m¨vÛvj, Avwg KZw`b g‡b g‡b LuyRwQ|Õ †m Mv‡Qi Mv‡q Zvi euv nvZ N‡l, Ic‡ii w`‡K ZvKvq, Kviv †hb Zvi Mv aviv‡jv A¯¿ w`‡q †K‡U‡Q, †fZ‡i i‡³i g‡Zv jvj is †`Lv hv‡”Q| †m e‡j, Ô†`‡Lv, †`‡Lv kqZvb¸‡jvi KvÐ †`‡Lv, Av‡i evev GKUv MvQ jvMv‡Z cvwim bv, KvU‡Z Avwmm †Kb, MvQ‡KB †P‡b bv, gvbyl n‡e Kx K‡i|Õ †m Avevi D‡ËwRZ n‡Z _v‡K| ˆmKZ eyS‡Z cv‡i| †m e‡j, ÔIB MvQUv †`‡Lv, †`L‡Qv, Gi bvg Rxe‡bI †kv‡bvwb|Õ †mLv‡b †jLv †jvnvKvV| Avgiv mevB wg‡j †`wL mwZ¨ mwZ¨ B‡jKwUªK †cv‡ji g‡Zv MvQUv ùvwo‡q Av‡Q GKv, wbtm½| A‡bK Ic‡i Wvjcvjv, †m KvD‡K Zvi WvjcvZv †`Lv‡Z Pvq bv| jvj‡P i‡Oi †`n, ewjô cyiæ‡li g‡Zv ùvwo‡q Av‡Q AvKv‡ki w`‡K| me MvQB †Zv AvKv‡ki w`‡K gyL K‡i, †PvL wb‡q ùvwo‡q _v‡K, iex›`ªbv‡_i ZvjMvQI GK cv‡q AvKv‡ki w`‡K DuwK gv‡i| Avwg ejjvg, ÔˆmKZ, †`‡Lv, me MvQB AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q _v‡K, GgbwK †QvU Z…YjZvI| †Zvgiv iex›`ªbv‡_i wQbœcÎ c‡o‡Qv wbðq| Bw›ìv †èx‡K †jLv MvQcvjv-wbmM©-b`x wb‡q Kwei Amvgvb¨ †mB `vk©wbK e¨vL¨v¸‡jv c‡o‡Qv? Dcwbl` †_‡KB bvwK Kwe GB †eva †c‡qwQ‡jb, Avi evevi m‡½ evj¨Kv‡j Ny‡i Ny‡i †eov‡Zb cÖK…wZi iv‡R¨| Avi evsjvi GB wb¯Íi½ cÖK…wZi gy‡LB fvlv w`‡q‡Qb iex›`ªbv_ VvKzi|Õ ˆmKZ nvwZïu‡oi w`‡K, Zvi bvbvi‡Oi wPijcvZvi w`‡K ZvKv‡Z ZvKv‡Z e‡j, Ôc‡owQ, Mfxifv‡e c‡owQ, Avgvi †Zv g‡b nq Kwe KweZvi g~jm~ÎB †c‡q‡Qb evsjvi cÖK…wZ †_‡K| Dcwbl‡ì my‡³v¸‡jv‡K wZwb cÖv‡Y aviY K‡iwQ‡jb, †mLv‡b i‡q‡Q e„ÿ Avi gvby‡li g‡a¨ m¤úK© ˆZwii bvbv imvqb; Avgvi †Zv g‡b nq GB Avwe®‹vi iex›`ªbv_ Ki‡Z †c‡iwQ‡jb e‡jB Zuvi cÖv‡Yi †fZi GZ gvbweK MfxiZv ˆZwi n‡qwQj|Õ Awb›`¨ ˆmK‡Zi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K, †m wKQyUv wew¯§Z, †m eyS‡Z cv‡i bv, Kwe bv n‡qI †m Gme wel‡qi GZ Mfx‡i Kxfv‡e Xz‡K c‡o‡Q| †m gyL dz‡U e‡jB †d‡j, ÔfvBqv, Zzwg †Zv KweZv †j‡Lv bv| KweZv wel‡q †Zvgvi AvMÖn Av‡Q eySjvg, †Zv GB MfxiZv †Zv †fZ‡ii welq| Kxfv‡e Zzwg †c‡q †M‡j Gme?Õ ˆmKZ wKQy e‡j bv, †m Wvbcv‡k ÿZweÿZ ARy©bMvQUvi w`‡K Mfxifv‡e ZvwK‡q _v‡K| ARy©b Mv‡Qi †Mvov †_‡K gvby‡li bvMvj cvIqv ch©šÍ ÿZweÿZ| Mv‡Qi Qvj †K‡U †K‡U Mv‡Qi kix‡i ARmª eo-†QvU Ave ˆZwi n‡q‡Q; cÖvq mv`v i‡Oi MvQUv‡K †Pbv hv‡”Q bv| Ii evKj Lye DcKvwi, cÖvq me †flR Ily‡a ARy©‡bi Qvj

106

Riæwi| ZvB e‡j G-Ae¯’v Ki‡Z n‡e! Avwg Rvwb, ˆmKZ GLb Awb‡›`ï cÖ‡kœi Reve †`‡e bv, †m GwM‡q hvq| euv-cv‡k e‡niv nixZKxi GKUv eo evMvb| Avi mvg‡b wdwR· fe‡bi PZ¡‡i bvbv cÖRvwZi dzj| Avgiv Iw`‡K cÖvqB hvB AvR Avi hv‡ev bv †evanq| ˆmKZ mvwi mvwi AvgjKx Mv‡Qi wb‡P ùvwo‡q hvq| Nb meyR wPKb aviv‡jv cvZvq mKv‡ji evZv‡m GKUv g„`y¸Äb †`Lv hv‡”Q, Zvi LvwbKUv Av‡›`vjb ˆmK‡Zi †Pv‡L-gy‡L, †m †h cÖv‡Yi Avb‡›` Avi Abyf‡ei cÖMvp êf‡e †R‡M DV‡Q †mUv KvD‡K Avjv`v K‡i e‡j w`‡Z nq bv| Avwg Awb›`¨‡K ewj, Ô†kv‡bv, Rxebvb›` e‡jwQ‡jb, mK‡jB Kwe bq, †KD †KD Kwe| Avwg eje, mK‡ji g‡a¨ KweZ¡ _v‡K, mevB cÖK…wZi wef‚wZi kã-¯úk©-eY©-MÜ-Av‡jv cvq Avi Zvi cÖvY †R‡M I‡V Awbe©Pbxq Avb‡›`, Z‡e cÖKvkÿgZv mevi _v‡K bv, ev cÖZ¨ÿ Kivi g‡Zv me m¤¢vebv‡K †m Kv‡R jvMv‡Z cv‡i bv, †h †mme Abyfe‡K Kj‡g Zz‡j Avb‡Z cv‡i Zv‡KB Avgiv Kwe ewj| cwic~Y©fv‡e Zz‡j Avb‡Z bv cvi‡j Kwe n‡Z cvi‡e bv| Avi ˆmKZ †Zv †Mvc‡b KweZv †j‡L, Avwg Rvwb, Avwg wKQy c‡owQ, †m nq‡Zv GLbB mevB‡K ej‡Z Pvq bv, ms‡Kv‡Pi wenŸjZvq GL‡bv LvwbKUv AcÖ¯‘Z|Õ ˆmK‡Zi w`‡K ZvKv‡ZB †m LvwbKUv Pvcv nvwmi g‡a¨ K_v jywK‡q †d‡j| Awb›`¨ e‡j, ÔAvwg gv‡S gv‡S Avwe®‹vi K‡iwQ, ej‡ZI †P‡qwQ, ejv nqwb| Z‡e, fvBqvi, †cv‡qwUK wfkb Lye ÷ªs| Avwg †Zv wew¯§Z| Z‡e, Avgiv Rxeb-cÖK…wZ GB gvbeR‡b¥i Lye Kg welqB Mfxifv‡e Rvwb; KL‡bv KL‡bv Avgiv Avgv‡ì g‡Zv e¨vL¨v w`‡q hvB|Õ Avgiv AvgjKxi wPijcvZvi evZvm ey‡K K‡i mvg‡bi w`‡K nuvU‡Z _vwK, Wvbcv‡k GKUv giv eKzjMvQ| G‡Zv eo duvKv RvqMvq eKzjUv gi‡jv Kxfv‡e? †KD Kx †`L‡Z cvqwb? Zvi mvg‡b Avi GKUv weeY© †LRyi MvQ| †Kv‡bv GK Kv‡j †m cÖK…Z †Pnvivq wQj| gb Lvivc K‡i Avgiv G‡Mv‡Z _vwK| fe‡bi Mv †Nu‡l Av‡iv wKQy Mv‡Qi w`‡K Avgiv ZvKv‡Z wM‡qB jÿ Kwi, gvngy`fvB Avi AZby GKUv KuvVvwjPuvcvi Mv‡Qi cv‡k ùvwo‡q Mfxifv‡e Zv‡K ch©‡eÿY Ki‡Q| Iiv Avgv‡ì m‡½ nuv‡U bv mvaviYZ| mvaviYZ †ei nq m‡Ü‡ejvq| gv‡Sg‡a¨ mKv‡j †ei nq, †Zv Avgiv †ek Drdzjø nB| gvngy`fvB †Zv ixwZg‡Zv Zvi wPivPwiZ m¨vUvqv‡ii fw½‡Z e‡jb, ÔKx e¨vcvi, †Zvgiv f‚-ch©U‡b †ei n‡qQ, bvwK cÖK…wZweÁv‡b wcGBP.wW Kiev|Õ Avwg ewj, ÔwKQy †Zv GKUv Kie, †Zv Avcwb KuvVvwjPuvcv wb‡q co‡jb †Kb?Õ wZwb e‡jb, Ôbv, GLb †Zv fv`ª, KuvVvwjPuvcvi dz‡ji †gŠmyg bv, Z‡e MvQUv‡K wPwb‡q w`w”Qjvg AZby‡K| GB MvQ Av‡iv Av‡Q †evUvwbK¨vj Mv‡W©‡b| †Zv †Zvgiv GLb †Kvb w`‡K hv‡e? †kv‡bv, Avgiv g~jZ m‡Ü‡ejv Avme| GLb G‡mwQ †iwK Ki‡Z| a‡iv, †Kv‡bv w`‡K R½j Nb n‡q †M‡Q, R½j wRb‡gi evB‡i A‡MvQv‡jvfv‡e †e‡o IVv R½‡j †hgb †mwiKvjPvi ev GwcKvjPvi cÖ‡R‡±i cwðg cv‡k ZzZevMv‡bi `wÿ‡Y Nb AiY¨; IBw`‡K wKsev †iv‡Kqvi wVK †cQ‡bi w`‡K †mvRv cwðgw`‡K †M‡j †j‡Ki avi w`‡q R½‡j †evanq MÜ‡MvKzj cvIqv hv‡e| AZby †P‡b bv| Ii Lye kL, I †`L‡e|Õ Avwg ewj, Ôïbyb, MÜ‡MvKzj mn‡R †`Lv hvq bv, Avcwb †cvjvI‡qi Pv‡ji MÜ cv‡eb| ZLb eyS‡eb e¨vUv Avkcv‡k †Kv_vI Av‡Q| Avi mvc, †ewR, wkqvj, KzKz‡ii hš¿Yvq Iiv †Zv GKUv †m‡d _vKvi †Póv K‡i|Õ wZwb e‡jb, ÔwVK, AšÍZ MÜUv †kvKv‡bvi †Póv Kiv hvK| m‡Ü‡ejv Avgiv cyi‡bv †dvK‡jvi PZ¡i †_‡K iIbv

†`‡ev| Avcbviv Avmyb|Õ mevB wg‡j Avgiv nweey‡ii w`‡K nuvU‡Z _vK‡j euv-cv‡k K‡qKwU we‡jwZ wkixl I KoB MvQ †`L‡Z cvB| euv‡q Ny‡i wkix‡li wb‡P G‡m ˆmKZ GZÿ‡Y wb‡R wb‡RB Av‡Mi Mv‡bi wØZxq AšÍiv ïiæ K‡i, ÔI‡i wkixl, I‡i wkixl, g„`y nvwmi AšÍiv‡j, MÜRv‡j k~b¨ wNwim ÑÕ gvngy`fvB ˆmK‡Zi gy‡Li w`‡K ZvKvq, Awb›`¨ ZvKvq, AZby ZvKvq| †m Avevi cÖ_‡g wd‡i Av‡m Ñ ÔAvKvk Avgvi fij Av‡jvq, AvKvk Avwg fie Mv‡b, my‡ii Avexi nvbe nvIqvq, bv‡Pi Avexi nvIqvq nv‡b|Õ Awb›`¨ e‡j, Ôgvngy`fvB, Gm‡ei A_© Kx, GB cvMjvwgi A_© Kx? wkix‡li cvZvq g„`y nvwm, `ytL, ey‡ov, GBme Kx e‡j?Õ gvngy`fvB LvwbKUv wbk¦vm †bq; m¤¢eZ ¸wQ‡q K_v ejvi Rb¨| Ôa‡iv, †Zvgvi †fZ‡i A‡bK AvKv•ÿvi Rb¥ n‡jv| A‡bK Mfxi cÖkvwšÍ Avi †ev‡ai e¨Äbv, Zzwg LvwbKUv D‡ËwRZ Ki‡Z †c‡iQ †Zvgvi ms‡e`, ZLb nq Kx, bZzb bZzb Dcjwäi †iLv ˆZwi nq †mwieªv‡g Ñ gy‡L K_v Av‡m, †Pv‡L bZzb Av‡jv Av‡m Ñ bZzb bZzb Avwe®‹v‡ii †bkvq cvMj n‡q I‡V gb| IB ch©šÍ †Zv mevB †cuŠQvq bv, iex›`ªbv_ VvKzi †cuŠ‡QwQ‡jb| a‡i †bIqv nq, evsjvi gvby‡li nvw`©K RM‡Zi †P‡q cÖK…wZ‡K wZwb fv‡jvfv‡e wP‡bwQ‡jb Ñ Avi Zuvi wbR¯^Zv‡K, gvbweK GlYv‡K cÖK…wZi m‡½ wgwj‡q w`‡Z †c‡iwQ‡jb, GB

nIqvi K_v, †mLv‡b `ytLevw`Zv Av‡m Kxfv‡e, Avgv‡ì me Mv‡b, KweZvq `ytL †hfv‡e evmv †eu‡a _v‡K, Zv‡Z †Zv g‡b nq Avgiv Avb›`‡K eyS‡Z cvwi bv| BD‡ivc ev Av‡gwiKv †hfv‡e Rxeb‡K †`‡L‡Q Avb›`gq K‡i Avgiv †Zv †mfv‡e cvwiwb|Õ gvngy`fvB P¤úv dz‡ji cvZvi LvwbKUv wQu‡o wb‡q e‡j, Ô†kv‡bv, iex›`ªbv_ †Kv_vq †hb wj‡LwQ‡jb, ûeû g‡b †bB : fviZe‡l©i †hgb evavnxb cwi®‹vi AvKvk, eûwe¯Í…Z mgZjf‚wg Av‡Q, Ggb BD‡iv‡ci †Kv_vI Av‡Q wKbv m‡›`n| GB Rb¨ Avgv‡ì RvwZ †hb e„nr c„w_exi †mB Amxg J`vm¨ Avwe®‹vi Ki‡Z †c‡i‡Q| GB Rb¨ Avgv‡ì ˆfiex‡Z wKsev †Uvwo‡Z mg¯Í wekvj RM‡Zi AšÍ‡ii nvnvaŸwb †hb e¨³ Ki‡Q; c„w_exi GKUv Ask Av‡Q †mUv Kg©cUz, †mœnkxj, mxgve×, Zvi fveUv Avgv‡ì g‡b †Zgb cÖfve we¯Ívi Ki‡Z Avgiv cvwiwb| c„w_ex‡Z †h-fveUv wbR©b, weij Amxg †mB Avgv‡ì D`vmxb K‡i w`‡q‡Q|Õ Awb›`¨ gv_v bvovq| Avwg ewj, Ô†mB mv‡_ GB MvQcvjv Avgv‡ì RM‡Zi Zvc †iv` †_‡K `~‡i iv‡L, Avgv‡ì Zv‡ì `jfz³ K‡i, ZvB Mv‡Q‡ìI GKUv cÖwZev`x kw³ Av‡Q Ñ Zviv me Ab¨vq I µ‚iZvi weiæ‡× Avgv‡ì ùvo Kwi‡q †`q|Õ ˆmKZ e‡j, ÔAvwg wKQzUv eyS‡Z cvwi| Avgvi g‡b Av‡Q, A‡bK Av‡M, Avgvi ZLb e„ÿ‡cÖg wQj bv, Avwg gnvb›`v b`xi av‡i wekvj GK ZgvjMv‡Qi wb‡P ùvwo‡qwQjvg| m¤¢eZ, el©vKvj wQj, Mv‡Qi wb‡Pi w`‡Ki Ask cvwb‡Z Wz‡e Av‡Q, gnvb›`v cÙvi m‡½ wg‡j

m~² bwiZmy fvebvivwR hv AvcvZfv‡e wejvm Kv‡iv Kv‡iv Kv‡Q †mUv g~jZ Mfxi we¯§qKi Abyf‚wZi wfbœ wfbœ bvg| GB †`Lvi iv‡Rï g‡a¨ A‡`Lvi ¯^M© Avgv‡ì we‡gvwnZ K‡i iv‡L| †h hyMjew›`, hLb †e‡R I‡V, SsK…Z nq, ZLb bZzb c` cvB Avgiv Mv‡b, ev KweZvq| †`‡Lv, Avgiv hv fvwe, †hfv‡e Kve¨ Kwi Zvi †ewkifvM iwegq, KviY wZwb Av‡MB †mLv‡b †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jb| GB wniY¥q mKv‡j Avgiv LvwbKUv cyjwKZ nw”Q, Mv‡Qi cvZvq bvPb †`‡L nl© Drcv`b KiwQ, GUv Avwe®‹vi Kivi KvR cÖ_‡g wZwb K‡iwQ‡jb; GB me m~² bwiZmy fvebvivwR hv AvcvZfv‡e wejvm Kv‡iv Kv‡iv Kv‡Q †mUv g~jZ Mfxi we¯§qKi Abyf‚wZi wfbœ wfbœ bvg| GB †`Lvi iv‡Rï g‡a¨ A‡`Lvi ¯^M© Avgv‡ì we‡gvwnZ K‡i iv‡L|Õ ˆmKZ e‡j, ÔAv”Qv, wZwb wK cwRwUf gvbyl wQ‡jb? bvwK, Zuvi A‡bK Mv‡b †hgb `ytL‡eva KvR K‡i, †miKg `ytLev`x wQ‡jb|Õ gvngy`fvB GKUv Ak_ Mv‡Qi w`‡K wKQyÿY ZvwK‡q _v‡K| GLv‡b wØZxq I Z…Zxq weÁvb fe‡bi gvS w`‡q GKUv †jK; †j‡Ki cwðgcv‡k bvbv Rv‡Zi dzjMvQ| ïiæ n‡q‡Q cvš’cv`c w`‡q| Gcv‡i eo eo MvQ| Ak‡_i c‡iB GKUv eo eUMvQI Av‡Q| gvngy`fvB e‡j, ÔRwg`vi iex›`ªbv‡_i Rxe‡b, Kwe iex›`ªbv‡_i Rxe‡b ARmª `yt‡Li NUbv wQj, e¨_©Zv, Kó, `ytL, Møvwb Ges Aweivg Ab¨ gvby‡li we‡ivwaZvI wQj, Zey wZwb cwRwUf wQ‡jb| Avi GB m`_©K †PZbvi g~‡j wQj cÖK…wZ wbm‡M©i evsjv|Õ Avgiv `yB fe‡bi gvSeivei nuvU‡Z _vwK| AZby e‡j, ÔAwb›`¨, Zzwg wKQy ej‡Z PvI g‡b nq|Õ Awb›`¨ e‡j, ÔAvwg Avm‡j meUv ai‡Z cvwi bv| Avgv‡ì wekvj AvKvk, D`vi cÖK…wZ, wbg©j m~h©-Puv`-Zviv me wgwj‡q †Zv Avb›àviv cÖevwnZ

†M‡Q Ñ mvg‡b mgy‡`ªi g‡Zv Ñ Avwg cÖvq Kv‡jv i‡Oi wekvj Kv‡Ði Zgv‡ji wb‡P Zvi evZv‡mi NªvY wbw”Q| g‡b n‡jv, GZ Mfxifv‡e Avwg KL‡bv wbk¦vm wbBwb|Õ AZby A‡bKÿY PzcPvc wQj, †mUv Zvi ¯^fveweiæ×| †m e‡j, ÔAvcbv‡ì g‡a¨ Avgv‡K Lye †egvbvb g‡b n‡”Q, Avwg MvQcvjvi gZje eywS bv, KweZvi KvimvwRI eywS bv| Z‡e, cÖvYxiv Avgv‡K D‡ËwRZ K‡i| Zey AvR g‡b n‡”Q, Avwg ZgvjMvQ †`L‡Z PvB| fxlYfv‡e †`L‡Z PvB| GLv‡b Kx †Kv_vI ZgvjMvQ Av‡Q?Õ Avwg ewj, Ô†kv‡bv, †Zvgv‡K Zgvj, wnRj, cjvk, wkgyj QvwZg †`Lv‡ev AvR| Avi †Zvgvi cÖvwYKz‡jiv †Zv wb‡RivB Mv‡qi †Rv‡i AfqviY¨ ˆZwi K‡i‡Q, †mUv wK Rv‡bv?Õ †m e‡j, ÔAv‡M iæ‡q‡Ui †M‡U eo GKUv Mv‡Q nvRviLv‡bK ev`yo wQj, I‡ì ivRavbx ejv P‡j, GLb †Zv †`L‡Z cvw”Q bv|Õ Avwg ewj, Ô†mUvi K_v ej‡Z cviwQ bv, Z‡e K¨v¤úv‡m evW© m¨vsPzqvwi GKUv cvwLiv wb‡RivB K‡i‡Q| †`wk-we‡`wk cvwL wg‡j Lv‡j`v Avi Zvcmxi gvSLv‡b me MvQcvjv `Lj K‡i wb‡q‡Q, †iv‡Kqvi mvg‡bi MvQ¸‡jvI `L‡ji Av‡cÿvq| GL‡bv †M‡j †`L‡Z cv‡e I‡ì †fv‡ii Avm‡i KZ eK, mvim, nvowMjv, g`bUvK Avi kvwjK wd‡O k¨vgv NyNy eyjeywj †Zv i‡q‡Q|Õ †m e‡j, ÔmwZ¨! K‡e n‡jv, GUv Avwg †Zv Rvwb bv|Õ †m Avd‡mvm Ki‡Z _v‡K †`‡L gvngy`fvB e‡j, ÔAvd‡mvm K‡iv bv, erm! GBLv‡b ev‡iv‡kv GKi Rwgi jvL jvL Dw™¢`Kz‡j ARmª cvwL Zv‡ì Mv‡bi Avmi emvq, IUv ivRavbx n‡Z cv‡i, Z‡e eo

107

eo kni Av‡iv Av‡Q, †Zvgv‡K Avðh© K‡i †Ìqvi Rb¨ c„w_exi †miv cÖRvwZi welv³ †MvLivI GLv‡b Av‡Q Ñ PvB‡j †`L‡Z cv‡iv| †m-gnvkq †ewkifvM mgq R½‡j ï‡q _v‡K; gv‡Sg‡a¨ K¨v¤úvm cÖ`wÿ‡Y †ei nq|Õ ˆmKZ Awb›`¨ A‡bKÿY PzcPvc wQj| Zviv gvngy`fvB‡qi `vk©wbK A_P imv‡jv K_v ï‡b wb‡Ri K_v cÖvqk fz‡j hvq| Zey ˆmKZ ej‡Z cv‡i, ÔAvwg ZgvjMvQUv †`L‡Z PvB| hw` wnRj GKUv cvIqv hvq Z‡e Av‡iv fv‡jv nq|Õ Avgiv Kvh©Z †evUvwbK¨vj Mv‡W©‡bi w`‡K hvw”Qjvg| wek-wÎk GK‡ii c~e©-cwðg †ijjvB‡bi avi w`‡q wekvj †evUvwbK¨vj Mv‡W©b| 1962 mv‡ji w`‡K ˆZwi n‡qwQj| `y‡Uv cyKzi Av‡Q| GKUv eo Avi GKUv †QvU| bvbv Rv‡Zi †`wk-we‡`wk e„ÿ-jZv-dj¸‡j¥ fiv evMvb| nuvUvPjvi Rb¨ †ek Nv‡mi MvwjPvmg„× c_NvU i‡q‡Q| Z‡e, Gi cvk w`‡q iv¯ÍvUv eÜ nIqvi ci we‡klZ RywU‡ì AZ¨vPv‡i †MU eÜ ivLvi Kvi‡Y †fZiUv R½‡j cwiYZ n‡q‡Q| KZ…©cÿ Gw`‡K Avi ZvKv‡Z cv‡i bv| GKUv wMÖbnvDm K‡iwQj, Zvi GLb gv_vq wKQy †bB| ïiæ‡ZB dz‡ji evMvb Nv‡m cwic~Y©| Avgiv MvW©‡K e‡jK‡q Xz‡K cwo| Wvbw`‡K GKUv eo P›`ª‡evov mvc m~‡h©i Av‡jvq Avj‡mwg Ki‡Q| Avi GKUz GwM‡q †`Lv †Mj, †kqvjiv jvBb w`‡q hv‡”Q †fZ‡ii w`‡K| eo GKUv †gnMwb Mv‡Qi †Mvovq GKUv eo ¸Bmvc ï‡q Av‡Q| gvngy`fvB Avev‡iv K_v ejv ïiæ K‡ib, ÔZvn‡j, ˆmKZ, AZby, ivRKxq Af¨_©bv n‡jv Avgv‡ì| Kx e‡jv? IB P›`ª‡evov wKsev LvUvm (wZwb eiveiB †kqvj‡K LvUvm e‡jb) Avgv‡ì Awfev`b Rvbv‡”Q evMv‡b cÖ‡e‡ki| †kv‡bv, Avgiv hLb iv‡g‡K coZvg, Avgvi eÜziv ZLb GLv‡b, a‡iv ¯^‡`k ev `xbeÜz wKsev †KŠwkK ZLb bZzb MuvRvq Uvb †Ìqv wk‡L‡Q| Avgiv eo cyKziUvq cvk w`‡q BDK¨vwjc&Uvm MvQUvi cvk w`‡q fuvUdz‡ji evMvb DwR‡q †UªbjvB‡bi cv‡k wM‡q emZvg; eo GKUv †Wªb wQj Lv‡ji g‡Zv †`L‡Z, WvbKvbv gvQ ch©šÍ wQj| †Zv †Zvgiv Avgv‡K †mB cyi‡bv ¯§„wZi iv‡R¨ wb‡q †M‡j, †mB Dwbk-Kzwo-GKz‡ki †hŠeb Avi MvQcvjvi wbk¦vm-cÖk¦vm wKsev a‡iv Avgiv nuvU‡Z nuvU‡Z †g‡q‡ì n‡ji mvg‡b K…òP‚ovi cv‡k wM‡q evÜex‡ì Kj w`Zvg| †Zv Pvi-cuvPUv wmøc w`‡qI evÜexiv Av‡m bv; ZLbB cÖ_g Avwe®‹vi Kwi, †h-†g‡qUv‡K iæg Avi bvg w`‡q †h-wmøc w`B †m †M‡U Xz‡KB wmøcUv PvifvM K‡i cøvw÷‡Ki we‡b Qy‡o †d‡j †`q| †Zv Avgv‡ì †Kv‡bv `ytL ev ivM ZL‡bv ch©šÍ n‡Zv bv| GB K¨v¤úv‡mi ÿgZv A‡bK, GB MvQcvjv cyKzi †Wvev w`wN cwÿKzj cÖvwYKzj wg‡j †h-Avb›`hÁ ˆZwi K‡i‡Q Zvi ÿgZv wfwm mv‡n‡ei †P‡q †ewk, wZwb †Zv ÿY¯’vqx Avi Giv wPi¯’vqx| ZvB Avgiv †hŠe‡b Av‡iv cyjwKZ n‡Z mviv K¨v¤úvm Ny‡i †eovZvg| †Zvgiv †Zv me †P‡bv bv|Õ Avgiv wMÖbnvD‡mi cvk w`‡q hvIqvi mgq ˆngšÍx dz‡ji w`‡K GKevi bRi w`B| ˆmKZ e‡j, ÔZgvjMvQ KB, wnRjB ev †Kv_vq?Õ gvngy`fvB Avevi ïiæ K‡ib, Ô†kv‡bv, cÖK…Z wnR‡ji Avb›`Nb cwi‡ek cvIqvi Rb¨ †Zvgv‡K weµgcyi ev beveMÄ †h‡Z n‡e| iv¯Ívi cvk w`‡q hvIqvi mgq Zzwg mvwi mvwi wnRj †`L‡Z cv‡e, Nb wnR‡ji Ici w`‡q we¯Í…Z w`MšÍ †`‡L, we‡klZ we‡Kj‡ejv †Zvgvi gv_v Lvivc n‡q †h‡Z cv‡i| igbvq Xz‡K‡Qv KL‡bv, †Xv‡Kvwb g‡b nq, †mLv‡b †`L‡e A‡bK Rv‡Zi cÖvPxb e„ÿ| Zzwg a‡iv, RM`xkevey ev kg©veveyi MÜ cv‡e| ejav Mv‡W©‡b iex›`ªbv‡_i MÜ cv‡e|Õ gvngy`fvB GKUz GwM‡q wM‡q e‡jb, ÔGB †`L, bvMwj½g, GUv †QvU, me‡P‡q cÖvPxb MvQUv Av‡Q

108

igbvq|Õ AZby bvMwj½‡gi Kv‡Q wM‡q ùvovq| Zv‡K †evKv †evKv g‡b nq; Awb›`Ï MvQUvi Kv‡Q hvq| †evSv hvq Iiv Gi bvg †kv‡bwb KL‡bv| GKUz GwM‡q Avgiv GKgvÎ wnRjMvQUv †`L‡Z †cjvg| GKv| weg~Z©| gvÎ GKUv MvQ Giv Kxfv‡e jvMvq? †Kvb hyw³‡Z? cyKy‡ii Wvbcv‡k †`Lv †Mj QvwZgMvQUv‡K| GKv| nZf¤^| Avgiv Av‡iv GwM‡q R½‡ji g‡a¨ Avwe®‹vi Kijvg ZgvjMvQUv‡K| ÔGiv GB MvQ‡K GLv‡b †Kb jvwM‡q‡QÕ Ñ ˆmKZ cÖkœ K‡i| †m e‡j, ÔcyKz‡ii cv‡kB _vK‡e Zgvj, wnRj, cvwbi MÜ ¯úk© Qvov Iiv euvP‡Z cv‡i bv|Õ Awb›`¨ Avi AZby MvQUvi w`‡K `xN©ÿY ZvwK‡q _v‡K| gvngy`fvB cyKz‡ii w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb A‡bKÿY| gvngy`fvB e‡jb, Ô†`L‡Qv †Zvgiv KvÐ, GB cyKz‡i gvQ Pvl n‡”Q, ivmvqwbK mvi Avi gyiwMi weôv w`‡q cvwbi gvwU me bó K‡i †d‡j‡Q| †evUvwbK¨vj Mv‡W©‡bi cyKzi †_‡K KZ…©cÿ eQ‡i KZ UvKv cvq? Lye Kx cÖ‡qvRb AvwQj! GZ MvQcvjv cÖvwY‡ì Rb¨ wbg©j ¯^”Q cvwb ivLvi †Kv‡bv B”Qv Avcbv‡ì n‡jv bv|Õ gvngy`fvB Avgv‡ì w`‡K GKevi ZvKvb| Avwg wKQy ewj bv, Rvwb, gnvk‡qiv ÿgZvq Avmxb nIqvi ci Avmb wUwK‡q ivL‡ZB w`‡bi AvVv‡iv NÈv e¨q K‡ib, †mLv‡b MvQcvjv-cyKzi-mc© †Zv bwm¨| Avi Wvbw`‡K Nb R½‡ji †fZi A‡bK cÖvPxb e„ÿ‡K †`Lv †Mj bxieZv cvjb Ki‡Q| Gevi euv‡q †h‡Z n‡e| miæ wPKb Nv‡mi c_ gvwo‡q Avgiv †QvU cyKziUvi Kv‡Q †Kv‡bvg‡Z †cuŠQjvg| †Kv‡bv e¨w³ GLv‡b Zvi †mœ‡ni ev

kvm‡bi nvZ †`b bv †evSv hvq| Aek¨ cÖK…wZi wb‡Ri GKUv web¨vm eë¯’vcbv †evanq Av‡Q| ZvB Avgv‡ì Lvivc jv‡M bv| cyKziUvi Pvicvk w`‡q ARmª Mv‡Qi mvwi Ñ †gnMwb, Rviæj, ARy©b, kvj, wkï, KoB Ñ kv‡ji eo eo cvZvi Avov‡j ARmª KvVweovwj †`‡L Avgiv ˆkk‡ei w`‡b wd‡i hvIqvi †Póv Kwi| eo GKLÐ †gN weÁvb fe‡bi Kv‡Q Avgv‡ì gv_vi Ici wQj| Avgiv †mw`‡K A‡bKÿY †Lqvj Kwiwb| GLb †`Lv hv‡”Q, c~e©w`‡Ki wekvj AvKvk Ry‡o mv›`ª †g‡Ni Av‡qvRb| GK`j †g‡Ni †cQ‡b †cQ‡b Av‡iK`j †gN, †KD Lye Kv‡jv, †KD d¨vKv‡k| ˆmKZ Mvb a‡i Aby”P ¯^‡i Ñ Ô†gN e‡j‡Q Ôhve hveÕ, ivZ e‡j‡Q ÔhvBÕ, mvMi e‡j ÔKzj wg‡j‡QÕ Ñ Avwg †Zv Avi bvBÕ| gvngy`fvB ˆmKZ‡K e‡jb, Ô†Rv‡i, Av‡iv †Rv‡i|Õ †m Av‡iv †Rv‡i ai‡j AZby Ii m‡½ †hvM †`q| Awb‡›`ï Mvb Avgiv KL‡bv ïwbwb Ñ †m †`wL Mjv †Q‡o my‡i Zv‡j †ek MvB‡Q| Avwg gvngy`fvB‡qi w`‡K ZvKv‡j wZwb Zvi cÖ_vekZ cÖ_vg‡Zv Aby”P¯^‡i ïiæ K‡ib| Avwg Avi ev` hvB †Kb Ñ Ô`ytL e‡j, iBby Pz‡c, Zvnvi cv‡qi wPýiƒ‡c, Avwg ewj, wgjvB Avwg Avi wKQy bv PvB| fzeb e‡j, †Zvgvi Z‡i Av‡Q eiYgvjv, MMb e‡j, †Zvgvi Z‡i jÿ cÖ`xc R¡vjv| †cÖg e‡j †h hy‡M hy‡M †Zvgvi jvwM AvwQ †R‡M, giY e‡j, Avwg †Zvgvi RxebZix evB|Õ Ggb KvÐ NU‡e Avgiv †KD eyS‡Z cvwi bv, Mvb MvB‡Z MvB‡Z GK`g †Kv‡bv f‚wgKv bv K‡iB †Rv‡i †Rv‡i luv‡oi g‡Zv e„wó †Z‡o Av‡m| ˆmKZ eo‡Rv‡i Mv‡Qi Avov‡j cvjv‡Z †M‡j gvngy`fvB e‡jb, Ô†kv‡bv, erm, KwP eqm, G‡Zv fq wK‡mi? g‡b K‡iv GLb nvdc¨v›U civi eqm| hv e„wó ZLb coZ gv_vi Ici, †Kv‡bv mgm¨v †Zv nBwb, GL‡bv n‡e bv| AeMvnb K‡iv Ñ Kvwj`vm n‡q hvI| iex›`ªbv_ n‡q hvI, e„wói Rb¨ PvZ‡Ki nvnvKvi ï‡bQ, Mjv †d‡U Zvi i³ †ei n‡q hvq Rj Rj K‡i, e„wói Rj Qvov †m Lv‡e bv| Av‡iv †`‡Lv, e„wó Zzwg Kx Dc‡fvM Ki‡e, Avmj †fv³v †Zv MvQcvjv Avi cÖvYxiv Ñ wnRj Zgvj Ñ ZvwK‡q †`‡Lv, GK †duvUv K‡i e„wó co‡Q cvZvq Avi cvZv jvwd‡q jvwd‡q bvP‡Q| †fZ‡i Zvi Ag„Zmyav Xz‡K hv‡”Q R‡ji Nªv‡Y, e„wói b~cy‡i Zvi Zš¿x `y‡j `y‡j DV‡Q, †KD gv_v wbPz K‡i e„wói Rj wb‡”Q, †KD ev AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| †KD Avevi VzbVzb Ki‡Q, Kuvc‡Q, gvZvj n‡q hv‡”Q †KD| Avgiv e„wói Kx eySe| Av‡mv, jvBb w`‡q ùvovI| GB Rviæj¸‡”Qi mvg‡b, †`‡Lv †m Kxfv‡e e„wó‡K MÖnY Ki‡Q, ax‡i ax‡i, e„wógq n‡q DV‡Q|Õ AZby Mfxifv‡e gvngy`fvB‡qi ZvwK‡q _v‡K| e„wó‡Z wf‡R Zvi dm©v Z¡‡K Av‡iv jveY¨ a‡i‡Q| Avi we‡gvwnZ n‡q IVvi d‡j †PvL `y‡Uv R¡jR¡j Ki‡Q| GB gyL †m KL‡bv †`‡Lwb| †m nZf‡¤î g‡Zv cÖkœ K‡i, ÔGBme Avcwb †Kv_vq †c‡q‡Qb, Avcbviv mevB †hfv‡e †ev‡Sb Avwg †Zv †mfv‡e eywS bv, KweZv Avgvi gv_vq †Xv‡K bv, cÖK…wZ eywS bv, cÖvwYKz‡ji wKQy AvKzwZ eywS|Õ gvngy`fvB e‡jb, ÔZzwgI GLb Kwe| GB e„wógvLv AiY¨vbxi gv‡S, Zzgyj e„wói gv‡S Avi Mv‡Q‡ì Av‡kø‡l ZzwgI Kwe, †Zvgvi fv‡jv jvM‡Q, Dc‡fvM KiQ, ej‡Z cviQ bv| hviv Kwe‡ì †evKv fv‡e Zviv LvwbKUv †fuvZv, e¯‘MZ c„w_exi w`‡K †_‡K †_‡K Zviv ms‡e`nxb n‡q c‡o, c„w_ex‡K e¯‘gq Kivi †Zvgvi †Kv‡bv ìKvi †bB; c„w_ex‡K K‡i †Zv‡jv cÖvYgq, Zvn‡j G‡Zv nvnvKvi _vK‡e bv, RwUjZv _vK‡e bv, †jvf _vK‡e bv| Mv‡Q‡ì Kv‡Q †k‡Lv, wm×v‡_©i g‡Zv †evwa`ªæ‡gi

Zjvq wM‡q e‡mv, GB e„ÿivwR †Zvgv‡K †mœn-gvqv-fv‡jvevmv †_‡K mf¨Zv ch©šÍ †kLv‡e| evn¨ c„w_ex‡K †Zvgvi my›ì g‡b n‡e, hvi gv_vi g‡a¨ me kvšÍ mgvwnZ †MvQv‡bv ZvivB c„w_ex‡K cwicvwU g‡b K‡i, AwewgkÖ kvwšÍ †m Ggwb‡ZB cvq, Zvi g‡a¨ Wz‡e hvq|Õ Avgiv Avi wKQy fve‡Z cvwi bv, gvngy`fvB‡qi K_vevZ©vq cvMj n‡q hvIqvi Ae¯’v nq Avgv‡ì| e„wó _v‡g bv Ñ Avgiv eo Nv‡mi PZ¡i †cwi‡q †M‡Ui w`‡K nuvU‡Z ïiæ Kwi| Pvwiw`‡K mewKQy kvšÍ, ïay ivRZ¡ e„wói, Uvbv e„wói cZ‡bi kã GKUv HKZvb ˆZwi K‡i †d‡j‡Q GZÿ‡Y Ñ kvjMv‡Qi eo cvZvi Avov‡j GKUv kvwjK AvkÖq wb‡q‡Q Rey_ey n‡q Avi weinx `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K Avgv‡ì w`‡K| ˆmKZ e‡j, Ô†`‡L‡Qb, cvwLUvi Ae¯’v|Õ Avwg ewj, ÔIi †Kv‡bv mgm¨v †bB| Gfv‡e cÖK…wZi g‡a¨ Ii †e‡o IVvq I Af¨¯Í| †`‡Lv, e„wói ci Mv Svov w`‡q D‡V †Ku‡Pv Lvevi Drm‡e gvZ‡e|Õ †M‡Ui Kv‡Q †cuŠQv‡ZB Awb›`¨ †cQ‡bi w`‡K ZvKvq, AvgivI ZvKvB| mg¯Í †evUvwbK¨vj Mv‡W©b e„wói gv`KZvq bZzbfv‡e †R‡M D‡V‡Q| GiB duv‡K m~h©Uv †g‡Ni Avovj †_‡K mvgwqK gyw³ †c‡q‡Q e‡j Zvi wKQy Av‡jv c‡o‡Q Mv‡Q‡ì Ici| e„wó‡aŠZ MvQcvjvi GB `xwß Avgiv Av‡M KL‡bv †`‡LwQ e‡j g‡b Ki‡Z cvwi bv| Awb›`¨ ey×‡`‡ei †_‡K avi wb‡q e‡j, ÔPvwiw`‡K Amn¨ my›ì|Õ AZby e‡j, ÔZvn‡j Avgiv m‡Ü‡ejv Avi Avme bv? Avgvi †Zv A‡bK KvR wQj|Õ gvngy`fvB I‡K _vwg‡q w`‡q e‡jb, ÔAvm‡ev, wbðq Avgiv †kl we‡K‡ji Av‡jvq †Rvnv n‡ji cv‡k ï‡q _vKv kwn` biKsKv‡ji m‡½ K_v ej‡Z ej‡Z m‡ive‡ii cvk w`‡q `xN©ÿY nuvUe| ea¨f‚wgi cvk w`‡q AvavcvKv iv¯Ív w`‡q †mvRv c~e©w`‡K P‡j hv‡ev Ñ Avevi wdi‡ev Ai‡Yï †fZi w`‡q| ea¨f‚wgi †Kvbv †_‡K †Rvnv n‡ji gv_vi Ici w`‡q AvweigvLv AvKvk †`Le, eyS‡j erm| GZ DZjv nIqvi †Zv wKQy †bB|Õ ˆmKZ ZZÿ‡Y iv¯Ív †_‡K Nb Av¯Íi‡Yi Nv‡m †b‡g †M‡Q Ñ I‡K †`‡L Awb›`Ï †b‡g c‡o| e„wói D‡ËRbvq Nv‡miv †hŠeb †c‡q‡Q †evSv hvq| ˆmKZ-Awb›`¨ cvM‡ji g‡Zv Nv‡mi WMvq nvZ †evjvq Ñ AZby Iw`‡K ZvwK‡q _v‡K| gvngy`fvB †`‡Lb mKv‡ji m~h© Nvm R‡ji m‡½ wKQy hyeK wkï‡Z cwiYZ n‡q‡Q Ñ †Kv‡bv K_v gy‡L Zvi †`wL bv, Avgvi g‡b n‡Z _v‡K Avgvi hv wQj Abv¯^vw`Z Zvi ¯^v` †cjvg GB Mv‡Qi Kv‡Q, cvZvi Kv‡Q, e„wói Kv‡Q| GB mKvjUv‡K g‡b ivL‡Z cvi‡ev wK A‡bKw`b? GB †h Avgv‡ì nvwi‡q hvIqv wejxb n‡q hvIqv AeMvwnZ nIqvi gyn~Z©¸‡jv‡K Avgiv Rgv ivL‡Z cvie? nVvr ïwb ˆmKZ Mvb ïiæ K‡i‡Q, ÔGB AvKv‡k, Avgvi gyw³ Av‡jvq Av‡jvq, Avgvi gyw³ ayjvq ayjvq Nv‡m Nv‡m|Õ c‡ii AšÍiv Awb›`¨ ïiæ K‡i : Ô†`ng‡bi my`~i cv‡i, nvwi‡q †dwj Avcbv‡i|Õ Mv‡bi my‡i Avgvi gyw³ E‡aŸ© fv‡m| AZbyI †hvM †`q| Avgiv `yRb AvacvKv iv¯Ív †_‡K bvwg bv, wZbR‡bi w`‡K ZvwK‡q _vwK, Zviv ZLb bvP‡Z ïiæ K‡i‡Q Ñ e„wówe‡aŠZ mKv‡j Avgv‡ì Avgš¿‡Y Rxe‡bi AM©j Zv‡ì Ly‡j †M‡Q Ñ mxgvnxb Avb‡›` Iiv Mvb MvB‡Z _v‡K Avi g„`yZv‡j bvP‡Z _v‡K| gvngy`fvB, A‡bKÿY bxie †_‡K e‡jb, ÔGB n‡jv Avmj gyw³, †Kv‡bv wcQyUvb Qvov m¤ú~Y© ü`q f‡i Avb›` Dc‡fvM Kivi ga¨ w`‡q gyw³|Õ gvngy`fvB, †evUvwbK¨vj Mv‡W©‡bi w`‡K weùvwiZ †Pv‡L ZvwK‡q _v‡Kb| Avwg Zvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _vwK, †`wL, Avb›`, we¯§q Avi jveY¨ wN‡i a‡i‡Q Zvi mg¯Í †PvL| r

109

ebgvbylxi †Luv‡R nygvq~b gvwjK

B nvRvi †PŠ‡Ïvq †cuŠ‡Q wkK`vi nvmvb †di‡`Šm Dwbk‡kv GKvË‡i wd‡i G‡jv| ¯¿x‡K Po-¸uZv †g‡i, †U‡b-avw°‡q evmv †_‡K †ei K‡i Mwj‡Z †V‡j w`‡Z w`‡Z Pig DrKÉv wKsev KvgR weMv‡i I wPjøvq Ñ m‡nwj, m‡nwj ... Ggb GK wm‡b wkK`vi mv‡ne‡K Avkcv‡ki evmvevwo-†`vKvbcv‡Ui †jvKR‡bi fvwi A‡kvfb †V‡K, Zviv Zvi Ggb R¡‡j IVvi KviY †hgb ey‡S DV‡Z cv‡i bv, A‡b‡K Avevi a‡ÜI Ñ †K IB m‡nwj! bvwnqv‡bi `vw`‡Z Aaybvjyß m‡nwjB cÖ_g †Ui cvq ¯^vgx Zvi KL‡bv D‡ØM, KL‡bv KvgR `„wó‡Z Zvi w`‡K ZvwK‡q AwÏkvq muvZiv‡”Q| wK‡kvixKv‡j I wZwZRvg †L‡Z Zvi cv‡ki evwoi wZwZRvg Mv‡Q DV‡Z DV‡Z †KD Zv‡K †`L‡Q wKbv Zv eyS‡Z A`~‡ii Rvbvjv

110

w`‡q †Pviv bRi Qy‡o †`‡L Avwkelx© †RvZ`v‡ii m‡½ GK †lvokxi cvi¯úwiKfv‡e mwµq m‡¤¢vM| A_P †di‡`Š‡mi m‡½B, we‡klZ Zv‡K hLb ey‡ov‡U jvM‡Z ïiæ K‡i ZLb †Zv e‡UB, IUv Ki‡Z †M‡j †hLv‡b wm‡bgv-bvUK ev Awdm-c_Nv‡U †`Lv KvD‡K cÖwZ¯’vcb ev Zvi †`nRvMvwbqv †Kv‡bv we‡kl A½, fw½i wm‡Kv‡qÝ †PZ‡b bv G‡b cig cyj‡Ki we¯ÍviUv wVK Zvi nqB bv| †di‡`Šm hLb Zv‡K †d‡j wPwjø‡q ZviB bvg WvK‡Z WvK‡Z Mwji gv_vq euvK wb‡q DavI ZLb †KD Zv †ev‡S wKbv †K Rv‡b Zvi †ev‡S Av‡m I Kvi †Luv‡R Ñ D×v‡i †b‡g‡Q| iv¯Ívq †b‡g wkK`vi nvmvb †di‡`Š‡mi †Pv‡L c‡o Zvi wnRi‡Zi kni gqgbwmsn cvK Avwg© †XvKvi mgq †hgb givLjvi g‡Zv duvKv n‡q †MwQj, GiB g‡a¨ Zv wgwjUvwiivRvKv‡ii `¤¢ Ñ †`ŠivZ¥¨, Lyb-Lvivwe, mvavi‡Yi UvbUvb AvZ¼, †Mwijv‡ì †Pviv‡Mvßv nvgjv, ¸wj-we‡ùviY gvi`v½vq wm‡bgvi K¬vB‡g‡·| Z‡e bwVcvov eywS GK`g duvKvB Ñ †`n w`‡qB hv‡ì euvPv Zv‡ìI †K al©‡Y, †K †h f‡q †Kv_vq wM‡q fvZvev‡b g‡i‡Q! †Zv IB g„Ziv wK wdi‡Z cv‡i! weL¨vZ myaxi †Nvl wgóvbœ fvÐv‡ii Mw`‡Z myax‡ii my¯^v‡¯’ï Mw` `Lj K‡i †hgb e‡m Av‡Q †cU&‡Kvqv GK wenvwi †Zv †MŠinix e¯¿ weZvb, ivRj²x Ry‡qjv‡m©i g‡Zv wn›`y‡ì me eo-†QvU †`vKvbcvU, evmvevwo I‡ìB `L‡j| KvD‡K gyw³‡hv×v e‡j m‡›`n n‡j †Zv e‡UB AvIqvgx jxMvi ev wn›`y e‡j g‡b n‡jI Zz‡j w`‡”Q wgwjUvwi Uªv‡K ev Bkvivq †W‡K Avb‡Q ivRvKvi-Avjeì! K‡qK eQi Av‡M Zv‡ì †`vKv‡bi wenvwi fvov‡U †jKZ evovevwo Kivi gyn~‡Z© Zvi †QvUfvB wkK`vi †gvnv¤§` iv¾v‡Ki g‡b c‡o e½eÜz iæwU †L‡Z †L‡Z e‡jb, Avi cvi‡ZwQ bv, GBevi fvZ †` Ñ evOvwj w`qv wenvwi Pvcv w`B, mnmvB iv¾vK †Zgb Pvcv w`‡Z GK _vào K‡l LwoAjv †jKZ‡K| Zvi †Ri a‡i wgwjUvwi Avmvi ci †m Avi Zv‡ì fvov †Zv †`qB bv Dciš‘ Av‡iv `ywU, gvjvgvjmn fvov‡U myej `v‡mi gBbœvwi †`vKvb Avi KvbvB kx‡ji MwÀjv wZb †Pqvi, †ek eomo `yB Avqbv, K‡qKUv ÿzi-†KwÂm‡gZ †mjyb `Lj K‡i wb‡q‡Q| Zv wb‡Q †bDKMv wKš‘ †jKZ Avi Zvi 20-22 eQ‡ii †cvjv g‡¾g m‡nwj‡i †`L‡j hv fvefw½ †`nvq! evB‡i hZB cvlvY †èZvi fve †`nvI Zzwg Avgv‡i Kx fvjvWvB-†h-evm Zvi cÖgvY, wKwÂr weeªZ‡eva †di‡`Šm‡K †evev K‡i ivL‡j m‡nwj cwinv‡mi my‡i Kq, hLb †KD Avgvi w`‡K Pvqv _v‡n Znb Zzwg †ni w`‡K Ggyb †ÿBcv PvI †h ... †jKZ, g‡¾g GLb Zvi mvg‡bB hnb m‡nwj‡i Uv‡M©U K‡i Akøxj fw½ K‡i, Pvq Zvi gv_vq Lyb Pv‡c| Kx Kie, cvjveBev †Kv_vq! †Zv Zviv Icvi evsjvq †hgb jZvq-†kK‡o KPzeb-†eZe‡bi we¯Í…Z Svoes‡k wQj bv GLv‡b †Zv Zvi cÖkœB Av‡m bv| GLv‡b †h Zviv GKB m¤úÖ`v‡qi gvby‡li g‡a¨ emevm K‡iI †ZgbB msL¨vjNy Ñ NwU, Avcb †Lvj‡m ¸Uv‡bv kvgyK, djZ Z_vKw_Z Ams¯‹…Z| †Zv cuwP‡k gv‡P©i ci hLb Lei G‡jv wgwjUvwi XvKv g¨vmvKvi K‡i GLb Aewkó c~e© cvwK¯Ív‡b mve©‡fŠgZ¡ Rvwi ivL‡Z ev Avwac‡Z¨ wdwi‡q wb‡Z GLb †RjvgyLx| Avi Zv‡ì †Rjv ej‡Z cÖv‡`wkK ivRavbx †_‡K GB gqgbwms †Kbœy-we”Qy †Uª‡b muvB muvB Qy‡U gvÎ wZb-Pvi NÈvi e¨vcvi| GUv GB kni, Ggb Kx Zvi DcK‡É PvDi n‡j Nievwo jyUcvU ev cy‡o QviLv‡ii AvksKv gv_vq wb‡qB ïay m¤£g I cÖvY iÿv‡_© †jvKRb wbivc` AvkÖ‡qi †Luv‡R †Qv‡U| †di‡`Šm wbiæcvq, Zv‡ì †h hvIqvi g‡Zv †Kv‡bv RvMvB

†bB, †M‡j wn›`y ev AvIqvgx jxMvi‡ì m‡½ MuvUQov †eu‡a BwÛqv wKš‘ IB MuvUQov euvavi MuvUB Zvi Luy‡R cvIqv Am¤¢e| †di‡`Š‡mi †evevaiv `kv Ñ `yt¯^‡cœ wb‡Ri g‡a¨ †Qv‡U| `yt¯^‡cœi Zvovq I ZviB Mwji gv_vi gymwjg jx‡Mi mv‡eK GgGjG A¨vW‡fv‡KU †gv. †mvjvqgv‡bi Lv›`vwb wØZj evwo| Qyj¥vb mve †jvKRb †RvMvo K‡i cÖ¯‘wZ wb‡”Q wgwjUvwi ei‡Yi| Kvw•ÿZ Rbej GL‡bv bv †c‡q e¨vUv †mBme wenvwii Rb¨ Avd‡mvm K‡i hviv mvb&wKcvov wenvwi K‡jvwb g¨vmvKv‡i nZ wKsev AvZ¥iÿv‡_© AÁvZev‡m| cwiZvc Zvi Dc‡Pc‡o †mBme hyeZxi RbÏ, hviv `ye©„‡Ëi Là‡i c‡o‡Q ev al©‡Yi ci AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q wKsev Dch©ycwi al©‡Yi g‡a¨ AvRivBj hv‡ì D×vi K‡i‡Q| eywS Zviv _vK‡j nvivgRv`v G‡ì eD †d‡j Avmv †mbv‡ì †hŠb‡mex KiZ| wKš‘ GLb ... Avcb we›`y‡Z QyU‡Z QyU‡Z `g cÖvq dzwi‡q Avmv nvmvb †di‡`Šm Zvi Kv‡QB †f‡O c‡o| wKš‘ †di‡`Šm‡K Zvi †Kv‡bv c`v‡_©i ˆZwi e‡j g‡b nq bv, Zey e‡j, cvwK¯Ív‡b _vK‡Z n‡j cvwK¯Ívb‡i fv‡jvevm‡Z n‡e| fv‡jv‡e‡mB bv wfUvevwo-RwgRgv dvjvBqv wkKomy×v DcovBqv IBcvi evsjv †_BKv GBcvi evsjvq ... evsjv bv cvwK¯Ívb| wÿß n‡q D‡V‡Q DwKj, Avi fv‡jvevBmv bv wn›`yMi †Vjvq, †Vjvq Rvb jBqv bv nB‡j hvBbœv Anb AB Avc‡bi PBÏ cyiæ‡li wfWvZ! hvK, Anb ZvMi cvIbv wgUvqv †Ìqvi w`b AvB‡Q Ñ Lvov nBb| wkK`vi nvmvb †di‡`Šm Zvi Avgš¿‡Y gyw³‡ì †evgv-¸wji AvZ‡¼i g‡a¨ UvDbnj PZ¡i Rbmfvq| hviv Bw›ìv MvÜxi AuvP‡ji wb‡P AvkÖq wb‡Q Bw›ìv Zv‡ì Kqw`b AvM‡j ivL‡e! MZ wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_x©i m‡½ †Mvnviv nviv gymwjg jx‡Mi mv‡eK GgGjG A¨vW‡fv‡KU †gv. †mvjvqgvb Wvqv‡m fvwi D‡ËwRZ, Avgiv IBme †eBgv‡bi ev”Pv, gyiwMi cvLbvi wb‡P AvkÖq †bIqv `y®‹…wZKvix‡ì wQbv‡q Avbe, Avi hw` bvI Avwb Zviv †hfv‡e †Pv‡ii g‡Zv nvbv w`Zv‡Q, Vz°i gviZv‡Q, Avgiv Zv‡ì wn‡›ì gy‡L wcBlv gvie| Dcw¯’Z RbvK‡q‡Ki Rbmfv †k‡l Qyj¥vb Zv‡K mycÖ¯Íve cÖ`v‡bi fw½‡Z Ñ kvwšÍ KwgwU‡Z Avc‡b‡i fv‡jv GKUv c` w`‡ZwQ| Avc‡b †hnv‡b AvQyBb †nBnvb Avgvi Avi Kx ìKvi! Av‡Q| mgwóMZ kw³ e‡j K_v| mnmvB GK †KŠkj G‡jv Zvi gv_vq, wKš‘ Avgvi PvKwi! Avwg miKvwi PvKwi ... miKvi †KWv! AvgivB †Zv Ñ bvwK! Avwg †Zv Avc‡bi j‡M AvwQB, Avevi ... evBmvwb! nuvZvi KvUevBb wKš‘ Kvco wfRvBZvBb bv Ñ Avgv‡i gvc KiæBb evBmve| G †ejvq Qyj¥vb Avi Zv‡i cu¨vPv‡bvi †Póv Kij bv| wKš‘ `~e©vB Zv‡i cu¨vPvq, Kw_Z VvÛv gv_vi cu¨vwP hw` Zv‡i kÎæ‡ì `‡j †V‡j ... ciw`bB Zey Qyj¥vbB Zvi evmvq! wkK`vi mv‡ne, Gevi †h dm‡K hvIqvi c_ †bB Ggb GK fw½ wb‡q kvwšÍ KwgwUi †m‡µUvwi Kq, Avgv‡ì †mbv‡ì †Zv fv‡jv LvIqv-`vIqvi eë¯’v ivLv PvB Ñ †Zv? Pvj-Wvj-Miæ-Lvwm mvcøvB‡qi eë¯’v Ki‡eb| Uz cvBm KvgvB‡qi DcvqI ... evBmve, Avgvi eo †eqvÏwe ABqv hvBZv‡Q|

111

GBevi †Zv Avi †eqvÏwei my‡hvMA bvB, †i¾vK †hnvbA Av‡Q| iv¾vK ¯^v_©c‡ii g‡Zv P‡j †Mj gyw³hy‡×| Avc‡bi Kwd‡b †kl †civMUv †h gvij Avc‡bi gvi †c‡Wi fvB‡qB! Qyj¥vb Pig ûuwkqvwi ms‡K‡Zi Xs‡q Kq, Avi Dcvq bvB| cvK‡mbvm‡gZ ivRvKvi-Avje`‡ii GKUv wekvj `j w`b`ycy‡i Av‡m Zv‡ì evmvq| iv¾vK‡i †Luv‡R! Zviv wK Rv‡b bv Ñ †hv×v hy‡×i mgq N‡i _v‡K bv! iv¾v‡Ki eD‡iI| I nvbv`vi Avmvi wVK AvMgyn~‡Z© Kx AuvP K‡i †K Rv‡b KB †h hvq! Gi g‡a¨ GK †mbv †di‡`Šm‡K ivB‡d‡ji euvU w`‡q ¸u‡Zv †`q Avi GK Avjeì Zv‡K cÖkœ K‡i, Avc‡bi fvB `y®‹…wZKvix‡ì `‡j †M‡Q wK †M‡Q bv? nu¨v ... Zvi gyL †_‡K kãUv †ei n‡ZB Iiv ZvÐe ïiæ K‡i Ñ ïay evmvi iv¾v‡Ki Ask g¨vmvKvi| Av¸b †ÌqvUv †hb gyjZwe iv‡L| AvcvZZ †Zvgvi eD‡i ev †Zvgv‡i †invB †Ìqv nBj wKš‘ K‡qK w`‡bi g‡a¨ hw` †Zvgvi fvBWv‡i aivqv bv †Ì ... ¯^vaxbZvi Rb¨ RxebevwR ivL‡Z Avwg †gv‡UB wcQcv bv wKš‘ m‡nwj †Zvgv‡i Avwg KB _‡b KB jBqv hvB! m‡nwji GKgvÎ fvB AvRg Rqevsjv, Rqevsjv KBqv Mjv dvWvqv GLb AvZ¥iÿv‡_© XvKvi fvov evmv †d‡j wb‡Ri eDwSm‡gZ AÁvZev‡m| fvqiv Avmv` cvKcš’x‡ì m‡½ `nig-gni‡g Av‡Q envj Zweq‡Z GB kn‡iB| wKš‘ nvivgRv`v †h Zvi mvg‡bB m‡nwji Mvj †U‡b Kq, AvI †QvUwMwbœ †Zvgvi im evBi Kwi Avi m‡nwjI †h †`Lv hvq Zv Dc‡fvM K‡i Ñ Zvi Kv‡Q eD ivLv †mBg Uz GK †gRi †mbvevwnbx †_‡K cvwj‡q gyw³hy‡× †hvM †Ìqvq Zvi eD‡i c~e©vÂjxq mvgwiK AvBb cÖkvmK ivI digvb Avjxi gyiæweŸqvbvq Av‡iK cvÄvwe †gR‡ii wR¤§vq ivnv| Ggb `¾v‡ji nv‡Z mgq wbðqB _vK‡e bv wKš‘ GiB g‡a¨ m‡nwji ... ARcvovMuvq †hLv‡b cvÄvwe-ivRvKvi †cuŠQ‡Z cv‡i bv †mLv‡b hw` Zv‡ì GKUv evwo _vKZ, AšÍZ AvZ¥xq¯^Rb! †g‡`bxcy‡ii mvZ cyiæ‡li wf‡U? cÖ_g ¯^vaxbZvi i³viw³‡Z †hfv‡e wf‡Uevwo, RwgRgv †d‡j cvjvB‡Z nBwQj †envZ †m Rb¥f‚‡g †div nB‡Z cv‡i Zv‡ì ea¨f‚‡g †XvKv| AvZ‡¼i GK Awbt‡kl Kvjiv‡Z nvmvb †di‡`Šm ¯^cœ †`‡L, eªþcy‡Îi Icv‡i c~e©vKv‡k iv¾v‡Ki LybivOv ¯^vaxbZvi m~h©| †klZK Aawl©Z eD Ges AÿZ †g‡q, †Q‡jm‡gZ †eu‡Pe‡Z© †Zv iBjvg! KBb, †÷bMvb nv‡Z weÿzä wg›Uz, Avgvi evev mvsevw`K bwRei ingvb KB? IB †eu‡P _vKv‡K wR›`vev` eje wKbv fve‡Z bv fve‡ZB †Ui cvB GL‡bv Ny‡g Avwg †evevaiv! ûb&wQ Avjeì LBjøv cvÄvwe jBqv Zv‡i aBiv wbwQj| †bqv Kx Ki‡Q! Zvi Avwg Kx Rvwb! Kx Rvwb gvB‡b! mnmvB wg›Uz Zvi w`‡K w_ª bU w_ª ZvK K‡i, Avc‡b me RvbyBb| Qyj¥vb DwK‡ji †Pjv bv Avc‡b! LBjøv Zv‡i GB w_ª bU w_ª †`qvB ¸wj KBiv gvi‡Q| gvi‡j jvk KB! AvM‡÷i eªþcyÎ Zv‡i fvmvBqv KB †h wb‡Q! wKš‘ Avwg Zv Rvbvi Av‡MB †h gyw³iv Kv‡d‡ii cvIbv

112

g„Zz¨`Ð LBjøv‡i eySvqv w`‡jv! ZvB‡j Anb Avwg Kvi wePvi Kwi! wg›Uzi †ÿvf RxešÍ LBjøvi Ici VvWvi g‡Zv ewl©Z bv n‡Z †c‡i Zvi IciB AvQ‡o coj e‡j! Gi g‡a¨ gv_v Zz‡j Zey nvmvb †di‡`Šm KweZvB †Luv‡R Ñ †Luv‡R meyR Ñ †mvbvwj avb‡ÿZ, cvwLi Mvb, ebev`vo Ñ †gw`bxcyi! `vjvb-†KvVv-iv¯Ív-UvIqv‡ii AvMÖvm‡b hvIqv kn‡ii DcK‡É KvUv n‡q hvIqv Zvi jvMv‡bv GKwU wkgyj Mv‡Qi k~b¨Zv‡K Luy‡R †c‡q D™£všÍ ejvB ¯§„wZi MvQwUi m‡½ K_v e‡j, Zzwg wK Rv‡bv Avgvi †gw`bxcy‡ii IK †ÿZ, eyU †ÿZ, Iwii †Mvwi, QBZvb-AieiB-iBbœv Mv‡Qiv †Kv_vq! Zvi †evb‡K †K ev Kviv Zz‡j wbj K‡qK eQ‡iI Zvi mwVK †Kv‡bv Z_¨ bv †c‡q mdzi Kvi Kv‡Q Kx ï‡b †k‡l nvmvb †di‡`Š‡mi gy‡LvgywL Ñ Avgvi eyBb Av¯§v‡i cvÄvwei nv‡Z †KWv ZzBjv w`‡jv Ñ †KWv? Qyj¥vb, †iRv †iRvKvi bv g‡¾g? nu¨v, Av¯§v‡i hLb nvbv`vi evwnbx ZzBjv wbZvwQj Zvi Qwe †m ZzjwQj| Zvi GKUv mv`v-Kvjv K¨v‡giv Av‡Q, Zvi evmv †_‡K NvcwU †g‡i †m †hgb g‡¾g, †jKZ‡ì †gvf‡g›U Zz‡j ivLZ, †Zgwb ivRvKvi-Avje`‡ii jyUcvU-Ryjyg-Rei`w¯Í| wKš‘ Av¯§vi NUbvWv NWvi iv‡Z †m hLb Avi wKQy bv Ki‡Z †c‡i G‡Ki ci GK Gi mœ¨vc wbw”Qj ZLb Zvi g‡bB wQj bv d¬¨vkjvBUnxb GB K¨v‡giv †Kv‡bviKg `„k¨ aviY Ki‡Q bv| b~ZbP›`ª wms‡ni g‡Zv GK gnvb mgvR‡meK‡K hLb Lyb Kiv nq, Ggb Kx Ly‡bi ci jvk hLb K‡qKw`b Ljvq c‡owQj ZL‡bv †KD Gi †Kv‡bv `„k¨ Zz‡j ivL‡Z cv‡iwb| Avwg †c‡iwQjvg Ñ Qyj¥vb DwKj †hfv‡e GB Mwji gv‡Si w`‡Ki GKUv †g‡m AvZ¥‡Mvc‡b _vKv Rq evsjvi MvqK b~iæj nK‡K wgwjUvwii nv‡Z awi‡q w`‡q ea¨f‚wg‡Z cvVvq Zvi †iŠ‡`ªv™¢vwmZ GKUv `„‡k¨ wK¬K Ki‡Z| Z‡e mdzi‡K †h Zvi GLb GI †`Lv‡bvi Dcvq †bB| Av¯§v‡i †K ZzBjv w`‡jv, †K †ic KBiv gvij AvR GZ eQi ci Zzwg Zv RvBbœv Kx Kiev! eis Zzwg hw` †nM‡i wPb †niv Zv Rvb‡j wb‡RMi Rxeb SzuwKgy³ Ki‡Z †Zvgv‡iB Avi euvP‡Z w`Z bv| Gme I hZB †Mvcb ivL‡Z PvK †Zv Zv nq‡Zv Me© K‡i m‡nwj `yB-GK gwnjv cowki Kv‡b †Zv‡j, AZtci mZ¨wg_¨vq Z_¨ we‡ùviY! ag© wkwei GK MÖæc Zv‡K gvB‡µvq K‡i Zz‡j wb‡q hvq Zv‡ì Awd‡m| Lwjj mv‡ne, A¨vW‡fv‡KU †mvjvqgvb mv‡ne †K Kx Ki‡Qb †m wel‡q Avc‡b Qwe-`wjjcÎmn wfwWI mvÿvrKvi w`‡Qb †Kvb mvn‡m? GK hyeK Zvi gv_vq wc¯Íj †VKvq| mvbwKcvov wenvwi K‡jvwb g¨vmvKv‡i gvbweK wech©q, LvM&Wi wewWAvi K¨v‡¤ú †LvbvLywb, gyw³ gvivi dvqvwis †¯‹vqvW Ñ eªþcyÎi Pi, k¤¢yMÄ NvU, givLjv ... mewKQyi Z_¨-cÖgvYvw` hv †Zvgvi Kv‡Q Av‡Q Rv‡b euvP‡Z PvB‡j me Avgv‡ì Kv‡Q Rgv wèv, †Kv‡bv wKQy †Mvcb ivLvi PvjvwK KiQ Z giQ| Zv †m gyw³‡hv×v KgvÛ KvDwÝj, cÖkvmb, †Mv‡q›`v, NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU KvD‡K †Kv‡bv Qwe, `wjj, mvÿvrKvi †`qwb| ag©MÖ‡š’ hZB †jLv _vK m~h© c„w_exi Pviw`‡K †Nv‡i cÖK…Z mZÜv M¨vwjwjI Zvi †Uwj‡¯‹v‡c †`‡L cÖKvk K‡i hLb †`Lj Zvi duvwm n‡q hv‡”Q wZwb Av‡iv Avwe®‹v‡ii ¯^v‡_© †eu‡P _vKvi Rb¨ Avwe®‹…Z mZ¨‡K Gevi cvjUv fzj ¯^xKvi K‡i ÿgv PvB‡jb; wKš‘ Rxe‡bi AwšÍg gyn~‡Z© mZ¨ wZwb wVKB cÖwZôv K‡ib| wKš‘ Avwg my›ìx Av¯§v AcniY, wkíx b~iæj nK nZ¨vi mZ¨ cÖKv‡ki my‡hvM KL‡bv wb‡Z cvwiwb Ñ KvIqvW© A¨vÛ

A¨vÛ BwWqU| Zvi †g‡q iƒcv GLb hyeZx, GKvË‡i m‡nwj †hgb, B`vbxs `yRbvB †bKvc c‡i Ñ GwK I‡ì f‡q, bvwK gMR †avjvB! Zviv bvwnqv‡bi nv‡Z AvZ¥NvZx †evgv Zz‡j w`‡Z cv‡i! GKB m‡½, GKB †KŠk‡j mviv‡`‡ki ARmª wm‡bgv n‡ji m‡½ c~iex wm‡bgv n‡j †evgv dvwU‡q Kv‡di `j KZ gvbyl gvij, c½y Kij! AvZ¥NvZx †evgv Zviv dvUvj kvnRvjv‡ji gvRvi, AvRwgi kwi‡d, AvZ¥NvZx wegvb nvgjvq a‡m †Mj UzBb UvIqvi, †c‡Uªvj †evgv XvKvi eû hvÎxevnx ev‡m ... Zv Zvi †jLv KweZvi †KvbUvi Kx gv‡b K‡i K‡e †h Zv‡i LZg jvB‡b cvVvq! A_P †h Rxeb‡K I ev¯Í‡e cvqwb ZvB ïay I KweZvq Luy‡R †c‡Z PvBwQj! evU XvKvi †Kv‡bv fv‡jv mvwnZ¨ cvZvqB Zvi KweZv Qvcv nq bv Ñ nq Zvi e¨w³‡Z¡i g‡Zv Rxebvb‡›ì KweZvi †Nv‡i c‡o KweZv ¯^vZ‡š¿¨ ùvovq bv, wKsev GLvbKvi mvs¯‹…wZK m¤úK© Kxfv‡e ˆZwi nq I Zv †ev‡S bv! bvwK gvrmvq‡b KweZvB nq bv| wKsev e¨vW ivBUvi †eøBg&m wnR †cb! Avwg ey‡Ki R¡vjv Kx K‡i RyovB, I Avgvi m‡nwj, Avgvi †bB †Zv †Kv_vI †Kv‡bv Ni ... †Zv m‡nwj, Avwg hw` ebcvwcqvi Mvb nZvg, nZvg †kvK-R¦vjvnxb eDK_vKI‡qi wb‡Uvj my‡Li WvK †mB Wv‡K Zzwg DZjv cvLv †g‡j nVvr GB e‡bI †MÖ‡bW we‡ùviY wKš‘ KweZvq hvB ejyK ¸iæZ¡c~Y© ev wec¾bK Ges QvcvK wKš‘ †Kv‡bv QweiB c‡RwUfB wKš‘ I Kivqwb, Ggb Kx me wdj¥ Iqvk| Avi w`‡b w`‡b †Zv me ÷zwWI †_‡K †mme wdj¥ Iqvk, Zv †_‡K Qwe Kivi c×wZB wejyß| †Kv_vq †dŠwR Kvjvi j¨ve, †Kv_vq ... m‡e©vcwi wdj¥ Iqv‡ki, Zv Qwe Kivi `kvq _vK‡j †Zv! wKš‘ †KD Rv‡b bv, Avgvi †Mvcb AvK©vB‡f me msiwÿZ| Avwg wbqwgZ IB AvK©vB‡f Xz‡K msiÿYwe‡ì g‡ZvB me cixÿv-wbixÿv K‡i cÖwZwUi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ c×wZ cÖ‡qvM K‡i cÖ‡qvRbxq Z_¨-cÖgvYvw` wVKVvK ivLwQ, wgI‡RvjwR÷iv †hgb| †MvM‡ji †P cÖvMÖmi GK wWfvBm I ˆZwi K‡i wb‡q‡Q hv‡Z mvP© w`‡q †m mviv `ywbqvi †Kv_vq Kx n‡”Q Zv †`L‡Z cv‡i, Ggb Kx my`~i AZxZI! fwel¨‡Z Kx NU‡e! GB me AZxZ-eZ©gvb-fwel¨r evRvi A_©bxwZi †`Šiv‡Z¥ï g‡Zv Aev‡a Zvi mvf©v‡i WvDb‡jvW n‡q ZZw`‡b Zv hš¿Yvi mxgvnxb AvKi| †`Lv hv‡”Q Gme Avwg hZB †P‡c ivL‡Z PvB Zv ¯’vbxq mvsevw`K †_‡K wek¦‡Rvov Rvj †djv Nv¸ Z_¨ msMÖvnKiv GiB g‡a¨ AeMZ| Ag~j¨ IB cÖgvYvwì Rb¨ Dfq cÿB †k‡l Avgvi Ici nvg‡j c‡o! GKcÿ Avgvi cv †Rvov, Ab¨cÿ Avgvi nvZ †Rvov a‡i, hLb Avwg GB AvZ‡¼ †h `y`j `yw`K †_‡K †U‡b Avgv‡K wQu‡o †djj e‡j ZLb Iiv Avgvq †Svjv‡Z †Svjv‡Z Ñ †`vj w`‡Z w`‡Z GKUv kuv‡Li Kiv‡Z †d‡j †`q! IB cvÄvwe AvBZv‡Q Avgv‡i wnevi ... cjvB cjvB, Av¸b Av¸b, QyU& QyU& ... AvZ¥xq¯^R‡bi †KD hLb †ek ¸iæZ¡ w`‡q wfKwU‡gi GBme A™¢zZ AvPiY aviveY©bvi †gvkv‡b mwe¯Ív‡i ej‡Z jv‡M B‡Zvg‡a¨ Ggb †KBm ÷vwW eûjPwP©Z e‡j mvBwKqvwUª÷ Zv AvMvg ey‡S weiw³ wb‡q Zvi †eªK K‡l| †R‡bwUK¨vj Kvi‡YB †nvK wKsev cvwicvwk^©K cÖ_‡g nvjKv

wWg¨vbwkqv, c‡i wQ‡U‡duvUv cvMjvwg †_‡K e× Db¥v`| †÷ªv‡Ki GKUv evwo †L‡q Zvi GwU nq Ñ mvZvËi eQi eq‡m †ek ax‡i nuvUv ïiæ K‡i MwZ evwo‡q cvjv‡Z †Qv‡U Avi aiv c‡o Ñ Gfv‡e Pµe„w× nv‡ii `ªæwZ‡Z Qy‡U gvÎ K‡qK gv‡m Zvi GB †div| †KD wg‡Q ivB‡dj nv‡Z AvZ¥xq¯^R‡bi †eóbx wQu‡o mvg‡b hv‡K cvq cvK‡mbv-ivRvKvi Áv‡b ¸wj K‡i, Lvwj nv‡Z hLb gviai ïiæ K‡i mvgvj w`‡Z w`‡Z hv‡i a‡i †m nq‡Zv aivkvqx! me‡P eo wecwË cÖvqkt awl©Zv‡K wb‡q, wm‡Rv‡d«wbqvi P‚ovšÍ AwfNvZ †_‡K eviK‡qK wd‡i G‡jI †k‡l cvg©v‡b›Uwj hv Zv‡K MÖvm K‡i Zvi WvKbvg g¨vW‡bm| kw•Lbx Uªgvi welv³ `skb †_‡K G-B Z‡e †invB! cvK‡mbv-ivRvKviiv ìRv †f‡O †di‡`Š‡mi evmvq †Xv‡K| weKU gvbe‡`‡n ivÿ‡mi fqvj, exfrm, AvMÖvmx iƒc| Zv‡K wWwO‡q Iiv mivmwi m‡nwj‡iB a‡i| iv¾v‡Ki As‡ki g‡Zv GLv‡b †KD GLb †Kv‡bv jyUcv‡U †bB, m‡nwj‡i †U‡bwnuP‡o Kuv‡a Zzj‡Z †M‡j I †`‡ni me©vZ¥K kw³ w`‡q iæL‡Z jv‡M| Iiv Nywm, ivB‡d‡ji euvU, eyUciv cv‡q Zv‡i AvNvZ K‡i Ñ I aivkvqx| D‡V ùvov‡Z ùvov‡Z Iiv m‡nwj‡i Uªv‡K Zz‡j m‡MŠi‡e BwÄb ÷vU© †`q| †m wc‡Q †`Šovq| UªvK †_‡K Zv‡K jÿ K‡i ¸wj n‡”Q; wKš‘ Zvi GKUvI Zv‡K †f` K‡i bv Ñ Zv‡K euvwP‡q ivLvi duvKv ¸wj! m‡nwj cÖ_‡g Zv‡K Wv‡K wKš‘ Zv‡Z Zvi w¯’iwe›`y‡Z cÖPÐ †`Šo, Pvcv wPrKvi Av‡iv fqvj iƒc wb‡j AvZ‡¼ m‡nwj Zv‡K Rvc‡U a‡i, ZZÿ‡Y A‡±vcvm Zvi †fZi †_‡K fqvj me Kwl©Kv †ei K‡i Zv‡K Rwo‡q †cuwP‡q †dj‡j mem‡gZB I †Qv‡U, m‡nwj, m‡nwj ... Gevi †h m‡nwj‡i †niv nvQvB ZzBjøv jBqv †Mj Ñ †Zv wb‡R Zvi iÿvq †_‡KI, †_‡K Avgvi KiviBev Av‡Q Kx, †kl ch©šÍ m‡nwji iÿv ABjB bv! †niv †h †n‡i †Kvnv‡bv jBqv †Mj Avwg †h Zvi †Kv‡bv cvËvB cvBZvwQ bv! m‡nwj‡i KB ivLQ! LvM&Wi wewWAvi K¨v¤ú hvi wbqb mvBb jjvU Avgvq wewRwe †`wL‡q weåvwšÍ‡Z †djvi †Póv K‡i Avm‡j hv GLb cvK‡mbvi NuvwU Zvi gy‡L G‡m †Pbv †Pbv jv‡M Ggb GK †iRvKvi‡K †`‡L Avwg m‡nwj‡i †Kv_vq ivL‡Q Rvb‡Z wMqv Kx‡Z †hb Kx cu¨vPvqv dvjvB! hyeZx ZzBjv †bIqvi KZvB Kb Avi †Kv‡bvnv‡bv gyw³‡mbvi †MÖ‡bW nvgjvi KZvB Kb, †iRvKvi Zvi cÖ‡kœi †cÖwÿ‡Z Kq, Avc‡bB bv ûbwQ NvcwU gvBiv me me‡Z fvjv †`‡nb, Avg&ivi Avwg© Avc‡bi LeivLe‡ii Ici fi KBiv A‡bK Acv‡ikb Ki‡Q! Xvnv wgQv! Avwg Avi wKQyB bv, eM‡j †Svjv‡bv GKUv mv`v-Kv‡jvi evwZj K¨v‡giv Ñ †KvWvM, AvM&dv `~‡i GLb Avi †Kv‡bv †Kv¤úvwb hvi wdj¥B evbvq bv| wKš‘ ¯§„wZi web¨vm †_‡K †h K¨v‡giv Qwe Zz‡j wb‡Z cv‡i †Zgb GKUv K¨v‡giv Avcwb Avwe®‹vi K‡i‡Qb Avi †mme †_‡K Qwe wcÖ›U K‡i Avcwb _‡i _‡i Avcbvi AvK©vB‡f bvwK mvf©v‡i mvwR‡q †i‡L‡Qb, KvD‡K w`‡”Qb bv, G wb‡q RMr †Zvjcvo| mvsevw`Kiv B`vbxs Zv‡K †Kv‡bv ¯^w¯Í w`‡”Q bv| Avcwb GLb GBme wb‡qB Av‡Qb! _vK‡j AvwQ, Zv‡Z Avcbvi Kx, Avc‡bi ev‡ci Kx! hwÌ Avwg †Zgb _vK‡Z PvB bv! Avcwb Avgv‡ì wKQy Qwe †`b| wmGbG‡bi `wÿY Gwkqv

113

welqK msev``vZv Zv‡K Bbwm÷ K‡i| Avgvi Kv‡Q wek¦vm K‡ib wK”Qy bvB| wKš‘ Av`‡Z †Zv Gme Avwg w`‡ZB PvB Ñ cÖkvmb, AšÍZ Zvi AvK©vB‡f| w`‡q `vqgy³ n‡Z PvB| Avgvi †Q‡j‡g‡q _vKv m‡Ë¡I, Kvbv‡Nvlvq cÖfvweZ n‡q A‡b‡K Zv wb‡Z PvB‡jI Avwg wbivc`, Dchy³ KvD‡i Gn‡bv cvBZvwQ bv| wKš‘ ... †di‡`Šm e‡j, Qwe _vK‡jI Avcbv‡K †mme †Kb w`Zvg! Avcbvi Qwe †`L‡e mviv `ywbqv| Avi Avcwb mv`v-Kv‡jv‡K iwOb K‡ib Ñ Zv eø¨vK‡gBwjs K‡i `ywbqv‡K Avcbvi cÖfiz ¯^v‡_© wewK‡q RvZxq-AvšÍRv© wZK g¨v‡Wj wR‡Zb| Aek¨ †mv‡m©i Rb¨ †Kv‡bv ivóªxq ev AvšÍRv© wZK cyi¯‹vi †bB wKš‘ ... cyi¯‹vi †K PvB‡Q! wP‡bb Avgv‡i? Avwg ebgvbyl, ebgvbyl n‡qB _vK‡Z PvB! ebgvby‡li †Zv GLv‡b _vKvi RvqMv †bB| Aewkó ivZvi¸j, gayciy -MvRxcyi kvjeb, my›ìeb webv‡ki gy‡L GB f‚‡Mv‡j ebgvby‡li Avwg AwšÍg wePiY| wKš‘ Avcbvi eqm KZ! Avi ebgvbyl euv‡P KZ! Avwg wK †eu‡P AvwQ! gi‡Yi AwaK hš¿Yv Avgv‡K †g‡i †g‡i giYhš¿Yvq ... Avi ebgvbyl n‡j †Zv AmyL-wemyL Kx cïi GK nvgjv‡ZB †Kjøv d‡Z! Zey †Zv kvwšÍgq wKQy mgq RyUZ| Zv †Zv Avgiv GL‡bv RyUvB| †m Ab¨‡K VwK‡q-Ily‡a-wely‡a †mªd avàvevwR| Id&, ZzwgB eis ebgvby‡li †e‡k GK cÖZviYv wKsev weåvwšÍ| A¨vemvW©! DËie‡½ GKUv bxjMvB aiv c‡o! wngvjq Ñ `~i‡`k †_‡K b`x‡Z †f‡mfz‡m G‡mwQj Avi Kx| BwWqU| Avwg mwZ¨ GK ebgvbyl| Zvn‡j Avcbv‡K Qy‡u q †`wL, a‡i †`wL Avcbvi cwi”Q` Kvco bv jZvcvZvi! bvwK G Avcbvi RwUj Z‡Ë¡i g‡Zv gvbwmK `y`k © v! wKQyB bv| †Zvgv‡ì evRv‡ii g‡Zv Vvmv wf‡oi Rbc‡` Avgvi ebgvbylx nvwi‡q †M‡Q| ZvB! ùvovb Avwg Avgvi K¨v‡giv ... IB †Zv `~‡i Qvqvi Kvqvq GLb Avwg Zv‡K †`L‡Z cvw”Q Ñ Avcwb m¤úbœ Kvqvq aiv w`b bv| Avcbviv Av‡M Avcbv‡ì GB RNb¨ K¨v‡givUv eÜ K‡ib| KviY K¨v‡givB Zv‡K Zvwo‡q †eov‡”Q Avi m‡nwj QyU‡Q| I‡qU! GKevi K¨v‡givew›` Ki‡Z cvi‡j Zvi Avi cvjv‡bvi Dcvq _vK‡e bv| Avc‡b‡i Avwg ev÷vW©, †eLvB”Pr e‡j wUwfi gwbUi Ggb gvwZ‡q Zzje †h jvBf †`Lv‡bv eÜ Kiv Qvov Avcbvi †Kv‡bv Dcvq _vK‡e bv| mwi ... wcøR Avcwb ... `ywbqvi gvbyl †h †`L‡Q Avcwb Ggb GK gvbe †h hš¿Yvq Ggb GK Rxeb Pvb ... Avcbviv †`Lv‡”Qb Avcbv‡ì g‡Zv K‡i| cwiw¯’wZ cwiKwíZfv‡e Av‡iv Nyjv‡U K‡i †Nvjv cvwb‡Z ... gvB MW! Avcbvi †ivjUv Avcwb †cø Kiæb bv! Avi Zvi myev‡` D×v‡ii bv‡g Avcbviv me ayjvq AvÜvi K‡i jyUcvU, nqivwb, wbh©vZb, D‡”Q`, `Lj ... Avcbvi Kv‡Q †hgb Av‡Q Z_¨-cÖgv‡Yi Ggb ¯^YL© wb †Zgwb Av‡Q cig GK Rxe‡bi ... Avcbviv me©nviv‡KI †hLv‡b gvB‡µv‡µwW‡U †d‡j

114

wc‡l-ï‡l †L‡q Q¨veov K‡i †k‡l ... Avcwb †Zv Zv‡ì `‡ji bb Ñ Avcwb Abb¨| Avi GZme wb‡q g‡i hv‡eb Avcwb! †bv, Kx K‡i gie! Avcbviv Avgvq evievi Lyb Ki‡Qb jv‡k cÖvY XzwK‡q, hÎZÎ al©‡Yi ci al©Y K‡i ... nvi‡R‡Mvwebvq AvMÖvmbev`xiv AmsL¨ bvixi g‡a¨ m‡nwj‡KI AvU‡K †ic K‡iB ev †ic K‡i †cÖMb¨v›U n‡jB †Q‡o †`q bv GiciI ZZw`b AvU‡K iv‡L hZw`b ch©šÍ Zvi GgAvi, wWA¨vÛwmi my‡hvM Av‡Q Ñ G_wbK wK¬bwRs| GbwRIi Wv³vi A¨v‡mm‡g›U K‡i cÖvq GKB mgq kiYv_x© wkwe‡i A‡bK bvixi †Wwjfvwii †h †WU †`q Zvi g‡a¨ m‡nwj! Avgvi wKQy Kivi wQj bv, ïay cÖv‡Y euvP‡Z Ab¨ cyiæl‡ì m‡½ AvwgI eD‡K evwo‡Z †d‡j m‡i _vwK hZÿY-bv c~e‡© NvwlZ mgq Abyhvqx †mbviv G‡m Avgvi eD‡K †ic K‡i wd‡i hvq| K·evRvi †ivwn½v wkwe‡i GB †Wwjfvwi †W‡Ui wZ³ cÖZxÿvi g‡a¨B I †kv‡b, f‚wg‡ôi Av‡MB Lyb nIqv mšÍv‡bi m‡½ Kzgvix gvZvi K‡_vcK_b| AvBqv‡g Rv‡nwjqvZ wKbv Av‡iv RNb¨ iƒc wb‡q `ywbqvq wd‡i G‡jv! bvwK wfbœ wfbœ iƒ‡c I memgq Rvwi wQj! wKsev †m †mLvb †_‡K DjUvevwR †g‡i †n_vq! bv, G Zvi GK RNb¨Zi Avwef©ve| I †`‡L, mviv Avi‡e giYemšÍ! AvZZvqx AvBqv‡g Rv‡nwjqvZ fvwi fqvj fvPzq© vj RM‡Z| Zvi mvf©v‡i Xz‡K me †kl K‡i w`‡”Q wbðqB! GB hš¿Yvi g‡a¨ Kx K‡i †h Zvi `ygi© AvKv•ÿv wb‡q Aw¯ÍZg¡ vb n‡q I‡V 30-35 eQ‡ii †di‡`Šm, eq¯‹ †di‡`Š‡mi Kv‡Q IBme fvwi Zz”Q‡eva nB‡jI †m Zv BM‡bvi Ki‡Z AcviM Ñ mv‡jvqvi civ hyeZxi mv‡jvqv‡ii †bI‡ii d¯‹v †M‡iv Abvqv‡m †Lvjv ev Bjvw÷‡Ki wdZv UvBbœv Abvqv‡m mv‡jvqvi bvgv‡bv wKsev kvwo-†cwU‡KvU civ hyeZxi kvwo-†cwU‡KvU DjUv‡bv, eøvD‡Ri eyZvg, eªvi ûK †Lvjv, Ly‡j ... GBme UzKivUvKiv AmvaviY myL wb‡Z wb‡Z Zv‡i m¤ú~Y© bMœ Kiv Ñ Ggb GK b¨vs‡UvZvq bvgv‡bv †hb †Kv‡bv †cvkvK I Rb¥vewa c‡iwb Ñ †n GK ebgvbylx, m‡nwji g‡Zv Avav‡KPiv gvj bv! mnmvB Zvi †ev‡av`q N‡U, m‡nwj D×v‡i †Kb I †b‡g‡Q, m‡nwjB †Zv Zv‡K †d‡j †f‡M‡Q, †hgb wjD †cvì wfj‡K †d‡j ... †m eis †Rgm R‡qmB n‡e, GB †ek¨vcvovi cÖ‡Z¨KwU †g‡q Pvcv-LvIqv Zv‡K bv‡g wPb‡e, Avi cÖ‡Z¨K‡K I WvK‡e bvg a‡i| Zvi †Q‡j Ry‡qj eÜzevÜe wb‡q Gevi Zv‡K †hLvb †_‡K cvKovI K‡i †mLvbKvi K_v KvD‡K ejv `~‡i †Mvcb ivLvi Møvwbi fvi eIqvI Zvi `yiƒn| Ry‡qj gv‡K ivM †`Lvq, e„×vkÖg _vK‡Z evc‡i GLb Avi †KD N‡i eIqvqv LvIqvq! Zvi Ici ... Av‡i †Póv Z KBiv †`Ljvg| A‡bK Av‡MB I ey‡S‡Q Zvov †L‡q Rb¥f‚wg †d‡j Avmv gvbyl Z_v cyiæl KL‡bv †cŠiæl wb‡q ùvov‡Z cv‡i bv, ZvB I Zvi m‡½ hZB gvwb‡q PjyK wKš‘ wbðqB fv‡jvevm‡Z cv‡iwb, †m Zv‡K hZB evmyK| evevi nv‡Z jvwÃZ n‡Z n‡Z gv eywS †k‡l GLb ivwR! wKš‘ ivwR †h †Zvgvi Av‡M nIqv DwPZ wQj Av¤§v ûRyi| Zv‡Z gvbm¤§vb ... Z‡e Zvi GB GKvË‡i hLb ïay weLvD‡Ri jvnvBb gRvi bwVcvovB Av‡Q Avi †mLv‡b XzBKv hnb †n m‡nwj‡iB †Luv‡R Znb m‡nwj †ev‡S Zvi GK Wvmv m‡nwjB PvB| GLb e„×vkÖg `~‡i cvMjvMvi` Zv‡i AvM‡j ivL‡Z cv‡i wKbv! †ni NiB PvB! r

AjsKiY : dwi`v Rvgvb

Kzwo‡q cvIqv bywo Avn‡g` gywbi

Ô†Zvgvi †Kv_vq †`k? wKev cigvZ¥v-cwiPq? Zzwg †QvU N‡i e‡m AvRxeb covïbv K‡iv †Zvgvi mvgvb¨ Avq, Zzwg ùx‡Zv`i|Õ (ÔAbšÍ b¶Îexw_ Zzwg AÜKv‡iÕ, kw³ P‡Ævcva¨vq)

eyK‡mjd ...

115

GKwU cyi¯‹v‡ii Rb¨ eB cvVv‡Z ej‡Q| wKš‘ weÁvc‡b †`Lv †Mj eB cvVv‡bvi †kl ZvwiL wQj †mw`bB| †h-iægUvq _vKZvg Avgiv †mLv‡b †g‡S‡Z Avgvi eB¸‡jv GKUv weQvbvi Pv`‡ii Ici ¯Í‚c K‡i ivLv| ZLb †Kv‡bv eyK‡mjd wQj bv| eB cvVv‡bvi mgqmxgv cvi n‡q‡Q ï‡b `xwßi `xN© wbk¦vm| Qov‡bv-wQUv‡bv eB‡qi w`‡K ZvwK‡q ejj, GKUv eyK‡mjd †Zv wKb‡Z cvi‡Z cyi¯‹v‡ii UvKvUv nv‡Z †c‡j| Avðh© njvg Ii K_v ï‡b| cÖ_gZ Avwg cyi¯‹vi †c‡Z cvwi GB wek¦vm wK K‡i G‡jv Ii g‡a¨| wØZxqZ, ev”Pvi `ya †Kbvi UvKv _v‡K bv cÖvq mgq, Ggb cÖ‡qvR‡bi welq bv †f‡e eyK‡mj‡di K_vB Zvi gv_vq G‡jv? ciw`b GK eÜzi civg‡k© †hvMv‡hvM Kijvg cyi¯‹vi`vZv ms¯’vi Awd‡m| Iiv ejj, mgq cvi n‡q †M‡jI C‡`i QywUi Kvi‡Y A‡b‡Ki eB mgqg‡Zv Av‡mwb| GKw`‡bi g‡a¨ cvVv‡Z cvi‡j †mUv MÖnY Kiv n‡e| eB cvwV‡q welqUv gv_v †_‡K GKiKg †d‡j w`‡qwQ| A‡c¶vi cÖkœB Av‡m bv| KviY RvbZvg, Avwg Kx wjwL| Avi Avgvi mvg‡b †KD eB nv‡Z wb‡j KzuK‡o †hZvg ms‡Kv‡P| g‡b n‡Zv †cvkvK cwiwb| IB cvVK †b‡o‡P‡o †`L‡Q Avgv‡K| gvmPv‡iK ci nVvr †dv‡b Rvbv‡bv n‡jv cyi¯‹vi †c‡qwQ Avwg| hvi g~j¨gvb GK jvL UvKv| AvjgMxi wgw¯¿ †`L‡Z †QvULv‡Uv n‡jI †ek PUc‡U| mvZ dzU evB AvU dz‡Ui wfwbqvi †evW© †K‡U evbv‡bv eyK‡mj‡di bKkv `xwß wb‡R K‡iwQj| MZ `k eQ‡i †mjdUvi wb‡Pi As‡ki Møvm‡Wv‡ii GKUvI A¶Z †bB| `yevi evwo e`jv‡bvi av°vq †Kv_vI †Kv_vI Ic‡ii cøvw÷K m‡i wM‡q Kv‡Vi ¸uwo †ewi‡q c‡o‡Q| †cQ‡bi cvqvi w`‡K mvgvb¨ cPbI a‡i‡Q| eQi K‡qK Av‡M GK †jLKeÜz AUwei k³‡cv³ GKUv eyK‡mjd Dcnvi w`‡q‡Qb| †mUv Avmvi ci cyi‡bvUv envj n‡q‡Q evwoi wbf…Z †Kv‡Y, ÷vwW iæ‡g Avi bZzbUv Wªwqsiæ‡g| RxY© eyK‡mjdUv Zey A‡bK Avcb g‡b nq| Zvi Kv‡Q †M‡jB GKUv Ab¨iKg MÜ cvB Avwg| GB MÜUv A‡bKUv bZzb KwP euvk, myMwÜ †Zj Avi b¨vc_vwj‡bi wg‡kj e‡j g‡b nq| wbDgv‡K©‡Ui †gv‡o ïKZviv bv‡g GKUv eB‡qi †`vKvb wQj| GLb †bB| †mLv‡b ¯‹zj duvwK w`‡q cÖvqB Avb›`‡gjv, wK‡kvi fviZx, wkï, beviæY Gme IjUvZvg| †mLv‡bB †c‡qwQjvg Av‡j·v›`vi †ejv‡q‡fi DfPi gvbyl| †mB eB‡qi †fZ‡iI wQj Ggb A™¢zZ NªvY| GRb¨ eyK‡mjdUv‡K RxešÍ g‡b nq Avgvi| RxešÍ Avi ¯§„wZfvivZzi| KZ Kvwnwb Ii †c‡Ui †fZi, kixi Ry‡o| A_P bZzb eyK‡mjdUv‡K g‡b nq wbðj Avi g„Z| †Kv‡bv MÜI †bB Zvi|

cv‡k G‡m e‡mv

116

gv‡K©‡Ui cyi‡bv eB‡qi †`vKvb¸‡jv, we‡klZ Agi eBNi| †mLvb †_‡K Kwe †R¨vwZg©q b›`xi ingZM‡Äi evmvq wKsev jvjLvb evRv‡ii evM‡Nvbvi Av‡iK eÜzi evwo‡Z| gv‡S gv‡S cÖqvZ †jLK Aa¨vcK †gvnv¤§` bRiæj Bmjv‡gi evmvqI hvIqv n‡Zv| †R¨vwZ`vi evwo‡Z Avgiv Abvn~ZB wQjvg| Lye wei³ n‡Zb| ej‡Zb, Avcbv‡ì Avi †Kv‡bv KvR bvB? KweZv GKUv wj‡LB †kvbv‡bvi Rb¨ GLv‡b Qy‡U Avm‡Z n‡e? Zey Avgiv wQjvg bv‡Qvoev›`v| Avm‡j fxlY iK‡gi †mœnB Ki‡Zb Avgv‡ì| K‡qKw`b bv †M‡j Rvb‡Z PvB‡Zb †Kb Avwmwb| wbcvU fv‡jvgvbyl eDw` Avgv‡ì mvwnZ¨ Av‡jvPbvi Kv‡Q †Nul‡Zb bv| Pv‡qi Kvc GwM‡q w`‡q Zuvi Kv‡R e¨¯Í n‡q co‡Zb Avevi| GKevi †R¨vwZ`vi evmvq wM‡q ïbjvg, wZwb †bB| eDw` ej‡jb, Avcbv‡ì `v`v k•L †Nv‡li m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡Qb| AvcbvivI ZvovZvwo hvb| b›`bKvb‡bi dzjwK‡Z Iiv e‡m‡Qb| eySjvg mvwn‡Zï Av‡jvPbvq †hvM bv w`‡jI k•L †Nvl †h Avgv‡ì wcÖq Kwe G-K_vUv eDwì Kv‡b wVKB †cuŠ‡Q‡Q| bv nq Ggb D‡ËwRZ n‡q †Kb LeiUv †`‡eb wZwb| ZL‡bv †R¨vwZ`v Avi Igi Kvqmvi Qvov PÆMÖv‡gi Kwe‡ì †Zgb Kv‡iv m‡½ Avjvc-cwiPq †bB| Aveyj †gv‡gb, wek¦wRr †PŠayix, kvwn` Av‡bvqvi, †kwjbv †kjx G‡ì `~i †_‡K wPwb| Z‡Zvw`‡b Zuv‡ì A‡b‡Ki KweZvB cov n‡q‡Q| GKUv gy»ZvI

RxY© eyK‡mjdUv Zey A‡bK Avcb g‡b nq| Zvi Kv‡Q †M‡jB GKUv Ab¨iKg MÜ cvB Avwg| GB MÜUv A‡bKUv bZzb KwP euvk, myMwÜ †Zj Avi b¨vc_vwj‡bi wg‡kj e‡j g‡b nq|

wQj| Z‡e mvnm K‡i K_v ejv nqwb| G‡ì Avm‡iB k•L †Nvl‡K wb‡q PjwQj mvwnZ¨-AvÇv| †mLv‡b †Kvb cwiP‡q nvwRi nB? †Kgb KzwÉZ wQjvg g‡b g‡b| mvjUv 1998 n‡e| ZvwiL g‡b †bB| k•L †Nv‡li m‡½ †`Lv Ki‡Z hvIqvi Av‡M GK eÜzi KvQ †_‡K GKUv †QvU AwWI †iKW©vi †RvMvo K‡i wb‡qwQj mygb| Avm‡ii gvSvgvwS ZLb, mevB †Mvj n‡q e‡m‡Qb| Zuv‡ì gv‡S mv`v aywZ-cvÄvwe Avi †gvRv civ k•L †Nvl| f‚Z †`Lvi g‡Zv mevi `„wó Avgv‡ì w`‡K wbe×| GgbwK k•L †Nv‡liI| Z‡e †mLv‡b Dcw¯’Z †R¨vwZ`v Avi Avmi cwiPvjbv KiwQ‡jb whwb, Kwe Igi Kvqmvi Zuv‡ì †`‡LB mvnm †cjvg| †fZ‡i Xz‡K e‡m cojvg GK †Kv‡Y| m‡mœ‡n KvqmvifvB ej‡jb, GLv‡b mevB KweZv c‡o‡Q| Gici k•L †Nvl co‡eb| †Zvgiv wK KweZv wb‡q G‡m‡Qv? Avwg `ycv‡k gv_v †b‡o Rvbvjvg, bv, coe bv| wKš‘ mygb Avm‡ii mevi mvg‡b Rvwb‡q w`‡jv m`¨ †jLv GKUv KweZv c‡K‡U Av‡Q Avgvi| Avm‡j †mUv c‡K‡U K‡i wb‡q †ei n‡qwQjvg †R¨vwZ`v‡K †kvbv‡bvi Rb¨| Igi Kvqmvi †m-K_v ï‡b †NvlYv w`‡jb, GLb Avn‡g` gywbi KweZv co‡e| Avgvi mvivkixi Kuvc‡Q f‡q, j¾vq| fuvR Kiv KvMRUv †ei Ki‡Z Ki‡Z e‡jwQjvg, `yf©vM¨ †h, GKUv KweZv c‡K‡U wQj| †mB KweZvLvbv Zz‡j w`jvg GLv‡b Ñ Ôa~mi mÜ¨vq evB‡i Avwm evZv‡m dz‡ji MÜ; evZv‡m dz‡ji MÜ; Avi wK‡mi nvnvKvi|Õ GB mg¯Í wKQy‡KB Avwg e‡jwQ fvevjyZv Ges Amg‡qi el©YI Avgvi Av‡eM‡K GLb Avi RvMv‡Z cvi‡Q bv| GLb Avwg mKvj‡K ejwQ mKvj we‡Kj‡K we‡Kj Avi mÜ¨v‡K e‡jwQ †KejgvÎ mÜ¨v| e¯‘Z GLb Avwg GK cÖKvi eY©vÜ| Zey GB we‡K‡j Avgv‡K †e‡iv‡Z n‡jv mgy‡`ªi †bvbv evZv‡mi Svc‡Ui g‡a¨, Rj Avi R‡ji meiKg ZijZvi wfZ‡i Wz‡e †h‡Z †h‡Z GKwU D¾¡j gvQ †Kej cÖvY †cj A_ev †ewi‡q Gj KwVb Avovj †_‡K; Zey †mB evwoUvi mvg‡b Avgvi c`‡¶c †Kgb U‡jvg‡jv n‡jv; Avi evZv‡m wK‡mi †hb nvnvKvi meiKg dz‡ji MÜ‡K Qvwc‡q ! (ÔµgvMZ a~mi mÜ¨vÕ, Avwg I evNviæ) cvV †kl n‡q hvIqvi ciI Avgvi Kuvcywb _vgwQj bv| nVvr ïb‡Z †cjvg k•L †Nvl ej‡Qb, AvgviI `yf©vM¨ †h †Zvgvi c‡K‡U GKUv KweZvB wQj, Avi †kvbv n‡jv bv| Zzwg Avgvi cv‡k G‡m e‡mv| wb‡Ri Kvb‡KI wek¦vm nw”Qj bv| AvmifwZ© gvby‡li †PvL Avgvi w`‡K| †Pv‡Li cvwb jyKv‡Z †Póv KiwQ cÖvYcY| wKš‘ mnR K‡i w`‡jb k•L †Nvl| Zuvi cv‡k em‡ZB ej‡jb, Zzwg evQvB K‡i `vI Avwg cwo| Avwg Zuvi eB †_‡K GK-GK K‡i wb‡Ri cQ‡›ì KweZv Dj‡U mvg‡b GwM‡q w`‡Z _vKjvg,

Avi wZwb co‡Z jvM‡jb| cv‡k GB me h‡š¿ aviY KiwQj eÜz mygb| ev‡ivwU KweZvi †mB †iKW©wU c‡i KweKb¨v †mešÍx †Nvl A_©vr wUqvw`‡KI cvVv‡bv n‡qwQj| †mB Avm‡i Dcw¯’Z wUqvw` c‡i e‡jwQ‡jb, Zuv‡K ZLb wcGBP.wW Ki‡Z hy³iv‡óª _vK‡Z nw”Qj| cÖev‡m evevi KÉ ïb‡eb e‡j wKQy KweZv †iKW© K‡i w`‡Z e‡jwQ‡jb| wKš‘ k•L †Nvl Zv‡Z ivwR wQ‡jb bv| e‡jwQ‡jb, h‡š¿ ¯^w¯Í cvb bv wZwb (Aek¨ c‡i msL¨vq bMY¨ n‡jI Zuvi aviY Kiv KweZv Lyu‡R †c‡qwQ bvbv RvqMvq)| A_P GLv‡b wK Aejxjvq h‡š¿ KweZv avi‡Yi m¤§wZ w`‡jb! AvR G‡ZvKvj ci †mB mÜ¨vi K_v g‡b c‡o| A‡Pbv GK evj‡Ki cÖvq bv n‡q IVv, KuvPv KweZvi Ggb cÖksmv Kiv Avi Zv‡K cv‡k †W‡K wb‡q emv‡bvi g‡a¨ †Kej GKUv cÖkÖqB wQj e‡j g‡b nq| ZiæYwU KweZv wjL‡Q, Avi †mB †jLvi g‡a¨ AvZ¥wek¦v‡mi Afve Av‡Q, KzÉv Av‡Q, GUv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb nq‡Zv| Avi †mUv `~i Ki‡ZB Zuvi GB cÖ‡Póv? fve‡Z †M‡j Av‡Rv k•L †Nv‡li cÖwZ fv‡jvevmvq gb Av”Qbœ n‡q Av‡m| kã K‡i nv‡mv, hZ cv‡iv AvR euv‡Pv †kv‡Ki Av‡cj †_‡K gy³ nI big †Lvmvi g‡Zv ggZv-gvLv‡bv avb iæ‡qwQ gvwU‡Z hvI Zvi NªvY wb‡q G‡mv| GB bvI †kl g`, k‡mï †mvbvwj †¯^` Rxe‡bi mv`v †dbv, Avkv I kvwšÍi Mvp Rj cÖkvšÍ †mœ‡ni R‡j Wz‡e Av‡Q Kv‡jv GB cvov hw` `ytL †c‡q _v‡Kv A‡Pbv c‡_i euv‡K `¨v‡Lv ay‡jvjxb Nvm, mnR KiæY Avgv‡ì Ni| (ÔPvKgv ey‡ovUv hv e‡jwQjÕ, Avwg I evNviæ) 2001 mv‡ji w`‡K GKUv dvg©vwmDwUK¨vjm †Kv¤úvwb‡Z PvKwii myev‡` eQiLv‡bK ivOvgvwU‡Z †K‡UwQj| kn‡ii ivRevwo GjvKvi †K †K ivq †iv‡Wi GKUv evwo‡Z Av‡iv Pvi PvKgv Ziæ‡Yi m‡½ Avgvi bZzb msmvi| †m-evwoi evwm›`v‡ì GKRb b›` PvKgvi evwo ïfjs‡qi Kv‡Qi GKUv MÖvg nvRvQovq| b›ì wbgš¿‡Y GKevi hvIqv n‡qwQj Qwei g‡Zv my›ì MÖvgwU‡Z| kn‡ii wiRvf© evRvi NvU †_‡K j‡Â ïfjs, †mLvb †_‡K fvov †bŠKvq nvRvQov| MÖvg ej‡Z †h mnR-mij Qwe †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V, nvRvQov †miKg bq †gv‡UI| KvßvB n«‡ì gv‡S RjgMœ kvšÍ GK MÖvg| MÖv‡gi cÖwZwU evwo G‡KKUv wUjvi Ici| †mB wUjv Avevi Wz‡e Av‡Q n«‡ì R‡j| †hb AmsL¨ Øx‡ci GKUv gvjv| †miKgB GKUv wUjvi mvg‡b G‡m _vgj Avgv‡ì †bŠKv| g~j evwoi Av‡M †bŠKv †fovi NvU, †mB NvU msjMœ †m¸bevMv‡bi GKUv Ask n«‡ì R‡j wbPz n‡q wg‡k †M‡Q| †bŠKv †_‡K †b‡g, b›``v c_Uv †`wL‡q w`‡jb, †m¸bevMv‡bi †fZi w`‡q miæ cv‡q Pjv c_, GB c‡_ †mvRv †M‡jB evwo| Avcwb †`L‡Z †`L‡Z Av‡mb, Avwg evwo wM‡q Lei w`‡q Avwm| wUjvq DV‡ZB Ac~e© `„k¨| mvg‡bi bxj n«‡ì R‡j Szu‡K cov †m¸bevMv‡bi UjU‡j cÖwZwe¤^| R‡ji Ici IVv N~wY© evZvm ¶‡Y ¶‡Y Zv‡K †f‡O w`‡q hv‡”Q| †XD kvšÍ n‡q G‡j †mUv Avevi f‡i DV‡Q Av‡Mi †P‡q ¯úó †Pnviv wb‡q| †Kv_vI †Kv‡bv Mv‡Qi Wvj †_‡K †W‡K DV‡Q GKUv †KvwKj| GKevi WvK‡ZB Zvi cÖwZaŸwb wgwj‡q †h‡Z mgq wb‡”Q †ek K‡qK wgwbU| evZv‡m Nvm Avi cvnvwo jZvi AwZcwiwPZ wgwó NªvY|

117

Gme †`L‡Z †`L‡Z nVvr †Pv‡L coj evMv‡bi cÖv‡šÍ n«‡ì Zxi †Nu‡l GKUv †QvÆ gvPvb Ni| Kv‡Q †h‡ZB †`Ljvg, gvPv‡bi `vIqvq `v-nv‡Z euv‡ki KwÂ KvU‡Q GK PvKgvey‡ov| †PvLv‡PvwL n‡ZB wZwb Bkvivq WvK‡jb| nvZ a‡i gvPv‡O D‡V em‡Z mvnvh¨ Ki‡jb| ey‡ovi †Pv‡L-gy‡L nvwmi QUv| K_v e‡j Rvbjvg, b›``vi †m¸bevMv‡bi cvnviv`vi wZwb| evMv‡bi cwiPh©v K‡ib| Ry‡g Avev` K‡i Avi gvQ a‡i †ek fv‡jvB †K‡U hvq GKvi Rxeb| K_v ej‡Z ej‡Z †Nvjv‡U GK Møvm cvbxq GwM‡q w`‡jb| ej‡jb, Wv‡ei Rj| e‡jB AvKY©we¯Í…Z nvwm| Z‡e Avwg †h eyS‡Z †c‡iwQ GUv Wv‡ei Rj bq, Zv eyS‡Z w`Bwb Zuv‡K| †ek fv‡jv GK †Pvqvwb wQj †mUv| G‡K †Zv bxie, wb¯Íä D`vi cÖK…wZ Zvi Ici Ggb DrK…ó cvbxq Ñ Avgv‡K †Nv‡ii g‡a¨ †d‡j †`q| PvKgv ey‡ov ZL‡bv ch©šÍ Avgvi bvg Rvb‡Z Pvqwb| b›ì m‡½ G‡mwQ GUzKz †R‡bB Avjvc Rgvq| Avgv‡ì K‡_vcK_b cy‡ivUv g‡b †bB| Z‡e hv g‡b Av‡Q Zz‡j w`w”Q Ñ Avcbvi Wv‡ei cvwb †Zv †ek fv‡jv! nv nv, nu¨v wb‡R evbvBwm| Avgvi k¦ïi G‡m †ewki fvM †L‡q †dj‡m| eD KB Avcbvi? †m gviv †M‡m `k eQi| ZviciI k¦ïi Av‡m GLv‡b? nv nv, Av‡m, Wv‡ei cvwb LvB‡Z Av‡m| Avcwb PÆMÖvg †M‡Qb KL‡bv? Avwg iv½vgvwUI hvB bvB KL‡bv| e‡jb wK †Kb hvb bvB? ûB `~‡i, wK Kv‡g hve? †Kv‡bv Kvg bvB †mLv‡b|

118

Avcbvi GKv _vK‡Z fq jv‡M bv? fq? fq †Kb jvM‡e, †Kv‡bv fq jv‡M bv| Avcbvi Rxe‡b †Kv‡bv mgm¨v bvB? wK bvB? mgm¨v, mgm¨v| gvPv‡bi Ici `vev (ûu‡Kv) Uvb‡Z Uvb‡Z K‡qKRb evMvwb Avgv‡ì K_v ïbwQj| Zv‡ìB GKRb mgm¨vi A_©Uv ey‡ov‡K eywS‡q ej‡jv| ey‡ov DËi w`‡jv, Av‡Q Av‡Q, GKUv Amyweav Av‡m| GLv‡b iv‡Zi †ejv †ÌZviv w`÷ve (wei³) K‡i| †ÌZv gv‡b f‚Z? Avgv‡ì g‡a¨ hviv gviv hvq Zviv Avi Kx, Avkcv‡kB _v‡K| iv‡Zi †ejvq gvQ ai‡Z †M‡j gkvj †Z‡b (†U‡b) a‡i cvwb‡Z `ywe‡q (Wzwe‡q) wbwf‡q †`q| ¶wZ K‡i bv| †L‡j Avi wK Avgvi m‡½| GUv Qvov Ab¨ †Kv‡bv Amyweav bvB Rxe‡b? ey‡ov nv‡m, nv nv nv| †Kb _vK‡e? nvwm msµvgK| Avwg Avi gvPv‡O emv cuvP-QqRb evMvwbI Zv‡Z †hvM w`B| GKRb j¤^v euv‡ki `vev GwM‡q †`q Uvbvi Rb¨| Zvi Av‡M wkwL‡q w`‡qwQ‡jb wZwb Kxfv‡e Uvb‡Z n‡e| Avwg †mB g‡Zv Uvbvi †Póv Kwi| cÖ_g ev‡i †auvqv †ei nq bv| Gevi dzmdz‡m `g wb‡q Avevi †Póv| †Rv‡i Uvb| †auvqvq gyL f‡i hvq| Kov Zvgv‡K cÖPÐ Kvwki `gK I‡V| Avwg Kvk‡Z _vwK Avi `vIqvq ey‡ov Avi Zvi mv½cv½iv nvm‡Z nvm‡Z G Ii Mv‡q c‡o| Avgvi Kvwki `gK hZ ev‡o Zv‡ì AvQvwo-wcQvwo nvwmI ZZ euvafvOv n‡q I‡V| r

AjsKiY : †kL AvdRvj

Av¸b

KvRx ivwd

gR Kb¨vØ‡qi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z Ki‡Z AùzU ¯^‡i Zv‡`i eqmx evev ïay AvIov‡Z wkL‡jb Ñ ÔAv¸bÕ, ÔAv¸bÕ| GKmgq Zvi gy‡L †Kv‡bvw`b Avi †KD ÔAv¸bÕ kã Qvov Ab¨ †Kv‡bvB kã D”PvwiZ n‡Z ïbj bv| ÔAv¸bÕ Qvov c„w_ex‡Z Avi hZ kã Av‡Q Zvi mewKQy wZwb fz‡jI †M‡jb; wKš‘ me K_v fz‡j †M‡jI Zvi ey‡Ki †fZi jywK‡q _vKv K_v¸‡jv myD”P cvnv‡oi P‚ov †_‡K SY©vavivi g‡Zv cÖevwnZ nq| †mB K_v¸‡jv kã n‡q bq, Abyfe n‡q ürwc‡Ði Awj›` †_‡K dzmdzm n‡q †Kv_vq †hb nvwi‡q hvq| †mme K_vi A_© Kx, †mme K_v †Kb kixi cvq bv, †Kb Zv kã K‡i KÉbvwj‡Z †Ljv K‡i bv Ñ Zv wZwb Rv‡bb bv| ey‡Ki †Kv_vq Zvi DrcwË, †Kv_vq Zvi weiwZ Ges †Kv_vq Zvi g„Zz¨ ZvI wZwb Rv‡bb bv| cÖ_g Rxe‡b hLb wZwb Zvi eoKb¨v †`vjvi gv‡qi †`Lv †c‡qwQ‡jb, †mw`bI Ggb n‡qwQj| Zv‡K A‡bK K_v ej‡Z B”Qv K‡iwQj|

119

ˆkke-ˆK‡kv‡i `vwi‡`ªï m‡½ jovB K‡i weG cvk Kivq GK eo Ilya cÖ¯‘ZKviK †Kv¤úvwb †hw`b Zv‡K mvgvb¨ dvqvig¨vb c‡` PvKwi w`‡jv, †mw`bB wZwb †hb cÖ_g Zvi mv`v-Kv‡jv wbg©g Rxeb †_‡K GB c„w_exi w`‡K cÖ_g †PvL †g‡j †`L‡jb| g‡b n‡jv, Zvi c„w_exUv e`‡j †M‡Q| †mLv‡b is Av‡Q, b`x-cvnvo Av‡Q, Av‡Q mKv‡ji big †iv‡` Kzgov dz‡ji m‡½ m`¨ cÖùzwUZ meyR kmvdz‡ji wbweo gvLvgvwL| Av‡Q Abvwej GK AvKvk, †hLv‡b iv‡Z †RvQbvi gq`vgvLv Av‡jv e‡j, GB Rxeb GK gvqvi Kz‡nwjKv| msMÖvggyLi eY©nxb Rxe‡b ïay AvKv•ÿv Avi ¯^‡cœi cZbwe›`y wP‡b wP‡b hvi eo nIqv Zvi Rxeb‡K Ggb eY©gq K‡i †Zvjvi Rb¨ gnvb mªóvi cÖwZ K…ZÁ n‡q †PvL wfwR‡q †d‡jwQ‡jb| Av‡Rv Zvi †Pv‡L wf‡R I‡V wKš‘ †Vuv‡U †Kv‡bv kã Avi †Ljv K‡i bv| KÉbvwj Ges †Vuv‡UiI nuvcvwb †ivM nq eywS! nuvcvwb bv‡gi †ivMUvi Kvi‡Y evZv‡mi mvM‡i Wz‡e †_‡KI nvZ‡o nvZ‡o evZvm Lyu‡R wdi‡jI dzmdzm‡K †hgb Zvi mÜvb w`‡Z K…cYZv K‡i, †Zgwb †fZ‡ii Gme kãcÖevn ai‡Z wM‡q e„‡×i †VuvU Avi KÉbvwj ïay †Ku‡cB hvq ... wKš‘ wZwb cybivq Ab¨ kã¸‡jv Lyu‡R †c‡jb, †hw`b AvMš‘K Zv‡K wRÁvmv Kij, wmwiqvq AvBG‡mi m‡½ †hvM`v‡bi Av‡M Avcbvi †g‡qi †Kv‡bv Kg©KvÐ wK †Ui †c‡qwQ‡jb? AvB ... G ... m! wmwi ... qv? Avcbvi `yB †g‡qB wmwiqvq P‡j †M‡Q| ÔwmwiqvÕ kãUv Kx, †Kb Ges Kxfv‡e ... fve‡Z wM‡q Zvi †fZi cÖMjf n‡q DVj| AvMš‘‡Ki Ggb K_vq e¨wZe¨¯Í n‡q DVj e„‡×i AšÍi| AvMš‘K Zv‡K cybivq ejj, K‡qKw`b Av‡M `yB †g‡q‡K AcniY K‡i Avcbvi KvQ †_‡K †h gyw³cY Av`vq Kiv n‡jv, fz‡j †M‡jb? fvwM¨m cy‡iv UvKvUv †`bwb| wmwiqvq hvIqvi Rb¨ ImeB Avcbvi †g‡q‡ì KvimvwR| hvB-B e‡jb, `viæY PUc‡U Avcbvi †g‡q`y‡Uv| Av¸‡b cy‡o g‡i hvIqvi Lei Qwo‡q Zviv wmwiqvi hy‡× Av¸b R¡vjv‡Z †Mj! †`vjvi gv‡qi m‡½ cÖ_g mv¶v‡Zi w`b Zvi AšÍi †hfv‡e Av‡›`vwjZ n‡qwQj AvR †mB Av‡›`vj‡b ÔAvb›`Õ kãUzKzi cwie‡Z© ÔfxwZÕ Ges Pig ÔnZvkvÕ †hvM n‡jv| Zey, †mB k‡ãi †fZi wZwb mvgvb¨ Av‡jvi Bw½Z LyuR‡jb| hw` mwZ¨B Zvi †g‡q`ywU wmwiqvq wM‡q _v‡K! Zvn‡j nq‡Zv GZ¶Y †eu‡P Av‡Q| my¯’fv‡e gvby‡li †eu‡P _vKvi †P‡q my›ì c„w_ex‡Z Avi wKQy †Zv bq| `yB †ev‡bi †QvU‡ejv †_‡K eo n‡q-IVvi mKj ¶Y Pjw”P‡Îi `„‡kï g‡Zv Zvi †Pv‡L †f‡m DVj| `yB †evb GKm‡½ NygvZ, GKm‡½ Lvevi †LZ, GKm‡½ †eovZ Ges wewfbœ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b GKB m‡½ AskMÖnY KiZ| Avnv, †g‡q‡ì cÖwZfv`xß my›ì gyLkÖxi †Luvcvq ¸u‡R _vKv iRbxMÜvi m‡½ dvêy‡bi cjvk Zvi †Pv‡L †f‡m D‡V Zv‡K †Kgb Avbgbv K‡i Zzj‡Q| †hb, wb‡Ri ˆkke †_‡K cjvk Avi wkgy‡ji GK ˆP‡Îi c~e©v‡nèi NªvY wZwb Av¯^v`b Ki‡Qb| K_vUv fve‡ZB Zvi †PvL AkÖæ‡Z cwic~Y© n‡q DVj| wZwb Svcmv †Pv‡LB †`L‡jb, evZv‡m cZcZ K‡i Do‡Q Zvi †g‡qi †ikwg Iobv| GB A‡jŠwjK `„k¨ †`‡L Zvi gy‡L nvwm dz‡U DV‡j wZwb †PvL †gvQvgvÎ †`L‡jb, †iv` Sjgj AevwiZ AvKvk| m‡½ m‡½ wZwb cybivq Av¸‡bi dzjwK †`L‡jb †hb| Zvi cybivq g‡b coj, †g‡qi cy‡o hvIqv Iobvi GK cÖvšÍ

120

†jwjnvb Av¸‡bi wkLv‡K duvwK w`‡q DËß evZv‡m cvj‡Ki g‡Zv Do‡Z Do‡Z Zvi gv_vi Ici G‡m c‡owQj| †hb, †mB AwMœ †_‡K †eu‡P hvIqv Iobvi cÖvšÍ Zv‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z G‡m‡Q Ñ Zvi Kb¨vØ‡qi †QvÆ‡ejvi †Kv‡bv GK ¶Y| Gevi Ab¨ GK ¯§„wZ‡jv‡K wZwb Zwj‡q †M‡jb| †h-¯§„wZ evievi, A‡bKevi; gvbyl wn‡m‡e wZwb KZ e¨_© Zv Zvi †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q| w`‡”Q| GB Rxe‡bi evwK mg‡qi cÖwZwU ¶Y nq‡Zv †mB GKw`‡bi ¯§„wZ Zuvi ¯^cœ Ges AvKv•ÿvi cZbwe›`y‡K wPwb‡q †`‡e|

`yB

†mw`b wQj e„n¯úwZevi| ¯‹z‡ji cv‡k GKUv eo †KbvKvUvi †`vKvb †_‡K †`vjvi evevi †gvevBj †dv‡b Kj G‡jv, Avcwb ZvovZvwo Avcbvi †g‡qi ¯‹z‡ji cv‡k Avgv‡`i Av‡Mvivi †`vKv‡b P‡j Avmyb| GLv‡b Avgiv Avcbvi †g‡q‡K AvU‡K †i‡LwQ| †Kb, Avgvi †g‡q Kx K‡i‡Q? †m Avcwb G‡jB Rvb‡eb| Qv-†cvlv gvbyl wZwb| mvgvb¨ GB K_v‡ZB Zvi Kcvj Nvg‡Z _vKj| wb‡Ri ü`&¯ú›`‡bi `ªæZMwZi aŸwb wb‡RB ïb‡jb| mvgvb¨ dvqvig¨vb n‡q KvR †_‡K wKQy¶‡Yi QywU wb‡q

gvbyl wn‡m‡e wZwb KZ e¨_© Zv Zvi †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q| w`‡”Q| GB Rxe‡bi evwK mg‡qi cÖwZwU ¶Y nq‡Zv †mB GKw`‡bi ¯§„wZ Zuvi ¯^cœ Ges AvKv•ÿvi cZbwe›`y‡K wPwb‡q †`‡e|

wb‡R‡K †QvUv‡Z hLb Mj`Ng©, ZLb cybivq Zv‡K †dvb K‡i ejv n‡jv, Avcwb GZ mgq wb‡j Avcbvi †g‡q‡K Avgiv cywj‡k w`‡Z eva¨ n‡ev| Ae‡k‡l nšÍ`šÍ n‡q wZwb weivU kwcsgjUvi ìRvq cv †i‡L _g‡K ùvov‡jb| †`vKv‡bi K¨vk KvD›Uv‡ii GKcv‡k †`vjv gv_v wbPz K‡i ùvwo‡q Av‡Q| Zvi Wvb nv‡Zi gywV k³ K‡i jywK‡q †i‡L‡Q Kx †hb| †mB jyKv‡bv e¯‘Uvi †P‡q gvby‡li AvMÖn g‡b nq Zvi K…ZK‡g© msNwUZ ÔcvcUzKziÕ cÖwZ| cyiæl gvbyl¸‡jv †mB cvc LyuR‡Q †g‡qUvi evošÍ kix‡i Avi bvixiv Zv LyuR‡Q AkÖæR‡j †fRv Zvi gyLkÖxi †mŠ›`‡h©| †mŠ›`‡h©B hZ cvc wKbv! gvÎ Pvi avc wmuwo †e‡q †`vKv‡bi A‡avfv‡M DV‡Z wM‡qI Zvi g‡b n‡jv wZwb DuPz GK cvnv‡o DV‡Qb, †h-c_Uv Avi †kl n‡”Q bv| Zvi cvk w`‡q P‡j hvIqv GKRb gwnjv wmuwo fvO‡Z fvO‡Z ej‡jb, †Kgb nZ”Qvov †g‡q| ¯‹zj‡Wª‡mI PK‡jU Pzwi K‡i! ¯‹z‡ji gvb-B¾Z me †Lj| ewj, G‡ì evc-gv wK ... wVK ZLbB Zvi gv_v wSgwSg K‡i DVj| Kvb Zvjv jvMvgvÎ Pvicv‡k GKevi ZvKv‡jb wZwb| gvbyl¸‡jvi me cv Avi mKj hvbevn‡bi me PvKv mPj _vK‡jI me kã †Kgb †gv‡gi g~wZ©i g‡Zv wbðj, ¯Íä n‡q M‡j hvIqv Ask wb‡q G‡K A‡bï Mv‡q †j‡Þ Av‡Q| Avkcv‡ki kã, aŸwb-cÖwZaŸwb me †Kgb wgwj‡q †M‡Q †Kv‡bv GK A`„k¨‡jv‡K| ga¨v‡ýi m~h© AvKv‡k MbM‡b Av¸b Qov‡jI wSuwS †cvKviv WvK‡Q, †mBme †j‡Þ-_g‡K _vKv K¤úv¼nxb k‡ãi Avovj †_‡K| Avovj wK GK ai‡bi AÜKvi? wZwb †Pv‡L AÜKvi †`L‡jb| wKš‘ †mB AÜKv‡ii gv‡S Svcmv †Pv‡Li fxZ A_P gvqvex `„wó †hb Zv‡K gvwU †_‡K jywU‡q cov †_‡K euvPvj| †`vjv Zvi eo †g‡q Ñ Zvi me kÖg Ges Nvg‡K Rq Kivi †cÖiYvi bvg †`vjv| †mB †g‡qi †Pv‡L GKmvMi j¾v Avi Acgv‡bi `„k¨ Zv‡K Aw¯’i K‡i Zzjj| wZwb Qy‡U †M‡jb †g‡qi Kv‡Q| †`vKv‡bi wmwm wUwf K¨v‡givi Acv‡iUi g¨v‡bRvi wbivc` `~iZ¡ †_‡K †g‡qUv‡K wbweofv‡e ch©‡e¶Y KiwQj| K‡qK NÈv a‡i Zviv †mLvb †_‡K Zv‡K GK cvI bo‡Z †`qwb| †g‡qi evev‡K †c‡q Zviv G‡jb| Avgvi †g‡q Kx K‡i‡Q? Kx Avi K‡iwb| gvÎ mvZ UvKv `v‡gi GKUv Pz‡ji wK¬‡ci wej w`‡q `vwg PK‡jU Pzwi K‡i c‡K‡U wb‡q P‡j hvw”Qj| Zv‡K evB‡i †_‡K a‡i G‡b wRÁvmv Ki‡jI †m Pzc K‡i ùvwo‡q wQj| GB eq‡m Ggb cvKbv †g‡q Avgiv Avi †`wLwb! †Kgb GKUv †Pvi †g‡q cq`v K‡i‡Qb? †`vjvi UjUj AkÖæ‡Z cwic~Y© †Pv‡L Amnvq‡Z¡i R¡vjvi †P‡q Zvi evev‡K Acgv‡bi K‡ói fvlv Zv‡K gvwU‡Z wgwk‡q w`‡jv †hb! AvKzj ü`‡q †m Kíbv Kij, GUv †hb ¯^‡cœi †Kv‡bv ¶Y nq A_ev mªóv †hb K‡qK NÈv Av‡Mi †kÖwYK‡¶ Zv‡K wdwi‡q wb‡q hvq, Zvn‡j †m Avi †Kv‡bvw`b GB †`vKv‡b XzK‡e bv| PK‡jU LvIqvi †jvf Ki‡e bv| evevi KÉ ï‡b †m eySj, mg‡qi cvLv Av‡Q wKš‘ †mB cvLv †cQ‡b Do‡Z Rv‡b bv| myZivs †cQ‡b wM‡q ï× n‡q hvIqvi Dcvq †bB e‡j Gevi Zvi Lye B”Qv Kij †mB cvLvq fi K‡i Lye `ªæZ Rxe‡bi †kl MšÍe¨ g„Zzï Kv‡Q †cuŠ‡Q †h‡Z| hw` Zv cviv †hZ! Z‡e †`vjv mwZ¨B †eu‡P †hZ| hw` evevi mj¾ Avi e¨_vZzi †PvL`y‡Uv †`L‡Z bv

n‡Zv! †`vjvi evev wbPz Avi Kuvcv K‡É ej‡jb, evev, Avwg PK‡j‡Ui `vgUv w`‡q w`w”Q ... †`vl Avgvi †g‡qi bq, evev| KZw`b †g‡qUv Avgvi GKUv PK‡jU †Kbvi Rb¨ GKk UvKv †P‡q evqbv a‡i‡Q| Ii me eÜy †Zv gv‡S gv‡S GLvb †_‡K PK‡jU †K‡b ... Avwg `ytwLZ, jw¾Z| evKÜv e‡j evev Zvi †g‡qi w`‡K gvqvf‡i ZvKv‡jb| evev-†g‡qi †PvLv‡PvwLi gyn~‡Z© wZwb †Lqvj Ki‡jb gywV‡Z aiv PK‡jU wb‡qB Kb¨v Zvi wfwR‡q †djv MÐ‡`k jyKv‡Z gwiqv| nv‡Z-a‡i-_vKv PK‡jU `yg‡o-gyP‡o fZ©v n‡q wM‡q‡Q KLb, †mw`‡K Zvi †LqvjI †bB| †`vjvi Kvbœv wbtkã n‡jI †fZ‡i e‡q Pjv So Qwo‡q hv‡”Q Zvi wK‡kvix Zby‡Z| evev n‡q Kb¨v‡K GB wK‡kvix eq‡m cÖej S‡o weaŸ¯Í n‡Z †`‡L Zvi †fZiUv g~K n‡q †Mj GB †f‡e †h, mgv‡Ri cÖej GB So †_‡K wZwb Zvi cÖvYvwaK Kb¨vØq‡K i¶vi Rb¨ †hvM¨ n‡q I‡Vbwb| †h-mgvR ïay AvB‡bi `„wó‡Z cvc-cyY¨‡K gvcvi evULviv wb‡q ùvwo‡q| wkï-wK‡kvi Ges Amnvq gvby‡li gvbweKZvi w`‡K bq, †mme wbw³i KuvUv Ny‡i hvq Zv‡ì w`‡K hviv wbw³i GKw`‡K Pvc cÖ‡qvM K‡i GB AvBb‡K e„×v½ywj †`Lv‡Z cv‡i| †`vKvb eë¯’vcK ej‡jb, Mwi‡ei GB GK †Nvov‡ivM| gy‡iv` bvB wKš‘ ¯^cœ †`‡L cÖvmv‡ì| Ab¨vq Ki‡j e‡j Ôjw¾ZÕ| Av‡i j¾v _vK‡j bv jw¾Z n‡eb| hvK‡M, PK‡j‡Ui `vg w`‡jB †Zv Avi n‡e bv, †m †h Aciva Kij Zvi Rwigvbv †Zv w`‡Z n‡e| Svcmv `„wó‡Z †`vjvi evev h‡š¿i g‡Zv †g‡qi PK‡j‡Ui Rb¨ GKk UvKv Ges Rwigvbv eve` Av‡iv GK nvRvi UvKv †Ìqvi mgqI Rxe‡bi A™¢zZ GK wnmve Kl‡jb| †g‡qi mva †gUv‡Z cuvP‡kv UvKv LiP Ki‡jI nq‡Zv AvR Zv‡K Ggb j¾vq co‡Z n‡Zv bv| wZwb †g‡qi nvZ a‡i evwo †divi c‡_ †g‡q‡K wKQy bv e‡j wb‡Ri Kv‡b Kv‡b wb‡RB wdmwdm K‡i ej‡jb, Acgv‡bi †P‡q g„Zz¨ †kÖq| wVK †mB mgq Zvi ¯§„wZc‡U MÖv‡gi cÖvq ïKbv b`xi cv‡o eûKvj a‡i ùvwo‡q_vKv GKUv K…òP‚ov MvQ †f‡m DVj| mªóv †hb Zv‡K GK Bw½Z w`‡jb| †g‡q‡K wZwb ej‡jb, gv, Zzwg †Zvgvi gv‡K AvR‡Ki NUbvi wKQyB ej‡e bv| Avi nu¨v, †Zvgv‡ì wb‡q AvMvgx mßv‡n MÖv‡g †eov‡Z hve| †mLv‡b b`xi cv‡o K…òP‚ov MvQUvq e„wó‡fRv mey‡Ri gv‡S GLb Av¸‡bi g‡Zv dzj dz‡U Av‡Q| †mB dzj¸‡jvi g‡Zv Zzwg my›ì, gv|

wZb

AvMšÍKwU Gevi wei³ n‡q ej‡jb, Kx n‡jv Avcwb †h wKQy e‡jb bv, PvPv? K…òP‚ov dz‡ji UKU‡K jvj GKRb evevi wmœ», m‡ZR Ges meyR ¯§„wZ‡jv‡K AvR bZzb K‡i Av¸b R¡vwj‡q w`‡jv| GZ¶Y ci wZwb ev¯Í‡e wdi‡jb| inm¨gq AvMš‘K †jvKUvi †Pv‡L †PvL ivL‡jb| g‡b n‡jv, †jvKUvi ü`q †_‡K GK Av¸‡bi wkLv Zvi †PvL-gy‡Li Awfe¨w³‡Z †Ljv Ki‡Q| GB Abyfe nIqvgvÎ Av¸‡b f¯§xf‚Z AvZ¥Rv‡`i AvZ¥vi wbivcËvnxbZvq GKRb evevi ü`q nvnvKvi K‡i DVj| wZwb ej‡jb, K¶‡bv bq, evev| Avgvi †g‡qiv, Avgvi cwiev‡ii Ab¨ m`m¨iv ag© cvjb Ki‡jI Zv wb‡q †Muvovwg Kivi gvbwmKZv Kv‡iv gv‡S †bB| wmwiqvq A‡bK †g‡qi hvIqvi cÖm½ Zz‡j Avgvi †QvU †g‡q GKw`b ejwQj, ÔGB †g‡q¸‡jv G‡Zv M`©f †Kb? Avjøvni Kv‡Q †Zv †mB `yÕRb gvbylI mgvb bq, †h †`L‡Z

121

cvq Ges †h †PvL †_‡KI †`L‡Z cvq bv| Giv GZ GK‡PvLv!Õ wKš‘ Iiv †Zv e`‡j †h‡ZB cv‡i| †Zvgvi †Kv_vI fzj n‡”Q| GZeo Acev` Avgvi †g‡q‡ì Ici Pvwc‡q wÌ bv, evev| wZwb AvMš‘‡Ki nvZ AvKzj Av‡e‡M †P‡c ai‡jb, Avgvi `yB †g‡q GKz‡ki Mvb †M‡q evwo †divi c‡_ ïay Pzwo wKb‡Z GKUv †`vKv‡b GKUz †_‡gwQj| †mLvb †_‡K GKUz c‡iB wdi‡e e‡j Avgv‡K †dv‡b Rvwb‡qwQj| Avgvi Kjwj÷ †Zvgiv †PK K‡i †`‡Lv! Av¸‡b †cvov g„‡Zi msL¨v evwo‡q Kx jvf, PvPv? Avcbv‡K Kxfv‡e †evSvB, msL¨v KZeo GK gvbwmK Pvc| †Kv_vI Zv evo‡j mgm¨v| †Kv_vI mgm¨v K‡g †M‡j| †evSvi †Póv K‡ib GKUz ... Zv‡ì‡K †KD-B †Zv cyo‡Z †`‡Lwb| †KvbUv Zv‡ì jvk Zv †Zv wbwðZ nIqv hvqwb| e„‡×i w`‡K AvMš‘K GKUv Qwe GwM‡q w`‡q ej‡jb, GB Qwe‡Z †`Lyb ... e‡j †g‡q `yRb PzwocwÆ n‡q Kxfv‡e wmwiqvi hy‡× Mgb K‡i‡Q Qwemn Zvi cy•Lvbycy•L eY©bv w`‡jv †jvKwU| we¯§qfiv `„wó‡Z †`vjvi evev Gevi AvMš‘K †Q‡jwUi w`‡K ZvKv‡jb| ZvwK‡qB _vK‡jb| ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z GKmgq cÖkœ Kivi mvg_©Ï Zvi ˆZwi n‡jv| wZwb Zv‡K cÖkœ Ki‡jb, GZ we¯ÍvwiZ †Zvgvi c‡¶ Rvbv m¤¢e n‡jv! wKš‘ `yB eQi n‡jv, Avgvi eo †g‡q‡K †K ev Kviv jvwÃZ Kij Ñ Zvi nw`m A_ev wePvi †Zv n‡jv bv! Zzwg †Zv meB Rv‡bv, `yB eQi Av‡M GKz‡ki Mvb †M‡q evwo †divi c‡_ Avgvi †g‡q‡K †K ev Kviv jvwÃZ K‡iwQj ... GB Z_Üv wK †Zvgv‡ì Rvbv Av‡Q? Ggb NUbv †Zv ïwbwb| wKš‘ PvPv, Avcbvi †g‡q‡ì me NUbv †Kb GKz‡ki Mv‡bi m‡½ RwoZ? Zv †Zv Rvwb bv, evev| Z‡e GKz‡ki MvbUv I‡ì K‡É Ggbfv‡e myi †Zv‡j †h, A‡b‡Ki †PvL wf‡R hvq| †mRb¨B †Zv

122

Avgvi †g‡q `yRb GKzkKb¨v e‡j L¨vZ! G Avgvi eo AnsKvi ...| Zzwg wK Rv‡bv, Kviv KvRwU K‡i‡Q? Zv Rvwb bv| Z‡e Avgvi aviYv ... †mB †kva wb‡ZB Zviv A¯¿ nv‡Z Zz‡j wb‡q‡Q| †`vjvi evev eo †g‡qi †cvov Iobvi GKvsk w`‡q †PvL gyQ‡jb| ej‡jb, hviv Agb `i` w`‡q Mvb Mvq Ñ Zviv nv‡Z A¯¿ wb‡Z cv‡i bv| †`k-Kvj-mgvR me e`‡j †M‡Q, PvPv| GLb wkíx, wk¶K-Aa¨vcK, wPwKrmK-cÖ‡Kvkjx, e¨emvqx KvD‡K wek¦vm Kiv hvq bv| †`vjvi evev †Lqvj Ki‡jb, Awek¦v‡mi †¶‡Î mgv‡Ri wewfbœ †kÖwY-†ckv‡K D‡jøL Ki‡jI AvMš‘K wKQy †kÖwY-†ckv‡K mšÍc‡© Y Gwo‡q †Mj| gqjv cvÄvwei c‡KU †_‡K eo †g‡q †`vjvi cy‡o hvIqv Iobvi Aa©vsk wZwb †ei Ki‡jb| R‡R©‡Ui †giæb-mey‡Ri Aa©vskUzK‡z Z AvR wZwb Avevi Av¸b R¡j‡Z †`L‡jb| cyo‡Z _vKj Zvi wXcwXc K‡i we‡`ªvn Kiv ü`‡qi me cÖvšÍi| †mB we‡`ªvn Zvi kix‡ii i³ mÂvjb‡K `ªæZZi Ki‡Z wM‡q Awj›` n‡Z ZxeªMwZ‡Z fzj c‡_ Zvi gw¯Í‡®‹ AvNvZ nvbj| e„‡×i D`vm `„wó msKzwPZ n‡q G‡jv| wb‡Ri AvZ¥vq, mËvq †g‡qi ¯§„wZ‡K myiw¶Z Ki‡Z bv cvivi Aciv‡a Zvi AšÍi c„w_exi Rvbv-ARvbv me fvlvq G‡Zv Zxeª cÖwZev` Ki‡Z PvBj †h, Gevi wZwb ÔAv¸bÕ kãUvI fz‡j †M‡jb| Aa©‡cvov Iobvq wawKwawK R¡j‡Z _vKv Av¸b †Kb Av¸b, K‡e Zvi Rb¥ wZwb ZviB meB fz‡j †M‡jb| weQvbvq c‡o _vKv Ges eû jÿ†KvwU eQi Av‡M gvbe cÖRvwZi GK wWGbGi mRvM mœvqyZ‡š¿i ¯§„wZ‡Nv‡i AvU‡K _vKv Zvi wbqwZ n‡q DVj| †mB ¯§„wZ‡Nv‡i Zvi †Pv‡Li mvg‡b GKUv `„k¨B AvRKvj fvm‡Z _v‡K, Zvi †g‡qi Iobvq Av¸b R¡vwj‡q ¸nvi mvg‡b GK`j Dj½-Aa©Dj½ gvbyl wK Sj‡m Sj‡m †L‡q wb‡”Q! r

AjsKiY : A‡kvK Kg©Kvi

jyäK

gvneye AvRxR

Z¥nZ¨v Zvn‡j GiKg! wb‡Ri Ici wbqš¿Y nviv‡bvi †kl we›`y †`L‡Z cvq †gvRvddi †nv‡mb; †lv‡jvZjv eviv›`v †_‡K GK jv‡d g„Zz¨ n‡e Zvi! `k †m‡KÛ Av‡MI †ev‡Swb †gvRvddi Ñ K_v ïbwQj Avi nvmwQj, gvmy` mv‡n‡ei jvMvZvi iwmKZvq bv †n‡m _vKv hvq bv; hw`I †m G‡m‡Q gvmy` mv‡ne gv‡b e¨emvqx gvmy`yi ingv‡bi Kv‡Q GKvšÍ cÖ‡qvR‡b| †gvRvddi gš¿Yvj‡qi †mKkb mve-BbPvR©, Avwc‡m gvmy` mv‡n‡ei †UÛv‡ii dvBj Zvi †evKvwg‡Z AvU‡K †M‡Q; †mUv †gvRvdd‡ii gv_v Nvgv‡bvi welq n‡Zv bv, Zvi gv_ve¨_vi KviY n‡”Q Ñ KvRwU †m K‡i †`‡e e‡j Av‡MB gvmy`yi ingv‡bi KvQ †_‡K `yB `dvq `yB jvL `yB jvL K‡i †gvU Pvi jvL UvKv AwMÖg wb‡q e‡m Av‡Q| †mvRv evsjvq AwMÖg Nym wb‡q‡Q †m GB UvKv, GLb EaŸ©Zb Zvbfxi †nv‡m‡bi †Uwe‡j dvBj †M‡Q AvU‡K Ñ AZtci KZ©e¨ wVK Kivi Rb¨ gvmy` mv‡n‡ei Kv‡Q Av‡m †gvRvddi| mÜ¨vi wVK Av‡M, avbgwÐi

123

†jKcv‡o myig¨ GK A¨vcvU©‡g‡›Ui †lv‡jvZjvq gvmy`yi ingvb _v‡Kb, wZwb †gvRvdd‡ii me©‡kl cwiw¯’wZ ïb‡eb AvR, Gi g‡a¨ Zvi weivU WªBsiæ‡g Dcw¯’Z nb †gvevBj †dvb †Kv¤úvwbi GK wbe©vnx Ñ iwmK gvmy` mv‡ne wbe©vnx Avi †gvRvdd‡ii m‡½ Ggbme K_v ej‡Z _v‡Kb, nvm‡Z nvm‡Z Mwo‡q c‡ob wbe©vnx, iwmKZv †evSvi g‡Zv Ae¯’vq †bB †gvRvddi, wKš‘ Zv‡KI nvm‡Z nq| AbM©j K_v e‡jb gvmy` mv‡ne; GiB GK duv‡K WªBsiæg-msjMœ eviv›`vq Av‡m †gvRvddi wmMv‡i‡U Uvb w`‡Z Ñ AvPgKv ZLbB GB KvÐ! †QvÆ GKwPj‡Z `wLbgyLx eviv›`v, wMÖj †bB Ñ †Kvgimgvb D”PZvq wZbw`K KvP‡Niv, ìRv w`‡q †e‡iv‡jB mvg‡b mxgvnxb k~b¨Zv; †hb nvZ evov‡jB AvKvk †Quvqv hvq| ïiæ‡Z †ek jv‡M †gvRvdd‡ii Ñ G‡Zv DuPz †_‡K XvKv kni †`L‡Z fv‡jv jv‡M Zvi; avbgwÐ †jK, wQgQvg evwo, BZ¯ÍZ iv¯Ív Ñ †m gy» n‡q †`L‡Z †`L‡Z mvg‡b G‡Mvq Avi gyn~‡Z©i g‡a¨, †gvRvddi Rv‡b bv Ñ Zvi mËvi †Kvb Mfxi AÜKvi †_‡K Zxeª GK B”Qv G‡m mgMÖ †fZiUv‡K MÖvm K‡i, †gvRvdd‡ii cy‡iv kixi cÖ¯‘Z n‡q I‡V Ñ w`B GK jvd, me †kl K‡i w`B! SwU‡Z wb‡R‡K †cQ‡bi w`‡K wb‡q Avm‡Z _v‡K †gvRvddi Ñ bv, wKQy‡ZB bv| Gfv‡e bv| †Kb †m gi‡e? we¯§qKi Av‡iv †h, †gvRvddi †`L‡Z cvq DuPz †_‡K c‡o wM‡q Zvi gv_v †_uZ‡j hvq! ... †m †cQv‡Z _v‡K, †cQv‡Z †cQv‡Z †`qv‡ji w`‡K wb‡R‡K k³ K‡i †mu‡U iv‡L Avi UvBjm-emv‡bv †g‡Si w`‡K ZvwK‡q †Kv‡bvg‡Z GKUv wmMv‡iU aivq, we¯§‡qi m‡½ †gvRvddi Av‡iv †`‡L Ñ wmMv‡iU aiv‡Z wM‡q Zvi Wvb nvZ _i_i K‡i Kuv‡c, Zvi Wvb cvI Kuv‡c AweiZ; †m eviv›`vi †g‡Si w`‡K Abo †Pv‡L ZvwK‡q AwZ`ªæZ wmMv‡i‡U Uvb w`‡Z _v‡K, †Kv‡bvfv‡eB †m mvg‡bi we¯ÍvwiZ AvKv‡ki w`‡K Avi ZvKvq bv; Zxeª fq †gvRvdd‡ii ey‡Ki †fZi Rvc‡U a‡i Ñ Zvi g‡b n‡Z _v‡K, Av‡iKevi mvg‡bi GB w`MšÍwe¯Í…Z AvKvk ev gvwU‡Z Pjgvb wcuc‡oi mvwii g‡Zv gvby‡li w`‡K ZvKv‡j †m Avi wb‡R‡K †lv‡jvZjvi GB eviv›`vq AvU‡K ivL‡Z cvi‡e bv! AvaLvIqv wmMv‡iU †bfvq †m †Mvovwji Nlvq, †mLv‡bB †d‡j iv‡L wmMv‡i‡Ui †gv_v, IUv Zz‡j evB‡i †djvi R‡b¨ KvP‡Niv Kvwb©‡ki cv‡k hvIqvi mvnm Zvi nq bv; †m gyL ¸u‡R wd‡i Av‡m gvmy`yi ingv‡bi WªBsiæ‡g| ZL‡bv nvm‡Qb gvmy` mv‡ne, †jvKwU AbM©j K_v ej‡Z cv‡ib Ñ Ôwm‡j‡Ui mvBdzi ingvb mv‡ne ZLb A_©gš¿x| BbKvg U¨v‡·i Awdmviiv †M‡Qb fi`ycy‡i Zvi m‡½ †`Lv Kivi Rb¨| gš¿x ej‡jb, †mv‡qUvi c‡i Av‡mv! fv`ª gv‡mi Mi‡g gš¿x Zv‡ì †mv‡qUvi c‡i Avm‡Z ej‡jb †Kb, †ePviviv eyS‡Z cvi‡jb bv! wKš‘ gš¿xi ûKzg e‡j K_v! Zviv e½evRv‡i wM‡q nv‡Zi Kv‡Q †h-gvc †c‡jb, †mBg‡Zv ZwoNwo †mv‡qUvi c‡i NÈv`y‡q‡Ki g‡a¨ gš¿xi mvg‡b P‡j G‡jb| gš¿x nZf¤^| †M‡R‡UW Awdmvi‡ì AvPi‡Y Zvi Av‡°j¸o–g! wZwb Zv‡ì Avm‡Z e‡j‡Qb mÜ¨v QqUvi ci, †eKze¸‡jv PviUvi mgq cÖPÐ Mi‡gi g‡a¨ kx‡Zi Rv¤úvi c‡i Zvi mvg‡b ùvZ †Kwj‡q nvm‡Q! ... gš¿x ej‡jb, Avwg †Zvgvw`M‡K Avwm‡Z ewjjvg AvdUvi wm· IÕK¬K ... †Zvgiv Rv¤úvi cwiqv ...Õ gvmy`yi ingvb wbwe©Kvi e‡j hvb, wbe©vnx Avi †gvRvddi nvm‡Z _v‡K| †gvevBj †Kv¤úvwbi wbe©vnx DwV DwV K‡ib A‡bK¶Y, Z‡e I‡Vb bv Ñ Mí †kv‡bb Avi †n‡m Mwo‡q c‡ob, †gvRvddiI nv‡m e‡U; eviv›`v †_‡K †divi ci Zvi

124

†fZiUv Kuv‡c, A‡Pbv AembœZv bxi‡e Zvi †fZ‡i e‡q hvq| gvmy` G‡Ki ci GK Mí e‡jb, †gvRvddi nvwmgy‡L Zv ïb‡jI Zvi B”Qv K‡i, nVvr Zv‡K e‡j em‡Z Ñ ÔfvB! Lv‡gvKv g‡bi my‡L K_v ïbevi g‡Zv Ae¯’vq Avwg bvB| Avwg Riæwi K_v ej‡ev!Õ Ñ Aek¨ wKQyB e‡j bv †m, Pzc K‡i gvmy` mv‡n‡ei gRv`vi AwfÁZv †kv‡b Avi nv‡m| ÔeyS‡j †n †gvRvddi! kã wVKg‡Zv bv eyS‡j Lye gykwKj!Õ Ñ †gvRvddi BwZevPK gv_v bv‡o, B‡Zvg‡a¨ †Uwj †Kv¤úvwbi wbe©vnx wb®ŒvšÍ nb; wbe©vnx‡K mì ìRv ch©šÍ GwM‡q w`‡q †mvdvq em‡Z em‡Z e‡jb gvmy`, Ôgvwëb¨vkbvj †Kv¤úvwbI GLb Avgv‡ì g‡Zv †QvU eëmvqx‡ì Kv‡Q Av‡m wewb‡qvM cvIqvi avÜvq!Õ ÔAvcwb †QvU eëmvqx?Õ †gvRvddi †ev‡S, GB cÖkœ bv Ki‡j gvmy` ÿzYœ n‡eb; ZvB †m cÖkœ K‡i| cÖmbœ nv‡mb gvmy`, Ôbq? eQ‡i `yB nvRvi †KvwU UvKv Uvb©Ifvi bv Ki‡j †mB eëmvqx‡K eo eëmvqx ej‡Z PvB bv Avwg| Avgvi KZ nq? GK nvRvi nq wK bv m‡›`n!Õ GK nvRvi †KvwU UvKv gv‡b KZ UvKv? LvwbK wPšÍv K‡i †gvRvddi eyS‡Z cv‡i, GUv wb‡q †f‡e †m †Kv‡bv DËi Lyu‡R cv‡e bv; ZvB †m †mvRv wb‡Ri K_v cv‡o Ñ ÔfvB| †mKkb Awdmv‡ii c` Lvwj wQj, Avwg Pv‡R© wQjvg| ZLb Avcbvi m‡½ wWj nB‡Q| Gi g‡a¨ bZz b Awdmvi Avm‡Qb| cy i vUv

†gvRvdd‡ii Mjvq duv‡mi g‡Zv weu‡a Av‡Q gvmy` mv‡n‡ei K_v ... †Zvgv‡i w`‡qB mvBR Ki‡ev Zv‡i! ... †Ljv gvÎ ïiæ!

cu¨vPvqv †M‡Q|Õ gvmy` g‡bv‡hvM w`‡q †kv‡bb, †gvRvddi †Q‡jUv‡K Zvi fv‡jvB jv‡M Ñ mnR-mij GKUv e¨vcvi Av‡Q Zvi g‡a¨; †ePviv Nym †L‡q e‡m Av‡Q; bZzb Awdmvi G‡m †M‡Q, GLb f‡q Kuvc‡Q! †Q‡jUvi eqm KZ n‡e? Pwjøk n‡q‡Q wK? Zvi Zzjbvq †Q‡jB †Zv! gvmy`yi ingvb cÂvbœ cvi n‡jb MZ gv‡m, eq‡mi Zzjbvq GL‡bv `y`©všÍ wdU Ñ †fvi mv‡o 5Uvq D‡V †mvRv avbgwÐ †j‡K P‡j hvb nuvU‡Z| Uvbv †`o NÈv †nu‡U 7Uvq wd‡i ¯¿x jybv‡K †W‡K †Zv‡jb| jybv Zvi _vW© IqvBd, hv nq Avi wK Ñ evB‡i †_‡K †jv‡K nvwmLywk Rvb‡jI †fZ‡i wZwb Lye †gRvwR, we‡kl K‡i wb‡Ri N‡i; m¤¢eZ cÖ_g `yB eD ZvB †ewkw`b †U‡Kwb, Z…ZxqRb A_©vr jybv wKš‘ †ek ey‡S †M‡Q Zv‡K; eq‡mi e¨eavb wek n‡j Kx n‡e wVK Zvi gb‡gRvR ey‡S P‡j †m; GK cyÎ, GK Kb¨v Ni Av‡jv K‡i G‡m‡Q, mvZ eQi eqm †Q‡jwUi Ñ Zcy; Avi Pvi eQi †g‡qwUi Ñ wUqv; gvmy` Avi jybv‡K myLx `¤úwZ ejv hvq| ÔeySjvg| bZzb Awdmvi Avm‡Q| †Zv? Avgvi KvR †Zv PvB| bZzb‡K g¨v‡bR K‡iv|Õ Gevi M¤¢xigy‡L e‡jb gvmy`yi ingvb| ÔZvbfxi mv‡ne G‡Kev‡i Ab¨ auv‡Pi Awdmvi| wWcvU©‡g‡›U bZzb Avm‡Qb| Zvi nv‡Zi cÖ_g †UÛvi| Qq‡kv †KvwU UvKvi cÖ‡R±| Avwg †Póv KiwQjvg| ... wZwb wbq‡gi evB‡i GK cv hv‡eb bv|Õ Ô`~i wgqv| wbqg? wbqg wRwbmUv Avevi Kx? KZ UvKv nB‡j wZwb Avgvi dv‡g©i c‡ÿ mvBb Ki‡e, †mUv evBi K‡iv!Õ Ô†Póv KiwQjvg fvB| wZwb fv‡emv‡e eySvq w`‡Qb, Avwg †mvRv bv nB‡j wec‡` co‡ev!Õ †gvRvdd‡ii wbixn gy‡Li w`‡K gvmy`yi ingvb wbwe©Kvi kvšÍfw½‡Z †mvRv ZvwK‡q _v‡Kb Ñ †ewkw`b †h wZwb †Q‡jwU‡K †P‡bb, Ggb bq| gvmK‡qK n‡jv Zvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i †gvRvddi, Gi Av‡M Zvi dv‡g©i Gi-Ii m‡½ †QvULv‡Uv wWj †m K‡i‡Q; Gi g‡a¨ eo iv¯Ív Avi †mZz ˆZwii †UÛvi wefv‡M e`wj n‡q Av‡m †gvRvddi, Avi

ZLb †_‡KB mivmwi †hvMv‡hvM| cë‡b Zvi Avwc‡mB mvaviYZ Av‡m †gvRvddi; Z‡e we‡kl cwiw¯’wZ‡Z Avwc‡mi e`‡j gvmy` mv‡ne evmvq wb‡Ri WªBsiæ‡g e‡m K_v ej‡Z cQ›` K‡ib| AvR wb‡q †gvRvddi eviwZ‡bK gvmy` mv‡n‡ei avbgwÐi d¬¨v‡U Av‡m| †Kv‡bv d¬¨vU †h G‡Zv AwfRvZ Avi my›`i n‡Z cv‡i, †gvRvdd‡ii aviYv wQj bv| KZ AvqZb n‡e Gi? Wz‡cø· d¬¨vU| mvZ-AvU nvRvi ¯‹qvi wdU n‡Z cv‡i| 10 nvRviI n‡Z cv‡i| WªBsiægB wZbLvbv| hvn, evev! wPšÍv Ki‡Z Pvq bv †gvRvddi; gv_v wSgwSg K‡i| †gvRvdd‡ii wK Cl©v nq? GiKg GKwU d¬¨vU, GiKg GKwU m”Qj Rxeb wK †m g‡b g‡b Pvq? Avm‡j eomo `~‡i _vK, Av‡`Š wb‡Ri GKLvbv d¬¨vU XvKv kn‡i n‡Z cv‡i Ñ GB aviYvB †Kv‡bvw`b †gvRvdd‡ii gv_vq Av‡mwb| wek eQi Av‡M wek¦we`¨vjq †_‡K BwZnv‡m GKLvbv GgG wWwMÖ wb‡q bb-K¨vWvi mvwf©‡m Z_¨ gš¿Yvj‡q †cvw÷s cvq †m| ZrKvjxb miKv‡ii QvÎ msMV‡bi †bZ…¯’vbxq K‡qKRb‡K a‡i PvKwiwU †c‡q hvq †m, eQiLv‡b‡Ki g‡a¨ we‡q K‡i †gvUvgywU wbwiwewj Rxebhvc‡bi †Póv K‡i †gvRvddi| Zvi eD wejwKm, gv cQ›` K‡ib gqgbwms‡n, †PvL eÜ K‡i Zv‡K we‡q K‡i †gvRvddi A‡bKeviB †f‡e‡Q, bvn&, †Kv‡bv fzj nqwb| fv‡jvB Av‡Q †m, wRMvZjvq AvovB iæ‡gi fvov evmv, B‡jKwUªwmwU-M¨vm-cvwb me Av‡Q wVKg‡Zv, wejwK‡mi Pvwn`v mxwgZ; †Q‡jUv K¬vm GB‡U c‡o avbgwÐ e‡q‡R, †g‡qUv K¬vm †dv‡i AMÖYx evwjKv we`¨vj‡q| wejwKm RvbcÖvY w`‡q AvM‡j iv‡L msmvi; gqgbwms‡ni evw`nvwU‡Z gv Av‡Qb †gvRvdd‡ii, evev MZ n‡q‡Qb K‡qK eQi, GKv gv wfUv AuvK‡o _vK‡eb, Av‡Qb Ñ †gvRvddi †Póv K‡iI gv‡m nvRviLv‡bK UvKv wbqwgZ cvVv‡Z wngwkg Lvq eivei| wngwkg Lvq msmv‡ii Av‡iv eûwKQy ms¯’v‡b| GiKg ev¯ÍeZvq †gvRvdd‡ii c‡ÿ m”Qj Rxe‡bi ¯^cœ g‡b g‡b †`LvI KwVb n‡q c‡o| eQiLv‡bK Av‡M moK I †mZz Awa`dZ‡i e`wj nIqvi ci †_‡K Aek¨ wb‡Ri Rxe‡b †gvRvddi e`j †`L‡Z cvq| †UÛvi dvB‡ji Bu`yi-†`Šo Ñ GKUz Gw`K-Iw`K Ki‡jB UvKv! ïiæ‡Z 5 nvRvi, 10 nvRvi; Av‡¯Í Av‡¯Í evo‡Z _v‡K UvKvi AsK; Qq gvm Av‡M †mKkb BbPv‡R©i †Pqvi nq k~b¨, AwZwi³ `vwqZ¡ wn‡m‡e †mwU cvjb K‡i mve-BbPvR© †gvRvddi, Avi †mB mg‡q eyK Vz‡K gvmy` mv‡n‡ei KvQ †_‡K Pvi jvL UvKv wb‡q gnvwec‡` c‡o †gvRvddi! m¤úÖwZ †mLv‡b wewmGm K¨vWv‡ii Zvbfxi mv‡ne cÖavb KZ©v wn‡m‡e Avmxb n‡q‡Qb, Avi Zvici †gvRvddi n‡q‡Q Vzu‡Uv RMbœv_! B‡Zvg‡a¨ Ny‡mi mgy`q UvKv LiP K‡i †gvRvdd‡ii Nyg nvivg nIqvi `kv! Kx Ki‡e †m GLb? Ôevev, evev ... jvwm cv‡q e¨_v †c‡q‡Q| ZvovZvwo Av‡mv|Õ Wz‡cø‡·i †`vZjvq ZLb ixwZg‡Zv KvbœvKvwU Ñ gvmy` mv‡n‡ei ¯¿x jybv wPrKvi K‡i Kuv`‡Qb, ÔZvovZvwo Av‡mv| jvwmi cv‡q Mig cvwb co‡Q!Õ GKUv KzKz‡ii AvZ©aŸwb Qvwc‡q gv-†g‡qi wPrKvi †gvRvdd‡ii Kv‡b Av‡m| gvmy` mv‡ne †`Š‡o hvb, Zv‡`i wcÖq KzKzi jvwmi cv‡q Mig cvwb c‡o‡Q! AbwZwej‡¤^ †gvRvddi †`L‡Z cvq, jvwm‡K †Kv‡j wb‡q wmuwo w`‡q `yÏvo bvg‡Qb jybvfvwe, cv‡k gvmy` mv‡ne, Kb¨v wUqv, cyÎ Zcy, evmvi K‡qKRb M„nKgx© DwØMœ gy‡L wcQy wcQy

125

bv‡g| Avi Zvici †gvRvddi‡K eo WªBsiæ‡g em‡Z e‡j gvmy` mv‡ne cv‡ki †QvU WªBsiæ‡g ¯¿x-cyÎ-Kb¨v‡K kvšÍ Kivi †Póv K‡ib, Ô†Zvgiv GiKg Ki‡j n‡e! GKUz âh© a‡iv! Wv³vi‡K †dvb K‡iwQ| P‡j Avm‡e|Õ ÔAvgivB hvB bv †Kb? jvwm Gfv‡e Kó cv‡e!Õ Ôwec‡` âh© ai‡Z nq! ... †c‡kÝ| †c‡kÝ| K‡qK wgwbU| †Kqvi‡UKvi Aj‡iwW iIbv w`‡q w`‡q‡Q| Mvwo wb‡q †M‡Q| Wv³vi Avm‡Q|Õ Gici ïiæ nq †UvUKv wPwKrmv| Avjy †Qu‡P wb‡q Av‡m M„nKgx©, jybvfvwe Kuv`‡Z Kuv`‡Z jvwmi cv‡q Zv jvMv‡Z _v‡Kb, Kvco wfwR‡q, eidKzuwP w`‡q bvbv Kvq`vq jvwm‡K kvšÍ Kivi †Póv Ki‡Z _v‡K K‡qKRb; †ePviv jvwm duzwc‡q dzuwc‡q GKevi jybvfvwei †Kv‡j, GKevi wUqvi †Kv‡j AvkÖq †bq| †gvRvddi wb‡R‡K cvwievwiK GB DwØMœ cwi‡ek †_‡K Avovj Ki‡Z Avevi †mB eviv›`vq G‡m ùvovq| Avevi wK fq cvq †gvRvddi? †lv‡jvZjv †_‡K jvwd‡q covi fq! Gevi Avi Kvwb©k ch©šÍ G‡Mvq bv †m, †`qv‡j k³ K‡i wcV †VwK‡q ùvwo‡q mvg‡bi w`‡K ZvKvq, ivZ AvUUvi g‡Zv ev‡R, iv¯Ívi evwZ, Mvwoi Av‡jv Ici †_‡K we›`y we›`y, wcuc‡oi mvwii g‡Zv Pj‡Q, Uvbv ZvwK‡q gv_v wSgwSg K‡i †gvRvdd‡ii Ñ †m †PvL mwi‡q AvKv‡ki w`‡K ZvKvq|

hvq| IBLv‡b Rwg wK‡b evwo Ki‡j GKUv Aej¤^b nB‡Zv Avgv‡`i! cyjvcvb wbqv G‡Zv AwbðqZv ... euvPb hvq! gv_vi Dci PvjUzKz bv _vK‡j!Õ gv_vi Ici Pvj! Mfxi K_v e‡j e‡U wejwKm; wKš‘ †gvRvddi †ev‡S bv, e„× gv‡K Q‡bi N‡i †i‡L Kxfv‡e wb‡Ri Rb¨ Kvgiv½xiP‡i P‡j hv‡e †m? wec` n‡j evw`nvwUB mB! wec`vc‡`i K_v G‡Zv fveeviB ev Kx Av‡Q? †Kvb c‡_ wec` Av‡m, †K ej‡Z cv‡i| †gvRvddi wK Rvb‡Zv, Zvi Quv‡P Xvjv me cwiKíbvq Zvbfxi mv‡ne Gfv‡e cvwb †X‡j †`‡e? gvmy` mv‡n‡ei cÖ‡R± bv n‡j †gvRvdd‡ii gnvme©bvk n‡q hv‡e| GB †jv‡Ki KwjRv †`Lvi g‡Zv; †Kv‡bv KvR QvovB †h Pvi jvL UvKv w`‡Z cv‡i, KvR ïiæ n‡j Kx †h A‡cÿv KiwQj †gvRvdd‡ii, Zv ïay †m GLb Kíbv K‡i †Kej Avd‡mvmB Ki‡Z cv‡i! Avevi G-I †Zv mZ¨, †UÛvi cÖK‡í Avmvi Av‡M †gvRvddi `yt¯^‡cœI fv‡ewb, Zvi nv‡Z GKm‡½ Pvi jvL UvKv Avm‡e †Kv‡bvw`b, †f‡e‡Q Aem‡i †h‡ZB n‡e GKw`b, wiUvqvi‡g‡›Ui †mB UvKv w`‡qB †Kv‡bvg‡Z GKUv wKQy ...| ZLb gv †h Q‡bi N‡i _v‡Kb, GUv wb‡qI evowZ fvebv Av‡mwb| wKš‘ AvR n‡jv Kx †gvRvdd‡ii? GB d¬¨v‡UI K‡qKevi G‡m‡Q †m, AvR †R‡b‡Q Ñ GB A¨vcvU©‡g›U fe‡b cÖwZ d¬¨v‡Ui gvwj‡Ki PviLvbv K‡i M¨vivR, wZbwU‡Z wb‡Ri Mvwo

gv_vi Ici Pvj! Mfxi K_v e‡j e‡U wejwKm; wKš‘ †gvRvddi †ev‡S bv, e„× gv‡K Q‡bi N‡i †i‡L Kxfv‡e wb‡Ri Rb¨ Kvgiv½xiP‡i P‡j hv‡e †m? wec` n‡j evw`nvwUB mB! wec`vc‡`i K_v G‡Zv fveeviB ev Kx Av‡Q? †Kvb c‡_ wec` Av‡m, †K ej‡Z cv‡i| gqgbwmsn †_‡K G‡mwQj XvKvq; KZ eQi n‡e? D”Pgva¨wgK †k‡l XvKv wek¦we`¨vj‡q BwZnv‡m fwZ© Avi evevi g„Zz¨ cvkvcvwk NUbv, 1999 mvj| Zvici †_‡K G‡Kev‡i wK¬‡k, cwiwPZ wbgœga¨weË wek¦we`¨vjq Qv‡Îi Rxeb| wUDkwb, cwÎKvq UzKUvK †jLv‡jwL, †Kv‡bviK‡g †U‡bUz‡b †m‡KÛ K¬vm| fvM¨µ‡g XvKvq Z_¨ gš¿Yvj‡q bbK¨vWvi PvKwi| Zvi fvM¨ GK A‡_© Av‡iv fv‡jv †h, cÖKí †_‡K †mwU g~j PvKwi‡Z P‡j hvq; miKvi cwieZ©‡bI Zvi Amyweav nq bv| mvaviY †Pnviv Avi AgvwqK AvPi‡Yi †gvRvddi‡K †KDB Avc` g‡b K‡i bv m¤¢eZ| Avm‡j †gvRvddi Suv‡Ki KB n‡q wg‡k †h‡Z Rv‡b| me PjwQj wVKVvK Ñ gvmy` mv‡n‡ei KvQ †_‡K cvIqv Pvi jvL UvKvq evw`nvwU‡Z gv‡qi _vKvi NiLvbv‡K ixwZg‡Zv cvKv K‡i †d‡j‡Q †m! GLb AvKw¯§K GB wec`! Aek¨ gv‡qi Ni cvKv Kiv wb‡q wejwK‡mi Amš‘wó †gvRvddi‡K h‡_ó mvgvj w`‡Z n‡q‡Q, GL‡bv n‡”Q| Ôwb‡Ri wKQy bvB| MÖv‡gi Ni cvKv Ki‡Z‡Qv! IBLv‡b _vK‡eUv †K?Õ ivZw`b wejwK‡mi cÖkœ| ÔAvnv! ev‡ci wfUv e‡j K_v! G¸jv †Q‡j‡g‡q‡`iB n‡e| evc-`v`vi wPý jv‡M bv!Õ †gvRvddi †evSv‡bvi †Póv K‡i| ÔQvj bvB KzËvi evNv bvg| `v`vi †h Q‡bi Ni wQj, †mB wPýB _vK ...| Kvgiv½xiP‡i `yB jvL UvKv kZvs‡k Rwg cvIqv

126

_v‡K, GKwU M¨vivR AwZw_i Rb¨| †gvRvdd‡ii ey‡Ki †fZi UbUb K‡i| Rxe‡b GKLvbv wb‡Ri Mvwoi K_v †m fve‡ZB cv‡i bv, Avi Giv d¬¨v‡Ui m‡½ wb‡Ri wZbLvbv Mvwo ivLvi e¨e¯’v K‡i †bq! Ô`~i, Avwg wK cvMj n‡q †Mjvg!Õ Ñ wb‡R‡KB wa°vi w`‡q †fZ‡i WªBsiæ‡g wd‡i Av‡m †gvRvddi, ZZÿ‡Y Aj †Kvqv‡qU Ab¨ `¨ KzKzi d«›U! jvwm cv‡q e¨v‡ÛR wb‡q Z…ß gy‡L Ny‡i †eov‡”Q| gvmy` mv‡ne Avi jybvfvwe cv‡q‡mi evwU wb‡q jvwmi wcQy wcQy nuvU‡Qb, ÔWwM, WwM ... wcøR †ewe ...Õ jybvfvwei Av`y‡i Mjv| ÔB‡qm| †gvRvddi| Av‡mv | Av‡mv| m¨wi| GKUz Avc‡mU n‡q †MwQjvg|Õ gvmy` mv‡ne jvwm‡K jybvfvwei nv‡Z b¨¯Í K‡i †gvRvdd‡ii cv‡ki †mvdvq e‡m e‡jb, ÔeyS‡j wiqvj A¨vj‡mwkqvb| †iqvi Kv‡jKkb| G‡Zv big †h ... Avnv!Õ †gvRvddi nvwmgy‡L †`qv‡j mvRv‡bv †cBw›Us‡qi mvwii w`‡K ZvKvq| evwo‡Z hZ †`qvj GK bR‡i †`Lv hvq me †`qvj †cBw›Us‡q †gvov‡bv| †gvRvdd‡ii `„wói c_ a‡i gvmy` mv‡ne e‡jb, Ô... †cBw›Usm Avgvi Avi jybvi nwe| †`‡ki Ggb †Kv‡bv eo †cB›Uvi bvB hvi Kv‡jKkb Avgv‡`i bvB|Õ ... †cQ‡bi weivU GKUv Qwe †`wL‡q wZwb e‡jb, Ôme¸‡jv AwiwRbvj| IB †h gv‡SiUv, IUvi `vg 25 jvL UvKv| K¨v‡k wK‡bwQ|Õ gvmy` mv‡ne Gevi †mvdv †_‡K D‡V †gvRvddi‡K cv‡k

wb‡q Z…ß gy‡L Ny‡i Ny‡i †`qv‡j †`qv‡j mvRv‡bv †cBw›Us †`Lv‡Z _v‡Kb| ÔGUv AwiwRbvj Kvgiæj| `¨ †MÖU g¨vb| GUv mwdDÏxb| ... IB †h cv‡ki iæg ... IUv‡Z d‡UvMÖvd Av‡Q| †cBw›Us †Zv Av‡QB| Avwg evOvwj Kv‡iv d‡UvMÖvd wKwb bv| me d‡ib| ... Avi Icv‡ki WªBs‡q n¯Íwkí| G‡Kev‡i iæU †j‡fj †_‡K †RvMvo Kiv!Õ Ôgvmy`fvB Avgvi e¨vcviUv ...Õ ÔAv‡i †Zvgvi e¨vcvi! P‡jv ... Icv‡ki eo eviv›`vq hvB| ILv‡b emvi eë¯’v Av‡Q| eviwewKD cvwU© Kwi gv‡Sg‡a¨| Avi A‡bK `vwg K‡qKUv †Uwj‡¯‹vc wd·W ivLv Av‡Q| K‡qKRb GKm‡½I MÖn-bÿÎ †`Lv hvq| Avgvi Avevi AvKvk †`Lvi Lye kL! ... P‡jv ...Õ gvmy` mv‡ne DËi w`‡Ki eo eviv›`vq †gvRvddi‡K wb‡q Av‡mb| wb‡R GKwU †Uwj‡¯‹v‡c †PvL †i‡L cv‡kiwUi w`‡K Bkviv K‡i †gvRvddi‡K e‡jb, ÔMÖn-bÿÎ wKQy †P‡bv? ¯^vZx Zviv? ... Av‡mv Av‡mv ... †PvL iv‡Lv GLv‡b ...Õ †gvRvddi †Kv‡bvw`b †Uwj‡¯‹vc †`‡L bvB, †PvLI iv‡L bvB| †m AcUzfw½‡Z †PvL iv‡L, gvmy` mv‡ne Zv‡K MÖn-bÿ‡Îi cvV w`‡Z ïiæ K‡ib, ÔeyS‡j| AvKvk hw` †KD Rv‡b; Rxe‡bi inm¨ Zvi Kv‡Q A‡bK cwi®‹vi n‡q hv‡e| ... IB †h Icv‡k, IUv‡K e‡j mßwl©gÐj| 27Uv bÿÎ Av‡Q eyS‡j| G‡KKUv bÿ‡Îi PviwU K‡i kvLv!Õ †gvRvdd‡ii Kv‡Q meB Av‡av eyØy` e‡j g‡b n‡Z _v‡K, Zvi gv_vi †fZi Nyi‡Z _v‡K, G‡Zv PgrKvi gvbyl gvmy`fvB Ñ †cBw›Us, MÖn-bÿÎ hvi wcÖq, Zv‡K wbwðZ IB Pvi jvL UvKvi `vq †_‡K gyw³ †`‡eb| Avmj K_vUvB †Zv mvn‡mi Afv‡e G‡Zvÿ‡Y †gvRvddi e‡j bvB, Pvi jvL UvKv hLb †m †bq Ñ ZLbB †gvRvddi Rvb‡Zv, G‡Zv eo cÖ‡R± Zvi mvB‡b n‡e bv| †M‡R‡UW Awdmvi jvM‡e| ZLb †m GB Z_¨ Avovj K‡i UvKvUv wb‡q †bq gvmy` mv‡n‡ei KvQ †_‡K; Av‡iv K_v GB Ñ †mKkb BbPvR© Zvbfxi mv‡ne Av‡iK cvwU©i m‡½ e‡›`ve‡¯Íi wfwË‡Z GB cÖ‡R‡± Avm‡Qb, Ggb GKwU ¸Äb ZLbB †gvRvddi ï‡bwQj Avwc‡m| GB e¨vcviwUI ZLb gvmy` mv‡n‡ei Kv‡Q †P‡c hvq †m| Zvbfxi mv‡ne Avwc‡m †hvM w`‡q wb‡Ri cÖ_g KvR wn‡m‡e cÖ‡R± †mB cvwU©‡K w`‡q w`‡q‡Qb! Aek¨ GUv GL‡bv AvbAwdwmqvj, KvMRcÎ mvKz©jvi nqwb GL‡bv| GUvI †egvjyg †P‡c e‡m Av‡Q †gvRvddi! ÔwK, †eKz‡ei g‡Zv ZvKvq Av‡Qv? gb w`‡q †`Levi †Póv K‡iv! bÿÎ †PvL bv gb w`‡q †`L‡Z nq|Õ Ñ gvmy` mv‡n‡ei K_vq gb w`‡q bÿÎ †`Lvi †Póv K‡i †gvRvddi, Av‡¯Í Av‡¯Í †m eyS‡Z cv‡i, Avm‡jB Lye my›ì bÿÎivwR, Kx †hb bvg ej‡jb gvmy`fvB IB ZvivwUi ... Icv‡ki eviv›`vq GKv AvZ¥nZ¨vi f‡q †m ixwZg‡Zv †Ku‡c D‡VwQj; my›ì bÿÎivwRi w`‡K †PvL †i‡L †gvRvdd‡ii g‡b n‡Z _v‡K Ñ Avm‡j Zv wQj Zvi G‡Zvme Avovj K‡i Nym MÖn‡Yi Kvi‡YB! GLb †m Av‡iK eviv›`vq, Zvivi cv‡b ZvwK‡q Av‡Q, GKUzLvwb G‡Mv‡jB mvg‡b Kv‡Pi Kvwb©k Ñ Zvi G‡Kev‡iB fq jv‡M bv Avi| gvmy` mv‡n‡ei AšÍi½ eënv‡i †gvRvddi eyS‡Z cv‡i, Zvi fq †K‡U hv‡”Q| Avi †Kv‡bv fq †bB| gvmy` mv‡n‡ei Kv‡Q Pvi jvL UvKv †Kv‡bv e¨vcvi bvwK! Lv‡gvLvB f‡q †m IjUcvjU n‡q hvw”Qj! gvmy` mv‡ne wbðqB †f‡e wb‡q‡Qb, bZzb Awdmvi G‡m‡Q, Ab¨ cÖwZôvb‡K KvR

w`‡q‡Q, GLv‡b †gvRvdd‡ii Kx †`vl! †ePviv wb‡q‡Q bv nq wKQy UvKv! Kx Avi Kiv! ... Ô†gvRvddi!Õ gvmy` mv‡n‡ei MjvUv Gevi A‡Pbv g‡b nq †gvRvdd‡ii Kv‡Q| †ek M¤¢xi| ÔwR gvmy`fvB?Õ ÔLye †evKv n‡j †KD nvRvi †KvwU UvKvi gvwjK nq bv|Õ gvmy` mv‡n‡ei Mjvi ¯^‡i †gvRvdd‡ii cy‡iv kixi VvÛv n‡q hvq| †m ¯Íä gy‡L †Uwj‡¯‹vc †_‡K †PvL mwi‡q gvmy` mv‡n‡ei w`‡K w¯’i ZvwK‡q _v‡K| ÔZvbfxi mv‡ne †Zvgv‡ì †mKkb †nW n‡”Q Avwg Av‡MB RvbZvg| †m Avgvi A‡cv‡b›U cvwU©i †c‡U›U| ZvB Zvbfxi Avmvi Av‡MB †Zvgv‡i wK‡b ivLwQ Avwg| bvw_s †gvi| †Zvgv‡i w`‡qB mvBR Ki‡ev Zv‡i! ... †Zvgv‡ì ILv‡b Avgvi †Ljv gvÎ ïiæ, †h‡Z n‡e A‡bK `~i| ...Õ ej‡Z ej‡Z †Uwj‡¯‹v‡c Avevi †PvL iv‡Lb gvmy` mv‡ne, ÔIB †h IB ZvivwU ... IBUvi bvg jyäK! jyäK A_© wK Zzwg Rv‡bv?Õ gvmy` mv‡n‡ei †lv‡jvZjvi d¬¨vU †_‡K †ewi‡q Av‡m †gvRvddi| KUv ev‡R GLb? ivZ mv‡o AvUUv, bv bÕUv? Nwo †`L‡Z B”Qv nq bv †gvRvdd‡ii Ñ †m gv_v wbPz K‡i A¨vcvU©‡g‡›Ui ìRv w`‡q †ei n‡q avbgwÐ 8 bv¤^vi iv¯Ív †_‡K mvZgmwR` †iv‡Wi w`‡K nuvU‡Z _v‡K| cÖavb mo‡K D‡V †m euv‡q wRMvZjvi w`‡K nuvU‡e Ñ Kx gvm GUv? ˆPÎ gvm! ZvB wK evZvm Ggb! evZv‡m †Kgb ûû kã! Pvi jvL UvKvi `vq †K‡U †M‡Q ejv hvq; wKš‘ †gvRvdd‡ii Mjvq duv‡mi g‡Zv weu‡a Av‡Q gvmy` mv‡n‡ei K_v ... †Zvgv‡i w`‡qB mvBR Ki‡ev Zv‡i! ... †Ljv gvÎ ïiæ! Kx Kx Ki‡Z n‡e †gvRvddi‡K? Avwc‡mi †Mvcb mg¯Í `vdZwiK KvMR-wm×všÍ Av‡M †_‡K gvmy` mv‡ne‡K Rvbv‡Z n‡e? Zvbfxi mv‡ne‡K g¨v‡bR Kivi Kjv‡KŠkj Ki‡Z n‡e w`‡bi ci w`b? gvmy` mv‡n‡ei Kv‡Q KZw`‡b †gvRvdd‡ii †`bv †kva n‡e? bqUv-cuvPUv miKvwi PvKwi, ˆ`bw›`b Rxebhvcb, mšÍvb‡ì †jLvcov, evwo‡Z gv Ñ AvU‡cŠ‡i ev¯ÍeZvi g‡a¨ UvbvUvwbi msmvi Ñ Gi g‡a¨ †Kv_vI GKUzLvwb ¸o †`L‡j wcucovi g‡Zv Suvwc‡q cov Ñ Gi bvg Rxeb? †gvRvddi †ev‡S bv, KL‡bv G-ai‡bi wPšÍvfvebv Zvi gv_vq Av‡m bv, gv_v ¸u‡R †Kv‡bviK‡g w`b cvi K‡i †ÌqvB Zvi wbZ¨w`‡bi iæwUb; AvR Kx n‡jv? me †`vl IB †lv‡jvZjv eviv›`vq DuPz †_‡K †`Lv wb‡P gvbyl-Mvwo-Nievwoi mvwi; AvPgKv †Kb g‡b n‡jv w`B GK jvd! †gvRvddi †`‡L Dj‡Uv w`K †_‡K nVvr GKUv cv‡R‡iv Zxeª MwZ‡Z Av‡m| †m wQU‡K †cQ‡b m‡i Av‡m GK jv‡d! bv, AvZ¥nZ¨vi B”Qv †gvRvdd‡ii Avi nq bv| †Kej KÉbvwji Kv‡Q A`„k¨ GK A¯^w¯Í Zv‡K wccvmvZ© K‡i †Zv‡j| A‡bKÿY cvwb Lvqwb †gvRvddi; ZvB m¤¢eZ GB Rj‡Zóv| AvKv‡ki w`‡K ZvKvq wccvmvZ© †gvRvddi, gvwU †_‡K AvKvk GKiKg, †lv‡jvZjv †_‡K Av‡iKiKg; G‡Zv Zviv AvKv‡k Ñ 27wU, cÖwZwUi Avevi PviwU K‡i Ask, wKQyB Rvb‡Zv bv †gvRvddi! c_PjwZ gvby‡li wew¯§Z `„wó D‡cÿv K‡i mvZgmwR` †iv‡Wi dzUcvZ †_‡K gv_vi eû eû Ic‡i w`MšÍwe¯Í…Z SKS‡K AvKv‡ki w`‡K AevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K †gvRvddi| gvmy`fvB AvR jyäK Zviv †Pbv‡jb Zv‡K| Av”Qv, jyäK kãwUi A_© Kx! r

127

AjsKiY : †iv‡Kqv myjZvbv

R¨vKcU

Iqvwn`v b~i AvdRv

K¨v

wj‡dvwb©qvi wmwjKb f¨vwj‡K ejv †h‡Z cv‡i XvKv kn‡ii ¸jkvb| GLv‡b cÖhyw³we‡k¦i me ¸iæZ¡c~Y© †Kv¤úvwbi †nW Awdm, Zvi m‡½ cvjøv w`‡q cÖwZw`b MwR‡q DV‡Q Qvbv‡cvbv Av‡iv A‡bK bvg-bv-Rvbv Awdm| †h-†Kv‡bv gyn~‡Z© GB GjvKvi †Kv‡bv GKwU A¨vcvU©‡g›U Kg‡cø· a‡i SuvwK w`‡j k‡q k‡q cÖ‡KŠkjx Avi Kw¤úDUvi †cÖvMÖvgvi †ei n‡q Avm‡e Ñ A‡bKUv fiv †gŠmy‡g eiB MvQ SuvwK w`‡q MvQZjv f‡i †djvi g‡Zv| GB cÖhyw³we`‡ì AwaKvskB fviZxq bq‡Zv PvqwbR| Avgv‡ì g‡Zv wKQz LyPiv evsjv‡`wkI Av‡Q, hv‡ì evB‡ii †jv‡K fviZxq e‡jB g‡b K‡i Ñ ïay Avgiv Qvov| †cQ‡b †cQ‡b Avgiv I‡ì‡K ewj A¨vÛz Ñ BwÛqv‡bi msw¶ß Avi PvqwbR‡ì WvKbvg w`‡qwQ P¨vs°z| Z‡e mv`v e‡Y©i gvbyl‡ì Kv‡Q Avgiv ïayB Gwkqvb| mv`vivI †fZ‡i †fZ‡i Lye †i‡M _v‡K Avgv‡ì gv‡b GB Gwkqvb‡ì Ic‡i| Avgv‡ì Drcv‡Z mv`viv GB GjvKvq GLb msL¨vjNy| w`b w`b I‡ì †`vKvbcvU Gwkqvb‡ì `L‡j P‡j hv‡”Q| AvR‡K A‡bKw`b ci wd«g›U nv‡e Gjvg| GjvKvUv wPb‡Z Lye Kó nw”Qj| mvi mvi fviZxq kvwo,

129

Mnbv, †i‡¯Íviuv, †fvR¨cY¨ Avi KuvPvevRv‡ii †`vKvb| GgbwK †Kvbvi w`KKvi GK Av‡gwiKv‡bi j-dv‡g©i RvqMvUv e`‡j wM‡q fviZxq bv‡gi †KD GKRb Zvi U¨v· Awdm ewm‡q‡Q| Zvbfxi e‡j DVj, ÔAv‡i GUv †Zv †`wL GLb cy‡ivcywiB MvÜxbMi n‡q †M‡Q|Õ Avi wVK †mB gyn~‡Z© Avgvi g‡b n‡jv, weÁvb Avi ag© w`MšÍ‡iLvi g‡Zv Ae‡k‡l †Kv‡bv GK RvqMvq wM‡q wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q hvq| ÔAv”Qv, Zvbfxi, †Zvgvi wK KL‡bv g‡b n‡q‡Q Kvigv Avi wbDU‡bi Z…Zxq m~Î GKB gy`ªvi GwcV Avi IwcV? Gme n‡”Q me Kvigv| mv`v‡ì AcK‡g©i Kg©dj|Õ ÔKxfv‡e?Õ Ô†K †f‡ewQj cjvkx‡Z †h-m~h© Wz‡ewQj, 250 eQi c‡i ZvB Avevi GKw`b Dw`Z n‡e wmwjKb f¨vwj‡Z? Kíbv K‡iv †Zv ¯^M© Avi bi‡Ki gvSvgvwS †bv g¨vbÕm j¨v‡Û G‡m beve wmivRD‡ÏŠjv D‡ËwRZ ¯^‡i jW© K¬vBf‡K e‡j hv‡”Qb, Ô†Zvgv‡ì wQj K‚Ueyw× Avi Avgv‡ì n‡jv BwÄwbqvwis eyw×|Õ ÔweªwUk‡ì G‡Zv wf‡jb evwb‡q w`”Q †Kb? I‡ì †jLvcovi wm‡÷g w`‡qB †Zv Avgiv DVjvg|Õ ÔGK`g fzj K_v| I‡ì wm‡÷g Avgv‡ì †Kivwb evwb‡q w`‡q‡Q| kkx bvqv‡ii eBUv c‡ovwb?Õ Zvbfx‡ii GKUv †dvb G‡jv| Ôw`wg, Zzwg BwÛqv evRv‡ii †fZ‡i wM‡q †MÖvmvwiUv K‡i †dj| G‡R›U †dvb K‡i‡Q| AvR‡KB †evanq mvBb Ki‡Z †h‡Z n‡e|Õ Avgvi †c‡Ui †fZi cÖRvcwZi cvLvi SvcUvwb! Avgv‡ì Av‡iKUv evwo n‡e! wn wn wn| G‡KB e‡j Kvigv! cÖ_‡g Avgiv mv`v‡ì PvKwi¸‡jv `Lj Kijvg, GLb KiwQ Zv‡ì evwo| G‡Z me‡P‡q GwM‡q Av‡Q PvqwbRiv| wdeQi Pvqbv †_‡K e¯Ívq e¯Ívq Wjvi G‡b Xvjv nq wmwjKb f¨vwji wi‡qj G‡÷U wewb‡qv‡M| ev`vwgiv my›ì K‡i bv wcwQ‡q eis GK cv GK cv GwM‡q wM‡q my›ì wcQvB‡qi g‡Zv n‡q hv‡”Q †Kv¤úvwbi weM em Avi Rwgi gvjwKb Rwg`vi| d‡j mv`viv µgk wcQy nU‡Z _v‡K Av‡iv m¯Ív †Kv‡bv RvqMvi mÜv‡b|

`yB

A¨vw›UqK kniwU Av‡M †Kgb wQj Zv ej‡Z cvi‡ev bv Z‡e eZ©gv‡b Gwkqvb Avi Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb‡ì AvwaK¨| GB †k‡li m¤úª`vqwUi Rb¨ Lye Kó nq| Av‡M wQj mv`v‡ì `vm, GLb Zviv Gwkqvb‡ì fvovwUqv| GB kniwU g~j wmwjKb f¨vwj †_‡K LvwbKUv `~‡i| Z‡e wmwjKb f¨vwj w`b w`b DËß KovB n‡q covq bZzb Awfevmx Gwkqvbiv ax‡i ax‡i G-AÂ‡j emwZ Mo‡Z ïiæ Ki‡Q| Avi cyi‡bv Lvb`vwb Awfevmxiv Zv‡ì nvB‡UK †ivRMv‡ii DØ„Ë A_© w`‡q GB GjvKvi evwo¸‡jv wKb‡Q| GB GjvKvi mv`v is Lye `ªæZ e`‡j wM‡q ev`vwg Avi Kv‡jv n‡q hv‡”Q| Avkcv‡ki cÖwZ‡ekx‡ì is G‡Zv `ªæZ e`jv‡Z †`‡L †Wviv Avi R¨vK wVK Kij, ZvivI Zv‡ì evwo wewµ K‡i †`‡e| Gici Zviv DV‡e cÂvk ev lv‡UvaŸ© eq¯‹‡ì Rb¨ M‡o IVv †Kv‡bv KwgDwbwU‡Z, †hLv‡b i‡Oi a~miZ¡ Kg| Avi wVK G-Kvi‡YB †m-mgqUvq †Wviv Avi R¨vK `¤úwZi m‡½ Avgv‡ì cwiPq| wewb‡qvMK…Z m¤úwË wn‡m‡e Avgiv Zv‡ì evwoUv wKbwQ| evwo wewµi `vjvj GB †Kbv‡ePvi KvRwU cÖvq ¸wQ‡q G‡b‡Q| AvR‡K Avgiv G‡mwQ Zv‡ì evwo †`L‡Z| Zvbfxi `vjv‡ji m‡½ evwo LyuwU‡q LyuwU‡q †`L‡Q| Avgvi AvMÖn

130

wZb

†mw`b evmvq †h‡Z †h‡Z fvewQjvg G‡KB e‡j †cÖg! nq‡Zv Aí eq‡m m¨v‡·v‡dv‡bi my‡ii Rv`y‡Z †mB †h †Wviv Nv‡qj n‡jv †Zv n‡qB _vK‡jv| GL‡bv Zv‡Z Lv` c‡owb| ¯^vgx Amy¯’, GgbwK wb‡R‡`i †Kv‡bv mšÍvb †bB, ZviciI †Wviv msmviUv‡K

evwoi KvR, PvKwi Avevi Amy¯’ R¨vK‡K †`Lv‡kvbvi me KvR †Wviv GKvB Ki‡Q| cÖwZwU cyiælB †evanq Zv‡`i iƒcK_vi M‡í GiKg GKRb †cÖggqx, †mœngqx gvqveZx ¯¿xi mÜvb K‡i|

a‡i †i‡L‡Q| cig ggZvq| mg‡ik gRyg`v‡ii Kvj‡ejv Dcb¨v‡mi gvaexjZvi c‡i GB Av‡iK †Wviv‡K †`Ljvg; wKš‘ gvaexjZv †Zv KvíwbK| Avi †Wviv eoB ev¯Íe| ZvI Avevi cwðgv Kb¨v| GB welqUv wb‡q GKw`b GKwU Mí wjL‡Z n‡e| cv‡k WªvBf Kiv Zvbfxi‡K K_vUv ejjvg| ÔM‡íi bvgUv hw` `vI Ñ †eKvi †Q‡j Avi Kg©Rxex †g‡qÕ Zvn‡j Rg‡e fv‡jv| Avgv‡ì †`‡ki evsjv wm‡bgv Ñ eo‡jv‡Ki †g‡q Avi wiKkvIqvjvi †Q‡j UvB‡ci|Õ Zvbfx‡ii wbwe©Kvi gZvgZ| Ô†eKvi kãwUi e¨vcv‡i Avgvi AvcwË Av‡Q| †Q‡j‡ì cÖwZ G eoB Ab¨vq| cqmv DcvR©b Ki‡Z bv cv‡i wKš‘ e¯‘Z †KD KL‡bv cy‡ivcywi Kg©nxb _vK‡Z cv‡i bv| †g‡q‡ì e¨vcv‡i A‡bK AwePvi n‡jI evsjv fvlvi w`K †_‡K Zv‡ì eis wKQyUv Avn¬v`xcbv K‡i †Zvjv nq| †`L‡e evsjvq KL‡bv †eKvi †g‡q K_vwU ejv nq bv| eo‡Rvi e‡j AvBey‡ov †g‡q| ZvI GKevi hw` we‡q n‡q hvq †Zv †g‡q‡ì AvBey‡ovZ¡ cy‡ivcywi Ny‡P †Mj| R¨v‡Ki †eKv‡ii e`‡j Avwg eis †ev‡nwgqvb ev f¨vMveÛ eënvi Ki‡ev|Õ

Pvi

ciw`b R¨vK Avi †Wvivi evmvq Avgv‡ì Avevi †h‡Z n‡jv| I‡ì Qwei g‡Zv mvRv‡bv wjwfsiæ‡g e‡m A‡bK K_v n‡jv| Avwg B‡›Uj Ki‡cv‡ik‡b PvKwi KiwQ ï‡b R¨vK Rvbv‡jv Zvi evevI B‡›U‡j KvR Ki‡Zb| †mLv‡b †Zv KZRbB KvR K‡i ZvB Avwg Avi A‡Zv Drmvn †`Lvjvg bv| R¨vK wb‡RB ej‡jv, ÔAvgvi evev n‡”Q B‡›U‡ji Pvi b¤î Ggcøwq|Õ Gevi Avgvi nZwenŸj nIqvi cvjv| Avgiv hviv wmwjKb f¨vwj _vwK Ges †mBm‡½ cÖhyw³ jvB‡b KvR KiwQ Zviv Rvwb †h AvBweGg, GBPwc, B‡›Uj, mvb, gvB‡µvmdU, A¨v‡cj, Bqvû, ¸Mj wKsev nv‡ji †dmey‡Ki g‡Zv †Kv¤úvwb¸‡jvi †MvovcË‡bi m‡½ RwoZ _vKvi gv‡b Kx! G‡ì G‡KKRb G‡KKUv we¯§q! cÖwZfv Avi e¨vsK e¨v‡jÝ Ñ `y‡Uvi w`K †_‡KB| Zuviv

L¨vwZgvb, KxwZ©gvb Ges ¯^fveZB mvaviY gvby‡li aiv‡Quvqvi evB‡i| Zuviv _v‡Kb wmwjKb f¨vwji cv‡jv Av‡ëv, jm Av‡ëvm wKsev G_viU‡bi g‡Zv GjvKv¸‡jv‡Z| G_viU‡b GKUv gvSvwi gv‡ci evwo wKb‡ZB jv‡M Qq wgwjqb Wjvi| R¨vK Rvbv‡jv, K‡qK eQi Av‡M 2011 mv‡j Zvi evev †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi KvQ †_‡K †cÖwm‡W›U c`K †c‡q‡Qb| GB ai‡bi c`K mvaviYZ Avgv‡`i †`‡ki ¯^vaxbZv c`‡Ki g‡Zv| f`ª‡jvK †Zv Zv cv‡ebB| G‡Zv eo cÖ‡KŠkjx! R¨vK eo n‡q‡Q jm Av‡ëv‡m| Zviv `yB fvB| Av‡iK fvB g¨vbn¨vU‡b _v‡K| R¨vK cov‡kvbv K‡iwQj wgDwR‡Ki Ic‡i| †Wviv wQj R¨v‡Ki cÖwZ‡ekx| †evSv †Mj GKUv mgq †Wviv‡KB `yiæ `yiæ e‡¶ R¨v‡Ki g‡bv‡hv‡Mi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| †cQ‡bi NUbv Rvbvi ci nVvr K‡iB †`Ljvg R¨v‡Ki e¨vcv‡i Avgvi c¨vivWvBg gv‡b `„wófw½ cvj‡U †Mj| fvejvg, R¨v‡Ki †Zv Avm‡j Gme MvbevRbvwelqK cov‡kvbv KiviB K_v| abKz‡ei Iqv‡ib ev‡di †Q‡j mvbd«vwÝ‡¯‹vq wcqv‡bv evRvq| Z‡e Zvi e¨vsK e¨vjvÝ `k wgwjqb Wjvi| evevi †_‡K bvwK ïay A‡ZvUzKBz †c‡q‡Q| Iqv‡ib ev‡d g‡b K‡ib, weËkvjxi N‡i mšÍvbiv Avm‡j gy‡L †mvbvi Pvg‡Pi e`‡j Rb¥MÖnY K‡i wc‡Vi †cQ‡b †mvbvi Qywi wb‡q| GKUz AZ…wßi ga¨ w`‡q eo bv n‡j Rxe‡bi PvwjKvkw³ gš’i n‡q †h‡Z cv‡i| mvBW †Uwe‡ji g‡a¨ R¨vK Avi †Wvivi we‡qi A¨vjevg wQj| Avwg Gevi Zv Drmvn wb‡q †`L‡Z ïiæ Kijvg| ixwZg‡Zv GKwU iƒcK_vi we‡q| R¨vK Avi †Wviv‡K GK`g Avm‡jB iƒcK_vi ivRKb¨v Avi ivRcy‡Îi g‡Zv †`L‡Z jvMwQj|

cuvP

†mw`b evmvq †divi c‡_ Zvbfxi wR‡Ám Ki‡jv, Ô†Zvgvi MíUv wK Gevi e`‡j w`”Q?Õ Avwg ejjvg, Ôbv| ïay UvB‡U‡ji f¨vMveÛ kãUv e`‡j hv‡e|Õ Ôe`wj kãUv Kx n‡e?Õ ÔR¨vKcU|Õ r

131

AjsKiY : A‡kvK Kg©Kvi

ˆekvL, G‡mv †n

e`iæb bvnvi

wgZ P‡j hvIqvi ci, †mB gv‡P©B eid cov eÜ n‡q wM‡qwQj; wKš‘ KzB‡Ýi R¨vgvBKvq c_NvU wQj e„wói cvwb‡Z †fRv Avi mu¨vZ‡mu‡Z| cvimÝ ey‡jfvW© †_‡K R¨vgvBKv A¨vwfwbD ev DuPz‡Z D‡V wnjmvBW meLv‡bi dzUcvZ¸‡jv †hb Kv‡jv Avi PKP‡K n‡q DVj| †mBm‡½ `yB-GK eøK cici †Reªvµwms‡qi Xvj¸‡jv‡Z RgvU cvwb| e„wó‡Z Avgvi Lye GKUv Amyweav nq bv| eis fv‡jvB jvMwQj GB †f‡e †h, evsjv‡`‡k GLb Pj‡Q Kvj‰ekvwL, Avwg bv-nq LvwbKUv †fRvc‡_B nuvwU| hw`I G‡`‡k Avmvi m‡½ m‡½ AwZwn‰Zlx GKRb Lye AvšÍwiK fw½‡Z ej‡jb, ÔAvcwb wb‡Ri †jvK e‡jB ejwQ fvwe, GB †`‡k XzK‡Z n‡j wb‡Ri Av‡Mi me cwiPq‡K †`‡kB Kei w`‡q Avm‡Z n‡e| Zv bv n‡j G‡`‡k _vK‡Z cvi‡eb bv| Kx wQ‡jb? Kx wQj! GBme QyuZgvM© a‡i e‡m _vK‡j wK”QywU Ki‡Z cvi‡eb bv| G Avcbvi bZzb Rxeb, Zv‡K ïiæ †_‡KB ïiæ Ki‡Z n‡e|Õ K_vUv Avgvi Lye g‡b a‡iwQj| hw`I wZwb wb‡RB wb‡R‡K Kei w`‡Z †c‡i‡Qb wK bv Zv wb‡q Avgvi m‡›`n ˆZwi n‡jv| hLb wZwb wg‡mm ingv‡bi cÖm‡½ Mí ej‡Z ïiæ Ki‡jb| wg‡mm

132

ingv‡bi †cvkvK-AvkvK Avi Zuvi †Q‡j‡g‡q‡ì WiwgUwi‡Z _vKv cÖm½wUi Dc¯’vcbv wQj †ek †m‡K‡j, Avi ZvB MíwU Avgvi m‡›`‡ni D‡`ªK NUvq| Z‡e Zuvi wn‡Zvc‡`k cÖvqk Avgvi g‡b c‡o, †m-welqwU Avwg fzj‡Z cvwi bv| Avm‡j wZwb bv ej‡jI Avgvi B”Qv wQj RxebUv‡K bZzb K‡i ïiæ Kiv| Avwg Avm‡j †m-c‡_B nuvUwQ| wbDBqK© BR A¨v †gwës cU A¨vÛ WvBfviwmwU BR `¨ weDwU, Avgv‡K Av”Qbœ K‡i‡Q| wg. gvK© Rbm‡bi K¬v‡m fwZ© n‡q Avwg †ek Lywk| wg. gvK©, Rvg©vb †_‡K G‡m‡Qb| K¬v‡m AšÍZ cuvPwU †`‡ki bvMwiK i‡q‡Q| G †Zv GK bZzb RxebB, Avwg †ek Dc‡fvM KiwQjvg| wKš‘ wb‡Ri meUv Kei †Ìqv wb‡q wb‡Ri †fZi ZL‡bv hy× Pj‡Q| we‡klZ GUv †Zv mZ¨, hZw`b mywgZ †`‡k _vK‡e ZZw`b Zv m¤¢e bq| Avgv‡ì mgm¨vUv `~i‡Z¡i, bvwK mg‡qi, †m-wel‡q GL‡bv gxgvsmv nqwb| Z‡e mywg‡Zi g‡Z, wcGg-GGg mgm¨v| wg. gvK© Avgv‡ì cÖwZw`b bZzb bZzb Uªy †÷vwi cov‡”Qb| wKš‘ Mí KL‡bv mZ¨ nq wK bv †m-wel‡q Avgvi †ek m‡›`n †_‡K hvq| Zey Avwg bZzb Rxe‡b g‡bv‡hvMx| GwcÖ‡ji ïiæ‡ZB Avgvi g‡b fq Xz‡K †Mj! Mí mwZ¨ †nvK Avi bv-B †nvK, Avwg A‡bK Av‡M †_‡KB ÔI‡q÷ j¨vÛÕ KweZvi GB jvBb¸‡jv‡K mwZ¨ e‡j †g‡b wb‡qwQ| April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. hwÌ cÖwZw`b mKv‡j evmv †_‡K †ewi‡q hvIqvi mgq cÖwZ‡ekxi D‡Vv‡b wUDwj‡ci nvwm‡Z wcsK-B‡q‡jv-†nvqvBU Avi cvi‡cj i‡Oi evnv‡i KL‡bv KL‡bv g‡b n‡Zv wU Gm GwjqU †Kb IiKg e‡jwQ‡jb! Agb ei‡di gvwU dzu‡o Ggb me dz‡jj nvwm Avgv‡K weåvšÍ K‡i, wek¦vm nviv‡Z ewm| wQqvwk eQ‡ii wg. gvK© hLb nvm‡Z nvm‡Z e‡jb, Ôwewjf wg, A¨vB A¨vg G Bqvs MvB|Õ ZLb Avgvi Zuvi Kg©PÂjZvq Zv wek¦vm Ki‡Z B‡”Q K‡i| mnmv Avwg †ò wK‡jvwgUvi c_ †nu‡U hvB Abvqv‡m, †g‡Uªvi †c‡U †XvKv ch©šÍ g‡bB _v‡K bv, KZUv c_ Gjvg? mwZ¨ meUzKz bq, wKQy wKQy Kei †Zv B‡Zvg‡a¨ Lyu‡o †d‡jwQ! Avð‡h©i welq n‡jv, fqsKi GwcÖj gv‡mI Avwg myL Abyfe KiwQ! iv¯Ívi †PwiSv‡o ùvwo‡q Qwe Zz‡j †cv÷ w`jvg, Rvcvwb evej wU-i †`vKv‡bi †`qvj Ry‡o †h-cvwLi cvj‡Ki Wvbv †g‡j ivLv Av‡Q †mB Wvbv `y‡Uv‡K †U‡b c‡o wb‡qwQjvg| 86 eq‡mi wg. gvK© hw` Bqvs MvB nq Z‡e Zuvi †_‡K A‡a©K eqm wb‡q Avwg wm·wUb n‡ZB cvwi| Qwe †cv÷ n‡ZB Bbe‡· †gBj G‡jv, mvZ mgyÏyi †Z‡iv b`xi cvi n‡Z| Avwg nvWm‡bi Zj‡`k w`‡q wdiwQjvg| evsjv‡`k †_‡K Avgvi †Q‡j‡ejvKvi evÜex wj‡L‡Q, Ôevn&, wkLv Zzwg †Zv GL‡bv †QvUB AvQ! Avgiv †Kej eo n‡q †MwQ!Õ c„w_exUv Avm‡jB †QvU, bv n‡j Avgvi gd¯^j kn‡ii †mB eÜzwU Qwe Avc‡jvW nIqvi gvÎ GK wgwb‡Ui gv_vq Ggb wPwV cvVv‡Z cviZ! Avgvi †ek gRv jv‡M, wicøvB w`B, ÔZvB bvwK?Õ DËiI P‡j Av‡m, Ônu¨v, Avgiv †Zv gv n‡q †MwQ, Zzwg †mB LywKwUB iB‡Qv|Õ Avn&v! G †hb Avgvi ¯§„wZ Lyu‡o †ei Kiv| gv‡qi †køvKwUB cÖ_g g‡b G‡jv, Ônvm‡Z nvm‡Z KBe K_v, gM‡R wM‡q jvM‡e e¨_v|Õ Avwg GKUv nvwmi B‡gv w`‡q wjLjvg, ÔBiveZx, Zzwg cv‡ivI e‡U!Õ I GKUv jvf B‡gv cvVv‡jv| Avwg †gvevBjUv

e¨v‡M cy‡i, kZel© †c‡iv‡bv isnxb cv_y‡i †g‡Uªvi wmuwo †f‡O D‡V cwo| wKD-65 evm wb‡q P‡j hvB MÖ¨vÛ †m›Uªvj cvK©I‡q‡Z, Zvici nuvU‡Z _vwK| BiveZx Avi Avwg GKmgq †nu‡U †nu‡U ¯‹z‡j †hZvg| †eovWv½v, m¾bKv›`v, †ijK‡jvwb †cwi‡q Rjvi cvo Mvj©m nvB¯‹zj| BiveZxi m‡½ †`Lv nq bv KZKvj! †dmey‡K †`‡LwQ, `viæY msmvwi GKUv †g‡q n‡q‡Q| GKUvB gvÎ †cÖvdvBj Qwe| wnRveciv BiveZxi `yB Kuv‡ai Kv‡Q `ywU †Q‡jmšÍvb| `viæY myLx-myLx gy‡Li BiveZx| Avm‡jB Ii gy‡L GKUv gv gv fve cÖKUfv‡e †R‡M Av‡Q| G‡Zv eQi ciI BiveZxi K_vi aib wKš‘ GKUzI cvjUvqwb| I Lye fv‡jv K‡iB Rv‡b, Avgvi Avi mywg‡Zi †Kv‡bv †Q‡j‡g‡q †bB| ZvB †mB RvqMvwU Zz‡j ai‡Z Ii fzj n‡jv bv| Avgv‡K †hb ¯§„wZi †Zv‡o fvwm‡q wb‡q †Mj Biv| g¨vcj †MÖvf cv‡K©i †ewÂ‡Z e‡m Avwg †mB Agøgayi ¯§„wZ‡Z wd‡i hvB| KZ mvj ZLb? beŸB, bvwK weivbeŸB? Avgv‡`i wd‡ivRv i‡Oi ¯‹zj †Wªm wQj, Avwg Lv‡Uv, BiveZx j¤^v| Avgvi Mv‡qi is Zvgv‡U, BiveZxi LvwbKUv Mvp| Avgvi jvjPzj, BiveZxi Kv‡jvPzj| Avgv‡`i eBLvZv me GKB iKg wQj; wKš‘ fvebv¸‡jvi dvivK wQj we¯Íi| AvR GZ eQi ci Avgvi fxlY nvwm cv‡”Q, BiveZx! Avgvi eqm‡K AeÁv Ki‡Z, bvwK Avgvi gvZ…‡Z¡i k~b¨ AvKv‡k †gN mÂvi Ki‡Z Ggb ejj? Lye GK‡PvU †n‡m DVjvg| cv‡K© GK f`ªgwnjv KeyZ‡ii SuvK‡K

GZ eQi ciI BiveZxi K_vi aib wKš‘ GKUzI cvjUvqwb| I Lye fv‡jv K‡iB Rv‡b Avgvi Avi mywg‡Zi †Kv‡bv †Q‡j‡g‡q †bB| ZvB †mB RvqMvwU Zz‡j ai‡Z Ii fzj n‡jv bv| Avgv‡K †hb ¯§„wZi †Zv‡o fvwm‡q wb‡q †Mj Biv|

133

fzÆv LvIqvw”Q‡jb, PwK‡Z wZwb †_‡g †M‡jb| Avi Avgvi w`‡K D”PK‡É e‡j DV‡jb, Ôn¨vf A¨vwb ¸W wbDR?Õ Avwg ejjvg, ÔwVK a‡i‡Qv|Õ wZwb Avgv‡K M‡Wi K…cv †c‡Z Avkxe©v` Ki‡jb| Avm‡jB RxebUv KZ A™¢zZ, bvn&| PvB‡jB mewKQy Kei †Ìqv hvq bv| Avgvi gv‡qi †køvK¸‡jv wd‡i wd‡i Av‡m, gv ej‡Zb, ÔAwZeo my›ìx bv cvq ei, AwZeo Niwb bv cvq Ni|Õ Avi Avwg †Zv †`kQvov! GKevi Avgiv gvbeZv iÿvi bvg K‡i GKUv msMVb K‡iwQjvg| Avgv‡ì gd¯^j kn‡ii wQbœg~j wkï‡ì cov‡kvbv Avi wPwKrmvi fvi Zz‡j wb‡Z| A_P GKw`b Avgv‡ì cov‡kvbvi cvU Pz‡K †Mj, Avgiv kni †Q‡o wew”Qbœ n‡q †Mjvg| Avi wb‡R‡ì DcvwR©Z Av‡qi wnmve †gjv‡Z wM‡q IBme wkïi K_v g‡bB _vKj bv! Avgiv QyU‡Z QyU‡Z A‡bK wKQyB fzj‡Z e‡mwQ! Avgv‡ì wPšÍv¸‡jvI e`‡j †h‡Z jvMj! eû eQi ci Avgvi Lye g‡b coj †mB cÖ_g †cÖwg‡Ki K_v! mywg‡Zi m‡½ †`Lv nIqvi Av‡M Avwg hvi †cÖ‡g c‡owQjvg| †mB †QvU kn‡i e‡m †KD †cÖg Ki‡jB GKUv wXwX c‡o hvIqvi e¨vcvi wQj| Avgvi †ÿ‡Î Zvi e¨wZµg nIqvi †Kv‡bv AeKvkB ev KB! h‡_ó AvMÖnx †cÖwgK‡K wWwO‡q Avwg wecyj‡K †e‡Q wb‡qwQjvg| evwK mevi ZLb GQvov Kx Avi Dcvq wQj? Kv‡b Kv‡b K_vUv gv †R‡b †M‡jb| evwo‡Z bvbv Abykvmb †b‡gwQj wVKB, Z‡e Zv AwZµg Kiv Avgvi Rb¨ Lye GKUv K‡ói wQj bv| mevi †QvU e‡j AZUv K‡Vvi nevi âh© gv‡qiI Aewkó †bB| ZvB PjwQj fv‡jvB, wKš‘ wecy‡ji gv †hw`b Avgvi c‡_i gv‡S G‡m ùvov‡jb, †mB cvnvo wWOvevi fvlv ZL‡bv iß Kwiwb| Avgv‡K AevK K‡i w`‡q wZwb ej‡jb, ÔAv”Qv ï‡bwQ †Zvgvi eo‡ev‡bi we‡q n‡q‡Q g¨vjvw`b, ev”Pv-Kv”Pv †bB K¨v‡bv?Õ K_vUvq Avwg fxlY Kó †c‡qwQjvg, wKš‘ †m-Kvi‡Y Avgvi Avi wecy‡ji †cÖg †f‡O hvqwb| †cÖgUv wecyjB †f‡O w`‡qwQj, Avwg bvwK AwZev”Pv GKUv †g‡q! †mB `yt‡L Avwg KZw`b ¯^‡cœ myBmvBW K‡iwQjvg! fvwMm mwZ¨ mwZ¨ Kwiwb| Avi G‡Zv eQi ci BiveZxi K_vq g‡b n‡jv †mB †cÖgUv †f‡O wM‡q fv‡jvB n‡q‡Q| wecy‡ji gv Avgvi †ev‡bi ev”Pv nIqv wb‡qB †h wPwšÍZ n‡qwQ‡jb! Avgvi Avi wecy‡ji we‡q n‡j hw` ev”PvB bv n‡Zv, ZLb wbðqB wZwbB myBmvBW Ki‡Z †h‡Zb| Avwg Avev‡iv †nv-†nv K‡i †n‡m DwV| GB †`‡k GB GKUv welq Lye gRvi, wb‡Ri B”Qv n‡j A‡bK wKQyB Kiv hvq| cv‡Q †KD ejvi †bB| B‡”Q n‡jv †Uª‡b †P‡c P‡j hvIqv hvq Kwb AvBj¨vÛ ev ÷¨v‡U›U AvBj¨v‡Û| hwÌ IB msiwÿZ mgy`ª‰mKZ ev ÷¨v‡U›U AvBj¨v‡Ûi ÷¨vPz Ae wjevwU©i †gvn cÖ_g `k©‡bB †K‡U hvq| eis Gi †P‡q †ewk AvKl©Yxq I‡q÷ wf‡j‡Ri †h-†Kv‡bv evi DB_ †i÷z‡i›U| n¨vs-AvD‡Ui Rb¨ me‡P‡q my›ì RvqMv| GKUv n¨vwc AvIqvi wWªsK‡mi ¯^v‡` cvi K‡i †Ìqv hvq Av‡iv `kwU DBKm †WR| Avwg c„w_exi ivRavbx‡Z e‡m AZxZ-eZ©gv‡bi myL¸‡jv Lyu‡R wbB| GB we‡Kj‡ejvq mywg‡Zi †dvb †c‡q Pg‡K DVjvg| Kx e¨vcvi? GL‡bv NygvIwb? mywgZ Rov‡bv K‡É e‡j, ÔNygUv †f‡O †Mj| Zzwg †Kv_vq?Õ evsjv‡`‡k GLb ivZ mv‡o wZbUv ev‡R| Avwg ewj, ÔGLb †ewk K_v e‡jv bv, K_v ej‡j Nyg `~i n‡q hv‡e| eis Avevi Nygv‡bvi †Póv K‡iv|Õ bv, e‡jv Zzwg †Kv_vq? Avgvi gv_vq gyn~‡Z© `yózwg fi K‡i, Ôewj, cv‡K©, †cÖg KiwQ|Õ

134

ZvB bvwK? Kvi m‡½? wb‡Ri m‡½| Dwbk eQ‡ii m½ KvwU‡q †Kej wbtm½ n‡Z PvBwQjvg Avgiv| wKš‘ c„w_exUv †ek †QvU, PvB‡jB Kei †Luvov hvq bv| Gjnv‡gi m‡½ nVvrB cwiPq Avgvi| GB †`‡k Avwg evOvwj KwgDwbwU‡Z Lye GKUv wgwk bv| GB welqwU‡K bvbvfv‡e fve‡Z cv‡ib| Avgv‡K DbœvwmK e‡j ev‡RqvßI Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ mwZ¨ K‡i ejwQ, Avgv‡ì K¬v‡mi AvwbZv hLb †W‡K DV‡jb, ÔA¨vB fvwe ...|Õ Avwg ïiæ‡Z eyS‡Z cvwiwb Kv‡K WvK‡Q| c‡i wZwb Avevi ej‡jb, ÔwkLv fvwe|Õ ZLb Avwg wd‡i ZvKvB, AvwbZvi †Pv‡Li w`‡K nvwm Qy‡o w`‡q ewj, ÔAvgvi nvme¨vÛ‡K Avcwb †P‡bb?Õ wZwb †evKv e‡b hvb| Avwg ZLb AgvwqK K‡É ewj, ÔIB †h, Avgv‡K fvwe ej‡jb †h! Avcbvi ¯^vgx‡KI Avwg GL‡bv †`wLwb| Avgv‡K wkLv ej‡Z cv‡ib, wKsev Avcv|Õ AvwbZvI †n‡m I‡V, ÔAvm‡jB, †Kb †h fvwe ewj! eyS‡jb, A‡f¨m|Õ fvwe ev eDw` WvK Avgvi G‡Kev‡iB mn¨ nq bv| Avi evOvwj KwgDwbwUi cvwU©‡Z fvwe fvwe fvefw½ Qvov Avcwb MíB Rgv‡Z cvi‡eb bv| Avi IB †gvUv †gvUv gyiwMi gvs‡mi wewiqvwb †L‡Z †L‡Z ¸wó D×vi Kiv M‡íi †mªv‡Z †f‡m †eov‡Z Avwg GLv‡b Avwmwb| wb‡R‡K euvPv‡ZB Avwg Gme cvwU© Gwo‡q Pwj| Gjnv‡gi m‡½ cwiPqUv †Kv‡bv cvwU©-m~‡Î bq| Kw`b Av‡M DWn¨v‡f‡b †g‡Uªvi wmuwo‡Z cwiPq| Avwg gj †_‡K wKQy †KbvKvUv K‡i wdiwQjvg| wmuwo †e‡q bvgwQ, nVvr †`wL ÷ªjv‡i ev”Pv GKUv †Q‡j e‡m, †cQ‡b †KD †bB, IUv Pj‡Q! Avwg †`Š‡o wM‡q a‡i †djjvg| †`Š‡oi mgq Avgvi gyL †_‡K ¯^fveZB wPrKvi †ewi‡q G‡jv, Ônvq Avjøvn&!Õ †mB k‡ã GjnvgI †`Š‡o G‡jv| ZLbB cwiPq| GB †`‡k nvRv‡iv cÖevmM‡íi g‡a¨ Gjnv‡gi welqUv G‡Kev‡iB Avjv`v| Avi ZvB wK µgk Gjnvk Avi Zuvi †Q‡jwU Avgvi me©ÿ‡Yi wPšÍvq Xz‡K †Mj! Avwg GLb wb‡R‡KB Lye fv‡jvevwm| fvewQjvg GZw`‡b ïay wb‡R‡KB fv‡jvevm‡Z wk‡LwQ| wKš‘ Zv‡ì gyL Avgv‡K Av”Qbœ K‡i, Avwg wb‡RB K_vi c„‡ô K_v mvRvB| AwZ AvMÖnx n‡q Gjnvg‡K DBKG‡Û Advi Kijvg, ÔPjyb Kwb AvBj¨v‡Û me‡P‡q cyi‡bv nUWM †L‡q Avwm| G‡`‡ki me‡P‡q RbwcÖq †iwmwc|Õ Zvici Kvi‡Y-AKvi‡Y †`Lv n‡Z _v‡K Avgv‡ì| Gjnvg evsjv‡`‡k †ckvq GKRb Wv³vi wQj| GKw`b mÜ¨vq ÷vievK©‡mi †QvU Kwdk‡ci †fZi e‡m RvbwQjvg Zuvi K_v| ZLb g-g Kwdi MÜ PvicvkUv †Q‡q wQj| Avwg ejjvg, ÔGKUv welq jÿ K‡i‡Qb Gjnvg? GB ÷vievK©‡mi †`vKvbgq †h Kwdi †d¬fvi Zxeªfv‡e Rwo‡q Av‡Q Zv wKš‘ GB Kwdi g‡M PzgyK w`‡j cv‡eb bv|Õ Gjnvg Zzgyj †n‡mwQj, nvm‡Z nvm‡Z †m Kwdi Pzgy‡K welg †Lj| †Pv‡Li †Kv‡Y wPKwPK K‡i DVj cvwb, ejj, ÔAv‡gwiKvq G‡m GB cÖ_g Ggb gb Ly‡j nvm‡Z cvijvg| GZ my›ì K‡i mZ¨ K_vwU e‡j bv †KD! †Kej m‡Zï gy‡LvgywL nB|Õ Avwg Zuvi nvwmwU ZvwK‡q †`LwQjvg, Avi fvewQ mZ¨ K_v memgq nvwm Av‡b bv, Zv Avgvi †P‡q nq‡Zv A‡b‡KB Av‡iv fv‡jv K‡i ey‡S _vK‡eb, wKš‘ Avwg ey‡SwQjvg Wv. iv‡gQv †eM‡gi mvg‡b e‡m| f`ªgwnjv †ek AvšÍwiK Avi webqx ¯^fv‡ei wQ‡jb| Avwg wK wb‡Ri ARv‡šÍB Zuv‡K `ytL w`‡qwQjvg? bv n‡j Avgvi K_vwU ï‡b wZwb Agb mßvðh© †`Lvi g‡Zv K‡i

evKnxb n‡q †P‡q _vK‡jb †Kb? wb‡R‡K mvg‡j wb‡Z †ek mgq †j‡MwQj f`ªgwnjvi| wZwb Zuvi we¯§q jyKvbwb| ¯^xKvi Ki‡jb, Zuvi Wv³vwi †ckvi 25 eQi Rxe‡b †Kv‡bv gwnjv‡K ej‡Z †kv‡bbwb †h, †m †Kv‡bv mšÍvb wb‡Z Pvq bv| Wv. iv‡gQvi weåvwšÍ `~i Ki‡Z ejjvg, ÔwKQy g‡b Ki‡eb bv, Av‡M GKevi †P‡qwQjvg, wKš‘ wgmKv‡iR n‡jv| KóUv mvg‡j DV‡Z DV‡Z wm×všÍ wbjvg Avi bq|Õ Gevi wZwb ¯^w¯Í †c‡jb, AvšÍwiKZvq wd‡i G‡m ej‡jb, ÔAvm‡j Lye K‡ói welqwU| Z‡e nZvk n‡eb bv, Avkv ivL‡Z n‡e, †Póv Ki‡Z n‡e| GKUv mšÍvb bv _vK‡j bvixRxe‡bi c~Y©Zvi Afve †_‡K hv‡e|Õ Avwg Zuv‡K nZvk Ki‡Z PvBwb, †Kej Avgvi wmPz‡qkbUv †evSvjvg, Ô†`Lyb Avgvi eqmUv †Zv Pwjøk n‡q †M‡Q, GLb mšÍvb †bIqvi SzuwK gvivZ¥K n‡Z cv‡i| Avgvi Rb¨ †hgb, †Zgwb bvwK mšÍvb weKjv½ ev †Kv‡bv mgm¨v wb‡q Rb¥ wb‡j, GB eq‡m mvgjv‡Z cvie bv|Õ Wv³vi wn‡m‡e wg‡mm iv‡gQv Avgv‡K A‡bK fimvi Lei w`‡Z PvB‡jb, wKš‘ Avwg Zuv‡K _vgv‡Z eva¨ njvg| Ô†`Lyb, Avwg G-wel‡q wm×všÍ wb‡q †d‡jwQ| Avcwb eis wcwiq‡Wi mv‡K©jUvi mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q, Zvi GKUv mgvav‡bi c_ ejyb|Õ G-K_vi ci Wv. iv‡gQv Avgv‡K †idvi K‡i w`‡qwQ‡jb| A_P GLb Avwg hLbB Gjnv‡gi w`‡K ZvKvB, Zvi gy‡L †Kej Zuvi mšÍv‡bi Qvqv †`L‡Z cvB| GLb †Kb Avgvi gbUv IB wkïwUi Rb¨ Kuv`‡Q? Gjnvg A‰ea Awfevmx| mšÍv‡bi Rb¨ Rxe‡bi A‡bK eo SzuwK wb‡q‡Q| GL‡bv bvbv dw›` LyuR‡ZB †m e¨¯Í| Kx Dcv‡q

êaZv cv‡e? †`k †_‡K KZw`‡b wkïwUi gv‡K Avb‡Z cvi‡e? wKsev Av‡`Š Avb‡Z cvi‡e wK? Avgvi Avi Gjnv‡gi Rxe‡bi hy×Uv wVK gy`ªvi GwcV-IwcV| Avwg evwKUv Rxeb wb‡R‡K fv‡jv‡e‡m euvP‡Z PvB| Gjnvg mšÍv‡bi Rb¨ wb‡Ri AZxZ‡K Kei w`‡Z Pvq| Gjnvg ejj, Ôme‡P‡q mnR DcvqwU wK Rv‡bb?Õ Kx? GKRb êa Awfevmx‡K we‡q Kiv| G-K_vq Avgvi fxlY nvwm †cj| ÔZvB bvwK? MvQ †K‡U Mv‡Qi gv_vq cvwb Xvj‡eb?Õ nvm‡eb bv, wkLv| Avwg wKš‘ wmwiqvm| Avwg ZvovZvwo D‡V cwo, Avgv‡K Gd †Uªb ai‡Z n‡e| GUv GwcÖj gvm| `viæY me dz‡ji Av‡qvR‡b wbDBq‡K©i cÖK…wZ †k¦Zïå ei‡di Kó fz‡j wM‡q‡Q| Kuva †_‡K fvix †cvkv‡Ki eni bvwg‡q †i‡L Zviv Db¥y³ †cvkv‡K wb‡R‡ì †mŠ›`h© cÖKv‡k wØavnxb| Avgv‡K Gd †Uªb ai‡Z n‡e| wbDBq‡K©i R¨vgvBKv †_‡K Kv‡jv Av‡gwiKvb‡ì `vcU Kwg‡q kw³kvjx n‡”Q evOvwj KwgDwbwU, †ek D”Q¡wmZ K‡É †mw`b GK Devi PvjK Rvbv‡jb| R¨vgvBKv gmwR‡` me‡P‡q eo C‡ì bvgv‡R iv¯Ív eÜ _v‡K, Lywk‡Z †g‡Z I‡V cÖevmx evOvwj| Avgvi †Pv‡L ïay Gjnv‡gi wkïwUi gyL, wkïgyL †`Le bv e‡j eûc_ †cwi‡q G‡mwQ| GKRb êa Awfevmxi m‡½ Gjnv‡gi m¤úK© n‡j wkïwU cv‡e êaZv! wbivc` fwel¨‡Zi Rb¨ †h AwUw÷K wkïwU‡K wb‡q Gjnvg Qy‡U G‡m‡Q A‰ea Dcv‡q| Avgv‡K Gd †Uª‡bB wdi‡Z n‡e| Zv bv n‡j A‡bKUv c_ wcwQ‡q hve| eû `~i †nu‡U †nu‡U wdi‡Z n‡e| r

135

AjsKiY : †kL AvdRvj

ewM b¤^i 8305 ¯^K…Z †bvgvb

†eu‡P _vKv gv‡b `y‡f©vM †cvnv‡bv| wU‡K _vKv gv‡b IB `y‡f©v‡Mi †Kv‡bv Zvrch© eyS‡Z cviv| Ñ wbU&‡k

†Uª

b GK inm¨gq evnb| KZ P‡o‡Q mvRy! Zey Gi in‡mï Zj cvqwb| inm¨gq Avm‡j †Uªb bq| †jvnvj°‡oi g‡a¨ Kx Ggb inm¨? †mB kZvãxKvj cÖvPxb BwÄb Kjyi ej‡ì g‡Zv ewM¸‡jv‡K Uv‡b, AvVv‡iv kZ‡Ki wb‡MÖv µxZ`vm‡ì g‡Zv ewMi PvKv¸‡jv Mwo‡q Mwo‡q P‡j, Pj‡Z Pj‡Z †`k-†`kvšÍ‡i †Qv‡U, GB †Zv| Gi g‡a¨ inm¨ †Kv_vq? inm¨ Avm‡j gvbyl| †Uª‡b KZ wKwm‡gi gvbyl †h I‡V! abx, Mwie, eëmvqx, PvKz‡i †gŠjwe, †dwiIqvjv, Kvbv-†Luvov, dwKi ... wewPÎ iK‡gi gvbyl| †Uªb Qvovi Av‡M gy‡L mv`v `vwo, gv_vq Uzwc Avi Mv‡q †RveŸvAjv GK dwKi Rvbvjvi cv‡k ùvovj| GK UvKv bq, `yB UvKv bq, ïiæ Kij cuvP UvKv †P‡q : Ô†`b evev, cuvPUv UvKv †`b| cuvP UvKvi Awmjvq Ke‡i cÂvk nvRvi eQ‡ii AvRve gvd n‡e, Rvbœv‡Z cv‡eb cÂvk nvRvi ûi I †Mjgvb| `k UvKv w`‡j

136

nvZ`y‡Uv †Rvi K‡i D‰”Pt¯^‡i †Ku‡` D‡V Revi cv‡q jywU‡q coj mvRy| `yB †duvUv AkÖæ Mwo‡q coj Revi cv‡qi †g‡nw`-ivOv‡bv cvZvq|

137

Zvi †kvfb †PqviB cQ›`| mvRyi wmMv‡i‡Ui †Zóv †cj Lye| †Zóv †gUv‡bvi Rb¨ ìRvi mvg‡b ev ev_iæ‡g †h‡Z n‡e| †h wfo, hvIqvi †Kv‡bv Dcvq †bB| me©‡kl †Uªb Kzwgjøv †÷k‡b †XvKvi Av‡M ìRvq ùvwo‡q †U‡bwQj GKUv| cÖmªv‡ei †eMI †c‡q‡Q Lye| wSg †g‡i e‡m _vKv Qvov Dcvq †bB| wfo †V‡j ev_iæ‡g hvIqv-Avmvi †P‡q wSg †g‡i e‡m _vKvUv Kg K‡ói| biwms`x †÷k‡b wKQy hvÎx bvg‡jI DVj Zvi wØ¸Y| mvRy RvbZ GgbUvB NU‡e| biwms`xi gvbyl ev‡m Kg P‡o| XvKv hvZvqv‡Z †Uª‡bB Zv‡ì myweav| wegvbe›ì †÷kb bv †cuŠQv ch©šÍ GB wfo Avi Kg‡e bv| wf‡oi Kvi‡Y mvwqKv I wgï‡K †m †`L‡Z cv‡”Q bv| Kzwgjøv †÷k‡bi ci †_‡KB Zv‡ì Avi †`L‡Z cvqwb| fvwM¨m †Uªb Kzwgjøv †÷k‡b †XvKvi Av‡M †g‡qUv ev_iæg †m‡i G‡m‡Q| bB‡j Kx wecwË‡Z †h co‡Z n‡Zv! ivZ †cŠ‡b bUvq wegvbe›ì †÷k‡b _vgj †Uªb| duvKv n‡q †Mj cy‡iv ewM, Lvwj n‡q †Mj A‡bK wmU| mvwqKv I wgïi m‡½ K_v e‡j ev_iæ‡g †Mj mvRy| cÖmªve K‡i †ewi‡q ìRvi mvg‡b ùvwo‡q wmMv‡iU awi‡q myLUvb w`‡jv| gv_vi †fZ‡i wSuwS Ki‡Z jvMj| `xN©ÿY ci wmMv‡iU †L‡j gv_vq Ggwb K‡i| wmMv‡iUUv †kl K‡i wm‡U wdij| mvwqKv Rvb‡Z PvBj, †ZRMuvI †÷kb †cuŠQ‡Z Avi KZÿY jvM‡e? mvRy ejj, eo‡Rvi c‡b‡iv wgwbU| Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKvj mvwqKv| wgïI| mvRyi †cUUv nVvr †gvPo w`‡q DVj| Avevi ev_iæ‡g †h‡Z n‡e| †Póv Kij †VwK‡q ivLvi| wKš‘ †c‡Ui †fZi †h-Av‡›`vjb, Zv‡Z †ewkÿY †VwK‡q ivLv hv‡e e‡j g‡b n‡jv bv| Zv‡ì evmv †gvnv¤§`cy‡i| bvg‡Z n‡e †ZRMuvI †÷k‡b| wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvq P‡o evmvq †cuŠQ‡Z Av‡iv AšÍZ GK NÈv| R¨v‡g co‡j †Zv K_v †bB, †ò NÈvI †j‡M †h‡Z cv‡i| Zvi‡P‡q eis †Uª‡bB KvRUv †m‡i †djv fv‡jv| mvwqKv I wgï ZL‡bv evB‡i ZvwK‡q| mvRy DVj| †m hLb ev_iæ‡g Xz‡K ìRvi †jvnvi cvZUv Nywi‡q jKUv jvwM‡q w`‡jv, †cQ‡bi ewM †_‡K ZLb GK ey‡ov G‡m ìRvi mvg‡b ùvovj| GKUv wewo aivj ey‡ov| wewo Uvb‡Z Uvb‡Z A‡bKUv Avbg‡b ev_iæ‡gi ìRvi evB‡i j‡Ki †jvnvi cvZUv Nywi‡q Luv‡R XzwK‡q w`‡jv| Zvici ìRvq †njvb w`‡q Av‡q‡k wewo Uvb‡Z jvMj| `y-wgwb‡Ui g‡a¨ SUcU wewoUv †kl K‡i Mjvi Kd-_y_y †S‡o wb‡Ri ewM‡Z wd‡i †Mj| †ZRMuvI †÷k‡bi KvQvKvwQ †cuŠQj †Uªb| euv‡q ZvwK‡q ¯^vgx‡K †`L‡Z bv †c‡q mvwqKv fvej ìRvi mvg‡b eywS wmMv‡iU †L‡Z †M‡Q| †m A‡cÿv Ki‡Z jvMj| K‡qK wgwbU ci †ZRMuvI †÷k‡b XzKj †Uªb| Aw¯’i n‡q DVj mvwqKv| †Kv_vq †Mj mvRy! ewMi G-gv_v I-gv_vq P°i w`‡jv GKevi| †Kv‡bv wm‡U †bB| `yB gv_vi Pvi ìRvq LyuRj| ZvI †bB| †Kv_vq †Mj Z‡e? cwiwPZ Kv‡iv †`Lv †c‡q wK Ab¨ ewM‡Z †Mj? †M‡jI GZÿ‡Y †Zv wd‡i Avmvi K_v| †cQ‡bi ewM‡Z wM‡q Lyu‡R †`Lvi K_v fvej| wKš‘ †Uªb ZZÿ‡Y cø¨vUd‡g© †_‡g †M‡Q| Amnv‡qi g‡Zv †Ku‡` DVj mvwqKv| wgï ejj, ÔAv¤§y, P‡jv Avgiv †b‡g cwo| AveŸyi Kv‡Q †Zv †gvevBj †bB| †hLv‡bB _vKzK, AveŸy wbðqB †b‡g co‡e| Avgv‡ì Lyu‡R bv †c‡j Ab¨ Kv‡iv b¤î †_‡K wbðqB †Zvgvi b¤^‡i †dvb †`‡e|Õ e¨vM Avi †g‡q‡K wb‡q †b‡g coj mvwqKv| cø¨vUd‡g© †Zgb †jvKRb †bB| †Uªb †_‡K hviv †b‡g‡Q Zviv MšÍ‡e¨ QyU‡Q| Av‡Q K‡qKUv KzKzi, K‡qKRb feNy‡i Avi GKRb wUwKU †PKvi|

138

GK nv‡Z †g‡q‡K Ges Ab¨ nv‡Z e¨vMUv a‡i ùvwo‡q _v‡K mvwqKv| Wv‡b-euv‡q ZvKvq| mvRy wbðqB bvg‡e| †b‡gB Zv‡ì LyuR‡e| AvmyK, Av”Qvg‡Zv GKUv eKv bv w`‡q Qvo‡e bv| GUv †Kvb ai‡bi `vwqZ¡ÁvbnxbZv? wKš‘ bv, mvRy G‡jv bv| `xN© ûB‡mj evwR‡q †Q‡o w`‡jv †Uªb| Avev‡iv †Ku‡` DVj mvwqKv| wgïI Kuv`‡Z ïiæ Kij Gevi| f¨vwbwU e¨vM †_‡K †gvevBjUv †ei K‡i nv‡Z wbj mvwqKv| wbðqB mvRy †dvb †`‡e| cÖvq cuvP wgwbU †K‡U †Mj, A_P †Kv‡bv †dvb G‡jv bv| mvwqKvi gv_vq bvbv `ywðšÍv NyicvK †L‡Z jvMj| Kx n‡jv mvRyi? †m wK wmMv‡iU †L‡Z ìRvq wM‡qwQj? LvIqvi mgq †Uªb †_‡K c‡o †Mj bv †Zv? †KD av°v †g‡i †d‡j w`‡jv bv †Zv? bvwK †Uª‡b wmMv‡iU LvIqvi Aciv‡a cywjk †MÖdZvi Kij? bv bv, Zv n‡e †Kb? ìRvq, ev_iæ‡g KZ hvÎxB †Zv wmMv‡iU Lvq| bvwK †KD AcniY Kij? B`vbxs †Zv Acni‡Yi NUbv Anin NU‡Q| webv Iqv‡i‡›U cywjk a‡i wb‡q hv‡”Q, wWwe cwiP‡q mš¿vmxiv a‡i wb‡q hv‡”Q| bvwK †Kv‡bv wQbZvBKvixi Ke‡j coj? Kx K‡i mvwqKv? cø¨vUd‡g© †Zv †ewkÿY ùvwo‡q _vKv hv‡e bv| XvKv kn‡ii cø¨vUdg© gv‡b †Pvi-evUcvi Avi wQbZvBKvix‡ì AvLov| GLb †bB, Avm‡Z KZÿY? AMZ¨v Uªwje¨vMUv Uvb‡Z Uvb‡Z †m †ewi‡q evB‡ii iv¯Ívq ùvovj| wgwbU `‡kK ùvwo‡q A‡cÿv Kij| ivZ †mvqv bqUv| †Uªb †_‡K †b‡g‡Q Avav NÈv n‡q †M‡Q| Avi KZÿY A‡cÿv Ki‡e? wgï ejj, ÔKZÿY ùvwo‡q _vK‡e gv? ùvwo‡q †_‡K †Zv jvf †bB| Avgv‡ì Lyu‡R bv †c‡q AveŸy wbðqB evmvq P‡j hv‡e|Õ †g‡qi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avevi †Ku‡` DVj mvwqKv| †g‡q‡K Rwo‡q aij ey‡K| Zvici GKUv A‡UvwiKkv wVK K‡i iIbv n‡q †Mj evmvi D‡Ï‡k| mvwqKv P‡j hvK| wgïI hvK| KviY Zviv GB M‡íi PwiÎ bq| M‡íi PwiÎ mvwR` †nv‡mb mvRy, †h GLb Kgjvcyi †÷k‡b †_‡g _vKv 8305 b¤î ewMi ev_iæ‡g ew›`| †ei nIqvi Rb¨ mvivUv c_ †m ev_iæ‡gi ìRv UvbvUvwb K‡i‡Q, `ynv‡Z av°v w`‡q‡Q, †Rv‡i †Rv‡i kã K‡i‡Q, Mjv dvwU‡q wPrKvi K‡i‡Q, A_P †KD ïb‡Z cvqwb| †Uªb †ZRMuvI †÷k‡b _vgvi ci †m †f‡ewQj †KD bv †KD Zvi WvK ïb‡Z cv‡e, A_P cvqwb| Kx K‡i cv‡e? ev_iægUv †Zv ewMi Wvbcv‡ki ìRvi Kv‡Q| cø¨vUdg© euv‡qi ìRvq e‡j hvÎx‡ì †KD †Zv Wv‡bi ìRv w`‡q bv‡gwb| Zey †m Avkvq †_‡K‡Q, wbðqB †KD bv †KD cÖvK…wZK Wv‡K ev_iæ‡g Avm‡e| Kgjvcyi †cuŠ‡Q †Mj †Uªb, A_P †KD †Mj bv| Kgjvcyi †÷k‡b †Uªb _vgvi ci †m Avevi wPrKvi ïiæ Kij, Avevi ìRv av°v‡Z jvMj, A_P †KD ïb‡Z †cj bv| Aek¨ ïb‡Z cvIqvi K_vI bq| ev_iægUv †hb Av¯Í GKUv Kei| †MvUv ev_iæ‡g †gv‡U `ywU dz‡Uv| GKUv Ic‡i †QvÆ †fw›U‡jU‡ii, wØZxqUv wb‡P K‡gv‡Wi| †fw›U‡jU‡ii Ici GK UzK‡iv KvP| mvaviYZ †Lvjv _v‡K, A_P GLb eÜ| wec` G‡j Gfv‡eB eywS Pviw`K †_‡K Av‡m| KvPUv mwi‡q gv_vUv Mwj‡q wPrKvi Ki‡j †KD bv †KD ïb‡Z †cZ| wKš‘ †Kv_vI ùvwo‡q ev wKQy GKUv a‡i gv_vUv †h IB ch©šÍ †b‡e, Zvi †Kv‡bv Dcvq †bB| ev_iæ‡g †ewmbI †bB| _vK‡j †ewm‡b fi w`‡q IVv †hZ| cÖvq Avav NÈv ci LULU AvIqvR ïb‡Z †cj mvRy| †KD †hb nvZzwo w`‡q †jvnv †cUv‡”Q| ewM †_‡K ewM Avjv`v Kivi

mgq †hiKg kã nq wVK †miKg| mvRy Avevi wPrKvi Kij, Avevi ìRv av°v‡Z jvMj| ìRvUv GgbB k³, av°v‡jI mn‡R kã nq bv| †Rvi‡m jvw_ gvij K‡qKevi| bv, evB‡i Kv‡iv †Kv‡bv mvovkã †cj bv| †m jvw_ gvi‡Z _v‡K| gvi‡Z gvi‡Z cv‡q e¨_v a‡i hvq, wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z MjvUv ïwK‡q hvq| wPrKvi Kivi g‡Zv ev jvw_ gvivi g‡Zv hLb Avi kw³ iBj bv, ZLb †m K‡gv‡Wi cv‡k Acwimi RvqMvUzKz‡Z e‡m coj| gv_vq nvZ w`‡q Kuv`‡Z jvMj| g‡b c‡o †Mj QywUi NÈv wm‡bgvi K_v| cÖvq `k eQi Av‡M †`Lv| C‡ì QywU †NvlYvi w`b ¯‹z‡ji ev_iæ‡g mevi ARv‡šÍ Zvjv eÜ n‡q AvU‡K c‡o ev‡iv eQi eqmx GK QvÎ| †mB eÜ ev_iæ‡g `xN© `kw`b AgvbweK Kó mn¨ Kivi ci wb®úvc wkïwU X‡j c‡o g„Zzï †Kv‡j| Zvi `kvI wK †mB Qv‡Îi g‡Zv n‡e? ü`K¤ú wØ¸Y †e‡o †Mj Zvi| cvjøv w`‡q Si‡Z jvMj Nvg| nVvr ewMUv b‡o DVj| †cQ‡bi w`‡K Pjj LvwbK| Zvici Avevi _vgj| mvRy fvej, †Uªb wbðqB Avevi PÆMÖv‡gi D‡Ï‡k hvÎv Ki‡e, ZvB BwÄb Nywi‡q ewMi mvg‡b jvMv‡bv n‡q‡Q| †m ¯^w¯Í †cj| LvwbK c‡iB hvÎxiv DV‡Z ïiæ Ki‡e| wbðqB †KD bv †KD ev_iæ‡g Avm‡e| bv G‡jI ev_iæ‡gi mvg‡b †Zv AšÍZ ùvov‡e| ZLb wbðqB †KD bv †KD Zvi WvK ïb‡Z cv‡e| ewMUv Gevi mvg‡bi w`‡K Pj‡Z ïiæ Kij| mvRy fvej, †Uªb wK PÆMÖv‡gi D‡Ï‡k †Q‡o w`‡jv? wKš‘ KB, evB‡i †Zv hvÎx‡ì mvovkã cvIqv hv‡”Q bv! ewM‡Z wbðqB hvÎxiv Av‡Q| ev_iæ‡gi ìRvi †Kv_vI †Kv‡bv duvK †bB e‡j Zv‡ì K_vevZ©v †kvbv hv‡”Q bv| K‡qK wgwbU Pjvi ci ewMUv Avevi _vgj| Gevi Pj‡Z ïiæ Kij †cQ‡bi w`‡K| Gevi fxZ n‡q coj mvRy| Z‡e wK †Uªb PÆMÖvg hv‡”Q bv! kix‡i Zvi Kuvcywb a‡i †Mj| ciÿ‡Y g‡b n‡jv, †Uªb nq‡Zv cø¨vUdg© cwieZ©b Ki‡Q| wZb b¤î †_‡K Pvi b¤^‡i hv‡”Q, wKsev Pvi b¤î †_‡K cuvP b¤^‡i| wKš‘ Ggb †Zv nIqvi K_v bq| †Uªb †Zv †h-cø¨vUd‡g© _v‡g †mB cø¨vUdg© †_‡KB Qv‡o| †K Rv‡b, nq‡Zv †Kv‡bv mgm¨v n‡q‡Q, ZvB cø¨vUdg© cwieZ©b Ki‡Z n‡”Q| mvRy A‡cÿv Ki‡Z jvMj| Zvi fvebv‡ZI G‡jv bv 8305 b¤î ewMmn AwZeënv‡i RxY© Av‡iv `ywU ewM‡K †h †givg‡Zi Rb¨ cø¨vUd‡g©i c~e© w`‡Ki AeëüZ jvB‡b mwi‡q †bIqv n‡”Q| ax‡i ax‡i Pj‡Z Pj‡Z ewMUv _vgj| A‡cÿv Ki‡Z jvMj mvRy| LvwbK ci wbðqB hvÎxiv DV‡Z ïiæ Ki‡e| eo‡Rvi GK NÈvi g‡a¨ †Uªb PÆMÖv‡gi D‡Ï‡k hvÎv Ki‡e| gyw³i Avi †ewk †`wi †bB| †m Nwo †`Lj| Mvp AÜKv‡i Nwoi KuvUv¸‡jv R¡jR¡j Ki‡Q| eo k‡Li Nwo| UvBUvb †Kv¤úvwbi| cuvP nvRvi UvKvq wK‡bwQj eQi †`‡oK Av‡M| mgq GLb `kUv †e‡R †ZwÎk wgwbU| mvRy A‡cÿv Ki‡Z _v‡K| GK NÈv †K‡U †Mj, Kv‡iv mvovkã †cj bv| `yB NÈv †K‡U †Mj, †Uªb Qvoj bv| wZb NÈv †K‡U †Mj, Zey Qvoj bv| mvRy fvej, Z‡e wK GB †Uªb †fv‡i Qvo‡e? Nwo‡Z ZLb ivZ GKUv †e‡R cÂvk wgwbU| XvKv †_‡K Z‚Y©v G·‡cÖm †Zv ivZ mv‡o GMv‡ivUvq Qv‡o| Zvici Zvi Rvbvg‡Z iv‡Z Avi PÆMÖvgMvgx †Kv‡bv †Uªb †bB| mKvj †cŠ‡b AvUUvq Qv‡o gnvbMi cÖfvZx| †m fvej, wbðqB G-†UªbUvB gnvbMi cÖfvZx n‡q PÆMÖvg hv‡e| Z‡e wK †fvi ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z n‡e? wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z, ìRvq av°v I jvw_ gvi‡Z gvi‡Z Ges wL`vq †m wb`viæY K¬všÍ| c¨v‡K‡U _vKv ev‡ivwU wmMv‡i‡Ui GKwU aivj| mKv‡ji Av‡M gyw³i †Kv‡bv Avkv †bB| Avkvq †_‡K †R‡M _vKvi †Kv‡bv gv‡b †bB| Nywg‡q

Mfxi AÜKv‡i †m wb‡R‡KI VvIi Ki‡Z cv‡i bv| †hb †m GKUv Ke‡i ï‡q| Ke‡i †Kv‡bv dz‡Uv _v‡K bv, GLv‡b Av‡Q, Ke‡i wbk¦vm †bIqv hvq bv, GLv‡b †bIqv hv‡”Q Ñ cv_©K¨ ïay GUzKz|

†bIqvUvB DËg| K‡gv‡Wi cv‡k †QvÆ RvqMvUv ZZÿ‡Y ïwK‡q †M‡Q| †mLv‡b e‡m coj †m| †njvb w`‡jv| wmMv‡iUUv †kl K‡i K‡gv‡Wi dz‡Uvq †MvovwjUv †d‡j w`‡q †PvL eyRj| wKš‘ ev_iæ‡g wK †KD Nygv‡Z cv‡i? ZvI wKbv †Uª‡bi ev_iæ‡g? Nyg wK mn‡R Av‡m? bv, Nyg Av‡m bv wKQy‡ZB| GKevi †PvL eÜ K‡i †Zv Avevi †Lv‡j| Mfxi AÜKv‡i †m wb‡R‡KI VvIi Ki‡Z cv‡i bv| †hb †m GKUv Ke‡i ï‡q| Ke‡i †Kv‡bv dz‡Uv _v‡K bv, GLv‡b Av‡Q, Ke‡i wbk¦vm †bIqv hvq bv, GLv‡b †bIqv hv‡”Q Ñ cv_©K¨ ïay GUzKz| bvbv `ywðšÍv Zvi gv_vq NyicvK †L‡Z _v‡K| g‡bi Avqbvq mvwqKvi gyLUv †f‡m I‡V| mvwqKv wbðqB †Ku‡` †Ku‡` eyK fvmv‡”Q| GB kn‡i Zvi †Kv‡bv wbKUvZ¥xq †bB| mvRyiI †bB| `~ivZ¥xq hviv Av‡Q Zv‡ì m‡½ †hvMv‡hvM †bB| GB wec‡` mvwqKv Kvi mvnvh¨ PvB‡e? PvB‡Z cv‡i mvRyi eÜz-evÜe‡ì, wKsev Awd‡mi KwjM‡ì| hv‡ì b¤î mvwqKvi †gvevBj †m‡U †mf Kiv Av‡Q, GZÿ‡Y wbðqB †m Zv‡ì m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Q| Zvi †Kv‡bv eÜz nq‡Zv mvwqKv‡K wb‡q _vbvq wM‡q cywj‡k Lei w`‡q‡Q| cywjk GZÿ‡Y nq‡Zv mvRy‡K LyuR‡Z ïiæ K‡i‡Q; wKš‘ g‡b nq bv NUbvUv cywjk Avg‡j wb‡q‡Q| boZ, mvRy hw` weL¨vZ †Kv‡bv e¨w³ n‡Zv| †m mvaviY GK e¨vsK Kg©KZ©v, Zvi Rb¨ wK cywjk GZ iv‡Z GZUv Zrci n‡e? wgïi K_v g‡b K‡i mvRyi Kvbœv †cj| †g‡qUv‡K †m eÇ fv‡jvev‡m| cov‡jLvi Rb¨ mvwqKv KZ eKvewK K‡i, KZ gviai K‡i, mvRy wK”QywU e‡j bv| †g‡q‡K KL‡bv ivM †`Lv‡Z cv‡i bv| KL‡bv †`Lv‡j gb Lvivc K‡i hLb Kuv‡`, gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ZLb Zvi g„Z evevi K_v g‡b c‡o hvq| KvbœviZ †g‡qi gy‡L †f‡m I‡V g„Z evevi gyL| evevi Rb¨ mvRyi eyKUv ZLb û-û K‡i I‡V| ZLb ZviI Kvbœv cvq| mvRy fv‡e, GB †h gvbeü`‡qi †Mvcb Mfxi Abyf‚wZ, GB Abyf‚wZi K_v KvD‡K ejv hvq bv, KvD‡K †evSv‡bv hvq bv| bvbv wPšÍv I `ywðšÍvi †mªv‡Z NyicvK †L‡Z †L‡Z mvRyi †Pv‡L Nyg bvgj| ivZ mv‡o wZbUvi w`‡K wK‡mi k‡ã NygUv †f‡O †Mj| †m wPrKvi Kij, ÔevB‡i †KD Av‡Qb?Õ Kv‡iv mvov †cj bv| †m Avevi †PvL eyRj| Avevi Nywg‡q coj| ¯^‡cœ †`Lv w`‡jv wgï| †`L‡Z i‡K‡Ui g‡Zv GKUv evn‡b P‡o e‡m‡Q

139

140

AjsKiY : wKsïK `vk †PŠayix

Agvbyl

bvwmgv Avwbm

wmu

wo w`‡q `ªæZ‡e‡M bvg‡Q I, GMv‡iv av‡ci GKUv wmuwo‡Z `yevi cv| `kZjv †_‡K bvg‡Z eo‡Rvi GK wgwbU| nv‡Zi gy‡Vvq ïay `y‡Uv †dvb b¤^i, euvkcvZv KvM‡R †jLv| cvjv‡Z n‡e Zv‡K, Gÿzwb! †cQ‡b avegvb-wMwbœ `yB wmuwo `ªæZZvi m‡½B †b‡gwQj, GKKv‡j †mI Kg †L‡jvqvo wQj bv †h! wKš‘ mv¤úÖwZK nv‡U©i e¨v‡gv, †Kvg‡ii nvo ÿq Zv‡K _vgvj| gv_vUv KvR Kij `ªæZB, ZvB iÿv| wd‡i B›UviK‡g †dvb w`‡q Zv‡K AvUKv‡Z ejj| †ewi‡q hvIqvi †kl gyn~‡Z© Bqvs MvW© nvZ aij S‡oi †e‡M| GB †Zv my‡hvM, †hgb Lywk aiv hvq, wU‡c, †P‡c wKsev Kvgci‡k| Abyfe Kivi Av‡MB †m Kvg‡o w`‡jv, Lvg‡P w`‡jv; wKš‘ QyU‡Z cvij bv| wjd‡U P‡o `kZjvq D‡V †m mvejxj, †hb wKQyB nqwb| †K cvjvw”Qj, †Kv_vq cvjvw”Qj wK”QywU Rv‡b bv| avegvb-wMwbœ GKUv Po w`‡Z wM‡q nvZ bvwg‡q wbj, †ePvivi Af¨vm Kg

141

gvia‡ii Avi †g‡iB Kx n‡e| e¯‘Z GB cwiw¯’wZ‡Z m°‡jB †ePviv| †KD aiv †L‡q, †KD ai‡Z †c‡i! hw` ai‡Z bv cviZ †Zv Kx n‡Zv! gvgjv, eø¨vK‡gBj! KZ KZ D`vniY GKUv GKUv K‡i evwoi KZ©v jvwÌ †Ìqvi g‡Zv K‡i mvg‡b †dj‡Q wMwbœi| wMwbœ †Zv GL‡bv nuvcv‡”Q NUbvi AvKw¯§KZvq, D`vni‡Yi AvµgY ü`q½g Ki‡Z cvi‡Q bv †gv‡UB| Gevi kxZKvjUv ga¨ Rvbyqvwi‡ZB _g‡K †M‡Q, giæK‡M! †Zv wMwbœ Nvg‡Q| Avi †m, cjvqbci mvnviv ev_iæ‡g XzK‡j wZbRb wM‡q nvg‡j c‡o| Lei`vi ìRv AvUKv‡e bv, Avevi KvÐ euvav‡e| hyeZx mvnviv e‡j, cvqLvbv Kie| wMwbœ e‡j, ìRv Ly‡j Ki, MÜ AvmyK! AvMgb gvÎ `yB gvm| GiB g‡a¨ †Q‡ji Rb¨ KZ Kx ¸wQ‡q‡Q| iwOb Pkgv, K¨vU‡ewi, wc¯Íj| Avðh© GB †h, cvjvevi mgq G¸‡jv †bqwb, GgbwK †d‡j hvw”Qj wb‡Ri Kvco‡PvcoI! mvZw`b Av‡M MvRxcyi wi‡mv‡U© †eov‡Z wb‡q †M‡Q mvnviv‡K, cvwievwiK kÖvwšÍwe‡bv`‡b| cÖwZ‡ejv ev‡iv‡kv UvKvi ey‡d‡Z †L‡Z †L‡Z hZ bv, Zvi‡P‡q †ewk †`‡L †`‡L! I cvMjcÖvq, wMwbœ Av‡iv †V‡m †V‡m †`q, _vjv w`‡q Avevi cvVvq, Gevi †Zvgvi hv cQ›` _vjv f‡i wb‡q Av‡mv| Avn&, †L‡q †kl Ki‡Z cv‡i bv, wMwbœ AvZ¥Z…wß wb‡q e‡j, hv †nvK mvnvivB ïay †L‡q Dmyj K‡i‡Q wKQyUv! G‡Zv fv‡jvevmv Avi AvRB cvjv‡”Q! Kx, mgm¨v Kx! Ñ †Kv‡bv mgm¨v bvB Lvjv¤§v| Avc‡b †Zv fv‡jvB ev‡mb! gv_v †Kgb Kij! KZ©vi †gRvR wKQz‡ZB bv‡g bv, e‡j, ZzB †Zv nvivq wMqv Avgv‡ì mevB‡i †R‡j wbqv XzKvwZ! †Zvi Kv‡Q †Zv UvKvI bvB iscyi †Kg‡b †hwZ, iv¯Ív †_‡KB †Zv a‡i wb‡q †hZ †KD! wb‡q wKWwb †eu‡P w`Z! wKsev †Zv‡KB †e‡P w`Z! Ñ †dvb w`Zvg! Ñ Avm‡Z †Zv GKw`b jv‡M f‚iæ½vgvwi, cv‡Uk¦ix †_‡K! KB _vKwZ iv‡Z! Ñ Rvwb bv! Ñ Rvwb bv ej‡j †Zv n‡e bv, bvwK Kv‡iv evmv wPwbm! †mLv‡b †hwZm! nVvr wMwbœi cv †P‡c a‡i, Lvjv¤§v Avgvi gv_v Lvivc nBqv †M‡Q| Avgvi †Q‡j, †Q‡ji Rb¨ AvmwQ wKš‘ †Q‡j‡i Qvov Avi _vK‡Z cvwi bv! I Lvjv¤§v †Mv, `yB gvm †`wL bv gqbv‡i, Avgv‡i cvVvq †`b! gqbv †i, evc Avgvi! †Kgb Av‡Qv †mvbvi gqbv! Ñ Zzwg †Zv †ivR K_v e‡jv †dv‡b! Ñ KvBj ewj bvB Lvjv¤§v! Nyg †_‡K DBVv Avgvi gv_v Lvivc nBqv †M‡Q! †dv‡b K_v ejvi mgq mvnviv e‡j, gv gqbv‡i we¯‹zU wKb¨v wÌ, `ya wKb¨v wÌ, gqbv GKUz eo nB‡Q gv? Iw`K †_‡K e‡j Ñ †Kv‡bv mgm¨v bvB, gqbv fvjv Av‡Q, ZzB wPšÍv KwiQ bv| we¯‹zU wKb¨v w`‡Q †Zvi evevq| †eZb cvwV‡q MZ gv‡m †dvb †`q, gv mvZ nvRvi U¨vKv w`qv `yB-wZb kZK Rwg K‡U bvI, mvg‡bi gv‡mi mvZ nvRvi w`qv Av‡iv Rwg wbev, fv‡Zi eë¯’v Av‡M gv! †hw`b G‡jv, †Pv‡Li †Kv‡Y Lywki wSwjK, iv‡Z Nygv‡Z hvevi mgq e‡j, Lvjv bvcv n‡e? wMwbœ fq †c‡q e‡j, K¨vb wK nB‡Q? R¡i Avm‡Q bvwK! eyK dz‡j D‡V‡Q, Rvgv wfRv, `ya †Puvqv‡”Q| Ñ KvBj weKvj †_BKv Lvq bv gqbvq! wMwbœ †evKvi g‡Zv ZvwK‡q _v‡K| †ò eQ‡ii ev”Pvi gv‡K ivLv wVK n‡jv wK! `vjvj mvZ nvRvi wb‡q mKv‡jB P‡j †M‡Q,

142

Avjøvn fimv! mKv‡j D‡VI R¡i, eyK k³ n‡q Av‡Q, e¨_vq UbUb| Gme K_v Kv‡iv m‡½ Avjvc Kiv hvq bv, msmvi Lye wekÖx RvqMv| Lv‡` co‡j †Kb, †mB ˆKwdqZ w`‡Z w`‡ZB †Rievi, †U‡b †Zvjv ¯^cœ! cÖ_‡gB eyw×i †XuwK e‡j wbey©w×Zvi GKk GKUv D`vniY _veov w`‡q mvg‡b †dj‡e| Zvici wbivej¤^ weKU nZvkvi nv, evKëvY Dch©ycwi! †Zv Pzc _v‡Kv| Ñ hvI †MvmjLvbvq wM‡q wU‡c †d‡j `vI| †L‡Z em‡j †L‡Z cv‡i bv, R¡i bvwK cyÎ‡e`bv! bvwK Av‡iv wKQy! `yw`b ci e‡j, Lvjv, âh© bv ai‡j wK dj cvIqv P‡j! wPšÍv KB‡ib bv, me wVK n‡q hv‡e| I †Ui †c‡q‡Q jZv‡K, gv‡b Ii `vjvj‡K †dvb †Ìqvi wPšÍvfvebv Pj‡Q, G‡K wb‡q fv‡jv GKUv †g‡q `vI, I‡K w`‡q n‡e bv| GË¸jv UvKv wbqv Kx w`qv †Mjv!

`yB

`k-ev‡iv w`‡bi g‡a¨ †gvUvgywU wb‡R‡K ¸wQ‡q †d‡j I| Lywk nq GKUz Mí Ki‡Z †c‡j, †Uwjwfk‡bi mvgvb¨ †bkv| Ggb †Rviv‡jv bq, n‡j n‡jv bv n‡j bvB| wKš‘ GKw`b ci GKw`b †dvb| †QvUfvB, gv Av‡iv `y‡Uv †evb, jvBb K‡i GK NÈv K_v Zvici †Q‡j| Ñ gqbv, fvZ LvBQ? we¯‹zU LvBQ? Zzwg KvB›`

avegvb-wMwbœ GKUv Po w`‡Z wM‡q nvZ bvwg‡q wbj, †ePvivi Af¨vm Kg gvia‡ii Avi †g‡iB Kx n‡e| e¯‘Z GB cwiw¯’wZ‡Z m°‡jB †ePviv| †KD aiv †L‡q, †KD ai‡Z †c‡i!

bv evev, Avwg A‡bK we¯‹zU wbqv Avme, Pkgv Avbe| GKB K_v c‡b‡ivevi e‡j, Icvk †_‡K †Kv‡bv kã bvB| NÈv †kl Ki‡Z hv‡”Q, wMwbœ Zvov †`q, †kl Ki| ZLb e‡j, gv, Lvjv¤§vi †gvevB‡j †ewk U¨vKv bvB, ciï Avevi †dvb w`gy‡b, gqbv‡i †`B‡Lv| gqbv †hb VvÛv bv jvMvq! kqZvbWvq †dvb w`‡j aiev bv, gqbv‡i wKš‘ Pzwi Ki‡Z PvBe, †Pv‡L †Pv‡L ivB‡Lv gv| mvnviv iscy‡ii fvlv e‡j bv, wMwbœ fv‡eb iÿv, e¯‘Z mvnviv we‡qi Av‡M cuvP eQi †gvnv¤§`cy‡i KvR K‡i †M‡Q| XvKvevmxi g‡Zv ZviI wgkÖ GK fvlv| c‡ii gv‡m mvZ nvRvi UvKv weKvk K‡iB †dvb, gv GB U¨vKv w`qv `yB-wZb kZvsk Rwg K‡U wbev, Av‡M fv‡Zi e¨e¯’v gv! gqbv †Kgb Av‡Q? Avgvi KZv Kq! gqbv‡i `vI ... evev fvZ LvBQ? evev niwjKm LvBQ ...

wZb

ivbœvN‡i weQvbv K‡i Nygvq mvnviv| N‡i cvwb wm× Kivi DòZv| Kuv_vi wb‡P wM‡q Kx †h Avivg, †K e‡j kxZKvj giYKvj! kxZKvj G‡jB `vw` my`~‡ii cv‡b †PvL †g‡j ejZ, GB kx‡Z euvPb bvB †jv! wKš‘ eywo †eu‡P hvq eQ‡ii ci eQi| kxZ, Abvì wK Lv`¨nxbZv Zvi Avwk eQi euvPvq †Kv‡bv cÖwZeÜKZv nq bv| Zvici gij kx‡ZB, KwVb Kzqvkv, mvivw`b m~h© bvB| Dby‡bi Av¸‡bi Ici kvwo DuwP‡q cv duvK K‡i ùvwo‡q _v‡K Akøxj| fvOvPziv GKUv †`‡n ïay GKcÖ¯’ gqjv‡Nvjv bxjkvwo| w`‡b wZbevi †Zv e‡UB| Zvici hv nIqvi n‡jv, cy‡o †Mj! mì nvmcvZv‡j †K †b‡e Zv‡K! gjg gvwL‡q †d‡j ivLj gvwU‡Z, gv‡b wePvwji Ici Kuv_vi weQvbvq| cuvPw`b ci †PZb G‡jv, mevB fvej †eu‡P †Mj eywS! `kw`b ci Kweiv‡Ri †Ìqv GK †evZj gvwj‡ki A‡a©K eënvi bv K‡iB eywo gij| †mB Kv‡jB Kv‡Ri RvqMv †_‡K Wvb nv‡Zi wZbUv AvOzj nvwi‡q evc fwZ© n‡jv nvmcvZv‡j| i³ÿiY Rxeb †K‡o wb‡Z wb‡Z gvd K‡i w`‡q‡Q e‡U; wKš‘ msmvi APj n‡q coj| wZb wZbUv Kb¨vi ci Ni Av‡jv K‡i †h-†Q‡jUv G‡mwQj, †m GLb mvivw`b †L‡Z Pvq| fv‡jvg›` †L‡Z Pvq| gv`ªvmvq hvq| Zv‡K RyZv wK‡b `vI, Rvgv wK‡b `vI| kxZKv‡j Rv¤úvi wK‡b `vI| ïfvKv•ÿxi †e‡k GKRb G‡jv| wVK, GKRb Kg‡j g›` Kx! wKQy mvZcuvP fvevi mgq †bB †Zv| c‡ii w`bB we‡q n‡q †Mj GKLvbv jvj kvwo‡Z| mvnviv G‡m RyUj jvj wgqvi N‡i| wZb wZbUv eD Zv‡K †Q‡o †M‡Q| eoUvi ïay GK †Q‡j Beªvwng, †mI gv‡qi Kv‡QB _v‡K| Beªvwng Av‡m gv‡S gv‡S, c‡_i av‡i evwo e‡j, ZvI evc bv _vK‡j| eqm mvnvivi mgvb| e‡j, gv †Zvi evc-gv GB nvivwgi j‡M weqv w`‡jv! Ñ weqvwUqvq Kv‡iv nvZ Av‡Q evc! Ñ †Zvi evcI nvivwg bvwK! Ñ bv †i evc, Avgvi Kcvj Lvivc! Beªvwn‡gi gv-B †Kej Ni K‡i‡Q Qq eQi, evwKiv `y-Pvi gvm K‡i| mšÍvb nIqvi Av‡MB †f‡M‡Q| jvj Kv‡R hvq ivbœvN‡i Zvjv w`‡q| Avi KwVb wb‡`©k, Kv‡iv N‡i †M‡j wcwU‡q nvogvm GK Ki‡e| ïay GK SjK R½j N‡ii mvg‡b ZviciB eo iv¯Ív, †cQb wdi‡j fvmyi-†èi‡ì Ni, hvIqv wb‡la| evc †hŠZzK w`‡qwQj GKUv Mvfx| Zvi Rb¨ Nvm KvU‡Z

†h‡Z cvi‡e eo iv¯Ív †cwi‡q| eo iv¯Ívi bvgvq cvwbi eM‡j n‡q _vKv KPK‡P bai Nvm, m‡½ †n‡jÂvi eb¨Zv| ivbœvN‡ii A‡a©KUvq Miæ, A‡a©KUvq PzjvPvw°| ìRv Aek¨ `y‡Uv, eyw× Av‡Q ej‡Z nq| GKUv w`‡q ivbœvNi, GKUv w`‡q Miæi Ni! ¯^vgx Kv‡R †M‡j mvivw`b ÿzavq KvZi n‡q c‡o _v‡K N‡i| mKvj mKvj Miæi Nvm †K‡U Av‡b, `ycy‡ii ci kw³ _v‡K bv e‡j| Af¨vmekZ kvK †Zv‡j wKš‘ evwo Av‡b bv, G‡b Kx Ki‡e! N‡i Pvj Av‡Q wKš‘ Pzjv bvB †h! mÜ¨vq †d‡i UvUKv gvbyl jvj wgqv, †evSvB hvq †L‡q‡`‡q G‡m‡Q| m‡½ bv evRvi, bv wKQy| N‡i Xz‡K e‡j, MiæWv‡i †Kgb `ye©j `ye©j †`wn| IB gvwM, mvivw`b Nyg †MwQm bv! Ñ cvKNi †Lv‡jb, fvZ iuvwa! gBiv hvB‡ZwQ ÿz`vq! Ñ GZ LvB LvB K¨v! cvwb Lvqv Nygv, mKv‡j ivwÜm! †evKv fxZz mvnviv, Av‡Mi `yRb hv cvij †m Zv cvij bv| gv‡b †f‡M †h‡Z cvij bv| Beªvwng KvR †c‡q‡Q m`¨, ZvB GLb Kg Av‡m| Av‡M NbNb AvmZ, G‡mB ejZ, PBjv hv gv| evc †Zv LvUvm, fzj Kwim bv! GLb e‡j, hvn, me©bvk KBiv wdjwj gv! GBevi gi! GK nvwj Kjv wb‡q wdiwQj, iv‡M Qy‡o †d‡j w`‡q nuvUv †`q †Muvqv‡ii g‡Zv| me©bvkB †Zv, †cvqvwZ †h †m! ÿzavq KvZi n‡q c‡o _v‡K N‡i| Nvm KvU‡Z †h‡Z Kó nq| KL‡bv KL‡bv bvjvi cv‡k e‡m Nv‡mi KwP WMv wPwe‡q †L‡q †L‡q NÈvi ci NÈv KvUvq| Zvici bvgv †_‡K Nv‡mi AuvwU wb‡q DV‡Z wM‡q Mv‡q ej cvq †hb! iv‡Z ivbœv Ki‡Z †`q Pvj| `yR‡b †L‡q †h-KqUv fvZ _v‡K Zv h‡Zœ wkKvq Zz‡j iv‡L Avi mvivivZ ¯^cb †`‡L ciw`b †m fvZKqUv †L‡q Nvm KvU‡Z hv‡e| wKš‘ ciw`b †cuqvR-gwiP X‡j X‡j cvšÍv Lvq jvj wgqv| mvnvivi c‡ÿ G-`„k¨ mn¨ Kiv KwVb| ivbœvN‡i Pzjvi mvg‡b e‡m _v‡K| AvKv‡k ˆP‡Îi †gN, e„wó G‡j fv‡jv n‡e| e¨vUv _vK‡e, fvZ iuva‡Z ej‡e, `qv n‡j wb‡RB hv‡e Nvm KvU‡Z| †gNUv hveZxq Av‡qvRb K‡i VvÛv evZvm eB‡q †K‡U c‡o| w`M‡šÍ †mvbvwj Av‡jv wSjwgjvq, nv †Lv`v GKUz e„wó PvBjvg! Kv‡R hvIqvi mgq nVvr GKUv KvÐ K‡i e‡m mvnviv| e‡j, GK gyV PvBj w`qv cvKNiWv LyBjv w`qv Rvb, †c‡UiUv bv LvB‡Z cvBqv weKv‡j Kvey nBqv hvq, jovPov e›` KBiv †`q, w`qv hvb, Avc‡bi cv‡q cwo ...| e‡jB †m cv‡q c‡o hvq| GK jvw_‡Z ivbœvN‡ii N‡ii cvULwoi †eovq wM‡q c‡o, cPv †eov †f‡O kix‡ii A‡a©KUv †fZ‡i †muwa‡q hvq| ivbœvNi Zvjv †Ìqv n‡j wK n‡e, †eov †Zv fvOv! jvj wgqv P‡j †M‡j †m D‡V ùvovq, bv †Zgb e¨_v jv‡M bvB| Miæi Rb¨ Nvm †K‡U Avbvi mgq wb‡Ri Rb¨ Av‡b Kq †MvQv jKj‡K †n‡jÂv kvK| fvZ iuv‡a, †ewk K‡i KuvPv Svj w`‡q iuv‡a kvK| evB‡i Suv-Suv †iv` ˆP‡Îi| N‡ii Kv‡Q AvgMv‡Qi wb‡P Kzwo‡q cvIqv Av‡gi Kzwk KqUv bybgwiP w`‡q gvLvq| †Mvmj‡k‡l wcov †c‡Z †L‡Z e‡m| Av‡gi Kzwk KqUv gy‡L cy‡o wPevq g‡bi Avb‡›`, †m fvZ Lv‡e †h! cv‡Z fvZ evo‡Z myM‡Ü Av‡gvw`Z mvivNi| kvK meUzKz wb‡q †d‡j cv‡Z, †Kv‡bv wPý ivLv hv‡e bv| cÖ_g Mvj gy‡L cy‡i wb‡R wb‡RB e‡j, AgwiZ| Kó K‡i D‡V wM‡q GK wQ‡U jeY Av‡b, fv‡Z wQUvq, Gevi Av‡iv Ag„Z! fv‡Zi Mvj gy‡L cy‡o †PvL ey‡R _v‡K, Avnv KZ nvRvi eQi ci †m fvZ Lv‡”Q!

143

†Q‡ji Rb¨ †m hZ msmvi AuvK‡o ai‡Z Pvq jvj Z‡Zv †g‡i AvjMv K‡i †`q| Zvici GKw`b Miæi Nvm bv KvUvi `v‡q †g‡i Kvb wQu‡o iæcvi `yj wb‡q †bq| ev‡ci evwoi IB GK‡Rvov wRwbmB we‡qi| i‡³ Mv wf‡R hvq| jvj e‡j, LvB‡Z e‡j cvm bv! GZ i³ KB †_‡K Av‡m| A‡a©K LvIqv n‡ZB kixi †Kgb K‡i I‡V| †c‡Ui †fZi GKUv ejK †Ìqv e¨_v| Ici †_‡K wb‡P| bv, mgq †Zv nq bvB! Zey fvZ †d‡j mUvb ùvwo‡q hvq| jvj e‡j‡Q, ev”Pv nIqvi mgq KvD‡i WvKwe bv, GKv weqvwe| nB-njøv K‡i gvbyl WvK‡j Lei Av‡Q †Zvi! †Zv wKQyB †Zv †RvMvo bvB| mevB‡K wcV w`‡q jvj evwo K‡i‡Q, wPrKvi Ki‡jI †KD †Ui cv‡e bv| Avi jv‡ji m‡½ me fvB‡qi m¤úK© fqsKi Lvivc nIqvq hvZvqvZ eÜ| `y-GKUv eD hwÌ mvnvivi m‡½ KL‡bv K_v e‡j, †m Kv‡jf‡`ª c‡_Nv‡U| bL-KvUvi †eøWUv iv‡L nv‡Zi Kv‡Q, †avqv cyi‡bv dvUv `yBUv KvwgR Avi GK Mvgjv cvwb| me iBj nv‡Zi Kv‡Q| fv‡Zi evmb Avevi †U‡b wbj Kv‡Q| e¨_v Pj‡Q, LvIqvI Pj‡Q| LvI mvnviv, bv LvB‡j weqvev †Kg‡b, kw³ cvev KB! mvnviv †MvMÖv‡m fvZ Lvq, †L‡Z †Kgb jvM‡Q I ej‡Z cvi‡e bv, Z‡e gRv Avi jvM‡Q bv| Kcv‡ji Nvg bvg‡Q Mvj †e‡q Mjvq| Zij Mov‡”Q cvRvgv †f` K‡i `yB †_vovi wb‡P, cvwb bv i³ I †`L‡Q bv| fvZ †L‡qB P‡j‡Q| fv‡Zi nuvwo cwi®‹vi, kv‡Ki wPý DavI| jvj wK”Qy †Ui cv‡e bv! nvZ †avq †PŠwKi wb‡P| cvwb Lvq| e¨_v evo‡Q| evB‡i Vv-Vv †iv`| Avt Avt Avt Pj‡Q, µgk kã evo‡Q| bv, †KD ïb‡Z cvq bv| Pjj NÈv a‡i| †PŠwKi cvqv a‡i hLb me©kw³ wb‡qvM Kij ZLb †ewi‡q G‡jv †m| bvwo KvUj, wb‡R‡K gy³ Kij dzj †_‡K| ev”Pvi Kvbœv ï‡b Gevi Qy‡U G‡jv `y-GK bvix| Ñ I‡i AvevMxi wewU WvKwj bv †jv! Ñ WvKvBZ †`wn ... hv †nvK, jvj‡K e‡j, †eUv‡QŠj PvBwQ‡jb, ZvB w`jvg| wgB‡q n‡j wb‡eb bv KBwQ‡jb wKš‘| G-m‡e jv‡ji Kx G‡m-hvq! †Q‡j †Zv Zvi GKLvb Av‡Q, wbgK nvivg, nvivwgi nvivwg! wZbw`‡bi w`b Miæi Nvm KvU‡Z cvVvq| MiæUv wK bv Lv‡q gi‡e! mvnviv Am¤§wZ Rvbvq, mvZw`bB nBj bv! MvjvMvj K‡i jvj Kv‡R hvq| iv‡M-`yt‡L ev”Pv‡K GKv N‡i †i‡L hvq Nvm KvU‡Z| û‡ovûwo K‡i †K‡U `ªæZ D‡V Av‡m eo iv¯Ívq, wZbw`‡bi †Q‡j GKv N‡i! Zvici Avi nuvU‡Z cv‡i bv| c_ †_‡K †K †hb a‡i a‡i evwo Av‡b| i‡³ †f‡m hvq gvwUi †g‡S| GB mgq G‡m nvwRi nq mvnvivi gv-†evb-fvB, †gvU PviRb| A‡bKUv c_, ev‡m, bwmg‡b Avi †nu‡U G‡m‡Q| G‡m †`‡L dzUdz‡U Puv‡ì g‡Zv GK †Q‡j weQvbv Av‡jv K‡i Nygv‡”Q| Avi mvnviv gviv hv‡”Q i‡³ †f‡m| †Kv‡bv gvbyl bvB cv‡k| mvnviv GKevi ïay gv_v Zz‡j e‡j, gv Avgv‡i euvPvI| †g‡qgvbyl †Zv g‡i bv! mvnvivI †eu‡P †Mj, wZbw`b nvmcvZv‡j cuvP e¨vM i³ wb‡q| gvmLv‡bK ci jvj Av‡m wb‡Z, Zvi Lye ivbœvevbœvi Kó| mvnvivi wK ¯^vgxi N‡i †divi B”Qv bvB!

144

bv, B”Qv Zvi GK`gB bvB! GLv‡b Nyg †_‡K DV‡jB gv KvwjwRiv Avi Mig fvZ †`q, †Kv‡bv w`b _vbKzwbi †Svj| wb‡R‡`i gy‡Li MÖvm †g‡qi gy‡L Zz‡j w`‡q Lywk Zviv| gy‡L bv ej‡jI Rv‡b GKUv Lvivc we‡qi †LmviZ w`‡”Q, Av‡iv w`‡Z n‡e| Miæ wewµ K‡i w`‡qwQj jvj, cvjvi K‡ó| Zv‡Z Kx, mvnviv‡K Ggwb Ggwb fvZ LvIqv‡e bvwK! jvj Avevi wKw¯Í †Zv‡j, Miæ †K‡b eo GKUv| KzPKzPv Kv‡jv MiæUv †`L‡j fq jv‡M mvnvivi| hv †ivRMvi K‡i Zv w`‡q wKw¯Í Uv‡b| Pvj, byb Qvov Avi wKQyB †K‡b bv| Avevi Miæi Nvm KvU‡Z hvq †Q‡j‡K †PŠwKi cvqvi m‡½ Iobv w`‡q †eu‡a| ÿzav Avi K¬vwšÍ wbZ¨m½x| †Q‡ji Rb¨ †m hZ msmvi AuvK‡o ai‡Z Pvq jvj Z‡Zv †g‡i AvjMv K‡i †`q| Zvici GKw`b Miæi Nvm bv KvUvi `v‡q †g‡i Kvb wQu‡o iæcvi `yj wb‡q †bq| ev‡ci evwoi IB GK‡Rvov wRwbmB we‡qi| i‡³ Mv wf‡R hvq| jvj e‡j, LvB‡Z e‡j cvm bv! GZ i³ KB †_‡K Av‡m| jvj Kv‡R †eiæ‡j †Q‡j †Kv‡j †ewi‡q Av‡m eo iv¯Ívq, A‡bK n‡q‡Q!

Pvi

mKv‡j cvjv‡Z †P‡q‡Q, GLb `ycyi| evwo‡Z †dvb Kiv n‡”Q, †KD a‡i bv| euvkcvZv KvMR nv‡Z wb‡q e‡m Av‡Q wMwbœi cv‡qi Kv‡Q| †hb GB KvM‡Ri b¤^i¸jvB mv”Pv, Lvjvi¸‡jv fzqv! hZevi †dvb K‡i wMwbœ, ZZevi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K †m| GKUv †gvevBj eÜ Av‡iKUv a‡i bv| we‡Kj bvMv` †dv‡b cvIqv †Mj wKš‘ `y-GKw`‡bi g‡a¨ evc Avm‡Z cvi‡e bv, Zvi mKvj †_‡K Wvqwiqv| mÜ¨v bvMv` f‚‡Z cvKovI Kij mvnviv‡K| Av‡evjZv‡evj eK‡Q, `ycy‡i fvZI Lvqwb| hZ ejv n‡Z _vKj Kvj AvgivB †Zvgv‡K wb‡q hve| †m ZZ, I‡i gqbv †i, evcab, Avgv‡i †h wbqv hvq Mve Mv‡Q †i Ñ e‡j wPrKvi| Ny‡gi Ilya †`Iqv n‡j LvwbK Nywg‡q D‡VB ïiæ K‡i, I‡i evc Avgvi, gqbv Avgvi, †Zvi evc AvB‡j hvBm bv evc, IB †h Miæ, Miæ‡i †i G G G ... mvivivZ I‡K wb‡q e‡m _v‡K| GKUz Nygvq, †R‡M Avevi wejvc| gvbB¾‡Zi e¨vcvi; d¬¨vUevmv, †K Kx †f‡e e‡m! †fvi‡ejv Zv‡K wb‡q iscy‡ii Mvwo ai‡jb evwoi KZ©v| Zvi Av‡MB mvnviv Qvov evmvi mevi Rvbv n‡q †M‡Q gqbv‡K MZKvj †fv‡i Ii evc wb‡q †M‡Q †Rvi K‡i| †Q‡j‡K †m †`‡e bv, †Pqvig¨vb Zvi c‡ÿ| e‡j †M‡Q U¨vKvq evc Wv‡K! mvnvivi evc GLb bvwZi Rb¨ †jv‡Ki Øv‡i Øv‡i, Wvqwiqv-K‡jiv wKQyB nqwb| ïay we¯§q, mvnviv Kxfv‡e †Ui †cj Zvi †Q‡ji AcniY! r

nwic`i †`vKv‡b we‡Kj bvgvi mgq

gvneye †iRv

û cyi‡bv Rsaiv wU‡bi ev‡· euvk wKsev MRvwi Kv‡Vi †Pjv w`‡q evwo gvi‡j †hiKg cyi‡bv Avg‡ji g‡Zv GKUv AvIqvR Pviw`‡K Qwo‡q c‡o, dBRy‡ji Mjvi ¯^iUvI AweKj †miKg| dBRyj hLb AcwiwPZ RvqMvq wM‡q K_v e‡j ZLb mevB Ii w`‡K hZUv bv AvMÖn wb‡q ZvKvq Zvi‡P‡q †ewk g‡bv‡hvM w`‡q †kv‡b Zvi K_v| dBRy‡ji GB K_v ejvi aib-avi‡Yi Rb¨ GjvKvi gvbylRb dBRy‡ji GKUv bvgI w`‡q‡Q, K¨viK¨vivBb¨v dBRyj| cÖ_gw`‡K dBRyj hLb ï‡b‡Q MÖv‡gi †KD †KD Zv‡K K¨viK¨vivBb¨v dBRyj e‡j Wv‡K, ZLb †m fxlYiK‡gi †¶‡c wM‡qwQj| GKw`b dBRyj‡K wkscvov evRvi †_‡K wdi‡Z †`‡L Mdzi wgqv ejj,

145

ÔKx K¨viK¨vivBb¨v dBRyj, KvgKvR bv KBiv Avi Kqw`b N‡ii wf‡Ë eqv eqv w`b KvUvBev? Gg‡Z Gg‡Z w`b hvBe?Õ Mdzi eq‡m dBRy‡ji †P‡q eo| Av‡M Av`ve-mvjvg w`Z dBRyj| GLb †mw`b MZ n‡q‡Q Mdz‡ii Lvmj‡Zi Kvi‡Y| Mdz‡ii mgm¨v wb‡R‡K †m memgq gyiæweŸ wn‡m‡e Rvwni K‡i| MÖv‡gi †Q‡j‡QvKiv‡ì GLb Avi gyiæweŸ †Mvbvi mgq †bB| wKš‘ Mdzi GL‡bv Kgeqmx‡ì Kv‡Q n‡b¨ n‡q mvjvg-Av`ve Lyu‡R †eov‡Z wM‡q mgm¨v ˆZwi K‡i| Mdz‡ii K_v ï‡b dBRyj †Z‡Z I‡V, ÔnD‡ii †cv wb‡Ri Pvw›`‡Z †Zj-cvwb †Ìb †Pv`vI Ñ AvwRiv Kv‡g gvBb‡mi a‡b nvZ †Ì K¨v?Õ K¨viK¨vivBb¨v dBRyj †h evRv‡ii †fZi AZ †jvKR‡bi mvg‡b Mdzi‡K Gfv‡e Akøxj fvlvq AvµgY K‡i em‡e †mUv †m wPšÍvI Ki‡Z cv‡iwb| dBRy‡ji K_vq Mdzi wgqv AvZKv nZwenŸj n‡q dBRy‡ji w`‡K ZvwK‡q _v‡K| evRv‡ii †jvKRb Mdz‡ii nZwenŸj gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K| Mdzi wgqvi cvk w`‡q †Nvlcvovi bvivqY hvw”Qj| dBRy‡ji K_v ï‡b †m †n‡m w`‡jv, ÔG‡°ev‡i Lv‡c Lvc, ReŸv‡ii evc|Õ bvivq‡Yi Ici Mdz‡ii mvZ Rb‡gi ivM G‡m Rgv nq| †m wb‡R‡K wbqš¿‡Y ivL‡Z cv‡i bv, Ôbvßvi †cv bvßv, Avg‡Mv K_vi wf‡Ë Zzwg nv›`vI wKjøvBMv?Õ Mdzi wgqv dBRy‡ji w`‡K Av‡µvk-†gkv‡bv `„wó‡Z ZvwK‡q bvivqY‡K e‡j| dBRyj bvivqY‡K †`‡L nv‡m, ÔDwPZ K_v KB‡j Kvjvi ev‡ci gyL Lvivc|Õ ÔdBRyj ZzB my‡hvM cvqv Avgv‡i evjv KBiv wLPv w`wjÕ Ñ Mdzi Avi dBRy‡ji w`‡K wd‡iI ZvKvj bv| †m nbnb K‡i evwoi D‡Ï‡k nuvUv aij, ÔnD‡ii †cv Zzgv‡i Avwg Lvwj ev‡M cvqv jB Ggyb gvBbKv wPwc‡Z dvjvgy †h Avn-Dn wK”Qy Kievi cviev bv ÑÕ Mdzi nuvU‡Z nuvU‡Z GKv GKv wgbwgb K‡i †duvm-†duvm Ki‡Z _v‡K| GL‡bv A‡b‡K dBRy‡ji mvg‡b †cQ‡b I‡K ÔK¨viK¨vivBb¨v dBRyjÕ e‡j Wv‡K| GUv GLb dBRy‡ji Mv-mIqv n‡q †M‡Q| GB bv‡g †KD Zv‡K WvK‡j †m Zvi †Kv‡bv cÖZz¨Ëi K‡i bv| †m A‡bK †f‡ewP‡šÍ †`‡L‡Q GjvKvi †hme gvbyl Zv‡K GB bv‡g Wv‡K dBRyj Zv‡ì †cv‡Q bv, GgbwK cvQv ch©šÍ gv‡i bv| dBRyj wK Zv‡ì Lvq? bv c‡i?

`yB

dBRyj gvwUi miæ Avjc_ w`‡q evZvm Kuvwc‡q cvKv mo‡Ki w`‡K hvw”Qj| `ycv‡k Avjy‡¶Z| Gevi †`kMÖv‡g Avjyi djb †ek fv‡jv n‡q‡Q| gvwU dzu‡o Avjy †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q| gvwUi †fZi †_‡K nvjKv †g‡U Avi meyR i‡Oi †QvU †QvU Avjy wK‡kvix †g‡qi ¯Í‡bi g‡Zv DuwK gvi‡Q| mKv‡j dBRyj nwic`i †`vKv‡b e¨vUvwi wVK Ki‡Z w`‡q‡Q| nwic` UzKUvK B‡jKwUª‡Ki KvRUvR Rv‡b| Av‡M bqvevRv‡ii GK †`vKv‡b wgw¯¿i †njcvi wQj| †bkv, fvs Avi nvZUv‡bi †`vl _vKvq LweiæwÏ Zvi †`vKvb †_‡K nwic`‡K ev` w`‡j MÖv‡g G‡m †m Dj‡Uv LweiæwÏi weiæ‡× K_v Qwo‡q‡Q, Ônvjvi cyZ nvjv evO&¸, Aq †Zv B‡jKwUª‡Ki KvgKvBR Rv‡b bv Ñ Avgv‡i Kx Kvg wkLvBe? gvBb‡mi evB‡Ë Kvg Kievi †M‡j Kvg Ki‡ev wK Lvwj gvBqv‡Mv w`‡K KzbR‡i ZvKvqv _v‡K,

146

†UKv-cqmv LiPv KBiv Lvwj gvBqv‡Mv fvI Ki‡bi avÜv K‡i|Õ dBRyj‡K AZ mKvj‡ejv wb‡Ri †`vKv‡b †`‡L nwic` GKUz AevKB nq, ÔdBRyj G‡Zv m°vj m°vj? ivB‡Z Nyg Av‡n bvB ÑÕ ÔG‡Zv K_v gvivBQ bv nBivÕ e‡j dBRyj †Pv‡Lgy‡L weiw³ dzwU‡q †Zv‡j, ÔnBiv, GB a‡bi e¨vUvwiUv Zi Gnv‡b ivBLv †Mjvg Ñ wVK KBiv ivwLQ| weKv‡j Avqv jqv hvgy †b|Õ dBRyj e¨vUvwii w`‡K ZvwK‡q `uvZ wKowgo Ki‡Z _v‡K †hb Ii me ivM IB e¨vUvwii Ici| dBRyj e¨vUvwi wb‡q nwic`i m‡½ Avi K_v evovq bv| e¨vUvwiUv nwic`‡K eywS‡q w`‡q dBRyj †`vKvb †_‡K †ewi‡q RMvi †`vKvb †_‡K †MvUv Pv‡iK Mig c‡ivUv Avi ey‡Ui Wvj-fvwR wb‡q N‡ii w`‡K cv evovq| dBRyj cv‡i †Zv Kvj iv‡ZB e¨vUvwi mvivB Ki‡Z nwii †`vKv‡b Avm‡Z †P‡qwQj| wKš‘ AZ iv‡Z nwic` †Zv Avi dBRy‡ji Rb¨ †`vKvb †Lvjv †i‡L †f‡iÛv fvR‡e bv| K‡qKw`b a‡i e¨vUvwiUv wVKg‡Zv KvR KiwQj bv| evsjv wm‡bgv †`Lvi mgq ejv †bB KIqv †bB ûU K‡i cÖ_‡g †Ni-†Ni ai‡bi GKUv wekÖx AvIqvR †Zv‡j e¨vUvwiUv, Zvici wKQy¶Y wR‡ivq, †k‡l Pzc‡m hvIqv UvB‡ci fififi k‡ãi AvIqvR Zz ‡ j †Kgb †bwZ‡q e‡m hvq| †h-gy n ~ ‡ Z© e¨vUvwiUv IiKg

dzjøiv †eM‡gi mvg‡b †hiKg nq GLb wVK †mB iK‡gi Ae¯’vi g‡a¨ coj dBRyj| Zvi gyL w`‡q K_v †e‡ivj bv|

kã K‡i †bwZ‡q e‡m c‡o ZLb dBRy‡ji †h Kx Ae¯’v nq| G‡Kev‡i Q¨vove¨vov Ae¯’v| e¨vUvwi e‡m †M‡j dBRy‡ji hZ bv †gRvR Lvivc nq Zvi †P‡q kZ-mnmª ¸Y †gRvR Lvivc nq dzjøiv †eM‡gi| e¨vUvwiUv Agb K‡i e‡m †M‡j dzjøiv †eM‡gi evsjv wm‡bgv †`Lvi ev‡ivUv ev‡R Avi ZLbB †m L¨vKL¨vK K‡i dBRy‡ji Ici nvg‡j c‡o, Ôj¯‹‡ii †cv j¯‹i wK GKLvb a‡bi e¨vUvwi Avb‡Q Ñ wm‡bgvi Kvwnwb hnb D‡ËRbvi Pi‡g I‡V, Znb evjUv aŸRf‡½i g‡Zv †bZvqv c‡o|Õ dzjøiv †eMg dBRy‡ji w`‡K ZvwK‡q GKUz weiwZ †bq| Zvici dBRy‡ji w`‡K ZvwK‡q weoweo K‡i e‡j, Ô†hgyb Zvi gvwjK †ngyb Zvi e¨vUvwi|Õ dBRyj †f‡e cvq bv dzjøiv †eMg †Kb Zv‡K mvgvb¨ GK e¨vUvwii m‡½ GK K‡i †`‡L| †m wK e¨vUvwi! dzjøiv †eM‡gi m‡½ GKv‡šÍ mgq KvUv‡bvi mgq †m hLb Pig Ae¯’vq DcbxZ nq ZLb wK †m e¨vUvwii g‡Zv IiKg kã K‡i †bwZ‡q c‡o? bv, †bwZ‡q covi †miKg †Kv‡bv BwZnvm dBRy‡ji GB Rxe‡b Av‡Q e‡j †m ¯§i‡Y Avb‡Z cv‡i bv| dBRyj †miKg e¨vUmg¨vb bq| evQwePvi †bB, dBRyj fv‡jvg›` wcP †c‡j Avwk-beŸB ivb bv Zz‡j ¶všÍ nq bv| eÜzgn‡j ZvB dBRy‡ji bvg n‡q‡Q weivU †Kvnwj| dBRyj Aek¨ `vwowenxb e¨vUmg¨vb| Zvn‡j dzjøiv †eMg †Kb Kvi‡Y-AKvi‡Y dBRyj‡K e¨vUvwii m‡½ Zzjbv K‡i Zvi gvb-B¾Z wb‡q wQwbwgwb †Lj‡e? dzjøiv †eM‡gi K_vq dBRyj DËi †`q bv| Z‡e g‡b g‡b e‡j, ÔAv‡i gvwM Avgv‡i Zzjbv Kiwe †Zv Ki GKUv fv‡jv e¨vUvwii j‡M Ki| †bZvBbv e¨vUvwii j‡M wK dBRy‡ji Zzjbv nq †i, e‡`i nvwÇ e` ÑÕ ÔK¨v Zzwg wK Avgv‡i †`L‡Qv Kv‡iv j‡M Kvg Ki‡Yi mgq Kvg †kl bv KBiv Avwg e¨vUvwii gZb †bZvqv cowQ?Õ K_vUv dBRy‡ji gy‡Li AvMvq G‡m wM‡qwQj| wKš‘ †m bv e‡j †P‡c †Mj| Z‡e †fZ‡i †fZ‡i dBRyj dzjøivi Ici dzum‡Z _v‡K| dBRyj g‡b g‡b e‡j, ÔAvBRKv Avgvi Ae¯’v AvwMjv w`‡bi g‡Zv evjv _vK‡j †Zvi gZb gvwM‡i Avwg N‡ii `vmx-evw›` KBivI ivLZvg bv|Õ bv, bv Zv n‡e †Kb? dBRyj Avevi wb‡RB wb‡R‡K ms‡kvab K‡i, ÔZ‡i Avwg N‡i ivLZvg wVKB Zq eD wnmv‡e bv, Lvwj gRv jI‡bi jvBMv N‡ii Avjbvq mvRvqv ivLZvg| gvbylRb Avqv Z‡i †`LZ Avi gRv jBZ ÑÕ dBRyj K_v¸‡jv g‡b g‡b ejj Avi wb‡Ri †fZi GK ai‡bi myLvbyf‚wZi Z…wß‡Z nvm‡Z _vKj| †m-nvwm †ewk¶Y ¯’vqx n‡jv bv| dBRy‡ji ey‡Ki †fZi †_‡K GKUv `xN©k¦vm †ei nq, Ôdzjøiv †eMg, w`bUv Lvwj Avgvi j‡M bvB †i| _vK‡j Z‡i †h Avwg Kx KiZvg ÑÕ

wZb

evB‡i †_‡K †`‡L †evSv bv †M‡jI eqm Abyhvqx dzjøiv †eM‡gi kixi¯^v¯’¨ †ek UvBUwdU| dzjøiv †eM‡gi kixi¯^v‡¯’¨i welqwU hw` wm‡g‡›Ui m‡½ Zzjbv Kiv †hZ Zvn‡j dBRyj †Kv‡bv K_v evowZ LiP bv K‡i †PvL eÜ K‡i GK wbk¦v‡m ejZ, Ôdzjøivi kB‡ji MVb-MvVb mvZ †Nvov wm‡g›U †Kv¤úvwbi gZb|Õ dzjøivi †`nejøix †`Lvi g‡Zv| Zvi fifišÍ †`n‡mŠôe †`L‡j †h Kv‡iviB g‡b n‡e dzjøivi eqm eywS †mB KZKvj a‡i cuwPk-wZwi‡ki N‡i NyicvK Lv‡”Q; wKš‘ Z‡j Z‡j †m †h Pwjøk †cwi‡q‡Q eQiwZ‡bK Av‡M †m-K_v †K ej‡e! dBRyj G-welq wb‡q Avi dzjøi v †eM‡gi m‡½ K_v evovq bv| †m Rv‡b, dzjøi vi m‡½ G-e¨vcv‡i K_v evwo‡q Lye GKUv

myweav Kiv hv‡e bv| KviY dzjøivi gy‡Li fvlvi †h wQwi †m fv‡jv K‡iB Zv Rv‡b| K_v ejvi mgq dzjøivi K_vevZ©vi †Kv‡bv wVKwVKvbv _v‡K bv| ev‡R Avi Akøxj wLw¯Í‡LDi memgq Zvi gy‡Li WMvq G‡m mv‡ci g‡Zv dYv Zz‡j e‡m _v‡K| dzjøiv KLb †Kvb cwiw¯’wZ‡Z Kx K_vq Kx e‡j †dj‡e †mUv †m wb‡RI Rv‡b bv| MÖv‡gi gvbylRb fv‡jv K‡iB Rv‡b, dzjøivi gy‡Li MvjvMvj ïb‡j †cvqvwZ †g‡q‡Q‡j‡K cÖm‡ei Rb¨ Avi `vB‡qi Kv‡Q wb‡q hvIqvi cÖ‡qvRb c‡o bv| †g‡qgvby‡li cÖme-†e`bv DV‡j ïay Kó K‡i dzjøiv †eMg‡K Lei w`‡q G‡b cÖm~wZi cv‡k ewm‡q w`‡jB n‡jv| dzjøiv †eMg Mvwj ïiæ Kivi ci †mB Mvwj ïb‡j †c‡Ui ev”Pv Avi †c‡U _vK‡Z PvB‡e bv| †c‡Ui ev”Pv n‡q‡Q e‡j wK Zvi j¾vkig _vK‡Z †bB! Av‡Rev‡R MvjvMvj †h dBRyj Rv‡b bv ev K‡i bv Zv bq, Z‡e dzjøivi g‡Zv †m KL‡bv IiKg K‡i MvjvMv‡ji KvRUv Ki‡Z cv‡i bv| dzjøivi g‡Zv MvjvMvj Kivi KvRwU dBRyj eviK‡qK †PóvPwiwËi K‡i †`‡L‡Q; wKš‘ Zvi gy‡L dzjøivi g‡Zv Av‡Rev‡R K_vevZ©v wVK Av‡m bv| Gme Kvi‡Y dBRyj dzjøivi fifišÍ †`nejøixi †P‡q Ii gyL‡K †ewk mgxn K‡i| dBRyj nwicì †`vKv‡b e¨vUvwi Avb‡ZB hvw”Qj| Avjy‡¶‡Zi mxgvbv †kl n‡j GKUv fvOv‡Pviv Kv‡Vi †cvj Avjy‡¶Z Avi cvKv mo‡Ki g‡a¨ wefvRb ˆZwi K‡i ùvwo‡q Av‡Q| mo‡Ki cv‡k †Lvjv Rwgb, †mB Rwg‡bi cvk w`‡q GKUv giv Lvj wZiwZwi‡q nuv‡U wK †`Šovq wK e‡m _v‡K †evSv hvq bv| moK †Nu‡l e‡q hvIqv †mB Lv‡ji Ici nwic` †ek †KivgwZ K‡i j¤^v wm‡g‡›Ui wcjvi Lvov K‡i w`‡q Zvi Ici wU‡bi Ni evwb‡q‡Q| Avg-KuvVvjMv‡Qi Z³v w`‡q N‡ii †g‡S w`‡q‡Q| eyw× K‡i Lv‡ji w`‡K gyL †Lvjv †i‡L †QvU †QvU `y‡Uv RvbvjvI nwic` †i‡L‡Q| kni †_‡K MÖv‡gi MY¨gvb¨ †jvKRb MÖv‡g G‡j nwicì Pv‡qi †`vKv‡b Xz‡K Pv Lvq| Kv÷gvi Kg _vK‡j †KD †KD Avevi fv‡ei Av‡e‡k Rvbvjvi av‡i ï‡q evB‡i †PvL †g‡j wmMv‡iU awi‡q nwicì cÖksmv K‡i, Ônwic` Zzwg †Zv wgqv †`vKvbUv‡i Av¯Ív GKLvb jÂ evbvqv Qvo‡Qv| Gnv‡b eqv g‡b jq Avwg eywS j‡Â PBiv gvIqv w_Kv RvwRiv hvBZvwQ| bv wgqv †Zvgvi iæwPi Zvwid KiY jv‡M| Zzwg wgqv †ivgvw›UK Av‡Qv ÑÕ dqRyj nwicì †`vKv‡bi mvg‡b P‡j Av‡m| †m †`Lj nwic` Lye e¨¯ÍZvi m‡½ Pvi Kvc Pv evbv‡”Q| UzsUvs kã n‡”Q| †`vKv‡b PviRb DVwZ eq‡mi †Q‡j‡g‡q| `yRb †Q‡j, `yRb †g‡q| nwic` dBRyj‡K †`‡L ejj, Ô†Zvgvi gvj †iwW|Õ †`vKv‡bi †fZi e‡m _vKv †Muvd`vwo‡Z gy‡Li A‡a©KUv †X‡K _vKv †Q‡jUv wmMv‡i‡Ui †auvqv †Q‡o cv‡k e‡m _vKv †g‡qUvi w`‡K ZvKvj, Zvici GKUv `yózwgi nvwm †n‡m ejj, Ôgvgv Kx eySjv?Õ Ôgv¤§v, hv eyS‡bi Avwg eyBSv wjwQ ÑÕ e‡j †g‡qUv nvmj Avi Zv‡ZB Zvi mvivkixi cvBb¨v mv‡ci g‡Zv wnjwnj K‡i †Ku‡c DVj| Ô†Zvgvi gvj †iwWÕ Ñ Ab¨ mgq n‡j dBRyj nq‡Zv nwicì gy‡L G-K_v ïb‡j j¾v †cZ bv| wKš‘ GB we‡Kj‡ejvq †Kb †hb dBRyj nwicì K_vq fxlY iK‡gi KzuK‡o †Mj j¾vq| dzjøiv †eM‡gi mvg‡b †hiKg nq GLb wVK †mB iK‡gi Ae¯’vi g‡a¨ coj dBRyj| Zvi gyL w`‡q K_v †e‡ivj bv| †m ïay DVwZ eqmx †Q‡j‡g‡q¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q _vKj| gv‡S gv‡S gvby‡li GiKg nq| r

147

AjsKiY : me¨mvPx nvRiv

kvšÍv, kvwo Avi mvjgvi K_v ...

gv‡jKv cvifxb

Vvr Avgv‡`i K_v¸‡jv LB‡qi `vbvi g‡Zv dzU‡Z jvM‡jv| Drmv‡ni AvwZk‡h¨ †m¸‡jv `yR‡bi Dò gyLMnŸ‡ii †fZi †_‡K Qwo‡q-wQwU‡q co‡Z _vK‡jv †Uwe‡ji `ycv‡k| A‡bKUv dUdU dUvk AvIqvR Zz‡j| Avgv‡`i g‡bi Ici K_v¸‡jvi cÖfve wQj GgbB mkã, `viæY D‡ËRbvKi| Avgiv `yRb †Uwe‡ji `yw`‡K e‡m wQjvg| A‡bKw`b ci Ggb AšÍi½ Avjv‡ci my‡hvM †c‡q Avgiv Df‡qB †ek cÖMjf n‡q DVjvg| ci¯ú‡ii e¨w³MZ mÂ‡q R‡g _vKv wewea im I i‡Oi Mí Ges Mwm‡ci ¸Äb ej‡Z I ïb‡Z gwiqv n‡q DVjvg| †Kbbv, `yR‡bi nv‡ZB mgq mvgvb¨, wKš‘ K_v Awbt‡kl| hLb kvšÍvi iæ‡g XzwK, †`wL, GB kx‡Zi †gŠmy‡gI Gwm Kzwo wWwMÖ ZvcgvÎvq w`‡q ivLv| †QvÆ iægUvq †gvUvgywU mvB‡ewiqv †b‡g G‡m‡Q|

148

ÔKx e¨vcvi, GB kx‡ZI Gwm Pvwj‡q ivL‡Qv?Õ Ônu¨v, Avcv, GKevi eÜ Kwi Avi GKUz Mig jvM‡jB Pvjy Kwi|Õ e‡j kvšÍv ¯^fvemyjf wgwó nvwm Qy‡o †`q| kvšÍv‡K hv ewj bv, Avgvi wb‡Ri Awd‡mI GKB Ae¯’v| wKQy‡ZB Awdm ÷vd‡ì †kLv‡Z cvwi bv, ìKvi bv _vK‡j jvBU-d¨vb-Gwm eÜ K‡i ivL‡Z| e¨w³MZfv‡e, GB Af¨vm fv‡jv iß Ki‡Z †c‡iwQ| ¯^-wk¶vi m‡PZb cÖ‡qv‡M| wKš‘ Avkcv‡ki †jvKR‡bi m‡½ †c‡i DwV bv| M„‡ni wPÎI Avjv`v wKQy bq| êwk¦K DòZv e„w×i †cQ‡b cÖ‡Z¨‡Ki f‚wgKvi K_v hw` GKUz e‡j †evSv‡bv †h‡Zv! ÔAvcv, Avcbvi Rb¨ e‡m wQjvg| GKm‡½ Lv‡ev e‡j|Õ ej‡Z ej‡Z kvšÍv `ynvZ †cQbw`‡K wb‡q wKQyUv Sz‡j Avmv Pz‡ji SzuwUUv k³ K‡i †U‡b †`q| Avwg Gi duv‡K †`‡L †dwj, kvwoi m‡½ †egvbvb †h-eøvDRUv †m c‡i‡Q †mUvi Ae¯’v mw½b| RvqMvq RvqMvq †du‡m †M‡Q| A‡bKevi eënviRwbZ †avqvi Kvi‡Y isPUv, nZkÖx `kv| Zzjbvg~jKfv‡e bZzb kvwoUvi m‡½ hv‡”Q bv GK`g| kvwo m¤ú‡K© mvgvb¨ Ávb wb‡q eyS‡Z †Póv Kijvg, A¨vwÛ ev Zmi wm‡éi e‡jB nq‡Zv eøvD‡Ri GB KiæY nvj| ¯úóZB, wbqg Abymv‡i civi c‡i WªvB wK¬b K‡iwb| LiP Kgv‡Z evwo‡Z ay‡q‡Q Avi ZvB Ggb Ae¯’v| wKš‘, g‡b n‡”Q, G‡Z Ii †Kv‡bv weKvi †bB| ÔAvcvi kvwoUv Kx my›ì! †Kv_v †_‡K †K‡bb Gme!Õ kvšÍvi K_vq Avwg Ii Awdmiæ‡g wd‡i Avwm| GZ¶Y I‡K †K›`ª K‡i Avgvi fvebv Avgv‡K Ab¨ †Kv_vI wb‡q wM‡qwQj| G-Kvi‡Y g‡b Ki‡Z cviwQ bv, I wK wVK GgbUvB e‡jwQj, bvwK Ab¨ wKQy| m‡›`‡ni KviY, eva¨ bv n‡j A‡bï cÖksmv kvšÍvi gy‡L Lye GKUv Av‡m bv| eis Gi wecixZUvB cÖ‡hvR¨| A_©vr Ggb hw` nq, Kv‡iv e¨vcv‡i imv‡jv M‡íi †Kv‡bviKg my‡hvM Av‡Q ev Dcj¶ N‡U‡Q, †miKg wKQy wb‡q Bwb‡q-wewb‡q bvwKmy‡i K_v ej‡Z †m fxlY cQ›` K‡i| `xN©w`‡bi wbix¶Y †_‡K GB aviYv cvKv‡cv³ n‡q‡Q| kvwoi cÖksmv Ki‡jv bv Avgvi †MvQv‡bv ¯^fv‡ei, †mUv LvwbKUv mgq wb‡q g‡b Kivi †Póv Kijvg| ÔKx my›ì g¨vP K‡i me c‡i‡Qb? GgbwK iæwei AvswUUvI ... Avi Avwg G‡Zv wWRAM©vbvBRW ... †`‡Lb bv, eøvDRUvI wVKg‡Zv g¨vP K‡i c‡i Avm‡Z cvwiwb|Õ kvšÍvi Gme K_v ï‡b Avgvi g‡b c‡o †Mj, wZb-Pvi gvm Av‡M Av‡iKUv mfvq hLb Ii m‡½ †`Lv n‡qwQj, †mw`b Ii ci‡bi mv‡jvqvi-KvwgR †`‡L Avwg nZvk n‡qwQjvg| hZUv bv Ii A™¢zZ cQ‡›ì Kvi‡Y, Zvi †P‡q GB †f‡e †h, Awd‡m GZ wmwbqi n‡q hvIqvi ciI Gfv‡e Rywbqi‡ì g‡Zv †cvkvK c‡i Avmvq| GB GK weZ‡K©i Bmy¨ ˆZwi n‡q‡Q| kvwo ebvg mv‡jvqviKvwgR| e¨vcvi bvwK mwPevjq ch©šÍ Mwo‡q‡Q| c¶-wec¶ bvbv hyw³ w`‡q hvi hvi Ae¯’vb Zz‡j ai‡Q Ges †mB Abyhvqx †cvkvK c‡i Pj‡Q| MYZvwš¿K cwi‡e‡k cÖ‡Z¨‡Ki †mB ¯^vaxbZv Av‡Q| Avwg Aek¨ m‡PZbfv‡e weZK© Gwo‡q Pjvi †Póv Kwi| Avi ev¯ÍeZvI A¯^xKvi Kivi a„óZv †`Lv‡Z cvwi bv| ZvB †hUv n‡j fv‡jv nq Avi hv wb‡Ri cQ‡›ì m‡½ hvq, ZvB Kwi| ZvB cwi| kvwoi m‡½ gvwb‡q wb‡qwQ †ek| meB Af¨v‡mi e¨vcvi| m‡½ ¯^vZ‡š¿ï K_vI G‡m hvq| GB welqUv G‡Kev‡i Avgvi wbR¯^| ZvB kvwo ci‡Z cviv wb‡q Avjv`v Me©‡eva Av‡Q| hviv kix‡i Rovevi mgq ev‡iv nvZ Kvc‡oi cÖwZ mywePvi K‡i, Zv‡ì cÖwZ Avgvi kÖ×v-fv‡jvjvMv KvR K‡i| Ab¨w`‡K, hviv †h-†Kv‡bv ARynvZ ùvo Kwi‡q kvwo bv civi c‡¶ hyw³ †`Lv‡Z Pvb, Zv‡ì ewj : G-e¨vcv‡i Avcbvi

mw`”QvB h‡_ó| ìKvi g‡Zv Avcwb wVKB ci‡Qb| Zvi gv‡b Avcbvi Lye GKUv mgm¨v nq bv| GLbB kvwšÍwb‡KZ‡bi g‡Zv wewa Rvwi K‡i eva¨Zvg~jK Kiv †nvK, Avcbvi wØgZ-AgZ Kivi †Kv‡bv AeKvkB _vK‡e bv| Avcwb ZLb wbqg gvb‡Z eva¨| †h‡nZz, GL‡bv †Zgb wKQy Pvjy nqwb, Avcwb †mB my‡hv‡Mi mØënvi Ki‡Qb| Avgvi Gme K_v ïb‡j kvwo ci‡Z bv-PvIqvi `j gbtÿzYœ n‡e, m‡›`n †bB| †nvK, Avwg Avgvi e¨w³MZ gZvgZ Rvbvjvg| MYZvwš¿K mgv‡R Avgvi †mB AwaKvi Av‡Q| †hgb Av‡Q Zv‡ì gbtÿzYœ nIqvi Ges kvwo bv ci‡Z PvIqvi AwaKvi| Avwg GUvI fz‡j hvB bv, GKmgq kvwo ci‡Z Avgvi †fZ‡iI †Kgb Abxnv wQj| cÖ_g †hLv‡b PvKwi KiZvg, †mLv‡b Avwg wQjvg eq‡m mevi †P‡q †QvU| AweevwnZ ZiæYx| evwK gwnjv mnKgx©iv G‡K eq‡m eo, weevwnZI e‡U| cÖvqB Zviv Avgv‡K kvwo civi Rb¨ Dc‡`k w`‡Zb| G‡Z bvwK, Av‡iv A‡bK wKQyi m‡½, Awdm ÷vd‡ì g¨v‡bR Kiv mnR nq| GKw`b gwiqg Avcv ej‡jv, ÔAvwgI ïiæ‡Z †Zvgvi g‡Zv Gme mv‡jvqvi-KvwgR c‡i AvmZvg| gvÎ fvwm©wU †Q‡o we‡q KiwQ| Awd‡m c‡i Avmvi g‡Zv kvwoI †Zgb †bB| Avi hvB †nvK, we‡qi KvZvb-Rvg`vwb c‡i †Zv Avi Awdm Kiv hvq bv| I gv, Awd‡mi nvivgRv`v ÷vd¸jv GZ kqZvb, `y‡qKUv Qvov †ewkifvMB †`L‡j mvjvgUv ch©šÍ †`q bv| K‡qKRb †Zv AvcvI WvK‡Q| Kqw`b Avi Gme mn¨ Kiv hvq| cÖ_g cÖ_g Lye Lvivc jvM‡Zv, ixwZg‡Zv Kvbœv †c‡Zv| evmvq wd‡i bZzb e‡ii m‡½ Ah_v wLUwgU KiZvg| Avm‡j KviYUvI †Zv ai‡Z cvwiwb| c‡i Avgvi ei ej‡jv, Ab¨‡ì m‡½ K_v ej‡Z| Avgv‡ì g‡a¨ †nvm‡b Aviv Avcv wQ‡jb wmwbqi| wZwbB civgk© w`‡jb kvwo c‡i Avm‡Z| †`Ljvg, Zvi K_vq mwZ¨ mwZ¨ KvR n‡q‡Q| Gici †_‡K †KD Ggb mgm¨vi K_v ej‡j AvwgI GKB civgk© w`B| Rxeb †_‡K †bIqv, fvB| ZzwgI c‡iv| ci‡Z ci‡Z †`Lev Af¨vm n‡q †M‡Q| Avi, hZ hvB e‡jv, evOvwj †g‡q‡K kvwo‡ZB fv‡jv gvbvq|Õ gwiqg Avcv Av‡iv A‡bK Mí ïwb‡qwQj Zvi cÖ_gw`‡Ki

149

kvwo civ wb‡q| Avwg f`ª‡g‡qi g‡Zv PzcPvc ï‡b †MwQ| †Zgb †Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwQjvg e‡j g‡b †bB| KviY, wm×všÍ hv †bIqvi Zv Avwg g‡b g‡b wb‡qB †i‡LwQjvg, EaŸ©Zb KZ…c © ‡¶i mivmwi wb‡`©kbv Qvov Avgvi fvB bob-Pob bvB| Avwg Avgvi myweavg‡Zv †cvkvK ci‡ev| Gi Ab¨_v n‡”Q bv| hZw`b IB Awd‡m wQjvg, ZvB K‡iwQ| kvwo civi KwVb Af¨vmUv iß Kijvg, hLb Avwg Av‡Mi PvKwiUv †Q‡o GKUv bvgKiv †emiKvwi K‡j‡R cÖfvlK c‡` †hvM w`jvg| ILv‡b gwnjv wk¶K‡ì kvwo civ eva¨Zvg~jK wQj| cÖ_g †hw`b Aa¨‡¶i K‡¶ †Mjvg wb‡qvMcÎ nv‡Z, wKQyUv ms‡KvP Avi ¸wUmywU fve wb‡q, f`ªgwnjvi cÖ_g K_vB wQj : Avgv‡ì cwiev‡i ¯^vMZg| wKš‘ mv‡jvqvi-KvwgR c‡i Avmv hv‡e bv| Aa¨‡¶i K_vq hv †evSvi ey‡S †Mjvg| Av‡iv eySjvg, Gevi Avi i¶v †bB| †Vjvi bvg evevwR K_vi gg©v_© nv‡o nv‡o †Ui †cjvg| †Kv‡bv kvwo wQj bv Avgvi Avjgvwi‡Z| IBw`b K‡j‡R †hvM †Ìqvi c‡i we‡K‡j wbDgv‡K©‡U wM‡q Aí KqUv kvwo wK‡b Avbjvg| AvcvZZ Pvjvevi Rb¨| Zvici kvwo †Kbv wbqwgZfv‡e ïiæ n‡jv| K‡qKw`‡bi g‡a¨ †R‡bwQjvg, IB K‡j‡R gvÎ GKRb wk¶‡Ki mv‡jvqvi-KvwgR c‡i Avmvi AbygwZ Av‡Q| ZvI Wv³vwi civg‡k©| GKUv `yNU© bvq Zvi Wvb †Mvovwj‡Z mgm¨v n‡qwQj| kvwo c‡i Avgiv cuvPZjv fe‡bi Ici-wbP KiZvg| hvK, K_v Avi bv evovB| hviv kvwo c‡i, Zv‡ì cÖvq cÖ‡Z¨‡KiB Ggb bvbv ïiæi Mí Av‡Q| Avgvi ïiæ A‡bK †QvU‡ejvq| †m-Mí Av‡iK w`b, Ab¨ †Kv_vI| Avm‡jB AvR kvšÍvi kvwoi m‡½ eøvDRUv GK`gB hvqwb| nvjKv bxj i‡Oi Zmi wm‡éi kvwoi m‡½ †m c‡i‡Q nvjKv †cuqvRiOv eøvDR| †`Lvi †Póv Kijvg, kvwoi †Kv_vI †cuqvR i‡Oi wQ‡U‡duvUv Av‡Q wKbv| bv, †bB| e¨vcviUv †m Zvi g‡Zv K‡i e¨vL¨v Ki‡jv| eivei †hgb K‡i _v‡K, GKUv b¨vKv b¨vKv bKj fw½gvq| gv‡S gv‡S †`L‡Z ev ïb‡Z fv‡jvB jv‡M| memgq bq| KviY, Ii GB b¨vKv‡gvUv Avwg ai‡Z cvwi| ÔfvewQjvg, AvR‡K mewKQy wVKVvK K‡i c‡i Avm‡ev; wKš‘ MZKvj mKvj †_‡K ej‡Z †M‡j mvivw`b nmwcUv‡j wQjvg| Av¤§v‡K wb‡q| iv‡Z evB‡i GKUv wWbvi wQj| mKv‡j D‡V Kvco ci‡Z wM‡q †`wL, wK”Qy Ly‡u R cvw”Q bv| Avi Avcwb †Zv, gvkvAvjøvn, mewKQy Kx my›ì g¨vP K‡i c‡i Avm‡Qb? Kx †MvQv‡bv Avcwb! Kxfv‡e †h cv‡ib|Õ Avwg kvšÍvi K_vq nvjKv GKUz nvwm| G Qvov, Kivi g‡Zv Avi †Zgb wKQy cvB bv| ZviciI `y-GKUv K_v ewj| ej‡Z nq ZvB| Ônu¨v, Avwg †Zv Av‡Mi iv‡ZB mewKQy ¸wQ‡q ivwL| Avi G‡·mwiR¸‡jv e¨v‡M _v‡K| A‡bK mgq mKv‡ji Zvovûovq evmv †_‡K c‡i Avm‡Z cvwi bv| ZLb Mvwo‡Z Avm‡Z Avm‡Z iv¯Ívq c‡i †dwj|Õ Avwg Rvwb, Avgvi Gme K_vq kvšÍvi wK”Qy hv‡e-Avm‡e bv| AmsLëvi GKBiKg cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡ì †fZ‡i GKB ai‡bi evK¨wewbgq n‡q‡Q| Avgiv `yR‡bB Rvwb Avgv‡ì K_v¸‡jv †Kgb n‡e| Avwg Avgvi gZb i‡q †MwQ| kvšÍvI Av‡Q Zvi †LqvjLywk I wbR¯^ iæwPgvwdK| Avwg GUvI Rvwb, fwel¨‡ZI †m Zvi g‡Zv GKBiKg _vK‡e| GUvB eis ¯^vfvweK| cÖ‡Z¨K cÖvßeq¯‹ gvbyl Zvi wb‡Ri a¨vb-aviYv Abyhvqx P‡j, wm×všÍ †bq| wb‡Ri e¨vcv‡i †Kv‡bv NvUwZ c~i‡Yi B”QvUvI ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡Z nq| Kv‡iv civgk© ev Dc‡`‡k †Kv‡bv KvR

150

evRv‡i †h-K_v Pvjy Av‡Q, †g‡q‡ì gv_v GK RvqMvq R‡ov n‡jB AwaKvsk mgq Zv‡ì M‡íi welqe¯‘ kvwo Avi Mnbvq wM‡q ùvovq| Zvici Wvjcvjv †gj‡Z †gj‡Z mvsmvwiK RwUjZv †_‡K êwk¦K K‚UbxwZ ch©šÍ Movq| Avgvi AwfÁZv cÖPwjZ GB aviYv‡K mg_©b bv K‡i cv‡i bv| AvwgI gv‡S gv‡S Ggb AvÇvi Askx`vi n‡q hvB wKbv| Ômv`v-jvj kvwoUv‡Z Avcbv‡K Lye eªvBU jvM‡Q|Õ kvšÍvi ˆZjv³ Dw³| Avwg w¯§Z nvwm, KviY GiKg Ae¯’vq †ewkifvM mgq wKQy ejvi _v‡K bv| DË‡i AvgviI Abyiƒc wKQy ejv cÖ‡qvRb| Ô†Zvgv‡KI PgrKvi †`Lv‡”Q memg‡qi g‡Zv|Õ GiKgUv ejv hvq; wKš‘ Avgvi ejv nq bv| †Kv‡bv wKQy gb †_‡K fv‡jv bv jvM‡j Avwg wbLv` cÖksmv Ki‡Z cvwi bv| GUv Avgvi GKUv eo mgm¨v e‡jB g‡b nq| A_P, GZw`‡b †R‡bwQ, Rxe‡b fvimvg¨ eRvq †i‡L Pj‡Z †M‡j Awfbq KZUv Kv‡R †`q! wKš‘ †mB cÖ‡qvRbxq AwfbqUvB AvR ch©šÍ wVKVvK †kLv n‡q DV‡jv bv| †m-Kvi‡Y A‡bK RvqMv‡ZB Avwg †egvbvb, A`¶, AbvKvw•ÿZ| GB Awfb‡qi cÖm½ hLb Av‡m, ZLb AeavwiZfv‡e Avgvi kvigxb Avcvi K_v g‡b c‡o| Kx PgrKvi K‡iB bv GB †KŠkj wZwb iß K‡i‡Qb! hZevi Zvi m‡½ Avgvi †`Lv n‡q‡Q, A_ev Avwg Zv‡K †`‡LwQ KvD‡K †`Lvi ci Awfev`b Ki‡Z, Zvi gyL †_‡K †mB GKB †gwK my‡i gay el©Y, †mB cÖvq GKB fvlvq ¯‘wZ Qov‡bv : ÔKx †h my›ì jvM‡Q †Zv‡K/ †Zvgv‡K/ Avcbv‡K!Õ A_ev, A‡bKw`b ci †`Lv n‡j, ÔBk, KËw`b ci †`Lv n‡jv! Kx †h wgm Kwi Avgv‡ì †mB Pv-wkOvovi w`b¸‡jv!Õ Avi Zvici GB mywgófvwlYx kvšÍv| hZeviB Avgiv ci¯ú‡ii gy‡LvgywL nB, cÖvq cÖwZevi Avgvi D‡Ï‡k Zvi Awbevh© m¤¢vlY : ÔKx my›ì wUcUc mewKQy Avcbvi! Avi Avgvi Ae¯’v †`‡Lb!Õ kã¸‡jv wVK GiKg _v‡K bv; wKš‘ A_© Ggb| kvšÍv Zvi Ae¯’v †`Lvi AvnŸvb Kivi Av‡MB Avwg Zv †`‡L †dwj| ZviI Av‡M †`wL Zvi wgwó gyLLvbv| Avi ïb‡Z _vwK we‡klfv‡e AvqË Kiv GK AvKl©Yxq fw½gvq Zvi ej‡Z _vKv K_v| eyS‡Z cvwi, Avgvi RvqMvq GKRb cyiæl n‡j Zvi `kv †Kgb bvRyK n‡Z cv‡i| Av‡iv eyS‡Z cvwi, kvšÍv Zvi GB K¨vwikg¨vwUK †KvqvwjwU m¤ú‡K© kZKiv GKkZ fvM m‡PZb| wKš‘ AvR Avgvi g‡b GKUv `yiwfmwÜ wQj| wKQyw`b Av‡M ¸ReUv, mwZ¨-wg_¨v Rvwb bv, †kvbvi ci †_‡KB †f‡e †i‡LwQ, Gici kvšÍvi m‡½ †`Lv n‡jB Zvi Kv‡Q NUbvUv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡ev| GUv‡K `yiwfmwÜ ejv wVK n‡jv wKbv Rvwb bv| e¨vcviUv Ggb †h, K_vUv Avgvi gyL †_‡K ïb‡j kvšÍvi fv‡jv bvI jvM‡Z cv‡i| Avgvi GgbUvB g‡b n‡q‡Q| †h‡nZz, Ab¨‡ì wb‡q K_v ej‡jI Avgiv wb‡R‡ì wel‡q Lye GKUv wKQy ewj bv| †hb Avgiv †avqv ZzjmxcvZv| A_P, AvZ¥mgv‡jvPbvUv Lye Riæwi| me‡P‡q fv‡jv nq, hv‡ì m‡½ †gvUvgywU fv‡jv m¤úK© Zv‡ì KvQ †_‡KB wb‡R‡ì fzjÎæwU wb‡q cÖ‡kœi m¤§yLxb nIqv| bZzb feb D‡Øva‡bi wdZv-KvUv KvR hLb †kl n‡jv, wKQy ey‡S IVvi Av‡MB †`wL kvšÍv GKUz `~‡i m‡i wM‡q GKR‡bi m‡½ K_v ej‡Q| Ii Awd‡mi GKRb cyiæl mnKgx©| Avwg kvšÍvi gy‡Li w`‡K ZvKvB| h_vixwZ Zvi cwiwPZ Kvq`vq NvoUv euv‡q mvgvb¨ KvZ K‡i gyLUv wKQyUv mvg‡b evwo‡q| Lye g‡bv‡hvMx n‡q K_v ïb‡Q| Zvi gyL evwo‡q †Ìqvi XsUv †`‡L g‡b g‡b nvwm †cj| †hb A‡bKUv Pzgy LvIqvi Rb¨ MvjUv GwM‡q †Ìqv| GZ Kv‡Q gyL wb‡q Kv‡iv m‡½ K_v ejv Avgv‡K w`‡q n‡e bv|

wKš‘ Avgv‡ì wgbwgb AvIqv‡Ri K_vq KLb †h Q›`cZb N‡UwQj, †mUv Avi g‡b Ki‡Z cvijvg bv| m¤¢eZ hLb gvIjvbv mv‡ne †gvbvRv‡Zi Rb¨ nvZ Zz‡jwQj| Avi Avgiv gwnjvivI hLb m‡½ m‡½ Avgv‡ì kvwoi AuvPjUv †U‡b wb‡q hvi hvi gv_v XvKvi †Póv K‡iwQjvg| †mB duv‡K kvšÍv Avgvi KvQ †_‡K A`„k¨ n‡q wM‡qwQj| nq‡Zv, †m a‡i wb‡qwQj, LvwbK c‡i Avgv‡ì †Zv Avevi †`Lv n‡”QB| n‡jvI ZvB| NÈv †`‡oK ev‡` KvR †m‡i Avwg hLb kvšÍvi iæ‡g XzKjvg, ZLb †mLv‡b, Av‡MB e‡jwQ, mvB‡ewiqvi wng| Z‡e memg‡qi g‡Zv Gev‡iv Zvi Dò AvwZ‡_qZvq †mB wng nvIqvq wgwj‡q †h‡Z †ewk mgq wbj bv| kvšÍv Rvbv‡jv, D‡Øvab Abyôv‡bi bv¯Ívi c¨v‡KU wb‡q †m Avgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| GKm‡½ Lv‡e e‡j| Avwg Zvi GB AvšÍwiKZvq eive‡ii g‡Zv M‡j †gvg n‡q †Mjvg| ÔAv‡i, bv, bv, Zzwg †L‡q bvI| Avwg wbP †_‡K †L‡q AvmwQ|Õ kvšÍvi cxovcxwo‡Z GKUv wbgwKi A‡a©KUv wbjvg| Zvici h_vixwZ †m Avgvi kvwo wb‡q ci‡jv| ÔAvcv, kvwoUv Lye my›ì| KUb, bv?Õ Ônu¨v, iO-Gi kvwo| Av‡MI K‡qKevi c‡iwQ|Õ ÔZvB? †`‡L wKš‘ †evSv hv‡”Q bv| GK`g wµmc‡jm| A_P mywZ kvwoi GB GK Amyweav| GKevi ci‡jB ev‡ivUv †e‡R hvq| Avqib Kivi Sv‡gjvq Avgvi †Zv KUb kvwo civB nq bv, wKš‘ Avcwb Kx my›ì K‡i ci‡Qb!Õ eySjvg, kvšÍvi GB kvwo-msMxZ gvSc‡_ bv _vgv‡j Pj‡ZB _vK‡e| wKš‘ AvR‡K hv ej‡ev e‡j †f‡e G‡mwQjvg, Zv wK mwZ¨B Avwg Zv‡K ej‡Z cvi‡ev? hZ hvB †nvK, †g‡qUv‡K †Zv Avwg cQ›` Kwi| †`v‡l-¸‡Y gvbyl| AvwgI ZvB| Avi †h-welqUv wb‡q I‡K wRÁvmv Ki‡Z PvB Zv‡Z Ii †Kv‡bv f‚wgKvI †bB| ïay ïay †ePvix Kó cv‡e| Ii wgwógyLUv nVvr AÜKv‡i †X‡K †M‡j AvwgI Kg Kó cv‡ev bv| _vK, Gevi bv| mvg‡bi evi ej‡ev| GKUz cÖ¯‘wZ wb‡q ej‡ev, hv‡Z Avgvi gyL †_‡K K_vUv ï‡b Ii cÖwZwµqvUv Lye †ewk Zxeª bv nq| Avgiv K_v ej‡Z ej‡ZB Bgivb N‡i XzK‡jv| Bgivb kvšÍvi ¯^vgx| GKUv †emiKvwi e¨vs‡K Av‡Q| Avgv‡ì K_vq wKQyUv †Q` co‡jv| †m Aek¨ †ewk¶Y _vK‡jv bv| Kx GKUv KvMR wb‡Z G‡mwQj| †mUv wb‡q P‡jI †Mj| wKš‘ Avwg kvšÍv‡K †h-K_vUv ej‡Z wM‡qI †mw`‡bi Rb¨ wb‡R‡K mseiY K‡iwQjvg Zv‡Z Avevi bZzb K‡i †XD DV‡jv| wKQyw`b Av‡M Avgv‡ì `yR‡biB cwiwPZ GKRb Avgv‡K e‡jwQj, Bgivb‡K bvwK B`vbxs GKUv †g‡qi m‡½ cÖvqB †`Lv hvq| Ny‡iwd‡i kn‡ii K‡qKUv bvgKiv Kwdk‡c A_ev wKQy eo kwcsg‡j| †mw`b emyÜiv kwcsg‡ji Ôg‡b †i‡LvÕ bv‡gi kvwoi †`vKv‡b I‡ì `yRb‡K Nwbôfv‡e †`Lv †M‡Q| IB cwiwPZR‡bi †Pv‡Li mvg‡bB| Ab¨w`‡K wQj e‡j Bgivb Zv‡K †Lqvj Ki‡Z cv‡iwb| wKš‘ cwiwPZR‡bi fvl¨, jÿY myweavi bq| Avi Bgiv‡biI †h †cøeq gvK©v mybvg! m¤¢eZ kvšÍv Gm‡ei wKQyB Rv‡b bv| Av”Qv, Avwg wK mwZ¨ mwZ¨ kvšÍvi Kv‡Q IB K_vUv Rvb‡Z PvB‡Z cvi‡ev? AvMvgxevi hLb Avgv‡ì †`Lv n‡e, hLb Awbevh© wbqg †g‡b Avgv‡ì Av‡jvPbvi welqe¯‘ Gi-Ii N‡ii Lei, bvix Avi b‡ii Lei wb‡Z wb‡Z kvwo‡Z wM‡q AvUKv‡e ZLb wK Avwg kvšÍv‡K wRÁvmv Ki‡ev †h, †m Rv‡b wKbv Bgivb †mw`b Zvi evûjMœv n‡q _vKv ZiæYxwUi Rb¨ GKwU we‡qi †ebviwm wK‡bwQj? r

151

Aj‡ÿ

AjsKiY : wKsïK `vk †PŠayix

dqRyj Bmjvg

†k

Iovcvovq a‡m hvIqv ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡li duv‡K c‡o _vKv nvRviLv‡bK Mv‡g©›U kÖwg‡Ki jvk Ges AvnZ ev RxweZ‡ì wf‡o †mvgv AvLZvi‡K (21) Avi Lyu‡RB cvIqv †Mj bv! K‡qK `dvq RyivBb Kei¯’v‡b †hme bvg-bv-Rvbv Mv‡g©›U kÖwg‡Ki MwjZ-Aa©MwjZ ev LwÐZ jvk Kei w`‡q‡Q AvÄygv‡b gywd`yj Bmjvg Zv‡ì †fZ‡i, hv‡ì weK…Z †PnvivUv wKQyUv n‡jI †evSv hvw”Qj ZLb, †mB `‡jI †mvgv AvLZvi †bB| Avi hv‡ì †Pnviv G‡Kev‡iB †evSv hvw”Qj bv, †mLv‡b †g‡qUv‡K kbv³ Ki‡Z cvivi †Zv †Kv‡bv cÖkœB I‡V bv! dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ, cywjk evwnbx, †mbvevwnbx Ges ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z D×viKgx©iv Gw`‡K †hme i³gvLv, ay‡jvgvLv wQbœwfbœ nvZ-cv, P‚Y©-weP‚Y© Lywj, L‡mcov AvOzj, `jvcvKv‡bv Pzj BZ¨vw` Kzwo‡q G‡bwQj BU Ges †jvnvj°‡oi duv` †_‡K †m¸‡jv †`‡L †Zv Avi mv`v †Pv‡L g„Z †Kv‡bv gvbyl‡K wPwýZ Kiv m¤¢e bq! †mvgv AvLZvi‡K †Kv_vI Lyu‡R bv-†c‡q Zvi †cÖwgK †gvnv¤§` eyjeyj (36) ZLb wbiæcvq n‡q gv_vq nvZ w`‡q ac K‡i e‡m c‡o †f‡Ocov GKUv wcjv‡ii L‡Ði Ici Ges nvDgvD K‡i Kuv`‡Z ïiæ

152

K‡i Amnvq gvbylUv| m‡Ü QUv cvi n‡q‡Q| miKv‡ii cÿ †_‡K AvbyôvwbKfv‡e D×viKv‡h©i cwimgvwß Uvbv n‡q‡Q wVK Zvi AvMgyn~‡Z©B| †klw`‡b mKvj bUv †_‡K m‡Ü QUv ch©šÍ †h-KUv jv‡ki †Pnviv ev A½cÖZ¨½ A_ev cwi‡aq †cvkvKcwi”Q` ev AjsKvi †`‡L g„Z gvbyl¸‡jv‡K kbv³ Kiv †M‡Q †kl ch©šÍ Zv‡ì m¯Ív Kv‡Vi ev‡· f‡i mrKvi Ki‡Z wb‡q hv‡”Q Zv‡ì µ›`biZ ¯^Rbiv| Avi mv`v †Pv‡L †hme jvk kbv³ KivB m¤¢e nqwb †m¸‡jv‡K †Kv‡bv GKUv mg‡q wewfbœ g‡M© wb‡q hvIqv n‡e| gbyl¨wech©‡qi GjvKv †_‡K ax‡i ax‡i AšÍwn©Z n‡”Q DrmyK RbZvi wfo| Ggb GKUv welYœ cwiw¯’wZ‡K Gw`‡K Av‡iv welYœ K‡i Zz‡j‡Q eyjey‡ji g‡Zv ¯^Rbnviv Av‡iv k-`y‡qK gvby‡li AvnvRvwi| aŸsmve‡k‡li Ici euvcv‡k ùvwo‡q A_ev e‡m Av‡Q Zviv Avkvq ev nZvkvq| wc‡ivRcyi †_‡K †mvgv AvLZv‡ii cwiev‡ii †Kv‡bv m`m¨ XvKv kn‡i Qy‡U G‡m‡Q wKbv Zv eyS‡Z cvi‡Q bv eyjeyj, †Kbbv Zv‡ì KvD‡KB †m †P‡b bv| µ›`biZ eyjey‡ji cÖwZwµqv RbMY‡K Rvbv‡bvi Rb¨ Zvi w`‡K wZbUv wUwf K¨v‡giv ZvK K‡i Av‡Q ZLb| Zvi mvg‡b ùvwo‡q gvB‡µv‡dvb nv‡Z mivmwi m¤úÖPv‡i Kx †hb me ej‡Qb mvsevw`Kiv; Zv‡K bvbvb cÖkœUkœI Ki‡Qb| †Kv‡bv GK GwcÖ‡ji †klw`‡Ki GK mKv‡j a‡m c‡o ingvb UvIqvi| Zvi wKQy Av‡M `w¶Y cx‡iiev‡Mi gWvb© †UBji bv‡gi `wR©i †`vKvb m‡e Ly‡j‡Q †mB †`vKv‡bi gvwjK †gvnv¤§` eyjeyj| †UBji gv÷vi †m wb‡RB| wZbRb KvwiM‡ii †fZ‡i `yRb KvwiMi Ñ AvwRR Ges ev`kv Ñ P‡jI G‡m‡Q Kv‡R| h_vixwZ Pv †L‡q w`b ïiæ K‡iwQj Zviv| L‡Ïi‡ì mv‡jvqvi-KvwgR KvUvi Rb¨ gvc‡RvL KiwQj; Kvc‡oi Ic‡i njy` i‡Oi PK w`‡q gvwK©s KiwQj eyjeyj| ZLbB QyU‡Z QyU‡Z †`vKv‡b Xz‡KwQj Zvi †`vKv‡bi wZb b¤î KvwiMi mwMi| D‡ËwRZ K‡É mwMi Zv‡ì mKj‡K e‡jwQj, †kIovcvov KuvPvevRv‡ii †cQ‡b †h wekvj wewìs Av‡Q, ingvb UvIqvi †hUvi bvg, GKUz Av‡MB †mUv a‡m c‡o‡Q| GKUv †d¬v‡ii Ici †f‡O c‡o‡Q Av‡iKUv †d¬vi| †Kv‡bv †Kv‡bv RvqMvq `yB †d¬v‡ii gv‡S LvwbKUv †R‡M Av‡Q †f‡O hvIqv wcjvi| †d¬vi Avi wcjv‡ii duvK‡dvKi M‡j hviv K‡óm„‡ó kix‡i KvUv‡Quov wb‡q †ei n‡q Avm‡Z †c‡i‡Q cqjv av°v‡ZB Zviv bvwK `vwe Ki‡Q, aŸsmve‡k‡l AvU‡K †M‡Q nvRviLv‡bK RxweZ gvbyl Avi ARmª jvk| eyjeyj‡ì mwMi ZLb wRÁvmv K‡iwQj, †UBji gv÷vi ev Zvi `yRb KvwiMi †`vKv‡b e‡m wK †Kv‡bv wewìs †f‡O covi KoKo AvIqvR ïb‡Z cvqwb? †kIovcvov KuvPvevRv‡ii †cQbUv †Zv Avi `w¶Y cx‡iievM †_‡K Lye GKUv `~‡i bq Ñ eo‡Rvi Avav wK‡jvwgUvi! nq‡Zvev Zv‡ì `wR©i †`vKv‡bi wZbUv cv-†gwk‡bi †Rvi AvIqv‡Ri Kvi‡YB †mB mKv‡j A¯^vfvweK †Kv‡bv AvIqvRB cvqwb eyjeyjiv| mwMi KvwiM‡ii †mB cÖ‡kœi DË‡i ÔbvÕ ejvi Av‡MB eyjey‡ji eyK AvZ‡¼ wng n‡q hvq, †Kbbv ingvb UvIqv‡ii PviZjvq wbD d¨vkb A¨vcv‡i‡j Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi wn‡m‡e KvR K‡i Zvi †cÖwgKv †mvgv AvLZvi| AvR mKvj AvUUvi wkdU ïiæ nIqvi wVK Av‡MB †mvgv Zv‡K †dvb K‡i e‡jwQj, m‡Ü‡ejvq †hb meyR i‡Oi DuPz Kjvi Avi wf-Mjvi KvwgR Ges jvj mv‡jvqviUv †mjvB K‡i iv‡L eyjeyj| mvg‡bi gv‡m †mvgvi GKRb gvgv‡Zv †ev‡bi we‡q Av‡Q cUzqvLvjx‡Z| †mB we‡q‡Z †hvM †Ìqvi Rb¨B evbv‡Z

n‡e Ggb evnvwi GKUv †cvkvK| d¨v±wii KvR †kl K‡i ivZ mv‡o AvUUvi w`‡K cvBKcvovi †g‡m †divi c‡_ mv‡jvqvi-KvwgRUv †Wwjfvwi wb‡q hv‡e †mvgv| ZvQvov eD‡qi †PvL duvwK w`‡q Avm‡Q eyaevi Ñ †hw`b †mvgvi QywU _vKvi K_v, gv‡b hw` wkc‡g‡›Ui PvcUvc bv-_v‡K Avi wK, †mw`b Kxfv‡e eyjeyj †mvgv‡K wb‡q g¨vwUwb †kv‡Z wm‡bgv †`L‡Z hv‡e wgicy‡ii mwb wm‡bgv n‡j, Zv wb‡q †mvgv Zv‡K RyZmB GKUv cwiKíbv Ki‡ZI Aby‡iva K‡iwQj| Zvici †mvgv †dv‡bB eyjeyj‡K Rvwb‡qwQj, `ye©j ingvb UvIqv‡ii †d¬vi¸‡jvi wcjvi Ges †`qv‡ji bvbv RvqMvq cÖvq GK BwÂ Mfxi †hme wekvj dvUj wQj †m¸‡jv Av‡iv Mfxi n‡q‡Q, AvKv‡i Av‡iv we¯Í…Z n‡q‡Q| G wb‡q AvZw¼Z kÖwgKiv Awf‡hvM Rvwb‡q Avm‡Q Kw`b a‡iB| wKš‘ ingvb UvIqv‡ii gvwjK †givgZ Ki‡Q bv dvUj¸‡jv; ej‡Q, cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bIqv n‡q‡Q B‡Zvg‡a¨B| Kv‡RB †cÖvWvKk‡bi KvR Pvjv‡Z Avi †Kv‡bv Amywe‡a n‡e bv| wewìsUvi fMœ`kv wb‡q †Kv‡bv GKUv wUwf P¨v‡b‡j wi‡cvU©I n‡q‡Q AwZm¤úÖwZ| ZvB Rxe‡bi SzuwKi K_v †f‡e Mv‡g©›U d¨v±wi¸‡jvi kÖwgKiv Avi Kv‡R †hvM w`‡Z Pvqwb ciw`b| d¨v±wi¸‡jvi gvwjKiv ZLb kÖwgK‡ì kvwm‡q‡Q GB e‡j †h, ciw`b Kv‡R bv-†M‡j †K‡U †bIqv n‡e Zv‡ì mK‡ji cy‡iv gv‡mi †eZb| G Kvi‡Y AvZ¼ wb‡qB †cvkvK ˆZwii Kv‡R †h‡Z n‡”Q †mvgv AvLZvimn ev‡ivUv

wbNy©g eyjey‡ji †PvL jvj n‡q Av‡Q K¬vwšÍ‡Z| D™£v‡šÍi g‡Zv †m ZvKv‡”Q GKevi KvwUs †Uwe‡ji mvg‡bi UzjUvi w`‡K, Av‡iKevi †Zvive DwKj I AvBbywÏ‡bi †PvL eivei|

153

d¨v±wii nvRviLv‡bK kÖwgK‡K| Kv‡R Zv‡ì †h‡ZB n‡e †Kbbv we‡`‡k idZvwbi Rb¨ wewfbœ wkd‡U AvR †cvkvK-AvkvK ˆZwi Pj‡e †Rvi`vi| GK †_‡K `yB mßv‡ni g‡a¨ me dvg©‡KB wkc‡g›U ai‡Z n‡e| AvZw¼Z †mvgv eyjeyj‡K e‡jwQj, Kv‡R †h‡Z mwZ¨B fxlY fq Ki‡Q Zvi| KLb bv Avevi `ye©j wewìsUv ûogyo K‡i †f‡O c‡o! Zvn‡j †Zv RvbUv Avi euvwP‡q ivLv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i! eyjeyj g‡b Ki‡Z cv‡i, GLb †_‡K gvÎ AvovB NÈv Av‡Mi evK¨vjvc G¸‡jv! †mB †mvgv AvLZvi Kx Ae¯’vq Av‡Q GLb? aŸsmve‡kl †_‡K Av‡Mfv‡MB wK †ei n‡q †h‡Z †c‡i‡Q †m? bvwK †m AvU‡K c‡o‡Q a‡mcov wewìsUvi BU-cv_i Avi †jvnvj°‡oi duv‡` †Kv_vI? g‡iU‡i hvqwb †Zv Avevi †g‡qUv? K‡qK gyn~‡Z©i Ggbme fvebv AvZ¼ evwo‡q w`‡qwQj, D‡ËwRZ K‡i †d‡jwQj †UBji gv÷vi eyjeyj‡K| Zvi †nívi fzjyi nv‡Z †`vKvb †Lvjv ivLvi `vwqZ¡ †Q‡o w`‡q m‡½ m‡½B cx‡iiev‡Mi RwUj AwjMwj a‡i GK †`Š‡o KuvPvevRv‡ii w`‡K GwM‡q wM‡qwQj †m Avi Zvi wZbRb KvwiMi| mwe¯§‡q Zviv †`L‡Z †c‡qwQj wewfbœ †Kv‡Y †f‡O c‡o Av‡Q ingvb UvIqvi, Avi D‡`¨vMx gvby‡liv aŸsmve‡k‡li wewfbœ duvK‡dvKi M‡j ZLb AbymÜvbx `„wó‡Z ZvKv‡”Q †fZ‡ii w`‡K, Mfxi AÜKv‡i, hw` †mLv‡b †`Lv hvq RxweZ Avi g„Z‡ì wbkvbv, D×vi Kiv hvq Zv‡ì! †mB `‡j, †Pbv-A‡Pbv gvby‡li †fZ‡i i‡q‡Q `wÿY cx‡iiev‡Mi AemicÖvß mv‡f©qvi AvBbywÏb, iW-wm‡g›U eëmvqx Awj wgqv, †Zvive DwKj, iRe `v‡ivMv, B‡jKwUªwkqvb evey, wiKkv M¨v‡i‡Ri gvwjK †gvm‡jg wgqv, wiKkvIqvjv ingZ Djøvn cÖgyL| Ggb GKUv Ae¯’vq AvZ©wPrKvi w`‡q I‡V eyjeyj : nvq Avjøvn&! GBqv Kx nB‡j? wenŸj gvbylR‡bi nuvKWv‡Ki †fZ‡i eyjey‡ji Mjvi AvIqvR Lye †ewk `~‡i hvq bv Aek¨| D‡ËRbv Kwg‡q wb‡Ri gv_v wVKVvK KvR Kiv‡bvi Rb¨ Af¨vme‡k †m GKUv wmMv‡iU aivq| wmMv‡iUUv Kuvc‡Z _v‡K Zvi Wvb nv‡Zi ZR©bx Ges ga¨gvi duv‡K| †mB gyn~‡Z©© Kx Kiv DwPZ Zv †m fve‡Z m‡Pó nq| ZLb mKvj †mvqv `kUvi g‡Zv ev‡R| mKvj AvUUv cÂv‡ki w`‡K †f‡O c‡o‡Q wekvj wewìsUv| iv¯Ívi R¨vg †V‡j kZ †Póv‡ZI ZL‡bv dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kgx©iv Zv‡ì †QvU-eo jvj i‡Oi UªvK¸‡jv wb‡q NUbv¯’‡j †cuŠQ‡Z cv‡iwb| AvbyôvwbKfv‡e D×viKvh©I ïiæ nqwb ZvB| mvsevw`K‡ì †KD †KD Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi †QvU AvKv‡ii UªvK¸‡jv †kIovcvovi miæ AwjMwj †cuwP‡q Mfx‡i Xz‡KwQj †ek Kvq`v K‡iB, `yN©Ubvi NÈv `y‡q‡Ki †fZ‡iB| Zv‡ì eo eo UªvK NUbv¯’j ch©šÍ †h‡ZB cv‡iwb! wKsKZ©e¨weg~p eyjeyj ïb‡Z †c‡qwQj, dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kgx©iv ejvewj Ki‡Q : GUv‡K e‡j c¨vb‡KK Kjvcm Ñ c¨vb‡K‡Ki ¯Íi¸‡jvi g‡Zv K‡i GKUvi Ic‡i Av‡iKUv Zjv a‡m c‡o‡Q bqZjv wewìsUvi| Zjv¸‡jvi Qv` Avi †g‡Si gvSLv‡bi †`qvj Ges wcjvi †mB Pv‡c †f‡O c‡o‡Q Ñ †Kv_vI cy‡ivcywi, †Kv_vI e„n`vs‡k| Gfv‡eB wewìs †f‡O c‡o f‚wgK‡¤úi mgq| wKQyw`b Av‡M B‡›`v‡bwkqvi f‚wgK‡¤ú wVK GB Kvq`vq a‡m c‡owQj me wewìs| GQvov †m G-I g‡b Ki‡Z cv‡i, bvbv gvby‡li nuvKWvK Avi K‡_vcK_b ï‡b wKQy c‡i †gvUvgywU GKUv mvivsk Uvb‡Z †c‡iwQj `wÿY cx‡iiev‡Mi elx©qvb AvBbywÏb, †Zvive DwKj Ges Awj wgqv : bKkv Abyhvqx wewìsUv QqZjv evbv‡bv n‡qwQj cqjv‡Z| Zvici ivRD‡Ki AbygwZ QvovB wewìsUvi

154

Ic‡i †Zvjv n‡qwQj Av‡iv wZbUv †d¬vi| ZvB ¯^fveZB `ye©j wQj wewìsUvi KvVv‡gv| g¯Íeo wewìsUvq ¯’vcb Kiv n‡qwQj †QvU-eo wgwj‡q †gvU ev‡ivUv Mv‡g©›U d¨v±wi| `yN©Ubvi w`‡b h_vixwZ KvR ïiæ n‡jv mKvj AvUUvq| we`y¨r P‡j †Mj mKvj AvUUv cuqZvwjø‡ki w`‡K| mgqg‡Zv wkc‡g›U ai‡Z †M‡j †Zv Avi KvR †d‡j ivLv hvq bv! Kv‡RB cÖ_vg‡Zv Pvjy Kiv n‡qwQj MÖvDÛ‡d¬v‡ii QUv kw³kvjx †Rbv‡iUi| †Rbv‡iUi¸‡jvi m‡½ m‡½ †Rv‡i Pj‡Z ïiæ Kij †d¬vi¸‡jvi nvjKv I kw³kvjx me †gwkb| Zvi wgwbU cuv‡PK c‡iB cÖPÐ k‡ã fuv‡R fuv‡R †f‡O c‡owQj cy‡iv wewìsUv ûogyo K‡i| wKQy ey‡S IVvi Av‡MB bqZjvi BU-cv_i Ges †jvnvj°‡oi LuvPvi duv‡K duv‡K AvU‡K wM‡qwQj cÖvq AvovB nvRvi Amnvq kÖwgK| AvovB nvRvi gvbyl VvmvVvwm K‡i KvR KiwQj GB GKUv wewìs‡q? Awj wgqv ZLb we¯§q cÖKvk K‡iwQj : kÖwgK‡ì msL¨vUv †h GZ †ewk n‡e Zv †Zv †m KL‡bv fv‡ewb, wewfbœ Avjv‡ci m~‡Î Kv‡iv KvQ †_‡K †m Gme †kv‡bIwb KL‡bv! †m †Kej †`‡L‡Q †h-gnjøvi †fZ‡ii iv¯Ív w`‡q ingvb UvIqv‡ii w`‡K wUwdb K¨vwiqvi nv‡Z `je×fv‡e †nu‡U hv‡”Q bvixkÖwg‡Kiv, Zviv wewìs‡qi †MU w`‡q Kv‡R XzK‡Q, KvR‡k‡l †e‡iv‡”Q Avevi `j‡eu‡aB| G ev‡` Avi wKQyB †m jÿ Kivi cÖ‡qvRb g‡b K‡iwb KL‡bv| kÖwgK‡ì KvD‡K †m e¨w³MZfv‡e †P‡bI bv! Zvi K_vq mvq w`‡qwQj iRe `v‡ivMv Ges †Zvive DwKj `yR‡bB| Zv‡ì cv‡kB ùvwo‡q _vKv GK`j my‡ekx Qv‡Îi †fZi †_‡K GKRb ZLb Zv‡ì Rvwb‡qwQj, Gme kÖwg‡Ki †fZ‡i Kv‡Ri ai‡bi fvM Av‡Q, †hgb, Zviv †KD wmwbqi Acv‡iUi, †KD Rywbqi Acv‡iUi, †KD wkÿvbwek, †KD mycvifvBRvi, †KD †KvqvwjwU K‡›Uªvjvi, †KD KvwUsgv÷vi, †KD AvB‡ivbvi, †KD †dvìvi, †KDev cwi”QbœZvKgx© BZ¨vw`| GB Kg©wefvRb m¤ú‡K© wb‡Ri `wR©i †`vKv‡bi L‡Ïi‡ì KvQ †_‡K eyjey‡ji wKQyUv aviYv Av‡MB R‡b¥wQj e‡U| wKš‘ †m RvbZ bv, g„Zz¨cyixUvq e‡m Gme kÖwgK ˆZwi KiwQj Kgc‡ÿ GMv‡ivUv AvšÍR©vwZK eª¨v‡Ûi †ewmK wU-kvU©, kvU©, †Wwbg wRb&m c¨v›U Ges †mv‡qUvi| GMv‡ivUv AvšÍR©vwZK eª¨vÛ? GZ¸‡jv? ZLb AevK n‡qwQj bexb B‡jKwUªwkqvb evey, †Kbbv †m jÿ K‡iwQj †h, wgicyi `k ev KvwRcvovi dzUcv‡_i †cvkv‡Ki †`vKvb¸‡jv‡Z †Kej `y-wZbUv eª¨v‡Ûi evwZj †cvkvK wewµ nq| †mB `y-wZbUv eª¨v‡Ûi evB‡iI †h Av‡iv eª¨vÛ _vK‡Z cv‡i Zv eveyi aviYvq wQj bv| Avkcv‡ki gvbylR‡bi Gme bvbv K_v wVKB Kv‡b hvw”Qj wKsKZ©e¨weg~p †UBji gv÷vi eyjey‡ji| wKš‘ ZLb †Kv‡bv Av‡jvPbvi †fZ‡i †XvKvi g‡Zv myw¯’i gvbwmK Ae¯’v Zvi wQj bv| ZZÿ‡Y dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kgx©‡ì m‡½ D×vi-ZrciZvq †hvM w`‡q‡Qb cywjk Avi †mbvevwnbxi m`mïv Ges ARmª mvaviY gvbyl| Avi Zv‡ì mK‡ji m‡½ KLb †h eyjeyj wb‡RI †f‡m †M‡Q gvbyl D×v‡ii Kv‡R Zv †m †UiI cvqwb! Zvici miKvwi wewfbœ evwnbxi m`mïv G·K¨v‡fUi w`‡q mwi‡q‡Q a‡mcov Qv`, †`qvj Avi wcjv‡ii UzK‡iv¸‡jv| miKvwi Kgx©e„›` Ges mvaviY gvbyl wg‡j KL‡bv nvZzwo, kvej Avi MuvBwZ w`‡q †R‡M _vKv †`qvj Ges Qv‡ì Askwe‡kl †f‡O‡Q; B‡jKwUªK KivZ w`‡q †K‡U‡Q aŸsmve‡k‡l Wz‡e _ vKv †jvnvj°o; †g‡S wWªj K‡i‡Q KL‡bv wWªj †gwkb w`‡q| a‡mcov †g‡S‡Z MZ© K‡i myo½ evwb‡q wb‡Pi Zjv¸‡jvq wM‡q aŸsmve‡k‡li duvK‡dvKi †_‡K Zviv D×vi K‡i‡Q i³v³

RxweZ‡ì; cøvw÷K e¨v‡M A_ev †mªd Kvc‡o f‡i Ic‡i Zz‡j w`‡q‡Q ¶Z-we¶Z, MwjZ me jvk; KL‡bv Kzwo‡q G‡b‡Q jv‡ki LwÐZ A½-cÖZ¨½; †÷ªPv‡i K‡i jvk †U‡b cv‡ki wewìs‡q Zviv wb‡q †M‡Q KL‡bv; KL‡bv `wo †e‡q myo‡½ †b‡g aŸsmve‡k‡l AvU‡K _vKv AvnZ‡ì Rb¨ e‡q wb‡q †M‡Q cvwbi †evZj A_ev Aw·‡Rb wmwjÛvi| Gme bvbv D×vi-ZrciZvq Ask wb‡q‡Q eyjeyj wb‡RI, hwÌ ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡kl †_‡K RxweZ Ges g„Z‡ì D×v‡ii Kv‡R bvgvi †cQ‡b Zvi cÖv_wgK ZvwM` wQj Zvi †cÖwgKv †mvgvi nw`m Lyu‡R †ei Kiv| D×vice© ïiæ nIqvi c‡i gvby‡li LÐ-weLÐ kixi cÖZ¨ÿ K‡i cÖPÐ weewglv †R‡M‡Q eyjey‡ji| evievi ewgi `gK G‡m‡Q jvkcPv M‡Ü| c‡i wb‡R‡K GKUv hš¿ Qvov Avi wKQyB g‡b nqwb Zvi! D×viKv‡Ri Db¥v`bvq m‡q †M‡Q me| ZLb, †mvgvi nw`‡mi A‡c¶vq m`vmRvM _vK‡jI, †nbv evby, iwKeyj Avjg, †Lv‡`Rv LvZzb, mvjgv †eMg, AvKei †nv‡mb, wi³v AvLZvi A_ev Kwigb wewe Ges Ggb A‡bK bvg-bv-Rvbv kÖwg‡Ki Ñ Zviv g„Z †nvK ev AvnZB †nvK bv †Kb Ñ Avi `~‡ii gvbyl e‡j g‡b nqwb Zvi Kv‡Q! ZLb †Kej GKUvB D‡Ïk¨ wQj Zvi : †hfv‡eB †nvK bv †Kb, gvby‡li Rxeb iÿv Ki‡Z n‡e, Zv‡ì jvk †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e ¯^Rb‡ì nv‡Z| Gfv‡e KLb †h †K‡U †M‡Q Uvj-gvZvj Kzwo-KzwoUv w`b Zv Avi ej‡Z cvi‡e bv †KDB! Zvici miKv‡ii c¶ †_‡K

A¨vcv‡i‡ji Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi †mvgv AvLZvi‡K ingvb UvIqv‡ii RÄv‡ji †fZ‡i †Kv_vI GLb ch©šÍ Lyu‡R cvIqv hvqwb! D×vice© wK Avi KUv w`b Pvjy ivLv m¤¢e bq? cvBKcvovi †h-†g‡m †mvgv _v‡K, †mLvbKvi GKRb †evW©vi cix †eMg bv‡g GKRb Mv‡g©›U kÖwgK, Zv‡K Rvwb‡q‡Q †h, †mvgv wc‡ivRcyi †Rjvi KvDLvwj Dc‡Rjvi wPovcvovq Zv‡ì MÖv‡gi evwo‡Z P‡j hvqwb| XvKv kn‡i †mvgvi †hme AvZ¥xq¯^Rb i‡q‡Q, ZvivI †KDB Rv‡b bv †mvgvi mwVK LeivLei| ZvB ¯^c‡ÿ GKUv hyw³ ùvo Kiv‡Z Pvq eyjeyj : Ggb †Zv n‡ZB cv‡i, ingvb UvIqv‡ii †Kv‡bv Zjvi Mfx‡i †Kv_vI AvUKv c‡o g„Zzï m‡½ jo‡Q †mvgv AvLZvi! †mLvbKvi aŸsmve‡k‡li R¨vwgwZ nq‡Zv GZB RwUj †h, †mLv‡b D×viKgx©iv †cuŠQ‡ZB cv‡iwb! aŸsm¯Í‚‡ci †fZ‡i Auv‡Uvmuv‡Uv †Kv‡bv ¯’v‡b ï‡q ev e‡m †mvgvi g‡Zv wbt‡LuvR gvby‡liv nq‡Zv wb‡R‡ì wb‡¯ÍR kix‡ii Nvg ev cÖmªve A_ev wb‡Ri ev †Kv‡bv g„‡Zi kix‡ii i³ A_ev †kIjv aiv †`qvj PzuB‡q-cov we›`y we›`y cvwb †L‡q P‡j‡Q Rxeb iÿv Kivi Rb¨! eyjey‡ji AvKzjZv ¯úk© Kivi Kvi‡Y welv‡ì Qvqv bv‡g dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©vi gyLgÐ‡j| eyjeyj‡K †m hv e‡j Zvi mvivskUv Ggb : †mvgv AvLZv‡ii mÜvb cvIqv hv‡”Q bv Ñ wbðq GUv LyeB `ytLRbK NUbv! Ggb cÖvq PzivbeŸBR‡bi Lei wgj‡Q bv †Kv‡bv! Kx Avi Kiv hv‡e GLb!

bvbv D×vi-ZrciZvq Ask wb‡q‡Q eyjeyj wb‡RI, hwÌ ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡kl †_‡K RxweZ Ges g„Z‡ì D×v‡ii Kv‡R bvgvi †cQ‡b Zvi cÖv_wgK ZvwM` wQj Zvi †cÖwgKv †mvgvi nw`m Lyu‡R †ei Kiv| AvbyôvwbKfv‡e eÜ Kiv n‡q‡Q D×vice©| miKvi cwiPvwjZ Kg©cÖ‡Póvq mswkøó ms¯’v¸‡jv Ges mvaviY gvbyl Kuv‡a Kuva wgwj‡q BUcv_i Avi †jvnvj°‡oi duv` †_‡K D×vi K‡i‡Q nvRvi †`‡oK RxweZ kÖwgK‡K; Lyu‡R †ei K‡i‡Q cÖvq bq‡kv kÖwg‡Ki jvk| D×v‡ii c‡i †`Lv †M‡Q, Gme RxweZ kÖwg‡Ki †KD †KD fqvbKfv‡e AvnZ n‡qwQj, hv‡ì †KD †KD cieZx© mg‡q g„ZzëiY K‡i‡Q kn‡ii wewfbœ nvmcvZv‡j A_ev †K‡U †dj‡Z n‡q‡Q Zv‡ì A‡K‡Rv A½-cÖZ¨½| hLb D×vi-ZrciZvi mgvwß †NvlYv Kiv nq ZLb ch©šÍ, A‡bK †LuvRvLyuwRi c‡iI, †mvgv AvLZvimn cuPvbeŸBRb gvby‡li Avi †Kv‡bv mÜvb †g‡jwb| wb‡LuvR gvby‡li msL¨v Gi †P‡q †ewk n‡e wKbv Zv Aek¨ †mB gyn~‡Z© mwVK K‡i †KD Avi ej‡Z cviwQj bv| D×vice© eÜ †NvlYvi cigyn~‡Z©B eyjey‡ji g‡b n‡q‡Q : Zvi †cÖwgKv †mvgv‡K †Zv Avi Lyu‡RB cvIqv †Mj bv! Z‡e wK †mvgvi LÐ-weLÐ †`n wg‡k †M‡Q; nvwi‡q †M‡Q BUcv_i Avi †jvnvj°‡oi duv‡K †Kv_vI? Ggb fvebvi c‡iB gv_vq nvZ w`‡q †m e‡m c‡o †f‡O hvIqv GKUv wcjv‡ii Ici Ges mk‡ã †Ku‡` I‡V| wKš‘ AmnvqZ¡ ev AšÍM©Z †e`bvq †Zv gvbyl‡K †Kej Kuv`‡jB P‡j bv, Zv‡K D™¢‚Z cwiw¯’wZ mvgvjI w`‡Z nq! ZvB fvOv wcjviUv †_‡K D‡V ùvovq †m| aŸsmve‡kl †_‡K KmiZ K‡i wb‡P †b‡g wM‡q †m gy‡LvgywL ùvovq dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi GK Kg©KZ©vi| Kg©KZ©v‡K †m Rvbvq, wbD d¨vkb

eyjeyj ZLb Av‡jvP¨ Kg©KZ©v‡K evievi Abybq K‡i ej‡Z _v‡K, †mvgvi eÜz cix Zv‡K wbwðZ K‡i‡Q †h †kl GwcÖ‡ji †mB mKv‡j Kv‡R hvIqvi Rb¨ h_vixwZ †mvgv Zv‡`i †gm †_‡K †ei n‡qwQj GK`j bvix-kÖwg‡Ki m‡½| Zvi nv‡Z iæcvwj i‡Oi GKUv wUwdb K¨vwiqvi wQj| †mvgv †h Mv‡g©›U d¨v±wi‡Z KvR K‡i †mLvbKvi GKRb `v‡ivqvbI `vwqZ¡ wb‡qB eyjeyj‡K e‡j‡Q, †m wb‡Ri †Pv‡L †`‡L‡Q, mKvj mvZUv cuqZvwjø‡ki w`‡K nvwRiv LvZvq mB K‡i nšÍ`šÍ n‡q †cÖvWvKkb †d¬v‡i Xz‡KwQj †mvgv| Gici wK Avi †Kv‡bv K_v evwK _v‡K? a‡mcov wewìsUvi †Kv‡bv AÜK‚‡c wbðqB AvUKv c‡o Av‡Q †mvgv! dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©v ZLb DËi †`q : ingvb UvIqv‡ii Mv‡g©›U d¨v±wi‡Z Kv‡R †XvKvi mgq wbðq †Kv‡bv bv †Kv‡bv †iwR÷v‡i †mvgvi Dcw¯’wZ †iKW© Kiv n‡qwQj| †mB †iwR÷viUv †`L‡Z cvi‡j wbwðZ nIqv †hZ e¨vcviUv m¤ú‡K©| †mBm‡½ Kg©KZ©v GgbUvI e‡j †h, a‡mcov wewìsUvi RÄv‡ji †fZ‡i wejxb n‡q †M‡Q mewKQyB Ñ wm½vi ev Dkv ev RywK †Kv¤úvwbi †mjvB †gwkb, †Uwej-†Pqvi, G·÷ d¨vb, GqviKzjvi, Aw·‡Rb wmwjÛvi, myZvi wij, Kvc‡oi evwÛj, wU-kvU©, kvU©, †mv‡qUvi, KvU©b, kÖwgK‡`i gv_vi K¨vc, gv¯‹, wUwdb K¨vwiqvi, †gvevBj †dvb BZ¨vw`mn †W¯‹Uc Kw¤úDUvi Ges KvMRcÎ| Kv‡RB †m‡¶‡Î †mvgv AvLZv‡ii nvwRivi cÖgvY Ly‡u R cvIqvUv `y®‹i| Z‡e Gevi wb‡LuvR gvby‡li ZvwjKvq †mvgv AvLZv‡ii bvg †hvM Kiv †h‡Z cv‡i| Zv‡Z nq‡Zv cwiw¯’wZi

155

†Kv‡bv BZi‡f` n‡e bv †Kv‡bv, ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡l wb‡LuvR n‡q hvIqv gvby‡li ZvwjKvUv Av‡iKUz `xN© n‡e Ñ GB hv! me‡P‡q fv‡jv nq, †mvgv AvLZv‡ii AvZ¥xq¯^Rb hw` m¤¢ve¨ mg¯Í RvqMvq Avev‡iv Zvi cvËv jvMvq| Ggb †Zv n‡ZB cv‡i, †mw`b mKv‡j iæcvwj i‡Oi wUwdb K¨vwiqvi nv‡Z †gm †_‡K †ei n‡jI Kv‡R bv-wM‡q †mvgv P‡j †M‡Q Ab¨ †Kv_vI! nq‡Zvev †m MveZjx ev gnvLvjx A_ev mv‡q`vev` †_‡K evm a‡i `~‡i †Kv_vI P‡j †M‡Q| n‡ZB cv‡i GgbUv! gvbyl †Zv bvbv Kvi‡Y wb‡R †_‡KI wgwms n‡q hvq! Av”Qv! fv‡jv K_v Ñ †mvgv AvLZv‡ii ¯^vgx Av‡Q bvwK? bvn&! †mvgvi †Kv‡bv ¯^vgx †bB| wZb eQi Av‡MB Zvi ¯^vgx Zv‡K †d‡j †i‡L P‡j †M‡Q Ab¨ bvixi mv‡_| ¸W! mšÍvb? nu¨v! Pvi eQi eqmx GKUv †g‡q Av‡Q e‡U| wc‡ivRcy‡i †mvgvi gvi Kv‡Q _v‡K †mB wkï| †mvgvi †Kv‡bv †cÖwgK‡UªwgK Av‡Q bvwK? eyjeyj †mvRv e‡j †`q †h, †m Zv Rv‡b bv! wb‡Ri K_vUv G‡¶‡Î †m Avi D‡jøL K‡i bv A¯^w¯Íi Kvi‡YB| †Mvcb m¤úK© wb‡q †Zv gvby‡li Drmv‡ni †Kv‡bv AšÍ _v‡K bv! †k‡l †`Lv †Mj, G-Kvb I-Kvb †_‡K ï‡b ï‡b mvsevw`Kiv mvÿvrKvi wb‡Z †Qu‡K a‡i‡Q Zv‡K! msev`c‡Îi KvUwZ evov‡bvi Rb¨ †Zv Ggbme Mig Le‡iiB cÖ‡qvRb! Zvici †m-Lei †cuŠ‡Q †Mj Zvi eD‡qi Kv‡b! †mB RwUj cwiw¯’wZ mvgvj †Ìqvi g‡Zv g‡bi Ae¯’v GB gyn~‡Z© Zvi †bB| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi †mB Kg©KZ©vi mnvqZvq wb‡LuvR‡ì ZvwjKvq †mvgv AvLZv‡ii bvg Zzj‡Z †M‡j †`Lv hvq, ZvwjKvi me wb‡P, cuPvbeŸBZg wmwiqv‡j, B‡Zvg‡a¨B †jLv n‡q‡Q †mvgv AvLZv‡ii bvg| †mvgvi cwiev‡ii gvbylRb †KD Ggb D‡`¨vM wb‡q _vK‡e| eyjey‡ji Kv‡Q GUvB ZLb my‡Li welq : †Kej †m-B bq Ñ Av‡iv †KD †KD g‡b Ki‡Q, ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡li †fZ‡i nq‡Zvev nvwi‡qB †M‡Q †mvgv AvLZvi bv‡g GKRb R¡jR¨všÍ gvbyl| Zvi aviYv nq, D×viKvh© †h‡nZz eÜ n‡q †Mj Kv‡RB †mvgv AvLZvimn wb‡LuvR cuPvbeŸBR‡bi Avi †Kv‡bv Lei nq‡Zv wgj‡eB bv! Ggb †Zv n‡eB †h, Avi Kw`b c‡i eyj‡WvRvi w`‡q ¸uwo‡q †Ìqv n‡e ingvb UvIqv‡ii †f‡Ocov BUcv_i Avi †jvnvj°o| a‡mcov GKUv Bgvi‡Zi wPý wK †Pv‡Li mvg‡b w`‡bi ci w`b Szwj‡q ivL‡e †KD? Zvici G·K¨v‡fUi w`‡q `yN©Ubv¯’j †_‡K mwi‡q †bIqv n‡e mg¯Í RÄvj| Uªv‡K f‡i RÄvj wb‡q Mv`v Kiv n‡e kn‡ii evB‡i `~‡i †Kv_vI, †jvKPÿzi AšÍiv‡j, nq‡Zvev †Kv‡bv Lv‡ji ey‡K| †mB RÄv‡ji Mv`vq BUcv_i Avi †jvnvj°‡oi L‡Ði gv‡S nq‡Zv ZLb †R‡M _vK‡e wb‡LuvR‡ì kix‡ii nvwÇ¸wÇ, Zv‡ì cwiav‡bi wQbœwfbœ †cvkv‡Ki UzK‡iv Ñ Gme| Ggb GKUv Qwe g‡b P‡j Avmv‡Z fqsKi A¯^w¯Í‡Z wkD‡i I‡V eyjeyj| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©v‡K ZvB Avi `y-wZbw`b D×viKvh© Pvjy ivLvi Rb¨ Avev‡iv Aby‡iva K‡i †m| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©v ZLb Zv‡K DËi †`q : wZb mßvn a‡i miKvi Zvi mxwgZ m¤ú` wb‡qvwRZ K‡i nvRvi †`‡oK gvby‡li g~jëvb Rxeb euvwP‡q‡Q; D×vi K‡i‡Q cÖvq bq‡kv gvby‡li jvk| GB mw`”Qv Avi Kg©ZrciZvi Rb¨ wbðq miKvi cÖksmvi `vwe`vi! Avi Ggb †Zv bq †h, Lv‡gvKvB D×viKv‡Ri †Q` Uvbv n‡”Q! Avm‡j †hUv n‡q‡Q, wewìsUvi wb‡Pi `y‡Uv Zjvi DË‡ii Rvbvjv¸‡jv w`‡q cqjv‡ZB evB‡i jvwd‡q c‡o‡Q A‡b‡KB| †eu‡PI †M‡Q Zviv| Zv wK Avcbviv

156

†`‡Lbwb? Avi myo½ w`‡q Ic‡ii Zjv¸‡jvi †Kvbvq †Kvbvq Avgiv †MwQ, AvcbvivI Kó K‡i‡Qb Avgv‡`i m‡½| †mLv‡b wK †Kv‡bv RxweZ gvby‡li mvovkã †c‡q‡Qb Avcbviv? dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©vi K_v bv-†g‡b wb‡q cv‡i bv eyjeyj| wKš‘ Zvi gb gv‡b bv †Kv‡bv GK bvRyK RvqMvq|

`yB

ingvb UvIqv‡i †h k-`y‡qK mvaviY gvbyl ¯^ZtcÖe„Ë n‡q D×viKv‡h© Ask wb‡qwQj Zv‡ì A‡b‡Ki m‡½B Kv‡Ri m~‡Î AvwZ¥K ˆbKU¨ ˆZwi n‡q‡Q †gvnv¤§` eyjey‡ji| Zv‡ì g‡a¨ KPz‡¶‡Zi wiKkvIqvjv †mvenvb, ZvjZjvi ¶z`ª evjy-wm‡g›U eëmvqx AvRg, wgicyi mv‡o GMv‡ivi Pv-†`vKvb`vi evejy, †emiKvwi GKUv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ AvZvnvi Ges mwb wm‡bgv nj GjvKvi PUcwU-we‡µZv kwid wgqvi bvg ej‡ZB n‡e| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kg©KZ©vi m‡½ K_v †kl n‡j eyjeyj †`L‡Z cvq, aŸsm¯Í‚‡ci wb‡Pi w`‡K †Kv‡bv GKUv †`qv‡ji Ae‡k‡li Ic‡i e‡m M¤¢xi gy‡L Pv Lv‡”Q †mvenvb, AvRg, evejy Avi AvZvnvi| eyjeyj‡K †`‡L †VuvU †_‡K Pv‡qi Kvc mwi‡q wb‡q e‡j I‡V AvRg, Ô†mvgvi †Kv‡bv Lei cvB‡Qbwb fvBRvb? Awdmv‡iiv ej‡Qwb wKQy?Õ AvR‡gi cÖ‡kœi †Kv‡bv DËi bv-w`‡q †f‡Ocov Qv‡ì GKUv L‡Ði Ici gv_v wbPz K‡i e‡m c‡o eyjeyj| Zvici †m †mvenv‡bi nvZ †_‡K R¡jšÍ wewoUv wb‡q Uvb‡Z _v‡K PzcPvc| Zvi †PvL †_‡K bxi‡e AkÖæ Movq ZLb| Zvi Kuv‡a ggZvq nvZ †i‡L †mvenvb mvšÍ¡bv w`‡Z Pvq GB e‡j, ÔwgqvfvB! evwoZ hvb Mv| AvgivI hvB‡ZwQ| Avi †Zv wKQy Ki‡Yi bvB Anb!Õ †mvenv‡bi w`‡K AkÖæwm³ †Pv‡L ZvwK‡q D”PviY K‡i eyjeyj, ÔjvkUvk cvB‡jI †Zv Kvg nB‡Z! gbWv‡i eySvB‡Z cviZvg gyB!Õ mn‡hv×viv †Kv‡bv DËi bv w`‡q ZLb Pzc K‡i Pv †L‡q P‡j| KLb †h m‡Ü †cwi‡q ivZ †b‡g‡Q Zv Avi †Ui cvqwb †gvnv¤§` eyjeyj| Avkcv‡ki wewìs¸‡jv †_‡K Av‡jv G‡m ingvb UvIqv‡ii AÜKviv”Qbœ aŸsm¯Í‚‡ci †Kv_vI †Kv_vI wVK‡i co‡Q| †`L‡Z fzZz‡o e‡j g‡b n‡”Q RvqMvUv‡K GLb| †hb GLv‡b, aŸsm¯Í‚c Ry‡o, NyicvK Lv‡”Q AmsL¨ g„Z kÖwg‡Ki AvZ¥v, AvnZ kÖwgK‡ì AvwZ© Ges wb‡LuvR me kÖwg‡Ki Amnvq ¯^Rb‡ì AvnvRvwi, cÖZx¶v| Kzwo w`b a‡i AvnZ gvbyl Ges g„Z‡ì wb‡q UvbvUvwb‡k‡l ZLb K¬vwšÍ‡Z fvwi n‡q Av‡m eyjey‡ji †PvL| D×vi-ZrciZvq e¨¯Í _vKvi mg‡q `w¶Y cx‡iiev‡Mi AvgZjvq Zvi fvov evmvq †m GK iv‡Zi RbÏ _vKvi my‡hvM †ei Ki‡Z cv‡iwb| Kv‡RB Zv‡K Uvb‡Z _v‡K weQvbvi m¤¢ve¨ Avivg, Ig| GLb †_‡K `k-ev‡iv w`b g‡Zv Av‡M GK we‡K‡j †m †Kej Zvi evmvq wM‡qwQj nvZLi‡Pi Rb¨ wKQy UvKv Avb‡Z| Kjv †nvK ev wew¯‹U †nvK A_ev GKUz Pv Ñ Kv‡Ri †Zv‡o †L‡Z †Zv n‡q‡Q Ggb GKUv wKQy! ZvQvov mœvqweK D‡ËRbvi †Nv‡i wmMv‡iU UvbvUvI †e‡o wM‡qwQj ZLb| Dciš‘ †m Zvi `yB mn‡hv×v †mvenvb Avi evejyi LvBLiP †U‡b‡Q msMZ Kvi‡YB| D×vi-ZrciZvq Ask †bIqvi d‡j G‡Kev‡iB wiKkv Uvb‡Z cv‡iwb †mvenvb, Pv-wewoi †`vKvb`vi evejy Zvi †`vKvb Lyj‡Z cv‡iwb GKw`bI| †ivRvMvicvwZ Qvov Zv‡ì cwievi Kxfv‡e e¨q wbe©vn K‡i‡Q

cÖvq wZb mßvn a‡i Zv Zviv Rv‡b bv, Rvb‡Z mgqI cvqwb| D×vi-ZrciZv eÜ n‡q hvIqvi c‡i †mw`b ivZ AvUUvi w`‡K wewfbœ w`‡K wQU‡K hvq †mB †mvenvb Avi evejymn †ewkifvM gvbyl, hviv wb‡R †_‡K Ask wb‡qwQj D×viKv‡R| Z‡e †f‡Ocov Qv‡ì L‡Ði Ic‡i Pzc K‡i e‡mB _v‡K eyjeyj| ingvb UvIqv‡ii aŸsm¯Í‚‡ci w`‡K k~b¨`„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K †m| A‡bKÿY a‡i †mvgv AvLZv‡ii cÖZ¨veZ©‡bi A‡cÿvq _vK‡Z _vK‡Z ivZ bUvi cici †m evmvq wd‡i hvq| evmvq wd‡i wM‡q Zv‡ì msKxY© NiUvi †mwgWvej Lv‡U mUvb ï‡q c‡o †m| wbNy©g Kzwow`‡bi kvixwiK I gvbwmK K¬vwšÍ‡Z †PvL †Q‡c Nyg Av‡m Zvi Ges †c‡U wÿ‡a wb‡qB †m Nywg‡qI hvq GK wb‡g‡lB| Zvi ¯¿x †ivwRbv ev Zv‡ì AvZ¥Rv K¬vm w_ª‡Z cov cÖwgi m‡½ †Kv‡bv K_v ejvi cÖ‡qvRb †eva K‡i bv †m| eyjey‡ji kixi Nyg Pvq wVKB wKš‘ Zvi gw¯Í®‹ Nygvq bv wKQy‡ZB| Zvi †Pv‡L fvm‡Z _v‡K ingvb UvIqv‡ii aŸsm¯Í‚c, GKMv`v jvk, †÷ªPvi, G·K¨v‡fUvi †gwkb, myo½, AÜKvi, cvwbi †evZj, D×viKgx©‡ì njy`-Kgjv-jvj †nj‡gU, gvby‡li wew”Qbœ nvZ-cv-gv_v, nvZzwo, kvej, †mjvB †gwkb BZ¨vwì LÐ-LÐ me Qwe Ñ †Kv‡bvUv ¯úó, †Kv‡bvUv A¯úó| gv‡S gv‡S Z›`ªvi †fZ‡i †Kv_vI †Kv‡bv AZj †_‡K †R‡M I‡V, Avevi wgwj‡qI hvq wb‡LuvR †mvgv AvLZv‡ii nvwm-nvwm gyLUv| Gfv‡e NÈv`y‡qK wSgv‡bvi c‡i Zvi Avkcv‡k †Kv_vI m‡Rv‡i GKUv AvIqvR DV‡j †m †PvL †g‡j ZvKvq| †m †`L‡Z cvq, Zvi ¯¿x †ivwRbv †Kv‡bv Kvi‡Y `wÿY †`qv‡ji m‡½ emv‡bv is P‡U hvIqv bxj i‡Oi w÷‡ji AvjgvwiUv Lyj‡Q| e¨vcviUv †hUv n‡q‡Q : Wvbw`‡Ki cvjøvUv †Lvjvi mgq Avjgvwii †d«‡gi m‡½ cvjøvUv Nlv Lvq cÖwZevi| we`&Ny‡U GKUv AvIqvR I‡V ZLb| GB gyn~‡Z© ZvB wei³ nq †m Ges wei³ n‡jI fqsKi K¬vwšÍ‡Z †di Zvi †PvL eÜ n‡q hvq| Av‡avNy‡gi †fZ‡i †m †hb ïb‡Z cvq, Zvi Kv‡bi Kv‡Q †KD GKRb †Rvi wPrKvi w`‡q DV‡Q : g‡i bvB, fvB! g‡i bvB! †`LZv‡Qb bv, ivwe‡ki wbP w_Kv nv‡Zi AvOzj KqWv boZv‡Q! kvejWv Av‡bb Rjw` KBiv! ivwek mivB‡Z nBe AnbB! Avi m‡½ m‡½B mœvqweK D‡ËRbvq †kvqv †_‡K jvwd‡q D‡V e‡m eyjeyj| weQvbvi Ic‡i Zvi Pvicv‡k †m kvej LyuR‡Z ïiæ K‡i †`q Ges †m Awbw`©ó KvD‡K D‡Ïk K‡i ej‡Z _v‡K, Ô†Kvb nvjvi †cv nvjv †gvi kvejWv jB †M‡j! Kx hš¿Yv!Õ eyjey‡ji wPrKvi ï‡b cv‡ki Ni †_‡K Zvi ¯¿x †ivwRbv Ges Zv‡ì †g‡q cÖwg nšÍ`šÍ n‡q Qy‡U Av‡m| weQvbvq eyjey‡ji cv‡k e‡m Zvi w`‡K weùvwiZ †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K †ivwRbv| N‡ii ìRvq †njvb w`‡q †evKv n‡q ùvwo‡q _v‡K cÖwg| Zvici eyjey‡ji †Lvjv eyK Avi evû‡Z nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z †ivwRbv Zv‡K wRÁvmv K‡i, ÔLvivc ¯^cœ †`LQ Zzwg?Õ †ivwRbvi w`‡K d¨vjd¨vj `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K eyjeyj| RwUj Gme e¨vcvi wKQyB ey‡S DV‡Z cv‡i bv †QvÆ cÖwg| A‡bK wRÁvm¨ wb‡q fziæ KzuP‡K wcZv-gvZvi gy‡Li w`‡K D`&åvšÍ n‡q ZvwK‡q _v‡K †m| AšÍZc‡ÿ †m GUzKz ey‡S †bq †h, Gme wµqv-cÖwZwµqv Avm‡j eo‡ì welq| kvixwiK Ges gvbwmK K¬vwšÍ KvUv‡bvi Rb¨ Gevi †Mvm‡j †Xv‡K Ng©v³ eyjeyj| evjwZ †_‡K K‡qK gM cvwb gv_vq Xvjvi c‡i Zvi g‡b nq, gvby‡li g„Zz¨ Ges ¶qRwbZ †h-weewglv Zvi †fZ‡i †`Lv w`‡q‡Q Zv nq‡Zv g‡Mi ci gM cvwb kix‡i Xvj‡j P‡jI †h‡Z cv‡i! †mBg‡Zv Kj Ly‡j †i‡L evjwZ †_‡K †m

gv_vq-Kuv‡a gM w`‡q cvwb Xvj‡Z _v‡K µgvMZ| Gfv‡e cÖvq Avav NÈvg‡Zv †Mvmj Kivi c‡i †m cv‡ki N‡ii Lvevi †Uwe‡j †L‡Z e‡m| ivZ ZLb cÖvq GKUv| †Uwe‡j e‡m cÖwg co‡Q ZLb| Ges Kx A™¢zZ, fv‡Zi m‡½ gjv‡Xjv gvQ Avi Avjyi †Svj †L‡Z †L‡Z eyjey‡ji g‡b n‡”Q, Zvi †cø‡U †hb bovPov Ki‡Q gvby‡li nvZ-cv‡qi wew”Qbœ AvOzj, ùvZ, Lywj †_‡K †f‡O-hvIqv Aw¯’, `jv cvKv‡bv i³gvLv Pzj BZ¨vw`| ZLb Avi wK”QyB †L‡Z cv‡i bv †m| †c‡U w¶‡a wb‡qB †m D‡V c‡o †ewm‡b nvZ ay‡q †bq| Zvici †m Zvi ¯¿x‡K e‡j GKUv kmv †K‡U w`‡Z Ges †m †MvMÖv‡m kmv Lvq| †L‡q‡`‡q K¬vwšÍ‡Z Avev‡iv weQvbvq ï‡q c‡o eyjeyj| weewglv wb‡qB †m Zvi `y‡PvL eÜ K‡i| †PvL eÜ Ki‡ZB wd‡i Av‡m ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡li me ¯§„wZ| †m †hb †`L‡Z cvq, `wo †e‡q GKRb dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡d‡Ýi Kgx© Avi †m AÜKvi myo½ M‡j msKxY© wZbZjvq bvg‡Q| Zvi nv‡Z R¡j‡Q wZb e¨vUvwii UP©| †Kv_vI Kv‡iv ¶xY K‡Éi AvIqvR †kvbv hv‡”Q ZL‡bv : euvPvI! Auvi †Kvg‡ii Ic‡i †`qvj fvwO co‡Q fvB! bo‡Z cvBi‡ZwQ bv AuvB! fvB Auv‡i evBi Kwi jB hvb! `qv K‡ib! gvby‡li Mjvi AvIqvR j¶ K‡i AÜKv‡i UP© †R¡‡j eyjeyj †`L‡Z cv‡”Q, Zv‡ì mvg‡b cÖwZeÜK n‡q ùvwo‡q Av‡Q †f‡Ocov GKUv †`qvj| †`qv‡ji Icvi †_‡K †Kv‡bv Avn‡Zi Mjvi ¶xY AvIqvR †f‡m Avm‡Q| eyjeyj G-I eyS‡Z cvi‡Q, †`qvjUv bv-fvO‡j †`qv‡ji Icv‡ki AvnZ gvbylUv‡K D×vi Kiv hv‡e bv wKQy‡ZB| myo‡½i Ic‡ii w`‡K ZvwK‡q D×viKgx©‡ì D‡Ï‡k wPrKvi K‡i ej‡Q eyjeyj : eo nvZzwoWv wb‡P cvVvB‡Z nB‡e fvBRvb! †`qvj bv-fvO‡j Pj‡e bv! wPrKviUv w`‡qB †m aogo K‡i D‡V em‡Q Zvi wb‡Ri weQvbvq; weQvbvi Pvì nvZ‡o LyuR‡Q wKQy| mw¤^Z wdi‡j AZtci eyjeyj _g †g‡i weQvbvq e‡m _v‡K Ges D‡ËRbv †S‡o †dj‡Z G‡Ki ci GK wmMv‡iU Lvq| ZLb Zvi †Pv‡Li mvg‡b fvm‡Z _v‡K †f‡Ocov GKUv wcjvi Ges †d¬v‡ii Pv‡c g„ZzëiY Kiv bvg-bv-Rvbv GKRb ZiæYxi Qwe hvi b~cyi civ Wvb cv-Uv †Mvovwj †_‡K †ewi‡q wQj k~‡b¨, nq‡Zvev GB RM‡Zi cÖwZ myZxeª N„Yvq| Ggb Av‡iv GKUv Qwe Zv‡K AvµgY K‡i Zvici : aŸsm¯Í‚‡ci GK duv‡K GKRb cyiæl ey‡K Rwo‡q a‡i Av‡Q GKRb bvix‡K| Zv‡ì Mv‡q G‡m c‡o‡Q KswµU Avi †jvnvi i‡Wi am| Zviv `yR‡bB g„Z| Gw`‡K eyjey‡ji wPrKvi ï‡b cv‡ki Ni †_‡K KLb †hb Qy‡U G‡m‡Q †ivwRbv Ges †m ùvwo‡q Av‡Q N‡ii ìRvq †njvb w`‡q| M¤¢xi n‡q weQvbvq e‡m _vKv eyjey‡ji w`‡K Avev‡iv mcÖ‡kœ ZvwK‡q Av‡Q `ywðwšÍZ †ivwRbv| Z‡e Gevi †m wRÁvmv Ki‡Q bv wKQyB; gšÍeÏ Ki‡Q bv †Kv‡bv| Gfv‡e †mw`b mvivivZ Nyg nq bv †gvnv¤§` eyjey‡ji| Aw¯’iZvi Pv‡c N‡i e‡m _vKvUv `y®‹i n‡q I‡V Zvi c‡ÿ| ZvQvov Zvi GI g‡b nq, Av‡iKevi wb‡LuvR †mvgv AvLZv‡ii Lei †bIqvUv cÖ‡qvRb| Ggb †Zv n‡ZB cv‡i †h D×viZrciZv eÜ Kiv n‡jI aŸsm¯Í‚‡ci †Kv‡bv duvK‡dvKi M‡j mevB‡K Zv¾e evwb‡q w`‡q †ewi‡q G‡m‡Q RxweZ †mvgv! GgbUv †Zv N‡U‡Q GB `yw`b Av‡MB! Kv‡RB m~h© DV‡j c‡i nuvU‡Z nuvU‡Z †m ingvb UvIqv‡ii aŸsm¯Í‚‡ci Kv‡Q hvq| †mLv‡b wM‡q †m †`L‡Z cvq, D×viKv‡h©i mgvwß Uvbvi c‡i Gevi wb‡LuvR‡ì AvZ¥xq¯^R‡bi RUjvUv j¤^v n‡q‡Q Av‡iv| wKsKZ©e¨weg~p AvZ¥xq¯^Rb ingvb UvIqv‡ii weaŸ¯Í †M‡Ui gy‡L

157

wewÿßfv‡e ùvwo‡q ev e‡m Av‡Q| Kx Ki‡e Zv Zviv wKQy‡ZB eyS‡Z cvi‡Q bv †hb! Avi †mLvb †_‡K Kvbœvi †ivj DV‡Q †_‡K †_‡KB| wb‡LuvR kÖwgK‡ì mÜvb cÖv_©bv K‡i †hme †jwg‡b‡UW Qwe Szj‡Q Zv‡ì Kv‡iv Kv‡iv nv‡Z †mLv‡b Gevi †hvM n‡q‡Q bZzb bZzb me Qwe| †mme GbjvR© Kiv Qwei wf‡o nvwmgy‡L mK‡ji w`‡K ZvwK‡q Av‡Q †mvgv AvLZvi| †mvgvi QweUv †`‡L Mfxi †e`bvq _g‡K hvq eyjeyj| Avnv! Kx `ytLRbKfv‡e RjR¨všÍ GKRb gvbyl wb‡LuvR‡ì KvZv‡i P‡j †Mj! †h eq¯‹v gvbylUv †mvgvi QweUv nv‡Z a‡i ùvwo‡q AvnvRvwi Ki‡Q Zv‡K †m †P‡b bv| eqm Ges †Pnvivi aib †`‡L g‡b nq †mB gvbylUv †mvgvi Rb¥`vÎxB n‡e| wbt‡LuvR kÖwgK‡ì ¯^Rb‡ì †kv‡Ki gvZ‡gi †fZ‡i GL‡bv aŸsm¯Í‚cUvi mvg‡b ùvwo‡q Av‡Q kLv‡bK DrmyK gvbyl| †mB wf‡oi †fZ‡i cvIqv hvq eyjey‡ji mn‡hv×v †mvenvb‡K| mv`v cøvw÷‡Ki †QvU Kv‡c Pv Lv‡”Q †mvenvb Ges †m Zvi cv‡ki †Kv‡bv gvby‡li m‡½ Kx wb‡q †hb D‡ËwRZfv‡e K_v ej‡Q| †mvenv‡bi mvg‡b ùvov‡ZB †mvenvb eyjeyj‡K PwK‡Z Uvb w`‡q wfo †_‡K GKUz `~‡i wb‡q hvq; Zvici e‡j, kixi I gb fqvbKfv‡e K¬všÍ _vK‡jI ew¯Í‡Z wb‡Ri †Wivq wd‡i hvIqvi c‡i †m wKQy‡ZB Avi Ny‡gv‡Z cv‡iwb| fvZ †L‡Z e‡m †m †`‡L‡Q, Zvi †cø‡U †hb †nu‡U †eov‡”Q mv`v i‡Oi †cvKv‡ì `j Ñ g„Z gvby‡li MwjZ kixi Kz‡i Kz‡i Lvq hviv| eyjeyj ZLb †mvenvb‡K Zvi wb‡Ri AwfÁZvi K_v ms‡¶‡c Rvbvq| AwfÁZvi wgj †`‡L wKQyUv n‡jI wbf©vi †eva K‡i Zviv `yR‡bB| ZLb mcÖ‡kœ eyjey‡ji w`‡K †P‡q _v‡K †mvenvb| †mvenvb †hb ej‡Z Pvq : Gme D™¢U `„k¨ †Kb †`L‡Q †m? G-cÖkœUvi DËi eyjey‡jiI ARvbv| ZvB Zviv ci¯ú‡ii †PvL †_‡K `„wó mwi‡q Abvek¨Kfv‡e ZvwK‡q _v‡K RbZvi RUjvi

158

w`‡K| Zvici GKmg‡q †mvenvb GwM‡q hvq RUjv eivei Kv‡iv mv‡_ K_v ejvi Rb¨| ZLb wb‡LuvR †mvgv AvLZv‡ii m‡½ Zvi cÖ_g cwiP‡qi K_v g‡b c‡o hvq eyjey‡ji| wgicyi †Pv‡Ïv b¤^‡ii B‡Kv‡bv Mv‡g©‡›Ui Rywbqi †gwkb Acv‡iUi cix †eMg eyjey‡ji A‡bK cyi‡bv L‡Ïi| cix †eM‡gi gva¨‡g eyjey‡ji m‡½ cwiPq N‡UwQj †mvgvi| cix †eM‡gi m‡½ †gvnv¤§` eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b KvwgR evwb‡q wb‡Z †mvgv G‡mwQj GLb †_‡K eQi `y‡qK Av‡M| KvwgR evwb‡q †bIqvi Rb¨ njy` i‡Oi AvovB nvZ en‡ii wZb MR Kvco †m wb‡RB wK‡b wb‡q G‡mwQj| MRwdZv w`‡q cuvP dzU `yB BwÂ D”PZvi †mvgvi Kvwg‡Ri gvc wb‡qwQj eyjeyj| eyjey‡ji ¯úó g‡b c‡o, BwÂ‡Z Kvwg‡Ri gvcUv wQj Ggb : j¤^v Ñ Pzqvwjøk, QwÎk eyK, wZwik †Kvgi, cvQv Ñ AvUwÎk Ges †Ni Ñ PweŸk| †MŠieY©v‡K cÖ_g `k©‡bB cQ›` n‡q wM‡qwQj eyjey‡ji| cix Avi †mvgv P‡j hvIqvi ci eyjey‡ji g‡b AvKv•ÿv †R‡MwQj †h, †mvgv AvLZvi evievi †cvkvK Mwo‡q wb‡Z AvmyK bv Zvi Kv‡Q! †g‡qUvi m‡½ GKUz LvwZiUvwZi Rgv‡bvi †Póv Ki‡j ÿwZ Kx? Gi Av‡M eyjeyj †cvkvK evbv‡bvi m~‡Î mywdqv bv‡g Av‡iKRb Mv‡g©›U kÖwg‡Ki m‡½ w`jøvwM K‡iwQj wKQyw`b| mywdqvi we‡q n‡q hvIqvi c‡i GLb Avi Zvi m‡½ †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB eyjey‡ji| mywdqvB Avi †hvMv‡hvM ivL‡Z Pvqwb| Kv‡RB Zvi †`vKv‡b †mvgvi Dcw¯’wZ wbwðZ Kivi Rb¨ eyjeyj B‡”Q K‡iB †mvgvi †`wL‡q †Ìqv wWRvBb Abyhvqx †QvU gv‡c njy` i‡Oi Puv`Mjv-KvwgRUv evbvq| wewfbœ eW©vi Avi Sz‡ji fuv‡R †m A‡bKLvwb evowZ Kvco †i‡L †`q Aek¨| `yw`b c‡ii iv‡Z d¨v±wi †_‡K cvBKcvovi †g‡m †divi c‡_ e¨¯Ímg¯Í †mvgv Zvi †cvkvK †Wwjfvwi wb‡q hvq| Zvi ciw`b KvR‡k‡l eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b G‡m †mvgv †i‡M Us : DjWvcvjWv Rvgv evbvB‡jb Kv? GB †QvW Rvgv †KWvq co‡e? gyB bv †Kjvk †dv‡i cov †gvi †QvU eBb? eyjeyj ZLb †Mv‡ePvivi fve a‡i †mvgvi †Pv‡L ZvwK‡q wg‡_¨ K‡iB †mvgv‡K †evSvq †h mwZ¨B fxlY MjwZ n‡q †M‡Q Zvi Ges Zvi Rb¨ †m AvšÍwiKfv‡eB `ytwLZ! cÖwZw`b Mv‡g©›U-kÖwgK Ges cx‡iiev‡Mi eD-wS‡ì Kzwo-cuwPkUv RvgvKvco evbv‡Z †M‡j gv‡Sg‡a¨ gv‡c cu¨vP jvM‡ZB cv‡i! Z‡e wPšÍvi †Kv‡bv KviY †bB, †Kbbv Kvwg‡Ri me eW©v‡ii †fZ‡i Ges Sz‡ji fuv‡R ivLv Av‡Q A‡bKLvwb evowZ Kvco| Kv‡RB mn‡RB †mvgvi †Ìqv gv‡c Gevi KvwgRUv wVKVvK K‡i †djv m¤¢e| †h‡nZz GUv eyjey‡ji wb‡Ri fzj Kv‡RB †givg‡Zi Rb¨ †Zv Avi †mvgv‡K evowZ LiP w`‡Z n‡”Q bv! Ggb †gvÿg hyw³i c‡i †givg‡Zi Rb¨ †mvgv eyjeyj‡K Zvi bqv KvwgRUv w`‡q hvq| Kvwg‡Ri †mjvB Ly‡j wb‡Ri nv‡Z Gevi mwVK gv‡c KvwgR †mjvB K‡i †d‡j eyjeyj| ciw`b Lywk g‡b †mvgv njy` i‡Oi bZzb KvwgRUv wb‡q hvq| gvm †`‡oK c‡i cixi m‡½ Avev‡iv eyjey‡ji †`vKv‡b GKUv Pzwo`vi mv‡jvqvi Mwo‡q wb‡Z Av‡m †mvgv| Zvi nv‡Z wZb nvZ en‡ii `yB MR †e¸wb i‡Oi GKUv Kvco| MRwdZv a‡i mv‡jvqv‡ii j¤^v, nuvUz, †mKg Ges gyûwii gvc wb‡q iv‡L eyjeyj| `yózeyw× K‡i †mvgvi Gu‡K †Ìqv wWRvBb Abyhvqx Pzwo`vi mv‡jvqvi bv-evwb‡q eyjeyj Gevi evbvq wX‡j GKUv mv‡jvqvi| †Wwjfvwi †bIqvi mg‡q Ggb Moeo †`‡L ¯^fveZB w¶ß n‡q hvq †mvgv| eyjeyj Zv‡K K_v †`q, mv‡jvqviUvi Kwj

Ly‡j †m mn‡RB †mUv‡K Pzwo`vi mv‡jvqv‡i iƒcvšÍwiZ Ki‡Z cvi‡e| nuvUz, nuvUzi wb‡P Ges nuvUzi Ic‡ii w`‡K Eiæi gvc UvBU Ki‡jB n‡jv| †mvgv †hb Kó K‡i ciw`b d¨v±wi †_‡K Zvi cvBKcvovi †g‡m wd‡i hvIqvi c‡_ mv‡jvqviUv wb‡q hvq| Z‡e K_v _v‡K GB, †h‡nZz GUv eyjey‡ji wb‡RiB fzj Ges †m-Kvi‡Y ZKwjd n‡q‡Q †mvgvi Kv‡RB eyjeyj Gevi Avi mv‡jvqvi evbv‡bv eve` gRywi `vweB Ki‡e bv| Zv‡Z K‡i LywkB nq †mvgv| wKš‘ mgm¨vUv nq Ab¨ RvqMvq : Pzwo`vi mv‡jvqv‡ii KvU m¤ú~Y©Z Avjv`v Ges wX‡j mv‡jvqvi Ly‡j Pzwo`vi mv‡jvqvi evbv‡Z †M‡j Kvco bó n‡e we¯Íi| Zvi PvB‡Z bZzb Kvco wK‡b Pzwo`vi mv‡jvqvi evwb‡q †djvUvB fv‡jv| Kv‡RB DcvqvšÍi bv-†`‡L eyjeyj wgicyi `k b¤î †_‡K wb‡R wZb nvZ en‡ii `yB MR Kvco wK‡b wb‡q Av‡m| Zvici †m †mvgv‡K bZzb K‡i Pzwo`vi mv‡jvqviUv evwb‡q †`q| †mvgv Gme weåv‡Ui K_v wKQyB Rvb‡Z cv‡i bv| Zvi GKgvm g‡Zv c‡i †mvgv GKUv f‡qj Ges GKUv dvBf-wm·wU dvBf _vbKvco wb‡q Av‡m eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b| D‡Ïk¨, Kgjv i‡Oi †g‡UªvMjvi eøvDR Avi Mvp bxj i‡Oi †cwU‡KvU Mwo‡q †bIqv| m‡½ †Kv‡bv eëüZ eøvDR Av‡bwb e‡j †mvgvi eøvD‡Ri gvc wb‡Z eyjeyj‡K wdZv ai‡ZB nq| eøvD‡Ri Mjv, cyU, nvZv, cyUnvZv Ges Avw¯Í‡bi gvc †bIqvi mg‡q B‡”Q K‡iB †mvgvi dm©v Nvo Avi Wvb evû Avj‡Mv‡Q ¯úk© bv-K‡i †m Avi cv‡iB bv! QvwZi gvc †bIqvi mgq Kvwg‡Ri wb‡P †mvgvi D×Z QwÎk BwÂ ey‡Ki w`‡K bRi w`‡q Kvgbvq gv_v Mig n‡q hvq Zvi| †mvgv Zv j¶ K‡i e‡j g‡b nq bv| †m hvB †nvK, eøvDRUv KvUvi mgq †m `ynvZ en‡ii GK MR Pvi wMiv Kvc‡oi Ic‡i †mvgvi Mv‡qi gv‡ci †P‡q wKQyUv eo gv‡cB eøvDRUvi mvg‡b, †cQ‡b Ges Mjvi As‡k PK w`‡q gvwK©s K‡i| gvwK©sUv Ggb †h, †mjvB‡qi fuv‡R GK †mw›UwgUv‡ii Ic‡i †Kv‡bv Kvco _vK‡e bv| Zvici AvwRR KvwiMi‡K w`‡q †m Mwo‡q †bq eøvDRUv| ciw`b iv‡Zi †ejvq d¨v±wi †_‡K †divi c‡_ eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b †mvgv _v‡g| eøvDR †Wwjfvwi †bIqvi Av‡M eøvDRUv Ly‡j Dj‡UvcvjUv gvc †`‡L †m iv‡M †evg n‡q hvq| KcU `yt‡L `ytwLZ n‡q ZLb eyjeyj e‡j, Avi KL‡bv gv‡c ev wWRvB‡b fzj n‡e bv Zvi| Zv‡K †hb fzj ïaiv‡bvi Rb¨ †mvgv †klev‡ii g‡Zv GKUv my‡hvM †`q| e¨v`vb gy‡L ivwR nq †mvgv| eo gv‡ci eøvDR Ly‡j Gevi †ek KmiZ K‡iB mwVK gv‡c Kgjv i‡Oi †g‡UªvMjvi eøvDRUv Kv‡U eyjeyj Ges AvwRR KvwiM‡ii nv‡Z bv-w`‡q cv-†gwk‡b e‡m wb‡RB hZœ K‡i eøvDRUv †mjvB K‡i †d‡j †m| mwVK †givgwZ †`‡L Gevi LywkB nq †mvgv| gRywi eve` Gev‡iv †mvgvi KvQ †_‡K Avi UvKv wb‡Z Pvq bv eyjeyj| †m eyS‡Z cv‡i, A¯^w¯Í‡Z c‡o‡Q †mvgv| `xNj †PvL †g‡j †mvgv Zv‡K wRÁvmv K‡i, ÔKv? gRywi jB‡eb bv Kv? fzjfvj Kvg ni‡Qb, †di GBqv †givgZI ni‡Qb, LvUwb nB‡Q bv Avg‡bi?Õ †mvgvi cÖ‡kœi DËi †Ìqvi Av‡M Zvi wZbRb KvwiM‡ii †Pv‡L ZvwK‡q Zv‡ì evB‡i P‡j hvIqvi ms‡KZ †`q eyjeyj| eyjey‡ji †MvcbxqZv weavb Ki‡Z cv-†gwkb †_‡K D‡V P‡jI hvq Zviv| GKUv eøvD‡Ri †evZvgNi Ges gywo †mjvB‡q e¨¯Í †nívi fzjy‡K Pv Avb‡Z cvwV‡q Zvici †m †mvgvi cÖ‡kœi DËi K‡i Gfv‡e, ÔAvg‡b ewikv‡ji gvbyl, gyBI ZvB| Avg‡bi m‡½ wK Avi U¨vnvcqmvi m¤úK© evbvB‡Z nB‡e †bwK?Õ

Ô†Lv‡`RvI †Zv ewikv‡ji gvBqv! IB †h †hB gvBqvWv wbwK d¨vkv‡bi AvB‡ivbvi! Zvi †W‡im evbvB‡Z Zv nB‡j Uvnv †b‡Z Av‡Qb Kv? Avg‡bi av‡i †Zv Avg‡bi eÜz cixiI Uvnvi gvd nq bv?Õ GB e‡j fziæUziæ KzuP‡K M¤¢xi gy‡L eyjey‡ji w`‡K ZvwK‡q _v‡K †mvgv| eyjeyj ZLb †eRvq Sv‡gjvq c‡o hvq| †mvgvi AKvU¨ hyw³ LÐb Ki‡Z bv-†c‡i †kl ch©šÍ †m mZ¨ K_vUv e‡jB †d‡j, ÔAvg‡b‡i Avwg Lye fv‡jv cvB!Õ †m-K_v ï‡b eyjey‡ji DuPz KvwUs-†Uwe‡ji mvg‡bi †PqviUvq gv_v wbPz K‡i e‡m wKQy GKUv fve‡Z _v‡K †mvgv| †nívi fzjy Pv wb‡q G‡j Zviv `yR‡b PzcPvc Pv Lvq| GKch©v‡q †mvgv eyjeyj‡K wRÁvmv K‡i, Ô†W‡im evbvB‡Z eBmv B”Qv nBiv evievi fzj Ki‡Z Av‡Qb, ZvB-B bv? g‡bi K_v †mvRv nBiv ej‡j Kx Avg‡bi gv_v KvWv hvB‡Z?Õ PzcB K‡i _v‡K mj¾ eyjeyj| GKUz †_‡g wenŸj †mvgv Zv‡K Rvbvq, GK eQi Av‡M Zvi weevnwe‡”Q` N‡U‡Q| Zvi GKUv †g‡q Av‡Q `yeQi eqmx| †g‡qUv †mvgvi gvi m‡½ _v‡K wc‡ivRcyi †Rjvi KvDLvwj Dc‡Rjvi wPovcvovq| Gw`‡K eyjeyj †mvgv‡K Rvbvq, †m weevwnZ, `yB mšÍv‡bi RbK, Zvi ¯¿x RxweZ| †mB †_‡K eyjey‡ji m‡½ †mvgvi NwbôZv ïiæ n‡qwQj| d¨v±wii KvR †_‡K †hw`b mwZ¨ mwZ¨B QywU wgjwQj †mvgvi (gv‡b, QywUQvUv ev wkd‡Ui †Zv †Kv‡bv wVKwVKvbv †bB Zvi!) †mw`b Pw›`ªgv D`¨v‡b GKUz †nu‡U †eov‡bv, c~iex wm‡bgv n‡j K`vwPr wm‡bgv †`L‡Z hvIqv, kvwo wKb‡Z hvIqv nKvm© gv‡K©‡U, eyjey‡ji eD ev‡KiM‡Ä Zvi wcÎvj‡q †eov‡Z †M‡j †mvgvi m‡½ duvKv evmvq gv‡Sg‡a¨ †hŠbZv wewbgq BZ¨vw` †hvMv‡hvM wb‡q gnvb‡›`B wQj eyjeyj| KvVv‡gvMZ ÎæwUi Kvi‡Y ingvb UvIqvi a‡m covi ci wb‡LuvR n‡q †Mj †mB m`vnvm¨gq †g‡qUv! nq‡Zvev bqZjv ingvb UvIqv‡ii †f‡Ocov †d¬vi, †`qvj Avi wcjvi¸‡jvi BU Avi †jvnvi LuvPvi †Kv‡bv †MvjKauvavq wQbœwfbœ n‡q †M‡Q †g‡qUvi kixi| gvby‡li kixi †Zv Avm‡j LyeB cjKv! nq‡Zvev weK…Z jvk¸‡jvi †Kv‡bv GKUv †mvgv AvLZv‡iiB wQj, †h jvk¸‡jv‡K RyivBb Kei¯’v‡b `vdb K‡i‡Q AvÄygv‡b gywd`yj Bmjvg! RyivB‡b †hme wew”Qbœ A½-cÖZ¨½ Kei †`Iqv n‡q‡Q Zvi †fZ‡i nq‡Zvev gvby‡li nv‡Zi †Kv‡bv GKUv wew”Qbœ AvOzj †mvgvi, †Mvovwj †_‡K †K‡U hvIqv †Kv‡bv GKUv cv‡qi cvZv nq‡Zvev †mvgviB n‡e, nq‡Zv nuvUz †_‡K Ly‡j hvIqv gvjvUv ev LwÐZ KvbUv Zvi, nq‡Zvev †_uZ‡j hvIqv gyÐz bq‡Zv cuvR‡ii nvo A_ev ÿZ-weÿZ bvwofzwoUv GKmg‡q †mvgviB †`‡ni Ask wQj! weaŸ¯Í ingvb UvIqvi †_‡K †divi c‡i †mB iv‡Z †L‡Z e‡m Avevi mewKQy ¸wj‡q hvq eyjey‡ji| †mvenv‡bi †`Lv ke Kz‡i Kz‡i LvIqv exfrm †cvKv¸‡jv †hb Gevi Ny‡i †eov‡”Q Zvi wb‡RiB fv‡Zi †cøU Ry‡o! Avi Zvi bv‡K G‡m jvM‡Q c‡P hvIqv k‡ei DrKU MÜ! Kv‡RB Avi fvZ LvIqv nq bv Zvi| `y‡Uv cvBbv‡cj wew¯‹U †L‡q †m ï‡q ï‡q †Uwjwfk‡b ingvb UvIqv‡ii `y‡h©v‡Mi GšÍvi msev` †`L‡Z _v‡K| RxweZ ev g„Z †mvgv AvLZvi‡K aŸsm¯Í‚‡ci †fZ‡i †Kv_vI Lyu‡R cvIqv †M‡j Aek¨B †Zgb GKUv Afvebxq NUbv †Uwjwfk‡bi P¨v‡bj¸‡jv‡Z m¤úÖPvi Kiv n‡eB n‡e| ZvB †Uwjwfk‡bi mvg‡b ivZ †R‡M e‡m _vKv| †Uwjwfkb †`L‡Z †`L‡Z KLb †h †PvL †j‡M hvq Zv Avi eyS‡Z cv‡i bv eyjeyj| ga¨iv‡Z Nyg †f‡O hvq Zvi| †K †hb

159

Zvi Kv‡bi Kv‡Q wPrKvi w`‡q e‡j D‡VwQj : fvBRvb! Avgvi cv `yBLvb KivZ w`qv KvBUv †`b| Zv nB‡j Avwg wcjv‡ii wbP †_BKv evBi nBqv hvB‡Z cviæg! nu¨v! PviZjvi RÄv‡j AvU‡K cov †mB gvbylUvi Mv‡q Kv‡jv ÷ªvBc †Ìqv jvj i‡Oi dzjkvU© wQj| GKUv wcjvi †f‡O c‡o †_uZ‡j wM‡qwQj Zvi †Kvgi| Zvi †Kvgi †_‡K wb‡Pi AskUv wcjv‡ii Avov‡j XvKv wQj e‡j Zv Avi eyjeyj‡ì †Pv‡L cowQj bv †Kv‡bvfv‡eB| AvnZ gvbylUv evievi eyjeyj‡ì `‡ji D×viKgx©‡ì ejwQj : Avgv‡i euvPvb fvB! Avgvi `yBUv †QvU †QvU †cvjv Av‡Q! Avwg gBiv †M‡j Zv‡`‡i †`L‡bi †Kv‡bv gvbyl _vKe bv! gvbylUv Zvi bvg e‡jwQj Ñ AvKei †nv‡mb| eyjeyj Avi ev`kvmn Av‡iv A‡bK gvbyl wg‡j `yNÈv a‡i nvZzwo, kvej Avi MuvBwZ †g‡i, KL‡bv B‡jKwUªK KivZ Pvwj‡q wcjviUv‡K LvwbKUv miv‡Z †c‡iwQj| U‡P©i Av‡jv‡Z ZLb †`Lv †Mj, AvKei †nv‡m‡bi a‡ii wbgœfvM Av‡MB Avjv`v n‡q †M‡Q Zvi †Kvgi †_‡K| cyi‡bv i‡³ wf‡R Av‡Q mvBdz‡ji kix‡ii wbgœvsk †X‡K †djv ivwek| Avi Zv‡ì D×viKv‡Ri DrKÉv Avi D‡ËRbvi duv‡K KLb †h AvKei †nv‡m‡bi g„Zz¨ N‡U‡Q Zv †LqvjB K‡iwb eyjeyjiv! ingvb UvIqvi a‡m covi PZz_© w`‡b GB NUbvUv N‡UwQj|

wZb

ingvb UvIqv‡ii D×vi-ZrciZv †kl nIqvi c‡i cÖvq GK gvm AwZµvšÍ n‡q‡Q| GZ w`‡bI wVKVvK Nyg n‡”Q bv eyjey‡ji! Kx hš¿Yv! gmwR‡` dR‡ii bvgvR Av`vq K‡i †m cx‡iievM Avi †kIovcvovi c‡_ c‡_ D‡Ïk¨nxbfv‡e Ny‡i †eov‡”Q| ZvI mgq KvU‡Q bv Zvi| Zvici ingvb UvIqv‡ii wbR©b aŸsmve‡k‡li mvg‡b wM‡q †m ùvwo‡q _vK‡Q PzcPvc| nq‡Zv †m Zvi †cÖwgKv †mvgv AvLZvi‡KB Luy‡R wdi‡Q g‡b g‡b! nq‡Zvev †m fve‡Q Ab¨ K_vI : fzj RvqMvq wWªj bv-Ki‡j wbðq KvUv coZ bv G· Mv‡g©‡›Ui †nívi myiæR wgqvi Wvb cv-Uv, PviZjvi GKUv †`qv‡ji wc‡Q AvUKvcov AvURb gvbyl‡K †Kv‡bvfv‡e Aw·‡Rb wmwjÛvi mieivn Ki‡Z cvi‡j nq‡Zvev Zv‡ì Rxeb iÿv Kiv m¤¢e n‡Zv, wKsev RÄv‡ji †fZ‡i Aveÿ Wz‡e _vKv †Mvjvwc KvwgR civ †g‡qUvi wcV †f` K‡i hw` †jvnvi iWUv Xz‡K bv-†hZ Z‡e nq‡Zv Zv‡K †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e †U‡b †ei Kiv †hZ| wKsev gMevRv‡ii iswgw¯¿ Avbmv‡ii K_vB aiv hvK| eyjeyj GLb eyS‡Z cv‡i, PviZjvi Mfx‡i AvU‡Kcov AvURb gvbyl‡K D×v‡ii Rb¨ Avbmvi‡K GKv cvVv‡bvUv †gv‡UB wVK nqwb| †kIovcvovi GKUv iW-wm‡g‡›Ui †`vKvb †_‡K avi K‡i Avbv cyi‡bv Aw·‡Rb-wmwjÛviUv nVvr A‡K‡Rv n‡q cov‡Z `g eÜ n‡q gviv †Mj Avbmvi| †m Avi †f‡Ocov †d¬vi Ges wcjv‡ii duvK‡dvKi M‡j myo‡½i w`‡K wd‡i Avmvi kw³ cvqwb| Zvici Gme fvebvi †fZ‡i †Kv‡bvw`b nq‡Zv †kIovcvov evm÷¨v‡Ûi †QvÆ GKUv †i÷z‡i‡›U Wvj-c‡ivUv †L‡Z em‡Q eyjeyj| c‡ivUvi Aa©vsk LvIqvi c‡iB Zvi bv‡K G‡m jvM‡Q gvby‡li cPv gvsm Avi i‡³i `yM©Ü Ges †m †ewm‡b wM‡q ewg K‡i w`‡”Q nq‡Zvev| ARvbv GK Aw¯’iZv wb‡q Avevi †m nuvU‡Q †kIovcvov †_‡K `w¶Y cx‡iiev‡Mi iv¯Ívq iv¯Ívq| mPivPi Gfv‡eB ïiæ n‡”Q Zvi w`b¸‡jv| Zvici evmvq wM‡q Aw¯’iZv wb‡q †di ï‡qe‡m _vKv, we‡Kj ev mÜ¨vq †di GKUz ùvwo‡q _vKv ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡li mvg‡b wM‡q| ivZ¸‡jv KvU‡Q Awb`ªvq, `yt¯^‡cœ|

160

ï‡q-e‡m-†nu‡U gnvwei³ n‡q, gb bv-PvB‡jI, Zvi `wR©i †`vKvb †Lvjvi cwiKíbv †bq eyjeyj| †m Zvi wZbRb KvwiMi Ges †nívi‡K †`vKv‡bi mvg‡b P‡j Avm‡Z Lei †`q| `xN©w`b c‡i †`vKvb Ly‡j †`Lv hvq, DuPz KvwUs †Uwej, †Pqvi, wZbUv cv-†gwkb Ges †kv-†KmUv a~mwiZ n‡q‡Q iv‡Rï ay‡jvq| GB wb‡q eyjeyj fzjy‡K †e`g MvjvMvj K‡i| Zvi †gvÏv K_v n‡jv : ingvb UvIqv‡ii mvg‡b wM‡q ùvwo‡q ùvwo‡q gRvK K‡iQ, bv? Kv‡iv †Zv †Kv‡bv DcKv‡i jv‡Mvwb! †`vKvbUv Ly‡j GKUz Svo‡gvQ K‡i ivL‡j Kx Ggb ÿwZ n‡Zv †Zvgvi? `xN©ÿYe¨vcx fr©mbv Pjvi duv‡K AvmevecÎ I cv-†gwk‡bi Ic‡i R‡g _vKv ay‡jv †S‡o NiUv fv‡jvg‡Zv SuvU w`‡q †d‡j gøvbe`‡bi fzjy| KvwUs †Uwe‡ji DuPz †PqviUvq A‡bKw`b c‡i em‡j eyjey‡ji †PvL P‡j hvq euv‡qi †`qv‡j Avbyf‚wgKfv‡e emv‡bv j¤^v n¨v½viUvi w`‡K †hLv‡b Szj‡Q †MvUv we‡kK mv‡jvqvi-KvwgR, eøvDR, †cwU‡KvU, d«K, †mwgR BZ¨vw` Ges wkï‡ì wKQy †cvkvK| GjvKvi eD-wS Ges †kIovcvov I KvRxcvovi wewfbœ Mv‡g©›U d¨v±wii bvix-kÖwgKiv GK`v Gme †cvkvK evbv‡bvi AW©vi w`‡qwQj| ingvb UvIqvi a‡mcovi ci †_‡K gWvb© †UBji eÜ wQj e‡j †cvkvK¸‡jv Avi L‡Ïi‡ì n¯ÍvšÍi Kiv hvqwb| Avi GI wVK †h, Zvi †ewkifvM L‡Ïi, gv‡b ingvb UvIqv‡ii wewfbœ Mv‡g©›U d¨v±wii bvix-kÖwg‡Kiv, nq g„ZzëiY K‡i‡Q, bq‡Zv wb‡LuvR n‡q‡Q A_ev AvnZ n‡q ï‡q Av‡Q c½y nvmcvZvj ev Ggb †Kv_vI| †hgb, bxj Avi njy` wQ‡Ui KvwgR Ges bxj mv‡jvqviUv evbv‡Z w`‡qwQj ingvb UvIqv‡ii RÄv‡j g„Z wi³v evby| g„Z mvjgv †eMg Kgjv KvwgR-meyR mv‡jvqvi evbv‡Z w`‡qwQj Kw`b Av‡MB| †giæ‡bi Ic‡i mv`v wQ‡Ui mv‡jvqvi-KvwgR Mwo‡q †bIqvi Rb¨ AW©vi w`‡qwQj Kwigb wewe| Kwigb weweiI g„Zz¨ n‡q‡Q ingvb UvIqv‡ii BUcv_‡ii wb‡P wcó n‡q| Avi AvnZ nvwm †eM‡gi `y‡Uv cv-B †K‡U †dj‡Z n‡q‡Q B‡Zvg‡a¨| wbðq nvwm †eMg Avi †Wwjfvwi wb‡Z Avm‡e bv Zvi AW©vi †Ìqv mv‡jvqvi-KvwgR, AšÍZc‡ÿ mv‡jvqviUv Avi Zvi cÖ‡qvRb co‡e bv| KvwUs †Uwe‡ji wVK Ic‡ii Zv‡K GL‡bv ivLv Av‡Q ingvb UvIqv‡ii aŸsm¯Í‚‡c wb‡LuvR †mvgv AvLZv‡ii †i‡L hvIqv meyR Avi jvj i‡Oi _vbKvco| meyR KvcoUv w`‡q wf-Mjvi KvwgR evbv‡Z †P‡qwQj †mvgv Avi jvj Kvco w`‡q Pzwo`vi mv‡jvqvi| †mvgv †P‡qwQj, †h-w`b¸‡jv‡Z evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji g¨vP Pj‡e †m-w`b¸‡jv‡Z, me wVKVvK _vK‡j, †m jvj-meyR †cvkvKUv ci‡e| nq‡Zv †mvgv AvLZviI Avi †Kv‡bvw`b mv‡jvqvi-KvwgRUv evwb‡q †djvi ZvMv`v w`‡Z eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b Avm‡e bv ev †dvbI Ki‡e bv| †mvgvi †i‡L hvIqv Kvc‡oi cv‡kB †gvUv GKUv LvZv c‡o Av‡Q GL‡bv †hLv‡b eyjeyj Zvi L‡Ïi‡ì RvgvKvc‡oi gvc‡RvL wj‡L iv‡L Ges L‡Ïi‡ì Kv‡Q ï‡bï‡b wWRvBbI Gu‡K †d‡j †mBm‡½| †mB LvZvUvi fuv‡R i‡q †M‡Q †mvgvi †i‡L hvIqv Kvwg‡Ri GKUv wWRvBb| gqjv iæj-Uvbv †Kv‡bv LvZvi cvZvq †cbwm‡j Kvwg‡Ri wWRvBb wb‡RB Gu‡K wb‡q G‡mwQj †mvgv, ingvb UvIqvi a‡m covi w`b Pv‡iK Av‡M| †mvgv Kov my‡i Zv‡K e‡jwQj, GB wWRvBbB †hb mwVKfv‡e AbymiY Kiv nq! †Kv‡bv †ePvj mn¨ Kiv n‡e bv! Zvici †_‡K `yN©Ubvi w`b mKvj ch©šÍ †mvgvi m‡½ Avi mvgbvmvgwb †`Lv nqwb eyjey‡ji, †dv‡b Avi †g‡mÄv‡i wbqwgZ K_v n‡q‡Q gvÎ| Gme ÿwZi K_v fve‡Z fve‡Z wb‡Ri †Pqv‡i e‡m D™£v‡šÍi g‡Zv wmMv‡iU Uvb‡Z _v‡K †UBji gv÷vi †gvnv¤§` eyjeyj|

ingvb UvIqv‡ii aŸsmve‡k‡l D×viKv‡R eyjey‡ji m‡½ Ask †bIqv ev`kv, ZviB GKRb KvwiMi, ZLb Zv‡K e‡j, ÔivB‡Zi †ejv †Nvg nq †bB fvBRvb! AvBR Avi Kvg Kie jq| evwoZ P‡j wM‡jg Avwg|Õ GB e‡j nšÍ`šÍ n‡q †`vKvb †_‡K †ei n‡q hvq cvebvi ev`kv| ingvb UvIqv‡ii D×viKvR †kl nIqvi ci †_‡K eyjey‡ji g‡Zv ev`kviI Ny‡gi mgm¨v Pj‡Q| ZvB ev`kv‡K AvUKv‡Z KzwÉZ †eva K‡i eyjeyj| eyjey‡ji Av‡iK mn‡hv×v mwMiI cv-†gwk‡b e‡m GKUv d«K †mjvB Ki‡Z Ki‡Z Ny‡g Xzj‡Q ZL‡bv| mwM‡ii †PvLgyL K¬vwšÍ‡Z †fZ‡i e‡m †M‡Q ev`kv Avi eyjey‡ji g‡ZvB| cwiw¯’wZ wePv‡i `wR©i †`vKvb †Lvjvi PZz_© w`‡bB eyjeyj †NvlYv †`q, AvcvZZ Z‡e Zv‡ì †`vKvb bv-nq eÜB _vKzK! †UBji gv÷vi ev KvwiMi‡ì Kv‡iv †Zv Kv‡R gb em‡Q bv| ZvQvov Zv‡ì euvav L‡Ïi‡ì †ewkifvMB hLb Avi †cvkvK evbv‡bvi digv‡qk w`‡Z Avm‡Q bv Ges bZzb L‡ÏiI R‡g DV‡Q bv Zvi †`vKvb‡K †K›`ª K‡i Z‡e GB gyn~‡Z© wbqg K‡i Kv‡R Avmvi †Kv‡bv gv‡b †bB| ïay ïay PviUv jvBU Avi GKUv d¨vb Pvwj‡q †i‡L we`y¨‡Zi wej †Ìqvi gv‡bUv Kx? †PvivB we`y¨r jvB‡bi †ÿ‡Î wej †Ìqvi cÖkœ †bB e‡j hyw³ †`q wmwbqi KvwiMi AvwRR| AvwRR KvwiMi e‡j, GLv‡b iæwUiæwRi cÖkœ RwoZ Av‡Q| Kv‡RB †`vKvb eÜ ivLv Pj‡e bv| ZvQvov †`vKvb eÜ ivL‡j Zv‡ì wbqwgZ L‡Ïiiv †cvkvK evwb‡q †bqvi Rb¨ c~e© cx‡iiev‡Mi Avwgb `wR© ev †gvkvid `wR©i †`vKv‡b P‡j hv‡e, bZzb L‡Ïi‡ìI aiv hv‡e bv †mB †ÿ‡Î| AvwRR KvwiMi ZvB GKUv mgvavb †`q ZLb : †m Avi †nívi fzjy wg‡j †`vKvb †Lvjv ivL‡e| †h‡nZz eyjeyj, mwMi Avi ev`kv fxlY K¬všÍ kvixwiK I gvbwmKfv‡e, Kv‡RB Zviv bv-PvB‡j wKQyw`b †`vKv‡b bv-emyK| mwMi Avi ev`kv †mjvB‡qi KvR bv-Ki‡j †Kv‡bv UvKv cv‡e bv, eyjeyj †`vKv‡bi gvwjK wn‡m‡e wnm¨v cv‡e wbqwgZ| AvwR‡Ri civgk©B mve¨¯Í nq| Zvici GK mßvn g‡Zv c‡i †c‡Ui `v‡q `wR©i Kv‡R wd‡i Av‡m mwMi I ev`kv KvwiMi `yR‡bB| †UBji gv÷vi eyjeyj Aek¨ cÖwZw`bB †`vKv‡b G‡m e‡m _v‡K PzcPvc| Zvi †Kv‡bv Kv‡RB gb †bB| ZvB gnjøvi eD-wS‡ì KvQ †_‡K Aí wKQy evbvB‡qi KvR †hme Av‡m Ñ mv‡jvqvi-KvwgR, eøvDR ev mvqv ev †QvU‡ì †cvkvK-AvkvK Ñ †m¸‡jvi gvc †bq wmwbqi KvwiMi AvwRR| AvwRR wb‡RB wWRvBb Abyhvqx Kvc‡o gvwK©s K‡i, KuvwP ewm‡q Kvco Kv‡U| Zvici wZb KvwiMi fv‡M‡Rv‡M †mjvB K‡i †d‡j †m¸‡jv| L‡Ïi‡ì KvQ †_‡K gRywi MÖnY K‡i mwMi| gRywi eve` Aíwe¯Íi hv UvKv Av‡m †mB UvKvcqmv w`b‡k‡l mwMi w`‡q †`q eyjey‡ji Kv‡Q| Gfv‡e †U‡bUz‡b msmvi Pj‡Z _v‡K Zv‡ì mK‡ji|

Pvi

cÖvq cuvP gvm c‡i G·K¨v‡fUi Ges eyj‡WvRvi w`‡q mwi‡q †djv n‡q‡Q a‡mcov bqZjv wewìsUvi †d¬vi, wcjvi, Qv` Ges †`qv‡ji LÐ-weLÐ Ask| wbPz n‡q hvIqv RvqMvUv‡Z f‡i D‡V‡Q jvMvZvi e„wói cvwb| ZvB RvqMvUv‡K GLb GKUv wekvj cyKzi Qvov Avi wKQyB g‡b nq bv| †KD ej‡e bv †h GLv‡b GK`v eo Bgvi‡Zi Aw¯ÍZ¡ wQj| kni †_‡K `~‡i, gvZzqvB‡j, †hLv‡b ivwek †d‡j ivLv n‡q‡Q Zvi duv‡K duv‡K GL‡bv †`Lv hvq, c‡o Av‡Q gvby‡li Aw¯’, mv‡jvqvi ev KvwgR ev Iobv

ev K¨v‡ci UzK‡iv-UvKiv, †Zveov‡bv cvwbi †evZj, †mjvB †gwk‡bi fvOv Ask, myZvi wij, †QuovdvUv KvU©b BZ¨vw`| GL‡bv g„Z Ges wb‡LuvR‡ì ¯^R‡biv †jwg‡bU Kiv Qwe nv‡Z wewìsUvi aŸsm¯Í‚‡ci wKbvivq ùvwo‡q _v‡K KL‡bv KL‡bv; AvnvRvwi K‡i| wewfbœ g‡M© Rwg‡q ivLv jvk¸‡jvi wKQy wWGbG †U‡÷i gva¨‡g kbv³ Kiv †M‡Q e‡U Ges jvk¸‡jv‡K mrKv‡ii D‡Ï‡k¨ wb‡q †M‡Q Zv‡ì ¯^R‡biv| kbv³ Kiv hvqwb Ggb A‡bK‡K RyivBb Kei¯’v‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| cÖvq cuwPkRb kÖwg‡Ki †Kv‡bv nw`m Avi cvIqv hvqwb; Lyu‡R cvIqv hvqwb wc‡ivRcy‡ii †mvgv AvLZvi‡KI| Gw`‡K A‡bKw`b Av‡MB †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q ingvb UvIqv‡ii gvwjK‡K| Zvi weiæ‡× ïiæ n‡q‡Q cuvPUv †dŠR`vwi gvgjv| `w¶Y cx‡iiev‡Mi †UBji gv÷vi †gvnv¤§` eyjey‡ji iæwP wKQyUv wdi‡jI Zvi gw¯Í®‹ GL‡bv Nygvq bv| mgq KvUv‡bvi Rb¨ ivZ †R‡M †m †Uwjwfk‡b UK‡kv wKsev wnw›` gywf †`‡L| Zv‡Z K‡i Ny‡gi e¨vNvZ N‡U e‡j wei³ nq Zvi cv‡k Nywg‡q _vKv Zvi ¯¿x †ivwRbv| †ivwRbvi jvMvZvi weiw³i Av‡iv GKUv we‡kl KviY Av‡Q e‡U : †Mj Pvi-cuvP gvm a‡i NlvNwl, WjvWwj Ki‡jI Avi kixi RvM‡Q bv eyjey‡ji| †mUv †Kb n‡”Q bv Zv Avi †evaMg¨ nq bv †ivwRbvi Kv‡Q, eyjey‡ji Kv‡QI bq| QwÎk eQ‡ii giÙvi mewKQy †kl n‡q †Mj? GZ Rjw`? †Kgb K_v GUv? †ivwRbvi cwiwPZ †Kv‡bv †g‡qi ¯^vgxi †Zv Ggb `yie¯’v nqwb? Z‡e? G wel‡q Av‡jvPbv, ivMvivwM Avi Zvici wPwKrmv †bqvi K_v ej‡Z ej‡Z B‡Zvg‡a¨ K¬všÍ n‡q‡Q †ivwRbv| cy‡iv e¨vcviUv wb‡q Mfxi Aciva‡eva AmyLx K‡i †d‡j‡Q eyjeyj‡K| †Uwjwfkb †`L‡Z †`L‡Z †kliv‡Zi w`‡K Zvi wSgvwb Av‡m LvwbKUv| Zvic‡i nq‡Zvev GKUz Nyg, †di †PvL Ly‡j †P‡q _vKv wmwjsd¨v‡bi w`‡K, weQvbvq Gcvk-Icvk Kiv, nq‡Zvev Avev‡iv GKUz wSgvwb ev GKUz AMfxi Nyg Ñ GB Pj‡Q A‡bKw`b †_‡KB| ¯^vfvweKfv‡e Rxeb Pvjv‡bvi Rb¨ GZ ¯^í gvÎvi Nyg kix‡ii Rb¨ h‡_ó nq bv eBwK! Z‡e kixi †mB ÿwZ cywl‡q †bIqvi †Póv K‡i w`‡bi †ejvq Ñ `wR©i †`vKv‡b wM‡q KvwUs †Uwe‡ji DuPz †PqviUvq e‡m †`qv‡j †njvb w`‡q †_‡K †_‡KB †m wSgvq| ingvb UvIqv‡ii D×vi-ZrciZvq Ask †bIqv mwMi KvwiMi myw¯’i n‡q‡Q A‡bKUvB| wKš‘ ev`kv KvwiMi GL‡bv Zvi fv‡Zi _vjvq ke Kz‡i LvIqv †cvKv bo‡Z-Po‡Z †`‡L| wVKg‡Zv LvIqv-`vIqv Ki‡Z cv‡i bv e‡j µgvMZ ïwK‡q hv‡”Q ev`kv| ZvQvov A™¢zZ GK †c‡Ui cxov †`Lv w`‡q‡Q Zvi Ñ w`‡bi †fZ‡i KZevi †h Zvi †c‡U e¨_v I‡V Zvi †Kv‡bv BqËv †bB! Kv‡RB cvqLvbvq hvZvqvZUv †e‡o †M‡Q AvRKvj| †m A‡bKÿY a‡i cvqLvbvq wM‡q e‡m _v‡K; Zxeª e¨_vq †KuvKvq| Avi Zvi cvZjv cvqLvbv nq ZLb| Gme bvbv Aw¯’iZvq cÖvqB †m Kv‡R hvIqv eÜ ivL‡Q| ZvjZjvi †QvÆ GKUv mu¨vZ‡mu‡Z N‡i †m ï‡qï‡q wUwf †`‡L †ewkifvM mg‡q; K_vevZ©v e‡j bv cwievi-cwiRb Kv‡iv m‡½B †Zgb GKUv| ev`kvi Abycw¯’wZ wb‡q AvwRR KvwiMi MiMi Ki‡jI ev`kv‡K wKQyB e‡j bv eyjeyj| AvwRR KvwiM‡ii Am‡šÍv‡li KviYI Av‡Q : †di Zv‡ì `wR©i †`vKv‡b Kvco‡Pvco evbv‡Z Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q AÎ GjvKvi wewfbœ Mv‡g©‡›Ui bZzb bZzb bvix-kÖwgK| Kv‡Ri cwigvY †e‡o‡Q e‡j wZbRb KvwiM‡ii GKRb bv-_vK‡j evwK `yR‡bi Ici †mjvB‡qi evowZ Pvc c‡o eBwK! wØZxq mgm¨v n‡jv, †UBji gv÷vi eyjeyj AvRKvj GZB G‡jv‡g‡jv n‡q‡Q

161

†h, Kvc‡oi Ic‡i gvwK©s Kiv ev Kvco KvUvi mgq cÖvqkB †m fzjfvj K‡i em‡Q| G wb‡q L‡Ïi‡ì Awf‡hvM _vg‡Q bv| Kv‡RB eëmv Pvjy ivLvi Rb¨ ¯^ZtcÖe„Ë n‡q L‡Ïi‡ì cQ‡›ì wWRvBbgvwdK Kvco gvwK©s K‡i †dj‡Q AvwRR KvwiMi ¯^qs, gvwK©s Abyhvqx KvcoI KvU‡Q †m Av‡Mi g‡ZvB| G wb‡q eyjey‡ji †fZ‡i †Kv‡bv weKvi j¶ Kiv hv‡”Q bv Aek¨| eyjeyj gv‡Sgv‡SB †mvgv AvLZv‡ii †i‡L hvIqv meyR Avi jvj _vbKvco`y‡Uv ZvK †_‡K †ei K‡i KvwUs †UwejUvq ewm‡q †i‡L GK`„wó‡Z †P‡q _v‡K| ZvQvov gvc‡Rv‡Li LvZvi †fZi †_‡K †mvgvi AuvKv wWRvBbUv †ei K‡i Nywi‡q-wdwi‡q †`LvUvI Zvi Av‡iKUv ¸iæZ¡c~Y© KvR| eyjey‡ji D`&åvwšÍi w`KUv eyS‡Z cv‡i e‡j cÖvqkB Zv‡ì `wR©i †`vKv‡bi fwel¨r wb‡q `ywðwšÍZ nq AvwRR KvwiMi Ges Zv‡ì †nívi fzjy| eyjeyj‡K Kw`b ciciB civgk© †`q AvwRR KvwiMi : ûBb‡Qbwb I¯Ív`! †mvgvi Kvco `yBLvb mvg‡b_b mivB jb| Kvco jB cwo _vBK‡j wK Avi †mvgv wdwi AvBmewb? Avi eëmvB ev Pje Kx Kwi? AvwR‡Ri civg‡k© Aek¨ †Kv‡bvB KvR nq bv! meyR Avi jvj i‡Oi _vbKvco hv w`‡q mv‡jvqvi-KvwgR evwb‡q †Ìqvi K_v wQj †mvgv AvLZv‡ii Rb¨ †m¸‡jv mvg‡b †i‡L PzcPvc e‡mB _v‡K eyjeyj| gv‡Sgv‡S †gvnv¤§` eyjey‡ji `wR©i †`vKv‡b †eov‡Z Av‡m ingvb UvIqv‡ii D×viKv‡Ri mn‡hv×viv Ñ KL‡bv PUcwUwe‡µZv kwid wgqv, KL‡bv Pv‡qi †`vKvb`vi evejy, KL‡bvev †mvenvb wiKkvIqvjv| †`vKv‡b e‡m Zviv ev`kv, mwMi Avi eyjey‡ji m‡½ Mí K‡i GUv-IUv wb‡q Avi Pv-wewo Lvq| ingvb UvIqv‡ii aŸs‡m g„Z, RxweZ Avi wb‡LuvR gvbyl‡ì wb‡qI Zviv K_v e‡j; `ytL K‡i| KL‡bvev RyivBb Kei¯’v‡b Zviv g„Z‡ì Kei wRqviZ Ki‡Z hvq| ¶z`ª evjy-wm‡g›U eëmvqx AvRg GZB e¨¯Í _v‡K †h cx‡iiev‡Mi w`‡K †m †Zgb GKUv Avm‡Z cv‡i bv| Z‡e †m KL‡bv KL‡bv †dvb K‡i eyjey‡ji LeiUei †bq, wb‡Ri LeiI †`q| `y-GKUv K_v ejv ev †kvbvi c‡i Pzc K‡i _v‡K eyjeyj Avi AvRg `yR‡bB| †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ AvZvnvi cici `y‡Uv †mwg÷vi Wªc Kivi c‡i †Kv‡bv iK‡g †kl K‡i‡Q Zvi gv÷vmce©©| †m co‡Z P‡j †M‡Q Ui‡›Uvi †Kv‡bv GK wek¦we`¨vj‡q| AvZvnvi e‡j, AvRKvj bvwK KvD‡K †dvb‡Uvb Ki‡Z fv‡jv jv‡M bv Zvi! ZvB eyjeyjB Kv‡jf‡`ª fvBevi ev B‡gv A_ev †nvqvUmA¨v‡c †dvb K‡i Zv‡K|

cuvP

Ggb GKw`b iv‡Z `w¶Y cx‡iievM GjvKvi `v‡ivqvb gymv iv¯Ívq Unj w`‡Z w`‡Z `~i †_‡K †`L‡Z cvq, †gvnv¤§` eyjey‡ji gWvb© †UBj‡i Av‡jv R¡j‡Q| ivZ ZLb cÖvq GKUv| NÈv wZ‡bK Av‡M h_vixwZ eÜ n‡q †M‡Q ivRyi gyw`‡`vKvb, †gv`vm‡m‡ii BU-evjy-wm‡g‡›Ui Ni, mwdD‡ji †mjyb, AvKe‡ii †gvevBj †dvb wiPvR© I weKvk Kivi †`vKvb BZ¨vw`| mvaviYZ, GKB mg‡q kvUvi bvgv‡bv n‡q hvq eyjey‡ji `wR©i †`vKvbUviI| Zvn‡j GZ iv‡Z IB †`vKvbUv †Lvjv ivLv n‡q‡Q †Kb? †`vKv‡b †Pvi‡PvÆv coj bv †Zv Avevi? gymvi Ggb m‡›`‡ni †cQ‡b my¯úó GKUv KviY Av‡Q eBwK! Kw`b Av‡MB †Zv ivRyi gyw`‡`vKv‡bi kvUvi †f‡O gvjmvgvb Pzwi K‡i wb‡q †M‡Q †KD! e¨vcviUv Kx Zv m‡iRwgb †`Lvi Rb¨ ZvB †Rvi cv‡q mvg‡b GwM‡q hvq gymv| †`vKv‡bi mvg‡b `uvov‡j †m †`L‡Z cvq, KvwUs †Uwe‡j e‡m GKg‡b Kv‡Vi j¤^v †¯‹j w`‡q †Kv‡bv Kvco

162

gvcvgvwc Ki‡Q eyjeyj| †Uwe‡ji Ic‡i Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q bvbv i‡Oi PK, ¸wjmy‡Zv, KvwUg, eweb‡Km, MRwdZv, KuvwP BZ¨vw`| DrmyK gymv ZLb eyjeyj‡K wRÁvmv K‡i, ÔGZ ivB‡Z Kx Ki‡Z Av‡Qb fvBRvb? evBo‡Z hvB‡eb bv Avg‡b?Õ DË‡i Lye ms‡¶‡c eyjeyj e‡j, GKUv †¯úkvj AW©vi G‡m‡Q †cvkvK Mwo‡q †Ìqvi Rb¨| AvR iv‡Zi †fZ‡iB †kl Ki‡Z n‡e KvRUv| eyjey‡ji Rev‡e Lye GKUv AevK nq bv gymv `v‡ivqvb| †m †Zv †`‡L‡Q, `yB C`, cqjv dvêyb, f¨v‡j›UvBbm †W A_ev cqjv êkv‡Li g‡Zv cve©‡Yi Av‡Mi w`b¸‡jv‡Z ivZ †R‡M KvR K‡i _v‡K `wR©i †`vKv‡bi KvwiM‡iiv| ZLb Zv‡ì nv‡Z ¯^vfvweK mg‡qi PvB‡ZI AW©vi _v‡K A‡bK †ewk| †Zgb †Kv‡bv cve©Y mvg‡b bv-_vK‡jI wbðq Riæwi †Kv‡bv KvR c‡o †M‡Q eyjey‡ji! GgbUv fvevi ci gymv `v‡ivqvb Zvi nv‡Zi jvwVUv bvPv‡Z bvPv‡Z ûB‡mj evwR‡q GjvKvq Unj Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ mvg‡b GwM‡q hvq| Zvi ciw`b ivZ `y‡Uvi w`‡K gymv `v‡ivqvb †`L‡Z cvq, KvwUs †Uwe‡j Szu‡K c‡o Lye g‡bv‡hv‡M eyjeyj KuvwP w`‡q †Kv‡bv Kvco KvUvKvwU Ki‡Q| gymv `v‡ivqvb ey‡S †bq, †Mj iv‡Zi g‡Zv K‡iB †¯úkvj AW©v‡ii †Kv‡bv KvR Ki‡Q eyjeyj| Kv‡RB Zv‡K Avi †Kv‡bv cÖkœ K‡i wei³ K‡i bv gymv `v‡ivqvb| Z…Zxq iv‡ZI `w¶Y cx‡iievM GjvKv Unj w`‡q †eov‡bvi mgq gymv `v‡ivqvb `~i †_‡K †mjvB †gwk‡bi NiNi AvIqvRUv ïb‡Z cvq| gWvb© †UBj‡ii mvg‡b w`‡q †nu‡U hvIqvi mgq †`Lv hvq, †mB iv‡Zi †kl cÖn‡i cv-†gwk‡b e‡m †Kv‡bv †cvkvK †mjvB‡qi KvR wb‡q e¨¯Í n‡q Av‡Q eyjeyj| n‡ZB cv‡i †mUv| gymv `v‡ivqvb fv‡e, †h hvi KvR Ki‡Q KiæK| A‡bï K_v bv-†f‡e eis cx‡iiev‡Mi iv¯Ív¸‡jv‡Z Av‡iK cvK cvnvivi KvR †m‡i †bIqv hvK| Zvici †gvm‡jg wgqvi wiKkv Avi f¨v‡bi M¨v‡i‡Ri †Kv‡bv GKUv Uz‡j e‡m †`qv‡j †njvb w`‡q †m wSwg‡q †b‡e GKUz| PZz_© iv‡Z wbR©bZv dzu‡o †di eyjey‡ji `wR©i †`vKvb †_‡K D‡V Av‡m †mjvB †gwk‡bi †fuvZv AvIqvR| MZ wZb iv‡Zi AwfÁZv †_‡K e¨vcviUv‡K aZ©‡eï †fZ‡i Avi a‡i bv gymv `v‡ivqvb| Avi ZvQvov ZLb wUcwUc K‡i e„wó cowQj weavq †gvm‡jg wgqvi M¨viv‡Ri AvkÖq †_‡K evB‡i †e‡iv‡bvUvI m¤¢e wQj bv| †kliv‡Z e„wó _vg‡j †di Un‡j †ei n‡qwQj †m| Unj †kl K‡i iv¯Ívi Kv`vcvwbi †fZi w`‡q †nu‡U †nu‡U eyjey‡ji `wR©i †`vKvbUvi mvg‡b w`‡q †gvm‡jg wgqvi M¨viv‡R †divi mgq †m †`L‡Z cvq, cv-†gwk‡b e‡m GKg‡b eyjeyj †mjvB K‡i P‡j‡Q †Kv‡bv †cvkvK| ZLb my‡en mv‡`K, cwi®‹vi n‡”Q AvKvk| Zvici †gvm‡jg wgqvi M¨viv‡R cÖwZw`‡bi g‡Zv gymv `v‡ivqvb Ny‡gv‡Z hvq| ï‡Z hvIqvi Av‡M Zvi g‡b nq, cÖmªve K‡i †bIqvUv fv‡jv| Zv bv-n‡j Nyg Mvp n‡q co‡j Avevi cÖmªve Ki‡Z DV‡Z n‡e, †hUv Pig weiw³Ki GKUv KvR| Bw`ª‡mi Pv‡qi †`vKv‡bi †cQ‡bi †Wvevi av‡i e‡m cÖmªve K‡i D‡V ùvov‡bvi ci †m cÖZ¨ÿ K‡i, AbwZ`~‡ii gWvb© †UBj‡ii mvg‡b GKUv RUjv ˆZwi n‡q‡Q| e¨vcviUv Kx Zv †evSvi Rb¨ `wR©i †`vKv‡bi mvg‡b wM‡q †m †`L‡Z cvq, †`vKv‡bi †fZ‡i †gvnv¤§` eyjey‡ji m‡½ K_v ej‡Q mv`v i‡Oi wKw¯Í Uzwc civ elx©qvb AvBbywÏb| AvBbywÏ‡bi cv‡k Uzwc gv_vq wbðzc ùvwo‡q Av‡Q Awj wgqv, †Zvive DwKj Ges iRe `v‡ivMv| `wR©i †`vKv‡bi mvg‡bi RUjvi †fZ‡i ùvwo‡q _vKv

B‡jKwUªwkqvb eveyi Kv‡Q e¨vcviUv Rvb‡Z PvB‡j evey gymv `v‡ivqvb‡K Rvbvq : AvgZjv gmwR‡` dR‡ii bvgvR Av`vq K‡i †divi c‡_ Zviv †`L‡Z cvq, GKUv meyR KvwgR Ges GKUv jvj mv‡jvqvi nv‡Z a‡i evievi KvwgR Avi mv‡jvqviUvi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Q eyjeyj| eyjeyj ZLb Zvi KvwUs †Uwe‡ji wc‡Qi †PqviUvq e‡m wQj| ïay ZvB-B bq, †m AbM©j K_v e‡j P‡j‡Q A`„k¨ Kv‡ivi mv‡_| Kv‡RB eyjey‡ji mgm¨vUv Kx, †mUv ey‡S †`Lvi Rb¨ eyjey‡ji †`vKv‡b AvU‡K †M‡Q Zviv mK‡jB| mg‡eZ gvbylR‡bi GKB cÖkœ, D”PvwiZ ev Aby”PvwiZ : cvMj n‡q †Mj bvwK eyjeyj `wR©? NUbvUvi cÖv_wgK cÖwZwµqv wn‡m‡e gymv `v‡ivqv‡biI GKB K_v g‡b nq : mwZ¨B †Zv! gv_v Lvivc n‡q †Mj bvwK gvbylUvi? Zv bv-n‡j †m Ggb Dj‡UvcvjUv KvR Ki‡Z hv‡e †Kb? Kv‡RB JrmyK¨ wb‡q gymv `v‡ivqvb Xz‡K hvq gWvb© †UBj‡ii †fZ‡i| †m ïb‡Z cvq, eyjeyj‡K †evSv‡”Q †Zvive DwKj : Zviv mK‡jB wb‡Ri †Pv‡L †`L‡Z cv‡”Q †h KvwUs †Uwe‡ji mvg‡bi UzjUvq †Kv‡bv †g‡q †Kb, †Kv‡bv gvbylB e‡m †bB! fzj eK‡Q eyjeyj Ñ †mUv cwi®‹vi| gymv `v‡ivqvb jÿ K‡i, wbNy©g eyjey‡ji †PvL jvj n‡q Av‡Q K¬vwšÍ‡Z| D™£v‡šÍi g‡Zv †m ZvKv‡”Q GKevi KvwUs †Uwe‡ji mvg‡bi UzjUvi w`‡K, Av‡iKevi †Zvive DwKj I AvBbywÏ‡bi †PvL eivei| ¶xYK‡É †Zvive DwKj‡K ej‡Q eyjeyj, †m wbwðZ, njy` KvwgR Avi Kgjv mv‡jvqvi c‡i Ges mv`v Iobv gv_vq †cuwP‡q Zvi mvg‡bi †Pqv‡i e‡m Av‡Q †mvgv AvLZvi| †mvgv AvLZvi? bvg ï‡b †Zv †Pbv g‡b n‡”Q bv †gv‡UB! Kx Zvi cwiPq? ZLb eyjeyj Zv‡ì Rvbv‡”Q, GB †mB †mvgv AvLZvi †h Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi wn‡m‡e KvR K‡i wbD d¨vkb A¨vcv‡i‡j| †kIovcvov evRv‡ii †cQ‡b †h ingvb UvIqvi Av‡Q bv, †mLvbKvi PviZjvq †mvgv‡ì Mv‡g©›U d¨v±wi| Zvi MÖv‡gi evwo wc‡ivRcyi †Rjvi KvDLvwj Dc‡Rjvi wPovcvov bv‡gi †QvÆ GKUv MÖv‡g| Zv‡K †P‡bb bv Avcbviv? `wÿY cvBKcvovq wewfbœ Mv‡g©‡›U‡mi bvix-kÖwgK‡ì mv‡_ GKUv †g‡m †m fvov _v‡K| cÖwZw`b mKvj‡ejvq wUwdb K¨vwiqvi nv‡Z `j‡eu‡a Zviv mK‡j cvBKcvov †_‡K wkgyjZjvi AwjMwj w`‡q nuvU‡Z nuvU‡Z †KD Kv‡R hvq †kIovcvovq, †KDev KvRxcvovq| g„Z Mv‡g©›U-kÖwgK wkjy cviwfb †mvgv AvLZv‡ii †gm‡gU wQj| GK iv‡Z MveZjx †_‡K ev‡m †P‡c cjvkevwo _vbvq Zvi MÖv‡gi evwo hvw”Qj wkjy cviwfb| wkjy cviwfb‡K g‡b Av‡Q Avcbv‡ì? †Mvwe›`MÄ cvi nIqvi c‡i ev‡mB wkjy cviwfb cqjv‡Z awl©Z n‡qwQj; Lyb n‡qwQj Zvici| g‡b Av‡Q, GK`v IfviUvBg wWDwU Kivi mgq wbR©b †cÖvWvKkb †d¬v‡i †mvgv AvLZvi‡K †hŠbwbh©vZb K‡iwQj GKRb mycvifvBRvi? G wb‡q †mvgv gvwjKcÿ‡K Awf‡hvM Rvbv‡bvi mvnm ch©šÍ cvqwb! miKvi †mvgv AvLZv‡ii Rb¨ Qq nvRvi Pvi‡kv UvKv g‡Zv gRywi †eu‡a w`‡jI Zv‡K gvmKvev‡i mv‡o cuvP nvRvi UvKvi g‡Zv †`q d¨v±wii gvwjK| GB A‡_©i †fZ‡i evmvfvov Av‡Q, ¯^v¯’¨fvZvI Av‡Q| †eZ‡bi Bbwµ‡g›U †c‡Z Zvi wej¤^ nq mKj mg‡q, †evbv‡mi †ejv‡ZI ZvB| d¨v±wii gvwjK †Kb GB KvRUv K‡i hv‡”Q w`‡bi ci w`b Zv †Zv Avcbviv mK‡jB Rv‡bb! Zv wb‡q Avi K_v bv-B ev ewj! GB †mB †mvgv AvLZvi †h Avi me Mv‡g©›U kÖwg‡Ki m‡½ b¨vh¨ gRywii `vwe‡Z †kIovcvov evm÷¨v‡Û wc‡KwUs K‡i‡Q eûevi; †møvMvb w`‡q‡Q Mjv dvwU‡q| †mvgv‡K †`‡Lbwb Avcbviv †KD?

†m Kx K_v? eyjeyj nq‡Zv Av‡iv A‡bK wKQyB ej‡Z hvw”Qj| wKš‘ nv‡Zi Bkvivq Zv‡K _vwg‡q †`q AvBbywÏb| Zvici AvBbywÏb nZvk fw½‡Z eyjeyj‡K ej‡Q, Ô†mvgv AvLZvi‡i Avgiv wPwb bv evc! Zv‡i Avgiv †KDB †`wnI bvB Kzbyw`b! wKš‘ Kx nB‡Q Zzgvi? Zzgvi mvg‡bi Uz‡j †Zv †KDB eBmv bvB! fv‡jv KBiv ZvKvqv †`n Zzwg! Avi †hB ingvb UvIqv‡ii K_v KB‡ZQ Zzwg †mBWv †Zv fvB½v gvwUi m‡½ wgkvqv †Ìqv nB‡Q gvm`y‡qK Av‡MB! †mBLv‡b Anb nv-KBiv ZvKvqv Av‡Q Bqv eo GKLvb cyKzi! GBme Kx KB‡ZQ Zzwg?Õ KvwUs †Uwe‡ji †cQ‡b ùvwo‡q AvBbywÏ‡bi K_v g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Q eyjeyj| Zvi †Pv‡L DuwK w`‡”Q Zxeª Awek¦vm| Zvici KvwUs †Uwe‡ji mvg‡bi Uz‡ji w`‡K ZvwK‡q A`„k¨ KvD‡K j¶ K‡i ZLb eyjeyj ej‡Q, ÔKx †mvgv? K_v KB‡Z AvQ bv Kv? †Zvive PvPviv †KDB †Zvgv‡i †`L‡Z cvB‡Z‡Q bv Kv Ñ ejev Zzwg †gv‡i? Pzc nBiv Lvwj eBmv _vK‡j Pj‡e †bwK?Õ GKUz †_‡g Avev‡iv ej‡Q eyjeyj, Ô†`n, Zzgvi †`qv wWRvBb wVKVvK d‡jv KiwQ gyB! Kvwg‡R Kjvi jvMvBwQ, wf-Mjv w`wQ, mv‡jvqviLvb evbvBwQ wXjv KBiv| GBevi wKš‘K Zzgvi mv‡jvqvi-Kvwg‡Ri gvc GK`g wVKVvK Ñ †QvUI nB‡e bv, eoI nB‡e bv| †`Lcv Zzwg! g‡b ai‡Q meyR KvwgR-jvj mv‡jvqviWv? †mvgv! Zzwg K_v KB‡Z AvQ bv Kv? Kx nB‡j Zzgvi?Õ Gevi RUjvi gvbyl‡ì wKQy eyS‡Z Avi evwK _v‡K bv : †mvgv AvLZvi bv‡g eyjey‡ji †Kv‡bv L‡Ïi wQj| ingvb UvIqv‡ii aŸsm¯Í‚‡ci duv‡` nq‡Zvev †g‡qUv g„ZzëiY K‡i‡Q! Zv‡K wb‡qB nq‡Zv eyjeyj K_v Zzj‡Q evievi! ZLb Zv‡ì g‡b cÖkœUv Av‡iv Nbxf‚Z nq : †mvgv AvLZvi‡K †Kej eyjeyj †`L‡Z cv‡e, Avi Zviv †KD †`L‡Z cv‡e bv Ñ ZvB wK m¤¢e? Gi A_© LyeB †mvRv : gv_vi †P¤^v‡i †Kv‡bv mgm¨v †`Lv w`‡q‡Q eyjey‡ji| Ggb †Zv AvRKvj †kvbvB hv‡”Q †h, ingvb UvIqv‡i †hme mvaviY gvbyl D×viKv‡h© Ask wb‡qwQj Zv‡ì †KD †KD Zxeª gvbwmK Pv‡ci wkKvi n‡q‡Q, †KD †KD Avevi nvwi‡q †dj‡Z e‡m‡Q fvimvg¨| †Zgb GKUv wKQy‡ZB wbðq AvµvšÍ n‡q‡Q eyjeyj! GB gyn~‡Z© Z‡e Zv‡ì Kx Kivi Av‡Q? GLb, GB †fvi‡ejvq, Nyg †_‡K kwid Wv³vi‡K †W‡K Zzj‡e bvwK Zviv? eqm Kg n‡jI kwid Wv³v‡ii nvZ Lye fv‡jv| GBme wb‡q hLb †Rvi Av‡jvPbv Pj‡Q, ZLb B‡jKwUªwkqvb evey †`vKv‡bi iæcvwj RMUv Mwo‡q GK Møvm cvwb †X‡j †L‡Z †`q eyjeyj‡K| eyjeyj webv evKë¨‡q Zvi †Pqv‡i e‡m cvwb Lvq| Zvi †PvL ZL‡bv fqvbK PÂj Ñ LuyR‡Q wKQy Pviw`‡K| cvwb w`‡q GKUv MvgQv wfwR‡q eyjey‡ji gyLgÐj gy‡Q †`q †Zvive DwKj| Zvici †Zvive DwKj eyjeyj‡K e‡j, ÔevRvb! P‡jv! Zzgv‡i Zzgvi evBo‡Z ivBLv Avwm wMqv| Zvici kwid Wv³vi‡i WvBKv wbqv Avmyg‡b| IB evey! wiKkv j †Zv GKLvb!Õ cv‡ki M¨vivR †_‡K ZLb ingZ Djøvn Zvi wb‡Ri wiKkvUv wb‡q Av‡m| wiKkvq K‡i eyjeyj‡K evmvq wb‡q hvq †Zvive DwKj| Zvici kwid Wv³vi‡K †W‡K wb‡q Av‡m iRe `v‡ivMv| kwid Wv³v‡ii civg‡k© †gvnv¤§` eyjeyj‡K wb‡q hvIqv nq †k‡ievsjv bM‡ii b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae †g›Uvj †nj_ A¨vÛ nmwcUv‡ji Riæwi wefv‡M| Riæwi wefvM †_‡K wKQy c‡iB †gvnv¤§` eyjeyj‡K wZbZjvi GKUv Iqv‡W© fwZ© Kiv nq wbweo gvbwmK wPwKrmvi Rb¨| r

163

AjsKiY : ZiæY †Nvl

ˆkk‡ei evb‡iiv †Kv_vq nvivBqv †Mj

cvifxb myjZvbv

wÌ mv‡qÝ j¨v‡ei wfogMœ iv¯ÍvNvU gvbyl Ges bvbv wKwm‡gi (evm, wRc, cÖvB‡fUKvi, wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv, †U‡¤úv, †gvUimvB‡Kj, wiKkv BZ¨vw` ...) hvbevn‡b wech©¯,Í hwÌ Gwjd¨v›U †iv‡Wi †`vKvb¸‡jv kvwo, eøvDR, eªv, cvÄvwe, evnvwi RyZv, Pkgv, Nwo, †kvwc‡m Vvmv Ges Gm‡ei cÖvPz‡h© hwÌ evbiwelqK fvebv AcÖvmw½K g‡b nq Zey Aveyj Kv‡m‡gi gv_vq G-fvebvB jvdSuvc gv‡i| GgbwK ˆkk‡e †`Lv †mB evbibvP, bvP-†`Lv‡bv †jvK¸‡jvi hš¿er D”PviYI Zvi Kv‡b ev‡R| Ñ GBevi †`nvI †Zv fzjy (ev›`‡ii bvg G-UvB‡ci ivLv nq) wgTvmve jvwW Av‡Z †Kg‡b nvBÆv hvq|

165

Ñ †`nvI ci‡nRMvi bvix †Kg‡b bgvR c‡o| Ñ †`nvI gvBi LvI‡bi c‡i eD †Kg‡b Mv‡jv AvZ w`qv ivM KBiv eBmv _v‡n ...| Gme Kg©KvÐ cÖ`k©‡bi mgq ev›ìUv †gv‡UI evbi _vK‡Zv bv| G‡Kev‡i K¬v‡mi dv÷©e‡qi g‡Zv wVKVvK I wbfzj © fv‡e me KmiZ AbyKiY K‡i †`Lv‡Zv| Avi †Ljv-†`Lv‡bv †jvKUv wbR mšÍv‡bi K…wZZ¡ cÖ`k©‡bi Z…wß‡ZB †hb `k©‡Ki w`‡K cÖmbœ PKP‡K †Pv‡L ZvKv‡Zv| `„wó †hb ej‡Zv Ñ †`ûb wgqviv Avgvi ev›ìWv‡i Av¯Ív GKUv gvbyl evbvqv dvjwQ ...| ˆkk‡e Aveyj Kv‡mg AvR‡Ki g‡Zv Aveyj Kv‡mg wQj bv| KvBm¨v, Kv‡mBg¨v Ñ wb‡`bc‡¶ Kvmy| ZLb Zvi eqm KZ Avi, AvU Kx bq! wX‡j-n‡q-hvIqv c¨v›U, hv memgq Zvi `yfvM n‡q hvIqv cvQv cÖ`k©‡bi my‡hvM K‡i w`‡Zv| †mB c¨v›U mvgjv‡Z mvgjv‡Z cvovq Avmv evbi‡Ljv, Kx mvc‡Ljv, fvbygwZi †fwé wKsev ÔKx PgrKvi †`Lv †Mj, Xvnv kni AvBmv †MjÕi g‡Zv ev‡qv‡¯‹vc †`Lvi av›`vq _vK‡Zv| MwieN‡ii evcQvov †Q‡ji hv nq Ñ `wo-†Quov Miæi g‡Zv Gw`K-†mw`K Nyi‡Zv| Zvi eqm GLb Pwjø‡ki KvQvKvwQ| Kv‡mg mv‡ne bv n‡jI mv‡qÝ j¨v‡ei QKKvUv QqZjv kwcsg‡ji GKUv cvÄvwei †`vKv‡bi gvwjK †m| mviveQi ej‡Z †M‡j wewµevÆv nq bv| Z‡e C` ci‡e Zv cy‡l hvq; GB gybvdvq eQi wbwe©‡Nœ cvwo w`‡q e¨vs‡K mÂqI _v‡K| †ivRvi C‡` mviv XvKv kni †f‡O †jvKRb GLv‡bB Av‡m gv÷viwcm cvÄvweUv wKb‡Z| hZB ¸jkvb, emyÜiv Avi B÷vb© cøvRv NyiæK bv, Ae‡k‡l Gwjd¨v›U †ivW mv‡qÝ j¨v‡ei †gvo-msjMœ jsjv cvÄvwe Iqvì© cvÄvwei Avmj evRv‡i †LuvRvLuwy R K‡iB C‡ì cvÄvweUv †K‡b| Aveyj Kv‡mg GLb †`vKvwb‡ì Kv‡Q Kv‡mgmve wn‡m‡e cwiwPZ| Kv‡mgmve †ejv 11Uvq †`vKv‡b Av‡m| Aek¨ Gi Av‡MB Zvi Kg©Pvix Kvbv gvneye †`vKvb Ly‡j Svo‡cvQ K‡i eIwb Kivi Zv‡j _v‡K| †hw`b Kv‡mgmve Avmvi Av‡MB ÔeIwbÕ n‡q hvq †mw`b Kvbv gvney‡ei GK †Pv‡Li ejK IVv LywkB Zv Rvwb‡q †`q| mKv‡ji Pv †`vKv‡b G‡mB cvb K‡i Kv‡mgmve, Pv †cqvjvi Kvb a‡i mv‡qÝ j¨v‡ei †PŠiv¯Ívq †PvL iv‡L| Zvi †`vKv‡bi Dj‡Uv w`‡K cywjk e· n‡q avbgwÐ, XvKv wmwU K‡jR, wRMvZjv hvIqvi dzUIfvi weª‡R IVvi ZvK ZvK wmuwo| evm-KvD›Uvi¸‡jvI ILv‡b| QvZv Avi †Uwej emv‡bv KvD›Uv‡i wUwKU wb‡q e‡m _v‡K Amwnòz †Pnvivi wKQy †jvK| ˆgÎx, Zi½cøvm, dvêyb, kÖveY Ñ GiKg my›ì bv‡gi evm¸‡jvi †njcvi, KÛv±i Avi WªvBfvi‡ì n‡b©i wPrKv‡i RvqMvUv mviv¶Y kã`~l‡Y Av”Qbœ _v‡K| Gi g‡a¨B ev‡m IVvi Rb¨ ney hvÎxi e¨vKzj A‡c¶v| Kv‡mgmve cÖvqB A‡c¶gvY hvÎx‡ì wµqvKjvc ch©‡e¶Y K‡i| G‡ì g‡a¨ `y-PviRb c¨v‡mÄvi‡K †m cÖvq cÖwZw`bB †`‡L| cwicvwU †ekevm, my`k „ ¨ myÜ-UvB m‡Ë¡I †jvK¸‡jvi Aeq‡e GKUv KzZKz‡Z fve j¶ K‡i †m| GgbwK G‡ì ùvov‡bvi fw½ Ab¨ hvÎx‡ì g‡Zv FRy wKsev †Ubkbhy³ bq| G‡ì Aw¯’i PÂj Awfe¨w³‡K ïay Zzjbv Kiv hvq euv`‡ii m‡½| †jvK¸‡jvi Nv‡o emv‡bv gv_v¸‡jv AweKj euv`‡ii gy`vª q KuBz KuBz K‡i Gw`K-†mw`K †Nv‡i| Kv‡mgmv‡ei aviYv, Giv †Kv‡bv c‡Yï fvmgvb weµq I cÖPviKgx©| nv‡Z enb Kiv †cU‡dvjv gReyZ e¨vM¸‡jv KL‡bv Giv KvQQvov K‡i bv| G-†jvK¸‡jvi m‡½ cwiP‡qi †Kv‡bviKg †hvMm~Î bv _vK‡jI G‡ì fxlY †Pbv †Pbv jv‡M| wKš‘ GB in‡mï †Kv‡bv K‚jwKbviv cvq bv Kv‡mgmve| ÔÑ GB KvBm¨v KZv Kv‡bv hvq bv Zi?Õ GKUv KK©k m‡¤^va‡b Kv‡mgmve †µv‡a jvj nq| Zv‡K †KD WvK‡Q! †m wg÷vi Aveyj Kv‡mg bv n‡jI Kv‡mgmve †Zv e‡U| Gwjd¨v›U †iv‡Wi g‡Zv RvqMvq wb‡Ri †`vKvb, wgicyi `k b¤^‡i Zvi mv‡o ev‡iv‡kv ¯‹qvi wd‡Ui d¬¨vU| KvBm¨v WvK GLb ei`v¯Í Kiv hvq bv| †ZwR Avi †PvLv iv‡M †Pv‡L`y‡Uv jvj nIqvi Av‡MB fzjUv fv‡O| dzUcv‡Z

166

emv cvb- †`vKvb`vi Zvi bq-`k eQ‡ii †Q‡j‡K Mjvi iM dzwj‡q dzwj‡q Avev‡iv WvK‡Q ÔA KvBm¨v ...Õ| Z‡e G-m‡¤^vab SU K‡i Zv‡K KvBm¨v A_ev Kv‡mBg¨v ev Kvmy cwiP‡q †V‡j wb‡q hvq †cQ‡b| gqgbwms‡ni GKUv mv`vgvUv kniZwj ÔPzKvBZjvÕ| GLv‡bB Aveyj Kv‡m‡gi Rb¥| †ev‡av`q nIqvi ci †_‡K †m ï‡b Avm‡Q †jvKRb Zv‡K ev›`‡ii †cvjv e‡j Wv‡K| Kv‡m‡gi gv nIqvi Av‡M ï°zwi GK evbiIqvjv‡K we‡q K‡i PzKvBZjvq †Kej †kvi‡MvjB †d‡j bv, wb‡RI c‡o Pig wecv‡K | PzKvBZjvi AwaKvsk †jvK `wi`ª| †ckvq Zviv KvVwgw¯¿, iswgw¯¿, B‡jKwUªK wgw¯¿, ivRwgw¯¿ n‡jI G‡ì †KDB evbi‡Ljv †`Lv‡bv‡K RxweKv wn‡m‡e †bqwb| Gme wgw¯¿ Avevi mviveQiB cÖvq †eKvi e‡m _v‡K| KvRKv‡gi Afv‡e Giv ZLb Zv‡ì †Ki`vwb †`Lv‡bvi my‡hvMB cvq bv| Zey Zviv Ôev›ì‡LBjÕ‡K gh©v`vnvwbKi †ckv wn‡m‡e MY¨ K‡i| d‡j, GjvKvi GwZg hyeZx ï°zwi evbiIqvjv‡K we‡q Kivq Zviv fxlY wei³ I bv‡Lvk n‡q I‡V| Z‡e ï°ywi‡K †ewkw`b G-†jv‡Ki eD n‡q _vK‡Z nq bv| we‡qi gvmwZ‡b‡Ki gv_vq ÔfzjÕy bvgK ev›`‡ii gvwjK Zvi †cvlv evbi wb‡q cvwj‡q hvq| Z‡Zvw`‡b ï°zwii weevwnZ nIqvi j¶Y cÖKvk †c‡Z ïiæ K‡i‡Q| †m mšÍvbm¤¢ev| cÖm‡ei ci beRvZK‡K †`Lvi Rb¨ cvovi gwnjvi `j AwZgvÎvq †KŠZ‚njx n‡q I‡V| ïay ZvB bq, wkïwU †`‡L Zviv Zv‡ì bvbv AwfgZI wbtms‡Kv‡P cÖKvk Ki‡Z _v‡K| AvZiRvb _yZwb bvovq Ñ †cvjvWv G‡°‡i ev›`‡ii jvnvb ... †jeyi gv gyPwK nvwm gv‡i Ñ GKUv †js¸i _vK‡jB ABZ ... evb‡ii ev”Pv Rb¥ bv w`‡qI ï°zwi ev›ìIqvjvi eD †_‡K

KvRKv‡gi Afv‡e PzKvBZjvi wewfbœ †ckvRxex Zv‡`i †Ki`vwb †`Lv‡bvi my‡hvMB cvq bv| Zey Zviv Ôev›`i‡LBjÕ‡K gh©v`vnvwbKi †ckv wn‡m‡e MY¨ K‡i|

ev›`‡ii gv e‡b hvq| GjvKvq †KD Zv‡K Avi KvRKg© †`q bv| GKjv _vK‡j †hgb-†Zgb mšÍvb R‡b¥i ci G‡Kev‡i givi †RvMvo nq ï°zwii| ÿzavi R¡vjvq GjvKvi evB‡i †ei nq †m| wKQyw`‡bi g‡a¨B PzKvBZjvevmx †`‡L ï°zwi cyi‡bv Kvco wewµi eëmv a‡i‡Q| cvovcowk Avevi †KŠZ‚njx, eëmvi UvKv †Kv‡Ì‡K †cj ï°zwi? AMZ¨v Zv‡ì Rvbv‡ZB nq †h, Kvwj`vm †_‡K UvKv FY wb‡q‡Q †m| ci‡nRMvi `wi`ª GjvKvevmx Gevi cÖPÐ bvivR n‡q I‡V| Kvwj`vm bvgK wn›`yi KvQ †_‡K KR© Kiv UvKvq RxweKv wbe©vn K‡i gyQv¤§Z ï°ziRvb Ii‡d ï°zwi wiwRK`vZv Avjøvn&‡K bv‡Lvk K‡i‡Q! Gevi gv I cyÎ‡K GKN‡i Kiv nq| †m-wkïcyÎwU GLb evjK| Avmj gRv n‡jv PzKvBZjvevmx ev›ìIqvjv‡K we‡q Kiv h‡Zv AcQ›` Ki‡Zv; Z‡ZvB cQ›` Ki‡Zv ev›ì‡LBj †`L‡Z| GjvKvq NbNb evbiIqvjv‡ì †`Lv †h‡Zv| wKPjy bv‡g GK bZzb evbiIqvjv G‡jv Zvi †Rvov-ev›ì jvjy-eyj‡y K wb‡q| wKPjy weMZ evbiIqvjv‡ì †P‡q GjvKvi `k©K‡ì †ewk we‡bv`b w`‡Z _v‡K| Zvi †Rvov-ev›ì †gvnv¤§` Avjx I †Rv †d«Rv‡ii ew·s †`Lv‡Zv, Uvb Uvb `woi Ici w`‡q †nu‡U hvIqvi PgK †`wL‡q `k©K‡ì gy» Ki‡Zv| ï°zwii †Q‡j ev›`‡ii †cvjv Z‡Zvw`‡b bZzb bvg KvBm¨v wn‡m‡e PzKvBZjvq cwiwPwZjvf K‡i| KvBm¨v Zvi wX‡j n‡q hvIqv c¨v›U mvgjv‡bv QvovI gv‡Sg‡a¨ wKPjyi †Rvov-evb‡ii †`Lfvj Ki‡Zv| wewbg‡q Kv‡mg †c‡Zv Kjv ev ebiæwUi UzKivUv| ïay Lvev‡ii †jv‡fB bq, eis evbi`y‡Uvi cÖwZI KvBm¨v Ae¨vL¨vZ GK ggZv †eva Ki‡Zv| †hb jvjy-eyjy Ii `ywU fvB! †Ljv †`wL‡q wKPjy Zvi evbi wb‡q P‡j †M‡j cvovi wkï-wK‡kv‡iiv Kvmyi †cQb †cQb nuvU‡Zv Ñ ev›ì ev›ì †fPwK Zi bvwb‡i †`LwQ ...| G‡Z wXjv c¨v‡›Ui evjK Kv‡mg ivM Ki‡Zv bv, eis Kjv I ebiæwU LvIqv njy` ùvZ †ei K‡i nvm‡Zv| wKPjyi †P‡q evbi¸‡jvi mv‡_B KvBm¨vi †ewk mL¨ †`Lv hvq| evb‡ii gvwjK †ckve Ki‡Z †M‡j wKsev gmwR‡` KL‡bv bvgv‡R XzK‡j wbwð‡šÍ Kv‡mBg¨vi wR¤§vq jvjy-eyj‡y K †i‡L †h‡Zv| KL‡bv K¬všÍ †eva Ki‡j Kv‡iv evwoi `vIqvq msw¶ß NygI †m‡i wbZ| G-wel‡q †Q‡jUvi cÖwZ Zvi cy‡iv fimv wQj| jvjy-eyjiy cÖwZ Kv‡m‡gi ì` †Lqvj K‡i‡Q wKPjy| PzKvBZjvevmx ejvewj ïiæ K‡i Ñ KvBm¨v ev›`‡ii fvlvI †ev‡S| GgbwK `y-GKRb `vwe K‡i Zviv wb‡Ri †Pv‡L Kvmy‡K ev›ì `y‡Uvi m‡½ nvZ †b‡o‡P‡o K_v ej‡Z †`‡L‡Q| evbiIqvjvi cÖv³b ¯¿x Aveyj Kv‡m‡gi gv‡qi †Zv Avi ev›ì wb‡q c‡o _vK‡j P‡j bv| ¯^vgx Zv‡K wecv‡K †d‡j P‡j †M‡j msMZ Kvi‡YB G-†ckvi cÖwZ Zvi Rb¥vq Zxeª N„Yv| †Pv‡Li mvg‡b †Q‡ji ev›ìIqvjv n‡q IVvi j¶Y †`‡L ï°zwi kw¼Z nq Ñ Ôbvn&, GBnv‡b Avi _vnb bvB|Õ GjvKv †Q‡o ï°zwi kn‡ii GK ew¯Í‡Z I‡V| eª¨v‡Ki ¯‹‡z j nv‡ZLwo nq KvBm¨vi| ¯‹‡z jB †m Zvi Avmj bvgUvi gvwjK Ô†gv. Aveyj Kv‡mgÕ nIqvi my‡hvM cvq| ï°ziRv‡bi cyi‡bv Kvc‡oi eëmvI P‡j Kvwj`v‡mi KvQ †_‡K †bIqv F‡Yi UvKvq| fv‡jv gybvdvi gyLI †m B‡Zvg‡a¨ †`L‡Z ïiæ K‡i| Kv‡mg GLb PZz_© †kÖwYi QvÎ| FY †kva Kivi Rb¨ Kvwj`v‡mi Awd‡m hvIqvi mgq GKw`b ï°ziRvb †Q‡j Aveyj Kv‡mg‡KI m‡½ †bq| Zvi fvebvq Av‡m Ñ Ô†QovWvI GKUz-AvaUz RvbyK, jv‡qK nDK|Õ gv wn‡m‡e ï°zwi G-cÖZ¨vkv Ki‡ZB cv‡i| Kv‡mg Awd‡m Xz‡K FY cÖ`vbKvix Awd‡mi mvBb‡evW©Uv covi †KŠZ‚nj †eva K‡i ÔKvwiZvm GKwU †`kxq mvnvh¨ ms¯’vÕ| ï°zwi Avm‡j KvwiZvm †_‡KB FY wb‡qwQj| ï°ziRvb GKmgq cyi‡bv Kvc‡oi eëmv †Q‡o bZzb _vb Kvc‡oi Kvievi ïiæ K‡i| ew¯Í †Q‡o fvov †bq ga¨weË cvovi

GKwU `yB iæ‡gi evmv| cov‡jLvi cvkvcvwk Kv‡mg gv‡K eëmvq mvnvh¨ K‡i| B›UviwgwW‡qU cvk Kivi ci Kv‡mg Avi D”Pwk¶vq Drmvn cvq bv| cy‡iv`‡g eëmv ïiæ K‡i| ev›ì‡LBj µgk †jvc †c‡q G‡jI wKQy evbiIqvjv Av‡Rv †cvlv evb‡ii K…wZZ¡ cÖ`k©b K‡i RxweKv Pvjvq| Aveyj Kv‡m‡gi †PvL GL‡bv gš¿g‡y »i g‡Zv †Ljv †`‡L| †Q‡ji G-KvÐKviLvbvq ï°ziRvb Avevi AvZw¼Z n‡q I‡V| Ñ ÔAvi gwgwms bv!Õ G-fvebv‡K ev¯Íevq‡bi Rb¨ GKw`b me wnmve PzwK‡q †Q‡j‡K wb‡q XvKvi †Uª‡b D‡V c‡o ï°zwi| Kv‡mg memgqB ï°ziRv‡bi AbyMZ| cÖfiz KvQ †_‡K AbyKiY †kLv evb‡ii g‡Zv †mI gvZ…-Av‡`k h_vh_ cvjb K‡i| XvKvq G‡m gv-†eUv I‡V Kvgiv½xiPi| dzUcv‡Zi Rvw½qv-†MwÄ eëmvqx Aveyj Kv‡mg K‡Vvi kÖ‡g GKw`b n‡q I‡V mv‡qÝ j¨v‡ei Ô†iv‡`jv kwcsg‡jÕ cvÄvwei †`vKv‡bi gvwjK| 1980 †_‡K 2013 Ñ `xN© mgq a‡i AvšÍwiK †Póvq KvBm¨v GiB g‡a¨ Aveyj Kv‡mgmve n‡q I‡V| G mg‡q KZ NUb-ANUb! Ñ 1980 Ñ †mbv Afz¨Ìv‡b †cÖwm‡W›U wRqv wbnZ nb| Ñ 1990 Ñ MYAfz¨Ìv‡b ˆ¯îvPvix miKv‡ii cZb| Ñ 2008 Ñ wecyj †fv‡U †kL nvwmbvi wbe©vPbx weRq| Ñ 2013 Ñ ivbvcøvRv a‡mi gg©vwšÍK `yNU© bv| 2014 mv‡ji GwcÖj gv‡m †ejv 11Uvq Aveyj Kv‡mgmve G‡m mKv‡ji cÖ_g Pv-†cqvjv nv‡Z †`vKv‡bi mvg‡b ùvovq| AvR †hb XvKv kn‡i Kx n‡q‡Q! fqven hvbR‡U mv‡qÝ j¨ve ¯’wei| cÖwZwU ev‡m Dc‡Pcov wfo| evm-KvD›Uv‡ii mvg‡b A‡c¶gvY hvÎxi `xN© jvBb| ebkÖxMvgx GKUv ÔZi½cøvmÕ _vg‡Z bv _vg‡ZB IVvi cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡q hvq| cY¨ weµqKgx©‡ì (AvbygvwbK n‡jI Kv‡mgmve G-fvebv‡KB cÖkqÖ †`q) `yRb Am¤¢e cvi`wk©Zvq ev‡mi n¨v‡Ûj a‡i D‡V c‡o Ges SzjšÍ Ae¯’v‡ZB Zv‡ì hvÎv Ae¨vnZ iv‡L| I‡ì GB jU‡K _vKv fw½‡Z evb‡ii gy`vª cÖKwUZ n‡q DV‡j Aveyj Kv‡mg I‡ì cðvZ‡`‡k mwZ¨Kv‡ii GKUv †jR †`Lvi cÖZ¨vkvq Zxÿè `„wó w`‡qI e¨_© nq| evwK `yRb cY¨-we‡µZv `y-wZb jv‡d iv¯Ív cvi n‡q Gcv‡ki dzUcv‡Z G‡m Kjv-we‡µZvi f¨vbMvwo‡Z nvg‡j c‡o| ejv evûj¨, Kv‡mgmve †jvK `yR‡bi cÖwZ GKai‡bi †PŠ¤^Kxq AvKl©Y †eva Ki‡j Zv‡ì KvQvKvwQ bv wM‡q _vK‡Z cv‡i bv| WRbLv‡bK Kjv mvevo K‡i Iiv ZLb Kjvi g~j¨ cwi‡kva wb‡q ZK© K‡i| Ñ Kjvi `vg ZzB w`qv †` jvjy| Ñ bv †i eyjy fvswZ bvB| GBev‡ii g‡Zv ZzB Pvjvqv †`| wew¯§Z Kv‡mgmve †KŠZ‚nj `g‡b AcviM n‡q I‡ì m‡½ †h‡P K_v e‡j Ñ ÔfvBmveivi evwo wK gwgwms? wPbv wPbv jvMZv‡Q?Õ Kv‡m‡gi w`‡K `„wó co‡ZB jvjy-eyjy D”Q¡wmZ n‡q jvwd‡q I‡V| G‡Z †iv‡`jv kwcsg‡ji mvg‡bi dzUcv‡Z jyßcÖvq ev›ì‡LBj cÖ`k©‡bi GKUv Av‡gR dz‡U I‡V| eyjy bvgK cY¨-we‡µZv Aveyj Kv‡m‡gi Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q wdmwdm K‡i Ñ Ôev›ì ev›ì †fPwK ...|Õ evwKUv †kl K‡i Aci cY¨Kgx© jvjy Ñ ÔZi bvwb †i †`LwQ ...|Õ Wv½vq IVv gv‡Qi g‡Zv Zocvq Kv‡mg Ñ ÔZvB‡j ZzgivB wK ... wKš‘ †mBUvB ev nq †Kg‡b ...!Õ ey‡Ki g‡a¨ Ae¨vL¨vZ ì` Abyfe K‡i Kv‡mg| Icv‡ki KvD›Uv‡i Av‡iv GKUv ÔZi½cøvmÕ G‡m ùvwo‡q‡Q| weµqKgx© `yRb †Pv‡Li cj‡K Pjgvb Mvwoi duvK-†dvK‡i evm KvD›Uv‡i wd‡i hvq jvdv‡Z jvdv‡Z| Zvici Amvgvb¨ `¶Zvq cÖPÐ wfo-DcPv‡bv ev‡mi n¨v‡Ûj a‡i Szj‡Z Szj‡Z P‡j hvq| nZwenŸj Aveyj Kv‡mg Ii‡d KvBm¨v AvKzj n‡q fv‡e, ÔAvgvi ˆkk‡ei wcÖq ev›`‡iiv Kz_vq nvivBqv (Kíbvq mvay-Pwj‡Zi wgkÖY `~lYxq bq) †Mj A_ev Avm‡jB wK Zviv nvivBqv‡Q?Õ r

167

AjsKiY : my‡jLv †PŠayix

gwiP‡cvov

mvBdzi ingvb

wg hLb evwowUi mvg‡b G‡m ùvovjvg, m~h© ZLb ga¨MMb †_‡K Aí GKUz †n‡j c‡o‡Q cwð‡g| Pviw`‡K SuvSuv †mvbv Mjv‡bv †iv`| AvwgI G‡mwQ eû c_ AwZµg K‡i| KZ n‡e? nvRvi jvL †µvk| gvc‡RvL †bB| Avwg wKQyUv K¬všÍ I cwikÖvšÍ| hwÌ †ivM, †kvK, Riv Avgv‡K †Zgb GKUv Qyu‡Z cv‡i bv| ZviciI GB bk¦i c„w_exi mewKQyB †h‡nZz GKw`b aŸsm n‡q hv‡e, AvwgB ev Awebk¦i _vwK Kx K‡i| Avwg hLb M„nwU‡Z cÖ‡ek Kijvg wgZzRv ZLb N‡ii Wzqv †jcv‡cvQvq e¨¯Í| evjwZ‡Z gvwU I †Mve‡ii wgkÖY ˆZwi K‡i †m¸‡jv w`‡q †jcv‡cvQvi KvRwU KiwQj †m| M„‡ni g~j dU‡K G‡m ùvov‡bvi m‡½ m‡½ †Kv‡Ì‡K GKivk `gKv evZvm G‡m Avgv‡K A‡bKUv Dwo‡q wb‡q ùvo Kivj D‡Vv‡bi G‡Kev‡i gvSLv‡b| †mB N~wY©evqyhy³ evZvm iv‡Rï me ayjvevwj, gqjv Dwo‡q wb‡q †djj wgZzRvi †Pv‡L-gy‡L| Zß †iv‡ì DËvc †_‡K wb‡R‡K euvPv‡Z Avwg AvkÖq wbjvg D‡Vv‡bi GK cÖv‡šÍ wbgMv‡Qi Qvqvq| Avgvi c`mÂvi wQj jNy I wbtkã| evZv‡m wKQyi mÂvi NU‡j evqyZi‡½ Zvi K¤úb nq|

168

wKš‘ †mB K¤úb wgZzRv Aewa †cuŠQvj wKbv wVK †evSv †Mj bv| MÖx‡®§i G-`vevb‡j MÖvgwU cy‡o QvB nw”Qj †hb| †Pv‡Li ay‡jvevwj cwi®‹vi Ki‡Z wM‡q GB cÖ_g wgZzRv Avgvi w`‡K ZvKv‡bvi my‡hvM †cj| kvšÍ `yB †PvL †hb `ywU cÙ‡KviK| Avgv‡K †`‡LI Zvi g‡a¨ †Zgb fvePvÂ‡jï D`q n‡jv bv| fve‡jknxb I wbwj©ß| fv‡e g‡b n‡”Q, †hb G-mgqUvq Avgvi GLv‡bB _vKvi K_v wQj| wgZzRv Av‡Mi g‡ZvB Wzqv †jcvq gMœ iBj| Avwg †f‡ewQjvg Avgv‡K †`‡L †m nq‡Zv Pg‡K DV‡e, SUKv Lv‡e| we‡kl K‡i Avgvi g„Z cvwLi g‡Zv weeY© †PvL`y‡Uv †`‡L wKsev Ak¦ÌMv‡Qi Szwii g‡Zv RU-cvKv‡bv j¤^v Pzj Ñ †h¸‡jv Kuva †Q‡o Av‡iv †ek LvwbKUv wb‡P †b‡g G‡m Avgvi e¶ Qyu‡q‡Q, †m¸‡jv †`‡L| Pviw`‡K mybmvb wb¯ÍäZv| wgZzRvi ¯^vgx GšÍvR †kL `xN©w`b cÖevmx| cÖvq eQi `y‡qK a‡i †m KvR K‡i Avie‡`‡k, GKwU AvZ‡ii KviLvbvq| k¦ïi-kvïwo Avi GK †èi‡K wb‡q Zvi msmvi| k¦ïi g‡qR †kL m¤úbœ M„n¯’| Rwg-wRivZ Av‡Q wek-evBk weNvi g‡Zv| me welq-Avkq eM©v w`‡q Mv‡q dzu w`‡q Ny‡i †eov‡bvB Zvi cÖavb KvR| wgZzRvi †èi gšÍvR †kL weG cvk K‡i eZ©gv‡b †eKvi| †Nvov`n D”P we`¨vj‡q mnKvix wk¶K c‡` PvKwii Rb¨ jvL `y‡qK UvKv Nym w`‡q †i‡L‡Q †ek wKQyw`b| wKš‘ PvKwiUv n‡e n‡e K‡iI n‡”Q bv ARvbv †Kv‡bv Kvi‡Y| wgZzRvi kvïwo †Rv‡gjv LvZzb axiw¯’i êlwqK n‡jI †ek †gRvwR gvbyl| Avgv‡K Avi KZ¶Y GLv‡b ùvwo‡q _vK‡Z n‡e ey‡S DV‡Z cviwQjvg bv| wgZzRv wK Avgvq Zzj‡e bv N‡i wb‡q? †ev‡k‡Li nvIqvi gg©i †kvbv hvq wbgMv‡Q| evZv‡mi †Zv‡o RjcvB i‡Oi `y-PviUv wbgdj jyUvq gvwU‡Z| Po–B Avi kvwj‡Ki P‚Y©KÉ †f‡m Av‡m Avkcv‡ki †Kv‡bv e„¶ †_‡K| evwoi †cQ‡b †SvcSvo¸‡jv‡Z †K †hb MvQcvjvi Wvj, KvÐ KvU‡Q `v w`‡q, ZviB gogo AvZ©-AvIqvR †kvbv hvq `~i †_‡K| wbgMv‡Q emv GKwU ùvoKvK Clr Z›`ªv-Rov‡bv K‡É †W‡K I‡V KK©k k‡ã| Ni †jcvi RxY© Kvco, evjwZ, SuvUv wRwbm¸‡jv wb‡Kv‡bv DVv‡bi GKcv‡k †i‡L wgZzRv Avgvi †PvL`y‡Uvi w`‡K ZvwK‡q Bkviv Kij I‡K AbymiY Ki‡Z| AvwgI wcw`g †_‡K †ewi‡q Avmv wR‡bi g‡Zv Ii wcQy wbjvg| nuvUvi mgq j¶ Kijvg wgZzRv c`‡¶c †dj‡Q G‡jvcvZvwo| A‡bKUv Awbw`©ó fw½‡Z| †hb Uvj mvgjv‡bvUvB Ii Rb¨ KwVb n‡q hv‡”Q| AvK…wZ‡Z wgZzRv wKQyUv c„_yjv †Mv‡Qi| wKQyUv ejv Avm‡j wVK n‡jv bv| Acwimxg KwVb ¯^v¯’¨| Mv‡qi is Mvp Zvgªvf| A‡bKUv †LRy‡ii ¸‡oi g‡Zv; wKš‘ my›ì gyLkÖx| KzwÂZ Nb Pz‡ji ivwk †cQbw`‡K A‡bK `~i ch©šÍ Sz‡j c‡o‡Q| `yB †Pv‡L †hb bai fvev‡ek| wgZzRvi Mvp bxj Rwg‡bi Ici jvj †c‡o kvwoUvi RvqMvq RvqMvq Kv`vgvwUi †Qvc †Qvc `vM| PvcK‡ji nvZjUv a‡i eviK‡qK †P‡c Ng©v³ gyLwU AvcvZZ ay‡q wbj †m| Zvici Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejj Ñ ÔBevi KI †Kgb Av‡Qv gsjy| †Zvgvi AvmwZ GZ †`wi nwj †h| Avwg †Zv †gjv w`b aB‡i †Zvgvi a¨vb KiwZwQjvg|Õ Avwg Avðh©vwš^Z K‡É ejjvg Ñ Ôevn& †ek †Zv, Avgvi bvg Zzwg Rvb‡j Kx K‡i wgZzRv?Õ Ñ K¨vb †QvU‡ejvq gv †Zvgvi K_v KZ Kq‡Q| givi `yw`b Av‡MI Avgvi nvZ `yB‡W aB‡i gv K‡jv Ñ gv‡i Avwg †ZvK

GwZg KB‡i PB‡j hvw”Q| wKš‘ wec‡`-Avc‡` ZzB gsjyK ¯§iY Kwim| †`Lwc I wVK PB‡j Avmwc| Avgv‡i g‡Zv gvbwli Rwb¨ gsjyB n‡”Q GKgvÎ Aej¤^b, Avgv‡i †kl AvkÖq| Avwg K‡É D”Q¡vm Zz‡j ejjvg Ñ Ô†Zvgvi gv mv‡jnv †eMg GKRb gvbyl wQ‡jb e‡U| iv‡R›`ªvbxi g‡Zv wQj Zvi †Pnviv| †MŠieY©, wVK †hb Kzg‡ov dz‡ji g‡Zv Mv‡qi is| †Zvgvi gv‡qi †hgb wQj mvnm †Zgwb eyw×| mviv¶Y nvwmLywk| mnvm¨ gy‡LI Zvi †m Kx `„pZv| Avwg Gme †`‡LwQ e‡jB ejwQ|Õ Ñ Zv Zzwg wVKB K‡”Qv gsjy| gv‡qi wQj eyKfiv mvnm Avi gv_vfwZ© eyw×| mybmvb wbïwZ iv‡Z hLb f‚‡Zi f‡q Avgiv jvjkvjy w`‡q †gvov †j‡ci Zjvq cjv‡q _vK‡Zg, Pzwc Pzwc Avgvi Kv‡bi Kv‡Q gyLUv AvB‡b gv ZLb Pvcv Mjvq eBjZ Ñ Ôf‚Z Avgvi cyZ, kvKPzwbœ Avgvi wS, K‡jgv Kvjvg ey‡K Av‡Q, Kiwe Avgvi Kx|Õ AvwgI gv‡qi m‡½ m‡½ KweZvLvb evievi g‡b g‡b co‡Zg Ñ f‚Z Avgvi cyZ ...| †ZvgvK Avwg Kx Ke gsjy, GB KweZvLvwb g‡š¿i g‡Zv covi m‡½ m‡½ fqWi me †Kv_vq †h DavI nqv hvZ| Avwg ejjvg Ñ Ô†m meB †Zv eySjvg| wKš‘ Zzwg †Zv †`LwQ †Zvgvi gv‡qi iƒ‡ci wQ‡U‡duvUvI cvIwb|Õ wgZzRv welYœ K‡É ejj, ÔZv Aewk¨ wVK| Avwg n‡qwQ evcRv‡bi g‡Zv|Õ nvZ`y‡Uv Avgvi w`‡K m¤úÖmvwiZ K‡i wgZzRv ejj Ñ Ô†`wL‡Qv gsjy Avgvi nvZ¸‡jv †Kgb nuvwoi Zjvi g‡Zv| Av”Qv _vK GLb Gme K_v| Puv`wb iv‡Z DVv‡b cvwU wewQ‡q gv Avi Avwg

evZv‡m wKQyi mÂvi NU‡j evqyZi‡½ Zvi K¤úb nq| wKš‘ †mB K¤úb wgZzRv Aewa †cuŠQvj wKbv wVK †evSv †Mj bv| MÖx‡®§i G-`vevb‡j MÖvgwU cy‡o QvB nw”Qj †hb|

169

ïB‡q ïB‡q hLb Mí Ki‡ZBg, gv ZLb †Zvgvi K_v A‡bK K‡Zv| gv‡qi mv_ †Zvgvi `viæY fve wQj, ZvB‡b gsjy| gv bvwK WvKwjB Zzwg PB‡j Avm‡Z|Õ Avwg gy‡L Clr nvwm Zz‡j ejjvg Ñ Ô†m †Zv Avgv‡K Avm‡ZB n‡Zv| †Kb, GB †h Zzwg Avgv‡K ¯§iY Ki‡j Avwg wK bv G‡m cvijvg| WvKvi g‡Zv K‡i WvK‡j †Zv Ck¦i‡KI cvIqv hvq| wK wVK ewjwb wgZzRv? Avi Avwg †Zv †Kv_vKvi †Kvb gnvg‡nvcva¨vq|Õ Ñ †kv‡bv n‡q‡Q Kx GKevi| †Zvgvi gv‡qi Bwjk gv‡Qi cÖwZ wQj fxlY `ye©jZv| Bwjk gvQ cQ›` bv n‡qB ev Kx Dcvq! †Zvgvi gv‡qi Avmj evwo †Zv †mB cÙvcv‡o| ivRevox †Rjvi cvskvq| †Zvgvi evev †mB cvskvi †g‡q‡K we‡q K‡i wb‡q G‡jb cvebvi †Nvov`n MÖv‡g| G †hb R‡ji gvQ Wv½vq †Zvjvi g‡Zv Ae¯’v| bZzb eD, gyL dz‡U Bwjk gv‡Qi K_v KvD‡K ej‡Z cv‡i bv| †Zvgvi `vwÌ wQ‡jb `¾vj I wK‡Þ ai‡bi gvbyl| hwÌ mßv‡n `y-GKw`b Bwjk gvQ †Kbv nq e‡U; wKš‘ †Zvgvi gv‡qi Kcv‡j Bwj‡ki Dw”Qó Ñ Kvb‡Kv, j¨vR G¸‡jv Qvov †Zv †Rv‡U bv wKQyB| ZLb wQj †Nvi el©vKvj| kÖveY Kx fv`ª n‡e| myRvbM‡ii nvU †_‡K †Zvgvi evev †ek eogv‡ci GK †Rvov Bwjk gvQ wK‡b Avb‡jb| Bwjk †Rvovi †m Kx †mŠ›`h©! iæcvi g‡Zv PKPK KiwQj gvQ`y‡Uv| †cU I wc‡V nvjKv †Mvjvwc Avfv, gv_vi Ici †PvL`y‡Uv †`‡L g‡b nw”Qj †hb †Kv‡bv RvZ Rûwi bxjgwY nx‡i †K‡U ewm‡q w`‡q‡Q †Pv‡L| †mB Bwjk †`‡L †Zvgvi gv‡qi wRnŸv jKjK Ki‡Z jvMj| wZwb fve‡Z jvM‡jb Kx K‡i Dìc~wZ© Kiv hvq fvRv Bwjk w`‡q| kvïwo †Zv †`‡e bv GK UzK‡ivI †L‡Z| †Zvgvi `vw` †Zvgvi gv‡K ej‡jb Ñ mv‡jnv, hv †Zv gv †MvUv GKUv Bwjk †f‡R Avb Rjw`| mÜ¨vi ciciB †Zvgvi gv em‡jb Bwjk gvQ fvR‡Z| gv‡Qi †m wK myMÜ| g‡b nq AvagvBj `~i †_‡KI †mB gv‡Qi MÜ cvIqv hvw”Qj| gvQ †Zv bq †hb bwbi Pvc †K‡U fvRv n‡”Q KovB‡q| Bwjk gv‡Qi M‡Ü fzofzo Ki‡Z jvMj Pvicvk| me evwo µgk n‡q DVj Bwjkgq| †Zvgvi gv wb‡R‡K Avi wKQy‡ZB a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| GK UzK‡iv, `y-UzK‡iv K‡i GKmgq m¤ú~Y© gvQwUB †L‡q †d‡j‡Qb wZwb| Kuvmvi eo _vjvwU‡Z c‡o iBj ïay j¨vR Avi †QvU †QvU `y-GK UzK‡iv gvQ| nVvr †Zvgvi gv‡qi †Lqvj n‡jv, me©bvk n‡q †M‡Q| †Kvb duv‡K wZwb gvQ¸‡jv me †L‡q wb‡q‡Qb eyS‡ZI cv‡ibwb| GLb Kx Dcvq| m‡½ m‡½ WvK coj Avgvi| †Zvgvi gv‡qi Ggb wec‡` Avwg bv G‡m cvwi? wKQy mgq ci †Zvgvi `vw` imyBN‡i G‡m †Zv G‡Kev‡i Av¸b| gv‡Qi UzK‡iv¸‡jv me †Mj †Kv_vq? wZwb AwMœg~wZ© n‡q ej‡jb Ñ †mvqv †KwR IR‡bi gv‡Qi Avi me †Kv_vq eDgv? †Zvgvi gv f‡q Kuvc‡Z jvM‡jb| f‚Z †`Lvi g‡Zv fqvZ© †Pv‡Lgy‡L wZwb kvïwo‡K ej‡jb Ñ Avwg ZLb m‡egvÎ KovB‡q gvQ †Q‡owQ| †nu‡m‡ji Rvbvjvi Icvk †_‡K †K †hb †Lvbv Mjvq ejj Ñ Auvgvq GuKUv guvQ wùwe? Luv‡ev| Avwg †Zv f‡q G‡Kev‡i KvV| Kx Kie †f‡e cvw”Qjvg bv| GK UzK‡iv gvQ Qy‡o w`jvg Rvbjvi Miv` w`‡q| Icvk †_‡K LvIqvi PcPc AvIqvR †kvbv †Mj ¯úó| Zvici Avevi ejj Ñ wùwe Auv‡iK UzuK‡iv| huw` buv wùm Zu‡e †Zuvi eusk wbue©sk Ku‡i Quvoe| Gfv‡e †ek K‡qK UzK‡iv

170

gvQ †Ìqvi ci nVvr g‡b n‡jv Gi †Zv GKUv wewnZ Kiv ìKvi| Zv bv n‡j h²xeywoUv nq‡Zv wm›`vev‡ì f‚‡Zi g‡Zv AwP‡iB †P‡c em‡e GB msmv‡i| GKevi g‡b n‡jv WvwK Avcbv‡K; wKš‘ ci¶‡YB fvejvg h²xeywoUv hw` Ii j¤^v nvZ w`‡q Avgvi Nvo gU‡K †`q| †f‡ewP‡šÍ GKUv eyw× AuvUjvg g‡b g‡b| gvQ fvRvi LywšÍUvi †h w`KUv Zxÿè †m w`KUv XzwK‡q w`jvg †Zvjv Dby‡bi R¡jšÍ Av¸‡bi †fZi| IUv ZZ¶‡Y †Z‡Z jvjeY© aviY K‡i‡Q| Ab¨w`‡K h²xeywoUvI Rvbjvi Icvk †_‡K gv‡Qi Rb¨ Avevi ZvMv`v w`‡”Q| Avwg ejjvg Ñ eo K‡i nuv K‡iv Gevi| †Zvgvi gy‡L AvwgB gvQ Zz‡j w`w”Q| hLbB h²xeywoUv nuv K‡i‡Q Agwb Av¸‡b jvj nIqv LywšÍUv XzwK‡q w`jvg Ii gy‡L| h²xeywoUv weKU GK wPrKvi K‡i Qy‡U cvjvj| †Zvgvi gv‡qi gy‡L Gme ï‡b †Zvgvi `vw` †Zv nZevK| Kx ej‡Q mv‡jnv Gme! nBPB nÆ‡Mvj ï‡b evwoi mevB ZZ¶‡Y imyBN‡i G‡m nvwRi| †Zvgvi gv‡qi K_vi mZ¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ mevB QyUj Rvbvjvi Icv‡ki R½‡j| †mLv‡b mwZ¨ mwZ¨ †`Lv †Mj GKUv ùvoKvK g‡i c‡o Av‡Q †SvcSv‡oi g‡a¨| Zvici mevB wg‡j †Zvgvi gv‡qi mvnm I eyw×i †m Kx cÖksmv! ab¨ ab¨ ie Pviw`‡K| wgZzRvi m‡½ Gfv‡e nvm¨ cwinv‡m K_v ej‡Z ej‡Z nVvr nvjKv evZv‡m kvwoi AuvPjUv Clr m‡i †h‡ZB Avwg ¯úó †`L‡Z †cjvg Ii ga¨cÖ‡`k †ek LvwbKUv ùxZ n‡q D‡V‡Q| BwZc~‡e©I Avwg Ii c`‡¶c I Pjv‡div j¶ K‡iwQ Lye mZK©Zvi m‡½| Avwg AevK we¯§‡q ejjvg Ñ Ôwb‡Ri GZeo me©bvk Kx K‡i Ki‡j wgZzRv? †Zvgvi kix‡ii †fZ‡i †Zv g‡b n‡”Q ax‡i ax‡i eo n‡”Q Av‡iKwU kixi|Õ wgZzRv AuvPjwU wVK Ki‡Z Ki‡Z ejj Ñ ÔGRb¨B †Zv †Zvgvi kiYvcbœ n‡qwQ gsjy| ZzwgB cv‡iv Avgvq G-wec` †_‡K D×vi Ki‡Z|Õ Avwg ejjvg, Ô†Kb? Zzwg Rv‡bv bv eywS, †Zvgvi GZeo ¶wZUv †K Kij?Õ wgZzRv gv_v wbPz K‡i ejj, ÔRvbe bv †Kb| wKš‘ GB ˆM-†Miv‡g Avgvi Rvbvi wK g~j¨ Av‡Q e‡jv| Avgvi wK †m-K_v gyL dzB‡U ejvi Dcvq Av‡Q| Zvnwj †Zv †Miv‡gi †jvK AvgvK AmZx fvewe| AvwgB ZLb ne‡b KjswKbx| c_ Avwg wb‡RB LyuB‡R †be gsjy, Zzwg ïay Avgvi cv‡k _vB‡Kv|Õ Avwg `xN© wbk¦vm †Q‡o ejjvg, Ô†Zvgv‡ì g‡Zv wbM„nxZv‡ì cv‡k _vKvB †Zv Avgvi eo KvR| wPšÍv K‡iv bv; Avwg AvwQ †Zvgvi cv‡k|Õ K‡qKw`‡bi g‡a¨B wgZzRvi AvPiY I K_vevZ©vq AmsjMœZv †`Lv †Mj| cÖwZw`bB g~Q©v hv‡”Q `y-GKevi K‡i| gy‡L A™¢yZ me K_vevZ©v| †h-wgZzRv mvZ P‡oI iv Kv‡o bv †mB wgZzRvi gyL w`‡q QyU‡Q AkÖve¨ me Mvwj| AÁvb n‡q †g‡S‡Z c‡o _vKvi mgq †KD Zvi †mevïkÖƒlv Ki‡Z PvB‡j wgZzRv Zvi evc-gv Zz‡j MvjvMvj ïiæ K‡i †`q| cÖwZ‡ekxiv Avov‡j-AveWv‡j wdmdvm Ki‡Z jvMj Ñ wgZzRv‡K Avm‡j f‚‡Z a‡i‡Q| f‚Z-msµvšÍ msev`¸‡jv mvaviYZ KB gv‡Qi g‡Zv Kv‡b nuv‡U| `y-GKw`‡bi g‡a¨ me MÖv‡g PvDi n‡q †Mj wgZzRvi f‚ZMÖ¯Í nIqvi msev`| k¦ïi-kvïwo `yR‡bB fve‡Z jvM‡jb, Kx Kiv hvq wgZzRv‡K wb‡q| MÖv‡gi cÖexYZgRb Av°vm †gvjøv d‡qR †kL‡K civgk© w`‡jb AwZmZ¡i wgZzRv‡K ISv-ew`¨ †`Lv‡Z| †Nvov`n MÖv‡g cÖwm× †Kv‡bv f‚ZZvovwbqv †bB| GKR‡bi Kv‡Q Lei cvIqv †Mj †nKgZ KweivR bv‡g cv‡ki MÖvg cvKzw›`qvq fv‡jv GKRb f‚ZZvovwbqv Av‡Q| Av‡iv Rvbv †Mj, hZ eo e¾vZ f‚Z-†cÖZB

†nvK bv †Kb, †nKgZ Kweiv‡Ri Kv‡Q Zv WvjfvZ| A‡bK †¶‡Î GgbI †`Lv hvq, `yej © wKwm‡gi f‚Z †nKgZ KweivR‡K †`‡LB cjvq EaŸ©kv¦ ‡m| †ivMxi wPwKrmvcÎI Ki‡Z nq bv †Zgb| g‡qR †kL QyU‡jb †nKgZ Kweiv‡Ri mÜv‡b| †nKgZ KweivR cvKzw›`qv MÖv‡g cÖvq eQi`‡kK a‡i emevm Ki‡jI Zvi Avw` wbevm †bÎ‡Kvbvi Zvwnicy‡i| GLv‡b Zvi e¨emvi cÖmvi fv‡jvB| g‡qR †kL‡K †`‡LB †nKgZ ejj Ñ Ô†ivMx wK gvBqv bv †cvjv?Õ g‡qR †kL KuvPzgvPz n‡q ejj, ÔûRyi f‚‡Z aB‡i‡Q Avgvi eo QvIqv‡ji eDÕK|Õ †jvUvi cvwb gy‡L cy‡i KzjKzwP Ki‡Z Ki‡Z KweivR ejj, ÔeD‡qi eqm KZ?Õ Ô†lv‡jv-m‡Z‡iv|Õ ÔKqw`b nB‡Q?Õ ÔGB †Zv PvBi-cuvP w`b|Õ ÔgvBqvi AvPvi-AvPiY †Kgb?Õ g‡qR †kL Ly‡j ej‡jb me| Ôûg, eySjvg| bv †`BLv eyS‡Z cvi‡ZwQ bv †Kvb wKwm‡gi f‚Z| †PvivPzwbœ, †`I, Kvbvfzjv bvwK †Su‡qv f‚Z| G¸jvi GKUv nB‡j Aek¨ †Zgb mgm¨v bvB| wKš‘ wbwkf‚Z wKsev KÜKvUv nB‡j kix‡ji Nvg SivB‡Z nBe A‡bK|Õ g‡qR †kL cÖmbœ K‡É ej‡jb, ÔûRyi A‡bK myL¨vwZ ïB‡b Avc‡bi Kv‡Q AvBm‡jg, †hfv‡eB †nvK Avgvi GB DcKviLvb Avcbvi KiwZB nwe|Õ †nKgZ KweivR ejj, ÔZvB‡j †kv‡bb, Avwg f‚ZQvovwbi Gme KvR-Kvievi wkLwQ Kvgiƒc-KvgvL¨v _vBK¨v| Avgvq eqm wQj ZLb Kg| A‡bK Kzdwi Kvjvg wkLwQjvg| †m¸jv GKmgq cÖ‡qvM KiZvg| Avgvi cvqRvgvi `yB c‡K‡U `yBUv f‚Z _vKZ| GK c‡K‡U GKUv wbwkf‚Z, Ab¨ c‡K‡U KÜKvUv| KÜKvUv

†QvU GKUv gvjmvq aiv‡bv n‡q‡Q Av¸b| Rvqbvgv‡R e‡m weoweo K‡i †`vqv-ìæ` co‡Z jvMj †nKgZ KweivR| Dcw¯’Z gvbylR‡bi D‡Ï‡k †m ejj Ñ ÔAvcbv‡ì gB‡a¨ hviv hviv AvqvZzj Kziwm Rv‡bb, Zviv g‡b g‡b AvqvZzj Kziwm c‡ob| GB f‚ZUv g‡b nBZv‡Q LyeB Lwem wKwm‡gi f‚Z| m¤¢eZ KÜKvUv| AvqvZzj Kziwm co‡j f‚‡Zi kw³ Av‡¯Í Av‡¯Í KBgv Avme|Õ †nKgZ KweivR g‡qR †kL‡K D‡Ïk K‡i ejj Ñ ÔKvD‡i w`qv K‡qK Kjwm cvwb Avbvb †kL wgqv|Õ †nKgZ RvqbvgvR †_‡K D‡V wgZzRvi mvg‡b wM‡q ùvovj| Ab¨w`‡K Avwg †Mv‡ePviv gsjy †nKgZ Kweiv‡Ri †KivgwZ fv‡jv K‡i ch©‡e¶Y Ki‡Z AvkÖq wbjvg eviv›`vi wU‡bi Pv‡j| wgZzRvi AebZ gy‡Li w`‡K ZvwK‡q KweivR ejj Ñ ÔAvwg Rvwb ZzB †K| ZzB K¨vb I‡i aiQm? I †Zvi Kx ¶wZ Ki‡Q|Õ wgZzRv gyL w`‡q †Muv-†Muv kã Ki‡Z jvMj Avi ej‡Z jvMj, ÔQvo AvgvK| AvgvK QvB‡o †`|Õ †nKgZ SuvUvwU nv‡Z Zz‡j wb‡q weoweo K‡i wKQy †`vqv-ìæ` c‡o SuvUvwU‡Z dzu w`‡q ¸‡b ¸‡b mvZUv evwo w`‡j wgZzRvi kix‡i| bv †Kv‡bv cwieZ©b †`Lv hv‡”Q bv| †ek wKQy Mig mwilvi †Zj XzwK‡q †Ìqv n‡jv wgZzRvi bvK w`‡q| wgZzRv Suv‡Ri AvwZk‡h¨ ïay nu¨v‡”Pv nu¨v‡”Pv kã Kij `y-wZb `dv| cÖwZwµqv GZUzKzB| KweivR Drdzjø n‡q DVj wKQy mg‡qi Rb¨ Ñ Ôg‡b nBZv‡Q nu¨vwPi m‡½ f‚ZUvI evwni nBqv Avme Gevi|Õ bv, Gev‡iv wedj n‡jv KweivR| wgZzRvi

gšÍvR‡K evB‡i †_‡K hZUv mv`vwm‡a †Mv‡ePviv g‡b nq, Avm‡j †Zv †`Lv hv‡”Q I GKUv e‡ì nvwÇ| eofvB we‡`k-wefzuB‡q A_P fvwe‡K wb‡q dzwZ©‡Z e¨¯Í| gvby‡li ¸Äb¸‡jv cwiYZ n‡jv †kvi‡Mv‡j| gv‡b eyS‡Z cvi‡Qb †Zv?Õ g‡qR †kL gv_v bv‡ob, Ôbv eyS‡ei cvwi †bB|Õ ÔAv‡i KÜKvUv gv‡b nBj hvi Nv‡oi gv_v KvUv co‡Q †mB wKwm‡gi f‚Z| Avgvi †cvlv f‚Z `yBUv w`qv Ab¨ f‚Z‡ì †`Šovwb w`Zvg| GLb eqm nB‡Q, †mme Kzdwi Kvjvg Avi eënvi Kwi bv| bvgvR Kvjvg aiwQ eû eQi Av‡M| f‚Z¸jv Avgvi GZUvB f³ wQj †h, Avwg Av‡`k Ki‡j RqBšÍv cvnvo _vBK¨v Avgvi Rb¨ Kgjv wQuov wb‡q AvmZ| ZvRv cvZv †`BLv mevB ¯^xKvi KiZ GLb MvQ _vBK¨v †Zvjv Kgjv| Avevi KL‡bv wngvjq ce©Z wKsev Ab¨ †`k _vBK¨v KuvPv GjvwP AvBbv w`Z| GLb †mvRv c‡_B f‚Z ZvovB| AvBR †Zv mÜ¨v nBqv †M‡Q| bvg-wVKvbv ivBLv hvb, Kvj mKv‡j nvwRi nBqv f‚‡Zi †Mvôx D×vi KBiv Avmgy| †Ubk‡bi KviY bvB| I fv‡jv K_v, wKQy wRwbmcÎ wKbb jvMe, GK nvRvi GK UvKv bRivbv ivBLv hvb| evèvwK GK nvRvi f‚Z †L`v‡bvi ci w`‡eb|Õ ciw`b mKvj `kUv bvMv` g‡qR †k‡Li evwo‡Z ZzjKvjvg KvÐ| f‚ZZvovwb †`L‡Z Rgv‡qZ n‡q‡Q kLv‡b‡Ki g‡Zv †jvK| g‡qR †kL †h-NiUvq _v‡Kb †mB N‡ii eviv›`vq Pvj †Nu‡l wekvj GK bvwi‡Kj MvQ AvKvk Qyu‡q‡Q| †mB Mv‡Qi m‡½ wcQ‡gvov K‡i euvav wgZzRv| GKUy `~‡i kxZj cvwUi Ici RvqbvgvR wewQ‡q e‡m‡Q †nKgZ KweivR| Zvi mvg‡b UzwKUvwK wKQy wRwbm Ñ GKUv eo Kv‡Pi †evZj, mwilvi †Zj, ayZziv cvZv, SuvUv, MvgQv, a~c I wZbUv i³iOv j¤^v j¤^v ïKbv gwiP|

Nvo †_‡K f‚Z weZvwoZ nIqvi †Kv‡bv j¶Y †`Lv †Mj bv| Av‡Mi g‡ZvB AebZ gyL| †nKgZ KweivR Gevi wgZzRvi †`ei gšÍvR‡K †PvL w`‡q Bkviv Kij bZzb MvgQv w`‡q wgZzRvi gyLgÐj †eu‡a †dj‡Z| gšÍvRI m‡½ m‡½ Pvwe-†`Iqv cyZz‡ji g‡Zv MvgQv w`‡q †eu‡a w`‡jv Ii gyL| KweivR Kjwm †_‡K Gevi cvwb Xvj‡Z jvMj wgZzRvi †Pv‡L-gy‡L| wgZzRv nuvmduvm Ki‡Z jvMj †Kvievwbi C‡` RevB Kiv Miæi g‡Zv| `y-wZb Kjm cvwb DRvo n‡jv wVKB wKš‘ jvf n‡jv bv wKQy| KweivR Gevi covcvwb wgZzRvi kix‡i wQwU‡q w`‡Z w`‡Z ejj, Ôfv‡jvq fv‡jvq gvBqvWv‡i QvBov hv KBZvwQ| bB‡j wKš‘ †Zvi Kcv‡j Lye Lvivc Av‡Q| K ZzB hvwe wK hvwe bv? ZzB hw` PBj¨v hvQ ZB‡j †Zvi bv‡g †fvM Povgy| †Nvov`n MÖv‡gi †kl gv_vq †h k¨vIov MvQUv Av‡Q †mLv‡b Agvem¨v ivB‡Z †Zvi Rb¨ †mvqv cuvP †mi PvDj, GKk GK UvKv, Avi GKUv Kv‡jv i‡Oi gyiwM ivBLv Avmgy| ZzB GLb Ii kixi _vBK¨v bvBgv hv|Õ wgZzRv GB cÖ_g fv‡jv K‡i K_v ejj, Ôbv, Avwg bvge bv| Avwg Ii kix‡i _vK‡cv| Avwg Ii †Kv‡bv ¶wZ KBi‡ei Avwm †bB| Avwg Ii †c‡Ui †fZi †h ev”Pv Av‡Q †mUvK euvPv‡ei AvBwQ|Õ †c‡Ui wfZi ev”Pv! †nKgZ KweivR †hb G‡Kev‡i AvKvk †_‡K coj| Ô†`L †nuqvwj Kwim bv| Dëvwmav eBjv Avgv‡i fzjvB‡Z cviwe bv|Õ gy‡Li †Pvqvj k³ K‡i K_v¸‡jv ejj KweivR|Õ

171

ÔAvwg wg‡Q K_v Kw”P‡b| mwZ¨ mwZ¨ Ii †c‡U ev”Pv|Õ GB K_v e‡jB wgZzRv Zvi ci‡bi kvwowUi ey‡Ki AuvPj mwi‡q w`‡jv| mg‡eZ †jvKR‡bi g‡a¨ K‡qKRb nBnB K‡i DVj| mwZ¨B †Zv wgZzRvi †cUUv dz‡j D‡V‡Q †ek LvwbKUv| G Kx ej‡Q wgZzRv! ¯^vgx _v‡K Aveyavwe A_P †c‡U ev”Pv! Dcw¯’Z A‡b‡Ki †PvL Gevi wM‡q coj gšÍv‡Ri Ici| gšÍvR‡K evB‡i †_‡K hZUv mv`vwm‡a †Mv‡ePviv g‡b nq, Avm‡j †Zv †`Lv hv‡”Q I GKUv e‡`i nvwÇ| eofvB we‡`k-wefzuB‡q A_P fvwe‡K wb‡q dzwZ©‡Z e¨¯Í| gvby‡li ¸Äb¸‡jv cwiYZ n‡jv †kvi‡Mv‡j| †nKgZ KweivR g‡qR †kL‡K ejj, Ô†Q‡ji eD †Zv Avcbvi †cvqvwZ| Mf©eZx gvBqv‡i GZ Kó †`Ib hvBe bv| GBevi GKUv †kl wPwKrmv w`gy hw` f‚Z kixj †_BK¨v bv‡g †Zv fv‡jv, bv bvg‡j wec` Av‡Q| Gi Av‡M Rvb‡Z nBe GB ev”Pvi evc †KWv|Õ KweivR Avevi wgZzRvi Kv‡Q wM‡q gš¿ co‡Z jvMj Avi ej‡Z jvMj, ÔK GB ev”Pvi evc †KWv| hw` bv Km ZvB‡j wKš‘ GB †h †evZjWv †`LZv‡Qvm GBWvi g‡a¨ XzKvBqv wPiw`‡bi Rb¨ gvwUi wb‡P cyuBZv ivLgy|Õ bvn gyL w`‡q wgZzRvi †Kv‡bv K_v †bB| KweivR Gevi ïK‡bv gwiP wZbwU gvjmvi Av¸‡b cywo‡q Avevi aij Ii bv‡K| †cvov gwi‡Pi Suv‡S wgZzRvi k¦vm cÖvq eÜ n‡q hvIqvi †RvMvo| LK&LK& K‡i Kvk‡Z jvMj wgZzRv| gyL w`‡q K_v †e‡iv‡Z jvMj, ÔAvi AZ¨vPvi Kwim bv KweivR| wgZzRvi me©bvk K‡i‡Q IB g‡qR †kL| gvm wZ‡bK Av‡M GKw`b iv‡Zi †ejv †Rvi KB‡i XzB‡K wgZzRvK bó KB‡i‡Q IB g‡qR| Ii Nvo gUKv‡ei Rb¨B Avwg fi KB‡iwQ wgZzRvi kix‡j|Õ Dcw¯’Z gvbylRb †Zv G‡Kev‡i nZevK| f‚‡Zi gy‡L G Kx K_v! †hŠebKv‡j g‡qR †kL A‡bK

172

AvKvg-KzKvg K‡i _vK‡jI †hŠe‡bi Ggb cošÍ we‡K‡jI †h Ggb AvPiY Ki‡eb, †mUv mevi wPšÍviI evB‡i| kLv‡bK gvby‡li cÖvq k`y‡qK †PvL wM‡q coj g‡qR †k‡Li w`‡K| g‡qR †kL‡K †`Lv‡”Q G‡Kev‡i d¨vKv‡m| gvwUi w`‡K ZvwK‡q Pzc K‡i _vKv Qvov Zvi Avi Kx KiYxq wZwb ey‡S DV‡Z cvi‡Qb bv| †nKgZ KweivR Avevi †cvov gwiP aij wgZzRvi bv‡K| wgZzRv Kvk‡Z jvMj fqvbKfv‡e| KweivR ejj wZwb, ÔZvovZvwo kixj _¨vBKv bvBgv hv, Avi hvI‡bi Av‡M wPý ¯^iƒc IB †h wbgMvQUv Av‡Q IBUvi GKUv Wvj fvBOv ivBL¨v hv|Õ Ab¨w`‡K eviv›`vi wU‡bi Pv‡ji Ici e‡m e‡m Avwg Zvgvkv †`LwQjvg Avi nv nv K‡i nvmwQjvg| fvewQjvg wgZzRvi GZ ¶gZv †Kv_vq †h wbgMv‡Qi Wvj †f‡O †m wb‡Ri Rxeb i¶v Ki‡e| A_P †nKgZ Kweiv‡Ri AZ¨vPvi Avwg Avi mB‡Z cviwQjvg bv| g‡b g‡b fvewQjvg Kx Kiv hvq, wVK ZLbB j¶ Kijvg bvwi‡Kj MvQUvi gv_vq GKKuvw` bvwi‡Kj| I¸‡jvi g‡a¨ Avevi `y-wZb‡U G‡Kev‡i Szbv n‡q Av‡Q| Avj‡Zv K‡i GKUz evZv‡mi †Quvqv jvM‡ZB eo AvKv‡ii GKwU Szbv bvwi‡Kj MvQ †_‡K †mvRv f‚cvwZZ n‡jv †nKgZ Kweiv‡Ri gv_vq| †nKgZ KweivRI m‡½ m‡½ wPrcUvs| gvbylRb me †PuwP‡q DVj| Gevi Zvn‡j mwZ¨ mwZ¨ f‚Z †b‡g †Mj wgZzRvi kixi †_‡K| AvwgI nuvd †Q‡o euvPjvg| †Nvov`n MÖv‡g Avgvi KvR GLv‡bB †kl| wKš‘ Avgv‡K GLbB †ewi‡q co‡Z n‡e Ab¨ †Kv‡bv MÖv‡g bZzb †Kv‡bv wgZzRvi †Luv‡R| †mLv‡b nq‡Zv †Kv‡bv wbM„nxZv Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q Avgvi Rb¨| r

AjsKiY : my‡jLv †PŠayix

ivwÎgv I NygMv‡Qi eb

wbS©i ˆbtkã¨

B MíUv Avgvi gv‡qi| GUv‡K Mí ejv hv‡e wKbv eyS‡Z cviwQ bv; wKš‘ M‡íi g‡ZvB| GL‡bv fve‡jB me `„k¨ n‡q hvq| Avgv‡`i wQj NygMv‡Qi eb| †mB e‡bi †fZi Avgv‡`i Kv‡Vi †`vZjv evwo, wU‡bi QvDwb| ILv‡b _vK‡Zv Avgvi ivwÎgv, Avwg, Avgvi fvB‡ev‡biv, GKwU fqvbK iƒceZx e„× `vw`, Avi g‡a¨ g‡a¨ evev| evev †Zv `~i e‡bi miKvwi PvKi wQj, ZvB `~‡ii e‡b e‡b Ny‡i †eov‡Zv kv¤^v nwi‡Yi g‡Zv, †gv‡li g‡Zv| g‡a¨ g‡a¨ evwo Avm‡Zv| evevi Kuv‡ai Pvicv‡k ZLb †j‡M _vK‡Zv kvje‡bi gvBj gvBj AÜKv‡ii NªvY| Avwg evevi †Kv‡j P‡o Kuv‡a bvK †i‡L †mB NªvY wbZvg| ivwÎgv gv‡b Avgvi gv| Avgvi gv‡qi bvg jvqjv| jvqjv gv‡b ivwÎ| NygMvQ gv‡b †iBbwUª| †iBbwUªi evsjv el©vZiæ, e„wóMvQ BZ¨vw` n‡Z cv‡i| gv ej‡Zv wkï eUMvQ| cvov-cÖwZ‡ekx ej‡Zv NygMvQ| KviY m~h© †Wvevi m‡½ m‡½ GB Mv‡Qi cvZvewj j¾veZx cvZvi g‡Zv fuvR n‡q Nyg

173

hvq| ZvB Gi bvg NygMvQ| NygMv‡Qi dzj m~‡h©i g‡Zv A‡bKUv, cvcwo¸wj AuvKv m~‡h©i Av‡jvKiwk¥i g‡Zv| †m hvB †nvK Avwg NygMvQ bvgUvB wbjvg| Avgvi gv‡qi we‡q n‡qwQj gv‡qi hLb GMv‡iv eQi eqm| gv Nimsmvi Kivi R‡b¨ k¦ïievwo‡Z hvq Zvi c‡b‡iv eQi eq‡m| hvIqvi mgq MiæMvwo fwZ© K‡i m‡½ wb‡q wM‡qwQj bvbv Mv‡Qi Pviv Ñ †hb Avgvi KvVwgw¯¿ Mwie bvbvi c‡ÿ Gi †P‡q †ewk †hŠZzK †Ìqvi mvg_©¨ wQj bv| †Zv gv †mBme Mv‡Qi Pviv k¦ïievwoi wfUvq jvwM‡q GKw`b eo K‡i †dj‡jv| Zvici Av‡iv A‡bK eQi ci evev Avgvi R‡b¥i GK eQi Av‡M b`xi Pi‡Nu‡l, weª‡Ri `wÿY-cwðg †Kvbvq GKUv Rwg wKb‡jv| Rwgi cwigvY Avwk kZvsk| †mB †e‡j Rwg‡Z ay-ay Kvkeb Qvov Avi wKQy wQj bv| †mB Kvke‡bi gvSLv‡b evjy I cv_‡ii wfUvq Avgv‡ì evwo n‡jv| Kv‡Vi †`vZjv evwo, wU‡bi QvDwb| gv Kvkeb †i‡L w`‡jv| kirKv‡j mv`v n‡q _vK‡Zv Avgv‡ì evwoi Pvicvk| gv Pvicv‡ki evDÛvwi Avi Kvke‡bi duv‡K duv‡K ¸u‡R w`‡jv k‡q k‡q NygMv‡Qi exR| exR †_‡K gvwU †f` K‡i D`&MZ n‡Z _vK‡jv NygMv‡Qi `j| Iiv Avgvi m‡½B eo n‡Z jvM‡jv| Avgvi eqm hLb mvZ-AvU, ZLb GKw`b †QvU gvgv Avgv‡ì evwoi c~e©cv‡ki †`qv‡j GKUv AvjMv n‡q hvIqv Z³vq †c‡iK VzKwQj nvZzwo w`‡q| Avi nvZzwoi Nv‡q Nv‡q ejwQj wekKig, wekKig, wekKig ...| ZL‡bv eySZvg bv GB wekKi‡gi gv‡b Kx| gvgv ïay e‡jwQj, ÔwekKig ej‡j †c‡iK †mvRv n‡q Xz‡K, euvKv n‡q hvq bv|Õ c‡i eo n‡q †R‡bwQ wekKig gv‡b wek¦Kg©v| wek¦Kg©v †Zv wbR nv‡Z c„w_ex m„wó K‡iwQj| ZvB GB RvZxq eënvwiK Kv‡R Zvi bvg wb‡j KvR wVKg‡Zv nq| hvB †nvK, †mBw`b gvgv †c‡iK VzK‡Z VzK‡Z nVvr K‡i GKUv †c‡iK euvKv n‡q †Mj| gvgvi AvOz‡jI nvZzwoi Nv jvM‡jv| †Zv gvgv †`wL bZzb †c‡iK Av‡iKUv wb‡q †ek †i‡M †i‡M VzKwQj, Avi wekKi‡gi RvqMvq ejwQj Ôbyiæ‡mBbœv, byiæ‡mBbœv, byiæ‡mBbœv ...|Õ nvZzwo Avi †c‡i‡Ki Nlvq QyUwQj Av¸‡bi dzjwK| Avwg gv‡b wKQy eySjvg bv| c‡i †R‡bwQ byiæ‡mBbœv gv‡b byi †nv‡mb| byi †nv‡mb gv‡b byi †nv‡mb †Pqvig¨vb| Avgvi gv-evevi `~im¤ú‡K©i gvgv| gv-evevi †Kb? Avgvi gv Avi evev we‡qi Av‡M wQj ci¯ú‡ii Lvjv‡Zv fvB‡evb| †Zv, Avgv‡ì RwgUv evev wK‡bwQj Zvi gvgv byi †nv‡mb †Pqvig¨v‡bi KvQ †_‡K| †m UvKv wb‡qwQj, wKš‘ RwgUv evevi bv‡g †iwRw÷ª K‡i wj‡L †`qwb| AvR †`‡ev Kvj †`‡ev K‡i eQi †K‡U †M‡Q| ej‡Zv, ÔìKvi Kx, Avwg †Zv †eu‡P AvwQ, Avwg _vK‡Z †Zvgv‡ì †KD wKQy ej‡Z cvi‡e bv ...Õ RvZxq K_v| Zey Zvi evwo‡Z Avmv-hvIqv Ki‡Z Ki‡Z Avgvi gv-evev †hb iv¯Ív evwb‡q †dj‡jv| KviY Zvi †mB K_vi Ici gv-evev-gvgv Kv‡iv fimv wQj bv| ZLb GKgvÎ fimvi RvqMv wQj Ô786-Gjvwn fimvÕ| byi †nv‡mb †Pqvig¨vb GKB Kvwnwb A‡b‡Ki m‡½ K‡i‡Q, UvKv †L‡q Rwg †K‡o wb‡q‡Q| GBme cÖZviYvi Kvi‡Y Zv‡K ÔwPwUsÕ bv‡gI WvKv n‡Zv| ZvB †mBw`b gvgv †i‡M wM‡q †c‡iK †VvKvi mgq Zvi bvg ejwQj, †hb Zvi gv_v‡ZB †c‡iK VzKwQj| GBfv‡e ev¯‘ nviv‡bvi f‡q gvbwmK Pvc Avi AwbðqZvq †K‡U †M‡Q Avgv‡ì AvVv‡iv eQi| Avgvi eqm ZLb AvVv‡iv,

174

Avgv‡ì NygMv‡Q‡ì eqmI AvVv‡iv| Z‡e Avgvi †_‡K Iiv K‡qK gv‡mi †QvU| Zvi gv‡b Iiv Avgvi AbyR m‡nvìvi g‡ZvB| NygMv‡Qi kixi AvKvkMvgx, Wvjcvjvq cÖwZw`b MvQfwZ© jvj jvj m~h©dzj| kx‡Z nvRvi nvRvi wUqvcvwL G‡m NygMv‡Qi e‡b w`bfi Wv‡K| †mB mgq byi †nv‡m‡bi KvQ †_‡K Pvc Avm‡Z jvM‡jv| bZzb K‡i UvKv bv w`‡j †m Rwgi `Lj †b‡e| Avgv‡ì gv_vq AvKvk †f‡O co‡jv| gvSLv‡b evevi PvKwi bvB mvZ eQi| Avgiv †L‡q, bv-†L‡q, KL‡bv KPz‡NPz, kvK-jZv-cvZv †L‡q w`b KvUvw”Q| evevi cvM‡ji g‡Zv Ae¯’v| byi †nv‡m‡bi nv‡Z-cv‡q a‡i Av‡m, wKš‘ byi †nv‡mb gv‡b bv| GKgv‡mi mgq †eu‡a †`q| †Kv‡bv Dcvq †g‡j bv| Avgv‡ì Avi †Kv‡bv RwgRgv wQj bv| Avgvi ivwÎgv, Mfxi iv‡Z evev‡K e‡j, ÔMvQ wewµ K‡i †`b|Õ ï‡b evev †eKz‡ei g‡Zv n‡q hvq; wKš‘ †Kv‡bv Dcvq bvB| ïay ÿxY¯^‡i e‡jb, ÔAv”Qv|Õ Zvi ciw`bB ¸‡b ¸‡b GKvbœUv NygMvQ wewµ n‡q hvq| AvVv‡iv eQ‡ii ZiæY GKvbœUv NygMvQ Avgvi ¯^‡cœi mgvb| Avgiv wKQy Rvb‡Z cvwi bv| Avgv‡ì wf‡Uevwo bZzb K‡i †iwRw÷ª nq| AvVv‡iv eQi ci AwbðqZv †b‡g hvq Nvg w`‡q R¡i Qvovi g‡Zv| GKw`b †fvi‡ejv Kuv‡a fvix fvix KivZ wb‡q KivwZqv `j Avgv‡ì evwoi mvg‡b G‡m bv‡g jvBb a‡i| ZLb Avwg eyS‡Z cvwi MvQeb wewµ n‡q †M‡Q| wZbw`‡b me MvQ KvUv n‡q †Mj| MvQ KvUvi w`b¸‡jv‡Z Avwg K‡j‡R hvB bv| Avgvi Rvbvjvwenxb AÜKvi N‡i ìRv eÜ K‡i ï‡q _vwK| Avgvi gv_vi evwjk wf‡R hvq| Avgvi Kvbœvi K_v †R‡b hvq †Kej evwj‡ki cv‡k ivLv wcÖq MxZweZvb| wZbw`b ci `ycyi‡ejv evwoi mvg‡bi iv¯Ívq jvBb a‡i UªvK ùvovq A‡bK¸‡jv| mÜ¨v cvi n‡q ivwÎ-QyuBQyuB n‡j MvQfwZ© UªvK¸‡jv GK GK K‡i †Q‡o P‡j hvq| †kl Uªv‡Ki kã wgwj‡q †h‡ZB Avwg Ni †_‡K †ei nB| MvQnxb giæf‚wgi g‡Zv Avgv‡ì evwoi Pvicv‡k AvKv‡ki Puv` M‡j M‡j co‡Q †hb ev| Avwg †`wL †M‡Ui Kv‡Q †KD ùvwo‡q| Kv‡Q wM‡q †`wL gv, Avgvi ivwÎgv| Avwg gv‡qi cv‡k ùvwo‡q _vwK bxi‡e| Avi Puv‡ì Av‡jvq Sj‡m hvw”Qj Avgvi gv‡qi †PvL †_‡K Mwo‡q cov Rj‡mªvZ| Zvici gv GKw`b Amy¯’ n‡q co‡jv| gv cici `yBevi †÷ªvK Ki‡jv| †h-gv‡K KL‡bv Nyg Qvov e‡m _vK‡Z †`wLwb, †Kv‡bv bv †Kv‡bv KvR Ki‡Zv, Mfxi R¡‡ii g‡aÏ †Kv‡bv bv †Kv‡bv nv‡Zi KvR Ki‡Zv, †mv‡qUvi eyb‡Zv ev Kvc‡o dzj Zzj‡Zv Ñ †mB gv weQvbvq c‡o iB‡jv cuvP eQi, K_v ej‡Z cv‡i bv, bo‡Z cv‡i bv| Avgiv eQi eQi Avgv‡ì evMv‡b †iBbwUª Mv‡Qi exR cuy‡Z w`B, Pviv jvMvB, nq bv, g‡i hvq eb¨vq wKsev †`Lv‡kvbvi Afv‡e| Zvici gv GKw`b g‡i †Mj| gv‡K Kei w`jvg evwoi c~e©w`‡K GKUv wkgyjMv‡Qi Zjvq| Avwg Avi fvB wg‡j Ke‡i bvgvjvg| gvwU w`jvg| Ke‡ii Ici ûRyi gvlKjvB‡qi `vbv wQwU‡q w`‡jv| Zvici wQwU‡q w`‡jv cvwb| cyu‡Z w`‡jv GKUv †LRy‡ii Wvj| GK mßvn ci `~i †_‡K †`wL gv‡qi Keimn Avkcvk A‡bK`~i meyR n‡q Av‡Q| Kv‡Q wM‡q †`wL gvlKjvB‡qi Pviv bq Ñ me NygMv‡Qi Pviv| AevK njvg bv| KviY Avwg RvbZvg Avgvi gv †Zv Avm‡j NygMv‡Qi exR| r

†kl weQvbv

Bgivb Lvb

wg c¼R Ges Ii weQvbvi K_v ej‡Z e‡mwQ| wKš‘ GKUv NUbv ej‡Z †M‡j Av‡iKUv P‡j Av‡m, Gi †cQ‡b gvby‡li BwZnvm, Zvi gw¯Í‡®‹i MVb A_ev Avgvi e¨w³MZ ¯^fve `vqx n‡Z cv‡i| gvby‡li Rxe‡bi NUbv¸‡jv ci¯ú‡ii m‡½ hy³| ivRbxwZ‡Z wew”Qbœ NUbv e‡j GKUv we‡kl cèvP¨ kã Av‡Q| Rxe‡b †bB, hwÌ Rxeb GKUv ivR‰bwZK ev¯ÍeZv| Zvn‡j Ôwew”Qbœ NUbvÕi g‡Zv kã G‡jv †Kv_v †_‡K? Rxe‡b ivRbxwZ Av‡Q, A_P ivRbxwZ Rxebnxb e‡j? Avwg Ab¨ Kvwnwb‡Z P‡j hvw”Q| `ÿ MíKvi n‡Z n‡j Avgv‡K GKRb gvby‡li mgMÖ Rxe‡bi GKUv wbw`©ó As‡k Av‡jv †dj‡Z n‡e Ges †mB wbw`©ó AskwU Rxe‡bi †Kv‡bv GKUv me©Rbxb m‡Zï cÖZxK n‡Z n‡e| Avgvi ¯^fve Avwg GK K_vi †jR a‡i Ab¨ K_vq P‡j hvB| MíKvi wn‡m‡e e¨_© nIqvi mKj m¤¢vebv Db¥y³| c¼R Avgvi eÜz| Ii mvg‡b Avwg eo n‡qwQ, Avgvi mvg‡b I| Z‡e †KDB †mUv eyS‡Z cvwiwb| mvgvwRKfv‡e I Avgv‡K GKB iKg †`‡L‡Q memgq| Avwg Ii cwieZ©b †`‡LwQ| `wi`ª †_‡K wbgœga¨weË Avi †mLvb †_‡K ga¨weË n‡q D‡V‡Q| Avi GB hvÎvq †Kv‡bv `ybx©wZi AvkÖq †m

175

†bqwb| Awek¦vm¨ n‡jI Avwg Ii K_v wek¦vm Kwi| KZ UvKv †Kv_vq wewb‡qvM Ki‡j Kx dj n‡e, †m-eyw× eiveiB Ii fv‡jv wQj| wek¦vm bv Ki‡j eÜzZ¡ wK‡mi, ZvB bv? Z‡e eÜzZ¡I GB Kvwnwbi welqe¯‘ bq| †QvUM‡íi cÖPwjZ msÁv Abymv‡i GKUv fv‡jv Mí wjL‡Z cvie, Ggb K_v w`‡Z cviwQ bv| Avwg GKUv †kvbv NUbv Avcbv‡ì ejwQ| gvbyl hLb GKUv NUbv †kv‡b, ZLb †m wb‡Ri AwfÁZv Ges wPšÍvaviv wgwk‡q wbR¯^ Dcv‡q †mB NUbvi Kíg~wZ© ˆZwi Ges MÖnY K‡i| Avwg †kvbv NUbvi eY©bvKviK gvÎ| GB NUbvi m‡½ Avgvi †Kv‡bv msmªe †bB| Zvi gv‡b GB bq †h, Avgvi †Kv‡bv NUbv †bB| wKš‘ †mUv GB M‡íi welqe¯‘ wn‡m‡e Avwg wbe©vPb Kwiwb| ga¨weË wn‡m‡e w¯’i nIqvi ci Rxe‡bi gaëq‡m G‡m c¼R eyS‡Z cvij †h, evwK Rxeb ga¨weËB _vK‡Z n‡e| ZLb c¼R LvwbKUv wegl© Ges ¯§„wZKvZi ¯^fv‡ei n‡q coj| †Zgwb GKUv w`‡b †gvUvgywU AvU gvm c‡i Ii m‡½ Avgvi †`Lv n‡jv| †mB AvÇv‡ZB c¼R Ii GKUv weeZ©‡bi K_v Avgv‡K ejj| Avwg Z…Zxq cyiæ‡li eY©bvfw½‡Z NUbvUv eqvb Kie| KviY Bbfv‡U©W Kgvmn cÖ_g cyiæ‡l NUbvUv ej‡j GUv ûeû c¼‡Ri Mí n‡q hv‡e| NUbv c¼‡Ri, wKš‘ MíUv Avgvi, Avwg wjLwQ| Ab¨ †KD ej‡j nq‡Zv GB NUbvB Ab¨ iƒc ev gvÎv cv‡e| ïay GKRb `ÿ †jLKB GB NUbv‡K me©Rbxb êwkó¨gwÐZ Mí wn‡m‡e Dc¯’vcb Ki‡Z mg_© Avi iæwPkxj cvVK †mB M‡í †Kv‡bv GKUv mvgvwRK-ivR‰bwZK evZ©v Luy‡R cv‡eb| GBgvÎ †h PviwU evK¨ wjLjvg, AbyMÖn K‡i †mLv‡b ÔMíÕ Avi ÔNUbvÕi eënvi jÿ Kiæb| abëv`| K¬vm Uz-†Z covi mgq †_‡K c¼R‡K wPwb| Avgiv †`vZjvq fvov _vKZvg Avi Zvi †cQ‡bi ew¯Í‡Z c¼R Ii evev-gv, wcVvwcwV `yB eofvB, GK †evb Avi `vwì m‡½ _vKZ| cy‡iv msmvi GK N‡i| wcZv-gvZv-mšÍvb-`vw` me wg‡j †`qvjnxb GK cwievi| mšÍv‡bi mvg‡b `v¤úZ¨ Kjn, evev-gvi mvg‡b †g‡qi FZzeZx nIqv, iv‡Zi AÜKv‡i KvgKvZi wbk¦vm meB PjZ e‡j GLb Abygvb Kwi| ZLb eySZvg bv wKQyB| Ii `vw` A‡bK eq‡m Avi evev-gv AKv‡j g‡i †Mj| gv‡b, eqm Kg‡ewk n‡jI hvÎvKvj †gvUvgywU KvQvKvwQ| c¼R wbR †hvM¨Zvq D‡V G‡jv ew¯Í †_‡K cvKv `vjv‡b| †ev‡bi we‡q ûU K‡iB GKRb kÖwg‡Ki m‡½ n‡qwQj| Z‡e Ii Ab¨ `yB fvB ew¯Í‡ZB wKQyw`b _vKvi ci XvKvq wUK‡Z bv †c‡iB †evaKwi †Kv‡bv †Rjv kn‡i P‡j †Mj| c¼‡Ri m‡½ Zv‡ì Lye GKUv †hvMv‡hvM iBj bv| Avwg gv‡S gv‡S Ii fvB‡ì K_v wR‡Ám KiZvg| ejZ, †gvevBj †Kbvi ci †_‡K ev‡iv eQi a‡i nVvr nVvr †hvMv‡hvM nq| c¼‡Ri `vwe, †m I‡ì‡K Avm‡ZI e‡j| IivB bvwK c¼R‡K Z¨vM K‡i‡Q| Avgvi Aek¨ aviYv c¼‡Ri cÖwZ I‡ì Abyf‚wZUv nq wnsmvZ¥K A_ev weeªZKi| Z‡e †mw`b c¼R Avgv‡K †h NUbv ejj, Mí wn‡m‡e †mUv †gvUvgywU A™¢yZ| wcVvwcwV `yB fvB‡qi g‡a¨ †QvURb cÖ_‡g c¼‡Ri m‡½ †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hvM K‡i| †m Zvi eo †Q‡j‡K wb‡q c¼‡Ri evmvq Avm‡Z Pvq| †Q‡j wek¦we`¨vj‡q fwZ© cixÿv †`‡e| A‡bK K‡ó KvVwgw¯¿i KvR K‡i †m †Q‡j‡K D”Pgva¨wgK cvk Kwi‡q‡Q| cvewjK wek¦we`¨vj‡q hw` †gavi †Rv‡i my‡hvM †c‡q hvq, Zvn‡j Li‡P A‡bK mvkÖq n‡e| †emiKvwi cÖwZôv‡b cov‡Z n‡j cov‡kvbv eÜ K‡i †Ìqv Qvov MwZ _vK‡e bv| Avi GB †Q‡jwUB Zvi ey‡ov eq‡mi fimv| fvB‡qi weeªZ KÉ ï‡b c¼R GKB m‡½ weeªZ Ges Av‡eMvµvšÍ n‡q coj|

176

†m Zvi fvB‡K wbwØ©avq †Q‡j‡K wb‡q Zvi evmvq P‡j Avm‡Z ejj| c¼‡Ri eD‡K Avwg fv‡jv K‡i wPwb| AwZ f`ª †g‡q| †m fvïi‡K h‡Zœi ÎæwU Kij bv| eûKvj ci †`Lv nIqvq `yB fvB‡q Kx Av‡eMvcøZ y `„k¨ n‡qwQj, †mUv wK Kíbv †_‡K wjLe? ... _vK, Av‡eM GB M‡íi cÖwZcv`¨ bq| mgm¨v n‡jv, c¼‡Ri fvov evmvq WvBwbsmn wZbwU gvÎ Ni Avi Zvi fvB †QvU †Q‡j, GKgvÎ †g‡q Avi eD‡KI m‡½ wb‡q G‡m‡Q| fvB‡qi †g‡q‡K †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji hye‡bZv †hb wbqwgZ wei³ K‡i| ûgwKI w`‡q‡Q| †k‡l c¼‡Ri fvB ivR‰bwZK †bZvi nvZ-cv a‡i GKUv †evSvcovq G‡jI Szwu K Kv‡Uwb| ¯’vbxq GKRb cywjk mve-BÝ‡c±i wKQyUv mnvqZv K‡i‡Q| Av‡iK ivR‰bwZK †bZvi Dcw¯’wZ‡Z Avevi Kx GK bZzb mgm¨v ˆZwi n‡q‡Q| cwievi‡K ILv‡b †i‡L Avmv Szwu Kc~Y|© hvK, Avwg ivR‰bwZK Mí wjLwQ bv| Nygv‡bvi Av‡qvR‡bi †Nvicu¨v‡P Kx n‡jv, c¼R GKv n‡q †Mj| GKRb msmvi AšÍtcÖvY-ga¨weË gvbyl wn‡m‡e UvKv evov‡bv Avi mšÍvb‡K mvgvwRK wbq‡g jvjb KivB Zvi mvabv| eûK‡ó †ewk eq‡m cvIqv GKgvÎ †g‡q‡K Qu‡y q iv‡Z Nygv‡bv Zvi A‡bK eQ‡ii Af¨vm| †mB c¼R‡KB evmvi AwZwi³ RvwRgUv eviv›`vq †c‡Z ï‡Z n‡jv| evmvq `y‡Uv †g‡qgvbyl AwZw_| fvB‡K ï‡Z w`‡Z n‡q‡Q Zvi †Q‡ji m‡½, hv‡Z †Q‡ji cov‡kvbvi Z`viwK nq| hv‡`i m‡½ c¼R GKmgq †`qvjnxb wbj©¾ msmv‡i w`b KvwU‡q‡Q, Zv‡`i m‡½ GK evmvq

Nygv‡bvi Av‡qvR‡bi †Nvicu¨v‡P Kx n‡jv, c¼R GKv n‡q †Mj| eûK‡ó †ewk eq‡m cvIqv GKgvÎ †g‡q‡K Qu‡y q iv‡Z Nygv‡bv Zvi A‡bK eQ‡ii Af¨vm| †mB c¼R‡KB evmvi AwZwi³ RvwRgUv eviv›`vq †c‡Z ï‡Z n‡jv|

†_‡KI ZLb cÖ‡Z¨‡K †`qvj w`‡q †Niv| GB Abyf‚wZ c¼R Avgv‡K e‡jwb, fv‡eIwb nq‡Zv, GUv Avgvi `„wófw½| c¼R bv ej‡jI Avwg ey‡SwQjvg †h †mB iv‡Z Ii Nyg nqwb| G‡K †Zv weQvbv e`‡j †M‡Q, Zvi Ici eD-†g‡qi KvQ †_‡K wew”QbœZv, ZviI Ic‡i eviv›`vq †kvqv| c¼R Avgv‡K GI e‡jwb †h, w`b-c‡b‡iv eD‡qi KvQ †_‡K `~‡i _vKvi d‡j GKmgq iv‡Z GK cjK AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †`qvjnxb msmv‡i evc-gv‡qi KvgvZ© fvix wbk¦v‡mi K_vI †f‡ewQj| cÖ_g K‡qKw`b †m LyeB gb Lvivc K‡i Qvov Qvov Ny‡g KvwU‡q w`‡jv| fvB‡cvi fwZ© cixÿv n‡q †M‡jI hLb fvB mcwiev‡i c¼‡Ri evmvq Av‡iv wKQzw`b i‡q †Mj, ZLb GKw`b c¼R Rvb‡Z cvij Zvi fvB ivR‰bwZK AvkÖq PvB‡Z Zvi Kv‡Q G‡m‡Q| gd¯^‡ji †P‡q XvKvi ivR‰bwZK †bZviv ÿgZvevb nIqvi K_v Avi †miKg †KD A_ev †Kv‡bv cywjkKZ©v c¼‡Ri cwiwPZ Av‡Q wKbv Zvi fvB Rvb‡Z PvBj| f`ª-ga¨weË wn‡m‡e c¼R KL‡bv ivRbxwZ ev cywj‡ki Kv‡Q hvqwb| c¼‡Ri mggv‡bi mvgvwRK gvbyl‡K †KD _vbvi Av‡kcv‡k Nyi‡Z †`L‡Z Pvq bv| A™¢zZ e¨vcvi, c¼R bvI ej‡Z cvij bv| ïay ejj †h, †m †Póv Ki‡Q Avi †Zgb KvD‡K †c‡jB †m mivmwi Awfhy³ ivR‰bwZK †bZvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i GKUv idvq Avm‡e| Zvici hLb eviv›`vq Nyg Mvp nIqv ïiæ Kij, ZLwb Zvi fvB mcwiev‡i we`vq wbj| GmeB Avgvi c¼‡Ri KvQ †_‡K †kvbv NUbv| bvix †K‡jsKvwi‡Z RwoZ †Kv‡bv ivR‰bwZK †bZv‡K Avwg wPwb bv|

KvQvKvwQ nIqv‡Z eb‡fvRb `‡ji Avbv‡Mvbv ïiæ n‡jv| B‡Ui fvUv emj, cÖv_wgKfv‡e K‡qKUv wmivwgK KviLvbv Avi Mv‡g©›Um ùvwo‡q †Mj, †m¸‡jvi gvwjK`‡ji Kvi‡Y evB‡ii †jv‡Ki Avbv‡Mvbv evoj, IB AÂ‡ji gvbyl †jv‡f-duv‡`-f‡qcÖ‡qvR‡b wb‡R‡ì gvwUi gvwjKvbv ewnivMZ abKz‡ei‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡q wb‡R‡ì Rwg‡Z A‡bï ˆZwi KviLvbvi kÖwgK e‡b †Mj| Rwgi `vg ZiZwi‡q evoj Avi RwgUvi gvwjK †mLv‡b dmj djv‡bv cÖKí ev` w`‡jv| MÖv‡g myjf Lo-euvk-KvV w`‡q Pvi-cuvPUv evsjv‡`wk Kzu‡oNi Zz‡j GKUv Bs‡iwR bvg w`‡q RvqMvUv‡K ÔwcKwbK c¨v‡jmÕ K‡i †djj| †ek ZvovZvwoB R‡g †Mj RvqMvUv| c¼R Avgv‡K GUzKz e‡jwQj| Avwg Zvi m‡½ Kíbv K‡i wbjvg Ñ †jvKRb cÖwZ kxZKv‡j dm‡ji cÖv³b †ÿ‡Z Mvwoi ay‡jv Dwo‡q ÔK‡U‡RÕ wekÖvg wb‡Z Avm‡Z _vKj| A`~‡iB B‡Ui fvUvi Kzqvkv Avi †h-b`x‡Z Zviv †bŠågY K‡i, †mUv KviLvbvi e‡R©¨ ivOv| MÖv‡gi ev”Pv-ey‡ov mK‡jB mxgvbv cÖvPx‡ii Ici w`‡q DuwK †g‡i fve‡Z _v‡K, MÖv‡g XvKvevmx Kx †`L‡Z Av‡m? GZ nBPB K‡i †Kb? GZ †Rv‡i Mvb †Kb evRvq? cyKzi Kx Ggb wRwbm †h Zvi mvg‡b Qwe Zzj‡Z n‡e? Gme cÖ‡kœi DËi bv Rvb‡jI Zv‡ì †jvf Rv‡M| MÖvg‡Rvov wmsnfvM `vwi`ª¨, †Pqvig¨vb B‡jKkb wb‡q †ivL‡ivwL, ZvjMvQ wb‡q cÂv‡qZ Avi gvgjv, cyKzi w`wNi QovQwoi g‡a¨ Lvevi cvwbi Afve, dm‡ji exR-mvi wb‡q KviPzwc, A‡bï cyKz‡ii gvQ wel w`‡q †g‡i †djv Avi Rwgi

gvm `y‡qK Avevi †g‡qi Mv‡q nvZ †i‡L †kvqv| c¼‡Ri K_vq, IB `yB gvm Zvi eD-ev”Pvi m‡½ †kvqv Amn¨ n‡q I‡V| †m †gngv‡bi A‡cÿv Ki‡Z _v‡K| †k‡l Zvi †evb, †evbwS Ges †evbRvgvB GKw`b G‡jv| my‡Li welq, ivRbxwZi AskUzKz ev` w`‡jI GB M‡íi †Kv‡bv ÿwZ n‡”Q bv| Kv‡RB m¤úv`K g‡nv`q hw` Avk¼v K‡ib †h, Zuvi cwÎKv ev cÖKvkbxi Ici nvgjv n‡Z cv‡i A_ev eB‡gjvq ÷j †c‡Z Avgvi eB evav n‡Z cv‡i, wbwØ©avq wZwb ivRbxwZi AskUzKz †K‡U w`‡q GUv‡K GKUv cvwievwiK Mí K‡i Zzj‡Z cv‡ib| Avevi c¼R wd‡i G‡jv †g‡qi Kv‡Q| eviv›`vi RvwRg Zv‡K D‡V †Mj| Lye `ªæZB, c¼‡Ri K_vq, gvmLv‡b‡Ki g‡a¨ wcVvwcwV `yB fvB‡qi g‡a¨ eoRb †hvMv‡hvM Kij| wbZvšÍ †VKvq c‡o Zvi XvKvq Avmv ìKvi| kixi Lye Lvivc K‡i‡Q Zvi| ¯’vbxq wPwKrmK m‡›`n Ki‡Q D”PgvÎvi i³Pv‡ci d‡j ü`‡ivM| Gev‡iv c¼R weeªZ I Av‡eMcÖeY n‡q wbgš¿Y w`‡jv| †mB fvBI eD-†Q‡j‡g‡qmnB G‡jv| GKRb †ivMx mcwiev‡i †Kb XvKv kn‡i G‡mwQj? Avgiv a‡i wb‡Z cvwi †ivMxi †`Lv‡kvbv Avi nvmcvZv‡j †`Šo-Suvc Kivi Rb¨ h‡_ó †jvKej ìKvi| bvwK wkïcvK©-wPwoqvLvbv-Rv`yNi †`L‡e e‡j? I¸‡jv Zviv †`‡L‡Q wVKB, Z‡e †mUv Zv‡ì D‡Ïk¨ bq| c¼‡Ri GB fvB fzj mg‡q fzj †ckv wbe©vPb K‡iwQj| kni gvwU Luyo‡Z Luyo‡Z GwM‡q Avm‡Q, Ggb GK MÖv‡g †m eM©vPvwl n‡qwQj| †mB MÖv‡gi me‡P‡q Kv‡Qi †kl Rjvk‡qi IciI hLb Ô†`kRy‡o AvaywbK †hvMv‡hvMÕ cÖK‡íi Aax‡b fvix hvbevnb PjvP‡ji g‡Zv GKUv †mZz n‡q †Mj, ZLb XvKvi

mxgvbv wb‡q `½‡ji g‡a¨ XvKv †_‡K MvwofwZ© dzwZ©i Avg`vwb †`‡L Zviv †KŠZ‚njx nq| Abyfe Kwi, †mBm‡½ ZvivI XvKvq wM‡q †Kv‡bv cÖwZôv‡bi e¨vbv‡i eb‡fvR‡bi D‡Ï‡k¨ MÖv‡g †eov‡Z Avmvi kL jvjb K‡i| c¼‡Ri fvB †h‡nZz ïay dmj djv‡bvB wk‡LwQj Avi Rwgi gvwj‡Ki m‡½ K…wlRwg wb‡q GKRb gvby‡li Kx Kiv DwPZ †m-e¨vcv‡i Z‡K© Rwo‡qwQj, †m ûU K‡i †eKvi n‡q †Mj| e¯‘Z IB MÖv‡g AwaKvsk gv‡VB Avi avb djv‡bv n‡”Q bv| †ewk n‡j Avjy ev dzjKwc-cvjs kv‡Ki Pvl nq, †h-Kv‡R wKlvwb fvov Kivi †Kv‡bv `iKvi c‡o bv| M„wnYxi g‡b evMvb Kivi mvgvb¨ kLB h‡_ó| XvKvq Avmvi †cQ‡b wiKkv ev wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvPvjK nIqvi GKUv evmbvI, Avgvi aviYv, c¼‡Ri fvB‡qi wQj| mvgvwRK Ae¯’vb Avi wkÿvi †`Šo wg‡j IUvB Zvi m‡e©v”P m¤¢vebv| †mB mg‡q Zvi ¯¿x msmv‡ii nvj LvwbKUv ai‡Z mg_© n‡jv| Zvi fvZvi †hLv‡b e¨_© n‡q‡Q, †mB ÔK‡U‡RÕ †m eb‡fvRb `‡ji †d‡j hvIqv eR©¨ Svo‡gvQ Kivi KvR †RvMvo K‡i †djj| GB bvix msmvi Avevi mvg‡j IVvi Av‡MB Zvi ¯^vgx Amy¯’ n‡q coj| RvwRg Avevi bvgv‡Z n‡jv| c¼R Avev‡iv eviv›`vq| Gevi Aek¨ Zvi Nyg Avm‡Z †`wi n‡jv bv| hyw³MZfv‡e Avgiv fve‡ZB cvwi †h, Awd‡m nVvr Kv‡Ri PvcB Zv‡K K¬všÍ K‡i‡Q| A_ev †m †gngv‡b Af¨¯Í n‡q †M‡Q| Avwg wR‡Ám Ki‡j c¼R ej‡Z cv‡iwb Zvi GKv Nygv‡Z fv‡jv jvM‡Z ïiæ K‡iwQj

177

wKbv| Z‡e Nygv‡Z Amyweav nqwb| GKw`b Zvi fvB jw¾Z K‡É †QvUfvB‡qi Kv‡Q RxweKvi Rb¨ nvZ cv‡Z| c¼‡Ri †Kv‡bv eo‡jvK eÜz Av‡Q wKbv hvi k‡Li evMvbevwo †m †`Lv‡kvbv Ki‡Z cv‡i, †m Rvb‡Z Pvq| gvwU‡Z dmj djv‡bv-msµvšÍ †h-†Kv‡bv KvR †m †PvL ey‡R Ki‡Z cvi‡e e‡j fvB‡K Avk¦¯Í K‡i| c¼R wKQyÿY Pzc †_‡K Rvb‡Z Pvq, MÖv‡gi mevB hv Ki‡Q †m Zv †Kb Ki‡Q bv| GKUv KviLvbvq †hvM w`‡jB nq| Rvb‡Z †P‡q c¼R Rvb‡Z cv‡i †h, KviLvbvq wb‡qvM wb‡q eo ai‡bi †`b-ìevi Pj‡Q Ges Rwgi mv‡eK gvwjKivB KviLvbvq †hvM w`‡q K‚j cv‡”Q bv, Rwgnxb †eKvi Pvwli Rb¨ ìevi †K Ki‡e? Z‡e Avgvi wek^vm, c¼‡Ri fvB GB K_v¸‡jv wek¦vm‡hvM¨ ARynvZ wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡iwQj| e¯‘Z †m Pvl Qvov Ab¨wKQy Ki‡Z Pvq bv| †h‡nZz Rxebhvcb GKUv Af¨vm, †m-Af¨v‡mi evB‡i †h‡Z Pvw”Qj bv| G‡Z Aek¨ GUvI Abygvb Kiv hvq †h, †m GL‡bv h‡_ó †VKvq c‡owb| †VKvq co‡j Af¨v‡mi †Zvqv°v Kivi K_v bq| A_ev †m Ggb GKRb hvi Ab¨ †Kv‡bv Af¨vmB †bB| evMvbevwoIqvjv eo‡jvK eÜzi †LuvR Ki‡e e‡j Avk¦¯Í K‡i c¼R D‡V c‡o Ges ¯¿xi m‡½ welqwU wb‡q civgk© K‡i| Zvi ¯¿x Avmbœ wec` m¤ú‡K© Zv‡K mveavb K‡i Avi GKB m‡½ fvB‡K mvnvhÏ Ki‡Z e‡j| cÖ_g wec` Ñ Zvi Ab¨ fvB‡evbI RxweKvi `vwe wb‡q †gngvb n‡q Avm‡Z cv‡i| wØZxq wec` Ñ hw` evMvbevwo‡Z †Kv‡bv mgm¨v nq, †hgb Pzwi, Z‡e evMvbevwoIqvjv eÜzi Kv‡Q AvRxeb gyL‡Pviv n‡q _vK‡Z n‡e| c¼R Avgv‡K e‡jwQj Zvi evMvbevwoIqvjv †Kv‡bv eÜz †bB| Z‡e Avgvi aviYv, eÜz bv n‡jI cwiwPZ †KD Av‡Q| bB‡j †m ¯¿xi m‡½ civgk© Ki‡Z hv‡e †Kb? D”Pga¨weË nIqvi GKUv AvKv•ÿv eiveiB Ii wQj| Avwg Rvwb, GB ch©v‡q †KD †KD Avgv‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB‡eb, M‡íi ïiæi w`‡K e‡jwQjvg †h, wek¦vm bv Ki‡j eÜzZ¡ wK‡mi? Avm‡j eÜz wn‡m‡e Avwg I‡K fxlY wek¦vm Kwi, wKš‘ MíKvi wn‡m‡e wek¦vm-Awek¦vm wKQyB Kwi bv| Avi wek¦v‡m wek¦v‡m Zdvr Av‡Q| fvB‡K mvnvh¨ Kiv †hgb Zvi Rb¨ SzuwKc~Y©, Dcvq _vKv m‡Ë¡I †m fvB‡K mvnvh¨ Ki‡Q bv, GUv ejvI j¾vRbK| GLb Avcbviv ej‡Z cv‡ib, Gevi Avwg ARynvZ Luy‡R wb‡Ri hyw³ Pvwj‡q w`‡Z Pvw”Q| ej‡ZB cv‡ib| c¼R ¯^vaxb NUbv ejvq, Avwg ¯^vaxb †jLvq, Avcbviv ¯^vaxb †evSvq| cv‡ki Mwji M¨v‡iR gvwj‡Ki m‡½ K_v e‡j fvB‡K GKUv Pzw³wfwËK A‡UvwiKkv ev wiKkvi eë¯’v K‡i †Ìqvi K_vI Zvi ¯¿xB e‡j| M¨v‡iR gvwj‡Ki m‡½ K_vevZ©v Zvi mg‡MvÎxq mvgvwRK eÜz‡ì Kv‡b hv‡e bv| †mBm‡½ Zvi ¯¿x GI Rvb‡Z Pvq, c¼R †hLv‡b mevi m‡½ wb‡Ri `vwi`ª¨ R‡qi Mí K‡i, †mLv‡b fvB‡qi RxweKvi Rb¨ Kv‡iv Kv‡Q nvZ cvZv KZUv `„wób›`b n‡e! c¼‡Ri wPšÍvRMr fvB‡qi cÖwZ ggZv Avi `ye©jZv duvm nIqvi f‡qi gvSvgvwS †`v`yj¨gvb _v‡K| wKQyw`b weeªZg‡b fvB‡K Gwo‡q Pjvi ci GK mÜ¨vq evmvq wd‡i †`‡L GB fvBI AwbwðZ fwel¨r †g‡b we`vq wb‡q‡Q| gvm `y‡qK Avevi †g‡qi Mv‡q nvZ †i‡L †kvqv| c¼‡Ri K_vq, IB `yB gvm Zvi eD-ev”Pvi m‡½ †kvqv Amn¨ n‡q I‡V| †m †gngv‡bi A‡cÿv Ki‡Z _v‡K| †k‡l Zvi †evb, †evbwS Ges †evbRvgvB GKw`b G‡jv| aviYv Kwi, †m Zvi fvB‡ì Kv‡Q ï‡b‡Q †h c¼‡Ri evmvq hvIqv †Kv‡bv e¨vcvi bq Ges XvKv kni fv‡jvB †eov‡bv hvq Ges `vwi‡`ªï ˆ`bw›`b AZ¨vPvi †_‡K wKQyw`‡bi Rb¨ †invB cvIqv hvq| Gevi c¼‡Ri eD

178

LvwbKUv wei³ n‡jI c¼R GKv †kvqvi myweav cvq| GB `dvq bvwK c¼‡Ri wgkÖ Abyf‚wZ n‡qwQj| eD-ev”Pvi m‡½ †kvqvi Af¨vmI Rv‡M, Avevi GKjv ï‡q NygI Av‡m| Z‡e XvKv cwi`k©b GeviKvi †gngvb‡ìI D‡Ïk¨ bq| c¼‡Ri †evb ¯’vbxq †h-†i÷z‡i‡›U iæwU-fvwR ˆZwi Ges fvZ-ZiKvwi ivbœv KiZ, m`je‡j †mLv‡b iæwU-fvwR †L‡q ¯’vbxq cÖfvekvjx QvÎ‡bZv Amy¯’ n‡q c‡o| GKB †i÷z‡i‡›U c¼‡Ri †evbRvgvB evRvi KiZ Avi gvsm-mewR KvUvKvwU KiZ| c¼‡Ri g‡Z, Ii †evb GLv‡b wb‡`©vl| †i÷z‡i‡›Ui †jvfx gvwjKB Zvi †evbRvgvB‡K w`‡q AvavcPv AvUv Avi mewR evRvi KivZ, hv †RvMvb †`‡e, Zv w`‡qB †Zv Lvevi evbv‡Z n‡e| IB Lvevi †L‡q †KD Amy¯’ n‡q‡Q wKbv Rvbv hvq bv, Z‡e QvÎ‡bZv IB †`vKv‡bB †L‡Z G‡m †`vKv‡bB †Kb Amy¯’ n‡q c‡owQj, Gi †cQ‡b cy‡iv cPv AvUv-mewR ev mgq `vqx n‡Z cv‡i| †bZvi m½xiv gvwj‡Ki Mjv †P‡c ai‡ZB †m †mvRv ivbœvNi †`wL‡q w`‡jv| mewR KvU‡Z _vKv c¼‡Ri †evbRvgvB‡K †bZv‡avjvB †Ìqv n‡jv| †evb gvsm †d‡j euwU Zz‡j Zvi ¯^vgx‡K euvPv‡Z †M‡j IB euwUi AvNv‡ZB Zvi GKnvZ †Kv‡bviK‡g kix‡ii m‡½ Szj‡Z _v‡K| nvZQvov gvbyl‡K Kv‡R ivLvi †Kv‡bv hyw³ †i÷z‡i‡›Ui gvwjK Luy‡R cvq bv| †evb GK iv‡Z Mv‡Qi Qvqvq A`„k¨ n‡q †_‡K GK nv‡ZB †mB euwU w`‡q QvÎ‡bZv‡K gvivZ¥K AvnZ K‡i cÖwZ‡kva wbj| cÖwZwµqvq eQiLv‡bK Av‡Mi GK gmwR‡ì `vbev‡·i jvL UvKv Pzwii Aciv‡a Zv‡K mcwiev‡i duvmv‡bv n‡jv| Zvi ag© Gevi gvgjv n‡q avIqv Kij| c¼R `xN©k¦vm mnKv‡i e‡jwQj †h, UvKvUv Avm‡j Zvi †evbRvgvB Pzwi K‡i‡Q| Z‡e †m gmwR‡ì UvKv e‡j Pzwi K‡iwb, UvKv‡K UvKv †f‡eB wb‡q‡Q| UvKv ìKvi Zvi| †mevi Zvi †evbRvgvB XvKvq G‡mwQj cvm‡cvU© Ki‡e e‡j| cywjk Avi †bZv‡ì nvZ †_‡K euvP‡Z cwievimn fviZ P‡j hvIqvi B”Qv| Gevi c¼R LvwbKUv mvnvh¨ Kij, †m cvm‡cvU© Awd‡mi GKRb cwiwPZ `vjv‡ji m‡½ †evbRvgvB‡qi †hvMv‡hvM Kwi‡q w`‡jv, hv‡Z cvm‡cvU©Uv ZvovZvwo nq Avi `ªæZB Iiv fviZ P‡j hvq| Z‡e †kl ch©šÍ †evbRvgvBI cvm‡cvU© Awd‡mi `vjvj n‡qwQj| cqmv †L‡q `ªæZ cvm‡cvU© Kivi eë¯’v K‡i w`Z, hZ`~i Rvwb| hvK, †mUv GKUv Av_©-mvgvwRK ev ivR‰bwZK wew”Qbœ NUbv| Avwg Avev‡iv Mí bv e‡j M‡íi †jR aiwQ| M‡íi g‡a¨ ivRbxwZ ev ag© G‡b Avwg Kv‡iv †ivlvb‡j co‡Z PvB bv| c¼RI ivRbxwZ wb‡q G‡Kev‡iB m‡PZb ev wPwšÍZ bq| ivR‰bwZK Rbmfvi Kvi‡Y hw` kn‡ii †Kv_vI ivRc_ eÜ _v‡K Avi †mB eÜ c‡_ hw` Zvi PjvP‡ji cÖ‡qvRb nq, Z‡eB †Kej †m g‡b g‡b `y-Pvi‡U Mvwj w`‡q _v‡K| Avgvi M‡íi NUbvi m‡½ Im‡ei †Kv‡bv m¤úK© †bB| ivRbxwZ Avgvi M‡íi welqe¯‘ bq| Avwg GKRb c¼R Ges GKwU A¯’vqx weQvbvi K_v ej‡Z e‡mwQ Ñ †h-weQvbv †Kej †gngvb G‡jB cvZv nq| c¼‡Ri †ev‡bi cwieviI GKw`b Pÿzj¾vq †Kv_vI _vKvi eë¯’v K‡i †d‡j| Avgvi M‡íi g~jK_v GB Ñ cici wZbwU †gngvb-cwievi c¼R‡K A™¢zZfv‡e wew”Qbœ K‡i w`‡q hvq| cwiev‡ii m‡½ ï‡j Zvi Nyg nq bv, nq †Nvi| w`bfi K¬vwšÍ| weQvbv ¸wU‡q Zz‡j ivLv n‡q‡Q cieZx© †h-†gngv‡bi A‡cÿvq, †m K‡e Avm‡e c¼R †Kb †hb Avgvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq| Avwg Pv‡q PzgyK w`B| †`qv‡ji Icv‡k bv ï‡j Nyg Av‡m bv Zvi, wKš‘ ¯¿x-mšÍvbIqvjv GKRb f`ª-ga¨weË GKv †kv‡e Kx K‡i? GKv ï‡Z cvivi Ae¯’v‡b _vKvi Acwinvh©Zv †m Av‡M †ev‡Swb| r

AjsKiY : AvKivg †nv‡mb

Pvgov

Ôev

wU Gg g‡bvqvi †nv‡mb

ev,Avgvi we¯‹Uz G‡bv|Õ gv‡qi GK cv‡k †kvqv †QvÆ †g‡qwU gv_v Zz‡j e‡j| Aci cvk †_‡K eo †Q‡jUv †PvL KPjv‡Z KPjv‡Z wR‡Ám K‡i, evev, cix¶vi wd w`‡Z n‡e, UvKv Av‡Q? ¯¿xI ¶xY¯^‡i Kv‡Q †W‡K e‡j, Ilya †Zv dzwi‡q †M‡Q †Mv! mevi Ave`v‡i ïay nu¨v-m~PK gv_v bv‡o RMv| gy‡L †Kv‡bv K_v †bB, `y‡PvL Ry‡o `ywbqvi `ywðšÍv G‡m wfo K‡i| weQvbvq ï‡q _vKv eD‡qi w`‡K gyL Nywi‡q ZvKvq, ZvKv‡ZB Avlv‡pi e„wói g‡Zv cvwb Si‡Z _v‡K RMvi `y‡PvL †_‡K| RyZv cwj‡mi ev·Uv GK nvZ †_‡K Aci nv‡Z †bq| duvKv nvZ w`‡q Nv‡oi MvgQvUv Uv‡b, †Pv‡Li cvwb †gv‡Q Avi mvg‡b G‡Mvq| N‡ii evB‡i wM‡q Avi GKevi ZvKvq ¯¿x-mšÍv‡bi w`‡K| wUcwUc K‡i cov e„wói cvwb Avi RMvi †Pv‡Li cvwb GK n‡q Mwo‡q c‡o MÐ †e‡q| Avlvp gvm| e„wó bvg‡j Avi _vgvi †Kv‡bv bvg-MÜ †bB, Aweivg Si‡Z _v‡K| iv¯ÍvNvU †Zv Kv`vq GKvKvi| A‡b‡KB RyZv Ly‡j nv‡Z wb‡q wU‡cwU‡c c_ P‡j| †cQb †_‡K wQU‡K IVv Kv`vi

180

nvZ †_‡K euvPvi Rb¨B G-eë¯’v, Kvc‡o Avi Kv`v f‡i bv| RyZv †QuoviI fq _v‡K bv| AvR G‡Kev‡i we‡K‡j e„wó _v‡g| †hw`b e„wó nq bv †mw`b we‡K‡j mi`vi nv‡U evRvi e‡m, †Lvjv AvKv‡ki wb‡P| ¯‹j z gv‡V AvR cvwb R‡g _vKvq iv¯Ívi `yav‡i †`vKvb Ly‡j e‡m‡Q mevB| evRv‡ii c~ec © vÖ ‡šÍ Pvicvk †Lvjv wU‡bi GKUv Qvcov| G-N‡i e‡mB RMv RyZv †givgZ K‡i, RyZvq Kvwj K‡i| WvK G‡j KL‡bv KL‡bv fvOv wUb wWwO‡q evRv‡ii gvby‡li Kv‡Q Lei †cuŠQvq| `y-GKUv giv Miæ-QvM‡ji Lei †c‡j Qy‡U hvq Ñ Pvgov wQ‡j, evwK giv †`nUv gvwU‡Z cy‡u Z †`q| †mB KvKWvKv †fv‡i Av‡m, evwo †d‡i Mfxi iv‡Z| KvR †c‡j K‡i, bv †c‡j c‡_ nuvUv cw_‡Ki cv‡qi w`‡K ZvwK‡q ZvwK‡q w`b cvi K‡i| †PvL †Rvov e¨_v nq| nVvr wdZv-†Quov `y-GK †Rvov RyZv Av‡m KL‡bv-mL‡bv| wewbg‡q cvq GKUv ev `y‡Uv wmwK wKsev Avaywj| nv‡Zi Zvjy‡Z wb‡q wZb-Pvievi Pzgv Lvq Avi j²xi bvg †bq| ev‡·i †dvKi w`‡q cqmv ivL‡Z ivL‡Z fMev‡bi bvgI †bq †ek Kevi| Av‡Rv e¨wZµg N‡Uwb Zvi| †Zgb fv‡jv DcvR©b nqwb, †gv‡U GK UvKv `k cqmv| †Kv‡bv KvR bv _vKvq Mv‡j nvZ w`‡q ¯¿x, Kb¨v Avi cy‡Îi Ave`v‡ii K_v fv‡e| †Kv‡bv eë¯’v †Zv nqwb GL‡bv! Dcvq bv †c‡q Avav †KwR M‡gi AvUv †K‡b, `y-GK cv K‡i evwoi w`‡K nuvU‡Z _v‡K| evRviUv cvi bv n‡ZB byiæ‡K mvg‡b cvq| _g‡K ùvovq, GK nvZ DuPz K‡i bg¯‹vi Rvbvq| byiæI aodo K‡i mvB‡Kj †_‡K bv‡g| RMvi gyLUv gwjb †`‡L e‡j, Kx †i, AvR eywS †Kv‡bv DcvR©b nqwb! RMv gv_v wbPz K‡i byiæi cv‡k G‡m ùvovq, †PvL‡Rvov R‡j QjQj| Kuv‡ai MvgQvUv nv‡Z †bq, ci¶‡YB Kuv‡a iv‡L| Kuv‡`v Kuv‡`v n‡q e‡j, bv †i, AvR GK`g KvR nqwb| †mB mKvj †_‡K gvby‡li cv‡qi w`‡K ZvwK‡qBwQby, Kv‡iv cv‡qi RyZv †Qu‡oIwb AvR| Avi wQuo‡jI nq‡Zv e„wó †f‡e evB‡i †e‡ivqwb| GLb Avi †Kv‡bv Miæ-QvMjI g‡i bv †h Zv‡ì Pvgov wQ‡j msmvi Pvjv‡ev| Gw`‡K Dj‡Uv Avgvi cwiev‡ii mevi Pvgov Avcbv-AvcwbB R‡ovm‡ov n‡Z ïiæ K‡i‡Q| †`‡k Ggb AvKvj c‡o‡Q, euvPvi †Kv‡bv DcvqB Ly‡u R cvw”Q bv| fvewQ, evc-`v`vi †ckvUv cvjUv‡ev wK bv! Av‡i ... wiwR‡Ki gvwjK †Zv IciIqvjv| gyL †h‡nZz w`‡q‡Qb, AbœI †RvUv‡eb wZwb| G wb‡q AZ fvewQm †Kb, Nveovw”Qm ev †Kb, ej †Zv? Avi †kvb, IB †h Kzgvicvovi Rwgi Av‡Q bv, Ii MiæUvi Ae¯’v †Zgb fv‡jv †VKj bv Avgvi Kv‡Q| nq‡Zv iv‡Z iv‡ZB gviv co‡e| ZzB GKevi mKv‡j wM‡q †LuvR wbm †Zv! gi‡j †Zv n‡qB †Mj, †Zvi K‡qKUv UvKv n‡e| Lye †fv‡i †fv‡iB hvm, †`wi Ki‡j †di †Zvi ¯^RvwZi †KD †`‡L †dj‡e, Pvgovq fvM emv‡e| RMv bg¯‹vi Rvwb‡q c_ Pj‡Z ïiæ K‡i| evRvi †_‡K RMvi evwo †ewk `~‡i bq, cv‡q nuvU‡j gvÎ 10 wgwb‡Ui c_| K‡qKUv wn›`y cwievi Avi `y-wZb Ni †g_i I gywP wb‡q †QvÆ GKUv cvov| gywP‡ì g‡a¨ RMvi cwieviI GKwU| `~i †_‡K †f‡m Avmv dR‡ii AvRvb Kv‡b co‡ZB Nyg †_‡K I‡V RMv| e`bvUv a‡i `~‡ii †Kv‡bv GK R½‡j hvq, †ewk mgq †bqwb, Zvov K‡iB evwo †d‡i| Av‡m Avi g‡b g‡b e‡j, MiæUv gi‡jI †Zv †dj‡Z mgq jvM‡e, G‡Zv ZvovZvwo †M‡j †K †h Kx e‡j, Kx †h fv‡e!

wbgœ‡kÖwYi n‡jI A‡b¨i g‡Zv RMv hLb-ZLb †bkv K‡i bv| m„wóKZ©vq wek¦vmx †m| A‡bK mgq Zv‡K `ynvZ Zz‡j fMev‡bi Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡ZI †`Lv †M‡Q| †jvf-jvjmv †_‡K `~‡i _vKvi †Póv K‡i †m|

weQvbvi Zjv †_‡K Pvgov †Qjvi aviv‡jv PvKzUv †ei K‡i, evjy w`‡q B‡Ui m‡½ Wv‡b-euv‡q †U‡b †U‡b avi †`q| gv‡Sg‡a¨ ey‡ov AvOzj w`‡q ciL K‡i, avi n‡q‡Q wK bv| mKv‡j AvKvkUv †g‡N XvKv _vK‡jI e„wói bvg †bB| Z‡e

181

†b, Kvj cix¶vi wd w`m| byiæ Aek¨ e‡jwQj cix¶vi wdi wPšÍv bv Ki‡Z| †m wb‡R wM‡qB w`‡q Avm‡Z †P‡qwQj| Zv Avi jvMj bv| Av‡Rv byiæ RMvi †`vKv‡b wM‡q Ab¨ GKUv giv Miæi Lei †`q, cwðgcvovq †h‡Z e‡j| G Kw`b †_‡K RMv cÖvq cÖwZw`bB Pvgov †Qjvi Lei cvq, byiæB †`q| G-cvovq, I-cvovq, GgbwK `~‡ii †Kv‡bv MÖv‡gI Qy‡U hvq| †mBm‡½ ev‡o Avq-DcvR©bI| dzidziv †gRv‡R †`vKv‡b e‡m, gy‡L R`©vIqvjv cvb ¸u‡R w`‡q Mvb a‡i| KvRevR bv _vKvq AjmZvq w`b KvUvq RMv| byiæ †Zv cÖvqB †LuvR †bq| mgq †c‡j RMvi †`vKv‡b G‡m Uz‡j e‡m, mgq KvUvq| nvwm-VvÆvq gb f‡i `yR‡biB| RMvi me‡P‡q Kv‡Qi eÜz byiæ| GKm‡½ c‡o‡QI `y-wZb K¬vm| msmv‡ii Afv‡e RMv wU‡K _vK‡Z cv‡iwb| evevi †ckvUvB †k‡l a‡i wb‡qwQj| †mB †_‡KB Zviv G‡K Ac‡ii| Kw`b †ek fv‡jvB Kv‡U| K‡qK mßvn ci GKw`b BDwbqb cwil‡ì GK `dv`vi iv¯Ív w`‡q hvIqvi mgq RMvi †`vKv‡b nvwm ïb‡Z cvq| mvg‡b bv wM‡q Avevi †cQb †d‡i| `y-cv, GK cv K‡i RMvi †`vKv‡bi mvg‡b G‡m ùvovq| jvwVUv euv-nv‡Z wb‡q Wvb nvZUv c¨v‡›Ui c‡K‡U †XvKvq, iægvj †ei K‡i gy‡L †j‡M _vKv cv‡bi wcK †gv‡Q| Avevi nvZ XzwK‡q h_v¯’v‡b †i‡L †`q iægvjUv| `dv`vi‡K D‡Ïk K‡i RMv e‡j, G-mg‡q ... Kx g‡b K‡i! GB ... †`L‡Z Gjvg, AvRKvj †Zvi cwiev‡i bvwK my‡Li †mªvZ eB‡Q! †Q‡j‡g‡qi †jLvcovi LiP, eD‡qi Ilyac_¨, fv‡jv fv‡jv Lvevi, †`vKv‡b e‡m nvwm-Zvgvkv! evn&! fvwi PgrKvi †Zv| Avgv‡K e¨vcviUv GKUz †Lvjvmv K‡i K †Zv, G mewKQyi Drm †Kv_vq! wR‡bi UvKv-cqmv †c‡qwQm, bvwK †Kv‡bv abx gvby‡li UvKvfwZ© e¨vM Kzwo‡q †c‡qwQm! G‡Kev‡i AvOzj dz‡j KjvMvQ, fve‡ZB AevK jv‡M, ZvB bv? †`L, Avwg mvivw`b BDwbqb cwil‡` c‡o _vwK, GjvKvi gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv w`B| †h-cqmv cvB Zv w`‡q msmvi P‡j bv, av°v-ay°v w`‡q †Kv‡bvg‡Z Pvwj‡q wbB| Avi ZzB ... `dv`v‡ii K_vq RMvi gyLUv G‡Kev‡i Pzc‡m hvq, †Pv‡L-gy‡L GKUv AvZ¼ †Ljv K‡i, fvlv nvwi‡q †d‡j| wKQyB Avi ej‡Z cv‡i bv †m| ïay byiæi gy‡Li w`‡K GKcjK ZvKvq| byiæB `dv`vi‡K e‡j, G weay, Kx hv-Zv ejwQm, cwikÖg K‡i msmv‡ii myL wdwi‡q AvbvI wK †`vl? Avi G-myL †Zv‡ì †Pv‡L KuvUv n‡q †dv‡U| RMv †Zv †ZviB PvPv‡Zv fvB, wb‡Ri AvZ¥xq my‡L _vK‡j †Zv †Zv‡ìB jvf| wec‡`-Avc‡` GwM‡q Avm‡Z cvi‡e| Avi Zv bv Ki‡jI †Zv‡ì Kv‡Q †Kv‡bv wKQyi Rb¨ nvZ cvZ‡Z hv‡e bv KL‡bv| byiæ, ZzB hvB ewjm bv †Kb, RMvi nvefve B`vbxs wKš‘ fv‡jv †VK‡Q bv! †`wL, †Pqvig¨vb mv‡ne‡K GKUz e‡j ivwL| RMv `y‡PvL cvwK‡q weayi w`‡K Pvq| weay Avi †`wi bv K‡i †mvRv c_ a‡i, jvwVUv †Nviv‡Z †Nviv‡ZB †Pv‡Li Avovj nq| byiæ mvšÍb¡ vi ¯^‡i RMv‡K e‡j, weayi K_vq ZzB fq †c‡qwQm, RMv? f‡qi wKQyB †bB| mgv‡R G-ai‡bi †jvK _vK‡ZB nq, bB‡j wb‡Ri fv‡jvg›`, DÌvb-cZb m¤ú‡K© †evSv †h hvq bv| Av‡jv Qvov †hgb AÜKvi †evSv hvq bv, wVK AÜKvi Qvov Av‡jvi †Kv‡bv g~j¨B _v‡K bv| ZvB weayi g‡Zv gvbyl Qvov G-RM‡Z Pjv fvi n‡q hvq| ZzB g‡b wKQy wbm bv, AvwgB mvg‡j †be| wec`-wUc` n‡j Avgv‡K ïay GKUz ¯§iY Kwim| ZzB _vK; KvR Ki| Avi KvR bv _vK‡j cÖvY Ly‡j Mvb Mv| †kvb, Av‡Rev‡R wPšÍv K‡i g`-U` wMwjm bv †di| ev‡R wRwb‡m `y-Pvi cqmv bó K‡i jvf Kx! Zvi †P‡q eD-ev”Pvi w`‡K GKUz bRi †`|

182

BDwbqb cwil‡` mKvj †_‡K wiwj‡di Mg †Ìqv Pj‡Q| `dv`vi, †PŠwK`vi gnve¨¯Í GLb| †jvK‡ì jvB‡b ùvo Kwi‡q †Ìqv, d`© a‡i †Rv‡i †Rv‡i bvg WvKv| weayi eM‡j ivLv jvwVUv Gi Kcvj Ii Kcv‡j gv‡S gv‡S ¸uZv jv‡M, KL‡bv KL‡bv Avevi gvwU‡Z c‡o hvq| mvg‡b hv‡K cvq Zv‡K w`‡qB jvwVUv DwV‡q †bq| G‡Z e„× wKsev gq-gyiæweŸI ev` c‡o bv Zvi Kv‡Q| Mg-Pvj †Ìqv †kl nq, †Pqvig¨vb mv‡ne Zvi K‡¶ wM‡q e‡mb| †Pqvi †_‡KB weay‡K nuv‡Kb| weay cwogwo K‡i Qy‡U Av‡m, ¸wUmywU n‡q ìRvi GK cv‡k ùvovq| gwiPv aivi g‡Zv ùvZ `ycvwU †ei K‡i e‡j, m¨vi, Avgv‡K WvK‡jb Kx? weay, †kvb, †Zvi R‡b¨ GK e¯Ív Mg Av‡Q, hvIqvi mgq wb‡q hvm| Zvi Av‡M wek¦¯Í GKUv f¨vb †W‡K Avgvi Pv‡ji e¯Ív¸‡jv evmvq †cuŠQvm| wK, cviwe bv? weay nvZ`y‡Uv KPjv‡Z KPjv‡Z, gyLUv KvPzgvPz K‡i e‡j, †Kb cvi‡ev bv, m¨vi? †`L‡eb, mgqg‡Zv wVKB †cuŠ‡Q †M‡Q| †Pqvig¨vb mv‡ne gv_v wbPz K‡i Avcb Kv‡R Wz‡e hvb| †ek wKQy¶Y Kv‡U| GKmgq gv_v Zzj‡ZB weayi Aw¯ÍZ¡ †Ui cvb| †W‡K e‡jb, Kx †i, hvmwb GL‡bv? Avi wKQy ej‡Z Pvm †Zv e‡j †dj| Kx Avi eje m¨vi! IB †h ... RMv Av‡Q bv ... †Kvb RMv †i? AvgviB PvPv‡Zv fvB, m¨vi, mi`vinv‡U †h RyZv-UzZv †mjvB K‡i| I ... nu¨v, wPb‡Z †c‡iwQ| Zvi wK wKQy n‡q‡Q? Kw`b †_‡K †Kgb †hb m‡›`n m‡›`n jvM‡Q| GB †Zv `y-wZb mßvn Av‡M, Zvi msmv‡i `y‡ejv Abœ RyUZ bv, AmyL n‡j wgjZ bv wZb UvKvi Ilya, †Q‡j‡g‡qi †jLvcovi LiP †RvMv‡Z wngwkg †L‡Zv, Avi AvR ... Zvi Kx †h n‡jv, msmv‡i Avi Afve †bB ej‡jB P‡j! Zv‡Z †Zvi †Kv‡bv mgm¨v? A‰eafv‡e †Zv Avi wKQy Ki‡Q bv! GLv‡bB †Zv GKUz m‡›`n, m¨vi ...| ZvB e‡j AvOzj dz‡j KjvMvQ, cv‡”Q †Kv_vq UvKv¸‡jv! Lvevi wb‡q †Q‡j‡g‡qi KvbœvKvwU †bB, Ily‡ai Afv‡e eD‡qi Avi †PuPv‡gwP †bB, †bB SMovSvwUI| GLb RMvi gy‡L Mvb Avi Mvb| wK‡mi wK RyZv †mjvB wKsev RyZv cwjm, mviv gyLRy‡o Zvi cÖkvwšÍ Avi cÖkvwšÍ! weay‡K _vwg‡q w`‡q e‡jb, Kx ej‡Z Pvw”Qm, Zv †Lvjvmv K‡iB ej †Zv, ïwb| nuv, ZvB †Zv ej‡Z Pvw”Q| wKQy¶Y wRwi‡q wb‡q Avevi e‡j, cï wPwKrmK, byiæ wgqvi m‡½ RMvi Mjvq Mjvq fve| `yR‡b †`vKv‡b e‡m Kx nvwm Avi dzmiy -dvmyi Mí! e¨vcviUv †Zgb fv‡jv †V‡Kwb Avgvi Kv‡Q| ZvB Avcbvi Kv‡Q Aby‡iva, Zv‡ì MwZwewa GKUz gv_vq ivL‡eb| Av”Qv, ZzBI †PvL-Kvb †Lvjv ivL, Av‡iv Z_¨ †RvMvo Ki| †Kv‡bv wKQy †c‡j Avgv‡K Rvwb‡q w`m| welqUv Zvn‡j †Zv †`L‡ZB nq| Avwm m¨vi, Av`ve| mÜ¨v nqwb, Z‡e Nwb‡q Avmvi †Zgb Avi evwK †bB| jvj Avfv Qwo‡q co‡Z ïiæ K‡i‡Q gvÎ| byiæ Wv³vi Zvi †P¤^v‡ii mvg‡b w`‡q nuvUvPjv Ki‡Q waiw¯’ifv‡e| evRv‡i †Zgb †jvK †bB, `y-GKUv †`vKv‡b wgUwgU K‡i †K‡ivwm‡bi evwZ R¡j‡Q| RMv Zvi †`vKvb †_‡K gv‡V bvg‡ZB byiæ nuvK Qv‡o, nvZ DuwP‡q Kv‡Q Wv‡K| RMvi mviv gyLRy‡o gwjbZv, Kv‡jv gvbylUv f‡q †Kgb †hb Av‡iv Kv‡jv AvKvi aviY K‡i‡Q| byiæ nZf¤^ n‡q RMvi †n‡j`y‡j Avmv †`‡L| nuvUv †`‡LB eyS‡Z cv‡i †h, †m AvR A‡bKw`b ci g` wM‡j‡Q, †PvL †Rvov Ny‡g XzjXy j z |y byiæ fve‡Q, RMvi eD‡qi

AmyL wK †e‡o †M‡Q, bvwK Ab¨ †Kv‡bv Sv‡gjv! RMv Kv‡Q Avm‡ZB ùvZ †ei K‡i mvjvg †`q wVK gymjgv‡bi g‡Zv ï× D”Pvi‡Y| byiæ RMvi Kuv‡a nvZ †i‡L e‡j, Kx †i, AvR Avevi g` †L‡qwQm! ZzB bv Avgv‡K K_v w`‡qwQwj, nvRvi K‡óI g` aiwe bv Avi! RMv bv bv K‡i Avi nvZ `y‡Uv †gvPovq| gyL Nywi‡q wb‡q e‡j, g‡b wKQy Kwim bv fvB, GKUz †L‡qwQ| ey‡Ki e¨_vUv `yw`b †_‡K †Kgb †hb M¨vw÷ª‡Ki g‡Zv Pvov w`‡q‡Q| mB‡Z bv †c‡iB ... †L‡qwQ| Z‡e eDB AbygwZ w`‡qwQj| hLb `y‡PvL eÜ K‡i wMjwQjvg eD Kv‡Q G‡m gv_vq nvZ w`‡q e‡j, LvI, gv‡S gv‡S †L‡Z nq, bB‡j †h G fvOv msmviUv Pvjv‡Z cvi‡e bv †Mv! G‡Z ZzwgB fv‡jv _vK‡e| Av”Qv †L‡qwQm, fv‡jv K‡iwQm| †`vKv‡b hv, GKUv Kv÷gvi Avm‡e GK †Rvov bZzb RyZvi AW©vi w`‡Z| AvwgB †Zvi Kv‡Q Avm‡Z e‡jwQ| fv‡jv Pvgov Av‡Q †Zv? nu¨v, Av‡Q| evwo hvIqvi Av‡M Avgvi m‡½ †`Lv K‡i hvm, K_v Av‡Q| ivZ 10Uv ch©šÍ GK †Rvov A¯^vfvweK gv‡ci RyZv evbvq, gvwjKI e‡m e‡m RMvi nv‡Zi KvR †`‡L| gy» nq, cÖksmvI Kg K‡i bv Zvi| 32 UvKv †c‡q `y‡PvL R¡jR¡j K‡i I‡V| SUcU †`vKvb eÜ K‡i byiæi †P¤^v‡i Av‡m| byiæI RMvi A‡c¶vq wQj| gv_v Zz‡j byiæ e‡j, wK, BbKvg n‡q‡Q, AvR? nu¨v fvB, GUv †Zv †Zvi Rb¨B n‡jv| GK mßvn Abvqv‡m P‡j hv‡e| Av‡i ... Kv‡iv wiwRK †KD †`q bv, GKgvÎ m„wóKZ©vB †`q| Zv wVK Av‡Q| wKš‘ ... Iwmjv †Zv Av‡Q GKUv, bvwK? GB Iwmjv ZzB| `yRbB †n‡m I‡V| byiæ e‡j, RMv, ZzB Kvj wn›`ycvovq hvm †Zv GKevi| MiæUvi givgiv Ae¯’v, euvPv‡bvi A‡bK †PóvB †Zv Kijvg, euvP‡e bv| iv‡ZB g‡i c‡o _vK‡e| AvwgI K_v †K‡U w`‡qwQ| e‡jwQ, hw` euv‡P IB Avjøvni B”Qvq, bB‡j bv| RMv evav w`‡q e‡j, Avnv! Ifv‡e ej‡Z †bB, wbixn cÖvYx, fv‡jv n‡j †Zv †ZviB mybvg| mybvg G‡j †ZviB DcvR©b †e‡o hv‡e| A‡bK DcvR©bB †Zv Kijvg †i, Av‡Q KUv, ej †Zv? Av‡i evcy, mr Dcv‡q DcvR©b w`‡q wKQyB nq bv| ïay g‡bi cÖkvwšÍB ev‡o Avi ev‡o wg_¨v nqivwb| mgv‡Ri mevB ïay U¨vov †Pv‡L ZvKvq, wns‡mq R¡‡j| GZw`b †Zv A‡bK mybvg Kzwo‡qwQ, KB †KD †Zv Avgvi wec‡ì w`‡b cv‡k G‡m ùvovqwb KL‡bv! evwK †h KUv w`b Av‡Q, e¨wZµgx gvby‡li g‡Zv K‡i euvPvi †Póvq AvwQ| mZZv‡K AvcvZZ GKUz `~‡i †i‡LB PjwQ| Kw`b †`wL, Pjv hvq wK bv! Pj‡Z bv cvi‡j c_ cvjUv‡ev| Kx †h ewjm, byiæ! hviv mr Zviv Zv‡ì c_ †_‡K GK cvI b‡o bv, bo‡eI bv KL‡bv| mZZv hv‡ì i³KwYKvq, Zviv Amr n‡Z cv‡i bv, cvi‡eI bv nq‡Zv †Kv‡bvKv‡j| ZzB †Zv Av‡iv cviwe bv cvj‡U †h‡Z| Mí Ki‡Z Ki‡Z ivZ cÖvq 10Uv| RMv DV‡Z hv‡e Ggb mgq byiæ Avev‡iv ¯§iY K‡i †`q wn›`ycvovq hvIqvi K_v| RMv gv_v †b‡o wfbœ c_ a‡i Avi †mBm‡½ I‡ì fvlvq Mvb MvB‡Z MvB‡Z mvg‡b G‡Mvq| Mfxi iv‡Z ReŸvi wgqv †Pqvig¨vb mv‡n‡ei evmvq Av‡m| †P¤^v‡i `y-PviRb †jvK e‡mB Av‡Q| N‡ii evB‡i weay Uz‡j e‡m Ny‡g Xzj‡Q| GKevi c‡o hvq, Pvicv‡k ZvwK‡q †di I‡V, Uz‡j wVK n‡q e‡m| eviK‡qK †Pqvig¨vb mv‡ne‡K †`‡L, ìevi GL‡bv †kl nqwb| ReŸvi‡K †`‡L weayB D‡V Av‡m, e‡j,

ReŸvi fvB, Kx g‡b K‡i G‡Zv iv‡Z! GKUv mgm¨vq c‡owQ †i, ZvB Avm‡Z n‡jv| GKR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM `vwLj Kie| weay Awf‡hv‡Mi K_v ï‡b ZvovZvwo ReŸvi‡K †fZ‡i wb‡q hvq| †Pqvig¨vb‡K mvjvg K‡i ReŸvi GKUv duvKv †Pqvi †`‡L e‡m c‡o| ÔReŸvi wgqv, †Zvgvi Awf‡hvMUv †kvbvI|Õ †Pqvig¨vb GKUv dvBj IjUv‡Z IjUv‡Z Rvb‡Z Pvb| †mBm‡½ N‡ii mevB ReŸv‡ii w`‡K GK`„wó‡Z ZvKvq| Avgvi Awf‡hvMUv GK gy‡Lvkciv fv‡jv gvby‡li weiæ‡×| bvg ej‡j Avcwb wek¦vmB Ki‡eb bv, Avi †KDB Ki‡e bv| wKš‘ ... Avwg †h GKRb fz³‡fvMx! mevB GKUz b‡oP‡o e‡m| Gi gy‡Li w`‡K I ZvKvq, Ii gy‡Li w`‡K G ZvKvq| wKQy¶Y gyL PvIqv-PvIwq P‡j| fve‡Q mevB, Kvi weiæ‡× †h Awf‡hvM I‡V! ReŸvi wgqv gyLUv Av‡iv †Mvgiv K‡i e‡j, GB †Zv Kw`b n‡jv GKUv evQyi gij, AvR Avevi Mvwfb QvMjUv Avgvi byiæ Wv³vi †g‡i †djj| Av‡M G-Wv³v‡ii nvZUv †ek fv‡jvB wQj, GLb †h Kx f‚Z Xz‡K‡Q Zvi gv_vq! †Kgb †hb GLb KmvB‡qi g‡Zv AvPiY Ki‡Q †m| UvKvI †bq wVK wVK, Avi †`L‡eb c‡ii w`b Zv wVKB g‡i †mvRv n‡q Av‡Q| AvcwbB e‡jb, Zvi Øviv Avgiv GjvKvi gvbyl Avi Kx Avkv Ki‡ev! weay †Zv AevK| gv_v Szwu K‡q g‡b g‡b e‡j, Zvn‡j RMvi KvimvwR‡ZB G-NUbv¸‡jv NU‡Q! ZvB †Zv ewj, e¨vcviUv Kx| NyNy Zzwg ev‡iev‡i †L‡q hvI avb, Gevi †Zvi ewae civb| hvK GZ¶‡Y GKUz kvwšÍ †cjvg, gnvkvwšÍ| mfvi Av‡iv GKRb Awf‡hv‡Mi my‡i e‡j, nu¨v †Pqvig¨vb mve, AvgviI GKUv Miæ byiæi nv‡ZB g‡i‡Q| welqUv GKUz †Lqvj Ki‡j GjvKvevmxi DcKvi n‡e| Mwie gvbyl¸‡jv Kó cv‡e bv, †mBm‡½ wbixn cÖvYxI AcwPwKrmvq gviv co‡e bv Avi| †Pqvig¨vb cÖwZkÖæwZ w`‡q e‡jb, Avcbviv †h-Awf‡hvM Ki‡jb Zv Av‡M Avgv‡K wbR †Pv‡L †`L‡Z n‡e, cÖgvY Ki‡Z n‡e| Awf‡hvM Ki‡jB †Zv Avi c`‡¶c †bIqv m¤¢e nq bv| Avcbviv PzcPvc _v‡Kb, Avwg †`LwQ| ReŸvi wgqv Avi GKUz ejvi AbygwZ †P‡q †bq| e‡j, †Pqvig¨vb mve, AvMvgxKvj wn›`ycvovi †gvn‡bi evwo †M‡jB cÖgvYUv nv‡Z nv‡Z †c‡q hv‡eb| Ii MiæUv †`L‡Z byiæ Wv³vi‡K †W‡K G‡bwQj| Wv³vi K_v †K‡U w`‡q‡Q| e‡j‡Q, GUv nq‡Zv euvP‡e bv, †ivMUv ai‡Z cvijvg bv| weay ReŸv‡ii K_v †K‡o wb‡q e‡j, m¨vi, †`L‡eb IB Miæi Pvgov wQj‡Z RMvB Av‡M G‡m e‡m _vK‡e| G-GjvKvq Kx Avi gywP †bB, Zviv Lei cvq bv? RMvB ev G-Lei †Kv_vq cvq, e‡jb †Zv? Av”Qv, Zvn‡j GK KvR K‡iv ReŸvi wgqv, †gvnb‡K wM‡q e‡jv, MiæUv gi‡j †hb `~‡i †Kv_vI bv †d‡j, KvQvKvwQB iv‡L| RMv G‡jB Zv‡K ai‡Z n‡e, `y-GKUv cÖkœ Ki‡jB me Z_¨ cvIqv hv‡e| AvR †Zvgiv mevB evwo hvI| †kv‡bv, G-K_v †hb †Kv‡bvµ‡gB duvm bv nq| cye AvKv‡k Av‡jv Qov‡Z bv Qov‡Z RMv †ewi‡q c‡o| gbUv †ek dzidziv AvR Zvi| eD‡qi AmyL wKQyUv Kg g‡b n‡jv| A‡Nv‡i Nygv‡Z †`‡L †ewi‡q Av‡m| WvKvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †eva K‡iwb †m| iv‡ZI †Kv‡bv Uz-u kã ch©šÍ K‡iwb| wn›`ycvovi w`‡K GLb `ªæZcv‡q nuvU‡Q Avi Kx-†hb fve‡Q g‡b g‡b| Kuv‡a MvgQvUv wb‡Z †fv‡jwb, euv-nv‡Z aviv‡jv PvKzUvI| RMv fMev‡bi bvg Rc‡Z Rc‡Z G‡Mv‡”Q| Zv‡K †ewk`~i †h‡Z nqwb, †Pqvig¨v‡bi evwo cvi n‡ZB †`‡L, weay jyw½Uv Auv‡Uvmuv‡Uv K‡i wn›`ycvovi

183

w`K †_‡K Qy‡U Avm‡Q| g‡b g‡b fve‡Q, e¨cviUv Kx, weay G‡Zv mKv‡j! †Pqvig¨v‡bi evwo cvi n‡ZB ReŸv‡ii evwoi DVv‡b †ek KRb †jvK †Pqvi †c‡Z emv| gvSLv‡b †Pqvig¨vbI| RMv‡K wn›`ycvovi w`‡Z †h‡Z †`‡L †cQb †_‡K WvK Qv‡o ReŸvi| RMv gv_v Nywi‡q wd‡i Av‡m `y-cv GK-cv K‡i| Z‡e Av‡Mi MwZ‡Z bq, Av‡¯Í Av‡¯Í| Kv‡Q Avm‡ZB †Pqvig¨vb wR‡Ám K‡i, Kx †i, Iw`K †Kv_vq hvIqv n‡”Q? †Kb, G‡Zv mKv‡j G-c‡_ hvIqv eywS wb‡la, KvR _vK‡Z cv‡i bv! AvcbvivI †Zv †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv Kv‡R mg‡eZ n‡q‡Qb, Avgvi †ei n‡Z AcivaUv †Kv_vq? Av‡Q, Av‡Q, Aciva †Zv Av‡QB| ZvB †Zv †Zv‡K WvKv| wVK Av‡Q, e‡jb, Kx †`vl! †Pqvig¨vb e‡jb, ZzB †h †gvn‡bi Miæi Pvgov wQj‡Z hvw”Qm, Zv Kvi Kv‡Q †_‡K Lei †cwj, G‡Zv mKv‡j †K Rvbvj? Avwg †h Pvgov wQj‡Z hvw”Q Zv Avcbviv wbwðZ n‡jb Kx K‡i, Avgvi Ab¨ KvRI †Zv _vK‡Z cv‡i! †kvb, gy‡L gy‡L ZK© Kwim bv, dj wKš‘ fv‡jv n‡e bv, e‡j w`jvg| †mvRvmvÞv DËi †`, mZÜv jyKv‡bvi †Kv‡bv ìKvi Av‡Q! ej, †K †Zv‡K Lei w`‡q‡Q? byiæ fvB| †m-B ejj, MiæUvi g‡ivg‡iv Ae¯’v †i, nq †Zv ivZ cvi n‡e bv, Kvj Icvovq hvm †Zv| ZvB †`L‡Z Gjvg| RMvi K_vq †Zv mevB AevK! hv m‡›`n ZvB| Avi †Kv‡bv K_v bv evwo‡q †Pqvig¨vb RMv‡K mvg‡b G‡Mv‡Z e‡j| wb‡RI D‡V evwoi c_ a‡i| `yw`b hvq, wZbw`b hvq GgbwK GK mßvn cvi nq RMvi †Kv‡bv †`Lv †bB| byiæI †Zgb †LuvRLei ivL‡Z cv‡iwb Zvi| AvR g½jevi, nvUevi| AvKvkUv fv‡jv _vKvq we‡Kj n‡Z bv n‡ZB ¯‹j z gvV A¯’vqx †`vKv‡b f‡i I‡V| RMvI gv_v wbPz K‡i GKUv †Quov RyZv †givgZ wb‡q †g‡Z Av‡Q| gv_v †Zvjvi †Kv‡bv bvg †bB Zvi| †MwÄUv Ly‡jB e‡m‡Q AvR| f¨vcmv Mig, nq‡Zv e„wó n‡e| nv‡Ui ga¨ †_‡K wUb evRv‡bvi kã †f‡m Av‡m RMvi Kv‡b| Kvb Lvov K‡i †m, evRv‡ii w`‡K †PvL †d‡j| weayB fvOv wU‡b kã Ki‡Q Avi ej‡Q, †Xvj, †Xvj, †Xvj, me©mvaviY‡K Rvbv‡bv hv‡”Q †h, AvR mÜ¨vq mgevq mwgwZi mvg‡b GK RiæwiwfwË‡Z wePvi em‡e| Dcw¯’Z _vK‡eb AÎ BDwbq‡bi †Pqvig¨vb, AvjnvR †gvnv¤§` Rwdi DÏxb| IB wePvi Kv‡h© Avcbviv Avgwš¿Z| cÖwZwU Mwj w`‡q Xz‡K Xz‡K weay Zvi gyL¯’ Kiv K_v¸‡jv e‡j P‡j‡Q| A‡b‡K Rvb‡Z Pvq, Kvi wePvi †i, weay! wKQyB e‡j bv, Zvi AvIov‡bv K_v¸‡jvB e‡j, GQvov Kv‡iv K_vq Avi Kvb †`q bv| mÜ¨v Nwb‡q Av‡m, Acivax‡ì eyK Kuvc‡Z _v‡K| RMvi g‡bI †Kgb †hb GK `ywðšÍv G‡m evmv †eu‡a‡Q| wKš‘ ... Acivax fve‡Q bv wb‡R‡K| ZvB mvšÍb¡ v †Luv‡R wb‡R wb‡RB| ¯‹j z gmwR‡` gvMwi‡ei AvRvb c‡o| A‡b‡K †`vKvbcvU †Lvjv †i‡LB bvgv‡Ri Rb¨ Qy‡U Av‡m| GKUv wUDeI‡q‡ji cv‡o wfo K‡i mevB| †gv‡U wZbUv e`bv, ZvB ax‡i ax‡iB ARyi KvR P‡j| Zvovûov Kivi †Kv‡bv Dcvq †bB| †Pqvig¨vb‡K G-gmwR‡` bvgvR co‡Z Avm‡Z †`‡L gyqvw¾b, Bgvg Avi gymwy jøiv wKQyUv Me©‡eva K‡i| mvg‡bi KvZvi †_‡K GKRb wcwQ‡q G‡m †Pqvig¨vb‡K RvqMv K‡i †`q| G‡Z Z…wß cvq †m, wb‡R‡K abÏ g‡b K‡i| gmwR‡` bvgvR †kl n‡Z bv n‡ZB weay RMvi †`vKv‡b hvq| †PvL †Rvov iv‡M R¡jR¡j Ki‡Q Avi wns‡mq dzmu ‡Q weay| nv‡Z †gvUv bvBj‡bi `wo, RMv‡K ivMZ¯^‡i e‡j,

184

G RMv, GLb KvR ivL, †Pqvig¨vb mv‡ne †Zv‡K WvK‡Q| ¯‹j z gv‡V mevB e‡m Av‡Q| †Kb, Avgv‡K WvK‡Q †Kb, Kx †`vl Avgvi! Kx K‡iwQm Zv wePvi‡Ki mvg‡b †M‡j Avcbv-AvcwbB †ei n‡e| †Vjvq co‡j ev‡N avb Lvq, eySwj RMv? Av‡iv eyRwe| Gw`‡K Avq, †Zv‡K †Kvg‡i `wo †eu‡a wb‡q †h‡Z e‡j‡Q| RMv Avi †Kv‡bv D”PevP¨ K‡iwb| †MwÄUv wb‡ZI fz‡j †M‡Q| D‡`vg Mv‡qB mvg‡b G‡Mvq| `woi GK cÖvšÍ a‡i weay Av‡M Av‡M hvq, RMv wc‡Q wc‡Q| Z‡e RMvi †Pv‡L-gy‡L †Kv‡bv K‡ói Qvc †bB, ¯^vfvweKfv‡eB nuvU‡Q| †m Rv‡b, †Kv‡bv Aciva †bB Zvi| webv †`v‡l, webv Aciv‡a Zv‡K AvR wePv‡ii KvVMovq DV‡Z n‡”Q| weay nuvU‡Q Avi weoweo Ki‡Q, Avcbv-AvcwbB ej‡Q, byiæ Avi RMv‡K AvR Klv‡e †Pqvig¨vb mv‡ne| A‡bï ¶wZ K‡i †cUc~Rv Kiv †Kgb gRv Zv nv‡o nv‡o †Ui cv‡e G ey‡ov nvwÇ‡Z gvi co‡j| gy‡Lvk c‡i mgv‡R fv‡jv gvbyl mvRvi Awfbq K‡i, Bm! †hb g‡Mi gyjK yø †c‡q e‡mwQj| gy‡Lvk AvR L‡m co‡e, mevB Rvb‡e ...| †ewk mgq jvM‡jv bv, wZb-Pvi wgwb‡Ui g‡a¨B K¬v‡ei mvg‡b G‡m nvwRi RMv Avi weay| Pviw`‡K _B_B Kiv gvbyl, †Mvj n‡q e‡m‡Q mevB| gvSLv‡b e„‡Ëi g‡Zv duvKv| †K›`ªwe›`y‡Z byiæ, †cQb †gvov K‡i nvZ`y‡Uv euvav| RMv‡KI byiæi Kv‡Q wb‡q emvq weay| byiæ gyL Zz‡j RMv‡K †`‡L| e‡j, em| †Pqv‡i emv †ek KRb MY¨gvb¨ e¨w³, †g¤^vi-†Pqvig¨vbmn Avi wKQy ewnivMZ| nvUz‡i gvby‡li g‡a¨ A‡b‡K dvmyi-dzmiy K‡i ej‡Q, byiæfvB‡K Gfv‡e euvav wK wVK n‡q‡Q? †m wK Ggb Aciv‡a Acivax! Zv‡K †Zv Avgv‡ì GjvKvi ¶zavZ© gvby‡li cv‡kB †`‡LwQ AvRxeb, AvR Avevi Kx n‡jv Zvi! Abïv ej‡Q, AvR Avi i¶v †bB evQvab, ey‡ov eq‡m wfgiwZ a‡i‡Q, †ev‡Sv †Vjv| †ewkw`b Ab¨vq Pj‡Z cv‡i bv, cÖKvk cv‡eB cv‡e| m„wóKZ©v †Zv GKRb Av‡Qb, bvwK? Ab¨v‡qi Kv‡Q GKw`b bv GKw`b gv_v bZ Ki‡ZB n‡e| †Pqvig¨v‡bi cv‡k emv ZvjyK`vi †gvRv‡¤§j mv‡ne| wZwb GjvKvi GKRb weP¶Y †jvK, eq‡m GLvbKvi mevi †P‡q eo| byiæi †P‡qI `yeQ‡ii eo| GL‡bv †giæ`Ð †mvRv K‡i nuvUvPjv K‡ib Pkgv QvovB| `~‡ii gvbyl‡K Abvqv‡mB †P‡bb, gvby‡li dvmyi-dzmiy I ïb‡Z cvb, Kvb `y‡Uv †ek Lvov| wePvi‡Ki †Pqv‡i e‡m wKQyUv welYœ ZvjyK`vi mv‡ne| fve‡Qb byiæi K_v| †kl eq‡m G-AcevÙv †Kb Mv‡q gvL‡Z †Mj! GUv wK mwZ¨, bvwK †Kv‡bv KzPµx‡ì lohš¿! `yeQ‡ii eo n‡jI ZvjyK`vi mv‡ne byiæ‡K Av‡M †_‡K fvB e‡jb| ZvB Av‡Rv wR‡Ám K‡ib, byiæfvB, e‡jv †Zv †Zvgvi Ici †h-Awf‡hvMUv Avbv n‡q‡Q Zv wK mwZ¨? Avi hw` mwZ¨ nq Z‡e †Kb G-eq‡m Ki‡Z †M‡j? †Zvgvi †Zv msmv‡i †Kv‡bv Afve †bB! Avi wbixn GKUv gvbyl, RMv‡K G-Aciv‡a Rov‡Z †MQ †Kb? byiæ GZ¶Y wKQyB e‡jwb, Kx †hb fvewQj| Z‡e wPšÍvwš^Z g‡b n‡”Q bv Zv‡K| ¯^vfvweK GKRb gvby‡li g‡Zv ej‡Z _v‡K, Ñ Avcbviv †h-†`v‡l Avgv‡K a‡i G‡b‡Qb, Zv meB wVK Av‡Q| Avwg mwZ¨B Acivax| Avgvi GZw`‡bi bvg-hk meB wg_¨v Awfb‡qi dj| †kl eq‡m hv KiwQ ev Kie ZvB Avcbviv Avgvi Avmj iƒc wn‡m‡e a‡i †b‡eb, Gi kvw¯Í hv nq Avgv‡K gv_v †c‡Z wb‡Z n‡e| Z‡e RMv‡K Avgvi G-Aciv‡ai m‡½ Rov‡eb bv, Zvi †Kv‡bv †`vl †bB| †m GKRb wbixn, Mwie gvbyl| Zv‡K a‡i

Avbvi †Zv †Kv‡bv hyw³ †`wL bv, †m †Zv Avi Kv‡iv †MvqvjN‡i Xz‡K Miæ-QvMj †g‡i Zv‡ì Pvgov wQ‡j Av‡b bv! Avgvi Kv‡Q giv cïi Lei †c‡jB †Zv †mLv‡b Qy‡U hvq, `y‡Uv cqmv DcvR©b K‡i| Z‡e mrfv‡e, Amr Dcv‡q bq| Avwg Zv‡K Lei w`B, Zv‡K ewj Ñ RMv, AgyK cvovq Miæ g‡i‡Q, ZgyK cvovq QvMj gi‡e, ZzB ZvovZvwo wM‡q PvgovUv wQ‡j Avwbm| G‡Z Zvi †h `y-Pvi cqmv Av‡m Zv w`‡q K¨vÝv‡ii †ivMx eD‡qi wPwKrmv, †Q‡j‡g‡qi cov‡jLvi LiP Pvjvq| mvivw`b cw_K‡ì cv‡qi RyZvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z hLb †PvL †Rvov Svcmv n‡q Av‡m, ZLb g` †M‡j| gvZvj n‡q evwo †d‡i, mcwiev‡i bv †L‡q ivZ KvUvq| eD wKQy ej‡jB †ivMxUv‡K †e`g †cUvq, †Q‡j‡g‡qiv f‡q Avi wKQy e‡j bv| Zvi G-Afve †gUv‡ZB Avwg Avgvi Avq †_‡KB A‡bKw`b Zv‡K Pvj-AvUv wK‡b w`‡qwQ| †mw`b Avi g` bv †L‡q cÖkvwšÍgvLv nvwm †n‡m evwo wdiZ| Zvi G-`yie¯’v †`‡L Avwg wb‡RB aŸs‡mi c_ †e‡Q wbB| wKQy mvg_©ëvb e¨w³i, ¶gZvevb †jv‡Ki ¶wZ K‡iB RMvi gy‡L nvwm †dvUv‡Z G-cÖqvm| Avwg Rvwb, GUv GKUv åvšÍ c_| fzj Ilya w`‡q cïcvwL‡K †g‡i †djv cvc| Avgvi g‡bi K_v †Zv Avi RMv RvbZ bv, G‡Z Zvi †`vl †Kv_vq? RMv byiæi gy‡Li K_v †K‡o wb‡q Kuv`‡Z Kuv`‡Z e‡j, eveywR, Avcbviv hZ kvw¯Í †Ìqvi Avgv‡KB w`b, Avgvi cwiev‡ii KUv cÖvYxi gy‡L nvwm †dvUv‡ZB byiæi Kv‡Q NbNb AvmZvg| †Kv‡bvw`b `y-UvKv, †Kv‡bvw`b GK UvKv wKsev Zvi †ewk w`‡Zb| byiæi g‡Zv †jvK mgv‡R Av‡Q e‡jB †Zv Avwg Avgvi Afve eywSwb KL‡bv| †m Avgv‡K euvPv‡Z, eD‡K euvPv‡ZB †Zv G-KvR K‡i‡Qb, †`vl †Zv Avgvi, Avgvi Kcv‡ji, `v`v! Zv‡K †`vlx K‡i‡Qb †Kb? m„wóKZ©v Avgvq Mwie K‡i, G‡Kev‡i wbgœ‡kÖwY‡Z m„wó K‡i‡Qb| G †bvsiv Rxeb wb‡q Avi euvP‡Z PvB bv, byiæ‡K †Q‡o w`‡q Avgv‡K kvw¯Í w`b, duvwm w`b, G‡Z Avgvi †Kv‡bvB Avd‡mvm _vK‡e bv| `qv K‡i †èZvZzj¨ gvbylUv‡K Avcbviv Avi Acgvb Ki‡eb bv| RMv Kuv`‡Z Kuv`‡Z gvwU‡Z gyL _ye‡o c‡o, †cQ‡b nvZ euvav _vKvq bv‡Kgy‡L ayjv †Xv‡K Zvi| IVvi †Kv‡bv Avi Dcvq cvq bv| nvDgvD K‡i Kuv`‡Q Avi gv, gv K‡i WvK‡Q| †K †kv‡b Kvi WvK! byiæ wPrKvi K‡i weay‡K e‡j, IB nvivgRv`v, †`L‡Z cviwQm bv, †ZviB PvPv‡Zv fvB gyL _ye‡o c‡o Av‡Q, Zzj‡Z cvwim bv GKUz! e‡jB byiæI dzwu c‡q duwz c‡q Kuv`‡Z ïiæ K‡i| G-`„k¨ gv‡Vi mevB‡K `wg‡q †`q, Pviw`‡K ¸Äb I‡V| GKRb Avi GKRb‡K e‡j, wePvi †Zv bq, ïay ïay wb®úvc †jvK`y‡Uv‡K Kó †Ìqv, Acgvb Kiv| RMvi `y‡PvL †e‡q cvwb co‡Q UcUc K‡i, Zv gv‡Vi meyR Nvm‡K Av‡iv meyR K‡i Zzj‡Q| byiæ RMv‡K ag‡Ki my‡i e‡j, Av‡i _vg †Zv, Kuv`wQm †Kb! Kuv`‡jB wK me mgm¨vi mgvavb n‡e? âh© ai, †Zvi wKQyB n‡e bv| †h Avmj Acivax †m-B kvw¯Í cv‡e| †Pqvig¨vb‡K D‡Ïk K‡i byiæ e‡j, Avwg jvj‡bi Av`‡k© gvbyl, Zuvi †i‡L hvIqv AmsL¨ Ávbg~jK Mv‡bi duv‡K wb‡R‡K nvwi‡q †d‡jwQ| †m-Abyhvqx Pj‡Z wM‡qB gvby‡li DcKvi bv K‡i _vK‡Z cvwi bv| nvZ evovB A‡bï cÖwZ mvnv‡hï Rb¨| Avcbviv mevB weP¶Y ZvB Ôgvbyl fR‡j †mvbvi gvbyl nwe, gvbyl Qvov ¶¨vcv †i ZzB g~j nvivwe (\)Õ jvBb`y‡Uvi gg©v_© eyS‡Z †c‡i‡Qb| gvbyl‡K gvby‡li Rb¨B c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb, Gi e¨wZµg n‡jB Zvi BnKvj-ciKvj ej‡Z wKQyB _vK‡e bv| ïay jvjb †Kb, A‡bK gbxlxI m„wóKZ©v‡K †c‡ZB gvby‡li Øv‡i Øv‡i Ny‡i‡Qb| Lwjdv Igi‡K †K bv †P‡b, wZwbI †Zv Avjøvni ˆbKU¨jv‡fi Avkvq QÙ‡ek aviY K‡i Abvnvwii †LuvR wb‡Z iv‡Zi AÜKv‡i Ny‡i †ewi‡q‡Qb, mviv Rvnv‡bi Lwjdv

n‡qI mvaviY gvby‡li g‡Zv Rxebhvcb K‡i‡Qb| Bmjvg a‡g© †Zv ¯úó ejv Av‡Q, †cUcy‡i †L‡q †KD hw` mvivivZ Bev`Z K‡i Avi cÖwZ‡ekx †KD bv †L‡q QUdU K‡i ivZ KvUvq, Zvi mviviv‡Zi Bev`Z wed‡j hvq| Av”Qv, †Pqvig¨vb mv‡ne, e‡jb †Zv Avjøvni Ni (Kvev kwid), bexi (mv.) gvRvi kwid wRqviZ K‡i Kx wk¶v AR©b K‡i G‡m‡Qb? RbcÖwZwbwa n‡q wK iv‡Zi AÜKv‡i Kv‡iv Øv‡i wM‡q fv‡jv-g›` †LuvR wb‡q‡Qb KL‡bv? RMvI †Zv Avcbvi wbe©vPbx GjvKvi GKRb †fvUvi, ZvQvov weay Avcbvi BDwbqb cwil‡ì GKRb Kg©Pvix, Zvi Rb¨ Avcwb KZUzKBz ev K‡i‡Qb! abvX¨ e¨w³ wn‡m‡e, GjvKvi GKRb RbcÖwZwbwa wn‡m‡e †Zv RMvi †LuvRLei †bIqvi ìKvi wQj, ZvB bv? wKš‘ bv, GKeviI Rvbvi †Póv K‡ibwb| e‡jb †Zv, Avcbvi Bev`Z wK ïay bvgv‡Ri g‡a¨B mxgve×? gvbe‡mev Kx Bev`‡Zi g‡a¨ c‡o bv? hvK, Avgvi cÖ‡kœi DËi GKUvI †Ìqvi ìKvi †bB, GLb Avgv‡ì Kx wePvi Ki‡eb, K‡ib| Acivax‡ì wePvi †`L‡Z KZ †jvK mg‡eZ n‡q‡Q, Avcbvi wePv‡ii ivq †`L‡e e‡jB †Zv kZ †jv‡Ki wfo! RMv A‡Sviavivq †Ku‡`B P‡j‡Q, †PvL w`‡q cvwb co‡Q UcUc K‡i| gv_vUvI †i‡L‡Q wbPz K‡i| Pvicv‡ki KvbvKvwb eÜ GLb, RMv Avi byiæi wePvi †gvo †bq wecixZ w`‡K| GLb mevi bRi ïay wePviK‡ì Ici| Zv‡ì wb‡q Lvivc K_vI Kg ej‡Q bv, mgv‡jvPbv n‡”Q mvaviY gvby‡li g‡a¨| ZvjyK`vi mv‡ne GKmgq D‡V ùvovq, P‡j hv‡e e‡j| †Pqvig¨vb mv‡ne Zvi IVv †`‡L e‡jb, PvPv, hv‡”Qb †h, wePviUv †kl K‡ib| †ZvgivB K‡iv, G-cv‡ci fvM Avwg wb‡Z ivwR bB| †Zvgiv hv B‡”Q byiæ Avi RMv‡K ZvB K‡iv, evev| Avwg Avi Gi g‡a¨ †bB, Avwg Pjjvg| Aciva K‡i †K Avi kvw¯Í nq Kvi! ZvjyK`vi mv‡ne evwoi w`‡K c_ a‡ib, Zvi m‡½ m‡½ MY¨gvb¨ e¨w³ivI Avi e‡m _v‡Kb bv, D‡V c‡ob| †Pqvig¨vb GKevi Wv‡b ZvKvb, GKevi euv‡q| Ae¯’v †Zv fv‡jv bq! AvMcvQ †f‡e mevi D‡Ï‡k e‡jb, G-wePvi Avi I‡ì n‡e bv, Avgvi wePviUvB bv-nq K‡i hvb Avcbviv! ZvjyK`vi PvPv, Avgvi †kl K_vUv †Zv ïb‡eb| mevB gv_v Nywi‡q ùvovq, GK cv `y-cv K‡i Avevi Av‡Mi Ae¯’v‡b Av‡m| GK wgwb‡Ui g‡a¨ bxieZv bv‡g| Zvjy`vimn evwKivI cybivq Avmb MÖnY K‡ib| Pvicv‡k Avi wcbcZ‡bi kãI †bB, GKev‡i bxie-wb¯Íä| †Pqvig¨vb weay‡K †W‡K e‡j, GB weay, RMv Avi byiæfvB‡qi nv‡Zi euvab Ly‡j †`| Avi IB `wo w`‡qB Avgvi nvZ`y‡Uv k³ K‡i euva, †d‡ikZvi g‡Zv gvbyl`y‡Uv‡K A‡bK Kó w`‡qwQ, Zviv †Zv AvgviI ¸iæRb| Avm‡j eyS‡Z cvwiwb, ¶gZvi †jv‡f AÜ n‡q weivU GKUv fz‡ji g‡a¨ Wz‡e wQjvg| Kv‡iv fv‡jvg‡›ì †LuvRLei bv wb‡q Pig fzj K‡iwQ| Qy‡U G‡m byiæ‡K Rwo‡q a‡i †Ku‡` †d‡jb †Pqvig¨vb| RMv‡KI Kv‡Q †U‡b †bb| e‡jb, fvB Avgvi, Avgv‡K ¶gv K‡i †Ìqv hvq bv! †ZvgivB †Zv Avgvi c_cÖ`k©K, wcÖqRb| Avgvi AÜZ¡ NywP‡q †Ìqvi Rb¨ byiæfvB Avi RMvfvB‡qi Kv‡Q Avwg wPiFYx n‡q _vKjvg| nv‡Ui gvbyl Qy‡U G‡m gyL Zz‡j †Pqvig¨vb‡K †`‡L Avi byiæ-RMv‡K †`‡L| `~‡i ùvwo‡q ZvjyK`vi mv‡ne cvÄvwei GK †Kvbv w`‡q evievi †PvL †gv‡Qb| †Pqvig¨v‡bi `y‡PvL Ry‡o UjU‡j cvwb| byiæ‡K Rwo‡q a‡iB AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| AgwbB cÖkvwšÍ G‡m wN‡i a‡i †Pqvig¨vb‡K Avi D`vm n‡q fv‡eb Kx †hb! r

185

AjsKiY : wKsïK `vk †PŠayix

Kv‡q‡mi AÁvZ jvk

my`xß mvjvg

d‡b †gvov jv‡ki cv‡k nuvUz fuvR K‡i e‡m Av‡Qb IqvjxDjøvn| †KZv`yi¯Í GB gvbylwU KL‡bv Gfv‡e gvwU‡Z e‡mb bv| bvwK e‡m‡Qb, K‡e? g‡b Kiv nq bv| mKj wPšÍv wgwj‡q hvq †Kv‡bv GK K…òMnŸ‡i| Ggb evievi n‡”Q| †Kv‡bv welq Zvi wPšÍvq RvqMv K‡i wb‡Z cvi‡Q bv| GB †h wZwb ZvwK‡q Av‡Qb, †`L‡j g‡b n‡e Zvi `„wó IB †RvbvwK †cvKvi wf‡o wbe×| Avm‡j wZwb †Kv_vI ZvwK‡q †bB| wPšÍvi g‡Zv Zvi `„wó‡ZI †Kv‡bv wKQy VuvB cv‡”Q bv| wKQy `~‡i Kzwci Av‡jvq †cŠimfvi `yB kÖwgK gvwU Lyuo‡Q| Lb‡bi KvR Z`viwK Ki‡Q nvwgg| Ke‡ii ˆ`N©¨ n‡Z n‡e jv‡ki D”PZv †_‡K GKUz †ewk Ges MfxiZv n‡e jv‡ki ˆ`‡N©ï A‡a©K| †mLv‡b `vdb Kiv n‡e IqvjxDjøvni cv‡k c‡o _vKv jvkwU‡K| †fvi n‡Z †ewk evwK †bB| iv‡Zi K¨vbfvm †_‡K PzB‡q PzB‡q Kvwj S‡i co‡Q| †ewi‡q Avm‡Q AvKv‡ki Kvj‡P bxj is| m~h© DuwK †Ìqvi Av‡MB Kv‡q‡mi `vdb m¤úbœ Ki‡Z n‡e| †PvL-SuvSv‡jv mv`v Kvco w`‡q cyuUwj Kiv jvkwU hLb RxešÍ wQj, ZvMov hyeK wQj, ZLb mevB Zv‡K Kv‡qm e‡jB wPb‡Zv| KvIivB‡ì m¤§yLhy‡× kwn` nIqvi ci †KD Zv‡K †P‡b bv|

186

Zv‡K wPb‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q ¯^qs Zvi evev IqvjxDjøvn! †QvUfvB nvwggI KvD‡K ej‡Z cv‡iwb, Kv‡qm Avgvi fvB! †LuvovLyuwoi KvR †kl| Kv‡q‡mi wb_i †`n Ke‡i bvgv‡bvi cvjv| nvwgg evevi Kv‡Q †d‡i; wKš‘ wKQy ej‡Z cv‡i bv| ej‡e, bvwK wb‡RivB aivawi K‡i jvk Ke‡i bvgv‡e? †m wm×všÍ wb‡Z cv‡i bv| K‡qK wgwbU ùvwo‡q _vKvi ci A¯úófv‡e ÔAveŸv!Õ kãwU D”PviY K‡i †m| GKUzI bv b‡o, `„wó bv wdwi‡q IqvjxDjøvn e‡jb, Ô†ZvgivB `vdb m¤úbœ K‡iv|Õ KÉ LyeB ¯^vfvweK I `„p| †hb wb‡`©k w`‡jb| nvwgg ey‡S hvq Avi K_v evov‡bvi cÖ‡qvRb †bB| †m Bkvivq kÖwgK‡ì nvZ jvMv‡Z e‡j| Iiv wZbRb wg‡j jvkwU Ke‡i bvgvq| Kei †_‡K D‡V Kuv`‡Z ïiæ K‡i nvwgg| Kvbœvi k‡ã †f‡O PziPzi n‡q hvq f‡qi RgvU bxieZv| Avi GB cÖ_g IqvjxDjøvni †PvL`y‡Uv b‡o I‡V| †g‡Rv †Q‡ji w`‡K ZvKvb wZwb| ÔfvBqv!Õ ÔfvBqv!Õ e‡j nvwgg Kuv`‡Q, Zv‡K mvšÍ¡bv †Ìqvi †Póv Ki‡Q kÖwg‡Kiv| IqvjxDjøvn e‡mB _v‡Kb| Zvi †Pv‡L AkÖæ †bB| GB †Mvi¯Ív‡b wZwbI †hb GKwU jvk| †cŠimfvi mwPe IqvjxDjøvn KL‡bv fv‡ebwb, Ggb w`bI Avm‡e| wbR nv‡Z Av`‡ii eo †Q‡ji jvkwU‡K †Mvmj Kwi‡q‡Qb wZwb| Kvd‡b †X‡K‡Qb IB dzUdz‡U gyL| g‡M©i eviv›`vq wb‡RB cwo‡q‡Qb RvbvRv| †KD Zv‡K Kuv`‡Z †`‡Lwb| wKš‘ wZwb †Ku‡`‡Qb, †Mvmj Kiv‡bvi mgq| IB GKeviB| Kuv`‡Zb bv nq‡Zv, †Q‡ji Kcv‡ji euv cv‡k ey‡j‡Ui ¶ZwUB bv Zvi Nbxf‚Z Kvbœv‡K Dm‡K w`‡jv| Kuv`‡Z Kuv`‡Z iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q GB nZ¨vmn mKj nZ¨v I wbh©vZ‡bi wePvi †P‡q‡Qb wZwb| wb‡Ri mvivRxe‡bi †bK Avg‡ji wewbg‡q †Q‡ji AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i‡Qb GB e„× evev| Kv‡qm †f‡ewQj K¬vm‡k‡l iægUv GKUz duvKv n‡j †g‡qwUi m‡½ K_v ej‡e| wKš‘ iæg duvKv nIqvi Av‡MB mvg‡bi †e‡Â _vKv †g‡qwU †ewi‡q †Mj| Kv‡qm e¨vMwU †Kv‡bvg‡Z ¸wQ‡q †g‡qwUi †cQ‡b QyU‡jv| AvR K_v bv ej‡Z cvi‡j Avi KL‡bv ejv n‡e wKbv m‡›`n| wmuwo w`‡q ZvovZvwo bvg‡Z wM‡qI cvi‡jv bv †m| fxlY wfo| wb‡P †Kv‡bvg‡Z †b‡g Pvicv‡k Lyu‡RI †g‡qwUi †`Lv wgj‡jv bv| AwWUwiqv‡gi w`‡K hv‡e e‡j wVK Ki‡jv| G‡Mv‡ZB ingvb mvg‡b G‡m ùvov‡jv, Ñ Pj K¨vw›U‡b hvB, K_v Av‡Q| Awb”Qvm‡Ë¡I ingv‡bi m‡½ K¨vw›U‡bi w`‡K nuvU‡Z ïiæ K‡i Kv‡qm| nuvU‡Z nuvU‡ZB †g‡qwUi w`‡K Zvi †PvL co‡jv| IB †Zv †LvjvPz‡ji †g‡qwU, evÜex‡ì m‡½ K_v ej‡Q, nvm‡Q| Avn! wK wbg©j nvwm! †g‡qwUi w`‡K GwM‡q †h‡Z B‡”Q KiwQj; wKš‘ cvivi Dcvq †bB| ey‡q‡Ui †gavex QvÎ Kv‡qm| K¨v¤úv‡mi †gavex gyL nIqvi Rb¨ bq, Zvi bvg Qwo‡q c‡o‡Q Zz‡Lvo `vevo– wn‡m‡e| `vevq Zv‡K nviv‡bv cÖvq Am¤¢e| G-mg‡qi weL¨vZ †jLK-wPšÍvwe‡ìv Av‡mb Zvi m‡½ †Lj‡Z| B`vbxs †PvL eÜ K‡i `vev †Ljvi †KŠkj iß K‡i‡Q †m| †mB Kv‡qm IB †g‡qwUi mvg‡b G‡Kev‡iB Avbvwo I AL¨vZ| A‡bKevi †Póv K‡i‡Q †g‡qwUi bvgwU AšÍZ wRÁvmv Ki‡e, cv‡iwb| †g‡qwUI wK †ev‡S bv! bvwK ey‡SI bv †evSvi fvb K‡i? Kv‡q‡mi w`‡K †m †Kv‡bvw`b †PvL Zz‡j ZvKvqIwb| Kv‡q‡mi L¨vwZi †hb †Kv‡bv g~j¨ Zvi Kv‡Q †bB| bvwK †g‡qwU Avkv K‡i Kv‡qmB GKw`b Ø›Ø KvwU‡q Zvi mvg‡b nvwRi n‡e? Kv‡q‡mi Rb¨ †evSv gykwKj|

ingvb I Kv‡qm K¨vw›U‡b †Xv‡K| †mLv‡b A‡c¶v KiwQj Zv‡ni, †Mvjvc I iæwebv| †Pqvi †U‡b em‡ZB †Mvjvc ïiæ Ki‡jv, Ñ †`‡ki Ae¯’v fv‡jv bv| Bqvwnqv 3 gvP© XvKvq RvZxq cwil‡ì Awa‡ekb Abyôv‡bi †NvlYv w`‡qwQj bv? †mwU Av‡`Š n‡e wKbv m‡›`n| Ñ †Kb! Kv‡qm †hb AvKvk †_‡K c‡o| Ñ KviY fz‡Æv mvd Rvwb‡q w`‡q‡Q, Zvi `j cvwK¯Ívb wcc‌jm cvwU© Awa‡ek‡b †hvM †`‡e bv| Ñ †kL gywR‡ei cÖwZwµqv Kx? ingvb Rvb‡Z PvB‡jv| Ñ fz‡Ævi wm×všÍ‡K wZwb MYZš¿we‡ivax e‡j‡Qb| iæwebv Rvbvq| Ñ I‡ì KvQ †_‡K MYZš¿ Avkv KivUvB fzj| Zv‡ni ej‡jv| Ñ Zvn‡j mewKQy GLb Awa‡ek‡bi Ici wbf©i Ki‡Q? ingvb †hb Avkvi Av‡jv LyuR‡Q| Ñ Avgvi g‡b nq bv Awa‡ekb n‡e| Awa‡ekb wb‡q Uvjevnvbv †Zv A‡bKw`b a‡iB Pj‡Q| †Mvjvc Avkv †Q‡o w`‡q‡Q| Ñ Avgvi g‡b nq †kL gywR‡eiI weKí cwiKíbv Av‡Q| wZwb mn‡R †Q‡o †Ìqvi †jvK bb| Kv‡qm GKUz †_‡g Avevi e‡j, ÔAvgvi g‡b nq wZwb mKj wbqgZvwš¿ K c_ Aej¤^ b

K‡qK K`g `~‡i Kei, wKš‘ g‡b n‡”Q †hvRb †hvRb `~‡i| Ke‡ii Kv‡Q †cuŠ‡Q wZwb Avevi e‡m c‡ob| Ke‡ii gv_vi w`KUvq nvZ †evjvb|

187

Ki‡Z PvB‡Qb| †`qv‡j wcV †_‡K †M‡j wZwbI AvOyj euvKv Ki‡eb|Õ iæwebv Kv‡q‡mi K_vq mvq †`q| Ñ Avgv‡ì Kx Kiv DwPZ? nvZ ¸wU‡q e‡m _vK‡ev? ingvb Rvb‡Z Pvq| Ñ †h-†Kv‡bv cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq gvbwmKfv‡e ˆZwi _vK‡Z n‡e| †Mvjvc GKUz †_‡g Avevi e‡j, ÔcÖ‡qvR‡b mk¯¿ hy‡×I Suvwc‡q co‡Z n‡Z cv‡i!Õ Ñ hy×! iæwebv we¯§q cÖKvk K‡i| Ñ nu¨v, hy×! †Zviv wK g‡b Kwim IB nvivwgiv Ggwb Ggwb Avgv‡ì nv‡Z Avgv‡ì AwaKvi Zz‡j †`‡e! †`‡e bv Ñ K¶‡bv †`‡e bv! jovB K‡iB Avgv‡ì Zv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| †Mvjv‡ci GB e¨vL¨vi ci †KD Avi †Kv‡bv K_v e‡j bv| ivóªcwZ Bqvwnqv Lvb RvZxq cwil‡ì Awa‡ekb ¯’wMZ †NvlYv K‡i‡Q| 1 gvP© `ycy‡ii g‡a¨ G-Lei mviv‡`‡k Qwo‡q co‡jv| †`kRy‡o cÖwZev‡ì So| niZv‡ji WvK †`q AvIqvgx jxM| mKj wk¶v cÖwZôvb eÜ n‡q hvq| cov I `vev ¸wU‡q Kv‡qm MÖv‡gi evwo gqgbwms‡n wd‡i G‡jv| e½eÜzi 7 gv‡P©i fvl‡Yi ci †_‡KB Kv‡qm wb‡R‡K †`‡ki Rb¨ ˆZwi Ki‡Z ïiæ K‡i| mevi g‡Zv †mI ey‡S hvq †`qv‡j wcV †V‡K †M‡Q| mxgvšÍeZx© †avevDov Dc‡Rjvq hy‡×i cÖwk¶Y †bIqv ïiæ K‡i Kv‡qm| 25 gvP© ivZ †_‡K ïiæ nq cvwK¯Ívwb †mbvevwnbxi MYnZ¨v| e½eÜzi wb‡`©‡k evOvwjivI cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z ïiæ K‡i| G-mgqB Kv‡qm ¯’vbxq gyw³‡hv×v‡ì m‡½ †hvM †`q| †KD Zv‡K hy‡× †h‡Z evav †`qwb| evev IqvjxDjøvn †Q‡j‡K ey‡K Rwo‡q a‡i ej‡jb, ÔhvI evev, Avgv‡ì Rb¨ wPšÍv K‡iv bv, Avwg †Zv AvwQ|Õ †QvU fvB‡evb¸‡jv Pviw`K †_‡K Zv‡K wN‡i a‡i, mevB‡K Avì w`‡q Ges gv‡K mvjvg K‡i AÜKv‡i wgwj‡q hvq Kv‡qm| Zvi Avi N‡i wd‡i Avmv nqwb| Zvi `vev I cÖ‡KŠkj `y‡UvB Kv‡R jvM‡Z _v‡K gyw³i msMÖv‡g| †ek K‡qKwU Acv‡ik‡b Ask wb‡q †gav I exi‡Z¡i ¯^v¶i iv‡L †m| bó A¯¿ mPj Ki‡ZI Zvi Rywo †bB| GKevi †Zv GKwU fvOv †÷bMv‡bi m‡½ Ab¨ hš¿vsk Ry‡o w`‡q Awfbe GK †gwkbMvb ˆZwi K‡i †dj‡jv! 14 Ryb, 1971| Nb AvL‡¶‡Zi wVK gvSLv‡b †Mvj K‡i KvUv n‡q‡Q AvL, hv‡Z e‡m hy‡×i cwiKíbv Kiv hvq| evB‡i †_‡K †evSvi Dcvq †bB| ïay cvwLivB AvKvk †_‡K gyw³‡hv×v‡ì GB †Wiv †`L‡Z cvq| `ycy‡i †mLv‡b ï‡q wekÖvg wb‡”Q Kv‡qmmn Av‡iv K‡qKRb gyw³‡hv×v| GKw`‡K wkebv_ Zvi eD‡qi K_v g‡b K‡i bxi‡e Kuv`‡Q| Kv‡qm GB AkÖæi KviY Rv‡b bv| kvwKiæjB Rvbv‡jv, wkebv_ Lei †c‡q‡Q Zvi †cvqvwZ eD Avi †eu‡P †bB| eo wbg©g †mB g„Zz¨, exfrm †mB g„Zz¨`„k¨! wkebv‡_i eD mvZ gv‡mi Mf©eZx wQj| wgwjUvwiiv iv‡Z Zvi evwo‡Z nvgjv Pvjvq Ges `yRb †mbv wg‡j mvivivZ eDUvi Ici wbh©vZb Pvjvq| eDwU bvwK nvZ‡Rvo K‡i evievi e‡j‡Q †h †m †cvqvwZ| wKš‘ cï¸‡jv wb¯Ívi †`qwb| mKv‡j wgwjUvwiiv P‡j †M‡j †fZi †_‡K ìRv eÜ K‡i †`q wkebv‡_i eD| c‡i cv‡ki evwoi †jv‡Kiv ìRv †f‡O †`‡L †m duvwm‡Z Szj‡Q| N‡ii evZvq Kvco †cuwP‡q Mjvq duvm †`q †m| Avi g„Z gv‡qi Mf© †_‡K †ewi‡q G‡m bvwoi m‡½ SzjwQj g„Z beRvZK! wkebv‡_i w`‡K ZvKvq Kv‡qm| I‡K ey‡K Rwo‡q mvšÍ¡bv w`‡Z B‡”Q K‡i Zvi; wKš‘ Zv K‡i bv| Kuv`yK, KvbœvB cv‡i wkebv‡_i

188

ey‡Ki cv_iwU‡K ¶q Ki‡Z| ev`j Rvbv‡jv, ZvRDÏxb Avng` evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi Rb¨ c„w_exi mKj iv‡óªi RbMY I miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| Kv‡qm Rvb‡Z Pvq e½eÜzi †Kv‡bv Lei Av‡Q wKbv| ev`j Rvbvq, fvi‡Zi cÖavbgš¿x Bw›ìv MvÜx Zuvi gyw³i Rb¨ me©vZ¥K †Póv K‡i hv‡”Qb| kvwKiæj e‡j, Ôwk BR A¨vb Avqib DB‡gb!Õ Kv‡qm †hvM K‡i, ÔGB †jŠngvbexi GKwU wekvj ü`qI Av‡Q| GLb ch©šÍ Avgv‡ì cÖvq 58 jvL kiYv_x©‡K AvkÖq w`‡q‡Qb wZwb|Õ wVK Ggb mgq LmLm kã †c‡q mevB A¯¿nv‡Z mZK© Ae¯’vb wbj| †K ev Kviv †hb Avm‡Q| LmLm kã KvQvKvwQ G‡m †_‡g hvq| cwiwPZ KÉ †f‡m Av‡m, ÔAvwg, ev”Pz!Õ Kv‡q‡miv ¯^w¯Íi wbk¦vm †d‡j A¯¿ bvwg‡q iv‡L| kvwKiæj ej‡jv, ÔAvq!Õ `wei gvwSi †QvU †Q‡j ev”Py| ev”Pz Zv‡ì Rb¨ Lvevimn cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ Avbv-†bIqv K‡i| A‡bK mgq A¯¿I enb K‡i| wkï e‡j Zv‡K cvwK¯Ívwb †mbviv m‡›`nI K‡i bv| ev”Py †`Š‡o G‡m‡Q| GKUz wRwi‡q wb‡q Rvbv‡jv, wgwjUvwiiv ewki †Pqvig¨vb‡K a‡i wb‡q hv‡”Q! ivRvKvi‡ì gva¨‡g wgwjUvwiiv †R‡b †M‡Q †h, ewki gyw³‡hv×v‡ì AvkÖq †`q| Kv‡qmiv A¯¿ nv‡Z Zz‡j †bq| cwiKíbv Kivi mgq †bB| Z¡wiZ wm×všÍ bv wb‡j ewki †Pqvig¨vb‡K Avi RxweZ cvIqv hv‡e bv| Kv‡qmiv †Wiv †_‡K †ei nq| RqaiLvjx MÖv‡g A¯’vqx K¨v¤ú ewm‡q‡Q †mbviv| wm×všÍ n‡jv, K¨v‡¤ú nvgjv Kiv n‡e| mvZ-AvUR‡bi `jwU K¨v‡¤úi KvQvKvwQ †cuŠQvq| GwU GKwU wUjv GjvKv, K‡qKwU wUjvi cv`‡`‡k †mbv-K¨v¤ú| wUjvq cwRkb wb‡q Kv‡qmiv nvZ‡evgv w`‡q nvgjv ïiæ K‡i, Iw`K †_‡KI ïiæ nq cvjUv AvµgY| GKUz ciB †evSv †Mj, cvwK¯Ívwb‡ì Zzjbvq Zviv msL¨vq A‡bK Kg| Acv‡ikbUv hZUv mnR n‡e e‡j aviYv Kiv n‡qwQj Zvi wVK Dj‡Uv n‡jv| LvwK †cvkv‡Ki †mbv‡ì m‡½ jovB K‡i †ewk¶Y †UKv †Mj bv| †MvjveviæÌ cÖvq †kl| Kv‡q‡mi m½xiv wcQy nUvi wm×všÍ †bq| wKš‘ Kv‡qm Pvj wdwi‡q wbj bv| †kl ch©šÍ †Ljv Pvwj‡q hvIqvi wm×všÍ †bq| wkebv_ Kv‡q‡mi m‡½ _v‡K, evwKiv wcQy nU‡Z eva¨ nq| wkebv‡_i wVK KÉbvwj‡Z GKwU ¸wj jv‡M| †dvqvivi g‡Zv Zvi Mjv w`‡q i³ †ei n‡”Q| m‡½ m‡½ †m g„Zzï †Kv‡j X‡j c‡o| GKv KZ¶Y cviv hvq! GKmgq GKwU ey‡jU Kv‡q‡mi cuvR‡ii Gcvi-Icvi n‡q hvq| ¸wj †L‡q wUjv †_‡K Mwo‡q c‡o †m| wb_i c‡o _v‡K Zvi kixi| cvK †mbviv hLb wbwðZ nq †h, †m Avi †eu‡P †bB ZLb Zv‡K †U‡bwnuP‡o K¨v‡¤ú wb‡q hvq| wKš‘ ZL‡bv Zvi †`‡n cÖvY Av‡Q| K¨v‡¤úi Zuveyi mvg‡b hLb Kv‡qm‡K Qy‡o †djv nq ZLb Zvi gyL †_‡K ÔAveŸv!Õ kãwU †ewi‡q Av‡m| cvK nv‡qbviv ZLb ey‡S †d‡j ÔG gyw³ Avwf we wR›`v n¨vq|Õ Gici ïiæ nq cvkweK wbh©vZb| Kv‡q‡mi †`n †_‡K LyuwU‡q LyuwU‡q Aewkó cÖvYUzKz †ei K‡i †djvi Djøv‡m gv‡Z Zviv| A‡bK cÖkœ Kiv nq Zv‡K, †Kv‡bv K_vB Kv‡q‡mi Kv‡b †Xv‡K bv| †evakw³ nvwi‡q‡Q A‡bK Av‡MB| i³vf †PvL`ywU †Lvjv, wKš‘ Zv‡Z `„wó †bB| Pjw”P‡Îi g‡Zv Zvi mvg‡b †f‡m I‡V wKQy A¯úó `„k¨ Ñ `ªæZ GKwUi ci GKwU, †LvjvPz‡ji †g‡qi gyL, Rvqbvgv‡R emv AveŸv, eo iæB gvQ KvU‡Z emv gv, †QvUfvB wjUz I jvBRyi SMov Ges GKwU jvj-meyR cZvKv| K¨v‡¤úi BbPvR© hLb eyS‡Z cv‡i Gi KvQ †_‡K Av`vq Kivi wKQy †bB, ZLb Zvi Kcv‡j e›`yK †VwK‡q ¸wj K‡i †`q|

¸wji kãwU A‡bK¶Y wUjv GjvKvq †`Š‡o †eovq| ciw`b Kv‡q‡mi jvk nvmcvZv‡ji g‡M© Pvjvb Kiv nq| `vwq‡Z¡ _vKv K‡b©j‡K wmwÏK ivRvKvi e‡j‡Q, jv‡ki †Pnvivi m‡½ †cŠi mwPe IqvjxDjøvni eo †Q‡j Kv‡q‡mi wgj i‡q‡Q| wbwðZ K‡i ejv hv‡”Q bv, KviY wbh©vZ‡bi ci †Pnviv Avi †Pnviv †bB Ñ †hb `M`‡M gvsmwcÐ| IqvjxDjøvn †Q‡ji kwn` nIqvi msev`wU hLb cvb, ZLb wb‡Ri `dZ‡i ˆ`bw›`b KvR KiwQ‡jb| LeiwU cvIqvi ci wKQy¶Y cv_‡ii g‡Zv wbðzc I Abo n‡q _v‡Kb| c‡i wb‡R‡K mvg‡j Riæwi KvR¸‡jv †m‡i evmvi w`‡K iIbv nb| wiKkv †bIqvi K_vI wZwb fz‡j hvb| nuvU‡Z _v‡Kb Zvi wPi‡Pbv kn‡ii c_ a‡i| Zv‡K †`‡L wiKkvPvjK, †`vKvb`vi, cwiwPZR‡biv mvjvg †`q, wZwb †Lqvj Ki‡Z cv‡ib bv| K‡ji cyZz‡ji g‡Zv wZwb †nu‡U P‡jb| evwo‡Z Xz‡K Kv‡iv m‡½ K_v e‡jb bv| wb‡Ri N‡i Xz‡K †fZi †_‡K ìRv jvwM‡q †`b| D‡ovLei evwo‡ZI G‡m‡Q| evwo‡Z GK`dv PvcvKvbœvi So e‡q †M‡Q| IqvjxDjøvni AvPi‡Y evwoi Abïv GLb A‡bKUvB wbwðZ Ñ Kv‡qm Avi †bB| A‡bK WvKvWvwKi ciI IqvjxDjøvn ìRv Lyj‡jb bv| †fw›U‡jU‡ii †dvKi w`‡q †`Lv †Mj wZwb Rvqbvgv‡R e‡m Av‡Qb| Gfv‡e ivZ cvi K‡i w`‡jb wZwb| ciw`b mKv‡j nvwgg ìRvi Kv‡Q G‡m Rvbvq, Avgvbyj PvPv G‡m‡Q| wmwÏK ivRvKv‡ii WvbnvZ, kvwšÍ KwgwUi m`m¨| Gi `k-c‡b‡iv wgwbU ci ìRv †Lv‡jb IqvjxDjøvn| LyeB ¯^vfvweK Zvi Ae¯’v| Bw¯¿ Kiv cvÄvwe-cvqRvgv c‡i‡Qb, †Pv‡L myigv, my›ì K‡i AuvPov‡bv ùvwo I Pzj| gv_vq mv`v Uzwc| Zv‡K †`‡L †evSvi DcvqB †bB wZwb Zvi eo †Q‡j‡K wPiw`‡bi Rb¨ nvwi‡q‡Qb| cÖwZw`b evwo †_‡K †hfv‡e cwicvwU n‡q †ei nb, wVK †mfv‡eB wZwb Ni †_‡K †ewi‡q G‡jb| eviv›`vq e‡m Pv Lvw”Qj Avgvbyj| IqvjxDjøvn‡K †`‡L D‡V ùvov‡jv Ges mvjvg w`‡jv| mvjv‡gi DËi w`‡q wZwb GKwU †Pqvi †U‡b em‡jb| Avgvbyj wb‡Ri †Pqv‡i wd‡i wM‡q K_v ïiæ Ki‡jv, Ñ mvi, Avd‡b wKiæg AvQyBb? Ñ fv‡jv| Avcbv‡ì Lei Kx? Ae¯’v ¯^vfvweK iv‡Lb IqvjxDjøvn| Ñ AvgMi Avi Ae¯’v! †`‡ki Ae¯’v †Zv m¨vi Avd‡bB †`LZvBb cviZvQyBb| wb‡RMi K_v fvBeevi mgq Avi KB cvBqvg! cvwK¯Ívb I Bmjv‡gi †L`gZ KBievi †Póv KiZvwQ ... Ñ Zv mKvj mKvj Avgvi GLv‡b Kx g‡b K‡i? IqvjxDjøvn cÖm½ e`jvb| Avgvbyj Rvbvq, IqvjxDjøvn‡K GKevi nvmcvZv‡ji g‡M© †h‡Z n‡e| K‡b©j mv‡n‡ei Av‡`k| †m Avi we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvq bv| Pv-we¯‹zU †kl K‡i we`vq †bq| Avgvbyj bv Rvbv‡jI IqvjxDjøvn Rv‡bb, †Kb Zvi WvK c‡o‡Q| B‡Zvg‡a¨ evwoi mevB wbwðZ Ñ Zv‡ì mevi wcÖq Kv‡qm Avi †bB| evwo‡Z Avevi Kvbœvi †ivj c‡o hvq| Kvbœv †bB ïay IqvjxDjøvni| eo N‡i ìRv eÜ K‡i Kuv`‡Qb Kv‡q‡mi gv| ìRvi Kv‡Q wM‡q IqvjxDjøvn ¯¿xi D‡Ï‡k e‡jb, Ñ Kv‡q‡mi gv, g‡b †Rvi iv‡Lv! Kvbœv _vgvI! mevB hw` Rv‡b g‡M©i IB jvk Kv‡q‡mi Zvn‡j wec` n‡e| wmwÏK ivRvKvi Ggwb‡ZB IZ‡c‡Z Av‡Q| †m hw` NyYv¶‡iI Rvb‡Z

cv‡i Zvn‡j wgwjUvwi wb‡q G‡m cy‡iv evwo‡Z ZvÐe Pvjv‡e| kvšÍ nI, Kv‡q‡mi Rb¨ †`vqv K‡iv| Zvi K_v Kv‡R †`q| Kv‡q‡mi gv‡qi Kvbœv †MvOvwb‡Z iƒc †bq| Zvici wZwb evwoi mevB‡K kvšÍ n‡Z Ges Avjøvni Ici wek¦vm ivL‡Z e‡jb| mevB‡K wkwL‡q †`b, †KD wRÁvmv Ki‡j hv‡Z ejv nq, Kv‡qm XvKvq| GKUz †_‡g Av‡iv e‡jb, ÔmevB ej‡e, RqaiLvjxi hy‡× †h gviv †M‡Q †m Kv‡qm bv|Õ †k‡li K_vwU ej‡Z wM‡q Zvi KÉ a‡i Av‡m| wKš‘ ZviciI wZwb wb‡Ri `ye©jZv KvD‡K eyS‡Z †`b bv| wZwb Rv‡bb, G-K_v mZ¨ bq| Kv‡qmB kwn` n‡q‡Q, g‡M© c‡o _vKv jvkwUI Kv‡q‡mi| Rxe‡b GB cÖ_g wZwb wg_¨vi AvkÖq wb‡jb| wb‡Z n‡jv| KviY GKwU wg_¨v Kv‡q‡mi AÁvZ jvk‡K cwiPq †`‡e, Avi mZ¨ †`‡e Av‡iv g„Zz¨, Av‡iv wbh©vZb| wZwb ïay Kv‡q‡miB wcZv bb, µ›`biZ GB †Q‡j‡g‡q‡ì K_vI Zv‡K fve‡Z n‡e| Zvici †g‡Rv †Q‡j nvwgg‡K m‡½ wb‡q wZwb †ewi‡q c‡ob| Kv‡q‡mi gv‡K e‡j hvIqv n‡jv bv| g‡M©i evB‡ii boe‡o †eÂwU‡Z e‡m Av‡Qb IqvjxDjøvn I nvwgg| †ò NÈv Av‡M Zv‡ì ILv‡bB A‡c¶v Ki‡Z ejv n‡q‡Q| jv‡ki MÜ †f‡m Avm‡Q| mn¨ Ki‡Z bv †c‡i kv‡U©i GK †Kvbv w`‡q bv‡Ki wQ`ª †P‡c †i‡L‡Q nvwgg| IqvjxDjøvn fve‡jknxb| Kx GK Mfxi wPšÍvq wZwb wbgw¾Z| Zvi bv‡K MÜ †Nviv‡div Ki‡Q| GKevi †Zv wb‡RB MÜ †U‡b wb‡jb! †Kb? wZwb wK MÜUv‡K †f‡O †`L‡Qb Zv‡Z Kv‡q‡mi Mv‡qi MÜ Av‡Q wKbv? Kv‡q‡mi MÜ wZwb fv‡jv K‡iB †P‡bb| Zvi bvgvR covi mgq Kv‡qm hLb wbtk‡ã N‡i XzK‡Zv ZLb wZwb Zvi MÜ w`‡qB

189

eyS‡Zb Kv‡qm G‡m‡Q| Kv‡qmI †Zv AevK n‡Zv, ÔAveŸv Avcwb eyS‡jb Kxfv‡e!Õ IqvjxDjøvn ZLb Zvi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡q g„`y nvm‡Zb| evwoi eo †Q‡j, Zv‡K wb‡q evevi KZ D”Pvwfjvl! KZ ¯^cœ! msmv‡ii nvjUvI Kv‡qm ai‡e, gv I fvB‡evb‡ì `vwqZ¡ †b‡e ...| Gme K_vB fvewQ‡jb wZwb| Zvi wPšÍvq wPi a‡i GK cvwK¯Ívwb †mbvi ey‡Ui k‡ã| IqvjxDjøvn I nvwgg D‡V ùvovq| Zv‡ì mvg‡b ùvwo‡q Av‡Q K‡b©j †gngy`| †gngy` fxlY e¨¯Í gvbyl| ¯’vbxq gyw³‡hv×v‡ì jvk kbv³ Kiv Zvi evowZ `vwqZ¡| †m mivmwi IqvjxDjøvn‡K cÖkœ Ki‡jv, ÔAvcwn IqvjxDjøvn †nv?Õ IqvjxDjøvn ¯^vfvweKfv‡eB DËi †`b, ÔwR nuv, gu¨v wn ...Õ Zv‡K K_v †kl Ki‡Z bv w`‡qB nvwgg‡K †`wL‡q K‡b©j cÖkœ K‡i, Ñ Gn †KŠb n¨v? Ñ G †giv †eUv, nvwgg| f‡q nvwgg Nvg‡Q| Ñ G‡Zv AvcKv eov †eUv bwn n¨v? eov †eUv Kunv n¨v? GKUzI wePwjZ bv n‡q IqvjxDjøvn DËi †`b Ñ †giv eov †eUv XvKv †gu n¨v| Inuv †c †evn BwÄwbqvwis coZv n¨v| K‡b©j GB DËiwU Avkv K‡iwb| åæ KzuP‡K jvkKvUv N‡ii w`‡K Bw½Z K‡i †m e‡j, Ñ gu¨v †Zv mybv n¨v AvcKv eov †eUv Gnuv ci n¨v| IqvjxDjøvn eyS‡Z cv‡ib Zv‡K Av‡iv `„pZv †`Lv‡Z n‡e, wZwb †Rvi w`‡qB e‡jb,

Ñ Iqvjx mve, Avc wkDi n¨v? IqvjxDjøvn GKB DË‡ii cybive„wË Ki‡jb| Avev‡iv wKQy¶Y IqvjxDjøvni w`‡K ZvwK‡q _vK‡jv ZiæY K‡b©j| c‡i ÔPwj‡qÕ e‡j jvkKvUv Ni †_‡K †ewi‡q G‡jv| IqvjxDjøvn Zvi †cQ‡b †cQ‡b evB‡i P‡j G‡jb| †gngy` ej‡jv, ÔAvc †jvM hv mK‡Z n¨v|Õ hvIqvi AbygwZ w`‡q †m Avi †`wi Ki‡jv bv| nvmcvZv‡ji j¤^v c¨v‡mR a‡i nuvUv ïiæ Ki‡jv| Ñ ûRyi mywb‡q? IqvjxDjøvn †cQb †_‡K WvK‡jb| WvK Avkv K‡iwb †gngy`| †m wd‡i ZvKv‡jv, wKQy ej‡jv bv| IqvjxDjøvnB ej‡jb, AÁvZ jvk `vd‡bi KvR †cŠimfvi| †gngy` hw` AbygwZ †`q Zvn‡j GB AÁvZ jvkwUi `vd‡bi KvR †cŠimfv Ki‡Z cv‡i| K‡b©j †gngy` wKQy¶Y Pzc K‡i _vK‡jv| Kx †hb fve‡jv| Zvici IqvjxDjøvn‡K AevK K‡i w`‡q ej‡jv, Ñ Avc wK gwR©| Avc Pv‡n †Zv Ki mK‡Z n¨v| e‡jB ey‡Ui Zxÿè kã Pvicv‡k Qwo‡q w`‡Z w`‡Z †m P‡j †Mj| IqvjxDjøvn Zvi hvIqv †`L‡Q, †gngy` †QvU n‡Z n‡Z c¨v‡m‡Ri †kl we›`y‡Z wgwj‡q †h‡ZB ac K‡i †g‡S‡Z e‡m co‡jb wZwb| jvkKvUv N‡ii †`qv‡j wcV †VwK‡q DuPz wmwjs‡qi w`‡Z ZvwK‡q iB‡jb| nvwgg G‡m evevi cv‡k em‡jv| †m Rvb‡Z PvB‡jv, Ñ AveŸv, wfZ‡i wK fvBqvi jvk ...? IqvjxDjøvn mivmwi DËi bv w`‡q nvwg‡gi gv_vUv †U‡b wb‡Ri ey‡K jvMv‡jb|

nvwg‡gi Avi wKQy eyS‡Z evwK _vK‡jv bv| evevi ey‡K gyL †i‡LB †m nvDgvD K‡i Kuv`‡Z ïiæ Ki‡jv| IqvjxDjøvn Zv‡K Pzc Ki‡Z e‡jb Ges Kvbœvi kã †hb †KD ïb‡Z bv cvq †mRb¨ nvwg‡gi gv_vwU Av‡iv k³ K‡i wb‡Ri ey‡K †P‡c iv‡Lb| Ñ mevj wn c¨v`v bwnu †nvZv m¨vi! †giv †eUv XvKv †gu n¨v, Kvj ivZ wn †dvb †c Dm‡m †gwi evZ ûB n¨v| wg_¨vUv ejv †Mj wVKB| wKš‘ f‡qi GKwU wkniY mviv kix‡i e‡q †Mj, K‡b©j hw` GLb Kv‡q‡mi m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v ej‡Z Pvq? bvn&, Zv bv K‡i K‡b©j ej‡jv, ÔAvB‡q †g‡i mv_|Õ nvwgg‡K e‡m _vK‡Z e‡j IqvjxDjøvn K‡b©j †gngy`‡K AbymiY K‡i jvkKvUv N‡i XzK‡jb| NiwU Lye eo bq| Av‡jv Kg| `yM©Ügq| Pvi-cuvPwU jvk †÷ªPv‡i c‡o Av‡Q| evRv‡i _vjvq †hfv‡e giv gvQ c‡o _v‡K| †gngy` GKwU jv‡ki mvg‡b wM‡q `uvwo‡q jv‡ki Mv‡qi Ic‡i _vKv gqjv-†Quov KvcowU miv‡jb| KvcowU miv‡ZB û-û K‡i DV‡jv IqvjxDjøvni eyK! GB †Zv Kv‡qm! GB Avgvi KwjRvi UzK‡iv! jv‡ki mviv Mv‡q ïwK‡q hvIqv i‡³i Av¯Íi| i‡³i m‡½ ay‡jvevwj wg‡k Av‡Q| gy‡Li w`‡K ZvKv‡bvB hvq bv! †Pv‡Li MZ© i³ w`‡q c~Y© n‡q Av‡Q| A‡bK K‡ó wb‡R‡K mvg‡j wb‡jb IqvjxDjøvn| G‡Zv¶Y Zvi cÖwZwµqv j¶ KiwQj †gngy`| Rvb‡Z PvB‡jv, Ñ B‡m cnPvb‡Z n¨v Avc? Ñ wR bwnu| †Rvi w`‡q A¯^xKvi Ki‡jb IqvjxDjøvn| Zvi gy‡Li w`‡K K‡qK †m‡KÛ w¯’i †P‡q iB‡jv †gngy`| Zvici Avevi ej‡jv,

190

AjsKiY : my‡jLv †PŠayix

GKwU inm¨‡f‡`i Mí

mvMi ingvb

°ziev‡ii KvÐUv NUv‡bvi Av‡M Kv‡kg Avgv‡ì MÖv‡g cvËv cvIqv †KD wQj bv| A_ev GUv ej‡j fv‡jv nq, Kv‡kg‡K wb‡q eûKvj Avgv‡ì gv_v Nvgv‡Z nqwb| wKš‘ ï°zievi Avmi Iqv‡³i ci †_‡K Kv‡kg‡K cvËv w`‡Z ïiæ Ki‡Z nq Avgv‡ì| ï°zievi `ycy‡ii GKUz cici Kv‡kg Mjvq duvm †bq| Zvi wRnŸv †ei n‡q hvq AvanvZ Ges †m gvwU n‡Z mvZ-AvU nvZ Ic‡i k~‡b¨ Sz‡j †_‡K evZv‡m bo‡Z _v‡K Wv‡b-euv‡q| Kv‡k‡gi kixiUv cvIqv hvq ivwp Lv‡ji gvS eivei, nv‡U hvIqvi iv¯Ívq| RvqMvwU‡Z GKUv euvK Av‡Q, euv‡Ki Lvc eivei GKUv wekvj PvjZvMvQ iv¯ÍvwU‡K cÖvq AÜKvi K‡i ùvwo‡q Av‡Q| MvQwU‡Z iv‡Rï PvjZv a‡i, Gevi GL‡bv PvjZv a‡iwb, m‡e dzj G‡m‡Q| Kv‡kg GB PvjZvMv‡Qi GKUv A‡cÿvK…Z nvjKv Wvj †e‡Q wb‡qwQj bvwi‡Kwj KvwQwU euvavi, †h-KvwQi †Svjv‡bv gv_vwU †m duv‡mi AvK…wZ K‡i Zvi g‡a¨ Zvi nby †V‡j IVv gyLm‡gZ gv_vwU XzwK‡q w`‡q Ôû Avjøv ûÕ e‡j Sz‡j c‡o| Ôû Avjøv ûÕ †m e‡j‡Q, GUv Avgiv mn‡RB a‡i wb‡Z cvwi; Kv‡kg †h-†Kv‡bv Kv‡Ri Av‡MB evK¨wU ej‡Zv| PvjZvZjvwU Avgv‡ì Kv‡Q †ek ¸iæZ¡c~Y©, GLv‡bB mKvj, `ycyi Ges mÜ¨vq Avgiv nv‡Zi Zvjy‡Z jywK‡q wmMv‡iU dzuK‡Z dzuK‡Z †gŠjvbv mv‡n‡ei Kb¨v Rv‡n`vi

191

Rb¨ `xN©k¦vm †djZvg GKmgq, †mme `xN©k¦v‡mi Kve©b WvB-A·vB‡Wi cywó GL‡bv PvjZvi cyi‡bv Wvjcvjvq LyuR‡j cvIqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ wbQK Mjvq duvm †bIqv‡ZB Kv‡kg‡K wb‡q gv_v Nvgv‡Z ïiæ Ki‡Z nq bv Avgv‡ì| bvwi‡Kwj KvwQ Avi Zv euvavi g‡Zv Avg, PvjZv, Mve Mv‡Qi KgwZ bv _vKvq Mjvq duvm wb‡q Sz‡j covi KvÐ Avgv‡ì MÖv‡gi BwZnv‡m †bnv‡qZ Kg bq| Kvwkg‡K cvËv w`‡Z ïiæ Ki‡Z nq Zvi Sz‡j _vKv kix‡ii Mv‡q Rvc‡U _vKv jvj dz‡ji Qvcv kv‡U©i c‡K‡U cvIqv GKUv wPiKz‡Ui Kvi‡Y, gv‡b wPiKz‡Ui †jLvUvi Kvi‡Y| Nv‡gi ïwK‡q IVv `v‡Mi e¨vKMÖvD‡Û, Wv³viLvbvi c¨v‡Wi PKPKv KvM‡R meyR Kvwj‡Z †jLv Bs‡iwR Aÿi †RW, Zvi wb‡P †MvUv †MvUv nv‡Z †jLv : ÔBnv mBZ¨Õ Ges †Kvbvq GKUv Svcmv Ôjvf wPýÕ AuvKv| ÔBnv mBZ¨Õ evK¨wU cici `kevi †jLv, GK jvB‡bi wb‡P Av‡iK jvBb| wPiKzUwU Avgiv nv‡Z wb‡q †`Lvi my‡hvM cvB bv, cywjk G‡m Zvi kv‡U©i c‡KU nvZ‡o wPiKzUwU †ei K‡i, Zvici evZv‡m Szwj‡q †Rv‡i †Rv‡i c‡o| Avgiv Zv wf‡oi †fZ‡i LvwbKUv `~i †_‡K †`Lvi my‡hvM cvB Ges GKSjK †`‡LB eyS‡Z cvwi †jLvwU Kv‡k‡gi wbR nv‡Zi| Zvi nv‡Zi †jLvi m‡½ Avgiv cwiwPZ| gyiæweŸiv †RW Aÿ‡ii gv‡b eyS‡Z cv‡i bv; wKš‘ GK SjK †`‡LB Avgv‡ì g‡b GKUv cyi‡bv ¯§„wZ wSwjK †g‡i I‡V Ges Avgiv GB ms‡K‡Zi gv‡b ey‡S †dwj| PvjZvMv‡Qi k³ evK‡j bvbvwea †hme AuvwKeyuwK cÖvK…wZKfv‡eB ˆZwi nq, Zvi g‡a¨ GKevi Ô†RWÕ Aÿ‡ii g‡Zv GKUv wPý ˆZwi n‡j Zv me©cÖ_g †Pv‡L c‡o Kv‡k‡gi Ges †m ivR¨R‡qi Avb›` wb‡q †PuwP‡q I‡V, †`LQm, †`LQm, PvjZvMv‡Qi gB‡a¨ †Kvb nvivgRv`vq Rv‡n`vi bvg wjL¨v ivL‡Q| Zvi †m-Avwe®‹v‡i Avgiv cÖ_‡g nKPwKZ n‡q †M‡jI †m-mgq welqUv wb‡q Avgiv `xN©w`b nvmvnvwmi †LvivK †c‡q hvB Ges i½ K‡i ewj, PvjZvMv‡Qi g‡b nq Rv‡n`v‡i g‡b ai‡Q| myZivs meyR Kvwj‡Z AuvKv †RW gv‡b †h Rv‡n`v, Zv Avgiv ci¯ú‡ii g‡a¨ civgk© bv K‡iB w¯’i K‡i †dj‡Z cvwi| cÖkœ n‡jv, ÔBnv mB‡Z¨Õi KvwnwbUv Kx? G-cÖ‡kœi Kv‡Q gyiæweŸ‡ì g‡Zv AvgivI _g‡K hvB Ges wPšÍvfvebv cu¨vP †L‡q †M‡j Kv‡kg‡K Ab¨ †Pv‡L Avgv‡ì †`L‡Z ïiæ Ki‡Z nq †Kbbv, c¨v‡Wi †Kvbvq Svcmv Ôjvf wPýÕ Avgv‡ì g‡b ÔKzoKzwoÕi Rb¥ †`q GK wb‡g‡l| nVvr K‡i Avgiv eyS‡Z cvwi, Kv‡kg‡K Avgiv GZKvj g‡bv‡hvM w`‡q †`wLwb| Zvi †V‡j IVv `yB Mv‡ji nby, gv_vq †duvovi Kvi‡Y †Pu‡Q †djv †_vKv †_vKv K`gQuvU Pzj Ges gy‡L eª‡Yi wew”Qwi `v‡Mi K_v Avgv‡ì g‡b Av‡Q| wKš‘ Av‡iKUz wW‡UBjm gv‡b Zvi †Pv‡Li is wKsev _yuZwbi AvKvi wKsev Kcv‡ji ˆ`N©¨, Ggbme wRwbm evievi †Póv K‡iI Avgiv g‡b Ki‡Z cvwi bv| Zvi †P‡qI eo K_v, †RW w`‡q Rv‡n`v‡K Bw½Z Kivi Kvi‡Yi we›`ywemM©I Avgv‡ì gv_vq a‡i bv| Z‡e wK? Gu¨v? G wb‡q Avgv‡ì g‡a¨ cÖ_‡g ZK©vZwK© nq, Zvici K_vKvUvKvwU nq Ges GKch©v‡q SMov †j‡M hvIqvi Dcµg n‡j Avgiv ci¯úi‡K _vgvB| Avgiv ewj : AvB”Qv, `yB wgwbU †Lgv †`, GKUv myLUvb w`qv jB, gvZv-gyZv NyiZv‡Q| †RW Aÿ‡ii gvnvZ¥¨ Avgiv cywjk Ges gyiæweŸ‡ì Kv‡Q †ck Kwi bv, wb‡Riv Gi mgvavb †ei Ki‡ev e‡j wVK Kwi| wPiKzUwU nv‡Z cvIqv †M‡j fv‡jv n‡Zv, Zv m¤¢e nq bv| cywjk Kv‡k‡gi jv‡ki m‡½ m‡½ wPiKzUwUI wb‡q hvq _vbvq| `yw`b ci jvkwU †diZ Av‡m, wPiKzUwU †diZ Av‡m bv| Avgv‡ì AvÇvi RvqMv cwieZ©b n‡q‡Q Kqw`b a‡i|

192

PvjZvi Wv‡j KvwQi GKUv Ask GL‡bv Szj‡Q, Amveav‡b †PvL co‡j Zv‡K jKj‡K wRnŸvi g‡Zv g‡b nq| ZvQvov RvqMvwU‡Z DjUvcvjUv †`Lvi NUbv †ek Kevi N‡U hvIqvi ci †_‡K wb‡Ri ARv‡šÍB †Kgb GKUv Mv-QgQ‡g fve nq| ZvB Avgiv GLb nwiksKieveyi PvDjK‡ji cv‡k, AvKv‡ki w`‡K †cU †V‡j DuPz Kiv cy‡ji miæ evû‡Z e‡m Lv‡ji w`‡K cv Szwj‡q w`‡q _vwK| GKUvB mgm¨v Avovj Kg, Av¸b aiv‡bvi Av‡M †PvL-Kvb GKUz †ewk †Lvjv ivL‡Z nq| GKUv dvBf ÷v‡ii wSg-aiv‡bv †auvqv fvMvfvwM K‡i wb‡Z wb‡Z, Avgiv Kv‡kg‡K LyuwU‡q g‡b Kivi †Póvq wjß nB| eq‡mi wnmv‡e Kv‡kg Avgv‡ì †P‡q GK wKsev `yB eQ‡ii eo n‡Z cv‡i| Z‡e wm· ch©šÍ †m Avgv‡ì m‡½B c‡o‡Q| Zvici †m‡f‡b IVvi w`b Kv‡kg Avgv‡ì Rvbvq, AveŸvq KB‡Q, †ÿ‡Zi Kv‡g jvwM hvB‡Z| †mB Aewa Kv‡kg †ÿ‡Zi Kv‡R †j‡M hvq Zvi evevi m‡½, eQi Nyi‡Z bv Nyi‡ZB Zvi kixi GK cÖKvi †cvov‡U k³ n‡q hvq| nvWzWz †Lj‡Z G‡jB Zv Avgiv †Ui †c‡q hvB| nvWzWz gv‡V Kv‡kg‡K wb‡q KvovKvwoI †j‡M †h‡Z _v‡K, Avov‡j-AveWv‡j Avgiv Zv‡K WvK‡Z ïiæ Kwi : Kvï fBl| gwn‡li g‡ZvB Zvi †Rvi Avgv‡ì Cl©vwš^Z K‡i w`‡Z _v‡K| †ÿ‡Zi Kv‡Ri gvnvZ¥¨ Kv‡kg eY©bv Ki‡Zv D`vm Mjvq| G-mgq Zvi ¯^‡i †h-AwfÁZv dz‡U DV‡Zv, Zv ï‡b Avgiv ixwZg‡Zv Pzc‡m †hZvg| †m jyw½i †LuvU †_‡K AvwKR wewoi

meyR Kvwj‡Z AuvKv †RW gv‡b †h Rv‡n`v, Zv Avgiv ci¯ú‡ii g‡a¨ civgk© bv K‡iB w¯’i K‡i †dj‡Z cvwi| cÖkœ n‡jv, ÔBnv mB‡Z¨Õi KvwnwbUv Kx?

GKUv `jv-cvKv‡bv UzK‡iv †ei K‡i Zv‡Z dm K‡i Av¸b aiv‡Zv, Zvici Kvj‡P †auvqv bv‡Ki `yB dz‡Uv w`‡q †ei K‡i w`‡Z w`‡Z ej‡Zv : e¨vWv, gvwUi wfZiZb MvQ evwni KiY †mvRv fvBeQZ wb? †nvMv nvwW hvq Kvg KBi‡Z KBi‡Z| wKš‘K GKevi MvQ fzWfzWvBqv evBi nB‡j †`BL‡Z Kx †h myL jv‡M †i Ñ | †i e‡j †m `xN© Uvb w`Z, m‡½ m‡½ wewoi †auvqvi GKUv j¤^v †iLvI ˆZwi n‡Zv Zvi †iv`‡cvov gyLUv wN‡i| gvwU †f` K‡i MvQ †ei Kiv‡Z Kx myL jv‡M Zv Rvbvi Rb¨ Avgv‡ì g‡a¨ Lye GKUv AvMÖn ˆZwi nq bv, ZZw`‡b Avgiv ¯‹z‡ji weÁvb eB †_‡K wPÎmn ex‡Ri A¼z‡iv˜M‡gi e„ËvšÍ wk‡L †MwQ| wKš‘ bvK w`‡q AvwKR wewoi †auvqv †ei Kivi Kvq`v Avgv‡ì ixwZg‡Zv wegy» K‡i, Avgiv †m-we`¨v Zvi KvQ †_‡K wkL‡Z PvB| Kv‡kg Zvi njy` ùvZ †`wL‡q nv‡m : n, n‡i aiv LvB‡j Kwe KvBk¨vq wkLvB‡Q, K¨vb? Avgiv G-Awf‡hv‡Mi DË‡i wKiv KvU‡Z ïiæ Kwi| bvbvb wRwb‡mi †`vnvB w`‡q Avgiv wKiv KvwU, wKš‘ GKgvÎ we`¨vi wKiv KvUv‡K Kv‡kg we‡kl ¸iæZ¡ †`q Ges Avgv‡ì AvwKR wewoi †auvqv gy‡L †L‡q bv‡K †ei Kivi Zvwjg w`‡q †`q| a~gcv‡bi Zvwjg †bIqv n‡q †M‡j †m we‡Ái g‡Zv wR‡Ám K‡i : gy‡L MÜ nB‡Q wb? Avgiv nvn& nvn& K‡i nv‡Zi Ici wbk¦vm †dwj Ges AvZw¼Z n‡q Avwe®‹vi Kwi, wewoi DrKU †auvqv fzifzi K‡i †e‡iv‡”Q gyL w`‡q| Kv‡kg wLjwLj K‡i nvm‡Z nvm‡Z Zvi Ae¨_© we`¨v evZjvq : †jey MvQZb `yBUv KwP cvZv wQuwo fv‡jvgZb PvevB N‡i hvwe| wewoi MÜgÜ †`Lwe me `~i nB hvBe| Avgiv GLb Avi AvwKR wewo LvB bv, dvBf dvBf wKsev K¨vc÷vb A_ev wb‡`bc‡ÿ w_ª ÷vi Qvov Avgiv QyuB bv, wKš‘ gy‡Li MÜ `~i Kivi Kvwkwg eyw×‡Z Avgiv GL‡bv wbf©i K‡i AvwQ| e¯‘Z wmMv‡i‡Ui c¨v‡K‡Ui g‡a¨B Avgiv †jeycvZv Rgv K‡i †i‡L w`B| KLb nv‡Zi Kv‡Q cvIqv bv hvq, ejv hvq bv| †jey cvZvi GKUv bvgI Avgiv w`‡qwQjvg ZLb : Kv‡kwg wewo| Kv‡k‡gi Kv‡Q Avgv‡ì Ggb Av‡iv wKQy †Mvcb wel‡qi nv‡ZLwo n‡qwQj| Z‡e me‡P‡q eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Avm‡j D‡jøL‡hvM¨ welq n‡jv Kv‡k‡gi D×…wZi ga¨ w`‡q Rv‡n`v‡K Avwe®‹vi| ZZw`‡b Avgiv K¬vm †U‡b D‡VwQ| Kv‡k‡gi m‡½ Avgv‡ì †gjv‡gkv GLb k~b¨‡Z wM‡q †V‡K‡Q| eo‡Rvi †hw`b dzUej †Ljvq †Kv‡bv GKRb †L‡jvqvo Kg c‡o, †mw`b Zv‡K Avgv‡ì we‡kl ìKvi nq, A_ev Mi‡gi w`‡b Wve I kxZKv‡j †LRy‡ii im Pzwii cÖ‡qvR‡b Zv‡K Avgiv †ZvqvR Kwi| Zvi cÖ‡qvRb h_v‡hvM¨ nIqv m‡Ë¡I Zvi m‡½ †h-Kvi‡Y Avgiv wgk‡Z ms‡KvP †eva Ki‡Z ïiæ Kwi, Zvi KviY wbZvšÍB evwn¨K| K¬vm †U‡b DV‡Z bv DV‡ZB Avgiv kvniæL Lv‡bi ÷vB‡j Pzj KvU‡Z ïiæ K‡iwQ, gy‡L wZeŸZ †mœv Ges †Vuv‡U †c‡Uªvwjqvg †Rwj †g‡L ÔAvB A¨vg mwiÕ, Ô_¨vsK BD †fwi gvPÕ ej‡Z wk‡L †MwQ| Ab¨w`‡K Kv‡k‡gi Z¡K ZZw`‡b †iv‡` cy‡o PvKv PvKv `vM c‡o †M‡Q, gy‡Li eªY Lyu‡U-Lyu‡U †m exfrm me ÿZ ˆZwi K‡i †d‡j‡Q Ges Zvi wewo Uvbv KzPKz‡P Kv‡jv gvwoi m‡½ dvUv †VuvU cÖmvwiZ K‡i †m hLb ÔKx †i e¨vWv, ¯‹z‡j wb hvmÕ ej‡Zv, Zvi njy` ùvZ Avgv‡ì g‡b N„Yvi D‡`ªK Ki‡Z ïiæ Ki‡Zv| Kv‡kg hLb †iv‡` wcV †VwK‡q †ÿ‡Z gvwU †g‡L Akøxj myi K‡i ÔeyKUv dvBU¨v hvqÕ Mvq, Avgiv ZLb R¨vwgwZ f‚‡Mvj I Bs‡iwR iPbvi gv‡S gv‡S D`vm n‡q Ô†n †g‡i nvg mdiÕ MvB| w`‡b w`‡b G-cv_©K¨ µgk evo‡ZB _v‡K Ges GKmgq Avgiv †egvjyg fz‡j hvB, †Kv‡bv GK Kv‡j Avgiv GKB m‡½ coZvg| Kv‡kg‡K GLb Avgv‡ì Zzjbvq A‡bK eq¯‹ †`Lvq, Zvi †QvU †QvU QuvUv Pz‡j A‡bK d¨vKv‡k cvKv Pz‡ji Avwef©ve AvOzj Zz‡j

wbZ¨ ZvB g‡b Kwi‡q †`q| G‡nb GK mg‡qB Avgv‡ì ¯‹z‡j †gŠjwf mv‡ne gv÷vwi wb‡q Av‡mb, ¯‹zj e`‡j m‡½ Av‡m K¬vm GB‡U IVv Rv‡n`v, †gŠjwf mv‡n‡ei †g‡q| †m-mgq Avgiv m‡e †g‡q‡ì w`‡K ZvwK‡q †VuvU †Mvj K‡i wbPz ¯^‡i wkm evRv‡Z wk‡LwQ| mgm¨v n‡jv, †ev‡¤î bvwqKv‡ì †cv÷vi (†h¸‡jv bv›Uz bvwcZ ¯^qs BwÛqv †_‡K wK‡b wb‡q G‡m Zvi †`vKv‡bi †eovq †mu‡U †i‡L‡Q) †`‡L †`‡L Avgv‡ì bvK DuPz n‡q †M‡Q| hvi d‡j, Avqbvq wb‡R‡ì †`Lv †Pnvivi KvVv‡gv †egvjyg fz‡j wM‡q Avgiv MÖv‡gi †g‡q‡ì †`‡L bvK wmuUKv‡Z ïiæ K‡iwQ| KvD‡KB Avgv‡ì g‡b aivi g‡Zv g‡b nq bv Ges bv›Uz bvwc‡Zi †`vKv‡b e‡m †cv÷v‡ii w`‡K ZvwK‡q Avgiv `xN© D`vm D`vm w`b cvi Ki‡Z _vwK| Rv‡n`v‡K †`‡LI Avgv‡ì fvevšÍi nqwb cÖ_‡g| nIqvi DcvqI wQj bv| Rv‡n`v Kv‡jv GKUv †eviLv c‡i AvmZ, †Kv‡bvw`b wiKkvq, †Kv‡bvw`b gvBj wZ‡bK †nu‡U| Avi me mgqB Zvi m‡½ m‡½ †gŠjwf mv‡ne| †eviLv †`‡L cÖ_‡gB Avgiv bvK wmuUKvB, †gŠjwf mv‡ne m‡½ _vKv‡Z Avgiv Zv‡K †mvRvmywR Li‡Pi LvZvq †d‡j w`B| wKš‘ Avgv‡ì aviYvq cÖej SuvwK †`q Kv‡kg| PvjZvZjvq †mw`b Avgiv eive‡ii g‡Zv ¸jZvwb gviwQ, welqe¯‘ ÔmRbÕ| GBme wel‡q nvwbd mevi †_‡K GKUz GwM‡q, †m Avgv‡ì D”PviY wVK K‡i †`q : mRb bv e¨vUv, D”PviYUv n‡jv mvRb| Zvici †m-wm‡bgvi KvwnwbwUI eY©bv K‡i mwe¯Ív‡i| Avgv‡ì evRv‡i ZLb GKgvÎ gwkDifvBi KvVwg‡j wfwmAvi wQj| †mLv‡b mvR‡bi K¨v‡mUwU Av‡bwb GL‡bv| nvwbd XvKv wM‡qwQj Zvi Lvjvi evmvq, †mLv‡b †`‡L G‡m‡Q| nvwbd `y-jvBb MvbI Mvq : Zz AvwkK †n, †g †Z‡i AvwkwK ...| wVK Ggb mgq Kv‡kg AvÇvq Xz‡K c‡o| G‡mB Zvi njy` ùvZ gy‡Li Lvc †_‡K †ei K‡i Avgv‡ì K_vi g‡a¨ euv-nvZ XzwK‡q †`q : Kx †i, †Zv‡Mv ¯‹z‡j e‡j gayix AvB‡Q GKUv| gayix gv‡b †h gvayix `xwÿZ Zv eyS‡Z Avgv‡ì K‡qK gyn~Z© jv‡M Ges †evSvi ci Avgiv nv-nv K‡i DwV| Gme nvwm Kv‡k‡gi Mv‡q jv‡M bv, †m ejv evK¨wU Avevi e‡j| Gevi Avgiv wKwÂr g‡bv‡hvMx nB Zvi K_vq| Avgv‡ì ¯‹z‡j gvayix Avi Avgiv GL‡bv Rvwb bv, G-K_v ixwZg‡Zv AcgvbKi| Kv‡kg †ewk gRv‡Ki avi w`‡q hvq bv, †mvRvmywR e‡j : †gŠjywfi gvBqvUvi †Pnviv-Qwe †`LQZ? †eviLv †h c‡i, †mBUv wK Gg‡b Gg‡b g‡b KiQm! †gŠjwfi †g‡q gv‡b Rv‡n`v, Avgiv Pg‡K DwV| ZvB bvwK? Zvi c‡ii K‡qKw`‡b Avgiv Av‡o Av‡o Rv‡n`v‡K †Lqvj Kwi| mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨B Avgiv GKgZ n‡q hvB, gvayix `xwÿ‡Zi g‡Zv bv n‡jI Rv‡n`v G-MÖv‡g bvwqKvZzj¨, AšÍZ Kv‡jv †eviLvq wN‡i Avmv my‡WŠj Ges dm©v gyLUv fv‡jv K‡i †`L‡j `xN©k¦vm DV‡Z eva¨| G-gyL GZw`b Avgv‡ì †Pv‡Li Avov‡j i‡q †M‡Q Avi aiv c‡o‡Q Kvwkg¨vi †Pv‡L Ñ †f‡e Avgv‡ì `„wói e¨vcv‡i Kbwd‡WÝ LvwbKUv Uvj †L‡q hvq| fvOv Kbwd‡WÝ †Rvov jvMv‡Z Avgiv Rv‡n`v‡K Av‡iv g‡bv‡hvM w`‡q †Lqvj Ki‡Z _vwK| AwP‡iB Pj‡Z-wdi‡Z evZv‡m †eviLv UjUj K‡i DV‡j gyLUvi wb‡P Rv‡n`vi aeaev dm©v j¤^v‡U MjvI (A‡bK c‡i Avgiv †R‡bwQ G-ai‡bi Mjv‡K MÖxev e‡j) †`Lv hvq Ges Avgiv GK‡hv‡M Bmjvg wkÿv wel‡q cÖvB‡fU covi wm×všÍ wb‡q †dwj| Rv‡n`vi e¨vcv‡i Kv‡k‡gi Ae`v‡bi K_v ch©šÍ ¯§„wZPviY n‡q †M‡j Avgv‡ì DwPZ Rv‡n`vi m‡½ Kv‡k‡gi †hvMm~Î NUvi g‡Zv †Kv‡bv NUbv †LuvRvi w`‡K g‡bv‡hvMx n‡q IVv| wKš‘ Rv‡n`vi e¨vcv‡i Avgv‡ì `xN©k¦v‡mi m~Îcv‡Zi cyi‡bv

193

K_v¸‡jvi ¯§„wZ SvjvB K‡i wb‡Z, Avgiv eyS‡Z cvwi, GKUv R¡vjv-aiv‡bv fv‡jv jvMv g‡bi g‡a¨ fzmfzm K‡i I‡V| AZGe, G-e¨vcv‡i Av‡iKUz ¯§„wZPviY Kiv †h‡Z cv‡i e‡j Avgiv GKgZ nB| AsK Ges eyKwKwcs Qvov Avgv‡ì ¯‹z‡j Avi †Kv‡bv wel‡q cÖvB‡fU covi BwZnvm †bB| AsK I eyKwKwcs‡qi wUPviiv hLb cÖvB‡fU cwo‡q K‚j cvb bv, †mLv‡b Ab¨ wUPviiv eo eo k¦vm †d‡j evowZ †ivRMv‡ii avÜvq †KD fv‡Mi cyKz‡i gvQ Pv‡l UvKv jvMvb, †KDev mKvj I we‡K‡ji Aemi mgqUvq evRv‡i GKUv †`vKvb †Lvjvi K_v fv‡eb| Rv‡n`vi evev †gŠjwf m¨vi Mwbcyi Rv‡g gmwR‡` BgvgwZ K‡ib| AveŸvm eyw× †`q : Pj GKLvb Kvg Kwi| cÖvB‡fU co‡bi KZvUv ¯‹z‡j bv KBqv Mwbcyi PBj¨v hvB| Mwbcyi wMqv m¨v‡ii evwoZ wMqv KB| ZvB‡j †ewk ¸iæZ¡ w`‡ev| †gŠjwf m¨vi‡K GZw`b Avgiv Lye h‡Zœ Gwo‡q PjZvg| †Kbbv †hLv‡b Ab¨ m¨vi‡ì †Kv‡bviK‡g gy‡Li †fZ‡i †i‡L ÔmøvgyjvBKzgÕ ej‡jB P‡j, †mLv‡b Zv‡K ï× D”Pvi‡Y ÔAvmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvnÕ ej‡Z n‡Zv| ZvI †ewkifvM mgqB wZwb fzj ai‡Zb| †g‡q‡ì mvg‡bB e‡j em‡Zb : †Zvgvi wReŸvUv †ewk fvwi| mycvwi wK †ewk LvI? mycvwi †ewk LvB‡j Ggb wReŸv fvwi nq| A_P Zvi evwo‡Z wM‡q cÖvB‡fU covi K_v ejvi eyw×‡Z Avgiv GKUzI PgKvB bv| Avgiv `ªæZ GKgZ nB, AvBwWqvUv GK b¤î| †gŠjwf mv‡n‡ei evwo hvIqvi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© AveŸvm Av‡iv `y-GK K_v ej‡Z ïiæ K‡iwQj; wKš‘ †m `ªæZ eyS‡Z cv‡i, Zvi ìKvi †bB| Zvi †_‡K Avgv‡ì Kv‡iv MiR †bnv‡qZ Kg bq| AZGe GK QywUi w`b, Avgv‡ì MÖvg †_‡K wZb gvBj `~‡i Mwbcyi wM‡q †gŠjwf mv‡n‡ei evwoi Pviw`‡K NyiNyi Ki‡Z ïiæ Kwi| Avgv‡ì gyL M¤¢xi n‡q _v‡K, Pz‡ji fuvR hv‡Z bó bv nq †m-†Póvq †hw`K †_‡K evZvm Av‡m, †mw`K †_‡K h_vm¤¢e gyL mwi‡q ivwL Ges wKQy GKUv †kvbvi Rb¨ Kvb Lvov K‡i ivwL| LvwbK ev‡` Rwjj †PvL eo eo K‡i wdmwdwm‡q I‡V : ïbQm? ïbQm? Kx ï‡bwQ †m-cÖkœ Ges Zvi DËi ïiæ Ki‡Z bv Ki‡ZB evwoi w`K †_‡K †gŠjwf m¨vi †ewi‡q Av‡mb| Avgiv mg¯^‡i `xN© mvjvg w`B| wZwb we›`ygvÎ fzj ai‡Z cv‡ib bv Avgv‡ì D”Pvi‡Y, Svov wZb gvBj ÔAvmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvnÕ gk‡Kv Ki‡Z Ki‡Z wM‡qwQjvg Avgiv| mvjvg gk‡Kv Kiv QvovI Avgiv Bmjvg wkÿv wel‡q cÖvB‡fU covi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© bvbvwea c‡q›U Av‡jvPbv K‡i wM‡qwQjvg, hv‡Z †gŠjwf mv‡n‡ei g‡b Ab¨ m‡›`n we›`ygvÎ LP K‡i bv I‡V| my‡Li welq, Zvi GKUv evKÏ Avgv‡ì LiP Ki‡Z nq bv| mywbw`©ó K‡i ejv hvq, cÖvB‡fU cov‡bvi Rb¨ Aby‡iva Kiv evK¨wUI Avgiv †kl Ki‡Z cvwi bv, wZwb ej‡Z ïiæ K‡ib : †`‡Lv †`wL, eySvBqv-mySvBqv Av‡iv `y-GKRb †RvMvB‡Z cv‡iv wb, ZvB‡j a‡iv e¨vPUv cyiv nq| Zvici Ab¨‡ì Kx e‡j †evSv‡Z n‡e †m-wel‡qI c‡q›U awi‡q †`b : g¨vwUª‡K KqUv †jUvi cvB‡Qv, GBUvB Avmj| †Kvb wel‡q cvB‡Qv, GBUv NUbv bv| †cvjvcvBb‡i KBev, Bmjvwgqv‡Z †jUvi cvIqvBqv †Ì‡bi `vwqZ¡ Avgvi| K_vevZ©v n‡q hvIqvi ci Avgiv †f‡ewQjvg, wZwb Avgv‡ì evwo‡Z wb‡q wcVvwgVv LvIqvi Rb¨ ej‡eb (evwoi w`K †_‡K PvBq¨v wcVvi fzifz‡i NªvY †f‡m AvmwQj), Avgiv AvgZv AvgZv Ki‡ev, Zvici Ô_vK m¨vi, Kx ìKviÕ ej‡Z ej‡Z ivwR n‡q hve| †gŠjwf m¨vi Avgv‡ì AvgZv AvgZv Kivi I cieZx©Kv‡j

194

ivwR n‡q hvIqvi avi w`‡qI †M‡jb bv| K_v ej‡Z ej‡Z wZwb Avgv‡ì wb‡q evwoi mvg‡bi iv¯Ív a‡i G‡Mv‡Z jvM‡jb| Ae¯’v †eMwZK †`‡L AveŸvm e‡jB emj : m¨vi‡Mv evwoZ g‡b nq PvBq¨v wcVv evbvq| †n-†n-†n-†n| †gŠjwf m¨vi AveŸv‡mi K_v cy‡ivcywi AMÖvn¨ K‡i Bmjvg wkÿv wel‡q cÖvB‡fU cov †h KZ ¸iæZ¡c~Y©, †m-wel‡q K‡qKUv Aviwe jvBbmn †evSv‡Z jvM‡jb| Avgiv IqvR †kvbvi g‡Zv K‡i †mme ïb‡Z ïb‡Z GKUz cici †mvenvbvjøvn, †mvenvbvjøvn ej‡Z _vwK| iv¯Ívi †gv‡oi †`vKvb †_‡K wZwb evwK‡Z Avgv‡ì cÖ‡Z¨K‡K GKUv K‡i gywoi †Mvjøv wK‡b w`‡q, evwK dqmvjv Kvj ¯‹z‡j n‡e e‡j, we`vq w`‡q †`b| ciw`b dqmvjv hv nq, Zv‡Z Avgv‡ì Av‡°j¸o–g n‡q hvq| cici `yBw`b `yBUv dqmvjv nq Ges Zv‡Z Avgv‡ì Av‡°j `yBevi ¸o–g n‡q hvq| cÖ_g Av‡°j¸o–g : Avgv‡ì ¯‹z‡ji me m¨viB cÖvB‡fU covb Zv‡ì wb‡R‡ì evwo‡Z| Avgiv mKv‡j wKsev we‡K‡j wKsev mÜ¨vq wM‡q c‡o Avwm| †KD †KD m‡›`k, wcVv, gywo gvLvwbI LvIqvb| †gŠjwf m¨vi GK SUKvq †mme m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡q ej‡jb : ZvB‡j AvMvgxKvj †_BK¨v ¯‹zj QywUi ci ïiæ KBiv w`B? G-K_vq Avgiv mg¯^‡i wR wR ïiæ K‡i w`B †Kbbv, ¯‹zj QywUi ci gv‡b n‡jv wZb gvBj wZwb I Rv‡n`vi m‡½ †nu‡U †nu‡U Zv‡ì evwo‡Z hvIqvi my‡hvM| Avi we‡K‡j bv¯Ív bv LvB‡q ivL‡e, Ggb cvlÐ Zv‡K Avgv‡ì g‡b nqwb ZL‡bv| Avgv‡ì wR wR-i gvSLv‡bB wZwb cÖ_g dqmvjvUv Ki‡jb : `kg L-kvLvi iægUv‡Z eB‡mv| IBUv‡Z nvIqv-evZvm Avmv-hvIqv K‡i fv‡jv| `ßwi‡i Avwg KBqv ivLwQ, †Lvjv ivL‡ev †Zvg‡Mv jvBMv| wØZxq Av‡°j¸o–g : cÖ_g av°v mvgjv‡bvi Rb¨ Avgv‡ì mvg‡b GKUv cÖ‡eva wQj, wbðq Rv‡n`vI m¨v‡ii m‡½ m‡½ e‡m _vK‡e Avgv‡ì cÖvB‡fU covi mgqUvq| bv n‡j †m GKv evwo hv‡e †Kgb K‡i! wKš‘ wØZxq w`b ¯‹zj QywUi ci Avgiv Awek¦vm¨ †Pv‡L †`L‡Z cvB, gv‡b †Pv‡L Awek¦vm wb‡q †`L‡Z nq †h, †gŠjwf m¨vi Rv‡n`vi GKv evwo hvIqvi mgvavb K‡i‡Qb Zvi Rb¨ GKUv euvav wiKkvi eë¯’v K‡i| mßv‡n wZbw`b wZwb Avgv‡ì cov‡eb, †m wZbw`b Rv‡n`v wiKkv K‡i evwo hv‡e| Avi evRv‡i wek-cuwPkUv wiKkvIqvjvi g‡a¨ wZwb Lyu‡R †ei K‡i‡Qb Kv‡kg‡K! wR, Avgv‡ì †mB Kv‡k‡gi K_vB ejwQ| Kv‡kg †ÿ‡Zi KvRB Ki‡Zv g~jZ| KvRKvg Kg _vK‡j †m gv‡S gv‡S wiKkv Pvjv‡Zv| †gŠjwf m¨v‡ii m‡½ G-eve‡` Zvi †hvMv‡hvM †bnv‡qZ KvKZvjxq wKbv, G-cÖ‡kœi Reve Avgv‡ì KL‡bv Rvbv nqwb| cÖkœwUi Rev‡e †m memgq Zvi njy` ùvZ I †Nvjv †PvL mnKv‡i Ggb GKUv fw½ Ki‡Zv, Zvi GKUvB DËi a‡i †bIqv †hZ : Avjøvi `vb, wgqv evB| NUbv Ggb †gvo wb‡j Avgiv ci¯úi‡K †`vlv‡ivc Ki‡Z _vwK| Avgv‡ì g‡a¨ ZK© †eu‡a hvq Ñ Bmjvg wkÿv wel‡q cÖvB‡fU covi eyw× cÖ_g Kvi gv_vq G‡m‡Q, G wb‡q| †m-Z‡K©i wek` weei‡Y wM‡q jvf †bB| †Kbbv, ZK©vZwK©-D™¢‚Z †Kv‡bv eyw×B †h Avgv‡ì AvMvgx wZb gvm gvwmK †ò‡kv UvKv K‡i ¯‹zj-cieZx© mvßvwnK wZbw`b Bmjvg wkÿvwelqK cÖvB‡fU covi nvZ †_‡K euvPv‡Z cvi‡e bv Ñ G-ev¯ÍeZvq Avgiv wbwðZ n‡q hvB| ZLb Nv‡mi WMv wPey‡Z wPey‡Z Avgv‡ì GKRb e‡j Ñ Av‡i e¨vUv Avjøv-imy‡ji bvg, Zvici ai ciKvj-AvwLivZ, mybœvZ-diR, nR-RvKvZ GBme wbqv fv‡jv fv‡jv K_v wj‡L w`‡jB †Zv a‡g© †jUvi I‡V| Zvi jvwM mßvq wZbw`b cÖvB‡fU cov jv‡M? Avi wØZxqRb e‡j Ñ Avgiv ZvB‡j eBmv eBmv

Av‡jd †e †Z co–g, duvKZv‡j Kvwkg¨v Rv‡n`v‡i jB wiKkvq nvIqv LvB‡ev! ev¯ÍweKB Kv‡kg hLb †_‡K Rv‡n`v‡K wiKkv‡Z IVv‡Z ïiæ K‡i, Avgiv Zvi g‡a¨ GKUv jÿYxq cwieZ©b †Lqvj Kwi| Zvi K`gQuvU Pzj j¤^v n‡q DV‡Z _v‡K, GKUv c‡KU wPiæwb (Kv‡jv i‡Oi, GK UvKv `vg) w`‡q hLb-ZLb †m Pzj AuvPovq| Zvi gy‡Li eª‡Y cvDWvi c‡o e‡jI Avgv‡ì g‡b nq, †Kbbv Zvi cvk w`‡q hvIqvi mgq wZeŸZ U¨vjKg cvDWv‡ii Kov MÜ cvIqv hvq| †kl ch©šÍ NUbv ùvovq GiKg : mßv‡n wZbw`b K¬vm †kl K‡i Avgiv `kg †kÖwYi L-kvLvq XzK‡Z XzK‡Z †`wL, Kv‡kg Zvi Kgjv-njy‡ì Pµveµv gvdjviUv Kvq`v K‡i Mjvq †cuwP‡q wiKkv wb‡q ¯‹zj‡M‡U ùvovq, Rv‡n`v Zvi ivOv cv †d‡j (Rv‡n`vi ivOv cv Avgv‡ì Kíbv Ki‡Z nq †Kbbv Zv †`Lvi †mŠfvM¨ Avgv‡ì nqwb, †m Kv‡jv i‡Oi †gvRv c‡i _v‡K c`©vi Ask wn‡m‡e, Z‡e my›ìx †g‡q‡ì cv ivOvB nq, Avgiv wm‡bgvq †`‡LwQ) wiKkvq DV‡Z hvq| †m hZ wiKkvi w`‡K G‡Mvq, Kv‡k‡gi njy` njy` ùvZ (B`vbxs †m¸‡jv‡K cÖvq mv`vB †`Lvq, g‡b nq wbqwgZ QvB N‡m) Z‡Zv gyLMnŸi n‡Z †e‡iv‡Z _v‡K| Rv‡n`v wVK †h-gyn~‡Z© wiKkvq I‡V, †mB gyn~‡Z© Kv‡kg Avgv‡ì w`‡K wd‡i †PvL wUc gv‡i, Zvici Rv‡n`vi w`‡K wd‡i e‡j : UvBU nBqv eI †`wL, †`‡Lv †Kg‡b DovBqv jBqv hvB| û Avjøv û| Zvici Rv‡n`v UvBU n‡q e‡m, Kv‡kg †nvÛvq IVvi g‡Zv jvd w`‡q wiKkvq D‡V c¨v‡Wj Pvjv‡Z _v‡K, Zvi gv_v `yj‡Z _v‡K Gw`K-Iw`K wiKkvi Zv‡j Zv‡j, Avgiv cwi®‹vi ïb‡Z cvB (Kíbvq) Kv‡kg MvB‡Q : Avgvi Miæi Mvwo‡Z eD mvwR‡q, ayËzi ayËzi ayËzi ay, mvbvB evwR‡q ... Zvic‡ii wKQyw`b Avgiv Kv‡k‡gi m‡½ Av‡Mi Zzjbvq GKUy †ewk Nwbô nB| wKsev Kv‡kgB AvM evwo‡q Avgv‡ì m‡½ †ewk †ewk wgk‡Z _v‡K| Zvi gy‡L Avgiv Rv‡n`v-m¤úwK©Z cÖvq Av‡jŠwKK me LeivLei ïb‡Z _vwK| †hgb Kv‡kg Avgv‡ì Rvbvq : gvBqvUv eo fv‡jv †i| †gv‡UI †`gvM bvB| Avgv‡i wbR gy‡L KB‡Q, wiKkvIqvjvivI gvbyl| Kv‡kg Avgv‡ì Av‡iv Rvbvq : Av‡i e¨vUv, †hB f`ª eySQZ wb| cÖ‡Z¨KUv w`b Avgv‡i nq wcVv bvB‡j gywo bvB‡j kieZ, GKUv bv GKUv wKQy LvIqvBeB| Rv‡n`vi gvI eo fv‡jv| Avgv‡i KB‡Q, iv¯ÍvNv‡U †hb Rv‡n`v‡i †`BL¨v ivwL| AvwgI KBwQ, Lvjv¤§v, †Kv‡bv wPšÍv KB‡ib bv, û Avjøv û, †Kvb †cvjvcvB‡b Rv‡n`vi w`‡K †PvLI †Zv Zzwj ZvKvB‡Zv cvBi‡Zv b| GBme ej‡Z ej‡Z Kv‡kg †hB `„wó‡Z Avgv‡ì w`‡K ZvKv‡Zv, Zv mn¨ Kiv Avgv‡ì c‡ÿ wkMwMi gykwKj n‡q c‡o| Kv‡k‡gi GBme MvjMí Avgiv cÖ_g cÖ_g †n‡m Dwo‡q w`B| Zv‡K wb‡q VvÆvI Kwi : n, †Zvgv‡i ewWMvW© ivL‡Q| wKš‘ AwP‡iB Avgiv †Lqvj Kwi, wiKkvq IVvi mgq Rv‡n`v †n‡m †n‡m Kv‡k‡gi m‡½ Mí Ki‡Q| Kx wb‡q Mí K‡i, Zv Avgiv `~i †_‡K eyS‡Z cvwi bv; wKš‘ Kv‡kg‡K kÎæÁvb Kivi Rb¨ Rv‡n`vi nvwmB h‡_ó n‡q †`Lv †`q| †gŠjwf m¨v‡ii Kv‡Q cÖvB‡fU co‡jB Avgv‡ì g‡b c‡o †h‡Zv : KvBk¨v nvivgRv`vq Rv‡n`v‡Mv evwoZ eBm¨v bvi‡Kj-gywo LvB‡Z‡Q †i| †kl ch©šÍ ÔKvwkg¨vi g‡Zv †cvjvÕi Kv‡Q †n‡i hvIqvi GKUv wewPÎ Abyf‚wZ Avgv‡ì Kz‡i Kz‡i †L‡Z _vK‡j Avgiv G-g‡g©I †Mvc‡b †Mvc‡b `xN©k¦vm †dwj : wiKkvIqvjv nIbUvI Lvivc bv| †cÖg wK Avi abx-Mwie gv‡b? GUv ¯^xKvi KivB fv‡jv †h, †cÖg wK Avi abx-Mwie gv‡b-msµvšÍ ZË¡wU Avgv‡ì †gŠwjK Avwe®‹vi bq, wm‡bgv †`‡L

†kLv| D`vniY wn‡m‡e Avgiv †e‡ì †g‡q †RvQbvi bvwqKv †RvQbvi hyMcr Mjv Ges ü`q-Kuvcv‡bv A‡bK¸‡jv msjv‡ci ûeû D×…wZ w`‡Z cvwi| wKš‘ †cÖg Ges †kÖwYmsMÖvg †Mvjv‡bv G-ZË¡wU hZ ü`qMÖvnx †nvK bv †Kb, Bwjqvm KvÂ‡bi m‡½ Kv‡kg‡K wgjv‡Z Avgv‡ì ixwZg‡Zv KmiZ Ki‡Z nq| †m-Kmi‡Z Avgiv mdj nB bv Ges eZ©gvb cwi‡cÖwÿ‡Z bvqK wn‡m‡e Kv‡kg‡K gvb‡Z Avgv‡ì fxlY Kó n‡Z _v‡K| Avgiv AwP‡iB †`L‡Z cvB, Rv‡n`vi e¨vcv‡i Kv‡k‡gi K_vevZ©vq GKUv m¤£g-†gkv‡bv mZK©Zv dz‡U DV‡Q, †Kv‡bv iKg Lvivc Bw½Z †mLv‡b _v‡K bv Ges Kv‡kg gv‡S gv‡S Ñ Avjøvq hw` †Zv‡Mv gZb cov‡jLv Ki‡Yi my‡hvM w`‡Zv RvZxq evK¨ e‡j `xN©k¦vm †d‡j nVvr nVvr D`vm n‡q hvq| G ch©šÍ Avgv‡ì ¯§„wZPviY n‡q †M‡j †`Lv hvq, Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB eyK Kuvwc‡q `xN©k¦vm co‡Q| Avgiv ZLb ci¯ú‡ii †Pv‡Li w`‡K ZvKv‡bv Gwo‡q hvIqvi Rb¨ `~‡ii †ev‡iv †ÿ‡Zi w`‡K Ges Zvi c‡i gv_v Zz‡j _vKv †Mvqvjevwoi m‡nvì ZvjMvQ `ywUi w`‡K ZvwK‡q _vwK| ZvjMv‡Qi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z Avgiv eyS‡Z cvwi, Kv‡kg I Rv‡n`v msµvšÍ ¯§„wZPvi‡Yi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ Avi we‡kl †Kv‡bv NUbv Avgiv g‡b Ki‡Z cviwQ bv, hv‡K eZ©gvbKv‡j cvIqv wPiKzUwUi mivmwi †hvMm~Î wn‡m‡e ùvo Kwi‡q †Ìqv hvq| Avgv‡ì g‡b c‡o, Kv‡k‡gi gy‡L Rv‡n`v-msµvšÍ K_vevZ©v µgk K‡g †h‡Z _vK‡j Avgiv GKw`b wR‡Ám K‡iwQjvg : Kx †i Kvwkg¨v, LvIb-`vIb GL‡bv P‡jwb †gŠjwfi evwoZ? Zvi DË‡i Kv‡kg gyL M¤¢xi K‡i DËi †`q : †Zv‡Mv wnsmv jv‡M, K¨vb? g~jZ Kv‡k‡gi GB Mv-R¡vjv‡bv DËiB cÖ_gev‡ii g‡Zv Avgv‡ì bvqK bvqK fv‡ei g‡a¨ K‡l SuvKzwb †`q| Avgiv ejvewj ïiæ Kwi Ñ ayi A| †hB gvBqvi wiKkvIjvi j‡M LvwZi, †ni bRi †Kgb Zv †Zv eySvB hvq| ZLb Avgiv bZzb K‡i fve‡Z ïiæ Kwi : Avm‡jB wK Rv‡n`vi Rb¨ `xN©k¦vm †djv hvq wKbv? Zvici GKw`b Kv‡k‡gi wZbgv‡mi wiKkv evIqvi evÜv PvKwi I Avgv‡ì wZb ¸Yb †ò‡kv, gv‡b mv‡o Pvi‡kv UvKvi Bmjvg wkÿvi cÖvB‡fU cov †kl nq| †gŠjwf mv‡n‡ei nv‡Zi †jLv Aviwe †Kv‡Ukb mn‡hv‡Mi j¤^v j¤^v me †bvU ev` w`‡q Avgiv cwc MvBW c‡o g¨vwUªK cixÿvi Rb¨ cÖ¯‘wZ wb‡Z _vwK| Avgv‡ì ¯‹zj wZbgv‡mi Rb¨ eÜ n‡q hvq Ges Rv‡n`vi gyL g‡b covi Rb¨ (hwÌ Rv‡n`v‡K Avgiv cÖvq ev` w`‡q w`‡qwQ gb †_‡K) Rv‡n`vi AveŸvi w`‡K gv‡S gv‡S ZvKv‡bv Qvov Avi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| A_©vr wKbv Rv‡n`v-msµvšÍ †Mvj‡hvM cÖvq †_‡g hvq I Avgiv covq g‡bvwb‡ek Kwi| hwÌ Avgv‡ì Kv‡b Av‡m cÖvqB †h, †gŠjwf m¨v‡ii eD wKsev Rv‡n`vi †Kv_vI hvIqvi ìKvi co‡j Kv‡k‡gi wiKkvi WvK c‡o Ges Kv‡kg G-msµvšÍ †Kv‡bv K_v DV‡jB `ªæZ Ab¨ K_vq P‡j †h‡Z Pvq| wKš‘ IB ch©šÍB| g¨vwUªK cixÿvi cieZx© ALÐ Aem‡i Avgiv Kv‡kg‡K Zxÿè ch©‡eÿY Kwi Ges GKch©v‡q wbtm‡›`n nB †h, Rv‡n`vi m‡½ Kv‡k‡gi †bnv‡qZ wiKkvIqvjv I †c‡mÄv‡ii m¤úK©| Avgiv fxlYfv‡e nuvd †Q‡o euvwP Ges cixÿvi †iRvë G‡j †h wgwó wb‡q Mwbcy‡i †gŠjwf m¨v‡ii evwo‡Z †h‡Z n‡e, G-e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡q †dwj| Gi g‡a¨B GKw`b Kv‡kg ûU K‡i Av`gRx RyU wg‡j KvR Ki‡Z XvKvq P‡j hvq| †h‡nZz Avgv‡ì ZLb Avi ¯‹z‡j †h‡Z nq bv, Zv‡Z Avgv‡ì g‡a¨ GKUv eo eo n‡q hvIqvi fve P‡j Av‡m Ges Avgiv evRv‡ii †gv‡o mKv‡j I we‡K‡j Ges we‡klZ PvjZvZjvq

195

AvÇv w`‡Z ïiæ Kwi| †gŠjwf mv‡ne‡K †`‡L `xN© mvjvg w`‡q Avjvc Ry‡o †Ìqvi †Póv Kwi Ges Zvi †cQ‡b gv_v wbPz K‡i ùvwo‡q _vKv Rv‡n`v‡K gv‡S gv‡S wR‡Ám Kwi : fv‡jv Kwi c‡ov †Zv? G-mgq Rv‡n`v wgwó K‡i nv‡m Ges Avgv‡ì eyK Luv Luuv K‡i I‡V| D‡jøL¨, Kv‡kg Av`gRx P‡j hvIqvi ci †_‡K Rv‡n`vi cÖwZ Avgv‡ì g‡bv‡hvM Avevi wbweó n‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avi hvB †nvK, G-K_v †Zv mZ¨ †h, Rv‡n`vi bRi Kv‡k‡gi g‡Zv GKUv weÑy‡U †`L‡Z wiKkvIqvjvi w`‡K †h‡ZB cv‡i bv| G ch©v‡q Avgv‡ì cy‡ji evû n‡Z †b‡g wb‡P ùvov‡Z nq| †Kbbv, Avgiv eyS‡Z cviwQ, GiKg ¯§„wZPviY Avm‡j †bnv‡qZ ey‡Ki R¡vjvB evwo‡q w`‡”Q wKš‘ Kv‡k‡gi ÔBnv mB‡Z¨Õi †Kv‡bv K‚j-wKbvivi w`‡K hv‡”Q bv| wVK ZLywb †evgv dvUvq †gvev‡k¦i| †m †duvZ K‡i bvK Sv‡o Ges wmKwb Rgv nvZ cy‡ji Mv‡q gyQ‡Z gyQ‡Z e‡j : ZvB‡j wfZ‡ii Lei ûb, XvKv †_BK¨v Kvwkg¨v evwo G‡j cÖvqB Rv‡n`v‡Mv evwoZ hvB‡Zv| Avgiv mg¯^‡i Gu¨v K‡i DwV| †gvev‡k¦i wØZxqevi bvK †S‡o e‡j : n, mBZ¨| Avwg Rvwb| †`Lv hv‡”Q, GZÿY ci NUbv `vbv euva‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avgv‡ì Suv K‡i g‡b c‡o, MZevi hLb Kv‡kg evwo Av‡m, Zvi evev Zv‡K we‡qi K_v ej‡j Zvi m‡½ SMov evwa‡q †`q| Zvi evev byiæj KvKv Pv‡qi †`vKv‡b Avgv‡ì Kv‡Q Zvi `ytL †S‡owQ‡jb : †cvjvUvi gwZMwZ eySjvg bv| PvKwi-evKwi hLb KiQ, KBjvg weqv Ki| †NuvZ †NvuZ K‡i| nv-I Kq bv, bv-I Kq bv| Bqv gywQeZ| †h-ch©v‡qi K_v GLb n‡”Q, ZZw`‡b Avgv‡ì m‡½ Kv‡k‡gi `~iZ¡ †hvRb n‡q †M‡Q| Avgiv GLb `kgvBj DË‡i wbeviY miKvi wWwMÖ K‡j‡R wWwMÖ‡Z cwo| Kv‡kg GLb Avi Av‡jvP¨ †Kv‡bv welqB bv Avgv‡ì Kv‡Q| eQ‡i eo‡Rvi `yevi †m MÖv‡g Av‡m, `yB C‡` `yBevi| Avgv‡ì m‡½ †`Lv n‡j Ñ Kx †i, Kzbw`b AvmQZ? Ñ Gi †ewk †Kv‡bv K_v nq bv| Rv‡n`v g¨vwUªK cvk K‡i N‡i e‡m Av‡Q, †h-†Kv‡bvw`b Zvi we‡q n‡q hv‡e| ZvB G-msµvšÍ `xN©k¦vm †djvi gvÎv I cwigvYI Avgv‡ì g‡a¨ K‡g Avm‡Q| Rxe‡bi G-mZ¨ Avgiv ey‡S †d‡jwQ, Pz‡j kvniæL Lvb KvU w`‡jI †ewkifvM †ÿ‡Î jvf nq bv| Zey PvjZvZjvq nvweRvwe K_vi m‡½ G-cÖm½ I‡V Ges Avgiv bv PvB‡jI gv‡Sg‡a¨ Rv‡n`v-msµvšÍ `xN©k¦vm DV‡Z _v‡K| †gvev‡k¦‡ii GB Dw³i ci Avgiv GK‡hv‡M Zv‡K eKvSKv ïiæ Kwi| hvi g~j welqe¯‘ n‡jv, GB K_vUv †m GZÿY a‡i †Kb e‡jwb| Zvn‡j AšÍZ GZme LyP‡iv ¯§„wZPviYvi Avgv‡ì ìKvi co‡Zv bv| GKBm‡½ †gvev‡k¦i Avgv‡ì Z`‡šÍi GKUv wKbvivI †`wL‡q †`q, †mRb¨ Avgiv Zvi †Ìqv Z‡_ï Ici †Rvi w`‡Z ïiæ Kwi| †gvev‡k¦i ZLb Avgv‡ì Av‡iv Rvbvq : hZevi Kvwkg¨vq evwoZ Avm‡Zv, ZZevi †gŠjwf m¨vi‡Mv evwoZ hvB‡Zv| hvIqvi mgq PvbvPzi, PK‡jU GmeI m‡½ wbZ| Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Mjv w`‡q †h we¯§‡qi I ¯^w¯Íi kãwU †ei nq, Zvi wgwjZ iƒc ùvovq : In& †nv, GB NUbv, ZvB‡j †evS, Gn †n †i, Z‡j Z‡j GB-B, Bmm, cyivB Pvjy †i, ûg-g BZ¨vw`| Ges Avgiv Gevi Avgv‡ì †Mv‡q›`v wi‡cvU©wU ˆZwi K‡i †dwj| NUbv ùvovq GiKg : Z‡j Z‡j wbðq Kv‡kg Rv‡n`vi †cÖ‡g nveyWzey †L‡Z ïiæ K‡iwQj Ges GRb¨B GK Kv‡ji evÜv wiKkvIqvjvi cwiPq myev‡` †m Rv‡n`v‡ì evwo‡Z wbqwgZ Avmv-hvIqv Ki‡Z _v‡K| Zv‡ì evwoi hveZxq KvRK‡g© †m mevi Av‡M GwM‡q †h‡Z ïiæ K‡i, Kvi‡Y-AKvi‡Y Zvi AvMÖn †`wL‡q Rv‡n`v,

†gŠjwf mv‡ne I Zvi eD‡qi gb Kvo‡Z †Póv K‡i| G e¨vcv‡i wbðqB †m Zvi iƒc I †hvM¨Zvi K_v †egvjyg fz‡j wM‡qwQj Ges g‡b g‡b Rv‡n`v‡K we‡q Kivi ¯^cœ †`L‡Z ïiæ K‡i| Kv‡kg evwo G‡mwQj w`b wZ‡bK Av‡M| evwo G‡j cÖwZev‡ii g‡Zv Zvi evev I gv we‡q Kivi Rb¨ N¨vbN¨vb ïiæ K‡i| cÖwZevi Kv‡kg welqUv Gwo‡q †M‡jI Gevi †m cwiev‡ii Kv‡Q Rv‡n`v‡K we‡qi Lv‡qkwU cÖKvk K‡i| †cÖ‡g cvMj Kv‡k‡gi welq-eyw× †jvc †c‡q †M‡jI wbwðZB Zvi evev I gv‡qi Zv hvqwb| ZvB Zviv G-wel‡q Kv‡kg‡K Zvi A‡hvM¨Zv †`wL‡q w`‡q GB Am¤¢e wPšÍv gv_v †_‡K †S‡o †dj‡Z e‡j| GBme wb‡q Kv‡k‡gi m‡½ Zv‡ì fxlY SMovSvwU nq, MZ `yBw`b †m evwo‡Z ivM K‡i fvZ Lvqwb Ges GKch©v‡q Mjvq `wo †Ìqvi fqI †`Lvq evwo‡Z| ¯^fveZB †KD Zvi fq †`Lv‡bv‡K Avg‡j †bq bv| ZLb Kv‡kg Zvi †cÖ‡gi cÖgvY¯îƒc KvM‡R Ô†RWÕ Av`¨ÿiwU wj‡L iv‡L I ÔBnv mBZ¨Õ RvZxq bvUKxq evK¨wU wj‡L Zvi †cÖ‡gi ¯§viK ivL‡Z †Póv K‡i Ges wbðqB †Kv‡bv wm‡bgvq †`Lv Awfgvbx bvq‡Ki g‡Zv wb‡Ri Rxeb AvZ¥vûwZ †`q| KvM‡Ri †Kvbvq AuvKv Ôjvf wPýÕ ev` w`‡qB Avgiv GZ`~i ÔG‡K G‡K `yBÕ K‡i †dj‡Z cvwi, Avi Zvi m‡½ Ôjvf wPýÕwU‡K Ry‡o w`‡j Avgv‡ì w_Iwii cy‡iv †lv‡jvKjv c~Y© nq| w_Iwi ˆZwi n‡q †M‡j Avgiv Avb‡›` dvBf dvBf wmMv‡iU awi‡q †dwj cUvcU| †fuvm †fuvm K‡i UvbI w`‡q †dwj †ek K‡qKUv| Avgv‡ì gv_v¸‡jv GiB g‡a¨ R¨vg n‡q wM‡qwQj| R¨vg gv_v Gevi nvjKv n‡Z ïiæ K‡i| wmMv‡iU Uvb‡Z Uvb‡Z Avgiv Kv‡k‡gi cwiwgwZ †eva I f`ªZv Áv‡bi cÖksmv Ki‡Z _vwK| †Kbbv, †m Rv‡n`vi cy‡iv bvgwU bv wj‡L Av`¨ÿiwUB wj‡L‡Q gvÎ Ges †cÖ‡gi K_vwU mivmwi bv cÖKvk K‡i †Kej ÔBnv mBZ¨Õi g‡Zv `y`©všÍ evK¨wU gv_v †Lwj‡q †ei K‡i‡Q| hwÌ Avgiv wbwðZ Kv‡kg wbðq B`vbxsKv‡j †`Lv †Kv‡bv †cÖ‡gi wm‡bgv ev bvUK †_‡K AvBwWqvUv †c‡q‡Q| Avgiv ZLb mnvbyf‚wZkxj n‡q GK ev‡K¨ ¯^xKvi Kwi : bvn&, †cvjvUvq Avm‡jB Rv‡n`v‡i fv‡jvevmwQj| GBme ej‡Z ej‡Z I wmMv‡iU Uvb‡Z Uvb‡Z Avgiv gv_vi R¨vg †QvUv‡Z _vwK| Avgv‡ì g‡a¨ wbðqB Rwn‡ii gv_vi R¨vg Av‡M Qy‡U wM‡qwQj| †mB cÖ_g Avgv‡ì w_Iwii LvbvL›`¸‡jv Avwe®‹vi Ki‡Z ïiæ K‡i| †m K_v ïiæ K‡i Gfv‡e : Avgv‡ì w_IwiwU‡Z KvKZvjxq AbyccwË N‡U‡Q| Rwn‡ii gyL †Lvjvi m‡½ m‡½ cÖvqkB Avgv‡ì †gRvR Lvivc n‡Z _v‡K, †Kbbv, Rwn‡ii Af¨vm mv¤úÖwZKKv‡j cov welqe¯‘ †m ˆ`bw›`b K_vevZ©vi g‡a¨ Aejxjvq XzwK‡q †Ìqv| ÔKvKZvjxq AbyccwËÕi g‡Zv kã¸”Q wbwðZfv‡e wKQyw`b a‡i cov hyw³we`¨vi cÖfve| Avgiv ZLb Zvi w`‡K KUgU K‡i PvBjvg| Rwni hyw³we`¨vi Uvg© †i‡L mnR K‡i ej‡jv : w_Iwi wVK Av‡Q| Z‡e ¸iæZi mgBm¨v Av‡Q GKUv| Kvwkg¨v †ni ev‡ci j‡M †h Rv‡n`v‡i jBqvB SMov Ki‡Q, GBUv Avg‡Mv wkDi nIb ìKvi bv? Rwn‡ii †Zvjv mgm¨vq Avgv‡ì _g‡K †h‡Z nq| nq-B| †Kbbv, Kx wb‡q Kv‡k‡gi m‡½ Zvi evevi SMov nq, Zv Avm‡jB Avgiv Rvwb bv| KvbœvKvwUi duv‡K duv‡K Kv‡k‡gi evev ïay e‡jwQj, Kv‡k‡gi m‡½ SMov n‡q‡Q Ges Kv‡kg Mjvq duvm †`‡e e‡j ûgwK w`‡qwQj| wKš‘ Avgv‡ì _g‡K hvIqvi KviY SMovi KviYwU Avgiv Rvwb bv e‡j bq| PvB‡jB Avgiv e¨vcviUv Rvb‡Z cvwi e‡j| GLb eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z ¸iæZi cÖkœ n‡jv, e¨vcviUv Avgiv Rvb‡Z PvB‡ev wKbv? Zv Rvb‡Z PvIqv hvq| GUv Ggb †Kv‡bv eo e¨vcvi bq|

197

hwÌ Avgiv w¯’i wbwðZ NUbv Avgiv hv mvwR‡qwQ, ZvB N‡U‡Q| wKš‘ GKUv gvbyl gviv †M‡j Zvi m¤ú‡K© weZwK©Z welq wb‡q Av‡jvPbvUv KZUzKz wVK n‡e Ges Avgv‡ì GB †KŠZ‚nj‡K Kv‡k‡gi evev Kxfv‡e †b‡e Ñ G-e¨vcv‡i Avgv‡ì g‡a¨ wØavØ›Ø †_‡K hvq| ZvQvov Kv‡k‡gi evev wbðqB †jvKR‡bi Dj‡UvcvjUv K_vi f‡q welqUv jywK‡q †h‡Z PvB‡e| Ae‡k‡l Avgv‡ì †KŠZ‚nj Rqx nq Ges Avgiv wmMv‡i‡Ui †Mvov¸‡jv Lv‡ji cvwbi w`‡K Qy‡o †d‡j w`‡q Kv‡kg‡ì evwoi w`‡K iIbv n‡q hvB| Kv‡kg‡K Kei †Ìqv n‡q‡Q Zv‡ì evwoi mvg‡bi Kei¯’v‡b, G‡Kev‡i c‡_i m‡½B| Zvi Ke‡ii gvwU DuPz n‡q Av‡Q, Zv‡Z eiBMv‡Qi GKUv Wvj cy‡u Z ivLv Avi GKUv j¤^v †LRyiMv‡Qi Wvj Qwo‡q ivLv Av‡Q| RvqMvwU cvi nIqvi mgq Avgiv GK ai‡bi weRvZxq fq I AvksKvq AvµvšÍ nB| Avgv‡ì g‡b †R‡M I‡V : AvBR gBi‡j Kvj `yBw`b †i fvB| K_vwU Avgiv mk‡ã ejvewjI Kwi Ges GK ev‡K¨ Gi mZ¨Zv m¤ú‡K© ivwR n‡q hvB| Kv‡kg‡ì N‡ii w`K †_‡K GKUv nvjKv †duvcv‡bv Kvbœvi AvIqvR †kvbv hvq, wKš‘ KvD‡K †`L‡Z cvB bv| Avgiv Av‡¯Í Av‡¯Í DVv‡b wM‡q Ñ ÔKvKz evwo Av‡Qb wbÕ e‡j Mjv LuvKvwi mn‡hv‡M g„`y AvIqvR Zzwj| ZLb Kvbœvi AvIqvRwU †_‡g hvq Ges GKRb gaëq¯‹ gwnjv gv_v †ei K‡i Avevi †fZ‡i XzwK‡q †d‡j| LvwbKÿ‡Yi g‡a¨ `yB-wZbRb gwnjv †ewi‡q Av‡m Ni †_‡K, Zv‡ì †cQ‡b †cQ‡b µ›`biZ Kv‡k‡gi gv| wZwb Avgv‡ì mevB‡KB MÖv‡gi myev‡` LvwbKUv †P‡bb| ZvB GKevi Avgv‡ì †`‡L wb‡qB Kvbœvi duv‡K duv‡K †hme K_v e‡jb, Zvi g‡a¨ Ñ ÔAvgiv Kv‡k‡gi eÜziv Zv‡K †`L‡Z †MwQ, GRb¨ Zvi gbUv kvwšÍ jvM‡Q, Avgv‡ì †`‡L Kv‡kg‡K †`Lvi g‡ZvB Zvi g‡b n‡”Q, Kv‡kg †eu‡P _vK‡j GLb Avgv‡ì g‡ZvB Nyi‡Zv-wdi‡Zv nvm‡Zv-†Lj‡Zv, Ggb WMWMv †Q‡jUv g‡i †MjÕ Ñ GiKg K_v¸‡jv Ny‡iwd‡i Av‡m| †mme ïb‡Z ïb‡Z Avgv‡ì Mv‡q KuvUv w`‡Z _v‡K Ges †Pv‡L RjI Avm‡Z _v‡K| Kv‡k‡gi eÜz m‡¤^va‡b Avgiv ÿwY‡Ki Z‡i †Kgb Acivax Acivax gyL K‡i ùvwo‡q _vwK Ges ÔPvwP Av¤§v, KuvB‡`b bvÕ ev‡Kï †ewk †Kv‡bv mvšÍb¡ vevK¨ bv ej‡Z †c‡i gyL e¨vRvi K‡i _vwK| wKš‘‘ †Kej gyL e¨vRvi K‡i _vK‡j n‡e bv, Avgv‡ì mwZ¨ DÑvUb Ki‡Z n‡e| Avgiv Rvb‡Z cvwi, KvKz, gv‡b Kv‡k‡gi evev evwo‡Z †bB| ZLb Kv‡k‡gi gv GKRb gwnjv‡K †W‡K fvOv Mjvq †duvcv‡bv Ae¨vnZ †i‡L ej‡jb : gBb¨vi gv †Mv, †cvjv¸jv‡i KvMRLvb †`LvI †Mv| †niv wkwÿZ †cvjv, welqUv eyS‡Z cvi‡ev †Mv ... ZLb GK gvSeqmx gwnjv N‡ii †fZ‡ii w`‡K nuvU‡Z ïiæ Ki‡j Avgiv eyS‡Z cvwi wZwbB gBb¨vi gv| gBb¨vi gv Avav wgwbU ev‡` nv‡Z GKUv c¨vW wb‡q †ei n‡q Av‡mb Ges Kv‡k‡gi gv‡qi nv‡Z Zz‡j †`b| Kv‡k‡gi gv c¨vWwU mveav‡b †Lv‡jb| GKUv †cÖmwµckb †jLvi Wv³vwi c¨vW| Avgiv wecyj †KŠZ‚nj wb‡q A‡cÿv Kwi wZwb Kx †`Lv‡eb, Zv †`L‡Z| c¨v‡Wi †fZi †_‡K GKUv fuvR Kiv †QvU mvB‡Ri KvMR †ewi‡q Av‡m| Kv‡k‡gi gv Zv Avgv‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡Z w`‡Z e‡jb : †cvjvq GBevi evwo Avmvi ci †_BK¨v †`wL GB LvZvUv LyBjv Kxme †j‡L| cBo¨v †`‡Lv †Zv eveviv, Kx NUbv| XvKvZZb wbqv AvB‡Q wK Rv`y-†Uvbv‡i, evcy‡i, wK‡qi jvB Avgvi cy‡Zi GZ ivM DV‡jv †i ... ej‡Z ej‡Z wZwb Avevi Kv‡k‡gi Rb¨ wejvc ïiæ K‡ib| Avgiv c¨vW Ges KvMRwU nv‡Z wbB| KvMRwU GKwU Qvcv‡bv wjd‡j‡Ui g‡Zv| Zv‡Z cÖPiz evbvb

198

fzj mn‡hv‡M †jLv : Ôgw`bv kwi‡di ûRyi ¯^‡cœ †`‡L‡Qb, bexwR hvicibvB n‡q Kuv`‡Qb| bexwRi Kvbœv †`‡L gw`bvi ûRyi †ePvBb n‡q Zuv‡K cÖkœ K‡ib, Bqv bex, Avcwb †Kb Kuv`‡Qb? Kx welq? DË‡i `qvj bex e‡jb : †n Avgvi wcÖq D¤§Z, Zzwg `ywbqvi gvbylw`M‡K e‡j `vI †h, Zviv Avgvi wkÿv fz‡j wM‡q bvdigvwb‡Z wjß n‡q i‡q‡Q| Gi Rb¨ Avwg Avmgv‡b Avjøvi Kv‡Q kiwg›`v n‡q AvwQ| Zv‡ì‡K e‡jv, bvdigvwbi KvR †Q‡o w`‡q Øx‡bi c‡_ Avm‡Z| GB wPwV †h cvB‡e Zv‡K `kw`‡bi g‡a¨ `k Kwc d‡UvKwc K‡i ev nv‡Z wj‡L `kR‡bi g‡a¨ wejvB‡Z nB‡e| hw` bv wejvq, Z‡e `kw`‡bi g‡a¨ Zvi Ici bvjZ †b‡g Avm‡e| Avi hw` wejvq, Z‡e `kw`‡bi g‡a¨ †m cig †LvkLei cvB‡e| Bnv mBZ¨| Bnv mBZ¨| Bnv mBZ¨| we.`ª. Lei`vi, Bnv‡K †njv Kwi‡e bv| GK e¨w³ `kR‡bi g‡a¨ KvMRwU wewj Kivq †m jUvwi‡Z GK jvL UvKv wRwZqv‡Q| Av‡iK e¨w³ Bnv‡K eyRiæwK g‡b Kivq AvPgKv Zvi evwoi Qv` a‡m eD-†Q‡j gviv †M‡Q| †Kv‡bv Kvi‡Y cy‡ivUv wjL‡Z ev d‡UvKwc Ki‡Z AcviM nB‡j ÔBnv mBZ¨Õ evK¨wU `kevi wj‡L cÖPvi Kwi‡jI †Lv`vi AwQjvq Abyiƒc ZiK¡x NwU‡e, Bbkvjøvn|Õ wjd‡jUwU cov n‡q †M‡j Avgiv ZLb †`L‡Z cvB c¨vWwUi †ek K‡qK c„ôv Ry‡o †MvUv †MvUv nv‡Zi †jLvq ÔBnv mBZ¨Õ evK¨wU †jLv, Kv‡k‡giB nv‡Zi †jLv wPb‡Z Avgv‡ì Kó nq bv| Ges me‡k‡l c¨v‡Wi †Kvbvq meyR Kvwj‡Z †jLv Bs‡iwR Qvcv‡bv Aÿi †RW †`L‡Z cvB| †R‡Wi A¨vweªwe‡qkbI m‡½ Av‡Q, Lye nvjKv Kvwj‡Z, †Pv‡L cÖvq c‡o bv-i g‡Zv RjQv‡c : †RjUªvc| †Kv‡bv GKUv Ily‡ai bvg wbðqB| Kv‡k‡gi †jLvi Zjvq RjQvcwU cÖvq cy‡ivcywi Pvcv c‡o †M‡Q| Ges me‡k‡l †Kvbvq Svcmv Ôjvf wPýÕwU, LvwbKUv AuvKveuvKv K‡i wWRvBb Kiv, †`L‡j g‡b nq nv‡Z AuvKv| GZÿY Kv‡k‡gi gv‡qi wejv‡ci w`‡K Avgv‡ì Kvb wQj bv, wjd‡jU cov n‡q †M‡j Avgiv Avevi wejv‡ci cÖwZ g‡bv‡hvMx nB Ges ïb‡Z cvB wZwb ej‡Qb : †cvjvq Lvwj Rwg †eBPv WzevB hvBe WzevB hvBe KB‡Q †Mv| †cvjvi ev‡c gv-gvwm Mvwj w`qv fvMvB w`‡Q †Mv| †cvjvq Avgvi iv‡Mi R¡vjvq `yBw`b aBiv fvZ-cvwb Lvq‡bv †Mv ... BZ¨vw`| cÖwZ ev‡K¨ †Mv k‡ãi †`¨vZbv my‡ii g‡Zv evR‡Z _v‡K Kv‡kg‡ì wekvj D‡Vvb Ry‡o| GKUv AvPgKv D`vmxbZv G-ch©v‡q Avgv‡ì MÖvm K‡i| Rb¥-g„Z¨z †h †bnv‡qZ Avjøvi nv‡Z, gvby‡li G-e¨vcv‡i wKQyB Kivi †bB Ñ G-mZ¨ ci¯úi‡K †evSv‡Z †evSv‡Z Avgiv Ae‡k‡l Kv‡mg‡ì evwo †_‡K †ewi‡q Avm‡Z _vwK| bvbvb ˆ`‡N©ï `xN©kv¦ m Avgv‡ì eyK †_‡K †mvRv Rb¥ wb‡q bvK w`‡q mk‡ã †ewi‡q hvIqvi cÖv°v‡j Avgiv eyS‡Z cvwi, LvwbKÿY †gŠb _vKv ìKvi| †m-eve` Avgiv K_vevZ©v eÜ K‡i †gŠb n‡q nuvUv awi nv‡Ui iv¯Ív eivei| ïay Rwni wgbwgb K‡i e‡j : n †i, ïay Rb¥ g„Z¨z bv, weqvI Avjøvi nv‡Z †i| G-ai‡bi Ab_©K ev‡Kï DË‡i †gŠbZv f‡½i †Kv‡bv KviY Avgiv †`L‡Z cvB bv| cvÙxKv : wjd‡jUwU Avgiv m‡½ wb‡q G‡mwQ| †`wi bv K‡i AvR ivZ †_‡KB `kUv wj‡L †dj‡Z n‡e e‡j wVK Kwi Avgiv| ZvQvov ïaygvÎ ÔBnv mBZ¨Õ bv, cy‡iv †jLvUvB wjL‡ev e‡jI wVK Kwi †Kbbv, Zv‡Z †ewk ZwiwK¡ NU‡e Ñ G‡Z Avi m‡›`n Kx? Kv‡kg‡K †h duvm wb‡q gi‡Z n‡jv, Zvi KviY GLb mn‡RB AuvP Kiv hv‡”Q| wbðqB †m `kw`‡bi †ewk jvwM‡q w`‡q‡Q wjd‡jUwU wewj Kivq| r

199

200