ZooBranża Czerwiec 2021

AkcjaAktualizacja

PRZEDŁUŻ PRENUMERATĘ

SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

CZERWIEC 2021

Czy chcesz nadal otrzymywać drukowany magazyn „ZooBranża”?

nr 6 (62)

Interesuje Cię dostęp do najwyższej jakości wiedzy, dbasz o rozwój swój i SWOJEGO biznesu?

ISSN 2450-0372

PRZEDŁUŻ BEZPŁATNIE PRENUMERATĘ:

zoobranza.com.pl/akcja

/ZOOBRANZA

Wysyłka magazynów od 7-go listopada 2020 r.

Grow with us!

Partner branżowy

Gwarancja czy rękojmia?

Ryż w karmie „bezzbożowej”

AKTYWNE LATO Z PUPILEM!

Szampony naturalne

0%

99%

Od redakcji

Szanowni Państwo, w tym roku przypada okrągła, 160 rocznica bardzo ważnego wydarzenia, które całkowicie odmieniło oblicze branży zoologicznej. W 1861 r. amerykański przedsiębiorca James Spratt otworzył bowiem w Londynie pierwszą na świecie fabrykę suchej karmy dla psów. Co ciekawe, wcześniej nie miał wiele wspólnego ze zwierzętami – był elektrykiem (w tamtych czasach była to bardzo innowacyjna profesja), ale z żyłką wynalazcy. Rok wcześniej przybył do Londynu, aby złożyć w tamtejszym biurze patentowym projekt nowych piorunochronów własnego pomysłu. Spacerując po porcie, zauważył grupę bezpańskich psów zaciekle walczących o rzucane im przez marynarzy herbatniki.

W jego głowie natychmiast zrodziła się przełomowa idea – a gdyby tak wyprodukować podobne „herbatniki” specjalnie dla zwierząt? Szybko opracował recepturę, w skład której wchodziły głównie zboża, buraki, marchew oraz... krew wołowa. Oczywiście z dzisiejszego punktu widzenia pozostawia ona wiele do życzenia. Pamiętajmy jednak, że w tamtych czasach pojęcie „psia dietetyka” nie istniało, a wiedza na temat rzeczywistych potrzeb żywieniowych tych czworonogów znajdowała się jeszcze w powijakach.

Klienci byli jednak zachwyceni i Spratt wkrótce otworzył kolejne fabryki karmy, tym razem w USA. Szesnaście lat później pomysłowy przedsiębiorca poszerzył swoją ofertę, wprowadzając na rynek suchą karmę także i dla kotów.

O tym, jak kolosalne dla naszej branży było znaczenie tego wynalazku, niech świadczą liczby z naszego rodzimego „podwórka”. Obecnie sprzedaż suchej karmy dla psów i kotów generuje mniej więcej połowę wartości detalicznej sprzedaży produktów dla zwierząt domowych w Polsce, czyli około 2,5 mld zł rocznie. Tym samym statystycznie co druga złotówka trafiająca do kasy sklepu zoologicznego jest właśnie ich zasługą. A będzie zapewne jeszcze lepiej, bowiem nasz rynek karm jest jeszcze nienasycony – karmy

bozita.pl BozitaPolska

gotowe otrzymuje nie więcej niż połowa z niemal 15 milionów tych czworonogów mieszkających w Polsce. Szacuje się, że w najbliższych latach odsetek ten będzie się dynamicznie zwiększać, dodatkowo napędzając sprzedaż tej grupy produktów.

Jeśli już mówimy o napędzaniu sprzedaży, to nie da się tego robić bez systematycznego, codziennego inspirowania klientów do zakupów. Nowoczesnym narzędziem stworzonym specjalnie do tego celu jest aplikacja ­MyPetStory działająca w najbardziej nośnym dzisiaj kanale mobilnym. Dzięki niej mamy stały kontakt z kupującymi i możemy w prosty sposób stymulować ich do odwiedzin w naszym sklepie. Jeśli więc jeszcze nie zarejestrowali się Państwo w panelu biznesowym MyPetStory, to zdecydowanie warto to zrobić! Wystarczy wejść na www.panel. mypetstory.com.pl. Rejestracja trwa zaledwie kilka minut i nic nie kosztuje, a dzięki aplikacji mogą Państwo przenieść swój biznes w zupełnie nowy wymiar, prowadząc łatwe, nowoczesne i skuteczne działania marketingowe na miarę XXI wieku!

Zapraszamy!

Joanna Zarzyńska dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna

Spis treści

W numerze 3 Od redakcji 6 Sklep Miesiąca: ZWIERZAKOWE RANCZO 10 MyPetStory – Twój partner w cyfrowej transformacji 12 Echa Branży 16 Gwarancja czy rękojmia? Czym różnią się do siebie i co z tego wynika?

22 Ruch to zdrowie! Dlaczego aktywność jest ważna dla zdrowia czworonoga?

26 Karmy dla psów aktywnych

prof. dr hab.

Michał Jank profesor tytularny nauk weterynaryjnych, jest pracownikiem Instytutu Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Prowadzi zajęcia z farmakologii zwierząt oraz dietetyki weterynaryjnej dla studentów medycyny weterynaryjnej oraz uczestników specjalizacyjnego studium podyplomowego „Choroby psów i kotów”. Jest autorem i współautorem kilkudziesięciu publikacji naukowych i popularno-naukowych dotyczących żywienia psów i kotów.

Prowadzi również wykłady i szkolenia dotyczące żywienia psów i kotów dla lekarzy weterynarii. Jest autorem lub współautorem kilkunastu suplementów pokarmowych dla małych zwierząt dostępnych na polskim rynku.

mec.

Agnieszka Łyp-Chmielewska jest adwokatem wpisanym na listę Izby Adwokackiej w Katowicach. Studia prawnicze skończyła na Uniwersytecie Śląskim, w Katowicach również odbywała aplikację adwokacką. Już jako aplikantka rozpoczęła udzielanie pomocy prawnej dla hodowców psów rasowych. Obecnie w swojej praktyce zajmuje się wyłącznie sprawami związanymi z hodowlą psów oraz kotów rasowych wraz ze wsparciem branży zoologicznej pod względem prawnym. Prowadzi blogi prawnicze dla hodowców www.psiparagraf.pl, www.kocipragraf.pl oraz blog prawniczy dla lekarzy weterynarii www.psiparagrafdlaweterynarii.pl.

Prowadzi również szkolenia w Centrum Szkoleń Animalia – https://animaliaszkolenia.pl/#szkolenia oraz współpracuje jako autorka z magazynami „ZooBranża” i „Pies Rasowy”.

36 Ryż w karmie „bezzbożowej”. Jak wpływa na żywienie psa?

42 Jak odchudzić kota i zachęcić go do ruchu?

50 Zmiany klimatu – czy to dobra wiadomość dla kleszczy?

56 Na letnie wyprawy – jak skompletować ekwipunek dla psa?

62 Atopia u zwierząt – jak sobie z nią radzić?

prof. dr hab.

Piotr Ostaszewski lekarz medycyny weterynaryjnej, profesor tytularny w Zakładzie Dietetyki Instytutu Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie, wybitny znawca dietetyki i żywienia zwierząt towarzyszących. Posiada dwa patenty dotyczące opracowania suplementów pokarmowych dla tych zwierząt. Ma duży i ważki dorobek naukowy – jest autorem ponad 150 oryginalnych prac naukowych. W ramach działalności dydaktycznej prowadzi wykłady i seminaria z zakresu fizjologii, dietetyki i żywienia dla studentów Wydz. Med. Wet., a także wykłady dla słuchaczy Podyplomowego Studium Specjalizacyjnego Chorób Psów i Kotów.

66 Jak dobrać optymalną klatkę dla pupila?

70 Co nowego na rynku?

82 Krzyżówka

Ewelina Stanclik absolwentka technikum weterynaryjnego, od 2008 r. pracuje czynnie w zawodzie jako technik weterynarii ze zwierzętami towarzyszącymi, absolwentka kursu Coape. Weterynaria jest jej stylem życia, a pasją wypełniającą każdą wolną chwilą są psy i wszystko, co z nimi związane, ich sposób zachowania oraz szkolenie. Oprócz pracy w Gabinecie Weterynaryjnym spełnia się w przygotowywaniu artykułów do czasopism zawodowych oraz razem z Chesapeake bay Retrieverem od czasu do czasu odwiedza dzieci w przedszkolach.

Dorota Szadurska

Podziel się wiedzą!

Zostań autorem „ZooBranży”.

Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

4

praktykująca behawiorystka posiadająca brytyjską licencję Centre of Applied Pet Ethology (COAPE), certyfikowana behawiorystka Studium Kot specjalizująca się w problematyce kociej. Od kilku już lat uczy opiekunów rozumienia skrytego kociego świata, pomaga w poprawianiu relacji z ich podopiecznymi i rozwiązywaniu problemów, które pojawić się mogą w najlepszym nawet kocio-ludzkim układzie. Ukończyła Studia Podyplomowe „Pielęgniarstwo i Chów Zwierząt Towarzyszących” organizowane przez Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu na Wydziale Biologii i Hodowli Zwierząt oraz Studia Podyplomowe „Psychologia Zwierząt” na Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Odbyła wiele szkoleń i warsztatów, między innymi: Podstawy Felinoterapii (2011), Vicky Halls: „Zaburzenia behawioralne u kotów, zapobieganie i terapia” (2012), Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu: „Mechanizmy zachowania zwierząt i sposoby ich modelowania” (2013), Dr Sabine Schroll: „Medycyna behawioralna kotów dla praktyków” (2017), Jon Bowen: „Zaburzenia zachowania kotów. Profilaktyka i terapia” (2018). Wykłada na seminariach i konferencjach, ucząc zrozumienia tajemniczego świata naszych mruczących przyjaciół.

UWOLNIJ SWOJ E M OŻLIWOŚCI

SE R I A

FREEDOM

Producent i oficjalny dystrybutor

+48 34 320 46 70

a m i p l a y @ a m i p l a y. e u

w w w. a m ipla y. eu

Sklep miesiąca

Pasja przyciąga ludzi jak magnes!

Zoologia to przede wszystkim pasja, która powoduje, że miliony osób na całym świecie rozpoczynają niezwykłą przygodę, zostając opiekunami psów, kotów, królików, ryb akwariowych i dziesiątków innych pupili. Sami będąc pasjonatami, doceniają tę cechę również u osób stojących po drugiej stronie sklepowej lady. Wie o tym doskonale Pani Marta Frankowska – pomysłodawczyni i właścicielka wyjątkowego sklepu zoologicznego „Zwierzakowe Ranczo” na warszawskiej Woli. Jaka jest jej recepta na sukces i czy pasja do zwierząt (i zwierzolubów) faktycznie jest kluczem do skutecznej sprzedaży?

6

Bernadeta Stańko-Łuczka, „ZooBranża”: Pani Marto, jak tylko weszliśmy do Pani sklepu, od razu poczuliśmy magię miejsca i energię, która tworzy się między Panią a klientami. Jak Pani to robi?

Marta Frankowska, Zwierzakowe Ranczo: Bądź sobą!

Tak uczyła mnie Mama. Nie oceniaj, a wytłumacz. Rozmawiaj. To chyba to. Staram się zawsze postawić w sytuacji klienta, spojrzeć na jego potrzeby, aby móc pomóc. To klient przychodzi z problemem, prosi o poradę, a ja jestem dla klienta, aby spełnić jego oczekiwania. Dodatkowo pewnie, jak większość zwierzolubów, jestem niezdiagnozowana w swojej „chorobie psychicznej”, dlatego dobrze się dogadujemy.

BS: Skąd wzięła się, trzeba przyznać dość oryginalna, nazwa „Zwierzakowe Ranczo”?

MF: Nazwę wymyślił mój Tata. Od zawsze cała rodzina była związana ze zwierzętami domowymi oraz hodowlanymi. Będąc małym dzieckiem, jeździłam do wujka na ranczo, gdzie spędzałam ze zwierzętami większą część dnia, i tak zostało po dziś dzień. Myśląc nad nazwą, Tata stwierdził, że na pewno nie ograniczę się do sklepu z samymi artykułami dla zwierząt, ale także będę mieć swoje małe ranczo. I tak powstało „Zwierzakowe Ranczo”.

BS: Wizytówką sklepu jest mural ze zwierzakami – skąd taki pomysł i kto był jego autorem?

MF: Autorem jestem ja sama. Mimo braku umiejętności plastycznych udało mi się przekazać Artyście swoją wizję.

By móc się wyróżnić wśród innych sklepów, szukałam ciekawego rozwiązania. Obwieszenie budynku samymi banerami nie jest aż tak estetyczne, jak mural na ścianie, który dodatkowo przykuwa oko. Wielokrotnie klienci robili sobie na jego tle zdjęcia. W tym roku mam nadzieję powiększyć jego rozmiary, aby sklep był jeszcze bardziej widoczny.

BS: Mimo niewielkiej powierzchni sklepu można pozazdrościć asortymentu. Zauważyliśmy również oryginalne produkty, które trudno zobaczyć w innych sklepach. Jak dobiera Pani ofertę?

MF: Dobierając ofertę, sugeruję się spostrzeżeniami klientów oraz ich zapotrzebowaniem. Uwielbiam wszelkiego rodzaju nowości, które wynajduję w prasie zoologicznej, a w szczególności w „ZooBranży”. Sama jestem posiadaczką dwóch czworonogów i staram się dać im to, co najlepsze. Zróżnicowana oferta pozwala zaspokoić większą liczbę klientów. Wprowadzanie nowinek pokazuje, że idziemy z duchem czasu, rozwijamy siebie i ofertę sklepu.

Nie można zostawać tylko przy znanych markach. Warto

7

Sklep miesiąca

wprowadzać powiew świeżości, coś innego, a równie zdrowego bądź przydatnego. Coraz więcej naszych pupili potrzebuje zróżnicowanej diety, ciekawszych zabawek, a nasz sklep to oferuje.

BS: Będąc u Pani, spotkaliśmy również handlowca, Panią Kasię z hurtowni Rokus, która była laureatką Plebiscytu „ZooBranży” w kategorii Handlowiec Roku.

Mają Panie bardzo serdeczne relacje. Czy współpraca z innymi dostawcami układa się również tak dobrze?  Jakie aspekty należałoby udoskonalić w relacji sklep – dostawca (dystrybutor/producent)?

MF: I tutaj wszystko zależy od człowieka… Z Panią Kasią współpraca układa się nam doskonale. Jest tak jak ja nastawiona na klienta i jego potrzeby. Świetnie zna swoje produkty, pokazuje nowe spojrzenie na już znany asortyment i dodatkowo nie boi się wprowadzać nowości. Jeśli chodzi o innych przedstawicieli, bywa różnie, są tacy, którzy nie znają swojego asortymentu, a zapytani o skład, odpowiadają „masz w ulotce, to sobie przeczytaj”. Nie dzwonią, nie bywają, nie informują o nowościach, błędach w zamówieniu, terminie dostawy, braku w dostawach. Skupiają się dość

8

często na większych sklepach, nie myśląc o tym, że ktoś może w przyszłości powiększyć swoją działalność, a rynek jest tak nasycony, że ktoś może już nie chcieć ich produktów.

BS: W dobie pandemii brakuje imprez branżowych typu targi czy szkolenia. Czy uważa Pani, że te aktywności powinny już powrócić? Jakie szkolenia mogą zainteresować właścicieli i pracowników sklepów zoologicznych?

MF: Brak szkoleń bardzo utrudnia nam, niestety, pracę.

W dobie tak dużej liczby nowości, które pojawiają się na rynku mimo pandemii, te szkolenia są naprawdę potrzebne.

Oczywiście są handlowcy, którzy w ramach swoich wizyt starają się przedstawić wszelkie informacje, ale jest to kropla w morzu. Brakuje bardzo targów, na których można było się spotkać z ludźmi z branży, poznać nowości, iść na szkolenie, a także podyskutować o nowinkach. Cały czas brakuje szkoleń dla właścicieli oraz pracowników sklepów zoologicznych. Zaczynając od zwykłych podstaw co do składu karm, prowadzenia odpowiedniej diety dla naszych pupili, poprzez uświadamianie klienta o swoich błędach żywieniowych w sposób delikatny, ale za to z pozytywnym skutkiem.

BS: W ofercie sklepu są także usługi groomerskie.

Czy takie rozwiązanie pozwala na zwiększenie liczby klientów i wzrost zainteresowania Pani sklepem?

MF: Jeśli chodzi o usługi groomerskie, jest to odrębna działalność nieprowadzona przeze mnie. Jednak współpracujemy ze sobą. Ważne jest to, aby się wspierać i mieć z tego obopólne korzyści. Zadowolony klient to dopieszczony klient, który ma możliwość zrobienia zakupów oraz skorzystania ze spa dla pupila w jednym miejscu. Dzięki poznaniu czworonoga osobiście jesteśmy w stanie dobrać dla niego odpowiednią karmę, szampon oraz szczotki do pielęgnacji.

BS: Jako jeden z pierwszych sklepów zoologicznych dołączyła Pani do aplikacji MyPetStory. Z jakich funkcjonalności Pani korzysta i jak nowoczesne rozwiązania wpływają na kupujących?

MF: MyPetStory to według mnie przełom na rynku zoologicznym. Jest to pierwsza aplikacja nastawiona na klienta w podwójnym znaczeniu. Po pierwsze, jest dedykowana dla nas, sklepów jako odbiorców od hurtowni, gdzie możemy dowiedzieć się o nowościach, promocjach, dzięki czemu zrobić zakupy w atrakcyjnych cenach. Nie trzeba przeglądać wszystkich gazetek promocyjnych firm, gdyż mamy to w jednym miejscu. Jest to duża oszczędność czasu, którego jak wiemy zawsze nam brakuje, jak i miej-

sca w sklepie. Po drugie, jest nastawiona na klienta finalnego. To nasz klient może spersonalizować profil swojego pupila, dobrać odpowiednią ofertę, zaznajomić się z nowościami oraz promocjami. Wszystko w jednej aplikacji i zawsze pod ręką w telefonie. Dzięki tej aplikacji wzrosło zainteresowanie naszym sklepem. Informacja o istnieniu naszego sklepu dociera do ludzi z całej Polski. Mam nadzieję, że ta aplikacja będzie rozwijać się jeszcze bardziej i zyska wielką rzeszę fanów.

BS: Pani Marto, bardzo dziękujemy za rozmowę. Życzymy dalszych sukcesów i jeszcze większego grona zadowolonych klientów.

ZWIER ZAKOWE RANCZO ul. Okocimska 3 01-114 Warszawa tel. 514 185 573 ww w.z wierzakowera nczo.pl

9

Twój partner

w cyfrowej transformacji Jesteś producentem lub dystrybutorem produktów dla zwierząt?

Marzysz, aby Twoje produkty trafiały do opiekunów właściwych pupili?

Znasz już to uczucie, kiedy pieniądze wydane na reklamę fb lub w Internecie nie przyniosły oczekiwanego rezultatu?

Kiedy starannie przygotowane przez Ciebie, Twój zespół, a nawet przez agencję treści trafiły w przestrzeń Internetu, ale nadal nie wiesz, czy Twój post o żywieniu psów aktywnych trafił rzeczywiście do grupy zainteresowanych odbiorców, czy trafił do opiekunów kotów lub opiekunów szynszyli, a może nawet nie dotarł do odbiorcy, który w ogóle posiada zwierzę.

Wyobraź sobie teraz, że otrzymujesz możliwość, aby szybko poinformować o swojej ofercie i produktach sklepy zoologiczne, jak również opiekunów zwierząt!  Tak, aplikacja MyPetStory to najnowocześniejsza technologia przygotowana specjalnie pod potrzeby branży zoologicznej.

10

Prowadzisz sklep zoologiczny?

Nieważne, czy masz jeden, czy sieć sklepów. Teraz każdy może w nowoczesny sposób prowadzić działania marketingowe, które pozwolą realizować cele sprzedażowe. Jak nigdy wcześniej, masz możliwość komunikowania się z klientem wtedy, gdy jest on w okolicy Twojego sklepu lub planuje zakupy na kanapie w domu ze swoim pupilem.

Zaproś go do swojego sklepu poprzez kupony w aplikacji MyPetStory.

MyPetStory – Twój cyfrowy team!

Aplikacja MyPetStory w 100% skupia się na pupilu użytkownika.

Personalizacja PetCentric dostosowuje zawartość aplikacji na podstawie cech zwierzaka, takich jak gatunek, rasa, wiek, informacje zdrowotne pupila czy preferencje żywieniowe. Użytkownik znajdzie w niej

wszystko, czego potrzebuje, by właściwie opiekować się swoim pupilem.

Od sprawdzonych porad, poprzez zabawę, po produkty. Jak zainspirować użytkownika aplikacji do zakupu produktu?

To proste. Sprzedajesz karmę dla kotów sterylizowanych? Tworzysz kupon, a aplikacja sprawi, że Twoje treści trafią na telefony wszystkich opiekunów kotów sterylizowanych. Masz w ofercie szampon dla psów o białej sierści? Kupony trafią na smartfony opiekunów psów o białej sierści, np. maltańczyków.

Nowość: Tydzień z marką W MyPetStory zainteresujesz opiekunów zwierząt swoimi produktami, promocjami i wydarzeniami. To nie wszystko! MyPetStory to kanał komunikacji pomiędzy firmami z branży zoo-

logicznej. Producenci i dystrybutorzy tworzą kupony promocyjne do sklepów. Dodatkowo w każdym tygodniu w ramach akcji „Tydzień z marką” wybrana firma emituje oferty specjalne, jakich nie ma nigdzie indziej. Akcja „Tydzień z marką” jest promowana we wszystkich kanałach branżowych do ponad trzech tysięcy sklepów zoologicznych w całej Polsce!

Promuj markę w sklepach!

Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności MyPetStory i twórz komunikację marketingową swoich produktów w kluczowych sklepach. Realnie wspomagaj i wpływaj na sprzedaż swoich produktów u partnerów. Wystarczy, że sklep, z którym współpracujesz, nada Ci uprawnienia Brand Managera w aplikacji, a będziesz mógł dla niego tworzyć atrakcyjne kupony B2C swoich produktów.

Zaproponuj w nich najkorzystniejsze mechanizmy promocyjne i przedstaw unikalne zalety swoich produktów.

Naprawdę, nikt nie zrobi tego lepiej od Ciebie i nie włoży w to tyle serca. Opiekunowie zwierząt na pewno to docenią, a to przełoży się na większe zyski, zarówno Twoje, jak i sklepów, do których klienci przyjdą po Twoje produkty!

MyPetStory 4WIN

MyPetStory działa na zasadach Win-Win, Ty osiągniesz korzyści w relacjach biznesowych, opiekun zwierzaka będzie szczęśliwy, gdyż wreszcie ma to, czego potrzebuje pod ręką i nie jest zasypywany niesprawdzonymi treściami, które często nie dotyczą jego pupila, ale najważniejszy i najbardziej zadowolony będzie zwierzak, ponieważ dzię-

ki sprawdzonej wiedzy i kuponom jego opiekun będzie się nim mądrze i odpowiedzialnie zajmował. Filozofia 4WIN w MyPetStory to sukces wszystkich uczestników w branży zoologicznej: Producent-Sklep-Opiekun-Pupil .

Dajemy narzędzie – Ty decydujesz, jak go użyć!

Możesz bez opłat do końca sierpnia 2021 korzystać z wszystkich funkcjonalności aplikacji. Dlatego nie czekaj, wypróbuj, jak działa, przekonaj się, jak bardzo ułatwi Ci ona dotarcie do nowych, zainteresowanych Twoją ofertą klientów. Wykorzystując nowoczesne narzędzie, jakim jest aplikacja, Twoi klienci będą postrzegać Twój biznes również jako nowoczesny, nieobawiający się zmian i przede wszystkim otwarty na nowości. Twoi klienci, którzy codziennie korzystają ze smartfona, szybko dowiedzą się o nowej dostawie towaru w Twoim sklepie, o wydarzeniu, które organizujesz, czy o promocji, którą przygotowałeś razem ze swoim partnerem biznesowym.

All-in-one

Chcesz dotrzeć do nowych klientów i zatrzymać ich na stałe? Zacznij działać w MyPetStory! To nowoczesne narzędzie All-in-One, dzięki któremu dokonasz cyfrowej transformacji swojego biznesu. Zarejestruj się już teraz: www.panel.mypetstory.pl.

Firmy, które założą konto do 30 czerwca, otrzymają gwarantowany okres bez opłat do 31 sierpnia 2021 r.

Jak zacząć?

załóż konto na panel.mypetstory.pl. Rejestrując się w czerwcu, otrzymasz okres bez opłat do 31 sierpnia 2021 r. dodaj wszystkie swoje marki i placówki jako osobne kafelki w aplikacji w zakładce Moje Placówki wyślij kupony do Klientów, Twoje kupony pojawią się w aplikacji mobilnej MyPetStory zaproś współpracowników i partnerów do aplikacji oraz swojej placówki. Współpraca przynosi najlepsze efekty! zgłoś swoją firmę do akcji Tydzień z marką i korzystaj z dodatkowych form promocji!

Załóż konto w MyPetStory! panel.mypetstory.pl

11

Echa branży TROPICAL MARINE POWER – kanał YouTube dla fanów akwarystyki morskiej W serwisie YouTube powstał kanał dla fanów akwarystyki morskiej – Tropical Marine Power, założony i prowadzony przez firmę Tropical – jednego ze światowych liderów w produkcji pokarmów akwarystycznych. W ramach jego działalności powstają filmy edukacyjne, w których Bartek Stańczyk, ekspert od akwarystki morskiej firmy Tropical, oprowadza fanów po kolorowym świecie morskich ryb, koralowców i roślin. Z filmów widzowie dowiedzą się m.in., co jedzą korale i jak przebiega ich aklimatyzacja, czym jest cykl azotowy oraz jak odpowiednio dobrać ryby do zbiornika słonowodnego. Na kanale pojawiają się również ciekawostki z zakresu żywienia ryb oraz biochemii wody. Filmy są publikowane w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej.

TROPICAL – Tadeusz Ogrodnik www.tropical-marinepower.pl

Zaawansowana technologicznie, przełomowa linia Chaba Protect Firma CHABA od 20 lat sukcesywnie się rozwija, poszukując nowych rozwiązań, przeprowadzając zaawansowane badania, współpracując z behawiorystami i lekarzami weterynarii oraz bacznie obserwując potrzeby rynku.

Dzięki temu od lat kreujemy trendy, wytyczamy nowe ścieżki i utrzymujemy pozycję lidera branżowej innowacyjności. Każdego dnia wsłuchujemy się w potrzeby Klientów i wdrażamy pionierskie koncepcje, które na stałe odmieniają rynek akcesoriów dla psów. Naszym najnowszym osiągnięciem jest zaawansowana technologicznie, przełomowa linia Protect, zapewniająca nie tylko najwyższą jakość i komfort użytkowania, lecz także bezpieczeństwo. Stawiamy na zdrowie! Zastosowanie w produktach dla psów specjalnego, apreturowanego materiału i jonów srebra otwiera nowy rozdział w branżowej historii i wskazuje zupełnie nowy kierunek działań. Pierwszym produktem tej linii, który dumnie wkroczył na rynek, są szelki dla małych psów, a w najbliższych miesiącach do oferty dołączą kolejne nieszablonowe akcesoria. Jesteśmy niezwykle dumni z efektów naszych badań i twórczych poszukiwań!

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

CHABA - ul. Braci Kobylańskich 60, Drzewica www.chaba.pl | Akcesoria@chaba.pl | 607 466 766

12

Kolorowanki dla dzieci w akcji promocyjnej Vitakraft!

Vitakraft ponownie zorganizował akcję promocyjną, w której do produktów Vitakraft dokładane są kolorowanki dla dzieci w formie gratis dla klientów. W maju akcja dotyczyła krackerów dla ptaków i gryzoni, natomiast w czerwcu akcja dotyczy karmy Menu oraz krackerów dla gryzoni. Akcję koordynują Handlowcy. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod adresem e-mail zamowienia@vitakraft.pl.

KOTBURY – nowość w ofercie żwirków dla kotów!

Polski żwirek zbożowy KOTBURY to nowość, obok której ciężko przejść obojętnie. Przykuwające wzrok opakowanie zawiera produkt inny niż wszystkie – drobny pellet to nic innego, jak efekt filozofii zero waste, powstaje bowiem z przemiału otrąb w Gdańskich Młynach.

Nie pyli, nie przywiera do łapek i przede wszystkim zbryla. Wielkość drobniutkich granulek została dobrana z myślą o delikatnych, kocich łapach. Warto też dodać, że żwirek jest całkowicie biodegradowalny i przyjazny naturze. Pierwsze testy oraz odważny krok, jakim było rzucenie żwirku na przysłowiowe pożarcie ambasadorom plebiscytu Sfinks, dało rezultaty, które zdecydowanie zachęcają do wypróbowania. KOTBURY i jego kamerdyner są otwarci na współpracę z sieciami i hurtowniami.

KOTBURY | Patryk Kamiński, Pet Products Manager Gdańskie Młyny | biuro@naszkotbury.pl tel. 609 626 300

OGŁOSZENIE – SPRZEDAŻ MARKI! Firma sprzeda lub przyjmie inwestora do rozwojowego biznesu w obszarze karm dla psów i kotów, segmentu superpremium.

W zakres oferty wchodzą: • Zastrzeżone prawa do brandu • Własne receptury • Kompletny łańcuch zaopatrzenia • Wielokanałowe struktury sprzedaży (B2B&B2C) • Dedykowane rozwiązania e-commerce • Dedykowana struktura operacyjna.

Zainteresowanych ofertą prosimy o przesłanie danych kontaktowych na adres: redakcja@zoobranza.com.pl.

Przydatna wiedza, ciekawostki i porady: Brit uruchomił swój kanał na YT Na początku tego roku Brit zorganizował konkurs #BritMovie, w którym były prowadzone poszukiwania prowadzących kanał YT. Fani mogli nadsyłać swoje zgłoszenia, w których przekonywali, dlaczego to oni powinni zostać gospodarzami programu.

Spośród wielu kandydatur najwięcej głosów zebrały filmy dwóch fanek: Marysi i Marty – to właśnie one pojawiły się w premierowym odcinku na początku maja. Na kanale będziemy mogli znaleźć wiele porad dotyczących behawiorystyki, żywienia czy suplementacji. Nie zabraknie również wypowiedzi lekarzy weterynarii czy ekspertów szkolenia. Oczywiście, znajdziemy tam także wiele inspiracji na temat spędzania wolnego czasu z naszymi podopiecznymi czy ciekawostek na temat ras z całego świata.

Nowe odcinki mają się pojawiać co dwa tygodnie.

BIMBAY – zapraszamy do współpracy sklepy zoologiczne!

Firma Bimbay specjalizuje się w produkcji różnego rodzaju kanap, materacy, puf, pontonów, mat, kocyków, poduszek, oponek, sof. Chętnie nawiąże współpracę ze sklepami zoologicznymi. Produkty dostępne od zaraz, duży wybór, szybki kontakt.

Produkty Bimbay przyciągną uwagę klientów w sklepie.

Nie da się przejść obojętnie obok kolorowych produktów!

Zapraszamy również na naszą nową stronę: www. bimbay.pl | 508 360 038 k bimbay@bimbay.pl | E: Bimbay

Partner Aquael – witamy w programie!

Aquael, lider branży zoologicznej, zaprasza sklepy zoologiczne do udziału w innowacyjnym programie partnerskim Partner Aquael. Przystępując do programu, umocnisz swoją pozycję na rynku i będziesz mógł korzystać z wielu świadczeń.

• Przygotujemy dla Twojego sklepu wspólną strategię handlowo-marketingową.

• Pomożemy wybrać optymalną ofertę produktową, która zapewni stały wzrost obrotów.

• Zapewnimy wizualizację Twojego sklepu, zwiększając jego rozpoznawalność.

Będąc Partnerem Aquael, dołączysz do listy sklepów promowanych na stronie www.aquael.pl. Gwarantujemy Ci ekspozycję dostosowaną do potencjału Twojego sklepu oraz efektywne standardy merchandisingowe wynikające z potencjału rotacji.

Program Partner Aquael to także kompleksowe wsparcie Twojego biznesu ze strony wyznaczonego dla Ciebie Opiekuna Aquael, który pomoże Ci dokonać analizy kluczowych parametrów sprzedaży oraz wesprze w realizacji polityki handlowo-marketingowej. www.aquael.pl | Zapraszamy

Trzecie wydanie MAGAZYNU TROPICAL EDU Firma Tropical zaprasza do lektury trzeciego wydania Tropical EDU Magazynu, w ramach którego eksperci firmy dzielą się z czytelnikami swoją pasją, wiedzą i doświadczeniem z zakresu akwarystyki morskiej i słodkowodnej oraz wprowadzają w pasjonujący świat gadów i płazów. W kolejnym już wydaniu magazynu czytelnicy znajdą pierwszą część artykułu o piraniach (nie tylko) w akwarium. Pojawiły się również treści naszpikowane wiedzą z innych dziedzin.

Przeczytamy m.in. o ziołach w żywieniu ryb, zasadach właściwej suplementacji w żywieniu gadów oraz o rybach morskich dla początkujących akwarystów.

Magazyn to jeden z trzech segmentów bogatej platformy edukacyjnej, w skład której wchodzi blog, kanał YouTube oraz magazyn on-line.

Więcej na: www.tropicaledu.pl TROPICAL Tadeusz Ogrodnik

Echa branży Biodegradowalne miski Fiboo Produkty marki Fiboo to ekologiczna seria akcesoriów dla zwierząt domowych. W skład linii wchodzą m.in. miski, które są wykonane w dwóch wersjach materiałowych.

Miski wykonane z przetworzonych butelek PET – materiał do ich produkcji pochodzi z selektywnych zbiórek odpadów tworzywowych. Miski mimo zastosowanego materiału spełniają wszelkie normy i posiadają dopuszczenie do kontaktu z żywnością.

Druga seria misek jest wykonana z biodegradowalnego i biopochodnego tworzywa PLA. Jest to materiał, który został wykonany ze skrobi kukurydzianej, a przy produkcji nie została wykorzystana ropa.

Compound stworzony przez Fiboo zawiera dodatkowo 20% włókien konopnych – to naturalny wypełniacz nadający ekocharakteru produktom.

Fiboo – polski producent akcesoriów dla zwierząt W produkcji używamy nietypowych materiałów, staramy się, aby nasza marka była przyjazna środowisku. Wykonujemy m.in. miski z PET-u po butelkach oraz tworzyw biodegradowalnych z kukurydzy.

Całe portfolio: www.fiboo.pl Szukamy dystrybutorów naszych wyrobów. Jesteś producentem karmy? Wykonamy dla Ciebie nasze produkty z personalizowanym nadrukiem/tłoczeniem.

Zapraszamy do współpracy!

Super Benek ma 25 lat!

25

Całość produkcji jest wykonana w Polsce. www.fiboo.pl

lat

Dziękujemy, że jesteście z nami!

NIESPODZIANKA W JUBILEUSZOWYM OPAKOWANIU

Z okazji jubileuszu 25-lecia obecności Super Benka na rynku do sprzedaży trafi łącznie 250 000 promocyjnych opakowań żwirków Super Benek. Każde z nich będzie oznaczone naklejką jubileuszową. Rozpoczynamy dystrybucję lat kolejnych 20 000 sztuk, w których można znaleźć saszetki z karDziękujemy, że jesteście z nami! mą Super Benek SOCZYSTE FILECIKI w sosie.

Serdecznie NIESPODZIANKA JUBILEUSZOWYM dziękujemy wszystkim klientom i partnerom Whandlowym OPAKOWANIU za dotychczasową współpracę oraz okazane zaufanie.

25

Nowy opiekun marki w firmie CHABA! Firma CHABA nieustannie się rozrasta i wciąż szuka nowych rozwiązań, które mogą usprawnić współpracę z partnerami handlowymi. Dlatego też z ogromną radością informujemy, że do naszego zgranego zespołu dołącza nowy opiekun marki, Pani Karolina Kukla. Będzie ona reprezentowała CHABĘ na terenie pięciu województw: świętokrzyskiego, podkarpackiego, opolskiego, śląskiego i małopolskiego.

Służy kompleksową pomocą w zakresie dostępności produktów, nowości, specyfikacji akcesoriów, promocji oraz dostaw. Przeprowadza także szczegółowe szkolenia produktowe dotyczące użytkowania i charakterystyki akcesoriów naszej firmy. Dzięki nowemu opiekunowi współpraca z nami we wspomnianych regionach zostanie wymiernie usprawniona – nasi partnerzy biznesowi będą mogli szybciej uzyskać wsparcie dotyczące naszych produktów, a my jeszcze sprawniej odpowiemy na ich potrzeby. Serdecznie zachęcamy do kontaktu z naszym nowym opiekunem i życzymy udanej jak zawsze współpracy.

Karolina Kukla, tel. 604 544 112 e-mail: opiekun.poludnie@chaba.pl

14

www.superbenek.pl

Żwirek Super Benek Corn Cat 25 l w nowym opakowaniu Żwirki Super Benek Corn Cat natural, Corn Cat sea breeze, Corn Cat fresh grass 25 l dostępne są w nowych opakowaniach. Papierowa torba w naturalnym kolorze, z jednokolorowym głównym nadrukiem ma na celu jeszcze bardziej podkreślić zgodność produktu z naturą. www.corncat.pl

Wsparcie sprzedaży

Gwarancja czy rękojmia?

Czym się od siebie różnią i co z tego wynika?

Agnieszka Łyp-Chmielewska

adwokat, kancelaria-kynologiczna@adwokatdabrowa.eu www.psiparagraf.pl, www.adwokatdabrowa.eu

Gwarancja i rękojmia. Te dwa pojęcia często padają z ust klientów sklepu (również zoologicznego) pragnących zareklamować kupiony wcześniej towar. Problem w tym, że wiele osób traktuje je jako synonimy. Tymczasem z punktu widzenia prawa gwarancja zasadniczo różni się od rękojmi. Co z tego wynika i dlaczego warto znać te różnice? W kolejnym numerze „ZooBranży” zajmiemy się tym tematem i zapytamy doświadczonego prawnika, jakie prawa i obowiązki ma w związku z tym sklep, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki sklepu zoologicznego, w tym kwestii obrotu żywymi zwierzętami.

Rękojmia – co to takiego?

Rękojmia. Pojęcie, które spędza sen z powiek wielu przedsiębiorcom oraz sprzedającym, w tym również osobom prowadzącym sklepy zoologiczne (zarówno w ramach jednoosobowej działalności gospodarczej, jak i w formie spółek osobowych lub kapitałowych). Czy faktycznie rękojmia jest taka straszna, jak ją piszą i malują?

Zacznijmy od początku, czyli wyjaśnienia, czym jest rękojmia. Podstawowym aktem regulującym zasady rękojmi jest Kodeks cywilny, który w art. 566 wskazuje na definicję rękojmi – „[Wady rzeczy] Sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana ma wadę fizyczną lub prawną (rękojmia).” Jedno zdanie, a tyle może zmienić dla osób prowadzących działalność gospodarczą związaną ze sprzedażą. W ramach rękojmi wyróżniamy

16

wady fizyczne oraz wady prawne. Wadami prawnymi w ramach niniejszego artykułu nie będziemy się zajmować, ponieważ zaistniałby one w sytuacji, gdy np. sprzedający sprzedaje rzecz, która nie jest jego lub podlega zajęciu przez komornika.

Czym jednak są wady fizyczne i jakie towary podlegają rękojmi? Przykładowy katalog wad fizycznych sprzedanego towaru znajduje się w Kodeksie cywilnym w art. 5561: [Wada fizyczna rzeczy] § 1. Wada fizyczna polega na niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. W szczególności rzecz sprzedana jest niezgodna z umową, jeżeli: 1) nie ma właściwości, które rzecz tego rodzaju powinna mieć ze względu na cel w umowie oznaczony albo wynikający z okoliczności lub przeznaczenia;

Wsparcie sprzedaży 2) nie ma właściwości, o których istnieniu sprzedawca zapewnił kupującego, w tym przedstawiając próbkę lub wzór; 3) nie nadaje się do celu, o którym kupujący poinformował sprzedawcę przy zawarciu umowy, a sprzedawca nie zgłosił zastrzeżenia co do takiego jej przeznaczenia; 4) została kupującemu wydana w stanie niezupełnym. § 2. Jeżeli kupującym jest konsument, na równi z zapewnieniem sprzedawcy traktuje się publiczne zapewnienia producenta lub jego przedstawiciela, osoby, która wprowadza rzecz do obrotu w zakresie swojej działalności gospodarczej, oraz osoby, która przez umieszczenie na rzeczy sprzedanej swojej nazwy, znaku towarowego lub innego oznaczenia odróżniającego przedstawia się jako producent. § 3. Rzecz sprzedana ma wadę fizyczną także w razie nieprawidłowego jej zamontowania i uruchomienia, jeżeli czynności te zostały wykonane przez sprzedawcę lub osobę trzecią, za którą sprzedawca ponosi odpowiedzialność, albo przez kupującego, który postąpił według instrukcji otrzymanej od sprzedawcy.

Jest to wyłącznie katalog otwarty, co oznacza, że są to przykładowe zjawiska. Przekładając to na konkret – wadą fizyczną sprzedanego towaru będzie np. sytuacja, gdy został on uszkodzony już w opakowaniu, a następnie nabył go klient, lub został sprzedany towar, którego data ważności upłynęła w chwili jego sprzedaży.

Pamiętajcie jednak, co najważniejsze, że wada sprzedanego towaru musiała istnieć w chwili jego sprzedaży nabywcy lub powstać z przyczyn tkwiących w nim w tej samej chwili. Jest to bardzo ważny zapis Kodeksu cywilnego. Oznacza, że sprzedawca ponosi odpowiedzialność tylko i wyłącznie za wady istniejące w chwili wydania, a nie te powstałe później lub powstałe z winy nabywcy, np. uszkodzenie.

Rada praktyczna – jeśli zdarzy się Wam posiadanie w sklepie uszkodzonego towaru, możecie sprzedać go nabywcy, ale tylko i wyłącznie pod warunkiem, że nabywca został poinformowany o wadzie. Dlaczego to takie ważne? Ponieważ wtedy zostaje wyłączona rękojmia – co wprost wskazuje art.

557 [Zwolnienie od odpowiedzialności] § 1. Sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupujący wiedział o wadzie w chwili zawarcia umowy.

Zanim przejdziemy do uprawnień nabywcy, należy podkreślić, że w ramach sprzedaży w sklepach zoologicznych znajdzie zastosowanie ustawa o prawach konsumenta. Zapytacie, dlaczego? Odpowiedź jest bardzo prosta – większość Waszych klientów to osoby fizyczne nabywające towary dla swoich potrzeb, a nie dla potrzeb związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą. Właśnie takie osoby podlegają pod definicję konsumenta.

Zgodnie z ww. ustawą sprzedający ma następujące obowiązki informacyjne względem kupującego: Art. 8 [Obowiązki przedsiębiorcy wobec konsumenta] Najpóźniej w chwili wyrażenia przez konsumenta woli związania się umową przedsiębiorca ma obowiązek poinformować konsumenta, o ile informacje te nie wynikają już z okoliczności, w sposób jasny i zrozumiały o: 1) głównych cechach świadczenia, z uwzględnieniem przedmiotu świadczenia oraz sposobu porozumiewania się z konsumentem; 2) swoich danych identyfikujących, w szczególności o firmie, organie, który zarejestrował działalność gospodarczą,

18

3)

4)

5) 6) 7)

8) 9)

i numerze, pod którym został zarejestrowany, adresie, pod którym prowadzi przedsiębiorstwo, i numerze telefonu przedsiębiorstwa; łącznej cenie lub wynagrodzeniu za świadczenie wraz z podatkami, a gdy charakter przedmiotu świadczenia nie pozwala, rozsądnie oceniając, na wcześniejsze obliczenie ich wysokości – sposobie, w jaki będą one obliczane, a także opłatach za dostarczenie, usługi pocztowe oraz jakichkolwiek innych kosztach, a gdy nie można ustalić wysokości tych opłat – o obowiązku ich uiszczenia; w razie zawarcia umowy na czas nieoznaczony lub umowy obejmującej prenumeratę przedsiębiorca ma obowiązek podania łącznej ceny lub wynagrodzenia obejmującego wszystkie płatności za okres rozliczeniowy, a także wszystkich kosztów, które konsument jest zobowiązany ponieść; sposobie i terminie spełnienia świadczenia przez przedsiębiorcę oraz stosowanej przez przedsiębiorcę procedurze rozpatrywania reklamacji; przewidzianej przez prawo odpowiedzialności przedsiębiorcy za jakość świadczenia; treści usług posprzedażnych i gwarancji; czasie trwania umowy lub – gdy umowa zawarta jest na czas nieoznaczony lub ma ulegać automatycznemu przedłużeniu – o sposobie i przesłankach wypowiedzenia umowy; funkcjonalności treści cyfrowych oraz mających zastosowanie technicznych środkach ich ochrony; mających znaczenie interoperacyjnościach treści cyfrowych ze sprzętem komputerowym i oprogramowaniem.

Do tej ustawy jeszcze wrócimy, ale przyjrzyjmy się, jakie uprawnienia ma nasz nabywca – konsument. Uprawnienia te są wprost wyrażone w Kodeksie cywilnym i polegają na: wymianie towaru na wolny od wad, obniżeniu ceny, odstąpieniu od umowy, żądaniu naprawy towaru.

To nabywca podejmuje decyzję, które z tych roszczeń wybrać. Sprzedający nie mogą tego roszczenia wybierać – mogą wskazać np. na niemożność wykonania żądania z uwagi na zaprzestanie produkowania określonej rzeczy przez producenta.

Pamiętajcie również, że rękojmia odnosi się zarówno do towaru, jak i do żywych zwierząt, które są sprzedawane w Waszych sklepach. Bardzo wątpliwe pod względem prawnym są tabliczki typu „Żywe zwierzęta nie podlegają zwrotowi”. Należy się zgodzić, że jeśli konsument nabył zwierzę w sklepie, to bez istnienia podstawy prawnej, tj. wady fizycznej, nie może go zwrócić. Może jednak skorzystać z rękojmi, jeśli zwierzę ma wady, za które odpowiedzialność będzie ponosił sprzedający, np. w chwili sprzedaży było chore. Jako przedsiębiorcy macie obowiązek przyjęcia wadliwej rzeczy od nabywcy w przypadku, gdy żąda wymiany na rzecz wolną od wad lub odstępuje od umowy.

Rękojmia a gwarancja Ważne jest jeszcze rozróżnienie rękojmi i gwarancji. Gwarancja jest udzielana zazwyczaj przez producenta, natomiast rękojmia obowiązuje zawsze zgodnie z Kodeksem cywilnym.

Jest jeszcze jeden szczególny przypadek sprzedaży – zawieranie umowy na odległość z konsumentem, czyli za pośrednictwem np. Internetu. Tutaj ustawa o prawach konsu-

Wsparcie sprzedaży Rękojmia odnosi się zarówno do towaru, jak i do żywych zwierząt, które są sprzedawane w Waszych sklepach. Bardzo wątpliwe pod względem prawnym są tabliczki typu „Żywe zwierzęta nie podlegają zwrotowi”.

menta nakłada na sprzedającego wiele obowiązków: Art. 12 [Umowy na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa, obowiązki przedsiębiorcy] 1. Najpóźniej w chwili wyrażenia przez konsumenta woli związania się umową na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa przedsiębiorca ma obowiązek poinformować konsumenta w sposób jasny i zrozumiały o: 1) głównych cechach świadczenia z uwzględnieniem przedmiotu świadczenia oraz sposobu porozumiewania się z konsumentem; 2) swoich danych identyfikujących, w szczególności o firmie, organie, który zarejestrował działalność gospodarczą, a także numerze, pod którym został zarejestrowany; 3) adresie przedsiębiorstwa, adresie poczty elektronicznej oraz numerach telefonu lub faksu, jeżeli są dostępne, pod którymi konsument może szybko i efektywnie kontaktować się z przedsiębiorcą; 4) adresie, pod którym konsument może składać reklamacje, jeżeli jest inny niż adres, o którym mowa w pkt 3; 5) łącznej cenie lub wynagrodzeniu za świadczenie wraz z podatkami, a gdy charakter przedmiotu świadczenia nie pozwala, rozsądnie oceniając, na wcześniejsze obliczenie ich wysokości – sposobie, w jaki będą one obliczane, a także opłatach za transport, dostarczenie, usługi pocztowe oraz innych kosztach, a gdy nie można ustalić wysokości tych opłat – o obowiązku ich uiszczenia; w razie zawarcia umowy na czas nieoznaczony lub umowy obejmującej prenumeratę przedsiębiorca ma obowiązek podania łącznej ceny lub wynagrodzenia obejmującego wszystkie płatności za okres rozliczeniowy, a gdy umowa przewiduje stałą stawkę – także łącznych miesięcznych płatności; 6) kosztach korzystania ze środka porozumiewania się

20

na odległość w celu zawarcia umowy, w przypadku gdy są wyższe niż stosowane zwykle za korzystanie z tego środka porozumiewania się; 7) sposobie i terminie zapłaty; 8) sposobie i terminie spełnienia świadczenia przez przedsiębiorcę oraz stosowanej przez przedsiębiorcę procedurze rozpatrywania reklamacji; 9) sposobie i terminie wykonania prawa odstąpienia od umowy na podstawie art. 27, a także wzorze formularza odstąpienia od umowy, zawartym w załączniku nr 2 do ustawy; 10) kosztach zwrotu rzeczy w przypadku odstąpienia od umowy, które ponosi konsument; w odniesieniu do umów zawieranych na odległość – kosztach zwrotu rzeczy, jeżeli ze względu na swój charakter rzeczy te nie mogą zostać w zwykłym trybie odesłane pocztą; 11) obowiązku zapłaty przez konsumenta poniesionych przez przedsiębiorcę uzasadnionych kosztów zgodnie z art. 35, jeżeli konsument odstąpi od umowy po zgłoszeniu żądania zgodnie z art. 15 ust. 3 i art. 21 ust. 2; 12) braku prawa odstąpienia od umowy na podstawie art. 38 lub okolicznościach, w których konsument traci prawo odstąpienia od umowy; 13) obowiązku przedsiębiorcy dostarczenia rzeczy bez wad; 14) istnieniu i treści gwarancji i usług posprzedażnych oraz sposobie ich realizacji; 15) kodeksie dobrych praktyk, o którym mowa w art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym oraz sposobie zapoznania się z nim; 16) czasie trwania umowy lub o sposobie i przesłankach wypowiedzenia umowy – jeżeli umowa jest zawarta na czas nieoznaczony lub jeżeli ma ulegać automatycznemu przedłużeniu; 17) minimalnym czasie trwania zobowiązań konsumenta wynikających z umowy; 18) wysokości i sposobie złożenia kaucji lub udzielenia innych gwarancji finansowych, które konsument jest zobowiązany spełnić na żądanie przedsiębiorcy; 19) funkcjonalności treści cyfrowych oraz technicznych środkach ich ochrony; 20) mających znaczenie interoperacyjnościach treści cyfrowych ze sprzętem komputerowym i oprogramowaniem, o których przedsiębiorca wie lub powinien wiedzieć; 21) możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasadach dostępu do tych procedur.

Co dla Was jako sprzedających będzie najważniejsze w związku z ww. regulacją? W mojej ocenie będzie to kwestia umożliwiająca odstąpienie od umowy konsumentowi w terminie 14 dni bez podania przyczyny.

Art. 27 [Termin na odstąpienie od umowy] Konsument, który zawarł umowę na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa, może w terminie 14 dni odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w art. 33, art. 34 ust. 2 i art.35.

Art. 28 [Bieg terminu do odstąpienia od umowy] Bieg terminu do odstąpienia od umowy rozpoczyna się: 1) dla umowy, w wykonaniu której przedsiębiorca wydaje rzecz, będąc zobowiązany do przeniesienia jej własności

– od objęcia rzeczy w posiadanie przez konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik, a w przypadku umowy, która: a) obejmuje wiele rzeczy, które są dostarczane osobno, partiami lub w częściach – od objęcia w posiadanie ostatniej rzeczy, partii lub części, b) polega na regularnym dostarczaniu rzeczy przez czas oznaczony – od objęcia w posiadanie pierwszej z rzeczy; 2) dla pozostałych umów – od dnia zawarcia umowy.

Pamiętajcie, że taka zwrócona rzecz nie może zostać uszkodzona przez nabywcę! Ma ona być w stanie niezmienionym. Nabywca mógł ją wyjąć z opakowania, ale nie może ona nosić śladów użytkowania. Dodam, że ustawa zobowiązuje do udzielenia odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni.

Wam jako sprzedającym w przypadku odpowiedzialności z tytułu rękojmi przysługuje tzw. roszczenie regresowe do osoby, od której Wy nabyliście produkt.

Art. 5761 [Żądanie naprawienia szkody od poprzedniego sprzedawcy] § 1. Jeżeli rzecz nie miała właściwości, które powinna mieć zgodnie ze swoim przeznaczeniem lub zgodnie z publicznie składanymi zapewnieniami, o których mowa w art. 5561 § 2, lub została wydana w stanie niezupełnym, sprzedawca, który poniósł koszty w wyniku wykonania uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy przez

konsumenta, może żądać naprawienia poniesionej szkody od tego z poprzednich sprzedawców, wskutek którego działania lub zaniechania rzecz stała się wadliwa. § 2. Odpowiedzialność określoną w § 1 ponosi także poprzedni sprzedawca, który wiedząc o wadzie rzeczy, nie poinformował o niej kupującego lub sporządził instrukcję montażu i uruchomienia dołączoną do rzeczy, jeżeli wada powstała na skutek zamontowania i uruchomienia rzeczy przez konsumenta zgodnie z tą instrukcją. § 3. Odszkodowanie, o którym mowa w § 1, obejmuje zwrot wydatków niezbędnych w celu realizacji uprawnień konsumenta, w szczególności związanych z wymianą lub usunięciem wady rzeczy sprzedanej, jej demontażem, transportem i ponownym zamontowaniem, a ponadto kwotę, o którą została obniżona cena rzeczy, oraz utracone korzyści.

Art. 5762 [Bieg terminu przedawnienia roszczenia sprzedawcy] § 1. Roszczenie sprzedawcy przedawnia się z upływem sześciu miesięcy. Bieg terminu przedawnienia rozpoczyna się z dniem poniesienia kosztów przez sprzedawcę w wyniku wykonania uprawnień z tytułu rękojmi przez konsumenta, nie później jednak niż w dniu, w którym sprzedawca powinien wykonać swoje obowiązki wobec konsumenta.

Tyle z podstawowych informacji na temat rękojmi. Obecne prawo daje szerokie uprawnienia konsumentowi, podlega on również szczególnej ochronie prawnej. Uważam, że jest to najlepszym podsumowaniem rękojmi w prawie.

Pies

Ruch to zdrowie!

Dlaczego aktywność jest ważna dla zdrowia czworonoga? dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna magazynu „ZooBranża”

O tym, że ruch to zdrowie, wie każdy z nas. To samo dotyczy naszych czworonożnych pupili. Domowe psy, zwłaszcza te, które spędzają znaczną część dnia na beztroskim wylegiwaniu się na kanapie, a do tego, delikatnie mówiąc, nie odmawiają posiłków (i „małego co nieco” między nimi), narażone są, podobnie jak my, na klasyczne choroby cywilizacyjne, takie jak nadwaga i otyłość, oraz wynikające z nich bardzo poważne problemy zdrowotne. Dlatego – obok właściwej diety – niezmiernie ważne jest zapewnienie zwierzakowi niezbędnej, regularnej porcji ruchu. Co daje to zwierzakowi i jakie korzyści odnosi dzięki temu jego organizm? Oraz jaki rodzaj aktywności będzie najwłaściwszy dla psa, uwzględniając jego rozmiary, rasę, wiek i indywidualne ograniczenia zdrowotne?

22

Regularny ruch a zdrowie psa

Pies – stworzony do ruchu

Zdrowy, aktywny tryb życia ludzi jest obecnie szeroko promowany, również jako wsparcie ograniczenia ryzyka chorób cywilizacyjnych.

Opiekunowie czworonogów chętniej się aktywizują, ponieważ mają „motywację” do ruszenia się z kanapy na spacer z psem. Zwykłe przysłowiowe spacerowanie na smyczy wokół bloku nie pozwala jednak psu zrealizować wszystkich potrzeb behawioralnych, dla wielu ras jest również niewystarczające pod względem dawki ruchu i rozładowania energii, co może potem skutkować nadmiernym pobudzeniem w domu, trudnością z wyciszaniem się i efektywnym odpoczynkiem, a skrajnie nawet tendencją do niszczenia. Do tego również wiele psów obecnie ma problemy z utrzymaniem prawidłowej masy ciała, ocenia się, że dotyczy to około 29% populacji – można powiedzieć, że jest to choroba cywilizacyjna, jak u ludzi. Stąd wielu opiekunów zaczyna poszukiwać możliwości bardziej aktywnych, sportowych rozwiązań.

Obecnie dostępna jest szeroka gama tzw. psich sportów, które można z pupilem uprawiać, tworzą się też grupy amatorskie wspierające się w treningach. Oprócz biegania, jazdy na rowerze, dog-trekkingu, agility, frisbee, pullera, różnych wersji pracy zaprzęgowej popularna stała się praca węchowa – mantrailing, nosework, jak również fit paws czy praca pasterska (zaganianie).

Pies jest anatomicznie przygotowany do ruchu. Mięśnie szkieletowe stanowią ponad 50% masy jego ciała, ich prawidłowe funkcjonowanie jest zależne od optymalnego żywienia (wpływ na wydajność i kondycję) oraz prawidłowego treningu, dostosowanego do indywidualnych potrzeb psa.

Stąd przede wszystkim należy dobrze ocenić potencjał swojego psa (a także swój, nie każdy opiekun jest przygotowany fizycznie na wielogodzinne marsze czy jazdę rowerem w terenie).

Są rasy i typy budowy psów predysponujące do długotrwałego, regularnego wysiłku, inne potrzebują krótkich interwałów aktywności, a jeszcze inne (rasy miniaturowe czy brachycefaliczne) nie podołają dużym obciążeniom i z nimi po prostu możemy udać się na spokojne spacery czy urozmaicić ich życie poprzez korzystanie z mat węchowych czy zabawek interaktywnych. Psa z nadwagą czy otyłością nie można też nagle wprowadzić w reżim intensywnych ćwiczeń, najlepiej skonsultować dietetyczny plan odchudzania i plan aktywności fizycznej z lekarzem weterynarii. Stopniowo wydłużamy wtedy spacery i dodajemy krótkie sesje aktywnych zabaw.

Nie przeciążamy też wysiłkowo psów młodych, rosnących, nawet jeśli należą do ras tzw. aktywnych. Nadmierne obciążenia układu kostno-stawowego mogą skutkować problemami zdrowotnymi w przyszłości. Także bardziej intensywne

Przysłowiowe spacerowanie na smyczy wokół bloku nie pozwala psu zrealizować wszystkich potrzeb behawioralnych, dla wielu ras jest również niewystarczające pod względem dawki ruchu i rozładowania energii, co może potem skutkować nadmiernym pobudzeniem w domu, trudnością z wyciszaniem się i efektywnym odpoczynkiem, a skrajnie nawet tendencją do niszczenia.

ćwiczenia możemy rozpocząć z psem dopiero po ukończeniu 12 miesięcy, a u większych ras nawet później, po uprzednim sprawdzeniu w gabinecie weterynaryjnym, czy anatomia i fizjologia osobnika pozwala na intensywną aktywność (wykluczeniem mogą być choroby serca, układu oddechowego, czy wady budowy, np. dysplazja).

Aktywność a żywienie Prawidłowe żywienie psa aktywnego to podstawa dostarczenia mu energii metabolicznej oraz białka. Są na rynku specjalistyczne karmy dla psów aktywnych (o dużej zawartości białka o wysokiej wartości biologicz-

Pies

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Aktywność fizyczna w przypadku psów to coś więcej niż profilaktyka i wspomaganie zdrowego rozwoju, to główny element zaspokajania potrzeby fizjologicznej. Pewne ramy i oczekiwania w związku z psią aktywnością można określić na podstawie wieku i rasy psa. Szczeniaki i młode psy z natury odznaczają się dużą ruchliwością, co jest odruchem zaspokajania ich potrzeby aktywności fizycznej, i to bez względu na rasę, co oznacza, że szczeniaki każdej rasy są bardziej aktywne niż psy dorosłe. Natomiast jeżeli chodzi o psy dojrzałe, tu jako opiekunowie musimy zadbać o odpowiednią ilość ruchu proporcjonalną do wymagań, jakie stawia przed nami dana rasa. W okresie wzmożonej aktywności powinniśmy dodatkowo wzbogacać dietę naszego czworonoga o elementy wzmacniające układ kostny i stawowy. Firma Beaphar w tym segmencie oferuje wiele produktów, takich jak Salvical i Irishcal w postaci proszku, jako dodatek do karmy dla psów dorosłych, który ma na celu wzbogacenie diety w wapń. Analogicznym preparatem dla kociąt i szczeniaków jest preparat Juniorcal. Dodatkowo preparat Gelenk Fit w postaci przysmaków (snacks) lub sticksów zapewni prawidłowe funkcjonowanie chrząstki stawowej psów w każdym wieku. Pamiętajmy, iż fakt, że nasza rasa nie należy do najbardziej aktywnych, nie oznacza, że nie powinniśmy podawać ww. preparatów. Bardzo często to właśnie takim rasom, jak buldog francuski i inne, odznaczające się ograniczoną sprawnością fizyczną, powinniśmy wzbogacać dietę o elementy wspomagające rozwój kości i stawów, które często z przyczyn m.in. genetycznych są narażone na różnego rodzaju dysfunkcje czy urazy.

Wiele psów ma obecnie problemy z utrzymaniem prawidłowej masy ciała, ocenia się, że dotyczy to około 29% populacji – można powiedzieć, że jest to choroba cywilizacyjna, jak u ludzi. Stąd wielu opiekunów zaczyna poszukiwać możliwości bardziej aktywnych, sportowych rozwiązań.

nej oraz podwyższonym poziomie tłuszczu) oraz suplementy. Jak również elektrolity – podobnie jak ludzie po wysiłku pies może mieć zaburzoną równowagę jonową. Odpowiednio dobrane suplementy pozwolą na przyspieszenie regeneracji potreningowej i odbudowę mięśni. Przydadzą się też kompleksy witamin, zwłaszcza witamina C, która polecana jest organizmom narażonym na wzmożony wysiłek. Uczestniczy w syntezie hormonów biorących udział w odpowiedzi na stres w organizmie – czyli działa mobilizująco, jest też oczywiście znanym przeciwutleniaczem. Generalnie naturalne przeciwutleniacze będą przydatne. Wysiłek to także spore

24

obciążenia dla stawów, zatem niezbędna będzie chondroprofilaktyka wzmacniająca strukturę i wytrzymałość stawów, sprawność ścięgien, regenerująca tkankę chrzęstną, a także zmniejszająca ryzyko mikrourazów i kontuzji. Psom aktywnym poleca się także aminokwasy rozgałęzione oraz HMB. Wiele firm opracowało formuły złożonych suplementów „active”, przeznaczone właśnie dla wsparcia organizmu psa aktywnego.

Zawsze pamiętajmy o wodzie dla psa (jest wiele modeli misek składanych, dobrych na podróż i aktywności właśnie, również w wersji z bidonem).

Unikajmy intensywnych treningów w pełnym słońcu, psy, podobnie jak ludzie, mogą dostać udaru cieplnego, niebezpiecznego dla ich życia. Warto więc zaopatrzyć się na lato w maty chłodzące czy inne systemy pozwalające na obniżenie temperatury ciała.

Wygoda i bezpieczeństwo Podczas aktywności należy zapewnić psu bezpieczeństwo i komfort, żeby nie narażać jego zdrowia czy nawet życia. Trzeba dobrać zwierzęciu odpowiednie szelki, obrożę oraz smycz/linkę do treningów. Wielu producentów tych akcesoriów obecnie wprowadziło linie dla psów aktywnych, a wręcz konkretne modele dedykowane konkretnym sportom

(bogata oferta dotyczy zwłaszcza psów myśliwskich oraz zaprzęgowych czy do pracy węchowej). Dobieramy szelki czy smycz do wielkości psa, znajdźmy modele ograniczające ryzyko obtarć czy odparzeń, oddychające, odporne na zmienne warunki środowiska. Warto zaopatrzyć psa w odblaski, jeśli ćwiczymy po zmroku czy w okolicy, gdzie jest ruch samochodowy. Niektóre szelki czy ­obroże­/ smycze mają wszyte odblaski, są też diody led do przyczepiania. Smycz/ linka powinna być zaopatrzona w dobry, bezpieczny karabińczyk, nieprzesadnie ciężki. Długość smyczy/ linki będzie uzależniona od typu aktywności. Dla niektórych aktywności, gdzie pies ciągnie do przodu (np. bieg, bike-joring), przyda się smycz z amortyzatorem, żeby ograniczyć efekty sił fizycznych oddziałujących na kręgosłup psa. Dla opiekuna z kolei przydadzą się pasy biodrowe, które pozwolą mieć swobodne ręce. Dla psów aktywnych w trudnym terenie, np. w górach czy rumowiskach, oferowane są specjalne buty.

W sportach, w których używamy akcesoriów, np. frisbee, aporty, piłki, dummy, pamiętajmy o zakupie akcesoriów dobrej jakości, bezpiecznych dla psa, bez ryzyka połamania, odszczepienia małych fragmentów, nie z tworzyw niebezpiecznych (melamina) itp. Często akcesoria takie dopasowane są do masy ciała zwierzęcia czy rodzajów treningu/stopnia

trudności treningu. Warto skonsultować się z osobami prowadzącymi szkolenia albo zaawansowanymi w treningu, aby doradziły, jakie akcesoria będą najlepsze dla danego psa.

W wielu sportach interwały aktywności są przerywane czasem oczekiwania (np. agility, tropienie), a psy bardzo pobudzone mogą źle znosić przebywanie w grupie, stąd wielu opiekunów zaopatruje się w klatkę czy odpowiedni transporter, w którym pies może się bezpiecznie schować i odpocząć.

Pies powinien być przyzwyczajany do pozostawania w klatce.

Sama aktywność daje psu wiele radości, jak również spędzanie czasu z opiekunem. Nie zapominajmy jednak, że psy (podobnie jak ludzie) lubią działania zakończone sukcesem oraz pozytywne wzmacnianie dobrych zachowań. Czyli treningi nie powinny być stresujące dla zwierzęcia, kończymy je pozytywnie wykonanymi ćwiczeniami, nie porażką, okazujmy zwierzęciu zadowolenie i wparcie. Doskonałym pozytywnym wzmocnieniem będą nagrody (tzw. treserki, drobne przekąski, które szybko zostaną zjedzone), do nich przydatne będą saszetki. Pamiętajmy, że nie ma to być karmienie psa, tylko nagrodzenie dobrego wykonania zadania (nagradzanie jest stopniowane). Dla niektórych psów lepszą nagrodą będzie chwila zabawy z opiekunem – np. szarpakiem.

Wszelkie urozmaicenia w aktywności, takie jak zmiany miejsca treningów, zmiany ćwiczeń, przeplatanie ćwiczeń fizycznych zadaniami węchowymi, dadzą psu najwięcej satysfakcji.

Nikt nie

OFERUJE TYLE W

GRAIN FREE

Pies

Karmy dla psów aktywnych prof. dr hab. Piotr Ostaszewski

Zakład Biochemii i Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych Wydział Medycyny Weterynaryjnej, SGGW w Warszawie

Coraz więcej opiekunów psów pragnie możliwie aktywnie spędzać czas ze swoimi pupilami. Dużą popularnością cieszą się rozmaite psie sporty, takie jak mantrailing, bikejoring czy obedience. Poza tym znaczną grupę czworonogów stanowią psy pracujące w różnych służbach czy w gospodarce człowieka. Takie zwierzęta wykonują o wiele większy wysiłek fizyczny niż standardowe „kanapowce” spędzające znaczną część dnia w domowym zaciszu. Dla zapewnienia im niezbędnej energii konieczne jest zatem specjalistyczne żywienie.

Jakie wymagania żywieniowe mają aktywne psy i z czego one wynikają?

Wśród psów aktywnych fizycznie istnieje spora grupa zwierząt wykonujących rozmaite zadania zgodne z ich temperamentem, budową anatomiczną i predyspozycjami genetycznymi. Aktywność fizyczna to nie

26

tylko uczestnictwo w wydarzeniach sportowych. To także psy myśliwskie, w tym psy aportujące, tropowce i posokowce, gończe, płochacze, norowce, legawce. Osobną grupę stanowią psy pracujące na lotniskach przy wykrywaniu narkotyków, psy policyjne, psy pełniące funkcję przewodników osób niewidomych czy też biorące udział w akcjach ratowniczych. Zrozumiałe więc jest, że zapotrzebowanie żywieniowe takich psów, bardzo aktywnych fizycznie, jest wyższe niż psów o przeciętnej aktywności. Psy te wymagają dostarczenia odpowiednio

zbilansowanego, dostosowanego indywidualnie do ich potrzeb pokarmu.

Dlatego zoptymalizowane żywienie, tj. dostarczające wszystkich ważnych składników odżywczych i energii, jest kluczowym czynnikiem wpływającym na uzyskane wyniki biegu psa sportowego czy wreszcie poprawiającym wydajność i kondycję zwierząt o zróżnicowanej aktywności fizycznej.

Bardzo ważny jest też prawidłowy trening dostosowany do indywidualnych potrzeb każdego psa. Dzięki niemu w organizmach aktywnych fizycznie zwierząt dochodzi do zmian

Carnilove True Fresh produkowana jest wyłącznie ze świeżego mięsa (1 kg produktu przygotowany jest z 600 g świeżego mięsa), dlatego, oprócz dużej ilości białka, karma charakteryzuje się bardzo wysoką smakowitością, tak pożądaną wśród właścicieli „niejadków”. Warto pamiętać, że świeże mięso w karmie jest lepiej przyswajalne. Dodatkowym składnikiem godnym uwagi jest rzęsa wodna (Lemna L.), roślina stanowiąca dodatkowe źródło łatwo przyswajalnego białka oraz kwasów tłuszczowych omega-3 ALA i polifenoli.

True Fresh karmą jest całkowicie bezzbożową, do jej produkcji nie wykorzystuje się również ziemniaków. Oprócz świeżego mięsa (60% składu) znajdziemy w niej warzywa, owoce czy zioła (40% składu).

Dzięki naturalnym składnikom etap przejścia z dotychczasowej karmy na Carnilove True Fresh będzie miał bardzo łagodny przebieg.

adaptacyjnych, wyrażonych między innymi wzrostem siły i masy mięśni, wzrostem masy kości, powiększeniem objętości osocza czy zwolnieniem spoczynkowego rytmu serca. To wszystko wpływa na znaczącą poprawę kondycji wysiłkowej u psów.

Energia. Zapotrzebowanie na energię niezbędną podczas wysiłku jest bardzo zróżnicowane u psów pracujących i zależy od wielu czynników. Należą tu między innymi: długość pokonywanej trasy, szybkość biegu, kierunek wiatru, rodzaj nawierzchni, masa ciągniętego obciążenia. Nie bez znaczenia są też rasa psa, wiek i temperatura ciała. Jednak najważniejszymi czynnikami określającymi zapotrzebowanie kaloryczne jest masa ciała psa oraz czas trwania i intensywność treningu. Im dłużej trwa dany wysiłek, tym więcej energii potrzeba psu do jego zakończenia. Najmniej kalorii wystarczy psom ścigającym się, sprinterskim (krótkodystansowcy), u których intensywna praca trwa maksymalnie dwie minuty. Psy pracujące dłużej, pasterskie, stróżujące i myśliwskie potrzebują więcej kalorii, ponieważ ich wysiłek trwa dłużej, od kilku minut do kilku godzin. Psy najciężej pracujące, zaprzęgowe, wykonujące pracę wytrzymałościową trwającą wiele godzin czy dni, czerpią energię do pracy głównie z kwasów tłuszczowych zgromadzonych w tkance tłuszczowej i mięśniach.

Węglowodany. Dokładne zapotrzebowanie psów na węglowodany nie jest znane. Dla psów aktywnych fizycznie, pracujących, ilość węglowodanów dostarczonych z karmą zależy od wykonywanej pracy. U psów sprinterskich i w mniejszym stopniu u psów wykonujących określoną pracę węglowodany stanowią główne źródło energii, wykorzystywane w procesach tlenowych i beztlenowych. U psów wykonujących pracę wytrzymałościową trwającą wiele godzin podstawowym źródłem energii są tłuszcze, a wzrost zawartości węglowodanów w takiej diecie jest dla tych zwierząt niekorzystny, ponieważ węglowodany obniżają gęstość energetyczną karmy. Pokarm dla psów aktywnych powinien zawierać małą ilość włókna, aby ograniczyć postawanie gazów i mas kałowych stanowiących dodatkowe obciążenie zwierząt w czasie biegu.

Tłuszcze. Tłuszcze stanowią kluczowy składnik w diecie psów wykonujących wysiłek stały i długotrwały. Umożliwiają one stworzenie diety o bardzo wysokiej gęstości kalorycznej, która nie obciąża zbytnio przewodu pokarmowego psa wykonującego pracę wytrzymałościową. Tkanka tłuszczowa podskórna chroni ponadto organizm przed utratą ciepła, co ma szczególne znaczenie u psa przebywającego w niskich temperaturach. Tłuszcz zwiększa także smakowitość pokarmu, co jest istotne w żywieniu psów

aktywnych fizycznie, u których zmniejszony apetyt może być wywołany stresem lub zmęczeniem. Z kolei u psów sprinterskich ilość tłuszczu podawanego w karmie nie różni się znacząco od zapotrzebowania psów niepracujących, ponieważ zwiększone zapotrzebowanie na energię u psów ścigających się jest pokrywane przez węglowodany.

Białko. Białko dostarczone z pokarmem jest niezbędne do odbudowy białek organizmu, do zwiększenia masy pracujących mięśni, do syntezy wielu enzymów i białek transportowych. Natomiast w ograniczonym stopniu aminokwasy pochodzące z rozpadu białka (leucyna, walina, izoleucyna) mogą stanowić źródło energii potrzebnej w czasie wysiłku. Ocenia się, że zapotrzebowanie na białko u psów aktywnych fizycznie wzrasta o 5–15% w porównaniu z innymi przedstawicielami tego gatunku. Dobrej jakości pokarm dla aktywnego fizycznie psa powinien zawierać około 30% dobrze przyswajalnego białka zwierzęcego. Białko to powinno się charakteryzować wysokim współczynnikiem strawności wynoszącym powyżej 80% oraz wysoką wartością biologiczną.

Inne składniki karmy. Karmy dostępne na rynku dostarczają odpowiednią ilość makro- i mikroelementów oraz witamin. Nie stwierdzono, aby zwiększona podaż witamin czy minerałów poprawiała wyniki psów sportowych i pracujących i dlatego w specjalistycznych karmach wartości te są zgodne z zaleceniami dla psów dorosłych. Istnieje jednak kilka swoistych zapotrzebowań związanych z podwyższoną aktywnością psów pracujących, które należy uwzględnić przy karmieniu tych psów. Psy otrzymujące pokarmy wysokotłuszczowe spożywają więcej niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych. U tych psów zalecana jest zwiększona suplementacja przeciwutleniaczy, np. witamin C, E i A, aby zmniejszyć powstawanie wolnych rodników. Długotrwały wysiłek fizyczny może zwiększyć zapotrzebowanie organizmu na L-karnitynę, która bierze udział w transporcie kwasów tłuszczowych.

Niedobór karnityny może prowadzić do kardiomiopatrii rozstrzeniowej, co jest obserwowane u bokserów. W karmie psa pracującego nie powinno zabraknąć związków, takich jak glukozamina i chondroityna. Wzmacniają one chrząstki stawowe, pobudzają wytwarzanie kolagenu oraz skutecznie przeciwdziałają przeciążeniowym stanom zapalnym stawów. Podobnie działa kwas hialuronowy, który wzmacnia stawy, ogranicza ich stany zapalne, a ponadto poprawia przyswajalność składników odżywczych.

Nie możemy również zapomnieć o systematycznym podawaniu kwasu 3-hydroksy-3-metylomasłowego (HMB), jednego z najlepiej przebadanych dodatków pokarmowych

27

Pies Julita Łubianka

Brązowa medalistka Mistrzostw Świata w Canicrossie Canicross & Scooter Racing Team

Żywienie, obok genów i treningu, jest kluczowym czynnikiem wpływającym na samopoczucie i osiągane wyniki. Stosowanie w diecie psów sportowych odpowiedniej karmy, o zbilansowanej zawartości składników odżywczych, maksymalizuje ich osiągi i przyśpiesza procesy regeneracji. Takie właśnie są karmy Genesis Pure Canada. Ich skład stanowi 80% mięsa oraz 20% owoców, warzyw, ziół i witamin. Wybierane są tylko doskonałej jakości, czyste surowce oraz stosuje się odpowiednie techniki gotowania, by pozyskać maksimum wartości odżywczych, co ma dla mnie olbrzymie znaczenie.

Dieta musi być zasobna w proteiny wysokiej jakości. Dzięki temu organizm może budować muskulaturę oraz odpowiednio się regenerować. Psy sportowe mają większe zapotrzebowanie energetyczne, dlatego wysoka strawność, przyswajalność oraz duża kaloryczność karm ma ogromne znaczenie podczas przygotowań do startów. Pozwala to na optymalne wykorzystanie substancji odżywczych, bez potrzeby podawania ich w nadmiernych ilościach.

Za dużo pokarmu podanego przed wysiłkiem może generować dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego, takie jak wzdęcia czy biegunkę. U dużych ras psów wzrasta także ryzyko wystąpienia skrętu żołądka. Dlatego zalecane jest, aby na 2–3 godziny przed planowanym treningiem lub inną formą aktywności fizycznej podać psu nie więcej niż 1/4 dziennej dawki karmy. obecnych na rynku. Związek ten, działając ochronnie na komórki mięśni szkieletowych, ogranicza degradację białka mięśniowego, co w konsekwencji prowadzi do wzrostu siły pracujących mięśni i ogólnej poprawy kondycji psa.

Jak powinna być skonstruowana dieta dla psa pracującego/sportowego?

Współczesna dietetyka weterynaryjna zajmuje się ustalaniem najbardziej optymalnych (i tym samym efektywnych) dawek składników pokarmowych dla różnych grup zwierząt, w tym dla psów pracujących. Do tej grupy psów zaliczamy zwierzęta wykonujące czynności związane z ich wzmożoną aktywnością fizyczną. Należą tu psy sportowe, i to nie tylko ras predysponowanych do wyczynu sportowego, lecz także prawie wszystkie psy, których właściciele zdecydują się na tę formę aktywności. Drugą bardzo liczną grupę stanowią psy pracujące, których zadaniem jest wspieranie aktywności fizycznej człowieka i pomoc w realizacji różnych zadań przez niego wykonywanych. Tu wykorzystane są wyjątkowe cechy użytkowe psa, takie jak świetny węch i wysoka inteligencja.

Zapotrzebowanie żywieniowe psów pracujących jest zwykle istotnie wyższe niż u psów o umiarkowanej aktywności. Takie psy wymagają dostarczenia odpowiednio zbilansowanego, dostosowanego indywidualnie pokarmu. Przy konstruowaniu diety warto ponadto uwzględnić różnice w zapotrzebowaniu żywieniowym konkretnego

28

osobnika wynikające ze zmiennej intensywności wykonywanej przez niego pracy. Właściwe żywienie, dostarczające wszystkich niezbędnych składników odżywczych i energii, wpływa w ogromnym stopniu zarówno na uzyskane wyniki psa sportowego biorącego udział w zawodach, jak i na wydajność pracy psa pracującego. Nie można również zapominać o predyspozycjach genetycznych danego psa, ponieważ dopiero odpowiednio prowadzony trening i zrównoważone żywienie umożliwiają maksymalne wykorzystanie genetycznego potencjału zwierzęcia. Poza optymalnym składem pokarm powinien być podawany w odpowiedniej ilości, a częstość karmienia i pory posiłków powinny być dostosowane do planu treningów czy czasu pracy.

Jakich składników powinno być więcej w porównaniu z jadłospisem „standardowego” psa?

Zagadnienie to jest bardzo złożone i powinno być omawiane przede wszystkim przez pryzmat zapotrzebowania na energię oraz stosowania określonych substratów energetycznych. Wykazano, że zapotrzebowanie energetyczne

psów pracujących może być bardzo różne – od zbliżonego do potrzeb dorosłego psa o umiarkowanej aktywności (np. Greyhound niebiorący udziału w zawodach), do wielokrotnie wyższego (np. psy zaprzęgowe w czasie wielodniowych wyścigów wykazują zapotrzebowanie na energię stanowiące 10-krotność zapotrzebowania spoczynkowego (RER)), co oznacza, że taki pies potrzebuje dziennie nawet 10 do 12 tysięcy kcal energii w formie dostarczonego pokarmu oraz 5–6 litrów wody, aby przeżyć i pokonać dystans około 240 kilometrów dziennie.

Wszystkie psy aktywne fizycznie (sportowe i pracujące) – ze względu na intensywność i czas wykonywanej pracy – można podzielić na trzy podstawowe grupy: psi sprinterzy (krótkodystansowcy), u których intensywna praca trwa maksymalnie dwie minuty; psy wykonujące pracę pośrednią trwającą od kilku minut do kilku godzin i o różnej intensywności, wreszcie psy wykonujące pracę wytrzymałościową (endurance) trwającą wiele godzin czy nawet dni. Należy podkreślić, że rodzaj wykonywanej pracy (intensywność i czas trwania) ma ogromny wpływ na mechanizmy pozyskiwania energii oraz odmienne substraty biorące udział w tych reakcjach. Skurcz mięśni wymaga dostarczenia energii chemicznej w postaci cząsteczek ATP. Po wykorzystaniu zapasów ATP w mięśniach (trwa to kilka sekund) kolejnym źródłem tego związku staje się fosfokreatyna pozwalająca na utrzymanie intensywnej pracy przez następne 10–15 sekund. Jeśli wysiłek trwa nadal, podstawowym źródłem energii staje się glukoza krążąca we krwi oraz powstająca z rozpadu glikogenu

Zalecana ilość białka w karmie u psów zaprzęgowych w przeliczeniu na 1000 kcal energii metabolicznej (EM) wynosi około 70–80 g, co oznacza, że około 30% EM powinno pochodzić z wysoce strawnego białka pochodzenia zwierzęcego.

Dogvital_2020-10-27_cc copy.pdf 2020-10-27 21:22:16

z

Pies

Zapotrzebowanie żywieniowe psów bardzo aktywnych fizycznie jest wyższe niż u psów o przeciętnej aktywności. Psy te wymagają dostarczenia odpowiednio zbilansowanego, dostosowanego indywidualnie do ich potrzeb pokarmu.

mięśniowego i wątrobowego. Podlega ona beztlenowemu przekształceniu do pirogronianu i podczas tego procesu powstaje niewielka ilość ATP wystarczająca jednak dla intensywnego i krótkiego wysiłku (sprint). Gdy wysiłek trwa dłużej, tlenowe przemiany glukozy (cykl Krebsa) stają się dominujące. Pozwalają one na pozyskanie znacznie większej ilości ATP, ale zachodzą wolniej niż procesy beztlenowe (glikoliza). Wystarcza to, gdy praca jest mniej intensywna, ale trwa dłużej. Ponieważ jednak zapasy glikogenu w organizmie są bardzo małe (1–2% masy ciała), tlenowe przemiany glukozy stają się wkrótce mocno ograniczone.

Przy utrzymującym się wysiłku substratami do uzyskania energii w postaci ATP stają się kwasy tłuszczowe zgromadzone w tkance tłuszczowej oraz w mięśniach. Zaspokajają one nawet w 60% potrzeby energetyczne pracujących mięśni w ciągu kilku pierwszych godzin. Ostatnimi, niejako ratunkowymi substratami w procesach pozyskiwania energii, są aminokwasy pochodzące z rozpadu białka, ale są one niekorzystne dla organizmu, ponieważ prowadzą do „zjadania” własnych mięśni.

Zalecana ilość białka w karmie u psów zaprzęgowych w przeliczeniu na 1000 kcal energii metabolicznej (EM) wynosi około 70–80 g, co oznacza, że około 30% EM powinno pochodzić z wysoce strawnego białka pochodzenia zwierzęcego. Z kolei psi sprinterzy nie są tak wymagający i wystarczy im (podobnie jak psom wykonującym pracę pośrednią) nie mniej niż 60 g białka/1000 kcal, co odpowiada około 22% EM. W praktyce wielu hodowców psów rasy Greyhound stosuje metodę polegającą na zmieszaniu dziennej porcji komercyjnej karmy suchej z mięsem w ilości 0,25–0,5 kg, co odpowiada około 100 g białka/1000 kcal, czyli stanowi zdecydowanie więcej niż wspomniane 60 g.

Jakoś nie odbija się to negatywnie na zdrowiu psich sprinterów, być może dlatego, że dopiero długotrwały wysiłek zwiększa przemiany białka i stany zapalne mięśni.

Spożycie tłuszczu, szczególnie u psów zaprzęgowych, może sięgać nawet do 85% EM. Tak wysoka zawartość tłuszczu w diecie wymaga jednak adaptacji organizmu, zwłaszcza mitochondrialnej, i dlatego zawartość tłuszczu powinna być zwiększana stopniowo w ciągu 8–12 tygo-

30

dni, aby uniknąć biegunki tłuszczowej. Istnieje sporo kontrowersji dotyczących zawartości tłuszczu w diecie psów sprinterskich. W świetle ostatnich badań wydaje się, że dla ścigających się psów rasy Greyhound najbardziej optymalna jest dieta zawierająca około 30% EM pochodzącej z tłuszczu, 24% EM z białka, a reszta energii pochodząca z węglowodanów. Zastanawiające, że taka dieta w przeliczeniu na suchą masę zawiera około 26% białka, 12% tłuszczu i 45–50% węglowodanów, czyli swoim składem przypomina wiele karm komercyjnych obecnych na rynku.

Wykorzystanie węglowodanów jako głównego źródła energii jest stosowane u psów sprinterskich. Zalecana ilość to około 40–50% energii metabolicznej w postaci łatwo strawnych węglowodanów. Z kolei ciężko pracujące psy zaprzęgowe potrzebują nie więcej jak 10% EM pochodzącej z węglowodanów. Jak dotąd nie udało się jednoznacznie ustalić optymalnej zawartości węglowodanów w diecie psów poddanych wysiłkowi wytrzymałościowemu. Włókno pokarmowe zwiększa masy kałowe. Może to prowadzić do wzrostu masy ciała czworonożnego zawodnika, co nie jest korzystne, a ponadto wywołać nieoczekiwaną defekację w czasie zawodów. Dlatego zalecana ilość włókna, przede wszystkim rozpuszczalnego, nie powinna przekraczać 2% suchej masy karmy. Spośród różnych rodzajów włókna na uwagę zasługuje psyllium (błonnik), który z uwagi na wyjątkową skłonność wchłaniania wody skutecznie przeciwdziała biegunce wywołanej stresem u psa biorącego udział w zawodach. Zalecana dawka u psa o masie ciała 20–30 kg wynosi początkowo około 4 g dziennie i może być stopniowo zwiększana do 15 g.

Czym wyróżniają się komercyjne karmy dla psów aktywnych?

Gotowe karmy komercyjne, w zależności od firmy, mają zaspokajać zarówno podstawowe, jak i swoiste potrzeby organizmu psa zależne od wieku, masy ciała i aktywności fizycznej. Odpowiednio zbilansowana dieta jest

Pies Karmy dla psów pracujących nie są tanie, ale w zamian oferują wysoką jakość użytych w niej składników i są bezpieczne w stosowaniu.

Ogólnie zawierają ponad 30% białka w suchej masie, z czego ponad 85% stanowi białko pochodzenia zwierzęcego.

Zawartość tłuszczu mieści się w przedziale 20–50%. jednym z najważniejszych czynników wpływających na wyniki osiągane przez psa. Na rynku obecne są karmy stworzone specjalnie dla psów pracujących, takich jak psy stróżujące, myśliwskie i biegające w zaprzęgach.

Karmy te nie są tanie, ale w zamian oferują wysoką jakość użytych w nich składników i są bezpieczne w stosowaniu. Ogólnie zawierają ponad 30% białka w suchej masie, z czego ponad 85% stanowi białko pochodzenia zwierzęcego. Zawartość tłuszczu mieści się w przedziale 20–50%. Zmienna jest również zawartość węglowodanów. Karmy te mają także optymalną ilość witamin i związków mineralnych.

Często dodawane są do nich związki o działaniu chondroprotekcyjnym (glukozamina, siarczan chondroityny, kolagen, kwas hialuronowy) oraz beta-glukany, naturalne polisacharydy wzmacniające układ odpornościowy.

Karmy te są smaczne i chętnie zjadane przez zwierzęta.

Odrębną grupę produktów stanowią suplementy, czyli dodatki paszowe o charakterze substancji ergogenicznych stworzone dla poprawy wydolności sportowej. Nazwa wywodzi się z greckiego ergon, czyli praca, i genes, czyli powielać. Różnią się one nieznacznie od nutraceutyków, naturalnych substancji występujących w żywności w ograniczonych ilościach, które wykazują właściwości sprzyjające zachowaniu zdrowia i podtrzymaniu prawidłowego funkcjonowania organizmu. Do substancji ergogenicznych zaliczane są preparaty ziołowe, takie jak ekstrakty z żen-szenia, cytryńca chińskiego i szałwii lekarskiej, rozgałęzione aminokwasy, HMB, średniołańcuchowe

32

triacyloglicerole (MCT), cholina i kreatyna. Wszystkie te związki wpływają pozytywnie na poprawę siły mięśni i zwiększenie ich wytrzymałości, chronią białka mięśniowe przed rozpadem, przyspieszają regenerację mięśni po wysiłku. Niebagatelny jest także wpływ niektórych z nich (preparaty ziołowe) na układ nerwowy, poprawę funkcji mózgowych, zdolności zapamiętywania, kojarzenia i uczenia się. Ma to szczególne znaczenie w treningu i tresurze psów. Jest również bardzo pomocne w takich dyscyplinach sportowych u psów, jak agility, rzucanie dyskiem (frisbee) czy dog trekking, które wymagają dużej zręczności i umiejętności zapamiętania wyuczonych figur.

Jak karmić aktywnego psa?

Pies biorący udział w treningu czy też biorący udział w zawodach nie powinien być wygłodzony. Nie możemy dopuścić do sytuacji, w której żołądek psa przed czekającym go wysiłkiem fizycznym jest kompletnie pusty, ale również niepożądane jest, aby był on przeładowany. Za dużo pokarmu podanego przed wysiłkiem może generować dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego, takie jak wzdęcia czy biegunkę. U dużych ras psów wzrasta także ryzyko wystąpienia skrętu żołądka. Dlatego zalecane jest, aby na 2–3 godziny przed planowanym treningiem lub inną formą aktywności fizycznej podać psu nie więcej niż 1/4 dziennej dawki karmy. Nieco inna strategia jest zalecana u psów sprinterskich biorących udział w zawodach trwających około 10 minut. W ciągu 24 godzin poprzedzających wyścig psy otrzymują zmniejszoną o 20% dzienną rację pokarmową, aby zredukować objętość mas kałowych. Często stosowana jest także wymuszona defekacja dla zredukowania masy ciała psiego zawodnika. Niektórzy opiekunowie bezpośrednio przed biegiem podają mały posiłek węglowodanowy, aby dostarczyć glukozę pracującym mięśniom, ale nie ma to naukowego uzasadnienia.

Z kolei u psów biorących udział w dyscyplinach zręcznościowych (np. agility, rzut dyskiem), jeśli pies ma zaplanowane kilka występów, a przerwy między nimi wynoszą 2–3 godziny, za-

lecane jest podanie bezpośrednio po każdym występie małego posiłku węglowodanowego. Pozwoli to na szybsze odbudowanie zapasów glikogenu mięśniowego. Inaczej wygląda karmienie psów zaprzęgowych biorących udział w wysiłkach długotrwałych, wytrzymałościowych. Takie psy podczas treningu zwykle otrzymują 1–2 duże posiłki w ciągu dnia, zawierające od 300 do 500 kcal na kg masy metabolicznej zwierzęcia. W czasie zawodów zwierzęta otrzymują jeszcze większe porcje podczas przerw w biegu trwających średnio 4–8 godzin. Ponieważ u psów zaprzęgowych głównym źródłem energii jest tłuszcz, nie jest u nich zalecane powysiłkowe karmienie węglowodanami dla odbudowy zapasów glikogenu. Natomiast bardzo ważna w żywieniu psów pracujących jest dostępność wody. Zwiększony wysiłek fizyczny u tych zwierząt generuje znaczne ilości ciepła, którego organizm musi się pozbyć, aby uniknąć przegrzania. Parowanie wody z błony śluzowej górnych dróg oddechowych, w tym z języka w procesie ziania, tak charakterystycznego dla zmęczonych psów, jest bardzo ważnym mechanizmem termoregulacyjnym. Dlatego ważne jest, aby psy pracujące miały dostęp do świeżej, czystej wody przez cały czas zawodów czy treningu, a jeśli nie jest to możliwe (np. w czasie biegów sprinterskich), woda musi być podawana psu przynajmniej trzy razy dziennie.

W podsumowaniu należy stwierdzić, że psy aktywne, pracujące lub uprawiające sport, mają odmienne potrzeby żywieniowe w porównaniu z psami prowadzącymi mniej dynamiczny tryb życia. Ruch i znaczny wysiłek fizyczny wiążą się ze zwiększonym zapotrzebowaniem na energię oraz składniki pokarmowe poprawiające kondycję i wydolność organizmu psa.

Na rynku są dostępne specjalistyczne karmy stworzone z myślą o psach wyjątkowo aktywnych, biorących udział w wydarzeniach sportowych oraz pracujących w ciężkich warunkach.

Karmy te są godne polecenia. Z kolei samodzielne opracowanie pełnowartościowej i dobrze zbilansowanej diety dla aktywnego psa może się okazać zadaniem zbyt trudnym i ryzykownym, zagrażającym zdrowiu, a ponadto pogarszającym kondycję psa. Dlatego nabycie gotowej karmy dla pracującego psa wydaje się być najlepszym rozwiązaniem.

Codzienna troska o specjalne potrzeby

TWOJEGO PSA

Aktywne i Pracujące

Wrażliwa Skóra

Wrażliwy Przewód Pokarmowy

Wrażliwe Stawy

tłuszczu

tłuszczu

Kontrola Masy Ciała

Nadwaga

Po więcej informacji prosimy o kontakt z naszym serwisem konsumenta: tel.: 00-800 241 53 414, e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl, Spectrum Brands Poland sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A

LT H Y LIF

E

SUP

H

EA

NG O

RTS A L PO

Pies

Ryż w karmie „bezzbożowej” Jak wpływa na żywienie psa? prof. dr hab. Michał Jank

Zakład Farmakologii i Toksykologii, Katedra Nauk Przedklinicznych Instytut Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie

dr Agnieszka Kurosad Skąd cudzysłów w powyższym tytule? To oczywiste – ryż jest ZBOŻEM, i to uprawianym na świecie już od starożytności. Niemniej jednak (zapewne ze względu na jego egzotyczne pochodzenie) wiele osób nie zalicza go do tej kategorii. Tendencja ta udziela się również niektórym marketingowcom zatrudnionym w firmach produkujących karmy dla zwierząt, którzy reklamują swoje produkty z ryżem właśnie jako „bezzbożowe”. Jakie są właściwości ryżu, czym się on różni od innych zbóż i czy stanowi wartościowy składnik w diecie psa?

36

Walory odżywcze ryżu Ryż siewny (Oryza sativa) jest zbożem należącym do rodziny wiechlinowatych, uprawianym na świecie od co najmniej 7000 lat. Istnieje około 800 gatunków ryżu różniących się kształtem ziaren, smakiem, stopniem oczyszczenia, a co za tym idzie – walorami odżywczymi i zastosowaniem w żywieniu. Bardzo często mianem ryżu określa się również rośliny spoza rodzaju Oryza, np. dziki ryż (wodny/indiański), czyli owies wodny, peruwiański ryż, czyli komosę ryżową (quinoa) oraz niemiecki ryż, czyli jęczmień zwyczajny (jęczmień dwurzędowy).

Ryż jest źródłem węglowodanów złożonych, które stanowią dobre źródło energii, dodatkowo w zależności od stopnia oczyszczenia zawiera zróżnicowaną zawartość włókna, witaminy (witaminy z grupy B, witaminy E, PP) i minerały (magnez, potas, żelazo, cynk). Ze względu na stosunkowo niską zawartość białka ryż nie stanowi jego istotnego źródła jako takiego, choć z drugiej strony zawiera ważne dla psa aminokwasy egzogenne. Zasadnicze walory ryżu są związane z jego lekkostrawnością, kleistością (ze względu na obecność amylopektyny) oraz naturalnym brakiem glutenu. Dlatego obecność ryżu w karmach gotowych dla psów jest pożądana, a sam ryż często nie jest traktowany jako zboże, którego część właścicieli zwierząt pragnie w żywieniu unikać.

rośnie jego indeks glikemiczny. Dlatego jeżeli zależy nam na wykorzystaniu ryżu w diecie lekkostrawnej, wybieramy ryż biały i gotujemy go do uzyskania kleistej struktury. Jeżeli chcemy przygotować dietę dla cukrzyka – to wybieramy ryż brązowy lub Basmati i skracamy czas gotowania do akceptowalnego minimum (którym jest możliwość strawienia go przez psa).

Gluten free!

Zasadniczą wartością odżywczą ryżu jest jego naturalna bezglutenowość, szczególnie ceniona przez osoby z celiakią lub inną formą nietolerancji glutenu. U psów skala tego problemu nie została jak dotąd szczegółowo oszacowana. Publikowane dane związane z występowaniem lub podejrzeniem jej występowania

odnoszą się do kilku ras. Pierwsze opisy dotyczyły seterów irlandzkich, u których występowała bardzo silna, przewlekła biegunka prowadząca do znacznego stopnia wychudzenia. Reakcja na stosowane leki była słaba, a poprawa następowała wyłącznie po wprowadzeniu diety bezglutenowej i utrzymywała się tak długo, jak była ona stosowana. W związku z tym wywnioskowano, że u tej rasy występuje typowa nietolerancja glutenu. W późniejszym okresie zaczęły się pojawiać opisy chorób wielosystemowych, których podłożem mogła być nietolerancja glutenu. Nie wszystkie znalazły potwierdzenie w szczegółowych badaniach, tak jak to było np. w przypadku niewydolności nerek czy enteropatii białkogubnej u terierów pszenicznych. Niemniej jednak diagnozowany zespół napadowej dyski-

Ryż jest źródłem węglowodanów złożonych, które stanowią dobre źródło energii. Dodatkowo w zależności od stopnia oczyszczenia zawiera zróżnicowaną zawartość włókna, witaminy (witaminy z grupy B, witaminy E, PP) i minerały (magnez, potas, żelazo, cynk).

Dlaczego warto dawać psu ryż?

Ryż jest najczęściej stosowanym składnikiem diet lekkostrawnych, zarówno przygotowanych sposobem domowym, jak i komercyjnych. Obecność amylopektyny nadaje ziarnom ryżu odpowiednią kleistość, co w połączeniu ze zwiększoną strawnością gotowanego składnika znalazło zastosowanie we wspomaganiu terapii zaburzeń trawiennych u psów. Dodatkowo stosunkowo wysoka zawartość skrobi nie wywołuje gwałtownego wyrzutu insuliny, choć oczywiście jego indeks glikemiczny zależy od gatunku i stopnia odróbki termicznej.

Im dłużej gotujemy ryż, tym staje się on łatwiej strawny, ale jednocześnie

37

Pies nezy (wcześniej opisywany jako CECS – canine epileptoid cramping syndrome), występujący u psów rasy Border terier w połączeniu z objawami ze strony przewodu pokarmowego oraz będących na diecie zawierającej gluten, wskazuje na jego udział w etiopatogenezie tej choroby. Podobne opisy zaburzeń neurologicznych, które można było kontrolować dietą bezglutenową, pojawiają się u maltańczyków. U tej rasy poza genetycznym podłożem choroby coraz częściej mówi się o nietolerancji glutenu. Okazało się bowiem, że zmierzony poziom przeciwciał u osobników będących na diecie bezglutenowej spadał, a objawy neurologiczne zanikały.

Ryż – zboże hypoalergiczne?

Dodatkowo ryż lub sama skrobia ryżowa znalazły swoje zastosowanie w dietach zalecanych w przypadku nietolerancji składników i substancji odżywczych. Alergie pokarmowe dają zasadniczo objawy ze strony układu pokarmowego lub skóry. A celem wprowadzenia diet eliminacyjnych lub docelowo stosowanych w alergii pokarmowej jest eliminacja/unikanie potencjalnych źródeł alergenów pokarmowych. Najsilniejszymi dla zwierząt mięsożernych alergenami są białka pochodzenia zwierzęcego, nie można jednak wykluczać reakcji na białka pochodzenia roślinnego (np. białka pszenicy, grochu). Wprowadzenie do receptury diety oczyszczonej skrobi ryżowej eliminuje potencjalną możliwość wystąpienia jakiekolwiek reakcji na białko. Niemniej jednak nie można pominąć tak istotnego dla zwierzęcia składnika budulcowego (komórki, enzymy, hormony itd.). Dlatego rozwiązaniem w dietach zalecanych w nietolerancjach składników i substancji odżywczych jest hydrolizat białkowy. Nie jest to idealne, ponieważ obniża smakowitość diety, ale w przypadku bardzo silnych objawów alergii pokarmowych praktycznie nie ma innego wyjścia. Bardzo ważne jest również podkreślenie faktu, że diagnostyka alergii pokarmowej zawsze powinna być oparta na etapie eliminacji i potwierdzenia alergenu poprzez przeprowadzenie próby żywieniowej.

Należy również zaznaczyć, że w obecnej chwili nie ma wiarygodnych metod laboratoryjnych, które są w stanie jednoznacznie potwierdzić lub wykluczyć alergię pokarmową. Jednocześnie zbyt późne wdrożenie terapii (dieta łatwostrawna, leki) przy stosunkowo prostych zabu-

rzeniach przewodu pokarmowego może prowadzić do eskalacji problemu i wystąpienia poważnych powikłań z zaburzeniem wchłaniania, dysfunkcją mikrobiomu jelit, upośledzeniem odporności lokalnej i ogólnej oraz znacznego stopnia niedożywienia zwierzęcia. Dlatego zgodnie z zasadą, że lepiej zapobiegać, niż leczyć, warto przy ocenie składników pokarmowych racjonalnie oszacować płynące z ich zastosowania korzyści oraz potencjalne ryzyko i wybrać optymalną dla danego przypadku opcję.

Zalety ryżu w karmie W związku z bezglutenowością, relatywnie niską zawartością białka, a także wysoką kleistością ryżu, stał się on bardzo ważnym składnikiem karm komercyjnych suchych, szczególnie karm z segmentu premium. Łączy on bowiem pewne pożądane marketingowo cechy (czyli chociażby bezglutenowość, profil aminokwasowy, lekkostrawność, generalnie dobry wizerunek wśród właścicieli zwierząt) z pożądanymi cechami technologicznymi, co sprawia, że jest on dość atrakcyjnym źródłem skrobi w karmach, które są deklarowane jako „bezzbożowe”.

Oczywiście fakt, że ryż jest zaliczany do zbóż oznacza, że karmy zawierające ryż nadal są „zbożowe”, ale zawsze można napisać, że są one „bezglutenowe”. Trzeba jednak mieć świadomość, że ryż jest zbożem najdroższym spośród innych zbóż wykorzystywanych w produkcji karm dla zwierząt, dlatego w przekazie marketingowym karm zbożowych zawsze zwraca się uwagę na dodatkowe korzystne cechy ryżu, które w pewnym sensie mają uzasadniać wyższe ceny karm opartych na ryżu w stosunku do karm opartych np. na pszenicy czy kukurydzy. Ale, jak wspomniano wcześniej, o wartości odżywczej karm zawierających ryż najczęściej decydują warunki technologiczne procesu produkcji karmy. Proces ekstruzji, odbywający się w temperaturze ponad 100 stopni Celsjusza i przy wysokim ciśnieniu, sprawia, że ryż jest ugotowany, czyli bardzo wysoko strawny i stanowi doskonałe źródło kalorii. Nie jest więc przypadkiem, że od wielu lat ryż stanowi podstawę najbardziej klasycznej diety lekkostrawnej dla psa, czyli gotowany kurczak + gotowany ryż + gotowana marchewka. Nadal dla wielu osób jest to standardowy sposób postępowania przy większości niestrawności u psów.

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Podstawą zbilansowanej diety psa jest białko zwierzęce. W opisie składu analitycznego karmy powinno znaleźć się min. 20% białka surowego, natomiast 40% i więcej to wartość pożądana i optymalna. Tłuszcz min. 18%, w tym oczywiście kwasy Omega, włókno około 5%, popiół surowy 5–8%, wapń, fosfor, glukozamina to ogólnie wszystkie elementy, które powinny cechować dobrej klasy karmę dla psa. Niestety, karma słabej jakości, tzw. marketowa, zawiera często wypełniacz w postaci zbóż. Musimy pamiętać, że jedynym zbożem tolerowanym i przyswajalnym przez psa jest właśnie ryż.

Obecność innych zbóż w karmie zawsze będzie skutkowała mniejszymi lub większymi dolegliwościami ze strony układu trawiennego psa. Dlatego szukając odpowiedniej karmy, upewnijmy się, że nie zawiera ona w składzie zbóż innych niż ryż, nie szukajmy też w składzie na siłę akurat ryżu, jeżeli innych zbóż ona nie posiada, nie jest to niezbędny składnik pokarmowy naszego czworonoga, jedynie dobrze tolerowany wypełniacz.

38

40

Artykuł sponsorowany

EKOLOGIA w produktach

Czy tworzywo

może być ekologiczne?

Czy faktycznie tworzywo

jest takie złe?

Problemem nie jest sam materiał, a gospodarka odpadami i kiepska organizacja odzysku tworzyw.

Podejmując próbę walki z tym problemem chcemy zaprezentować nasz główny produkt:

Miski wykonane z przetworzonych butelek PET. Jest to tworzywo, które pochodzi z selektywnych zbiórek butelek PET. Materiał jest wysokiej jakości, co potwierdzają certyfikaty dopuszczające materiał do kontaktu z żywnością. Różne źródła podają nieco inne statystyki. Możemy jednak przyjąć, że w 2016 roku na rynek zostało wprowadzone około 480 miliardów butelek wykonanych z PETu. Każdy z nas wykorzystuje prawie 100 butelek rocznie.

Nasza miska L waży ok 160 gram, dzięki czemu nadajemy nowe życie ok. 5 butelkom.

Druga seria misek to miski wykonane z PLA- czyli tworzywa wyprodukowanego ze skrobi kukurydzianej.

Jest to materiał biopochodny i biodegradowalny. Jest to nasz autorski materiał który dodatkowo zawiera 20% dodatku włókien konopnych. Pozostałe akcesoria w większości wykonane są z recyklatów.

Dodatkowo : - produkujemy worki na psie odchody które są kompostowalne - produkty pakujemy tylko w opakowania tekturowe (bez wykorzystywania folii) - w procesie produkcji korzystamy z nowoczesnych, energooszczędnych maszyn - wewnętrzna gospodarka odpadami pozwala nam zawracać 95% odpadów produkcyjnych.

41

Kot

Jak odchudzić kota i zachęcić go do ruchu?

Dorota Szadurska

sędzia felinologiczny, behawiorystka COAPE

Nadwaga i otyłość są powszechnymi przypadłościami współczesnych kotów domowych. Wiele z nich spędza całe życie w zamknięciu w czterech ścianach naszego domu, często z nieograniczonym dostępem do pokarmu, przysmaków, a nawet smakowitych kąsków ze stołów opiekunów.

A to sprzyja gromadzeniu „nadprogramowych” dekagramów, z których z czasem mogą uzbierać się kilogramy zagrażające zdrowiu, a nawet życiu pupila. Oczywiście, lepiej jest zapobiegać nadwadze, niż z nią walczyć.

Co jednak zrobić, jeśli nasz kot już „wypracował” sobie kilka dodatkowych fałdek na ciele? Jak zmodyfikować jego dietę, zachęcić go do ruchu i skutecznie odchudzić? Oraz jak sprawić, by problem nie powrócił, a nasz pupil utrzymał smukłą sylwetkę?

42

Mokra karma dla kotów z nadwagą, starszych i sterylizowanych Light Natural Trail Light to nowa propozycja mokrej karmy dla kotów mających nadwagę i dla kotów, które mogą mieć zwolniony metabolizm ze względu na sterylizację czy wiek. Mięsna karma dla kotów Light (97% kurczak, krewetka i bulion) wzbogacona jest o dodatek w postaci żurawiny i aloesu. Razem z L-karnityną i Dl-Metioniną, oraz niską zawartością tłuszczu idealnie dbają o wagę i dobre samopoczucie naszych kotków. Karma jest idealnie zbilansowana pod względem zawartości fosforu i wapnia 1,14 : 1, a jej skład mięsny to w 50% świeże mięso i 50% podroby.

Dieta zgodna z naturalnym zapotrzebowaniem i dbająca o prawidłową masę ciała.

Więcej informacji o produkcie na www.naturaltrail.pl

Żywienie kota wydaje się być dla początkującego opiekuna jednym z najłatwiejszych zadań, z którymi będzie musiał się zmierzyć. Wybór karm i możliwości karmienia jest ogromny, ale jak ze wszystkim w życiu, dużo – nie zawsze znaczy łatwiej czy lepiej.

Co jedzą koty?

Koty są bezwzględnymi mięsożercami, co oznacza, że ich dieta opiera się na składnikach odżywczych występujących wyłącznie w tkankach zwierzęcych. Koty ewoluowały jako myśliwi, którzy zjadają ofiarę zawierającą duże ilości białka, umiarkowane ilości tłuszczu i minimalną ilość węglowodanów, i ich dieta w naszych domach powinna odzwierciedlać takie proporcje. Ewolucyjne przystosowanie do korzystania z gotowego białka zwierzęcego sprawia, że koty zatraciły zdolność do syntezy niektórych aminokwasów, zwłaszcza tych zawierających siarkę, w związku z czym bezwzględnie muszą je otrzymać w pożywieniu. Koty wymagają

oczywiście również innych składników odżywczych, w tym witamin, minerałów czy odpowiednio zbilansowanych kwasów tłuszczowych.

Pamiętajmy o wodzie!

Nasi podopieczni powinni mieć stały dostęp do wody, najlepiej w wielu różnych miejscach naszego mieszkania. Przodek kota był przystosowany do warunków ubogich w wodę i chociaż nasze mruczki nie żyją w tak skrajnych warunkach, mają podobne przystosowania: dużą zdolność do zagęszczania moczu, „odporność” na odwodnienie. Słowo „odporność” jest w cudzysłowie, bo oczywiście nie jest w żadnym razie stanem pożądanym czy zdrowym, chodzi o to, że niekiedy odwodnienie wynoszące nawet 8% może nie dawać u kota objawów klinicznych. Kot powinien przyjmować około 50 ml wody na kilogram masy ciała, co dla pięciokilogramowego zwierzęcia oznacza spożycie 250 ml

w ciągu doby, oczywiście wlicza się do tej puli wodę przyjętą w pokarmie, co jest bardzo silnym argumentem za karmieniem naszego kota karmami mokrymi.

Jak jedzą koty?

Koty są przystosowane do zjadania kilku do nawet 10 małych posiłków dziennie, ich żołądek jest mały, a przewód pokarmowy krótki, stąd tak częste i drobne porcje. W warunkach domowych bardzo często karmimy koty za rzadko, co wywołuje frustrację i w konsekwencji jest powodem różnych problemów behawioralnych, jak nerwowość, ciągłe miauczenie, żebranie o jedzenie, a niekiedy wręcz wymuszanie na opiekunie otwarcia kolejnej puszki. Wydzielanie porcji i ograniczanie jedzenia mają na celu zapobieganie otyłości, ale w wielu przypadkach wywoła to efekt przeciwny, bo sfrustrowany kot będzie od razu jadł wszystko, co dostanie na talerzyku, po czym pójdzie spać, żeby oszczędzać energię, gdyż następny

T DUK PRO LSKI O P

ŚRODOWISK

Kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

W przypadku kota z nadwagą trzeba zmienić jego dietę ze względu na to, że kot zje tyle, ile będzie mieć w misce. Dlatego warto jest stosować odstępy czasowe w karmieniu zwierzęcia. W ofercie naszej firmy posiadamy przysmak Malt Bits Light o obniżonej kaloryczności i smaku słodu. Malt Bits Light zawierają około 50% mniej tłuszczu niż standardowe Malt Bits, są idealne dla kotów z tendencją do tycia. Chronią układ pokarmowy przed problemami i gwarantują łagodne przemieszczanie się złogów sierści w jelitach.

posiłek daleko przed nim. Stres wynikający ze zbyt rzadko podawanych posiłków źle wpływa na gospodarkę tłuszczową, co również zobaczymy w postaci odłożonej dodatkowej „oponki”.

Otyłość u kotów Otyłość u kotów jest bardzo poważnym problemem, często lekceważonym przez opiekunów, a jednocześnie jest, niestety, przyczyną wielu schorzeń. Prowadzi, podobnie jak u nas, do zaburzeń krążenia, chorób serca, stłuszczenia wątroby, często do cukrzycy, i zdecydowanie skraca życie kota. Nieprawdą jest, że koty tyją z powodu kastracji (wiele osób jej nie wykonuje, obawiając się właśnie otyłości). Tyją z powodu nadmiaru jedzenia, źle zbilansowanego jedzenia, nieprawidłowego żywienia, wysokiego poziomu stresu i dramatycznego niedoboru ruchu. Kot potrzebuje dużo aktywności, ale nie mam tu na myśli biegania, a inne typowo kocie aktywności, jak wdrapywanie się na pionowe powierzchnie czy „powłóczenie się” po położonych nad podłogą półkach i ścieżkach.

Jedzenie w naszych domach wcale nie musi składać się z ciągle napełnionej miski, można je rozproszyć w wielu trudno dostępnych miejscach, żeby kot musiał na nie „zapracować”. Przejście się po mieszkaniu, wdrapanie na meble, poszukanie, w którym miejscu znajdzie się jeszcze odrobina ukochanej „puszki”, to całkiem spora ilość spalonych kalorii. My też musimy się trochę nachodzić, rozpla-

nowując kocie „mysie dziury” w naszych domach, ale warto się tym zająć. To na nas spoczywa odpowiedzialność, żeby nie utuczyć kota, zwłaszcza że jego odchudzenie jest już sporym wyzwaniem – nie można tak po prostu nie dać mu jeść.

Otyłość a stres Prawdą jest, że zwierzęta kastrowane często mają mniejsze zapotrzebowanie na kalorie, w ich przypadku trzeba więc szczególnie dbać o odpowiednią organizację karmienia i o odpowiednią, wysoko mięsną karmę z minimalną ilością węglowodanów. Karmienie dwa bądź trzy razy dziennie o ustalonych porach sprawia, że kot je „na zapas” wszystko, co mu podamy, znacznie więcej na jeden rzut, niż gdyby mógł swobodnie poszukać rozłożonych „na później” małych porcji, do których trzeba się gdzieś wspiąć i wykonać jakąś pracę. Zbyt dużo jedzenia zjadanego naraz sprawia, że kot nie spala go na bieżąco, a nadmiar zawsze odłoży się w postaci tłuszczu. Jeśli obserwujemy u kota nadmierny apetyt, rzucanie się na jedzenie i zjadanie każdej ilości, jaką mu podamy, należy przyjrzeć się z jednej strony jego zdrowiu (nadmierny apetyt towarzyszy niektórym chorobom, często jest objawem nadczynności tarczycy), a z drugiej – jego życiu, bo koty, podobnie jak ludzie, „zajadają” stres. Jeśli kot jest chory, należy zająć się leczeniem. Jeśli kot jest pod wpływem chronicznego stresu, trzeba znaleźć jego przyczynę i ją usunąć.

W dzisiejszych czasach koty żyją „jak pączki w maśle”. Koty to drapieżniki, które w naturalnym środowisku muszą same zdobywać pożywienie (dziennie potrafią zjeść nawet 20 myszy). Koty domowe są przyzwyczajone do tego, że jedzenie jest i będzie w misce, nie trzeba na nie polować, nie czują głodu – a to nie jest dobre dla kociego gatunku. Sytuacja ta sprawia, że wiele kotów domowych nie rusza się tyle, ile powinna, a spora część naszych mruczków ma nadwagę. Aby zachęcić kota do zejścia z kanapy i rozbudzić w nim instynkt łowcy – polecamy znalezienie sposobu na ciekawe podawanie jedzenia, zamiast tylko „karmienia” kota. Zabawki z przekąskami sprawiają, że karmienie jest bardziej ekscytujące, a przy tym zapewnia kotu dawkę niezbędnego ruchu. W sklepach można znaleźć ogromny wybór zabawek na przekąski czy mokrą karmę dla kotów. Takie zabawki można również zrobić samodzielnie. Jest to tania alternatywa, do której mogą wystarczyć puste pudełko czy rolka po papierze toaletowym.

Ważne jest, aby w zabawce (czy to tej ze sklepu, czy zrobionej samodzielnie) umieścić aromatyczny smakołyk (np. Cat Yums) czy mokrą karmę (Poesie). Pamiętajmy tylko, żeby wartość energetyczną przekąski odliczyć od kaloryczności głównego posiłku, aby uniknąć podawania za dużej ilości kalorii dziennie.

Po więcej ciekawostek i porad zapraszamy na stronę: www.vitakraft.pl/koty/poesie/porady

44

Jak zapobiegać otyłości?

Obecnie na rynku można znaleźć wiele misek, pojemników i systemów, które spowalniają proces jedzenia.

W ten sposób ograniczamy ilość zjadanego naraz pokarmu, zapewniamy kotu zajęcie, a karma jest zjadana wolniej i nie obciąża żołądka. Ogromne znaczenie w zapobieganiu otyłości ma kocia aktywność, i to do nas należy dbałość o odpowiednią dawkę ruchu i zabawy. Ruch usprawnia krążenie, przyspiesza metabolizm i ogólnie poprawia samopoczucie naszego kota.

Zabawa w polowanie jest bardzo ważna również z punktu widzenia zdrowia psychicznego kota domowego, który niezależnie od miejsca zamieszkania nie przestał być łowcą – łańcuch łowiecki jest bardzo silny u naszych kotów i brak zabawy zastępującej polowanie, z zachowaniem wszystkich jego elementów, kończy się polowaniem na nasze stopy bądź miauczeniem w środku nocy.

Jak ocenić, czy kot jest za gruby?

My sami możemy ocenić, czy nasz kot nie jest przypadkiem za gruby.

Masa ciała niewiele nam powie, ponieważ będzie różniła się w zależności od wielkości kota, jego rasy i budowy.

Prawidłową masę ciała oceniamy, głaszcząc kota po bokach, powinniśmy być w stanie wymacać jego żebra – nie twierdzę, że mają sterczeć jak sztache-

ty, ale powinny być stosunkowo łatwo wyczuwalne. Podobnie głaszcząc kota po grzbiecie, powinniśmy bez trudu wyczuwać pod dłonią kręgosłup. Jeśli musimy dość długo „szukać” palcami żeber naszego kota, czas przeanalizować jego dietę i aktywność. Organizację przestrzeni pod kątem zwiększenia aktywności kota na pewno pomoże nam poprawić behawiorysta, natomiast w kwestii diety najlepiej poradzić się kociego dietetyka, bo jest już coraz więcej odpowiednio w tym kierunku wykształconych osób.

Nadwaga czy otyłość?

Otyłość jest nie mniej poważnym problemem w życiu kota niż w naszym.

Z powodu ogromnej dostępności nie zawsze dobrej jakości wysoko węglowodanowych karm odsetek kotów co najmniej z nadwagą jest naprawdę wysoki. Jeśli masa ciała kota przekracza jego optymalną masę, ale nie więcej niż o jej 30%, mówimy o nadwadze.

Jeśli kot waży o ponad 30% więcej, niż powinien, mówimy już o otyłości, która bardzo szybko prowadzi do chorób krążenia, chorób układu oddechowego czy chorób metabolicznych z cukrzycą na czele. Inną bardzo poważną konsekwencją otyłości są zmiany zwyrodnieniowe w stawach, których efektem jest życie w ciągłym bólu, w konsekwencji ograniczanie aktywności i jeszcze intensywniejsze przybieranie na wadze.

Co więcej, tkanka tłuszczowa to nie tylko dodatkowy balast, dziś już wiemy, że jest to aktywna metabolicznie tkan-

ka wydzielająca pewne hormony i mająca dodatkowy, niekorzystny wpływ na metabolizm kota.

Co zrobić, gdy kot jest za gruby?

Jeśli już się stało i nasz kot jest otyły, trzeba działać dwutorowo. Z jednej strony, należy zmodyfikować dietę, odradzam jednak korzystanie z gotowych karm, które nie biorą pod uwagę indywidualnych potrzeb konkretnego kota, jego zapotrzebowania na energię, wieku, budowy. Najlepiej skontaktować się z kocim dietetykiem, który doradzi nam, jak skomponować kocie posiłki bądź z jakich karm w przypadku konkretnego kota możemy skorzystać.

Największym sprzymierzeńcem w odchudzaniu będzie zwiększenie aktywności kota, zarówno w postaci zabawy, jak i wymuszenia większej aktywności na przykład przez wspinaczkę.

Po co właściwie bawimy się z kotem? Zabawa rozwija i pogłębia naszą więź, podnosi jakość życia naszego kota, ma doskonały wpływ na jego zdrowie fizyczne i psychiczne. Odpowiednio zorganizowana zabawa sprawia, że kot jest bardziej aktywny w ciągu dnia, dzięki czemu dłużej śpi i mniej przeszkadza nam w nocy.

Zabawa, która prawidłowo naśladuje zachowania łowieckie kota, zmniejsza prawdopodobieństwo polowania na opiekuna w chwilach nudy. A przede wszystkim odpowiednia zabawa jest niezwykle skutecznym orężem zarówno w zapobieganiu otyłości, jak i wychodzeniu z niej.

Kot

Największym sprzymierzeńcem w odchudzaniu będzie zwiększenie aktywności kota, zarówno w postaci zabawy, jak i wymuszenia większej aktywności, na przykład przez wspinaczkę. Wspinaczka jest rodzajem aktywności potrzebnym kotu jak oddychanie, a równocześnie to wspinaczki najczęściej najbardziej brakuje kotom w naszych domach.

Jak bawić się z kotem?

Zabawa to nie tylko bieganie za piórkiem. Kota można nauczyć wielu sztuczek, a nauka jest ogromnym wzbogaceniem jego codziennego życia i wspaniale wzmacnia więź z opiekunem. Wiele kotów uczy się aportować, uczą się pokonywać tory agility, potrafią nauczyć się znacznie więcej sztuczek niż tylko prostych komend typu „siad” czy „przybij piątkę”, doskonale reagują też na pracę z klikerem i jest wiele dowodów na to, że koty czerpią ogromną radość z takiej interakcji z człowiekiem.

Inną formą zachęcania kota do wysiłku jest na przykład przymocowanie zabawki do długiego patyczka i przeciąganie jej na wysokie miejsca, po których kot może się wspinać. Jeszcze lepszą motywacją mogą się okazać przymocowane i przeciągane w różne miejsca sznurowadła z węzełkiem na końcu. Piłeczki pingpongowe sprawdzają się prawie zawsze, ich jedyna wada to zbyt szybkie znikanie pod meblami, można jednak temu zapobiec, organizując plac z piłeczkami w płaskim, ale dużym pod względem powierzchni kartonie.

Kolejnym sprzymierzeńcem w zwiększaniu aktywności kota będzie odpowiednio ułożony „tor przeszkód”, koty uwielbiają tunele i ukryte przejścia. Nie zawsze muszą to być drogie, gotowe zabawki kupowane w sklepie. Tunel

46

rozgałęziający się w wielu kierunkach z wieżą prowadzącą do góry można zbudować z kartonów odpowiednio połączonych na przykład taśmą. Im więcej możliwości zmiany kierunku i przejść między poziomami w takiej budowli, tym lepiej.

Idealną formą zabawy jest też ukrycie zabawki przymocowanej do długiego patyczka pod cienkim, miękkim kocem. Kiedy przemieszczamy zabawkę tak, żeby kot widział poruszający się pod kocem kontur, jest to z jego punktu widzenia niezwykle ekscytujące. Nasi podopieczni potrafią spędzić bardzo dużo czasu, śledząc ruchy zabawki i wybierając najlepszy moment do „ataku”. Jest to rodzaj zabawy bardzo niedoceniany przez opiekunów, bo wydaje im się, że jeśli kot nie biega, to nie ma aktywności. Tymczasem taka „intelektualna rozgrywka” to ogromne zaangażowanie ze strony kota i jest to dla niego często ważniejsze niż podskakiwanie za piórkiem.

Opiekunowie starający się odchudzić swoje koty bardzo często próbują wymusić aktywność kota przy pomocy laserka. Zdecydowanie odradzam ten sposób, bardziej energochłonna i pozytywna z punktu widzenia realizacji elementów łańcucha łowieckiego czy eksploracji będzie zabawa z „ofiarą” ukrytą pod kocykiem czy zainstalowanie drapaka imitującego drzewo, po którym kot będzie mógł się wspinać. Wspinaczka jest rodzajem aktywności potrzebnym kotu jak oddychanie, a równocześnie to wspinaczki najczęściej najbardziej brakuje kotom w naszych domach.

Trzeba jednak pamiętać, że skłonienie kota do wymienionych aktywności nie będzie łatwe w sytuacji, gdy już zmagamy się z jego otyłością. Kot gruby nie będzie miał siły się ruszać, będzie odczuwał duszność, szybko się męczył, niejednokrotnie odczuwał ból stawów. W takim przypadku najmniejsza nawet aktywność to sukces. Jeśli natomiast uda nam się odchudzić kota choć odrobinę, bardzo szybko zauważymy przyrost energii i chęci do zabawy. Nie zniechęcajmy się więc, bo jakkolwiek trudne by były początki, na końcu jest nagroda w postaci szczęśliwego, zdrowego i aktywnego kota cieszącego się każdą chwilą swojego kociego życia u naszego boku.

Artykuł sponsorowany

48

!

49

Pies i kot

Zmiany klimatu Czy to dobra wiadomość dla kleszczy? dr inż. Paweł Zarzyński dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna magazynu „ZooBranża”

Zmieniający się klimat (głównie w aspekcie jego ocieplania) jest zjawiskiem obserwowanym w skali globalnej, które pociąga za sobą rozmaite skutki mające niebagatelny wpływ na przyrodę. Jednym z nich jest zwiększanie się zasięgów występowania niektórych organizmów oraz zmiany optymalnych warunków ich występowania. Dotyczy to również stworzeń niepożądanych z punktu widzenia człowieka, w tym różnych pasożytów. Czy także kleszczy, niebezpodstawnie uznawanych za najgroźniejsze pasożyty zewnętrzne psów? Wiele czynników wskazuje na to, że ocieplający się klimat faktycznie może wpłynąć na liczebność występowania tych pajęczaków. Co zatem może czekać nas w ciągu najbliższych lat i czy opiekunowie czworonogów powinni zacząć jeszcze bardziej obawiać się o ich bezpieczeństwo?

50

Jak się zmienia klimat?

O tym, że nasz klimat w ostatnich dziesięcioleciach wyraźnie się zmienia, mówią niemal wszyscy. Znacznie trudniej jest jednak sprecyzować, na czym dokładnie owe zmiany polegają. Najczęściej ogólnie przyjmuje się, że temperatura na Ziemi rośnie, a za zjawisko to obwinia się zwykle niszczycielski wpływ człowieka na środowisko naturalne (rozwój przemysłu, deforestację, nadmierną emisję tzw. gazów cieplarnianych). W konsekwencji zimy w naszej strefie klimatycznej są coraz łagodniejsze, często niemal zupełnie bezśnieżne, a naturalny cykl czterech pór roku bywa mocno zachwiany. Do tego dochodzą zaburzenia w gospodarce wodnej mogące prowadzić do suszy i stepowienia, a nawet pustynnienia niektórych obszarów.

Coraz częstsze bywają też ekstremalne, niebezpieczne zjawiska pogodowe, takie jak huragany, trąby powietrzne czy gwałtowne burze.

Wiele z zachodzących w Europie zmian klimatycznych jest korzystnych dla kleszczy. W ich rezultacie następuje bowiem powolne, ale sukcesywne przesuwanie się strefy zdecydowanie łagodniejszego klimatu suboceanicznego na wschód.

Jak to wpływa na kleszcze?

No dobrze, ale jak te zmiany mają się do kleszczy? Okazuje się, że wiele z nich jest korzystnych dla tych pasożytów. W ich rezultacie w Europie następuje bowiem powolne, ale sukcesywne przesuwanie się strefy zdecydowanie łagodniejszego klimatu suboceanicznego na wschód.

Skutkuje to wzrostem średnich temperatur w okresie zimowym wraz ze spadkiem liczby dni mroźnych (silne mrozy są typowe dla ustępującego klimatu kontynentalnego, który jeszcze kilkadziesiąt lat temu w znacznym stopniu kształtował warunki pogodowe w Polsce). To doskonała wiadomość dla kleszczy, bowiem pajęczaki te źle znoszą ekstremalnie niskie temperatury, zwłaszcza w połączeniu z niewielką pokrywą śnieżną lub jej brakiem (taka sytuacja powoduje w krótkim czasie śmierć znacznej części ich populacji). Z drugiej jednak strony, pokrywa śnieżna (oprócz swoich właściwości izolacyjnych chroniących przed niskimi temperaturami) powstrzymuje jednak zimujące przy gruncie kleszcze od ataku, gdyż fizycznie oddziela je od potencjalnych ofiar. Tymczasem – na skutek zmian klimatu – od lat obserwuje się w Polsce znaczące zmniejszenie się jej grubości oraz skrócenie czasu zalegania, zwłaszcza na obszarach nizinnych. W połączeniu z dodatnimi temperaturami to kolejna świetna informacja dla kleszczy, pozostają bowiem w zimie niezagrożone, aktywne i mają przy tym dostęp do psów i innych żywicieli. To nie wszystko – w ostatnich dekadach obserwuje się bowiem spadek średnich temperatur w okresie letnim, ale – uwaga! – połączony z wyraźnym wzrostem dni z upałami. To również nie najgorsza wiadomość dla kleszczy – co prawda nie przepadają one za bardzo wysokimi temperaturami, ale za to w pozostałe, chłodniejsze dni lata (poza dniami upalnymi) mają idealne warunki do aktywności – zacienienie, dość wysoką wilgotność powietrza i optymalny zakres termiczny.

Wobec powyższego nie powinno dziwić, że od co najmniej 25 lat obserwujemy w Polsce intensywny wzrost liczebności tych pajęczaków oraz wydłużenie okresu ich aktywności na niemal cały rok, w tym również miesiące zimowe. Co więcej, obecnie kleszcze można znaleźć w zasadzie wszędzie, począwszy od lasów i terenów rolniczych, po centra wielkich miast. Stanowią więc realne zagrożenie zarówno dla zwierząt domowych, jak i dla ludzi niemal w każdym miejscu i w każdym czasie.

Nie tylko klimat...

Oczywiście zachodzące zmiany klimatyczne nie są jedyną przyczyną powyższego zjawiska. Za sukcesywny wzrost zasięgu i liczebności kleszczy bezpośrednio odpowiada również człowiek i jego postępująca mobilność.

Pasożyty te nie latają i są marnymi piechurami, jednak bardzo skutecznie rozprzestrzeniają się przenoszone przez żywicieli. A temu sprzyja rozwijająca się turystyka i handel, a także migracje ludzkie (paradoksalnie czynnikiem powstrzymującym ekspansję kleszczy mogła być pandemia Covid-19 i związany z nią lockdown wymuszający na ludziach znaczne ograniczenie przemieszczania się).

Człowiek mimowolnie „pomaga” też kleszczom, wprowadzając korzystne dla tych pajęczaków zmiany w krajobrazie rolniczym (np. odtwarzanie miedz, pozostawianie kęp krzewów, zadrzewień śródpolnych i innych naturalnych formacji roślinnych o znaczeniu biocenotycznym) oraz przywracając pierwotne zbiorowiska roślinne łąkowe i leśne, tworząc tzw. korytarze ekologiczne dla dzikich zwierząt. Naturalnym rezerwuarem niektórych kleszczy są też rosnące populacje niektórych zwierząt, takich jak sarny, jelenie, łosie czy lisy. Ba! Pasożytom tym potencjalnie sprzyja nawet tak popularne i lansowane obecnie wprowadzanie większej ilości zieleni na tereny zurbanizowane, bowiem porośnięte roślinnością miejsca dają im schronienie i stanowią siedlisko dla ich populacji. Wszystkie te

51

Pies i kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Klimat oraz pogoda zmieniają się z dnia na dzień. Topnieją lodowce, temperatura rośnie każdego dnia, nawet zimy nie są takie jak kiedyś. Dlatego jest to raj dla pasożytów (kleszczy) i mogą być one czynne przez cały rok, bez względu na porę. Kleszcze od zawsze stanowią zagrożenie dla ludzi i zwierząt. Są najbardziej aktywne w godzinach porannych i popołudniowych. Przenoszą takie choroby, jak: borelioza, babeszjoza, anaplazmoza i wiele innych. W ofercie firmy Beaphar znajdą Państwo leki OTC – Canishield, czyli obrożę z deltametryną, która jest skuteczna do sześciu miesięcy i dostępna tylko dla psa; Fiprotec w postaci kropli, który jest skuteczny do 28 dni (dla małych psów i kotów mamy formę sprayu), dodatkowo posiadamy również obrożę BEA, naturalną, zapachową, która jest nieatrakcyjna zapachowo dla kleszczy przez okres czterech miesięcy. Obrożę Bea można łączyć z kroplami. Kolejną propozycją jest preparat skuteczny 28 dni od użycia, czyli Vermicon, którego substancją czynną jest dimetikon. Unieruchamia kleszcze w sposób czysto fizyczny i jest dostępny w postaci kropli, szamponu i sprayu.

Realne zagrożenie dla zwierząt domowych stanowią tzw. kleszcze twarde, należące do rodziny kleszczy właściwych (Ixodidae). Na terenie Polski występuje co najmniej 17 ich gatunków należących do trzech rodzajów. Za najbardziej niebezpieczne dla psów uznaje się kleszcza pospolitego oraz kleszcza łąkowego.

czynniki w połączeniu ze zmianami klimatycznymi dają efekt synchroniczny, wyjątkowo korzystny dla kleszczy.

Nic więc dziwnego, że tych małych krwiopijców spotyka się coraz więcej.

Co wiemy o kleszczach?

Biorąc pod uwagę to, jak medialnym tematem są obecnie kleszcze i związane z nimi zagrożenia zdrowotne dla ludzi i zwierząt, mogłoby się wydawać, że wiemy o tych

52

pasożytach już wszystko. Tymczasem nic bardziej mylnego! Wbrew pozorom bezkręgowce te są stosunkowo słabo zbadane. Na dobrą sprawę nie do końca wiadomo nawet, ile gatunków tych pajęczaków występuje w naszym kraju.

Najczęściej podaje się 20 taksonów należących do grupy tzw. kleszczy miękkich oraz kleszczy twardych.

Do kleszczy miękkich zaliczają się obrzeżki z rodziny obrzeżkowatych (Argasidae). W Polsce występują co najmniej trzy gatunki: europejski obrzeżek gołębi (Argas reflexus), obrzeżek nietoperzowy (A. vespertilionis) i obrzeżek polski (A. polonicus), problematyczne jest natomiast występowanie czwartego gatunku – obrzeżka perskiego (A. persicus). Pajęczaki te pasożytują głównie na dzikich ptakach (w tym na gołębiach) oraz nietoperzach. Nie są groźne dla psów, ale trzeba pamiętać, że mogą być wektorami wielu groźnych chorób, w tym anaplazmozy i – prawdopodobnie – boreliozy.

Realne zagrożenie dla zwierząt domowych stanowią natomiast tzw. kleszcze twarde z rodziny kleszczy właściwych (Ixodidae). Na terenie Polski występuje co najmniej 17 ich gatunków należących do trzech rodzajów. Stosunkowo najliczniej reprezentowany jest rodzaj Ixodes – jego krajowi przedstawiciele to (w kolejności alfabetycznej nazw łacińskich): kleszcz moczarowy (I. apronophorus), kleszcz sikorczy (I. arboricola), kleszcz skalny (I. caledonicus), kleszcz lisi (I. crenulatus), kleszcz ptasi (I. frontalis), kleszcz jeżowy (I. hexagonus), kleszcz jaskółczy (I. lividus), kleszcz tajgowy (I. persulcatus), kleszcz pospolity (I. ricinus), kleszcz kuni (I. rugicollis), kleszcz włochaty (l. simplex), kleszcz gryzoni (I. trianguliceps) i kleszcz nietoperzowy (l. vespertilionides). Pozostałe krajowe gatunki kleszczy to przedstawiciele rodzajów Dermacentor i Haemaphysalis – kleszcz lasostepowy (D. marginatus), kleszcz łąkowy (D. reticulatus), kleszcz nożycogłaszczki (H. concinna) i kleszcz punktowany (H. punctata). Za najbardziej niebezpieczne dla psów uznaje się kleszcza pospolitego (Ixodes ricinus) oraz kleszcza łąkowego (Dermacentor reticulatus), ale na czworonogach tych mogą pasożytować również inne gatunki, takie jak m.in. kleszcz gryzoni, kleszcz jeżowy, kleszcz kuni, kleszcz lasostepowy, kleszcz lisi, kleszcz moczarowy, kleszcz nożycogłaszczki i kleszcz tajgowy.

Wszystkie one mogą przenosić groźne choroby, zarówno ludzi, jak i zwierząt domowych.

Spośród wyżej wymienionych gatunków jako przykład taksonu, który rozprzestrzenia się dzięki zmianom

klimatycznym, szczególnie często wymienia się kleszcza nożycogłaszczkiego. Pajęczak ten był wprawdzie notowany w Polsce w połowie lat 50. ubiegłego stulecia, ale przez następne dziesięciolecia nie dało się stwierdzić jego obecności. Tymczasem w ciągu zaledwie kilku ostatnich lat wykryto jego liczne stanowiska wzdłuż zachodniej granicy kraju, gdzie prawdopodobnie dotarł z Niemiec na żywicielach, którymi są głównie gryzonie (ale nie tylko). Istnieje duże prawdopodobieństwo, że z czasem obszar jego występowania będzie się powiększać, przesuwając się dalej na wschód.

Powyższa lista nie wyczerpuje bynajmniej gatunków kleszczy, jakie sporadycznie spotyka się w naszym kraju.

Do Polski bywa np. zawlekany bardzo niebezpieczny dla psów kleszcz psi (Rhipicephalus sanguineus), a także bliżej nieokreślona liczba innych gatunków związanych z mniej lub bardziej egzotycznymi gatunkami zwierząt. Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że przynajmniej część z nich stanowi potencjalne zagrożenie także dla ludzi i/lub psów.

Co dalej z kleszczami?

Biorąc pod uwagę opisane wyżej czynniki, warto postawić pytanie, czy istnieje prawdopodobieństwo, że liczebność kleszczy w kolejnych latach jeszcze się zwiększy? Niestety, nie da się wykluczyć, że rzeczywiście tak będzie. Na szczęście jednak klimat jest na tyle nieprzewidywalny, że bynajmniej nie jest to pewne. W przyrodzie występuje bowiem tak wiele różnych czynników wpływających na wielkość populacji poszczególnych gatunków zwierząt (w tym kleszczy), że nie sposób precyzyjnie przewidzieć, jak będzie kształtować się jej liczebność za 10 czy 20 lat. Z punktu widzenia opiekunów psów lepiej jednak przysłowiowo dmuchać na zimne i przygotować się (oraz naszych pupili) nawet na najbardziej pesymistyczny scenariusz.

O tym, jak bardzo nieprzewidywalne są zachowania kleszczy, niech świadczą najnowsze badania amerykańskich naukowców. Wynika z nich, że ocieplający się klimat ma wpływ na... preferencje troficzne tych pasożytów.

Wszystko wskazuje na to, że niektóre ich gatunki, np. kleszcz psi, typowo pasożytujący na psach i innych czwo-

Pies i kot ronogach, w wyższych temperaturach zaczyna chętniej atakować ludzi. Wskazuje na to obserwowany w ostatnim okresie około dziesięciokrotny wzrost zachorowań mieszkańców niektórych stanów USA na przenoszone przez tego pasożyta choroby. Naukowcy jak na razie nie potrafią wytłumaczyć tego zjawiska, ale powstała hipoteza, że w bardzo wysokich temperaturach skomplikowany system receptorów chemicznych służących do lokalizacji ofiary, w jaki jest wyposażony kleszcz, działa nieco inaczej i staje się bardziej wrażliwy na sygnały wysyłane właśnie przez człowieka, a tym samym ludzie stają się łatwiejsi do zlokalizowania przez pasożyta i bywają przez niego częściej atakowani.

Jak skutecznie zabezpieczać psa przed kleszczami?

Co wynika z powyższego? Otóż nie da się jednoznacznie wykluczyć, że w kolejnych dekadach naszym pupilom i nam samym nie będzie zagrażać więcej gatunków kleszczy występujących jeszcze liczniej niż obecnie. Dlatego szczególnego znaczenia nabiera jak najskuteczniejsza ochrona pupila przed tymi groźnymi pajęczakami. A na to istnieje tylko jeden sposób – permanentne, całoroczne stosowanie wysokiej jakości preparatów przeciwko kleszczom. Oferta tych produktów stale się poszerza – na rynku są dostępne krople spot-on, obroże przeciwkleszczowe, spraye, pianki, tabletki. Producenci oferują preparaty typowo chemiczne (często dwu- lub kilkuskładnikowe dla podniesienia skuteczności i uniwersalności działania), biologiczne (np. na bazie ziół), a nawet czysto fizyczne uniemożliwiające pasożytom utrzymanie się na sierści lub

54

skórze pupila. Bez względu na to, które z nich polecimy naszym klientom, należy uwrażliwić ich na konieczność regularnego i systematycznego podawania zwierzęciu kolejnych dawek preparatu zgodnie z zaleceniami producenta (poszczególne preparaty zabezpieczają psa na okres od dwóch tygodni do nawet 6–8 miesięcy). Tylko to zapewni bowiem ich pupilom skuteczną ochronę i zabezpieczy ich przed poważnymi problemami zdrowotnymi, jakie może spowodować nawet pojedynczy kleszcz pechowo napotkany podczas spaceru. A jeśli „oszczędny” klient ma jakiekolwiek wątpliwości co do opłacalności ich zakupu, to warto przypomnieć mu, że kuracja psa np. z babeszjozy z reguły kosztuje wielokrotnie więcej niż całoroczna ochrona profilaktyczna zwierzaka, a co więcej, nie zawsze kończy się pełnym wyzdrowieniem pupila. To samo dotyczy innych chorób odkleszczowych. Zdecydowanie lepiej więc (i taniej) jest im zapobiegać, niż je leczyć.

Wobec obserwowanych zmian klimatu i wzrostu liczebności kleszczy szczególnego znaczenia nabiera jak najskuteczniejsza ochrona psów przed tymi groźnymi pajęczakami.

A na to istnieje tylko jeden sposób – permanentne, całoroczne stosowanie wysokiej jakości preparatów przeciwkleszczowych.

Pies

Na letnie wyprawy Jak skompletować ekwipunek dla psa?

Lato to czas, gdy chętnie udajemy się na dłuższe wycieczki, a nawet dalekie wyprawy, oczywiście w towarzystwie naszych czworonożnych przyjaciół. Aby uniknąć niemiłych niespodzianek, podczas każdej takiej eskapady warto mieć ze sobą „psi niezbędnik” zawierający podstawowe akcesoria, które mogą się przydać w mniej lub bardziej przewidywalnych sytuacjach. Co powinno wchodzić w jego skład? I jak go skompletować w zależności od indywidualnych potrzeb pupila?

Pies w samochodzie Latem, zwłaszcza w dobie pandemii, najchętniej podróżujemy z psem własnym samochodem. To bardzo wygodne rozwiązanie, ale nie wolno zapominać przy tym o bezpieczeństwie zarówno samego czworonoga, jak i towarzyszących mu w pojeździe ludzi. W żadnym wypadku nie należy

56

przewozić zwierzaka po prostu luzem. Grozi to poważnym wypadkiem, zwłaszcza jeśli pupil przypadkowo wskoczy w czasie jazdy na kolana kierowcy lub wejdzie pod jego nogi. Aby tego uniknąć, trzeba go odpowiednio zabezpieczyć. Do przewożenia małych czworonogów najlepiej polecać specjalne transportery lub torby podróżne. Szczególnie wskazane są takie, które można przypiąć do siedzenia za pomocą pasów bezpieczeń-

stwa. Podróżujący w nich zwierzak pozostaje wtedy bezpieczny nawet w przypadku konieczności gwałtownego hamowania. Dobierając wraz z klientem transporter lub torbę, koniecznie trzeba zapytać o rozmiar pupila – należy znaleźć model, w którym pies będzie mógł się swobodnie położyć i zwinąć w kłębek. Dodatkowo warto zwrócić uwagę kupującego na kilka szczegółów technicznych istotnych z punktu widzenia ergonomii

– drzwiczki transportera powinny być wyposażone w wygodny sposób otwierania. W przypadku zwierząt nerwowych często lepszy będzie model z dachem wyposażonym w otwieraną kratkę, która ułatwi wyjęcie zwierzaka.

A co polecać w przypadku większego psa? Są dwa rozwiązania – pierwsze to smycz samochodowa wpinana w gniazdo pasów bezpieczeństwa plus szerokie i wygodne szelki (smyczy samochodowej nie wolno przypinać do obroży, gdyż w razie gwałtownego szarpnięcia może to doprowadzić do groźnego uszkodzenia kręgów pupila). Wraz z nimi warto polecać specjalną matę chroniącą siedzenia samochodu (mocowaną do zagłówków) przed sierścią i brudnymi psimi łapami. A jeśli nasz klient dysponuje samochodem z obszernym bagażnikiem (kombi, van, suv), to drugą opcją jest zaproponowanie mu specjalnej klatki transportowej. To bardzo wygodny sposób przewożenia pupila. Jeżeli nie mamy w sklepie miejsca na wyeksponowanie tego rodzaju produktów, to warto zaopatrzyć się w katalogi producentów, aby móc szybko sprowadzić wybrany przez kupującego model na specjalne zamówienie.

Pies w pociągu/autobusie Nieco inaczej powinien wyglądać ekwipunek psa wybierającego się w podróż pociągiem, autobusem lub innymi środkami komunikacji publicznej. W przypadku niewielkiego czworonoga również polecamy torbę lub transporter, jednak warto mieć na względzie komfort nie tylko pupila, lecz także jego opiekuna – zwłaszcza na dłuższe wyprawy przyda się transporter z paskiem na ramię.

Są też modele wyposażone w kółka i rączkę lub smycz, które można łatwo ciągnąć za sobą niczym walizkę.

A większy pies? Ten podróżuje w środkach komunikacji publicznej luzem, ale bardzo ważne jest wtedy dobranie dla niego odpowiedniego kagańca. Wielu opiekunów broni się przed zastosowaniem tego rozwiązania, trzeba jednak pamiętać, że nie jesteśmy w pociągu czy autobusie sami. Okazały pies, nawet bardzo łagodny, może wszak budzić zrozumiały niepokój np. matek z dziećmi oraz osób, które nie przepadają za zwierzętami. Tak więc założenie mu kagańca może uchronić klienta przed niepotrzebnymi nieprzyjemnościami. Polecamy oczywiście wyłącznie humanitarne kagańce fizjologiczne – wykonane z miękkiego, nieuwierającego psiego pyska tworzywa i koniecznie z rozszerzoną końcówką, która umożliwia zwierzakowi swobodne „dyszenie” (pies reguluje w ten sposób ciepłotę swojego ciała – jest to szczególnie istotne w czasie upałów!), poza tym można podać mu bez przeszkód drobny smakołyk, np. jako nagrodę za dobre zachowanie. Ponieważ rozmiar kagańca powinien być dobrze dopasowany, warto zaproponować, aby kupujący przyszedł w tym celu do naszego sklepu wraz z psem. A wtedy kto wie? Może kupi dla wyruszającego w podróż pupila coś jeszcze?

Do przewożenia małych czworonogów najlepiej polecać specjalne transportery lub torby podróżne. Szczególnie wskazane są takie, które można przypiąć do siedzenia za pomocą pasów bezpieczeństwa. Podróżujący w nich zwierzak pozostaje wtedy bezpieczny nawet w przypadku konieczności gwałtownego hamowania. czonej z tzw. pasem biodrowym – opiekun ma wtedy wolne ręce i może swobodnie maszerować, a nawet biegać wraz ze zwierzęciem. Przydatna będzie także praktyczna saszetka na przysmaki – no i oczywiście same przysmaki również.

W wielu przypadkach psim piechurom (zwłaszcza wybierającym się w góry lub inne obszary o trudnym terenie) przydadzą się również specjalne buty dla czworonogów.

Dostępnych jest wiele modeli różniących się materiałem, z którego są wykonane, ale wszystkie mają jeden wspólny mianownik – należy kupić je odpowiednio wcześniej i najpierw nauczyć zwierzaka w nich chodzić. Może to trochę potrwać, bowiem poszczególne psy przyzwyczajają się do tego nietypowego dla nich elementu garderoby w bardzo różnym czasie.

NOWOŚĆ!

Pies na czterech łapach Wiele osób planuje piesze wakacyjne wycieczki w towarzystwie czworonożnego przyjaciela. Co warto wtedy zaproponować? Na pewno wygodne szelki, które w przypadku wielu ras psów mogą okazać się w terenie znacznie bardziej praktyczne od obroży. Przyda się też długa smycz lub specjalna lekka linka do prowadzenia psa (albo i jedno, i drugie ). Warto zaproponować też model smyczy połą-

– – – –

duży wybór kolorów różne rozmiary wodoodporny materiał legowisko dopasowuje się do kształtu ciała i jego temperatury – wysoka jakość produktu

Zapraszamy sklepy do współpracy WWW.BIMBAY.PL

Pies

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Zbliża się czas urlopów, wyjazdów i odpoczynku. Podczas podróży z psem warto się zaopatrzyć w takie rzeczy, jak: CaniComfort w postaci sprayu, aby droga samochodem przebiegła spokojnie i pies nie miał problemów behawioralnych. CaniComfort jest również dostępny w postaci dyfuzora do kontaktu, co ułatwi stosowanie na przykład w domku letniskowym. Nie możemy zapomnieć o ruchu dla naszego zwierzaka, dlatego warto się zaopatrzyć w Gelenki Fit Stick – przysmak wspierający pracę mięśni i stawów. Nasz czworonożny przyjaciel może zjeść coś niedobrego, co sprawi, że będzie mieć problemy z biegunką, do tego możemy polecić IntestoPro w formie tabletek lub pasty, które pomagają złagodzić problemy jelitowe psów (i kotów) od 8. tygodnia życia. Dodatkowo zachęcam do zabrania ze sobą obroży Canishield (lek OTC) przeciwko pchłom i kleszczom, która działa sześć miesięcy, kropli Fiprotec (lek OTC) z obrożą BEA dla psa, która działa do trzech miesięcy lub obroży Permecta, która również działa do trzech miesięcy. Obroże Bea można łączyć z kroplami Fiprotec lub Vermicon.

Coś na psie nerwy...

Niezależnie od środka lokomocji, jaki wybierze dla zwierzaka nasz klient, warto przypomnieć mu, że wiele psów nie najlepiej znosi podróże i często trzeba im w tym trochę pomóc. W tym celu można zaproponować łagodne środki na psią chorobę lokomocyjną oraz preparaty uspokajające. Są one produkowane na bazie ziół i nie szkodzą pupilowi. Na wszelki wypadek warto polecić też mokre chusteczki higieniczne dla psów, podkłady chłonne (przydają się np. do toreb i transporterów, zwłaszcza jeśli pupil miewa w podróży tendencję do wymiotów) oraz suchy szampon, za pomocą którego można w razie konieczności szybko doprowadzić psie futro do porządku. Poza tym wiele psów mocno ślini się podczas jazdy samochodem (zwłaszcza w upale) –

wtedy warto polecić bandany na szyję (ograniczają moczenie sierści) oraz specjalne, chłonne ręczniki dla psów wykonane z mikrofibry lub innego podobnego materiału.

Co warto zabrać na wyprawę z psem?

Niezależnie od środka transportu, jaki wybiera nasz klient, warto polecić mu, aby na wyprawę z psem zabrał ze sobą kilka przydatnych przedmiotów, z których większość na pewno znajdzie w naszej ofercie. Należą do nich: butelka podróżna lub składana miska na wodę – odwodnienie jest bardzo niebezpieczne dla psów i w krótkim czasie może doprowadzić do poważnych konsekwencji, z udarem cieplnym włącznie. Aby tego uniknąć, zawsze powinniśmy mieć możliwość na-

www.zolux.com

Przygotowując się na letnią wyprawę z pupilem, warto zadbać o jego komfort i bezpieczeństwo w podróży. W czasie podróży samochodowych zapewnią je szelki i smycz samochodowa Zolux z klamrą przypinaną jak pasy bezpieczeństwa. Szelki przydadzą się również podczas wspólnych spacerów. Kwestię transportu czworonogów rozwiążą też transportery z linii Gulliver odpowiednio dobrane do masy ciała zwierzęcia, które doskonale sprawdzą się w każdym środku transportu (w przypadku podróży lotniczych należy wybrać transportery spełniające normy IATA). Wykonane z wytrzymałego tworzywa transportery zostały wyposażone w dodatkowe boczne otwory wentylacyjne, które zapewniają zwierzęciu jeszcze większą wygodę. Kompletna gama obejmuje transportery w wersji z metalowymi lub plastikowymi drzwiami oraz w różnych rozmiarach, aby odpowiedzieć na potrzeby dużych i małych zwierząt.

58

pojenia psa. Umożliwiają to specjalne butelki podróżne dla psów z rozkładaną miską, do której z butelki spływa woda. Innym rozwiązaniem może być zabranie wody w zwykłej butelce oraz specjalnej, składanej miski podróżnej, którą szybko można rozłożyć i napełnić wodą. Takie produkty zdecydowanie trzeba polecić każdemu, kto wybiera się w podróż z psem, a nawet amatorom dłuższych, letnich spacerów z czworonogiem; coś dla ochłody – w czasie upałów należy chronić psa przed przegrzaniem. W tym celu polecamy specjalne maty chłodzące.

Dostępne są wersje, które najpierw należy zmoczyć w wodzie, a następnie umieścić na noc w lodówce. Rozłożone w transporterze z psem przez długi czas utrzymują chłód, zapewniając pupilowi komfort termiczny. Jeszcze lepiej

Monika Mucha

Przewodnik psa poszukiwawczego OSP Solarnia

Przygotowując się do wyjazdu z psem, warto się zaopatrzyć w niezbędne akcesoria. Wakacyjne upały mogą sprzyjać przegrzaniu lub odwodnieniu się czworonoga. Psy nie mają gruczołów potowych na skórze i nie tracą nadmiaru ciepła przez pocenie się tak jak ludzie. Ich podstawową formą oddawania ciepła jest dyszenie. Dlatego istotne są odpowiednie nawodnienie i odpoczynek w cieniu. Na wycieczki lub trening zawsze zabieram ze sobą wodę dla psa i składaną miskę podróżną z serii amiTravel od amiplay. Jest bardzo lekka, waży zaledwie 100 g, a po złożeniu można ją przypiąć karabińczykiem do plecaka. Na dłuższe wyjazdy w pojemniku podróżnym z serii ­amiTravel zabieram odpowiednią porcję karmy. Kiedy planuję nocleg w schronisku lub agroturystyce, w moim plecaku nie może zabraknąć ręcznika wykonanego z bardzo chłonnej microfibry z kolekcji Spa od amiplay. Podczas niepogody mogę wytrzeć nim psa lub zabezpieczyć miejsce jego wypoczynku.

sprawdzają się analogiczne maty wypełnione specjalnym żelem – nie trzeba ich uprzednio moczyć, a raz schłodzone działają przez długi czas. Dostępne są również chłodzące kamizelki żelowe, które nakłada się bezpośrednio na psa, dobierając model stosownie do gabarytów czworonoga; coś na kleszcze – w czasie letnich wędrówek po bezdrożach wzrasta prawdopodobieństwo zetknięcia się psa z groźnymi kleszczami.

Dlatego przed wyjazdem należy zabezpieczyć zwierzaka dobrej jakości preparatem. Poza tym w podróż warto zabrać środek na kleszcze, np. w sprayu, żeby dodatkowo spryskać go bezpośrednio przed spacerem w szczególnie niebezpiecznym terenie, np. w lesie. Trzeba się tylko upewnić, że preparaty te można ze sobą bezpiecznie łączyć i nie zagrozi to zdrowiu pupila; przyrząd do usuwania kleszczy – ponieważ nawet mimo najskuteczniejszego zabezpieczenia czworonoga zawsze może mu się przytrafić jakiś kleszcz, warto mieć ze sobą specjalistyczne narzędzie do jego usuwania (pamiętajmy, że może się również okazać przydatne do wyjęcia pasożyta ze skóry człowieka);

że czworonożny piechur zmęczy się szybciej niż jego dwunożni towarzysze i wtedy przez resztę trasy trzeba go zwyczajnie nieść; adresatka – w czasie urlopu pies w nieznanym dla niego otoczeniu może zachować się w sposób nieprzewidywalny i zamiast w kierunku wołającego go opiekuna pobiec w zupełnie inną stronę. Aby ułatwić jego możliwie szybkie odnalezienie, zdecydowanie warto polecić zakup adresatki, czyli zawieszki na obrożę z imieniem psa i danymi jego opiekuna, a w szczególności numerem telefonu; psia apteczka – w podróży zawsze może dojść do drobnego lub bardziej poważnego wypadku lub nietypowej sytuacji. Aby być na to przygotowanym, warto mieć ze sobą apteczkę dla zwierzaka. Powinny się w niej znaleźć opatrunki i nożyczki, środek do odkażania ran i ochronna skarpeta na łapę (w razie jej otarcia lub skalecze-

nia). Warto zabrać też specjalistyczny preparat dla psów na problemy żołądkowe i biegunkę.

I jeszcze jedno – choć akurat tego „towaru” u nas nie kupi, to warto przypomnieć naszemu klientowi, aby oprócz ww. akcesoriów zawsze pamiętał o zabraniu w podróż z psem dokumentów pupila, czyli książeczki zdrowia z informacjami o aktualnych szczepieniach, a w przypadku zagranicznych wojaży – psiego paszportu (aby go otrzymać, zwierzak musi zostać wcześniej zaczipowany przez lekarza weterynarii). W niektórych krajach, aby móc przekroczyć wraz z psem ich granice, konieczne mogą być też dodatkowe dokumenty. Jakie?

Lepiej, aby nasz klient to wcześniej sprawdził, np. dzwoniąc do powiatowej inspekcji weterynaryjnej. W ten sposób uniknie przykrej niespodzianki oraz niepotrzebnych kłopotów i będzie mógł bez przeszkód cieszyć się z wymarzonego urlopu spędzanego w towarzystwie swojego najlepszego, czworonożnego przyjaciela.

nosidełko dla psa – w przypadku dłuższych pieszych wędrówek z małym psem przydatnym uzupełnieniem ekwipunku może się okazać wygodny plecak lub nosidełko dla pupila – często zdarza się bowiem,

59

Artykuł sponsorowany

Ty kochasz, my dbamy (i chronimy)!

Choć ludzie od dawna już wiedzieli, że warto się chronić przed zarazkami, kompleksowo dbać o zdrowie i zachowywać bezpieczeństwo podczas codziennej aktywności, to wydarzenia ostatnich kilkunastu miesięcy dosadnie i bezkompromisowo udowodniły wszystkim, że potrzeba ochrony jest realna, a zagrożenia płynące z niefrasobliwości wobec niewidzialnych gołym okiem niebezpieczeństw dotyczą nas wszystkich. Niektóre formy ochrony są oczywiste, inne – wymagają większej wiedzy, czasu bądź zaangażowania. Firma CHABA, korzystając z wieloletnich doświadczeń, eksperckiej wiedzy i bazując na swojej niekończącej się miłości do zwierząt, przychodzi na pomoc właścicielom czworonogów, którym na sercu leży zdrowie i bezpieczeństwo swoich podopiecznych.

Nasi milusińscy, niestety, nie są odporni na choroby. Zakażenie bakteryjne, grzybica czy obecność pasożytów to problemy, z którymi może spotkać się każdy właściciel psa, szczególnie takiego, który jest osłabiony, bardzo młody bądź też wiekowy, a także zwierzaka z objawami lękowymi, narażonego na stres. Leczenie tego typu chorób i późniejsza rekonwalescencja nie należą do przyjemności, dlatego tak ważne są mądre działania zapobiegawcze.

Nie bez powodu mottem firmy CHABA jest hasło: „Ty kochasz, my dbamy”. CHABA to profesjonalna, od lat konsekwentnie wypełniająca swoją misję marka, która opiera działalność na idei bezkompromisowej troski i zapewnienia bezpieczeństwa.

Na pierwszym miejscu od zawsze stawiamy kompleksową dbałość o futrzastych podopiecznych. Ponieważ od lat tworzymy akcesoria dla zwierząt i uważnie wsłuchujemy się w potrzeby naszych Klientów, postanowiliśmy podjąć wyzwanie i wypełnić wielką branżową lukę, która doskwierała miłośnikom zwierząt od bardzo dawna.

Postawiliśmy przed sobą jasny cel – stworzyć profesjonalną gamę produktów, które w sposób zaawansowany będą chronić zwierzęta przed wieloma problemami zdrowotnymi. Dzięki wielu poszukiwaniom, konsultacjom, eksperymentom, próbom i testom, w których uczestniczyli nasi wyśmienici specjaliści, osiągnęliśmy ten wymarzony cel – stworzyliśmy, i to całkowicie od podstaw, zupełnie nową, niespotykaną dotychczas linię wyjątkowych produktów – linię PROTECT. Czym się one charakteryzują?

Dzięki specjalnym powłokom ochronnym produkty z linii CHABA PROTECT są nie tylko pomocne w zachowaniu dobrej psiej kondycji, lecz także cechują się większą wytrzymałością – ograniczenie obecności drobnoustrojów sprawia, że struktura materiału pozostaje nienaruszona, a więc zachowuje wymiernie większą trwałość. Ponadto akcesoria te są o wiele dłużej odporne na wydzielanie przykrego zapachu – niemiła woń na ubrankach, obrożach czy w legowiskach najczęściej powstaje wskutek rozwoju różnego rodzaju grzybów i namnażania się bakterii. Kiedy możliwość zarażenia się niebezpiecznymi mikroorganizmami zostaje zniwelowana, produkty zachowują świeżość, a korzystanie z nich jest o wiele bardziej komfortowe nie tylko dla psiaka, lecz także dla domowników.

Dziś z dumą przedstawiamy pierwszy z produktów naszej nowej linii – szelki PROTECT przeznaczone dla małych psów i oferowane w czterech rozmiarach. Są one uszyte ze specjalnego, innowacyjnego materiału uszlachetnionego apreturą Insect

Procover, która odpowiada za ochronę przed kleszczami, komarami, meszkami czy pchłami. Innym nowatorskim dodatkiem są jony srebra zawarte w apreturze Insect Procover wykazujące działanie antygrzybiczne i antybakteryjne. „Oddychający” materiał zapewnia także odpowiednią cyrkulację (obieg) powietrza, tym samym zmniejszając ryzyko zakażeń grzybiczych.

Szelki wykazują elastyczność pozwalającą na optymalną wygodę ruchów i niwelują ryzyko urazów spowodowanych przeciążeniem kręgosłupa. Również z myślą o bezpieczeństwie umieściliśmy w nich specjalną odblaskową lamówkę, dzięki której pies będzie o wiele lepiej widoczny wieczorami i w nocy, szczególnie w pobliżu uczęszczanych przez samochody dróg.

Szelki PROTECT są uszyte tak, aby ich zakładanie było proste i intuicyjne, a więc nie wiązało się ze stresem tak często wykazywanym przez psy podczas przygotowań do spaceru.

Każdy z materiałów, które zostały wykorzystane w procesie tworzenia szelek PROTECT, posiada specjalistyczny atest oraz aktualny certyfikat potwierdzający najwyższą jakość. Produkt powstaje z wytrzymałych, odpornych na uszkodzenia czy odkształcenia elementów i jest wykonany z wielką precyzją i dbałością o detale. Dokładne szycia, mocne łączenia i przemyślana struktura są gwarancją długowieczności i bezproblemowego użytkowania. Cały proces produkcyjny odbywa się w Polsce, w profesjonalnym, w pełni zautomatyzowanym parku maszyn.

Przed nami jeszcze wiele wytężonej, bardzo satysfakcjonującej pracy nad następnymi produktami i ulepszeniami.

W najbliższym czasie do naszej oferty trafią kolejne antygrzybiczne i przeciwbakteryjne produkty: ubranka, majtki, obroże, smycze i kagańce, które są nie tylko funkcjonalne, lecz także cieszą oko przyjemną, nietuzinkową kolorystyką. Szeroka gama wzorów i rozmiarów pozwoli na dobranie odpowiedniego produktu dla każdego czworonoga, zarówno przymilnego maluszka, jak i potężnego zwierza. Niezaprzeczalna funkcjonalność pozwoli na komfortowe spacery bez względu na porę roku i kondycję psa.

Zapraszamy do zapoznania się z naszymi najnowszymi produktami z linii CHABA PROTECT. Ty kochasz, a my dbamy – teraz jeszcze bardziej niż dotychczas! Bo troski o tych, których kochamy, nigdy za wiele, szczególnie w tych trudnych, wymagających czasach.

www.chaba.pl 60

Pies

Atopia u zwierząt Jak sobie z nią radzić? tech. wet. Ewelina Stanclik Słowo „atopia” pochodzi z języka starogreckiego i oznacza grupę dziedzicznych chorób alergicznych charakteryzujących się natychmiastowym mechanizmem. Ich podstawą jest nieprawidłowa odpowiedź immunologiczna, w wyniku której organizm wytwarza duże ilości immunoglobulin skierowanych przeciwko alergenom. Niestety, efektem ubocznym tego mechanizmu jest reakcja zapalna objawiająca się m.in. problemami skórnymi. Problem ten dotyczy również psów. Jak rozpoznać u nich atopię i w jaki sposób skutecznie jej przeciwdziałać?

Zjawisko zaburzeń dermatologicznych u zwierząt towarzyszących jest coraz powszechniej spotykane w gabinetach lekarskich. Temat jest bardzo rozległy i związany z wieloma czynnikami, tak jak i podłoże problemów może być bardzo zróżnicowane.

Z dużą dozą pewności można zauważyć, że z biegiem czasu specjalizacja

62

dermatologii odznacza się dużym zapotrzebowaniem wśród przypadków odwiedzających gabinety lekarskie.

W zasadzie można przyjąć, że sprawa dotyczy w podobnym stopniu kotów, jak i psów, ale są pewne grupy/rasy zdecydowanie mocniej obciążone ryzykiem wystąpienia przewlekłego problemu dermatologicznego.

Jednym z takich przewlekłych tematów jest atopia u psów, która jest chorobą przewijającą się przez całe życie zwierzęcia – jest nieuleczalna, ale przy odpowiednim zaangażowaniu opiekuna w zastosowanie zaleceń przygotowanych przez lekarza weterynarii często udaje się ją utrzymać w ryzach.

Atopia u psów jest chorobą przewijającą się przez całe życie zwierzęcia – jest nieuleczalna, ale przy odpowiednim zaangażowaniu opiekuna w zastosowanie zaleceń przygotowanych przez lekarza weterynarii często udaje się utrzymać ją w ryzach.

Atopia – z czym się mierzymy?

Atopia jest przewlekłym i nawracającym, wieloczynnikowym zapaleniem skóry. Cechuje się pojawianiem objawów z różnym nasileniem zapalno-świądowym i jest uwarunkowana genetycznie. To kolejna choroba, którą można uznać za problem cywilizacyjny – jest związana z reakcjami alergicznymi wywołanymi wytwarzaniem przeciwciał IgE po zetknięciu się z alergenem. Reakcje alergiczne mogą mieć różne źródło, począwszy od kurzu domowego, roztoczy magazynowych, antygenów pleśni, pyłków drzew i roślin, a skończywszy na mieszance różnych alergenów i reakcji krzyżowych. Zwykle pierwsze objawy pojawiają się między pierwszym a trzecim rokiem życia. Choroba ma charakter dziedziczny i wiąże się z predyspozycją rasową. Do ras obciążonych wystąpieniem choroby zalicza się między reklama szampony drSeidel 2021.1 ZooBranza 207x142 v1.ai 1 08.04.2021 07:06:24innymi

takie, jak: golden retriever, labrador retriever, dalmatyńczyk, teriery, shar-pei, shiba inu, buldog francuski, spaniel, seter, bokser, owczarek niemiecki, beagle, mops.

Klucz to prawidłowa diagnostyka!

Rozpoznanie atopii wymaga oceny pacjenta pod kątem trzech standardowych kryteriów: świąd, wygląd zmian (zliszajowacenie, zaczerwienienia, zapalenie), umiejscowienie zmian (łapy, pysk, powierzchnia grzbietowa stawu skokowego, powierzchnia grzbietowa nadgarstków), może także wystąpić atopowe zapalenie błony śluzowej nosa lub atopowe zapalenie spojówek.

Dodatkowym problemem jest częste powikłanie zmian przez zakażenia bakteryjne, grzybicze i pasożytnicze, które pojawiają się przy osłabieniu zapalnej skóry.

Często dochodzą także zmiany hormonalne, zaburzenia pracy hormonów tarczycy, które mogą dodatkowo pogarszać stan już osłabionej skóry, oraz hormonów płciowych.

Dodatkowo często dochodzi także u psów z atopią do spadku odporności ogólnej organizmu. Niemniej jednak podstawą jest prawidłowa diagnostyka konkretnego pacjenta i niebagatelizowanie podejrzenia alergii. Wymaga to zaangażowania opiekuna pacjenta oraz zrozumienia

Pies

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

W przypadku alergii należy dostosować karmę, przysmaki oraz inne produkty pielęgnacyjne dla pupila. W ofercie naszej firmy znajdą Państwo Szampon hipoalergiczny. Jest on specjalnie opracowany dla kotów, psów, kociąt i szczeniąt wrażliwych na zwykłe szampony. Idealny dla wrażliwej skóry. Produkt ma neutralne pH zbliżone do odczynu pH skóry psów i kotów. Zawiera również MSM, naturalną hipoalergiczną siarkę, którą można znaleźć w produktach mlecznych, warzywach i owocach. Wzmacnia cebulki włosa i sprawia, że sierść jest miękka i lśniąca. Redukuje możliwość wystąpienia reakcji alergicznej. Szampon może być stosowany u zwierząt z niewydolnością nerek, po kastracji, podczas lub po leczeniu kortykosteroidami lub preparatami hormonalnymi.

Atopia jest przewlekłym i nawracającym, wieloczynnikowym zapaleniem skóry. Cechuje się pojawianiem objawów z różnym nasileniem zapalno-świądowym, jest uwarunkowana genetycznie. To kolejna choroba, którą można uznać za problem cywilizacyjny. przez niego problemu. Skuteczne leczenie atopii i ograniczenie zmian zapalnych można bowiem uzyskać jedynie przez ścisłą współpracę na linii lekarz weterynarii – opiekun psa.

Drugim ważnym czynnikiem jest konsekwentne utrzymanie zasad przez opiekuna (konsekwencja w podawaniu leków, utrzymaniu diety, pielęgnacji). Bardzo istotnym elementem jest także szybka reakcja w momencie pojawienia się drobnych zmian i objawów dermatologicznych. W wypadku alergii i atopii nie wolno bagatelizować żadnych objawów świądu, wylizywania, pogorszenia stanu skóry i sierści. Im szybciej wdrożymy działania, tym mniej będzie powikłań oraz zdecydowanie szybciej będzie można opanować problem. Należy pamiętać o tym, że leczenie dermatologiczne wymaga sporego zaangażowania z dwóch stron: wiedzy lekarza weterynarii oraz skrupulatnego planu działania, i co najważniejsze, konsekwentnej opieki w domu przez właściciela, który rozumie, na czym polega choroba i jest w stanie udźwignąć odpowiedzialność na drodze profilaktyki i leczenia.

64

Jak żyć z atopią?

Pierwszy krok to postawienie szczegółowej diagnozy, która pozwoli ustalić, jakie jest podłoże zmian zapalnych. Tylko dzięki temu będziemy w stanie ograniczyć nasilenie problemu i powstawanie zaawansowanych zmian. W fazie diagnostyki należy wykonać przede wszystkim badania pod kątem stanu obecnego w zależności od wyglądu zmian skórnych (wymaz bakteriologiczny ze skóry lub aktualnych zmian, badanie mykologiczne zeskrobin skórnych, badanie na dermatofity skórne, zeskrobiny skórne pod kątem ektopasożytów). Kolejno do rozważenia pozostają kwestie między innymi alergii (testy alergiczne lub leczenie objawowe alergii) oraz problemy hormonalne (poziom hormonów tarczycy, hormony płciowe).

Kiedy diagnoza zostaje postawiona, należy wdrożyć stosowne leczenie oraz działać na kilku innych polach.

Atopia jest bowiem problemem wielokierunkowym, dlatego nie ma jednej skutecznej rady zapobiegającej powstawaniu zmian.

Najlepszym wyjściem byłoby wyeliminowanie alergenów ze środowiska, co pozwoliłoby na wyciszenie wszystkich zmian i nie pobudzało układu immunologicznego. Niestety, nie zawsze jest to proste i w niektórych przypadkach nie ma możliwości usunięcia alergenu z otoczenia (zwłaszcza jeżeli problemem są roztocza czy też pyłki traw). W takiej sytuacji należy rozpocząć leczenie alergii w zależności od konkretnego przypadku po konsultacji z lekarzem weterynarii. Jest kilka możliwości, które można wykorzystać, a mianowicie odczulanie organizmu, stosowanie

leczenia objawowego lekami antyhistaminowymi i przeciwświądowymi, a w ciężkich przypadkach do rozważenia pozostaje włączenie glikokortykosteroidów.

Profilaktyka i higiena są bardzo ważnymi elementami w dbaniu o zwierzę z atopią. Większość kłopotów zaczyna się przecież od drobnych zmian, które się nawarstwiają i zaogniają. Najczęściej problem dotyka objawów w okolicy łap, przestrzeni międzypalcowej, szyi (u psów o budowie limfatycznej), fafli, uszu – zwłaszcza w miejscach, gdzie gromadzi się wilgoć, może się namnażać malassezia, która daje objawy świądu, nieestetycznie wygląda i wydziela nieprzyjemny zapach. Dlatego też opiekun atopika powinien wprowadzić we wspólne życie rodzaj rytuału polegającego na przemywaniu często (w zależności od nasilenia problemu) newralgicznych miejsc preparatami myjącymi, nawilżającymi lub odkażającymi (w zależności od obecnych zmian). Dodatkowo cenne są także kąpiele ogólne, jednakże nie muszą być one tak częste, jeżeli na bieżąco dbamy o problematyczne miejsca.

Oprócz leczenia alergii i unikania kontaktu z alergenami należy zwrócić uwagę na kilka dodatkowych elementów, takich jak: Żywienie – niezależnie od tego, jaką metodę żywienia wybierze opiekun, powinno być ono pełnowartościowe, dostosowane do potrzeb konkretnego pacjenta, spełniające zapotrzebowanie na energię, białko oraz składniki mikro i makro. Powinno być bogate w mięso, warzywa, owoce, zioła.

W wypadku psów z objawami alergicznymi warto zwrócić uwagę, aby stosowana karma komercyjna była dobierana ze szczególnym uwzględnieniem uniknięcia składników, które są lub potencjalnie mogą być alergenami.

Pasożyty zewnętrzne – zwierzęta obarczone atopią są dużo bardziej narażone na pojawienie się inwazji pasożytniczych, dlatego też bardzo istotne jest regularne stosowanie zabezpieczenia przed ektopasożytami (obroże, spot on, tabletki). Dodatkowo często u psów z atopią pojawia się APZS (atopowe pchle zapalenie skóry), dlatego bardzo ważne jest regularne zabezpieczanie preparatami przeciwpchelnymi.

Suplementacja – chora skóra jest podatna na uszkodzenia i związane z nimi powikłania, w związku z tym należy dbać o jej wzmacnianie, suplementując takimi składnikami, jak NNKT (niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe), najlepiej pochodzenia zwierzęcego, witaminy z grupy B, drożdże browarnicze, cynk, biotyna, beta

karoten (oleje, mieszanki witaminowe, krople, tabletki, twist off).

Pielęgnacja – regularna i skrupulatna pielęgnacja oraz reakcja przy pojawieniu się drobnych zmian to bardzo ważne elementy leczenia atopii, ponieważ w dużej mierze leczenie atopii opiera się na działaniach miejscowych. Do pielęgnacji skóry można używać chusteczek pielęgnacyjnych, np. z chlorheksydyną lub ketokonazolem (działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze), preparatów spot on z dodatkami olejów w celu wzmacniania skóry czy też regularnych kąpieli w szamponach leczniczych, które będą łagodziły podrażnienia, świąd, odkażały i pielęgnowały. W zależności od konkretnego przypadku powinno się dobierać preparaty myjące.

Innym obliczem życia z atopią są też często idące w parze zaburzenia behawioralne oraz stres właściciela.

Notoryczny świąd i dyskomfort mogą stać się przyczyną problemów z zachowaniem, a mianowicie pies może wykazywać zachowania związane z nerwowością, frustracyjne, lękliwe (częste

wizyty u lekarza weterynarii, czynności lekarsko-weterynaryjne, ciągły dyskomfort), zachowania awersyjne, depresyjne. Wszystko jest zależne od charakteru psa, jego doświadczeń oraz prowadzenia go przez opiekuna. Pies obarczony atopią z pewnością wymaga specyficznego podejścia i świadomie przeprowadzonego treningu medycznego, tak aby łatwiej można było udzielać mu pomocy w momencie pojawiania się objawów. Jeżeli pies przejawia zachowania lękowe względem gabinetu lekarskiego lub personelu medycznego, warto przeprowadzić trening behawioralny, który pomoże przezwyciężyć lęki.

Drugą ważną kwestią jest nastawienie opiekuna do leczenia. Trwanie przy psie z atopowym zapaleniem skóry nie jest prostym zadaniem, gdyż wiąże się ono ze zwiększonym zaangażowaniem w opiekę nad psem, częstszymi wizytami u lekarza weterynarii, nakładami finansowymi (leczenie, pielęgnacja, często specjalistyczna dieta) oraz specyficznym sposobem życia – utrzymaniu konsekwencji w żywieniu, stosowaniu leczenia oraz pielęgnacji, a przede wszystkim świadomości, iż razem z psem będzie się częstym gościem w zakładach leczniczych.

Króliki i gryzonie

Jak dobrać optymalną klatkę dla pupila? (cz. 1) Dobrze dobrana klatka stanowi podstawę dla zapewnienia dobrostanu dla gryzoni i królików pielęgnowanych jako domowi pupile. To bardzo ważne, bowiem dzięki niej pupil ma szansę przeżyć w zdrowiu i dobrej kondycji długie lata i oszczędzić opiekunowi problemów zdrowotnych. Jakie klatki warto zatem polecać opiekunom różnych gatunków zwierzaków i na jakie aspekty ich budowy i wyposażenia należy zwrócić szczególną uwagę?

Rozmiar klatki – kłopotliwa kwestia Zanim przejdziemy do analizowania „klatkowych” potrzeb poszczególnych gatunków zwierząt, zatrzymajmy się chwilę przy rozmiarze samej klatki. To bardzo delikatny temat. Niestety, w polskim ustawodawstwie nie ma żadnych wytycznych w zakresie minimalnych rozmiarów pomieszczenia dla zwierząt domowych (a szkoda, bo takie wytyczne obowiązują np. w niektórych krajach skandynawskich i nikt tam z nimi nie dyskutuje). W związku z tym np. w internecie można znaleźć wiele sprzecznych informacji na ten temat, od przesadnie liberalnych (i zdecydowanie szkodliwych dla zwierząt), po zupełnie nierealne z praktycznego punktu widzenia (dwumetrowej długości klatki są wszak niedostępne w standardowej ofercie producentów, poza tym nie zmieściłyby się one w większości polskich mieszkań). Jak wybrnąć z tego kłopotu, polecając klatkę klientowi? No cóż, zdecydowanie warto kierować się zasadą, że im większa klatka, tym lepiej (oczywiście w granicach zdrowego rozsądku i dostępności produktów). Dotyczy to zarówno samego zwierzaka (zwierzaków), jak i... naszego sklepu. Większa klatka zapewnia bowiem lepszy dobrostan jej mieszkańcom oraz... większy zarobek dla

66

sklepu, zarówno jednorazowy – przy jej sprzedaży, jak i regularne późniejsze wpływy do sklepowej kasy. Do dużej klatki potrzeba wszak więcej podłoża, a poza tym zmieści się w niej więcej „mebli” dla zwierzaka (np. zabawek), które można sukcesywnie polecać klientowi podczas jego kolejnych wizyt.

W kontekście polecania jak największej klatki pojawia się jednak pewien istotny problem. Jaki? Załóżmy, że minimalna długość klatki dla standardowych rozmiarów świnki morskiej vel. kawii domowej powinna wynosić 120 cm.

Niestety, wielu producentów ma w swojej ofercie również dużo mniejsze klatki (100 cm, 80 cm, a kto wie, czy i nie mniej?) o sugestywnych nazwach typu „piggy” lub wręcz opakowanych w pudełka z wizerunkiem uśmiechniętego i zadowolonego z życia gryzonia tego gatunku . Pamiętajmy, że większość początkujących opiekunów nie ma pojęcia o rzeczywistych potrzebach lokalowych zwierzaka i traktuje wskazówki producenta bardzo serio (zwłaszcza że wielu jest wręcz zdania, że jeśli zwierzak zmieścił się cały do klatki i dało się przy tym domknąć za nim drzwiczki, to już jest OK ). Poza tym mniejsza klatka kusi niższą ceną i perspektywą zajmowania mniejszej przestrzeni w pokoju. Tak więc przekonanie nabywcy do zakupu większego modelu może być niezmiernie trudne.

www.zolux.com

Komfortowe i designerskie klatki dla gryzoni i królików – kolekcja Neo od Zolux Inspirowana skandynawskim minimalizmem klatka Neo marki Zolux została stworzona z myślą o małych i dużych gryzoniach. Elegancka konstrukcja na drewnianych nóżkach nie tylko zapewnia zwierzętom możliwość obserwacji otoczenia, lecz także doskonale sprawdzi się jako designerski element wystroju wnętrza. Odpowiedni rozstaw prętów oraz dobór wyposażenia sprawiają, że klatki Neo Nigha i Neo Silta zapewniają komfortowe lokum dla małych gryzoni, z kolei modele Neo Muky i Neo Cosy stanowią idealną przestrzeń do życia dla większych gryzoni i królików. Drewniane wyposażenie obejmuje wygodne platformy i kładki zapewniające swobodę ruchów oraz przytulny domek do wypoczynku. Dla wygody klatki otwierają się do góry. Cała gama jest dostępna w trzech klasycznych wersjach kolorystycznych.

Jak z tego wybrnąć? Dobrym i prostym wyjściem jest całkowite wyeliminowanie z naszej oferty zbyt małych klatek.

Jeśli np. rozmiary dostępnych w naszym sklepie pomieszczeń dla świnek będą zaczynać się od „120-ki”, to nikt nie porówna ich z mniejszymi klatkami i nie będzie miał pokusy nabycia tych ostatnich. Poza tym możemy uczynić z tego rozwiązania potężny argument PR-owy i zakomunikować w mediach społecznościowych i na stronie naszego sklepu, że jest on przyjazny dla zwierzaków i nie oferuje zbyt małych klatek. Oczywiście, istnieje ryzyko, że część klientów zrezygnuje z zakupu i pójdzie do mniej „poprawnej politycznie” konkurencji, która bez mrugnięcia oka sprzeda im 60-centymetrową klatkę jako idealną dla świnki (a nawet dla królika...), ale prawdopodobieństwo, że tak się stanie, jest raczej niewielkie, zwłaszcza jeśli mamy w sklepie atrakcyjne zwierzaki. Klient jest bowiem z natury konformistą i nie lubi tracić czasu na zakup pupila wybranego u nas i podróż do innego sklepu po tańszą i mniejszą klatkę. Warto więc zaryzykować – pomijając nawet kwestie zarobkowe – dzięki temu mamy pewność, że oferowane przez nas zwierzaki nie trafią do zbyt ciasnych pomieszczeń i będą miały zapewnioną odpowiednią przestrzeń życiową. Rozwiązanie to ma jeszcze jedną zaletę dla sklepu – dzięki niemu oszczędzimy sporo miejsca na regałach, które można przeznaczyć na inne produkty, znacznie lepiej rotujące i przynoszące większy zysk (z metra bieżącego półki) niż klatki.

Świnka morska Przejdźmy teraz do wymagań poszczególnych zwierzaków, zaczynając od wspomnianej już świnki, a raczej świnek – często zapominamy bowiem, że te sympatyczne gryzonie są stworzeniami stadnymi i nie powinny być przetrzymywane pojedynczo. Najlepiej pielęgnować wspólnie co najmniej dwie sztuki tej samej płci – wówczas nie będą się permanentnie rozmnażać. Gryzonie te wymagają klatki poziomej, czyli niezbyt wysokiej (świnki się nie wspinają), ale o dużej powierzchni dna. Klatka powinna mieć głęboką kuwetę (podstawę), aby świnki nie wysypywały podłoża na zewnątrz. Najlepiej, aby jej pręty były galwanizowane, tak aby świnki nie mogły obgryzać z nich farby (dotyczy to wszystkich zwierząt). Klatka powinna mieć też duże drzwiczki z boku, przez które świnki – po oswojeniu – będą mogły swobodnie wychodzić na spacery.

W klatce świnek powinny się znaleźć dwie stabilne (ciężkie, np. ceramiczne) miski na pokarm (suchy i świeży), kula lub paśnik na siano oraz smoczkowe poidło na wodę. Przyda się również drewniany domek (świnki lubią się chować) lub specjalna polarowa norka, ew. sofa czy hamak oraz liczne gryzoniowe zabawki, najlepiej z miękkiego drewna. Są też specjalne talerze (dyski) do biegania zaprojektowane dla świnek. Utrzymanie czystości w klatce ułatwi kuweta narożna – spełniająca funkcję toalety.

Chomik syryjski/dżungarski Chomiki – w odróżnieniu od świnek – należy pielęgnować pojedynczo. Wymagają obszernych (najlepiej min.

80 cm długości) klatek metalowych z gęstymi prętami, ew. wykonanych z tworzywa sztucznego. Wszelkie elementy plastikowe muszą być trwałe i uniemożliwiać wygryzanie otworów (chomik ma bardzo mocne zęby i chętnie z nich korzysta). Klatka może być jednopoziomowa lub z półkami, byle nie za wysoka, gdyż spadając ze znacznej wysokości, delikatne zwierzątko może zrobić sobie krzywdę.

Niezbędnym wyposażeniem klatki dla chomika jest domek służący zwierzęciu za bezpieczne schronienie. Najlepsze są domki wykonane z drewna, można też zastosować dużą łupinę orzecha kokosowego z wyciętym w niej otworem. Domek dla chomika należy wyścielić specjalną

67

Króliki i gryzonie Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Powszechnym błędnym przekonaniem co do królików udomowionych jest to, że mogą być trzymane same – może to prowadzić do stresu, niepokoju i samotności. W tym przypadku należy pamiętać, że rzeczy, które powszechnie uważamy za oczywiste, takie jak wielogatunkowe gospodarstwa domowe, głośne hałasy i odkurzanie, są w rzeczywistości bardzo stresujące dla królików. Króliki, podobnie jak inne ssaki, wytwarzają apazynę (feromon uspokajający) podczas karmienia. To mieszanina estrów (związków chemicznych) i kwasów tłuszczowych, która jest uwalniana przez określone gruczoły łojowe w szczelinie międzysutkowej. Apazyna wywołuje u gatunków docelowych instynktowną reakcję uspokajającą.

W przypadku problemów, takich jak stres, niepokój i samotność, polecamy użycie produktów Rabbit Comfort (feromon uspokajający królika). Feromon wywołuje efekt uspokojenia, zapewnia poczucie pewności siebie i dobre samopoczucie. Produkt odpowiedni jest dla królików wszystkich ras. RabbitComfort jest dostępny w postaci sprayu i dyfuzora oraz wkładu. Sprayu można użyć przed wizytą u lekarza weterynarii, żeby królik się nie stresował.

ściółką bawełnianą. W sprzedaży są też dostępne tekturowe tuby z takim wypełnieniem – wystarczy położyć tubę w klatce, a chomik sam przygotuje sobie w niej wygodne legowisko.

W klatce należy umieścić mocne miseczki na pokarm, najlepsze są miski ceramiczne – trwałe, niewywrotne i odporne na zęby chomika. Konieczne będzie również poidło smoczkowe – nie musi być specjalnie duże, gdyż chomik pije raczej niewiele. W pomieszczeniu chomika warto umieścić także niedużą, narożną toaletę – gryzoń ten jest bardzo czysty z natury i szybko uczy się z niej korzystać.

Pozwala to na łatwiejsze utrzymanie czystości w klatce i może ograniczyć częstotliwość wymiany całego podłoża.

Niektóre klatki dla chomików są wyposażone w specjalne tunele (niekiedy bardzo rozbudowane) służące do biegania i mające imitować nory.

Koszatniczka Gryzonie te najlepiej utrzymywać w grupie lub przynajmniej we dwójkę. Osobniki tej samej płci będą dobrze ze sobą funkcjonować, jeśli zostaną odpowiednio wcześnie połączone. Koszatniczki wymagają dużej klatki, piętrowej lub typu „tower” (dobrze się wspinają). Świetnie nadają się dla nich także wysokie klatki dla dużych papug.

Kuweta powinna być głęboka, aby zapobiec wyrzucaniu z niej ściółki.

W klatce przydadzą się mocne gałęzie do wspinania i ogryzania oraz kołowrotek (dostosowany średnicą do wielkości gryzonia, o pełnej bieżni i pozbawiony tzw. efektu nożyc, by nie spowodować uszkodzenia kończyn lub ogona), drewniane domki i zabawki. Konieczne jest też poidło smoczkowe i ciężkie, niewywrotne miski na pokarm.

Niektóre koszatniczki chętnie korzystają z narożnej kuwety dla gryzoni. Przyda się paśnik na siano.

Szynszyla Szynszyle najlepiej czują się w obszernych klatkach przetrzymywane w grupach (a więc co najmniej dwa osobniki). W ich przypadku sprawdza się grupa pochodząca z jednego miotu lub zestawiona z różnych miotów, ale we wczesnej młodości. Dorosłe szynszyle (szczególnie samce) nie najlepiej tolerują bowiem obecność nowych osobników.

68

Gryzonie te doskonale wspinają się i skaczą, dlatego pomieszczenie dla nich powinno być wysokie i zaopatrzone w półki, konary, hamaki i inne akcesoria umożliwiające przemieszczanie się w pionie. Klasycznym rozwiązaniem są specjalne klatki dla szynszyli, zwane potocznie szynszylówkami. Równie dobrze można jednak zaadaptować na potrzeby tych gryzoni klatkę dla fretek, a nawet obszerną klatkę dla dużych papug.

W klatce konieczne są możliwie duże drzwiczki (ułatwiające np. wyjmowanie i wkładanie basenu z piaskiem).

Należy również zwrócić uwagę na pręty, z których jest wykonana klatka – powinny być stosunkowo gęsto ułożone (inaczej szynszyla, próbując je ogryzać, może wywichnąć sobie szczękę). W klatce potrzebne są półki, najlepiej drewniane, po których zwierzak będzie mógł skakać. Dodatkowo w klatce konieczne są solidne konary do wspinaczki, zabawki linowe i hamak (albo podwieszany, miękki tunel). Większość szynszyli korzysta z nich z zapałem, jednocześnie zapewniając opiekunowi rozrywkę wynikającą z obserwacji dobrze bawiącego się pupila. Bardzo ważnymi elementami wyposażenia klatki są też: solidny, drewniany domek, ciężka miska na karmę, basen do kąpieli piaskowych, paśnik na siano (drabinkowy, zawieszany na ściance klatki lub w formie drucianej kuli, podwieszany do sufitu klatki) oraz poidło smoczkowe, drewniane zabawki i duży, bezpieczny kołowrotek o pełnej bieżni lub dysk do biegania.

Cdn.

Cześć króliczku, witaj w domu.

Beaphar RabbitComfort® to proste i skuteczne rozwiązanie, które pomaga zrelaksować, pocieszyć i uspokoić Twojego królika oraz ograniczyć niepożądane zachowania. Stosowanie feromonów pomaga królikowi poczuć się swobodnie w nowym domu, podczas socjalizacji oraz innych stresujących sytuacji.

beaphar.com

Co nowego na rynku?

Stacja dokująca

Zabezpiecza miskę przed przesuwaniem

Wielu właścicieli czworonogów boryka się z problemem „jeżdżących” podczas jedzenia po całym domu misek. Stacja dokująca przytwierdza miskę do podłoża, zabezpieczając ją przed przesuwaniem. Dzięki silnemu magnesowi miska podczas jedzenia zostaje na miejscu, nawet jeśli jest wykonana z lekkiego tworzywa. Sama stacja jest niewidoczna i można ją przymocować do wielu rodzajów misek dostępnych na rynku. Produkt wykonany w 100% z tworzywa pochodzącego z recyklingu.

Producent Fiboo: www.fiboo.pl

Mata przed kuwetę

Wyłapuje rozsypujący się żwirek

Mata przed kuwetę zapobiegająca roznoszeniu się żwirku wynoszonego przez kota na łapach lub rozsypywanego przy zakopywaniu. Dzięki odpowiedniemu ułożeniu żeberek żwirek zostaje na macie. Produkt bardzo łatwy do utrzymania w czystości. Możliwe dowolne ułożenie kilku produktów, w zależności od wielkości kuwety i potrzeby. Produkt wykonany w 100% z tworzywa pochodzącego z recyklingu.

Producent Fiboo: www.fiboo.pl

Szczotki Fiboo

Pielęgnacja sierści kota Nie od dziś wiadomo, że koty poświęcają szczególną uwagę pielęgnacji swojego futerka. Jego wygląd jest jednym z wyznaczników stanu zdrowia zwierzaka. Kotu, który przestaje dbać o swoje futerko, bez wątpienia coś dolega i nie należy tego lekceważyć. Zdrowy kot czyści swoje futerko wielokrotnie w ciągu dnia, zbierając szorstkim językiem martwe włosy, które trafiają następnie do przewodu pokarmowego. Nadmierna ich ilość może jednak powodować wiele nieprzyjemnych następstw – od wymiotów po zaparcia. Na rynku istnieją różne preparaty ułatwiające wydalanie połkniętych włosów z przewodu pokarmowego, jednak najprostszym sposobem ograniczającym ich ilość jest regularne wyczesywanie kota.

Sam proces wyczesywania może stanowić dla kota przyjemny rytuał. Jednak aby tak się stało, należy zadbać o dobór odpowiedniej szczotki. Nie powinna ona mieć ostrych krawędzi, aby nie sprawiać kotu dyskomfortu. Dobrym wyborem są miękkie szczotki z elastomeru oferowane w dwóch twardościach, aby sprostać wymagającej naturze naszych pupili.

Producent Fiboo: www.fiboo.pl

Miski z przetworzonych butelek PET od Fiboo!

Wprowadziliśmy na rynek serię misek wykonanych z przetworzonych butelek PET. Jakie jest najbardziej ekologiczne tworzywo? Takie, które zostało ponownie przetworzone. Dbajmy wspólnie o środowisko. Jedna miska L to prawie pięć ponownie przetworzonych 1,5-litrowych butelek po wodzie! Produkt wykonany w 100% z tworzywa pochodzącego z recyklingu.

Producent Fiboo: www.fiboo.pl

70

Przejściówka z amortyzatorem od CHABA Przejściówka z amortyzatorem z jednej strony jest wyposażona w wytrzymałe półkole, do którego przypina się smycz, z drugiej zaś strony posiada karabińczyk służący do przypinania do obroży lub szelek. Jest to produkt uniwersalny, którzy można przypiąć do ulubionych szelek lub ukochanej przez zwierzaka smyczy, a więc niepotrzebne jest kupowanie nowego wyposażenia. Amortyzator to swego rodzaju przejściówka, która w przypadku mocnego szarpnięcia – nas przez zwierzaka czy na odwrót – staje się buforem zapobiegającym ewentualnemu bólowi lub nawet uszkodzeniom kręgosłupa czy stawów – i naszych, i naszego pupila. Amortyzator jest odporny na naciągnięcia, co oznacza, że zawsze wraca do tej samej pozycji, nie rozciąga się na stałe i nie zużywa, dzięki czemu z powodzeniem można z niego korzystać przez długi czas, ciesząc się komfortowymi spacerami w doborowym towarzystwie – towarzystwie najlepszego przyjaciela człowieka. www.chaba.pl

Uniwersalna smycz dla psa od CHABA Klasyczny i uniwersalny model smyczy – od lat niezmiennie modny, nietracący na popularności. Smycz wykonana z najwyższej jakości taśmy z certyfikatem, przeszytej grubymi rymarskimi nićmi. Całość jest zwieńczona solidnym, stalowym karabińczykiem. Produkt dla osób ceniących prostotę, wygodę i przystępną cenę – przy zachowaniu najwyższej jakości. Teraz w nowej gamie kolorystycznej.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na www.chaba.pl lub u naszych regionalnych przedstawicieli handlowych. www.chaba.pl

Smycz z amortyzatorem od CHABA Zdrowy pies to ciekawski i ruchliwy zwierzak, taki, który w każdym zakamarku krzaczka, kamienia, za drzewem, krawężnikiem znajdzie coś, co warto zobaczyć, obwąchać czy wziąć w zębiska.

Czasami ta wielka psia ciekawość połączona z radosnym entuzjazmem potrafi dać właścicielowi w kość. Chociażby wtedy, kiedy pupil – zachęcony zapachem czy widokiem – nie potrafi się powstrzymać i rwie się ku obiektowi swego zainteresowania, nie bacząc na to, że ciągnie nas ze zbyt wielką siłą. Co wtedy czynić? Otóż wyposażyć się w innowacyjną smycz z amortyzatorem, którego działanie powoduje, że siła rozentuzjazmowanego psiaka jest przenoszona na amortyzator, a nie na zdziwionego i zaangażowanego w odkrywanie świata wbrew własnej woli właściciela. Smycz została stworzona z wysokiej jakości, bardzo wytrzymałej taśmy, zaś sam amortyzator jest odporny na naciągnięcia. Co to oznacza? Po nawet wielu przygodach z ciągnącym do świata pupilem amortyzator zawsze wraca do tej samej pozycji i nie zużywa się. Amortyzator w przypadku szarpnięcia rozciąga się i przejmuje na siebie energię, łagodząc skutki szarpnięcia i odciążając stawy i kręgosłup psiaka oraz jego właściciela. www.chaba.pl

Smycz z pasem dla psich sportowców od CHABA Ruch to oczywiście zdrowie, ale i przyjemność. Czy da się tę przyjemność zwielokrotnić?

Tak! Uprawiając coraz popularniejszy w naszej części globu canicross lub dogtrekking.

Biegając z pupilem, zyskujemy wdzięcznego kompana naszej aktywności, który nie tylko da nam radość, lecz także sam będzie czerpał ze wspólnego spędzania czasu oraz rozrusza swoje łaknące ruchu psie kości. Aby bieganie z czworonogiem było nie tylko przyjemne i zdrowe, ale i bezpieczne, warto wyposażyć się w specjalną smycz z pasem.

Dzięki niej nasz futrzasty sportowiec nie odbiegnie w nieokreśloną dal, a ręce biegacza nie będą niepotrzebnie zajęte. Specjalny pas biodrowy został wykonany z wytrzymałego materiału, posiada regulację obwodu wokół bioder i regulację, która pozwala odpowiednio przedłużyć smycz. Pas ten przenosi energię psa i zdecydowanie ułatwia człowiekowi bieg. Elastyczny, wytrzymały amortyzator zapobiega niekontrolowanym szarpnięciom zarówno czworonoga, jak i biegacza, zapewniając płynną i pełną przyjemności aktywność. Jesteśmy dumni, że nasze produkty cieszą się bardzo pozytywną opinią biegaczy i – jak wierzymy – ich rozhasanych pupili. www.chaba.pl

71

Co nowego na rynku?

Szelki PROTECT dla małych psów od CHABA Szelki przeznaczone dla małych psów o masie ciała do 10 kg oferowane w czterech rozmiarach. Uszyte są ze specjalnego, innowacyjnego materiału uszlachetnionego apreturą Insect Procover, która odpowiada za ochronę przed kleszczami, komarami, meszkami czy pchłami. Innym nowatorskim dodatkiem są jony srebra zawarte w apreturze Insect Procover wykazujące działanie antygrzybiczne i antybakteryjne. „Oddychający” materiał zapewnia także odpowiednią cyrkulację (obieg) powietrza, tym samym zmniejszając ryzyko zakażeń grzybiczych.

Szelki wykazują elastyczność pozwalającą na optymalną wygodę ruchów i niwelują ryzyko urazów spowodowanych przeciążeniem kręgosłupa. Również z myślą o bezpieczeństwie umieściliśmy w szelkach specjalną odblaskową lamówkę, dzięki której pies będzie o wiele lepiej widoczny wieczorami i w nocy, szczególnie w pobliżu uczęszczanych przez samochody dróg. Szelki Protect są uszyte tak, aby ich zakładanie było proste i intuicyjne, a więc nie wiązało się ze stresem tak często wykazywanym przez psy podczas przygotowań do spaceru. www.chaba.pl

W trosce o bezpieczeństwo Twojego psa!

Wpinka asekuracyjna do pasów bezpieczeństwa od CHABA Kiedy szczęście, bezpieczeństwo i dobre samopoczucie drugiej osoby jest dla ciebie tak samo (lub bardziej) ważne jak twoje własne, wtedy możesz powiedzieć, że kochasz tę osobę – Harry Sullivan.

Według nas słowa te nie odnoszą się tylko do ludzi, lecz także do zwierząt, z którymi łączą nas mocne więzi. Warto, aby w imię bezpieczeństwa solidne więzi łączyły psa także z fotelem samochodowym podczas transportu, bowiem nigdy nie wiadomo, jakie przeszkody czają się na drodze i czy nie czeka nas nieplanowane hamowanie. My mamy pasy bezpieczeństwa. A co z czworonogiem? Wysokiej jakości wpinka asekuracyjna z jednej strony jest wyposażona w solidne wpięcie do mocowania pasów w aucie, z drugiej zaś, posiada kółko, do którego można przyczepić karabińczyk od smyczy. Dzięki temu rozwiązaniu bezpieczny będzie nie tylko nasz psi przyjaciel, lecz także my – pies pozostanie na swoim miejscu i nie stworzy zagrożenia, przemieszczając się nagle czy odwracając uwagę kierowcy. Co istotne – wpinka jest wyposażona w amortyzator, który w przypadku szarpnięcia rozciąga się i przejmuje na siebie energię, łagodząc skutki szarpnięcia i odciążając stawy i kręgosłup psiaka. www.chaba.pl

Beaphar RabbitComfort Spray 30 ml, Dyfuzor (wkład z wtyczką), Wtyczka do dyfuzora Produkt jest dedykowany królikom jako środek uspokajający. Króliki, podobnie jak wszystkie inne ssaki, wytwarzają apazynę (feromon uspokajający) podczas karmienia piersią. Apazyna to mieszanka estrów (związków chemicznych) i kwasów tłuszczowych, która jest uwalniania przez określone gruczoły łojowe w szczelinie międzysutkowej (linia biegnąca między dwoma rzędami strzyków). Gruczoły aktywują się po porodzie i podczas karmienia. Apazyna wywołuje u gatunków docelowych instynktowną reakcję uspokajającą. U królików feromon ten jest nazywany Feromonem Uspokajającym Królika (RAP). Pomaga zmniejszyć częste problemy behawioralne, takie jak ukrywanie się, agresywne zachowania wobec ludzi lub innych królików, odmowa jedzenia lub ogólne uczucie niepokoju. Można go rozpylać bezpośrednio na legowisko lub klatkę królika i pomóc mu się uspokoić. Jest to korzystne w przypadku zmian w środowisku królika, takich jak aklimatyzacja w innej klatce lub zmiana trybu życia w domu i na zewnątrz. Idealny do stosowania podczas wprowadzania innych królików oraz wizyt w gabinecie weterynaryjnym. www.beaphar.com

72

Premium Menu Sucha karma dla jeży od VITAKRAFT! Premium Menu to karma pełnoporcjowa dla jeży z naturalnych składników, które są specjalnie dopasowane do potrzeb tego gatunku. Karma zawiera między innymi mączniki i pożywne skorupiaki. Jeże potrzebują dużej ilości białka zwierzęcego, dlatego też udział białka ogółem wynosi >75%. Dzięki cennym tłuszczom roślinnym i zwierzęcym oraz niezbędnym witaminom i minerałom sucha karma zapewnia zdrową dietę i zwiększa szanse na przeżycie osłabionych jeży.

Sucha karma dla jeży Udział białek zwierzęcych w białku ogółem >75% Zawiera niezbędne witaminy i minerały Bez dodatku cukru Bez dodatku sztucznych barwników i wzmacniaczy smaku Zamykane opakowanie w dwóch gramaturach: 600 g oraz 2,5 kg Wyprodukowano w Niemczech

www.vitakraft.pl

Nowość!

Poésie® Petit z naturalnymi kawałkami mięsa!

Opiekunowie kotów chcą rozpieszczać swojego kota odpowiednią karmą. Ważne jest dla nich, aby były karmione małymi porcjami. Szczególnie istotna jest dla nich naturalność i świeżość oraz wysoka jakość i różnorodność wariantów.

Vitakraft wprowadza nowość na rynek karmy dla kotów. Poésie® Petit to wysokiej jakości receptura z naturalnymi kawałkami mięsa. Dodatkowo uszlachetnione kawałkami serca lub kocią trawą i inuliną dla optymalnego trawienia.

Saszetki od Vitakraft w formacie 50 g: Żadnych resztek, które wysychają lub mają nieprzyjemny zapach w misce Kilka małych karmień dziennie Różne warianty smakowe Bez dodatku cukru Bez dodatku pszenicy/zbóż (kocia trawa jest definiowana jako zboże) Bez sztucznych barwników i konserwantów Wyprodukowane w Niemczech www.vitakraft.pl

Nowość!

VIGOREPT MINERAL i MULTIVIT od TROPICAL

Do oferty produktów terrarystycznych firmy Tropical dołącza seria Vigorept, czyli nowoczesne, uzupełniające mieszanki mineralne i witaminowo-mineralne dla gadów i płazów w postaci mikronizowanego proszku. Vigorept Mineral to mieszanka mineralna do codziennej suplementacji zawierająca zróżnicowane źródła wapnia, w tym organiczny wapń z glonów Lithothamnium calcareum, niezbędne w diecie gadów i płazów. Vigorept Multivit to mieszanka witaminowo-mineralna z prebiotykiem dostarczająca witamin D3 i K oraz innych cennych substancji biologicznie czynnych, wspierająca wchłanianie wapnia z przewodu pokarmowego. Oba produkty zapewniają prawidłowy wzrost i rozwój zwierząt oraz przeciwdziałają krzywicy (MBD) i deformacjom skorupy żółwi.

Tropical Tadeusz Ogrodnik – www.tropical.pl

73

Co nowego na rynku?

Nowość!

TROPICAL SUPREME superwydajny i błyskawiczny w działaniu uzdatniacz do wody z aloesem.

Wystarczy tylko 1 ml na 50 l surowej wody!

Superwydajny preparat z ekstraktem z aloesu przeznaczony do szybkiego uzdatniania surowej wody wodociągowej używanej do celów akwarystycznych. Zalecany do stosowania podczas podmian wody i zakładania nowego akwarium. SUPREME szybko neutralizuje trujący, niebezpieczny dla ryb akwariowych chlor oraz sole metali ciężkich. Chroni ryby przed agresywnym działaniem surowej wody wodociągowej. Dzięki ekstraktowi z aloesu działa antystresowo, łagodzi otarcia i przyspiesza regenerację uszkodzonego naskórka, zmniejszając ryzyko wystąpienia stanów zapalnych. SUPEREME działa od momentu wlania do akwarium, dlatego sprawdza się w nagłych przypadkach, gdy zachodzi konieczność bardzo dużej podmiany wody w akwarium. Preparat dostępny w butelkach 20, 100 i 250 ml.

Tropical Tadeusz Ogrodnik – www.tropical.pl

Żwirki KOTBURY

W trosce o koty i... środowisko!

To nie jest nowość, jakich wiele. To produkt, który podąża za najnowszymi trendami rynkowymi, a jednocześnie szanuje to, co najważniejsze – nasze środowisko. W myśl filozofii zero waste powstał w Gdańsku żwirek zbożowy KOTBURY – z przemiału otrębów podczas produkcji mąki w młynie, przyjazny naturze i w pełni biodegradowalny. Dodajmy do tego oczywiste funkcjonalności, czyli zbrylanie, pochłanianie zapachu i nieprzywieranie do łapek, a otrzymamy mieszankę idealną. Pierwsi kociolubni klienci oszaleli jednak nie tylko na punkcie produktu, lecz także samego... KOTABUREGO. Staje się prawdziwą gwiazdą social mediów! Twarzą żwirku jest bowiem ilustrowany czworonóg, który powstał na wzór prawdziwego dachowca.

Wyratowany z opresji, szczęśliwie adoptowany – teraz pomaga innym. Co miesiąc producent KOTABUREGO lub jak sam się lubi tytułować – kamerdyner Jegosierściowatości przekazuje 15 kg żwirku na cele dobroczynne – dla wybranej przez fanów fundacji lub schroniska. W jego imieniu – ZaPRRRaszamy!

Dlaczego warto?

Zbrylający, przez co wyrzucasz tylko to, co faktycznie kot zużyje • Delikaty dla kocich łapek • Wydajny w użytkowaniu • Nie pyli • Ulega biodegradacji • Naturalny • Łatwy w usuwaniu z kuwety • Mały granulat 3 mm nie męczy łapek • Pochłania i trwale wiąże nieprzyjemne zapachy www.naszkotbury.pl

QE

infini Freedom

Uwolnij swoje możliwości

Smycze automatyczne infini Freedom to produkty powstałe z myślą o wymagających klientach. Przygotowane zostały z dbałością o każdy szczegół, aby umożliwić wygodne spacery z psami, łącząc estetykę z wytrzymałością.

Projektując smycze nie zapomniano o bezpieczeństwie, wykorzystując odporne taśmy z odblaskowymi elementami. Zastosowano także mocne mechanizmy zwijania oraz skuteczną blokadę. Jednak smycze, automatyczne to nie tylko wnętrze, a również estetyczne, ergonomiczne obudowy. Wykonano je z odpornego plastiku barwionego na pięć kolorów. Dla wygody uchwyty wykończono miłym w dotyku, przyczepnym tworzywem w ciekawych kolorach.

Przygotowano cztery rozmiary dla psów wszystkich wielkości, w pięciu pięknych połączeniach kolorystycznych. Na wszystkie produkty udzielana jest trzyletnia gwarancja.

Firma amiplay przygotowała pokrowce w wielu wzorach dla wszystkich produktów infini Freedom, dzięki czemu mogą służyć długie lata. www.amiplay.eu

74

amiplay Legowiska owalne Montana XL i XXL

Propozycja dla dużych psów

Seria Montana to dobrze znana, klasyczna, lecz niebanalna seria wygodnych legowisk.

Dzięki zastosowaniu gładkiej tkaniny o pastelowych kolorach doskonale prezentuje się w wielu aranżacjach. Naturalny, skandynawski wzór legowisk to popularny trend ostatnich lat. Sprawdzi się w standardowej stylistyce, ale także wkomponuje w bardziej nowoczesne wnętrza, pięknie współgrając np. z surowym drewnem. Przyjemny w dotyku, wysokiej jakości materiał tapicerski jest bardzo wytrzymały, a przy tym łatwy w utrzymaniu czystości.

Nic więc dziwnego, że seria ta cieszy się ogromnym zainteresowaniem.

Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku, firma amiplay wprowadziła do kolekcji legowisk owalnych Montana rozmiary XL oraz XXL. To propozycja dla ras dużych i olbrzymich, w przypadku których pojawia się problem dostępności atrakcyjnych, a zarazem komfortowych produktów. Użyte do produkcji tkaniny cechują się dużą odpornością na ścieranie oraz uszkodzenia mechaniczne. To niewątpliwy atut w przypadku ras wymagających. www.amiplay.eu

KONG Sherps Lama

Najmodniejsza zabawka sezonu!

Zabawki są bardzo istotnym elementem w prawidłowym rozwoju każdego zwierzęcia. Naturalne potrzeby eksploracji otaczającego świata i niewykorzystane pokłady energii powinny mieć swoje ujście w formie zabawy. Minimalizuje to ryzyko niepożądanych zachowań i ewentualnych zniszczeń domowego asortymentu. Kong to dobrze już znana, legendarna amerykańska firma z ponadczterdziestoletnim doświadczeniem w produkcji innowacyjnych zabawek. Podbiła ona serca miłośników zwierząt na całym świecie. Portfolio produktowe jest nieustannie powiększane i rozwijane, tak by każdy znalazł tu coś idealnego dla swojego czworonoga.

Propozycją na wiosenno-letnie zabawy z psem jest Kong Sherps Lama. To niezwykle miękki pluszak, doskonały do przytulania i szarpania. Sprawdzi się także przy aportowaniu. Ukryta w środku piszczałka i pokryte szeleszczącym materiałem wnętrze przykuwa uwagę oraz zachęca do kreatywnej zabawy, zapewniając zainteresowanie zwierzęcia przez długi czas. www.amiplay.eu

Biogance Ergolance

Eleganckie, drewniane szczotki dla psów

Ergolance to kolejny produkt w portfolio marki Biogance, który odpowiada na potrzebę naturalnej pielęgnacji. Przyjazne dla środowiska, ekologiczne szczotki premium dla psów i kotów zostały wykonane z naturalnego drewna orzechowego. Łączą w sobie niebanalne wzornictwo i jakość. Unikalny, ergonomiczny kształt sprawia, że szczotkowanie staje się bardziej komfortowe zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych. W ofercie znalazły się cztery wyjątkowe produkty. Posiadające piny wykonane ze stali nierdzewnej szczotki do rozczesywania i wyczesywania pozwalają w łatwy sposób poradzić sobie z kołtunami oraz splątaniami. Pneumatyczna szczotka do masażu zapewnia potrójne działanie: masuje, czyści i rozplątuje włosy, natomiast szczotka z włosiem dzika dzięki naturalnej zawartości keratyny doskonale pozbywa się zanieczyszczeń, a także nadmiaru sebum z sierści.

Linia Ergolance pozwala w wygodny sposób zadbać o sierść i włosy każdego czworonoga. www.amiplay.eu

Bozita mokra karma dla kotów w 410 g puszkach w nowej odsłonie!

Asortyment mokrej karmy dla kotów w postaci bogatej mieszanki mięsnej w formie pate w 410 g puszkach otrzymał nowe wzornictwo. To pełnoporcjowa mokra karma przygotowana z naturalnych surowców, zawiera wszystkie składniki odżywcze, witaminy i minerały, których potrzebuje Twój kot. Numery artykułów zostają te same, nowe wzory opakowań będą stopniowo wprowadzane do handlu. 410 g puszki dostępne w czterech smakach: z wołowiną, kurczakiem, łososiem i krewetkami. www.bozita.pl

75

Co nowego na rynku?

Genesis Pure Canada My little farm

Najwyższej jakości karma dla kociąt

Genesis Pure Canada – My little farm to bezzbożowa karma oparta na białku zwierzęcym, przeznaczona dla kotów młodych (0–12 miesięcy) oraz kotek karmiących i w ciąży. Unikalne połączenie najwyższej jakości, łatwo przyswajalnych mięs z kozy, kurczaka i kaczki wspomaga rozwój mięśni i stawów. Duża ilość wysoko wartościowych składników odżywczych zapewnia optymalny wzrost kociętom. Dostarcza im energii niezbędnej do prawidłowego rozwoju na każdym etapie dorastania. Jest idealną, kompletną karmą także dla kotek ciężarnych, ponieważ zaspokaja ich zwiększone zapotrzebowanie żywieniowe. Bogactwo witamin i mikroelementów przywraca również siłę i energię w okresie laktacji. Zestawienie węglowodanów o niskim indeksie glikemicznym gwarantuje błonnik pokarmowy i energię niezbędne do prawidłowego funkcjonowania. Mieszanka jagód i żurawiny dopełnia recepturę, dostarczając potrzebne witaminy i antyoksydanty. Dodatek bogatego w kwasy tłuszczowe Omega-3, wysokiej jakości oleju z łososia wspomaga skórę i sierść. www.karmygenesis.pl

Carnilove True Fresh

Tylko świeże mięso Azan, dystrybutor marek Brit i Carnilove, wprowadza nową karmę – Carnilove True Fresh. Jest wyprodukowana wyłącznie ze świeżego mięsa, oprócz bardzo wysokiej smakowitości zapewnia lepsze trawienie oraz poprawia stan skóry i sierści. Karma jest wzbogacona o witaminę C i taurynę (posiadającą właściwości antyoksydacyjne), dzięki czemu wzmacnia odporność zwierzęcia. Dodatkowym składnikiem jest rzęsa wodna (Lemna L.), roślina będąca naturalnym źródłem kwasów tłuszczowych Omega-3 oraz polifenoli.

Karma jest całkowicie bezzbożowa, oprócz świeżego mięsa (60% składu, 1 kg produktu jest przygotowany z 600 g świeżego mięsa) znajdziemy w niej warzywa, owoce czy zioła (40% składu).

True Fresh ma bardzo wysoką przyswajalność, toteż etap przejścia z dotychczasowej karmy na nową nie powinien przysporzyć żadnych niespodzianek. www.carnilove.com.pl

Karma Brit z białkiem owadów

Łagodna dla psiego brzucha, przyjazna dla środowiska

Azan, dystrybutor marki Brit w Polsce, wprowadza na rynek nową serię – Brit Care Hair&Skin, hipoalergicznej karmy z białkiem owadów i białą rybą. Karma jest dedykowana psom o wrażliwej skórze i problematycznej sierści. Praktycznie zerowe ryzyko reakcji alergicznej i wysoka przyswajalność pokarmowa sprawiają, że białko pozyskiwane z owadów staje się coraz popularniejsze. Nie bez znaczenia jest również ekologia – białko owadów ma dużo niższy ślad węglowy niż to pochodzenia zwierzęcego. Brit Care Hair&Skin, oprócz białka owadów, posiada w składzie również białą rybę o niskiej zawartości tłuszczu. Receptura jest dodatkowo wzbogacona o probiotyki wzmacniające układ odpornościowy, wysoką zawartość kwasów tłuszczowych Omega-3 i Omega-6, co korzystnie wpływa na zdrowie skóry i sierści. Ponadto karma zawiera nawilżający olej kokosowy, który zastępuje zwykle używany tłuszcz z kurczaka. Karma Brit Care Hair&Skin jest sprzedawana w biodegradowalnych opakowaniach 1 kg, 3 kg i 12 kg. www.karmybrit.pl

76

OPTI SET – widzisz więcej Nowy zestaw akwariowy Opti Set zaciera granice między Tobą a podwodnym światem. Zachwyca niezwykłą przejrzystością i perfekcyjnym wykonaniem. Szkło typu opti, polerowane krawędzie i satynowe wykończenie pokrywy tworzą elegancką całość.

Zbiornik wykonany ze szkła typu opti (front i boki) Polerowane krawędzie, bezbarwna spoina Oświetlenie Leddy Tube Day & Night w zestawie Możliwość rozbudowy oświetlenia do dziewięciu modułów Leddy Tube Swobodny i wygodny dostęp do wnętrza akwarium Modne, satynowe wykończenie pokrywy i ramki dolnej Wyprodukowano w Polsce Dostępne modele Opti Set 125, 200 i 240 w kolorze czarnym i białym www.aquael.pl

SUPER FLY DISC SUPER FLY DISC to nowość w ofercie COMFY, sprawdzonej polskiej marki produkującej trwałe i bezpieczne akcesoria dla zwierząt! Dostępna w dwóch rozmiarach zabawka typu frisbee jest doskonała zarówno dla mniejszych, jak i większych psów. Została zaprojektowana przez doświadczonych konstruktorów i miłośników zwierząt, a następnie starannie wykonana w zakładzie produkcyjnym w Suwałkach. Jej aerodynamiczna konstrukcja sprawia, że świetnie lata i nie wymaga wprawy od rzucającego. Specjalnie dobrane tworzywo (TPE) zapewnia trwałość i długi czas użytkowania. Łagodnie zaokrąglone i karbowane brzegi gwarantują bezpieczeństwo psiego pyska i łatwość chwytania w powietrzu.

SUPER FLY DISC jest idealny dla zdrowia czworonoga – dostarcza mu potrzebnego ruchu i utrzymuje w dobrej kondycji. Jaskrawy kolor sprawia, że świetnie prezentuje się na półce, przyciąga wzrok i zachęca do zakupu. www.comfypet.pl

Szampony naturalne Comfy Odświeżona linia szamponów naturalnych Comfy została stworzona na własnej linii produkcyjnej i jest dedykowana każdemu typowi psiego lub kociego włosa. Nasza propozycja obejmuje sześć rodzajów szamponów dostosowanych do konkretnych potrzeb w zakresie pielęgnacji sierści i skóry pupila: Natural Long Hair, Natural White, Natural Dark, Natural Puppy, Natural Revital i Natural Cat. Produkty zawierają certyfikowany BIO olejek arganowy, 99% aktywnych składników roślinnych pochodzących w większości od jednego producenta, a także naturalne ekstrakty i witaminy. W ich składzie nie zostały uwzględnione związki SLS i parabeny. Posiadają pH optymalne dla skóry psa lub kota. Funkcjonalne opakowanie z pompką zapewnia wygodne dozowanie, a ciemna butelka wydłuża trwałość i chroni formułę przed rozwarstwieniem. Pastelowy, kojarzący się z naturalnością design z pewnością przyciągnie wzrok konsumenta. www.comfypet.pl

77

Co nowego na rynku?

Nowe opakowania EUKANUBA EUKANUBA przechodzi gruntowną zmianę wizerunkową. Nowe wzory opakowań zostały zaprojektowane tak, aby komponowały się z nowym, odświeżonym wizerunkiem marki. Przedstawiony na opakowaniu wizerunek psa na łonie natury, pełnego wigoru i w doskonałej kondycji będzie mocno wyróżniać nasze produkty. Na przedniej części opakowania oprócz wizerunku psa znajdują się ikony komunikujące konkretne benefity zdrowotne. Na tylnej części opakowania umieszczono grafikę przedstawiającą kolorowy nawigator w formie heksagonu. Zastosowanie indywidualnej kolorystyki dla każdego etapu życia psa pozwala konsumentowi na szybką identyfikację potrzeb oraz ułatwia podjęcie decyzji o kolejnych krokach żywieniowych.

Nowa, ulepszona formuła karm EUKANUBA dzięki odpowiednio wyselekcjonowanym składnikom korzystnie oddziałuje na zdrowie. Wszystkie produkty z nowej linii EUKANUBA w swoim składzie (oprócz suszonego kurczaka i indyka) zostały dodatkowo wzbogacone o zawartość świeżego kurczaka na poziomie nie mniej niż 15% do 20%, co wpływa na jeszcze lepszą strawność i smakowitość produktu.

Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00–800 241 53 414; emali: spectrumbrands@voicecc.pl; www.eukanuba.pl

North Wind

Mokra karma dla psów aktywnych z reniferem Natural Trail North Wind to nowa propozycja mokrej karmy dla psów aktywnych, które uwielbiają długie spacery ze swoimi właścicielami.

Mięsna karma dla psa North Wind (96% mięso i bulion) wzbogacona jest o dodatek w postaci malin, które zawierają garbniki oraz błonnik. Sprzyja to lepszej kontroli poziomu cukru we krwi. Jest to szczególnie ważne dla pupili z insulinoopornością i tych z rozwiniętą już cukrzycą.

Karma zawiera także bukiew – owoc, który jest obfity w sole mineralne, magnez, żelazo i wapń. Połączenie królika, renifera i gęsi oraz wołowiny z ziołami, owocami i minerałami sprawiają, że Twój pies otrzymuje w pełni kompletną i zbilansowaną mokrą karmę, która wspiera jego aktywność fizyczną w codziennych psich wyzwaniach. Dieta zgodna z naturalnym zapotrzebowaniem.

Więcej informacji o produkcie na www.naturaltrail.pl

Natural Trail Insect

Mokra karma dla psów z alternatywnym źródłem białka Karma doskonała dla psów z alergiami. Natural Trail Insect to:

Ekonomia. 100% insektów jest przetwarzane na karmę. Brak odpadów.

Ekologia. Nieznaczne zużycie wody. Niska emisja CO2.

Dieta zbilansowana bogata w kwasy Omega 3 i 6.

Nowoczesna. Powstała w trosce o naszą planetę.

Natural Trail Insects to połączenie naturalnego zapotrzebowania na białko zwierzęce z produkcją w pełnej zgodzie z wymogami ekologicznymi. Nasza odpowiedź w teraźniejszości na przyszłość, nasza odpowiedź na zmieniającą się rzeczywistość. Dla dobra zwierząt, dla dobra ludzi, dla dobra planety. www.naturaltrail.pl

78

Ulga dla dziąseł szczeniaka Gama dentystyczna marki Laboratoire Francodex* wzbogaciła się o Łagodzący żel dentystyczny dla szczeniąt. Preparat na bazie ekstraktu z goździka oraz rumianku przynosi prawdziwe ukojenie szczeniętom, szczególnie w okresie ząbkowania. Olejek z liści goździkowca łagodzi ból związany z wyrzynaniem się zębów, natomiast rumianek działa kojąco na podrażnione dziąsła, co pozwala ograniczyć niepożądane gryzienie przedmiotów w otoczeniu szczeniaka. * Grupa Zolux – właściciel marki Laboratoire Francodex www.francodex.com/pl

Karma uzupełniająca Biodene W ofercie marki Laboratoire Francodex* pojawiła się nowa gama karm uzupełniających dla psów Biodene. Opracowane pod kontrolą weterynaryjną produkty powstały z myślą o tym, żeby zadbać o zdrowie psa w zgodzie z naturą. Linia ta obejmuje cztery preparaty stworzone w 100% z naturalnych składników i surowców pochodzących z rolnictwa ekologicznego o działaniu uspokajającym, wspomagającym trawienie i stawy lub wzmacniającym barierę ochronną skóry. Zawierająca odpowiednio zbilansowane ekstrakty z roślin ekologicznych karma uzupełniająca jest dostępna w postaci płynu, który wystarczy dodać do posiłku psa. * Grupa Zolux – właściciel marki Laboratoire Francodex www.francodex.com/pl

JAK UWOLNIĆ PSA OD LĘKU to pierwsza w Polsce książka dla opiekunów psów, która w tak kompleksowy sposób omawia postępowanie ze zwierzętami cierpiącymi z powodu zaburzeń lękowych dr n. wet. Jagna Kudła

www.galaktyka.com.pl

79

Co nowego na rynku?

Wielkie zmiany EUKANUBA DAILY CARE W handlu dostępne są już karmy EUKANUBA Daily Care z nowymi formułami, które dostarczają psu zaawansowanych pod względem zdrowotnym rozwiązań żywieniowych. EUKANUBA Daily Care zapewnia psu codzienne wsparcie żywieniowe w potencjalnie najbardziej newralgicznych obszarach jego zdrowia. Zaburzenia trawienia, wrażliwa skóra, ograniczenie ruchomości stawów, nadwaga to najczęściej występujące problemy zdrowotne u psów. Karmy EUKANUBA Daily Care dla psów przeznaczone są dla dorosłych psów wszystkich ras powyżej 1 roku życia.

Wszystkie formuły EUKANUBA Daily Care wzbogacono o dodatek świeżego kurczaka oraz unikalną formułę DentaDefence pomagającą utrzymać zdrowe i czyste zęby. Nowe receptury zostały opracowane BEZ dodatku sztucznych barwników, aromatów oraz GMO. Składniki mineralne ważne dla prawidłowego funkcjonowania dostarczane są teraz w formie chelatów, co zwiększa ich biodostępność nawet do 15%.

Do nowych, ulepszonych formuł karm Daily Care dodaliśmy nowe składniki funkcjonalne, takie jak mikrokapsułkowany maślan sodu w karmie dla psów z wrażliwym przewodem pokarmowym, dimetylosulfon, naturalną substancję wykazującą działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe (EUKANUBA Daily Care Sensitive Joints), pulpę z jabłek, która przyspiesza proces trawienia bez strat w przyswajaniu składników odżywczych (EUKANUBA Daily Care Overweight).

Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00–800 241 53 414; email: spectrumbrands@voicecc.pl; www.eukanuba.pl

Nowe opakowania EUKANUBA BREED SPECIFIC EUKANUBA zmienia wygląd opakowań produktów dedykowanych rasom psów. Najistotniejszą z wprowadzonych zmian jest to, że nowe opakowania w precyzyjny sposób informują o przeznaczeniu i zaletach produktu. Czytelny przedni panel opakowania zawiera istotne informacje, takie jak rasa, dla której przeznaczony jest produkt, wiek, od którego można podawać karmę, a umieszczona frontalnie ikona funkcjonalna informuje o głównym obszarze wsparcia psiego organizmu. Wszystkie karmy BREED SPECIFIC wzbogacono dodatkowo o zawartość świeżego kurczaka, co wpływa na jeszcze lepszą strawność i smakowitość produktu. Nowe receptury zawierają również unikalną formułę DentaDefence oraz zostały stworzone BEZ dodatku sztucznych barwników, aromatów oraz GMO. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00–800 241 53 414; email: spectrumbrands@voicecc.pl; www.eukanuba.pl

Nowość w ofercie Bimbay!

Zamszowe legowisko dla psa w różnych kolorach z połyskiem. Materiał, z jakiego zostało wykonane, jest gęsty i aksamitny, bardzo przyjemny w dotyku. Odpoczynek oraz sen psa będą dla niego przyjemnością. Świetnie również wpasuje się w aranżację mieszkania. Zaletą legowiska jest specjalna powłoka water repelent, która zabezpieczy przed powstawaniem plam. różne wymiary: S, M, L, XL zamszowa tkanina wodoodporna legowisko jest wytrzymałe na rozciąganie, przetarcia, rozdarcia, materiał posiada certyfikat Oeko-Tex®: spełnia ścisłe kryteria jakościowe i pozbawiony jest substancji szkodliwych wypełnienie kanapy wykonane z gąbki o grubości 4 cm pranie ręcznie w temperaturze 30°C www.bimbay.pl

80

Rozrywka Na pierwsze trzy osoby, które prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają książki pt. „Jak uwolnić psa od lęku” ufundowane przez ich wydawcę – Wydawnictwo „GALAKTYKA”!

POZIOMO: 2) specjalista od naprawy butów 4) witamina B2 8) angielska rasa chartów wyścigowych 10) stolica Austrii 11) dzieło ludwisarza 13) zewnętrzna „warstwa” samochodu 15) polskie góry z charakterystycznymi połoninami 20) popularne zioło o działaniu uspokajającym 21) przychodzą do niego zwierzęta, aby ugasić pragnienie 23) następuje po niedzieli 24) instrument Chopina 26) rozpoczyna panowanie króla 27) przebierają się w niej aktorzy 28) genetyczna nietolerancja glutenu u ludzi PIONOWO 1) inaczej komosa ryżowa 3) mały, słodki przysmak w papierku 5) inaczej jedna czwarta 6) pokazuje, gdzie jest północ 7) można go otrzymać za wykroczenie 9) udziela jej sklep na sprzedany towar 12) znajdują się w niej zęby 13) pospolita dzika kaczka 14) państwo na Kaukazie słynące z doskonałych win 16) broni klienta w sądzie 17) na dnie akwarium 18) wydobywa się w niej węgiel 19) naczynie do picia kawy 22) syberyjska wiewiórka 25) służą do napędzania łódki

Hasło: Fundatorem nagród jest wydawnictwo

„GALAKTYKA”.

Życzymy miłej zabawy!

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Agnieszka Sikorska, Barbara Tlon i Mateusz Wojtala. Zwycięzcy otrzymali nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę PORTICA, dystrybutora wyjątkowych karm z białkiem owadów marki TOMOJO. Gratulujemy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000 Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

82

Współpraca autorska: tech. wet. Agnieszka Cholewiak-Góralczyk Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak lek wet. Beata Milewska-Ignacak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński i inni.

Projekt graficzny: PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl Skład i łamanie: MT-DTP Michał Trochimiuk biuro@mt-dtp.pl Korekta: Ewa Wilczyńska Nakład: 4000 egz.

ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji.

Materiały publikowane w magazynie Z ­ ooBranża mogą by wykorzystywane publicznie pod warunkiem podania źródła.

Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych warunkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (dobrymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdopodobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

Do 8 miesięcy nieprzerwanej ochrony przed pchłami i kleszczami.* skuteczna, wygodna, wodoodporna *ChPLW produktu

Foresto 1,25 g + 0,56 g obroża dla kotów i psów ≤ 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna • Foresto 4,50 g + 2,03 g obroża dla psów > 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna PODMIOT ODPOWIEDZIALNY Bayer Animal Health GmbH , Kaiser Wilhelm Allee 50, 51373 Leverkusen, Niemcy. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) I INNYCH SUBSTANCJI Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 38 cm (12,5 g) zawiera imidaklopryd w dawce 1,25 g oraz flumetrynę w dawce 0,56 g jako substancje czynne. Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 70 cm (45 g) zawiera imidaklopryd w dawce 4,5 g oraz flumetrynę w dawce 2,03 g jako substancje czynne. WSKAZANIA LECZNICZE | KOTY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez okres 10 tygodni. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) (Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) i odstraszającą (zapobiega żerowaniu pasożytów) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u kota przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. PSY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis, C. canis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez 8 miesięcy. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus) oraz odstraszającą (zapobiega żerowaniu) przy inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u psa przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. Produkt zapewnia pośrednią ochronę przed przeniesieniem patogenów Babesia canis vogeli oraz Ehrlichia canis przez gatunek kleszcza Rhipicephalus sanguineus tym samym redukuje ryzyko babeszjozy oraz erlichiozy psów przez okres 7 miesięcy. Ograniczenie ryzyka zarażenia pierwotniakami Leishmania infantum przenoszonymi przez muchówki Phlebotomus (muchy piaskowe), przez okres do 8 miesięcy. W celu leczenia inwazji wszołów (Trichodectes canis). PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u kociąt w wieku poniżej 10 tygodni, ani u szczeniąt w wieku poniżej 7 tygodni. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.

PM-PL-21-0143

Foresto, Elanco i ukośny znak są znakami towarowymi Elanco i spółek powiązanych.

Bayer i krzyż Bayer są znakami towarowymi Bayer. © 2021 Elanco