ZooBranża Kwiecień 2021 by Bernadeta

AkcjaAktualizacja

PRZEDŁUŻ PRENUMERATĘ

SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

KWIECIEŃ 2021

Czy chcesz nadal otrzymywać drukowany magazyn „ZooBranża”?

nr 4 (60)

Interesuje Cię dostęp do najwyższej jakości wiedzy, dbasz o rozwój swój i SWOJEGO biznesu?

ISSN 2450-0372

PRZEDŁUŻ BEZPŁATNIE PRENUMERATĘ:

zoobranza.com.pl/akcja

/ZOOBRANZA

Dlaczego warto

inwestować w szkolenie pracowników?

Wysyłka magazynów od 7-go listopada 2020 r.

Grow with us! Partner branżowy

Czy zioła są skuteczne na kleszcze?

WARZYWA, OWOCE I ZIOŁA

W DIECIE ZWIERZĄT

DOBRY PAN –K ROP LE DA Ł

U A I M ROBAKÓW

OD 1933R. W TROSCE O ZDROWIE ZWIERZĄT

Ó K O

P S M BY

Kampania reklamowa w TV i Internecie!

Pierwsze w Polsce krople odrobaczające dostępne bez recepty u lekarzy weterynarii i w sklepach zoologicznych.

Zapytaj w hurtowni o specjalne pakiety Drontal i Dronspot dla sklepów zoologicznych! Odrobaczaj co najmniej raz na 3 miesiące* * Poznaj szczegółowy schemat odrobaczania zgodnie z rekomendacją ESCCAP na www.esccap.pl lub www.dronspot.com.pl. Jednak to twój lekarz weterynarii pomoże ci najlepiej dopasować częstotliwość odrobaczania odpowiednią dla twojego pupila.

www.dronspot.com.pl

Dronspot 60 mg/15 mg roztwór do nakrapiania dla średnich kotów • prazykwantel/emodepsyd • Podmiot odpowiedzialny: Bayer Animal Health GmbH • Zawartość substancji czynnych i innych substancji • Każda pipetka 0,70 ml zawiera odpowiednio: Substancje czynne: Prazykwantel 60 mg, Emodepsyd 15 mg, Substancje pomocnicze: Butylohydroksyanizol (E320) 3,78 mg • Wskazania lecznicze: Leczenie mieszanych inwazji pasożytniczych u kotów spowodowanych przez następujące gatunki robaków obłych i robaków płaskich: Robaki obłe (nicienie): Toxocara cati (postaci dojrzałe, niedojrzałe, stadia larwalne L4 i L3), Toxocara cati (stadia larwalne L3) – leczenie kotek w okresie późnej ciąży w celu zapobiegania przeniesieniu drogą laktogenną na potomstwo, Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia larwalne L4), Ancylostoma tubaeforme (postaci dojrzałe, niedojrzałe i stadia larwalne L4). Robaki płaskie (tasiemce): Dipylidium caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe), Taenia taeniaeformis (postaci dojrzałe), Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe) • Przeciwwskazania: Nie stosować u kociąt poniżej 8 tygodnia życia lub ważących poniżej 0,5 kg. Nie stosować w przypadkach znanej nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. • Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.

Od redakcji

Szanowni Państwo, One apple a day keeps the doctor away! – tą życiową mądrość zna każdy, kto choć pobieżnie zetknął się z językiem angielskim. Rzeczywiście, przysłowiowe „jedno jabłko dziennie” rozumiane jako kilka porcji świeżych warzyw i owoców obecnych w jadłospisie każdego dnia może uchronić nas przed wieloma problemami zdrowotnymi. Ale czy dotyczy to również naszych domowych zwierzaków? Wielu opiekunów mimowolnie dokonuje antropomorfizacji swojego pupila i święcie wierzy, że musi on jeść warzywa i owoce bez względu na to, czy jest psem, kotem, czy może królikiem albo szynszylą. Rzeczywistość nie jest jednak taka prosta – nie wszystkie zwierzaki mogą bezkarnie jeść „zielone”, zwłaszcza świeże, i nie wszystkim jest ono bezwzględnie potrzebne. Poza tym wiele z pozoru zdrowych owoców i warzyw, zalecanych dla ludzi, wykazuje właściwości toksyczne w stosunku do zwierząt. Podając je, zamiast pomóc, można więc narazić pupila na ciężkie zatrucie, siebie zaś na zupełnie niepotrzebny stres i koszty. Jak to więc, tak naprawdę, jest z tymi warzywami i owocami? W bieżącym numerze „ZooBranży” obszernie zajmujemy się tym tematem i podpowiadamy, jakie produkty pochodzące z sadu i ogrodu można polecać pupilom naszych klientów, a jakie lepiej im odradzić. Przypominamy również, że wszystkie niezbędne informacje na temat żywienia i pielęgnacji domowych zwierzaków znajdą Państwo (jak również Wasi klienci) w aplikacji mobilnej MyPetStory. Narzędzie to uruchomione przed zaledwie kilkoma tygodniami bardzo spodobało się użytkownikom, którzy już w okresie testowym zarejestrowali tam setki swoich pupili. W aplikacji czeka na nich dostępna zawsze pod ręką obszerna baza wiedzy licząca już ponad 2500 artykułów. Baza ta jest przez nas stale rozwijana i rozszerzana. Dzięki zawartemu w niej aktywnemu asystentowi za pomocą kilku kliknięć można

znaleźć odpowiedzi na większość pytań nurtujących opiekuna pupila. Szczególnie zachęcamy do polecania instalacji MyPetStory wszystkim początkującym miłośnikom zwierzaków odwiedzających Państwa sklepy. Dzięki temu zyskacie pewność, że ich milusińscy będą optymalnie zaopiekowani, zaś szczęśliwi „pet parents” będą regularnie Was odwiedzać i robić duże zakupy, żeby jeszcze lepiej zadbać o swoich najlepszych przyjaciół. Sami zresztą możecie ich do tego zachęcić, dołączając do społeczności MyPetStory i dodając kupony sklepowe. Pozwoli to zainspirować kupujących do częstszych, bardziej regularnych odwiedzin w Waszych progach i dodatkowo zwiększy Wasze zyski! Rejestracja nic nie kosztuje – w tym celu wystarczy odwiedzić stronę www.mypetstory.pl i poświęcić zaledwie kilka minut, które na pewno okażą się doskonałą inwestycją w przyszłość Waszego biznesu. Zapraszamy!

Joanna Zarzyńska dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna

REKLAMA

JUŻ WKRÓTCE! bozita.pl BozitaPolska

Spis treści

W numerze

Laura Górska studentka psychologii na Uniwersytecie SWPS, pasjonatka behawioryzmu psów i zwolenniczka holistycznego podejścia do dbania o zwierzęta. Od niedawna szczęśliwa opiekunka kundelka Weasleya, z którym planuje rozpocząć przygodę ze sportami kynologicznymi. Prywatnie od 10 lat wegetarianka.

03 Od redakcji 06 Sklep Miesiąca: DISCUS-MARIO

prof. dr hab. Michał Jank

10 Echa Branży

profesor tytularny nauk weterynaryjnych, jest pracownikiem Instytutu Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Prowadzi zajęcia z farmakologii zwierząt oraz dietetyki weterynaryjnej dla studentów medycyny weterynaryjnej oraz uczestników specjalizacyjnego studium podyplomowego „Choroby psów i kotów”. Jest autorem i współautorem kilkudziesięciu publikacji naukowych i popularno-naukowych dotyczących żywienia psów i kotów. Prowadzi również wykłady i szkolenia dotyczące żywienia psów i kotów dla lekarzy weterynarii. Jest autorem lub współautorem kilkunastu suplementów pokarmowych dla małych zwierząt dostępnych na polskim rynku.

14 MyPetStory – miej frajdę z budowania społeczności klientów! 20 Dlaczego warto inwestować w szkolenie swoich pracowników? 26 Warzywa, owoce i zioła w diecie psa. Potrzeba czy fanaberia?

lek. wet. Justyna Koziak

34 EUKANUBA – nowy skład, nowe produkty, nowe opakowanie

absolwentka WMW UP w Lublinie. Jej zawodowe zainteresowania oscylują wokół szeroko pojętej medycyny kotów: rozrodu, pediatrii, kardiologii, dietetyki, chorób zakaźnych. Założycielka hodowli kotów rasy maine coon Blazing Star*PL. Miłośniczka ciężkiej kinematografii, ciężkiej literatury i jeszcze cięższych brzmień. W przyszłości ma nadzieję zostać międzynarodowym sędzią felinologicznym.

36 Pies na diecie wege? Tak, ale... Co powinien wiedzieć opiekun psiego jarosza? 42 PURINA – u nas Dzień Bezdomnych Zwierząt trwa cały rok!

prof. dr hab. Piotr Ostaszewski lekarz medycyny weterynaryjnej, profesor tytularny w Zakładzie Dietetyki Instytutu Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie, wybitny znawca dietetyki i żywienia zwierząt towarzyszących. Posiada dwa patenty dotyczące opracowania suplementów pokarmowych dla tych zwierząt. Ma duży i ważki dorobek naukowy – jest autorem ponad 150 oryginalnych prac naukowych. W ramach działalności dydaktycznej prowadzi wykłady i seminaria z zakresu fizjologii, dietetyki i żywienia dla studentów Wydz. Med. Wet., a także wykłady dla słuchaczy Podyplomowego Studium Specjalizacyjnego Chorób Psów i Kotów.

44 Czy kot potrzebuje warzyw i owoców? 48 Owoce i zioła w kosmetykach dla zwierząt 54 Czy zioła są skuteczne na kleszcze? Naturalne preparaty przeciwpasożytnicze 60 Warzywa i owoce w żywieniu królików i gryzoni 66 Co nowego na rynku? 74 Krzyżówka

Katarzyna Warelis

Podziel się wiedzą!

Zostań autorem „ZooBranży”. Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

lider sprzedaży, trener, inspirator. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (kierunki: zarządzanie, biologia). Od ponad 20 lat lider sprzedaży. Pracuje z dużymi organizacjami międzynarodowymi, budując zespoły sprzedażowe i struktury dystrybucyjne na rynkach Europy Wschodniej. Zarządzanie i przywództwo opiera na wartościach: podejście H2H (z ang. Człowiek do Człowieka), zasadę Win-Win (podwójna wygrana). Posiada nietypowy dla biznesu zestaw kompetencji, łącząc w sobie twarde umiejętności związane z zarządzaniem sprzedażą poparte doświadczeniem rynkowym, umiejętności trenerskie oraz holistyczne spojrzenie na człowieka wynikające z nauk przyrodniczych.

Anna Warelis marketingowiec z wielowymiarowym podejściem do budowania marki. Absolwentka Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie (kierunek: Zarządzanie ze specjalizacjami: Marketing, Zarządzanie Zasobami Ludzkimi). Absolwentka Akademii Leona Koźmińskiego (kierunki: Marketing Internetowy, Budowanie Marki Pracodawcy – Employer Branding). Posiada 3-letnie doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej marek premium i 6-letnie doświadczenie w kompleksowej koordynacji projektów oraz szeroko pojętym marketingu, pracując na rynku polskim, jak i rynkach Europy Wschodniej. Obecnie: Założycielki firmy MY4D Sp. z o.o. (www.my4d.pl), której misją jest łączenie działań biznesowych, strategiczno-operacyjnych oraz edukacyjnych przy optymalnym gospodarowaniu energią życiową człowieka. Kluczem do tego jest umiejętne wykorzystywanie inteligencji ciała i współpraca z naturą. W swojej działalności wykorzystują synergię kompetencji i pokoleń. Wyznają podobne wartości w życiu i biznesie.

POLSKIE PRODUKTY

Producent i oficjalny dystrybutor +4 8 3 4 3 2 0 4 6 7 0 amip l a y @ a m i p l a y. e u www. a m i p l a y. e u

Sklep miesiąca

DISCUS-MARIO Pierwszy sklep w programie AQUAEL PARTNER!

Przed kilkoma miesiącami firma AQUAEL – europejski lider akwarystyki – zaprosiła sklepy zoologiczne do udziału w specjalnym programie AQUAEL PARTNER. Przystąpienie do niego otwiera dostęp do wielu świadczeń, takich jak opracowanie przez AQUAEL dla sklepu wspólnej strategii handlowo-marketingowej, pomoc w doborze oferty produktowej marki AQUAEL tak, aby zapewniała stały wzrost obrotów, oraz zapewnienie wizualizacji wewnętrznej i zewnętrznej placówki, co zagwarantuje jej większą rozpoznawalność. Sklepy partnerskie są też promowane na stronie www i w innych kanałach dotarcia do klientów, wyposażane w efektywne standardy merchandisingowe wynikające z potencjału rotacji oraz otrzymują dedykowany plan promocji wsparty działaniami marketingowymi. Będą miały w nich miejsce premiery nowości produktowych AQUAEL oraz zapewnione zostanie stałe wsparcie sprzedaży przy użyciu nowoczesnych form reklamy. Sklep partnerski będzie mógł również skorzystać z usługi Click & Collect pozwalającej na zamawianie przez klientów produktów bezpośrednio ze strony AQUAEL z odbiorem osobistym w sklepie (więcej szczegółów na temat korzyści płynących z uczestnictwa w programie można znaleźć na www.aquael.pl). Oferta AQUAEL spotkała się z zainteresowaniem sklepów w całej Polsce. Pierwszym, który przystąpił do programu, był sklep zoologiczny DISCUS-MARIO z Koszalina. Jak ta decyzja wpłynęła na jego działalność i co zmieniło się w codziennym funkcjonowaniu sklepu? Zapytaliśmy o to właściciela DISCUS-MARIO, Pana Mariusza Kamińskiego.

Joanna Zarzyńska, ZooBranża: Panie Mariuszu, dlaczego zdecydował się Pan na udział w programie AQUAEL PARTNER? Mariusz Kamiński, DISCUS-MARIO: Zadecydowały względy patriotyczne i biznesowe. Program daje wiele korzyści, którymi nie dysponują inne firmy na rynku, a co najważniejsze, daje partnerskie podejście do współpracy ze stabilną i polską marką rozpoznawalną w kraju i na świecie. W Polsce mamy coraz większą konkurencję ze strony dużych sieci i międzynarodowych sklepów internetowych, dlatego warto zainwestować w program, który przyniesie stabilność biznesu w przyszłości. JZ: Przystąpienie do programu AQUAEL PARTNER wiąże się ze znacznym rozszerzeniem oferty produktów tej marki. Czy nie obawiał się Pan, że część z nich, przeznaczona do węższych dziedzin akwarystyki, może nieco gorzej rotować? MK: To fakt – szerokość oferty na początku mnie przeraziła, ale zaryzykowałem. Okazało się, iż produkty, które uważałem dotychczas za „półkowniki”, zaczęły się sprzedawać. Do tej pory sam kleiłem zbiorniki, co zabierało mi wiele czasu. Okazało się, że po przystąpieniu do programu znacząco ograniczyłem klejenie własnych zbiorników, gdyż stało się to irracjonalne. Przystąpienie do programu dało moim klientom większy wybór produktów, które pewnie dotychczas kupowali w internecie. JZ: Jaki pakiet produktowy wybrał Pan w programie AQUAEL PARTNER ? MK: Oczywiście Platynowy . JZ: Jak na nową ekspozycję produktową oraz inne zmiany, które zaszły w DISCUS-MARIO zareagowali Pana klienci? MK: Ekspozycja AQUAEL zajmuje znaczną część sklepu i muszę przyznać, iż ożywiła jego wystrój, czym zmobilizowała mnie do wprowadzenia dalszych zmian. Klienci swoistą rewolucję w sklepie odbierają bardzo pozytywnie,

mówią wręcz, że „to nie ten sam sklep”. Zauważam, że dzięki czytelnej ekspozycji chętniej samodzielnie sięgają po kolejne produkty, poszerzając w ten sposób swoją pierwotną listę zakupów. JZ: Czy, Pana zdaniem, po przystąpieniu do AQUAEL PARTNER wzrósł prestiż DISCUS-MARIO jako sklepu partnerskiego wiodącej marki akwarystycznej? MK: Zdecydowanie tak. Dotychczas mocno działałem na FB, ale brakowało mi tego „czegoś”. Moja wiedza, doświadczenie w połączeniu ze zmianą w sklepie i wsparciem rozpoznawalnej marki daje mi w oczach klienta większą wiarygodność. Całość sprawia, że mój sklep może być postrzegany jako wysoce profesjonalny w skali całego regionu. Klienci są coraz bardziej wymagający, a co za tym idzie skłonni zapłacić więcej za rzetelne doradztwo i jakość otoczenia, w którym dokonują zakupów. JZ: Uczestnictwo w programie wiąże się z otrzymaniem Opiekuna AQUAEL, który pomaga sklepowi dokonać analizy kluczowych parametrów sprzedaży oraz wspiera w realizacji polityki handlowo-marketingowej. Jak na co dzień wygląda ta współpraca? MK: Różne funkcje programu rozłożone są w czasie, ale to, co obecnie otrzymałem, dało mi wiele do myślenia. Prowadziłem sklep, zarabiałem, ale nie wiedziałem, na czym i ile. Niebawem wprowadzam system sprzedażowy, który kupiłem kilka lat temu i byłem jego „posiadaczem”, a teraz wiem, że chcę być użytkownikiem. Opiekun wskazał mi proste elementy – liczba paragonów, średni paragon, jak w prosty sposób można zwiększyć sprzedaż na obecnych klientach, jak ważna jest odpowiednia ekspozycja, która obecnie przełożyła się na wzrost sprzedaży w moim sklepie. Dużym problemem dla wielu właścicieli sklepów zoologicznych jest znaczna dysproporcja cenowa między internetem i sklepami stacjonarnymi. AQUAEL ma pomysł na rozwiązanie tej sytuacji. W najbliższym czasie dołączam do usługi Click & Collect, która dzięki integracji ze

Sklep miesiąca

Program daje wiele korzyści, którymi nie dysponują inne firmy na rynku, a co najważniejsze, daje partnerskie podejście do współpracy ze stabilną polską marką, rozpoznawalną w kraju i na świecie. stroną www.aquael.pl da mi dostęp do nowych klientów. Konsument, który zdecyduje się na zakup na stronie AQUAEL i jest z okolic Koszalina, może wybrany produkt odebrać u mnie w sklepie. W ten sposób, nie prowadząc samodzielnie sprzedaży internetowej, docieram do klientów, którzy preferują taką formę zakupu. JZ: Czy każdy sklep może przystąpić do programu AQUAEL PARTNER? Jak wyglądał proces weryfikacji Pana placówki? MK: Nie każdy może przystąpić. Program wymaga pewnej inwestycji w rozszerzenie oferty i zrozumienia potrzeby przekazywania informacji o sprzedaży produktów AQUAEL. Budziło to moje obawy, ale zmieniłem zdanie, gdy doświadczyłem wsparcia w tej kwestii. Słowa

P.U.H DISCUS-MARIO MARIUSZ KAMIŃSKI ul. Franciszkańska 21 75-253 Koszalin mario@discus-mario.pl tel. 501 324 255

„Ty sprzedajesz, My również sprzedajemy” nabrały innego znaczenia. Większość handlowców realizuje promocje, które wymagają zakupu jednorodnego towaru w większych ilościach przy dodatkowym rabacie. Pytanie, kto z nas, właścicieli sklepów, liczy faktyczne korzyści z takiego zakupu, jak długo będziemy sprzedawać dany produkt, ile inwestujemy, jakie korzyści odniesiemy? JZ: Decyzja o przystąpieniu jako pierwszy sklep w Polsce do programu AQUAEL PARTNER świadczy, że korzysta Pan z innowacyjnych rozwiązań. Jako jeden z pierwszych sklepów zarejestrował się Pan również w aplikacji mobilnej MyPetStory. Jakie funkcjonalności MyPetStory uważa Pan za najkorzystniejsze dla sklepu zoologicznego? MK: W Polsce dotychczas nie było aplikacji, w której właściciel pupila

odnalazłby tak wiele interesujących go tematów. Internet nafaszerowany jest różnymi informacjami, ale znaczna część z nich jest kreowana na potrzeby sprzedaży. Dostarczane za pośrednictwem aplikacji informacje edukują moich klientów, co wpływa na wzrost sprzedaży. JZ: Sukces w biznesie opiera się na nieustannym rozwoju i wyprzedzaniu konkurencji. Jakie są Pańskie plany na przyszłość i czym jeszcze zamierza Pan zaskoczyć swoich klientów? MK: W planach mam dalszą przebudowę i powiększenie sklepu, a także wprowadzenie systemu sprzedażowo-magazynowego, by posiadać pełną wiedzę o prowadzonym biznesie. JZ: Panie Mariuszu, dziękujemy za rozmowę i życzymy jeszcze wielu pomysłów oraz innowacyjnych rozwiązań w Pana sklepie!

Echa branży Napełnij miskę dla bezdomniaków w aplikacji MyPetStory! W najnowszej wersji aplikacji mobilnej MyPetStory, która jest już dostępna w AppStore i na Google Play, dodana została funkcja skierowana do użytkowników, dzięki której mogą pomóc bezdomnym zwierzakom przebywającym w schroniskach! Jak to działa? Każdy użytkownik, korzystając codziennie z aplikacji, wypełnia swoją własną miskę. Gdy całkowicie ją napełni, określona ilość karmy zostanie przekazana do wybranego schroniska dla zwierząt. Pierwszym partnerem akcji została firma JOSERA, która dostarczy karmę dla potrzebujących zwierzaków dla Schroniska w Gaju!

PARTNER AKCJI

Powyższa funkcjonalność doskonale wpisuje się w politykę CSR społecznej odpowiedzialności biznesu. Dzięki niej partnerzy MyPetStory mogą w prosty sposób wspomóc potrzebujące czworonogi. Jednocześnie aktywizuje ona opiekunów zwierząt, zachęcając ich do codziennego korzystania z aplikacji, i sprawia, że obecne w niej kupony będą częściej oglądane, co zwiększa szansę na ich realizację. Firmy zainteresowane ufundowaniem karmy dla kolejnych schronisk zapraszamy do kontaktu: kontakt@mypetstory.pl!

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Firma OFiuFiuPL zaprasza do współpracy! OFiuFiuPL to firma rodzinna, która powstała z miłości do czworonożnych przyjaciół. Firma jest importerem i oficjalnym dystrybutorem na Polskę i Europę Wschodnią produktów LickiMat® oraz zabawek DogLemi. LickiMat® to maty do lizania dla psów i kotów, które szturmem zdobywają rynki na całym świecie. LickiMat® działają relaksująco, odstresowują, spowalniają jedzenie, odwracają uwagę, dbają o higienę jamy ustnej i wzbogacają środowisko psów i kotów. Zabawki funkcyjne DogLemi to ciekawa alternatywa dla tradycyjnych mat węchowych. Niezwykłe kształty, kolory, formy sprawiają, że takie zabawki chce się mieć dla swojego pupila. Zapraszamy do współpracy sklepy zoologiczne, hurtownie, salony groomerskie, gabinety weterynaryjne, szkoły dla psów. Oferujemy dobre warunki współpracy i przyjazną obsługę. www.ofiufiu.pl e-mail: ofiufiupl@gmail.com tel. 501 476 980 lub 691 215 830 FB: Ofiufiupl IG: ofiufiupl

Bozita mokra karma dla kotów w kartonikach Tetra Recart® 370 g już wkrótce w nowej odsłonie! Asortyment mokrej karmy dla kotów w kartonikach Tetra Recart® 370 g otrzyma nowe wzornictwo, analogiczne do oferty ‘Bozita cat pouch’. Receptury pozostają bez zmian, jednak produkty będą przygotowywane w delikatniejszym procesie gotowania, żeby zapewnić jeszcze większą smakowitość. Numery artykułów pozostaną bez zmian, a nowe wzory opakowań będą stopniowo wprowadzane do handlu. Dostępne 18 delikatnych smaków. Bozita.pl

PSARVARD – PIES DLA CZŁOWIEKA, CZŁOWIEK DLA PSA Spółdzielnia socjalna PSARVARD to organizacja z misją. Zatrudnia osoby niepełnosprawne i zagrożone wykluczeniem społecznym. W ramach projektów bezpłatnie szkoli niepełnosprawnych opiekunów psów, żeby te pomagały, asystowały. Dzięki współpracy z czołowymi polskimi instruktorami tworzy i sprzedaje akcesoria dla psów: różnej wielkości szarpaki z futra owczego, węży strażackich, piłki na amortyzatorach. Sklep Psarvard znajduje się na FB: www.facebook.com/Psarvard. Zamawiając w PSARVARD, uszczęśliwisz psy i przyczynisz się do utrzymania miejsc pracy osób niepełnosprawnych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. tel. 794 511 211; e-mail: psarvard@onet.pl

Super Benek ma 25 lat! Jest nam niezmiernie miło, że możemy świętować 25 lat obecności Super Benka na rynku. Sukces marki nie byłby możliwy bez zaufania Klientów. Dlatego serdecznie dziękujemy wszystkim klientom i partnerom handlowym za dotychczasową współpracę oraz okazane zaufanie. Z tej okazji przygotowaliśmy specjalną akcję promocyjną. Na rynek trafi 250 000 jubileuszowych opakowań żwirków Super Benek. Każde jubileuszowe opakowanie będzie zawierać niespodziankę w środku. Opakowania promocyjne będą oznaczone specjalną etykietą akcji.

lat

Dziękujemy, że jesteście z nami! NIESPODZIANKA W JUBILEUSZOWYM OPAKOWANIU

REKLAMA

lat

Dziękujemy, że jesteście z nami! NIESPODZIANKA W JUBILEUSZOWYM OPAKOWANIU

Echa branży CERTECH i VETOQUINOL – rozpoczęcie współpracy na rzecz wsparcia sprzedaży marek DRONTAL® i DRONSPOT® 1 kwietnia 2021 r. Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „CERTECH” J. Kuca J. Motyka Sp. j. i Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. rozpoczęły współpracę, której celem jest wsparcie sprzedaży preparatów odrobaczających Drontal® i Dronspot®. Od tego dnia Przedstawiciele Handlowi firmy Certech podczas wizyt w sklepach zoologicznych będą aktywnie wspomagać Państwa w ramach: • udzielania informacji na temat aktualnych promocji dla produktów Drontal® i Dronspot® • wsparcia merytorycznego dotyczącego ww. produktów • zbierania zamówień i przesyłania ich do wskazanego przez Państwa dystrybutora • pomocy w efektywnym wsparciu sprzedaży w sklepie – odpowiednie ułożenie towaru, materiały reklamowe (ulotki, plakaty itp.). Dziękujemy Zarządowi firmy Certech za podjęcie wyzwania i cieszymy się niezmiernie, że lider na rynku zoologicznym pomoże nam i naszym produktom rozwijać sprzedaż uznanych przez klientów preparatów odrobaczających Drontal® i Dronspot® – mówi Cyryl Przybył, Dyrektor Zarządzający Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. Drontal i Dronspot to sprawdzone produkty cieszące się dużym zaufaniem klientów, dlatego cieszymy się, że możemy współpracować i podzielić się naszym szerokim doświadczeniem z najlepszymi – odpowiada Mateusz Kuca, Kierownik Sprzedaży Certech. Vetoquinol to wiodąca na świecie firma zajmująca się zdrowiem zwierząt, która dostarcza leki i produkty nielecznicze na rynek zwierząt gospodarskich (bydło i świnie) oraz zwierząt domowych (psy i koty). Jako niezależny gracz Vetoquinol projektuje, opracowuje i sprzedaje leki weterynaryjne i produkty nielecznicze w Europie, obu Amerykach i regionie Azji i Pacyfiku. Od swojego powstania w 1933 r. Vetoquinol realizuje strategię łączącą innowacje z dywersyfikacją geograficzną. Hybrydowy rozwój Grupy jest napędzany wzmocnieniem portfolio produktów w połączeniu z przejęciami na rynkach o wysokim potencjale wzrostu. 31 grudnia 2020 r. Vetoquinol zatrudniał 2409 osób. INFORMACJA O ZAWARTEJ Vetoquinol jest notowany na giełdzie Euronext Paris od 2006 r. (symbol: VETO).

WSPÓŁPRACY

INFORMACJA O ZAWARTEJ WIĘCEJ INFORMACJI, KONTAKT: WSPÓŁPRACY 1 kwietnia 2021

CERTECH

VETOQUINOL BIOWET Sp. z o.o. Anna Kisielewska Key Account Manager ds. Rynku Pozaweterynaryjnego tel.: +48 605 500 210 Anna.Kisielewska@vetoquinol.com

1 kwietnia 2021 Michalina Cich

Specjalista ds. obsługi klienta tel. +48 663 633 344 michalina.cich@certech.com.pl www.certech.com.pl

CERTECH

VETOQUINOL –

ROZPOCZĘCIE WSPÓŁPRACY NA RZECZ

Szałęga VETOQUINOL – Katarzyna ROZPOCZĘCIE WSPÓŁPRACY NA RZECZ WSPARCIA SPRZEDAŻY MAREK DRONTAL® I DRONSPOT® Produkt Manager ds. Rynku Pozaweterynaryjnego WSPARCIA SPRZEDAŻY MAREK DRONTAL® I DRONSPOT®

CERTECH

tel.: +48 605 500 209

1Katarzyna.Szalega@vetoquinol.com kwietnia 2021 Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „CERTECH” J.Kuca 1 kwietnia 2021 Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „CERTECH” J.Kuca J.www.vetoquinol.pl Motyka Sp.rozpoczęły j. i Vetoquinol Biowetktórej Sp. z o.o. rozpoczęły współpracę, której J. Motyka Sp. j. i Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. współpracę, celem jest wsparcie sprzedaży preparatów odrobaczających Drontal® i celem jest wsparcie sprzedaży preparatów odrobaczających Drontal® i Dronspot®. Dronspot®. Od tego dnia Przedstawiciele Od Handlowi firmy Przedstawiciele Certech podczas Handlowi wizyt w firmy Certech podczas wizyt w tego dnia sklepach zoologicznych będą aktywnie wspomagać Państwa w ramach: sklepach zoologicznych będą aktywnie wspomagać Państwa w ramach: WIĘCEJ INFORMACJI,  Udzielania informacji na temat dla na produktów  aktualnych Udzielania promocji informacji temat aktualnych promocji dla produktów KONTAKT: Drontal® i Dronspot® Drontal® i Dronspot®  Wsparcia merytorycznego dotyczącego w/w produktów CERTECH  Wsparcia merytorycznego dotyczącego w/w produktów CERTECH  Zbierania zamówień i przesyłania ich do wskazanego przez Państwa  Zbierania zamówień i przesyłania ich do wskazanego przez Państwa Michalina Cich dystrybutora Specjalista ds. obsługi klienta Michalina Cich  Pomocy w efektywnym wsparciudystrybutora sprzedaży w sklepie – odpowiednie Specjalista ds. obsługi klienta Tel.: +48 663 633 344  Pomocy w efektywnym ułożenie towaru, materiały reklamowe (ulotki, plakaty itp.) .wsparciu sprzedaży w sklepie – odpowiednie michalina.cich@certech.com.plTel.: +48 663 633 344 ułożenie towaru, materiały reklamowe (ulotki, plakaty itp.) . WIĘCEJ INFORMACJI, KONTAKT:

michalina.cich@certech.com.pl

„Dziękujemy Zarządowi firmy Certech za podjęcie wyzwania i cieszymy się Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe niezmiernie, że lider na rynku zoologicznym pomoże nam i naszym produktom „CERTECH” J.Kuca J. Motyka Sp. j. „Dziękujemy Zarządowi firmy Certech za podjęcie Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe ul. Fabryczna 36, rozwijać sprzedaż uznanych przez klientów preparatów odrobaczających niezmiernie, że lider na rynku zoologicznym pomoże „CERTECH” J.Kuca J. Motyka Sp. j. 33-132 Niedomice Drontal® i Dronspot®” – mówi Cyryl Przybył, Dyrektor Zarządzający Vetoquinol www.certech.com.pl

wyzwania i cieszymy się nam i naszym produktom ul. Fabryczna 36, rozwijać sprzedaż uznanych przez klientów preparatów odrobaczających Biowet Sp. z o.o. 33-132 Niedomice Drontal® i Dronspot®” – mówi Cyryl Przybył, Dyrektor Zarządzający Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. „Drontal i Dronspot to sprawdzone produkty cieszące się dużym zaufaniem www.certech.com.pl

VETOQUINOL BIOWET Sp. z o.o.

klientów, dlatego cieszymy się, że możemy współpracować i podzielić się „Drontal i Dronspot to sprawdzone produkty cieszące się dużym zaufaniem naszym szerokim doświadczeniem z najlepszymi” – odpowiada Mateusz Kuca, Kierownik Sprzedaży Certech. klientów, dlatego cieszymy się, że możemy współpracować i podzielić się

naszym szerokim doświadczeniem z najlepszymi” – odpowiada Mateusz Kuca, Anna Kisielewska VETOQUINOL BIOWET Sp. z o.o. Key Account Manager ds. Rynku Kierownik Sprzedaży Certech. Korzystając z okazji zapraszamy do zapoznania się informacją handlową dla Pozaweterynaryjnego Anna Kisielewska Tel.: +48 605 500 210 marek Drontal® i Dronspot® -> Kliknij i SPRAWDŹ Key Account Manager ds. Rynku Anna.Kisielewska@vetoquinol.com

Katarzyna Szałęga

Pozaweterynaryjnego O 500 VETOQUINOL Tel.: +48 605 210

Korzystając z okazji zapraszamy do zapoznania się informacją handlową dla marek Drontal® i Dronspot® -> Kliknij i SPRAWDŹ

Vetoquinol to wiodąca na świecie firma zajmująca się zdrowiem zwierząt, która dostarcza

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nowej strony internetowej marki Vitakraft. Na stronie znajdziecie Państwo ogrom informacji: od misji firmy, poprzez produkty, wskazówki dotyczące opieki nad poszczególnymi zwierzętami, po kompletny katalog asortymentu. Strona jest intuicyjna, przejrzysta i przystosowana do użycia na dowolnym urządzeniu. Nowa strona to nie tylko zmiany wizualne i funkcjonalne – to też ulepszona struktura i dostępność, co pomoże internautom w szybkim dotarciu do poszukiwanych informacji. Oprócz odświeżonej strony głównej – pojawiła się również strona Poesie®, na której zostało zamieszczonych wiele ciekawych i przydatnych porad. Zapraszamy!

www.vitakraft.pl/koty/poesie

www.vitakraft.pl

Zolux partnerem Dreptaj z psem W niedzielę, 28 marca, spacerem po Dolinie Białej Przemszy rozpoczęła sezon grupa miłośników psów i amatorów pieszych wędrówek „Dreptaj z psem”. Śląska inicjatywa promuje przebywanie na łonie natury, odkrywanie bogactwa przyrodniczego w okolicy, a także stanowi okazję do wymiany doświadczeń dla wielbicieli czworonogów. Wydarzeniu patronowała firma Zolux, która dla czworonożnych wędrowników ufundowała pakiety upominkowe. www.zolux.com

REKLAMA

Już jest! Nowa strona VITAKRAFT!

Artykuł sponsorowany

Miej frajdę

z budowania społeczności klientów!

10. kroków Co jest kluczem do sukcesu Twojego sklepu? To oczywiste – są nim klienci. Jak zatrzymać ich na stałe? Jak inspirować ich do zakupów i być z nimi stale w kontakcie? Jak przeniknąć do świata klienta, gdy jest w domu, i sprawić, by zaplanował zakupy właśnie w Twoim sklepie? Bądź atrakcyjny dla klienta i daj się poznać, dostarcz pozytywne doświadczenia i frajdę z kontaktu z Twoją marką. Działaj systematycznie, a szybko zbudujesz zaangażowaną społeczność opiekunów zwierzaków, którzy w obecnych czasach oczekują czegoś więcej. Jak osiągnąć ten cel?

1. Komunikacja i omnichannel

Prowadzenie komunikacji z klientem to podstawa budowania społeczności. Korzystaj z nowoczesnych narzędzi do komunikowania się z klientami. Pamiętaj, że większość z nich ma smartfona stale pod ręką i chętnie z niego korzysta. Aplikacja mobilna MyPetStory stanowi idealne dopełnienie polityki omnichannelu Twojego biznesu, bowiem pozwala dotrzeć do wyselekcjowanego klienta w każdym miejscu i w każdym czasie. Regularnie informuj o nowościach w sklepie, promocjach, wydarzeniach – wszystko w formie spersonalizowanych kuponów. Użytkownik w prosty sposób będzie mógł się z Tobą skontaktować, a dzięki geolokalizacji i drive-to-store trafi do Twojego sklepu.

2. Wartościowe i wyselekcjonowane treści

Użytkownik znajdzie w aplikacji ciekawe i wartościowe treści, które będą przyciągały uwagę i zachęcały do dzielenia się nimi i udostępniania. Nie musisz ich tworzyć, wystarczy, że co jakiś czas zwrócisz uwagę opiekunów na ważne aspekty np. zabezpieczenie pupila przed pasożytami. O jakość treści zadbali eksperci. Baza wiedzy o pupilach zawiera tysiące ilustrowanych artykułów o ponad 200 różnych gatunkach zwierząt domowych – od chomika do kajmana! To świetny magnes na osoby szukające treści, którym pokażesz, że jesteś ekspertem w swojej dziedzinie, a więc zyskasz podwójnie. Nie tylko przyciągniesz nowe osoby, lecz także pokażesz tym, które już należą do Twojej społeczności, że można Ci zaufać oraz że warto z Tobą zostać.

3. Konkursy

Organizuj konkursy, w których do wygrania będą korzyści do odbioru w sklepie lub gadżety związane z Twoją marką, przy czym pamiętaj, aby konkursy były ciekawe i angażujące. Nie zapominaj nagradzać uczestników zabawy!

4. Grywalizacja

Aplikacja wprowadza również elementy grywalizacji – użytkownik otrzymuje misję do wykonania – otwierając codziennie aplikację i zapraszając innych opiekunów do aplikacji napełnia miskę zwierzakom w schronisku. Dostarcza to bardzo dużo frajdy, a jednocześnie pomaga potrzebującym zwierzętom. Co więcej, dzięki tej funkcji regularnie korzysta z aplikacji i... codziennie zobaczy Twoje kupony.

5. User Generated Content

Aplikacja MyPetStory zachęca opiekuna zwierzaka do tworzenia historii swojego pupila (stąd wzięła się nazwa aplikacji). Zachęca klientów do robienia zdjęć z pupilem i udostępnienia ich we wszystkich dostępnych mediach społecznościowych. Dzięki temu inni opiekunowie dowiedzą się o aplikacji.

PEŁNA MISKA DLA SCHRONISKA! Napełnij miskę w aplikacji MyPetStory

PARTNER AKCJI

gratisach do zakupu, promocjach pakietowych, rabatach i wydarzeniach. Pamiętaj, że im bardziej indywidualny jest punkt styczności czyli bardziej spersonalizowany, tym większa jest jego skuteczność! Wykorzystaj możliwość personalizacji jakie daje Ci aplikacja MyPetStory. Wypełnij konto opiekunów np. Yorków kuponami z produktami dla tej rasy, a trafią do Twojego sklepu!

społeczność, że jest dla Ciebie ważna, a klient otrzyma coś więcej niż pozostali. Będziesz dla nich atrakcyjny, a klienci sami zechcą dołączyć do Twojej społeczności.

9. Inspiruj kupujących

7. Rytuały

6. Punkty styczności

Zaplanuj punkty styczności z Twoją marką. Inaczej Twoi klienci będą zagubieni. Potrzeba zakupu to początek podróży drogą pełną skrzyżowań. Jeśli odpowiednio ustawisz drogowskazy klient nie tylko kupi, ale też wróci do Ciebie. Zaplanuj podróż klienta. Zwiększ liczbę punktów styczności z Twoją marką, które klient spotyka na swojej drodze. Spraw, by Twój sklep na stałe zagościł w telefonie każdego opiekuna zwierzaka w Twojej okolicy! Regularnie dodawaj drogowskazy czyli nowe kupony i inspiruj, informuj o nowych produktach o dostawach nowego towaru,

Poranna kawa to rytuał dla większości z nas. Spacer z psem staje się codziennym nawykiem. Karmienie kota, który staje przed lodówką i trąca łapą swoją Panią, aby szybciej otworzyła opakowanie, to również codzienny rytuał, który jesteśmy przekonani przynosi obopólną satysfakcję. Wpisz punkty styczności z Twoją marką w codzienne rytuały kupujących. Zachęcaj klientów, by każdego dnia sprawdzali kupony podczas porannej kawy lub po spacerze czy będąc na zakupach w pobliżu Twojego sklepu. Częścią rytuału stanie się przeglądanie Twoich kuponów.

8. Promuj swoją społeczność

Wyobraź sobie, że każdy klient który odwiedzi Twój sklep stanie się twoim stałym klientem i nie będzie robił zakupów dla pupila w żadny innym sklepie. Jest to możliwe! Warunek jest jeden: zaangażuj go w swojej społeczności. W pierwszej kolejności musi się o niej dowiedzieć. Promuj swoją społeczność, w przypadku aplikacji MyPetStory użyj kodów QR na naklejkach i zachęcaj do zeskanowania i instalacji aplikacji. Pokazuj że Twoja

DLACZEGO TWORZENIE SPOŁECZNOŚCI JEST WAŻNE? • • • • • •

Czy wiesz, że Twój klient bardzo często chętnie kupiłby u Ciebie coś fajnego dla swojego pupila, ale... tego nie robi. Dlaczego? Bo nawet nie wie, że coś takiego w ogóle istnieje! Dlatego codziennie pokazuj mu w aplikacji nowe produkty i nieustannie inspiruj go do zakupów. Chwal się wszelkimi nowościami, poinformuj o każdej kolejnej dostawie, pokazuj to, co Cię wyróżnia i czego nie mają inni.

Zyskasz fanów i lojalnych klientów Twoi klienci w pierwszej kolejności zobaczą Twoje kupony Każdy klient to unikalne ID, przy użyciu którego zarejestrujesz historię jego zakupów Zainspirujesz do zakupów, stworzysz relacje Twój sklep będzie postrzegany jako nowoczesny Zwiększysz skuteczność swoich promocji

10. Obsługa klienta i wpływ społeczny

Jak już klient zdecyduje się przyjść do sklepu, pamiętaj, że jego obsługa musi być na jak najwyższym poziomie. Nie zapominaj, że aby zbudować trwałe relacje z klientem, nie wystarczy już tylko proste spełnienie jego oczekiwań. Kieruj się zasadą „extra mile”. Przekroczenie oczekiwań klienta może być powodem, dla którego wróci do Twojego sklepu, a jeśli już pozna, co oferujesz, nie musi nawet kupować, aby napędzać Twój zysk. Często wystarczą historie, którymi chętnie dzieli się ze swoimi znajomymi. Jest zatem duże prawdopodobieństwo, że jeśli ktoś go zapyta, gdzie najlepiej kupić coś dla swojego zwierzaka, to poleci właśnie Twój sklep! Czy masz mały czy duży sklep możesz prowadzić nowoczesne działania marketnigowe i budować swoją społeczność. Nie czekaj, działaj już dziś, inspiruj opiekunów zwierząt, a chętnie dołączą do Twojej społeczności i staną się Twoimi ambasadorami. To od Ciebie zależy ile drogowskazów ustawisz na ich drodze co przyniesie Ci korzyści oraz ...frajdę.

Czy pies mały, czy też spory,

pobierz appkę MyPetStory! Z nią wystarczy jedna chwila, aby zadbać o pupila! Znajdziesz mnóstwo w niej kuponów, dzięki którym zyskasz bonus. Dla psów, kotów i owadów, ptaków, rybek oraz gadów. Czy króliczek, czy też żabka,

dla każdego jest ta appka!

P O R A D N I K P R A K T Y C Z N Y P R A K T Y C Z N Y

P O R A D N I K

Jesteśmy w aplikacji MyPetStory.

Umieść naklejkę na witrynie lub drzwiach wejściowych sklepu oraz przy kasie. Przyklej naklejki do witryn ze zwierzętami oraz na produktach promocyjnych. Zapraszaj klientów do pobrania aplikacji z kodu QR i zarejestrowania pupila w MyPetStory.

w aplikacji MyPetStory!

Łapp korzyści

1. ZAPRASZAJ ZA POMOCĄ POS MyPetStory

Łapp korzyści w aplikacji MyPetStory!

2. Każdy nowy klient, który zainstaluje aplikację z kodu QR sklepu, zostanie do niego przypisany w aplikacji i w pierwszej kolejności będzie odbierał kupny z tego sklepu.

Polub nas w aplikacji i odbieraj od nas kupony!

Fantozoo

i odbieraj kupony od naszego sklepu!

Zeskanuj kod

Dlaczego warto dodać swój sklep do MyPetStory? Przede wszystkim w aplikacji będziesz budował lojalną społeczność klientów. To bardzo proste – po zarejestrowaniu sklepu w aplikacji na www.panel.mypetstory.pl otrzymasz od MyPetStory pakiet materiałów promocyjnych (w przesyłce z kolejnym numerem magazynu „ZooBranża”). Będą w nim naklejki z kodem QR, po zeskanowaniu którego klient będzie otrzymywał w pierwszej kolejności kupony z Twojego sklepu.

AGT07800

P R A K T Y C Z N Y

P O R A D N I K

Jak stworzyć społeczność klientów wokół sklepu?

2. Przejdź do zakładki Moje placówki i kliknij w kafelek swojego sklepu.

Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! Fantozoo

W górnej części okna kliknij przycisk po prawej stronie Zaproś klienta i podaj adres e-mail zapraszanego.

2. ZAPRASZAJ Z PANELU KLIENTA MyPetStory 1.

Zaloguj się na panelu na panel.mypetstory.pl.

4. Klient otrzyma e-maila z linkiem do instalacji aplikacji. 5.

Każdy nowy klient, który zainstaluje aplikację z linka podanego w e-mailu, zostanie przypisany do sklepu, który go zaprosił.

Masz pytania?

e-mail: kontakt@mypetstory.pl, tel. 668 811 248

Odbierz pakiet MyPetStory POS

zł

ię

zł

Fa nt oz oo

n pu y ! le

A IC SA

M K RE

zł

– yhod ka dzie ow ne nark li się ano ... w ik olo je na iele ro w we kana ras k ię D ce ow i k rki ana j w ie an śp i d M o od d ark iew rków y ap z na bie PetS lika się ik sz raj to cji sz ając eg k tałt e, o up ry! sk on le p y

Fa nt oz oo

o ozo nt Fa

zł

0 80

ika

nom ra ch ć sta że

C zł

od się ry a tó ięła k min e d wz su o w gło yp ło kó go prz z m pta zne enia prze h c z c ty ysty łud ane wa ter o z daw z d Na arak – i wy ch dają ięk się wy dźw dz acji ! ie on zy... Dow aplik tory y w tS on ! ko p u ej Pe

2 an ięc iętn – ec i 18 ow o p Prz nos lęgn et d wy pie naw się dz acji ! nie żyć ie w lik ry do Do ap to

c My u p j k le ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

y j w etS on ! ce MyP kup pu le j ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

A EN

Fa nt oz oo

E AR

o ozo nt Fa

E AR

a an sk ra śp le rki wie ana nar no a k ka wa je n e i o w od się ro lo yh li W dzie i ko się dz acji – nark ie w lik ry ka ... Do ap tSto jw e ne

A EN

C zł

o o k jąc tylk tnie pu ją ię Ku iewa rzec się dz cji śp a p ie ka ! trw ow pli ry

j w etS on ! ce MyP kup pu le j ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

D a tSto ny o ! jw e ce MyP kup pu le j ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

oo oz nt Fa

Rejestrujesz – Zyskujesz www.mypetsto ry.pl/panel

ce MyP kup j ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

a że y, nark a

ta ń k ... A: a pamięe. Pieśsekund EN anark samc k. 25

zł

o ozo nt Fa

ra s ie go db ze i o nas od

o ozo nt Fa

i tk kla m cy nie łużą że sa k s po me ne wy do cz m jest zpie y n ęd ika be zb om za Nie ch ęciu ie... się dla ierz ien dz acji ! ie zw hron w lik ry y Do ap to sc

ia ho o t... yc m A: gość żsięcy, iec woli ięcej la EN a dłu 4 mie y w n iu i w

C IE

ra s ie go db ze i o nas od

P PA

! w e po u yP ku lep ię M raj sk w ie go db ze i o nas od j ce

: NA

sk on le pu y !

zł

ię

o ozo nt Fa

j k kle M ra s ie go db ze i o nas od

JS RY

ZI KO

ra sk ie eo ka db , eżg ar i o aysz an n jm k ... tad ięo śń nd m Pie ku pa e. se a c 5 rk m . 2 na o sa ok a k lk ie jąc ją ty iętn u c p a e się ji Ku iew prz dz c ie lika ry! śpozoowa ow p to ny nt Fa tr D a tS

IK KI OM ARS CH NG U DŻ

ię

T AG

zł

Ku śp pują trw iewa c ka a p ją ty na rze lk rka cię o s pa tn am mię w ie c ię D ok e. P tajm ce ow j w ie . 2 ie 5 s śń y, że od i od My ap dz na bie PetS lika się ek ka sz raj un na to cji eg k d.. rk o up ry! .

ię

D w a etS o ! p pu j P ce My j ku kle ra s ie go db ze i o nas od

o ! jw e ce MyP kup pu le j

ię

A UG

IE C

zł

od się ry a ła któ in e zię u om d w łos zyp mło g ów o pr ez ak eg ia rz pt zn zen e p c h n yc sty łud a a t ry o z daw zw kte d wy Na ara ją – ki się ji ch yda wię dz c ie lika ry! w dź . y ow p to on zy.. D w a etS on ! p pu j P ko ce My j ku le

ją pu stę lijwy stra go au ły je

w , kó ce ar ają an w łt s k ie zta ra i śp ks le ark rki ie w kan ana o k an na e i ow je ow od się lor yh li o się ji W dzie rki k dz c ie lika ry! – na y ow p to D w a etS on ! ka oo... p pu j P oze ce My j ku kle nt n

zł

an om tar ch ć s oże .. cia ho m lat. ży y, c oli ej ść c w ięc go iesię nie i w łu m w iu a d 24 ny ięc a tn ię 8– w o p oo c e si 1 gno t d oz nt rz Fa P yno ielę we się ji w p ć na dz c ie lika ry! nie ży ow p to ny do

się dz acji ! ie w lik ry Do ap tSto ny o ! jw e ce MyP kup pu le j ra sk ie o db eg i o asz n d o

ię

zł

ę nk za iies trop y m s ją ków kło da e zja pta on ie ych usz tn s hę bn ją i c dro lbia w... rk be dla wie tra Ze ren h, u ych ę c n si zia lny i in dz acji ! ie ka sa w lik ry Do ap tSto ny pro

ie żą en łu aż k s os e e yp dom czn st pie ym je ez dn ika a b ę zb om iu z ... Nntozieoo ch zęc nie się ji r ie dz c Fa dla ie n ie lika ry! y zw hro ow p to D w a etS on ! u sc up p ej yP

: NA

ce MyP kup pu le j ra sk ie o i db eg i o asz latk n k od m cy

ię

oo oz nt Fa

Nie dla zbę zw ch dny ie om m hro rzęc ika wy nie iu z jes pos nie a b t do aże ... ez me nie w ię D pie k m ce ow j w ie cz słu kla ne żą tk od i od My ap dz cy i na bie PetS lika się sz ra c

CE NA

Fa nt oz oo

0 m

Fa nt oz oo

Prz wy ecię nie nos tna do pie i 18 dłu ży lęg –2 go ć n n 4 m ść aw ow ie ż et any się ycia do c w w cy ię D ce ow pię nie , ch hom j w ie ciu wo oć ika od i od My ap dz i w li m stara na bie PetS lika się sz raj ięc oż n to cji eg k ry ej e o up sk on ! lat. le .. pu y

zł dó . An .m.. n.p

ce yP kup pu ię M le j w ra sk ie o db eg i o asz n od

y dn m ys Sz KO Połuowiskiew na w d

lis

D a tSto ny o ! jw e ce MyP kup pu le j ra sk ie o db eg i o asz a n ik od

ię

: zi z raln ie te j 80 NA ochodej natu górskowyże CEZInAszylaiopwej. żJycia sąkości p

P PA

K RE

zł

ie ca i fa c A IK KI N apużkntyneniemal n o p M S E O AR C aturze ie na kzkując s n zn CH łNG W łąc amie ę y z si w zU im r... dz acji ! ie sk sza w lik ry DŻ ąt Do ap tSto ny ob jw e ł o !

80 07

Fa nt oz oo

RY JS

zł GA U

onk su ie sto yn ki. ki jed wię pta ją dź ją to da ie są wy an ywa gi, dka ierk e” b u w a ap rz e ć tliw c a ap ,z k n he ają ad Ja cic min ie „g wo ypo óln ... się prz czeg nku iedz acji ! Sz ora Dow aplik tory y j w etS on ! o p

C IE

NKIA

S CJE RY

zMłIK O CHmeryki śro- ny

A ST

L FA

rz nia wie nie b o z cz ej. lu ą d połe ow pie leż us głos gru na iu ki pn acji je w .. .. ć icz to ik tn im s un ywa ójkę a k sz om m w Ko yso tej k trzy e d w u w o oga iej iej się i b jlep jmn dz cji ie ka ! Na yna ow pli ry prz

o ozo nt Fa

UŻ

P PA

S KO

o ozo nt Fa

B ZE

o ozo nt Fa

j k kle ra s ie go db ze i o nas od M

TN ZA

ra s ie go db ze i o nas od

Ze zia berk ka ren i ch pro lnyc dla ętn sa h, u dro ie z i in wie bn jad yc a ny ch lbiają h p ją m w ię D ta ie tra ce ow j w ie w.. susz ków szan od i od My ap dz on tr kę . na bie PetS lika się e k op sz raj to cji ło ieg k sy o up ry! sk o

NA !

u p j k kle ra s ie go db ze i o nas od

ce My

ię

T AG

0 80

OZ ER

UG A

ię

K CZ ŁĄ ię

PA P

i yk o er śr y m ym ren 00 m A te j 8 i z aln ie dz tur sk yże ho j na gór ow oo c e są i p oz o J nt p c Fa la ej. cia oś y sz iow ży ok yn n m ys Sz łud kie a w się ji Po wis w n dz c ie ka ry! do dó ... w pli An .m Do w a etSto pony u! u p ej yP n.p

onk su ie i. sto yn ięk ki jed źw pta ają d ją to yd nie wa oo oz nt są a w rka ” by Fa i, ie k e ug ad ćw ap rz ce atliw a p e, z ają ad k n h in „g Ja o cic om lnie . ię w zyp gó u.. dz s acji ! pr cze ank wie plik ry y to o D w a etS on ! Sz or p pu p j P o ce My j ku kle

zł

Na ch zwa wy arak tyc on dają tery h pta ko dźw – d styc kó w zy ... ięki o złu zne wz wy d go ięła da zen gło w ię D wa ia ce ow s się j w ie ne prz u któ od od i od My ap dz prz yp r na bie PetS lika się ez om y sz raj cji to eg k m ina o up ry! ło sk on de le p y

zł

W wy natu sk łącz rze ob im z nie pap sz am na uż ar. k .. iesz kon i fa ku ty lis jąc ne te w ię D ce ow nie ncie wys j w ie tę m od i od My ap dz al austr pu na bie PetS lika się ca ją sz raj ły alijto cji eg k jeg o up ry! sk on o le y

zł

Fa nt oz oo

n pu y !

ce My up pu j k le ra sk ie o db eg i o asz n od

ię

o ! y c up pu ię M j k le w ra sk ie o db eg i o asz n od ej

Z IC N AT zł

KO ZI A

ZŁ O ER

g wz ze rak ką cha nie win z ec to o ś ora Ob ki an ła ie. win zw j cia zen a ś a ę n ę je wic azw ink ow e k a n Św bud czn olsk a... na sty a p ow ry się te cjaln dom dz acji ! ie ofi wia w lik ry Do ap tSto ny ka o ! j w Pe

zł

zł CZK du lęĄ

N CE

UŻ

P PA

DŻ CH UN OM GA IK RS KI

o ozo nt Fa

Y M

aiw lub nę zo dmia ełrd ba ne o zup u ów o lik zają wym ró d a ć k wa ciek oś sz pro jej ięk . W są W wa ty i y rz die m... się dz acji ! do nie ie w lik ry nie Do ap tSto ny w

zł

: NA

A ST

O SZ

łY

SzZ

TA IS

FA L

zł

Ko o w sza tn i b yso ic z Na oga kim ki n prz jlep tej k sto ależ yn iej om pniu ą d ajm utr un o nie zym ikac uspo zwie w j w yw ji g łe rzą ię D c ce ow e j w ie dw ać je łoso znie t od i od My ap dz ójk w we nia na bie PetS lika się ę.. gru j. sz raj to cji .. eg k pie o up ry! sk on lub le y

zł

NA IK

ÓL KR

OC SK

j k kle M ra s ie go db ze i o nas od

zł

o ozo nt Fa

CZ SZ

o ozo nt Fa

j k kle ra s ie go db ze i o nas od

o ozo nt Fa

e tn en ylig yzw wet kę an iinte prz na sz p ie tro sy ale z ują m yw ora eag ją ów kło ieb ajają a. R n da tak ne są sw un zja h p szo ry ię o piek c su ie u y s tn n o ... cz hę ob iają ... Sz two do ię i c dr lb w i ła ajają je im o się rk dla wie tra ozo dz acji ! be h u cz swo nt ie Fa w lik ry Ze en h, nycoo się ji na Do ap tSto ny iar yc z o z! i in ntoz ied likac ry! jw e ni ce yP kup pu kaln sa Fa y ad . ię M ow p to le j o w D w a etS on ! ra sk dw ową p u pr j P bie ego k ło ku lep d ce y i s o ię M raj sk i jąo sz w ok l pia latk o pu na bie eg tę oadlijco pie do k d z s y tr go i o nas om ką y w e aus je zk wić iam .. od t c s ły li ie ca ko ożli staw m.. os ie i fa nc al sz um w sk żk ne m My leży celu z pia pu nty nie pa ko jąc na tym nik się e dz acji ! W jem rz na zku ie w lik ry atu znie ieozsoo po Do ap tSto ny o ! n nt jw e c iece MyP kup pu W się ji łą zaFam ię y w le j .. dz c z w o w im ar. ra sk ie lika ry! ie o są ich żyją ozo y sk sz nt db eg ow p to Fa go lno e D w a etS on ! i o asz p u ob j P n kie wo aturz ku lep ce y od ws ię M raj sk ąt w ro i i nie W n ie go rz nia . bo db ze ie ie o. b w zn j. i o nas Ro nym ncz ych.. lu z i c e ik tad dy o łe w pie n od om mi s oje dzin ą d spo so ru h ż p ło g C ta ć ro ale u g w ę rz yma ach się i n pniu acji ć je .... dz acji ! ę zk ik trz rup ie ic sto un ywa ójk w lik ry oo tn w g Do ap tSto ny oz m m w za okim o ! nt o jw e Fa k zy e d ce yP kup pu os ię M ys tej utr j w le j K w ra sk a j ie o o w og pie nie się ji db eg dz c o i o asz i b ajle ajm ie lika ry! n ozo y nt N zyn ow p to od Fa D w a etS on ! p u j P pr

O IK IEG OM SK CHROW BO

Sz Po ynsz do łud yla n An wis iow poc k n.p dów iem ej. J hod .m na ży ej zi z ... wy cia natu Am so są ra e w ię D ko gó lny ryki ce ow śc rsk m j w ie ip od i od My ap dz ow ie te śrosi na bie PetS lika ę yż ren sz raj to cji eg k ej o up ry! 80 y sk on 0 m le pu y

ĄC Z

ER OZ Ł

k a w k in do ne lsk ... Św bu tycz po wa się ji na rys lna mo z te cja do wied likac ry! p to y ) o ofi wia D w a etS on A ! p pu j P ka ku leW ce y ię M raj MskO w ie O go db sD ze i o IA a n AWd (K o

ŚW

KA UŻ PA P

IC ZA TN KO S

ię

h n k in z c c to A: św ora Obe inki N zwanoj ciała zenie.wa św CE ę na ę je wic naz

ZE Fa nt oz oo

ry u sk pon ! le pu y ! go

A ZK

Fa nt oz oo

pu y !

Fa nt oz oo

sk pon ! le pu y !

lę zg w e rak ą z a ie

T AG

Fan tozo o

NA :

NA CE

sk on le pu y !

j k kle ra s ie go db ze i o nas od

p p j P ce My j ku kle ra s ie go db ze i o nas od

ię

ce y ię M

ce My

ię

00 78 T0 AG

Fant ozoo

zł

CE zł

zł

ie zw h ją są o ic ży go ln rze ie o sk w atu w ie n ro i n . W . bo ymi czo ch.. o i R n yn ny ik stad jed zin om mi po od Ch ęta ać ch r się ji rz zym pa dz c ie lika ry! tr gru y ow p to D w a etS on ! w u j P up p

zł

ni a d ą. dw ow i k oło ias tk ok l p kla co ąpie do y om ić k iam .. k .. cz liw w ko oż sta kiem s zo um w s ys y elu ia M leż c z p się ji na tym nik dz c ie lika ry! W jem y ow p to D w a etS on ! po u j P up p

aw bi ę lu ian zo m ełrd od p ba e uzu w on kó ają wym li z ó a kr ad k ść ow j cie zo pr je ks . W i są ię W ywa ty ... się ji rz die m dz c ie lika ry! do nie y ow p to D w a etS on ! nie u j P up p

Fan tozo o

Fa nt oz oo

A: CE N zł My na szo W leży sko po tym um czko jem ce oż m nik lu w liwić co z p sta ką oko w ias wia pie ło ię D kie m l p dw ce ow j w ie m y d ias a d .... od i od My ap dz o k kow ni na bie PetS lika się latk ą. sz raj to cji e k i

CE zł

Ch rzę om trz tam iki R w g yma i sta obo ru ć p dn row pa oje ym sk ch i ie d ro ync i nie go w dz s ię D ce ow inn zo. W woln ą zw j w ie yc od i od My ap dz h.. natu o ic iena bie PetS lika się . rze h sz raj to cji eg k ży o up ry! sk on ją le

zł NA

W rzy iększ do wa ość . nie die Wp kró nie ty i row likó w m są a ... jej dza ba cie ją rdz w ię D ka one o lu ce ow wy j w ie m odm bi w od i od My ap dz uz ia aP b li na ie k się e up nę sz raj tSto acji eg k eło up ry!

CE zł

MOM KAIA D IN(KAW

ŚW

zł in

to ji eg j k o up ry! sk on le pu y !

SZ CZ K ZE KO C ZO S M YS RO BO CH RO OM W IK SK IE GO

KR ÓL

OW A)

ŚW

Fant ozoo

pk orz yśc

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u!

ko rzy śc

ści

Ja wo k na prz cic pap Sz ypo he, ugi, o p czeg min z rza są to ora óln ają dk nk ie ce a w ptak u.. „ga ćw yd i s w . ię D da ierk ają tos ce ow tliw a je un j w ie od i od My ap dz e” nie dyn kona bie PetS lika się by dźw ie sz raj wa to cji eg k ją ięki. o up ry! sk o

Ła

Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

Fan tozo o

korz y

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie raj zego sklep u!

Łap

Fant ozoo

O SK

N CE

KA RS) OOWA

Ze ska

io n od dbiera uj k nas j zeg kupo od n os kle y Fan pu toz ! oo

e tn en y t lig zw we te rzy na p ją ale az u w or ag by ją Re ie aja a. ą n sw kun s o ie y ur się op . cz o o ię.. Sz tw ją d im się ji i ła aja oje dz c ie lika ry! cz sw y ow p to D w a etS on ! na u

G IK IE M K O WS CHRO BO

Ó KR

R ZU

C SZ

YS M

Łapp

ko rzy śc

Fan tozo o

Fant ozoo

T078 AG

pk orz yśc

800

Fant ozoo

ści

ntoz oo

7 T0

Fant oz

korz y

Św na ink te bud ę na ry ofi800 sty ow zwa kaT07 cjaln czn ę jej no ś AG wia a e k cia win do pols wic ła o ką z m ow ka n enie raz ze w w ię D a.. azw . O cha zg ce ow j w ie . a ś be rak lędu od i od My ap dz win cnie na bie PetS lika się sz raj ki to cji eg k to ry u

ko rzy śc

Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie raj zego sklep u!

Łap

oo Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

AGT07 7800

Ła

Łapp

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u!

AGT0

ści

pk orz yśc

Zes ka

nuj i od b od n ieraj ku kod asze p go sk ony lepu ! Fan tozo o

T078

pk orz yśc

ści

wa plik acj iM yPe tSt ory ! Sz i ła czu r cz two y są na ajają się nie sw do os byw oje o wa a im piek jają le in ię.. un ora teli D a. . g ce ow Re z prz entn j w ie ag yz od i od My ap dz ują w e na bie PetS lika się sz raj na yto cji eg k we o up ry! sk on t le y

7800 AGT0

Łap

ko rzy śc

Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

korz y

pk orz yśc

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u!

Ła

rzyś

p ko

w ap likac ji My PetS tory !

Fa nt oz oo

Łap

AG T0

Łap

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u! Fa

Fant ozoo

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie zego Faraj sklepntozo u! o

Łap

ko rzy śc

korz y

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie raj zego sklep u!

Ła

Łapp

pk orz yśc

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u!

Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

Fant ozoo

Fan tozo o

Ła

Fant ozoo

Łap

Łapp

ści

ko rzy śc

Z kup eska on nuj y o ko dn di asz odb eg o s ieraj kle pu !

korz y

AG T0

pk orz yśc

Z kup eskan ony uj k od od i nas odb zeg iera o sk j lep u!

Łapp

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie raj zego sklep u!

ści

AG T0

Łap

Ła

korz y

Po steś lub m nas y w wa plik aplik acji a i od cji M bie raj yPe t od nas Stor kup y. on y!

Po rejestracji otrzymasz komplet materiałów MyPetStory POS, przy pomocy których oznaczysz swój sklep. Każdy klient posiada indywidualne ID, dzięki czemu możesz rejestrować jego zakupy.

Zes kupo kanuj ko ny o d nas d i odbie raj zego sklep u!

Jes

Pe tSt ory !

pk or My zy Łap

wa plik acji

a zyskasz klientów na stałe

Łapp

Polu teśmy b nas w w ap aplik a likac ji i o cji My dbie raj o PetSto d nas ry. kup ony!

ści

Ze ska

Łap pk w ap likac orz y ji

MyP etSto ry!

io n od dbier uj nas aj k ko zeg upo d n os kle y Fan pu toz ! oo

ści

społeczność

zoo

Zes kan u

i od j b od n ieraj ku kod asze p go sk ony lepu ! Fan to

Promuj

oo oz nt Fa

Wsparcie sprzedaży

Dlaczego warto inwestować w szkolenie swoich pracowników? Anna Warelis, Katarzyna Warelis MY4D

To, co wyróżnia każdą organizację i działalność biznesową, to szerokie kompetencje, postawa, współpraca i zaangażowanie zespołów. Szkolenia pracowników w wielu firmach ograniczają się jedynie do szkoleń produktowych. To za mało, bo szczególnie młodsze pokolenie obecne na rynku pracy, znane jako pokolenie „wymagające”, oczekuje od pracodawców możliwości stałego rozwoju swoich kompetencji. Dlaczego warto dbać i inwestować w rozwój pracowników oraz które kierunki rozwoju dają korzyści krótko- i długoterminowe dla firmy?

Od czego zależy sukces? Branża zoologiczna od kilku lat rozwija się dynamicznie w Polsce i na świecie. Zgodnie z prognozami agencji badania rynku Euromonitor International, wzrostowa tendencja będzie się utrzymywać przez kolejne lata. To dobra wiadomość dla wszystkich przedstawicieli branży zoologicznej ze względu na potencjalnie większe zyski. Sklepy zoologiczne to często prawdziwy raj dla oczu. Różnorodność towarów, piękne aranżacje półek sklepowych, kolorowe plakaty reklamowe, wytworne wystawki. Dodatkowo klient przychodzący do sklepu ma jasno ustawione priorytety, chce jak najlepiej zadbać o swojego pupila, pełnoprawnego członka rodziny. Opiekunowie zwierzaków to wyjątkowa grupa docelowa. Warto zatem zadać sobie pytanie, dlaczego niektóre placówki mają doskonałą reputację, stałych klientów, a inne rozwijają się wolniej niż cała branża, tracąc swoje udziały w rynku? Odpo-

wiedź jest prosta – konsumenci szukają ekspertów sprzedaży, którym mogą zaufać, mając na uwadze zdrowie i dobre samopoczucie pupili. Jeżeli jesteś właścicielem sklepu, liderem zespołu, wiesz dobrze, że warunkiem powodzenia codziennej działalności jest odpowiednie przygotowanie ludzi, szczególnie w zakresie zrozumienia całego procesu sprzedaży. Zdarza się dość często, że zatrudniając nową osobę, właściciel sklepu decyduje się na jej „szybkie przeszkolenie”, aby mogła od razu przystąpić do pracy. Wprowadzenie zwykle skupia się tylko na poznaniu dostępnego asortymentu. To za mało! Aby stać się właścicielem sklepu z doskonałą reputacją, musisz zadbać o jakość pracy ludzi, bo wtedy oni zadbają profesjonalnie o każdego klienta. Każdy biznes bazuje na sprzedaży. Szkolenia sprzedażowe są więc niezmiernie ważne, bo bezpośrednio przekładają się na wyniki. Ty jako lider „sprzedajesz” wizję, motywujesz, dbasz o relacje, jesteś uważny na potrzeby swoich ludzi. Twoi pracownicy doskonalą się w umiejętnościach

Jeżeli jesteś właścicielem sklepu, liderem zespołu, wiesz dobrze, że warunkiem powodzenia codziennej działalności jest odpowiednie przygotowanie ludzi, szczególnie w zakresie zrozumienia całego procesu sprzedaży.

sprzedażowych, rozwijają inteligencję emocjonalną i stają się ekspertami z naturalnym autorytetem. Popatrzmy na PROCES sprzedaży. To nie jest jednorazowa czynność. Składa się ona z kilku ważnych etapów. Im lepsze przygotowanie, tym łatwiejsze zdobycie zaufania klientów, domykanie transakcji i osiąganie wyznaczonego celu. W całym procesie jest miejsce na naukę i pogłębianie wiedzy. REKLAMA

Kolekcja Legowisk Premium

Szyk Komfort Zdejmowane pokrowce, które można prać w temperaturze 30°

Ponadczasowa i elegancka kolekcja legowisk z delikatnym wzorem! - Połączenie wysokiej jakości, grubej tkaniny (250 g/m2) z miękkim futrem - Szezlongi dostępne w 3 rozmiarach i poduszki "Chesterfield" dostępne w 4 rozmiarach

ZOLUX.COM

Wsparcie sprzedaży

PROCES SPR ZEDA Ż Y I ETAP

Przygotowanie Pracownicy muszą wiedzieć, co sprzedają, muszą znać produkty i szczegółowe specyfikacje. Jednocześnie powinni poznać rynek, branżę, ofertę konkurencji. Obecnie dostęp do informacji jest stosunkowo łatwy. Zachęcaj zatem swoje zespoły do pogłębiania wiedzy, np. korzystania z prasy branżowej, dzięki której będą poszerzać wiedzę na temat opieki nad zwierzętami, poznawać trendy rynkowe i nowe technologie. Wiedza zawsze dodaje pewności siebie, a pewność siebie z kolei zwiększa efektywność komunikacji z klientem. Dbaj o to, aby każdy pracownik wiedział, jakie są jego cele zawodowe, bo tylko wtedy przystąpi do pracy z naturalną motywacją. Bądź trenerem, inspiratorem. Postaraj się poznać swoich pracowników bliżej, np. podczas spotkań zespołu, na których omawiacie bieżące sprawy, a Ty starasz się dowiedzieć, co poszło dobrze, z czego są dumni, co chcieliby poprawić, zmienić, co ich niepokoi. Wspólna kawa jest również bardzo istotna. Z każdej informacji możesz zrobić użytek. Warto opracować wspólny kodeks wartości, który będzie podkreślał to, co Was łączy, i będzie pomagał w sytuacjach kryzysowych. Mentalne nastawienie Twoich pracowników ma ogromne znaczenie dla jakości pracy, codziennego działania oraz niewerbalnej komunikacji, czyli tego, w jaki sposób są odbierani przez otoczenie, a więc i klientów. Postawa w sprzedaży to 50% sukcesu, chęć każdego człowieka do wykonywania swoich obowiązków czyni różnicę, a dodatkowo pozytywne nastawienie jest „zaraźliwe”. Konsument zawsze zapamięta sprzedawcę, kiedy prócz produktu otrzyma od niego gratis w postaci uśmiechu i dobrej energii.

II ETAP

Rozpoznanie Rozpoznanie to kluczowy moment, kiedy pracownik nawiązuje kontakt z klientem i stara się zbadać jego potrzeby. Im więcej pozytywnego nastawienia, tym większe szanse na rozpoczęcie rozmowy w przyjaznej, efektywnej atmosferze (więc jeżeli wykonałeś pracę z zespołem na etapie I, teraz zobaczysz rzeczywiste efekty). Nie powinniśmy skracać tego etapu i przyspieszać finalizacji zakupu. Im sprzedawca lepiej pozna potrzeby klienta, tym lepiej go obsłuży, a im lepiej go obsłuży, tym chętniej klient wróci do konkretnego sklepu kolejny raz. A więc uczmy się słuchać jak najwięcej, i to ze zrozumieniem, zadawać pytania otwarte, bo dzięki nim pytany ma możliwość wyrażenia swojego zdania i ujawnienia informacji, które sam uważa za najbardziej istotne. Profesjonalny sprzedawca to ten, który uważnie słucha.

III ETAP

Prezentacja Jeżeli wykonaliśmy I i II etap sprzedaży poprawnie, to prezentacja produktów jest prosta. Na tym etapie Twój ekspert wie, czego potrzebuje klient, jakie ma problemy, więc wybiera właściwy produkt i prezentuje go, bazując na wiedzy produktowej, którą pozyskał w I etapie procesu sprzedaży. Oferuje produkty spełniające konkretną potrzebę, dodatkowo wzmacniając prezentację językiem korzyści. Tej umiejętności warto się uczyć, ponieważ bardzo często nawet doświadczeni sprzedawcy popełniają błędy na tym etapie, posługując się językiem cech (parametrami produktu) i zalet (użytecznością produktu wynikającą z jego cechy). Bez wątpienia prezentacja jest elementem, nad którym jako właściciel sklepu powinieneś popracować z zespołem przy sklepowej półce ramię w ramię.

IV ETAP

Pytanie o decyzję Na tym etapie klient ma prawo zgłosić obiekcje, ma prawo odmówić zakupu mimo tego, że praca została wykonana doskonale. Doświadczeni sprzedawcy nie obawiają się zastrzeżeń, bo dobrze wiedzą, że w rzeczywistości obiekcje są ich sprzymierzeńcami. Wiedzą, że ich obowiązkiem jest ustosunkować się do obiekcji i nigdy nie zostawiać klienta bez odpowiedzi. Niestety, bardzo często mało doświadczeni sprzedawcy potrafią stracić zapał do pracy, gdy kilka razy usłyszą „nie”, zatem tutaj po raz kolejny masz możliwość indywidualnej pracy z podwładnymi na wielu płaszczyznach.

V ETAP

Kontynuacja Niezależnie od wyniku końcowego zawsze warto zadbać o to, aby zakończyć proces sprzedaży uśmiechem i dobrym słowem. To tak niewiele kosztuje (pod warunkiem, że Twój pracownik jest w dobrej kondycji), a zostawia wspaniałe wrażenie. Klient ma prawo odmówić, a pracownik nie powinien tego traktować personalnie. Za chwilę w sklepie pojawi się kolejny klient, warto go powitać z radością.

Wsparcie sprzedaży Ty jako lider „sprzedajesz” wizję, motywujesz, dbasz o relacje, jesteś uważny na potrzeby swoich ludzi. Twoi pracownicy doskonalą się w umiejętnościach sprzedażowych, rozwijają inteligencję emocjonalną i stają się ekspertami z naturalnym autorytetem.

Podsumowanie Umiejętności sprzedażowych uczymy się tak, jak każdej innej kompetencji. Nikt nie rodzi się sprzedawcą. Jako lider masz wiele możliwości, jak uczyć i rozwijać swoich pracowników. Możesz ćwiczyć określone etapy z zespołem podczas wspólnych spotkań dedykowanych rozwojowi i podnoszeniu kompetencji. Możesz również skorzystać z trenerów zewnętrznych i odpowiednio dobrać program szkoleniowy, np. poprosić o stworzenie szkolenia szytego na miarę potrzeb sklepu zoologicznego. Dzisiejsza technologia umożliwia nam również korzystanie ze szkoleń on-line, webinarów, z mnóstwa darmowych materiałów dostępnych w Internecie. Jeżeli masz w zespole przedstawicieli pokolenia „milenialsów”, które znane jest jako pokolenie „wymagające”, oczekujące od pracodawców stałych możliwości rozwoju swoich kompetencji, będzie to na pewno docenione. Szczególnie że reguły obowiązujące w procesie sprzedaży da się przenieść na inne płaszczyzny życia, gdzie spotyka się człowiek z człowiekiem.

Biznes potrzebuje nieustannych zmian, nowych pomysłów, podnoszenia kwalifikacji. Życie to ruch energii. Kto wciąż powtarza te same czynności, w zasadzie przestaje się rozwijać. Każdy talent potrzebuje szlifowania. Przywództwo dotyczy wszystkich, każdego pracownika, niezależnie od pełnionej funkcji, zakresu odpowiedzialności, jednocześnie przykład zawsze musi iść z góry, czyli od Ciebie jako szefa. Poznawanie siebie i innych nie ma granic. Warto więc też zadbać o szkolenia uzupełniające i motywujące. Możesz rozważyć szkolenia z asertywności, komunikacji, budowania relacji, redukcji stresu, gospodarowania energią, bo od dobrej kondycji psychofizycznej Twojego pracownika wiele zależy. Może warto zainwestować w branżową bibliotekę, z której będą mogli korzystać wszyscy członkowie zespołu. Możesz wprowadzać elementy rywalizacji, zapraszając swoich pracowników do uczestnictwa w wewnętrznych konkursach. Możesz zbudować program lojalnościowy na użytek Twojego zespołu. Pamiętaj zawsze o docenianiu codziennej pracy. Dyplom „Sprzedawca Miesiąca”, „Najlepsza Postawa” itp., każda oficjalna

pochwała, świętowanie drobnych sukcesów wpływają istotnie na podnoszenie zaangażowania. Zadbaj prostymi metodami o codzienną radość i satysfakcję Twoich ludzi. Nie jest wykluczone, że wtedy również dostaniesz dyplom „Pracodawca Roku”. Zawsze pamiętamy nauczycieli, którzy wywarli istotny wpływ na nasze życie. Kiedy porównujemy różne przedsiębiorstwa (sklepy, dostawców, sieci handlowe), bez wątpienia te, które się wyróżniają, osiągając jednocześnie ponadprzeciętne rezultaty, mają jasny cel i misję firmy. Dbają o jakość pracy swoich pracowników, o podnoszenie ich kompetencji, kulturę organizacji, wspólne wartości oraz szeroko pojęty „wellbeing”. Czy warto zatem inwestować w szkolenia swoich pracowników? Trzeba, oczywiście w miarę możliwości czasowych, finansowych i konkretnych potrzeb. Zaangażowanie pracowników, ich utożsamianie się z firmą, lojalność wobec pracodawcy zawsze przyniosą konkretne, mierzalne korzyści.

Pies

Warzywa, owoce i zioła w diecie psa. Potrzeba czy fanaberia? prof. dr hab. Michał Jank

Zakład Farmakologii i Toksykologii, Katedra Nauk Przedklinicznych Instytut Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie

dr Agnieszka Kurosad Owoce, warzywa, rozmaite zioła i glony stanowią obecnie komponenty niemal wszystkich komercyjnych karm dla psów. Ich producenci podkreślają, że poprawiają one smak psiego jedzenia, zwiększając jego atrakcyjność dla czworonoga, oraz dostarczają mu mnóstwa dodatków funkcjonalnych poprawiających fizjologię jego organizmu. Czy tak jest naprawdę? Jaką rolę w psiej diecie odgrywają owoce i warzywa i czy ich obecność w karmie rzeczywiście jest niezbędna dla zdrowia każdego psa? 26

Gdy pewnego razu odpowiadałem na pytania dotyczące żywienia psów i kotów na antenie jednej ze szczecińskich rozgłośni radiowych, do redakcji zadzwonił słuchacz z pytaniem, czy rzeczą normalną jest, że jego kot zabrany na działkę rekreacyjną sam chodzi po ogrodzie i zjada truskawki bezpośrednio z krzaczka?! Przyznam się szczerze, że nigdy nie słyszałem o dokarmianiu zwierząt, a szczególnie kotów, owocami, ale to pytanie na pewno zadaje sobie coraz większa liczba właścicieli, kiedy wraz z początkiem sezonu owocowo-warzywnego zaczyna się zastanawiać nad podawaniem swoim pupilom różnego rodzaju owoców i warzyw. Czy jest to jednak uzasadnione i potrzebne?

Czy pies potrzebuje warzyw i owoców? Pies należący do rodziny psowatych pod względem wymogów żywieniowych jest zaliczany do zwierząt względnie mięsożernych. Mimo że jest wiele cech współdzielonych z jego dziko żyjącym odpowiednikiem – wilkiem, istnieją różnice, które pozwalają na dietetyczne modyfikacje. Należy wspomnieć, że są one możliwe wskutek trwających latami zmian utrwalanych w genomie i widocznych w metabolizmie psa, a których inicjatorem był proces udomawiania. Kluczowe jest jednak pytanie, czy faktycznie ewolucja doprowadziła do tego, że nieodłącznym elementem diety psów czy kotów mają stać się owoce i warzywa? W chwili obecnej są widoczne dwa trendy w żywieniu domowym, tzw. surowa dieta mięsna lub mięsno-kostna oraz gotowana dieta mięsno-warzywna lub mięsno-zbożowo-warzywna. Patrząc z perspektywy czasu, człowiek zawsze karmił psa tym, co zostało z jego posiłku, natomiast w tej chwili przygotowuje dla niego specjalny posiłek. Można wręcz powiedzieć, że pies nigdy nie był karmiony tak dobrze, jak teraz. Co się zmieniło? Pozycja psa w „stadzie ludzkim”, perspektywa patrzenia na zwierzę przez pryzmat dbałości jak o członka rodziny, postęp nauki – a więc i szerszy dostęp do wiedzy z jednoczesnym unowocześnianiem narzędzi diagnostycznych w weterynarii – a więc i możliwości prewencji chorób. Z innej strony, pojawia się zasadnicze

Owoce i warzywa są zdrowe i zawierają wiele substancji (witamin, mikro- lub makroelementów) o korzystnym działaniu na organizm zwierząt, chociaż nie wiadomo, czy są one faktycznie niezbędne w żywieniu zwierząt towarzyszących.

pytanie, czy jedzenie przygotowane w domu jest bardziej odżywcze? Czy zamiast granul karmy suchej lub karmy wilgotnej powinniśmy wprowadzić produkty przeznaczone dla człowieka? A jednocześnie dodawane obecnie do posiłków domowych dla zwierząt warzywa, owoce czy niektóre zioła znajdowały się przecież w „jadłospisie” dziko żyjących zwierząt mięsożernych (i nadal tam są) nie ze względu na wyjątkową ich odżywczość, ale często z powodu ich okresowej dostępności i ciągłej potrzeby zaspokajania podstawowego pragnienia, czyli głodu. Głód jest bowiem kołem zamachowym, które wymusza u dziko żyjących zwierząt poszukiwanie pożywienia, a to daje im możliwość przetrwania. W chwili obecnej nasze zwierzęta nie muszą spędzać czasu na polowaniu czy poszukiwaniu pokarmu, ponieważ dostarczają im go ludzie. Pojawia się więc pytanie: jak przygotować ten posiłek, aby pokryć potrzeby żywieniowe psa w zależności od wieku, masy ciała, kondycji, wykonywanej pracy itd., a jednocześnie ograniczyć ryzyko związane z ewentualnym zakażeniem bakteriami (Salmonella, Listeria itd.) czy narażeniem na zatrucie toksynami bakteryjnymi, mykotoksynami, metalami ciężkimi, ograniczając jednocześnie ryzyko chorób cywilizacyjnych (nadwaga i otyłość) wynikających z ograniczeń aktywności ruchowej mieszkającego w domu psa czy/i sterylizacji (suki)? I aby był on dla naszego zwierzęcia odpowiednio smakowo atrakcyjny... Ostatnim elementem jest możliwa prostota receptury oraz akceptowalność składników przez opiekuna, który daną dietę będzie przygotowywał. Jakie bowiem może mieć znaczenie odżywcze dla mikroflory przewodu pokarmowego psa włókno zawarte w dyni, buraku czy cukinii, REKLAMA

Pies

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Psy to bez wątpienia zwierzęta mięsożerne, natomiast ewolucja przystosowała je również do przyjmowania pokarmów roślinnych. Najważniejszym elementem zdrowej diety psa jest zachowanie odpowiedniej równowagi między składnikami mięsnymi i roślinnymi. Jako że temat proporcji składników w diecie psa jest uzależniony od wielu czynników, takich jak wiek, rasa, płeć, tryb życia czy stan fizjologiczny, w większości przypadków powinien być rozpatrywany indywidualnie, w szczególności u psów starszych, w okresie ciąży, laktacji czy u zwierząt o wzmożonej aktywności fizycznej. Natomiast lista warzyw i owoców, które powinny być z diety psa wykluczone, jest dość długa. Przede wszystkim czosnek, cebula, por i szczypiorek mogą być bardzo szkodliwe, w niektórych przypadkach nawet śmiertelne. Szpinak, rabarbar i szczaw mogą prowadzić do odkładania się złogów i kamieni w nerkach i układzie moczowym. Zielone pomidory są źródłem tomatyny, która dla psa jest trująca. Awokado może wywoływać biegunkę i wymioty, winogrona – problemy z nerkami, cytrusy – zaburzenia trawienne, owoce pestkowe, tj. śliwki, brzoskwinie, czereśnie mogą prowadzić do problemów z oddychaniem i wstrząsu. Jak widać, zdrowe i wskazane do stosowania w diecie człowieka warzywa i owoce w diecie naszego psa mogą prowadzić do wielu przykrych konsekwencji. Pamiętajmy zatem, że najlepszym sposobem karmienia naszego czworonoga jest podawanie mu specjalnie opracowanych i pełnowartościowych posiłków.

Na pewno nie wszystkie owoce i warzywa, które jako ludzie zjadamy zupełnie bezkarnie, są całkowicie bezpieczne dla zwierząt. Chodzi tu przede wszystkim o cebulę, która może powodować u zwierząt niedokrwistość, oraz winogrona (a zatem także i rodzynki). jeżeli nie jest akceptowane przez zwierzę lub opiekuna? Niestety, często preferencje opiekunów lub awersje wobec niektórych pokarmów są w sposób nieświadomy przenoszone na zwierzęta. Przykładem może być pies z alergią pokarmową i podejrzewaną nietolerancją białka ryżu, gdzie nie można było wprowadzić ani ziemniaków, ani batatów ze względu na awersję właścicielki zwierzęcia w stosunku do wyżej wymienionych produktów.

I tutaj powstaje kolejne pytanie – czy takie składniki są potrzebne? Czego źródłem są warzywa, owoce, nasiona czy zioła? Czy możemy je pominąć? Bez wątpienia owoce i warzywa są zdrowe i zawierają wiele substancji (witamin, mikro- lub makroelementów) o korzystnym działaniu na organizm zwierząt, chociaż nie wiadomo, czy są one faktycznie niezbędne w żywieniu zwierząt towarzyszących, czy też są jedynie pewną „fanaberią” ich opiekunów. Na tak postawione pytanie trudno jednak jednoznacznie odpowiedzieć, a sprawa jest nieco bardziej skomplikowana, niż by się mogło na pierwszy rzut oka wydawać. Po pierwsze – dieta dla psa ma być przede wszystkim zbilansowana. Jeżeli wybieramy model żywienia „naturalne składniki” – to należy dzięki nim zapewnić odpowiedni bilans odżywczy. I oczywiście większość substancji odżywczych niezbędnych dla zwierząt mięsożernych jest zawartych w produktach pochodzenia zwierzęcego (mięso/ podroby/jaja), ale cały mikrobiom przewodu pokarmowego wymaga włókna, którego nie znajdziemy w mięsie. W związku z czym zalecamy cukinię (źródło fruktooligosacharydów), buraka, dynię, ziemniaka czy batata, dodajemy pektyny zawarte w owocach, polifenole obecne w jagodach czy borówkach albo liściach zielonej herbaty. Wprowadzamy jod i astaksantynę z alg morskich, kurkuminę z korzenia ostryżu, kwercetynę z liści pokrzywy. Wszystkie składniki według aktualnych potrzeb.

Pies Po drugie, na pewno nie wszystkie owoce i warzywa, które jako ludzie zjadamy zupełnie bezkarnie, są całkowicie bezpieczne dla zwierząt. Chodzi tu przede wszystkim o cebulę, która może powodować u zwierząt niedokrwistość, oraz winogrona (a zatem także i rodzynki), które u kilkunastu psów w USA spowodowały bardzo ciężkie zatrucia, choć nadal nie wiadomo, w jaki sposób do tego doszło. Niemniej jednak coraz częściej winogrona są uznawane za owoce absolutnie przeciwwskazane dla zwierząt, choć pewnie wielu właścicieli powie tutaj, że ich zwierzęta winogrona uwielbiają, szczególnie odmiany słodkie. Być może lista takich „niebezpiecznych” owoców czy warzyw jest znacznie dłuższa. Niektórzy autorzy umieszczają na niej także jabłka, morele, wiśnie, brzoskwinie i śliwki, ale chodzi tutaj przede wszystkim o trujące działanie związków pochodnych cyjanku, które znajdują się w liściach, łodygach i nasionach tych roślin. Ale z kolei marchewka jest powszechnie traktowana jako element standardowej diety lekkostrawnej dla zwierząt, a kawałki surowego selera są polecane jako przekąska dla odchudzanych zwierząt. Biorąc pod uwagę budowę przewodu pokarmowego psów i kotów, wydaje się, że owoce i warzywa będą znacznie lepiej wykorzystywane i trawione przez psy, które są nieco bardziej wszystkożerne niż koty i prawdopodobnie są w stanie wykorzystać znacznie więcej witamin i składników pokarmowych znajdujących się owocach. Ponadto owoce zawierają znaczne ilości łatwo przyswajalnych węglowodanów, które mogą stanowić źródło dodatkowej energii. W przeciwieństwie do kotów psy odbierają słodki smak pokarmu, a większość owoców jest słodka. Ale nawet mając świadomość tych wszystkich „przystosowań” psów do zjadania owoców, nie można postawić jednoznacznego zalecenia, że owoce są dla psów wskazane, podczas gdy koty raczej nie powinny ich otrzymywać.

Marchewka jest powszechnie traktowana jako element standardowej diety lekkostrawnej dla zwierząt, a kawałki surowego selera są polecane jako przekąska dla odchudzanych zwierząt.

Ponadto ważnym zagadnieniem jest także potencjalna alergogenność niektórych owoców. Wiadomo bowiem, że u ludzi istnieje krzyżowa wrażliwość na alergeny kurzu i pomidorów. Być może takie krzyżowe nadwrażliwości dotyczą także psów, więc może nie należy podawać pomidorów czy truskawek (i innych owoców mogących wywołać uczulenia) psom chorującym na alergie (alergiczne pchle zapalenie skóry, atopowe zapalenie skóry, alergie pokarmowe).

Pies

Maria Milczarek

Specjalista ds. żywienia, autorka wielu artykułów na temat żywienia zwierząt towarzyszących Complete Dog – Food & Mind www.complete-dog.com, www.karmygenesis.pl

Karmy Genesis są pełne warzyw, owoców i ziół wspierających zdrowie psa. Kompozycja świeżych warzyw o niskim indeksie glikemicznym, takich jak groch, dynia, soczewica i ciecierzyca, sprawia, że energia po spożyciu karmy jest uwalniana w sposób stopniowy, eliminując nadmierne wahania insuliny we krwi. Dodatek babki płesznik i siemienia lnianego wspomaga prawidłową pracę układu pokarmowego, regulując jego perystaltykę i wspomagając prawidłowe trawienie i wchłanianie substancji odżywczych. Dodatek żurawiny, jagód oraz pasternaku sprawia, że karmy naturalnie są bogate w antyoksydanty, takie jak witamina C i E, które wspierają odporność organizmu i walkę z niezdrowymi wolnymi rodnikami.

Owoce i warzywa w karmach dla psów Owoce są niemal całkowicie pomijane przez producentów karm komercyjnych dla zwierząt, choć coraz częściej wskazuje się na zasadność stosowania wybranych warzyw i na rynku pojawiają się produkty określane mianem „holistycznych” czy „naturalnych”, których producenci podkreślają wykorzystanie jako składników karmy np. marchewki czy grochu. Trzeba jednak pamiętać, że owoce i warzywa składają się przede wszystkim z wody, co sprawia, że chcąc dodać do produkcji karmy komercyjnej większą ilość jakiegokolwiek składnika roślinnego (może poza ziarnami zbóż), dodajemy przede wszystkim wodę, która i tak odparuje w procesie produkcji karmy suchej. Na pewno jednak coraz częściej są poszukiwane wyciągi roślinne i ziołowe, które mają na celu spełnienie określonych funkcji w produktach komercyjnych. Od wielu lat na rynku stosuje się np. wyciągi z rozmarynu, które dodawane do karm suchych mają za zadanie zabezpieczenie ich przed zbyt szybkim utlenianiem się i stanowią alternatywę dla chemicznych związków przeciwutleniających. Innymi słowy, nawet karma komercyjna z dodatkiem wyciągów ziołowych staje się bardziej „naturalna”. Niezależnie od tego, co się obecnie dzieje na rynku, nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie dotyczące zasadności podawania zwierzętom towarzyszącym owoców czy warzyw. Jeżeli jednak zwierzę faktycznie zasmakuje w malinach czy innych sezonowych owocach, można je potraktować jako zdrową formę przekąski, ponieważ w podobny sposób traktujemy te owoce w żywieniu ludzi. Na pewno właściciele interesują się coraz bardziej tym zagadnieniem, ale jeżeli ktoś zadaje obecnie pytanie, czy to moda, czy potrzeba, to odpowiedziałbym: potrzeba zależna od diety, rozsądnie oddzielona od mody i w zgodzie z aktualnym stanem zdrowia psa i zasadą Priumum non nocere – po pierwsze, nie szkodzić.

KREATYWNIE

Artykuł sponsorowany

I Z POMYSŁEM

Od wielu, wielu lat, jesteśmy świadkami dyskusji: czy pies mieszkający w mieszkaniu ma odpowiednie warunki do życia oraz czy ograniczona przestrzeń życiowa nie jest powodem niszczycielskiej aktywności? Odpowiedź może być tylko jedna: niezależnie od tego na ilu metrach w mieszkaniu czy domu psiak mieszka, może być tak samo szczęśliwy pod warunkiem, że poświęcimy mu odpowiednią ilość czasu i zapewnimy odpowiedni komfort życia.

W tym miejscu w naszym szalonym życiu powstaje często dysonans pomiędzy potrzebą kontaktów z psem, a dostępnym czasem jaki możemy czworonożnemu przyjacielowi poświęcać. Jak więc poprawić komfort życia naszych ulubieńców? Jak wzbogacić środowisko naszego pupila? Trzeba poszukać więc takich aktywności, które w krótszym czasie dadzą pasiakowi jak najwięcej radości i odpowiednio je zmęczą. Żyjemy w czasach kiedy na rynku można znaleźć sporo świetnych produktów, stworzonych w duchu behawioralnych rozwiązań, takich jak maty i zabawki węchowe, LickiMat®, oraz zabawki rozwijające spryt naszych psiaków. Produkty te dają możliwości uruchomienia podstawowych psich aktywności, dodatkowo w ograniczonej przestrzeni i bez wychodzenia z domu, a opierają się po prostu na dwóch czynnościach, bez których pies nie potrafi się obyć: węszeniu i lizaniu. Maty i zabawki węchowe – do czego służą? Dają psu możliwość węszenia w poszukiwaniu niewielkich ilości przysmaczków, ukrytych w niezliczonych zakamarkach z których maty i zabawki węchowe się składają. Według najnowszych badań behawioralnych praca węchowa z psem to jedna z najważniejszych psich aktywności, a że nie zawsze mamy czas na długie spacery, możemy w domu dać psu tak samo dużo komfortu i radości. Po prostu rozkładając wypełnioną drobnymi smaczkami matę węchową, z którą będzie on zawsze chętnie pracował. LickiMat® – co to jest? Jeszcze dwa lata temu niemal nikt w Polsce nie potrafiłby na to pytanie udzielić odpowiedzi. Dziś ten innowacyjny produkt jest już na szczęście dostępny w Polsce. Maty tego rodzaju służą do podawania różnego rodzaju karm, oraz przysmaków w taki sposób, który pozwala psiakom na długotrwałe lizanie, które całkowicie go absorbując jednocześnie redukuje stresy, uspokaja i daje wydłużoną przyjemność ze spożywania nawet niewielkich ilości ulubionej potrawy.

Zabawki interaktywne o różnych stopniach trudności – tutaj stawiamy na rozwój umysłowy naszego pupila, przez mniej lub bardziej skomplikowane skrytki, do których otwarcia nie wystarczy sam węch, ale jest potrzebna też dobrze użyta łapa. Wszystkie te produkty między innymi: relaksują, zmniejszają lęki separacyjne, uspokajają, zwiększają pewność siebie i w końcu sprawiają po prostu przyjemność. Bardzo szeroką i zróżnicowaną ofertę wyżej wymienionych produktów można znaleźć u dystrybutora – firmy OFiuFiuPL, która posiada atrakcyjne oferty współpracy skierowane między innymi do: sklepów zoologicznych, behawiorystów, psich trenerów, lekarzy weterynarii oraz groomerów. Warto również udać się stronę www.ofiufiu.pl gdzie w sklepie internetowym można znaleźć więcej informacji i inspiracji jak poprawić komfort życia czworonogów, oraz dokonać zakupów detalicznych realizowanych w krótkim czasie.

Importer i dystrybutor mat LickiMat® i zabawek Doglemi: OFiuFiuPL Joanna Kołodziejczyk-Kobyłecka e-mail: ofiufiupl@gmail.com tel. +48501476980

www.ofiufiu.pl

RTS A L PO

Nowe produkty

NG O

SUP

Artykuł sponsorowany

F LT H Y LI

Pies

Pies na diecie wege? Tak, ale... Co powinien wiedzieć opiekun psiego jarosza? prof. dr hab. Piotr Ostaszewski

Zakład Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych Wydział Medycyny Weterynaryjnej, SGGW w Warszawie

Laura Górska

studentka Wydziału Psychologii SWPS, Warszawa

Czy pies może zostać wegetarianinem? Jak najbardziej, choć pod pewnymi warunkami. W ofercie wielu producentów można znaleźć karmy bezmięsne dedykowane dla tych czworonogów. Ale czy taka dieta jest w pełni bezpieczna dla pupila i na dłuższą metę nie doprowadzi u niego do żadnych niedoborów pokarmowych? A także czy psi jarosz wymaga specjalnej opieki weterynaryjnej? Na te i inne pytania dotyczące bezmięsnej diety dla psów odpowiadamy w tym artykule. Rosnące zainteresowanie dietą wegeteriańską u ludzi powoduje, że niektórzy wegetarianie posiadający zwierzęta domowe zaczynają się zastanawiać, czy ich psy nie mogłyby zmienić diety na pozbawioną białka zwierzęcego. Ten trend jest szczególnie wyraźny w młodym pokoleniu właścicieli psów, które samo przekonało się do takiej diety i widzi korzystne skutki jej stosowania u siebie. Możliwość dobrego zbilansowania diety wegetariańskiej dla ludzi powoduje, że dla wielu osób oferowanie diety bezmięsnej psom wydaje się czymś naturalnym i niestanowiącym zagrożenia dla ich zdrowia, a nawet poprawiającym kondycję. Czy jednak takie postępowanie jest całkowicie bezpieczne i nie odbije się na zdrowiu zwierzęcia? I czy pies

spożywający pokarmy wyłącznie roślinne będzie równie szczęśliwy, co jego kolega karmiony mięsem?

Czy pies jest mięsożercą? Pies należy do drapieżników. To termin, który w ujęciu ekologicznym oznacza osobnika żywiącego się innymi osobnikami. Ssaki drapieżne zgodnie z systematyką zwierząt zaliczamy do rzędu Carnivora. Można to przetłumaczyć jako „jedzący mięso”. Ale do tego rzędu zaliczone są zarówno gatunki typowo drapieżne i padlinożerne, odżywiające się wyłącznie pokarmem zwierzęcym (kotowate, psowate, niedźwiedź polarny), jak i gatunki wszystkożer-

ne, dla których mięso stanowi tylko część diety (niedźwiedzie, szopowate). Skrajnym przypadkiem całkowitej roślinożerności wśród zwierząt drapieżnych jest panda. Niektórzy nazywają psa zwierzęciem wszystkożernym, uzasadniając to różnorodnością spożywanego pokarmu. Według autorów jest to określenie potoczne, niezgodne z przyjętą taksonomią. Pies należy do kategorii względnego mięsożercy, którego podstawowym pokarmem jest mięso wzbogacone o pokarmy roślinne.

Jak jest zbudowany układ pokarmowy psa? Układ trawienny psa, podobnie jak u innych zwierząt mięsożernych, charakteryzuje znaczne skrócenie przewodu pokarmowego, w porównaniu ze ssakami wszystkożernymi, a zwłaszcza roślinożernymi. Układ trawienny potraktowany jako całość obejmuje kolejno: jamę ustną, gardziel i gardło, przewód pokarmowy, wątrobę i trzustkę. Psy mają uzębienie dostosowane do rozrywania a nie do żucia zabitej ofiary. Ich uzębienie to typ niskokoronowy o ostrych tnących guzkach (sekodontyczne) i można je scharakteryzować jako uzębienie chwytne (haplodontyczne), typowe dla mięsożerców. Cechy uzębienia chwytnego reprezentują zwłaszcza kły, które wystają znacznie ponad pozostałe zęby oraz są łukowato wygięte w kierunku gardła, co ułatwia przytrzymanie walczącej o uwolnienie zdobyczy. Ostatni przedtrzonowiec szczęki oraz pierwszy trzonowiec żuchwy to z kolei tzw. łamacze. Ich masywna budowa, silne ukorzenienie oraz nożycowate zachodzenie na siebie powodują, że zęby te są idealnie przystosowane do łamania i kruszenia kości, a ich nacisk może przekroczyć 150 kg. Budowa zębów psa jest więc przystosowana do spożywania przede wszystkim pokarmów mięsnych. Ostre, tnące zęby oraz żuchwa poruszająca się tylko w jednej płaszczyźnie pozwalają na formowanie dużych kęsów pokarmowych, które są następnie połykane w całości. Utrudniają natomiast dokładne przeżucie i rozdrobnienie przyjętego pokarmu, zwłaszcza roślinnego. Dalsze odcinki układu pokarmowego psa również wykazują cechy typowe dla mięsożerców. Stosunkowo duży żołądek o prostej budowie i elastycznej, rozciągliwej ścianie umożliwia spożycie w krótkim czasie znacznych ilości mięsa, kości i narządów wewnętrznych ofiary. Silnie kwaśny odczyn soku żołądkowego wywołany wysokim stężeniem kwasu solnego zwiększa aktywność pepsyny trawiącej białka zwierzęce, a ponadto chroni żołądek przed bakteriami mogącymi znajdować się w nieświeżym mięsie. Krótki (zwłaszcza w porównaniu ze zwierzętami roślinożernymi) przewód pokarmowy o nieskomplikowanym przebiegu umożliwia szybkie przesuwanie i sprawne wchłanianie treści pokarmowej z jelita cienkiego.

Czy pies potrafi trawić węglowodany? Przodkami naszych psów były wilki. To typowi drapieżcy spożywający dziennie ponad kilogram mięsa wraz z kośćmi i skórą. Uzupełnieniem ich diety są owoce i runo leśne. Ich układ pokarmowy radzi sobie idealnie z dietą mięsną i różni się od tego, jaki mają współczesne psy

Pies należy do kategorii względnego mięsożercy, którego podstawowym pokarmem jest mięso wzbogacone o pokarmy roślinne.

domowe. Stopniowe udomowienie wilków na przestrzeni tysiącleci doprowadziło do pojawienia się anatomicznych i fizjologicznych różnic między psami i wilkami. Zmniejszeniu uległ rozmiar ciała niektórych ras, co było związane między innymi ze zmianą sposobu żywienia. Żyjąc w gospodarstwach domowych, psy nie musiały już polować, a mniej obfita dieta oferowana przez opiekuna oraz redukcja rozmiarów ciała umożliwiły bardziej skuteczne pokrycie zapotrzebowania na energię. Pojemność żołądka zwłaszcza dużych ras uległa nieznacznemu zmniejszeniu, natomiast równocześnie wzrosło pH panujące w żołądku. Wykazano także, że przewód pokarmowy psów jest dłuższy i cięższy w porównaniu z przewodem pokarmowym wilków. Dotyczy to zwłaszcza końcowego odcinka – jelita grubego. Efektem udomowienia było także stopniowe przystosowanie się psa do pobierania pokarmu o niższej zawartości białka, a za to bogatego w skrobię. Doprowadziło to do poprawy trawienia i lepszego wykorzystania węglowodanów roślinnych jako źródła energii. Jak wiadomo, proces trawienia, czyli enzymatycznego rozkładu pobranego pokarmu, rozpoczyna się już w jamie ustnej, gdzie rozdrobniony kęs pokarmowy jest mieszany ze śliną wzbogaconą enzymami trawiennymi. U ssaków wszystkożernych, w tym człowieka, w ślinie znajduje się amylaza ślinowa, enzym odpowiedzialny za rozkład skrobi. W ślinie psa, podobnie jak u innych zwierząt mięsożernych, nie ma amylazy bądź też występuje ona w śladowych ilościach. Dlatego u psa trawienie węglowodanów rozpoczyna się dopiero w dwunastnicy pod wpływem amylazy trzustkowej. U wilków aktywność amylazy trzustkowej jest niska, w związku z tym możliwości trawienia skrobi są u tego gatunku mocno ograniczone. Inaczej u psów, gdzie w wyniku udomowienia wzrosła znacząco ekspresja trzech genów odgrywających kluczową rolę w enzymatycznym rozkładzie skrobi zawartej w pokarmach. Pierwszy z nich koduje alfa-amylazę odpowiedzialną za rozkład skrobi do maltozy, drugi koduje enzym rozkładający maltozę do glukozy, a ostatni jest odpowiedzialny za zwiększone wchłanianie glukozy w jelitach. Dane te świadczą o potencjalnie dużo większej zdolności trawienia skrobi przez psy, zwłaszcza te, u których ekspresja tych genów jest najwyższa. Również pozostałe enzymy obecne w dwunastnicy, jak laktaza u młodych psów i sacharaza rozkładają cukrowce. Z kolei w dalszych odcinkach jelita cienkiego oraz w jelicie grubym pojawiają się bakterie, których enzymy rozkładają treść pokarmową w procesie fermentacji. W największym stopniu dotyczy to włókna pokarmowego, które może być rozkładane do lotnych kwasów tłuszczowych (LKT). Kwasy te są następnie wchłaniane z jelita grubego do krwi i wykorzystywane w tkankach jako źródło energii. U mięsożernych ilość powstających LKT jest jednak bardzo mała, a ich udział nie przekracza 5% w ogólnym bilansie energetycznym.

Pies mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Dieta wegetariańska dla psa jest tematem budzącym wiele kontrowersji. Jeżeli rozpatrujemy psa jako typowego mięsożercę, to bez wątpienia temat ten powinien być z góry wykluczony. Natomiast niektórzy mogą to próbować tłumaczyć w sposób taki, że pies przez setki lat był nieodłącznym elementem gospodarstwa domowego i jego dieta w dużej mierze była uzależniona od tego, czym żywił się jego pan. Śmiem twierdzić, że to jednak nie wystarczyło, by układ trawienny psa ewoluował do tego stopnia, aby przystosować się tylko do pokarmu roślinnego. Oczywiście nie można generalizować, i bez wątpienia psa należy postrzegać jak zwierzę wszystkożerne, natomiast zawsze musimy pamiętać, że dieta wegetariańska człowieka jest jego wyborem, którego niestety nasz pies nie ma, więc nie skazujmy naszego zwierzaka na coś, co nie do końca jest zgodne z jego fizjologią. Warzywa i owoce to bardzo ważny element diety człowieka, ale czy psa? Jest wiele owoców i warzyw, które mimo że zdrowe dla człowieka, są przeciwwskazane do stosowania w diecie psa. Wydaje się, że temat diety wegetariańskiej psa jest próbą uszczęśliwiania go na siłę. Wszystkim opiekunom, którzy mimo to planują wprowadzenie takiej diety swojemu psu, zalecam kontakt z lekarzem weterynarii, który rozpatrzy przypadek indywidualnie, biorąc pod uwagę wiek, rasę, tryb życia, płeć i istniejące choroby. Na własną rękę w tym przypadku możemy bardzo poważnie zaszkodzić naszemu podopiecznemu.

Można przyjąć, że psy w wyniku ewolucji i udomowienia mogą spożywać dietę wegetariańską lub wegańską bez specjalnego uszczerbku na zdrowiu. Jednak dotychczasowe badania wykazały, że takie diety muszą być bardzo starannie opracowane i nie ma tu miejsca na błędy.

Jak postępować z psim wegetarianinem, aby utrzymać go w zdrowiu? Najważniejszym czynnikiem, który należy uwzględnić przy podawaniu psom pokarmu wegetariańskiego, jest dostarczenie wystarczającej ilości białka zbudowanego ze wszystkich niezbędnych aminokwasów. Panuje powszechne przekonanie, że najlepszym źródłem tego rodzaju białka jest białko pochodzenia zwierzęcego. Istnieje jednak możliwość przygotowania diety opartej na składnikach roślinnych, która będzie dostarczała psu wszystkie niezbędne aminokwasy w odpowiednich proporcjach. Odbywa się to najczęściej przez łączenie białka roślinnego pochodzącego z dwóch różnych źródeł.

Na przykład białko sojowe zawiera zbyt mało metioniny, ale jest bogate w lizynę. Z kolei białko kukurydziane ma mało lizyny, argininy i tryptofanu. Wiedzą o tym dobrze producenci karm, także wegeteriańskich, którzy łącząc w odpowiednich ilościach soję i kukurydzę, a ostatnio także inne rośliny, na przykład groch, tworzą dietę pokrywającą zapotrzebowanie psa na wszystkie potrzebne aminokwasy. Zatem przygotowanie diety wegeteriańskiej dla psa, nawet w warunkach domowych, jest możliwe, a jeśli jeszcze jest to model wegetarianizmu dopuszczający spożywanie jajek i produktów mlecznych, to taka dieta staje się akceptowalnym zamiennikiem białka pochodzącego z mięsa. Jednym z mocnych argumentów stosowania tego typu diety jest walka z alergią. Taką decyzję podejmujemy najczęściej w sytuacji, gdy wszystkie inne próby przeciwdziałania alergii, łącznie z tzw. dietami ewolucyjnymi (BARF, RMB), zawodzą. Powstały bowiem liczne prace wskazujące na to, że diety hipoalergiczne, wegetariańskie, które nie zawierają białka zwierzęcego, istotnie zmniejszają ryzyko alergii i w sytuacji długotrwałej walki z tą chorobą wydają się najlepszym rozwiązaniem. Kolejnym związkiem, którego ilość może się okazać niedoborowa, jest tauryna. U psów aminokwas ten pochodzi zarówno z syntezy endogennej, jak i z pobranego pokarmu, przede wszystkim pochodzenia zwierzęcego. W tkankach, głównie w wątrobie i mózgu, tauryna powstaje z aminokwasów siarkowych – metioniny i cysteiny. Przy żywieniu psów białkiem roślinnym, sojowym

obserwujemy utrudnioną syntezę endogennej tauryny, co wynika z niskiej zawartości metioniny niezbędnej do jej syntezy. Stąd konieczna jest dodatkowa suplementacja i okresowe sprawdzanie stężenia tauryny we krwi. Producenci gotowych karm dla psów typu wege są tego świadomi i najczęściej dodają taurynę jako uzupełnienie diety.

Jakie są przeciwwskazania do zastosowania diety bezmięsnej u psa? Dobrostan zwierząt to stan zdrowia fizycznego i psychicznego osiągany w warunkach pełnej harmonii ustroju w jego środowisku. Taki system utrzymania zaspokaja podstawowe potrzeby zwierząt przede wszystkim w zakresie pożywienia i dostępu do wody, ale także w zakresie potrzebnej przestrzeni życiowej, zapewnienia towarzystwa innych zwierząt, opieki weterynaryjnej i zdrowego mikroklimatu. Pies należy do wyjątkowych zwierząt. Jest najwierniejszym przyjacielem człowieka, szczególnie bliskim i bardzo oddanym, gotowym do współpracy w trudnych warunkach i sytuacjach. Wielu opiekunów zwierząt, stosując u siebie dietę wegańską (całkowita rezygnacja z pokarmów pochodzenia zwierzęcego) lub dietę wegetariańską (ograniczone spożycie niektórych pokarmów pochodzenia zwierzęcego), ma wątpliwości, czy postępuje

Pies Joanna Kołodziejczyk-Kobyłecka

Właścicielka firmy OFiuFiuPL – dystrybutora produktów LickiMat® www.ofiufiu.pl

Podawanie psom posiłków nie musi być nudne. Maty LickiMat® to prosty, ale jednocześnie skuteczny i sprytny wynalazek, który z powodzeniem może zastąpić standardową miskę. Maty występują w wielu modelach i różnią się nie tylko kolorem, ale przede wszystkim strukturą. Jedne są lepsze do podawania karm z większymi kawałkami mięsa, inne do jedzenia w formie pasztetów i serków, a jeszcze inne do półpłynnych pokarmów. Psiaki jedzą z nich karmę mokrą, BARF, pastę orzechową, ale także musy owocowe i warzywne (wszystko, co jest dozwolone i zdrowe dla psa). Ogranicza nas tylko wyobraźnia. Co ciekawe, maty można mrozić wraz z zawartością i tym samym robić w lecie orzeźwiające i zdrowe lody. LickiMat® ma również właściwość spowalniania posiłków, więc nada się idealnie dla psich łasuchów. Może pomóc również we wspomaganiu apetytu lub „przemyceniu” lekarstw. Wiele osób korzysta z mat jak ze standardowej miski do wszystkich posiłków, a inni serwują na nich przekąski mięsne, owocowe, warzywne, rybne. Możliwości jest bardzo dużo, tak dużo jak różnych rodzajów mat i ich kolorów. LickiMat® wykonywane są z najwyższej jakości materiałów – nietoksycznych i bezpiecznych i przy użyciu najnowocześniejszych technik produkcyjnych.

słusznie, naruszając własne zasady żywieniowe podczas karmienia psów mięsem. Jest to szczególnie widoczne u tych osób, które przeszły na wegetarianizm ze względów etycznych, religijnych czy też ekologicznych. U ludzi wykluczenie mięsa ze swojej diety jest często powodowane względami zdrowotnymi. I rzeczywiście, wegetarianie w porównaniu z resztą populacji nie zmagają się z otyłością, mają niższe ciśnienie krwi i stężenie cholesterolu we krwi, rzadziej chorują na serce, miażdżycę, cukrzycę typu drugiego czy osteoporozę. Ale i tu czyhają pewne niebezpieczeństwa. Nawet najlepiej skomponowana dieta, zwłaszcza wegańska, może być niedoborowa w witaminę B12, witaminę D, żelazo i cynk. Należy wówczas rozważyć przyjmowanie suplementów. Niektórzy opiekunowie zwierząt, kierując się bardzo szlachetnymi pobudkami, decydują się na stosowanie karmy bezmięsnej u swego psa. Zachęcają ich do tego obecne na rynku gotowe karmy komercyjne typu wege. Tylko czy postępują słusznie i czy jest to działanie bezpieczne? Możemy przyjąć, że w wyniku zmian anatomicznych i fizjologicznych psy zostały na przestrzeni wieków dobrze przystosowane do spożywania żywności dla ludzi – istot wszystkożernych. Można więc przyjąć, że dzięki zdolności trawienia skrobi i odczuwania słodkiego smaku psy w wyniku ewolucji i udomowienia mogą także spożywać dietę wegetariańską lub wegańską bez specjalnego uszczerbku na zdrowiu. Jednak dotychczasowe badania wykazały, że takie diety muszą być bardzo starannie opracowane i nie ma tu miejsca na błędy. Po szczegółowym przebadaniu kilku karm okazało się, że niestety niektó-

re z nich wykazywały niezgodność z deklarowaną recepturą. Co więcej, w niektórych karmach wykazano obecność DNA ssaków, co wskazuje, że nie powinny być one w ogóle traktowane jako karmy wegetariańskie czy wegańskie. Może się także zdarzyć, że nawet dieta, która wydaje się być bezpieczna i dobrze skomponowana, nie służy zdrowiu psa w konkretnych warunkach. Przykładem mogą być tu ostatnie doniesienia o występowaniu kardiomiopatii u psów spożywających diety bezzbożowe, w których zboże zostało zastąpione roślinami strączkowymi. Musimy jednak pamiętać, że pies nadal pozostaje drapieżnikiem i jest zaliczany do zwierząt (względnie) mięsożernych. Dlatego na osobie decydującej się na karmienie swojego psa dietą bezmięsną ciąży olbrzymia odpowiedzialność, czy nie krzywdzi swojego czworonoga. Nie zawsze bowiem to, co znajduje swoje uzasadnienie w anatomicznym i funkcjonalnym przystosowaniu do spożywania pokarmów roślinnych, jest zgodne z dobrostanem zwierzęcia. Kilkadziesiąt lat temu został odkryty przez japońskiego badacza piąty smak, tzw. umami. Jest on najsilniej wyczuwalny w mięsie, ale jest także obecny w innych produktach zawierających nawet śladowe ilości kwasu glutaminowego. „Umami” oznacza po japońsku „pyszny”. I chyba jest to nazwa trafiona, ponieważ we wszystkich próbach, często na oczach publiczności, gdzie psu oferowano dwie miski: z pokarmem mięsnym i z bardzo smakowitą dietą wegeteriańską, psy bezbłędnie podbiegały do tej z mięsem. Dieta wegeteriańska oferowana psom nie wykazuje tak silnego działania prozdrowotnego, jak ma

to miejsce u ludzi. Owszem, może działać skutecznie w walce z alergią, może chronić nerki przed uszkodzeniem, ale już z uwagi na dużą zawartość skrobi nie wykazuje właściwości odchudzających. Dlatego dieta wyłącznie roślinna, chociaż bezpieczna dla psa, nie powinna być rekomendowana, jeśli pies jest zdrowy, a jego właściciel chce, żeby był szczęśliwy. Nie chcemy cierpienia zwierząt, ale nie wiemy i pewnie nigdy się nie dowiemy, czy pozbawienie drapieżnika mięsa jego potencjalnej ofiary nie jest dla niego bardzo niemiłym doznaniem graniczącym z cierpieniem. Nie poprawiajmy natury, raczej jej się bacznie przyglądajmy, chrońmy i postępujmy w zgodzie z jej prawami. Zwierzęta były, są i będą zabijane, bo tak jest urządzony świat. Cały świat nie stanie się „wege”, zawsze będzie ta jedząca mięso większość. Przecież nie potępiamy dziko żyjących drapieżników za to, że polują na swoje ofiary i jedzą mięso. Dajmy raczej naszym czworonogom szansę przeżycia tych samych doznań smakowych, których doświadczają ich dziko żyjący koledzy. Podsumowując, wszystkie zgromadzone dane wskazują na to, że zarówno pod względem anatomicznym, jak i fizjologicznym pies jest mięsożercą i jego organizm jest przystosowany do pobierania pokarmu mięsnego. Wprawdzie tysiące lat udomowienia umożliwiły psu lepsze trawienie i przyswajanie skrobi, jednak nie w takim stopniu, jak u zwierząt roślinożernych i wszystkożernych. Dlatego podstawą diety powinno być mięso. Dodatek pokarmów roślinnych, w tym zbóż, jest jednak zalecany w psiej diecie, tym bardziej że mogą one stanowić źródło wielu cennych witamin i związków mineralnych.

Artykuł sponsorowany

„U nas Dzień Bezdomnych Zwierząt trwa cały rok!” Problem bezdomności zwierząt jest powszechny w Polsce i trzeba wiele wysiłku, aby go ograniczyć. Na szczęście nie brak osób i instytucji, którym los czworonogów leży na sercu. Redakcja „ZooBranży” docenia te działania, dlatego w Niezależnym Plebiscycie Branży Zoologicznej 2020 r. Nagrodę Specjalną otrzymała akcja charytatywna „Adopciaki” opracowana przez firmę Nestlé Polska, dzięki której nowe domy otrzymały tysiące zwierzaków w całej Polsce! O tej wyjątkowej inicjatywie opowiadają jej twórcy i koordynatorzy. 42

Bez rozgłosu, szumu i spektakularnych akcji. Za to stale, konsekwentnie i mądrze, we współpracy z doświadczoną organizacją prozwierzęcą. Tak bezdomnym zwierzętom pomaga Purina. Dzień Bezdomnych Zwierząt obchodzimy 4 kwietnia. Z tej okazji media zwykle przypominają o problemie zwierzęcej bezdomności, a firmy z branży zoologicznej organizują pomocowe akcje, żeby zaakcentować swoje wsparcie. I słusznie, bo ten problem w Polsce jest ogromny, dotyka około miliona bezdomnych nieszczęśników, a każda pomoc, również ta doraźna, jest ważna. Ale w Nestle Purina ten dzień specjalnie się nie wyróżnia i żadnych spektakularnych akcji nikt nie przewiduje. Dlaczego? W Purinie Dzień Bezdomnych Zwierząt trwa cały rok – mówi Izabela Wojtczak, Marketing Manager. – Od zawsze pomagaliśmy schroniskom, przekazując karmę, i robimy to nadal. Średnio co tydzień tona naszej karmy wspiera wybrane schroniska i organizacje. W 2015 r. postanowiliśmy zaangażować się dodatkowo w coś, co bezpośrednio wpłynie na zmniejszenie bezdomności zwierząt. Zależało nam na tym, żeby działać skutecznie i z sensem. Jako producent karmy znamy się na żywieniu psów i kotów, ale nie na problemie bezdomności, dlatego zwróciliśmy się do Fundacji Międzynarodowy Ruch na Rzecz Zwierząt Viva!, organizacji działającej w tym obszarze od kilkunastu lat. Wspólnie z Vivą wypracowaliśmy długofalowy program – Adopciaki.pl – który wspiera i promuje odpowiedzialne adopcje psów i kotów. W tym procesie kluczową rolę odgrywają tzw. domy tymczasowe, czyli wolontariusze, którzy przygotowują zwierzęta do adopcji i doradzają przyszłym opiekunom w wyborze nowego członka rodziny. Dzięki temu nasze adopcje są udane i trwałe. Przy blisko czterech tysiącach przeprowadzonych adopcji zdarzyło się zaledwie kilka powrotów z przyczyn losowych. Dla porównania w schroniskach odsetek zwierząt, które wracają z adopcji, sięga nawet 50%. Od 2015 r. konsekwentnie wspieramy Adopciaki.pl, partycypujemy w kosztach utrzymania zwierząt w domach tymczasowych, finansujemy funkcjonowanie serwisu internetowego i promocji. A dodatkowo każdy Adopciak, który jedzie do domu stałego, otrzymuje od nas wyprawkę z karmą. Cieszy nas bardzo, że w ciągu pięciu lat istnienia Adopciaki.pl zostały kilkakrotnie dostrzeżone i nagrodzone, zarówno przez branżę zoologiczną, jak i przez środowiska organizacji pozarządowych. W 2019 r. zostaliśmy wyróżnieni w konkursie Dobroczyńca Roku, do którego zgłosiła nas sama Viva!. A w 2020 r. otrzymaliśmy nagrodę specjalną magazynu „ZooBranża”, z której jesteśmy niezwykle dumni. Anna Zielińska, Wiceprezes Fundacji Viva!, również ceni sobie partnerstwo z Puriną: Kiedy Purina zgłosiła się do nas z propozycją współpracy, na początku mieliśmy trochę obaw, czy to poważne, czy tu nie chodzi tylko o promocję marki. Jesteśmy Organizacją Pożytku Publicznego, naszym kapitałem jest wiarygodność, więc nie moglibyśmy się podpisać pod inicjatywą, której intencje budzą wątpliwości. Ale muszę przyznać, że te obawy szybko się rozwiały, a Purina okazała się partnerem, który uważnie słucha naszych rekomendacji, jest autentycznie zaangażowany. Krótko mówiąc – więcej robią, niż o tym mówią. A to rzadka postawa wśród komercyjnych marek, więc tym bardziej to szanujemy.

Program Adopciaki.pl zrzesza ponad 100 wolontariuszy prowadzących domy tymczasowe dla psów i kotów. Pod ich doświadczonym okiem skrzywdzone przez los zwierzęta nabierają zaufania i uczą się życia z człowiekiem. A kiedy są gotowe do adopcji, wolontariusze szukają im domów na stałe. Średnio rocznie przez ich ręce przechodzi około tysiąca zwierząt. Dla osób chcących adoptować zwierzę taki proces bardzo ułatwia decyzję, bo tymczasowy opiekun może wiele powiedzieć o swoim podopiecznym: jak się zachowuje w domu, czy może zostawać sam, czy jest mniej czy bardziej aktywny, jak reaguje na inne psy, koty, dzieci. To ważne informacje, które są bardzo trudne albo wręcz niemożliwe do sprawdzenia w schronisku. Nasi wolontariusze „tymczasują” zwierzaki od lat, niektórzy mają na koncie kilkaset przeprowadzonych adopcji – mówi Elżbieta Malczyk, koordynatorka programu, która sama prowadzi dom tymczasowy. – To hobby, które uzależnia, ale też sporo kosztuje. Zwierzaka trzeba przebadać, zaszczepić, zaczipować, odrobaczyć, wysterylizować. Czasem popracować z behawiorystą albo iść na szkolenie. Kupić karmę, akcesoria, czasem leki. Dzięki dofinasowaniu Puriny możemy sobie pozwolić na przyjęcie większej ilości zwierząt niż wcześniej, zwłaszcza że nasze Adopciaki mają zapewnioną świetną promocję i dzięki temu szybko znajdują domy. Zawsze największą bolączką każdego wolontariusza była skuteczna promocja podopiecznego, przebicie się przez tysiące internetowych ogłoszeń zwierząt do adopcji. Odkąd są Adopciaki.pl, wiemy, że jak tylko zwierzaka „wyprowadzimy na prostą”, to o jego wypromowanie nie musimy się już martwić. Adopciaki.pl już zadbają, żeby pokazać go światu. My musimy tylko spośród chętnych wybrać najodpowiedniejszą rodzinę. Adopciaki.pl to nie jedyna inicjatywa Puriny na rzecz społeczeństwa i promowania działań poprawiających dobrostan zwierząt domowych. Purina od ponad 125 lat prowadzi intensywne badania nad żywieniem zwierząt, edukuje i dzieli się swoimi ekspertyzami, żeby pomóc wszystkim kotom i psom żyć szczęśliwiej i zdrowiej, a ich opiekunom jeszcze lepiej troszczyć się o swoich ulubieńców. Podejmowanych inicjatyw jest więcej. Wśród nich można wymieć przeciwdziałanie otyłości wśród zwierząt domowych, zabieganie o lepszą jakość życia zwierząt starszych czy promowanie odpowiedzialnej postawy wobec zwierząt. Jesienią 2020 r. Purina uruchomiła kampanię świadomościową, której celem było szerzenie jej zobowiązań w zakresie innowacji, transparencji i adopcji. Jesteśmy firmą globalną i mamy jasno sprecyzowane zobowiązania wobec społeczeństwa, które wdrażamy we wszystkich krajach – mówi Attila Gyopar, Business Executive Officer w Nestle Purina. – W zależności od lokalnego kontekstu angażujemy się w inicjatywy, które są najważniejsze na danym rynku. Zawsze działamy we współpracy z lokalnymi organizacjami pozarządowymi, które lepiej niż my znają lokalne problemy. W Polsce problem bezdomności zwierząt jest ogromny, dlatego skupiliśmy się głównie na wsparciu adopcji przez program Adopciaki.pl i edukacji w zakresie odpowiedzialnego właścicielstwa. Cieszymy się, że nasze działania i zaangażowanie mają realny, pozytywny wpływ na społeczeństwo, którego jesteśmy częścią.

Kot

Czy kot potrzebuje warzyw i owoców? lek. wet. Justyna Koziak Wielu opiekunów kotów jest święcie przekonanych, że ich pupile wprost uwielbiają podawane im w charakterze przysmaków warzywa i owoce. Ale czy takie pożywienie jest zgodne z naturą i fizjologią kota i nie zaszkodzi jego zdrowiu? A może da się pójść o krok dalej i całkowicie przestawić kota na wegetarianizm? Więcej na ten temat już za chwilę!

REKLAMA

Zacznijmy od podstaw – jak jest zbudowany przewód pokarmowy kota? JAMA USTNA – u dorosłego kota znajdziemy 30 zębów, a wzór zębowy będzie prezentował się następująco: dla szczęki: 3-1-3-1, dla żuchwy zaś: 3 -1-2-1. Patrząc na budowę poszczególnych kocich zębów, nie trzeba być specjalistą, by dostrzec wyraźnie ostre krawędzie. Służą one w zasadzie jednemu celowi – cięciu. Cięciu skóry, więzadeł, mięśni. W znacznie mniejszym stopniu niż u psa kocie trzonowce są zdolne kruszyć kości, jednak i kocie ofiary nie osiągają takich rozmiarów, żeby kocie zęby tnące nie były w stanie sobie z nimi poradzić. Większość ssaków, w swojej ślinie posiada ważny enzym trawienny – amylazę ślinową. Kocia ślina jednak jest jej pozbawiona. Dlaczego? Ponieważ enzym ten służy wyłącznie do trawienia skrobi podczas żucia pokarmu. A kot ani skrobi zasadniczo nie spożywa, ani tym bardziej nie żuje pożywienia. PRZEŁYK – tu też występują różnice w budowie względem wszystkożernych ludzi. Koci przełyk jest jednym potężnym mięśniem, umożliwiającym swobodny pasaż treści zarówno do, jak i z żołądka. Jest to kolejne ułatwienie dla trawienia konkretnego rodzaju pokarmu – dużych kawałków ofiar oraz zwracania niestrawionych części (jak np. kości i sierść/pióra). ŻOŁĄDEK – koci żołądek jest stosunkowo małych rozmiarów w porównaniu z żołądkiem psim, jednak stanowi ponad połowę wielkości całego kociego przewodu pokarmowego. Skład soku trawiennego kota także odbiega od tego, jaki posiadają ludzie. Ze względu na większą zawartość kwasu solnego kocie pH jest znacznie niższe, co ma ułatwić trawienie określonego rodzaju pokarmu – mięsa wraz z przyległościami. Taki skład soku żołądkowego stanowi też swoistą barierę dla większości patogenów, które mogą dostać się do kociego organizmu wraz z upolowaną ofiarą. WĄTROBA – choć nie jest bezpośrednim elementem kociego przewodu pokarmowego, nie można o niej nie wspomnieć. Z racji schematu pobierania pokarmu przez kota wielokrotnie w ciągu doby wątroba jest „zaprogramowana” na konkretny rodzaj pracy. Dlatego też głodówki u kota trwające dobę i dłużej mogą prowadzić do niebezpiecznych dla zdrowia i życia zmian w postaci stłuszczenia wątroby. JELITA – kocie jelita są stosunkowo krótsze niż u ludzi czy psów. Wiąże się to z rodzajem spożywanego pokarmu. Główne procesy trawienne zachodzą na wcześniejszych etapach pasażowania pokarmu, wraz z wkroczeniem do gry enzymów trzustkowych i wątrobowych, porządnie przeżarta papka z żołądka jest już niemalże gotowa do wchłaniania. Wiąże się to także ze znacznie uboższą florą jelitową u kotowatych – nie potrzebują takich ilości bakterii przeprowadzających procesy fermentacyjne, aby przyswoić maksimum z pożywienia.

Czego potrzebuje kot? Kocie potrzeby żywieniowe znacznie różnią się od ludzkich czy psich. Najlepszym rodzajem kociej diety będzie ta o niskiej zawartości węglowodanów, a wysokiej zawartości białka i tłuszczu. Wynika to między innymi z budowy przewodu pokarmowego, który jest przystosowany do maksymalnego wykorzystania właśnie takiego rodzaju pokarmu. Jak się ma do tego podawanie kotom warzyw czy owoców? Jest to zasadniczo zbędne, gdyż kot w całym swoim majestacie bezwzględnego mięsożercy nie przyswoi z nich nic wartościowego. Podanie mu warzyw czy owoców podziała na jego przewód pokarmowy jedynie jako balast. Ponadto wiele z nich może być dla naszego pupila zwyczajnie szkodliwych, jak chociażby czosnek, cebula, winogrona (a dokładniej ich pestki) czy awokado.

Kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Koty w dużej mierze są mięsożercami, dlatego mogą jeść tylko niektóre warzywa i owoce, np. marchewkę, dynię, ogórka, cukinię, pietruszkę, selera, zielony groszek, brzoskwinię, banana lub żurawinę. Warzywa mogą dostarczyć kotu witamin i minerałów, które stymulują na przykład pracę układu pokarmowego lub wspomagają funkcje dróg moczowych, chronią przed zakażeniami bakteryjnymi lub zwalczają infekcje. W produktach marki Beaphar nie mamy warzyw i owoców, jednak dla kota polecamy dietę leczniczą Nieren Diet, którą można stosować w przebiegu niewydolności nerek. Dieta ta wykorzystuje źródła białka najwyższej jakości, o wysokiej wartości biologicznej, czyli o składzie aminokwasowym, zbieżnym z potrzebami pupila. Zestaw zawiera sześć opakowań po 100 g, tj. dwie sztuki z tauryną, jedną sztukę z rybą, kurczakiem, kaczką i z jagnięciną, co sprawi, że pupil znajdzie swój odpowiedni wariant smakowy.

Kot nie może zostać jaroszem, gdyż zwierzę to jest bezwzględnym mięsożercą. Oczywiście, możemy zmusić go do zjedzenia karmy wegetariańskiej. Jednak czy wtedy powinniśmy mieć kota i postępować tak bardzo wbrew jego naturze?

Czy kot może zostać jaroszem?

Nie, gdyż jak przed chwilą zaznaczono, zwierzę to jest bezwzględnym mięsożercą. Oczywiście możemy zmusić kota do zjedzenia karmy wegetariańskiej, jeśli zastosujemy wiele sztuczek mających oszukać jego zmysł węchu i smaku. Jednak czy wtedy powinniśmy mieć kota i postępować tak bardzo wbrew jego naturze? Koty są bardzo wybredne względem smaku i zapachu pożywienia, wykształciły tę cechę w drodze ewolucji, aby uniknąć spożywania ofiar wątpliwej jakości – chorych bądź zepsutego mięsa, które by im zaszkodziło. Dlatego też karmy niskiej jakości, o składzie nieatrakcyjnym dla kociego podniebienia mają dodatek ulepszaczy smaku i zapachu, aby kot łaskawie ze-

chciał spojrzeć przychylniejszym okiem na oferowaną mu paszę, która składem przypomina bardziej tę przeznaczoną dla kur niż dla mięsożernych kotów. Ponadto im bardziej karma odbiega od tego, co w naturze kot by zjadł, tym więcej sztucznych suplementów musi zawierać, aby nie doprowadzić do niebezpiecznych niedoborów. Podawanie białka niskiej jakości będzie wymagało znacznego zwiększenia jego podaży, aby zaspokoić kocie potrzeby.

A co ze skrajnymi alergikami? U kotów, podobnie jak u psów czy ludzi, wraz z postępem pojawiło się wiele chorób cywilizacyjnych, w tym alergii. Zasadniczo z biologicznego punktu widzenia lepszym rozwiązaniem jest dieta eliminacyjna, wykluczająca składniki, których dane zwierzę nie toleruje. Zdarzają się jednak przypadki alergii tak rozległych, gdzie jedynym bezpiecznym źródłem białka pozostają bardzo egzotyczne rozwiązania, np. struś czy kangur. Zbudowanie diety w oparciu o taki rodzaj mięsa będzie nie tylko bardzo kłopotliwe, lecz także niebotycznie kosztowne. W takich skrajnych przypadkach rozsądną alternatywą wydają się dwa rodzaje diet hipoalergicznych. Jeden z nich bazuje na hydrolizatach białka, jednak i to nie u wszystkich alergików zdaje egzamin. Dla tych ultrawrażliwych rozwiązaniem staje się karma bazująca na białku owadzim. Jest to białko tak nietypowe, że nie jest odczytywane przez nadwrażliwy organizm jako źródło jakiegokolwiek zagrożenia, a więc staje się bezpiecznym sposobem żywienia. Nie jest to rozwiązanie idealne, jednak najbardziej sensowne i zbliżone do naturalnych potrzeb drapieżnika.

www.absolutepetfood.com GRANDORF to Holistyczna i Hipoalergicza Karma. Każdy krokiet zawiera żywe kultury bakterii – Live Probiotic – pomocne w prawidłowym funkcjonowaniu układu pokarmowego.

O czym należy pamiętać, komponując dietę kota? Ułożenie kociej diety na własną rękę nie jest sprawą prostą ze względu na skomplikowane zapotrzebowanie na wiele składników. Przy wyborze gotowej karmy dla kota powinniśmy kierować się tym samym, co przy wyborze jedzenia dla nas – składem. W przypadku produktów niepoddanych żadnej obróbce sprawa będzie stosunkowo prosta – pomidor to pomidor, a mięso to mięso. Schody zaczynają się w przypadku półproduktów i produktów gotowych. Im bardziej dany produkt został poddany obróbce, tym więcej potencjalnych haczyków może się w nim kryć. Zasadniczo jest kilka możliwych opcji żywienia kota, ale jak wybrać ten odpowiedni? Wiele tutaj zależy zarówno od opiekuna, jak i od samego kota oraz jego preferencji.

Gotowe karmy komercyjne W sklepach znajdziemy wiele gotowych karm. Kuszą kolorowymi opakowaniami, atrakcyjnymi reklamami. Skąd jednak wiedzieć, która będzie najlepsza? Najprostszym rozwiązaniem będzie sprawdzenie składu. Im wcześniej na liście składników pojawia się jakaś pozycja, tym więcej jest danego składnika w danym produkcie. O ile śladowe ilości ryżu czy innego zbożowego wypełniacza

krzywdy naszemu kotu nie zrobią, to niezbyt rozsądnym rozwiązaniem jest karma, która zboża czy inne tanie wypełniacze będzie mieć na 2, 3 czy 5 miejscu w składzie. Zasada ta jest uniwersalna i dotyczy zarówno karm suchych, jak i mokrych. Ze względu na kocią specyfikę i to, że kot głównie pobiera wodę wraz z pokarmem, zalecałabym przewagę karm mokrych. W przypadku gdy kot nie wykazuje zbytniego entuzjazmu względem oferowanego mokrego jedzenia i wybiera karmę suchą, należałoby zadbać o jego możliwie maksymalne nawodnienie. Pomocne stają się tutaj tzw. fontanny, gdzie woda krąży w zamkniętym obiegu i jest stale filtrowana, co zwiększa jej atrakcyjność w oczach pupila. Dodatkowo płynący strumyczek jest atraktantem zachęcającym do zwiększonego poboru wody.

BARF Skrót ten pochodzi od Biologically Appropriate Raw Food, co znaczy ni mniej, ni więcej, jak Biologicznie Odpowiednie Surowe Jedzenie. Dieta ta została rozpropagowana przez australijskiego lekarza weterynarii, dr Iana Billinghursta. W połowie lat 80. XX w. wysnuł wniosek, jak niskiej jakości i niedopasowane do potrzeb zwierząt karmy komercyjne negatywnie wpływają na ich dobrostan. W 1993 r. opublikował swoją pierwszą książkę, w której szerzej poruszył tematykę karmienia psów surowizną. Od dnia publikacji, a także przeprowadzanych przez dr Billinghursta wykładów powoli zaczęła się zwiększać świadomość zarówno wśród lekarzy, jak i opiekunów.

O ile zbilansowanie psiej diety jest zadaniem stosunkowo prostym, o tyle dobrze skomponowany jadłospis dla kota może stanowić pewne wyzwanie, zwłaszcza dla początkujących barfiarzy. Aby uniknąć zgubnych w skutkach pomyłek, warto zasięgnąć porady wyspecjalizowanego w takim rodzaju żywienia dietetyka.

Whole prey Jest to nieco młodsza i zdecydowanie bardziej kontrowersyjna wersja BARF-u. Polega ona na podawaniu kotu w całości jego naturalnych ofiar. Znajdziemy więc tutaj mysie i szczurze oseski, starsze osobniki obydwu gatunków, jednodniowe kurze pisklęta, przepiórki, perliczki, króliki. Dla wielu opiekunów jest to rozwiązanie zbyt drastyczne w swojej estetyce. Ponadto nie każdy kot, zwłaszcza żywiony wcześniej karmami marketowymi, będzie chciał w ogóle spróbować tego rodzaju pożywienia. Dodatkowo pozostaje ryzyko związane ze znalezieniem wiarygodnego źródła zaopatrzenia. W przypadku tego rodzaju pokarmu kluczowe jest, aby były to produkty pozbawione pasożytów, przechowywane i transportowane w warunkach chłodniczych. Nie bez znaczenia jest także zapewnienie odpowiednich warunków chowu i hodowli zwierząt przeznaczonych na karmę, a także zapewnienie im humanitarnych warunków życia. Żywienie to, choć najbardziej zbliżone do naturalnych potrzeb kota, niestety także wymaga pewnych modyfikacji i odpowiedniej suplementacji w celu zaspokojenia wszystkich kocich potrzeb. W tym przypadku także warto zasięgnąć porady doświadczonego dietetyka weterynaryjnego.

Pies i kot

Owoce i zioła w kosmetykach dla zwierząt dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna magazynu „ZooBranża”

Kosmetyki naturalne pozbawione sztucznych substancji chemicznych są obecnie na topie i zyskują szerokie grono zwolenników. Również w produktach do pielęgnacji sierści psów i kotów coraz częściej pojawiają się naturalne składniki, takie jak wyciągi z owoców, kwiatów i ziół. Jaka jest ich rola i dlaczego warto sięgać po takie produkty w sklepie zoologicznym?

Wysoko przetworzona żywność i kosmetyki bogate w syntetyczne substancje chemiczne są obecnie „na cenzurowanym”. Coraz baczniejszą uwagę zwracamy na zdrowe odżywianie i chcemy być bliżej natury – naturalne rozumiemy jako bardziej korzystne dla naszego organizmu. Również opiekunowie zwierząt towarzyszących zaczęli podchodzić podobnie do zapewnienia dobrostanu swoim podopiecznym. Wiele psów czy kotów cierpi na alergie czy ma tendencje do podrażnień skóry. Dobieramy im odpowiednią dietę, ale też chcemy uniknąć substancji drażniących w kosmetykach (mydła, olejów mineralnych, konserwantów, emulgatorów, siarczanów, sztucznych barwników, perfum, substancji ropopochodnych czy parabenów). Stąd coraz liczniejsze naturalne produkty pielęgnacyjne w branży zoologicznej, które czerpią aktywne składniki z owoców, kwiatów czy ziół, dając unikatowe działania myjące, odżywcze, odbudowujące, kojące, a przy tym pozwalające na uzyskanie przyjemnych dla zwierzęcia i opiekuna nut zapachowych.

Naturalne produkty pielęgnacyjne czerpią aktywne składniki z owoców, kwiatów czy ziół, dając unikatowe działania myjące, odżywcze, odbudowujące, kojące, a przy tym pozwalające na uzyskanie przyjemnych dla zwierzęcia i opiekuna nut zapachowych.

Składniki naturalne w kosmetykach dla psów i kotów Od kosmetyków oczekujemy, że będą dopasowane do pH skóry psa czy kota. Mają dać widoczny efekt myjąco-oczyszczający (brud, kurz, usunięcie martwych komórek

naskórka). W naturalnych formułach nie używa się syntetycznych składników pieniących (SLS, SLES), zastąpione są one naturalnymi, łagodnie myjącymi, na przykład wytwa-

reklama SensiLavi 207x142 v1.ai 1 12.10.2020 08:43:19

O W O ŚĆ

REKLAMA

Fizjologiczne pH szamponów właściwe dla zdrowej skóry psa Subtelny różany zapach preferowany przez psy Micelarna formuła szamponów wyjątkowo delikatnie oczyszczająca skórę i włosy

Producent: Laboratorium DermaPharm Sp. z o.o., ul. Człuchowska 12a, 01-100 Warszawa.

Szampony dla psa takiego jak Twój www.sensilavi.pl

Pies i kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Posiadamy w ofercie naszej firmy linię kosmetyków organicznych dla psów i kotów, która zawiera delikatne połączenie naturalnych składników z upraw ekologicznych potwierdzonych certyfikatem ECOCERT. Zostały one starannie opracowane, aby odżywiać i chronić. Opakowania tej gamy produktów nadają się do recyklingu, gdyż są wykonane z trzciny cukrowej, oraz posiadają znak jakości „I’m Green”. Dzięki takiemu połączeniu dbamy zarówno o zwierzęta, jak i środowisko naturalne. Kosmetyki tej linii zawierają między innymi: olejki z awokado, róż, ogórecznika, mięty, maku, granatu, cytryny, lawendy, jagód, hamamelisu, pomarańczy, papai i wielu innych. Dzięki naturalnym składnikom kosmetyki odżywiają, wzmacniają, odświeżają, chronią oraz nawilżają sierść i skórę zwierzęcia. Warto nabyć produkty naszej firmy, ponieważ są ekologiczne i nadają się do recyklingu, zatem dbamy zarówno o zdrowy wygląd sierści i skóry pupila, jak i środowisko naturalne.

Ekstrakty owocowe, np. z mango, są polecane do kosmetyków nawilżających. Ułatwiają rozczesywanie, stąd mango często jest obecne w produktach dla psów długowłosych. Ekstrakt z banana wykazuje właściwości odżywcze i łagodzi podrażnienia, działa zmiękczająco.

rzanymi z kwasów tłuszczowych oleju kokosowego. Ekstrakt z łopianu także jest dobrym emolientem. Fitosterole (np. z dzikiego oregano lub z awokado) stymulują syntezę kolagenu, przyspieszają regenerację naskórka i działają przeciwbakteryjnie. Naturalne substancje nawilżające i natłuszczające to skrobia ryżowa (skrobia ogranicza też świąd), olej kokosowy, proteiny owsa (tutaj uwaga – owies sam w sobie nie zawiera glutenu, ale może być zanieczyszczony, jeśli miał kon-

takt z innymi zbożami – nie wszystkie organizmy dobrze reagują na kosmetyki z owsem). Proteiny zbożowe są otrzymywane przez enzymatyczną hydrolizę (pszenica, owies, kukurydza), cechują się wysoką zawartością aminokwasów siarkowych, restrukturyzują włos, mają działanie nawilżające i filmotwórcze. Są też bogate w witaminy oraz minerały. Roślinna arginina działa na cebulki włosa, a gliceryna nawilża głębsze warstwy skóry. Betaina pozyskiwana z buraka

cukrowego także ma właściwości głęboko nawilżające i kondycjonujące. Podkreśla się, że olej kokosowy jest doskonałym, wielofunkcyjnym składnikiem w kosmetologii i warto z niego korzystać. Kolejne biooleje to: olej makadamia, masło shea, olej arganowy, olej jojoba, olej migdałowy, olej awokado, olej neem (z miodli indyjskiej; odstrasza owady). Oleje nawilżają i uelastyczniają, są doskonałym źródłem związków mineralnych i NNKT (zwłaszcza n-9), a także witamin A, E, F, H, PP i biotyny (B7). Biooleje poprawiają elastyczność skóry. Ciekawym i tajemniczym składnikiem kosmetyków są owoce Cupuacu – krewniaka kakaowca pochodzącego z Amazonii. Ich właściwości prozdrowotne są znane od dawna. Masło cupuacu jest bogate w fitosterole (działają przeciwutleniająco i przeciwzapalnie), a także NNKT, witaminy C i A oraz fosfor. Stanowi także doskonały emolient (zatrzymuje więcej wody niż lanolina) i chroni przed działaniem promieniowania UV. Ekstrakty z arniki czy kasztanowca działają oczyszczająco (również przez przyspieszenie złuszczania martwego naskórka) i antyseptycznie, zaś substancje czynne rumianku – azulen i bisabolol – działają przeciwzapalnie i łagodząco. Podobnie lawenda ma właściwości antyseptyczne, łagodzi podrażnienia. Stosuje się także ekstrakt z nagietka. Szampony miewają też zapachy owocowe, jak truskawka, banan czy kiwi. Ale owoce to nie tylko zapach. Ekstrakty owocowe, np. z mango, są polecane do kosmetyków nawilżających. Ułatwiają rozczesywanie, stąd

Łagodny dla skóry i sierści. Przyjazny dla środowiska.

Szampon z aloesem

NOWOŚĆ

Łagodna dla skóry i przyjazna dla środowiska linia kosmetyków organicznych Beaphar zawiera delikatną mieszankę naturalnych i dobroczynnych składników. Skład każdego szamponu został starannie opracowany, aby pozostawić skórę Twojego zwierzęcia idealnie nawilżoną, a jego sierść błyszczącą. Produkty uznane przez ECOCERT®, rozlewane do butelek nadających się do recyklingu, zgodnych z systemem ‘I’m Green™’, są gwarancją troski o zwierzęta i środowisko.

Pies i kot

Donata Styczyńska

technolog produktów kosmetycznych w firmie Certech

Firma Certech, jako producent naturalnych szamponów dla psów Super Beno, przywiązuje dużą wagę do jakości swoich wyrobów. Dlatego w składach stosuje składniki pochodzenia naturalnego. Zaliczyć możemy do nich: betainy oparte na pochodnych naturalnych aminokwasów pozyskiwane m.in. z buraka cukrowego. Są to składniki charakteryzujące się wysoką zdolnością nawilżania i łagodzenia podrażnień. Dzięki zdolności do silnego wiązania wody zapewniają skórze zachowanie prawidłowego poziomu nawilżenia. Typowe anionowe sulfaktanty, jak SLES, zastępowane są łagodnymi, amfoterycznymi substancjami myjącymi pozyskiwanymi ze składników roślinnych, jak kokoamfooctan – niedrażniący detergent dla skóry wrażliwej, posiadający silne właściwości pieniące, o doskonałych właściwościach zwilżających, co ułatwia usuwanie zanieczyszczeń skóry czy sierści lub włosa. Ze względu na brak efektu drażnienia skóry i błon śluzowych jest on polecany dla skóry wrażliwej oraz do kosmetyków do częstego stosowania. Kolejnym składnikiem pochodzenia naturalnego stosowanym w naszych wyrobach jest alginian. Zaliczany jest do naturalnych polisacharydów pozyskiwanych z alg brunatnych. Jego zdolność do tworzenia żeli, a także zdolności zagęszczające i stabilizujące formy kosmetyczne zyskują coraz większe uznanie. Dodatkowo wykazuje działanie okluzyjne, tworząc na skórze film ochronny, który zabezpiecza przed utratą wody przez naskórek i chroni przed czynnikami zewnętrznymi. Produkty zawierające składniki naturalne są godne uwagi ze względu na zmniejszenie podrażnienia skóry zwierząt, przywracają one w sposób łagodny naturalne nawilżenie skóry i sierści, dbają o ich dobrą kondycję i wygląd.

W recepturach naturalnych zwraca się uwagę na skuteczny efekt mycia, poprawę jakości szaty, usprawnienie bariery skórnej, ograniczenie łojotoków, przesuszenia, łupieżu oraz przykrego zapachu sierści. Zwłaszcza wzmocnienie bariery skórnej jest niezwykle istotne, ponieważ skóra pełni wiele istotnych dla organizmu funkcji, nie jest jedynie barierą mechaniczną. mango często jest obecne w produktach dla psów długowłosych. Ekstrakt z banana wykazuje właściwości odżywcze i łagodzi podrażnienia, działa zmiękczająco. Jest bogaty w witaminy B, A, E, C i PP. Zaś ekstrakt z truskawki tworzy na skórze warstwę ochronną, rozjaśnia też przebarwienia. Jest bogaty w antocyjany, polifenole, flawonoidy, kwasy organiczne i witaminy. Równie bogate właściwości ma olej z pestek truskawek. Jagody goi to także bogate źródło przeciwutleniaczy chroniących przed wolnymi rodnikami. Do tego jagody zawierają witaminę A oraz NNKT omega-6 wspierające skórę i włos. Jagody acai (palmy brazylijskiej) są niezwykłym źródłem antyoksydantów (m.in. kwas ferulowy, epikatechiny) – mają lepszy potencjał antyoksydacyjny niż truskawka. Poza

tym zawierają witaminy C, E i z grupy B, oleje i minerały – świetnie odżywiają skórę, wspomagają gojenie mikrouszkodzeń. Ekstrakt z owoców granatu odżywia, nawilża i nabłyszcza włos, wspomaga regenerację skóry. Podobnie jak acai jest świetnym przeciwutleniaczem (kwasy elagowy, galusowy, punikowy), źródłem witamin i związków mineralnych. Kwas punikowy działa przeciwzapalnie i przeciwbakteryjnie. Owoc papai również zawiera bioflawonoidy, witaminy A, C i z grupy B, mikroelementy. Ma działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne. Enzym papaina ułatwia złuszczanie martwego, zrogowaciałego naskórka. Ekstrakt z papai nawilża i chroni włos przed wysuszeniem. Często stosowane są też ekstrakty roślinne (np. aloes, hibiskus czy z ro-

ślin zielnych: melisa, nagietek, rumianek, skrzyp polny, dziurawiec, zielona herbata). Zielona herbata jest genialnym przeciwutleniaczem – cechuje ją wysoka zawartość polifenoli. Aloes ma działanie zmiękczające, działa na komórki macierzy włosa, stymulując podziały komórkowe. Substancje aktywne w aloesie to m.in. aloina, naturalny kwas salicylowy, kwas bursztynowy, aloe-emodyna, polisacharydy. Dzięki nim ekstrakt z aloesu ma działanie przeciwbakteryjne, przeciwzapalne, kojące. Ekstrakt z dziurawca jest szczególnie cenionym składnikiem kosmetyków do skóry wrażliwej, koi i uelastycznia. Ekstrakt z rozmarynu, dzięki kwasowi rozmarynowemu i związkom trójterpenowym, ma działanie przeciwzapalne, spełnia też funkcję naturalnego przeciwutleniacza. Odżywia i witalizuje włos. Ekstrakty roślinne są pozyskiwane z całych roślin bądź ich części przez ekstrakcję odpowiednio dobranym rozpuszczalnikiem. Stosowane są w celu podwyższenia właściwości funkcjonalnej kosmetyku. Dodatki prebiotyczne (jak glukomannan, inulina) wspomagają wzrost korzystnej bioty skóry. Istnieją także linie aromaterapeutyczne na bazie olejków eterycznych. Jako substancje zapachowe wykorzy-

stywane są naturalne olejki (herbaciany, cytrynowy, cynamonowy z liści, geraniowy, lawendowy, rozmarynowy, miętowy). Ostatnio popularny w kosmetykach dla zwierząt stał się olejek różany (ekstrahowany z płatków), jest on uznawany za najmniej alergizujący olejek eteryczny. Ma właściwości kojące i przeciwzapalne. Ekstrakt z kwiatów jaśminu nawilża i łagodzi podrażnienia. Stosuje się też naturalne przeciwutleniacze (np. luteina, chlorofil, kwas oleopalmitynowy), konserwanty (z olejków eterycznych, witamina E, kwas cytrynowy) oraz substancje poprawiające kolor szaty (wyciągi roślinne, np. wyciąg z grejpfruta, dziewanny, czarnej jagody – wybielające, nie niszczą struktury włosa; także odbijające promieniowanie UV, olej makadamia, olej z awokado, barwnik naturalny – kumaryna). Szampony dla psów czarnych i ciemnych zawierają ekstrakty z henny i orzecha. Rośnie również zainteresowanie algami morskimi w kosmetykach. Są one bogate w białka, tłuszcze, węglowodany, kwas GLA, związki jodu, potasu, magnezu, witaminy A, E, C i z grupy B, a także w kwas hialuronowy (polisacharyd, wiąże wodę). Algi są naturalnym antyoksydantem (polifenole). Zaś kwas alginowy ma szczególne właściwości absorbcji wody, działanie nawilżające i ochronne. Wyciągi z alg działają przeciwzapalnie, bakteriostatycznie i łagodzą podrażnienia. Kolejnym ciekawym naturalnym składnikiem szamponów jest węgiel aktywny. Ułatwia on dokładne oczyszczanie, przeciwdziała nadmiernemu przetłuszczaniu włosa, ponieważ jest naturalnym absorbentem, jednocześnie chłonie wszystkie zanieczyszczenia. Dzięki swoim właściwościom jest skuteczniejszy niż niejeden detergent. Szata zyskuje na lekkości. Węgiel może być pozyskiwany np. z bambusa lub łupin kokosowych.

dykowane typom okrywy włosowej lub dające określony efekt – oczyszczający, zwiększający objętość, odżywiający, wybielający. Zatem bez problemu po rozmowie z klientem można dobrać kosmetyk do potrzeb danego zwierzęcia. Pamiętajmy, że nawet naturalne składniki mogą podrażniać zwierzę o skórze wrażliwej, więc trzeba spytać klienta, czy wystąpiły wcześniej jakieś odczyny na konkretne kosmetyki/substancje aktywne. Wielu klientów o wysokiej świadomości ekologicznej oprócz analizy listy składników pod względem ich właściwości aktywnych i naturalnego pochodzenia (certyfikaty np. ECOCERT – kosmetyk naturalny min. 95% składników pochodzenia naturalnego) będzie sprawdzało, czy składniki są wegańskie, czy sam kosmetyk oraz jego opakowanie nie są szkodliwe dla środowiska (recykling) oraz czy produkt był testowany na zwierzętach.

Jak polecać kosmetyki naturalne? Producenci kosmetyków stanęli przed trudnym zadaniem – jak zmienić formuły kosmetyków, wykorzystać składniki pochodzenia naturalnego (działające nie tylko powierzchniowo, lecz także wnikające w skórę), żeby były one bezpieczniejsze, ale także żeby kosmetyki nie utraciły efektywności. Na pewno wielu użytkowników zwróciło uwagę, że kosmetyki naturalne myjące pienią się mniej niż tradycyjne. Trzeba informować, że intensywność pienienia nie świadczy o skuteczności mycia. Wiele zależy od wyjaśnienia klientowi, z czego wynikają różnice. Należy również podkreślać, że w recepturach naturalnych zwraca się uwagę na skuteczny efekt mycia, poprawę jakości szaty, usprawnienie bariery skórnej, ograniczenie łojotoków, przesuszenia, łupieżu oraz przykrego zapachu sierści. Zwłaszcza wzmocnienie bariery skórnej jest niezwykle istotne, ponieważ skóra pełni wiele istotnych dla organizmu funkcji, nie jest jedynie barierą mechaniczną. Kosmetyki naturalne są szczególnie polecane dla zwierząt o skórze wrażliwej, a także dla osobników, które wymagają poprawy nawilżenia skóry oraz kondycji sierści. Formuły są łagodne, takie produkty można stosować do częstego mycia. Dobrze radzą sobie z ograniczeniem przykrego zapachu psiej sierści. Dzięki odpowiedniemu doborowi składników aktywnych również w kosmetykach naturalnych myjących uzyskano linie de-

Pies i kot

Czy zioła są skuteczne na kleszcze? Naturalne preparaty przeciwpasożytnicze dr inż. Paweł Zarzyński dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna magazynu „ZooBranża”

Kleszcze nie bez racji są uznawane za najbardziej niebezpieczne pasożyty zewnętrzne mogące poważnie zagrozić zdrowiu, a nawet życiu naszych pupili. Według obiegowych opinii te krwiożercze pajęczaki można skutecznie odstraszyć przy użyciu pewnych ziół, z których część jest wykorzystywana w produkcji „oficjalnych” preparatów przeciwkleszczowych. Jakie to zioła? I czy rzeczywiście stanowią skuteczną ochronę psa lub kota przed kleszczami?

Dlaczego zioła? Co sprawia, że zioła mogą działać odstraszająco na kleszcze i inne uciążliwe bezkręgowce (np. komary i meszki)? Ich tajemnicą jest zapach będący zasługą wytwarzanych przez nie olejków eterycznych. Substancje te były znane człowiekowi już w starożytności i wykorzystywano je m.in. do produkcji rozmaitych pachnideł i innych kosmetyków. Obecnie olejki eteryczne pozyskuje się na skalę przemysłową ze świeżych roślin lub z suszu przez ekstrakcję albo destylację parą wodną.

Wykorzystuje się je w kosmetologii (głównie w perfumiarstwie), w farmacji (ziołolecznictwo, aromaterapia) oraz w kuchni jako przyprawy. To ciekłe, lotne substancje zapachowe, gromadzące się w specjalnych komórkach w organizmie rośliny. Występują one powszechnie w przyrodzie – znanych jest ponad 2000 gatunków roślin olejkodajnych. Skład chemiczny olejków eterycznych bywa bardzo zróżnicowany. Można znaleźć w nich rozmaite substancje organiczne, takie jak m.in. ketony, aldehydy, alkohole, estry, laktony i terpeny. Rolą wydzielanych

przez nie zapachów jest głównie zwabienie owadów i innych bezkręgowców (a nawet kolibrów) odpowiedzialnych za proces zapylania danej rośliny. Niektóre wykazują jednak działanie allelopatyczne, uniemożliwiając wzrost innych gatunków roślin w pobliżu wydzielającego je okazu (zwalczanie konkurencji), a także odstraszają roślinożerców, od dużych ssaków po owady. I właśnie to działanie odstraszające może znaleźć zastosowanie w profilaktyce przeciwpasożytniczej (w tym przeciwkleszczowej) zwierząt domowych.

Jakich ziół nie lubią kleszcze? Lista roślin, którym przypisuje się właściwości odstraszające kleszcze i inne ektopasożyty, jest stosunkowo długa. Do najczęściej wymienianych gatunków należą: LAWENDA WĄSKOLISTNA (Lavandula angustifolia), zwana też lawendą lekarską lub lawendą wonną. To półkrzew pochodzący z basenu Morza Śródziemnego, a dokładnie z południowej Francji, Hiszpanii, Andory oraz Włoch. Jest przedstawicielem rodziny jasnotowatych. Osiąga do 90 cm wysokości. Jego proste pędy są w dolnej części zdrewniałe. Pokrywają je naprzeciwlegle osadzone, wąskie, lancetowate liście o charakterystycznie podwiniętych brzegach. Kwiaty są zebrane w niewielkie kwiatostany barwy purpurowoliliowej do fioletowej (u odmian uprawnych również białej lub różowej). Pojawiają się w lipcu i w sierpniu. Lawenda jest obecnie masowo uprawiana, zwłaszcza w południowej części Europy (choć jej uprawa jest możliwa również w Polsce). Stosuje się ją w lecznictwie i do produkcji kosmetyków. Surowcem zielarskim są kwiaty, w których znajdują się znaczne ilości (min. 13 ml/kg) olejku eterycznego. Olejek ten wydziela intensywny, przyjemny dla człowieka zapach. Zawiera w sobie m.in. linalol, geraniol, furfurol, pinen, cyneol i borneol oraz liczne antocyjany, garbniki, cukry i związki mineralne. W lecznictwie ceni się go za działanie przeciwskurczowe, uspokajające i antyseptyczne. Podawany doustnie poprawia trawienie i ma właściwości wiatropędne. W kosmetologii olejek lawendowy wykorzystuje się do produkcji kosmetyków dla wrażliwej i delikatnej skóry o działaniu regeneracyjnym i przeciwtrądzikowym. Zapach lawendy odstrasza też rozmaite pasożyty i uciążliwe owady. Umieszczenie suszonych kwiatów tej rośliny w szafie jest starym, babcinym sposobem na mole (działa, a poza tym nadaje ubraniom przyjemną woń). Lawenda odstrasza też niebezpieczne dla psów kleszcze, pchły oraz owady latające. SZAŁWIA LEKARSKA (Salvia officinalis) to kolejna przedstawicielka rodziny jasnotowatych pochodząca z rejonów śródziemnomorskich. W naturze występuje w Albanii, Grecji, we Włoszech i w krajach leżących na terenie dawnej Jugosławii. Co znamienne, jej nazwa wywodzi się od łacińskiego słowa „salvus”, czyli „zdrowie”. Dorasta do 50–70 cm wysokości. Na jej lekko owłosionej łodydze są osadzone naprzeciwlegle na długich ogonkach charakterystyczne, zielono-srebrne, owalne lub lancetowate, miękkie w dotyku liście o lekko karbowanych brzegach. Górna strona ich blaszek jest wyraźnie pomarszczona. Kwiaty są zebrane w szczytowe nibyokółki. Mają fioletowoniebieską barwę. Pojawiają się od maja do czerwca. Szałwia jest powszechnie uprawiana jako ceniona roślina lecznicza mająca zastosowanie również w kosmetologii oraz w charakterze przyprawy kuchennej. Była znana już starożytnym lekarzom, którzy przypisywali jej nieledwie magiczne właściwości. Stosowano ją na ukąszenia węży oraz przy problemach ze wzrokiem i pamięcią. W średniowieczu szałwią leczono m.in. przeziębienia, gorączkę, zaparcia, dolegliwości wątroby, a nawet padaczkę. Arabscy lekarze byli przekonani, że jej regularne spożywanie może przedłużać życie. Surowcem leczniczym są liście

Zapach ziół jest zasługą wytwarzanych przez nie olejków eterycznych. Substancje te były znane człowiekowi już w starożytności i wykorzystywano je m.in. do produkcji rozmaitych pachnideł i innych kosmetyków.

szałwii, zawierające 2,5–3% olejku eterycznego, w skład którego wchodzą m.in. tujon, cyneol, kamfora i pinen. Liście szałwii zawierają też liczne garbniki, flawonoidy i kwasy organiczne oraz duże ilości witamin B1, PP, A i C. We współczesnej medycynie zaleca się je dla poprawy pracy układu trawiennego, łagodzenia stanów zapalnych skóry i gardła, a także jako środek na depresję, zmęczenie i przeciwko nadmiernemu poceniu. W kuchni liście szałwii (świeże lub suszone) są cenioną przyprawą, zwłaszcza do sałatek i dań mięsnych. Należy jednak stosować je oszczędnie, gdyż mają charakterystyczny, gorzkawy posmak. I to właśnie on, w połączeniu z zapachem szałwii, sprawia, że kleszcze unikają tego zioła. MIĘTA PIEPRZOWA (Mentha x piperata) jest rośliną z rodziny jasnotowatych będącą naturalnym mieszańcem międzygatunkowym mięty nadwodnej (Mentha aquatica) i mięty zielonej (Mentha spicata). Powstał prawdopodobnie w Anglii, gdzie już w XVIII w. rozpoczęto jego uprawę. Jest rośliną zielną o krzaczkowatym pokroju, dochodzącą do 90 cm wysokości, wytwarzającą poziome kłącza powierzchniowe lub ciągnące się tuż pod ziemią. Łodyga jest pokryta owalnymi lub lancetowatymi liśćmi o brunatnozielonej blaszce i lekko ząbkowanym brzegu. Różowe, czerwonawe lub liliowe kwiaty znajdują się w kątach liści i są skupione w niewielkie nibykłosy. Pojawiają się od lipca do sierpnia. Mięta jest masowo uprawiana jako ceniona roślina lecznicza. Surowcem zielarskim są jej liście, które zawierają charakterystycznie pachnący olejek miętowy, a także znaczne ilości witaminy C, karotenu, rutyny, apigeniny, betainy oraz kwasów oleanowego i ursulowego. Mięta ma zastosowanie zwłaszcza w leczeniu zaburzeń pracy przewodu pokarmowego. Stymuluje wytwarzanie żółci i usprawnia pracę jelit, poprawiając trawienie. Ma też działanie wiatropędne oraz wspomagające leczenie schorzeń wątroby i dróg żółciowych. Napar z mięty oraz olejek miętowy uspokajają oraz wykazują właściwości aseptyczne. Mięta jest też stosowana w aromaterapii oraz szeroko wykorzystywana w kosmetologii, m.in. do produkcji past do zębów, płynów do kąpieli i perfum. Olejek miętowy, m.in. dzięki zawartości silnie pachnącego mentolu, odstrasza też pasożyty zewnętrzne, w tym kleszcze, zniechęcając je do atakowania pachnącej nim potencjalnej ofiary. ROZMARYN LEKARSKI (Rosmarinus officinalis) jest krzewem z rodziny jasnotowatych pochodzącym z basenu Morza Śródziemnego. Na naturalnych stanowiskach można go zobaczyć m.in. w Algierii, Maroku, Tunezji, Turcji, w krajach dawnej Jugosławii, Grecji, we Włoszech, w Por-

Pies i kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

W ofercie firmy Beaphar znajdą Państwo Obroże Naturalne BEA dla psa lub kota, które zawierają naturalne olejki eteryczne wykazujące działanie łagodzące oraz przeciwświądowe na skórze zwierzęcia, dzięki czemu świetnie sprawdzą się one w przypadku pogryzień przez owady, podrażnień skóry czy nadmiernego drapania się zwierzęcia. Klient znajdzie coś dla każdego pupila. Dla psów mamy aż trzy rozmiary obroży, tj. dla małych oraz średnich i dużych ras. W przypadku kota mamy obrożę uniwersalną dla każdego mruczka oraz obrożę Naturalną BEA odblaskową, która sprawdzi się, jeśli klienci mają koty wychodzące z domu. Dodatkowym atutem jest to, że obroża nadaje ziołowy, świeży zapach, który jest nieatrakcyjny dla pasożytów. Aby zwiększyć skuteczność działania obroży przeciwko pchłom i kleszczom, zaleca się stosowanie ich w połączeniu z naszymi kroplami OTC dla psa lub kota Fiprotec, który zawiera Fipronil.

tugalii, Hiszpanii, a także na Azorach, Maderze, Cyprze, a nawet na Wyspach Kanaryjskich. Od tysięcy lat jest uprawiany w wielu krajach świata. Dorasta do 2 m wysokości. Ma kanciastą łodygę, która w drugim roku życia drewnieje. Pokrywają ją liczne, przypominające nieco igły drzew iglastych, liście o wąskiej, skórzastej blaszce z podwiniętym brzegiem. Ich górna strona jest ciemnozielona, zaś dolna jaśniejsza, pokryta delikatnym meszkiem (kutnerem). Kwiaty mają barwę niebieską lub różową. Rozmaryn od czasów starożytnych jest ceniony jako wartościowa roślina lecznicza i przyprawowa. Jego liście zawierają liczne olejki, w tym cyneol, pinen, cymen, borneol i kwas rozmarynowy. Wykazują szerokie działanie odkażające, a także pobudzające i stymulujące pamięć, jak również żółciopędne. Kąpiele w rozmarynie od wieków były zalecane w przypadku bólów mięśniowych i reumatoidalnych oraz przy osłabionej kondycji fizycznej lub psychicznej. Zioło to, podawane doustnie, poprawia apetyt i pobudza trawienie. Między innymi dlatego (a także ze względu na przyjemny smak i zapach) jest stosowane jako przyprawa kuchenna, zwłaszcza w Hiszpanii i na Bałkanach, gdzie dodaje się je do mięs, wędlin i sosów oraz wykorzystuje jako ozdobę dań. W wielu krajach uważa się też rozmaryn za afrodyzjak. Rozmaryn wykorzystuje się w przemyśle kosmetycznym, perfumeryjnym, farmaceutycznym i spożywczym. Służy m.in. do sporządzania legendarnej larendogry, zwanej w średniowieczu aqua Reginae Hungaricae. Opracowanie tego kosme-

tyku przypisuje się królowej Elżbiecie Łokietkównie (1305–1380), córce polskiego króla Władysława Łokietka i żonie węgierskiego władcy Karola Roberta. Ponoć to dzięki jego regularnemu stosowaniu w zdrowiu zasiadała na tronie w Budzie przez 59 lat i do późnego wieku zachowała młodzieńczą urodę. W średniowieczu stosowano go także jako środek antyseptyczny, rozrzucając w salach sądowych na podłodze (dla uchronienia uczestników procesu przed tzw. gorączką więzienną). Znane są też właściwości rozmarynu co do odstraszania owadów. W tym celu w wielu krajach pali się w kominkach i ogniskach gałązki tego ziela. Zapach rozmarynu skutecznie odstrasza też kleszcze. TYMIANEK WŁAŚCIWY (Thymus vulgaris), znany też jako macierzanka tymianek. Jest niewielką krzewinką z rodziny jasnotowatych pochodzącą z krajów śródziemnomorskich (Hiszpania, Włochy, Grecja, Turcja, Maroko). Dorasta do 20–30 cm wysokości. Ma silnie rozgałęziające się łodygi pokryte charakterystycznymi, szarymi włoskami. Liście są naprzeciwlegle osadzone, o blaszce jajowatego kształtu, podwinięte z obu stron i gruczołkowato kropkowane. Dolna strona liści jest biała. Drobne, liliowe lub różowe kwiaty są osadzone na krótkich szypułkach w kątach liści. Pojawiają się od maja do września. Tymianek jest znaną rośliną leczniczą oraz – z racji wyjątkowo silnego aromatu – przyprawową. Ziele tej rośliny wykazuje działanie bakterioi grzybobójcze, a także wykrztuśne. Jest też skutecznym antyoksydantem. Zaleca się je przy przeziębieniach

i problemach z gardłem. Stymuluje też apetyt i poprawia trawienie. Jest stosowane w wielu kuchniach świata, w tym w kuchni francuskiej jako przyprawa. Używa się go również w kosmetologii. Uważa się, że mocny, orzeźwiający zapach tej rośliny skutecznie odstrasza wszystkie owady oraz kleszcze. MELISA LEKARSKA (Melissa officinalis) to bylina z rodziny jasnotowatych rosnąca dziko w północnej części Afryki (Maroko, Tunezja), na Kaukazie, w Pakistanie oraz na Maderze i Wyspach Kanaryjskich. Jej nazwa pochodzi z mitologii greckiej od imienia jednej z nimf zamienionej przez Zeusa w pszczołę. Jest masowo uprawiana w różnych częściach świata (w tym również w Polsce). Dorasta do 60 cm wysokości. Jej jajowate liście osiągają do 8 cm długości i 5 cm szerokości. Mają karbowane lub ząbkowane brzegi. Od góry są intensywnie zielone, a od dołu nieco jaśniejsze, z dobrze widocznym unerwieniem. Drobne, jasnożółte kwiaty pojawiają się wiosną i latem w miejscach połączeń liści z łodygą. Liście melisy zawierają duże ilości kwasu rozmarynowego. Wydzielają silną woń przypominającą zapach cytryny. Już od czasów starożytnych były szeroko stosowane w medycynie – działają uspokajająco, zmniejszają bezsenność i stany lękowe, ale z drugiej strony poprawiają wydajność wykonywania obliczeń. Używa się ich do leczenia nerwic i depresji. Wpływają też wspomagająco na trawienie, łagodząc rozstroje przewodu pokarmowego, rozkurczając mięśnie gładkie jelit oraz redukując gazy i wzdęcia.

Działają przy tym przeciwbakteryjnie i przeciwwirusowo. Świeżych liści melisy używa się też w kuchni jako aromatycznego dodatku do sałatek. W kosmetologii roślinę tę stosuje się do wyrobu tonizujących kosmetyków przeznaczonych do przetłuszczającej się cery i włosów. Dodaje się ją również do rozmaitych alkoholi, w tym nalewek. Według powszechnej opinii jej zapach skutecznie odstrasza owady i kleszcze.

m.in. do leczenia chorób płuc. Jej liście zawierają liczne olejki eteryczne, w tym olejek geraniowy, a także flawonoidy, kumarynę i garbniki. Wykazują właściwości przeciwzapalne, przeciwbakteryjne, regenerujące, tonizujące, antyseptyczne, ściągające, antydepresyjne, uspokajające, moczopędne oraz stymulujące wątrobę i trzustkę. Olejek z tej rośliny jest też używany w kuchni jako przyprawa do ciast i deserów. Wykorzystuje się go również do produkcji kosmetyków, dedykowanych zwłaszcza dla cery tłustej i mieszanej. Jest też uważany za doskonały środek odstraszający komary i inne owady (w tym pchły), a także kleszcze.

PELARGONIA PACHNĄCA (Pelargonium x graveolens) to popularna roślina doniczkowa, lepiej znana pod zwyczajową nazwą „anginki” lub „geranium”. Należy do rodziny bodziszkowatych. Pochodzi z południowej OLEJEK RÓŻANY – właściwości i wschodniej części Afryki. Dorasta do 100 cm wysokości. Posiada naprze- odstraszające owady i kleszcze ma ciwlegle osadzone, owłosione liście również olejek różany otrzymywany na długich ogonkach. Ich blaszki są od stuleci z kwiatów róż, a w szczegłęboko powycinane i ząbkowane na gólności róży damasceńskiej (Rosa x brzegu. Wyrastające w baldachach damascena). Jest on przezroczystą, jasnożółtą lub zielonkawą cieczą kwiaty są białe lub bladoczerwone. Pelargonia pachnąca jest po- o silnym, różanym zapachu. Zawiewszechnie uznawana za roślinę lecz- ra liczne związki chemiczne, w tym niczą. Od wieków była wykorzystywa- cytronelol, parafiny, geraniol, nerol, fenyloetanol, linalol, farnezol, eugena Champ-Richer przez afrykańskich czarowników reklama szampony i smakolyki ZooBranza 207x142 v1.ai 1 25.03.2021 09:07:35

Skład chemiczny olejków eterycznych bywa bardzo zróżnicowany. Można znaleźć w nich rozmaite substancje organiczne, takie jak m.in. ketony, aldehydy, alkohole, estry, laktony i terpeny. Rolą wydzielanych przez nie zapachów jest głównie zwabienie owadów i innych bezkręgowców (a nawet kolibrów) odpowiedzialnych za proces zapylania danej rośliny. nol i karwon. Wykorzystuje się go do wytwarzania perfum i kosmetyków, którym nadaje charakterystyczny, przyjemny dla człowieka zapach. OLEJEK EUKALIPTUSOWY – owady i kleszcze odstrasza również olejek eukaliptusowy uzyskiwany w wyniku destylacji liści różnych gatunków REKLAMA

Pies i kot Aby uchronić naszego czworonożnego przyjaciela przed kleszczami i przenoszonymi przez nie śmiertelnie niebezpiecznymi chorobami, zdecydowanie najlepiej postawić na sprawdzone i przebadane preparaty – zarówno te ziołowe, jak i syntetyczne – w postaci kropli spot-on, obroży przeciwpasożytniczych, sprayów lub pianek oferowane w sklepach zoologicznych i w lecznicach weterynaryjnych.

eukaliptusów (Eucalyptus spp.). Zawiera on znaczne ilości cyneolu i alfa-terpineolu, przez co wykazuje szerokie właściwości lecznicze. Stosuje się go zwłaszcza do leczenia rozmaitych chorób układu oddechowego. Posiada silne właściwości przeciwbakteryjne oraz kojące. Stosuje się go również w kosmetologii do produkcji kremów, maści, balsamów i past do zębów. CZYSTEK KRETEŃSKI (Cistus creticus) – to roślina z rodziny czystkowatych rosnąca dziko w krajach Afryki Północnej (Algieria, Libia, Maroko, Tunezja), południowej i wschodniej Europy (Portugalia, Hiszpania, Francja, Włochy, Grecja, Albania, Bułgaria, dawna Jugosławia), a także w Izraelu, Jordanii, Libanie, Syrii, Turcji, Gruzji i na Cyprze. Już w starożytności wykorzystywano go do produkcji laudanum. Jest znaną rośliną leczniczą – jego suszone liście stosowano w leczeniu chorób dróg oddechowych, a także bólów stawów i infekcji układu moczowego. Wykazano, że mają właściwości przeciwbakteryjne. Ostatnio wiele mówi się o właściwościach tej rośliny w zakresie odstraszania kleszczy i komarów. Ludziom poleca się w tym celu picie herbatki z czystka lub smarowanie mocnym naparem skóry. Taki napar można też wetrzeć w sierść psa, zaś zwolennicy tej metody zachwalają jej skuteczność.

Zioła w produkcji preparatów przeciwpasożytniczych Zioła – a dokładnie pochodzące z nich olejki eteryczne – są składnikiem czynnym tzw. ziołowych preparatów przeciwpasożytniczych dla psów i kotów w postaci kropli lub obroży. Uwalniając silny, ziołowy zapach, skutecznie zabezpieczają one pupila przed kleszczami i innymi uciążliwymi „pasażerami na gapę”. Obroże działają nawet przez kilka miesięcy, a krople około czterech tygodni. Według deklaracji producentów mogą być stosowane zarówno samodzielnie (jako jedyny produkt chroniący zwierzaka), jak i w charakterze uzupełnienia działania preparatów syntetycznych. Są polecane m.in. dla zwierząt młodych, a także starszych, osłabionych, cierpiących na alergie skórne i... śpiących razem z opiekunem w łóżku (jeśli oczywiście opiekun się do tego przyzna ). Dodatkowo wskazuje się ich korzystne działanie na skórę i sierść zwierzęcia, która nabiera dzięki nim połysku i świeżego wyglądu.

Preparaty ziołowe warto polecać klientom, którzy z różnych względów (np. światopoglądowych) niechętnie kupują produkty syntetyczne. Warto wtedy podkreślić naturalność pochodzenia zastosowanych w nich składników czynnych i przedstawić kupującemu właściwości ochronne znajdujących się w nich wyciągów pochodzących z różnych gatunków roślin. Na zakończenie należy podkreślić, że choć wiele z wymienionych wyżej roślin posiada właściwości odstraszające kleszcze lub zniechęcające je do ataku, to nie wolno zapominać, że domorosłe próby zabezpieczania pupila przy pomocy nieprofesjonalnych środków najprawdopodobniej nie okażą się dostatecznie skuteczne. Aby więc uchronić naszego czworonożnego przyjaciela przed kleszczami i przenoszonymi przez nie śmiertelnie niebezpiecznymi chorobami, zdecydowanie najlepiej postawić na sprawdzone i przebadane firmowe preparaty – zarówno te ziołowe, jak i syntetyczne – w postaci kropli spot-on, obroży przeciwpasożytniczych, sprayów lub pianek oferowane w sklepach zoologicznych i w lecznicach weterynaryjnych. Tylko wtedy będziemy mieli pewność, że zrobiliśmy wszystko, co możliwe, dla zabezpieczenia jego zdrowia i życia oraz uchronienia zarówno zwierzaka, jak i nas samych przed niepotrzebnym stresem, cierpieniem i wydatkami na ewentualne leczenie, które niestety nie zawsze okazuje się skuteczne.

Artykuł sponsorowany

Uriach i Dingonatura łączą siły! Nowa linia naturalnych suplementów dla psów!

Dingonatura, firma będąca ekspertem w sektorze naturalnej karmy dla zwierząt domowych, połączyła siły z Uriach, pionierską europejską firmą farmaceutyczną z siedzibą w Hiszpanii, Włoszech i Portugalii, realizującą projekty w zakresie opieki i jakości życia ludzi. Celem tej współpracy było opracowanie nowej gamy suplementów dla psów na bazie naturalnych składników aktywnych. Bazując na swojej 180-letniej historii, Uriach jest dumna z bycia pierwszą firmą farmaceutyczną w Hiszpanii i niekwestionowanym autorytetem w Europie w zakresie naturalnego zdrowia. Wieloletnie doświadczenie w opracowywaniu produktów wykonanych z najskuteczniejszych naturalnych składników aktywnych pozwoliło wykorzystać całą tę wiedzę w nowej serii suplementów, która oferuje naturalne rozwiązania codziennych problemów naszych psów. Wprowadzenie tych produktów na rynek ma na celu zaspokojenie rosnącego popytu i potrzeb konsumentów poszukujących wysokiej jakości naturalnych suplementów. To propozycja dla opiekunów sfrustrowanych brakiem dobrych wyników leczenia problemów zdrowotnych ograniczających codzienną aktywność i pogarszających jakość życia ich psów. Jakie problemy mamy na myśli? Lęk separacyjny, fobie behawioralne (np. strach przed hałasem, ludźmi, podróżowaniem), problemy z poruszaniem się, ból, brak witalności, obniżona zdolność do rekonwalescencji, regeneracji, kłopoty podeszłego wieku.

LINIĘ SUPLEMENTÓW DR DINGO REPREZENTUJĄ OBECNIE TRZY PRODUKTY: Dr. Dingo Articular-Dol Preparat zalecany przy bolesnych stanach zapalnych powodujących kulawiznę, sztywność i ograniczenie ruchomości stawów. Dingo Articular-Dol przyczynia się do komfortu stawów, poprawiając ich elastyczność i mobilność oraz wzmacniając je dzięki swoim funkcjonalnym składnikom, takim jak: nowozelandzka małża zielonowarga, ekstrakt z Curcuma longa, ekstrakt z Boswellia serrata, ekstrakt z pieprzu czarnego, błona podskorupowa jaja, witamina D, witamina E, witamina C. Dr. Dingo Vitality Odpowiedni w stanach rekonwalescencji, stanach katabolicznych i przy wzmożonym metabolizmie (np. choroba nowotworowa lub chemioterapia), w sytuacjach osłabienia, braku energii oraz w podeszłym wieku. Dingo Vitality pomaga polepszyć samopoczucie i poziom energii naszych psów, zwiększając ich mechanizmy obronne oraz poprawiając funkcje poznawcze (umysłowe) i emocjonal-

ne, a także zmniejszając ryzyko przewlekłego niedożywienia i stresu oksydacyjnego, dzięki synergistycznemu działaniu ekstraktu z drożdży piwowarskich, wyciągu z Ginkgo biloba, dehydratowanego żeń-szenia oraz witaminy E. Dr. Dingo Relax Polecany w przypadkach lęku, strachu, w sytuacjach stresu i zmian środowiskowych. Typowymi przykładami są znane epizody lękowe podczas wybuchów fajerwerków i innych głośnych dźwięków (np. petardy), strach przed nieznajomymi lub wizytami w gabinecie weterynaryjnym, przeprowadzka, pojawienie się nowych członków rodziny, strach przed podróżą samochodem lub samolotem. Dingo Relax zapewnia efekt odprężenia (nie wywołując senności), dobrego samopoczucia i motywacji, dbając o serce oraz poprawiając relacje psa z innymi zwierzętami i ludźmi. Zapewniają to jego składniki aktywne, takie jak: zielona herbata, Griffonia, melisa, głóg, witamina B6 i witamina B1.

Dbałość o zdrowie siłami natury stała się możliwa dzięki jakości i efektywności dwóch firm, jakimi są Uriach i Dingonatura, co jest kluczowym wyróżnikiem na rynku naturalnych suplementów. Nie wszystkie suplementy są takie same – odkryj z nami produkty Dr. Dingo i przekonaj się o ich zaletach!

DYSTRYBUTOR: INTERCOMERCE GROUP SP. Z O.O SP. K, Al.Krakowska 95, 05-090 Raszyn k/W-wy, e-mail: biuro@intercomercegroup.pl, tel: +48 791 977 004, www.intercomercegroup.pl

Króliki i gryzonie

Warzywa i owoce w żywieniu królików i gryzoni O tym, że króliki i gryzonie (a przynajmniej niektóre) lubią warzywa i owoce, wie praktycznie każdy. Nie każdy jednak zdaje sobie sprawę, które z tych produktów są dla nich najlepsze i w jakich ilościach można je podawać. Trzeba też pamiętać, że są i takie warzywa/owoce, których nie należy serwować żadnemu pupilowi (mogą bardzo zaszkodzić jego zdrowiu!), oraz że niektórym gryzoniom prawie w ogóle nie powinno się podawać warzyw i owoców (szczególnie świeżych). Jakie warzywa i owoce i komu można zatem bez obaw wkładać do miski?

Czego NIE WOLNO podawać? Zanim zajmiemy się omawianiem preferencji warzywno-owocowych poszczególnych gatunków domowych pupili, należy stanowczo podkreślić, że są takie warzywa i owoce, których nie wolno podawać ani królikom, ani żadnym gryzoniom. Zawierają bowiem substancje o właściwościach toksycznych dla tych zwierząt. Listę takich produktów otwierają wszystkie rośliny cebulowe, a także ich kwiaty, oraz czosnek. Trujące lub

niewskazane dla zwierząt są też awokado, rośliny strączkowe (np. fasola, bób – powodują wzdęcia, a surowa fasola wielkokwiatowa czy zwykła może być trująca), ostra papryka, pestki owoców, zarówno czereśni, wiśni, jak i wszelkich śliwek (w tym brzoskwini, moreli i nektarynek) oraz szczaw.

Zacznijmy od królika Czy królik je warzywa? Chyba każdy bez namysłu odpowie na to pytanie twierdząco, bowiem stereotyp

tego zwierzaka z apetytem pałaszującego marchewkę lub kapustę jest niezwykle silnie zakorzeniony w społeczeństwie. Tymczasem, uwaga! Króliki faktycznie mogą, a nawet powinny jeść NIEKTÓRE warzywa, ale wyłącznie z umiarem, czyli w limitowanych ilościach. Podstawą diety tego zajęczaka (przypominamy po raz kolejny – KRÓLIK NIE JEST GRYZONIEM) jest bowiem siano (i suszone zioła), którego nigdy nie powinno zabraknąć w jego klatce. Specjaliści zalecają, żeby warzywa stanowiły nie więcej niż 15–20% dziennej diety królika. Co to oznacza w praktyce? Dla miniatu-

rowego zwierzaka o masie ciała około 1,5 kg będzie to mniej więcej jedna filiżanka pokrojonych warzyw podana w kilku porcjach w ciągu dnia. Dla większego królika (do 3 kg masy ciała) właściwą dzienną porcją będą dwie takie filiżanki. Dawek tych zdecydowanie nie zaleca się przekraczać – nie łudźmy się, że nasz pupil sam dobierze sobie odpowiednią dla zdrowia porcję. Niestety, króliki są jak ludzie i – mając taką możliwość – najczęściej jedzą bez umiaru . Podawanie zbyt dużych ilości warzyw (które najczęściej bardzo im smakują) stanowi więc prostą drogę do zafundowania naszemu podopiecznemu nadwagi i dokuczliwych dysfunkcji przewodu pokarmowego. Poza tym warzywna, czyli relatywnie miękka dieta, może doprowadzić do przerostu zębów, co znacząco obniża komfort życia zwierzaka i będzie wiązało się z koniecznością stresującej dla niego wizyty w gabinecie weterynaryjnym w celu ich korekty. Mimo tego warzywa powinny stanowić codzienny (choć limitowany

ilościowo) składnik jadłospisu królika. Obok walorów smakowych stanowią bowiem ciekawe urozmaicenie jego diety, zawierają liczne, cenne składniki (m.in. witaminy, minerały) oraz dużo wody. Ta ostatnia sprzyja trawieniu, bowiem zwiększa wilgotność treści jelitowej, przez co poprawia przyswajanie z niej substancji odżywczych. Jakie warzywa warto podawać królikom? Godne polecenia są m.in. buraki, korzeń marchwi, natka i korzeń pietruszki, korzeń selera, seler naciowy (a także młoda nać zwykłego selera), słodka papryka, brokuły i jarmuż (w małych ilościach!), cykoria i rzeżucha. Lepiej uważać natomiast na warzywa powodujące wzdęcia, takie jak kapusta, kalarepa czy kalafior. Jeśli zdecydujemy się na ich podawanie, to tylko w bardzo małych ilościach! Problematyczne jest również podawanie pupilom sałaty. To popularne warzywo najczęściej jest bowiem uprawiane z zastosowaniem dużej ilości nawozów sztucznych oraz środków ochrony roślin, które kumulują się w jego liściach. Lepiej więc

Trujące lub niewskazane dla królików i gryzoni są wszystkie rośliny cebulowe, a także ich kwiaty, czosnek, awokado, rośliny strączkowe (np. fasola, bób – powodują wzdęcia, a surowa fasola wielkokwiatowa czy zwykła może być trująca), ostra papryka, pestki owoców, zarówno czereśni, wiśni, jak i wszelkich śliwek (w tym brzoskwini, moreli i nektarynek) oraz szczaw. unikać go w diecie gryzoni i królików, chyba że dysponujemy sałatą z tzw. uprawy ekologicznej. Wciąż jednak podaje się w wątpliwość walory odżywcze tego warzywa. Niektórzy za-

Wojciech Kubak

Dyrektor handlowy e-mail: wk@ara.waw.pl tel. 505 217 838 Wyłączny dystrybutor: Hurtownia Zoologiczna ARA www.ara.waw.pl

Witte Molen PUUR to wysokojakościowe, ekskluzywne pokarmy i smakołyki dla ptaków, gryzoni i królików. Bez dodatku sztucznych barwników i konserwantów. W pełni spełniają wymagania żywieniowe konkretnych gatunków. Zawierają mnóstwo witamin i mikroelementów niezbędnych dla zachowania optymalnego zdrowia i kondycji. Witte Molen Puur Hamster to kompleta karma dla chomików. Receptura charakteryzuje się wysokojakościowym białkiem pochodzenia zwierzęcego. W składzie znajdziemy też nasiona słonecznika, które są cennym źródłem witaminy E oraz wszystkich witamin z grupy B. Witte Molen Puur Hamster Friends zawiera recepturę dostosowaną do potrzeb żywieniowych chomików karłowatych, myszek i myszoskoczków. Warzywa i owoce dostarczają niezbędnych witamin i minerałów, a błonnik zawarty w siemieniu lnianym wspomaga układ pokarmowy. Witte Molen Puur Rat to specjalnie opracowana mieszanka dostosowana do potrzeb żywieniowych szczurów. Ekstrakt z jukki niweluje nieprzyjemne zapachy. Prebiotyki, witaminy i minerały zawarte w składnikach wspierają układ trawienny i krwionośny. Witte Molen Puur Cavia to odpowiednio zbilansowana receptura dla świnek morskich z wysoką zawartością witamin i minerałów. Zapewnia lepszą witalność oraz doskonałą kondycję. Zawiera wysoką zawartość witaminy C i włókna wspierającego pracę układu pokarmowego. Wspomaga regularne ścieranie siekaczy. Witte Molen Puur Rabbit to pełnowartościowa karma dla królików. Smakowita kompozycja wysokiej jakości składników dopasowanych do potrzeb królików w każdym wieku. Zapewnia zrównoważoną, bogatą w błonnik, witaminy i minerały dietę. Surowe włókno i prebiotyki sprzyjają zdrowiu uzębienia oraz prawidłowemu trawieniu. Witte Molen Puur Pauze Snack to naturalny i zdrowy pokarm uzupełniający dla królików i gryzoni. Składa się wyłącznie z wartościowych składników. Dodatek papryki uzupełnia dietę w witaminę C, beta-karoten oraz potas i wapń. Substancje te korzystnie wpływają na układ immunologiczny i układ krążenia oraz pomagają obniżyć ciśnienie krwi. W mieszance znajduje się również ceniony kwiat nagietka. Jest bogatym źródłem luteiny, która wspomaga pracę oczu.

Króliki i gryzonie

www.vitakraft.pl

Każdy gryzoń, czy to chomik, świnka morska, czy szynszyla – ma inne wymagania żywieniowe. Większość gryzoni to roślinożercy, a podstawą ich diety są różne ziarna i inne pokarmy pochodzenia roślinnego (nasiona, kwiaty, liście), należy natomiast pamiętać, iż to, co spożywa chomik, nie będzie w 100% dopasowanym pokarmem dla świnki morskiej i odwrotnie. Małe zwierzę nie oznacza tu więc małych wymagań – trzeba odpowiednio dopasować karmę do gatunku. Menu Vital to kompletna karma dla gryzoni, specjalnie dostosowana do każdego gatunku. Mieszanka naturalnych składników pomaga w utrzymaniu zrównoważonej diety. Karma posiada specjalną kombinację aktywnych składników zapobiegającą wytwarzaniu nieprzyjemnych zapachów. Ponadto w portfolio firmy Vitakraft znajduje się pełno przekąsek idealnych dla konkretnych gryzoni, takich jak krackery, które zawierają najlepsze zboża, nasiona, owoce lub warzywa. Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy. Dystrybutor: VITAKRAFT

Podawanie królikowi zbyt dużych ilości warzyw i owoców stanowi prostą drogę do zafundowania naszemu podopiecznemu nadwagi i dokuczliwych dysfunkcji przewodu pokarmowego. Poza tym taka dieta może doprowadzić do przerostu zębów, co znacząco obniża komfort życia zwierzaka i będzie wiązało się z koniecznością stresującej dla niego wizyty w gabinecie weterynaryjnym w celu ich korekty. lecają, żeby – jeśli już – wybierać miniaturową sałatę rzymską. Jak podawać królikowi warzywa? Otóż wskazane jest, żeby dorosły pupil otrzymywał codziennie minimum trzy rodzaje warzyw, w tym co

najmniej jedno zawierające witaminę A (marchew, papryka). Poza tym zaleca się urozmaicanie, a więc podawanie kolejnego dnia innego zestawu. Zachęca to króliki do jedzenia i stymuluje ich apetyt.

Monika Sak – technolog ds. żywienia zwierząt w firmie Certech Króliki oraz większość hodowanych w domach gryzoni to roślinożercy, których pokarm powinien być bogaty we włókno oraz różnorodny. Podstawę ich diety stanowią: siano, trawa, gałązki i kora. Oprócz tych składników ważną rolę odgrywają również zielonki oraz zioła świeże bądź suszone. Warzywa zaś stanowią doskonałe uzupełnienie codziennej porcji substancji odżywczych i kalorii. Do bezpiecznych warzyw zaliczamy: marchewkę, pasternak, brokuł, ogórek, pomidor, burak, szpinak, seler. Z kolei owoce zarówno świeże, jak i suszone powinny być podawane okazjonalnie jako smakołyki. Mogą służyć jako element oswajania. Należy jednak pamiętać, że ich nadmiar może prowadzić do nadwagi lub wręcz otyłości. W mieszankach pełnoporcjowych oraz przysmakach Korona Natury znajdziemy m.in. nać pietruszki, która łagodzi nerwobóle, działa moczopędnie; suszone buraki, mimo że nie są bogatym źródłem żelaza, to stanowią doskonały środek krwiotwórczy, zapobiegając anemii; suszoną marchew będącą źródłem karotenoidów i przeciwutleniaczy. A także owoce: suszone jabłka – zawierające mnóstwo błonnika, który reguluje i wspomaga procesy trawienne, oraz owoc aronii stanowiący źródło antyoksydantów, które przeciwdziałają uszkodzeniom DNA, lipidów oraz białek, w naturalny sposób pozwalając zachować zdrowie. Mieszanki Korona Natury polecane są wszystkim gryzoniom oraz królikom.

Przed podaniem warzywa należy dokładnie umyć oraz pokroić na kawałki – nie powinny być one jednak zbyt drobne, gdyż grozi to zadławieniem się królika. Należy podawać je w kilku porcjach dziennie tak, żeby były świeże. Ewentualne niezjedzone resztki trzeba na bieżąco usuwać, aby spożyte nie zagroziły zdrowiu królika. Każdy królik ma swoje indywidualne upodobania co do smaku. Dlatego początkowo warto podawać mu jak najwięcej różnych warzyw, żeby przekonać się, które z nich lubi najbardziej. Nowe, nieznane wcześniej warzywa należy jednak wprowadzać ostrożnie, aby nie spowodować zaburzeń pracy przewodu pokarmowego. W danym tygodniu wprowadzamy do diety pupila tylko jeden nowy rodzaj

warzyw i obserwujemy, czy smakuje pupilowi i jak się po nim zachowuje. Niepokoić mogą zwłaszcza wzdęcia i luźne stolce. Wtedy należy wycofać dane warzywo z jadłospisu i zastąpić je innym. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku młodych królików, które mają bardziej wrażliwe przewody pokarmowe, narażone na zaburzenia pracy. Pozostaje jeszcze kwestia owoców. Są słodkie i większość królików wręcz je uwielbia. Z tego samego powodu należy jednak podawać je z umiarem. Owoce są bowiem kaloryczne i łatwo mogą doprowadzić do otyłości zwierzęcia. Poza tym ich znaczny udział w króliczej diecie może przyczynić się do namnażania w jelitach groźnych bakterii. Z drugiej jednak strony, owoce stanowią cenne źródło witamin i minerałów i nie warto zupełnie z nich rezygnować. Jakie owoce można bezpiecznie podawać królikom? Specjaliści polecają jabłka, gruszki oraz – szczególnie lubiane przez większość długouchych pupili – banany. Te ostatnie mają też znaczenie funkcjonalne – zawierają fruktooligosacharydy prebiotyczne, które hamują wzrost bakterii chorobotwórczych w przewodzie pokarmowym i wspierają biotę jelitową. Podawane systematycznie mogą więc przywrócić równowagę trawienia. Prozdrowotne właściwości wykazują też ananas i papaja, które zawierają naturalne enzymy – bromelainę i papainę. Substancje te wspomagają rozkładanie cząstek pokarmu i śluzu, które wiążą razem połkniętą sierść w przewodzie pokarmowym królika. Warto więc podawać je zwłaszcza tym pupilom, które miewają problemy z pilobezoarami, np. okazom długowłosym. W przypadku owoców pestkowych przed podaniem należy usunąć z nich pestki, które są toksyczne dla zwierząt. Nowe owoce wprowadzamy do diety pupila pojedynczo i bardzo ostrożnie, tak samo jak warzywa. Niektóre króliki trawią je bezproblemowo, natomiast u innych w następstwie ich spożycia pojawiają się wodniste odchody – w takim wypadku lepiej całkowicie wyeliminować owoce z diety, zastępując je warzywami.

I jeszcze jedno – owoców podajemy znacznie mniej niż warzyw. Nie muszą być codziennym składnikiem diety, wystarczy, jeśli zagoszczą w króliczej misce 2–3 razy w tygodniu. Serwujemy je w niewielkich porcjach i szybko usuwamy ewentualne niedojady, tak aby nie zdążyły zapleśnieć ani sfermentować. Najlepiej traktować je jako smakołyki pomocne np. w procesie oswajania lub wychowywania zwierzaka. Można podawać je także w postaci suszonej lub liofilizowanej.

Świnka morska Domowym gryzoniem uwielbiającym warzywa i owoce jest świnka morska (kawia domowa). Podobnie jak w przypadku królików, pamiętajmy jednak, że nie powinny one stanowić podstawy jej diety, a jedynie smakowite urozmaicenie. Dzienna dawka dla jednego osobnika powinna wynosić od 40 do 70 g. Nie należy jej przekraczać, bowiem świnki na ogół są bardzo łakome i nie znają umiaru w jedzeniu – innymi słowy, zjedzą niemal każdą ilość podanego im pożywienia. Prowadzi to do otyłości i dysfunkcji przewodu pokarmowego. Jakie owoce i warzywa można podawać świnkom? Wśród warzyw godne polecenia są m.in. marchew z nacią, buraki czerwone, seler korzeniowy i naciowy, pasternak, liście kalafiora, cykoria, brokuły, nać i korzeń pietruszki, koper, ogórki, pomidory, kalarepa, rzodkiewka, szparagi, słodka papryka, dynia i rzepa, a także rukiew wodna. Można podawać też niewielkie ilości brukselki i sałaty rzymskiej. Najlepiej, żeby serwowane warzywa pochodzi-

Banany zawierają fruktooligosacharydy prebiotyczne, które hamują wzrost bakterii chorobotwórczych w przewodzie pokarmowym i wspierają biotę jelitową. Podawane systematycznie królikom i świnkom morskim mogą więc przywrócić równowagę trawienia.

Króliki i gryzonie

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Temat diety królików i gryzoni wydaje się być całkiem prostą sprawą, natomiast wszyscy, którzy choć trochę są związani z tymi zwierzętami, wiedzą, że mają one całkiem spore wymagania, jeżeli chodzi o pokarm. W pierwszej kolejności musimy podzielić grupę na dwie kategorie: króliki i gryzonie roślinożerne (świnki morskie, szynszyle i koszatniczki) oraz wszystkożerne (chomiki, myszy i szczury). Wszystkie wymienione zwierzęta spożywają wszelkie produkty pochodzenia roślinnego, takie jak ziarna zbóż, warzywa i owoce. Producenci karmy dla gryzoni, jak Beaphar, dbają o to, by karmy były odpowiednio zbilansowane dla danego gryzonia. Niewłaściwy dobór karmy, np. zastosowanie karmy świnki morskiej dla chomika, zawsze stwarza ryzyko problemów uzębienia i układu pokarmowego, chorób z tym związanych, a nawet śmierci. Karmy klasy superpremium Beaphar Care+ są produkowane dla docelowych gatunków gryzoni, tj. świnka morska, chomik, szynszyla, kosztaniczka, szczur oraz królik dorosły, junior i senior. Dodatkowo gamę uzupełnia karma dla fretek. Karma Beaphar Care+ charakteryzuje się wysoką zawartością warzyw i owoców, niską zawartością tłuszczu, prebiotykami FOS i MOS oraz jest wzbogacona o chelatowane minerały wspierające rozwój gryzonia. Odpowiednio zbilansowany pokarm zapewnia zwierzakowi zdrowie i odpowiednią kondycję.

ły z tzw. upraw ekologicznych, w których nie stosuje się pestycydów. Świnki morskie najczęściej uwielbiają też owoce, zwłaszcza te słodkie. Podobnie jak w przypadku królików, pamiętajmy jednak, że są to produkty kaloryczne, które należy limitować. Wśród bezpiecznych dla świnek owoców są m.in. jabłka, gruszki, arbuz, melon ze skórą, owoce dzikiej róży, banany, mandarynki, pomarańcze, truskawki, poziomki, maliny, jagody, żurawina, czarna porzeczka, borówki, agrest i ananas. Świnki morskie mają bardzo wrażliwe przewody pokarmowe, dlatego wszystkie podawane im warzywa i owoce powinny być dokładnie umyte i wysuszone. Nowe produkty należy wprowadzać do diety pojedynczo, w małych ilościach i uważnie obserwować reakcje zwierzęcia. Świnki są typowymi indywidualistami i mają swoje preferencje smakowe również co do ulubionych warzyw i owoców. Każdy opiekun z pewnością szybko je pozna, bowiem świnki na ogół są bardzo stanowcze i potrafią domagać się głośnym kwiczeniem o swoje ukochane przysmaki.

Pozostałe gryzonie Owoce i warzywa można również podawać w niewielkich ilościach niektórym innym popularnym gatunkom domowych gryzoni, choć nie są tak istotne w ich diecie, jak w przypadku świnki morskiej. Listę takich fakultatywnych amatorów tych produktów otwiera chomik syryjski. Zwierzątku temu można serwować niektóre owoce i warzywa, ale w bardzo małych porcjach. Godne polecenia są: słodkie jabłka, gruszki, banany, marchew, pomidory, ogórki, seler, cukinia, kalarepa, dynia, cykoria. Zamiast świeżych warzyw i owoców można podawać je w wersji suszonej. To ostatnie jest bezpieczniejszym rozwiązaniem, pamiętajmy bowiem, że chomik wykazuje skłonność do przysłowiowego „chomikowania”, czyli gromadzenia w kryjówce (spiżarni) zapasów pożywienia. „Zachomikowane” w ten sposób warzywa i owoce (zwłaszcza te miękkie i soczyste) bardzo szybko pleśnieją i fermentują. Dlatego podając świeże

Dogvital_2020-10-27_cc copy.pdf 2020-10-27 21:22:16

produkty, trzeba możliwie często kontrolować zapasy zgromadzone przez pupila, żeby nie zatruł się po spożyciu zbyt długo leżących tam kąsków. Również popularne w sklepach zoologicznych chomiki dżungarskie chętnie zjadają niektóre owoce i warzywa, a zwłaszcza marchew, buraki, seler, rzodkiewkę, ogórka, pomidora czy jabłko. Z ich ilością nie należy jednak przesadzać – powinno się traktować je wyłącznie jako nieznaczny dodatek do pożywienia. Warzyw i owoców nie podajemy natomiast maleńkim chomikom Roborowskiego, gdyż nie są im potrzebne – gryzonie te należy karmić suchą paszą roślinną oraz żywymi lub liofilizowanymi owadami karmowymi. Rozmaite owoce i warzywa (podobne jak dla chomika syryjskiego) można za to podawać szczurom i myszoskoczkom, jednak należy to robić z umiarem, gdyż stanowią one tylko dodatek i urozmaicenie diety tych gryzoni, a nie jej podstawę. Na zakończenie warto dodać, że są gryzonie, którym podawanie świeżych owoców, zwłaszcza w większej

ilości, może bardzo zaszkodzić. Do takich zwierząt zaliczają się koszatniczki i szynszyle (zarówno jedne, jak i drugie pochodzą z wysokogórskich obszarów Andów, gdzie świeżych owoców praktycznie się nie spotyka). Koszatniczkom można wprawdzie podawać różnorodne świeże warzywa, takie jak słodkie ziemniaki (obrane, niegotowane), marchew, brokuły, jarmuż, szpinak czy natkę pietruszki, ale należy robić to nie częściej niż 2–3 razy w tygodniu, i to w bardzo niewielkich, wręcz symbolicznych ilościach. Również szynszylom ewentualnie można zaproponować raz na kilka dni w charakterze nagrody bardzo niewielkie ilości (do 7 g, czyli maleńki kawałek!) owoców i warzyw, takich jak banany, pozbawione pestek winogrona, czereśnie i śliwki, jabłka, marchewka czy buraki. Znacznie bezpieczniejszym rozwiązaniem jest jednak serwowanie ich w formie suszonej (np. jako chipsy dostępne w sklepach zoologicznych). Dotyczy to również wspomnianych wcześniej koszatniczek, wyłącznie w odniesieniu do warzyw. REKLAMA

Co nowego na rynku? Karmy mokre w rodzinie Country Farms™!

Do rodziny karm marki Country Farms™ dołącza gama karm mokrych. Karmy mokre Country Farms™ są dostępne w 400 g puszkach w różnorodnych smakach oraz konsystencji do wyboru: w sosie lub w galarecie. Produkty są dostępne w ofercie klasycznej oraz bezzbożowej: Karma mokra CLASSIC bogata w: Wołowinę w galarecie Indyka w galarecie Dorsza w galarecie. Karma bezzbożowa GRAIN FREE bogata w: Jagnięcinę w sosie Kurczaka w sosie Pstrąga w sosie. www.countryfarms.pl

SmartBones® – kości i przysmaki do żucia bez wyprawionej skóry dla psów SmartBones® oferuje wiele przysmaków do żucia no rawhide, bez dodatku wyprawionej czy surowej skóry. W przysmakach Classics zewnętrzna warstwa została stworzona ze zdrowych warzyw, natomiast wewnętrzna warstwa to pyszny kurczak. Gama przysmaków Flavour to również propozycje bez skóry wyróżniające się ekscytującymi smakami, takimi jak masło orzechowe, słodki ziemniak czy wołowina. Wszystkie przysmaki SmartBones® są lekkostrawne i wzbogacone witaminami oraz składnikami mineralnymi. Dzięki miękkiej teksturze są delikatne dla dziąseł i żołądka. Brak zawartości pszenicy i skóry sprawia, że są dobrze tolerowane przez delikatne psie żołądki. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o. ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414, e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl

Firma amiplay, dystrybutor marki Genesis, prezentuje:

Bezzbożowa karma z 80% zawartością świeżej wołowiny, sarny i dzika Genesis Pure Canada Broad Meadow Do stworzenia tych niezwykle miękkich, półwilgotnych krokietów karmy użyliśmy najwyższej jakości źródeł białka zwierzęcego w postaci wołowiny, sarny i dzika. To prawdziwa gratka dla psów szczególnie wrażliwych, a nawet tych uczulonych na drób. Zestawienie w naszej formule grochu, ciecierzycy i ziemniaków dostarcza łatwo przyswajalnych węglowodanów, które zapewniają energię i siłę. Ich ściśle precyzyjny dobór zapewnia niski indeks glikemiczny, co ułatwia utrzymanie prawidłowej masy ciała. Specjalnie dobrana mieszanka ziół, takich jak centuria oraz goryczka, w połączeniu z żurawiną i jagodami wspomaga witalność oraz poprawia samopoczucie psa. www.karmygenesis.pl

Bozita Tetra – Kitten 370 g Już wkrótce do oferty mokrych karm w kartonikach Tetra Recart® 370 g dołączy Bozita Tetra Kitten – to pełnoporcjowa karma przeznaczona dla kociąt i kotek w okresie ciąży lub karmiących. Te pyszne kawałki w sosie z kurczakiem i łososiem zawierają FOS (fruktooligosacharydy) odpowiednie dla wrażliwego żołądka. Bozita.pl

Firma OFiuFiuPL, dystrybutor zabawek DogLemi, prezentuje:

Mata węchowa LOTOS

Piękna i funkcjonalna mata węchowa w niezwykłym kształcie kwiatu lotosu o regulowanym rozłożeniu, co sprawia, że sprawdza się jako standardowa mata węchowa na suche smaczki oraz jako miska spowalniająca jedzenie na suchą karmę. Jest wyposażona w dużą przyssawkę na spodzie, co pozwala na unieruchomienie jej podczas używania. Smaczki można schować zarówno między „płatkami” lotosu, jak i w „słupku”. Świetnie sprawdzi się też jako mata-miska podróżna. Dla każdej rasy i wielkości psiaków oraz dla kotów. Maty węchowe są rekomendowane przez behawiorystów jako forma aktywności dla psów i kotów. Wymiary przy maksymalnym rozłożeniu: średnica 45 cm, wysokość 11 cm; w pozycji miska: 30 cm / 13,5 cm; po złożeniu: 22 cm / 14 cm Idealna do suchej karmy, suchych przysmaków. Producent: DogLemi Pet Product Ltd Importer i Dystrybutor: OFiuFiuPL www.ofiufiu.pl

Moments Dental – świeży oddech u każdego psa! Aby poszerzyć gamę naszych doskonałych zdrowych, naturalnych przekąsek, Dingonatura przygotowała nową linię funkcjonalnych przysmaków dla psów. Wśród nowości znajdziemy m.in. Moments Dental (dental sticks) w dwóch różnych rozmiarach, aby zadowolić każdego pupila. Moments Dental zapewnia świeży oddech, dzięki wysokiej zawartości wodorostów i pomaga kontrolować tworzenie się kamienia nazębnego i płytki nazębnej, dzięki specjalnej konsystencji (zapewniającej efekt szczotkowania w celu mechanicznego czyszczenia zębów). Wyjątkowość tej naturalnej przekąski polega zarówno na wysokiej zawartości świeżego mięsa i ryb, jak i na doskonałości przygotowania – dają niezrównaną smakowitość. Pozwala to zaspokoić apetyt zwierzęcia w optymalny sposób – zarówno nagradzając, jak i odżywiając. Dingonatura: Chroń. Szanuj. Bądź naturalny. www.intercomercegroup.pl

Co nowego na rynku? IntestoPro – pasty wspomagające funkcje jelit Pasty wspomagające funkcje jelit IntestoPro pomagają złagodzić problemy jelitowe u psów i kotów od 8. tygodnia życia. Główny składnik naturalny – zeolit – pomaga zagęścić stolec, wchłaniając nadmiar wilgoci. Produkt zawiera również wodorotlenek glinu, FOS i MOS, które są znane ze swoich właściwości zapewniających dobre funkcjonowanie jelit. Dawkowanie produktu jest zależne od masy ciała zwierzęcia. www.beaphar.com

Firma amiplay, dystrybutor marki KONG, prezentuje:

Squeakair Ball W/Rope

Zbliżająca się słoneczna pogoda to świetna okazja do zabaw z psem na dworze. Aby je urozmaicić, polecamy zabawkę marki KONG, która wytrzyma najbardziej żywiołowe spacery. Squeakair Ball łączy w sobie zalety filcowej piłki tenisowej i piszczałki, a dodatek nylonowej liny ułatwi rzucanie. Materiał, z którego jest wykonana zabawka, jest całkowicie bezpieczny dla psa i w przeciwieństwie do prawdziwych piłek tenisowych – nie ściera zębów. Zabawkę bardzo łatwo utrzymać w czystości, ponieważ żółto-niebieski sznur nie nasiąka płynami, w tym śliną psa. www.amiplay.eu

Firma OFiuFiuPL, dystrybutor mat LickiMat®, prezentuje:

LickiMat® Tuff™ Soother™ PRO

To kolejna mata w znanej już rodzinie LickiMat® polecanej przez lekarzy weterynarii i behawiorystów na całym świecie. Mata idealna do podawania półpłynnych produktów, jak jogurty czy sosy, wykonana na twardej, antypoślizgowej podstawie i wypełniona miękkimi wypustkami, spomiędzy których nasz pupil będzie długo wylizywał swoje ulubione jedzonko. Mata idealna dla każdego psa i kota. Działa antystresowo, relaksuje, spowalnia proces spożywania pokarmów, stymuluje apetyt, czyści język. Linia PRO jest rekomendowana przez trenerów psów: trenuj! motywuj! nagradzaj! Producent: Innovative Pet Products Pty Ltd Importer i Dystrybutor: OFiuFiuPL, www.ofiufiu.pl

Firma amiplay prezentuje:

Niewątpliwy hit wiosennych spacerów z kolekcji Samba! Samba to najlepszy wybór dla tych, którzy lubią wyróżniać się nie tylko na spacerach. Kolekcja galanterii dla psów stawia na komfort i designerską kolorystykę, która wprowadzi radość w szarą, pandemiczną codzienność. Seria została wykonana z przyjemnie miękkiej taśmy w neonowych kolorach rodem z szalonych ulic i plaż Rio de Janeiro, a wykorzystane w nich innowacyjne rozwiązania podnoszą funkcjonalność produktów. W ofercie są smycze zwykłe, regulowane Easy Fix, przepinane 7 in 1, obroża regulowana i półzaciskowa, szelki regulowane Guard, Easy GO oraz wyposażenie dla właściciela – torebka na przysmaki i na woreczki. www.amiplay.eu

Firma amiplay, dystrybutor marki KW, prezentuje:

Grzebień KW Smart Comb z obrotowymi zębami – 8 cm

Zastosowanie wyjątkowej technologii w grzebieniu powoduje, że podczas czesania gęste i delikatnie zaokrąglone na końcach igły obracają się, dzięki czemu nie wyrywają włosa, sierść nie jest sfilcowana, a skóra nie doznaje podrażnień. Od teraz rozczesywanie zacznie sprawiać psu przyjemność. Grzebień można stosować na długiej i krótszej, ale obfitej sierści. Średni rozstaw ząbków powoduje, że jest idealny do pielęgnacji zwierząt z włosem średniej grubości. Antypoślizgowa rączka zapewnia komfort i stabilny chwyt. Można nim czesać psy, koty, króliki oraz kawie. www.kw-pet.pl

Tetra Test AlgaeControl 3 in 1 – Nowość, Innowacja, Unikalność W celu jeszcze skuteczniejszej walki z niechcianymi glonami w akwarium i oczku wodnym Tetra wprowadziła do swojej oferty pierwszy na rynku test paskowy z polem do oznaczenia stężenia fosforanów (PO4). Test mierzy dwa najbardziej istotne parametry wzrostu glonów – fosforany i azotany – a także twardość węglanową. Twardość węglanowa jest bardzo ważna dla stabilnej pojemności buforowej podczas stosowania produktów przeciw glonom. Tetra jest jedyną firmą na rynku posiadającą taki produkt w swojej ofercie. Produkt dostępny w sprzedaży już w kwietniu 2021 r. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414; e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl www.tetra.pl

Firma amiplay, dystrybutor marki Biogance, prezentuje:

Spray przyspieszający linienie dla psów – Biogance Linienie to wiosenny problem zdecydowanej większości psów. Jego rozwiązaniem jest spray Biogance Algo Active, którego składniki aktywują mikrokrążenie i poprawiają dotlenienie skóry, co wpływa pozytywnie na wypadanie zimowej okrywy włosowej. Formuła sprayu jest w 98% oparta na naturalnych składnikach, dzięki czemu jest on delikatny i może służyć do codziennej pielęgnacji. W efekcie wzrost nowej okrywy jest intensywnie stymulowany, a sierść pozostaje miękka, błyszcząca i gotowa do dalszej pielęgnacji. Produkt nie zawiera parabenów, a neutralne pH szamponu jest przyjazne dla skóry, nawet dla szczeniąt. www.amiplay.eu

Tetra AirSilent – ciche jak szept napowietrzacze do akwarium Nowe napowietrzacze AirSilent od Tetry to efektywne połączenie mocy, siły przepływu i ciszy. Dzięki technologii piezoelektrycznej zastosowanej w urządzeniach osiągnięto poziom dźwięku <35 dB, co według skali pomiaru decybeli odpowiada szeptowi. Produkt występuje w dwóch rozmiarach: Mini, który jest odpowiedni do zbiorników o pojemności 10–40 l, oraz Maxi, dla akwariów 40–80 l. Napowietrzacz montuje się łatwo dzięki przyssawkom. Opakowanie zawiera kompletny zestaw z kamieniem napowietrzającym, zaworem przeciwzwrotnym i wężem. Produkt dostępny w sprzedaży już w kwietniu 2021 r. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o. ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414; e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl www.tetra.pl

Co nowego na rynku? 3-sztukowe Krackery dla gryzoni od Vitakraft Kracker® w wersji mix trzech popularnych smaków dla gryzoni. Krackery są potrójnie wypiekane na drewnianym patyczku, co zapewnia wyjątkowo długą przyjemność podgryzania, a również wspomaga ścieranie stale rosnących zębów. Skład został wzbogacony o niezbędne witaminy, a receptura jest naturalnie bez cukru. Posiadają praktyczny uchwyt, aby łatwo zawiesić przysmak w klatce. Wersja dla królika: warzywa, chrupiące orzechy oraz pyszne owoce leśne. Wersja dla świnki morskiej: warzywa, miód i orkisz oraz cytrusy (z dodatkową porcją witaminy C). Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Żwirek Pinokio – teraz w nowym opakowaniu! Żwirek Pinokio jest teraz dostępny w nowym opakowaniu. Odświeżona szata graficzna utrzymana jest w przyjaznej kolorystyce i nawiązuje estetyką do naturalnego składu produktów. Pinokio od lat jest hitem sprzedażowym w portfelu produktów marki Comfy i cieszy się uznaniem wielu konsumentów. Idealnie sprawdza się nie tylko w przypadku kotów, lecz także małych ssaków domowych i ptaków. Jest w 100%: naturalny, biodegradowalny, wolny od wybielaczy, produkowany wyłącznie z naturalnego drewna sosnowo-świerkowego. Jest też bardzo wydajny, ma przyjemny, drzewny aromat, który skutecznie neutralizuje przykre zapachy. Nie pyli, nie przyczepia się do łapek i jest w pełni bezpieczny dla zwierząt. Pinokio to polska produkcja i najwyższa jakość. Żwirki Pinokio w nowych wygodnych opakowaniach będą pojawiać się na rynku sukcesywnie w kwietniu i maju. W ofercie dostępnych jest pięć wariantów: Pinokio Pelet Drewniany, Pinokio Rumiankowy, Pinokio Silver Guard, Pinokio Pelet Zbrylający i Pinokio Kruszon Zbrylający. www.comfypet.pl

3-sztukowe Krackery dla ptaków od Vitakraft Kracker® w wersji mix trzech popularnych smaków dla papużek i kanarków. Krackery są potrójnie wypiekane na drewnianym patyczku, co zapewnia wyjątkowo długą przyjemność jedzenia, przy czym również wspomaga pielęgnację i ścieranie dzioba. Skład został wzbogacony o niezbędne witaminy, a receptura jest naturalnie bez cukru (wyjątek sezam+banan). Posiadają praktyczny uchwyt, aby łatwo zawiesić przysmak w klatce. Wersja dla papużek falistych: sezam i banan, zioła i papryka oraz kiwi i cytrusy. Wersja dla kanarków: jajko i nasiona trawy, kiwi i cytrusy oraz sezam i banan. Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Kukurydziany, zbrylający żwirek dla kotów Super Benek Corn Cat Ultra 7 L Rodzina żwirków kukurydzianych Super Benek Corn Cat powiększyła się o nową serię produktów – Ultra! To idealne podłoża dla dorosłych kotów i kociąt. Produkty cechuje zwiększona wydajność. Są przyjazne dla środowiska i zwierząt. Ulegają biodegradacji. Doskonale pochłaniają wilgoć i nieprzyjemne zapachy, zapewniając poczucie komfortu i niezbędną higienę. Pojedyncze bryłki można usuwać drogą sanitarną. Wersje zapachowe: • Super Benek Corn Cat Ultra Naturalny 7 L • Super Benek Corn Cat Ultra Morska Bryza 7 L • Super Benek Corn Cat Ultra Świeża Trawa 7 L Producent: PTH Certech Sp.J www.benekcorn.pl

ZALETY ŻWIRKÓW KUKURYDZIANYCH SUPER BENEK LINIA CORN

LINIA GOLDEN

LINIA ULTRA

OGRANICZONE WYNOSZENIE ŻWIRKU Z KUWETY WYDAJNOŚĆ

ABSORPCJA ZAPACHU

ŁATWOŚĆ UTYLIZACJI

BIODEGRADOWALNOŚĆ

ZBRYLANIE

Nowa linia przysmaków od Voskes już dostępna! VOSKES FUNCTIONAL TREATS to nowa seria funkcjonalnych, bezzbożowych smakołyków będących dodatkiem do codziennej diety psów. Dostępne są trzy rodzaje: Skin & Coat Anti Parasitic Anti Stress Opakowania 150 g. Posiadają wyjątkową smakowitość. Wyprodukowane w Unii Europejskiej. Po więcej szczegółów zapraszamy do kontaktu z działem handlowym lub na www.ara.waw.pl

Co nowego na rynku? Pompy ogrodowe AQUAJET PFN ECO NOWOŚĆ

PFN ECO 25 000

PFN ECO 15 000

PFN ECO 10 000

PFN ECO 8 000

PFN ECO 6 000

AQUAJET PFN ECO to linia energooszczędnych pomp ogrodowych, przeznaczonych do pompowania wody w oczkach wodnych, fontannach, kaskadach czy przydomowych basenach. Nowe pompy zużywają nawet 60% energii mniej w porównaniu z poprzednią generacją pomp PFN, przy zachowaniu doskonałych parametrów użytkowych, takich jak wydajność i wysokość podnoszenia wody. Są idealne do tworzenia efektów rozprysku wody oraz napędu filtrów i kaskad w oczkach wodnych. W ofercie dostępne są modele PFN ECO 6 000, PFN ECO 8 000, PFN ECO 10 000, PFN ECO 15 000 oraz PFN ECO 25 000. Pompy Aquajet PFN ECO to: innowacyjna konstrukcja zapewniająca wysoką energooszczędność, nawet do 60% wyjątkowa trwałość – ceramiczna oś oraz łożyskowanie wirnika bezpieczeństwo użytkowania – elektroniczne zabezpieczenie przed pracą poza wodą oraz zabezpieczenie przed przegrzaniem uniwersalność – możliwość stosowania w wodzie słodkiej oraz słonej wygoda w użytkowaniu – prefiltr mechaniczny ogranicza konieczność częstego czyszczenia łatwość w podłączeniu – gwintowany wlot i wylot bezpieczeństwo zwierząt – wykonana z wysokiej jakości, nietoksycznych materiałów możliwość pracy w wodzie, jak i poza wodą europejska jakość – wyprodukowano w Polsce 10-metrowy przewód zasilający dwuletnia gwarancja www.aquael.pl

Oświetlenie AQUAEL z funkcją Day & Night Oświetlenie akwariowe AQUAEL zostało wyposażone w funkcję Day & Night, która umożliwia zmianę trybu świecenia. W zależności od potrzeb można korzystać z dwóch poziomów światła dziennego oraz ze światła nocnego o niebieskiej barwie. Trzy tryby świecenia: Day – podstawowe i najmocniejsze światło, do oświetlania akwarium w ciągu dnia; Daybreak – obniżona moc oświetlenia do 50%, sprawdza się jako pierwszy tryb po nocy oraz podczas karmienia ryb – szczególnie w przypadku posiadania płochliwej obsady; Night – niebieska poświata pozwalająca na unikalną obserwację akwarium po zmroku, w tym ryb i zwierząt o nocnym trybie życia. Oświetlenie Day & Night pięknie wyeksponuje aranżację w akwarium zarówno w dzień, jak i w nocy, a także sprawi, że wnętrze będzie bardziej przytulne. Funkcja Day & Night została zastosowana w lampach Leddy Smart oraz w modułach oświetleniowych Leddy Tube. W takie oświetlenie zostały wyposażone nowe zestawy akwariowe AQUAEL: Shrimp Set Day & Night, Leddy, Leddy XL a także Opti Set. www.aquael.pl Leddy Tube Day&Night

Leddy Smart Day&Night

EUKANUBA dla psów ras dużych i olbrzymich bogata w jagnięcinę lub łososia EUKANUBA przechodzi gruntowną zmianę wizerunkową i cały czas poszerza portfolio swoich produktów. Nowe i odświeżone karmy EUKANUBA dla psów ras dużych i olbrzymich, bogate w nowozelandzką jagnięcinę lub łososia, idealnie wpisują się w specyficzne potrzeby szczeniąt, dorosłych oraz starzejących się psów dużych ras. Bogate w białko zwierzęce na poziomie 75% zapewniają wzrost i rozwój silnych, nieotłuszczonych mięśni. Lekkostrawne, wzbogacone prebiotykami, takimi jak mannano i fruktoligosacharydy, wspierają prawidłowe trawienie oraz wchłanianie składników odżywczych w jelicie. Dodatek glukozaminy i siarczanu chondroityny zapewnia prawidłowy rozwój chrząstki stawowej u młodych psów oraz chroni stawy u starszych. We wszystkich karmach, nawet tych dla szczeniąt, zastosowano unikalny system ochrony zdrowia jamy ustnej – DentaDefense. Specjalny sześciokątny kształt granulki idealnie wpisuje się we wszystkie typy uzębienia, a dodatek sMHP chroni zęby przed odkładaniem się płytki tworzącej kamień nazębny. Nowe karmy EUKANUBA wzbogacono o kolejne składniki zawierające antyoksydanty; ostryż długi (kurkuma) oraz szpinak. Karmy nie zawierają pszenicy, są wolne od GMO, wzmacniaczy smaku i barwników. Są idealnym pożywieniem dla psów ras dużych i olbrzymich preferujących smak jagnięciny czy łososia. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7a, 02-366 Warszawa infolinia: 00-800 241 53 414; e-mail: spectrumbrands@voicecc.pl; www.eukanuba.pl

Rozrywka Na pierwsze trzy osoby, które prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają nagrody-niespodzianki ufundowane przez markę BOZITA, producenta doskonałych szwedzkich karm dla psów i kotów.

POZIOMO: 1) czarny niedźwiedź z Ameryki 3) jeden z instrumentów smyczkowych 4) dożylny sposób podawania lekarstw 8) przyprawa kuchenna odstraszająca kleszcze 9) niejeden na stacji benzynowej 13) średniowieczna pieśń o bohaterach 14) pisemna umowa, np. z artystą 15) inaczej jarosz 16) śpiewa się ją dziecku przed zaśnięciem 17) jeden z narządów wewnętrznych 19) pospolity gatunek komara 20) mięsień trójgłowy ramienia 21) inaczej szlagier 23) trucizny wytwarzane przez grzyby 24) na dnie akwarium 25) duży, drapieżny gad wodny 26) łączy jamę ustną z żołądkiem 27) stolica Katalonii PIONOWO 2) powstają w wyniku utleniania amoniaku 3) inaczej cukry 5) ptak żywiący się rybami 6) lecą tam, gdzie drwa rąbią 7) maszyna rolnicza do zbioru, np. zboża 10) do wycierania ust po posiłku 11) enzymatyczny rozkład pobranego pokarmu 12) popularny wkład do filtracji biologicznej wody 18) zawierają ją liście pokrzyw 19) bardzo wysoki budynek 22) enzym w ślinie odpowiedzialny za trawienie skrobi

Hasło: Fundatorem nagród jest marka Bozita

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Oliwia Golus, Aniela Szycko i Mateusz Wojtala. Zwycięzcy otrzymali nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę BEAPHAR, która do niemal 80 lat oferuje doskonałe preparaty i akcesoria dla zwierząt. Gratulujemy!

Życzymy miłej zabawy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o. Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000 Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Współpraca autorska: tech. wet. Agnieszka Cholewiak-Góralczyk Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak lek wet. Beata Milewska-Ignacak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński i inni. Projekt graficzny: PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl Skład i łamanie: MT-DTP Michał Trochimiuk biuro@mt-dtp.pl Korekta: Ewa Wilczyńska Nakład: 4000 egz. ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji. Materiały publikowane w magazynie Z ooBranża mogą by wykorzystywane publicznie pod warunkiem podania źródła. Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych warunkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (dobrymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdopodobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

W aplikacji MyPetStory są już firmy: W aplikacji MyPetStory są już firmy:

i inni

Firmy wspierające cyfryzację branży zoologicznej. Dołącz do nas i Ty, zarejestruj swoją placówkę na www.mypetstory.pl/panel Projekt współfinansowany:

i inni

Firmy wspierające cyfryzację branży zoologicznej. Dołącz do nas i Ty, zarejestruj swoją placówkę na www.mypetstory.pl/panel Projekt współfinansowany:

Do 8 miesięcy nieprzerwanej ochrony przed pchłami i kleszczami. skuteczna, wygodna, wodoodporna

PM-PL-21-0035

Foresto 1,25 g + 0,56 g obroża dla kotów i psów ≤ 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna • Foresto 4,50 g + 2,03 g obroża dla psów > 8 kg | Imidaklopryd / Flumetryna PODMIOT ODPOWIEDZIALNY Bayer Animal Health GmbH , Kaiser Wilhelm Allee 50, 51373 Leverkusen, Niemcy. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) I INNYCH SUBSTANCJI Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 38 cm (12,5 g) zawiera imidaklopryd w dawce 1,25 g oraz flumetrynę w dawce 0,56 g jako substancje czynne. Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 70 cm (45 g) zawiera imidaklopryd w dawce 4,5 g oraz flumetrynę w dawce 2,03 g jako substancje czynne. WSKAZANIA LECZNICZE | KOTY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez okres 10 tygodni. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) (Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) i odstraszającą (zapobiega żerowaniu pasożytów) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u kota przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. PSY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis, C. canis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez 8 miesięcy. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus) oraz odstraszającą (zapobiega żerowaniu) przy inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u psa przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. Produkt zapewnia pośrednią ochronę przed przeniesieniem patogenów Babesia canis vogeli oraz Ehrlichia canis przez gatunek kleszcza Rhipicephalus sanguineus tym samym redukuje ryzyko babeszjozy oraz erlichiozy psów przez okres 7 miesięcy. Ograniczenie ryzyka zarażenia pierwotniakami Leishmania infantum przenoszonymi przez muchówki Phlebotomus (muchy piaskowe), przez okres do 8 miesięcy. W celu leczenia inwazji wszołów (Trichodectes canis). PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u kociąt w wieku poniżej 10 tygodni, ani u szczeniąt w wieku poniżej 7 tygodni. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.

ZooBranża Kwiecień 2021

Articles inside

Co nowego na rynku?

Warzywa i owoce w żywieniu królików i gryzoni

Krzyżówka

Od redakcji

Czy kot potrzebuje warzyw i owoców?

Czy zioła są skuteczne na kleszcze? Naturalne preparaty przeciwpasożytnicze

Owoce i zioła w kosmetykach dla zwierząt