DORMIR / SLEEP: Fortaleza do Guincho (p

Cascais HOTEL BAÍA

Passeio D. Luís I > (+351) 214 831 033 > 3* > www.hotelbaia.com

Situado mesmo no centro da vila em frente à Praia dos Pescadores oferece uma vista deslumbrante sobre a Baía de Cascais.

Located right in front of Pescadores Beach, the 3-star-hotel offers a magnificent view of the sea.

FORTALEZA DO GUINCHO

Estrada do Guincho > (+351) 214 870 491 > 5* > www.fortalezadoguincho.com

Na Praia do Guincho, com uma vista fantástica sobre o oceano, está instalado numa fortaleza do século XVII restaurada que pertence à associação Relais & Châteaux. O restaurante ostenta uma estrela no famoso Guia Michelin. ocean view, operated by the Relais & Châteaux hotel management company. The restaurant has been awarded a Michelin star.

MARTINHAL LISBON CASCAIS FAMILY RESORT

Qta. da Marinha, R. do Clube > (+351) 211 149 900 > 5* > www.martinhal.com/cascais

Situado entre dois campos de golfe, o hotel projetado pelo famoso arquiteto João Paciência em conjunto com o paisagista Francisco Cabral oferece uma fantástica experiência de férias em família. Set between two golf courses, the hotel designed by the famous architect João Paciência together with landscaper Francisco Cabral offers a fantastic family vacation experience.

VILA BICUDA RESORT

R. dos Faisões > (+351) 214 860 200 > 4* > www.vilabicuda.com

Empreendimento único no seu género em toda a Costa de Lisboa, é constituído por um harmonioso conjunto de vilas com terraços, excecionalmente concebidas e equipadas, e está localizado entre Cascais e a Praia do Guincho, em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais. Unique development of its kind throughout the Lisbon Coast, it consists of a harmonious set of villas with terraces, exceptionally designed and equipped, and is located between Cascais and Guincho Beach, in the heart of the Sintra-Cascais Natural Park.

CASCAIS MIRAGEM

Av. Marginal, 8554 > (+351) 210 060 600 > 5* > www.cascaismirage.com

Em plena marginal, entre o Estoril e Cascais, o Hotel Cascais Miragem oferece vistas deslumbrantes sobre o Atlântico. Com linhas modernas e a transparência do vidro a evidenciar-se, o Hotel Cascais Miragem apresenta uma magnífica piscina de beiral infinito exterior, piscina interior, um espaço de lojas, Business Center e um generoso Spa & Health Club com mais de 3000m2.

Located on the Lisbon coast, between Estoril and Cascais, Hotel Cascais Miragem promises stunning views of the Atlantic Ocean. With modern architecture and transparent glass walls, Hotel Cascais Miragem also offers an infinity edge pool overlooking the Ocean, an indoor swimming pool, a shopping arcade, Business Center and a generous Spa & Health Club with over 3000 m2.

FAROL HOTEL

Av. Rei Humberto II de Italia 7 > (+351) 214 823 490 > 5* > www.farol.com.pt

A localização única, o incomparável design arquitetónico e extraordinária oferta culinária é o que distingue o Farol Hotel de outros hotéis da região. As suas 5 estrelas ditam um serviço de excelência e a diversidade das experiencias gastronómicas é assegurada pelos dois restaurantes, “The Mix” de cozinha mediterrânica e “Sushi Design” de cozinha japonesa. O Bar Farol e a piscina conspiram igualmente para atrair até si, de inverno ou de verão, todas as atenções. The unique location, its unmatched architectural design and the outstanding range and quality of culinary offerings is what sets Farol Hotel apart from other hotels in town. Its five stars are evidence of the excellent service and the diversity of the culinary experiences is assured by its two restaurants, “The Mix” of Mediterranean cuisine and “Sushi Design” of Japanese cuisine. The lounge bar and the swimming pool also come together to attract the attentions both in summer and winter.