fricktal.info_08_2022 by Mobus AG

Die grösste Wochenzeitung der Region

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 23. Februar 2022

8 UF

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Effektiv werben?

to im acias atiun us qu o es aspiss orerib m repeliqu Aut ab as voluptiu

Nutzen Sie unsere Platzierungen direkt unter dem Kopf oder auf den nächsten Sonderseiten: Steuern Unternehmen

uptatiis Sit vol

maios tem. Eveni

ipsum que lic sunduc ssitat iandit fugiate votur ape tur, si omni ibusam aut volupta i endaer as ut dolloracon praquis nis do- cus corum simos tin fuga. Rioren eaquam escipsum,dolorpores ma si quiae imus ea e dotent haritib volupturiti sum enenonser f erferna as quisqu illanis rem ut lorectio omnis inctur, ut is as et volessdis ut e ipitat aliquodi velecto vendio m aut tus dolupt ati berch idemo uo es rum nobitin harciu ut - Evellor in nullab et adior um repeliq quodidi unt entibus et earcil s dolore leste mpore endam doporro as volupti te alitatio usdam endele dipis aut modi cullupi quund Giam lit quam velit initnet alit lori. voluptatiis etur, que volo v itioreh ni dusam id et qui de pera arum ui aborro d qui con cum, alis Sit es quiate re, corum utet accum im acias ium faciis minum quae. adiantio ui nto maios nonsed quam qui millant sitis es conseq aspiss optatq tios am quaepe consed que pliame m que vequi velit, to ut plit, qui eos quatiu occusd ut fuga. at emoles et faccus tatecus m que cus inti- hendi , nonseditiat ent qui volendaerumdem- pos acepedi nonsed quo mag- quissi que nossit, volore m ium doloreblanihi llosi most ur, autem reperi niae endi blaut Et volore rescient, iusapiet volodebis commo omni us lorrum i taspel rempore, accup- volorer eperum l aboreh prorum experat. sum volum ima velicat aesti non ape eos as quae. aximol u rro vent cone min tore mincip quiatur aut re, to invenimpori exerov tem re doluptaspeodipsus volorit l estiuratur? consec Tem dolupt volorro sum dolore ende re, te et int tio. Ibuscim volestrum s di mo facepe de magnim e ro At porpos aut quiae earum duciis venem rehenboet u sdaecu nos nobita tquam ritaspe odit ea fugi- lendi endaer fernatofficidus et explit untect Borum untem atectis a et unt audica ut quis audaec repera occusam, cume est, am intistisauta vo- natem re ped maximpo em lam, ad eos pe imin tur as dipis sed r aut ipsapiddi occus arumquasi- resstem que mos sequat r ma ur, is umq uosand s ae perit epudan as dolect pe rsper- sit deniminiet s molup et peratu dit es non- tur, sita e- re, aute od s, acimpo l estecu is id erum aciunti m quasper asi ut ad il elestia aliaepu eatem res sequasque acepel n sequod pedis rernam tis ex que pos magni-- lparisc i ligentinet omni ut a commodiatu piet, doloru optate dolupt rumo reptae m necusa ta quodio n dandansament duciis Sedicit e rferumut dit, comnih rios rero m elitate i sitae. ae sus explab facepe - tam volupta tem et venit tur? Qui ius intemp et volume lit pa lupieni s consen onsequ endis , optae rem aqui aut inctem apedit vel ium enimin us voloria ipsum sitaeria deliqui tin et, totat quat- sedi omni chitam ate tem hit quiatib ero dolupt a litia cullori tur, ab santot nest po rpores si volupti ipiet imusci mu sapica labor iat. e re- quaepta volupta enden s repro blati re corem quo et tatus ium ipit e ea doluteos velicia reius. o omniat sum rectotaofficifaccup m et fugiant orem ipsae e nes aut elitio rumqu et il mi, untis st re nost pe rnatior quatiu a explist pe dolore c tori- ipis maxim sinci sitempdolupt Nate ibus Em videntmodipiciduntdolupta ssundi ratio. maios e rae aut aborer umquolaborer oreicidrerrum ium quate hil ipsam on reheni

Titel

Lead Os

2.3. Auto 9.3. 9.3. Fit, gsund und schön 16.3.

Inserate: inserat@fricktal.info

Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal – unsere Baureportagen für Ihren Erfolg Tel. 062 866 60 00

Carmen Wüthrich 062 866 60 07 | Susanne Vergara 062 866 60 06

Mehr häusliche Gewalt

Tour durch den Aargau

Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener besucht in ihrem Präsidialjahr je eine Institution in jedem Bezirk. Start war gestern in Möhlin.

Polizei Oberes Fricktal zieht Bilanz über das vergangene Jahr

Seite 3

Der Urchnulleri

Toni Hollenstein war der erste Major der Kaiseraugster Guggenmusik «Grossschtadtchnulleri». Seite 8

Volksfest in Eiken

Erstes SchränzerAir der Guggenmusik Chinzhaldeschränzer war ein voller Erfolg. Seite 11

Fast Bronze, dann Platz 11

Bobanschieber Sandro Michel aus Gipf-Oberfrick erlebt bei den Olympischen Spielen eine Achterbahnfahrt im Eiskanal von Peking. Seite 23

Gemeindenachrichten

Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde. ab Seite 26

Insgesamt 1774 Fälle hat die Polizei Oberes Fricktal in den 21 Gemeinden im Jahr 2021 behandelt. Etwa wieder so viele wie vor der CoronaPandemie, wie Polizeichef Werner

VISITENKARTEN

Bertschi (hier im Bild mit einem Einsatzfahrzeug) an der jährlichen Präsentation des Jahresberichts festhielt. Einen traurigen neuen Höhepunkt haben im vergangenen Jahr

FLYER

BRIEFPAPIER COUVERTS

PLAKATE

die Fälle von häuslicher Gewalt erreicht. Auch auf die «Hotspots» der Region hat das 17-köpfige Korps stets ein Auge. Seiten 2 und 3

BROSCHÜREN

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Häusliche Gewalt erreicht Polizei Oberes Fricktal zieht Insgesamt 1774 Fälle hat die Polizei Oberes Fricktal im Jahr 2021 behandelt. Das sind 14,5 Prozent mehr als 2020 und bereits wieder so viele wie vor der Corona-Pandemie, wie Polizeichef Werner Bertschi an der jährlichen Präsentation des Jahresberichts festhielt. Einen traurigen neuen Höhepunkt haben im vergangenen Jahr die Fälle von häuslicher Gewalt erreicht, die ohnehin seit Jahren am Steigen sind.

Bertschi, der nicht genau sagen kann, woran dies liegt. Ein Zusammenhang mit der Corona-Pandemie schliesst er nicht aus. Der Polizei komme in solchen Fällen eine besonders heikle Rolle zu. «Wir sind die Einzigen, die die Situation vor Ort sehen, müssen diese beurteilen und entscheiden, ob es eine Meldung ans KESB braucht.» Gerade wenn Kinder involviert seien, müsse man nochmals genauer hinschauen. Es gebe immer wieder Orte, wohin man mehrfach ausrücke. Allerdings könne das Auftauchen der Polizei auch die positive Auswirkung haben, dass sich die Lage danach entspanne. «Ich hoffe, dass die Entwicklung im Bereich der häuslichen Gewalt nicht in dem Masse weitergeht wie bisher», meint Werner Bertschi besorgt.

SONJA FASLER HÜBNER Von den insgesamt 1774 Fällen, welche die Polizei im vergangenen Jahr in den 21 Gemeinden behandelt hat, entfallen wie gewöhnlich die meisten auf die Zentrumsgemeinden. Spitzenreiter ist Frick, gefolgt von Laufenburg. «Einen auffälligen Zuwachs gab es in Kaisten», stellt Werner Bertschi fest, der sich den dortigen sprunghaften Anstieg von Fällen verschiedenster Art nicht erklären kann. Mit einer uniformierten Präsenz von 43 Prozent sei es im vergangenen Jahr erneut gelungen, die geforderten 30 Prozent klar zu übertreffen, so ein zufriedener Polizeichef. Die CoronaPandemie habe auch 2021 die Polizeiarbeit geprägt. Oberste Priorität habe immer die Einsatzfähigkeit des Korps gehabt, welche dank Maskenpflicht und den entsprechenden Vorsichtsmassnahmen trotz einzelner coronabedingter Ausfälle immer gewährleistet war. Oft ist Alkohol im Spiel Nebst der allgemeinen Polizeiarbeit hatte die Polizei Oberes Fricktal im vergangenen Jahr ein besonderes Augenmerk auf Littering, Sachbeschädigungen und Betäubungsmittelkonsum und führte gezielte Kontrollen durch. Dies geschah vor allem an sogenannten «Hotspots», also an Orten, die in Polizeikreisen bekannt dafür sind, dass sich dort insbesondere an Wochenenden Jugendliche und junge Erwachsene treffen. Dazu gehören unter anderem die Bahnhöfe Frick und Laufenburg. Nicht selten spiele dabei übermässiger Alkohol- und Betäubungsmittekonsum eine Rolle, erklärte Polizeichef Werner Bertschi, der mit Bedauern feststellen muss, dass immer wieder hochprozentige alkoholische Getränke an Jugendliche abgegeben würden. In diesem

Auch im kommenden Jahr will die Polizei Oberes Fricktal die «Hotspots» der Region im Auge behalten. Fotos: Sonja Fasler

Zusammenhang setzt die Polizei aber nicht nur auf Repression, sondern auch auf Prävention. Bei der Polizei Oberes Fricktal sind drei speziell ausgebildete Jugendpolizisten, die unter anderem in Oberstufenklassen Unterricht zu Themen wie Cybercrime, Betäubungs-/ Suchtmittel und Gewalt durchführen. Insgesamt gab es im vergangenen Jahr 36 Anzeigen wegen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Kaum Verstösse gegen das Covid-Gesetz Insgesamt zurückgegangen gegenüber 2020 sind die Ordnungsbussen, nämlich von 3134 auf 2308. Dies steht in direktem Zusammenhang mit der beendeten Sanierung der K130 in Laufenburg. Viele Fahrverbote in diesem Zusammenhang seien reihenweise umgangen worden, weiss Werner Bertschi. Bei den kantonalen Gesetzen gab es dafür einen massiven Anstieg, und zwar wegen Verstössen gegen das Littering-Gesetz. Jemanden in flagranti zu erwischen, sei nicht ganz einfach, sagt Werner Bertschi. Wenn

es doch gelingt, wird es mit 300 Franken richtig teuer für den Betreffenden. Insgesamt wurden letztes Jahr 24 Littering-Bussen ausgesprochen. Hingegen gab es viel weniger Bussen wegen Verstössen gegen das Covid-Gesetz. Maskenpflicht und Abstandsregeln seien im vergangenen Jahr recht gut eingehalten worden, so Werner Bertschi. Ausserdem habe man mit Augenmass gehandelt und eher Verwarnungen ausgesprochen als Bussen verteilt. «Bei einem Thema, das so polarisiert, ist Fingerspitzengefühl gefragt.» 75 Fälle von häuslicher Gewalt Einen traurigen Höhepunkt erreichten die Fälle von häuslicher Gewalt mit 75 gegenüber 68 im Jahr 2020. Das ist ein sattes Plus von 10 Prozent. Und die Zahl sei leider seit Jahren im Steigen begriffen. «Die Fälle reichen von verbalen Streitigkeiten bis hin zu tätlichen Auseinandersetzungen. Ein neues Phänomen, das wir beobachten, ist die Zunahme von Gewalt von Kindern, insbesondere Jugendlichen, gegenüber ihren Eltern», weiss Werner

Mehr E-Bike-Diebstähle «Im Bereich Einbrüche war es bis im Herbst eher ruhig, was sich dann aber schlagartig änderte», wusste der Polizeichef zu berichten. Dabei waren Diebstähle aus Kellern und Garagen ein Thema. Vor allem EBikes sind eine beliebte Beute. Während sich früher die gestohlenen und wiedergefundenen Fahrräder in etwa die Waage hielten, verschwinden viele E-Bikes auf Nimmerwiedersehen. «76 wurden gestohlen, beispielsweise an Bahnhöfen, nur 47 tauchten wieder auf.» Werner Bertschi vermutet, dass hier Diebesbanden am Werk sind, die es gezielt auf E-Bikes im Hochpreissegment abgesehen haben. Leider notierten sich viele Fahrradbesitzer weder die Rahmennummer ihres Zweirads noch hätten sie ein Foto, was es natürlich schwierig mache, ein Fahrrad seinem Eigentümer zuzuordnen. «Eine verpasste Chance», bedauert der Polizeichef. Alle Veloprüfungen nachgeholt Für den Bereich Verkehrsinstruktion wendeten die Instruktoren 2021 massiv mehr Stunden auf als im Vorjahr, was vor allem daran liegt, dass 2020 aufgrund der Pandemie keine Veloprüfungen standfanden und diese nun allesamt nachgeholt wurden. Auch der Verkehrsunterricht in Kindergärten und Schulen habe weitestgehend wieder normal durchgeführt werden können. Neue Radaranlage bewährt sich Obwohl im vergangen Jahr mit 122

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

fricktal

einen neuen Höchststand Bilanz über das Jahr 2021 Geschwindigkeitskontrollen etwas weniger als im Vorjahr (167) durchgeführt wurden, gab es bei der Anzahl der gemessenen Fahrzeuge einen markanten Anstieg von 131 270 auf 266 306 Fahrzeuge. «Das liegt an unserer neuen semistationären Radaranlage, welche seit September nebst den mobilen Geräten zum Einsatz kommt», erklärt Werner Bertschi. Interessant dabei ist, dass die Zahl der Übertretungen im unteren Bereich von 1 bis 10 km/h in etwa gleich geblieben ist, während die Zahlen im oberen Bereich ab 11 bis 15 km/h und noch mehr im Bereich über 15 km/h emporgeschnellt sind. Das heisst, die neue Anlage bewährt sich. «Unser Ziel ist es nicht, möglichst viele Bussen auszustellen, sondern diejenigen aus dem Verkehr zu ziehen, die massiv zu schnell unterwegs sind», so Bertschi.

Littering, Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz und Verkehrssicherheit im Fokus Littering und Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz werden auch im aktuellen Jahr zu den Schwerpunkten der Polizei Oberes Fricktal gehören. Ziel seien, wie schon 2021, die präventiven Kontrollen von bekannten Treffpunkten, den sogenannten «Hotspots», in den verschiedenen Gemeinden. «Das zweite Jahresziel ist die Verbesserung der Verkehrssicherheit in Bezug auf die Einhaltung von Verkehrsregeln im Bereich Langsamverkehr», betont Polizeichef Werner Bertschi und meint damit Fahrräder, Elektroroller, E-Scooter, aber auch sogenannte fahrzeugähnliche Geräte wie beispielsweise Kickboards oder Skateboards. So sei vielen Benutzern von E-Scootern etwa nicht bewusst, dass diese erst

ab 14 Jahren, uneingeschränkt sogar erst ab 16 Jahren gefahren werden dürften – und zwar nicht auf dem Trottoir, sondern auf der Strasse. Oder bei vielen Kickboards, mit denen oft Schüler unterwegs sind, fehle die Beleuchtung, also vorne ein weisses, hinten ein rotes Licht. Neu müssen ab April alle E-BikeFahrer auch tagsüber mit Licht unterwegs sein. «Die Leute sind zum Teil schlecht informiert, und auch wir müssen schauen, dass wir bei diesem steten Wandel an immer neuen Fahrzeugen den Überblick bewahren.» Nichtwissen schützt nicht vor einer Busse. Lob fürs Team Einmal mehr war der Polizeichef des Lobes voll über sein Team, das derzeit nebst ihm aus 16 Mitarbeitenden besteht. «Ohne dieses überdurchschnittlich motiviert Team, welches täglich sämtliche Heraus-

forderungen aus dem ganzen Spektrum der Polizeiarbeit anpackt und meistert, käme ein solches Arbeitsergebnis nicht zustande», betonte er. Per Ende August trat mit Michael Schoch ein langjähriger Mitarbeiter des Korps in den Ruhestand. Er wurde durch Petra Hürlimann ersetzt. Zudem trat Jennifer Schmid ins Korps ein, welche an der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch die insgesamt zweijährige Ausbildung absolviert. Um das Team, welches seit Dezember in neuer, funktionaler und gesamtschweizerisch einheitlicher Uniform daherkommt, wieder zu vervollständigen – Anfang Jahr gab es mit Nicole Strüver einen Abgang – wird ein weiterer Aspirant für die Ausbildung zum Polizisten gesucht. «Jedes Polizeikorps sollte den eigenen Nachwuchs ausbilden», ist Werner Bertschi überzeugt.

Tour durch den Aargau Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener besucht je eine Institution in den elf Bezirken – Start war in Möhlin (pd/sfa) Die Grossratssitzungen für 2022 sind festgelegt. Daneben wird es auch einige grossratsfreie Dienstage geben, für welche die aktuelle Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener aus Gipf-Oberfrick ein spezielles Programm mit einer Tour durch den Aargau zusammengestellt hat. Elisabeth Burgener hat in jedem der elf Bezirke eine Institution bzw. Organisation ausgesucht, die sie im Lauf ihres Präsdialjahres besuchen wird. Dazu hat sie ihre Grossratskolleginnen und -kollegen eingeladen, sie zu begleiten. «Ziel ist das nähere Kennenlernen der jeweiligen Institution und der überfraktionelle und überregionale Austausch», erklärt Elisabeth Burgener, die sich darüber freut, wie gut die Idee angekommen ist. Start der Tour war gestern im Fricktal, wo die Besichtigung der Trinamo AG im «Bata Club Haus» in Möhlin auf dem Programm stand. Das «Bata Club Haus» wurde durch die Trinamo AG 2018 neu eröffnet. Die Trinamo AG ermöglicht insbesondere erwerbslosen und psychisch be-

Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener (Mitte) mit Marion Wegner-Hänggi (Frau Gemeindeammann Wallbach und Präsidentin WivA Wiedereingliederung von Arbeitslosen im Fricktal), Möhlins Gemeindeammann Markus Fäs, Reto Schaffer (Geschäftsführer der Trinamo AG) und Lea Thüring (Bereichsleiterin der Trinamo AG in Möhlin) vor der Theke des «Bata Club Haus»-Restaurants in Möhlin. Foto: Sonja Fasler

einträchtigten Menschen mit einer Leistungseinschränkung eine nachhaltige Integration und Reintegration in den Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft. Das Sozialunternehmen bietet in den Kantonen Aargau, Solothurn und Basel-Stadt ge-

schützte Arbeitsplätze in verschiedenen Werkstätten und Betrieben an. Die Einsatzplätze sind mit unterschiedlichen Programmen diverser Zuweiser organisiert, zum Beispiel mit der IV oder den RAV. Im Fricktal arbeitet Trinamo mit dem Verein

WivA (Wiedereingliederung von Arbeitslosen im Fricktal) zusammen. Nächste Woche wird Elisabeth Burgener mit ihren Gästen die Jugend- und Familienberatung in Laufenburg besuchen.

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Baselland Regierungsrat passt kantonale CovidMassnahmen an (pd) Am 16. Februar hat der Bundesrat die schweizweiten Covid19-Massnahmen grösstenteils aufgehoben. Der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft hat aufgrund dessen die Anpassung der

kantonalen Covid-19-Verordnung per Donnerstag, 17. Februar, vorgenommen:: – Die Maskenpflicht an Schulen ist auf allen Stufen und in Einrichtungen der Kinderbetreuung aufgehoben. – Die Testpflicht an Schulen ist auf allen Stufen aufgehoben, eine Teilnahme wird jedoch weiterhin empfohlen. – Die Einschränkungen des Besuchsrechts

in Spitälern, Alters- und Pflegeheimen sowie in Einrichtungen der Behindertenhilfe ist aufgehoben. Bestehen bleibt bis zum 31. März 2022: – Die Testpflicht für Mitarbeitende von Spitälern, Alters- und Pflegeheimen und Einrichtungen der Behindertenhilfe. – Die Maskenpflicht für Besucherinnen und Besucher und Mitarbeitende mit di-

rektem Klientenkontakt in Spitälern, Alters- und Pflegeheimen sowie in Einrichtungen der Behindertenhilfe. Die generelle Maskenpflicht in den beiden erstgenannten Institutionen wird neu durch die Bundes-Verordnung abgedeckt, die Maskenpflicht in Einrichtungen der Behindertenhilfe regelt die kantonale Verordnung.

Suchen Sie eine Putzfrau?

Wir vermitteln Putzfrauen. Gutschein von CHF 25.– bei Mindestvertragsdauer von 3 Monaten. Bis 15.03.2022 gültig. 061 971 94 06 www.huber-hausmanagement.ch

Wir suchen Einstellplatz für unseren Wohnwagen Raum Rheinfelden, Fricktal, Brugg, Suhr o.ä. Länge: 7,7 m, Breite:2,4 m, Höhe: 2,6 m Falls Sie etwas kennen/wissen, würden wir uns sehr über eine Info freuen. Vielen Dank! Familie Schubert, 079 355 59 80

Zu Vermieten per sofort in Wallbach AG 2-Zimmer-Wohnung Erdgeschoss, Fr. 950.– inkl. NK Für einen Besichtigungstermin: Tel. 079 293 98 31, Jonathan AG

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung: Kleinere, sonnige

3-Zimmer-Wohnung

in renoviertem Mehrfamilienhaus in Wallbach Nähe Rhein. Die Wohnung im 2. Stock (kein Lift) ist für eine Einzelperson geeignet und verfügt über einen kleinen Balkon. Ruhig gelegen, schöne Ausblicke; Mitbenützung von grossem Garten und Waschküche. Miete Fr. 800.– und Nebenkosten Fr. 160.–/p.Mt. Anfragen unter Tel. 079 396 79 99

Jugileiter*in gesucht Wir sind ab sofort auf der Suche nach Leiter*innen für die Jugendriege des Turnvereins Zuzgen. Was bringst du mit? Du hast einzig Spass am Sport und dem Umgang mit Kindern, möchtest ihnen neue Sportarten zeigen und dich mit ihnen bewegen und bist zudem eine aufgestellte Persönlichkeit. Wir gestalten unsere Trainings mit den Kindern sowie bei den Erwachsenen im polysportiven Bereich. Aus diesem Grund benötigst du kein Vorwissen in einer bestimmten Sportart. Was bieten wir? Motivierte Kinder und die Möglichkeit deine eigenen Trainings mit den Kindern zu gestalten. Möchtest du dich selbst sportlich oder im Umgang mit Kindern und Jugendlichen weiterbilden, unterstützen wir dich gerne mit offiziellen J+S Aus- und Weiterbildungen sowie einem engagierten, jungen Team von bereits bestehenden Jugileiter*innen. Zusätzlich gibt es pro Training eine finanzielle Entschädigung. Falls gewünscht bist du auch herzlich eingeladen am allgemeinen Vereinsleben teilzunehmen und die vielen Aktivitäten und Trainings zu besuchen. Wann finden die Trainings statt? Jugi Klein gemischt Alter: 1. – 4. Primar Trainingszeit: Mittwoch um 18:30 – 19:45 Uhr Trainingsort: Turnhalle Zuzgen

Jugi Gross gemischt Alter: 5. Primar – 3. Oberstufe Trainingszeit: Freitag um 18:30 – 19:45 Uhr Trainingsort: Turnhalle Zuzgen

Interessiert? Für weitere Auskünfte melde dich gerne bei der Hauptjugendverantwortlichen Judith Waldmeier. Gerne kannst du auch auf unserer Homepage Eindrücke von der Jugi erhalten www.stvzuzgen.ch Judith Waldmeier 079 777 37 58

Lärchenpark Münchenstein

_________________________________________________________________________

Alters- und behindertengerechte

Wohnungen zu vermieten 079 795 82 31, Urs Gerber www.laerchenpark.ch

Fachleute finden Sie in der

Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info

Sie sind noch rüstig und möchten den (Vor-)Ruhestand nicht mit Langeweile verbringen. Für unsere Liegenschaft (Wohn- und Geschäftshaus) in Stein suchen wir eine Persönlichkeit als

Hauswart m/w

Teilzeit (ca. 10 bis 15%) im Stundenlohn

Ihre Hauptaufgaben: • Erledigung der Arbeiten mit hohem Eigenleistungsgrad • Qualitätskontrollen der Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Durchführung kleiner Reparaturarbeiten an Infrastruktur • Begleitung von Drittfirmen und Handwerkern im Gebäude • Beauftragung und Überwachung von Instandsetzungen • Umgebungsreinigung und Winterdienst • Abfallmanagement Ihr Profil: • Wohnhaft in Stein oder einer Nachbargemeinde • Mehrjährige Erfahrung als Hauswart wünschenswert • Flexibilität und Belastbarkeit • Gute organisatorische Fähigkeiten • Gutes Verständnis für die Betreuung der technischen Anlagen • Bereitschaft zu unregelmässigen Einsatzzeiten • Gute Umgangsformen • Muttersprache Deutsch und guter Leumund Interessenten wenden sich bitte per E-Mail an folgende Chiffre-Adresse: 251451@chiffre.fricktal.info

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Generalversammlung

fricktal Ratgeber Finanz

_________________________________

Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch

Erbrecht: Was gilt ohne Testament?

Ein weinendes und ein lachendes Auge GV des Vereins Senioren für Senioren (SfS), Magden und Umgebung (hs) Weinend? Ja, weil Präsident, Werner Senften, nach zehnjähriger Tätigkeit an der diesjährigen Generalversammlung verabschiedet wurde. Werner Senften führte den Verein mit viel Herzblut, bis er aus gesundheitlichen Gründen kürzertreten musste. Er lebt wahrhaftig für den Verein, übernahm viele Aufgaben, und das immer, ohne sich in den Mittelpunkt zu stellen. Im Weiteren wurden auch die Damen der «Drehscheibe» verabschiedet. Während Jahren haben sie ihr Amt ebenfalls mit viel Freude und Engagement geleitet. Lachend? Ja, weil als Nachfolger von Werner Senften bereits ein neues Gesicht in den Vorstand gewählt werden konnte, was in der heutigen Zeit nicht mehr so einfach ist. Christoph Brunner wird das Amt ab sofort übernehmen. Bei der Gründung des Vereins im Jahre 2010 war der Vorstand mit sieben Personen besetzt. Im Laufe der Zeit reduzierte sich dieser auf fünf. Neu wird auf die ursprüngliche Anzahl aufgestockt. Hedy Campani und Ruedi Martin haben sich dazu bereit erklärt und wurden einstimmig gewählt. Die Arbeitsverteilung wird damit im neuen Vereinsjahr in leicht abgeänderter Form aufgegleist. 2021 Jahr fand coronabedingt keine GV statt resp. wurde diese in schriftlicher Form durchgeführt. Bei einer Mitgliederzahl von 305 war die Anwesenheit von 77 Personen am ver-

gangen Freitag sehr erfreulich. Das wiederum bestätigt, dass der Verein auf dem richtigen Weg ist und die Aktivitäten sehr geschätzt werden. Leider mussten im vergangenen Jahr so einige Einschränkungen hingenommen werden. Verschiedene kulturelle wie auch sportliche Anlässe wurden verschoben oder gar abgesagt. Somit fiel auch der Jahresbericht des Präsidenten etwas kürzer aus. Zur Freude aller konnte der Herbstmarkt durchgeführt werden. Auch der Vortrag über den Iran fand grosses Interesse. Abschluss des verkürzten Jahresprogramms war die Vorweihnachtsfeier auf dem Hirschenplatz mit Glühwein, Häppchen, einer amüsant vorgetragenen Weihnachtsgeschichte und dem Gesang des Männerchors. Ohne Gegenstimmen wurden alle Traktanden genehmigt. Die geleistete Arbeit von Werner Senften und allen Vorstandsmitgliedern und Gruppenleitern im vergangenen Jahr wurde gebührend verdankt und gleichzeitig wurde der neue Präsident willkommen geheissen. Das ganze Team und die Mitglieder freuen sich auf ein weiteres spannendes Jahr. Der neu gewählte Präsident machte bereits vorab ein wenig ‚gluschtig‘ auf das neue Programm, so z.B. die Besichtigung der Pfahlbauten am Bodensee, die Thunerseespiele oder die Stadtführung in Solothurn, um nur einige zu erwähnen. Werner Senften schloss seine Tätigkeit mit einer Präsentation der Aktivitäten der vergangenen Jahre. Im Saal wurde es ruhig, nur zwischendurch war ganz leise da und dort zu hören: «Oh, weisch no? So schön.» Der Beitrag wurde mit viel Applaus und Standing Ovations verdankt. Im Anschluss an die Versammlung offerierte der Vorstand den traditionellen Apéro. Wer ebenfalls Mitglied werden möchte, ist herzlich willkommen. Dem Verein beitreten können alle über 55-Jährigen der Gemeinden Magden und Umgebung. Weitere Informationen, Tätigkeiten sowie das Jahresprogramm ist unter www. senioren-magden.ch zu finden.

Das Erbrecht betrifft alle Menschen einmal, sei es als Erblasser oder als Erbe. Trotzdem setzen sich die wenigsten damit auseinander. Wo keine letztwillige Verfügung vorliegt, kommt das gesetzliche Erbrecht zum Zug. Dieses folgt einer Stammesordnung und umfasst den Stamm der Nachkommen, den Stamm der Eltern und den Stamm der Grosseltern. Der nähere Stamm schliesst dabei den entfernteren aus. Ehegatten, eingetragene Partner und Adoptivkinder gehören als einzige

Nichtblutsverwandte zu den gesetzlichen Erben. • Bei verheirateten Erblassern mit Nachkommen fällt der Nachlass von Gesetzes wegen je zu ½ an den überlebenden Ehegatten und zu ½ an die Nachkommen. • Bei verheirateten Erblassern ohne Nachkommen beträgt der gesetzliche Erbteil des Ehegatten ¾ des Nachlasses, dem Elternstamm fällt ¼ zu. • Bei kinderlosen Erblassern fällt der Nachlass von Gesetzes wegen je hälftig an den Vater bzw. die Mutter.

Neues Pflichtteilsrecht ab 1. Januar 2023 Der Pflichtteil ist ein gesetzlich geschützter Mindestanteil am gesetzlichen Erbteil. Ein auf den Pflichtteil gesetzter Erbe errechnet seinen Anspruch, indem er seinen gesetzlichen

Erbteil (siehe oben) mit dem Pflichtteil multipliziert. Je näher die Verwandtschaft zwischen Erblasser und gesetzlichen Erben ist, desto geringer stellt sich die Verfügungsfreiheit dar. Ab 1. Januar 2023 wird diese jedoch wie folgt erhöht:

Pflichtteile bisher – Pflichtteile ab 1.1.2023 Nachkommen;: 3/4 des gesetzlichen Erbteils – 1/2 des gesetzlichen Erbteiles Ehegatten: 1/2 des gesetzlichen Erbteils – 1/2 des gesetzlichen Erbteiles Eltern: 1/2 des gesetzlichen Erbteiles – kein Pflichtteil

Überprüfen Sie Ihr Testament Die Reduktion des Pflichtteiles der Nachkommen sowie die Abschaffung des Pflichtteils der Eltern erhöhen den Gestaltungsspielraum vieler Erblasser. Gerade auch für Unternehmer, die oftmals einen Grossteil des Vermögens im eigenen Geschäft gebunden haben, erleichtern die neu-

en Regelungen die Weitergabe des Unternehmens durch entsprechende Begünstigungen. Familien- und Vermögensverhältnisse unterliegen laufenden Veränderungen. Eine regelmässige, fachmännische Überprüfung bestehender letztwilliger Verfügungen empfiehlt sich daher sehr!

Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.

Bilder: Oben: Max Emmenegger, Erika Korell, Ruedi Martin, Christoph Brunner, Werner Senften, Rosmarie Swoboda, Fredy Schaffner, Hedy Campani (v.l.); links: Symbo-

lisch überreichte der scheidende Präsident Werner Senften (links) den Schlüssel an seinen Nachfolger Christoph Brunner. Fotos: zVg

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Hinweise Weltgebetstag «very British»

(Endlich wieder) Musik zum Anfassen und Ausprobieren

Konzertspots und ein «Klanggarten» für die Kleinsten Halbstündliche Konzertspots von Schüler/innen geben Einblicke in die hauseigenen Orchester und Bands. Auch für die Kleinsten wird gesorgt: Im eigens dafür eingerichteten «Klanggarten» gibt es viel zu staunen und lernen. Ein Wettbewerb mit spannenden Preisen überrascht Jung und Alt. Weitere Informationen unter www.erlebnis-musik.ch oder auf der Website der Musikschule. – Bild: Die Musikschule Unteres Fricktal lädt zu einem Erlebnistag ein. Foto: zVg www.mu-uf.ch

Musikschule Unteres Fricktal lädt ein (pd) Am Sonntag, 20. März, findet zwischen 10 und 14 Uhr der Grossanlass «Erlebnis Musik» im Bahnhofssaal in Rheinfelden statt. Alle Instrumente können unter Coaching der diplomierten Lehrpersonen der Musikschule Unteres Fricktal ausprobiert werden. Die Jugendband Wegenstettertal organisiert ein Musik-Beizli für den kleinen Hunger und Durst.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Stein feiert mit Dudelsack und britischem Imbiss (fm) Der Gottesdienst zum Weltgebetstag (WGT), der weltweit jeweils am ersten Freitag im März gefeiert wird, wird jedes Jahr von einem anderen Landeskomitee zusammengestellt. Für die Feier vom Freitag, 4. März, sind dies Frauen aus England, Wales und Nordirland, die zusammen das WGT-Komitee EWNI bilden. Auch in der römisch-katholischen Pfarrkirche in Stein wird der WGT gefeiert. Ein Organisationsteam, bestehend aus Manuela Köchling, Flavia Ninfa, Claudia Rehmann, Conchetta Libonati, Verity Paul und Fabrice Müller, hat mit den Vorbereitungen begonnen. Ganz in der Tradition der drei Gastgeberländer wird ein Dudelsackspieler zu einer musikalischen Reise durch das Vereinigte Königreich einladen. Neben der Liturgie und viel Musik werden interessante Informationen über das Land und die Menschen vermittelt. Im Anschluss

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

NESTLÉ LC1

Montag, 21.2. bis Samstag, 26.2.22

– 37%

–21%

–20%

statt 9.60

statt 6.95

7.50

12.50

–20%

5.65 statt 7.10

OSTERMISCHUNG 1 kg

PRINGLES

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 200 g

– 31%

9.– statt 13.20

ELMER CITRO 6 x 1,5 l

– 31%

14.90 statt 21.90

WHISKAS

div. Sorten, z.B. 1+ Ragout in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g

–28%

div. Sorten, z.B. Caffè Lungo, 16 Kapseln

–.50

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LIPTON ICE TEA div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

7.20 statt

MÖVENPICK KAFFEE

9.–

VOLG LAGER-BIER

8.55

statt 13.50

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

10 x 33 cl

–.90

–20%

2.20

statt –.70

statt 2.75

KIWI

Italien, Stück

PEPERONI GEMISCHT Spanien, Beutel, 500 g

–20%

–21%

– 32%

statt 4.60

statt 1.85

statt 4.15

1.45

3.60

3.65

KNORR QUICK SOUP div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 56 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

– 40%

Nierstück, per 100 g

– 40%

13.60 statt 22.70

–20%

18.90 statt 31.80

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen

4.90 statt 6.20

PERSIL

div. Sorten, z.B. Color, Kraft-Gel, 2,5 l, 50 WG

17.50 statt

THOMY MAYONNAISE

6.50 statt

HEAD & SHOULDERS CLASSIC CLEAN

20.60

8.50

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

2 x 300 ml

5.50 statt 6.50

8.90 statt 10.80

2.80

TILSITER REZENT AUS AGRI NATURA ROHMILCH PORTION SCHWEINSPLÄTZLI per 100 g

–20%

LEISI QUICK SUTTERO TRUTENBRUST KUCHENTEIG geräucht, 180 g

2.80

statt 3.50

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

LINDT SCHOKOLADE

–28% statt 1.25

NESCAFÉ DOLCE GUSTO

Classic, 400 g

statt 19.90

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

5.50

MALTESERS

an den Gottesdienst sind alle zu einem typisch britischen Imbiss eingeladen. Das Organisationsteam freut sich auf viele Gäste und eine stimmungsvolle Feier, die um 18 Uhr in der Pfarrkirche beginnt. Für den Gottesdienst wird kein CovidZertifikat verlangt; für den anschliessenden Imbiss allerdings braucht es das Zertifikat. Bild: Das Vorbereitungsteam für den Weltgebetstag in Stein: Claudia Rehmann, Manuela Köchling, Conchetta Libonati, Flavia Ninfa (v.l.); nicht auf dem Bild: Verity Paul und Fabrice Müller. Foto: zVg

HERO TOMATENKONSERVEN div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrusfrische, 2 l

10.50 statt 12.60

5.90 statt 7.90

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

fricktal

Konzept Spitzenlast-Gaskraftwerk Stromversorgung: Kaiseraugst und Kaisten als mögliche Standorte im Fricktal (br/fi) Um die Versorgungssicherheit mit elektrischer Energie sicherzustellen, will der Bundesrat ab dem nächsten Winter eine Wasserkraftreserve einrichten und plant Reserve-Kraftwerke. Im «Konzept Spitzenlast-Gaskraftwerk» werden zwei mögliche Standorte im Fricktal genannt: Kaiseraugst (Asphard) und Kaisten. Der Bundesrat hat am letzten Mittwoch an seiner Sitzung Massnahmen zur Stärkung der Versorgungssicherheit beschlossen. Er will bereits ab Winter 2022/23 eine Wasserkraftreserve einrichten. Zudem hat er das Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) beauftragt, die für den Bau und Betrieb von SpitzenlastKraftwerken notwendigen Bestimmungen zu erarbeiten. Die ReserveKraftwerke sollen für den Fall von ausserordentlichen Knappheitssituationen verfügbar sein und klimaneutral betrieben werden. Weiter wird das UVEK Massnahmen zur Erhöhung der Stromeffizienz vorbereiten. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung das von der Eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) erarbeitete «Konzept Spitzenlast-Gaskraftwerk» sowie Analysen des Bundesamts für Energie (BFE) zu zusätzlichen, kurzfristig umsetzbaren Stromeffizienzmassnahmen zur Kenntnis genommen. Die Berichte gehen zurück auf seine Sitzungen vom 18. Juni und 13. Oktober 2021. Der Bundesrat hatte damals die ElCom eingeladen, ein «Konzept Spit-

zenlast-Gaskraftwerk» auszuarbeiten. Weiter hatte er das UVEK beauftragt, eine Analyse des Stromeffizienz-Potenzials bis 2025 durchzuführen. Auslöser waren die Stromimportrisiken für die Schweiz, die sich ab 2025 akzentuieren könnten. Dadurch könnte es in einem Worst-case-Szenario mit einem gleichzeitigen Ausfall von grossen Kraftwerken in der Schweiz und im Ausland im Winter während einigen Stunden zu Versorgungsengpässen kommen. Reserve-Kraftwerke für Ausnahmesituationen Als erste Versicherungslösung für den Fall von Knappheitssituationen hat der Bundesrat entschieden, bereits auf den Winter 2022/2023 eine Wasserkraftreserve einzurichten. Diese sieht vor, dass Speicherkraftwerksbetreiber gegen Entgelt eine bestimmte Menge Energie zurückbehalten, die bei Bedarf abgerufen werden kann. Die Wasserkraftreserve soll auf dem Verordnungsweg eingeführt und später von der in der laufenden Revision des Stromversorgungsgesetzes vorgesehenen Regelung abgelöst werden. Gemäss dem Entscheid des Bundesrats wird das UVEK zudem umgehend die Vorbereitungsarbeiten für eine allfällige Ausschreibung von Reserve-Kraftwerken aufnehmen. Dazu gehört die Festlegung der Dimensionierung sowie ein Detailkonzept zur Technologie- und Standortwahl. Dabei sollen bestehende, heute nicht genutzte Infrastrukturen im Fokus stehen und die

Polizeimeldung Mumpf: Frontalkollision nach Überholmanöver Zwei verletzte Personen und hoher Sachschaden (pol) Am Freitagabend kam es in Mumpf nach einem Überholmanöver zu einer Frontalkollision. Zwei Personen wurden verletzt. Es entstand beträchtlicher Sachschaden. Der Unfall ereignete sich um 17.20 Uhr auf der Hauptstrasse in Mumpf. Wartende Kolonne überholt Eine von Möhlin herkommende 53-jährige Lenkerin überholte auf der Hauptstrasse aus noch unbe-

kannten Gründen mit ihrem Hyundai eine wartende Kolonne. Sie touchierte dabei einen in derselben Fahrtrichtung fahrenden VW und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Ford. Sowohl die Lenkerin des Hyundai wie auch der 34-jährige Lenker des Ford wurden verletzt. Die Insassen des touchierten VW blieben unverletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der Ermittlungen. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Strafuntersuchung eröffnet. Foto: Polizei AG

Bewilligungsfähigkeit aufgrund der kantonalen Gesetzgebungen und kommunalen Zonenplanungen geprüft werden. Diese Reserve-Kraftwerke dienen als zweite Versicherungslösung und sollen die Wasserkraftreserve optimal ergänzen. Parallel dazu wird das UVEK Gesetzesbestimmungen erarbeiten, die dem Parlament im Rahmen der laufenden Revision des Stromversorgungsgesetzes unterbreitet werden sollen. Die Gesetzesbestimmungen sollen den klimaneutralen Betrieb der Reserve-Kraftwerke gewährleisten, beispielsweise durch den Einsatz von CO2-freien Brennstoffen oder durch Kompensation. Das UVEK wird bis Ende Juni 2022 dem Bundesrat Bericht erstatten über den Stand der Umsetzung im Parlament und in der Verwaltung. Das UVEK wird die Koordination der beiden Reserven regeln. Die Kosten der beiden Reserven sind von den Endverbraucherinnen und Endverbrauchern zu tragen. Konzept Spitzenlast-Gaskraftwerk Der Bundesrat stützt sich bei seinen heutigen Beschlüssen auf das Konzept der ElCom ab. Dieses beinhaltet den gestaffelten Bau von zwei bis drei Gaskraftwerken mit einer Leistung von insgesamt bis zu 1000 Megawatt (MW). Die Gaskraftwerke sollen die Wasserkraftreserve ergänzen. Beide Reserven dürfen nur in Ausnahmesituationen zum Einsatz gelangen, wenn der Strommarkt die Nachfrage zeitweise nicht mehr decken kann, und sie sollen den Strommarkt nicht verzerren. Im Konzept der ElCom werden

17 mögliche Standorte für ein Reserve-Gaskraftwerk genannt: sieben in deutschsprachigen Kantonen und zehn in der Romandie. Abschliessend ist die Liste nicht. Aufgeführt sind unter anderem drei Standorte im Kanton Aargau. Nebst dem Gebiet Asphard in Kaiseraugst und der Gemeinde Kaisten auch die Gemeinde Birr. Die ElCom beziffert die Investitionskosten für die Reserve-Gaskraftwerke auf insgesamt maximal rund 700 bis 900 Millionen Franken. Falls bestehende Anlagen und Infrastrukturen genutzt werden können, könnten die Kosten tiefer liegen. Die Betriebskosten betragen 6 Millionen Franken pro Jahr und die Brennstoffkosten zwischen 138 000 und 243 000 Franken pro produzierte Gigawattstunde (GWh), falls die Gaskraftwerke tatsächlich zum Einsatz kommen. Zusätzliches Stromeffizienzpotenzial rasch erschliessen Auch die Erhöhung der Stromeffizienz trägt massgeblich zur Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit bei. Der Bundesrat will deshalb mit verschiedenen Massnahmen Effizienzpotenziale ausschöpfen. Dazu gehört unter anderem die Erhöhung der Fördermittel für den Ersatz von Elektroheizungen oder Auflagen für die Beleuchtung von Zweckbauten. Diese Massnahmen sind mit den Kantonen zu konkretisieren. Zudem sollen die Mindestanforderungen an die Effizienz von verschiedenen elektrischen Geräten erhöht werden.

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Der Urchnulleri Toni Hollenstein, Mitbegründer der «Grossschtadtchnulleri», lebt ein Leben aus Familie, Musik und Kunst In diesem Jahr feiert die Chaiseraugschter Gugge Grossschtadtchnulleri ihr 50-jähriges Bestehen. Das gibt Gelegenheit für ein Gespräch mit Toni Hollenstein, deren erstem Major.

gesamt auf Montage, dann beendete er dieses Kapitel in seinem Leben. Zwar liebte er es, in der Welt herumzukommen, doch fehlten ihm die Musik, die Freunde, die Berge. Seit seiner Kindheit ist Hollenstein begeisterter Bergsteiger, Hochtouren haben ihn auf viele Viertausender geführt, und selbstverständlich zieht es ihn immer wieder in die alte Heimat, auf die Kurfirsten, ins Säntismassiv. Sein Vorsatz, nach der Pensionierung jährlich einmal – «als alter Mann», wie er sagt – den Altmann zu besteigen, hält er seit nunmehr dreizehn Jahren konsequent ein.

ANDREAS FISCHER «Feldschlösschen hin, Ueli-Bier her, soviel Heimatverbundenheit muss sein», sagt der Toggenburger Toni Hollenstein mit dem typischen trockenen Humor, ohne Anflug eines Lächelns, und kredenzt ein Appenzöller «Quöllfrisch». Dann fängt er an zu erzählen: «Im Jahr 1968 verschlug es uns hier runter ins Fricktal. Ein paar Monate später wurde ich Mitglied der Musikgesellschaft Kaiseraugst. Seltsamerweise spielten wir an der Fasnacht jeweils hundsgewöhnliche Marschmusik, was uns in Pratteln, wo wir ebenfalls auftraten, Spott eintrug. Irgendwann beschlossen die Jüngeren in der Musikgesellschaft, eine richtige Gugge zu gründen.» Der Widerstand, sagt Hollenstein, sei erheblich gewesen: «Man mache die Instrumente kaputt, hiess es. Einer rüsselte, das werde nie und nimmer funktionieren, in zwei Jahren werde der Spuk wieder vorbei sein, man werde seiner Worte gedenken.» Die Prophezeiung erfüllte sich nicht. Dieses Jahr werden die Chnulleri fünfzig. Toni Hollenstein, ihr erster Major, erinnert sich an die Anfänge: «Der Sound war natürlich ein anderer. Heute ist jede Gugge eine Bigband. Damals spielten wir zwischendurch absichtlich schräg und falsch. Die Disharmonien gaben Hühnerhaut. Weil wir kein Sousaphon hatten, bastelten wir eins, aus gewöhnlichen Röhren, ein Jahr später einen Stereobass mit zwei Bechern. Die Töne mussten nicht stimmen, man musste einfach reinhornen, das klappte gut.» Der derbe Schein trügt. Toni Hollenstein ist alles andere als eine musikalische Dumpfbacke. Er bewegt sich in verschiedenen musikalischen Welten, «Jazz, Blues, Klassik, Schlager, Volkstümliches, nur die Rockmusik ist mir fremd geblieben». Die Rekrutenschule absolvierte er als Trompeter bei der Militärmusik. Er besuchte Dirigentenkurse, dirigierte fünf Jahre lang die Musikgesellschaft Brislach, zwanzig Jahre die Musikgesellschaft Concordia Wegenstetten, deren Ehrendirigent er ist. «Da konnte ich

Ein Haus bauen

Der Urchnulleri Toni Hollenstein.

mehr machen als mit der Gugge», sagt er. Nach einer Dekade gab er den Major der Chnulleri ab. Aber Fasnacht macht Toni Hollenstein bis heute. Auf Montage in Tanger und Kairo Und bis heute wohnen er und seine Frau Gerda, die ebenfalls aus der Ostschweiz stammt, in Kaiseraugst. Eigentlich hätten es nur drei Jahre sein sollen. Danach war geplant, in die Heimat zurückzukehren. Doch die Hollensteins wurden hier gut aufgenommen, und die Gegend, muss Toni zugeben, «bietet mehr als das mittlere Toggenburg». Dort war er aufgewachsen, zusammen mit zwei Schwestern und vier Brüdern, mütterlicherseits ist er Italiener, der Nonno war aus der Poebene in die Schweiz eingewandert. Damals wurden Tunnels gebaut für die Bodensee-Toggenburg-Bahn, da gab es Arbeit. Toni Hollensteins Vater war Bäcker-Konditor mit eige-

Foto: zVg

nem Geschäft in Lichtensteig. Toni absolvierte bei Bühler AG in Uzwil eine Lehre als Mühlenbauer, das sei die spannendste Lehre von allen gewesen, kommt er noch heute ins Schwärmen, «da war alles drin, Maschinenbau, Schlossern, Spenglern, Schreinern, Zeichnen usw.» Nach dem Lehrabschluss konnte er im Auftrag von Bühler auf Montage in die weite Welt reisen, der Sommer in Tanger in Marokko ist ihm als der schönste seines Lebens in Erinnerung, nur dreimal regnete es, und es war nie extrem heiss. Anders der Aufenthalt in Kairo in Ägypten, da zeigte das Thermometer zuweilen mehr als 40 Grad an. Doch Toni Hollenstein, mit italienischem Blut in den Adern und neben einem Backofen aufgewachsen, hatte damit keine Probleme, jedenfalls weniger als in der RS in jenem Winter der grossen Seegfrörni, als man bei minus 20 Grad auf dem Kasernenplatz exerzieren musste. Fünf Jahre ging Toni Hollenstein ins-

Bis zur Pensionierung war Toni Hollenstein über drei Jahrzehnte im Grossapparatebau tätig, als Betriebs- und Fabrikationsleiter bei Apaco, einem Familienunternehmen mit Sitz in Grellingen. Er blickt zurück auf eine glückliche berufliche Laufbahn, mit der anfangs kleinen Firma ging es kontinuierlich aufwärts, er verstand sich ausgezeichnet mit dem Patron, nach Besichtigung von neuen Schweissund Brennanlagen rechneten sie auf dem Heimweg jeweils auf einem Fresszettel oder Bierdeckel durch, ob sich ein Kauf lohnen würde. Dasselbe machten sie auch, als sich Toni Hollenstein seinen Traum erfüllte, ein eigenes Haus zu bauen. «Willst du immer noch ein Haus bauen?», fragte eine Frau, die er aus gemeinsamen Guggen-Zeiten kannte. Sie hatte ein grosses Gelände an der Friedhofstrasse geerbt. Die Fresszettelrechnung ging auf, man kaufte den Bauplatz, fand eine tolle Architektin, «sie ging auf unsere Wünsche ein, hatte gute Ideen und war tough gegenüber den Handwerkern.» 1999 war das Haus bezugsbereit. Zuvor hatten die Hollensteins drei Jahrzehnte im Spiegelgrund gelebt, der ersten Überbauung ennet der Bahngleise, die beiden Söhne waren dort in einer Schar von mehreren Dutzend Kindern aufgewachsen. Inzwischen waren sie ausgezogen. Das Haus an der Ecke Friedhofstrasse/Mattenweg ist das emotionale Zentrum der Familie, die inzwischen um eine Generation gewachsen ist. Es ist auch ein emotionales Zentrum des Dorfes. Vor dem Haus steht eine Skulptur, aus massivem Stahl, doch mit sanftem Schwung und fliessenden Li-

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 nien gestaltet. Wer durchs Dorf spaziert, begegnet mancherorts ähnlichen Konstrukten. Seit seiner Pensionierung hat Toni Hollenstein endlich Zeit für jenen Lebensbereich, der ihm weit mehr ist als ein Hobby und ihn seit jungen Jahren begleitet: die bildende Kunst. «Neben präziser Arbeit mit Metall», sagt er, «faszinierte mich immer auch das freie Formen.» Familie, Beruf, Musik – all dies erfüllte sein Leben und hinderte ihn daran, der Faszination zu folgen. Doch nach der Pensionierung trat die bildende Kunst «schlagartig» auf den Plan. Kein Gschnuurpf Seither habe er «immer etwas im Kopf», sagt Toni Hollenstein, «wenn ich etwas davon verwirkliche, entsteht im Kopf wieder Platz für Neues.» Hollenstein gestaltet mit grosser Geste. Sein ehemaliger Arbeitgeber ermöglicht ihm, in den Fabrikhallen Skulpturen von zum Teil exorbitantem Ausmass zu schaffen, geschweisst, geschnitten, geschliffen. Dreidimensional. Zugleich ist seine Kunst fern von jeglichem «Gschnuurpf», wie der Toggenburger künstlerischen Schnickschnack nennt. Er mag keinen Rost, keine Risse noch Brüche. Sein Vorbild ist der 1933 geborene Therwiler Künstler Jakob Engler. Dieser verschliesse sich «jeder Form des Spektakulären», sagt Hollenstein. Die «Kreuz-Licht-Kapelle», eine von Engler 2007 zum hundertjährigen Jubiläum der Pfarrei St. Franz Xaver in Münchenstein geschaffene Plastik, symbolisiere Offenheit und überkonfessionell-weltweite Verbundenheit. Sie sei, sagt der Katholik Toni Hollenstein augenzwinkernd, auch für Reformierte ein sich lohnendes Pilgerziel. «Aber nicht mehr heute Abend», fügt er hinzu, leert sein «Quöllfrisch», hilft mir in den Mantel. Dann folgt der Cherus, der lange nachhallt. Toni Hollensteins Leben umfängt Jazz und Folklore, Gugge und Harmonie, Lichtensteig und Kaiseraugst, die Fasnacht und auch den Aschermittwoch. Er führt mich rüber zum Friedhof. Dort, nur ein Steinwurf von seinem Haus entfernt, steht die Skulptur, die Toni Hollenstein kürzlich für Sternenkinder gestaltet hat. Sie sei, sagt er, eine Kombination von verschiedenen Elementen und Aspekten. Er möge nicht viel dazu sagen. Immerhin dies sagt er dann doch noch: «Oben, dem Himmel zugewandt, siehst du den grossen Stern, das Sternenkind. Ein Arm umfängt tröstend den gebeugten Leib der Mutter. Auf die Skulptur können kleine Sterne mit eingravierten Namen geschraubt werden.»

fricktal

Auf unbekannten Wegen Flötenquartett «La Merula» gastierte in Möhlin ap) Die Kulturkommission Möhlin lud am 11. Februar zu einem besonderen Musikabend in die SteinliAula ein: Als Ersatz für das Konzert «In 50 Jahren um die Welt» sprang das Blockflötenquartett «La Merula» spontan in die Lücke und nahm das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch Kontinente und Zeiten. Monika Sandmeier, selbst ehemalige Blockflötenlehrerin an der Musikschule Möhlin, stellte das Quartett in einer Einführung kurz vor: «Abire», das lateinische Motto des Programms, bedeute «weggehen, vom Weg abweichen» und «la merula» heisse Amsel. Damit war die Lateinlektion erledigt, und der musikalische Teil des Abends konnte beginnen. Blockflöten-Kaleidoskop statt «Alle meine Entchen» Im ersten, sehr fröhlichen Stück von R.B. Meyer wurde gleich hörbar, dass dieser Abend nichts gemein haben würde mit einem barocken Flötenvortrag oder dem langweiligen «Alle meine Entchen», das wohl jeder Blockflötenneuling mindestens einmal spielt. Die Musikerinnen hatten für jede Stimmlage eine Blockflöte dabei – und schon in diesem ersten Stück wechselten sie innerhalb eines Taktes von einer auf die andere Flöte. Das ergab ein spannendes, nicht alltägliches Miteinander der verschiedenen Tonhöhen. Das Programm war eine sehr gelungene Mischung aus Renaissanceund Neuzeitkompositionen. Während in einem Moment der «Indian Summer» oder ein «Kaleidoskop» mit seiner Farbenvielfalt und den

Das Flötenquartett «La Merula» räumte mit dem Vorurteil auf, dass die Blöckflöte ein Anfängerinstrument sei. Foto: zVg

27 Blockflöten: alles andere als langweilig und eintönig Nach einer kurzen Pause ging es mit «wirbelnden Blättern» und einem fröhlichen Folklorelied aus dem Balkan weiter. Bevor sich der Abend dem Ende näherte, erzählte eine

der Musikerinnen, dass sie immer wieder gefragt werde, ob sie ausser Blockflöte noch andere Instrumente spiele. Im Laufe des Konzertes kamen von der Sopran- über die Tenor- und Bass- bis zur alle überragenden Subbassflöte 27 verschiedene Instrumente zum Einsatz. Damit dürfte das Vorurteil widerlegt sein, dass Blockflöte ein reines Anfängerinstrument und langweilig sei. Mit einem beschwingten musikalischen Spaziergang entlang der Amsterdamer Grachten fand der Abend einen schönen Abschluss, und die Musikerinnen nahmen den begeisterten Applaus des Publikums mit auf den Heimweg. Der nächste Anlass am Samstag, 12. März, um 20 Uhr im SteinliChäller ist das Kabarett/Slam PoetryProgramm «Geschickt». Die weiteren Anlässe der Kulturkommission Möhlin unter www.4313kultur.ch

Es gab einen Posten, an dem Kubb gespielt wurde, einen, an dem ein gemeinsames Bild kreiert wurde sowie einen weiteren mit einem Bocciawettkampf und einem Schätzund Rateposten. Es waren spannende Momente, und die Zeit ging mit

viel Geplauder und Gelächter schnell vorbei. Zurück beim Blockhaus wurde auf offenem Feuer Tee und Punsch gekocht, dazu gab es Nuss- und Mandelgipfel. Die drei Sieger wurden mit einem Pokal, einem Wein und einem Blumentopf geehrt. Foto: zVg

verschiedenen Stimmungen das Publikum mitnahm, genossen die Zuhörenden im nächsten Augenblick etwas gewohntere Renaissanceklänge, die meisterhaft auf einem «Kohort» aus Renaissanceflöten vorgetragen wurden. Das Besondere an dieser Flötenfamilie ist, dass alle Stimmlagen aus dem gleichen Holz bestehen, vom gleichen Flötenbauer hergestellt werden, und so sehr exakt aufeinander abgestimmt sind. Der warme Klang der Instrumente und das wunderbare Zusammenspiel der vier Flötistinnen war ein musikalischer Leckerbissen.

Kurzmeldung Fröhlicher Spielnachmittag Verein MitenandFürenand Zeiningen (fh) Viele Mitglieder von MitenandFürenand Zeiningen trafen sich am vergangenen Freitag zu einem Spielnachmittag. Nach dem Eintreffen beim Blockhaus sowie einer offiziellen Begrüssung starteten die Teilnehmer mit einem gemütlichen Dorfrundgang zu drei Posten, wo es verschiedene Spielangebote gab. Das Wetter zeigte sich zum Glück von der besten Seite, sodass alle das Draussensein geniessen konnten.

BOXSPRING

AKTION ALLE BOXSPRINGMÖBEL ZUM ABSOLUTEN AKTIONSPREIS

50% au f alle To p p e r es B e im K a u f e in tt e s B o xs p ri n g b e

H20160166

999.-

Made in Germany

Boxspringbett

Boxspringbett, Bezug Stoff anthrazit, Obermatratze: 5-ZonenTaschenfederkern H2/H3, Untergestell: Bonellfederkern auf stabilem Massivholzrahmen, Topper, Bezug bis 40°C waschbar, Kunststofffuß alufarbig, Liegefläche ca. 180x200 cm. 11350184

www.moebel-arena.de Gewerbepark

Waldshut

Tiengen

Bad Säckingen, Basel

L IE F Er RMöUbeNl G Ihr e

-b e g e b ie t - - - - - Im W e r ur in e r G a r n it B e im K a u f e r in g b e t te s p s x o B s e o d e r e in a b 10 0 0 .uaufträge, Gilt nur für Ne diesem sind in ausgenommen rbene Ar tikel. Prospek t bewo

Für Ihren Besuch in unserem Haus gilt die aktuelle Corona-Verordnung.

D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

Lorrach

Bad Säckingen, Waldshut-Tiengen

Rheinfelden (DE)

Waldshut-Tiengen

Unsere Öffnungszeiten in Waldshut: Schweiz

Mo – Fr Samstag

9:30 - 19:00 Uhr 9:00 - 18:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten in Rheinfelden: Mo – Fr 9:00 - 18:30 Uhr Donnerstag 9:00 - 20:00 Uhr Samstag 9:00 - 18:00 Uhr

Basel Schweiz

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

fricktal

Volksfest in Eiken am ersten SchränzerAir (eing.) Das erste SchränzerAir am Samstag in in Eiken, organisiert von der Guggenmusig Chinzhaldeschränzer Eiken, war ein Riesenerfolg. Alle hochgesteckten Erwartungen wurden mehr als übertroffen. Die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer hatten kaum eine Verschnaufpause. Ab 16 Uhr war der Schulhausplatz in Eiken voll besetzt. Als der Gastgeber mit seinem Konzert unter der Leitung von Sara Nussbaum begann, war der Bann gebrochen. Das Volksfest nahm seinen Lauf. Ob Jung oder Alt, alle liessen sich von den elf Guggenmusiken aus der ganzen Schweiz inspirieren. Man

spürte förmlich, dass alle die Öffnung nach all den Corona-Beschränkungen sehr genossen. Überall glückliche Gesichter. Die Chinzhaldeschränzer Eiken dürfen mit Stolz verkünden: Das war ein genialer und sehr familienfreundlicher Anlass. Wenn man bedenkt, dass eigentlich über dreissig Guggen nach Eiken kommen wollten, dies aber aus organisatorischen Gründen gar nicht machbar war, stellt sich kaum die Frage, ob im Jahr 2023 dieser Event weitergeführt wird. Wenn es nach den sehr vielen Besucherinnen und Besuchern geht, ist der Fall klar. Vereinspräsident Simon Schraner und sein Team gaben wirklich alles.

Die Chinzhaldeschränzer Eiken bedanken sich bei allen, die zu diesem unvergesslichen Anlass beigetragen haben, und sind gleichzeitig der Bevölkerung dankbar, die Verständnis dafür gezeigt hat, dass der Lärmpe-

gel etwas höher als an einem normalen Samstagabend in Eiken war. Bilder: Eindrücke vom ersten SchränzerAir in Eiken, das wohl nicht das letzte bleiben wird. Fotos: zVg

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Zum dritten Mal «Star-Dealer of the Year» Mercedes-Benz Garage Frick (ath/ah) Die Mercedes-Benz Garage Walter Hasler AG Frick ist nach 2015 und 2016 bereits zum dritten Mal «Star-Dealer of the Year» – und damit bester MercedesBenz-Einzelhändler der Schweiz. Die Walter Hasler AG hat Grund zum Feiern: Im Jahr des 50. Geburtstages der Garage «räumt» sie zum dritten Mal beim «Star Dealer of the Year» ab. Alexander Hasler, Geschäftsführer, ist denn auch sehr zufrieden: «Es macht mich stolz, dass wir erneut als beste MercedesBenz-Garage der Schweiz ausgezeichnet worden sind. Mein grosses Dankeschön geht an jeden einzelnen Mitarbeitenden in unserem Betrieb – wir haben gemeinsam erneut eine super Leistung gezeigt. Und das in einem Jahr mit bekanntermassen vielen Herausforderungen.» Der Preis «Star Dealer of the Year»

bewertet die Gesamtleistung des Betriebes. Gemessen werden die Garagen an unterschiedlich gewichteten Faktoren, darunter Sales-Performance, Kundenzufriedenheit, Weiterempfehlungsquote, Marketingmassnahmen und Marktanteile in der Region. Eine Auszeichnung für jeden Einzelnen Während die Übergabe des Preises normalerweise im feierlichen Rahmen der Jahresauftaktveranstaltung stattfindet, wurden die Gewinnenden – pandemiebedingt – digital verkündet und gefeiert. Alexander Hasler nimmt es gelassen: «Aussergewöhnliche Situationen erfordern aussergewöhnliche Massnahmen und wir freuen uns trotzdem sehr über diesen Pokal. Er wird seinen Ehrenplatz neben den anderen beiden erhalten.»

Die Aussichten für 2022 sind vorsichtig optimistisch Das vergangene Geschäftsjahr war fordernd und die Auswirkungen der Pandemie beschäftigen den Fricker Händler weiterhin. So sind Neufahrzeuge wegen der Halbleiterkrise noch immer schlecht verfügbar und die Autohändler kämpfen mit teils langen Lieferzeiten. Alexander Hasler schaut trotzdem zuversichtlich auf das angelaufene Geschäftsjahr. «Die Pandemie schwächt sich ab, ebenso die Chipkrise. Zusätzlich erwarten wir 2022 innovative Elektro-

Neuheiten wie den EQB und EQE sowie die Neuauflage des neuen SL- eine Ikone im Portfolio von Mercedes-Benz, darauf freuen wir uns sehr.» 50 Jahre Walter Hasler AG in Frick Die Hasler Garage in Frick wurde vor 50 Jahren durch Walter Hasler gegründet und ist seit 1975 Mercedes-Benz Partner für das Fricktal mit Sitz in Frick. Heute beschäftigt die Firma 50 Mitarbeitende und verkauft jährlich rund 800 Neu-, Jahres- und Occasions-Fahrzeuge.

Stardealer 2021: Walter Hasler AG. Wir sind unglaublich stolz, unser Jubiläumsjahr 2021 mit der Auszeichnung von Mercedes-Benz Schweiz AG als bester Einzelhändler der Schweiz abrunden zu dürfen! Zum dritten mal seit 2015 und 2016. Herzlichen Dank für Ihre Treue und Verbundenheit!

Walter Hasler AG Frick Schützenweg 4, 5070 Frick, +41 62 865 05 50, info@hasler-garage.ch, hasler-mercedes.ch fricktal.info_2022_Star Dealer_200x142mm.indd 1

16.02.2022 20:17:39

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

fricktal

Hinweis

Leserbrief

Frischer Wind beim FaFo Wallbach

Das Böztal hat 800 Dächer

Am 12. März ist in der Turnhalle Frauen- und Kinderkleiderbörse (eing.) Bald ist wieder Frühling und die Lust auf neue Kleider erwacht. Doch im Kleiderschrank hat es kaum noch Platz für noch mehr Sachen. Ein Dilemma, dass alle kennen. Alle Kleider und Accessoires einfach wegzuwerfen, ist keine gute Lösung. Denn da sind Stücke darunter, die kaum getragen wurden. Nicht, weil sie nicht schön sind. Nein, vielleicht einfach, weil sie mal im Übereifer bestellt wurden und sich dann doch nie die Gelegenheit bot, sie zu tragen. Also, wohin mit all den Sachen, in einer Zeit, in der die Nachhaltigkeit immer wichtiger wird? Das brachte das Familien-Forum Wallbach auf die Idee, seine seit Jahren so erfolgreiche Kinderkleiderbörse zu erweitern. Frauen sollen künftig an der FaFo-Wallbach-Börse nicht nur Kinderware verkaufen können, sondern auch Kleider, Schuhe, Taschen, Schmuck, aber auch Sportartikel und Deko-

material. Im gleichen Atemzuge wurde das Konzept angepasst: Neu verkauft jeder Aussteller und jede Ausstellerin seine/ihre Dinge selbst. Dazu werden ein oder mehrere Tische respektive der Platz für Kleiderständer gemietet. Das FaFo Wallbach verlangt keine Verkaufsprovision mehr. Der gesamte Erlös des Verkaufes gehört dem Verkäufer bzw. der Verkäuferin.

Wer Interesse hat, etwas zu verkaufen, meldet sich beim FaFo Wallbach an: boerse@fafo-wallbach.ch Wer einfach Lust hat, etwas «Neues» für sich oder die Kinder zu einem tollen Preis zu kaufen, schaut am Samstag, 12. März, zwischen 10 und 13 Uhr in der Turnhalle Wallbach rein. Es lohnt sich auf jeden Fall. Foto: zVg

Ein Grossteil kann für die Solarenergie benützt werden. Seit gut einem halben Jahr warnen unsere Regierungen vom Bund und Kanton vor der Stromlücke. Die Energieversorger sind ebenfalls in grosser Nervosität. Die Solarenergie wäre Teil der Lösung. Böztal – die fusionierte Gemeinde von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen – ist in der komfortablen Lage , dank dem Verkauf der ehemaligen Elektra Bözen für den Fi nazanschub für Solardächer zu dienen. In unseren Gemarchen stehen uns tüchtige Energiefachleute aus Finanz und Technik zur Verfügung. Unser Energieversorger AEW ist mit der Rückvergütung noch im Mittelfeld, gemäss Ankündigung soll dies ab 2023 verbessert werden. Wir stehen vor einer epochalen Energiewende. Packen wir unsere Chancen. H.P. Joss, alt Gemeindeammann, Bözen/Böztal

Im Fokus

Entsorgung Eiken - Neueröffnung der Privatannahmestelle ab 26.02.2022 Entsorgung am Puls der Zeit – umweltgerecht, nachhaltig und mit Materialaufbereitung in höchster Qualität. Dafür steht die Entsorgung Eiken. Mit der Neueröffnung der Privatannahmestelle im Sägeweg 7, Eiken, baut das regionale Unternehmen diesen Ruf nun auch weiter in Richtung Privatpersonen aus. Ab sofort ist es bequemer, sauberer und einfacher als je zuvor, privat umweltgerecht zu entsorgen – ganz ohne Jahresbeitrag.

Entsorgung Eiken AG Sägeweg 7, 5074 Eiken T 0848 930 930 info@entsorgungeiken.ch www.entsorgungeiken.ch

Was ist neu?

Ebenfalls wird das Dienstleistungsangebot durch einen neuen Muldenservice erweitert. Zusammen mit ihrem Logistikpartner, EZB, bietet die Entsorgung Eiken ein Sortiment von Mini-, Normal-, Allzweck-, Flach-, Schlammmulden und Containern von 1-40 m3 an. Zur Anlieferung und Abholung der Mulden stehen ausserdem 2 LKW in Eiken bereit. Ergänzt wird nun auch das Angebot um einen Kran- und Transportservice. Jede/r Kunde/Kundin erhält am Eröffnungstag 26.02.2022 einen Kaffee aus dem Foodtruck von Leckerbissen gratis.

Über die Entsorgung Eiken

Mit ihrer Tätigkeit als Entsorger verbindet die Entsorgung Eiken von Anfang an ein starkes Bewusstsein für Umwelt- und Ressourcenschutz, mit der Mission, Welt und Natur für viele kommende Generationen zu erhalten. Bei jeder Entsorgung eröffnet sie daher jedem Kunden die freiwillige Möglichkeit, Projekte im Raum Fricktal mit einem Umweltbeitrag von 5.- Fr. im Sinne der Umwelt zu unterstützen.

Kostenlose Abfälle

PET, Karton, Papier, Dosen, Kaffeekapseln, Flaschenglas, Elektroschrott, Altmetall

Kostenpflichtige Abfälle

Sperrgut, Altholz, Inertstoffe, Sonderabfälle (Farben, etc.)

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr +++ NEU +++ Samstags von 08.30 – 12.30 Uhr geöffnet

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Kochen mit Annemarie Wildeisen Süsskartoffelnudeln mit Tofuragout Für 4 Personen Vorbereitungszeit: 35 Minuten Koch-/Backzeit: 10 Minuten 2 Schalotten 2 Knoblauchzehen 10 g Ingwer ½ unbehandelte Limette 400 g Tofu 800 g Süsskartoffeln 2 El Öl 2 Tl scharfes Currypulver 3 dl Gemüsebouillon 1 Tl Tomatenpüree 1 Prise Zimtpulver Salz ½ Bund Koriandergrün Die Schalotten, den Knoblauch und den Ingwer schälen und fein hacken. Die Schale der Limettenhälfte abreiben, den Saft auspressen. Den Tofu abtropfen lassen und in Würfel schneiden. Die Süsskartoffeln schälen, kalt spülen und mit Küchenpapier trockentupfen. Mit dem Spiralschneider oder dem Sparschäler zu «Spaghetti» oder «Bandnudeln» schneiden. Jeweils den Rest der Süsskartoffeln, der sich nicht mehr gut zer-

kleinern lässt, mit dem Messer in dünne Scheiben schneiden. In einer Pfanne das Öl erhitzen. Schalotten, Knoblauch und Ingwer darin unter Rühren andünsten. Das Currypulver beifügen und kurz mitdünsten. Bouillon, Tomatenpüree und Limettenschale beifügen, den Tofu dazugeben und alles mit Zimt und Salz abschmecken. Das Ragout offen etwa 10 Minuten leise kochen lassen. Gleichzeitig für die Süsskartoffeln in einer grossen Pfanne reichlich Was-

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 65 74 26. Februar, 16 Uhr, bis 5. März, 16 Uhr: Vinzenz-Apotheke, Eiken Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

ser aufkochen und salzen. Die Süsskartoffeln darin 2−3 Minuten sprudelnd kochen lassen. Inzwischen die Korianderblättchen grob hacken. Die Süsskartoffel in ein Sieb abschütten, dann in tiefe vorgewärmte Teller verteilen. Das Tofuragout mit etwa 2 Teelöffeln Limettensaft und eventuell noch etwas Salz abschmecken und darüber anrichten. Mit dem Koriander bestreuen und sofort servieren.

●

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

E-Mail: redaktion@fricktal.info

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 A B Z M X E T Z G E N A W B I U U

R O J Z T O P H U H W F T D U W T

I A W Z M O F E O F E J W Z H U B

S C H W A D E R L O C H A K L S S

D Z P R I D N Z I X C X L A F O E

O C R J G U Z N M C G H T I X L F

R Q N S S A W A Z Y K Y D S W S F

F H Z S S W Y C E W K L V T A O I

M Z E P O I M H I Y I S A E L E N

M N Z X W T M A G B O E L N L F G

F V S P X T U U Z G L F B Q B M E

I W Y W X N M G U H I O L F A F N

N W Q B F A P S Z N E M R V C D N

W Z I J I U F T G Z E Y Y M H O I

I D V L U P O E E D L Y S U L Z A

L W X L X K N N N B M Q Y E U A I

V O X Q S W E G E N S T E T T E N

rätsel

Finde links die folgenden Worte

(horizontal, vertikal und diagonal)

Arisdorf Asp Augst Boezen Buus Effingen Elfingen Etzgen Frick Herznach Hornussen Kaisten Mumpf Schwaderloch Sulz Wallbach Wegenstetten Wil Wittnau Zuzgen

Gartenpflege-Tipps Februar Wil Arisdorf Gemüsegarten Wittnau Asp Spätestens im Februar sollten Sie einen AnbauZuzgen Augst plan erstellen. Dazu muss bei jedem Beet die Boezen beabsichtigte Vor-, Haupt-, Zwischen- und ev. Buus Nachkultur eintragen werden. Bei der Planung ist es von Vorteil, wenn man auf einen Wechsel Effingen der Pflanzen gegenüber dem Vorjahr achtet. Elfingen

Etzgen Obstgarten Obstbäume und Beerensträucher können nun Frick geschnitten werden. Schnittarbeiten sollten Herznach jedoch nicht bei Temperaturen unter -5° C Hornussen durchgeführt werden. Zudem müssen BaumKaisten gegen Frostschäden geschützt sein. stämme Die grösseren Sägewunden werden mit einem Mumpf Wundverschlussmittel gedeckt.

Wer versäumt hat, im Herbst Blumenzwiebeln zu pflanzen, kann getopfte Pflanzen ins Beet und in den Rasen bringen. Über den Winter eingelagerte Topfpflanzen leicht einkürzen – bei Schimmel auf der TopfErde sollte weniger gegossen werden. Gehölz-Schnitt: Sträucher und Bäume sind noch in Ruhe, lassen sich gut beurteilen. Herabgefallene Äste einsammeln Den Rasen abrechen und von Laub und Zweigen befreien, die Belüftung des Rasens damit unterstützen. Den Kompost auflockern und umgraben, so dass er bald für die Anreicherung der Pflanzen verwendet werden kann.

können ab Ende Februar umgetopft werden. Dazu sollten Sie das geeignete Erdsubstrat verwenden und darauf achten, dass die Wurzelballen möglichst unbeschädigt bleiben. Stellen Sie sicher, dass das Wasser gut ablaufen kann. Bei eher grossen Gefässen empfiehlt es sich, eine Drainage mit Blähton und Filtermatte zu nutzen. Bei Bedarf können nun die Grünpflanzen zurückgeschnitten werden.

Ziergarten Bei mildem Wetter Frühblüher wie Primeln oder Stiefmütterchen pflanzen, Balkonblumen vorziehen. Kübelpflanzen im Winterquartier regelmässig giessen und auf Schädlingsbefall überprüfen. Überwinterte Geranien/PelargoSchwaderloch St. digitale eh. nien zurückschneiden. Ziergehölze, Weiden Autokz. dt. Popschweiz. Galler Sulz und Hecken zurückschneiden – ab März ist weUmtopfen AudioTennisFussLibanon sängerin gen der beginnenden Brutzeit das meist nicht Kübel-, sowiekassette die Hyd-spieler WallbachGrün-, und Erdpflanzen ballclub rokulturen, die einen grössereneh.Topf brauchen, mehr erlaubt. Eidg. Wegenstetten St.

weibl. Schwarzwild

bl. Verwarzd letzung

dt. Popsängerin gepökelt. FleischEidg. speziaFinanzlität departement

rzung

gemeinschaftl. landwirt. starker Besitz Zweig

frz.: Liebling

Doppelvokal

Finanz- Galler Fussdeparte-gottlos, ballclub ment skeptisch

mass

schweiz. Tennisspieler Abk.: Landrat

starker weibl. schweiz. 1 Olympiaspan. Zweig Plural- sieger artikel

frz.: Liebling hierhin

(Rad)

Autokz. Abk.: Libanon Landrat

Stundenglas lose befestigen, pinnen

wiegler Mz. silberInternetparlam. glän- parlam. kürzel zendes UntersuUngarn 7 Metall Untersuchungschungskomm. komm. SegelBlindstange

kopie span.: bei Mails

Jasskarte (CHBlatt) Abk.: Bundesamt für Energie

polit. Aufwiegler Mz.

keit v. Stoffen

1 Chronometer

InnerschweiSegelzerin

3 Zahlungsmittel

sieden, kochen

Beuys †

ital.: Stadt am Nacht ChronoGardasee meter Berg im Unterengadin: InnerPiz ...

frostig

ohne Klang, kalkuheiser lieren

Festigkeit v. Vorn. v.Stoffen

Hauptstadt v. Italien

Ort mit Mineral- frz. Anisquelle aperitif im Kt. GL

Autokz. Vorn. v. Irland Sampras

Vorn. v. Beuys † altröm. Besten-

kalku4 5 lieren

Eishockeylegende (Köbi)

N E F D A N C A A S T G P C H H E R B R E altröm. A C A R KalenN C H I dertag

H L R T A L S D E M U K U K E C H R E C H N E N S

exot. Früchte

ASSISTENT Flachland

Niederschlag

8 harzloser Nadelbaum

schmaler Pfad

Vorn. v.6 Sampras

unbest. Artikel

raetsel ch 7_22

W C I L O C A L C A R D M S C H B A R U H A U RBestenC A I C H Sauslese

ASSISTENT hinweis. Fürwort

Einsiedelei

engl.: für

Teil d. Arzttitels

V G A L L P I C D O F I S T A A sieden, E L kochen T U

Stadt am Gardasee

Kalendertag

auslese Schicksal im Hinduismus

an diesem Ort, dort

Abk.: Edition

schweizerin

stange

kalt

Staat in 1 Ostafrika

Samtoberfläche

engl. Herzöge Festig-

engl. Herzöge

polit. Aufhierhin

Blindkopie bei Mails europ. Weltraumorg.

HandTeil des lungsZGB ablauf über den Teil des NachlassZGB Baskenüber den mütze Nachlass griech. angel- Vorsilbe: sächs. gleich Längenmass am Comangelputer spielen, sächs. zocken Längen-

digitale Audiokassette engl.: nett

V G A L L L P I C C Auflösung D O I S 7C F Nr. J H H T A G O G E N A LA OR S A E R IL N I R N E E P TE TU ES T

ziehen, 9 zerren

5 raetsel ch 7_22 6

raetsel ch 8_22

W C I O C A L A A R D M S H B AU C R GU N HA A U A GL EL C A A RA C H G E IS

N E N A H EG R M A NC

H U B E R I S O G A M

DIAGONALE

Menschen sicher bewegen Willi Streiter Zürcherstrasse 16 4332 Stein Tel. 062 873 19 63

Geschäftsinhaber

Ihr Volvopartner in der Region

Hauptstrasse 175 4466 Ormalingen Tel. 061 985 87 87

Ihr Spezialist für  Um- und Neubau-

 Alarmanlagen (Partner)

Installationen

 Kommunikationstechnik

 Elektromontage

 Telematik

 Elektroplanung

 Alarmanlagen

 Installationsberatung

 Gebäudetechnik

 Servicedienstleistungen  Elektrokontrollen (Partner)

Shopöffnungszeiten

m bh ekp g artner sc o m P

Swis

nach telefonischer Vereinbarung Eingang: Untergeschoss via Parkplatz

ekp gmbh

SPEZIALISTEN

Hauptstrasse 112| 4313 Möhlin Telefon 061 855 96 66 | info@ekp-mr.ch www.ekp-mr.ch

All new Hyundai STARIA All-new Hyundai STARIA. 4×4. Automat.

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 30. März 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

Ab CHF 52 000.–1 1 Amplia® Wagon 2.2 CRDi 4×4 | Abb.: Vertex® Premium 2.2 CRDi 4×4 ab CHF 66 500.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Normverbrauch gesamt: 8.9 l/100 km, CO2-Ausstoss: 232 g/km, Energieeffizienz-Kat.: G. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061/8513020 / www.danielauto.ch

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

FARBE – Ihr Schlüssel zu Emotionen

und Wohlbefinden in Ihrem Zuhause

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Wünsche und Ideen umsetzen, und Ihren passenden Schlüssel finden. Wir bieten Ihnen kompetente Beratung, kreatives Design, handwerkliche Perfektion in unseren Schwerpunktbereichen hochwertiger und anspruchsvoller Wandgestaltung. Mit jahrelanger Erfahrung und viel Know-how finden wir gemeinsam Ihren optimalen Farb-Schlüssel für Ihren Wohn(t)raum.

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Die auszuführenden Arbeiten stimmen wir individuell auf Ihre Anforderungen ab. Auch im Aussenbereich sind wir Ihr kompetenter Partner. In Zusammenarbeit mit ortsansässigen Firmen werden wir zusammen unser Ziel zeitnah erreichen. Ob Fassadenauffrischungen, Fensterläden spritzen oder andere Wünsche, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Gartenstrasse 8 • 4332 Stein AG Tel./Fax 062 873 02 02 Natel 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Stefan Süsslin Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

schönmann elektropro gmbh rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

«Ihre erste Adresse für den Immobilienverkauf»

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

Daniela Saredi Tel. 079 564 57 46

Kauf, Verkauf und Beratung rund um Immobilien im Fricktal Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin

RÖMISCH-KATHOLISCHE PFARREI MÖHLIN

Wunder geschehen wirklich! Unter diesem Motto trafen sich Ende Januar über 50 Jugendliche aus dem Pastoralraum zum Jugendgottesdienst «Fortify MINI». Das Organisationsteam hatte sich entschieden, anstelle eines Grossanlasses zwei kleinere Parallelfeiern durchzuführen – in der Kirche in Wallbach und im Pfarreizentrum Schallen. Viele neue geistliche Lieder und ein spannender Impuls im farbenfroh beleuchteten Saal machten «Fortify MINI» zu einem ganz besonderen Jugendgottesdienst.

MITTEILUNGEN Corona ade? Nicht ganz, aber: Der Bundesrat hat viele Einschränkungen aufgehoben. Das ermöglicht uns, dass wir die Gottesdienste wieder ohne Platzbeschränkung, Maske (freiwillig) und Zertifikat halten können. Zur Fastenzeit Mit dem Aschermittwoch am 2. März beginnt die 40-tägige Fastenzeit als Vorbereitungsweg zu Ostern. Die begleitenden Fastenopferunterlagen wurden Ihnen zugestellt. Wir wünschen Ihnen besinnliche Wochen. Aschermittwoch im Pastoralraum Zum Beginn der Fastenzeit am Mittwoch, 2. März, feiern wir um 17.30 in Zuzgen und um 19.00 in Zeiningen Gottesdienste mit Aschersegen – aus Vorsicht ausnahmsweise in zwei Feiern. Weltgebetstagfeier 2022 Die diesjährige Weltgebetstagsliturgie wurde von Frauen aus England, Wales

und Nordirland geschrieben. Im Zentrum der Feier steht der Bibeltext des Propheten Jeremia, 29, 1-14, der uns nachspüren lässt, wie es uns in der Fremde gehen kann oder wie sich Eingewanderte bei uns fühlen. Die Aussage aus diesem Text «Ich will euch Hoffnung und Zukunft geben» trägt uns alle, auch gerade in dieser herausfordernden Zeit. Wir laden Sie alle herzlich ein, an dieser ökumenischen Feier teilzunehmen am Freitag, 4. März, 19 Uhr, in der christkatholischen Kirche. Wir freuen uns auf Sie! Tag der Kranken, 6. März 2022 Der diesjährige Tag der Kranken unter dem Motto «Lebe dein Leben» stellt in der gesamten Schweiz mit Aktionen die kranken Mitmenschen in den Mittelpunkt. Als Pfarreigemeinschaft tragen wir diesen traditionellen Gedenktag mit, gehört doch die Sorge um unsere Kranken zum Grundauftrag der Kirchen. In den Gotteshäusern von

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Möhlin am 5. März und Wegenstetten sowie Zuzgen am 6. März finden Sie vor dem Altar Rosen mit einem Spruchband. Bitte bedienen Sie sich damit und überbringen Sie so einem kranken Mitmenschen ein Zeichen der Verbundenheit und Ermutigung. Während des Jahres sind es oftmals Freiwillige aus unseren Pfarreien, welche diesen wichtigen Dienst wahrnehmen. Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt! Zum Geburtstag gratulieren wir 87 Jahre: Rita Mühlebach, 18. März 92 Jahre: Albert Baldauf, 29. März 93 Jahre: Ella Hofer, 16. März 94 Jahre: Georg Gröflin, 28. März 97 Jahre: Erich Herzog, 11. März

Wir wünschen den Jubilierenden einen sonnigen Geburtstag. Verstorben aus unserer Pfarrei ist Brigitta Widmer, Hauptstrasse 119. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und der Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies. Öffnungszeiten Pfarramt Während der Sportferien ist das Sekretariat nur unregelmässig besetzt. Wir danken für Ihr Verständnis. Kollektenbitten Am Samstag, 5. März, legen wir die Kollekte für das Friedens-Dorf in Broc in die Sammelkörbe. Das Friedensdorf setzt sich vielfältig für Friedensarbeit ein und bietet dazu auch Schulen lehrreiche Angebote.

AGENDA 26.2. bis 11.3.2022 So, 27. Februar Mo, 28. Februar Mi, 2. März

10.00 15.45 09.45 und 10.30 17.30 19.00

Fr, 4. März

19.00

Sa, 5. März

17.30

Mo, 7. März Mi, 9. März

15.45 09.45 und 10.30

Do, 10. März Fr, 11. März

14.00 09.00 19.30

ökum. Weltgottesdienst mit der Weltgruppe in der christkatholischen Kirche Rosenkranzgebet ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; christkatholisch; nur für Stadelbachbewohnende Kirche Zuzgen: Gottesdienst zum Aschermittwoch (Pastoralraumgottesdienst) Kirche Zeiningen: Gottesdienst zum Aschermittwoch (Pastoralraumgottesdienst) ökum. Weltgebetstagsfeier in der christkatholischen Kirche Gottesdienst mit Versöhnungsfeier; Godwin Ukatu; Jahrzeit für Barbara und Richard Küng-Wolf und Jakob Birrer Rosenkranzgebet ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; Rösli Obrist; nur für Stadelbachbewohnende Relitreff: 7. Klasse; Spielenachmittag im Stadelbach Werktagsgottesdienst; Godwin Ukatu ökum. Taizéfeier; Martina Grenacher, Doris Müller, Christine Frei

Taufgelegenheiten 2022 Sa, 02. April 14.00 Sa, 23. April 15.30 Sa, 21. Mai 14.00 Gottesdienste im Wegenstettertal So, 27. Februar 09.00 Wegenstetten; mit anschl. Krankensalbung; Godwin Ukatu 10.30 Zeiningen; Godwin Ukatu So, 06. März 09.00 Wegenstetten; Versöhnungsfeier; Godwin Ukatu 10.30 Zuzgen; Versöhnungsfeier; mit Aschensegen; Godwin Ukatu

Danke den fleissigen Helferinnen 38 hilfsbereite Hände haben mit grossherziger Uneigennützigkeit unter Maskenpflicht fast 3000 Couverts mit Fastenbrief, Fastenagenda und Fastenopfertäschchen für die Mitglieder der vier Pastoralraumpfarreien versandfertig verpackt. Das wohlverdiente Zvieri mit Kaffee genossen die Damen dann befreit ohne Masken. Wir sagen ein herzliches Dankeschön und freuen uns, wenn sich im kommenden Jahr auch der eine oder andere Mann in die Höhle der Löwinnen wagt.

Seelsorge/Pfarramt daniel.reidy@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch marlise.hofmann@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.kathmoehlin.ch Pfarreizentrum Schallen Telefon 061 851 41 48 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 Gottesdienste Mi, 23.2., 12Uhr, – Mi, 2.3.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. A. Fischer. Augst-Pratteln. Sonntag: 10.00 Gottesdienst (ohne Zertifikat; Maskenpflicht), ref. Kirche Pratteln, Pfrn. St. Reumer. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfrn. S. Wieland und B. Schmid an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 10.00 Kirche Wintersingen. Wort: S. Wieland, Musik: R. Hungerbühler. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 TaufGottesdienst in Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und Doris Haspra, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Weltgottesdienst in der christkath. Kirche mit der Weltgruppe Möhlin. Wegenstettertal. Sonntag: Kein Gottesdienst in Zuzgen. Alle sind eingeladen, einen Gottesdienst in der Umgebung zu besuchen. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Fasnachtsgottesdienst, Pfr. P. Senn. Frick. Sonntag: 10.30 kath. Kirche Eiken, ökum. Fasnachtsgottesdienst. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Kirchberg/Küttigen mit Pfr. H. Maurer. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst ohne Zertifikat, Pfrn. K. Thieme. Laufenburg. Sonntag: 10.10 ökum. Narrengottesdienst, kath. Kirche Laufenburg, mit

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden Mittwoch, 23. Feb., 19.30 Uhr, Bibelgesprächskreis, ref. Kirchgemeindehaus Robersten, Pfr. K.-C. Hirte. – Donnerstag, 24. Feb., 14 bis 16 Uhr, Begegnungscafé, ref. Kirchgemeindehaus Robersten. Kaiseraugst Freitag, 25. Feb., 19.15 Uhr, Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus.

Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach

Jugendgottesdienst Punkt 6 Mittwoch, 23. Feb., in der Kirche Maisprach mit Pfarrer Daniel Hanselmann.

kirche

gezentrum Stadelbach; christkath.; nur für Stadelbachbewohnende. Zuzgen. Freitag: 18.00 Eucharistiefeier. Wegenstetten. Sonntag: 09.00 EucharistieCHRISTKATH. LANDESKIRCHE feier in Wegenstetten (ohne Zertifikat). Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. WeltgottesSeelsorgeverband Fischingertal dienst • Mittwoch, 2.3.: 10.00 Gottesdienst, Schupfart. Heute Mi: 18.00 EucharistieStadelbach. feier • Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Obermumpf-Wallbach: Sonntag: 10.00 Kommunion. Eucharistiefeier, Obermumpf. Wallbach. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • SonnRheinfelden. Samstag: 16.30 Wortgottestag: 10.30 ökum. Fasnachtsgottesdienst. dienst mit Kommunionfeier. 17.45 GottesStein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. dienst in kroat. Sprache • Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 18.00 Kath. Kirche Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier Gottesdienst in ital. Sprache • Aschermitt(ohne Zertifikat). woch, 2.3.: 10.00 Gottesdienst im Tertianum Frick. Samstag: 17.30 Kommunionfeier (ohne Salmenpark. Zertifikat, mit Anmeldung). 19.00 Santa MesMagden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst sa, Gottesdienst in ital. Sprache • Sonntag: mit Kommunionfeier. 10.45 Kommunionfeier • Mittwoch, 2.3.: Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistie09.00 Kommunionfeier. feier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 EucharisPratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Komtiefeier • Sonntag: 09.30 Kommunionfeier. munionfeier, Frauen, Kirche • Samstag: 18.00 Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.00 Mittwoch, 2.3.: 09.00 Kommunionfeier. Kommunionfeier, Kirche. 11.15 it. Santa Mes- Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. sa, Kirche • Mittwoch, 2.3.: 09.00 Eucharistie Oberhof. Mittwoch, 2.3.: 10.00 Kommunionmit Austeilung der Asche, Romana. feier, Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 18.30 Gottesdienst zum Kommunion, Kapelle • Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion. Monatsende in der Wendelinskapelle, ohne Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier Zertifikat; G. Ukatu • Sonntag: 10.30 ökum. mit Kommunion. Weltgottesdienst mit der Weltgruppe in der christkath. Kirche • Mittwoch, 2.3.: 09.45 und Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier 10.30 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pfle- mit Kommunion, A. Wieland.

Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Sonntag: 10.00 ökum. Fasnachtsgottesdienst. Sulz. Sonntag: 09.00 Gottesdienst mit Seelsorgerin B. Metzner. Kaisten. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Mittwoch, 2.3.: 09.00 ökum. Gottesdienst. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gansingen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Mettau. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Pfr. N. Plumhof, Pfrn. R. Born und Pfarreiseelsorgerin B. Metzner.

sie einen Brief von einem Unbekannten, der sie ausgesprochen gut zu kennen scheint und der sie ermutigt, ihren eigenen Wert zu sehen und zu schätzen zu lernen. Sie macht sich auf die Suche nach ihm und... Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Bei Fragen gibt Heidi Moosmann, Tel. 061 871 00 22, 079 458 53 19, gerne Auskunft. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in 60 Plus Donnerstag, 24. März, 14.15 bis 16.30 unserem Schaukasten beim KirchgeUhr, Film «Ein Brief für dich». Maggi ist ein meindezentrum oder im Sekretariat, Tel. rebellischer Teenager. Eines Tages erhält 061 851 05 05. Friitigssuppe Freitag, 4. März, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam kocht für Sie eine saisongerechte Suppe. Für Kinder gibt es diverse Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös des Suppentages geht vollumfänglich an wohltätige Organisationen. Wir bieten zusätzlich zum Essen vor Ort einen Take-away-Service an. Bestellungen sind bis Mittwoch, 2. März im Sekretariat möglich.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. R. Dannecker; mit Kinderprogramm, bibl. Unterricht. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. 11.15 Gottesdienst. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Rheinfelden Mittwoch, 2. März, 14 Uhr, Jass-Spass im Martinum.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste Alle weiteren Informationen rund um unsere Kirche und die jeweils aktuellen Bestimmungen des BAG finden Sie auf unserer Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen. Weitere Anlässe Dienstag, 1. März, 19.30 Uhr, Gemeindegebetsabend.

Hinweis Suchspass für die ganze Familie Reformierte Kirchgemeinde Pratteln-Augst (eing.) Kein Schnee, kein Cortège, Freunde in den Ferien, Langeweile. Das muss nicht sein. Rätsel lösen, Posten suchen, Wissen aneignen, kreuz und quer durch Pratteln unterwegs sein. Dies ist wieder in den Fasnachtsferien möglich. Beim reformierten Kirchgemeindehaus ist der Start zu Postenläufen. Wer kennt sich in der Bibel aus und weiss zum Beispiel wie die Mutter von Jesus hiess? Keine Angst, es

Wissenswertes zu den Energieverbrauch. Wer weiss, wieviel Prozent des Wasserverbrauchs für die WCSpülung benötigt werden?

muss nicht immer «fromm» sein, wenn die Kirche etwas organisiert. So wird in der Fastenzeit bewusst

darüber nachgedacht, wie man einen nachhaltigen Lebensstil annehmen kann. An einigen Posten gibt es

Am Ende darf die beim Lauf verbrauchte Energie mit einer Süssigkeit aus der Schatzkiste wieder ausgeglichen werden. Die Postenläufe sind vom 26. Februar bis 13. März ausgehängt und können jederzeit gemacht werden. Nun braucht es nur noch Schreibzeug und der Suchspass für die ganze Familie kann beginnen. – Bilder (von der Schatzsuche 2021): Die gefundene Schatzkiste und erfolgreiche Schatzsucher*innen. Fotos: zVg

pro senectute

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Kursbeginn: Montag, 25. April, 9 bis lektion hilft, das geeignete Niveau zu 10.30 Uhr. Kursdauer: 6 × 2 Lektionen. finden. Kursort: Rheinfelden

Angebote Bezirk Laufenburg

Angebote Bezirk Rheinfelden Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Kurzwanderung Liestal – Huppergraben – Lausen

Infos und Anmeldung bei der Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle organisierenden Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Russisch A1 Sie möchten die bisher erworbenen www.ag.pro-senectute.ch Kenntnisse wieder auffrischen oder erOffenes Singen, 3. März weitern? Vielleicht kennen Sie ja bereits Aus Freude am Singen treffen sich an die kyrillischen Buchstaben, fühlen sich diesem Nachmittag Frauen und Männer, jedoch beim Lesen noch nicht sattelfest? um miteinander neue Lieder zu lernen Etwas Geduld, Neugier und eine Prise und bekannte Melodien zu singen. Don- Humor sind die besten Kursvoraussetnerstag, 3. März, 14 bis 16 Uhr, Kursraum zungen. Freie Plätze: Montag, 8.30 bis 10 Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Die Uhr. Kursort: Rheinfelden Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung Kräutersalz aus Wildpflanzen nicht erforderlich. Wildpflanzen sind ein Geschenk der NaEverdance-Kurs tur und wachsen kostenlos vor unserer Gesellschaftstänze in einer Gruppe ler- Haustüre. Was macht sie denn so einzignen und tanzen macht Spass, ist gut für artig? Unter dem Motto «Wildpflanzen die Koordination, den Kreislauf und das auf der Spur» sammeln Sie auf einem gut Gleichgewicht. Ohne Partner werden einstündigen Spaziergang unter andeCha-Cha-Cha, Walzer, Tango, Salsa und rem kleiner Wiesenknopf, Knob andere Standarttänze mit einfachen lauchsrauke, Schafgarbe sowie wilder Schrittfolgen gelernt. 8 × 1 Lektion, je- Dost und stellen daraus Ihr eigenes Kräuweils Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr, ab 21. tersalz her. Darüber hinaus erfahren Sie März. Kursort Frick. viel über den Nutzen der Pflanzen und deren Anwendung in der Küche. Kurstag: Pilates Mit gezielten Übungen wird der ganze Mittwoch, 20. April, 14 bis 16.15 Uhr. Körper und vor allem die tiefer gelegene Kursort: Rheinfelden

Donnerstag, 3. März. Wanderzeit ca.2¾ Std., Auf 280 m, Ab 260 m, Treffpunkt: 9.35 Uhr Bhf Pratteln Gl.2. Die Wanderung führt vom Bhf. Liestal über Liestal / Altmarkt, Galms und Landschache ins Gebiet der Huppergruben. Diese sind eine geologische Einzigartigkeit. In der 1996 stillgelegten Tongrube des Tonwerkes Lausen lässt sich die erdgeschichtliche Entwicklung sehr schön ablesen. Kurz vor dem Bhf. Lausen bräteln und picknicken wir auf einem prachtvollen Rastplatz. S1 Frick 9.04, Eiken 9.07, Stein-S. 9.11, Mumpf 9.14, Möhlin 9.19, R’felden 9.22, Augarten 9.24, K’augst 9.27, Pratteln an 9.31 / S3 Pratteln 9.41, Liestal an 9.47. U-Abo – TNW-Tageskarte – oder Billett bis Liestal lösen. Auskunft: P. Karbacher, Tel. 076 331 19 11. Muskulatur gestärkt und in Schwung gebracht sowie die Beweglichkeit verbesInternationale Tänze (Volkstanz) Tanzen ist eine Möglichkeit, sich auf lust- sert. Jeweils Montag, 14 bis 15 Uhr. Kursvolle Weise beweglich, körperlich und ort Frick. Eine Schnupperlektion ist kosgeistig fit zu halten. Im Vordergrund ste- tenlos.

hen einfache Tanzschritte und spezielle Volkstänze für ältere Menschen. Freude an Bewegung, Musik und gemeinsamem Erleben genügen als Vorkenntnisse. Getanzt wird jeden Montag von 14 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17 in Möhlin. Leitung: B. Waldmeier, Möhlin, und J. Christen, Magden. Anmeldung ist nicht nötig. Bequeme Schuhe und leichte Kleidung sind von Vorteil.

Platz machen und räumen, ohne alles wegwerfen zu müssen. Einen gesuchten Gegenstand günstig finden, ohne unliebsame und teure Überraschungen zu erleben. Der Kurs vermittelt Grundlagen und Begriffe, um erfolgreich aufzutreten. Voraussetzungen sind PC-Grundkenntnise und ein E-Mail-Konto. 2 × 2 Lektionen, Montag, 21. und 28. März, 9 bis 11.15 Uhr. Kursort Laufenburg.

Englisch A1 und A2

Im Auto sicher unterwegs

Englisch ist längst eine Weltsprache und öffnet Ihnen kommunikative Türen auf Reisen oder im Alltag. Im Kurs erweitern Sie die grundlegenden Sprachstrukturen sowie den Wortschatz. Freie Plätze: A1, Mittwoch von 14 bis 15.30 Uhr und A2, Montag von 10.15 bis 11.45 Uhr sowie Dienstag von 10.15 bis 11.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden

Nordic Walking Grundkurs

Nordic Walking ist sportliches Gehen mit speziellen Stöcken. Ein wirksames Ganzkörpertraining, bei dem die Belastung von Knie- und Hüftgelenken massiv reduziert, die Schulter-, Brust- und Rückenmuskeln gestärkt und Verspannungen gelöst werden. Stockmiete möglich.

Gemeinsame Angebote

Kaufen und Verkaufen im Internet

Spargelabend

Der Frühling kommt bestimmt und mit ihm die Spargelsaison. Ob als Apéro, Vorspeise, Beilage oder Hauptgang, dieses edle Gemüse kann auf verschiedene Arten verarbeitet werden. Angesprochen sind Hobbyköchinnen und Hobbyköche, die gerne ausprobieren. Ein genussvoller Abend erwartet Sie am Freitag, 29. April, 18 bis 22 Uhr. Kursort: Rheinfelden

E-Bike-Kurs

In einem theoretischen Teil werden die aktuellen Vorschriften beim E-Bikefahren erläutert, anschliessend wird es praktisch. Gezielte Übungen auf einem verkehrsfreien Platz stärken Vertrauen und Stabilität. Auf einer Fahrt im Strassenverkehr wird die Sicherheit und der Spass gefördert. Dienstag, 12. April, 13.30 bis 17.30 Uhr, Kursort Frick. Eigenes E-Bike mitbringen. Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

Der Theoriekurs über die Neuerungen und Veränderungen, aktuell geltende Vorschriften im Strassenverkehr vermittelt Sicherheit beim Fahren und trägt zur allgemeinen Verkehrssicherheit bei. Montag, 25. April, 9 bis 11 Uhr, Kursort Innere Kraft stärken in der Natur Frick. Hilfreiche Ressourcen um die eigene Kraft zu stärken und den Abbau von Spanisch in verschiedenen Stufen Die spanische Sprache gehört zu den Stress schenkt uns ein Aufenthalt in der Weltsprachen und bereichert die Kom- Natur. In diesem Kurs werden an zwei munikation auf Reisen und den Kontakt Nachmittagen Impulse und praktische mit spanisch sprechenden Menschen. Übungen vermittelt, bei gutem Wetter Die früher erworbenen Grundkenntnisse findet der erste Nachmittag im Wald werden aufgefrischt und vertieft. Spa- statt. 2 × 2 Lektionen, Dienstag, 26. April nisch A1, jeweils Mittwoch, 10 bis 11.30 und 3. Mai, 14 bis16 Uhr, Kursort Frick Uhr; Spanisch A2 jeweils Mittwoch, 8.15 und Bözberg. Organisation Beratungsbis 9.45 Uhr. Eine kostenlose Schnupper- stelle Bezirk Laufenburg.

Seien Sie ganz vorne mit dabei

fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag Mittwoch, 23. Februar Schneeberger Margaretha, Möhlin Donnerstag, 24. Februar Winter Johann, Kaisten Dienstag, 1. März Belser-Frei Gertrud, Wölflinswil

85. Geburtstag Donnerstag, 24. Februar Bitterli Marianne, Frick Sonntag, 27. Februar Zesiger Karl, Zeiningen Dienstag, 1. März Bürge-Ursprung Martha, Hornussen Dienstag, 1. März Fischler Eva, Möhlin

90. Geburtstag Samstag, 26. Februar Derrer Hedwig, Möhlin Montag, 28. Februar Grunder Maria, Magden Dienstag, 1. März Neubert Hilda, Rheinfelden

94. Geburtstag Donnerstag, 24. Februar Herzog Elsa, AZ Laufenburg, vorher Zeihen Montag, 28. Februar Heinz Martin, Möhlin

98. Geburtstag Freitag, 25. Februar Bernet-Wildling Maria, Wegenstetten

101. Geburtstag Montag, 28. Februar Stalder Lea, AZ Bruggbach Frick, vorher Stein

Goldene Hochzeit Freitag, 25. Februar Meier Giuseppa und Erich, Rheinfelden

Steinerne Hochzeit Dienstag, 1. März Seiler-Schneider Yvonne und Othmar Karl, Oberhof

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

fricktal

Bild der Woche

Der elegante Rotmilan: «Er ist vielleicht

der eleganteste aller Greifvögel in unserem Land», schreibt Bird Life Schweiz. Mit seiner rostroten Färbung und dem langen Schwanz kann man ihn leicht bestimmen. Die Art ist perfekt an das Fliegen angepasst: Minutenlang kann der Rotmilan über Felder und Wiesen segeln. Noch in den Siebzigerjahren kam der Rotmilan bei uns erst in der Nordwestschweiz vor. Heute brütet er im ganzen Mittelland und dringt zudem schon weit in die grösseren Alpentäler vor. Der Brutbestand hat sich seit dem Jahr 2000 mehr als verdoppelt. Auch den Winter verbringen immer mehr Rotmilane bei uns, in den letzten Jahren waren es meist über 3000 Vögel. Ein eher düsteres Kapitel zeigen die Vogelschutzwarten in Deutschland auf. Die systematische Erfassung der Schlagopfer, welche bei Windparks gefunden wurden, ergab bis Mai 2021 insgesamt 629 Tiere. Auch beim Mäusebussard wurden ähnlich hohe Zahlen gemeldet. Bei einer hohen Anlagendichte von Windrädern wurde ein deutlicher Rückgang des Bestandes festgestellt. Der Rotmilan ist etwas grösser als der Schwarzmilan. Er hat ausgesprochen lange Flügel mit einer Spannweite von 150 bis 180 cm. Der ziemlich kräftige Schnabel ist an der Basis gelb. Der Greifvogel ist in offenen, mit kleinen und grösseren Gehölzen durchsetzten Landschaften heimisch. Zum Jagen braucht er offenes Kultur- und Grasland sowie Viehweiden. Oft ist er auf abgeernteten oder umge-

pflügten Getreidefeldern anzutreffen. Die Hauptnahrung sind kleine Säugetiere, vor allem Mäuse, aber auch Aas, Eidechsen, grosse Insekten und Regenwürmer. Der Jura hat es ihm besonders angetan, er bewohnt die Niederungen und Hügellandgebiete bis 800 bzw. 1200 m Höhe. Das Nest ist weit oben in den Bäumen, meistens an Waldrändern und hat eine Breite bis zu einem Meter. Das Weibchen

Hinweis

legt im Frühling zwei bis drei Eier. Während es brütet, bringt ihm das Männchen fleissig Futter. Erst nach vier bis fünf Wochen schlüpfen die Küken: Weisse Flauschbällchen, die anfangs ständig gewärmt werden müssen. Die Küken sind etwa sieben Wochen lang im Nest. Ungefähr Mitte Juli sind die Jungen endlich alt genug, um auszufliegen. apbircher@bluewin.ch

Kurzmeldung Kreisschule Regio Laufenburg Verbandsvorstand unter neuer Führung

Densbüren – Industrie damals und heute Zeitreise im Jubiläumsjahr des Jurapark Aargau (ar) Im Jubiläumsjahr des Jurapark Aargau kann man sich auf eine Zeitreise begeben und die Geschichte der Industrie in der Jurapark-Gemeinde Densbüren erleben. Die Reise startet im Hier und Jetzt, es werden verschiedene unabhängige Firmen auf dem Kaisermatt-Areal besichtigt. Sie alle vereinen verschiedene Kompetenzen im Gebiet Maschinen- und Antriebstechnik. Anschliessend reisen die Besuchenden einige Jahre zurück und schauen sich am Nordrand von

Densbüren die alte Wassersägerei aus dem 18. Jahrhundert an. Die seltene einblättrige Vertikalsäge wird durch ein Wasserrad mit einem Durchmesser von 4,7 m betrieben. Die Säge war bis im Jahr 1965 in Betrieb, wurde 1972 vom Kanton gekauft und 2002 renoviert. Alle sind eingeladen, am Samstag, 12. März, in die Industrie von damals und heute einzutauchen – zwischen modernem Technologiepark und traditionellem Sägewerk. Der Jurapark Aargau freut sich auf zahlreiche Anmeldungen (bis Mittwoch, 9. März, an anmeldung@juraparkaargau.ch oder online auf www. jurapark-aargau.ch/veranstaltungen

(eing.) Der Verbandsvorstand der Kreisschule Regio Laufenburg ist nach Abschaffung der Schulpflege am Ende des vergangenen Jahres für die strategische Führung der Schule verantwortlich und setzt sich aus sieben Vertretern der Gemeinderäte der fünf Verbandsgemeinden zusammen. Dabei entsenden Laufenburg und Kaisten mit Regina Erhard (Ressorts: Schulsozialarbeit und Prävention) und Rebecca Melton (Rechtsfragen, Übertritte Schüler/innen sowie Konfliktund Disziplinarwesen) bzw. mit Raphael Lemblé (Hausdienst und Infrastruktur) und Arpad Major (Rechenschaftsbericht, Schulentwicklung und Strategie sowie Zusammenarbeit mit Behörden) jeweils zwei Vertreter in dieses Gremium. Präsidiert wird der Verbandsvor-

stand von der früheren Schulpflegepräsidentin Annick Caruso (Sisseln), verantwortlich für die Gesamtleitung, die Führung von Schulleitung und Schulverwaltung, die Qualitätsentwicklung und -sicherung sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Als Vize-Präsidentin amtet Sandra Hauri (Mettauertal) mit den Ressorts Personelles und Musikschule. Komplettiert wird der Verbandsvorstand durch den Gansinger Mario Hüsler (Finanzen und Versicherungen, Weiterbildung Vorstand und ÖV-Transportkosten).

fricktal.info im Fricktal zuhause

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Aargau Coronavirus: Längere Gesuchsfrist für Härtefallhilfe

«2 × Weihnachten» – gemeinsam Glück verpacken seit 25 Jahren (srk) Die Aktion «2 × Weihnachten» feiert in diesem Jahr ihr 25-Jahre-Jubiläum. Im Kanton Aargau verpacken der Musiker Stress und Rotkreuz-Freiwillige Geschenkpakete für rund 5000 Aargauerinnen und Aargauer mit einem bescheidenen Budget. Emsiges Treiben herrscht in diesen Tagen in der Bleichi in Wohlen. 12,3 Tonnen Grundbedarfsartikel aus der Aktion «2 × Weihnachten» fanden den Weg in den Kanton Aargau. Zwischen Paletten und Schachteln voll mit Pasta, Reis, Mehl, Suppen, Öl, Kaffee, Zahnpasta und Shampoo stehen Rotkreuz-Freiwillige und sortieren die Waren gemäss den Bestellungen von 58 sozialen Institutionen und Gemeinden. Diese verteilen die Geschenkpakete in diesem Jahr an rund 5000 armutsbetroffene Familien und Einzelpersonen im Kanton Aargau weiter. Von Armut betroffen sind in der Schweiz ca. 8,7 Prozent der ständigen Wohnbevölkerung; oftmals Alleinerziehende, pensionierte oder arbeitslose Menschen. Ein Geschenkpaket von «2 × Weihnachten» entlastet das Haushaltsbudget von Armutsbetroffenen. «Dadurch können sie für einmal etwas Geld auf die Seite legen oder sich etwas

für uns ganz Alltägliches für sie aber Aussergewöhnliches leisten. Das kann zum Beispiel ein Hallenbadeintritt oder ein Ausflug sein», erklärt Regula Kiechle, Geschäftsführerin des Aargauer Roten Kreuzes. In diesem Jahr hilft der Schweizer Musiker und Rotkreuz-Botschafter Stress beim Sortieren der Waren mit. Das Thema der Aktion ist ihm ein wichtiges Anliegen: «Wir vergessen manchmal in unserem Wohlstandsland, wie schwer das Leben für einzelne sein kann. Ich packe bei ‹2 x Weihnachten› mit an, weil es mir wichtig ist, dass Armut in der Schweiz thematisiert wird.» Grosse Solidarität seit 25 Jahren Vor 25 Jahren fand «2 × Weihnachten» erstmals statt. Seither haben die Menschen in der Schweiz über 1,6 Millionen Pakete für armutsbetroffene Menschen gespendet. Bei der 25. Ausgabe konnten gesamtschweizerisch 53 600 Pakete gesammelt werden. Die lang haltbaren Lebensmittel und Körperhygieneartikel kommen sowohl armutsbetroffenen Menschen in der Schweiz wie auch in Osteuropa zugute. Bild: Die Waren sind sortiert, die Kisten sind gepackt. Marie-Helen Roniger, Leiterin Rotkreuz-Regionalstelle Fricktal, Regula Kiechle, Geschäftsführerin SRK Kanton Aargau, Andres Andrekson alias Stress. Foto: zVg

Gesuche für das zweite Halbjahr 2021 können bis zum 15. April eingereicht werden (pd) Der Regierungsrat hat die Frist zur Einreichung der Härtefallgesuche für das zweite Halbjahr 2021 verlängert. Neu können Unternehmen ihr Gesuch bis 15. April anstatt bereits per Ende Februar 2022 einreichen. Diese Fristverlängerung war notwendig, weil viele Unternehmen die Jahresabschlüsse 2021, die für die Prüfung der ungedeckten Fixkosten notwendig sind, bis Ende Februar nicht erstellen können. Aargauer Unternehmen, die im zweiten Halbjahr 2021 einen pandemiebedingten Umsatzrückgang erlitten haben, können seit dem 1. Februar beim Kanton ein Gesuch um Härtefallhilfe stellen. Die Praxis hat gezeigt, dass die Frist zur Einreichung der Gesuche verlängert werden muss, da die Unternehmen die notwendigen Unterlagen nicht rechtzeitig bereitstellen können. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, die Frist zur Einreichung der Härtefallgesuche für die Periode Juli bis Dezember 2021 vom 28. Februar auf den 15. April 2022 zu verlängern. Entsprechend ist eine Anpassung der Sonderverordnung 2 zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid19-Pandemie (SonderV 20-2) notwendig. Die Verordnungsänderung tritt am 18. Februar 2022 in Kraft. Die ersten Prüfungen der eingereichten Gesuche für Härtefallhilfe

haben gezeigt, dass viele Unternehmen den definitiven Rechnungsabschluss für das Jahr 2021 nicht rechtzeitig bis Ende Februar vorlegen können. Dieser ist jedoch notwendig, um die ungedeckten Fixkosten nachzuweisen. Damit ein Anspruch auf eine Härtefallmassnahme besteht, muss ein Unternehmen ausweisen, dass es für die Periode Juli bis Dezember 2021 einen Umsatzrückgang erlitten hat, aus welchem ungedeckte Fixkosten resultieren. Das sieht die Covid-19Härtefallverordnung 2020 des Bundes vor (Art. 5a der Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, HFMV 20). Dieser Nachweis wird anhand des Jahresabschlusses 2021 geprüft. Härtefallprogramm 2022 in Arbeit Zudem sind die Departemente Volkswirtschaft und Inneres sowie Finanzen und Ressourcen daran, das Härtefallprogramm für das Jahr 2022 umzusetzen. Der Bundesrat hat am 2. Februar die Härtefallverordnung für das Jahr 2022 verabschiedet. Der Kanton Aargau gehört zu jenen Kantonen, die Unternehmen, die infolge der Coronavirus-Pandemie hohe Umsatzausfälle erleiden, weiterhin mit Beiträgen unterstützen. Die Unterstützungsbeiträge werden in Not geratenen Unternehmen maximal für das erste Halbjahr 2022 ausgerichtet und berechnen sich auf Basis der ungedeckten Kosten. Die Anspruchsvoraussetzungen und Obergrenzen entsprechen weitgehend der bisherigen Härtefallunterstützung.

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Hinweis Musik: Entdecken – Probieren – Fragen Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Laufenburg (eing.) Die Musikschule Region Laufenburg lädt am Samstag, 12. März, von 9 bis 12 Uhr alle Kinder und deren Eltern, aber auch musizierfreudige Jugendliche und Erwachsene ins Schulhaus Blauen in Laufenburg zur Instrumentenvorstellung ein.

Die Lehrpersonen, der Musikschulleiter und Vorstandsmitglieder sind anwesend, um Fragen über die Musikschule oder zum Unterricht zu beantworten. Es besteht die Möglichkeit, die Instrumente auszuprobieren und die Musik durch verschiedene Aktivitäten zu entdecken. An einem speziellen Klangtisch lässt sich vieles entdecken. Folgende Aktivitäten finden statt: 9 bis 12 Uhr Vorstellung, Beratung und Ausprobieren der Instrumente;

9.15 Uhr Auftritt der Musikzwerge; 9.45 Uhr Konzert Beginners Band und Jugend Band; 10.15 Uhr Schnupperlektion Musikzwerge 1; 10.45 Uhr Konzert Musikschülerinnen und Schüler; 11.15 Uhr Konzert Perkussion Gruppe; 11.30 Uhr Schnupperlektion Musikzwerge 2 und 3; 9-12 Uhr Rüebli-Flöte-Basteln für alle. Umliegende Musikgesellschaften werden mit einem Info-Stand über die Musikvereine informieren. Tolle

Spiele laden zum Mitmachen ein. Falls möglich stehen Kaffee, Getränke und Kuchen für alle Besucher bereit. Als zusätzliche Gelegenheit den Instrumentalunterricht hautnah zu erleben, können Interessierte eine Unterrichtslektion in der «Woche der offenen Tür» besuchen. Nähere Informationen dazu auf der Website www.msrl.ch. Der Musikschulleiter oder das Sekretariat geben ebenfalls gerne Auskunft.

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Bobsport

Olympische Spiele: Auf Beinahe-Bronze folgt Platz elf Team Vogt mit Anschieber Sandro Michel verpasst selbstgestecktes Ziel im Viererbob (jk) «Ich bin schon zufrieden, aber weh tut es auch», erklärt Sandro Michel aus Gipf-Oberfrick zum vierten Platz im Zweierbobwettbewerb. «Ich denke ein fünfter oder sechster Platz wäre beinahe etwas leichter zu verkraften gewesen.» Eine erstaunliche, aber auch verständliche Aussage, gilt Platz vier doch gemeinhin als undankbar. Aber natürlich war PLatz vier im Zweierbob ein überragendes Ergebnis für das Bobteam Michi Vogt/ Sandro Michel bei den Olympischen Spielen in Peking. Im Viererbob reichte es für das junge Team – im grossen Boot waren noch die beiden Anschieber Luca Rolli und Cyril Bieri mit an Bord – dann nur zu Platz elf nach vier Läufen. Sandro Michel hatte vor den Spielen einen Platz unter den besten acht in beiden Wettbewerben als Wunschergebnis ausgegeben. Waren es im Zweierbob ganze 25 Hundertstel Sekunden, die auf Bronze gefehlt hatten, war der Abstand im Vierer deutlich grösser.

sport

Schwimmen

2,77 Sekunden Rückstand hatte das Team Vogt auf das Team von Olympiasieger Francesco Friedrich, auf den angestrebten achten Platz fehlten 0,52 Sekunden – auch das ist im Bobsport ein deutlicher Abstand. Dabei fuhr das junge Schweizer Team mit der siebtbesten Laufzeit in Lauf zwei und der neuntbesten in Lauf vier aber durchaus beachtliche Einzelergebnisse heraus. Und Platz elf am Ende hinter erfahrenen Teams aus Deutschland, Kanada, Estland, Russland und Grossbritannien ist auch wahrlich keine Schande. Auf den US-Amerikaner Hunter Church und damit auf die Top Ten fehlte nur ein einziges Hundertstel. Nach den Olympischen Spielen ist bekanntlich vor den Olympischen Spielen und in den kommenden vier Jahren wird sich das Team von Pilot Michi Vogt auf die Wettbewerbe der Spiele 2026 in Mailand und Cortina vorbereiten. Auch dann will Sandro Michel wieder mit dabei sein und vielleicht sind die Aussichten auf Edelmetall dann ja besser. Bilder: Platz elf stand am Ende des Wettbewerbs im Viererbob für das Team Vogt auf der Anzeigetafel – nicht ganz das gesetzte Ziel, aber auch kein Grund für Frust. Fotos: zVg

Viele neue Bestzeiten Schwimmclub Fricktal am 40. Int. Hallenjugendtag in Oerlikon (nh) Am 5. und 6. Februar startete der Schwimmclub Fricktal seit längerer Zeit wieder einmal am internationalen Hallenjugendtag in Oerlikon. Seine Schwimmerinnen und Schwimmer zeigten sich von einer sehr guten Seite und erreichten in praktisch allen Rennen neue persönliche Bestzeiten. Zum ersten Mal versuchte die Trainerin, Agnieszka Bujoczek, die Zeitlimits für die nationale Meisterschaft zu bekommen. Lewis Rippstein schwamm über 50m Freistil auf den hervorragenden 4. Platz (25.97) und über 100m Freistil auf den 6. Platz (58.50). Auch über 200m Freistil, 100m Schmetterling und 200m Lagen konnte er seine persönlichen Bestzeiten (PB) unterbieten. Linda Egger schwamm zum ersten Mal über 50m Freistil und 200m Lagen. Bei den Disziplinen 100m Rücken (1:14.11), und 200m Lagen (2:41.90) verbesserte sie ihre PB. Juliette Siegfried bestätigte, dass Brust ihre Lieblingslage ist. Sie schwamm auf den 12. Rang über 100m Brust (1:24.37) und den 19. Rang über 200m Brust (3:04.47). Bei 50m Freistil und 100m Rücken

konnte sie ihre Bestzeiten unterbieten. Auch Carina Sutter verbesserte ihre Zeiten über 100m Freistil (1:08.90), 200m Freistil (2:27.81) und 200m Lagen (2:56.21). Elina Gallert gab bei 100m Freistil, 200m Freistil und 100m Brust ihr Bestes und verpasste ihre persönlichen Bestzeiten nur knapp. Lorine Martin, die Jüngste im gesamten Team 1, stellte neue persönliche Rekorde über 50m und 100m Freistil, 50m und 100m Brust, 50m und 100m Schmetterling auf. Joshua Weibel startete bei 100m Schmetterling und verbesserte seine Bestzeit um mehr als 5 Sekunden (1:14.69). Die Mädchen traten bei den Staffeln 4×50m Freistil (9. Platz), 4×50m Brust (disqual.), 4×50m Schmetterling (9. Platz) und 4×50m Lagen (5. Platz) an. Bei 4×50m Lagen stellten sie einen neuen SC Fricktal Rekord auf (2:20.05). Es nahmen auch zwei Schwimmer vom Team 2 teil. Xenia Zolliker schwamm über 50m Freistil persönliche Bestzeit (38.61) und Theodor Karotki verbesserte seine Bestzeiten sogar um mehrere Sekunden (50m Freistil (38.19), 50m Brust (53.19) und 100m Brust (1:55.64). Foto: Die Schwimmerinnen und Schwimmer des SC Fricktal. Foto: zVg

Spielzeiten HANDBALL TV Magden • Magden Matte Samstag, 26. Februar

13.00 15.00 17.00 19.00

Damen 3.Liga - SG Mittelland 4. Liga - SG Sonnenberg-Birseck 2. Liga - Binningen 3. Liga - Lägern-Wettingen

VOLLEYBALL Volley Möhlin • Sportzentrum Steinli Sonntag, 27. Februar

12.00 1. Liga

- VBC Kanti Baden II

sport

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Schiessen Treffsicherer Schützennachwuchs Nachwuchstag der Aargauer 10-m-Meisterschaft in Aarau (wr) Der Aargauer Schiesssportverband (AGSV) braucht sich um die Zukunft nicht zu sorgen. Am Nachwuchstag der Aargauer 10-m-Meisterschaften Gewehr und Pistole in der Aarauer Kasernenhalle erzielten die jungen Schützinnen und Schützen viele gute Resultate. Mit dem Gewehr standen die Hochburgen Mettauertal, Obersiggenthal und Wettingen-Würenlos im Mittelpunkt, mit der Pistole sammelten Baden und Fahrwangen am meisten Medaillen. Der Aargauer Nachwuchschef Robert Keller freute sich einerseits

über den stimmungsvollen Wettkampftag in Aarau, andererseits registrierte er auch das gute Niveau vor allem bei den Gewehrschützen. Topleistungen lieferte das grösste Talent der Sportschützen Wettingen-Würenlos ab. Yasmin Mäder erzielte im Mannschaftswettkampf mit 20 Schüssen 195 Punkte; im Gruppenwettkampf kam die 18-jährige Mägenwilerin mit 40 Schüssen auf 390 Zähler. In den unteren Altersklassen gingen die Siege an Fiona Kitanovic (Mettauertal), Shruti Alexander (Obersiggenthal) und Anja Erdin (Mettauertal). Die Mannschaftssiege holten Obersiggenthal in der U21-Klasse und Mettauertal in der Stufe U17. Im separaten Gruppenwettkampf revanchierte sich Wettingen-Würen-

los und gewann überlegen die U21Kategorie. Bei den jüngeren Schütz(inn)en siegte erneut Mettauertal. Bild: Die Jungschützen aus Mettau-

ertal standen mehrfach ganz oben auf dem Siegerpodest – hier die U17-Mannschaft. Foto: wr

AG-10-m-Meisterschaften Gewehr und Pistole in Aarau

te in der Qualifikation mit 611,2 Punkten das beste Matchresultat aller Gewehrschützen. Der U17-Titel ging an Fiona Kitanovic, obwohl die 16-jährige Wilerin wie ihre zweitklassierte Mettauertal-Klubkollegin Nina Staudacher mit den Lichtverhältnissen in der Kasernenhalle zu kämpfen hatte. Einen Favoritensieg feierte der Ittenthaler Alexander Buttazzo im Seniorenfeld. Am Vortag hatte er bereits überlegen die Aufgelegt-Konkurrenz gewonnen. Ranglisten auf www.agsv.ch

(wr) An den Aargauer 10-m-Meisterschaften der Schützen in Aarau setzten sich Geri Zoller (Burg) mit dem Gewehr und Dieter Grossen (Full-Reuenthal) mit der Pistole in den Mittelpunkt. Auf demselben Niveau wie Zoller schoss U21-Siegerin Yasmin Mäder. Die 18-jährige Mägenwilerin erziel-

Ranglisten unter

www.agsv.ch

Volleyball

Gruppensiege an Zufikon und Klingnau vor Frick Aargauer 10-m-Meisterschaft in Aarau (wr) Am ersten Tag der Aargauer 10-m-Meisterschaften in Aarau eroberten die Luftgewehrschützen Zufikon und die Pistolenschützen der SG Klingnau den Gruppenmeistertitel. Ausserdem kämpfte die ältere Garde um die Einzeltitel in der Sparte aufgelegt. Die Zufiker Luftgewehrschützen feierten in der Aarauer Kasernenhalle einen historischen Erfolg. Erstmals nach 20 Jahren fanden die Sportschützen Wettingen-Würenlos einen Bezwinger. Die vier Ostaargauerinnen erwischten einen rabenschwarzen Tag und blieben weit hinter ihrem Leistungsvermögen zurück. Angeführt vom ehrgeizig kämpfenden Altinternationalen Rafael Bereuter mit dem Topresultat

von 391 Zählern, setzten sich die Freiämter mit 1522:1519 Punkten durch. Besondere Freude bekundete Behindertenschütze Marcel Brumann, dem mit 382 Punkten das zweitbeste Resultat im Zufiker Quartett gelang. Stark schossen auch die älteren Zufiker Semester mit dem Luftgewehr aufgelegt. Bei den Seniorenveteranen nahmen Andreas Christoffel (310,4), Hans Fawer (310,3) und Roland Senn (309,1) für die Freiämter Hochburg alle drei Podestplätze in Beschlag. Bei den Veteranen siegte der Tägliger Willi Gloor (307,2), der ebenfalls den Luftgewehrschützen Zufikon angehört. In der Seniorenklasse setzte sich der Ittenthaler Alexander Buttazzo mit 309,1 Punkten souverän durch. Bild: Überraschender Sieg der Zufiker Luftgewehrschützen (Mitte) vor den Schützinnen von WettingenWürenlos (links) und den Sportschützen Frick. Foto: wr Rangliste unter www.agsv.ch

Volley Möhlin 3. Liga Pro auf dem starken 4. Tabellenrang (la) Das Damen-2-Team von Volley Möhlin unter der Leitung der Spielertrainerin Monique Lindemann entschied sich im Herbst, die Meisterschaft auch mit 2G+ in Angriff zu nehmen. Das deswegen reduzierte Team konnte zwei Juniorinnen des Damen-1-Teams zählen. Der Start in die Saison missglückte zwar, aber im zweiten Spiel konnten die ersten Punkte der Meisterschaft errungen werden. Nach zwei Siegen folgte eine 3:1-Niederlage gegen Würenlingen, das momentan allein von der Tabellenspitze grüsst. Nach zwei Tie-Break-Niederlagen

waren die Mehlerinnen wieder zurück auf der Siegesstrasse, aber da verkündete der Bundesrat den Meisterschaftsunterbruch für Amateurmannschaften. So kam es, dass alle Januarspiele in den März und April verschoben wurden. Das erste und bisher einzige Spiel der Rückrunde konnte Volley Möhlin2 gegen Kanti Baden mit 3:0 gewinnen. Mit dem derzeitigen 4. Tabellenrang ist Möhlin sehr zufrieden, vor allem auch mit der Tatsache, dass das zweitplatzierte Lengnau nur einen Punkt mehr hat. Für Spannung ist also gesorgt, wenn Möhlin am 8. März auswärts gegen Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten 2 und tags darauf um 20.30 Uhr zu Hause gegen Mellingen antritt.

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

sport

Handball NLB Endingen – TV Möhlin 30:26

Auswärtsniederlage in der GoEasy-Arena (cs) Im Auswärtsspiel gegen Endingen kam der TV Möhlin schlecht in die Partie und fing sich bis zur Pause einen 11:17-Rückstand ein. In Umgang zwei resultierte gar ein AchtTore-Minus (42.), ehe die ersatzgeschwächten Fricktaler fünf Minuten vor dem Abpfiff sensationell auf 25:26 verkürzten. Doch danach zeigte Endingen seine Torgefährlichkeit und gewann mit 30:26. Improvisation ist derzeit beim TVM gefragt. Zwar freut sich der Verein, dass keine Maskenpflicht mehr herrscht, aber noch muss die Mannschaft auf isolierte oder genesende Spieler verzichten und zu den Dauerverletzten gesellt sich aktuell Manuel Csebits hinzu, der gegen Stäfa unglücklich gelandet war. So sass mit Leonard Fässler ein weiterer Juniorenspieler auf der Ersatzbank. Eigenfehler, aber auch tolle Aktionen 7:3 stand es nach zwölf Minuten für den Gastgeber. Marco Giovanelli, der Linkshänder, von Wacker Thun gekommen, hatte soeben seinen vierten persönlichen Treffer im leeren Tor platziert. Möhlin hatte zuvor abenteuerlich viele Bälle verworfen oder scheiterte an Torhüter Dario Ferrante. Immerhin traf Armin Sa-

rac danach zuverlässig vom Siebenmeter zum 4:7 in der 14. Spielminute und zum 5:8 wenig später. Aber es folgten Zeitstrafen, ein Penalty für Endingen und die nächste Offensivpower zum 10:5. Trainer Samir Sarac hatte genug gesehen und nahm die Auszeit. Noch taten sich seine Schützlinge schwer, wieder passierte ein technischer Fehler und der Ball landete beim Gegner, der das Geschenk dankend annahm. In dieser kritischen Phase tat sich Routinier Nicolas Wessner hervor, zeigte Spielübersicht und half mit, die Verteidigung zu stabilisieren. Und Sebastian Kaiser warf sich vorne immer wieder in den gegnerischen Block und wurde mit dem nächsten Siebenmeter belohnt. Grossartig dann seine nächsten drei Treffer und die beiden Paraden von Benjamin Blumer. Aber der Rückstand von 11:17 zur Pause war dennoch Tatsache. Aufholjagd und mehr Obwohl der TVM nicht in der Wunschbesetzung auf der Platte stehen konnte und auch der Start in die zweite Halbzeit alles andere als optimal verlief, gab es da und dort eine Reaktion, welche den Gastgeber nochmals in Bedrängnis bringen sollte. Es waren die eine oder andere Parade von Benjamin Blumer, aber auch die zwei nächsten Treffer von Jonathan Ulmer und der Zähler

von Armin Sarac zum 14:18, welcher Zoltan Majeri zum frühen Endinger-Timeout zwangen. Danach überwog bei Möhlin erneut die Fehlerquote. Wieder lag der Tabellenfünfte in der 41. Spielminute mit acht Treffern vorne. Doch der TV Möhlin kämpfte sich zurück, startete einen eindrücklichen 5:0-Lauf und verkürzte auf drei Tore zum 23:26, acht Minuten vor dem Abpfiff. Nun wurde der Favorit sichtlich nervös, umso mehr, als Möhlin durch Armin Sarac in der 55. Minute auf 25:26 verkürzte. Schade danach der folgende Bruch im Spiel der Möhliner, mit der Zeitstrafe für Abwehrspezialist Luca Halmagyi und dem Fehlwurf von Linus Fässler, welcher heute viel Verantwortung und Spielzeit, zusammen mit Se-

bastian Kaiser und Armin Sarac, in der Offensive stemmen musste. So schaltete Endingen nochmals einen Gang höher und entschied die Partie schlussendlich mit vier Treffern. Im Anschluss an das Spiel wurde Armin Sarac zum Best Player beim TVM gekürt. 14 Treffer gingen auf sein Konto, darunter neun Siebenmeter. Mit total 115 Toren führt er auch die aktuelle NLB-Top-Scorerliste an. Möhlin mit: Blumer (13/38,35%), Bamert (0/5); Halmagyi, Rohr, Meier, Sarac (14), Fässler Linus (2), Wessner (3), Franceschi (1), Kaiser (4), Fässler Leo, Mahrer, Ulmer (2). Bild: Deutlicher Rückstand, unglaubliche Aufholjagd, Niederlage mit vier Toren – es war nicht der Tag des TVM. Foto: zVg

er die meisten Turnstunden, gefolgt von Lui Auchter und Christian Treier. Unter dem Traktandum «Ehrungen» wurden Lui Auchter, Dominik Müller, Nicolas Müller, Leo Leimgruber, Yannic Bircher, und Philipp Treier für zehn Jahre sowie Stephan Müller, Marc Wagner, Christan Treier, Adrian Jehle und Christian Bold für 15 Jahre Aktivmitgliedschaft geehrt. Jan Koch (20 Jahre), Thomas Treier und Peter Gander (25 Jahre), Christoph Bircher und Micha Müller (30 Jahre) konnten gar noch höhere Ju-

biläen feiern. Für seinen grossen Einsatz zugunsten des Vereins wurde Florian Reimann unter tosendem Applaus zum Freimitglied ernannt. Wie jedes Jahr durfte zum Abschluss der Generalversammlung das Rückblick-Video des vergangenen Vereinsjahres nicht fehlen, welches für manchen Lacher sorgte und gute Erinnerungen aufkommen liess. Bild: Neue Mitturner: v.l.n.r. Lenny Stäuble, Yannick Kim, Loris Bircher, Matteo Nocito, es fehlt: Hossain Hossaini. Foto: zVg

Generalversammlung Neue Mitturner am Start 86. GV des Turnvereins Wölflinswil (cb) Nachdem die letztjährige Generalversammlung des Turnverein Wölflinswils ausschliesslich online durchgeführt werden musste, durfte dieses Jahr die 86. Generalversammlung unter Einhaltung der 2GRegel in der Turnhalle Wölflinswil abgehalten werden. Parallel dazu wurde auch die Teilnahme via Zoom ermöglicht. Unter dem Traktandum «Mutationen» wurde Robin Hasler neu als Aktivturner in den Verein aufgenommen. Hossain Hossaini, Yannick Kim, Loris Bircher, Matteo Nocito und Lenny Stäuble durften als neue Mitturner begrüsst werden. Leider verzeichnete der Verein dieses Jahr mit Marc Wagner, Ahmed Al Refi, Alessio Timpanaro und Melvin Hohl auch vier Austritte. Damit sind es nun 58 Aktivturner und sechs Mitturner im Verein. Im Anschluss stellten Oberturner

Pascal Neuenschwander und Lui Auchter das Jahresprogramm vor. Ein erstes Highlight wird sicherlich das Aargauer Kantonalturnfest in Wettingen sein, welches im Juni stattfindet. Als weiteren Höhepunkt werden die Mitglieder im September zur viertägigen Jubiläumsreise aufbrechen. Wohin die Reise führt, verrät das OK noch nicht. Ebenso sind die alljährlichen traditionellen Anlässe wie das Skiweekend, das Eierlesen, die Unique 18 Party und das Endturnen neben diversen Wettkämpfen eingeplant. Während im neuen Vereinsjahr die Zusammensetzung des Vorstandes unverändert bleibt, wurde Pascal Gerber neu in die technische Kommission gewählt. Er übernimmt das Amt «Vereinsgeräteturnen» von den langjährigen Barrenleitern Florian Reimann und Daniel Bold. Letzterer wird als Nachfolger von Nicolas Müller neuer Hauptjugileiter. In der Jahresmeisterschaft konnte sich Reto Jehle den begehrten Pokal vor Lui Auchter und Oliver Röthlisberger ergattern. Ebenso besuchte

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

Wintersingen

8 n 23. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Procap Fricktal

Situationsbedingt haben wir uns im Januar entschlossen unsere Generalversammlung zu verschieben. Neu findet die Generalversammlung am Samstag, 23. April, 14.00 Uhr im Gasthaus «zum weissen Rössli» in Eiken statt. Bitte reservieren sie sich dieses Datum. Die Einladungen werden Anfangs März verschickt. Wir freuen uns jetzt schon auf viele Anmeldungen zur Generalversammlung. Vorstand Procap Fricktal

Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden-Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 2. März 2022, 14.00 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Ergotherapie bei Parkinson. Es gilt 2GPflicht. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch Nr.: 2021-128 Gesuchsteller: Goda Verwaltung AG, Untermüli 9, 6302 Zug; Lage Baugrundstück: Kupfergasse 5; Parzelle: 1237; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Einbau von zwei Wohnungen im Dachgeschoss; Nutzung: Zwei Wohnstudio‘s; Grösse: Pro Wohnung: Wohnfläche von 19.85m2; Bauweise: Trennwände in Leichtbauweise; Weitere Bemerkungen: Alles innerhalb Gebäudekubus. Baugesuch Nr.: 2022-005 Gesuchsteller: Garage Q 37 GmbH, Adrian Rauch, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Quellenstrasse 37; Parzelle: 37; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Teilumnutzung der Garage in einen Take Away-Laden und Einbau eines Garagentores in der Ostfassade; Nutzung: Verkauf von Esswaren; Grösse: Take Away: Grundfläche rund 94.0m2; Grösse: Garagentor: Breite 4.10m, Höhe 3.40m; Bauweise: Trennwände in Leichtbauweise; Weitere Bemerkungen: Alles innerhalb Gebäudekubus. Baugesuch Nr.: 2022-007 Gesuchsteller: Anton Schnyder, Tannen weg 19, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tannenweg 19; Parzelle: 1338; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Längsparkfeld an der nördlichen Parzellengrenze; Nutzung: als Besucherparkplatz; Grösse: Länge 6.50m, Breite 2.50m; Bauweise: Bodenbelag in Rasengittersteine. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rhein felden; Auflage-/Einwenderfrist: 25. Februar 2022 bis 28. März 2022.

Fasnacht 2022

Der Rheinfelder Wochenmarkt findet am Samstag, 26. Februar, ausnahmsweise auf dem Zähringerplatz statt. Aufgrund der Fasnachts-Infrastruktur ist eine Durch führung auf dem Albrechtsplatz nicht möglich. Die Marktzeiten von 8 bis 12.30 Uhr bleiben unverändert. Der grenzüberschreitende Bus verkehrt während den Fasnachtstagen (24.-27.Februar 2022) uneingeschränkt und gemäss normalem Fahrplan. Stadtmarketing

Häckseldienst

Montag, 28. Feb. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 2. März. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Altstadtpapeterie Jäger / Bioladen zum Nektar / Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

SfS Rheinfelden Senioren-Stammtisch

Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, den 1. März 2022 im Restaurant Rössli in der Brodlaube 11 in Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im Rössli wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. Mit freundlichen Grüssen der Vorstand SfS, SeniorInnen für SeniorInnen, Rheinfelden

Brillen und Brillen undContactlinsen Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst Zentrum Liebrüti T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 Kaiseraugst optic.schweizer@sunrise.ch

T 061 811 44 40 F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch ge Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung

Kunststoffsammlung

Dienstag, 1. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF

Gratis-Entsorgungen

Im Werkhof Magden am Dienstag, 1. März, von 14 bis 16 Uhr. Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, und Spotbirnen. GAF

Alteisen

Magden Steuereinzahlungen pro 2022 – profitieren Sie vom Vergütungszins

Das Steueramt des Kantons Aargau hat im Februar die provisorischen Steuerrechnungen für das laufende Jahr verschickt. Für Zahlungseingänge, welche vor dem Fälligkeitstermin des 31. Oktobers eintreffen, erhalten Sie einen Vergütungszins von 0.1 %. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass offensichtlich übersetzte Einzahlungen und Guthaben zurück erstattet werden. Bitte verwenden Sie für die Bezahlung der Steuern nur die beigelegte QR-Rechnung. Aufgrund der vorgegebenen Referenz-Nr. kann Ihre Zahlung direkt Ihrem Steuerkonto 2022 gutgeschrieben werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Finanzen (finanzen@magden.ch; Tel. 061 845 89 20). Abteilung Finanzen Magden

Baugesuche

Bauherrschaft: Sibylle Kharzine, Blumenrain 3, 4312 Magden; Bauobjekt: Parzelle 3558 (Blumenrain 3); Baugesuchsnummer: 2022-0010; Bauvorhaben: Umbau / Anbau - Fassadendämmung - Dachdämmung - Anbau UG und Vergrösserung Balkon; Projektverfasser: Mohammed Kharzine, K2S Energie GmbH, Brüelstrasse 26, 4312 Magden. Planauflage: 28.02.2022 – 29.03.2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfälli-

Für das Alteisen steht gleichentags ebenfalls eine Entsorgungsmulde bereit. Das Alteisen kann kostenlos entsorgt werden. Gemeinderat und GAF

Chinderball

Am 27. Februar von 14 bis 18 Uhr führt die Fasnachtsgesellschaft Magden den traditionellen Chinderball durch, nicht ganz im gewohnten Rahmen. Kommen Sie trotzdem vorbei und geniessen ein paar gemütliche Fasnächtliche Stunden mit uns. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auch div. Guggen werden ihr Bestes geben Danke.

Christkath. Frauenverein

Unsere nächste Zusammenkunft ist am Dienstag, 1.März, wie immer um 14 Uhr in der Pfarrschüüre. Wir laden Euch alle zum Nachmittag bei Plaudern und frohem Beisammensein bei Kaffee/Tee und Kuchen ein. Neue Gesichter sind willkommen. Der Vorstand

Die Amphibien von Magden Kurs in drei Teilen. Siehe: www.naturschutz-magden.ch

Kaiseraugst Baugesuche

Baugesuch Nr. 2021-0064 Gesuchsteller/in: GOtthard FASTcharge AG, Aargauerstrasse 187, 8048 Zü-

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 rich; Projektverfasser/in: GOtthard FASTcharge AG, Aargauerstrasse 187, 8048 Zürich; Grundeigentümer/in: Jermann-Farias Maria, bromberg 53, 4242 Laufen; Baurechtnehmer/in: McDonald’s Suisse Development Sàrl , Rue de Morges 23, 1023 Crissier; Projekt: Gofast E-Tankstelle Mc’Donald; Lage: Lerchenweg 18; Parzelle: 1197; Baurecht: 1199; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine. Baugesuch Nr. 2022-0006 Gesuchsteller/in: Bolinger Alexander, Gstaltenrain 15, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Gersbach AG, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: Bolinger Alexander, Gstaltenrain 15, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Heizungsersatz Gasheizung auf Luft/ Wasser-Wärmepumpe, innen aufgestellt; Lage: Gstaltenrain 15; Parzelle: 467; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine Die Baugesuche liegen vom 24. Februar 2022 bis und mit 25. März 2022 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemein-derat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Reguläre Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Das Gemeindehaus und die Fachabteilungen haben wieder seit dem 14. Februar 2022 regulär geöffnet. Nach dem Bundesratsentscheid vom 16. Februar 2022 wird zudem die Maskenpflicht im Gemeindehaus aufgehoben. Der Gemeinderat

Brennholzsteigerung 2022

Die diesjährige Brennholzsteigerung findet am Samstag, 19. März, 14.00 Uhr, bei der Waldhütte statt. Treffpunkt beim Waldeingang Roche. Es wird empfohlen, gutes Schuhwerk zu tragen. Der Gemeinderat

Kunststoffsammlung

Dienstag, 1. März Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. GAF

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Wandergruppe Raurica

Datum: 03.03.; Wanderung: Von Zullwil - nach Breitenbach (leicht); Gruppe A Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. S1 8.27; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504; Gruppe B: Nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Weisses Kreuz Breitenbach Tel. 061 781 50 40; Retour: Bus 111 13.21, Bus 115 13.47, Bus 111 14.21

Augst Kunststoffsammlung

Dienstag, 1. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Giebenach Baubewilligung vom 10.02.2022, Baugesuch Nr. 2208/2021

Buser M. u. Schaffner S., Hauptstrasse 100, 4417 Ziefen, Einfamilienhaus mit Garage / Schwimmbad, Parz. 1900, Tannenweg. Bauinspektorat BL

region unteres fricktal

Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP) Anpassung 2021 Mitwirkung Mit der Anpassung 2021 des Kantonalen Richtplans Basel-Landschaft werden ein neues Objektblatt erstellt und verschiedene Objektblätter sowie die Richtplan-Gesamtkarte und die Richtplankarte Verkehrsinfrastruktur angepasst und/oder fortgeschrieben. Die Unterlagen dazu werden im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrechte (Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes) öffentlich aufgelegt. Auflagezeit: 21. Februar – 31. Mai 2022 während der Bürozeiten Auflageorte: Amt für Raumplanung (Sekretariat) Kreuzbodenweg 2, 4410 Liestal sowie den Gemeindeverwaltungen: Augst, Giebenach, Arisdorf, Hersberg, Wintersingen, Buus und Maisprach Internet: https://www.baselland.ch/themen/p/politische-rechte/ vernehmlassungen Auskünfte: Amt für Raumplanung, Tel. 061 552 59 33 Stellungnahmen zur Anpassung 2021 des Kantonalen Richtplans können bis zum 31. Mai 2022 schriftlich wie folgt eingereicht werden: per Post: Amt für Raumplanung, Kreuzbodenweg 2, 4410 Liestal per Mail: raumplanung@bl.ch Privatpersonen sind gebeten, ihre Stellungnahme direkt an ihre Gemeinde einzureichen. Amt für Raumplanung

Seniorenmittagstisch

Und nicht vergessen, der Mittagstisch findet wie gewohnt am 1. Mittwoch im Monat statt. Der nächste Seniorenmittagstisch ist also am 2. März um 11.30 Uhr. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Der FV.

Hersberg

Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP) – Anpassung 2021

Buus

Siehe Inserat auf dieser Seite.

Kunststoffsammlung

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 21. Februar 2022 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: – Das Wasseranschlussgesuch von Andreas und Dorina Dieffenbach für ein Mehrfamilienhaus mit Carport an der Hauptstrasse wurde bewilligt. – Das Wasseranschlussgesuch des Baukonsortiums Bradlitz für ein Einfamilienhaus an der Olsbergerstrasse wurde bewilligt. – Der Abbruch der Liegenschaft Hauptstrasse 37a (Garage) wurde bewilligt. – Im Rahmen der Vernehmlassung zum Mietzinsbeitragsgesetz und zur Verordnung zum Mietzinsbeitragsgesetz wurde die Stellungnahme des Verbands Basellandschaftlicher Gemeinden unterstützt. – Der Auftrag für die Erstellung eines Schlauchprovisoriums in der Etappe Nord 1 der Hauptstrasse wurde erteilt. – Für das Erschliessungsprojekt der Parzellen Nrn. 4096 und 4099 im Gebiet Unterdorf wurde das weitere Vorgehen festgelegt.

Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP) – Anpassung 2021 Siehe Inserat auf dieser Seite.

Wintersingen Kunststoffsammlung

Dienstag, 1. März. Sammelsack-Verkaufs stellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach Baugesuch Nr. 0346/2022

Gesuchsteller: Buser Jan und Sara, Blickhof 117, 4464 Maisprach; Projekt: Um- An- und Ausbau Wohnhaus/Carport, Parzelle 509, Blickhof 117, 4464 Maisprach; Auflagefrist: 07.03.2022.

Baubewilligung

BG Nr. 0629/2021; Remise, Neuauflage: geändertes Projekt, Höchihof, Parz. 516, Schaffner Thomas.

Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP) – Anpassung 2021 Siehe Inserat auf dieser Seite.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 1. März. Die nächsten Sammelsack-Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die

Dienstag, 1. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Polizeimeldung Rheinfelden/Kaiseraugst: Autoknacker (pol) In der Nacht brach eine unbekannte Täterschaft in Rheinfelden und Kaiseraugst mindestens zwei Dutzend Autos auf. Mit fast einem Dutzend betroffener Autos war der Personalparkplatz der Brauerei Feld schlösschen am stärksten betroffen. Bemerkt wurde dies am Dienstag kurz nach 3.30 Uhr. Bei Tagesanbruch gingen dann laufend neue Meldungen ein. Die Tatorte liegen hauptsächlich im Westen von Rheinfelden, zwei weitere im benachbarten Kaiseraugst. Die Polizei hat ihre Ermittlungen nach der Täterschaft aufgenommen. Bereits in der Nacht auf den 21. Januar hatte die Kantonspolizei in Kaiseraugst einen jungen Mann unter ähnlichen Umständen festgenommen Die Kantonspolizei mahnt, niemals Wertsachen oder wichtige Gegenstände im Auto zu lassen. Auch sollte die Haustüre konsequent verschlossen werden.

fricktal

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

Viel Applaus für die «redsoxs» Musikalische Matinée in der Reha Rheinfelden (ssc) Am Sonntag lud die Reha Rheinfelden die «redsoxs» zu einer Sonntags-Matinée für ihre Patienten sowie deren Gäste ein. Sehr gross war die Freude nach der langen Corona-Zeit endlich wieder mal vor zahlreich aufmarschiertem Publikum spielen zu dürfen. Mit herzlichen Willkommensworten begrüsste die Verantwortliche der Patientenunterhaltung, Raija Häfelfinger, die Zuhörerinnen und Zuhörer in der voll besetzten blauen Halle. Die «redsoxs» ist eine im letzten Jahr gegründete Musikformation mit Klarinette/Saxophon, Trompe-

te, Horn, Euphonium, Es-Bass und Schlagzeug, die unter der musikalischen Leitung von Beda Hohler ein unterhaltsames Repertoire einstudiert hat. Die Musiker überzeugten durch ihr Können und ihre Virtuosität. So begeisterten sie die Zuhörerinnen und Zuhörer unter anderem mit unterhaltsamem Dixieland wie «I scream you scream», dem populären Swing «New York New York» von Frank Sinatra oder «Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt» vom bestens bekannten Hazy Osterwald. Aber auch ein rassiger Marsch oder gefühlvoll gespielte Traummelodien fehlen im Repertoire nicht. Zu den Highlights gehörte der ge-

Hinweis

Die «redsoxs» zusammen mit Raija Häfelfinger

konnt vorgetragene «Wild Cat Blues» mit dem Solisten Christian Litschi oder die lebhafte Polka «Trompeten-Freunde» mit den Solis-

Foto: zVg

ten Beda Hohler und Rolf Kurth. Mit zwei Zugaben verabschiedeten sich die «redsoxs» vom Publikum und ernteten viel Lob und Applaus.

Vielseitig einsetzbar Neues Kommunalfahrzeug für Werkhof Zeiningen (pd) Am Donnerstag, 17. Februar, durfte der Werkhof Zeiningen ein neues Kommunalfahrzeug in Empfang nehmen. Die Firma Schlachter GmbH aus Möhlin stellte das Fahrzeug «Lindner Unitrac» detailliert vor und zeigte die verschiedenen Funktionen.

Gemeinsam statt einsam – mach mit! Alle 14 Tage Dorftreff in Kaiseraugst (cc) Vor vier Jahren machte eine Frau, die neu nach Kaiseraugst zugezogen war, an einer Versammlung den Vorschlag, dass Leute, die alleine leben, einmal im Monat miteinander essen könnten. Dies kam gut an und seither treffen sich monatlich sechs alleinstehende Frauen zum gemeinsamen Mittagessen und fröhlichen Zusammensein. Künftig soll der Treff sogar vierzehntäglich stattfinden – jeweils am ersten und dritten Mittwoch jedes Monats. Nun ist aus dieser «Teilete-Gruppe» die Idee gewachsen, einen Treff für Frauen und Männer aus dem Dorf

und der Liebrüti zu organisieren. Zweimal im Monat sitzen sie am reservierten Tisch im Restaurant Adler gemütlich zusammen, tauschen sich aus über das, was lokal, regional, national und international gerade begeistert, beschäftigt, besorgt oder beglückt. «Wir haben keine politischen, geschäftlichen oder religiösen Absichten, nur den Wunsch, einen Rahmen für unbeschwerte Begegnungen zu schaffen. Wir freuen uns auf alle, die kommen wollen und können», so Cécile Cassini. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 2. März, statt. Bild: Katharina Siewert, Silvia Schauli, Elsbeth Bielser, Brigitte Frey, Cécile Cassini, Erika Brückner freuen sich auf weitere Tischpartner. Foto: zVg

Der Lindner verfügt über eine äusserst praktische Ladefläche, Anhängerkupplung und einen Kran. Er kann für den Winterdienst und die alltäglichen Arbeiten eines Werkhofmitarbeiters eingesetzt werden. Ein bisschen Komfort für Fahrer und Mitfahrer bietet der Lindner ebenfalls. Das bisherige Fahrzeug war im Ein-

satz der Gemeinde Zeiningen seit 2003 und wurde hauptsächlich für den Winterdienst, Kranarbeiten und schwere Transporte genutzt. Der Verpflichtungskredit über 220 000 Franken wurde an der Wintergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2020 durch das Stimmvolk genehmigt. Der Betrag wird nicht überschritten. Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und Ressortleiter Ralf Wunderlin wünschen den Mitarbeitern des Werkhofes eine unfallfreie Fahrt und Freude mit dem neuen Fahrzeug. Die Gemeinde Zeiningen bedankt sich bei der Firma Schlachter GmbH, Möhlin, sowie dem Stimmvolk.

Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und die Werkhofmitarbeiter freuen sich über das neue Fahrzeug. Foto: zVg

k c u r D m Stark i ! n r e y l F i e b r u n t h nic Ihre Werbedrucksachen – Gedruckt im Fricktal.

Flyeronline by Mobus AG – Zumsteg-Druck • 4332 Stein

Einfach. Günstig. Professionell. www.flyeronline.ch

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Wasser …

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

8 n 23. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Verbandsvorstand unter neuer Führung

Der Verbandsvorstand der Kreisschule Regio Laufenburg ist - nach Abschaffung der Schulpflege am Ende des vergangenen Jahres - für die strategische Führung der Schule verantwortlich und setzt sich aus sieben Vertretern der Gemeinderäte der fünf Verbandsgemeinden zusammen. Dabei entsenden Laufenburg und Kaisten mit Regina Erhard (Ressorts: Schulsozialarbeit und Prävention) und Rebecca Melton (Rechtsfragen, Übertritte Schüler/innen sowie Konflikt- und Disziplinarwesen) bzw. mit Raphael Lemblé (Hausdienst und Infrastruktur) und Arpad Major (Rechenschaftsbericht, Schulentwicklung und Strategie sowie Zusammenarbeit mit Behörden) jeweils zwei Vertreter in dieses Gremium. Präsidiert wird der Verbandsvorstand von der früheren Schulpflegepräsidentin Annick Caruso (Sisseln), verantwortlich für die Gesamtleitung, die Führung von Schulleitung und Schulverwaltung, die Qualitätsentwicklung und -sicherung sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Als Vize-Präsidentin amtet Sandra Hauri (Mettauertal) mit den Ressorts Personelles und Musikschule. Komplettiert wird der Verbandsvorstand durch den Gansinger Mario Hüsler (Finanzen und Versicherungen, Weiterbildung Vorstand und ÖV-Transportkosten).

schuhe). Die Kindertanzleiterin Silvia Schwarb erteilt gerne Auskunft: Tel. 062 871 43 27

SRB Veteranenvereinigung Bezirk Laufenburg

Am Donnerstag, 24. Februar führen wir den 1. Jass- und Spielnachmittag 2022 durch. Wir treffen uns dazu um 14:00 Uhr im Gasthaus zum weissen Rössli in Eiken. Die 2. Jassrunde findet dann am Donnerstag, 22. September statt. Wir freuen uns, wenn viele Veteraninnen und Veteranen sich zu diesem geselligen Nachmittag einfinden werden. Vorstand SRB Vet. Bezirk Laufenburg

Procap Fricktal

STOHS GmbH 076 436 03 04 info@stohs.ch Ihre Spezialisten für Renovationen + Handwerkservice Bodenbeläge • Dachsanierungen Hauswartungen • Gartenarbeiten Malerarbeiten • Räumungen

Kindertanzgruppe Eiken: Chumm doch cho luege

Nach den Sportferien beginnen wir am Mittwoch, 2. März 2022 wieder mit den Tanzproben von 17.30–18.30 Uhr im Kulturellen Saal. Knaben und Mädchen ab Kindergarten, sowie Jugendliche, auch aus umliegenden Gemeinden, sind herzlich eingeladen hereinzuschauen und mitzutanzen. Es werden moderne Tänze, aber auch traditionelle Volkstänze eingeübt. Die bestehende Gruppe würde sich auf Zuwachs freuen. Haben Sie ein Kind, Mädchen oder Knabe, das sich gerne zur Musik bewegt, kommen Sie doch einfach ganz unverbindlich mit ihm vorbei. «Tanzen ist Balsam für die Seele», so sagt man. Die Kinder können sich für eine Weile vom Schulalltag und Schulstress lösen, was für das Kind eine wertvolle Entspannung gibt. Für die jeweiligen Auftritte wird die Fricktaler Werktags- oder Sonntagstracht getragen, die den Kindern von der Trachtengruppe zur Verfügung gestellt wird. Der Jahresbeitrag beträgt 50 Fr. (inkl. Tracht und Tanz-

Fr. 650.– 10er-A bo e l-Massag Thai- + Ö

Traditionelle Thai-Massage Öl- und Aroma-Massage Kräuterstempel-Massage Fussmassage Schultermassage Mitteldorf 24 | 4314 Zeiningen 078 731 73 80 info@mali-maeder.com www.mali-maeder.com

Stein Teilweise Sperrung der Rütistrasse

Die Bevölkerung wird darauf aufmerksam gemacht, dass am Freitag, 25. Fe-

Lösungen die sich gewaschen haben bruar 2022, die Rütistrasse im Bereich der Parzelle 827 (Bauprojekt «Samta», unterhalb Friedensplatz, auf der Höhe der Liegenschaften Rütistrasse 26 und 28) wegen einer Krananlieferung und -montage aus Sicherheitsgründen für den motorisierten Verkehr gesperrt werden muss. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr wird die Lichtsignalanlage ausser Betrieb genommen. Stattdessen wird ein Verkehrsdienst die Motorfahrzeuge über den Fischingerweg/Stichmattweg umleiten. Fussgänger können grundsätzlich den Baubereich passieren. Es kann jedoch zu Wartezeiten kommen. Dem Sicherheitspersonal vor Ort und den Weisungen des Verkehrsdienstes ist Folge zu leisten. Die direkten Anstösser und alle von der Umleitung betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner im Gebiet «Rüti» werden von der Unternehmerin, Erne AG Bauunternehmung, schriftlich informiert. Für Notfälle ist auf dem Informationsschreiben eine Kontaktnummer aufgeführt. Diese Sperrung erfolgt nach Absprache mit Bau und Planung und der Regionalpolizei. Die Blaulichtorganisationen sind informiert. Notfallfahrten werden gewährleistet. Ebenfalls wird sichergestellt, dass sowohl die Kehricht- als auch die Kunststoffsammlung im betroffenen Gebiet vor 10.00 Uhr stattfinden. Wir bitten um Beachtung und danken für das Verständnis. Bau und Planung

Teilrevision Nutzungsplanung; öffentliche Auflage

Teiländerungen Bauzonen- und Kulturlandpläne (Gebiet «Neumatt Ost») sowie Bau- und Nutzungsordnung; öffentliches Auflageverfahren Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe für die Einzonung des Areals «Neumatt Ost» für die kantonale Mittelschule gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und Vorprüfungsbericht liegen vom 24. Februar 2022 bis 25. März 2022 bei der Gemeindeverwaltung Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein, auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Zudem sind die Dokumente während der erwähnten Auflagefrist auf der Webseite der Gemeinde Stein (www.gemeindestein.ch) abrufbar. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Natur- und Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisationen, Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Stein, Postfach 63, 4332 Stein, einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat

Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12

Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär

www.ankli-haustechnik.ch

Terminverschiebung

Die Wintergemeindeversammlung hat der Gemeinderat in seiner Planung für den Freitag, 2. Dezember 2022, vorgesehen. Aufgrund einer militärischen Einquartierung, welche an diesem Tag keine Zwischennutzung des Saalbaus zulässt, musste eine Terminverschiebung geprüft werden. Die Wintergemeindeversammlung 2022 wird neu am Freitag, 9. Dezember 2022, durchgeführt. Besten Dank für die Kenntnisnahme. Gemeinderat

Einbürgerungsgesuch

Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. Gesuchstellerin: Name: Demiri; Vorname: Rinesa; geboren: 2002; Heimat: Kosovo; Adresse: Bäumliackerstrasse 22. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2022/05 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein , Brotkorbstr. 9, 4332 Stein, Fischer Beat Karl, Gotthelfstrasse 7, 4054 Basel, Kurth Rolf, Tunnelweg 8, 3004 Bern, Lindgren (Kurth) Monika, Walliswil 9, 4853 Murgenthal, Staat Aargau, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau; Projektverfasser: Einwohnergemeinde Stein, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein, K. Lienhard AG, Ingenieurbüro, Bolimattstrasse 5, 5033 Buchs; Bauvorhaben: Netzerweiterung Wasserleitung Ringschluss Seematt; Ortslage: Bahnhofstrasse, Parzellen-Nr. 1078, 389, 891, 873, 1077, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 24.02.2022 bis 25.03.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Ein-

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 wendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Hauswart (m/w) in Stein gesucht.

Details siehe Seite 4 unter «Stellen»

lerinnen und Mitspieler recht herzlich willkommen. Auskunft erteilt Madeleine Schneiter Tel. 062 873 04 02

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln

Nach längerem Unterbruch treffen wir uns zur Monatszuammenkunft am Freitag, 25. Februar um 19 Uhr im Vereinshaus.

Tischtennis Club Sisseln

Liebe Sportlerinnen und Sportler, die Zertifikatspflicht ist endlich aufgehoben und jede und jeder kann wieder bei uns trainieren. Trainingszeiten, Turnhalle Sisseln: jeden Freitag Jugend von 18.45 bis 20 Uhr, Fortgeschrittene und Erwachsene ab 20 Uhr. Jugendliche und Neueinsteiger sind willkommen. Aktuelle Infos unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com.

Sisseln Gartenanteil zu verpachten

Die Gemeinde Sisseln verpachtet einen Gartenanteil (ca. eine Are) am Friedweg per sofort. Interessierte können sich auf der Gemeindekanzlei (062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch) melden.

Tagesfamilien und Spielgruppen

Tagesfamilien sind melde- und aufsichtspflichtig. Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen, muss dies dem Gemeinderat melden. Der Gemeinderat lässt die Tagesfamilien periodisch durch eine Fachstelle überprüfen. Spielgruppen sind weder bewilligungs- noch meldepflichtig und müssen vom Gemeinderat auch nicht beaufsichtigt werden.

«Pro Senectute»-Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 8. März, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant Pinte, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Karolina Käser-Hassler, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Senioren Spielgemeinschaft

Wir spielen immer am ersten Dienstag im Monat. Unser nächster Spiel-und Jassnachmittag findet am Dienstag 1.März ab 14.00 im Gemeinschaftsraum der Senioren-Siedlung an der Bachstrasse 12 statt. Wir heissen auch neue Mitspie-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Münchwilen Baugesuch

Bauherrschaft: Patrik und Nadine Schwarb, Haldenweg 6, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Staub Architekten AG, Riburgerstrasse 29, 4313 Möhlin; Lage: Parzelle 1075, Haldenweg, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Erstellung von 7 Parkplätzen. Das Baugesuch liegt vom 24. Februar 2022 bis zum 25. März 2022 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

region mittleres fricktal

253, 4325 Schupfart; Projektverfasser: mund ganz + partner AG, Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg; Bauprojekt: Neubau Fernwärmeheizzentrale, Abbruch Unterstand; Lage: GB Schupfart, Parz. 129, Alte Eikerstrasse; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligungen. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Stocker Oliver, Breitenhof 240, 4324 Obermumpf; Bauprojekt: Ersatz bestehende Wasserleitung; Lage: GB Schupfart, Parz. 856 / 857, Alte Eikerstrasse; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligungen. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 24. Februar bis 25. März 2022 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen ein Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Kaminfegerwesen

Die Kirchenpflege der röm.-kath. Kirchgemeinde Eiken-Münchwilen-Sisseln hat nach sorgfältiger Abwägung und trotz der fast gänzlichen Aufhebung der Corona-Massnahmen entschieden, den für das Wochenende 12./13. März geplanten Suppentag erneut abzusagen. Es freut uns jedoch, einen Anlass als Ersatz des Suppentages anbieten zu können, reservieren Sie sich hierzu den Sonntag, 12. Juni. Geplant ist ein Gottesdienst beim Waldhaus Eiken, der gesellige Teil erfolgt beim anschliessenden Grillplausch. Nähere Informationen hierzu erfolgen zu gegebener Zeit. Die Kirchenpflege

Es wird darauf hingewiesen, dass das Kaminfegerwesen im Kanton Aargau auf Beginn dieses Jahres liberalisiert worden ist. Die Hauseigentümer und Anlagebetreibenden sind für die Betriebssicherheit und die entsprechende periodische Reinigung ihrer Heizsysteme verantwortlich. Sie können künftig unter den entsprechend qualifizierten und bei der AGV registrierten Kaminfeger frei wählen. Der Gemeinderat empfiehlt, die wärmetechnischen Anlagen weiterhin durch Kaminfeger Hansruedi Blatter aus Stein reinigen zu lassen. Gemäss der geltenden Luftreinhalteverordnung sind die Oel- und Gasfeuerungsanlagen nebst der Reinigung und Kontrolle alle zwei Jahre auf deren schadstoffarmen und wirtschaftlichen Betrieb zu überprüfen. Für diese Tätigkeit ist der amtliche Feuerungskontrolleur zuständig. Der Gemeinderat hat Herrn Hansruedi Blatter, Kaminfegermeister, Stein, als amtlichen Feuerungskontrolleur wiedergewählt. Die seit vielen Jahren bestehende Zusammenarbeit mit Herrn Blatter war stets angenehm und hat sich bestens bewährt. Herr Blatter war bisher auch zuständig für die Brandschutzkontrollen im Rahmen von Bautätigkeiten in unserer Gemeinde. Diese Aufgabe hat Herr Blatter per Ende 2021 gekündigt. Der Gemeinderat hat als Nachfolger Herrn Benjamin Winter, von der Firma Winter + Walther AG, Münchwilen, gewählt. Herr Winter verfügt über die entsprechenden Ausbildungen und fachlichen Qualifikationen. Der Gemeinderat freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit ihm.

Schupfart

Obermumpf

Eiken Absage Suppentag – Voranzeige Ersatzanlass

Baugesuche – öffentliche Auflage

• Bauherrschaft: AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau; Grundeigentümer: Müller Pius, Alte Eikerstrasse

Lärmschutz

Der Gemeinderat erinnert die Bevölkerung an das Polizeireglement. In Wohngebieten ist von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr

und von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ganztags das Arbeiten mit lärmigen Werkzeugen und Maschinen (z.B. Rasen schneiden mit Motormähern, Hämmern, Fräsen, Bohren, Motorsägen usw.) im Freien verboten. Die gleichen Zeiten gelten für die Entsorgungsstelle beim Milchhüsli, nach 19.00 Uhr ist das Entsorgen verboten. Der Gemeinderat

Mumpf Fussgängerstreifen Einmündung Rheinweg

Im Rahmen des Ausbaus der Kantonsstrasse K 292 – 2. Etappe wurde der Fussgängerstreifen auf Höhe der Einmündung des Rheinweges entfernt und durch eine Querungshilfe ersetzt. Gegen diese Entscheidung hat der Gemeinderat beim Kanton interveniert. Der Kanton hat das Bedürfnis für die Markierung eines Fussgängerstreifens bei der Einmündung Rheinweg anerkannt. Die Signalisation und Markierung soll bis Ende März 2022 erfolgen. Der Gemeinderat

Dorf-Treff «Mit Vollgas voraus»

1. März 2022, 14 bis 17 Uhr, MZA Burgmatt. Das Dorf-Treff Team freut sich die Mumpfer Dorfbevölkerung zum 1. Treff im 2022 einzuladen. Selbstverständlich heissen wir auch Interessierte aus den umliegenden Gemeinden herzlich willkommen. Der Dorf-Treff ist offen für Jung und Alt, Gross und Klein und auch nach der Schule steht noch eine kleine Stärkung bereit. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit interessanten Gesprächen, lustigen Anekdoten und einem unbeschwerten Beisammensein. Unser Jahresprogramm wird in Kürze auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet und beachten Sie dies neugierig, denn wir werden Sie wieder mit einigen ganz besonderen Leckerbissen überraschen. Dorf-Treff Mumpf

Weltgebetstag 2022 Siehe unter Wallbach.

Wallbach Saisoneröffnung Entsorgungsplatz «Stelli»

Der Entsorgungsplatz «Stelli» ist ab Mittwoch, 2. März 2022, wieder geöffnet. Es stehen Entsorgungsmulden für Grüngut, Alteisen und Bauschutt zur Verfügung. Öffnungszeiten: Samstag: 13.30 – 17.00 Uhr; Mittwoch (März, April, Oktober, November) von 13.30 – 17.00 Uhr bzw. von Mai bis September mittwochs von 13.30 – 19.00 Uhr. Weiterhin können beim Sammelplatz auch ausgediente Velos deponiert werden. Werfen Sie die Gebrauchtvelos nicht in die Alteisenmulde! Die Organisation «Velafrica» exportiert jährlich über 20 000 Velos und tausende Ersatzteile in sieben afrikanische Länder. Die Nachfrage

region mittleres fricktal nach guten Recyclingvelos aus der Schweiz ist ungebrochen gross. Mountainbikes sind besonders beliebt, da die Strassen in vielen Regionen oft ungeteert sind. Angenommen werden jedoch alle Typen von Velos – auch E-Bikes – und für jedes gute Fahrrad wird eine sinnvolle Weiterverwendung gefunden. Velos in schlechtem Zustand werden demontiert und einzelne Komponenten als Ersatzteile verwendet. Trottinette, Kickboards, Veloanhänger und Dreiräder sammeln wir nicht. Das Gemeindewerk sammelt die Velos und führt diese zur regionalen Sammelstelle. Machen Sie mit, deponieren Sie das Velo beim markierten Sammelplatz. Weiterführende Infos: velafrica.ch. Herzlichen Dank. Gemeindekanzlei

Baupublikation

Bauherr: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln. Grundeigentümer: Staat Aargau/Gemeinden Wallbach, Zeiningen, Möhlin. Projektverfasser: Rapp Infra AG, Hochstrasse 100, 4018 Basel. Bauvorhaben: Schachtfundamente für Höhenüberwachungen. Lage: Salzabbaugebiet Nordfeld (Landwirtschaftszone). Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 25.03.2022 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Weltgebetstag 2022

Wir laden alle herzlich ein zum ökumenischen WGT 2022. Am 4. März um 19 Uhr findet die Feier in der katholischen Kirche Wallbach statt. Das diesjährige Land ist England, Wales und Nordirland. Wegen Renovation der Kirchenräume in Mumpf haben die Vorbereitungsgruppen von Mumpf und Wallbach den Anlass gemeinsam vorbereitet und werden ihn gemeinsam durchführen.

Familienforum Wallbach Samstag, 12. März 2022, 10–13 Uhr

Frauen- und KinderKleiderbörse

mit neuem Verkaufskonzept Turnhalle Schulhaus Wallbach Infos bei Sandra Stamp 061 831 23 63 www.boerse@fafo-wallbach.ch Zur gleichen Zeit Kinderflohmarkt

Möhlin Baugesuche

Auflage vom 25.02.2022 bis 28.03.2022

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 25.02.2022 bis 28.03.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2022-017 Bauherrschaft: Luc und Maja Van der Stappen-Böni, Obere Fuchsrainstrasse 26, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Luc Van der Stappen-Böni, Obere Fuchsrainstrasse 26, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Gewächshaus, Geräteschopf, Gartenhaus und Terraingestaltung; Lage: Parz. 3292, Obere Fuchsrainstrasse 26; Zone: W2 Baugesuchnummer: 2022-023 Bauherrschaft: Patrick Kieffer, Säntisstrasse 17, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Patrick und Yvonne Kieffer, Säntisstrasse 17, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sichtschutz; Lage: Parz. 2966, Säntisstrasse 17; Zone: W1 Baugesuchnummer: 2022-024 Bauherrschaft: Rudolf und Lilly Hasler, Aspweg 4, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 2047, Aspweg 4; Zone: W2 Standortgemeinde: Wallbach; weitere betroffene Gemeinden: Möhlin, Zeiningen Bauherrschaft: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln. Grundeigentümer/in: Staat Aargau / Gemeinden Wallbach, Zeiningen, Möhlin. Projektverfasser/in: Rapp Infra AG, Hochstrasse 100, 4018 Basel. Bauobjekt: Schachtfundamente für Höhenüberwachungen. Lage: Standort Wallbach, Parz. 390, Hohle Gasse; Standort Möhlin, Waldweg, Parz. 1680; Standort Zeiningen, Eichhof, Parz. 572; Zone: Landwirtschaft und Wald

Verkehrsmassnahmen anlässlich Fasnacht 2022 in Möhlin Am Sonntag, 27. Februar 2022, findet in Möhlin wieder ein Fasnachtsumzug statt. Der Umzug am Fasnachtsdienstag entfällt. Die Haupt- und Bahnhofstrasse wird daher von 13.45 bis ca. 18.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Dorfteil Ryburg kann in dieser Zeit nur über die Umfahrung ab Kreisel Landstrasse erreicht werden. Wir bitten um Beachtung der Signalisation. Wegen des Fasnachtsumzuges am Sonntag, 27. Fe-

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

bruar 2022, wird die Postautolinie 88, Möhlin Bahnhof – Bata Park - Möhlin Bahnhof von 13.00 – 16.00 Uhr eingestellt. Die Bushaltestellen an den Linien 88 Möhlin Bahnhof – Rheinfelden – Möhlin Bahnhof und der Linie 89 Möhlin Bahnhof – Wegenstetten – Möhlin Bahnhof werden von 14.00 – 18.00 Uhr nicht bedient. Während den vorgenannten Zeiten halten die Postautos beim Bahnhof, den Ersatzhaltestellen an der Bahnhofstrasse beim Dorfmuseum und an der Landstrasse beim ehemaligen Restaurant Adler. Die Postautobenützer werden gebeten, die entsprechenden Anschläge an den Haltestellen zu beachten. Wir danken allen Verkehrsteilnehmern, Postautobenützern und Anwohnern für das Verständnis. Regionalpolizei unteres Fricktal – Posten Möhlin

Häckseldienst Freitag, 4. März. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Senioren für Senioren, Möhlin Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet ab 8. März wieder statt. Nächster Mittagstisch 16. März. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 851 23 92 oder via Mail an marlis.schwarb@sfs-moehlin.ch bis spä testens am Samstag 12.März / 14 Uhr. Die Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 23. März 2022, 14:00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Fuchsrain statt. Die Mitglieder erhalten eine schriftliche Einladung mit den Traktanden und den entsprechenden Beilagen. Die Anmeldung muss spätestens am Freitag, 18. März 2022 eingetroffen sein. Später eingehende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Für unsere Veranstaltungen gelten das eigene Verantwortungsbewusstsein und ersetzt die Masken-, respektive die 2GZertifikatspflicht.

Schützengesellschaft Freundschaftsschiessen mit Fulenbach-Kappel und freiw. Übung: Sa. 05.03. von 10.00 – 11.45 Uhr GSA Röti Möhlin; Anmeldung bis 02.03. mündlich oder per Mail an Präsident wegen Mittagessen (im Stich inbegriffen)

tümer: Staat Aargau/Gemeinden Wallbach, Zeiningen, Möhlin; Projektverfasser: Rapp Infra AG, Hochstrasse 100, 4018 Basel; Bauvorhaben: Schachtfundamente für Höhenüberwachungen; Lage: Salzabbaugebiet Nordfeld (Landwirtschaftszone). Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 25.03.2022 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Fasnachtsball 25. Februar 2022 Am Freitag, 25. Februar 2022 findet auf dem Hartplatz Mitteldorf der Fasnachtsball Open Air der Männerriege statt. Der Gemeinderat hat eine Bewilligung bis 02.00 Uhr für Guggenmusikkonzerte sowie Musik erteilt. Auch der Festbetrieb ist bis um 02.00 Uhr erlaubt. Der Spielplatz Mitteldorf soll so weit als möglich freitags sowie samstags zugänglich sein. Der Anlass findet nut bei trockener Witterung statt. Wir bitten die Bevölkerung um Nachsicht und Verständnis. Gemeinderat

Neues Kommunalfahrzeug für den Werkhof Zeiningen Am Donnerstag, 17.02.2022, durfte der Werkhof Zeiningen ein neues Kommunalfahrzeug in Empfang nehmen. Die Firma Schlachter GmbH aus Möhlin stellte das Fahrzeug «Lindner Unitrac» detailliert vor und zeigte die verschiedenen Funktionen. Der Lindner verfügt über eine äusserst praktische Ladefläche, Anhängerkupplung und einen Kran. Er kann für den Winterdienst und die alltäglichen Arbeiten eines Werkhofmitarbeiters eingesetzt werden. Ein bisschen Komfort für Fahrer und Mitfahrer bietet der Lindner ebenfalls. Das bisherige Fahrzeug war im Einsatz der Gemeinde Zeiningen seit 2003 und wurde hauptsächlich für den Winterdienst, Kranarbeiten und schwere Transporte genutzt. Der Verpflichtungskredit über CHF 220 000.00 wurde an der Wintergemeindeversammlung vom 03. Dezember 2020 durch das Stimmvolk genehmigt. Der Betrag wird nicht überschritten. Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und Ressortleiter Ralf Wunderlin wünschen den Mitarbeitern des Werkhofes eine unfallfreie Fahrt und Freude mit dem neuen Fahrzeug. Die Gemeinde Zeiningen bedankt sich bei der Firma Schlachter GmbH, Möhlin, sowie dem Stimmvolk. Gemeinderat

Kunststoffsammlung Donnerstag, 24. Feb. Sammelsack-Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF

Zeiningen Baugesuch Bauherr: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln; Grundeigen-

Häckseldienst Montag, 28. Feb. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Häckseltermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

GV MitenandFürenand Zeiningen Wir vom Vorstand möchten unsere Mitglieder an die 12. ordentliche GV vom 12. März 22 um 15 Uhr in der Aula des Brugglimattschulhauses erinnern. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. FH

Gülleschränzer Zeinigä Am kommenden Fasnachtssamstag, 26. Februar 2022, wird die Guggenmusik Gülleschränzer Zeinigä erneut mit einem kleinen Umzug durchs Dorf ziehen und ihre Lieder an ein paar Orten zum Besten geben. Wir starten um 17.30 Uhr beim Bachbrüggli, freuen uns über jeden, der sich uns anschliessen möchte und über alle Zuhörerinnen und Zuhörer! Gülleschränzer Zeinigä

Kein Schnitzelbankabend in Zeiningen Entgegen diverser Gerüchte findet am Fasnachtsmontag, 28. Februar in Zeiningen kein Schnitzelbankabend statt. Wir freuen uns, den Anlass ab der Fasnacht 2023 wieder in gewohnter Manier durchführen zu können. IG Schnitzelbank Zeiningen

Veloclub Unser nächster Monatshock findet am Dienstag, 8. März, statt.

Jungschützenkurs 2022 Wie jedes Jahr führt der Schützenverein Zeiningen auch 2022 wieder einen spannenden Jungschützenkurs 300 m durch. Wir laden daher alle Jugendlichen der Jahrgänge 2002 – 2007 zum diesjährigen Kurs ein. Von Mitte März bis Ende Juni erlernst du die Kunst des sportlichen Schiessens. In 2 Theorieund 7 Schiesslektionen wird dir der Umgang mit dem Sportgerät beigebracht. Der Jungschützenkurs ist gratis. Die Kurse führen wir gleichzeitig mit deinen gleichaltrigen Kameradinnen und Kameraden aus Möhlin, Rheinfelden und Wallbach durch. Dabei kommt der Spass, neben dem konzentrierten Schiessen sicher nicht zu kurz. Anmeldung ab sofort bis 4. März 2022 an Jungschützenleiter Gregor Freiermuth: Tel: 079 500 81 08 oder E-Mail: Gregor. Freiermuth@bluewin.ch.

Zuzgen Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Bäume und Sträucher dürfen die Sicht auf öffentliche Strassen und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen.

Die Grundeigentümer werden gebeten, ihre an den Strassen stehenden Bäume und Sträucher auf das zulässige Mass zurückzuschneiden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten (§ 41 BauV resp. Norm SN 640 201). Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.5 m frei gehalten werden (Strassenverkehrsgesetz Art.106), besser wäre auf die Grenze zurückzuschneiden. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (BauG § 111). Gartenpflanzen dürfen nicht auf die Strassen ragen. In Sichtzonen ist ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m zu schaffen, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet ist (§ 42 BauV). Aus Verkehrssicherheitsgründen sind die notwendigen Arbeiten umgehend auszuführen. Für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Rückschnitts entstehen, können die Grundeigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gemeinderat

Mahngebühren im Steuerbereich In den letzten Wochen haben Sie das Formular zum Ausfüllen der Steuererklärung erhalten. Am 1. Januar 2019 sind das neue Steuergesetz sowie die neue Steuerverordnung in Kraft getreten. Seit dann werden im Veranlagungsverfahren (Abgabe der Steuererklärung: 1. Mahnung Fr. 35.00, 2. Mahnung Fr. 50.00) und im Bezugsverfahren (Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand provisorisch und definitiv Fr. 35.00 und Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand provisorisch sowie auch definitiv Fr. 100.00) Mahngebühren erhoben. Bei Fristerstreckung zur Einreichung der Steuererklärung werden keine Gebühren erhoben. Wir empfehlen, mit dem Einzahlungsschein, für die provisorische Steuerrechnung 2022, monatliche Teilzahlungen zu leisten. Abteilung Finanzen

Prüfungserfolg! Iris Kamm, Betreuerin Tagesstrukturen

region mittleres fricktal

Zuzgen, hat den Kurs Betreuungsassistent/in in der familien- und schulergänzenden Betreuung erfolgreich abgeschlossen. Zu diesem tollen Erfolg gratulieren wir Iris Kamm ganz herzlich. Wir wünschen ihr bei ihrer interessanten Arbeit als Betreuerin der Tagesstrukturen Zuzgen weiterhin viel Freude und alles Gute. Gemeinderat und Personal der Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 24. Feb. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF

Häckseldienst

Hellikon Kunststoffsammlung

Donnerstag, 24. Feb. Sammelsack-Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF

Häckseldienst

oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Wegenstetten Gemeindeverwaltung geschlossen

Wegen eines personellen Engpasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 25. Februar, geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Kunststoffsammlung

Donnerstag, 24. Feb. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF

Häckseldienst

Mittagstisch der Senioren.

Wir treffen uns am Dienstag, 1. März, um 12.15.Uhr zum gemütlichen Mittagstisch, im Hof Gründelematt – Wir würden uns freuen, neue Gäste begrüssen zu dürfen.!Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldungen bis spätestens Dienstagmorgen 8.30 Uhr an Heidi Maurer Tel. 061/871 0487. Bitte beachten sie die aktuellen BAG Regeln !

den Winterdienst, Kranarbeiten und schwere Transporte genutzt. Der Verpflichtungskredit über 220 000 Franken wurde an der Wintergemeindeversammlung 2020 durch das Stimmvolk genehmigt. Der Betrag wird nicht überschritten. Gemeindepräsidentin Gisela Taufer

und Ressortleiter Ralf Wunderlin wünschen den Mitarbeitern des Werkhofes eine unfallfreie Fahrt und Freude mit dem neuen Fahrzeug. Bild: Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und die Werkhofmitarbeiter freuen sich über das neue Fahrzeug. Foto: zVg

Kurzmeldung Zeiningen: Neues Kommunalfahrzeug (pd) Der Werkhof Zeiningen durfte ein neues Kommunalfahrzeug in Em pfang nehmen. Die Firma Schlachter GmbH aus Möhlin stellte den «Lindner Unitrac» detailliert vor und zeigte die verschiedenen Funktionen. Der «Lindner» verfügt über eine äusserst praktische Ladefläche, An hängerkupplung und einen Kran. Er kann für den Winterdienst und die alltäglichen Arbeiten eingesetzt werden. Ein bisschen Komfort für Fahrer und Mitfahrer bietet der Lindner ebenfalls. Das bisherige Fahrzeug war im Einsatz der Gemeinde Zeiningen seit 2003 und wurde hauptsächlich für

Et zgen

Schw lochader-

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

Heizkosten sparen ist Einstel Heizkosten sparenwar ist Ein Wo der Rebmann zurstel Stelle, lungssache mit dem richtigen gibt’s auch mit einedem Wärmequelle. lungssache richtigen Thermostatventil. Wo der Rebmann war zur Stelle, Thermostatventil. gibt’s auch eine Wärmequelle.

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

8 n 23. Februar 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden Verbandsvorstand unter neuer Führung

weissen Rössli» in Eiken statt. Bitte reservieren sie sich dieses Datum. Die Einladungen werden Anfangs März verschickt. Wir freuen uns jetzt schon auf viele Anmeldungen zur Generalversammlung. Vorstand Procap Fricktal

Singen, swingen und proben

Wer hat Lust, mit den Freaktal Singers im Projekt 2022 mitzumachen? Die Proben finden immer am Freitagabend, 19 Uhr in der Aula im Oberstufenschulhaus C in Frick statt. Pop, Jazz, Schlager es hat für alle Geschmacksrichtungen etwas dabei. Beim Singen kann man Menschen besser kennenlernen, als in Gesprächen über ein ganzes Jahr. In diesem Sinn, lerne uns kennen und sing bei uns mit. Wir freuen uns über neu und bekannte Gesichter.

Oeschgen Pro-Senectute Mittagstisch

Wir treffen wir uns zum Mittagstisch am Donnerstag 24. Februar, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen, diskutieren und lachen miteinander. Bitte nehmt das Covid-Zertifikat mit, dieses müssen wir bei einem Besuch in einem Restaurant vorweisen. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend 23. Februar an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann

Seniorenvereinigung Pontoniere Sisseln

Nach längerem Unterbruch treffen wir uns zur Monatszuammenkunft am Freitag, 25. Februar um 19 Uhr im Vereinshaus.

SRB Veteranenvereinigung Bezirk Laufenburg

Procap Fricktal

Situationsbedingt haben wir uns im Januar entschlossen unsere Generalversammlung zu verschieben. Neu findet die Generalversammlung am Samstag, 23. April, 14.00 Uhr im Gasthaus «zum

Frick Gleisumbauarbeiten Stein Säckingen – Brugg

Vom 13. März 2022 bis 18. März 2022 (20.00 bis 06.00 Uhr) finden Gleisumbauarbeiten statt. Um den Zugverkehr am Tag aufrecht erhalten und die Sicherheit der Mitarbeitenden gewährleisten zu können, ist die SBB gezwungen, einige der Arbeiten im Gleisbereich in der Nacht bei gesperrtem Gleis und ausgeschalteter Fahrleitung zu realisieren. Den Anwohnern wird für Ihr Verständnis gedankt. Gemeindekanzlei

Willkommen am Fricker Fasnachtsmarkt

Am Montag, 28. Februar 2022 findet in Frick der traditionelle Fasnachtsmarkt statt. Über 200 Marktfahrerinnen und Marktfahrer bieten auf der Hauptstrasse und Geissgasse ihre Produkte an.

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

Mehrere Guggenmusiken sorgen für Fasnachtsstimmung auf dem Markt. Der Markt ist von 09.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Hauptstrasse vom Kreisel Stöcklimatt bis zur Montikreuzung und die Geissgasse zwischen Verzweigung Kirchmattweg und Hauptstrasse sind für den gesamten Verkehr von morgens 03.00 Uhr bis abends 22.00 Uhr gesperrt. Eine Zufahrt zu den angrenzenden Liegenschaften ist während dieser Zeit nicht möglich. Parkierte Fahrzeuge entlang der Hauptstrasse müssen während dieser Zeit entfernt werden. Zudem werden die Büros der Gemeindeverwaltung bereits um 17.00 Uhr statt 18.00 Uhr schliessen. Marktkommis sion

Baugesuch, öffentliche Auflage

Folgendes Baugesuch liegt vom 25.02.2022 bis 28.03.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2022-0011 Bauherr: Erich John, Mattenweg 7, 5070 Frick; Projektverfasser: R. Häsler AG, Schulstrasse 19, 5070 Frick; Bauprojekt: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung östlich Gebäude Nr. 966; Ortslage: Parz. Nr. 589, Mattenweg 7. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Gipf-Oberfrick Herzliche Gratulation Sandro Michel!

Gemeinderat und Bevölkerung gratulieren Sandro Michel ganz herzlich zu seinem Erfolg an der Olympiade in China. Im Eiskanal von Yanqing zeigte das Zweierbobteam mit Steuermann Michael Vogt und dem Gipf-Oberfricker Anschieber Sandro Michel eine tolle Leistung. Nach der Halbzeit noch auf Rang 5, legten sie einen starken dritten und vierten Lauf hin und schrammten knapp an einer Medaille vorbei. Nur die drei deutschen Teams, bekanntermassen mit etwas Materialvorteil, klassierten sich vor den beiden Schweizern. Schlussendlich aber ein toller vierter Platz und ein olympisches Diplom auf dieser anspruchsvollen Bahn. Ein super Resultat! Auch im Viererbob war Sandro Michel als Anschieber und Bremser mit dabei. Dort reichte es nicht ganz soweit nach vorne, aber auch hier zeigte das Bobteam Vogt eine gute Leistung. Sandro Michel, der bärenstarke und schnelle Anschieber, hat die dafür notwendigen Voraussetzungen im Fricktal erworben. Als Mitglied des SV Gipf-Oberfrick

www.heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch

062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch heizen-waermen.ch www.heizen-waermen.ch

und des LV Fricktal war er zu Beginn ein starker Sprinter und hat später zu den «Kraftdisziplinen» gewechselt. Seit einigen Jahren ist er als Anschieber im Bobteam Vogt gesetzt. Nochmals herzliche Gratulation Sandro Michel und für die Zu-kunft viele weitere sportliche Erfolge. Gemeinderat und Bevölkerung

Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 25. Februar 2022, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Merzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 25.03., 29.04., 27.05., 24.06., 30.09., 28.10., 25.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Häckseldienst

Am Montag, 7. März 2022, findet eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 bis spätestens am Donnerstag, 4. März 2022 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

NVV: Heckenpflege Dürstli

Am Samstag, 26. Februar, wird die fällige Heckenpflegeaktion im Reservat Dürstli durchgeführt. Helferinnen und Helfer besammeln sich um 9.00 Uhr beim Restaurant Rössli. Auf rege Beteiligung freut sich der Vorstand

Wittnau Einladung zum Morgenstamm

Zusammen reden und einen feinen Kaffee geniessen. Die «Stiftung für das Alter Wittnau» lädt alle Wittnauerinnen und Wittnauer ab dem AHV-Alter zum Morgenstamm in das Restaurant Krone ein (bitte bringt euer Covid-Zertifikat und die Identitätskarte mit): Donnerstag, den 24. Februar 2022, Start ist ab 10h, und wir bleiben sitzen, solange wir mögen. Das erste Getränk und Gipfeli werden jeweils offeriert. Marianne Sturzenegger wird diesmal die Gastgeberin sein. Bei Fragen Tel. 062 871 29 43

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 (Marianne Müller). Der Morgenstamm findet 1 mal pro Monat statt. Der Stiftungsrat freut sich, möglichst viele Gäste begrüssen zu dürfen!

Wölflinswil Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft: Wohnbaugenossenschaft Wölflinswil-Oberhof, c/o Franz Böller, Oeligass 349, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Grabmatt 552, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Abbruch Wohnhaus, Neubau 2 MFH; Ortslage: Parzelle 22, Unterdorf, Dorfkernzone; Kantonale Zustimmung erforderlich. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 25.02.2022 bis 28.03.2022 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Richtfunkantennen Strihen Die bestehenden Richtfunkantennen für das Notkommunikationsnetz der Schweizer Stromversorgung am Stri henmasten werden diese Woche demontiert. Es ist geplant, dass die neuen Antennen in zwei Phasen montiert werden. Die Montagearbeiten erfolgen zwischen dem 14.03. und dem 01.04.2022 sowie vom 13.06. bis 01.07.2022 und dauern jeweils circa 10 Tage. Bauverwaltung

Densbüren Baubewilligungen Der Gemeinderat erteilte die Baubewilligung an die Einwohnergemeinde Densbüren für die Umlegung der Wasserleitung in Asp auf den Parzellen 757, 46, 48 und 52.

Papiersammlung

Am Donnerstag, 3. März 2022 findet die Sammlung von Altpapier und Karton statt. Papier und Karton sind separat zu bündeln und an den Orten bereitzustellen, wo sonst die Kehrichtsäcke deponiert werden. Der Karton wird am gleichen Tag, jedoch später abgeholt.

Grabaufhebungen auf dem Friedhof Densbüren

Ab 2. April 2022 werden auf dem Friedhof Densbüren insgesamt 8 Urnengräber nach Ablauf der gemäss Friedhofreglement geltenden Ruhezeit von 25 Jahren aufgehoben. Die Angehörigen sind angeschrieben worden und haben die Möglichkeit, die Grabmäler und Pflanzen bis spätestens 2. April 2022 abzuräumen, danach verfällt der Anspruch, ohne dass daraus ein Entschädigungsanspruch seitens der Angehörigen entsteht. Bei allfälligen Fragen ist direkt mit der Abteilung Unterhalt, Ueli Windisch, Tel. 079 648 23 84, Kontakt aufzunehmen.

Herznach

region oberes fricktal

steller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Erweiterung Terrassenüberdachung; Ort: Buechstrasse 3, Parz. Nr. 916; Vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen. – Gesuchsteller: Schmid Esther und Paul, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Sichtschutzwände; Ort: Burghaldenstrasse 7, Parz. Nr. 448; Vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen.

Öffnungszeiten Verwaltung Herznach-Ueken ab 28.02.2022 Siehe unter Ueken.

Pro-Senectute-Mittagstisch Zum Mittagstisch möchten wir euch wieder herzlich einladen. Er findet am Donnerstag, 3. März, um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach statt. Zwecks Vorbestellung des Mittagessens bitten wir euch dringend um Anoder Abmeldung an Severin Treier, 076 330 13 15, oder an Bea Nauer, 079 636 05 49. Teilnehmende, die abgeholt werden möchten, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Baubewilligungen

– Gesuchsteller: Bühler Prisca, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Weiss Roman, Bauservice; Bauvorhaben: Teerplatz gegen Sickersteine austauschen; Ort: Kirchstrasse 4, Parz. Nr. 409; Vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen. – Gesuchsteller: Schulmaterial Peter AG, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Michel Deiss, Herznach; Bauvorhaben: Vordach Palettenlager und Anlieferung; Ort: Schulstrasse 34, Parz. Nr. 24; Vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen. – Gesuchsteller: Widrig Anton und Helen, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Böller AG, Holz- und Solarbau, Frick; Bauvorhaben: Solaranlage; Ort: Unterdorfstrasse 11, Parz. Nr. 131; Vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen. – Gesuchsteller: Wegmüller Manuel und Leonie, Herznach; Grundeigentümer: Gesuch-

Ueken Öffnungszeiten Verwaltung Herznach-Ueken ab 28.02.2022 Die Gemeindeverwaltung HerznachUeken freut sich, die Einwohnerinnen und Einwohner aus Ueken und Herznach nach den Sportferien während den folgenden Schalteröffnungszeiten am Standort Herznach begrüssen zu dürfen: Montag: 08.30 – 11.30 Uhr; Dienstag: 08.:30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr; Mittwoch: 08.30 – 11.30 Uhr; Donnerstag: 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr; Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr. Wie bisher können selbstverständlich Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden: 062 867 80 80 oder gemeindeverwaltung@herznach-ueken.ch.

Pro-Senectute-Mittagstisch Siehe unter Herznach.

Bettenwochen

Zeihen Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Zeihen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Ibrahimi Arta, Jg. 1990, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft Stiegli 2. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftli-che Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 25. Februar bis 28. März 2022 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Greub Myrtha, Mühliweiher 5, 5079 Zeihen; Projektverfasser: Greub Mike, Herznacherstrasse 6, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Erneuerung Sonnenstore der Terrasse des Restaurants Rössli; Ortslage: Gebäude Nr. 62, Parzelle Nr. 72, Dorfstrasse 2; Zone: Kernzone. Für dieses Bauvorhaben an der Kantonsstrasse K 480 ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Personelles

Die Tätigkeit von Finanzverwalterin Franziska Bürki bei der Gemeinde Zeihen neigt sich dem Ende zu. Nächsten Montag leistet sie ihren letzten Arbeitstag auf unserer Verwaltung. Gemeinderat und Personal danken ihr herzlich für ihre langjährige, geschätzte Mitarbeit und wünschen ihr für ihre Zukunft alles Gute. Gleichzeitig heissen wir Frau Andrea Zimmerli herzlich willkommen. Sie leitet die Abteilung Finanzen ad interim bis zur definitiven Wiederbesetzung der Stelle. Wir wünschen ihr viel Freude und Befriedigung bei ihrem Einsatz auf der Gemeindeverwaltung Zeihen.

Jetzt profitieren von zusätzlich

Fr. 300.- für Ihren alten Bettinhalt

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Vom gesunden Fussbett zum perfekten Schlafsystem

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal Redaktionsschluss Quartalsblatt Ende März erscheint das nächste Quartalsblatt «Neues aus der grünen Oase». Beiträge von allgemeinem Interesse von Vereinen und des einheimischen Gewerbes können bis spätestens 14. März per Mail an die Gemeindeverwaltung, zu Handen von Frau Murielle Schwarb (Mail: murielle.schwarb@zeihen.ch), zugestellt werden. Besten Dank für die Einhaltung des Redaktions-schlusses.

Bilderbuechzyt in der Bibliothek Am Freitag, 11. März 2022, laden wir wieder alle Kinder ab 3 Jahren (zusammen mit einer Begleitperson) zur «Bilderbuechzyt» in die Unterkirche in Zeihen ein. Die Leseanimatorin Pia Lanz hat bestimmt wieder eine spannende Geschichte im Gepäck und anschliessend wird ein kleines Zvieri offeriert. Der Anlass ist kostenlos und wird von der Bibliothek übernommen. Da die Platzzahl beschränkt ist, bitten wir bis zum 8. März um Anmeldung via Tel. 079 723 36 48 oder per E-Mail: bibliothek. zeihen@hotmail.com Das Bibliotheksteam freut sich auf viele neugierige kleine Besucherinnen und Besucher!

Seniorenwanderung März 2022 Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, 2. März, statt. Treffpunkt: Gemeindehaus Parkplatz 13:50 Uhr

Böztal Baugesuche Bauherrschaft: Michèle und Daniel Mazur, Schulweg 158, 5077 Elfingen; Projektverfasser: Michèle und Daniel Mazur, Schulweg 158, 5077 Elfingen; Grundeigentümer: Michèle Mazur, Schulweg 158, 5077 Elfingen; Bauobjekt: Erweiterung Vordach; Ortslage: Parzelle Elfingen Nr. 4506, Schulweg 158. Öffentliche Auflage vom 25. Februar 2022 bis 28. März 2022 im Büro der Bauverwaltung, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bözen, 24. Februar 2022. Gemeinderat

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Kaisten Baugesuch

Baugesuch-Nr.: 2022-6; Bauherrschaft: BASF Schweiz AG, Hardmattstrasse 434, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Abbruch Trafogebäude (Nr. 4106) mit Umnutzung zu E-Parkplätzen, Parzelle GB Kaisten Nr. 450, Hardmattstrasse, IR, Industriezone mit Restriktionen, ES IV. Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 1. bis 30. März 2022 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Veranstaltung Köhlerfest Kaisten

• Veranstalter: Trägervereine: - Guggemusig Prototype Chaischte; - Fasnachtsgesellschaft Chaischter Haldejoggeli. • Datum: 9. - 24. September 2022. • Beanspruchte Fläche: Parzelle GB Kaisten Nr. 1775, Forstgelände Aes plen und Umgebung. • Festplatzgelände: Es werden temporäre Bauten errichtet, welche nach Durchführung der Veranstaltung wieder entfernt werden (Baumhaus, Tribüne, Zelt, Parkplatz und Kohlenmeiler). Gemäss §§ 20 und 21 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau ist diese Veranstaltung bewilligungspflichtig. Die öffentliche Aktenauflage findet vom 1. bis 30. März 2022 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat zuhanden der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt gegen das Gesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Projektierung Sanierung Adlergasse, Steig und Steigrain

Für die Projektierung der Sanierung der Adlergasse, der Steigstrasse und des Steigrains sind Höhenaufnahmen notwendig. Ab Anfang März werden die für die Strassenprojektierung benötigten Geländeaufnahmen durch die KSL Ingenieure AG, Frick aufgenommen. Für das Durchführen der Aufnahmen müssen private Grundstücke betreten werden. Es wird gebeten, den örtlichen Fachpersonen das Betreten der Grundstücke zu gestatten. Für Fragen zur Projektierung steht der Projektleiter, Nicola Müller der KSL Ingenieure AG, unter 062 865 30 94 oder nicola.mueller@ksl-ing.ch gerne zur Verfügung.

Zügeltermin Gemeindeverwaltung

Ab Dienstag, 1. März 2022, begrüsst die Gemeinde Kaisten ihre Einwohner und Einwohnerinnen im Provisorium an der Weidstrasse 1, Kaisten. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse werden

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022

die Öffnungszeiten vorübergehend angepasst. Die Schalter der verschiedenen Abteilungen bleiben ab 1. März 2022 jeweils freitags geschlossen. Es wird gebeten, wenn immer möglich, die Onlinedienste der Homepage www. kaisten.ch in Anspruch zu nehmen. Die Mitarbeitenden können telefonisch und per Mail kontaktiert werden. Falls ein Termin ausserhalb der Öffnungszeiten benötigt wird, kann selbstverständlich ein Termin vereinbart werden. Besten Dank für das Verständnis!

Bewilligter Drohnenflug am 9. März 2022

Die Swissgrid AG lässt zu Schulungszwecken am kommenden Mittwoch eine Drohne über das Gebiet Rüchi/ Rank/Alti Stross/Chaisterfeld fliegen, um in Zukunft die Spannungsleitungen auf Schäden abfliegen zu können. Das Gesuch wurde vom Gemeinderat gemäss §7 Polizeireglement Oberes Fricktal (PolR) genehmigt.

Fahrdienst 2022

Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 3. März 2022 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.

Fasnacht 2022

Am 24. Feb. ist der 3. Faisse und es ist wieder Fasnacht im ganzen Dorf. Um 5 Uhr findet die erste Tschättermusig

statt, um 17 Uhr ist Kindertschättermusig und um 20 Uhr ist die Tschättermusig mit dem Gemeinderat, anschliessend gibt es ein kleines GuggenOpenAir auf dem Schulhausplatz. Am Sonntag, 27. Feb., gibt es einen Umzug. Falls noch jemand spontan am Fasnachtsumzug mitmachen möchte, kann man sich bis am Freitag, 25. Feb., noch beim Narrenvater unter 079 621 71 97 melden. Die Fasnachtszeitung wird erst am Fasnachtsmontag verteilt. Ebenfalls findet am Fasnachtsmontag der Kinderball statt. Details finden Sie auch unter www.chaischter-fasnacht.ch oder folgen Sie uns auf Instagram / Facebook. Wir wünschen allen eine schöne Fasnacht. Kindertschättermusig Wir bitten die Eltern, während der Kindertschättermusig trotz Absperrung und Verkehrsdienst auf ihre Kinder aufzupassen. Uns ist die Sicherheit sehr wichtig und wir hoffen, dass auch Sie ihren Teil beitragen. Strassensperrungen während der Fasnacht Die Mitteldorfstrasse ist am 3. Faissen (24. Feb.) von 16 bis 17 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden von der Gemeinde aus Rücksicht auf die Kinder genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis. Postautohaltestelle während der Fasnacht Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am 3.Faissen (24. Feb.) ab

DER NEUE PEUGEOT DER NEUE PEUGEOT 308 HYBRID 308 HYBRID Das neue Gesicht von PEUGEOT Das neue Gesicht von PEUGEOT 225 PS, 59 km 100 % elektrisch 225 PS, 59 km 100 % elektrisch

DER NEUE PEUGEOT 308 HYBRID

Kraftstoffverbrauch: 1,4 l/100 km; CO2 -Emissionen: 33 g/km.* Im rein elektrischen Modus werden beim Fahren keine CO2 -Emissionen Kraftstoffverbrauch: 1,4 l/100 km; CO2 -Emissionen: ausgestossen. 33 g/km.* Im rein elektrischen Modus werden beim Fahren keine CO2 -Emissionen * Die angegebenen Treibstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte entsprechen der ausgestossen. WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung 2017/948). Ab dem 1. September 2018 werden entsprechen der *neue Die angegebenen Treibstoffverbrauchsund CO 2 -Emissionswerte Fahrzeuge auf Grundlage des «Worldwide Harmonised Light Vehicle Test WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung Ab dem 1. September 2018 werden Procedure» (WLTP), einem neuen und2017/948). realistischeren Prüfverfahren zur Messung des neue Fahrzeuge auf Grundlage des Harmonised Light Vehicle Test typgenehmigt. Das WLTP Treibstoffverbrauchs und«Worldwide der CO2 -Emissionen, Procedure» (WLTP), einem neuen und Prüfverfahren zur Messung ersetzt vollständig den realistischeren «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), des der typgenehmigt. Das WLTP Treibstoffverbrauchs und der CODa 2 -Emissionen, bisher das Prüfverfahren war. die WLTP-Bedingungen realistischer ersetzt vollständig den «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), der sind, sind sowohl der Treibstoffverbrauch als auch die per WLTP gemesbisher das Prüfverfahren Da Fällen die WLTP-Bedingungen inwar. vielen höher als die mit realistischer dem NEFZ senen CO2 -Emissionen sind, sind sowohl Treibstoffverbrauch als auch WLTP gemesermittelten Werte.der Der Treibstoffverbrauch und diedie COper 2 -Emissionswerte -Emissionen in vielen Fällen höher als die mit dem NEFZ senen CO 2 können je nach Ausstattung und Reifentyp Sie sich Kraftstoffverbrauch: 1,4variieren. l/100 km;Erkundigen CO2 -Emissionen: ermittelten Werte. Der Treibstoffverbrauch und die CO2CO -Emissionswerte bei elektrischen Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren Zielwerten nach 33 g/km.* Im rein Modus werden beim provisorischen Fahren keine 2 -Emissionen können je nach Ausstattung und variieren. Erkundigen Sie sich Durchschnitt aller erstmals neuen WLTP-Testzyklus: 118Reifentyp g CO2 /km. ausgestossen. dem bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren provisorischen Zielwerten nach immatrikulierten Personenwagen: 169 g CO2 /km. -Emissionswerte entsprechen der * Die angegebenen und CO /km. Durchschnitt aller erstmals demTreibstoffverbrauchsneuen WLTP-Testzyklus: 118 g 2CO 2 WLTP-Genehmigung (EU-Verordnung 2017/948). Ab September 2018 werden /km. immatrikulierten Personenwagen: 169 dem g CO21. neue Fahrzeuge auf Grundlage des «Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure» (WLTP), einem neuen und realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Treibstoffverbrauchs und der CO2 -Emissionen, typgenehmigt. Das WLTP ersetzt vollständig den «Neuen Europäischen Fahrzyklus» (NEFZ), der bisher das Prüfverfahren war. Da die WLTP-Bedingungen realistischer sind, sind sowohl der Treibstoffverbrauch als auch die per WLTP gemessenen CO2 -Emissionen in vielen Fällen höher als die mit dem NEFZ ermittelten Werte. Der Treibstoffverbrauch und die CO2 -Emissionswerte können je nach Ausstattung und Reifentyp variieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren provisorischen Zielwerten nach dem neuen WLTP-Testzyklus: 118 g CO2 /km. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 169 g CO2 /km.

Das neue Gesicht von PEUGEOT 225 PS,

59 km 100 % elektrisch

Hauptstrasse 9 | 5212 Hausen | 056 / 460 27 27 | autogysi.ch

fricktal.info n 8 n 23. Februar 2022 16 Uhr nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis. Strassensperrungen Schulstrasse Am Donnerstag, 24. Feb., von 20 bis 24 Uhr ist die Schulstrasse ab Höhe Verzweigung Wuermatt bis Rest. Laurus gesperrt, da auf dem Schulhausplatz ein kleines GuggenOpenAir stattfindet. Wir bitten die Benützer der Sporthalle, über den Sagiweg zu fahren. Strassensperrungen am Fasnachtssonntag Die Mitteldorfstrasse ist am Fasnachtssonntag, 27. Feb., von 12 bis 18 Uhr für den ganzen Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden aus Rücksicht auf die Umzugsteilnehmer und Besucher von der Gemeinde genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis. Postautohaltestelle am Fasnachtssonntag Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am Fasnachtssonntag, 27. Feb., von 12 Uhr bis Betriebsschluss nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis. Seniorentschättermusig Am Fasnachtsmontag, 28. Feb., um 15 Uhr findet wieder die Seniorentschättermusig statt. Es wäre schön, wenn eine grosse Tschättermusig stattfinden würde. Daher hoffen wir auf ein zahlreiches Erscheinen. Bis bald Fasnachtsgesellschaft Kaisten und Urs Winter. Strassensperrungen am Fasnachtsdienstag Die Poststrasse ist am Fasnachtsdienstag, 1. März, von 14 bis 16 Uhr für den ganzen Verkehr gesperrt. Diese Sperrungen wurden aus Rücksicht auf das Narrenlaufen von der Gemeinde genehmigt. Wir danken für Ihr Verständnis. Postautohaltestelle am Fasnachtsdienstag Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus wird am Fasnachtsdienstag, 1. März, von 14 Uhr bis Betriebsschluss nicht mehr angefahren. Bitte benützen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue Haltestelle an der Unterdorfstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis.

Laufenburg Fasnacht 2022 Wie angekündigt, kann in Laufenburg ein punktuell eingeschränktes, aber dennoch attraktives Fasnachtsprogramm durchgeführt werden. Neben der Salmanlandung können auch der Nachtumzug am Fasnachtssamstag, wie auch der Umzug am Fasnachtssonntag stattfinden - jedoch lediglich auf Schweizer Seite. Sämtliche traditionellen Aktivitäten im Aussenbereich (z. B. Tschättermusik) werden auf Schweizer Seite wie geplant stattfinden. Ebenfalls wieder stattfinden können Veranstaltungen im Innenbereich wie die

Schnitzelbänke in den Altstadtlokalen der «mehreren Stadt» sowie der ökumenische Fasnachts-Gottesdienst in der Stadtkirche St. Johann. Einzig der Kinderball der Narro-Alt-Fischerzunft 1386 muss leider erneut um ein Jahr verschoben werden. Zusätzlich sowie als Ersatz für die abgesagten grenzüberschreitenden Veranstaltungen, haben sich die Verantwortlichen entschieden, einen Ersatz anzubieten. Detaillierte Informationen dazu unter fasnacht-laufenburg.org

Gansingen Öffentliche Auflage Baugesuche • Gesuchsteller Salm Manuela und Roger, Baumertacherstrasse 4, 5272 Gansingen; Grundeigentümer dito; Projektverfasser Gartenbau Flury & Emch AG, Industriestrasse 6, 4543 Deitingen; Bauobjekt Gartenumänderung mit BioPool; Parzelle 1014; Zone W2a • Gesuchsteller Erdin Matthias, Bannhalde 126, 5272 Gansingen; Grundeigentümer dito; Projektverfasser dito; Bauobjekt Gartenumgestaltung und Neubau Sitzplatz; Parzelle 649; Zone ausserhalb Bauzone / Landwirtschaftszone • Gesuchsteller Müller-Jappert Erwin und Esther, Wageriedweg 5, 5272 Gansingen; Grundeigentümer dito; Projektverfasser dito; Bauobjekt Neubau Schwimmbad mit Wärmepumpe und Überdachung; Parzelle 37; Zone W2a; Die Baugesuche liegen vom Montag, 21.02. bis Dienstag, 22.03.2022 öffentlich in der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei

region oberes fricktal

nungszeiten, ohne Voranmeldung erreichbar. Es besteht keine Maskenpflicht mehr.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: – Doris Reimann, Friedhofweg 34, 5326 Schwaderloch, Ersatz Garagentor, Parzelle-Nr. 317, Friedhofweg 34, Schwaderloch.

Baugesuch; öffentliche Aktenauflage Bauherrschaft: Lisa und Willi Häring, Lauffohrstrasse 4, 5412 Vogelsang; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: taroarchitekten würenlingen ag; Bauprojekt: Sichtschutzmauer, Projektänderung; Ortslage: Mühlematt,

Schwaderloch, Parzelle-Nr. 18; Zone: W2a (Wohnzone 2-geschossig). Die Akten des Baugesuches werden am Freitag, 25. Februar 2022 bis Montag, 28. März 2022, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat Schwaderloch

Die Tatorte liegen hauptsächlich im Westen von Rheinfelden, zwei weitere im benachbarten Kaiseraugst. Die Polizei hat ihre Ermittlungen nach der Täterschaft aufgenommen. Bereits in der Nacht auf den 21. Januar hatte die Kantonspolizei in Kaiseraugst einen jungen Mann unter ähnlichen Umständen festgenommen Die Kantonspolizei mahnt, niemals Wertsachen oder wichtige Gegenstände im Auto zu lassen. Auch sollte die Haustüre konsequent verschlossen werden.

Kurzmeldung

Erteilte Baubewilligungen An Shefqet und Tatjana Zena, Galterstrasse 2, 5272 Gansingen für Neubau Carport sowie Sitzplatz (Projektänderung), Parzelle 117, Galterstrasse 2; an Franz Killer, Galten 13, 5272 Gansingen für best. Carport vergrössern und Umbau zu Garage, Parzelle 358, Galten 13 und an Christoph Kern, Am Galterbach 4, 5272 Gansingen für Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 911, am Galterbach 4.

Schwaderloch Rückkehr zu normalen Schalteröffnungszeiten Der Bundesrat hat die schweizweiten Massnahmen gegen die Coronapandemie grösstenteils aufgehoben. Aus diesem Grund ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Schalteröff-

Zeiningen: Neues Kommunalfahrzeug (pd) Der Werkhof Zeiningen durfte ein neues Kommunalfahrzeug in Em pfang nehmen. Die Firma Schlachter GmbH aus Möhlin stellte den «Lindner Unitrac» detailliert vor und zeigte die verschiedenen Funktionen. Der «Lindner» verfügt über eine äusserst praktische Ladefläche, An hängerkupplung und einen Kran. Er kann für den Winterdienst und die alltäglichen Arbeiten eingesetzt werden. Ein bisschen Komfort für Fahrer und Mitfahrer bietet der Lindner ebenfalls. Das bisherige Fahrzeug war im Ein-

satz der Gemeinde Zeiningen seit 2003 und wurde hauptsächlich für den Winterdienst, Kranarbeiten und schwere Transporte genutzt. Der Verpflichtungskredit über 220 000 Franken wurde an der Wintergemeindeversammlung 2020 durch das Stimmvolk genehmigt. Der Betrag wird nicht überschritten. Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und Ressortleiter Ralf Wunderlin wünschen den Mitarbeitern des Werkhofes eine unfallfreie Fahrt und Freude mit dem neuen Fahrzeug. Bild: Gemeindepräsidentin Gisela Taufer und die Werkhofmitarbeiter freuen sich über das neue Fahrzeug. Foto: zVg

fricktal Hinweise

«Zarina zeigt den Vogel» Theater mit Zarina Tadjibaeva Samstag, 5. März, Meck Frick (pd) Das Zwitschern einer Dolmetscherin. Zarina Tadjibaeva erzählt von prägnanten Fällen aus ihrem Berufsalltag als Gerichts- und Behördendolmetscherin und betrachtet, satirisch überspitzt, fluchende Richter, skeptische Befrager, sprachlose Gesuchstellerinnen, rassistische Migranten, kampfbereite Helfer*Innen und auch jene, die aus Schicksalsschlägen Kapital schlagen. Sie konfrontiert das Publikum mit

Ausstellungen

aufwühlenden Geschichten, die auf Tatsachen beruhen. Durch ihre Darstellung und satirische Überhöhung schafft sie es, die Dringlichkeit dieser politischen Aktualität aus überraschenden Blickwinkeln zu spiegeln und die Komplexität der Thematik aufzuzeigen. Zarina überzeugt durch ihre Bühnenpräsenz und ihre Qualitäten als Satirikerin, Performerin und Sängerin. Zarina Tadjibaeva regt in ihrem Programm «Zarina zeigt den Vogel» frisch, frei und originell zum Nachdenken an. www.zarina.ch Reservation empfohlen: info@ meck.ch oder 062 871 81 88; Bar ab 19 Uhr; Event um 20.30 Uhr

Mitsingen; Sonderausstellung verlängert bis 8. Januar 2023. Bad Säckingen Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der FirFrauen_Ansichten ma Seiler: «Seidenband – Kapital, Malereien und Zeichnungen von Kunst & Krise» – Aufstieg und NieFrauen mit einem Bezug zu Bad Säckingen. Hochrheinmuseum Schloss dergang der Seidenbandindustrie. «Wildes Baselbiet – Tieren und Schönau (bis 31. März jeweils donnerstags und sonntags 14 bis 17 Uhr). Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. Basel «Bewahre! Was Menschen samSonderausstellung: «200 Jahre meln». Naturhistorisches Museum Museum BL. Öffnungszeiten: Di bis Basel» Sa von 10 bis 17 Uhr. Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum Möhlin, ab 25. Februar Bilderausstellung Gemeindehaus (bis 1. Mai). Bilder von Michael F. Wyss, RheinBasel felden; geöffnet zu den üblichen «Bewegte Welt – Steiff Schalterstunden (bis 27. April). überrascht und fasziniert» Sonderausstellung; Öffnungszeiten DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Frick, 28. Februar, 9.00 - 18.30 Welten Museum (bis 9. Oktober). Fasnachtsmarkt Basel Hauptstrasse tierisch! Tiere und Mischwesen Kaiseraugst, 26. Februar, 14.00 in der Antike Antikenmuseum Basel und Samm- Fasnacht uf em Schuelhuusplatz lung Ludwig (bis 19. Juni). Schulhausplatz und Höfli.

Fasnacht

Basel tierisch! Der Klang der Tiere Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni 2023). Basel «Erleuchtet – Die Welt der Buddhas» Museum der Kulturen (verlängert bis Januar 2023). Frick Neue Bilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres). Frick, 27. Februar, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum Schulstrasse 22. Laufenburg «Gefahr am Fluss» Öffnungszeiten: MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff (bis Ende Dezember).

Klangfarben mit dem Ensemble Fiacorda Rehmann-Museum Laufenburg (eing.) Im Rehmann-Museum erwartet die Besucherinnen und Besucher am Samstag, 12. März, ein einzigartiges Erlebnis. Sie sitzen im Raum, umgeben von Kunstwerken, umhüllt von Musik. Farbtöne und Klangfarben verbinden sich. Alle sind eingeladen, eine Brücke zwischen den Bildern und der Musik zu bauen und so das eigene Gesamtkunstwerk zu erleben. In diesem Konzert mit Streichern

und Bläsern hören die Anwesenden eine Ouvertüre von Rossini, das wunderbare Septett von Beethoven und einen Walzer von Johann Strauss Sohn. Im Raum umgibt die Zuhörenden der Formenreichtum der Werke von Erwin Rehmann. Ensemble Fiacorda: Robert Zimansky, Violine; Teodor Dimitrov, Viola; Gunta Abele, Cello; Petru Iuga, Kontrabass; Fabio di Càsola, Klarinette Marie-Thérèse Yan, Fagott; Henryk Kalinski, Horn. – Informationen: Eintritt: 25 Franken, Fördermitglieder: 20 Franken; Türöffnung: 19 Uhr, Konzert: 20 Uhr. www.fiacorda.ch

Kaiseraugst, 1. März, 13.00 Chinderfasnacht Im Höfli. Kaisten, 24. Februar 3. Faisse 5 Uhr: Tschättermusig; 16 Uhr: Narrentreiben auf dem Joggeliplatz; 17 Uhr: Kindertschättermusig; 20 Uhr Tschättermusig, anschliessend Guggen Open Air auf dem Schulhausplatz. Kaisten, 26. Februar, 20.00 Joggeliball Mehrzweckhalle. Kaisten, 27. Februar Original Chaischter Strossefasnacht 13.30 Uhr: Feierlicher Einzug der Narren auf dem Joggeliplatz; 17 Uhr: Monschter-Tschättermusig.

Kaisten, 28. Februar Fasnachtsmontag 14 Uhr: Kindermaskenball in der Mehrzweckhalle; Laufenburg, 26. Febr., 14.00 – 17.00 15 Uhr: Seniorentschättermusig. «Sprache begreifen» Kaisten, 29. Februar Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprach- Fasnachtsdienstag 14.30 Uhr: Narrenlaufen; panorama, Untere Wasengasse. 20 Uhr: Letzte Tschättermusig; Laufenburg 20 Uhr: Verbannungsball im Rest. «Alles fliesst» Warteck; 100 Jahre Erwin Rehmann – 20 24 Uhr: Verbannung des Jahre Rehmann-Museum. Joggeligeistes im Rest. Warteck. Öffnungszeiten der Ausstellung Laufenburg, 24. Februar DO/FR 11 bis 16 Uhr, SA/SO 14 bis 3. Faisse 17 Uhr (Austellung bis 19. Juni). 5 Uhr: Tschättermusik ab Liestal Wasentor; Dauer- und Sonderausstellungen 16 Uhr Kindertschättermusik ab Marktplatz; La, la, la. Eine Ausstellung zum

Programm

№ 93

fricktal.info n 38 n 22. September 2021 16.30 Uhr: Salmanlandung in der Badstube; 19.30 Uhr: grosse Tschättermusik; ab Wasentor; 20.30 Uhr: Schnitzelbänke. Laufenburg, 25. Februar, 20.00 Guggen-Party Stadthalle. Laufenburg, 26. Februar Fasnachtsparty 19.11 Uhr: Nachtumzug; 20 Uhr: Fasnachtsparty Stadthalle. Laufenburg, 27. Februar Fasnachtssonntag 10.00 Uhr: ökum. Fasnachts-Gottesdienst in der Kirche St. Johann; 14.11 Uhr; Fasnachtsumzug ab Wasentor. Laufenburg, 1. März, 13.30 Marsch der Narronen 13.30 Uhr: Marsch der Narronen ab Wasentor; 14.30 Uhr: Narrolaufen ab Wasentor; 19.30 Uhr: Grosse AbschlussTschättermusik ab Wasentor. Magden, 27. Februar, 14.00 Chinderball Gemeindesaal.

Rheinfelden, 25. Februar, 19.11 Kleinformationen-Treffen Altstadt. Rheinfelden, 26. Februar,19.11 Guggen-Platzkonzert Div. Konzertplätze in der Altstadt.

fricktal veranstaltungen

thek erzählen Kindergeschichten Literarisches • NGELINGELING • 2022aus dem Koffer; ab 4 Jahren; Dauer

Liestal, 23. Februar, 16.00 • GEISSGASSE CH-5070 Eintritt FRICK • MECK.CH ca. 30 17Minuten; frei; • Geschichtenkoffer Kantonsbibliothek Baselland: Mitarbeiterinnen der Kantonsbiblio- www.kbl.ch; freiwilliger Austritt.

Rheinfelden, 27. Februar, 18.11 Umzug Vom Obertorplatz zur Schifflände mit anschliessendem Verbrennen der Frau Fasnacht; Abschluss mit Mehlsuppenessen auf dem Albrechtsplatz.

Euer nächstes Kulturprogramm

Zeiningen, 26. Februar, 17.30 Umzug durchs Dorf Mit der Guggenmusik Gülleschränzer Zeinigä; Start beim Bachbrüggli.

SA 05.03.22 ZARINA TADJIBAEVA Gewinnerin Jungsegler 2021 // Zarina zeigt den Vogel

FR 18.03.22 DER RICHTER UND SEIN HENKER

Führungen Laufenburg, 26. Februar, 14.30 – 16.00 Ortstermine - unterwegs auf den Spuren Erwin Rehmanns Treffpunkt: Auf der Laufenbrücke.

100 Jahre Dürrenmatt // Kulinarik

SA 19.03.22 LEOPOLD KRAUS WELLENKAPELLE Surf- & Beatmusik // Kulinarik

Kino

Immer aktuell auf www.meck.ch

Fricks Monti (Winterferien bis 25. Februar) In 80 Tagen um die Welt Möhlin, 24. Februar, 14.00 SA 15.00, D; ab 6/4 J. Kinderumzug Death on the Nile – Tod auf Durchs Dorf mit anschl. fasnächtlidem Nil chem Treiben. SA 17.00, Edf; ab 12/10 J. Möhlin, 26. Februar, 19.00 Death on the Nile – Tod auf SchnitzelNacht dem Nil Im Dorf. SA/MI (2.3.) 20.15, SO 17.00, D; ab 12/10 J. Möhlin, 27. Februar, 14.00 Sing 2 Fasnachtsumzug SO 15.00, D; ab 6/4 J. Durchs Dorf. Rheinfelden, 24. Februar Fasnachtseröffnung und Umzug 20 Uhr: Start des Umzugs beim alten Zoll (Marktgasse bis Obertorplatz); 20.11 Uhr: Fasnachtseröffnung auf dem Obertorplatz

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@meck.ch MAI WANDERLAND VIA ALPINA + JURA HÖHENWEG

SCHWEIZ

SO 01.05.22 PETANQUE-TURNIER SPIEL // SPASS // KULINARIK

LARIBA

SA 07.05.22 TRANSGLOBAL LATIN SOUNDS

Konzerte Rheinfelden, 25. Februar, 20.00 Klassik Sterne Rheinfelden: Schubert & Scandinavian Folk Danish String Quartet; Kurbrunnenanlage.

SO 08.05.22 SUNNDIGS ZVIERI MUTTERTAG // FAMILIEN FR 27.05.22 PETANQUE-TURNIER MULTIVISION von SPIEL20:15 // SPASS Frick: Mi, 9.3. Fricks Monti, Uhr // KULINARIK CORRADO FILIPPONI Liestal: So, 20.3. KV-Saal, 16:00 Uhr Info & Tickets: www.dia.ch

JUNIOR TSHAKA

SA 28.05.22 OPEN AIR-KONZERT // REGGAE // WORLD MUSIC

bis zu

60%

e günstig

MUSTERKÜCHEN & JEDEN

ÜCH MUSTERK

JETZT TERMIN VEREINBAREN

ABVERKAUF SAMSTAG 09.00 -13.00 BIO

MARKT

& CAFETERIA

Alle Angebote online www. dickkuechen.ch Frick

Gipf-Oberfrick

Traumküchen zu Abholpreisen MECK.CH Tilia Baumpflege AG Frick

In Schönenwerd

& Bad Säckingen

Dick Küchen Oltnerstrasse 17 • 5012 Schönenwerd • Tel +41 (0) 62 858 07-80 • info@dickkuechen.ch Öffnungszeiten DI - Fr 9 - 12.30 /13.30 - 18.30 Uhr • Samstag 9 - 17 Uhr Dick Küchen Tullastraße 3 • 79713 Bad Säckingen • Tel +49 (0)7761-55322-0 • info@dickkuechen.de Öffnungszeiten Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr • Samstag 9 - 17 Uhr

Hans Zünd Potenzialtrainer

VERKAUF SERVICE VERMIETUNG REPARATUR

Ausbildung zur/zum systemischen

Küchenbau Küchenbau Haushaltgeräte Haushaltgeräte Zentralstaubsauger

Leiterin/Leiter Familienstellen 8 Module, 24 Tage insgesamt Auskunft Hans Zünd, 079 321 26 00 www.lebensbausteine.com hans_zuend@bluewin.ch

Reparaturen

Deutschlands grösster Lieferadressen-Shop. Neu auch in Bad Säckingen!

Wir kaufen Ihr Auto sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

Kaufe

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel ADAM Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

AUSSTELLUNGEN ●• SCHINZNACH-DORF AUSSTELLUNGEN: SCHINZNACH-DORF●•FRICK FRICK 24-H-SERVICENUMMER 24-H-SERVICENUMMER 056 056 463 463 64 64 10 10

Schüssler Salze

Mineralsalze nach Dr. Schüssler

Metzgete

Grundkurs Do 03.03.22 Aufbaukurs D0 24.03.22

Donnerstag, 24. Februar bis Sonntag, 27. Februar

Zeit: 19.30 bis ca. 21.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Tel. 062 876 11 37

Wo: TopPharm Apotheke & Drogerie Sissach Referentin: M. Werthmüller Drogistin, Schüssler Master Kosten: Fr. 20.— pro Abend

Deutschlands grösster Lieferadressen-Shop an Top Lage (3 Min. ab Zoll) mit XXL-Lager. Insgesamt 3000m2 Lagerfläche stehen an 4 Standorten für Ihre Sendungen bereit. Jetzt online registrieren!

EPS Bad Säckingen Am Buchrain 2 79713 Bad Säckingen

EPS Laufenburg Feldgraben-Str. 3b 79725 Laufenburg

EPS Waldshut-Tiengen EPS Waldshut-Tiengen Döttinger-Str. 13 Zürcher-Str. 29 79761 Waldshut-Tiengen 79761 Waldshut-Tiengen

Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10

Suche für Stadtvilla

Jetzt anmelden! 061'985’84’04 oder apotheke.sissach@ovan.ch

Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

www.discard.swiss Kaufe

Beläge sanieren? 10% Rabatt!

Bäume und Sträucher schneiden?

Florian Gartenbau 062 867 30 00 Jungfraujoch (3454m)

„Auf dem Dach Europas“

Samstag, 19.03.22

Planen Sie einen Event? Werben Sie dafür in der mobus.ch

062 871 15 74 Schützenweg 8, 5074 Eiken www.siegrist-reisen.ch Karfreitag

*Car, *Mittagessen im Gletscherrestaurant *Bahnfahrt *EigerExpress *Eispalast

Fr. 159.-

Fr. 94.-

Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr! – per Mail an inserat@fricktal.info Bernhard Theater, ZH

Zw. Linthebene & Zugersee

* Carfahrt * Kaffee & Gipfeli, Besuch und Führung im Konditorei- & Bäckereimuseum * 3-Gang-Mittagessen

Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75

FLOH IM OHR

Saisoneröffnungsfahrt Sonntag, 20.03.22

Zinnwaren

Fischessen am Thunersee

Freitag 15.04.22 * Car * feines Fisch-Menü * Schifffahrt Thunersee Fr. 108.-

Ostersonntag auf dem Seelisberg

Zu seinem 60. Geburtstag schlüpft Erich Vock in die wohl verrückteste und bekannteste Doppelrolle

Sa, 09. April 22

Samstag, 17.04.22 * Car * Bergbahn & Schifffahrt * 3-Gang-Ostermenü Fr. 95.-

CALIMEROS Schlagerfest Wichtrach, Berner Mittelland Samstag, 07.05.22 * Car * TKT Sitzplatz

Arr. Fr.139.- Nur Bus Fr.45.-

Car & Ticket Arr. Fr.136.- Nur Bus Fr.42.-

4-Tg. Ital. Blumenriviera (I) & Monaco (MC) Mo, 02.05.22 Do, 05.05.22 p.P. im DZ Fr.620.- EZ a.A.