Neujahrswünsche von Persönlichkeiten aus Fricktaler Gemeinden
Wünsche für 2025
(fi) Das 2024 ist Vergangenheit. Was das 2025 bringen wird, wissen wir nicht. Alle haben aber Wünsche und Hoffnungen. Und diese sind so indi -
viduell, wie die Menschen selbst. fricktal.info hat Fricktaler Persönlichkeiten eingeladen, ihren persönlichen Neujahrswunsch mitzutei -
len. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Wünsche für 2025 überraschen..
Seiten 2, 3 und 5
15% auf Polster gar nitur en und Sofas
Ecksofa CAMP
Listenpreis in Leder ab CHF 5'241.Netto geliefert CHF 4'455.-
Ecksofa CASTELL II
Jubiläumspreis in Stoff CHF 5'513.– statt 5'994.Netto geliefert CHF 4'686.BREM
Fricktaler Wünsche für 2025
Neujahrswünsche von Persönlichkeiten aus Fricktaler Gemeinden
(fi) Das 2024 ist Vergangenheit. Was das 2025 bringen wird, wissen wir nicht. Alle haben aber Wünsche und Hoffnungen. Und diese sind so individuell, wie die Menschen selbst. fricktal.info hat Fricktaler Persönlichkeiten eingeladen, ihren persönlichen Neujahrswunsch mitzuteilen. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Wünsche für 2025 überraschen.
Katrin Brupbacher, Rektorin
Kantonsschule Stein
Das Jahr 2025 wird für uns im «Team Kanti Stein» ein besonderes Jahr, denn in gut 200 Tagen eröffnen wir die neue Mittelschule. Die Projektphase verläuft gefühlt in Lichtgeschwindigkeit. Wir freuen uns darauf, bald in den «richtigen» Schulbetrieb überzugehen und unsere Schülerinnen und Schüler begrüssen zu dürfen. Gemeinsam mit ihnen können wir an einem Stück Bildungsgeschichte im Fricktal weiterschreiben, indem wir diesen Schulraum mit «Schulleben» füllen. Wir sind überzeugt: Jede und jeder an der Kanti Stein kann diese spannende Zeit mitgestalten und die
Schule mitprägen. Zum Beispiel: Wie nutzen wir im ersten Schuljahr einige der noch leeren Räume, bis weitere Klassen einziehen? Welche schulischen Aktivitäten neben dem Unterricht sind den Jugendlichen besonders wichtig? Was verstehen wir unter «Schulkultur»?
Wenn es uns gelingt, Schülerinnen und Schüler für die Kanti Stein zu gewinnen, mit uns gemeinsam im «Ideensteinbruch» weiterzuarbeiten, dann legen wir auch weitere Grundsteine für einen inspirierenden und einladenden Bildungsort. Wir wünschen uns, dass wir diesen Pioniergeist an und für die Kanti Stein weiter pflegen können, dass wir Geduld haben mit diesem Grossprojekt und dass wir weiterhin auf das Interesse und die Unterstützung aus dem ganzen Fricktal zählen dürfen. Und dann wünschen wir uns natürlich sehr, dass der Start am 11. August 2025 ein gelungener Moment der Erinnerung wird und wir sagen können: Wir sind wieder ein Stück zusammengewachsen!
Dr. med. Thomas Ernst, Magden, FDP-Grossrat, Präsident Aarg. Ärzteverband
Um Menschen, Länder und Kulturen miteinander zu verbinden, müssen Brücken gebaut werden. – Dasselbe gilt auch für das Gesundheitswe -
sen, denn die verschiedenen Akteure – ob Versicherungen, Ärzt:innen, Spitäler oder Politiker:innen –sprechen oft unterschiedliche Sprachen, unterscheiden sich in ihrer Kultur und verfolgen nicht selten auch unterschiedliche Ziele. Häufig fehlt das Verständnis für die Beweggründe, Sorgen und Visionen der jeweils anderen Seite. Dies führt dazu, dass Grabenkämpfe an die Stelle konstruktiver Kooperationen treten und spärliche Ressourcen verbraucht werden, ohne dabei übergeordnete Ziele zu erreichen. Zweifellos braucht das Gesundheitswesen Innovationen, Effizienz, eine digitale Transformation und vieles mehr. Bahnbrechende Fortschritte werden aber nur möglich sein, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Dazu braucht es Brücken, die den Austausch und das gegenseitige Verständnis fördern und den Weg für gemeinsame Visionen und Ziele ebnen. Unser Gesundheitswesen steuert in vielen Bereichen auf eine existenzielle Krise zu. Mein grosser Wunsch ist es, dass Brücken zwischen allen Beteiligten entstehen, so dass wir der Zukunft konstruktiver und vor
allem gemeinsam begegnen können.
«Wahre Zusammenarbeit bedeutet, dass jeder bereit ist, dem Ganzen zu dienen.» (Ernest Hemingway)
Olympiasiegerin Chiara Leone, Frick
Es gibt durchschnittliche Jahre, es gibt gute Jahre – und dann gibt es Jahre wie dieses... Für mich ist ein wahrlich aussergewöhnliches Jahr zu Ende gegangen. Hätte mir vor 12 Monaten jemand gesagt, dass ich Olympiasiegerin werde, hätte ich wahrscheinlich gelächelt und es für einen schönen Traum gehalten. Doch manchmal werden Träume wahr – und ich bin unendlich dankbar, dass ich diesen Traum leben darf.
Nun möchte ich den Schwung und die Energie, die mir dieses Jahr geschenkt hat, mit ins neue Jahr nehmen. Und ich wünsche mir, dass alle, die in diesem Jahr ebenfalls viel Schwung erlebt haben, das Gleiche tun können. Erfolg, Freude und Glücksgefühle verdienen es, möglichst lange weitergetragen zu werden. Den Menschen, die ein
durchschnittliches Jahr hinter sich haben, wünsche ich, dass sie über die Festtage so richtig Schwung holen konnten und mit neuen Zielen ins 2025 starten können. Ziele geben Orientierung, geben Halt, motivieren. Setzen Sie sich Ziele, ob klein oder gross spielt gar keine Rolle! Dabei dürfen wir eines nicht vergessen: Gesundheit ist die Basis von allem. Gerade als Leistungssportlerin weiss ich das. Ohne sie ist selbst der grösste Erfolg nur halb so viel wert. Darum wünsche ich allen Leserinnen und Lesern von Herzen ein gesundes, glückliches und im positiven Sinne aussergewöhnliches, neues Jahr. Geben Sie Acht auf sich. Auf dass es für jeden von Ihnen ein Jahr voller guter Momente und neuer Möglichkeiten wird.
Patrik Meier, SVP-Grossrat, Zeihen Liebe Fricktalerinnen und Fricktaler, ich hoffe, Sie sind gut ins 2025 gerutscht. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen vor allem gute Gesundheit, viele schöne Erlebnisse und viele schöne Stunden. Das neue Jahr bringt bei vielen Menschen auch immer neue Herausforderungen. Sei es beruflich, in der Familie oder persönlich. Ich wünsche Ihnen viel Energie und Mut, diese neuen Aufgaben zu meistern. Eine neue Aufgabe kommt ab Januar auch auf mich zu mit dem Amt als Grossrat. Ich bin voller Vorfreude und Demut. Natürlich gehen solche Engagements nur, wenn man eine breite Unterstützung und Hilfe von seinem Umfeld und der Familie bekommt. Sei es bei der Organisation der beruflichen Tätigkeit, Familie oder aber Unterstützung bei allgemeinen Arbeiten, die das Gemeinwohl betreffen. Unsere Gesellschaft funktioniert oft so, dass man sich gegenseitig unterstützt und Hilfe anbietet. Und dies ist vielfach selbstverständlich, obwohl es dies nicht ist. Dafür möchte ich mich bei meinem Umfeld und meiner Familie bedanken und wünsche mir, dass das Dankbar sein auch mehr gesagt und gezeigt wird. Kostet uns ja manchmal nur ein Lächeln oder einige Wörter. Ich wünsche mir für das Fricktal, dass wir diese Kultur des Helfens und der Unterstützung auch im Jahr 2025 bewusst weiterleben. Denn nur so werden neue Aufgaben und Herausforderungen gemeistert. So werden Engagements weitergeführt und unser Gesellschaftsleben am Leben erhalten.
Carol Binder-Meury, Gemeindepräsidentin, SP-Grossrätin, Magden
Liebe Leserinnen, liebe Leser. Fürs kommende Jahr wünsche ich uns allen, dass wir vermehrt wieder mit offenen Augen, Ohren und Sinnen durch die Welt gehen. Ein bisschen weniger auf uns selbst fokussiert sind, nicht ständig mit unseren Handys vor der Nase durch die Strassen gehen, Kinderwagen stossen, Zug fahren etc. Statt TikTok, Facebook, Instagram etc. wieder vermehrt unsere Umgebung wahrnehmen, was um uns herum passiert und wie es den Menschen in unserem Umfeld geht... Diverse Plattformen bieten uns unzählige Möglichkeiten, Meinungen zu teilen, Informationen zu verbreiten und miteinander in Kontakt zu treten. So grossartig diese Netzwerke auch sind, bringen sie auch grosse Herausforderungen mit sich. Viele Menschen urteilen damit vorschnell, reagieren mit Intoleranz oder verlieren das Vertrauen in andere. Urteilen wir nicht allgemein manchmal zu schnell über andere Menschen, häufig aus Emotionen heraus, ohne die Perspektive anderer zu bedenken?
Darum denke ich, dass es immer wichtiger wird, mehr Geduld, Toleranz und gegenseitiges Vertrauen zu fördern. Freundliche und konstruktive Formulierungen tragen zu einem besseren Dialog bei. Wir können Hinterfragen statt Verurteilen und dabei eine respektvolle Sprache verwenden.
Wenn Meinungen auseinandergehen, sollten wir uns auf gemeinsame Werte wie Respekt und Empathie besinnen. Nur so können wir Brücken bauen und echte Verbindungen schaffen. Versuchen wir doch, wieder vermehrt bewusst auf unsere Mitmenschen zuzugehen, nicht vorschnell zu urteilen, sondern das Gespräch zu suchen, um sie verstehen zu können. Ein Versuch ist das doch wert!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein gesundes und wunderschönes neues Jahr mit vielen schönen Begegnungen.
Gunthard Niederbäumer, Präsident Jurapark Aargau und Vizeammann Frick
Liebe Fricktalerinnen und Fricktaler. Die Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben uns, dank strahlendem Sonnenschein, einmal mehr
gezeigt, wie wunderschön und vielseitig der Jurapark Aargau ist. Auf der Jura-kette zwischen Linn und Schafmatt konnten wir eine märchenhafte Winterlandschaft geniessen, während in tieferen Lagen ausgedehnte Wanderungen entlang von Gewässern und über Felder zum Sonnentanken einluden. Zurück zu Hause, in der behaglichen Wärme, bot sich die Gelegenheit, sich mit den Köstlichkeiten aus unserer Region zu verwöhnen: sei es mit feinen Dörrfrüchten, einem edlen Glas Wein oder einem Stück Fleisch aus dem Park.
Für das neue Jahr wünsche ich mir, dass noch mehr Menschen aus dem Fricktal die Schätze des Juraparks für sich entdecken. Ein Ausflug in die unmittelbare Umgebung bedeutet keine stressige Anreise, stärkt die Verbundenheit mit der Heimat und unterstützt zugleich die regionale Wirtschaft. Der Konsum von regionalen Produkten sichert das Einkommen von Bauernfamilien und Handwerksbetrieben, die oft jene sind, die unsere Landschaft pflegen und damit erst die Grundlage für die besonderen Naturerlebnisse schaffen.
Ich lade alle herzlich ein, die Schönheit des Juraparks nicht nur auf eigene Faust, sondern auch im Rahmen einer Exkursion zu entdecken – sei es, um den historischen Spuren der Römer zu folgen oder das magische Leuchten von Glühwürmchen in freier Natur zu erleben.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein entspanntes Jahr 2025 mit zahlreichen schönen Erlebnissen im Jurapark, die Gelegenheit bieten, den Alltagssorgen für einen Moment zu entfliehen.
Lucia Acklin, Silbermedaillengewinnerin Siebenkampf U20-WM in Lima, «SRF 3 Best Talent Sport», Herznach Als Leichtathletin weiss ich, wie viel Freude und Kraft Bewegung im Leben schenken kann. Deshalb wünsche ich der gesamten Region für das kommende Jahr vor allem eines: Begeisterung für die Bewegung! Ob gross oder klein, jung oder alt – jeder kann durch körperliche Aktivität etwas für sich tun. Sei es beim Spazierengehen in unserer schönen Natur, beim Ausprobieren
einer neuen Sportart oder einfach bei kleinen Übungen im Alltag – Bewegung schenkt Energie, stärkt Körper und Geist und verbindet uns mit anderen.
Mögen wir gemeinsam die Kraft finden, unsere Ziele zu verfolgen, und die kleinen sowie grossen Erfolge auf unserem Weg feiern. Lassen wir uns von der Bewegung inspirieren, unsere eigenen Grenzen zu erweitern und das Beste aus 2025 zu machen.
Ein gesundes, erfolgreiches und bewegungsfreudiges neues Jahr!
Patrick Hüsser, Geschäftsführer Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal, Frick
Liebe Fricktalerinnen und Fricktaler. «Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir.» ( J.W. von Goethe)
Ein Jahr voller wertvollen Begegnungen, grosser Fortschritte und kleinen Herausforderungen liegt hinter uns. Für mich war es ein besonderes Jahr, denn es war mein er stes beim VAOF – ein Jahr des Ankommens, des Lernens und des Wachsens. Ich durfte erleben, wie wertvoll Zusammenhalt, Resilienz und Menschlichkeit in unserem Alltag sind.
Nun blicken wir auf das neue Jahr 2025 – ein Jahr voller Möglichkeiten und Chancen. Ich wünsche uns allen von Herzen Gesundheit, Kraft und den Mut, Neues anzugehen. Lassen Sie uns das kommende Jahr mit Optimismus gestalten und dabei das Wesentliche im Blick behalten: füreinander da zu sein, Rückschläge gemeinsam zu meistern und die kleinen Erfolge zu feiern, die den Alltag besonders machen. Das neue Jahr lädt uns ein, mit Freude nach vorne zu schauen. Es bietet Raum für neue Ideen, Begegnungen und die Möglichkeit, bestehende Beziehungen zu stärken. Gerade in herausfordernden Zeiten haben wir gezeigt, dass wir als Gemeinschaft viel bewegen können. Ein besonderer Dank gilt allen, die uns tagtäglich unterstützen: den Mitarbeitenden, die mit viel Hingabe für unsere Bewohnerinnen und Bewohner da sind, den Angehörigen für ihr Vertrauen und den Bewohnenden und Mietenden, die unser Haus mit Leben und Geschichten füllen.
Lassen Sie uns gemeinsam die SeiFortsetzung Seite 5
Aargau
Alex Hürzeler übergibt an Martina Bircher
Schlüsselübergabe im Departement Bildung, Kultur und Sport (pd) Am Silvestermorgen hat der scheidende Regierungsrat Alex Hürzeler die Amtsgeschäfte an seine Nachfolgerin Martina Bircher übergeben. Es war sein letzter offizieller Arbeitstag als Mitglied des Aargauer Regierungsrats und Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS).
Nach 16 Amtsjahren hat Regierungsrat Alex Hürzeler am Silvestermorgen die Verantwortung für die Regierungsarbeit und Departementsführung in die Hände seiner im Oktober gewählten Nachfolgerin Martina Bircher gelegt. Symbolisch überreichte er ihr ein Set farbige Leuchtstifte. Er selbst habe diese jeweils grosszügig genutzt beim Aktenstudium. Die Stifte stehen somit für eine aktive Auseinandersetzung mit der künftigen Materie. «Ich wünsche Martina Bircher einen guten Start und bin überzeugt, dass sie sich als erfahrene Politikerin schnell mit den Geschäften des Departements BKS und des Gesamtregierungsrats vertraut machen wird», so Alex Hürzeler. Damit auch Martina Birchers Familie einen lebendi -
gen Einblick in ihre neuen Aufgabenbereiche gewinnen kann, übergab Alex Hürzeler Martina Bircher einen Schlösserpass, welcher zu einem Eintritt in jedes Schloss von Museum Aargau für die ganze Familie berechtigt. Dankbar und zufrieden schaue er auf rund 30 Jahre politische Tätigkeit auf kommunaler und kantonaler Ebene zurück und freue sich, nun ohne fixe Pläne einen neuen Lebensabschnitt zu gestalten.
Mar tina Bircher beschenkte den abtretenden Vorgänger ihrerseits mit einem ledergebundenen Notizbuch. In der heutigen Welt wirke ein Notizbuch vielleicht wie ein Relikt aus fernen Zeiten. Die leeren Seiten könnten durch Alex Hürzeler jedoch mit Leben erfüllt werden, indem er da seine Geschichten, Beobachtungen und Ideen für die Zukunft festhalten und so den Übergang in das neue Leben ohne Politik gestalten könne. Sie dankte ihm für seinen langjährigen, grossen Einsatz für den Kanton Aargau.
Es sei ihr bewusst, dass sie in grosse Fusstapfen trete: «Ich freue mich auf die neue Aufgabe und gehe diese mit viel Enthusiasmus, aber auch mit grossem Respekt vor der Verantwortung an. In den nächsten Wochen werde ich viele Menschen
Wir suchen zur Unterstützung unseres Regionalen Betreibungsamts per sofort oder nach Vereinbarung
In der Gemeinde Frick wird im Jahr 2022 gemeinsam mit weiteren Gemeinden der Region ein regionaler Brunnenmeisterdienst geschaffen. Für diesen Dienst suchen wir per 1. Januar 2022 eine/n zusätzliche/n
Fachspezialist:in Betreibungen
Brunnenmeister/in 100 %
(40 – 60 %)
Alle weiteren Informationen unter www.frick.ch. Regionales Betreibungsamt www.frick.ch
Sie beherrschen das Betreibungswesen vom Betreibungsbegehren, über das Fortsetzungsbegehren und Pfändungen bis hin zu Rechtsmittelbegehren und bringen entsprechende praktische Erfahrung mit. Darüber hinaus sind Sie einsatzfreudig und flexibel und arbeiten gerne im Team. Hektische Situationen erleben Sie als positive Herausforderung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 17. Januar 2025 an das Betreibungsamt Region Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick oder an betreibungen@frick.ch. Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Beat Acklin, Leiter Betreibungen (Tel. 062 865 28 21) gerne zur Verfügung.
Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen?
Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das!
Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.
Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Immobilien-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen.
www.fricktalinfo, 062 866 60 00
Der Turnverein Wallbach sucht Theaterspieler/-innen für sein legendäres Turnertheater
Dachstock mit Wärmedämmung, grosse Garage, mehrere Abstellplätze, 1000 m² Umschwung
Vermietung ab 1.4.2025 oder nach Vereinbarung, Fr. 1775.– exkl. NK
Standort: Weidstrasse 34
Auskunft: 061 931 27 01
Christian Kaufmann 079 414 66 22 oder christi.kaufmann@bluewin.ch
Detaillierte Infos unter: www.tv-wallbach.ch
Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal. info
Fortsetzung von Seite 3 ten des neuen Jahres beschreiben – mit Freude, Zuversicht und einer guten Portion Gelassenheit. Auf ein 2025, das uns allen viele Lichtblicke, neue Chancen und erfüllende Momente bringt!
Nadine Jermann, Gemeindepräsidentin Buus, Präsidentin Verband Basellandschaftlicher Gemeinden (VBLG)
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Freiwilligenarbeit und politisches Engagement sind eng miteinander verknüpft. Wer sich freiwillig in sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereichen einbringt, entwickelt ein Verständnis für gesellschaftliche Bedürfnisse und Probleme – eine wertvolle Erfahrung für politische Entscheidungsträger.
Zudem kann freiwillige Arbeit die Chance bieten, wichtige Führungskompetenzen zu entwickeln.
Leider sinkt die Zahl der Menschen, die sich freiwillig engagieren. Viele Vereine kämpfen mit rückläufigen Mitgliederzahlen und Gemeinden haben zunehmend Schwierigkeiten, politische Ämter zu besetzen. Der steigende berufliche Druck und die zunehmende Arbeitsbelastung lassen wenig Raum für ehrenamtliche Tätigkeiten. Zudem fehlt es an Anerkennung und Zeit, sich über berufliche und familiäre Verpflichtungen hinaus zu engagieren.
Dieser Trend muss durchbrochen werden! Ohne Freiwilligenarbeit könnte der gesellschaftliche Zusammenhalt und die politische Beteiligung langfristig leiden. Auch unsere Gemeinden müssen deshalb ihren Beitrag leisten und verstärkt auf den Wert freiwilligen Engagements und dessen gesellschaftlichen Mehrwert hinweisen. Ich danke den vielen Freiwilligen für ihren wertvollen Beitrag, den sie heute bereits leisten, und ermuntere alle, sich zu engagieren. Nur so bleiben unsere Gemeinden lebendig. Ihnen allen wünsche ich einen schwungvollen und engagierten Start ins Jahr 2025!
Reto Weiss, Sulz, OKPräsident der Expo Duo in Etzgen Gesundheit und Zufriedenheit ist das höchste Gut, das es gibt. Davon wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für 2025 ganz, ganz viel.
Mit grosser (Gewerbler-)Bestürzung habe ich auf das Jahresende
vom Konkurs der Firma K.Studer AG Frick er fahren, eine fast 100jährige Firma schliesst ihre Türen für immer. Anstelle von besinnlichen Festtagen sind die über 60 Angestellten mit Zukunftsängsten konfrontiert. Ihnen allen wünsche ich, dass sie bald eine geeignete neue Herausforderung finden werden.
Am Wochenende vom 2. bis 4. Mai findet in Etzgen die Expo Duo, die Gewerbeausstellung der beiden Gewerbevereine Gewerbe Regio Laufenburg und Gewerbe Mettauer tal Schwaderloch statt. Mit einem tollen Konzept und vielen motivierten Aussteller/innen freuen wir uns auf drei erlebnisreiche und sonnige Tage mit vielen interessanten Gesprächen und Begegnungen. Für das Jahr 2025 wünsche ich uns allen viel Mut, Energie und Motivation, Projekte zu bewegen, zu realisieren, Träume zu verwirklichen und so unsere Gemeinschaft weiterzubringen, sei dies im privaten, geschäftlichen oder auch ehrenamtlichen Bereich. Innovation und Initiative, diese Eigenschaften haben bereits unsere Vorfahren beherzigt, und uns so den Wohlstand erarbeitet, den wir heute geniessen dürfen. Bleiben wir diesen Tugenden treu, dann werden auch wir in Zukunft von Glück, Gesundheit und Erfolg gesegnet sein. Ein frohes neues Jahr Ihnen allen!
Fabienne Hoenke, U23Vizeschweizermeisterin sowie EM Teilnehmerin über 200 m, Möhlin
Liebe Leser, liebe Leserinnen. Ich wünsche Ihnen von Herzen ein gesundes, aktives und erfolgreiches neues Jahr. Das neue Jahr bietet uns allen eine leere Bahn – eine Chance, mit Entschlossenheit, Mut und Ausdauer neue Ziele zu verfolgen. Nicht immer ist der Weg, der vor einem liegt, leicht. Auch als Leichtathletin hatte ich in der Vergangenheit schon persönliche Herausforderungen zu meistern. Ich habe die Er fahrung gemacht, wie wichtig es ist, stets weiterzumachen, egal wie steil der Weg auch sein mag. Es sind oft die kleinen Schritte, die uns zum Erfolg führen, für die man irgendwann belohnt wird. Und es
ist die Unterstützung von Freunden und Familie, die einem hilft, wenn es einmal nicht geradeaus geht. Dieser Zusammenhalt in der Gemeinschaft macht uns stark.
Im Jahr 2025 wünsche ich allen, dass sie ihre eigenen Ziele mit viel Engagement und Optimismus angehen – sei es im Beruf, in der Familie oder im persönlichen Leben. Und genauso wie im Sport zählt auch im Alltag nicht nur das Ziel, sondern auch der Weg dorthin, der uns prägt und stärkt.
Auf ein gesundes, erfolgreiches und erfülltes neues Jahr 2025, in dem wir unsere Bestleistungen auf ganz unterschiedliche Weise erreichen können!
Patrick Geiger, Präsident Verein
Reallabor Sisslerfeld, Münchwilen
Liebe Leserinnen, liebe Leser. Ich wünsche Ihnen alles Gute für das neue Jahr und vor allem gute Gesundheit.
Wenn man das Geschehen in Europa aber auch auf der ganzen Welt verfolgt, könnte einem das schon sehr pessimistisch stimmen. Es gibt viele Konflikte, Krieg und Wirtschaftskrisen. Da steckt vielfach eine sehr grosse Tragik und menschliches Leid dahinter. Deshalb ist es wichtig, dass wir da auch nicht wegschauen und helfen, wo wir können.
Ich bin aber der Meinung, dass wir trotz all den negativen Schlagzeilen optimistisch denken und uns auf unsere Stärken in der Schweiz und bei uns im Fricktal konzentrieren müssen. Wir sind nach wie vor ein sehr tolles Land und das sollten wir mit allen Mitteln aufrecht halten. Dazu gehören sicher Mut, Innovation und Ausdauer. Aber auch das freiwillige Engagement, z.B. in Vereinen, ist ein wichtiger Teil und hält unsere Gesellschaft zusammen. Gerade im vergangenen Jahr durfte ich zusammen mit meinen Vorstandskollegen im Verein Reallabor Sisslerfeld (Energie und Mobilität) einige interessante und innovative Projekte anstossen. Der Vorstand setzt sich aus je einem Gemeinderatsvertreter aus Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein sowie aus je einem Mitglied der ETH, der Kantons-Energieberatung und einem Planungsbüro zusammen. Ziel des Reallabors ist es, die Industrie, Hochschulen und auch Verbände zu vernetzen, um so neue Projekte für eine nachhaltige Entwicklung im
Sisslerfeld anzustossen. Ich bin überzeugt, dass wir auch im neuen Jahr ein paar interessante und innovative Projekte initiieren können. Er ste Signale von Hochschulen und aus der Wirtschaft haben wir bereits erhalten.
Bleiben auch Sie optimistisch und engagieren Sie sich, wo sie können. In diesem Sinne, nochmals alles Gute für ein spannendes 2025!
Kevin Müller, OKPräsident
JugendTurnfest Mettauertal in Etzgen
Liebe Leserinnen, liebe Leser. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes neues Jahr. Ein Jahr voller Energie, Leidenschaft und Zusammenhalt. Zusammenhalt auch in den vielen verschiedenen Fricktaler Vereinen, in Zeiten, in denen sich Vereine auflösen oder damit zu kämpfen haben, ihren Betrieb aufrecht zu erhalten. Ein Verein ist nicht nur ein Treffpunkt für gemeinsame Interessen, vielmehr sind sie das Herzstück unserer Gesellschaft, welches das Zusammenleben bereichert und stärkt. Umso mehr freut es mich, ein Teil von einem gesunden und starken Verein zu sein. Der TSV Mettauertal, aus der Fusion der turnenden Aktiv-Vereine Wil und Hottwil entstanden, feier t in diesem Jahr sein 10-JahreJubiläum. Gefeiert wird mit der Organisation des Jugendturnfestes, welches am Samstag, 31. Mai, im Mettauertal stattfindet. Die Förderung der Jugend, als wichtiger Schlüssel für die Zukunft der Vereine. Knapp 1500 Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren reisen nach Etzgen, um in den verschiedenen Disziplinen wie Leichtathletik, Geräteturnen, Jugend-Parcours und Nationalturnen ihr Können unter Beweis zu stellen. Mit den laufenden Detailplanungen des Anlasses wächst die Vorfreude auf das Jugendturnfest, umso schöner wäre es, auch Sie in Etzgen begrüssen zu dürfen. Vielen Dank an alle Sponsoren und Helfern für die grossartige Unterstützung unseres Jugendturnfestes! Auf ein erfolgreiches neues Jahr mit vielen sportlichen High-lights!
www.jtf2025.ch
Jetzt gratis laden!
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)
«Ihre Gesundheit –
30 Jahre Gesundheitsforum Rheinfelden
(bb) Das Gesundheitsforum Rheinfelden feiert in diesem Jahr besonders: Seit 30 Jahren engagiert sich die Stiftung erfolgreich für die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen in der Region.
Passend zu diesem Meilenstein startet das Gesundheitsforum mit einem abwechslungsreichen Jahresprogramm in das Jahr 2025, beginnend mit dem Vortragsabend «Hören im Fokus: Wie unser Gehör unser Leben beeinflusst», der am 23. Januar im Bistro Salmenpark in Rheinfelden stattfindet.
30 Jahre Einsatz für Gesundheit und Prävention
Seit drei Jahrzehnten ist das Gesundheitsforum Rheinfelden ein verlässlicher Partner für gesundheitsfördernde Veranstaltungen, Workshops, Vorträge und vieles
Familia Müesli div. Sorten, z.B. c.m. plus original, 2 x 600 g
Feldschlösschen Original
Dose, 6 x 50 cl
Lindt Schokolade noir div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g
mehr. Ziel ist es, Menschen jeden Alters praxisnah zu informieren und für präventive Massnahmen zu sensibilisieren sowie niederschwellige Angebote für eine aktive Gesundheitsförderung und -erhaltung anzubieten.
Vortragsabend: Die Bedeutung des Gehörs für Lebensqualität Zum Auftakt des Jubiläumsjahres widmet sich der Vortragsabend dem Thema «besser Hören» und dessen zentraler Bedeutung für Gesundheit, Kommunikation und Lebensqualität. Fachexpert:innen teilen ihr Wissen: – Dr. med. Annatina Bass, HNO-Ärztin, erläutert das Gehör aus medizinischer Sicht und erklärt, warum gutes Hören essenziell ist. – Daniel Fester, Hörsystemakustiker, zeigt auf, welche Massnahmen helfen, das Gehör zu erhalten oder wieder zu verbessern. –Rainer Porschien, Präsident der Schweizerischen Tinnitus-Liga, in -
formiert über Angebote und Unterstützungsoptionen für Tinnitus-Betroffene.Nach der Begrüssung um 18.30 Uhr folgen um 18.40 Uhr die Fachvorträge. Um 19:30 Uhr stehen dann die Abschlussdiskussion und der Austausch aufdem Programm; anschliessend Apéro mit Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit den Referent:innen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Einblick ins Jahresprogramm Neben dem Vortragsabend erwarten die Teilnehmenden im Jubiläumsjahr weitere spannende Themen und Formate. Von praxisnahen Bewegungsangeboten über Themenwanderungen bis zu Vorträgen zu aktuellen gesundheitspolitischen Fragen bietet das Programm für jede und jeden etwas. «Bewahren Sie das Programm, das in den nächsten Tagen in alle Rheinfelder Haushalte verteilt wird, auf… und lassen Sie sich das ganze Jahr über inspirieren», freut sich Präsidentin Béa Bieber auf das beginnende Angebotsjahr.
Gemeinsam gesund bleiben
Das Gesundheitsforum Rheinfelden lädt alle Interessierten herzlich ein,
Dar-Vida Portionen div. Sorten, z.B. Choco au Lait, 3 x 184 g
Grande Sinfonia Appassimento Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2023
Montag, 6.1. bis Samstag, 11.1.25
Minor Schokolade div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 10 x 22 g
Roland
Petite Pause Chocolat, 3 x 105 g
Volg
Mineralwasser div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l
Plenty Haushaltpapier weiss, 2-lagig, 8 Rollen
Ramseier Süessmost 1,5 l
Volg Waschmittel flüssig Color 27 WG, 1,5 l
an den GF-Veranstaltungen teilzunehmen. Die Kombination aus Wissen, Prävention und Austausch macht das Gesundheitsforum seit 30 Jahren zu einer festen Grösse in der Region. Weitere Informationen finden Interessierte unter: w ww.gesundheitsforum-rhf.ch
Polizeimeldung
Aargau: Glatteis und Schnee führen zu Unfällen
(pol) Am Samstagabend kam es im Kanton Aargau infolge von Glatteis zu knapp 20, meist leichten Unfällen. In den meisten Fällen kam es zu Sachschaden. Verletzt wurde niemand. Mehrere umgestürzte Bäume blockierten zudem Strassen. Der Unterhaltsdienst stand auf dem ganzen Kantonsgebiet im Dauereinsatz. Trotz gut gereinigten und gesalzenen Strassen kann es jederzeit zu eisigen Flächen oder Abschnitten kommen. Entsprechend rät die Polizei: «Fahren Sie den Verhältnissen entsprechend vorsichtig, rüsten Sie Ihr Auto richtig aus und rechnen Sie einige Minuten mehr für den Weg ein.»
Frische-Aktion
Agri Natura Rindshackfleisch
350 g
Blutorangen Italien, per kg
finden Sie unter volg.ch.
Alpro Mandeldrink ohne Zucker UHT 1 l
Chicorée Schweiz, Beutel, 500 g
Suttero Schweinsgeschnetzeltes Gyros per 100 g
Knorr Asia Noodles div. Sorten, z.B. Chicken, 3 x 70 g
Listerine Mundspülung Cool Mint 2 x 500
Cristallina Jogurt div. Sorten, z.B. Himbeer, 175 g
Buitoni Pizza Forno di Pietra Diavola, 340 g
Repair-Café: Fokus
Nachhaltigkeit
(pm) Das Repair-Café Rheinfelden lädt herzlich zum ersten Event des Jahres ein. Am Samstag, 18. Januar, öffnet das Repair-Café seine Türen im Seffelraum hinter dem Roten Haus am Idi-Furrer-Platz. Von 10 bis 12 Uhr können Besucherinnen und Besucher defekte Alltagsgegenstände, Kleidung oder Elektronik vorbeibringen und sich von einem engagierten Team aus freiwilligen Reparaturexpertinnen und -experten unterstützen lassen. Repariert wird vom Expertenteam bis 14 Uhr. Mit diesem Auftakt ins neue Jahr setzt das Repair-Café ein starkes Zeichen für gelebte Nachhaltigkeit. Es bietet eine Alternative zur Wegwerfgesellschaft und fördert den bewussten Umgang mit Ressourcen. «Reparieren statt Wegwerfen – das ist unser Motto. Indem wir Dinge länger nutzen, schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern set-
Fit in der Fremdsprache für Ü50 in En, Fr, It, Sp
(pd) Informationsabend in Rheinfelden am Montag, 13. Januar, bei Fa. Kopa, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr.
zen auch ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit und Gemeinschaft.» betont das Team des Repair-Cafés. Neben den Reparaturen steht der soziale Austausch im Mittelpunkt. Ob kleine Haushaltsgeräte, liebgewonnene Kleidungsstücke oder Holzarbeiten – gemeinsam mit den ehrenamtlichen Experten können Besucher ihren defekten Gegenständen neues Leben einhauchen. Während die Reparaturen stattfinden, laden Kaffee und Gespräche dazu ein, sich über Nachhaltigkeit und allgemein auszutauschen.
Einladung an alle Interessierten – lerne selber reparieren
Das Repair-Café Rheinfelden bietet auch in diesem Jahr einen Grundkurs «kleine Reparaturen selber vornehmen». Am Samstag, 15. Februar von 9-12 Uhr werden wichtige Basics erklärt; an defekten Geräten kann direkt geübt und gelernt werden. Anmeldung und weitere Informationen über die Website: ww w.repaircafe-rheinfelden.ch
Ratgeber Finanz
Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch
Rückblick 2024 und Ausblick 2025
Liebe Leser, wir danken Ihnen allen herzlich für Ihr Vertrauen, Ihr Interesse und Ihre Inputs. Wir wünschen Ihnen für 2025 eine spannende Zeit, wenig Leiden, dafür gute Gesundheit und viel positive Erlebnisse. Uf es gfreuts neus Johr!
Rückblick 2024 Aktien
Das Aktienjahr 2024 war insbesondere bei den US-Aktien von einer positiven Entwicklung und einer bemerkenswerten Standhaftigkeit geprägt. Weder geopolitische Spannungsherde oder luftige Bewertungen konnten die US-Aktien stoppen. Der Technologiesektor führte die Rallye an, er profitierte von Investitionen im Bereich der Künstlichen Intelligenz. Der S&P 500 erreichte auf Jahresbasis +23% und mit Abstand neue Höchststände. Erst in den letzten Tagen des Jahres kam der US-Aktienmarkt etwas ins Stocken. Europäische Aktienmärkte waren heterogener. Während der DAX mit +19% ebenfalls stark zulegte, lag der SMI mit +4% recht stark zurück und der französische Aktienindex CAC40 verlor gar 2%. Zinsen
Die Zinsentwicklung war durch eine Trendwende gekennzeichnet. Die Schweizerische Nationalbank senkte den Leitzins erstmals im März und im Dezember bereits zum vierten Mal in Folge und gleich um einen halben Prozentpunkt auf 0,5%, was auch zu sinkenden Hypothekenzinsen führte. In den USA und Europa wurden ebenfalls Zinssenkungen vorgenommen, auch wenn in Euro und US-Dollar die längerfristigen Zinsen nicht so stark sanken wie im Schweizer Franken.
Rohstoffe
CHF-Kurs stieg von 0.84 zu Jahresbeginn auf knapp 0.91, während EUR/ CHF von 0.93 im ersten Halbjahr au 0.99 anstieg, um dann wieder auf 0.94 zurück zu gehen.
Ausblick
Der Ausblick auf das Anlegerjahr 2025 mahnt zur Vorsicht, besonders für den US-Aktienmarkt.
Ich habe in der letzten Kolumne auf den Buffett-Indikator hingewiesen, der die Gesamtmarktkapitalisierung im Verhältnis zum BIP misst. Er signalisiert eine extrem deutliche Überbewertung. Warren Buffetts Weisheit «Sei ängstlich, wenn die anderen gierig sind, sei gierig, wenn die anderen ängstlich sind» scheint uns angesichts der aktuellen Markteuphorie als vermutlich kluger Ratgeber. Bewertungskennzahlen taugen zwar nicht als Timing-Instrumente, für längere Prognosehorizonte haben sie in der Vergangenheit aber eine sehr gute Trefferquote gezeigt.
Jedes Jahr nehmen sich Millionen vor, eine neue Sprache zu lernen –doch viele geben schnell auf. Dabei kann es so einfach sein. Mit unserer innovativen Sprachlern-App lernen die teilnehmenden intuitiv durch natürliche Sprachmuster, ganz ohne langweiliges Grammatikpauken. Ergänzen eigener Sätze, um authentische Dialoge zu üben – genau so, wie wir unsere Muttersprache gelernt haben. Diese Methode eröffnet neue Denkstrukturen und macht Sprachenlernen effektiv und spannend. Alle sind eingeladen, mehr an diesem Infoabend zu erfahren und motiviert ins neue Jahr zu starten!
Im Rohstoffsektor zeigte sich ein gemischtes Bild. Während bei den Industriemetallen Nickel leicht verlor, konnten Kupfer und Aluminium etwas zulegen. Besser entwickelten sich Gold und Silber, welche aufgrund von Zinssenkungsspekulationen trotz immer noch hartnäckiger Inflation kräftig zulegten. Erdöl stieg Anfang Jahr, sank dann im Jahresverlauf aber leicht unter das Anfangsniveau zurück.
Devisen
Auf dem Devisenmarkt ergab sich netto wenig Veränderung. Der USD/
Der bekannte Schweizer Investmentmanager Felix Zulauf hat es in einem Ar tikel kürzlich so formuliert: «Zweifellos bewegt sich der US-Aktienmarkt bereits in einer Blase... Die Gewichtung der USA am globalen Aktienmarkt beträgt inzwischen 73 %; ein historischer Exzess. Und angesichts eines guten Wachstums der US-Wirtschaft, senkt das Fed die Zinsen und bläst diese Blase weiter auf... Vermutlich wird das Fed die Zinsen weiter senken, auch wenn es dafür keine fundamentalen Gründe gibt. Auch die EZB wird weiter senken, vermutlich sogar aggressiv. Sie muss die Finanzierung des desolaten französischen Staatshaushaltes sicherstellen, was mittelfristig primär wieder über Geldschöpfung laufen wird. Auch diese Liquidität wird vorerst noch in die Aktienmärkte fliessen. Solche Blasen gehen weiter, als die Vernunft diktiert. Parabolisch steigende Märkte korrigieren jedoch nie seitwärts. Auf Exzesse in einer Richtung, folgen danach Exzesse in die Gegenrichtung. Das wird auch diesmal nicht anders sein. Und mit dem US -Aktienmarkt werden dann die meisten anderen Aktienmärkte ebenfalls korrigieren.»
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.
Anmeldung erwünscht an alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel/ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto. zVg
Nael – das Neujahrsbaby 2025
Frauenklinik des Gesundheitszentrums Fricktal: Leichter Anstieg der Geburtenzahl im 2024
(gzf) Im vergangenen Jahr kamen in der Frauenklinik des Gesundheitszentrums Fricktal 432 Kinder zur Welt, was im Vergleich zu den Geburten im Jahr 2023 einen leichten Anstieg darstellt. Das erste Baby des Jahres 2025 ist ein Junge namens Nael, geboren am 1. Januar um 9.25 Uhr. Nael ist 3800 Gramm schwer und 54 cm gross.
Am Gesundheitszentrum Fricktal gab es 2024 zwei Geburten mehr als noch im Vorjahr. Total erblickten 2024 432 Kinder am GZF das Licht der Welt, im Vorjahr waren es 430. Damit reiht sich die Geburtenrate des letzten Jahres in den Durchschnitt der vergangenen Jahre ein: In den letzten 15 Jahren kamen am GZF insgesamt 6578 Kinder zur Welt, das sind im jährlichen Durchschnitt 438 Kinder. Ein einmaliger Rekord erlebte das Team der Geburtsabteilung im vergangenen Sommer: Innerhalb von 48 Stunden wurden am GZF elf Kinder geboren. In der Regel erblicken am GZF ein bis zwei Babys pro Tag das Licht der Welt.
Viele Gebärende aus dem südbadischen Raum Immer mehr Frauen aus dem grenznahen Deutschland entscheiden sich für eine Geburt am GZF. Im vergangenen Jahr wählten 103 Frauen aus dem südbadischen Raum das GZF als Geburtsort, was 23,8 Prozent aller Geburten entspricht. «Wir freuen uns, dass sich sowohl Schwangere aus der Schweiz als auch aus dem grenznahen Deutschland für eine Geburt am GZF entscheiden und das familiäre Umfeld und die umfassende Betreuung bei
Leserbrief
Wenn Träume auf Hindernisse treffen
Um unseren Gästen ein aussergewöhnliches Erlebnis zu bieten, haben wir eine historische Landauer Kutsche aus dem 19. Jahrhundert erworben – nicht nur eine authentische Antiquität, sondern ein Symbol für eine Reise durch Zeiten und Geschmackswelten. In der Vorweihnachtszeit wollten wir sie vor unserem Restaurant platzieren, um dort warme Getränke und kleine Mahlzeiten anzubieten – eine Idee, die sicher viele Einwohner und Besucher unserer Stadt erfreut hätte.
uns sehr schätzen», sagt Dr. med. Maik Hauschild, Chefarzt der Frauenklinik am GZF.
Die Kostenübernahme für Patientinnen aus Deutschland ist problemlos, wenn sie Grenzgängerinnen und damit in der Schweiz versichert sind oder aber eine Zusatzversicherung für die Schweiz besitzen.
Die Geburtsabteilung ist fachlich und personell gut aufgestellt. Das Team verfolgt schon länger eine sehr zugewandte, familiäre Geburtshilfe in einem von Sicherheit und Geborgenheit geprägten medizinischen Umfeld und legt viel Wert auf Selbst-
Doch die Bewilligung der Stadtverwaltung für unseren Mitte November eingereichten Antrag wurde bis heute nicht erteilt. Stattdessen mussten wir kurz vor Weihnachten erleben, wie Unbekannte die provisorisch vor dem Storchennestturm abgestellte Kutsche gewaltsam beschädigten –frühmorgens am 18. Dezember war die Polizei vor Ort. Leider war dies nicht der erste Vorfall dieser Art: In den vergangenen zwei Jahren waren die Reifen unserer unbeschrifteten Firmenfahrzeuge neun Mal zerstochen worden. Auch unsere Sonnenschirme waren Vandalismus zum Opfer gefallen. Wir fragen
bestimmung. Bereits beim Geburtsplanungsgespräch werden Wünsche und Bedürfnisse besprochen. Die Hebammensprechstunden, werden nicht nur in der Frauenklinik Rheinfelden, sondern auch in Frick und Möhlin angeboten.
Eins-zu-Eins-Betreuung und umfassendes Angebot
Die Geburtsabteilung am GZF zeichnet sich durch eine beinahe Eins-zuEins-Betreuung der Frauen sowie ein umfassendes Angebot für Schwangere, Mutter und Kind aus. Die Frauen können zwischen unter-
uns: Wusste die Täterschaft, dass auch die Kutsche uns gehört?
In unserer kleinen Grenzstadt ist Kreativität eine lebensnotwendige Eigenschaft, um sich abzuheben, Aufmerksamkeit zu erzeugen, den Menschen neue Emotionen zu schenken und im Wettbewerb bestehen zu können.
Die antike Kutsche, selbst in ihrem jetzigen Zustand, ist bereits zu einer lokalen Sehenswürdigkeit geworden, die Gäste und Bewohner gleichermassen inspiriert, sich an ihrer altertümlichen Eleganz zu erfreuen und sie zu fotografieren. Solche kleinen Ideen und Initiativen tragen dazu bei, die Einzigartigkeit
schiedlichen Gebärmöglichkeiten in einer top-modernen Klinik auswählen. Weitere wichtige Angebote sind das Stillambulatorium, Taping für Schwangere, die Kolostrum-Gewinnung (vorgeburtliche Gewinnung von Erstmilch) und Lachgas zur Schmerzlinderung bei der Geburt. Um Frauen, die stillen möchten, optimal zu unterstützen, wurden im vergangenen Herbst zwei neue Angebote lanciert: Der Stillvorbereitungskurs «StillReise» und das monatliche Treffen und den unkomplizierten Austausch zum Thema Stillen, das «StillCafé».
unserer geschichtsträchtigen Altstadt zu unterstreichen.
W ir glauben daran, dass Hindernisse kein Grund sind aufzugeben, sondern vielmehr eine Gelegenheit bieten, zu beweisen, dass Träume wichtiger sind als Widerstände. Möge das kommende Jahr Inspiration und Unterstützung für alle bringen, die erschaffen statt zerstören wollen. Wir wünschen allen Menschen frohe Festtage und dass sich ihre Pläne und Träume im neuen Jahr verwirklichen werden. Michael Derrer, im Namen des Bohème Art-Restaurants, Rheinfelden
Das Neujahrsbaby Nael und seine glücklichen Eltern.
Fotos: GZF
Möhlin mit «Luxusproblem»
Viele Ehrungen für herausragende Erfolge und Engagement am Neujahrsapéro in Möhlin
Am vergangenen Donnerstag lud der Gemeinderat Möhlin zum alljährlichen Neujahrsapéro in der Mehrzweckhalle Fuchsrain in Möhlin. Insgesamt 320 Personen besuchten den beliebten Anlass.
LILIA STAIGER
Im Mittelpunkt des Abends stand auch in diesem Jahr die Ehrung von Personen und Vereinen aus Möhlin, die besondere Leistungen erbracht haben oder sich in besonderem Masse engagiert haben. Gemeindeammann Markus Fäs führte durch das offizielle Programm.
Schwungvolles Musikprogramm
Der Abend wurde vom HarmonikaOrchester Möhlin (HOM) musikalisch umrahmt, welches das Publikum mit ihrem hervorragenden Akkordeon- und Schlagzeugspiel und schwungvollen Stücken wie «Fleur d’Espagne» und «Mamma mia» begeisterte. Der volle Körpereinsatz des Dirigenten David Meyer, der das HOM seit Sommer 2016 leitet, war dabei nicht ausser Acht zu lassen und sorgte bei den Zuschauerinnen und Zuschauern für zusätzliche Stimmung.
Begrüssung der Gäste
Markus Fäs begrüsste die Einwohnerinnen und Einwohner Möhlins sowie die Gäste, darunter die Vertreterinnen und Vertreter der Nachbargemeinden; anwesend waren der Rheinfelder Stadtammann Franco Mazzi und Vizeammann Walter Jucker sowie aus Badisch-Rheinfelden Oberbürgermeister Klaus Eberhardt und Marion WegnerHänggi, Gemeindeammann von Wallbach, ausserdem die Vertreterinnen und Vertreter der drei Landeskirchen, der Ortsparteien und Kommissionen sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Bildung.
Sorge über weltpolitische Lage «Leider könnte ich für den ersten Teil meiner Rede praktisch eins zu eins übernehmen, was ich bereits im letzten Jahr gesagt habe», so leitete Markus Fäs seine Ansprache ein. Der Ukraine-Krieg sowie der Krieg im Gazastreifen setzten sich unvermindert fort, zudem sei nicht absehbar, was 2025 in Syrien geschehen würde. Zudem seien demokratische Kräfte vielerorts auf dem Rückzug, und überall seien
Alle anwesenden Personen, die geehrt wurden. Foto: Lilia Staiger
Parteien und Einzelpersonen auf dem Vormarsch, die ihren Wählerinnen und Wählern das Blaue vom Himmel versprechen und ihre Ziele nicht im Rahmen eines ordentlichen demokratischen Prozesses erreichen wollen. «Die Themen Weltfrieden, soziale Gerechtigkeit und Klimawandel waren 2024 Probleme, und diese Probleme werden uns auch 2025 hartnäckig weiter begleiten und beschäftigen», führte Fäs weiter aus.
«Wir leben ziemlich gut»
Zum Abschluss seiner Ansprache gab es doch noch einen Lichtblick: Positiv zu vermerken sei, wie gut es uns hierzulande gehe, aber dass unser Standard nicht selbstverständlich sei und es ein wichtiges Ziel sein werde, diesen bestmöglich zu erhalten.
Markus Fäs betonte ausserdem, dass sich sehr viele Menschen in Möhlin aus einem Pflichtbewusstsein heraus in Vereinen und Organisationen engagieren. Er blickte auch auf eine schöne Fastnacht 2024 in Möhlin zurück und auf das Engagement von Freiwilligen, die unentgeltlich einsame Menschen besuchten.
Ehrung besonderer Erfolge
Der Hauptteil der Veranstaltung be -
stand traditionell aus der Ehrung von Personen und Vereinen, die besondere Leistungen erbracht haben oder durch ein spezielles Engagement aufgefallen sind. Markus Fäs betonte auch in diesem Jahr, dass Möhlin hierbei mit einem «Luxusproblem» konfrontiert sei, da es sehr viele Menschen gibt, die herausragende Erfolge erzielen. Daher werden 2025 erneut nur noch nationale und internationale (nicht kantonale) Leistungen gewürdigt. Ein weiteres Kriterium sei, dass diese Personen die entsprechende Tätigkeit nicht professionell ausüben, erklärte der Gemeindeammann. Kulturelle und sportliche Leistungen Geehrt wurden folgende Personen und Vereine: Sofia Chautems wurde für ihre Auszeichnung am internationalen 7. Vechtaer JugendliteraturWettbewerb 2024 gewürdigt; der Beitrag der jungen Frau wurde sogar in die Jahresschrift 2024 des Wettbewerbs aufgenommen. Marco Derrer wurde Schweizer Meister im Pistolenschiessen. Er holte Gold an der IPSC, der Königsdisziplin des Schiesssports. Priska Gautschi gewann eine Bronzemedaille im Sprint an der Schweizer Meisterschaft im Orientierungslauf der Senioren. Fabienne Hoenke sicherte sich Silber
an der Schweizer Meisterschaft im Sprint über 200 Meter sowie Silber an der Schweizer Meisterschaft U23 über 100 und über 200 Meter. Margrith Hofer holte Silber an der Schweizer Meisterschaft im NachtOrientierungslauf der Senioren. Die erste Mannschaft des Kegelklubs Rot-Weiss erhielt eine Goldmedaille an der Schweizer Meisterschaft, dazu gehören Mario Aenishänslin, Bruno Bordignon, Rolf Herzog, Hansruedi Kiener, Stefan Kocsis, Ueli Reber und Nik Wendelspiess.
Ben Kull gewann die Goldmedaille an der Schweizer Meisterschaft U18 über 800 Meter. Lisandro Metzger vom Bocciaclub Möhlin holte Bronze an der Schweizer Einzelmeisterschaft U15. Marvin Müller gewann an der Schweizer Meisterschaft im Badminton für Gehörlose zwei Silbermedaillen, eine im Herren-Einzel und eine im Herren-Doppel, und sein Bruder Danny Müller holte Bronze im Herren-Einzel. Der Veloclub Rheinstern Möhlin erhielt mehrere Medaillen bei der Schweizer Meisterschaft im Radball: Gold für Luc und Tom Graf, Bronze für Renato Bianco und Fabian Burch (alle 1. Liga) sowie Gold für Ben Aston und Fabian Meyer (U19) und Gold für Elia Bianco und Samuel Binkert.
Unterricht für Flüchtlinge
Für ihr besonderes Engagement wurden Andreas Burkhardt und Christa Heusser geehrt. Sie unterrichten im Rahmen der Weltgruppe Möhlin bereits seit Jahren Deutsch für Asylbewerber. Seit dem Ukrainekrieg ist der Bedarf so gross geworden, dass inzwischen fast täglich Unterricht stattfindet.
Dank und Apéro
Abschliessend bedankte sich Gemeindeammann Markus Fäs bei allen, die an der Veranstaltung mitgewirkt haben, und lud alle Anwesenden zum Apéro ein. Bei ausgelassener Stimmung unterhielten sich die Gäste unter anderem über die besondere musikalische Darbietung des HOM, die nicht zuletzt dem Dirigenten zu verdanken sei, wie von den Musikantinnen und Musikanten zu erfahren war: «David Meyer holt auch das letzte Tröpfchen Dynamik aus einem raus – es macht allen einfach unheimlichen Spass, so zu spielen», verriet Günter Amann vom HOM.
Leserbriefe
Rücksichtnahme?
Vernunft? Fehlanzeige!
Ich weiss nicht, wie es Ihnen in der Silvesternacht ergangen ist. Haben die Böller, Raketen und der Schwefelgeruch bei Ihnen auch Endorphine – also Glücksgefühle oder gar Euphorie – freigesetzt, wie dies von einer Feuerwerk-Anhängerin letzthin in einem Zeitungsbeitrag beschrieben wurde? Oder zählten Sie zu jenen, die Gegenteiliges verspürt haben, nämlich Ärger über die anhaltende Knallerei mitten in Wohnquartieren und die fehlende Rücksichtnahme auf Menschen, Tiere und Umwelt?
Mir persönlich schien, als sei in Stein noch nie so ausufernd Feuerwerk gezündet worden wie in dieser Silvesternacht. Einer der Hotspots war die Einfahrt zur Unterfeldstrasse. Der Horror für jene Tierhalter, deren Vierbeiner auf Feuerwerk panisch reagieren, begann aber schon früher. Kaum war Weihnachten vorbei, wurden die ersten Böller gezündet. Für die Tiere in der freien Natur muss der Stress über diese Tage besonders krass gewesen sein.
Durch das Abfeuern von Feuerwerk werden grosse Mengen von Feinstaub freigesetzt, was bestimmt nicht zum Wohle von Mensch und Tier beiträgt.
Wer mitten in Quartieren mit Mehrfamilienhäusern Raketen zündet, wie in Stein an Silvester gang und gäbe, scheint sich entweder der Gefahren nicht bewusst zu sein, die von dieser Art von Feuerwerk ausgeht. Oder er handelt grob fahrlässig. Es sei an den Brand in Münchwilen von 2013 erinnert, als in der
Gedanken zum Jahreswechsel
Schon wieder ist ein Jahr zu Ende. Leider sehr bewegend, nachdenklich und traurig. Sehr befremdend die sinnlose Knallerei. Wenn man bedenkt, wie viel Geld ausgegeben wird für diese Knallkörper,fragt man sich schon, wo da die Nächstenliebe bleibt? Jeder Franken könnte man sinnvoller ausgeben, als nur für die Luftverpestung. Gleichzeitig verhungern oder erfrieren viele Menschen auf der Erde. Sogar die Tiere mussten wieder leiden zu Gunsten der Egoisten und Herzlosen. Man fühlt immer mehr die eisige Kälte und Oberflächlichkeit der Menschen. Man erfährt immer weniger liebe Worte, nur böse Blicke. Auch verletzliche Menschen nimmt bald keiner mehr wahr. Fassen wir uns ans Herz und begegnen einan -
Nacht auf Neujahr ein Feuerwerkkörper die Fassade von zwei neuen Mehrfamilienhäusern in Brand setzte. Fünf Wohnungen waren unbewohnbar. Der Sachschaden betrug über eine halbe Million Franken. Aktuellster Schadenfall: In Laufenburg verwüstete kurz nach Jahresbeginn 2025 ein Brand eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus. Der Sachschaden ist auch hier gross. Mutmassliche Brandursache: In der Nähe abgefeuertes Feuerwerk!
Als das lärmige, bunte Spektakel in Stein dann endlich vorbei war, trat eine Equipe des Bauamtes in Aktion. Diese sammelte während fünf Stunden eine Rekordmenge an Abfall und verkohlten Müll ein – gebührenfrei selbstverständlich. Ich finde, Patrick Schafroth und Thomas Kaufmann hätten einen angenehmeren Neujahrsmorgen verdient gehabt. Ein herzliches Dankeschön an diese beiden Männer!
Fritz Käser, Stein
der mit einem Lächeln und guten Wor ten. Zuversicht, Geduld, Liebe und Verständnis würden uns weiter bringen. Es wäre schade, wenn die ganze Schweiz ins Wanken käme. Das egoistische Handeln muss ein Ende haben. Ich hoffe, dass viele Menschen sich im 2025 Gedanken machen, nur so wird das neue Jahr das strahlende Licht am Himmel erleuchten lassen. Packen wir es an!
Alice Müller, Mumpf
Zukunft von Eiken
Seit über 20 Jahren lebe ich mit meiner Familie in Eiken. In dieser Zeit hat sich unser Dorf verändert und entwickelt. Doch auch in Zukunft stehen uns zahlreiche Herausforderungen bevor. Ich bin entschlossen, mich aktiv dafür einzusetzen, diese Aufgaben ge -
Kurzmeldung
Heilig Abend mit den «drei vom Stall»
Röm.-kath. Kirchgemeinde Stein (fm) Der Familiengottesdienst an Heilig Abend in der römisch-katholischen Pfarrkirche in Stein stand ganz im Zeichen des Musicals «Die drei vom Stall», aufgeführt vom Kinder- und Jugendchor des Seelsorgeverbandes Eiken-Stein unter der Leitung von Simone Küpfer. Das «tierisch gute Weihnachtsmusical» beleuchtete die Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive von
Esel, Ochse und Schafen. Die Besucherinnen und Besucher genossen in der fast bis auf den letzten Platz gefüllten und festlich geschmückten Kirche die besinnliche Weihnachtsfeier mit Pfarreiseelsorger Ber thold Kessler.
Bilder: oben: Der Kinder- und Jugendchor des Seelsorgeverbandes Eiken-Stein führte das Musical «Die drei vom Stall» auf; unten: Die Kinder spielten die Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive von Esel, Ochse und Schafe. Fotos: Fabrice Müller
meinsam anzupacken und gute Lösungen zu erarbeiten. Der Rücktritt von Gemeinderat Ingo Anders hat mich zusätzlich motiviert, bei der Ersatzwahl für den Gemeinderat Eiken zu kandidieren. Es ist mir ein Anliegen, mein Bestes für das Wohl der Gemeinschaft und eine positive Zukunft für unser Dorf Eiken beizutragen.
Guido Steiner, Eiken
Sportliches Damenquartett geehrt
Traditioneller Neujahrsempfang der Gemeinde Stein – Rück- und Ausblick von Frau Vizeammann Benie Ankli
Rund 100 Personen durfte Frau Vizeammann Benie Ankli am 2. Januar zum traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Stein im Saalbau begrüssen. Nebst einem Rück- und Ausblick, in welchen das Thema Schule einen Schwerpunkt setzte, erwarteten die Anwesenden musikalische Einlagen der Musikschule Region Stein sowie die Ehrung eines sportlichen Damenquartetts.
JÖRG WÄGLI
Das Jahr 2024 habe dem Steiner Gemeinderat, so Frau Vizeammann Benie Ankli in einem Rückblick auf das vergangene Jahr, viele – teils knifflige – Aufgaben gestellt. Gleichzeitig hätten an verschiedenen Anlässen aber auch schöne Stunden mit der Bevölkerung verbracht werden dürfen. «Uns ist der persönliche Austausch mit der Bevölkerung sehr wichtig», betonte Ankli. In diesem Zusammenhang dankte sie allen, welche mitgeholfen hätten, zusammen mit dem Gemeinderat das Dor f weiterzuentwickeln, und mit ihrem Engagement in Kommissionen oder Arbeitsgruppen, in Vereinen oder auch im privaten Umfeld dazu beigetragen hätten, dass Stein immer eine attraktive Wohn- und Arbeitsgemeinde bleibe. Konkret erwähnte wie etwa die Arbeit der Arbeitsgruppen Sisslerfeld oder das Projekt Wasserversorgung Hardwald, das zusammen mit den Nachbargemeinden vorangetrieben worden sei. Mit dem Umund Anbau Primarschulhaus, den notwendigen Sanierungsarbeiten am Schulhaus, mehreren damit verbundenen Umzügen, der Kreditbewilligung für einen Kindergarten an der Gartenstrasse, den «Chindsgi Grün», sowie dem eindrücklichen Modulbau für das Kanti-Provisori -
Von links: Frau Vizeammann Benie Ankli, Ilenia und Alina Porriciello sowie Sandra Leimgruber und Naomi Christen. Fotos: Jörg Wägli
um setzte aber vor allem auch der Bereich Schule Akzente im 2024 –und wird sie auch 2025 weiter setzen. So müssen bei der Primarschule alle Schulräume auf das Schuljahr 2025/26 parat und der neue Kindergarten bezugsbereit sein. Und auch bei der Kantonsschule in Stein werden im August die ersten Schülerinnen und Schüler ins Provisorium einziehen. Hier plane der Gemeinderat zusammen mit den Kanti-Verantwortlichen im Herbst
einen Tag der offenen Tür für die Bevölkerung, verriet Frau Vizeammann, welche im Weiteren darauf hinwies, dass sich aber nicht nur die ganze Schulanlage, sondern die Bildung im Allgemeinen stark verändere. Auch in der Schule, so die Ressortverantwortliche Benie Ankli, sei die Künstliche Intelligenz angekommen, werde schon fleissig genutzt – und halte noch viele herausfordernde Aufgaben bereit. Mit Blick auf das neue Jahr erklärte
Benie Ankli, dass der Gemeinderat weiterhin seine strategischen Aufgaben ernst nehmen und über den Nasenspitz hinausblicken werde –stets mit dem Fokus «Was ist das Beste für unser Dorf». Zudem machte sie darauf aufmerksam, dass bereits im Mai die Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029 stattfinden werden.
Ehrungen
Nach einem Zwischenspiel von Jacqueline Kym und Joel Datz (beide Querflöte), Johanna Stein und Stefanie Ruf (beide Geige) und Andrea Gross (Flügel) durfte Frau Vizeammann Benie Ankli die Ehrung erfolgreicher und/oder speziell engagierter Steinerinnen und Steiner vornehmen. Dieses Jahr durfte ein sportliches Damenquartett auf die Bühne gebeten werden. Es waren dies die Leichtathletinnen und Steinstösserinnen Sandra Leimgruber und Naomi Christen, welche beide im 2024 eine ganze Reihe an Erfolgen mit mehreren Podestplätzen an kantonalen und nationalen Meisterschaften vorweisen können. So konnte sich Naomi Christen beispielsweise an den Schweizer Steinstossmeisterschaften in der Kategorie Juniorinnen die Bronzemedaille und an den Aargauer Leichtathletik-Einkampfmeisterschaften die Silbermedaille im Kugelstossen sichern. Und Sandra Leimgruber holte beispielsweise an denselben Einkampfmeisterschaften sowohl mit Diskuswerfen wie im Kugelstossen die Bronzemedaille. Aus der Sparte Bachvolleyball durften mit Ilenia und Alina Porriciello z wei Schwestern auf die SaalbauBühne gebeten werden. Podestplätze an den Aargauer Meisterschaften (Damen Kat. B3) Ende August waren für die beiden mit ihren jeweiligen Partnerinnen der verdiente Lohn für eine intensive Vorbereitungszeit während der Saison. Alina Porriciello wurde mit dem 3. Platz belohnt und Ilenia Porriciello durfte sich gar als Aargauer Meisterin feiern lassen.
Den Abschluss des Neujahrsempfangs bildete der Apéro bzw. das gemütliche Beisammensein mit interessanten Gesprächen, denn, so V izeammann Benie Ankli: «Begegnungen werden erst durch persönliche Gespräche richtig wertvoll, und ich bin überzeugt, dass keine KI oder irgendwelche Avatare solche Begegnungen ersetzen können.»
Andrea Gross, Leiterin Funshine Singers, begleitete auf dem Flügel das Musikschul-Quartett mit zwei Lehrerinnen (Stefanie Ruf, Violine; Jacqueline Kym, Querflöte) und zwei Schülern (Johanna Stein, Violine; Joel Datz, Querflöte).
(rd) Bei schönem Wetter trafen sich gut 50 Sisslerinnen und Sissler schon am 1. Januar zum alljährlichen Neujahrsapéro auf dem Schulhofplatz. Bei einem lodernden Feuer wurden die besten Wünsche für das neue Jahr ausgetauscht und mit dem Gemeinderat auf das neue Jahr angestossen.
«Veränderungen» war das Motto der Neujahrsansprache von Vizeammann Ralf Dümpelmann. Eingeführt wurde es mit einer Karte von Sisseln aus dem Jahr 1880. Zu dieser Zeit bestand Sisseln nur aus einer Handvoll Häusern und der Kapelle. «Veränderungen benötigen Mut, weil es immer unsicher ist, ob es gut wird».
Vier Personen aus Sisseln wurden besonders geehrt. Als jüngste Sportlerin wurde die 17-jährige Jessica Acklin ausgezeichnet. Sie gewann im vergangenen Jahr die Handball-Europameisterschaft in der U16-Kategorie in Schweden. Wiederum wurde der Langstreckenläufer Ueli Wäfler ausgezeichnet. Mit seinen 69 Jahren gewann er unter anderem die Silbermedaille
Kurzmeldung
Möhlin: gelungener Start beim Neujahrsapéro
Verein Senioren für Senioren stösst aufs neue Jahr an.
(rs) Zahlreiche, glückliche und frohgelaunte Seniorinnen und Senioren
Hinweis
Kreativ mit Teamgeist
bei den Schweizermeisterschaften über 10 Kilometer, zwei Gold und zwei Bronzemedaillen in Einzel- und Teamwertungen und eine Silbermedaille an der WM im Berglauf über 34 Kilometer mit 2000 Höhenmetern als Team. Eine besondere Ehrung erhielt zudem Urs Käser, der im Pontoniersportwettkampf den 1. Platz im Oldie-Cup mit seinem Partner Felix Moser erkämpfte. Mit einer Alterssumme von 157 Jahren waren sie erfolgreich in der Kategorie 120+.
In der Kategorie «Engagement für das Dorf» wurde Lucia Leimgruber als Geschäftsführerin des Dorfladens ausgezeichnet. Während 20 Jahren führte sie den Laden durch schwierige Zeiten und bewahrte damit dem Dorf eine sehr wichtige Funktion. Am 31. Januar ist ihr letzter Tag. Danach wird der Laden nach einem Umbau durch die VOLGOrganisation weitergeführt. Überrascht über die Ehrung und sichtlich gerührt konnte auch sie einen Gutschein in Empfang nehmen. Bei einer ausgezeichneten Gerstensuppe und Riesen-Brezelsandwiches wurde das neue Jahr gemeinsam in Sisseln begonnen.
trafen sich im Pfarreizentrum Schallen und wünschten sich gegenseitig alles Gute zum neuen Jahr. Es war ein gelungener Start ins kommende Vereinsjahr, welches wiederum mit vielen spannenden Anlässen bestückt ist. Als Nächstes findet wiederum das beliebte Seniorentheater mit dem Seniorenthea -
Theaterverein Stein voller Vorfreude auf Theaterstück (mrs) Das Probenwochenende des Theatervereins Stein war ein voller Erfolg und motivierte die Spieler mit viel Herzblut. Unter der Leitung von Rainer Ackermann, der zum ersten Mal Regie führt, wird seit Mitte August fleissig geprobt. Die Vorfreude auf die nächste Aufführung des Theatervereins ist gross.
Das Stück «En Frau z vill» von Frey Hanna stellt eine spannende Herausforderung dar. Die Darsteller schlüpfen in ihre Rollen und stellen ihre schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis. Die Charaktere sind vielschichtig und erfordern von den Spielern, dass sie sich sowohl emotional als auch körperlich in die Persönlichkeiten hineinversetzen um die Rollen glaubhaft darzustellen. Die Proben sind geprägt von Teamgeist und Kreativität, und die Spieler geben ihr Bestes, um das Publikum mit einer beeindruckenden Aufführung zu begeistern.
Zum Stück: «En Frau z vill» ist ein Lustspiel in drei Akten. Darum geht
es: Toni Burri hat verschlafen. Er sollte eigentlich schon lange im Zug nach Bern sitzen, um dort an einer Sitzung des Bauernverbandes teilzunehmen. Seine Frau Theres möchte diesen Anlass dazu nutzen, ihren Mann für einige Zeit zu verlassen, um ihn so in die Knie zu zwingen, dass er sich von seinen vielen «Aemtli» und Vereinen trennt und sich mehr um sie kümmert. Als der Bruder Theres abholen will, Toni immer noch auf dem Hof ist, kommt es zu den ersten Komplikationen, denn Toni darf ja nichts davon wissen, dass ihn seine Frau verlassen will. Der Theaterverein Stein freut sich darauf, die Ergebnisse ihrer harten Arbeit bald ihnen auf der Bühne präsentieren zu können. Wer seinen Theaterbesuch noch kulinarisch vervollständigen möchte, kann im Vorverkauf noch ein vier-Gänge Menü für am Samstag oder Sonntag, vor der Aufführung, dazu buchen und in gemütlicher Atmosphäre den Theaterbesuch beginnen.
Die Aufführungen sind am 17./18./ 25. und 26. Januar im Saalbau in Stein. – Bild: Nun kann es losgehen: Die Hauptpobe war erfolgreich. Foto: mhf – Infos: thv-stein.ch
ter Riehen im Steinlichäller, am Mittwoch,19. Februar, und am Mittwoch,19. März, die Mitgliederversammlung in der MZH Fuchsrain, Möhlin statt. Der Präsident Ruedi Hasler wünschte den zahlreich erschienen Mitgliedern im Namen des Vorstandes einen guten Start in das neue Jahr mit den Worten «Glück ist das Einzige, was wir andern geben können, ohne es selbst zu haben». Weitere Hinweise über Anlässe werden auf unserer Webseite und in der Tagespresse laufend aktualisiert. Foto: zVg ww w.sfs-moehlin.ch
Obermumpf |
Todesanzeige
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitglied des Gemeinderates
Martin Stocker
1945 bis 2024
welcher am 18. Dezember 2024 verstorben ist.
Martin Stocker stellte einen grossen Teil seines Lebens in den Dienst der Öffentlichkeit. In den Jahren 1970 – 1981 war er Mitglied des Gemeinderates.
Die langjährigen Dienste zum Wohle unserer Bevölkerung verdienen unsere Dankbarkeit und hohe Wertschätzung. Wir behalten den Verstorbenen in dankbarer Erinnerung und entbieten den Angehörigen unser herzliches Beileid.
Obermumpf, 19. Dezember 2024 Gemeinderat Obermumpf
Wir trauern um unsere Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter
Johanna Schütz-Bühler
17. Juni 1939 bis 18. Dezember 2024
Hanni fehlt uns sehr. Wir vermissen ihr herzliches Wesen, ihre Fröhlichkeit und Güte. In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung
Rolf Schütz, Peter Schütz und Sybille Hurst-Schütz
Susanne, Stefan und Thomas Hafner
Die Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, 16. Januar 2025, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Laufenburg
Traueradresse: Peter Schütz, Niederwihl 146, D-79733 Göhrwihl
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.
Traurig nehmen wir Abschied von unserem Gründungsmitglied und langjährigen Präsidenten
Martin Stocker
MARTIN STOCKER
1945 – 18.12.2024
Mit Schmerz und zugleich mit Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserem Vater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti
Damian Heeb-Bucher
03. Februar 1942 bis 19. Dezember 2024
Wir danken für all die gemeinsam erlebten Momente. Wir tragen einen reichen Schatz an Erinnerungen in uns. 5074 Eiken
In ewiger Liebe
Alexandra Ursprung-Heeb mit Sophie Cornelia Clavadetscher mit Lisa-Maria Geschwister und Anverwandte
Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 09. Januar 2025, um 14.00 Uhr, in der Pfarrkirche Eiken; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.
Sterberosenkranz: Mittwoch, 08. Januar 2025 um 19.00 Uhr
Nachgedächtnis: Sonntag, 26. Januar 2025, um 10.00 Uhr
Traueradresse:
Traurig nehmen wir Abschied von unserem Gründungsmitglied und langjährigen Präsidenten
1945 bis 18.12.2024
Martin hat seine Begeisterung für die Natur, insbesondere für die Vogelwelt, mit uns geteilt und sein Wissen und seine Arbeitskraft dem Verein zur Verfügung gestellt. Dafür sind wir ihm sehr dankbar.
Wir entbieten den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme.
Martin hat seine Begeisterung für die Natur, insbesondere für die Vogelwelt, mit uns geteilt und sein Wissen und seine Arbeitskraft dem Verein zur Verfügung gestellt. Dafür sind wir ihm sehr dankbar.
Wir entbieten den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme. Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 10. Januar 2025 in der Christkatholischen Kirche Obermumpf statt; Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Vorstand des Naturschutzvereins Obermumpf
Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 10. Januar 2024 in der Christkatholischen Kirche Obermumpf statt; Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Vorstand des Naturschutzvereins Obermumpf
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein
Alexandra Ursprung-Heeb, Kaistenbergstrasse 11, 5082 Kaisten www.kondolieren.ch
(jhd) Nachdem an der Kirchgemeindeversammlung der Katholischen Kirche in Schupfart vom 20. November kein Ersatz für die zurücktretenden Mitglieder der Kirchenpflege gefunden werden konnte, erreicht die Kirchenpflege die Mindestanzahl von drei Mitgliedern nicht mehr. Der Kirchenrat der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau hat daher an seiner Sitzung vom 18. Dezember beschlossen, in der Kirchgemeinde Schupfart per 1. Januar 2025 eine Sachwaltung einzusetzen.
Als Aufsichtsorgan der Kirchgemeinden hat der Kirchenrat der Römisch-Katholischen Kirche im Aar-
gau in seiner Sitzung vom 18. Dezember beschlossen, für die Kirchgemeinde Schupfart per 1. Januar 2025 eine Doppel-Sachwaltung einzusetzen. Diese wird ausgeführt von der ehemaligen Kirchenpflegepräsidentin Doris Hohler, Schupfart, sowie von Stefan Elmiger, Buchs AG.
Doris Hohler wird die laufenden Geschäfte besorgen und Ersatzwahlen für die Kirchenpflege durchführen, sofern sich genügend Kandidatinnen und Kandidaten finden lassen.
Stefan Elmiger wird als externer Coach und Berater für die Kirchgemeinde Schupfart eingesetzt. Beide Sachwalter vertreten die Kirchgemeinde Schupfart im Seelsorgeverband Fischingertal. Die Sachwalterin und der Sachwalter berichten dem Kirchenrat regelmässig über die Situation in der Kirchgemeinde Schupfart.
Lass mich wohnen in deinem Zelte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen.
Denn du, Gott, hörst meine Gelübde und gibst mir teil am Erbe derer, die deinen Namen fürchten. Psalm 61.5-6
Traurig, aber getröstet durch die vielen wunderschönen, gemeinsamen Jahre, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Martha Gisin-Wiedmer
10. Dezember 1933 – 05. Januar 2025
Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen und sie durfte friedlich einschlafen. Wir danken für alles, was du uns in deinem Leben geschenkt hast.
Zuzgen, 5. Januar 2025
In stiller Trauer:
Hans Gisin
Katharina Gisin
Oriana und Toni Baltieri-Fachin mit Naylani und Neyliel
Thomas und Alexandra Gisin mit Jonathan Christoph Gisin
Die Trauerfeier findet am Freitag, 10. Januar 2025, um 14.00 Uhr statt. Besammlung auf dem Friedhof in Zuzgen.
Traueradresse: Hans Gisin, Lohnberg 11, 4315 Zuzgen
Die Mandate dauern bis zu einer
Kurzmeldung
ordnungsgemässen Bestellung und Einführung der Kirchenpflege. Die Zustelladresse für sämtliche Korrespondenz betreffend der Kirchenpflege Schupfart lautet: Doris Hohler, Hasliweg 134, 4325 Schupfart.
Zeiningen: Kinderrechte im Fokus
(jtz) Am Sonntag zogen insgesamt 16 Kinder, verkleidet als Caspar, Melchior und Balthasar, durch Zeiningen. Sie gingen hauptsächlich bei denjenigen Familien vorbei, welche sich im Vorfeld für einen Besuch der Sternsingerinnen und Sternsinger angemeldet hatten. Die kleinen Könige und Königinnen sangen und sprachen den Segensvers, bevor sie den Segen an die Eingangstüren schrieben oder klebten. Unter dem Motto «Erhebt eure Stimme!» standen bei der Aktion 2025
die Kinderrechte, insbesondere in Kenia und Kolumbien, im Fokus. Das Thema wurde auch in einem Film behandelt, welche die Sternsinger und Sternsingerinnen zur Vorbereitung auf ihre Tour angeschaut hatten.
Am Sonntagmorgen durften die kleinen Könige und Königinnen den Gottesdienst, der durch Markus Wentink geleitet wurde, mitgestalten. Die Zeininger Sternsingerinnen und Sternsinger freuten sich, dass sie rund 1500 Franken für andere Kinder, denen es nicht so gut geht wie ihnen, sammeln konnten. Bild:Die Zeininger Sternsingerinnen und Sternsinger. Foto: zVg
Pfarrhaus und Pfarrkirche St. Leodegar in Schupfart. Foto: Roland Zumbuehl
Kirchgemeinde Pratteln-Augst Donnerstag, 16. Januar, 19.15 Uhr, Konfsaal, Michael Kossmann, Chorleiter, unverbindliches Schnuppern ist jederzeit möglich.
Ökumene Pratteln-Augst
Samstag, 11. Januar, 15 bis 18 Uhr, Sternsingen, Pratteln, Marcel Cantoni, Sozialdiakon, 079 353 81 37. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref.
Gottesdienste Mi, 8.1., 12Uhr, – Mi, 15.1.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst zu Albert Schweitzer, Pfr. K.-Ch. Hirte. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, B. Metzner, kath. Gemeindeleiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. J. M. Jenni. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Pfarrhauskeller, Bibel und Zopf mit St. Schleith. Austausch zum Bibeltext mit Glaubensfragen, dazu gibt es Zopf und Kaffi. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Noffke und D. Haspra, Orgel.
Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. B. Kitzel, musikalisch begleitet von A. Ivanova.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Kanzeltausch mit Pfr. N. Plumhof aus Laufenburg. Frick. Sonntag: 09.30 Gottesdienst zum Thema Wein, Pfr. Ch. Vogt; Musik: D. Wagner, Kantor.
Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge» - wir proben für’s Krippenspiel, Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: 061 821 79 04, in-fo@refpratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Der Frauenverein trifft sich um 14 Uhr im Kirchgemeindaus. – Am Dienstag, 14. Januar, lädt der ü-65-Träff zum Vortrag von Roger Forrer «Fotozauber von der Natur der Region».
Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst in Frick mit Pfr. Ch. Vogt. Bözen. Sonntag: 10.00 Pfr. V. Houba, Organistin: M. Fülöp.
Laufenburg. Samstag: 08.30 Aussenden der Sternsinger mit Andacht, kath. Kirche Laufenburg mit Pfr. N. Plumhof, Pfr. S. Obasi, den Katechetinnen B. Olivito und N. Izzo • Sonntag: 09.30 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindesaal, mit Pfr. M. Koch.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Samstag: 18.00 Kommunionfeier mit Auftritt der Sternsinger, anschl. Apéro, Romana • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Herzliche Einladung zum Alphalive Kurs 2025 Die Freie Evangelisch Gemeinde Rheinfelden bietet auch dieses Jahr wieder einen Alphalive-Kurs an. Diese Kurse bestehen aus einer Serie von interaktiven Treffen zu den Basics des christlichen Glaubens. Diskutiere auch du deine Fragen in der Jugendgruppe (13- bis 18-Jährige) oder in der Erwachsenengruppe! Ablauf: Zuerst gibt es ein feines Abendessen, dann einen kurzen Film über den christlichen Glauben und anschliessend Diskussion bei «Kaffee und
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefei -
Kuchen». Wo? Kirche FEG Rheinfelden, Erlenweg 4, 4310 Rheinfelden. Wann? Schnupperabend: Dienstag, 21. Januar, und Dienstag, 28. Januar, von 18.45 bis 21.30 Uhr. Der Alphalive Kurs ist gratis. Die Küche ist aber dankbar für eine Anmeldung unter info@feg-rheinfelden.ch. Wir freuen uns auf dich! Dein Alphalive Team, Kirche FEG Rheinfelden. Kontakt: Pfr. Reinhard Dannecker, Tel. 061 831 78 48.
Weitere Anlässe
Donnerstag, 9. Januar, 14.30 Uhr 55plus: Gemeinsamer Start ins neue Jahr. 19.30 Uhr FEG Kennenlernabend. – Freitag, 10. Januar, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 19 Uhr Connect &Teenie: Share and Chill. – Samstag, 11. Januar, 9 Uhr Frauen: Handlettering zum Jahresvers. 13.30 Uhr Jungschar. –Dienstag, 14. Januar, 19.30 Uhr AllianzGebetsabend in der FEG.
er • Samstag: 17.00 Santa Messa Italiana. Sulz. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, H. Boutellier.
Kaisten. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Gansingen. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst.
Schwaderloch. Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens, Bibl.Unterricht), M. Grossklaus. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag, 22.12.: 15.00 Weihnachtsfeier in der Aula im Ebnet • Übrige Sonntage: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • www.egfrick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
Kurzmeldung
Krippenspiel Kaisten:
«S’Flötemeitli»
erhellt Gesichter
(nb) Kranke Kinder, arbeitslose Eltern und Mobbing – diese Szenen erwartet man eher nicht an einem Krippenspiel an heilig Abend.
Über 30 Kinder nahmen am Krippenspiel am 24. Dezember in Kaisten teil. Mit dem Team wurden die ver schiedenen Schauplätze erarbeitet und die Kinder kreierten ihre
eigenen Texte dazu, was dieses Krippenspiel einzigartig machte. Das Flötemeitli erhielt ihre Flöte mit dem Auftrag, damit vielen Menschen Freude zu bereiten. Und so spielte sie an jedem dieser traurigen Schauplätze und erhellte damit die Gesichter – «alli alli sölle fröhlich si» – wie es in einem der Lieder hiess. Einen herzlichen Dank an das gesamte Krippenspiel-Team: Auf das dieser Weihnachtszauber auch 2025 noch lange weiterstrahlt. Foto: Nicole Bucher
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Spazierwanderung
Gempen – Seewen SO Donnerstag, 16. Januar. Wanderzeit ca. 2 Std. Auf 80 m, Ab 215 m. Treffpunkt: Bhf. Basel 09:50 Uhr, Gl.1. Weiterfahrt: S3 ab 10.06…– Gempen Dorf. Die Tour beginnt mit dem Überqueren des Gempenplateaus, weiter vorbei am Denkmal zum Gedenken des Flugzeugabsturzes. Danach stets leicht abwärts bis nach Seewen. Mittagessen im Restaurant des Museums für Musikautomaten. Danach kurzer Marsch zur Bushaltestelle Herrenmatt und Rückfahrt via Grellingen nach Basel. Auskunft: F. Blaser Tel. 079 505 49 67.
Pilates in Möhlin –gratis schnuppern am 14. Januar
Ein ganzheitliches Körpertraining, mit dem die tiefliegenden Rumpfmuskeln ge stärkt werden. Die Atmung wird mit den Bewegungen koordiniert. Die Übungen werden langsam und präzise ausgeführt, wobei auf die neutrale Stellung der Wirbelsäule und des Beckens geachtet wird. Pilatesmatte ist vorhanden, bitte ein Tuch für auf die Matte mitnehmen. Zeit: 16.45 bis 17.45 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Tanzen mit Rollator –gratis schnuppern am 17. Januar
Ob Walzer, Tango oder Cha Cha Cha: Ihr Rollator ist der Tanzpartner/die Tanzpartnerin! So verbessern Sie mit viel Spass und Freude Ihr Gleichgewicht, Ihre Mobilität, Ihre Koordination und Ausdauer und erhalten Ihre Beweglichkeit. Zeit: 9.15 bis 10 Uhr. Ort: Rheinfelden. Anmeldung erforderlich. Aroha –gratis schnuppern am 20. Januar Ein unkompliziertes und effektives Gesundheitstraining mit Arm und Beinbewegungen zu Musik im ¾Takt. Es festigt die Bein und Gesässmuskulatur und führt zu innerer Ausgeglichenheit. Zeit: 8.45 bis 9.30 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Chakra-Painting
Lernen Sie die 7 Hauptenergiezentren (Chakren) in Ihrem Körper, ihre Funktion und Bedeutung kennen. Jedem Chakra wird eine Farbe zugeordnet und steht mit bestimmten Organen und Körperbereichen in Verbindung. Sie setzen das Erfahrene malerisch mit ätherischen Ölen angereicherter Bio Farbe von Hand auf ein Blatt Papier an der Wand um. Montag, 27. Januar, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 271.–; Rheinfelden.
SBB-App
Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine EMailAdresse ist auch eingerichtet. Dienstag, 28. Januar von 14 bis 16.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Or t: Rheinfelden
iPhone Vertiefung
Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Donnerstag, 30. Januar, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden. Feldenkrais –gratis schnuppern am 4. Februar Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität wichtig und hält zudem Körper und Geist in Schwung. Die FeldenkraisMethode eignet sich besonders gut, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Dabei steht nicht die Leistung, sondern das Wohlbefinden und die Freude an der Bewegung im Vordergrund. Zeit: 9 bis 9.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo
Sie möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen sowie Anwendungsübungen. Mittwoch, 19. Februar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Erstes Offenes Singen im 2025 Aus Freude am Singen treffen sich am Donnerstag, 9. Januar, 14 bis 16 Uhr, Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Gemütliches Beisammensein mit einer Kaffeepause gehört ebenso dazu. Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger. Es sind keine Vorkenntnisse nötig und auch keine Anmeldung erforderlich.
Gemeinsam musizieren
Lust, Ihr Instrument aus dem Schrank zu nehmen und wieder einmal Musik zu machen? Wiedereinsteigende ab 60 Jahren, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, treffen sich regelmässig auf der Beratungsstelle in Frick. Nächstes gemeinsames Musizieren: Donnerstag, 9. Januar, 16.15 bis 17.30 Uhr.
Freie Plätze im Feldenkrais –neuer Kursblock ab 15. Januar Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der FeldenkraisMethode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Der nächst Kursblock startet am 15. Januar und kostet Fr. 286.–. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Tennis Grundkurs, ab 25. April
Zusammen mit dem Tennis Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen Tennis
Grundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. KursStart ist am Freitag, 25. April, 9 Uhr oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–.
Verkehrstheorie heute Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit: Kurs in Frick, Widenplatz 5, Dienstag, 25. Februar, 13.30 bis 15.45 Uhr; Kurskosten Fr. 68.–. Auskunft erteilt die Beratungsstelle oder melden Sie sich direkt über die Website www.ag.prosenectute.ch an. Vorsorgeauftrag (Docupass) 22. April. Das Erwachsenenschutzrecht gibt im Bedarfsfall (Urteilsunfähigkeit) die Möglichkeit, Ihre persönlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten an eine Person oder Institution Ihrer Wahl zu delegieren. Erfahren Sie, was Sie mit dem Vorsorgeauftrag regeln können, und wie Sie es richtig tun. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben werden. Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen. Motorrad – fit für die Saison Stärken Sie Ihre Fahrkompetenzen und bringen Sie Ihre Kenntnisse im Strassenverkehr auf den neuesten Stand. In den praktischen Teil starten Sie mit unkonventionellen Handling Übungen. Anschliessend liegt der Fokus auf motorradspezifischen Kurvenübungen und Bremsübungen aus verschiedenen Geschwindigkeiten. Dank Kleingruppen ist eine individuelle Betreuung durch die TCS Fachperson gewährleistet. Der Kurs findet statt am Mittwoch, 16. April, 17 bis 21 Uhr, im TCS Ausbildungszentrum Frick. Kosten: Fr. 160.–. Die Nachfrage ist gross – sichern Sie sich rechtzeitig ihren Kursplatz.
Ferien-Programm 2025
Pro Senectute Aargau hat auch für 2025 ein vielseitiges Ferienprogramm zusammengestellt. Der Bezirk Laufenburg organisiert wieder die beliebten «Ferien mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege», diesmal in Interlaken, Hotel Artos, sowie die «AktivFerienwoche», welche in Romanshorn stattfindet. Der ProgrammVersand erfolgt in diesen Tagen. Erhältlich ist das Programm auch auf der Beratungsstelle in Frick, Widengasse 5.
Sprach-Klassen am Standort Frick Aktuell führen wir Klassen für die Sprachen Spanisch, Italienisch und Englisch. Freie Plätze sind in nahezu allen Klassen auf unterschiedlichen Niveaus verfügbar. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Oder melden Sie sich an für Ihre kostenlose Schnupperlektion.
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Mittwoch, 08.01.2025
Rolf Kaiser, Rheinfelden
Freitag, 10.01.2025
Karl Blättler, Sisseln
Sonntag, 12.01.2025
Jeanne Lehmann, Rheinfelden
Sonntag, 12.01.2025
Marie-Louise Hasler, Hellikon
Dienstag, 14.01.2025
Maria Alvarez Toiran, Möhlin
85. Geburtstag
Mittwoch, 08.01.2025
Kurt Bohler, Rheinfelden
Donnerstag, 09.01.2025
Ruth Füchter-Schlagentweith, Zeiningen
Freitag, 10.01.2025
Helmuth Katz, Rheinfelden
90. Geburtstag
Sonntag, 12.01.2025
Pia Meyer, Rheinfelden
Montag, 13.01.2025
Armin Weiss, Sulz
91. Geburtstag
Donnerstag, 09.01.2025
Peter Gürtler, Obermumpf
Samstag, 11.01.2025
Robert Schaub, Rheinfelden
Dienstag, 14.01.2025
Friedrich Rohrer, Eiken
92. Geburtstag
Donnerstag, 09.01.2025
Hans Gisin-Wiedmer, Zuzgen
Sonntag, 12.01.2025
Anna Candiotto, Möhlin
93. Geburtstag
Dienstag, 14.01.2025
Roland Grenacher, Ittenthal
96. Geburtstag
Freitag, 10.01.2025
Rosine Hofmann-Keller, Obermumpf
97. Geburtstag
Freitag, 10.01.2025
Viktor Bäumlin, Kaisten
99. Geburtstag
Mittwoch, 08.01.2025
Jeanne Bernet-Offner, Obermumpf
Goldene Hochzeit
Freitag, 10.01.2025
Paul und Marianne Widmer, Rheinfelden
Diamantene Hochzeit
Donnerstag, 09.01.2025
Walo und Margrit Steiner, Densbüren
Zopf-Glückssäuli
ca. 8–10 Stück
ZUTATEN
500 g Zopf mehl
300 g Milch
50 g Butter kalt ins Stücken
10 g Hefe
2 TL Salz
2 EL Zucker
1 Eigelb
Ein paar Rosinen oder getrocknete Cranberries
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung
powered by Liebi + Schmid AG
Hauptstrasse 94, 5070 Frick
Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg
Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.
26 48 75 8 2 1 4 82 1 5 5 8 1 6 7 9 1 5 27 3 5
ABEELZEBUB
betagte Menschen Abschlusszeugnis
Irland säuger telefonsoftware Menschen schlusszeugnis
Philosophenschule
Kampfsportart
AUSOSK
ESENHAI
röm. Erntegöttin
Berg bei St. Moritz: Piz d›... nicht an dieser Stelle USBundespolizei 1
Abfallbehälter im Büro
Stadt im Kanton Zug
gallertartige Substanz
Fluss durch Hamburg
Schönschreiber 1 4 körperl. Bestform islam. Name f. Abraham
KNDIBAN
OKAMERAJEDE F ATAL
NYONSTREUAMBI H AU
AQUELRATEGLAND
körperl. Bestform islam. Name f. Abraham Musikrichtung (engl.) 6
Figur in Star Wars
gleichsam, als ob 9
Beiname des Teufels
Musikrichtung (engl.)
Bogengeschoss 6
Ausstrahlung (engl.) 1
Soldat in der Ausbildung Sauce zum Eintunken (engl.)
Soldat in der Ausbildung
beschaffen, geformt
Sauce zum Eintunken (engl.)
span. Reisgericht
Abk.: National. Olymp. Komitee
Treffen der Bischöfe
Aschegefäss zur Beisetzung
span. Reisgericht
Titelfigur bei Lessing † 9
Gewebeschwellung Mz.
Treffen der Bischöfe Titelfigur bei Lessing † einstellige Zahl 9 Stoffbesatz mit Muster 5 Wohnstätte, Domizil
Stoffbesatz mit Muster 5 Wohnstätte, Domizil Vorn. v. Sharif †
nord. Gott poet.: Unwahrheit 8 engl.: zu (viel) Priestergewand
chem. Verbindung histor. Städtchen im Kt. LU
sehr fester Faden Bildaufnahmegerät alle ohne Ausnahme (weibl.)
Stadt im Kt. VD
mathem. Grösse chem. Verbindung histor.
Mutter der Grossmutter
schmierig US-Basketballliga Yogaform
Preisrichtergremium digitale Audiokassette
internat. Bankkontonummer
schicksalhaft 8
Präteritum von laden (1. Pers.)
Strohunterlage
Schellfischart
Wortteil: doppelt
Ort des Holzschlags 5 ostfrz. Département
Vorn. v. Welch 6
Teilzahlungsbetrag
Gemeinde am Genfersee Kurzgeschichte (engl.) 3
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
8. Laufenburger Stadtlauf Auftakt zum 37. RAIFFEISENFricktaler Cup
Am Sonntag,19. Januar findet der 8. Laufenburger Stadtlauf statt. Der erste Start erfolgt um 9.30 Uhr und um 12.55 Uhr bilden die Piccolos den Abschluss. Die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal haben eine abwechslungsreiche Strecke durch die Altstadt von Laufenburg herausgesucht und grenzüberschreitend geht es ein kurzes Stück nach Laufenburg Baden. Die Strecke führt ab Rathaus Schweiz – Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse – Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus D – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – Rathaus. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bewältigen. Für die Jüngsten wird eine verkürzte Strecke angeboten. Mitmachen kann jederman. Bereits gemeldet sind 130 LäuferInnen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, 062 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Nachmeldungen am 19. Jan. ab 8.15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg CH. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal.
Rheinfelden
Amtliche Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Rheinfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: 1. Mc Crory, Megan Jane, 1979, W, Vereinigte Staaten, Habich-Dietschy-Strasse 9c; 2. Hoxha, Ylli, 2013, M, Kosovo, Waldhofstrasse 15; 3. Dercho, Viktor, 1979, M, Deutschland, Kieshübelweg 9; 4. Dercho, Ivanna, 2015, W, Deutschland, Kieshübelweg 9; 5. Mössner, Markus, 1969, M, Deutschland, Pappelnweg 16; 6. Sari, Anil Muhammet, 2008, M, Türkiye, Waldhofstrasse 37; 7. Bartel, Christoph, 1980, M, Deutschland, Rindergasse 8; 8. Zhang Zhiyuan, 1985, M, China, Kaiserstrasse 28; 9. Ni, Chenyu, 1985, W, China, Kaiserstrasse 28; 10. Zhang, Lucas Lin Yue, 2016, M, China, Kaiserstrasse 28; 11. Zhang, Angela, 2020, W,
1/2 n 8. Januar 2025
China, Kaiserstrasse 28; 12. Zhang, Jonas, 2023, M, China, Kaiserstrasse 28; 13. Vijayasundaram, Ravikumar, 1976, M, Sri Lanka, Laufenburgerstrasse 16; 14. Ravikumar, Jery, 2009, M, Sri Lanka, Laufenburgerstrasse 16; 15. Ravikumar, Jerron, 2012, M, Sri Lanka, Laufenburgerstrasse 16; 16. Scheld, Rudolf, 1954, M, Deutschland, Alleeweg 4b; 17. Scheld, Rosemarie Margarete, 1955, W, Deutschland, Alleeweg 4b; 18. Stober, Thomas Axel, 1976, M, Deutschland, Quellenstrasse 49k; 19. Sievers-Stober, Claudia, 1977, W, Deutschland, Quellenstrasse 49k; 20. Stober, Elisa, 2015, W, Deutschland, Quellenstrasse 49k; 21. Stober, Julian, 2017, M, Deutschland, Quellenstrasse 49k; 22. Sabelmann, Henning, 1967, M, Deutschland, Waldhofstrasse 39; 23. Sabelmann, Christine Annerose, 1971, W, Deutschland, Waldhofstrasse 39; 24. Sabelmann, Wiebke Debora, 2009, W, Deutschland, Waldhofstrasse 39; 25. Sabelmann, Hauke Gideon, 2011, M, Deutschland, Waldhofstrasse 39; 26. Kockler, Dirk, 1980, M, Deutschland, Pappelnweg 18; 27. Amrein, Martine, 1991, W, Deutschland, Roberstenstrasse 10; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rheinfelden, zhd. Einbürgerungskommission, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 15. Januar. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF
Jahrgänger 1945 wir wünschen all unsern Jahrgängern einen guten Start ins neue Jahr. Damit ihr für unsere 80 iger Reise den Tag reservieren könnt, geben wir euch das Datum jetzt schon bekannt: Mittwoch, 13. August, wir fahren mit dem Bus von Rheinfelden an den Aegerisee, danach mit der Sattel-Hochstuckli; Drehgondelbahn auf den Berg, später geniessen wir eine Schifffahrt auf dem Aegerisee. Alle weitern Angaben folgen Jan./Febr. mit dem Jahresprogramm. Das Vorbereitungsteam
Jahrgänger 1950
Wir möchten unsere Jahrgänger-Treffen dieses Jahr mit einem feinen Brunch im Stab in Buus beginnen. Datum: 31. Januar; Treffpunkt: BH Rheinfelden, 9.05 Uhr; Abfahrt: 9.16 Uhr Ticket Buus Dorf retour (löst jeder selbst); Anmeldeschluss: 26.1. bei maja-widmer@sunrise.ch oder Tel.: 061 831 33 45; Wir freuen uns auf Eure hoffentlich zahlreichen Anmeldungen, auch von Neu-Interessierten.
Jahrgänger 1955
Am Do den 23. Januar haben wir ein gemeinsames Nachtessen im Restaurant Rössli in Rheinfelden kombiniert mit einem Vortrag «Kilimandscharo». Alles weiter steht auf der Hompage https://1955rheinfelden.ch/?m=events. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Es grüsst das Vorbereitungsgrüppli
Jahrgang 1957
Am Mittwoch, 15.1., sind wir zum letzten Mal bei Fernando zu Gast. Wir treffen uns um 18 Uhr im Restaurant Rössli. Anmeldung per Mail an: j.scharf@ bluewin.ch
Jahrgänger 1960
Wir treffen uns am Samstag, 18. Januar um 18.30 Uhr bei Kathrin zum Neujahrsapéro. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Jeder bringt einfach etwas zu Essen oder Trinken mit. Wer nicht weiss, wo Kathrin wohnt, kann sich gerne bei mir melden. Per Mail 160@nfz.ch oder telefonisch unter 061 831 42 97. Andrea
Magden
Ablauf der Referendumsfrist –Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2024 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat
Baugesuche:
• Bauherrschaft: Giovanni Pepe, Wintersingerstrasse 63, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 1723 (Wintersingerstrasse 63); Baugesuchsnummer: 2024-0017; Bauvorhaben: Innentreppe Umbau; Projektverfasser: Giovanni Pepe, Wintersingerstrasse 63, 4312 Magden; Kantonale Zustimmung: Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage ausserhalb der Bauzone und an einer Kantonsstrasse, § 63 BauG). • Bauherrschaft: Markus Brendel, Untere Hofmattstrasse 2, 4312 Magden; Bauob -
Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der
jekt: Parz. 4387; Baugesuchsnummer: 2024-0055; Bauvorhaben: Versetzen der Abluft vom Dampfabzug in Stockwerkeigentum; Projektverfasser: Markus Brendel, Untere Hofmattstrasse 2, 4312 Magden; Planauflage: 13.01.2025 – 11.02.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Pro Senectute Mittagstisch - Neu jeweils am Mittwoch Wir treffen uns am Mittwoch, 08. Januar 2025 um 12.30 im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Mittagessen und Getränke gehen zu Lasten der TeilnehmerInnen. Das Menü kostet CHF 20.-. Wenn Sie am Mittagstisch teilgenommen haben, sind Sie automatisch angemeldet für das nächste Mal. Wir bitten Sie um eine Abmeldung, falls Sie verhindert sind. Leitung Rosmarie Gschwind Tel. 076 419 22 75. Neue Teilnehmende sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Ihnen vielen Dank für Ihre Anmeldung!
Kunststoffsammlung
Dienstag, 14. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Jahrgang 46
Wir treffen uns heute Abend um 18 Uhr zum traditionellen Monatshöck im Restaurant Kloster in Maisprach. Wir stossen auf das neue Jahr an und machen uns Gedanken zum Programm im 2025. Alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht nötig .Die Fussgänger treffen sich um 17.30 Uhr beim COOPParkplatz, die «Fahrenden» benutzen das Postauto. Abfahrt 17.56 bei der AKB. Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer. Neue Gesichter sind herzlich willkommen.
Jahrgänger 47
Wir treffen uns heute Abend ab 18.30 Uhr im Gasthaus zur Blume zum gemütlichen Beisammensein. Alle 47-Jahrgänger sind herzlich willkommen.
Olsberg
Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2024 –Referendumsfrist abgelaufen
Die Referendumsfrist ist verstrichen; das Referendum wurde nicht ergriffen. Somit sind die Entscheide in Rechtskraft erwachsen. Die Gemeindekanzlei
Zmittag auf dem Dornhof
Am Donnerstag, 9. Januar 2025 von 12.00 – ca. 14.00 Uhr ist im Restaurant Dornhof ein Tisch reserviert. Es wird ein Tagesmenü serviert. Die Kosten werden selber getragen. Zukünftig findet das Zmittag auf dem Dornhof jeweils jeden zweiten Donnerstag im Montag statt: 13.02., 10.04., 08.05., 12.06., 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11., 11.12.2025. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Kaffi 50+
Am Mittwoch, 15. Januar 2025 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Zusätzlich findet das Kaffi 50+ an folgenden Terminen im 1. Halbjahr 2025 statt: 19.02., 19.03., 16.04., 14.05., 18.06. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Morgen des offenen Kindergartens Du fehlst in unserem Kindergarten! Komm am 16., 20. oder 28. Januar 2025 von 8.00 – 10.30 Uhr vorbei und erkunde unseren familiären Kindergarten in naturnaher Umgebung. Eltern und Kinder sind willkommen! Die Schulleitung Referat Aktenzeichen Betrug –22.01.2025 um 14.00 Uhr, Gemeindesaal
Maschen von Betrügern werden immer raffinierter und sind - auch für durchaus skeptische Menschen - immer schwieriger zu identifizieren. Gefährdet sind alle Menschen, egal welchen Alters und welchen beruflichen Hintergrunds. Marco Dössegger, Polizei-Fachspezialist Prävention der Kantonspolizei Aargau gibt nützliche Tipps zum Schutz vor Trickbetrügern und informiert über Betrugsfälle via Internet, soziale Medien und Telefon. Der Gemeinderat freut sich auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Gemeinderat
Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+ Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhal-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
ten wir laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden
Antennnengenossenschaft
Die AGO lädt sie herzlich zur ausserordentlichen GV heute Mittwoch, 8. Januar um 20 Uhr ins Schützenhaus ein. Traktanden: - Protokoll; - Wahl eines neuen Vorstandmitglieds; - Wahl eines Präsidenten; - Varia.
Seniorenkontaktstelle
Vom Flachs zum Leinenkleid - Museumsbesuch 17.1. – Herzliche Einladung ins Museum nach Maisprach, das uns zurückführt in die Zeit, als Flachs angebaut und verarbeitet wurde. Jürg Matt, der das Projekt lanciert hat, wird uns durch die Ausstellung führen am Freitag, 17. Januar. Treffpunkt 13.45 beim Mitteldorf, Dauer ca 1 Stunde. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, im Restaurant Zum Kloster gemeinsam etwas zu trinken. Zwecks Fahrkoordination bitte ich um Ihre Anmeldung bis 15.1. Ruth Niklaus, Seniorenkontaktstelle, 079 240 80 55, r_niklaus@bluewin.ch
Kaiseraugst
Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeiten-
laden Sie sich hier die App von fricktal.info:
den von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag, 14. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Mittwoch, 15. Januar. • Bereitstellung nördlich der Bahnlinie: Sammlung ausgeführt durch die Schule. Papier spätestens bis um 8 Uhr bereitstellen. Ansonsten muss das Papier persönlich zum Sammelcontainer gebracht werden; Standort Pausenplatz Schulhaus Dorf. GAF und Schulleitung; • Bereitstellung südlich der Bahnlinie: Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Sammlung wird ausgeführt mit LKW unseres Entsorgungspartners, der Firma Saxer AG Pratteln. GAF; • Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe: Gebündeltes Papier wird kostenlos entsorgt. Es muss jedoch am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr auf der Sammelstelle beim Dorfschulhaus abgegeben werden. GAF und Schulleitung
Karton-Sammlung
Freitag, 17. Januar Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Vom 12 bis 16. Februar im Violahof in Chaiseraugscht
Vorverchauf
am Samschtig 11. Januar 10:00 - 12:00 im Bolingerhus, Dorfschtrooss 50
Mir fröie öis jetzt scho uf öiche Bsuech!
Infos und Tickets unter www.fotzelschnitte.ch
Augst
Kunststoffsammlung
Dienstag, 14. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Hundehaltung – Entrichtung der Gebühren für das Jahr 2025 Anfang Jahr werden die Rechnungen für die Hundegebühren 2025 versandt. Sollte sich betreffend der Hundehaltung eine Änderung ergeben haben, bitten wir die Hundehalterinnen und Hundehalter, der Gemeindeverwaltung eine entsprechende Nachricht zukommen zu lassen (Tod oder Neuerwerb eines Tieres etc.). Alle Hunde, die mehr als fünf Monate alt sind, müssen zur Registrierung angemeldet werden. Gemeinderat
Altpapier
Am Mittwoch, 15.01.2025 findet die nächste Altpapier-Sammlung statt (Veranstalter: Firma Saxer). Bitte stellen Sie das Papier gebündelt (kein Karton) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte Bündel werden nicht mehr abgeholt. Schnüren Sie bitte die Bündel gut und nicht zu gross. Nicht gebündeltes Papier wird stehen gelassen! Gemeinderat
Bogenschützen Augusta
Bogenturnier im Birchwald am Sonntag, 19.1. – Am Sonntag 19.1. findet unser jährliches «Alaska»-Bogenturnier im Birchwald zwischen der Gemeinschaftsschiessanlage Augst und Giebenach statt. Das Gebiet ist ausgeschildert und Waldwege können normal benutzt werden. Bitte verlassen Sie diese aber nicht und führen Sie Hunde an der Leine. Besten Dank für Ihr Verständnis. Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 6. Januar 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Zum Baugesuch, auf der Parzelle 4245, betreffend «Zweckände -
rung von Scheune in Theater» wurde betreffend einer Einsprache eine Stellungnahme abgegeben.; • Gemäss § 42 Altersbetreuungs- und Pflegegesetz übernimmt die Gemeinde Arisdorf die Garantie für die ausstehenden Vorauszahlungen von einer Person für den Aufenthalt in einem Alters- und Pflegeheim bis zum beantragten Betrag. Dies unter dem Vorbehalt, dass die entsprechenden Kosten vom Bewohner oder im Todesfall von den Erben nicht einbringlich sind, wobei das Pflegeheim den entsprechenden Nachweis zu erbringen hat (vgl. § 42 Abs. 3 APG).
Einladung zum Neujahrs-Apéro Im Beisein des Gemeinderates wird die Einwohnerschaft auch im 2025 zu einem kleinen Neujahrs-Apéro eingeladen. Dieser findet statt am: Freitag, 10. Januar 2025, 18.00 Uhr, Eingang / Foyer Schulhaus (Känelmattstr. 31); Der Gemeinderat hofft, mit möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern auf das neue Jahr anstossen zu können.
Hersberg
Info-Flyer Nr. 4: Bauetappe 4
Die Bauarbeiten der Etappe 3 an der Hauptstrasse in Hersberg schreiten planmässig voran. Der Einbau der Asphalttragschicht für die Etappe 3 ist für 12./13./14. Dezember 2024 vorgesehen (je nach Witterungsverhältnisse).
Sofern die Schnee- und Witterungsverhältnisse es zulassen, werden die Bauarbeiten mit der Etappe 4 ab 13. Januar 2025 wiederaufgenommen. Genaueres entnehmen Sie aus dem Flyer auf der Website der Gemeinde Hersberg unter www.hersberg.ch > Aktuelle Mitteilungen.
Weihnachtsbaumverbrennete –Einladung
Am Freitag, 10. Januar 2025 um 18.30 Uhr findet beim Festplatz die jährliche Weihnachtsbaumverbrenneten statt. Bei einer Winterpizza, sind die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Hersberg herzlich eingeladen, zusammen mit dem Gemeinderat die Weihnachtszeit ausklingen lassen und auf das neue Jahr anstossen. Das OK Banntag übernimmt die Organisation der Getränkeausgabe (kostenpflichtig) und wir danken für ihren Einsatz. Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Gemeinderat Hersberg
Erwahrung der Nachwahl vom 24.11.2024
Der Gemeinderat stellt fest, dass innert der dreitägigen Beschwerdefrist gemäss § 83 des Gesetzes über die politischen Rechte gegen die Urnenwahl vom 24.11.2024 kein Rechtsmittel ergriffen worden ist. Gestützt auf § 15 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über die politischen Rechte, hat der Gemeinderat die Nachwahl vom 24.11.2024 an seiner Sitzung vom 16.12.2024 erwahrt. In die Sozialhilfebehörde Nusshof für die Amtsperiode vom 01.01.2025 – 31.12.2028 wurde gewählt: Katharina Berger: 84 Stimmen. Es gilt das relative Mehr. Der Gemeinderat gratuliert herzlich zur Wahl und wünscht viel Freude an dieser Tätigkeit.
Wintersingen
Frohes neues Jahr
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Möge 2025 ein Jahr voller Zufriedenheit und schönen Erlebnissen für Sie und Ihre Familie sein.
Umbenennung BLT-Haltestellen in Wintersingen
Die BLT hat mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2024 auch einige Haltestellenumbenennungen definiert. Die Haltestelle Wintersingen «Post» sollte aufgrund der nicht mehr vorhandenen Post umbenannt werden. Der Vorschlag des Gemeinderates die Haltestelle «Wintersingen Post» in «Wintersingen Unterdorf» und folglich die Haltestelle «Wintersingen Dorf» in «Wintersingen Oberdorf» umzubenennen, wurde von der BLT mit dem Fahrplanwechsel 2024 umgesetzt.
Neuer Entsorger im Bereich Kehrichtsammlung
Als Folge einer Ausschreibung durch die GAF, wird die Firma Anton Saxer AG Translogistik aus Pratteln ab dem 2. Januar 2025 den Hauskehricht im GAFGebiet einsammeln. Bei Fragen wenden Sie sich an die Dispo: Firma Anton Saxer AG, Pratteln: 061 332 00 22, basel@ antonsaxer.ch
Kunststoffsammlung
Dienstag, 14. Januar. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der MühleLaden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Elektra Maisprach / Zählerablesungen 2024
Im Auftrag der Elektra Maisprach werden in den ersten drei Januar Wochen 2025 sämtliche Zähler in unserer Gemeinde abgelesen. Die Zähler werden abgelesen von: Degen Andreas, Graf Heini, Imhof Ursula und Fehr Barbara. Wir bitten Sie, den Zugang zu den Zählern freizuhalten. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verantwortli-
Baselland
Digitales Gesuchsformular für den Swisslos-Fonds
(pd) Um die Gesuchverwaltung für Beiträge des Swisslos-Fonds möglichst digital und medienbruchfrei abzuwickeln und effizienter zu gestalten, wurde per Ende November 2024 das neue digitale Gesuchsformular eingeführt. Pro Jahr werden beim Swisslos-Fonds rund 450 Gesuche eingereicht. Die Eingabe der Dossiers erfolgte bisher per E-Mail, so dass die weitere Prozessverarbeitung diverse administrative Schritte bedingte. Seit Ende November wird nun der gesamte Prozess von der Eingabe bis zur Ablieferung der zu archivierenden Dokumentendossiers an das Staatsarchiv digitalisiert abgewickelt. Die auffallendste Veränderung für die Gesuchstellenden ist das neue digitale Gesuchsformular. Ausserdem wird künftig die gesamte Kommunikation inklusive Versand des Entscheids per E-Mail abgewickelt, was einen insgesamt schnelleren Informationsfluss gewährleistet. So liegen neu zwischen dem Entscheid des Regierungsrats und der Information der Gesuchstellenden nur wenige Stunden.
Was ist der Swisslos-Fonds?
che, Frau Barbara Fehr, Natel 079 740 45 54 oder die Geschäftsnummer der Elektra Maisprach 061 841 07 48. Besten Dank. Der Vorstand
Buus
Kunststoffsammlung
Dienstag, 14. Januar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
chen 30 Prozent in den Swisslos Sportfonds.
Rund 14 Millionen Franken im Kanton Basel-Landschaft
Die rund 14 Millionen Franken des Swisslos-Fonds werden für gemeinnützige Projekte im Kanton Basel-Landschaft oder Projekte, die einer breiteren Baselbieter Bevölkerung zugutekommen, eingesetzt. Finanzielle Beiträge sind möglich in den Bereichen Kultur, Denkmalpflege, Sozialwesen, Jugend und Erziehung, Gesundheit, Bildung und Forschung sowie Umwelt. Zudem werden die Gelder auch für die in- und ausländische Entwicklungszusammenarbeit verwendet sowie für Katastrophenhilfe und humanitäre Hilfe im In- und Ausland.
Sämtliche Ausweisungen aus dem Swisslos-Fonds sind öffentlich und sowohl auf der Website als auch auf dem kantonalen Open Government Data-Portal einsehbar.
Frohes neues Jahr
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Möge 2025 ein Jahr voller Zufriedenheit und schönen Erlebnissen für Sie und Ihre Familie sein.
Maisprach
Kunststoffsammlung
Dienstag, 14. Januar. Bitte verwenden Sie
Der Swisslos-Fonds wird aus dem Reingewinn von Zahlenlotto, Losverkauf und Sportwetten der Interkantonalen Landeslotterie Swisslos gespeist. Jeder Kanton erhält jährlich einen Anteil nach einem festgelegten Schlüssel, abhängig von Bevölkerungszahl und Spielumsatz. Dadurch stehen dem Kanton Basel-Landschaft derzeit jährlich knapp 20 Millionen Franken zur Verfügung. Davon fliessen 70 Prozent in den Swisslos-Fonds, die restli -
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
Nusshof
Parteien
Neue Gesetze und neue Regelungen per 1. Januar 2025
(pd) Am 1. Januar 2025 traten im Kanton Basel-Landschaft verschiedene neue gesetzliche Bestimmungen in Kraft. Die Änderungen betreffen unter anderem das Zivilprozessrecht, die Sozialhilfeverordnung, die kantonale Asylverordnung, aber auch das Schulbetreibungs- und Konkursgesetz. Nachfolgend werden die wichtigsten Änderungen aufgeführt.
Bundesgesetz über das Verbot der Verhüllung des Gesichts
Ab dem 1. Januar 2025 ist es an öffentlich zugänglichen Orten in der ganzen Schweiz verboten, das Gesicht zu verhüllen. Verstösse werden in der Regel im Ordnungsbussenverfahren geahndet. Die Ordnungsbusse beträgt 100 Franken und kann vor Ort bezahlt werden. Weigern sich betroffene Personen jedoch, die Ordnungsbusse zu bezahlen, findet das ordentliche Verfahren Anwendung. Dann liegt der ma ximale Strafrahmen bei 1000 Franken. Das BVVG regelt die Strafbarkeit der Gesichtsverhüllung an öf fentlichen oder privaten Orten, die der Allgemeinheit zur Nutzung offenstehen, umfassend. Stehen kantonale Regelungen im Widerspruch zur Bundesregelung, geht das Bundesrecht aufgrund seiner derogatorischen Kraft vor. Das gilt namentlich für kantonale Regelungen des Vermummungsverbots.
Änderung des Artikels 43 des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG)
Bis zum 31. Dezember 2024 ist der Einzug von Steuern und Abgaben nur auf dem Weg der Betreibung auf Pfändung möglich (Art. 43 Ziff. 1 SchKG). Diese Bestimmung wird aufgehoben und ab dem 1. Januar
2025 wird für jeden im Handelsregister eingetragenen Schuldner die eingeleitete Betreibung auf Konkurs fortgesetzt (Art. 39 SchKG).
Dies bedeutet, dass zukünftig sämtliche öffentlich-rechtlichen Forderungen auf Konkurs betrieben werden. Zahlt eine natürliche oder juristische Person, die im Handelsregister eingetragen ist, Steuern, Abgaben, Gebühren, Sporteln, Bussen und andere im öffentlichen Recht begründete Leistungen an öffentliche Kassen oder an Beamte und/ oder Prämien der obligatorischen Unfallversicherung nicht, so folgt inskünftig der Konkurs.
Änderungen der Sozialhilfeverordnung und der kantonalen Asylverordnung
Der Regierungsrat passt die Höhe des Grundbedarfs in der Sozialhilfe der Teuerung an. Die Anpassung erfolgt im Rahmen der automatischen Teuerungsanpassung des Sozialhilfegesetzes. Die Teuerungsanpassung wird auf den 1. Januar 2025 in Kraft gesetzt. Der Grundbedarf für eine Einzelperson wird dabei von 1031 Franken auf 1061 Franken angehoben.
Der Regierungsrat passt zudem das Abgeltungssystem im Asyl- und Flüchtlingsbereich an. Damit reagiert er auf die Veränderungen der letzten Jahre. Durch das neue Abgeltungssystem wird die unterschiedliche Lastenverteilung unter den Gemeinden besser abgebildet. Das neue Abgeltungssystem berücksichtigt die Aufnahmequote in den Gemeinden und ermöglicht eine zusätzliche Abgeltung von Risikofällen. Zudem entlastet es die Gemeinden administrativ.
Änderung der Verordnung über die Berufe im Gesundheitswesen (eingeschränkte Stellvertretung Apotheken und Drogerien)
Der Regierungsrat hat eine Ände -
Die SVP Rheinfelden dankt
Am Samstag, 21. Dezember hat die SVP Ortspartei Rheinfelden an einer Standaktion den Menschen im Städtli ihren Dank für das Jahr 2024 und ihre besten Wünsche für die Weihnachtszeit und das neue Jahr ausgesprochen.
Mitglieder des Vorstands und der Partei, unter anderem Stadtrat Walter Jucker und Stadtratskandidat Ur s Schnyder verteilten kleine Schokoladen-Geschenke an die Passanten und durften viele gute,
rung der Verordnung über die Berufe im Gesundheitswesen beschlossen. Diese betrifft einerseits Apothekerinnen und Apotheker mit abgeschlossenem Staatsexamen, welche sich noch in Weiterbildung zum eidgenössischen Fachtitel befinden und in eingeschränkter Stellvertreterfunktion in Apotheken tätig sind. Um dem vorherrschenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken, werden gewisse Einschränkungen zeitlicher und örtlicher Natur bei den eingeschränkten Stellvertreterbewilligungen flexibilisiert. Zudem soll für Drogistinnen und Drogisten, welche die Voraussetzungen für eine fachlich eigenverantwortliche Berufs-ausübung nicht erfüllen, neu ebenfalls eine gleichartige eingeschränkte Stellvertreterbewilligung geschaffen werden.
Änderung der Altersbetreuungsund Pflegeverordnung (Erfassungsmethodik)
Der Regierungsrat hat die Altersbetreuungs- und Pflegeverordnung per 1. Januar 2025 nach erfolgter Konsultation der betroffenen Verbände geändert. Die Änderung betrifft die sogenannte «Erfassungsmethodik» und erfolgte auf Antrag der Fachgruppe Erfassungsmethodik APH der Gemeinden. Die Erfassungsmethodik ist eine kantonsweit geltende Vorgabe für die Alters- und Pflegeheime (APH) zur Er fassung der Kosten und Leistungen in der stationären Pflege. Die Methodik wird durch die Ergebnisse der in den Pflegeheimen durchgeführten Zeiterfassungsstudie (ZES) ergänzt. Die bisher geltende pauschale Personalzuteilung wird abgelöst.
Verordnung über die Gebühren für die Nachführungsarbeiten in der amtlichen Vermessung
Die Kommission «Preisbasis» der
konstruktive Gespräche führen. Speziell geschätzt wurde, dass man die Leute kurz vor Weihnachten ohne politische Agenda und ohne Unterschriftenbogen ansprach.
Das Jahr 2024 war für die SVP Rheinfelden ein erfolgreiches Jahr, was sich nicht zuletzt in den kantonalen Wahlen vom Oktober gezeigt hat und die Partei dankt für die Unterstützung in der Bevölkerung und für die konstruktive Zusammenarbeit mit all jenen, die sich in Rheinfelden politisch und anders engagieren. Foto: zVg
Ingenieur-Geometer Schweiz und die Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen beschliesst jährlich im November gestützt auf die Teuerungsberechnung gemäss Norm SIA 126 namentlich den Anwendungsfaktor für die Honorarordnung HO33 (Nachführung der amtlichen Vermessung). Aus der aktuellen Teuerung steigt der Anwendungsfaktor HO33 aus dem Jahr 2024 von 1,25 für das Jahr 2025 auf 1,26, was einen Teuerungsausgleich von 0,8 Prozent ausmacht.
Teilrevision der Schweizerischen Zivilprozessordnung
Die Teilrevision hat im Wesentlichen eine Anpassung an das Bundesrecht und an die aktuelle Rechtsprechung namentlich des Schweizerischen Bundesgerichts zum Gegenstand. Mit der Aufnahme der neuen Bestimmungen wird angestrebt, den Rechtssuchenden der Zugang zum Gericht zu erleichtern und damit die Rechtsdurchsetzung im Zivilprozess zu verbessern. Zudem soll das Schlichtungsverfahren ausgebaut und das Familienverfahrensrecht verbessert werden. Auf kantonaler Ebene wird die Teilrevision der ZPO zum Anlass genommen, um das Einführungs-gesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO, SGS 221) zum einen an die teilrevidierte ZPO und zum anderen an die heutige Praxis der kantonalen Gerichte anzupassen. Am 3. Dezember 2024 hat der Regierungsrat die Vorlage zur Teilrevision des EG ZPO an den Landrat überwiesen und es ist damit zu rechnen, dass die Teilrevision spätestens per 1. April 2025 in Kraft tritt.
Link zur Übersicht der Änderungen in der Gesetzessammlung: https:// bl.clex.ch/app/de/overview/future
Baselland
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Unentgeltliche Rechtsauskunft des Aarg. Anwaltsverbandes 2025 Auch im Jahr 2025 bietet der Aargauische Anwaltsverband seine unentgeltliche Rechtsauskunft an. Im Bezirk Laufenburg ist die Rechtsauskunft wie folgt organisiert: - in Laufenburg: Rathaus, Rathaussitzungszimmer im Hochparterre, in der Regel jeden 1. Montag im Monat, von 17.30 – 18.30 Uhr, erstmals am 6. Januar; - in Frick: Gemeindehaus, Sitzungszimmer im Erdgeschoss, in der Regel jeden 3. Montag im Monat, von 17.30 – 18.30 Uhr, erstmals am 20. Januar 2025; Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis um 18 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die vom Anwaltsverband getragene unentgeltliche Rechtsauskunft steht den Ratsuchenden im Rahmen einer Kurzbesprechung zur Verfügung für Auskünfte, zur Lösung einfacher Rechtsprobleme aus dem Alltag oder die Weiterleitung an die zuständige Stelle/Behörde bei komplexeren Fragen. Die Rechtsauskunft ersetzt jedoch keine umfassende Beratung. Sie dient auch nicht der Beurteilung hängiger Verfahren.
8. Laufenburger Stadtlauf Auftakt zum 37. RAIFFEISENFricktaler Cup Am Sonntag,19. Januar findet der 8. Laufenburger Stadtlauf statt. Der erste Start erfolgt um 9.30 Uhr und um 12.55 Uhr bilden die Piccolos den Abschluss. Die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal haben eine abwechslungsreiche Strecke durch die Altstadt von Laufenburg herausgesucht und grenzüberschreitend geht es ein kurzes Stück nach Laufenburg Baden. Die Strecke führt ab Rathaus Schweiz – Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse – Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus D – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – Rathaus. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bewältigen. Für die Jüngsten wird eine verkürzte Strecke angeboten. Mitmachen kann jederman. Bereits gemeldet sind 130 LäuferInnen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, 062 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Nachmeldungen am 19. Jan. ab 8.15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg CH. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal.
1/2 n 8. Januar 2025
Baugesuch
Stein
Baugesuchsnummer: 2024/58
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Steck + Partner Architekten, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Erweiterung des bestehenden Dreifachkindergartens. PV-Anlage für die bestehenden und den neuen Kindergarten.; Ortslage: Gartenstrasse, Parzelle-Nr. 123, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 09.01.2025 bis 07.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Entsorgung Weihnachtsbäume
Am Samstag, dem 11. Januar findet das Einsammeln der Weihnachtsbäume statt. Die Bäume sind bis 11 Uhr bereitzustellen. Es besteht die Möglichkeit, die Bäume bei der Grünsammelstelle Hof Käser vorbeizubringen und sich vor Ort durch den Feuerwehrverein mit Getränken, Gulaschsuppe und Würsten zu verpflegen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Der Feuerwehrverein Hopp-la – Generationen in Bewegung Jeden Dienstag von 10 – 11 Uhr findet dieses einmalige Angebot im Begegnungsraum Rheinfelspark in Stein statt. Hier erleben vier Generationen gemeinsame schöne und lustige Momente miteinander und kommen ganz nebenbei in Bewegung. Teilnehmen können Erwachsene bis ins hohe Alter (auch gerne in Begleitung) und Kinder ab 3 Jahren in Begleitung von Erwachsenen aus Stein und Umgebung. Trauen sie sich – schauen sie doch einfach mal vorbei – wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig. Das «Hopp-la Team» Carina & Suzanne
Pro-Senectute-Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag, 10. Januar, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels Park zum Mittagessen. Anschliessend spielen wir Lotto oder machen einen Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt bei einem preiswerten Essen mit anderen Senioren pflegen möchten, sind Sie bei uns herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.
Sisseln
Wunschbuch
Das Sissler Wunschbuch liegt noch bis Ende Januar 2025 auf der Verwaltung auf. Im Wunschbuch können Sie Wünsche, Inspirationen, Berührendes, Skurriles, Kritik, Sorgen, Hoffnungen, Dankeschön oder einfach etwas, das Sie schon immer sagen wollten, handschriftlich notieren oder auf einem Blatt einkleben. Nehmen Sie sich Zeit für einen Eintrag. Wir sind gespannt, wie sich das Wunschbuch mit Ihren Anliegen und Ideen füllen wird. Vielleicht geht der eine oder andere Wunsch in Erfüllung…?
Gemeindeanlässe 2025
Bitte reservieren Sie sich bereits heute die nachstehenden Termine in Ihrer Agenda: • Sonntag 09. Februar 2025 Abstimmungs-Sonntag • Samstag 22. März 2025 Einweihung Pumptrack • Donnerstag 24. April 2025 Sisseln plaudert über… Geld (Finanzen / Steuern) • Sonntag 18. Mai 2025 Abstimmungs-Sonntag • Donnerstag 22. Mai 2025 Infoveranstaltung Projekt Campus • Donnerstag 05. Juni 2025 Ortsbürgergemeindeversammlung • Donnerstag 26. Juni 2025 Einwohnergemeindeversammlung • Freitag 12. September 2025 Seniorenausflug • Samstag 20. September 2025 Gemeinderatswahlen • Sonntag 28. September 2025 Abstimmungs-Sonntag • Donnerstag 23. Oktober 2025 Sisseln plaudert über… Parkplätze • Donnerstag 06. November 2025 Ortsbürgergemeindeversammlung • Donnerstag 20. November
• Sonntag 30. November 2025 Abstimmungs-Sonntag • Montag 08. Dezember 2025 Waldbereisung • Dienstag 09. Dezember 2025 Weihnachtsfenster • Samstag 20. Dezember 2025 Weihnachtsbaumverkauf
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024 in Rechtskraft erwachsen. Sprechstunde Gemeindeammann Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 20. Januar 2025, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch. Baugesuch 2024-21
Bauherrschaft / Grundeigentümer: SwissCo Services AG, Bahnhofstrasse 14, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Peter Völlmin AG, Hofmattweg 11, 4460 Gelterkinden; Bauobjekt: Umnutzung Einfamilienhaus in Büroräumlichkeiten und Parkplatzanlage; Ortslage: Parzelle-Nr. 1156, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 9. Januar 2025 bis 7. Februar 2025 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr voller Freude und Glück.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen – wir freuen uns, auch 2025 für Sie da zu sein! www.angelodoro.ch Brunngasse 2 in Möhlin
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren 2024-19; Bauherrschaft: Flavian und Barbara Hürlimann, Chriesiweg 29, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Parkplatz; Ortslage: Parzelle Nr. 1787, Chriesiweg 29. Wohin mit dem Weihnachtsbaum?
Weihnachtsbäume können beim Werkhof Sisseln zu den üblichen Öffnungszeiten (Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr / Samstag: 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr) abgegeben werden. Bitte entfernen Sie sämtlichen Baumschmuck.
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2025
Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: 1. Januar / 1. April / 20. Mai / Sommerferien). Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2025 finden Sie auf unserer Homepage unter https://www. sisseln.ch/online-schalter/74953/detail.
«Pro Senectute» – Mittagstisch Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 14. Januar 2025, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? NeuInteressenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Tischtennis Club Sisseln J+S Jugendtraining jeweils Dienstags von 18 – 19.30 Uhr und Erwachsene Dienstags von 19.30 – 22 und Freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Heimspiel 20 – 22 Uhr: Di. 14.1. Sisseln 2 – Frenkendorf/Füllinsdorf (4. Liga). Am 17.1. Spezialtraining mit Katia Fischer ab 20 Uhr. Gäste und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln. ch oder Anfragen unter sisselnttc@ gmail.com
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Rechtskraft
Münchwilen
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Gemeindeversammlungsbeschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2024 in Rechtskraft erwachsen. Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024 wurden abschliessend gefasst.
Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Pro Senectute Mittagstisch
Den nächsten gemeinsamen Mittagstisch haben wir am Freitag, 17. Januar, im Restaurant Pöstli, in Münchwilen. Wir treffen uns gegen 12 Uhr. Bitte meldet Euch an. Ich freue mich auf Euch. Herzliche Grüsse, Moni Keller (062 873 15 29 / 079 279 73 70).
Eiken
Alles Gute im 2025
Der Gemeinderat und das Personal wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen guten Start ins Jahr 2025.
Rückblick
Gemeinderat 2024 – Teil 1
Der Gemeinderat Eiken möchte die Bevölkerung über die wichtigsten, im vergangenen Jahr behandelten Geschäfte, informieren. Dazu wird er im Verlauf des Januars 2025 jeweils in den Gemeindemitteilungen schwerpunktmässig vom Tisch des Gemeinderates berichten. Im ersten Teil erhalten Sie einen Überblick. Der zweite Teil wird in der dritten Januarwoche, der dritte Teil in der vierten und der letzte Teil schliesslich in der fünften Januarwoche 2025 erscheinen. 2024 fanden 42 Gemeinderatssitzungen statt, an denen 268 Geschäfte behandelt wurden. Hinzu kam eine Fülle von Kenntnisnahmen (mehrere hundert) und viele Zahlungsanweisungen. An den Sitzungen blieb auch immer Zeit für spannende Informationen, Anliegen aus der Bevölkerung und von Vereinen sowie für Diskussionen zu aktuellen Themen. Der Gemeinderat traf sich zusätzlich zu drei Klausurtagungen, an denen strategische Fragen diskutiert wurden. Ein Schwerpunkt lag 2024 zweifellos bei umfangreichen Planungs- und Erschliessungsfragen rund ums Sisslerfeld. Erwähnt seien hier die Genehmigung des Erschliessungs- und Umsetzungsvertrages zur Südspange, die Ungültigkeitserklärung des Initiativbegehrens «Kostenanteil Erschliessung ESP Sisslerfeld», die Mitwirkungsverfahren zum regionalen Sachplan (rSP) und zum Kommunalen Gesamtplan Verkehr (KGV), umfangreiche Abklärungen zu Erschliessungsfragen der Wasserversorgung und der Entwässerung, der Einbezug der kantonalen Behörden zum Bau des
Verursacherknotens, die Unterstützung des neu gegründeten Vereins «Netzwerk unser Sisslerfeld» oder Projekte des Reallabors Sisslerfeld zu einer Energiestrategie. An vielen Sitzungen lagen Traktanden aus folgenden Hauptgebieten vor: Strassen, Planungen und Baugesuche, Schule und Jugend, Soziales, Liegenschaften, Finanzen, Personal und Vereine. Auch viele Einzelthemen tauchten 2024 auf. Zu erwähnen ist die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz. Hier hat der Gemeinderat das Sicherheitsleitbild und das Sicherheitsorganigramm beschlossen. Behandelt wurden auch die Organisationsvorschriften zur Geschäftsverwaltungssoftware (GEVER). An jeder Sitzung des Gemeinderates wurde die Teilnahme an wichtigen Anlässen und Sitzungen triagiert. Im vergangenen Jahr war auch die Umstellung von Gebührenmarken zu Gebührensäcken Thema. Es wurden Strafbefehle wegen Littering ausgesprochen und Feuerwehrbussen verteilt. Der Gemeinderat hat Reklamebewilligungen erteilt und das Friedhof- und Bestattungsreglement angepasst. Für die Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln konnte die Finanzierung für die nächsten Jahre gesichert werden. Soweit der erste Teil der Information. In der kommenden Woche informiert Sie der Gemeinderat über strategische Schwerpunkte.
Sprechstunde Gemeindeammann
Die nächste Sprechstunde mit dem Gemeindeammann findet am Donnerstag, 9. Januar 2025 von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Die Sprechstunde vom Donnerstag, 16. Januar 2025 fällt jedoch aus
Untersuchungsbericht Trinkwasser
Das Amt für Verbraucherschutz des Kantons Aargau hat der Gemeinde Eiken den Bericht zur periodischen Trinkwasserkontrolle zugestellt. Gemäss der Untersuchung vom 13. November 2024 ergaben die Proben einen einwandfreien Befund.
Rechtskraft GV-Beschlüsse
Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Weihnachtsbaumentsorgung
Weihnachtsbäume können beim Entsorgungsplatz Gehren abgegeben werden. Dieser hat bis im Februar jeweils samstags von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 9.1., findet eine Notfalltreffpunktübung statt. Am Montag 13.1., findet die erste Atemschutzübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 9. Januar, treffen wir uns um 11.30 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie das Mittagessen in geselliger Runde. Pflegen Sie Beziehungen und schliessen Sie neue Bekanntschaf-
ten. Sind Sie 60 Jahre und noch nie dabei gewesen, wagen Sie den ersten Schritt und kommen an unseren monatlichen Mittagstisch. Auf Ihre Teilnahme in geselliger Runde freut sich Ruth Schwarb. Wer zum ersten Mal teilnehmen möchte oder nicht dabei sein kann, meldet sich bitte bis Mittwoch, 8. Januar, um 20 Uhr unter Tel. 062 871 39 08 oder Natel 076 401 95 55.
Trachtengruppe Eiken
Gesucht: trockener Lagerraum – Die Trachtengruppe Eiken lagert im Estrich des Schulhauses diverses Vereinsmaterial, welches bis zu den Sportferien geräumt werden muss. Daher sind wir auf der Suche nach einem geeigneten, trockenen, ca. 10m² grossen Lagerplatz in der Region Eiken. Falls Sie entsprechende Kapazitäten haben, wenden Sie sich bitte an ein Trachtengruppenmitglied oder an Regula Mathis, Hofackerweg 21, 5074 Eiken, 079 620 93 58, rhp.mathis@hispeed.ch.
Schupfar t
Rechtskraft der
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgerund Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2024 sind in Rechtskraft erwachsen. Gemeindekanzlei
Reduktion Grundgebühr Abfall
Der Gemeinderat hat anlässlich der Budgetbesprechung 2025 eine Reduktion der Grundgebühr Abfall per 01.01.2025 beschlossen. Neu beträgt die Grundgebühr CHF 50 anstelle des bisherigen Betrages von CHF 80. Mit der Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse wurde nun auch dieser Entscheid rechtskräftig. Gemeinderat Amtliche Vermessung:
Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+ Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden Skilager siehe unter Obermumpf
Rechtskraft
Obermump f
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024 am 4. Januar 2025 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat.
Baugesuche
• Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Gottlieb und Rosemarie Dürrenberger, Oberdorf 8, 4324 Obermumpf; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 201, AGV 51B, Oberdorf 8; Bauvorhaben: Einbau eines Garagentors.; • Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 18, 4052 Basel; Grundeigentümer: Schär Getränke und Immobilien AG, Hofnet 23, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Rütistrasse 28, 8952 Schlieren; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 483, AGV 242, Hauptstrasse 1; Bauvorhaben: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor, ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 09.01. – 07.02.2025 öffentlich auf und können während dieser Zeit auf der Webseite www.obermumpf.ch oder während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingesehen werden. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, 4324 Obermumpf, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen dieser andere Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später auch nicht mehr er weitert werden. Der Gemeinderat.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Mittwoch, 15. Januar, um 12 Uhr treffen wir uns im Restaurant Rössli. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auch über neue Gäste. Die Teilnehmer vom letzten Mal sind notiert. Wer zum ersten Mal teilnehmen möchte oder diesmal nicht dabei sein kann, meldet sich bitte bis Montag, 13. Januar um 14 Uhr telefonisch oder per Mail bei mir unter: 062 873 02 38 oder ruth.hasler@bluewin.ch
Es freuen sich: Ruth Hasler und das Rössli-Team.
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag 14.1. gibt es Suppe, Jacked Potatoes mit Salat und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in
Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Adventsfenster herzlichen Dank und neue Organisatoren gesucht Wir möchten uns bei allen bedanken, die an unserem Dorfadventskalender mit ihren liebevoll gestalteten Fenstern mitgemacht haben. Es ist schön, jedes Jahr auf eure Unterstützung zählen zu können. Es sind wieder zahlreiche, grossartige Ideen umgesetzt worden, die von der Bevölkerung bestaunt werden konnten. Nach 21 Jahren möchten wir gerne unser Organisationsämtli weitergeben. Wir freuten uns während all diesen Jahren über die Bereitschaft der Bevölkerung an unserem Brauch teilzunehmen. Es sind zahlreiche, schöne Begegnungen entstanden, worüber wir uns herzlich bedanken möchten. Nun ist die Zeit gekommen, die Organisation in neue Hände zu geben. Wir freuen uns, wenn sich jemand bereit erklärt, dieses Amt zu übernehmen und diesen Brauch weiterleben zu lassen. Bitte meldet euch bei uns unter Tel.: 062 873 02 38. Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr – Ruth und Alex Hasler
Naturschutzverein, Winterausmarsch
Der Naturschutzverein startet ins neue Jahr mit dem Winterausmarsch am Sonntag, 19. Januar. Nach einer kleinen Wanderung auf die Anhöhen über dem Dorf freuen wir uns am wärmenden Feuer. Bringt etwas zum Brötle mit, Getränke stehen zur Verfügung! Treffpunkt: Sonntag, 19. Januar, 13 Uhr beim Dreschschopf (Ausgangs Dorf Richtung Schupfart)
Skilager
Am Sonntag, 12. Januar, führt die Skilagerkommission den Pastaplausch zu Gunsten des Schulskilagers für Kinder aus den Gemeinden Mumpf, Obermumpf und Schupfart durch. Ab 11 Uhr gibt es durchgehend warme Küche bis 16 Uhr, ein reichhaltiges Kuchenbuffet sowie tolle Tombolapreise. Geniessen Sie einige gemütliche Stunden mit uns in der Turnhalle. Liebe Bäckerinnen und Bäcker! Wir sind dankbar für alle Arten von Backwahren wie Kuchen, Torten, Chrömli, Zöpfe, Buurebrot, usw. Die Backwaren sind ein wichtiger Bestandteil unserer Einnahmen. Sie können Ihre feinen Sachen am Sonntag ab 10.30 Uhr in der Turnhalle abgeben. Wir danken schon heute allen für ihren Beitrag. Der Reingewinn des Pastaplausches kommt vollumfänglich unserem Schulskilager zugute. Das Lager findet dieses Jahr vom 16. bis 22. Februar, in Sedrun statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 12. Januar und danken für Ihre Unterstützung. Skilagerkommission Obermumpf
Mumpf
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
16. Januar 2025
Am Donnerstag, 16. Januar 2025 ist die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf erst ab 10:00 Uhr geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Die Gemeindekanzlei
Skilager
siehe unter Obermumpf
Neujahrsgrüsse
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Wallbach ein gutes und glückliches Neues Jahr mit viel Freude, Gesundheit und Erfolg. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern im 2025. Gemeinderat
Gemeindewerk
Am 31.12.2024 trat Erich Guarda als Leiter des Gemeindewerks in den wohlverdienten Ruhestand. Nach 25 Jahren pflichtbewusster, zuverlässiger und engagierter Mitarbeit danken wir Erich Guarda für seinen langjährigen Einsatz und seine Verbundenheit mit der Gemeinde Wallbach. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir Erich Guarda alles Gute, beste Gesundheit und viel Freude im Kreise seiner Familie. Ab 1.1.2025 leitet Peter Wunderlin das Gemeindewerk und Nicola Iadarola hat seine Stelle als Mitarbeiter im Gemeindewerk angetreten. Gemeinderat
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Am 27.12.2024 sind die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22.11.2024 (Budget 2025) und die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25.11.2024 in Rechtskraft erwachsen: Genehmigung des Gemeindeversammlungsprotokolls vom 24.06.2024. Genehmigung von folgenden Kreditabrechnungen: Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED; Kreditabrechnung Abwasserleitung Rebackerweg/alter Forstweg; Kreditabrechnung Wasserleitungserweiterung alter Forstweg. Genehmigung des Budgets 2025 mit einem Steuerfuss von 95 % Kreditgenehmigung im Betrag von CHF 1’200’000.- für die Sanierung der Rheinstrasse, Etappe Flienenweg bis Stelli. Kreditgenehmigung im Betrag von CHF 400’000.- für den Ersatz und die Erweiterung der Wasserleitung ab Flösserweg bis Stelli. Zustimmung zur Auflösung des Gemeindeverbands Wasserwerk Mumpf-Wallbach und Genehmigung des Gemeindevertrags Wasserwerk Mumpf-Wallbach. Kreditgenehmigung im Betrag von CHF 660’000.- (brutto, ohne Notstromaggregat) für die Sa-
nierung des Grundwasserpumpwerks
Chisholz (Kostenanteil Wallbach: CHF 429’000). Kreditgenehmigung im Betrag von CHF 719’000.- (brutto) für den Bau der Notwasserleitung «Tschoppert bis Wolftürli» (Kostenanteil Wallbach: CHF 467’350). Kreditgenehmigung im Betrag von CHF 210’000.- für die Ersatzbeschaffung des Gemeindewerkfahrzeugs. Gemeindekanzlei
Baupublikation
Bauherr und Grundeigentümer: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln 1. Projektverfasser: Bauherr. Bauvorhaben: Sanierung Feldschopf. Lage: Leigruebe, Parzellen Nr. 662, Landwirtschaftszone; Kantonale Zustimmung erforderlich. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 07.02.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Buchstart in der Bibliothek Am Dienstag, 14.1., von 15 bis 15.30 Uhr, lädt die Bibliothek Wallbach alle Kinder im Alter von 9 bis 36 Monaten zum Buchstart ein. Wir hören eine ganz kleine Geschichte und entdecken Verse und Lieder. Eintritt frei. Das Bibliotheksteam freut sich auf viele kleine Gäste mit ihren erwachsenen Begleitpersonen.
Schützenbund
Am 24. Januar führen wir wieder unseren Jassabend durch. Anmeldung ab 19 Uhr Jassbeginn 19.30 Uhr. Reserviert euch den Termin. Wir würden uns freuen mit euch ein paar Stunden zu verbringen.
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 10.01.2025 bis 10.02.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 geöffnet. Mittagstisch 15. Januar. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@ sfs-moehlin.ch. Anmeldeschluss, Montag 13. Januar. Natürliche Gesundheitspflege, Freitag, 24. Januar, 9 bis 11 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Möhlin. Vorankündigung, Exklusive Einladung für Mitglieder des Vereins Senioren für Senioren, Möhlin, «Spiele Si Mozart?», aufgeführt vom Seniorentheater Riehen
Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfsmoehlin.ch. Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Jahr. Schützengesellschaft
Winterschiessen GSA Röti Möhlin: Sa. 11.1. von 14 – 15.30 Uhr; Freundschaftsschiessen der Vereine Möhlin, Oeschgen und Rheinfelden; schöne Gaben zu gewinnen; der Vorstand hofft auf rege Beteiligung
Pistolenschützen
Am Samstag, 11. Januar, von 14 – 15.30 Uhr findet das Winterschiessen in der Röti statt. Es wird mit der grosskalibrigen Pistole geschossen.
Zeiningen
Information betreffend Bauarbeiten / Baustart Mehrzweckgebäude
Ab Montag, 13. Januar 2025 wird mit den Bauarbeiten «Neubau Mehrzweckgebäude» auf den Parzellen 973, 199 und 1446 an der Haldengasse, begonnen. In einem ersten Schritt wird die Baugrundverbesserung und danach die Aushubarbeiten ausgeführt. Voraussichtlich ab dem 17. Februar 2025 wird mit den Baumeisterarbeiten gestartet. Voraussetzung ist, dass die Witterungsverhältnisse den Start der Arbeiten zulassen. Durch die Bauarbeiten sind Unannehmlichkeiten wie Baulärm und Baustellenverkehr leider unvermeidbar. Deshalb sind wir bestrebt, die Emissionen so gering wie möglich zu halten und bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Verständnis.
Anpassung Signalisation
«Parkieren nur mit zeitlicher Beschränkung gestattet»
Ausgangs der Kantonsstrasse K493, Abzweigung in die Landstrasse-Nord K292 Richtung Möhlin und Mumpf/Wallbach, liegen die Parzellen 1957 und 1993. Auf Parzelle 1957 ist ein «Rastplatz» mit Bänken vorhanden. Leider kommt es auf dieser Parzelle vermehrt zu ganztags abgestellten Fahrzeugen. Deshalb hat der Gemeinderat folgendes Beschlossen: Gestützt auf das Strassenverkehrsgesetzt vom 19. Dezember 1958 (Stand 01. Mai 2024) und die zugehörige Signalisationsverordnung vom 05. September 1979 (Stand 08. April 2024) verfügt der Gemeinderat Zeiningen folgende
Verkehrsanordnung:
Parzelle 1957
«Parkieren mit Parkscheibe» (Signal 4.18); mit dem Zusatz: «Ganzer Platz, Werktage 08.00 – 19.00 Uhr, max. 3 Stunden»
Parzelle 1993
«Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (Signal 2.14); Zusatztafel «Forst- und Landwirtschaft gestattet»
Einsprachen gegen diese Verkehrsan-
ordnung sind innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Die Verkehrsanordnung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig.
Pro Senectute Mittagstisch Zu unserem ersten gemeinsamen Senioren Mittagessen 2025 treffen wir uns morgen, 9. Jan., um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid.
Zuzgen
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2024 sind am 3. Januar 2025 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat
Sperrung Schulstrasse
Ab 13. Januar 2025 werden die Arbeiten für den Anschluss der Liegenschaft Schulstrasse 34 an die Kanalisation ausgeführt. Deshalb muss die Schulstrasse bis längstens am 24. Januar 2025 für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Besten Dank für das Verständnis. Gemeinderat
Schützengesellschaft –Winterausmarsch 2025
Am Sonntag, 12. Januar, findet der Winterausmarsch der Schützengesellschaft statt. Wir treffen uns um 8 Uhr auf dem Turnplatz zum gemeinsamen Marsch nach Hemmiken. Dort werden wir dann schiessen und den gemütlichen Teil absolvieren. Auf eine grosse Teilnehmerzahl freut sich der Vorstand!
Hellikon
Gemeindeversammlungsbeschlüsse/ Rechtskraft
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. November 2024 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat wird die Bearbeitung der Sachgeschäfte in die Wege leiten – Der Gemeinderat
Wegenstetten
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. November 2024 sind nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen.
Frauenverein Wegenstetten Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren – Der Frauenverein Wegenstetten lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem fröhlichen Spielnachmittag ein mit Kaffee und Kuchen! Ob leidenschaftliche Spieler oder Zuschauer, alle sind willkommen. Wann? Dienstag, 14.1., um 13.30 Uhr; Wo? Im Pfarrsaal Wegenstetten; Vor dem Anlass, um 12 Uhr, organisiert Sylviane ein Käsefondue. Teilnahme gegen Unkostenbeitrag fürs essen. Vielleicht habt ihr auch dazu Lust und Zeit. Wir würden uns freuen. Anmeldung bis zum 9.1., ob mit oder ohne Fondue, an Sylviane Schmid: Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63; Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag. Der Frauenverein
Generationenkaffi
Herzlichen Dank! – Das «Generationenkaffi» Wegenstetten bedankt sich recht her zlich für die rege Teilnahme im vergangenen Jahr. Wir freuen uns, Sie auch im 2025 einmal im Monat zu Kaffee, Tee und gluschtigen Süssigkeiten begrüssen zu dürfen und wünschen allen einen guten Start ins Neue Jahr. • Generationenkaffee in der Aula: Am nächsten Mittwoch, 15. Januar, ist wieder Generationenkaffi in der Aula der MZH. Zwischen 14 Uhr bis 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammentreffen von jung und alt. Es sind alle herzlich Willkommen, Ihr «Generationenkaffi»-Team
52 Menschen spendeten Blut Diese beachtliche Anzahl Menschen aus Zeiningen/Wegenstetten und Umgebung rettet damit Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen das Leben. Ihnen und dem freiwilligen Helferteam des Samaritervereins Zeiningen/Wegenstetten gebührt grosser Dank. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Verpassen Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit am 10.6. in Zeiningen, denn der Region fehlen rund 50 Prozent der benötigten Blutprodukte. Weitere Informationen unter www.blutspende-basel.ch.
Jetzt gratis laden!
Einfach QR-Code scannen, installieren und los gehts.
1/2 n 8. Januar 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Unentgeltliche Rechtsauskunft des Aarg. Anwaltsverbandes 2025 Auch im Jahr 2025 bietet der Aargauische Anwaltsverband seine unentgeltliche Rechtsauskunft an. Im Bezirk Laufenburg ist die Rechtsauskunft wie folgt organisiert: - in Laufenburg: Rathaus, Rathaussitzungszimmer im Hochparterre, in der Regel jeden 1. Montag im Monat, von 17.30 – 18.30 Uhr, erstmals am 6. Januar; - in Frick: Gemeindehaus, Sitzungszimmer im Erdgeschoss, in der Regel jeden 3. Montag im Monat, von 17.30 – 18.30 Uhr, erstmals am 20. Januar 2025; Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis um 18 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die vom Anwaltsverband getragene unentgeltliche Rechtsauskunft steht den Ratsuchenden im Rahmen einer Kurzbesprechung zur Verfügung für Auskünfte, zur Lösung einfacher Rechtsprobleme aus dem Alltag oder die Weiterleitung an die zuständige Stelle/Behörde bei komplexeren Fragen. Die Rechtsauskunft ersetzt jedoch keine umfassende Beratung. Sie dient auch nicht der Beurteilung hängiger Verfahren.
8. Laufenburger Stadtlauf Auftakt zum 37. RAIFFEISENFricktaler Cup
Am Sonntag,19. Januar findet der 8. Laufenburger Stadtlauf statt. Der erste Start erfolgt um 9.30 Uhr und um 12.55 Uhr bilden die Piccolos den Abschluss. Die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal haben eine abwechslungsreiche Strecke durch die Altstadt von Laufenburg herausgesucht und grenzüberschreitend geht es ein kurzes Stück nach Laufenburg Baden. Die Stre -
cke führt ab Rathaus Schweiz – Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse – Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus D – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – Rathaus. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bewältigen. Für die Jüngsten wird eine verkürzte Strecke angeboten. Mitmachen kann jederman. Bereits gemeldet sind 130 LäuferInnen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, 062 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Nachmeldungen am 19. Jan. ab 8.15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg CH. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal.
Oeschgen
Begegnungs- und Spielnachmittag 50+
Für alle Oeschgerinnen und Oeschger ab 50 Jahren, die miteinander einen geselligen Nachmittag verbringen möchten, findet am Donnerstag, 16. Januar, von 14 bis 17 Uhr, der Begegnungs- und Spielnachmittag im Pfarreisaal statt. Es freuen sich Esther Herzog, Ottilie Reimann, Stefan Zundel
Erschliessungsplan Hintere Bahnhofstrasse, Auflage im Mitwirkungsverfahren Der Gemeinderat erarbeitete gemeinsam mit einem Planungsbüro und in Abstimmung mit den angrenzenden Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern einen Entwurf eines Erschliessungsplans für die Hintere Bahnhofstrasse. Der Plan und weitere Unterlagen liegen vom 10.01.2025 bis am 09 02.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf und werden auch auf der Homepage www.frick.ch aufgeschaltet. Mitwirkungseingaben sind bis am 09.02.2025 an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Einladung zur Kunstausstellung im Gemeindehaus Frick: Thea Elvont aus Koblenz präsentiert ihre Werke (Bilder in Acryl/Mixed Media) im Gemeindehaus Frick. Diese Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Zurzibiet statt. Dauer der Ausstellung: 21. Dezember 2024 bis 01. März 2025. Vernissage: Freitag, den 10. Januar 2025, 18:00-20:00h (die Künstlerin ist anwesend). Besuchen Sie die Ausstellung zu den normalen Öffnungszeiten des Gemeindehauses Frick: Montag: 08:00-11:30 Uhr und 13:30-18:00 Uhr; Dienstag bis Donnerstag: 08:0011:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr; Freitag: 08:00-14:00 Uhr; Kunstverein Zurzibiet Wohin mit dem Weihnachtsbaum? Weihnachtsbäume können bis spätestens am 11. Januar 2025 bei der Multisammelstelle Kaistenbergstrasse zum Häckseln abgegeben werden (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr und Samstag, 8 bis 16 Uhr). Gemeindekanzlei
DIE APOTHEKE MIT DEM LÖWEN IM HERZEN VON FRICK
Wir sind seit 1946 mit viel Freundlichkeit und Fachwissen für Ihre Gesundheitsanliegen da Olivier Kreis und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
Baugesuche, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 10.01.2025 bis 10.02.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2024-0070
Bauherr: Heinrich Herzog, Langacherhof 225, 5070 Frick; Projektverfasser: Franz Rebmann AG, Unterhalden 7, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung; Ortslage: Parz. Nr. 2163, Büttihaldenweg 381; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Heiz- und Kühlzwecke und für den Betrieb einer Wärmepumpe
Gesuchstellerin: Sonnenhöfli AG; Anlagen: 3 Grundwasserfassungen und 3 Versickerungsanlagen auf der Parzelle Nr. 1078, Widenweg in Frick; Förderleistung: 4.42 l/s (265 l/min) Heizen / Kühlen; Pumpenleistung: Pumpe 1: 1.5 l/s (90 l/min), Pumpe 2: 1.5 l/s (90 l/min), Pumpe 3: 1.5 l/s (90 l/min); Baugesuch: 2022-0013; Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 10.01.2025 bis 10.02.2025 auf der Abteilung Bau und Umwelt öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzurei-
25 - 70% auf Orientteppiche
bis 50% auf Matratzen, Lattenroste
30 - 70% auf Deko, Bilder, Lampen bis 30% auch auf Neubestellungen
chen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22.11.2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat
Akkordeon-Orchester Frick
Am Donnerstag, 9.1., starten wir wieder mit den Musikproben im Schulhaus 1957. 18.50 Uhr AOF Schwyzerörgeli, 20 Uhr Akkordeon-Orchester. Du willst auch mitspielen? Wir freuen uns! Komm vorbei oder melde dich bei der Präsidentin oder einem Mitglied. www.aofrick.ch
Blutspende
Am Freitag, 10.1. von 16 – 20 Uhr findet in Frick, Reformiertes Kirchengemeindehaus, Mühlerain 10 die nächste Blutspendeaktion statt. Vier von Fünf Menschen in der Schweiz brauchen einmal in Ihrem Leben Blut, doch nur 2,5 % der Bevölkerung spendet. Danke, dass Sie mithelfen, dies zu ändern. Mit Ihrer Spende retten Sie bis zu drei Leben. Blut spenden können grundsätzlich alle gesunden Menschen ab 18 Jahren, die über 50 kg wiegen. Reservieren Sie Ihren Termin jetzt online unter: www.aargau-solothurn. blutspende-trs/frick; Unser Spenderservice nimmt Ihre Terminreservation auch telefonisch entgegen: 062 552 50 00. Sie können auch spontan vorbeikommen, müssen aber mit längeren Wartezeiten vor Ort rechnen. Weitere Infos und die Spendekriterien finden Sie auf unserer Website www.blutspende-ag-so.ch; Für alle Spendenden gibt es eine kostenlose Verpflegung. Herzlichen Dank für Ihr Engagement und wir freuen uns auf Sie! Samariterverein Frick
Frauenriege Frick sucht Unterstützung!
Wir suchen eine engagierte Unterstützung für unsere Technische Leiterin. Turntag: Montag, 20.15 Uhr Frick. Hast Du Freude am Leiten und möchtest Teil eines tollen Teams werden? Dann melde dich bei uns! Kontakt: Jeannine Wyser, j.wyser@me.com – Wie freuen uns auf dich!
Gipf-Oberfrick
Ein gutes neues Jahr!
Gemeinderat und Gemeindepersonal wünschen der ganzen Dorfbevölkerung ein gesundes und frohes 2025. Mögen sich viele Wünsche und gesetzte Ziele erfüllen. Wir freuen uns auf einen weiterhin guten Austausch im neuen Jahr und wünschen Ihnen alles Gute! Gemeinderat und Personal
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Weihnachtsbaumentsorgung
Nicht mehr benötigte Christbäume können bei der Grüngutmaterial-Entsorgungsstelle entsorgt werden. Bauamt
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024, in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat
Kleidersammlung für Caritas
Am Montag, 13. Januar, sammeln wir wieder gut erhaltene Kleider und Schuhe für bedürftige Menschen. Bitte bis um 15 Uhr bei der Pfarrhausgarage abgeben. Kath. Pfarrei St. Wendelin GipfOberfrick
Wölflinswil
Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer 2022/2025; Nachnominationsfrist
Da für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, wird gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Wölflinswil zu unterzeichnen und mit Wahlfähigkeitsausweis bei der Gemeindekanzlei bis am 14.01.2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.woelflinswil.ch bezogen werden. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission wurde folgende Kandidatin angemeldet: • Borer-Reimann Eva Maria, 1989, Wölflinswil AG, Oeligasse 80, parteilos; Der eingereichte Wahlvorschlag kann von den Stimmberechtigten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.
Wahlbüro Wölflinswil
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse. Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2024 in Rechtskraft erwachsen (die Beschlüsse an der Or tsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst).
Rümli
siehe unter Oberhof
Kartonsammlung am 15./16. Januar
– Mulde in Wölflinswil
siehe unter Oberhof
Oberhof
Baugesuche – öffentliche Auflage
• Bauherrschaft: Adrian Fricker, Solb 200, 5062 Oberhof; Projektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx GmbH, Wantelweg 16, 4655 Stüsslingen; Bauprojekt: Ersatzneubau Remise, Umbau Milchviehstall; Ortslage: Parzelle 386, Gebäude Nr. 268/199, Solb, Landwirtschaftszone; • Bauherrschaft: Marco Dürr und Oriana Harte, Hofackerstrasse 7b, 5027 Herznach; Projektverfasser: Artune AG, Panoramaweg 29, 5070 Frick; Bauprojekt: Klimaanlage; Ortslage: Parzelle 817, Gebäude Nr. 387, Mösliweg, W2; Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 10.01.2025 bis 10.02.2024 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen die Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Rümli
Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 10. Januar von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam
Kartonsammlung am 15./16. Januar – Mulde in Wölflinswil
Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2025 wiederum wie vorangekündigt im Rahmen von vier Hausabfuhren statt (erstmals am Donnerstag, 06.02.).
Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 15. Januar, 9 Uhr bis Donnerstag, 16. Januar, 12 Uhr steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Densbüren
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Die Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlungen vom 22. November 2024 unterlagen dem fakultativen Referendum und sind am 28. November 2024 im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde publiziert worden. Innert der Frist von 30 Tagen ist das Referendum zu keinem Beschluss ergriffen worden, weshalb sämtliche Beschlüsse am 31. Dezember 2024 in Rechtskraft erwachsen sind.
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Die unentgeltliche Rechtsauskunft findet im Gemeindehaus in Küttigen von 19.00 bis 20.00 Uhr wie folgt statt: Dienstag, 14. und 28. Januar; 11. und 25. Februar und 18. und 25. März 2025.
Herznach-Ueken
Reservieren der Feuerstellen neu nur noch über Reservationssystem Ab 01.01.2025 können die Feuerstelle Hübstel und der Holzschopf Ueken neu nur noch über das Reservationssystem der Gemeindeverwaltung reserviert werden. An den beiden Feuerstellen wird ein QR-Code angebracht, der zum Reservierungssystem führt oder Sie reservieren direkt via Website www.herznach-ueken.ch unter der Rubrik «Politik & Verwaltung».
Weihnachtsbaumsammeln / Weihnachtsbäume entsorgen
Der Gewerbeverein Staffeleggtal führt am Samstag, den 11. Januar 2025 von 14:00 bis 15:00 auf dem Hartplatz beim alten Schulhaus in Herznach ein Weihnachtsbaumsammeln durch. Es wird ein kleiner Imbiss vom Gewerbeverein Staffeleggtal offeriert. Weihnachtsbäume können auch vom Freitag, 10. Januar 2025, bis am Samstag, 11. Januar 2025, beim Vorplatz des Werkhofs in Ueken deponiert werden.
Personelle Veränderungen Verwaltung
Gemeindeschreiber Florian Habegger hat sich entschieden, eine neue Herausforderung anzunehmen und verlässt unsere Gemeinde deshalb im gegenseitigen Einvernehmen. Wir danken ihm für seinen grossen Einsatz und die geleistete Arbeit. Wir wünschen ihm für die Zukunft in beruflicher wie privater Hinsicht alles Gute. Sarah Widmer wird die Verwaltung Herznach-Ueken per Ende Januar 2025 verlassen und eine neue Herausforderung antreten. Wir wünschen Sarah für ihren weiteren Weg und ihre Zukunft nur das Beste. Die Stellen werden zur Neubesetzung ausgeschrieben.
Baugesuch
Gesuchsteller: Marcel + Luzia Käser, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Rubin Elektrotechnik GmbH, Herznach; Bauvorhaben: Installation von Aufdach PV-Anlage sowie Energetische Dach- und Fassadensanierung; Ort: Uekerstrasse 8, Herznach, Parz. Nr. 86; Öffentliche Auflage: 10.01. – 10.02.2025; Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.
Naturverein Herznach-Ueken: Vogelhäuschen bauen
Wir möchten in den Wäldern rund um
Herznach und Ueken Nisthilfen aufhängen. Dafür benötigen wir 150 Vogelhäuschen, die wir in der Schreinerei von David Kläusler, Herznach bauen möchten. Aufruf: Wer hat handwerkliches Geschick und hilft mit zu Gunsten der Natur? Termin: Samstag 18. Januar 2025, 8.30 bis 16 Uhr, Teilzeit ist möglich.
Treffpunkt: Schreinerei David Kläusler, Hauptstr. 75, Herznach Anmeldungen an Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29, Mail klaeusler763@gmx.ch.
Zeihen
Rechtskräftige
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November am 31. Dezember 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Baubewilligungen erteilt: a) Green-Home GmbH, Urdorf, für die Erweiterung des Carports in eine Doppelgarage, Parzelle Nr. 108, Stiegli 6; b) Schmid Arlet und Schmid Urban, Schlatt 5, für eine Projektänderung beim Ersatzneubau des Wohnhauses auf der Parzelle Nr. 512, Schlatt 7 Verstärkung für die Elektrakommission
Der Gemeinderat hat Hans Spörri, Römerweg 5, als neues Mitglied der Elektrakommission gewählt. Die Bereitschaft zur Mitarbeit wird ihm bestens verdankt.
Weihnachtsbaumentsorgen
Der Weihnachtsbaum kann am 11. Januar von 11 – 16 Uhr in Oberzeihen entsorgt werden. Der Freizeitverein freut sich über viele Besucher.
Böztal
Gesamterneuerungswahlen 2025 Am 18. Mai 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026 bis 2029 statt. Für den Gemeinderat, die Finanzkommission, die Regionale Steuerkommission sowie die Stimmenzähler findet an diesem Sonntag der erste Wahlgang statt. Der Anmeldeschluss für alle Kandidatinnen und Kandidaten ist am 04. April 2025 um 12.00 Uhr. Aktuelle Mitglieder von Behörden und Kommissionen erhalten im Januar 2025 ein persönliches Schreiben der Gemeindeverwaltung mit der Anfrage für eine erneute Kandidatur. Anmeldeformulare werden ab 01. Februar 2025
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
auf der Website der Gemeinde zur Verfügung stehen oder können am Schalter bezogen werden. Die Wahlvorschläge sind von mindestens 10 Stimmberechtigten der Gemeinde zu unterzeichnen und bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag auf der Gemeindekanzlei einzureichen, das heisst bis am 04. April 2025 um 12.00 Uhr. Für die Amtsperiode 2026 bis 2029 stellen sich folgende bisherige Gemeinderäte erneut zur Wahl: • Robert Schmid, Gemeindeammann; • Guy David, Gemeinderat; • Esther Röthlin, Gemeinderätin; • Alexander Zürcher, Gemeinderat; Im ersten Wahlgang sind sämtliche Stimmberechtigte wählbar. Andreas Thommen, Vizeammann, stellt sich nicht mehr zur Wahl. Während den letzten 12 Jahren hat er sich für die Belange unseres Dorfes, von 2014 bis 2021 bereits als Gemeinderat und Gemeindeammann in Ef fingen, eingesetzt. Seine Verabschiedung erfolgt anlässlich der Gemeindeversammlung vom 20. November 2025. Somit gilt es, das Amt des Vizeammanns neu zu besetzt. Interessierte Personen wenden sich mit ihren Fragen an die amtierenden Gemeinderäte oder an die Gemeindekanzlei Böztal
Demission Technische Kommission Böztal
Michaela Wenger, Elfingen, hat ihren Rücktritt per 31. Dezember 2024 aus der technischen Kommission Böztal eingereicht. Frau Wenger gehörte der Kommission seit dem 01. Januar 2022 an. Der Gemeinderat nimmt von ihrem Entscheid Kenntnis und bedankt sich bei Michaela Wenger herzlich für die geleistete Arbeit. Die Technische Kommission wird nicht ergänzt und somit auch kein Ersatzmitglied gesucht.
Demission Kulturkommission Böztal
Vreni Weber, Effingen, hat per 31. Dezember 2024 ihren Rücktritt aus der Kulturkommission erklärt. Frau Weber hat sich mit grossem Engagement für viele kulturellen Anlässe eingesetzt, der Gemeinderat dankt ihr herzlich für die vielen Stunden und das Herzblut zugunsten der Kultur in Böztal. In der Kulturkommission Böztal nahmen bereits im laufenden Jahr neue Mitglieder Einsitz.
Veranstaltungskalender 2025
Die Vereine Böztal haben anlässlich der Präsidentenkonferenz ihre Termine und Anlässe fürs 2025 zusammengetragen. Der Veranstaltungskalender kann im Online-Schalter der Gemeinde-Website eingesehen werden und steht für den Download zur Verfügung. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass auf der Website viele Vereinsanlässe mit den wichtigen Informationen publiziert werden. Ein Blick auf www.boeztal.ch lohnt sich.
Abfallkalender 2025
Auch der Abfallkalender ist für das neue Jahr aktualisiert und steht im OnlineSchalter zur Verfügung. Häckseldienste und Papiersammlungen werden jeweils zusätzlich im Mitteilungsblatt und in der NFZ publiziert.
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 17. Dezember 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Einwohnergemeinde Böztal, Hornussen; Heizungsersatz Alte Mühle Bözen; • Philipp und Corinne Heuberger, Bözen; Erweiterung Verkaufsfläche Hofladen; • Roger Schneider, Elfingen; Ersatzneubau Ökonomieteil mit Wohnungen, Ausbau Dachgeschoss bestehendes Wohnhaus, Dacherneuerung und Neubau Wohnhaus mit zwei Wohneinheiten; • Nero Immobilien AG, Hornussen; Ersatz Ölheizung durch Luft / WasserWärmepumpe
Baugesuche
Hornussen, 07. Januar 2025; Publikation und öffentliche Auflage; Gemäss § 60 Baug und § 35 AbauV: • Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft Schulweg 158-162, 5077 Elfingen; Michèle und Daniel Mazur, Schulweg 158, 5077 Elfingen; Ursula und Thomas Huonder, Schulweg 159, 5077 Elfingen; Susanne Trefzer, Schulweg 161, 5077 Elfingen; Rosmarie Dörig und Steven Decoster, Schulweg 162, 5077 Elfingen; Projektverfasser: Franz Rebmann AG, Unterhalden 7, 5082 Kaisten; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Schulweg 158-162, 5077 Elfingen; Michèle und Daniel Mazur, Schulweg 158, 5077 Elfingen; Ursula und Thomas Huonder, Schulweg 159, 5077 Elfingen; Susanne Trefzer, Schulweg 161, 5077 Elfingen; Rosmarie Dörig und Decoster Steven, Schulweg 162, 5077 Elfingen; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch 2x Luft- / Wasser-Wärmepumpen; Ortslage: Parzelle Elfingen 4508, Schulweg162; • Bauherrschaft: Sunrise GmbH, Thurgauerstrasse 101 B, 8152 Glattpark (Opfikon); Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau; Grundeigentümer: Hans Ulrich Amsler, Eichhof 3, 5076 Bözen; Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung für den Betrieb adaptiver Antennen mit Korrekturfaktor; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2808, Mülihalde; Kant. Bewilligungen: BVUAFB; Öffentliche Auflage: vom 10. Januar 2025 bis 10. Februar 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig; Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevoll-mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 09. Januar 2025 – Gemeinderat
Kaisten
Baugesuch
Baugesuch-Nr.: 2024-0087
Bauherrschaft: Margrit Siegrist, Leimrain 2, 5082 Kaisten, Walter Rehmann, Oberkaisten 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Sanierung Leimrain (Privatstrasse); Ortslage: Parzellen GB Kaisten Nrn. 937 und 940, Leimrain; Zone: W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II / WG2, Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 10. Januar 2025 bis 10. Februar 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligungen
Baugesuch-Nr.: 2022-54; Bauherrschaft: Verena und Dieter Kuprecht, Grundweg 174, 4493 Wenslingen; Bauobjekt: Umbau und Renovation bestehendes Bauernhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2070, Kirchstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III. – Baugesuch-Nr.: 20240046; Bauherrschaft: J. Rebmann AG, Fröschmattweg 2, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Ersatzneubau Bauernhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 173, Dorfstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III. – BaugesuchNr.: 2024-0076; Bauherrschaft: Julia und Eduard Büchert, Hübelweg 398, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Sanierung und Renovierung bestehendes Wohnhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. 2049, Hübelweg, KE, Dorfkernzone, ES III. – Baugesuch-Nr.: 2024-0081; Bauherrschaft: Madeleine Hermes und Sam Belgaid, Breitenstrasse 1b, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Pergola, Parzelle GB Kaisten Nr. 2841, Breitenstrasse, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II. – Baugesuch-Nr.: 2024-0083; Bauherrschaft: Sarujan Kandasamy, Hofacherrain 8, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Parkplatz mit Umgebungsgestaltung und Absturzsicherung mit Gartenplatten, Parzelle GB Kaisten Nr. 2893, Hofacherrain, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II. – Baugesuch-Nr.: 2024-0084; Bauherrschaft: X-Immobilien GmbH, Hardmatt 932, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einbau Klimageräte, Parzellen GB Kaisten Nrn. 450.2/450.3, Hardmattstrasse, I, Industriezone, ES IV. Fischrecht der Ortsbürger
Die Statistikformulare für das Jahr 2024 sind bis spätestens 31. Januar 2025 der Gemeindekanzlei abzugeben. Dies auch dann, wenn kein Fangerfolg verzeichnet werden konnte. Ebenfalls bis zum ge -
nannten Datum können die Gastkarten für die neue Fischersaison bestellt werden. Entsorgungskalender 2025
In den kommenden Tagen werden alle Haushaltungen mit dem neuen Entsorgungskalender 2025 bedient. Dieser enthält alle wichtigen Hinweise über das Entsorgungssystem in der Gemeinde. Es wird empfohlen den Entsorgungskalender sorgfältig durchzulesen und aufzubewahren.
Wichtige Daten 2025
Gemeindeversammlungen: Freitag, 13. Juni und 28. November 2025; slowUp: Sonntag, 15. Juni 2025; Bundesfeier: Freitag, 1. August 2025; Seniorenausflug: Dienstag, 2. September 2025; Waldumgang: Samstag, 20. September 2025; Jubilarenanlass: Sonntag, 26. Oktober 2025; Neujahrsapéro 2026: Sonntag, 4. Januar 2026.
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Dienstag,14.1. kommen wir wieder zu einem gemeinsamen, gemütlichen Mittagessen zusammen. Alle Seniorinnen und Senioren und ihre Partner sind her zlich willkommen. Wir treffen uns ab 11 Uhr im Oliv&Sweet Seduction, wo wir bei einem feinen Mittagessen die Geselligkeit geniessen. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, melde sich bei Veronika Schmid. Anfragen und / oder Abmeldungen bis Sonntag, 12.1. an Veronika Schmid, Tel. 062 874 27 30. Bisherige Teilnehmende melden sich im Verhinderungsfall bitte ab.
Badminton Club gemeinsam aktiv! Das neue Jahr hat begonnen! Hast Du dir mehr Bewegung im neuen Jahr als Vorsatz genommen? Der Badminton Club Kaisten bieten dir die perfekte Gelegenheit, deine Fitness zu steigern und deine Ausdauer zu verbessern – und das alles in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre. Erlebe die Freude am Badminton-Sport mit tollen Leuten, die genauso begeistert sind wie du! Wir spielen jeweils jeden Mittwochabend ab 19.30 Uhr in der Turnhalle Hofstatt in Kaisten. Komm vorbei und mach mit – ganz ohne Verpflichtung! Wir freuen uns auf dich!
Fasnacht 2025
Einsendungen für die Fasnachtszeitung werden bis am 31. Januar 25 entgegengenommen unter narrenvater@chaischterfasnacht.ch , oder auf dem Postweg an FG Chaischter Haldejoggeli Martin Meier Kirchrain 3 5082 Kaisten. Wer gerne am Umzug am 2. März 25 teilnehmen möchte, kann sich beim Narrenvater unter narrenvater@chaischter-fasnacht.ch melden, bis am 22. Februar. Plätzlichleider 1 +2. Faissen: Wir suchen für die beiden Faissen noch je zwei Personen, welche gerne einmal en Plätzlichleid tragen
möchte und die Kinder beschenkt. Bitte beim Narrenvater per Mail oder unter 079 621 71 97 melden. Weiterhin gute Gesundheit mit närrischen Grüssen – FG Chaischter Haldejoggeli
Laufenburg
Bibliothek+
«Schenk mir eine Geschichte» auf Albanisch
Am Montag, 13. Januar findet von 15.3017 Uhr die Veranstaltung «Schenk mir eine Geschichte» auf Albanisch statt. Alle Kinder zwischen 2 und 5 Jahren sind mit einer Begleitperson eingeladen. Selbstverständlich können grössere und kleinere Geschwister auch mitkommen. Gemeinsam werden in der Muttersprache spannende Geschichten entdeckt, Verse gelernt, gesungen, gemalt und gebastelt. Die Veranstaltung ist gratis und es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele interessierte Familien. Hava Papaj und das Bibliotheksteam
«Më dhuro një tregim»
Të hënën, më 13 janar nga ora 15.30 deri 17.00 mbahet takimi «Më dhuro një tregim» në gjuhën shqipe. Të ftuar janë të gjithë fëmijët nga dy deri pesë vjeç në shoqërinë e një personi përcjellës. Mund të vijnë gjithësesi edhe motra e vëllezër më të vegjël apo më të mëdhenj. Së bashku do të zbulohen tregime interesante në gjuhën amtare, do të mësohen vargje, do të këndohet, ngjyroset dhe argëtohet. Pjesëmarrja është falas dhe s’ka nevojë për lajmërim paraprak. I gëzohemi ardhjes së sa më shumë familjeve të interesuara. Hava Papaj dhe stafi i bibliotekës
Fit und aktiv ins neue Jahr!
Hast Du Spass an der Bewegung, am aktiven Sporttreiben und geselligen Beisammensein? Dann bist Du eingeladen, jeden Mittwoch, von 19.30 Uhr –ca. 20.45 Uhr, in der Turnhalle Sulz, Dich sportlich zu betätigen. Es besteht die Möglichkeit, anschliessend bis 22 Uhr Schnurball zu spielen. Nach dem Training kommen das Vergnügen und Miteinander nicht zu kurz. Die perfekte Gelegenheit, unser Angebot kennenzulernen und herauszufinden, ob es Dir gefällt, wären unsere Schnuppertrainings vom Mittwoch, 8. Januar und Mittwoch, 15. Januar. Es ist nie zu spät, etwas Neues zu starten und das Jahr mit Energie und Freude zu füllen. Komm einfach vorbei! Frauenriege Sulz
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13.11.2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Musikgesellschaft Mettau, Lars Keller, Hottwil; Jahreskonzert, Turnhalle Mettau, am 25. und 26. Januar 2025. Gemeindekanzlei
Bewilligung Strassenaufbruch
Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: • Axians Schweiz AG im Auftrag der Swisscom; Oberdorfstrasse Wil AG, 6 Werklöcher für Neuanschluss Telekommunikation; Baubeginn ca. Anfang Februar 2025 Gemeindekanzlei
Schwaderloch
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: - Jessica Weissbach und Sebastian Gatz, 5326 Schwaderloch, Umbau und
Polizeimelodung
Geschwindigkeits-
kontrolle
in Herznach
(pof) Mitte Dezember führte die Polizei Oberes Fricktal in Herznach im Innerortsbereich während mehrer Tage eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Insgesamt fuhren 189 Fahrzeuglenkende zu schnell. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 76 km/h bei einer signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Die Polizei Oberes Fricktal führte an der Hauptstrasse in Herznach vom 11. bis 16. Dezember eine Geschwindigkeitskontrolle durch. In
energetische Sanierung Einfamilienhaus, Anbau Wohnraum und Doppelgarage, Parzelle-Nr. 294, Rai 195, 5326 Schwaderloch
Baugesuch; öffentliche Aktenauflage
Bauherrschaft: Gotthard Knecht, Friedhofweg 37, 5326 Schwaderloch; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx, Wantelweg 16, 4655 Stüsslingen; Bauprojekt: Neubau Mehrzweckhalle, Abriss Gebäude Nr. 90+91, Teilabbruch Gebäude Nr. 177; Ortslage: Glaserhof 90+91 / Friedhofweg, 5326 Schwaderloch, Parzelle-Nr. 493 und 289; Zone: Landwirtschaftszone; Die Akten des Baugesuches werden am Dienstag, 14. Januar bis Donnerstag, 13. Februar 2025, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Untersuchungsbericht Trinkwasser Am 04.12.2024 wurden Wasserproben entnommen und durch das Amt für Verbraucherschutz des Kantons Aargau, Lebensmittelkontrolle, Aarau, geprüft. Es konnten keine negativen Feststellungen gemacht werden. Das Trinkwasser ist einwandfrei. Die Wasserhärte des Schwaderlocher Trinkwassers liegt bei 33,9 °fH (hart).
diesem Zeitraum passierten rund 47 000 Fahrzeuge die Kontrollstelle. Von diesen waren total 189 Fahrzeugelenkende zu schnell unterwegs, was einem erfreulich tiefen Anteil von 0,5% entspricht. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 76 km/h, was nach Abzug der Toleranz einer Geschwindigkeitsüberschreitung um 21 km/h entspricht. Dieser Fahrzeuglenker wird an die zuständige Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg angezeigt. Zudem muss er mit einem Führerausweisentzugsverfahren durch das Strassenverkehrsamt rechnen.
Kurzmeldungen
Zeiningen: Ehre, wem Ehre gebührt
(jtz/mgt) Am Freitag, 3. Januar wurde in der Zeininger Mehrzweckhalle Mitteldorf der Neujahrsapéro durchgeführt. Organisiert wurde der Anlass durch den Kulturförderverein. Die Feier mit den rund 110 Gästen wurde mit den Klängen der Musikgesellschaft Zeiningen eröffnet. Gemeindepräsidentin Gisela Taufer begrüsste die Gäste. Sie blickte in die Vergangenheit und ging darauf ein, was das Dorf in den kommenden Monaten erwarten wird. Unter anderem der Bezug des neuen Kindergartens sowie der Spatenstich für das Mehrzweckgebäude. Weiter erwähnte sie, dass Vereine in Zukunft einmal pro Jahr das Blockhaus ohne Grundgebühr mieten können. Diese Neuerung wurde mit grossem Applaus verdankt.
Ehrungen für besondere Leistungen
Neu wurden am Neujahrsapéro Ehrungen für Zeininger und Zeiningerinnen durchgeführt, welche im vergangenen Jahr besondere Leistungen erbracht hatten. So wurden die
Neujahrsapéro Naturfreunde Möhlin
(abm) Start mit frischem Elan in das 80. Vereinsjahr der Naturfreunde Möhlin: Präsident Daniel Metzger durfte eine stattliche Anzahl Aktivmitglieder:innen auf dem Sonnenberg begrüssen. Der traditionelle Neujahrsapéro auf dem Berg ist der Beginn eines vielseitigen und abwechslungsreichens Jahresprogramms. Die Naturfreunde Möhlin feiern das 80-jährige Bestehen, der Kantonalverband wird 75 Jahre alt und die Naturfreunde Schweiz werden 100 Jahre alt. Das sind gute Gründe zum Feiern. Die Sektion
Mit glieder der Kommission «Zeiningen – gestern und heute» geehrt. Für das Verfassen des Buches «Zeiningen Geschichte und Geschichten» investierten sie sehr viel Arbeit und Herzblut.
Geehrt wurde auch Werner Brogli, Bodenforscher und ehemaliger Lehrer. Er ist auf dem Widmatthof in Zeiningen aufgewachsen und lebt heute in Möhlin. Ein Jahr lang hat ihn ein Filmteam begleitet. So ist ein 30-minütiger Dokumentarfilm entstanden, der sein riesiges Werk zeigt. Schliesslich kam es zur Ehrung von Thomas Waldmeier. Mit seinem aussergewöhnlichen Projekt, 161 Kilometer in 24 Stunden rund um die Berliner Mauer zu rennen, hat er sehr viel bewirkt und «erlief» durch seinen grossen Einsatz 10 000 Franken zugunsten der Kinderspitex Nordwestschweiz. Der Zeininger Gemeinderat würdigte Waldmeiers Leistung mit einem Scheck in Höhe von 500 Franken für die Kinderspitex Nordwestschweiz. Bild: Von links: Werner Brogli, Gemeindepräsidentin Gisela Taufer, Stefan Wunderlin, Andrea Wunderlin, Christa Sacher (von der Kommission «Zeiningen – gestern und heute» fehlt Roland Lang) und Thomas Waldmeier. Foto: zVg
Gestaltung der Schulumgebung in Münchwilen
Schule zusammen mit dem Natur- und Vogelschutzverein (eh) Nachdem im August die beiden neuen Klassenzimmer bezogen werden durften, stand nun noch die Gestaltung der Umgebung an, die während des Anbaus in Mitleidenschaft gezogen worden war. Zusammen mit dem Natur- und Vogelschutzverein Münchwilen, den Lehrpersonen, dem Hauswart und dem Werkdienst packten die 1. bis 6. Klassen in verschiedenen Workshops an: Es wurde geschaufelt, Löcher wurden gegraben, Steinmauern für Reptilien angelegt. He -
cken wurden gepflanzt, ein Blumenbeet für den Frühling vorbereitet, Trockensteinmauern gebaut und ein Reservat für Insekten angelegt. Zwei Gruppen haben im Werkraum Nistkästen und Insektenhotels gezimmert, die auf dem Schulareal ihren Platz finden und auf ihre «Bewohner» warten.
Selbstverständlich wartete auf Gross und Klein ein feines Znüni in der Wärme, um sich für die zweite Hälfte zu stärken.
Glücklich über das Resultat, müde von der Anstrengung und von den Spuren der Arbeit gezeichnet gingen alle nach Hause. Ein grosses Dankeschön allen, die für den gelungenen Morgen ihren Beitrag geleistet haben.
Foto: zVg
Möhlin organisiert eine öffentliche Sternwanderung am 6. April, anlässlich des kantonalen Jubiläums.
Vereinsintern wird wieder ein spannendes Jahresprogramm mit Wanderungen und anderen Aktivitäten
angeboten. Mit viel Schwung und grosser Freude geht es ins neue Jahr. Foto: zVg
Kurzmeldungen
Weihnachtsessen beim Mittagstisch
Pro-Senectute-Mittagstisch in Stein (ws) 44 Steinerinnen und Steiner trafen sich am 19. Dezember zum letzten Pro-Senectute-Mittagstisch im Jahr 2024 im Rheinfels Park in Stein. Die Atmosphäre war von Vorfreude und herzlicher Gemeinschaft am letzten Anlass dieses Jahres geprägt. Die Teilnehmenden erfreuten sich an den festlich geschmückten Tischen und am ausgezeichneten Essen, das nicht nur den Gaumen erfreute, sondern auch das Auge ansprach. Das Essen wurde in verdankenswerter Weise vom Gemeinnützigen Frauenverein Stein, vertreten durch das Vor standsmitglied Nelly Lehmann, gespendet. Nach dem Essen wurde noch gemein -
sam gesungen, und die vorgetragenen Weihnachtsgeschichten stimmten zusätzlich in die Weihnachtszeit ein. Ein grosses Dankeschön galt dem Team, das diese wunderbaren Mittagstische organisiert. Die gelebte Gastfreundschaft und das grosse Engagement trugen massgeblich dazu bei, dass sich alle Gäste während des abgelaufenen Jahres wohlfühlten. Fritz Käser bedankte sich im Namen aller Teilnehmer bei den Verantwortlichen.
Grundsätzlich werden Pro-Senectute-Mittagstische einmal pro Monat durchgeführt, in Stein findet der Anlass jedoch zweimal im Monat statt. Die Teilnehmenden freuen sich bereits auf den ersten Mittagstisch am 10. Januar im neuen Jahr. Das Leitungsteam wünscht allen Mittagstischbesuchern einen guten Start ins 2025. Foto: zVg
Schupfart: Dank der Landwirte
(eing.) In Schupfart bekommt jeder Haushalt von der Ortsbürgergemeinde einen Weihnachtsbaum geschenkt. Am Samstag, 21. Dezember, war es wieder so weit. Halb Schupfart stand hinter dem Trassierband bereit. Um genau 11 Uhr, nach dem letzen Glockenschlag, fiel dieses und alle traten vor und versuchten den schönsten Weihnachtsbaum zu ergattern. Kurz darauf hatten alle einen Weihnachtsbaum in der einen Hand und in der anderen ei -
Treffpunkt für einmal nicht in der Turnhalle
Frauenturnverein Obermumpf auf Adventsfensterrundgang (hg) Zum Abschluss des Turnjahres trafen sich die Turnerinnen des Frauenturnvereins Obermumpf nicht in der Turnhalle, sondern beim Getränkegeschäft an der Hauptstrasse.
Der Fussmarsch durchs Dorf war geprägt durch die Adventsfenster. Die bereits geöffneten Fenster gaben die Route vor.
in die Juchstrasse runter zur Moosmet, weiter über die Hauptstrasse in den Büntenmatt mit einem kurzen Abstecher in die Vorstadt und das Tal. Schlussendlich durchs Hinterdorf bis in den Mühliweg, wo das Ziel erreicht war. Dort lagen einerseits die beiden letzten Fenster und andererseits das Restaurant Rössli, wo die Turnerinnen den Abend mit einem gemeinsamen Nachtessen und angeregten Gesprächen ausklingen liessen – mit der Vorfreude, sich am Montag 20. Januar, im neuen Jahr wieder zu sehen. Dann wird der Treffpunkt wieder die Turnhalle Neu -
nen Kaffee oder Punsch. Es ist fast schon Brauch, dass sich die Landwirte aus Schupfart mit Kaffee (mit Schnaps), Punsch und Kuchen bei der Dorfbevölkerung bedanken für das entgegengebrachte Verständnis für Lärm- oder Geruchsimmissionen, die während des Jahres entstanden sind. Es herrschte beste Weihnachtsstimmung und die Schupfarter bedankten sich ihrerseits mit einer grosszügig Spende. Fast 500 Franken können die Landwirte dem Kinder Sommerlager (SOLA) von Schupfart übergeben. Foto: zVg
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es
keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Yoga-Gottesdienst der Reformierte Kirchgemeinde Möhlin (ag) Am 5. Januar fand erstmals in Zusammenarbeit mit Pfarrerin Nadja Huser, Yogalehrer und Kirchenpflegepräsident Claude Chautems und Gemeindehelferin Susanne
Blutspendeaktion –neuer Rekord in Wölflinswil
(eing.) Am 10. Dezember konnte die Stiftung Blutspende SRK AargauSolothurn gemeinsam mit dem Samariterverein Wölflinswil-Oberhof über 80 spendewillige Blutspenderinnen und Blutspender willkommen heissen. Ein neuer Rekord für die Blutspendeaktion in Wölflinswil. Der Blutspendedienst bedankt sich herzlich bei der Bevölkerung für das beeindruckende Engagement und die Geduld angesichts der teilweise längeren Wartezeiten. Besonders in herausfordernden Zeiten ist es ermutigend, solch eine starke Solidarität zu erleben.
Dank dem Einsatz der Helferinnen und Helfer des Samaritervereins Wölflinswil-Oberhof konnten die Blutspenderinnen und Blutspender mit herzhaften und süssen Wähen sowie Getränken bestens versorgt werden. Die Gemeinde und Schule Wölflinswil stellten verdankenswerterweise die nötigen Räumlichkeiten zur Verfügung.
Informationen
aus dem Fricktal?
Müller ein Yoga-Gottesdienst mit anschliessendem veganen und glutenfreien Brunch im Saal statt.
Pfarrerin Nadja Huser führte liturgisch durch den Gottesdienst. Sie erklärte zu Beginn, warum Yoga durchaus auch Platz in der christlichen Tradition haben kann. Zentral waren 30 Minuten Yoga mit Claude Chautems und die Meditation mit dem «Herzensgebet» mit Pfarrerin Nadja Huser. Die schöne Orgelmusik und die Taizé-Gesänge rundeten den bewegten und meditativen Gottesdienst ab. Im Anschluss waren alle zum veganen und glutenfreien Neujahrsbrunch im Saal eingeladen. Susanne Müller hatte diesen mit vielen Helfenden liebevoll vorbereitet. Foto: Yuri Melnychuk
Beobachtet
Zurück zu den Wurzeln
Weihnachtsfeier der christkath. Kirchgemeinde Obermumpf (hg) Die christkatholische Kirchgemeinde Obermumpf feierte am Sonntag, 15. Dezember, im Saal des Restaurant Rössli in Obermumpf ihre Weihnachtsfeier. Organisiert wurde die Feier wie gewohnt vom Frauenverein. Als alle auf ihren Plätzen waren, begrüsste Nicole Schmid die Gäste. Der erste Programmpunkt gehörte dem Kirchenchor. Danach richtete Kirchenpflegepräsident Thomas Kull ein paar Worte an die grosse Gästeschar. Er freute sich, wie auch die meisten Anwesenden, dass die Feier nach über 30 Jahren wieder im «Rössli»-Saal durchgeführt wurde. Gespannt durfte das Weihnachtsspiel der
Unterrichtskinder erwartet werden. Sie hatten zusammen mit ihren Katechetinnen Elisabeth Schwegler und Gaby Hasler die Engelsbäckerei einstudiert. Nach ihrem gelungenen Auftritt verteilten die Spieler allen Anwesenden ein kleines Präsent in Form von selbergebackenen «Weihnachtsguetzli». Die Geschichte vom Esel und den vielen Ratschlägen wurde von Nicole Schmid vorgetragen. Danach ging Stephan Feldhaus auf die Moral der Geschichte für Gross und Klein ein. Abgerundet wurde der Nachmittag vom Kirchenchor. Ein paar mutige Kinder zeigten an den freien Vorführungen ihre Präsentation. Traditionsgemäss durfte auch die Bescherung der Kinder mit einem Zopf und dem Paar Cervelat nicht fehlen. Foto: zVg
Der Bieber hat in Wallbach ein neues Projekt.
Foto: Fritz Gisin, Münchwilen
Insektenschutz
Innenbeschattung / Plissee
Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln
Insektenschutz Innenbeschattung / Plissee
Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln
CUBE-Rolladen.ch
Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme
Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme
Ihr Profi für Sonnen- und Wetterschutzsysteme
Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter
Sonnenschutz / Markisen Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter
Sonnenschutz / Markisen, Rollladen / Raffstoren Fensterläden Alu Glasdachsysteme Mückenschutzgitter
Innenbeschattung
Innenbeschattung
Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln
Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln
Tel. 062 871 78 23, info@cube-markisen.ch
Tel: 062 871 78 23 / info@cube-markisen.ch
Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln
Tel: 062 871 78 23 / info@cube-markisen.ch
Tel: 062 871 78 23 info@cube-markisen.ch
Tel: 062 871 78 23 info@cube-markisen.ch
Rö ssliweg 13, 5074 Ei ken 06 2 871 65 74 ww w.vinzenz-apotheke.ch
Getränkehandel – Eventservice – Gasdepot Was immer Sie planen Wir sind in Ihrer Nähe !
Ihr Ansprechpartner für Kommunal- und Kleingeräte in der Region
FIN FIN STE STE &
RENTE /Pensionskasse oder ???
Wie viel Geld bekomme ich im Alter, was muss ich dafür tun ? Wir zeigen den Weg.
MG Monika Golz Finanzplanerin mit eidg. FA 076 542 36 35 oder info@stefin.ch 5276 Wil
Der HGV Stein und Umgebung wünscht allen einen guten Start ins neue Jahr 2025
Der Handwerker- und Gewerbeverein Stein und Umgebung umfasst insgesamt 46 Aktivmitglieder mit Firmen aus Stein und der Umgebung.
Der Vorstand bedankt sich bei all seinen Mitgliedern und wünscht für das neue Jahr allen einen guten Start, Gesundheit und gute Geschäfte.
Die Generalversammlung findet in diesem Jahr am 6. März im Restaurant Bustelbach in Stein statt.
Sie möchten ebenfalls Mitglied werden? Dann melden Sie sich unverbindlich bei Herrn Ciril Moser per Telefon unter 062 866 40 11 oder per E-Mail: praesident@hgvstein.ch.
Weitere Informationen zum Gewerbeverein: www.hgvstein.ch
Ein Herz für die Umwelt, Schuhe reparieren lassen.
Toyota C-HR 1.2 Turbo Active, 2017, 75 000 km 15 500.–
Toyota Yaris 1.5 Hybr. Trend, 2020, 45 000 km 19 200.–
Hauptstrasse 18 • 4334 Sisseln
Tel. 062 873 22 27 • www.stichmatt.ch
NächsteErscheinungdieser Sonderseite am 5. März 2025. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Markus Cueni 062 866 60 06
Rückschau
Wir haben uns in den letzten paar Tagen Zeit genommen, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken –was haben wir gelernt, was hat uns geprägt, wo ist uns das Glück zugefallen und wo nicht? Welche Tiere sind in unsere Familie gestossen und von welchen Schützlingen mussten wir uns verabschieden?
Das Jahr 2024 hat viele kleine und grosse Veränderungen mit sich gebracht und war auch nicht immer einfach. Doch zum grössten Teil war es ein erfolgreiches Jahr, auf welches wir dankbar zurückschauen. Ein wunderschönes und intensives Ereignis war sicherlich die Geburt von Stefanie Sutters Sohn, welcher anfangs Jahr das Licht der Welt erblickte. Nicht nur für sie und ihren Partner begann mit dem Baby ein neuer Lebensabschnitt – auch für die Hunde, welche mit dem Paar im Haus leben, bedeutete die Ankunft des kleinen Menschenkindes eine Umstellung, mit welcher sie sich aber von Anfang an super arrangiert haben.
Zwei weitere Meileinsteine waren sicherlich der Erwerb des zusätzlichen Wohnhauses mit integrierten Stallungen und Weideland sowie das Grossbauprojekt «Anbau neue
Hinweis
Wölflinswil:
«Water and Pads for School Girls»
Wasser und Binden für Schülerinnen – Projektvorstellung (eing.) Während jede Frau in entwickelten Ländern zwischen unterschiedlichen Hygieneartikeln wählen kann, haben Frauen in ländlichen Gebieten in Afrika und Asien of t nichts, kein Wissen, keine Begleitung und keine Binden, nichts. Was hier zum Alltag gehört, ist in ärmeren, ländlichen Gegenden häufig mit Scham und Tabus behaftet. Um nicht gemobbt zu werden, bleiben viele Schülerinnen während ihrer Periode versteckt zuhause. Damit verpassen sie monatlich an bis zu fünf Tagen den Unterricht, somit
Stallungen». Vor dem Baubeginn im Sommer mussten wir unsere Ponies und Schweine in anderen Stallungen unterbringen, da ihre bestehenden vier Wände im Zuge des Bauprojektes abgerissen wurden. Wie durch ein Wunder erhielten wir vor Baubeginn die Zusage für den Erwerb des auf der gegenüberliegenden Strassenseite befindlichen Hauses, wo nun unsere Pferde bis zum Bauende untergebracht sind. Ohne den neuen, zusätzlichen Platz wäre es eine schier unlösbare Mammut-Aufgabe gewesen, alle unsere Huf tiere während der Bauphase auf dem Tierlignadenhof unterzubringen und ihnen genügend Bewegungsfreiraum zur Verfügung zu stellen.
Im Herbst gab es nochmals eine grosse Veränderung: Janina Sutter zog mit ihrem Mann und ihrer Tochter nach Liechtenstein. Obwohl sich im privaten Umfeld der beiden Zwillingsschwestern im 2024 vieles verändert hat, bleibt ihre Liebe und ihr Her z, das für die TierlignadenhofFamilie schlägt, sowie ihre Energie, Tieren in Not ein Zuhause zu schenken, bestehen. So haben im letzten Jahr sieben Hunde, fünfzehn Katzen, eine grosse Gruppe Meerschweinchen und Kaninchen, zwölf Hamster, zwei Ponies, zwei Ziegen, etwa fünfzehn Hühner, zehn Enten, drei Schildkröten, drei Schafe und zehn Sittiche Zuflucht auf dem Tierlignadenhof gefunden – so viele Tiere wie noch nie! Dies dank dem unermüdlichen Einsatz des gesamten T ierlignadenhof-Teams und unserer grossen und schweizweiten Community, welche unsere Arbeit finanziert.
Zum Schluss möchten wir noch Joker, Kikki, Köbi und Oski in Erinne -
rung bringen; von ihnen mussten wir uns im 2024 schweren Herzens verabschieden.
Für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse an unserer Stiftung sagen wir aus tiefstem Herzen danke und wünschen Ihnen für das neue Jahr alles Liebe, eine grosse Portion Glück und viele Momente der Fülle.
Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team
den Schulstoff und müssen eventuell als Folge davon die Schule frühzeitig verlassen. Die Organisation
International Alliance of Women hat das Projekt «Water and Pads» mit Broschüren für Kinder und Jugend -
liche entwickelt und somit die Grundlagen für Gesundheitswissen geschaffen. Frauen aus den betreffenden Ländern unterrichten damit in abgelegen Schulen. Diese Kenntnisse werden mit grossem Interesse und Freude von Mädchen und Jungen aufgenommen.
Ursula Nakamura, eine der beiden Frauen, gehört zu den zwei Gründerinnen dieses erfolgreichen Projektes. Sie lebt seit 30 Jahren in Wölflinswil. Ursula Nakamura und Heidi Bodmer werden etwas weite Welt nach Wölflinswil bringen und das Projekt vorstellen.
Mittwoch, 22. Januar um 19.30h im alten Gemeindehaus in Wölflinswil. Offen für alle – Freier Eintritt – Kollekte – Apéro am Schluss.
Foto: zVg
Hilfsbereitschaft wird in Kaisten gelebt
Gut besuchter Neujahrsapéro – Jahresrück- und -ausblick von Vizeammann Oliver Brem
Nach einem musikalischen Willkommen im 2025 durch die Musikgesellschaft Kaisten durfte Vizeammann Oliver Brem am Sonntagmorgen eine grosse Zahl Einwohnerinnen und Einwohner zum traditionellen Neujahrsapéro der Gemeinde Kaisten begrüssen.
JÖRG WÄGLI
Oliver Brem führte die Anwesenden mit einem Rückblick nochmals ins vergangene Jahr – als die Gesamtrevision Nutzungsplanung an der Gemeindeversammlung grünes Licht erhielt, die Weichen für die Vorabklärungen der nächsten Etappe des Kiesabbaus im Langenacher gestellt wurden und der Spatenstich für die Erweiterung der Regionalen ARA erfolgte. Ein Jahr aber auch, dass zeigte, dass von einem Moment auf den anderen alles anders sein kann. So sei am 10. Oktober 2024 die «Kaister Welt» für einen Moment stillgestanden. «Unser Gemeindeammann Arpad Major verstarb unerwartet und plötzlich im Alter von knapp 69 Jahren», sagte Oliver Brem – für Familie, Gemeinderat, Verwaltung und ganz Kaisten ein grosser Schock. Doch trotz des immensen Verlustes sei es auch schön gewesen, so der Vizeammann weiter, zu hören und zu spüren, dass Kaisten zusammenstand und diesen Verlust gemeinsam bewältigt hat und noch bewältigen wird. Oliver Brem bat die Anwesenden, dem verstorbenen Gemeindeammann, aber auch allen anderen im letzten Jahr verstorbenen Mitbürgerinnen und Mitbür-
gern mit in einer Schweigeminute zu gedenken.
Hilfsbereitschaft wird gelebt
Der Zusammenhalt im Dorf, so Oliver Brem weiter, werde besonders bei solchen Schicksalsschlägen deutlich. «Schön, ist Kaisten, trotz des Wachstums, immer noch ein Dorf geblieben und man unterstützt sich gegenseitig, und die Hilfsbereitschaft ist nicht nur eine Floskel, sondern wird gelebt.» Und mit Gemeinsinn, Hilfsbereitschaft und Kompromissbereitschaft solle es auch 2025 weitergehen, so der Red -
ner. Ein Jahr übrigens, in welchem im Frühjahr die Ersatzwahlen für den Gemeinderat und den Gemeindeammann sowie im Herbst die Gesamterneuerungswahlen stattfinden werden. Als grössere Projekte im neuen Jahr erwähnte Brem das Zentrum für Kinderbetreuung, bei welchem es Wünschbares von Notwendigem zu trennen gelte, und die Altersstrategie 2025, bei welcher die ersten Massnahmen zur Umsetzung gelangen. Weiter durfte er auf die Ende letzten Jahres erneuerten Spielplätze Bachgümperli bei der Schulanlage so jenem im Sändeli -
garten auf dem Fasnachtsberg aufmerksam machen. Erneuerungen, welche die Kinder im Frühjahr dann so richtig geniessen können. Zudem seien 2025 auch Erneuerungen bei den Spielplätzen im Boll sowie beim Stalden in Ittenthal geplant. Mit der Einladung, weitere Darbietungen der MG Kaisten zu geniessen, sich aus der Küche des Vereins Rendez-vous verwöhnen zu lassen und vor allem das Gespräch und den Austausch mit Bekannten und auch Unbekannten zu pflegen, erhob Oliver Brem das Glas: «Auf ein gutes 2025 mit bester Gesundheit!»
Die Musikgesellschaft Kaisten bereichert den Neujahrsapéro mit ihrem Spiel. Fotos: Jörg Wägli
PR-Beitrag
möbelmeier –wohnideen aus brugg
Nach 58 Jahren geht eine Ära zu Ende
(pd) Das familiengeführte Möbelhaus schliesst Ende März für immer die Türe. Nach 20 Jahren unter der Führung der Brüder Martin und Christoph Kamber, haben sie sich entschlossen, das Möbelhaus in Brugg zu liquidieren und nur das Einrichtungshaus Möbel Kamber in Mümliswil (SO) weiterzuführen.
Im Wildischachen werden die Türen von Möbel Meier mit seinen 3500 m2 Ausstellungsfläche endgültig geschlossen. Mit der Totalliquidation ist der grosse Ausverkauf gemeint und nicht etwa ein Konkurs.
Die Kunden erhalten auf das ganze Sortiment bis zu 70% Rabatt. Dazu gehören alle namhaften PolsterMarken der Schweiz wie Swissplus, Leu, artanova Horst und Strässle, sowie Koinor, Himolla, Rolf Benz, Ponsel, Bali, Sitting Vision und Calia aus Europa.
Boxspring und Schlafmöbel erhalten sie von Jutzler, MAB aus dem Muotathal, Sprenger, Hasena, Lüönd, sowie Femira, Deluxe, Morassutti, Thielemeyer und Disselkamp
Hinweis
«Ein Tablett voll glitzernder Snapshots»
Spoken Word Show mit Valerio Moser im Meck à Frick (eing.) Am Samstag, 11. Januar, wird der Wortkünstler Valerio Moser auf der Meck-Bühne in Frick auftreten.
aus Deutschland. Wohnmöbel finden Sie von MAB, Vifian, Rietberger Möbelwerke, Venjakob und Dudinger.
Dazu führt Möbel Meier als Schwerpunkt Bico, Swissconfort und die ganze Garantpalette an Matratzen und Bettsystemen, inkl. Akva Wasserbetten. Duvets, Anzüge und Spezialkissen finden Interessierte ebenso auf 400 m2 im kompetenten Bettenstudio. Ergänzt wird der Abverkauf durch Dekoartikel, Leuchten und Bilder vom einfachen Kunstdruck bis zum Original von Rolf K nie.
Zudem bietet Möbel Meier eine beeindruckende Kollektion von über 500 Teppichen, die von klassisch bis modern jeden Geschmack trifft. «Nutzen Sie diese letzte Gelegenheit, hochwertige Kunstwerke zu stark reduzierten Preisen zu erwerben», laden die Verantwortlichen ein.
Darüber hinaus gewährt Möbel Meier bis zu 30% auch auf neu bestellte Möbel und Bettwaren. Selbstver-
Er ist der frisch gekürte Schweizer Meister im Poetry Slam 2024. Neben seinem Erfolg als Einzelkünstler sicherte er sich im 2024 auch in der Team-Kategorie zum dritten Mal den Schweizer Meistertitel.
«Ein Tablett voll glitzernder Snapshots» – Valerio Moser ist einer, der irgendwie gleichzeitig auf mehreren Hochzeiten tanzen kann. Mal schreibt er Songs, mal Erlebnisberichte, mal Kurztexte, mal abendfüllende Stücke. An einem Abend trit t er in Hinterfultigen auf, an einem anderen in Mosambik, und dann gewinnt er in New York einen Poetry Slam mit schweizerdeutschen Texten. Um all diese Eindrücke einzufangen, hat er nun ein Jahr seines Lebens mit Kurztexten begleitet. Die daraus entstandene Show und das Buch – sind wie Valerio Moser selbst: ein Tablett voll glitzernder Snapshots! Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88; Bar ab 19 Uhr, Theater 20.30 Uhr; Eintritt: 35/30 Franken. Reservation empfohlen! Weitere Infos: www.kunstprojekte. ch/kuenstler/valerio-moser/ Foto: zVg
20 Jahre Kundentreue.Foto: zVg
ständlich kann die Kundschaft gegen einen kleinen Aufpreis weiterhin schon vom fast legendären Möbel-Meier Liefer- und Montageservice profitieren.
Auch nach dem Kauf ist Möbel Meier für seine Kunden da und garantiert auch für einen Service nach dem Kauf. Getreu dem Motto von Christoph Kamber: «Guter Geschmack ist kein Luxus und muss nicht teuer sein», lädt das ganze Möbel-Meier-Team zur grössten Totalliquidation noch bis zum 31. März 2025. «Lassen Sie sich diese einma -
Parteien
lige Gelegenheit nicht entgehen. W ir freuen uns auf Ihren Besuch» laden die Familien Kamber und das ganze Möbel-Meier-Team ein. Auf einen Blick: bis 70% auf Markenmöbel; bis 70% auf Teppiche; bis 70% auf Dekoartikel; bis 30% auf Neubestellungen.
(rw) Die SVP Bezirk Laufenburg hat am 5. Januar zum Apéro geladen. Themen waren die Rückblicke der letzten Session im Nationalrat durch Andreas Glarner und Christoph Riner. Ferner durften die Anwesenden eine Zusammenfassung
der Aktivitäten des Grossen Rates 2024 durch Grossrat Alex Reimann erhalten. Ausserdem wurden die Themen und finanziellen Probleme der Gemeinde Frick durch Adrian Speckert nochmal erläutert. Das Hauptereignis jedoch war der Dreikönigskuchen und das Anstossen auf das neue Jahr. Der Anlass war mit 33 Teilnehmern gut besucht. Foto: zVg
Die Familien Kamber danken herzlich für
Sternsinger in Frick
Ein Zeichen der Nächstenliebe und Gemeinschaft
(eing.) Die Weihnachtszeit in Frick stand wieder ganz im Zeichen der Sternsingeraktion, einer lebendigen Tradition, die von der katholischen Pfarrei Frick organisiert wird. Die Sternsingerinnen und Sternsinger waren am 28. Dezember sowie am 4. und 5. Januar unterwegs. 24 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren zogen als Sternsingerinnen und Sternsinger von Haus zu Haus.
Sie brachten den Segen in die Wohnungen und sammelten Spenden für die Aktion Sternsingen des katholischen Hilfswerks Mission. Dabei kamen über 2900 Franken zusammen – ein beeindruckendes Ergebnis, das die Grosszügigkeit der Frickerinnen und Fricker zeigt. Am Samstag, 4. Januar, besuchte eine Gruppe das Alterszentrum Bruggbach und brachte dort den Segen zu den Bewohnerinnen und Bewohnern. Diese freuten sich sehr über den Besuch und die liebevollen Segenswünsche. Diese freuten sich sehr über den Besuch und die liebevollen Segenswünsche.
Kulturerbe Sternsingen
Die Sternsingeraktion gehört zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO und ist ein wichtiger Bestandteil der Weihnachtszeit. Sie verbindet Tradition mit gelebter Solidarität und stärkt die Gemeinschaft vor Ort.
Ein besonderer Höhepunkt war der Familiengottesdienst am Sonntag, 5. Januar. Hier erlebten die Sternsinger eine ungewöhnliche Begegnung: Urs, eine Marionette, die zunächst schlief und dann während des Gottesdienstes erwachte, erzählte den Kindern von seiner Suche nach der Krippe mit dem Jesuskind. Urs hatte weder Gold, Weihrauch noch Myrrhe dabei – und erst
recht keine so grosszügigen Spenden wie die Sternsinger gesammelt. Stattdessen schenkte er Jesus das Kostbarste, was er hatte: seine Zeit, sein Wissen und seine Hilfe. Pfarreiseelsorger Ulrich Feger betonte in seiner Predigt, dass Zeit und Offenheit zu den wertvollsten Geschenken gehören, die wir einander machen können.
Die Sternsinger bereicherten den Gottesdienst nicht nur durch ihre Präsenz, sondern auch durch ihren Sternsingervers. Gemeinsam mit dem Kirchenchor und der Gemeinde sangen sie das Lied «Das isch de Schtärn vo Bethelehm» und sorgten so für eine feierliche Atmosphäre. Nach dem Gottesdienst ging es für die Sternsinger und die Kinder in den Rampartsaal, wo sie gemeinsam Königskuchen buken. Gleichzeitig feierten die anderen Gottesdienstbesucher in der Kirche weiter. Anschliessend waren alle zum Apéro im Rampartsaal eingeladen, um den Festtag in geselliger Runde ausklingen zu lassen und auf das neue Jahr anzustossen.
Königskuchen wird verteilt
Eine besondere Überraschung wartete auf die Besucher ebenfalls am Ende des Gottesdienstes: Die Ministrantinnen und Ministranten verteilten Königskuchen an alle. Die Sy mbolik des Königskuchens, in dem in jedem Stück ein König versteckt ist, zeigt, dass wir alle in den Augen Gottes Königinnen und Könige sind.
Ein herzlicher Dank gilt den engagierten Sternsingerinnen und Sternsingern, ihren Eltern, die mit ihrer Unterstützung viel beitrugen, den zahlreichen Helfern und allen, die so grosszügig gespendet haben. Durch ihren Einsatz und ihre Spenden wird diese schöne Tradition fortgeführt und Menschen in Not geholfen.
Polizeimeldung
Laufenburg: Wohnung durch Brand verwüstet
(pol) Auf dem Balkon einer Wohnung in Laufenburg brach in der Nacht ein Brand aus. Dieser verwüstete die Wohnung und richtete am Gebäude weiteren Schaden an. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist jedoch gross. Die Brandursache ist unklar. Betroffen war ein Mehrfamilienhaus an der Wasenhaldenstrasse in Laufenburg. Augenzeugen bemerkten den Brand am Mittwoch, 1. Januar, kurz nach Mitternacht und alarmierten die Feuerwehr. Als diese wenig später mit einem Grossaufgebot eintraf, schlugen bereits Flammen aus der im dritten Obergeschoss befindlichen Wohnung. Es gelang in der Folge, das Feuer zu löschen, bevor sich dieses weiter ausbreiten konnte.
In der Zwischenzeit konnten sich die in der Wohnung anwesenden Personen ins Freie retten. Vorsorg-
Kurzmeldung
lich wurden auch die übrigen Hausbewohner angewiesen, das Gebäude zu verlassen. Letztere konnten nach Abschluss der Löscharbeiten in ihre Wohnungen zurückkehren. Verletzt wurde niemand. Der Brand verwüstete die betroffene Wohnung und machte sie unbewohnbar. Auch die angrenzende Wohnung wurde durch die Flammen in Mitleidenschaft gezogen, und herabfallender Brandschutt richtete auch bei einer Wohnung im Erdgeschoss Sachschaden an. Der gesamte Schaden beläuft sich nach er sten Schätzungen auf weit über hunderttausend Franken. Nach ersten Erkenntnissen war der Brand auf dem Balkon der betroffenen Wohnung ausgebrochen. Augenzeugen sprachen gegenüber der Polizei von Feuerwerk, das beim Haus abgefeuert worden sei. Ob dies jedoch die Brandursache darstellt, ist zurzeit noch unklar. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen.
Foto: Polizei AG
Sternsinger in Sulz und Rheinsulz
(bw) Am Samstag, 4. Januar waren 14 Sternsingerinnen und Sternsinger, aufgeteilt in fünf Gruppen zusammen mit je einer Begleitperson, im Dorf und den Höfen unterwegs und brachten den Segen in die Häuser. Dabei kam die wunderbare Spendensumme von rund 4 700 Franken zusammen. Herzlichen Dank an alle, die den Sternsingern ihr Haus geöffnet haben und mit ihrer Spende die Projekte von Mis -
sio für Kinderrechte weltweit unterstützen, an die Sternsinger-Kinder und ihren Begleitpersonen, die sich von den eisigen Temperaturen nicht abhalten lassen und es toll gemacht haben und allen, die mitgeholfen haben, diesen Brauch auszuüben. Am Sonntag zog Pater Solomon gemeinsam mit den Sternsinger- und den Kigo-Kindern in die Kirche ein, um zusammen mit der Katechetin Nunzia Izzo die Sternsinger-Aktion mit einem feierlichen Gottesdienst abzurunden. Foto: Edwin Rüede
Der Gottesdienst wurde von den Sternsingern bereichert. Foto: zVg
Beobachtet
Hinweis
Antiquitäten- und Sammlermesse
Der Region Baden-Wettingen (im «Tägerhard») vom 10. bis 12. Januar
(eing.) Für emsig suchende Sammler wird vom 10. bis 12. Januar das «Tägerhard» in Wettingen wieder eine kaum beschreibliche Fundgrube sein. Etwa 80 Händler aus der ganzen Schweiz offerieren folgende Sachen: Bilder, Stiche, alte Ansichtskarten, Briefmarken, Möbel, Teppiche, Puppen, Bären, Kinderund Puppenwagen, Bücher, Schmuck, Nippsachen, Lampen, Spielsachen, Porzellan, Gläser, Weisswaren, Vintage-Mode (Kleider und Accessoires aus den 30erbis 80er-Jahren), Pelze, Militaria,
Kurzmeldung
Silber, Uhren, Kupfer- und Zinngegenstände, mechanische Musikinstrumente, Fotoapparate, Schallplatten, Christbaumschmuck, De -
Hinweis
«Fischer – Flösser –Laufenknechte»
Laufenburg: Themenabend des Museumsvereins Schiff (eing.) Die nächste Veranstaltung der Reihe «Retrospektive Schiff» findet bereits am Freitag, 24. Januar, im Schulhaus Burgmatt (Singsaal) in Laufenburg um 18 Uhr statt. Der Museumsverein Schiff stellt die neu aufgelegte Broschüre «Fischer – Flösser – Laufenknechte» vor, welche 1989 die gleichnamige Ausstellung im Museum Schiff begleitet hatte, und blickt zurück auf die damalige Präsentation.
Anschliessend wird der Film «von Rieshirten, Flössern und Kienrussbrennern» gezeigt, der einen guten Einblick in die einstige Arbeit der Flösser gibt.
Zum Abschluss lädt der Museumsverein zu einem Umtrunk ein. Die Verantwortlichen freuen sich über zahlreiches Erscheinen.
Wer mit «offenen Augen» durch die Ausstellung flaniert, fühlt sich wie in «1000 und 1er Nacht». In diesem Sinne wünschen die Organisatoren den Besuchern viel Vergnügen.
Die Gäste können sich in moderner Umgebung im Tägi-Bistro bei einem Imbiss über das Gesehene unterhalten.
Ö f fnungszeiten: Freitag, 10. Januar: 13 bis 18 Uhr; Samstag, 11. Januar: 10 bis 18 Uhr; Sonntag, 12. Januar, 10 bis 17 Uhr. Eintritt 6 Franken; Kinder: Gratiseintritt.
korationsgegenstände, Bilderrahmen, technische Geräte, Sammlerartikel, Kuriositäten und Raritäten usw.
Sternsinger in Kaisten und Ittenthal
(nb) In Kaisten und Ittenthal zogen am Sonntag, 5. Januar, sieben Sternsinger-Gruppen von Haus zu Haus. Die Könige, Sternenträger und Begleitpersonen brachten ihren Segen vielen Familien, jungen und älteren Leuten nach Hause.
Der gesammelte Betrag von 5921.45 Franken kommt dem Hilfswerk «Missio» zugute, das sich dieses Jahr für die Kinderrechte einsetzt.
Den SBB-Reisenden steht ab Baden SBB der Bus Nr. 7 zur Verfügung und fährt diese direkt vor die Ausstellung. Für die Pw-Benützer sind zirka 250 Parkplätze vorhanden. Die Zufahrt ist gut signalisiert.
Foto: zVg
Die Aktion Sternsingen ist die grösste Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder. Ein international verbreitetes Brauchtum sowie ein von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe. «Erhebt eure Stimme!» lautete das diesjährige Motto, Sternsingen für Kinderrechte, mit besonderem Augenmerk auf Kolumbien und Kenia.
Ein herzliches Dankeschön gilt den 30 Sternsinger und ihren Begleitpersonen sowie den Köchinnen und Näherinnen für ihren grossartigen Einsatz. Foto: Esther Merkofer
Wintermärchen auf der Staffelegg am 31. Dezember 2024.
Foto: Margrit Freudemann, Kaisten
Wichtige Punktelieferantinnen
Spielmacherinnen vom 1. Liga-Team Volley Möhlin erbringen vielseitige Leistungen
Das 1. Liga-Team von Volley Möhlin liegt mit sechs Siegen aus zwölf Spielen aktuell auf dem fünften Rang. Zu diesem Erfolg beigetragen haben die vier Alleskönnerinnen Deborah Bertoli, Rebecca Amstad, Fiona Bopst und Rebecca Frey, die auf der Position «Annahme-Aussen» im Einsatz sind. Sie müssen in der ServiceAnnahme und der Verteidigung ihre Leistung bringen, aber auch auf verschiedenen Angriffspositionen Punkte liefern.
REGULA RÜGGE
Deborah Bertoli erklärt, dass sie sich an Spieltagen bereits zu Hause oder bei Auswärtsmatches während der Anreise mental auf den kommenden Wettkampf vorbereitet. Sie überlegt sich dabei, was an den jeweiligen Spieltagen besonders wichtig sein könnte und womit sie ihre Kolleginnen auf dem Feld am besten unterstützten kann. «Rituale helfen mir sehr dabei, den Fokus auf den richtigen Aspekten zu halten», betont die Studentin für Wirtschaftswissenschaften. «Vor jedem Spiel stellt unsere Trainerin Monique Lindemann in der Garderobe den ‘Gameplan’ vor. Nach einer kurzen Ansprache unserer Kapitänin Aline Marti, sind wir als Team alle konzentriert und im Kopf gut auf das Spiel vorbereitet.» Auf die Frage, wie die 22-jährige mit dem Erwartungsdruck, Punkte zu erzielen umgeht, antwortet Deborah wie folgt: «Druck ist etwas, was beim Sport einfach dazugehört. Ich denke es ist sicher auch die Erfahrung, die mir in schwierigen Situationen dabei hilft, den Fokus zu behalten.» Zwischen stressigen Ballwechseln oder hitzigen Situationen versucht sie sich zu beruhigen, indem sie
Radsport
Zeiningen: Veloclub erlebt winterliche Aussichten
(cs) Die traditionelle «Speck-weg» Tour» vom Veloclub Zeiningen führte im zu Ende gehenden Jahr ins nahe gelegene Baselbiet und ins Solothurnische, mit Mittagshalt in Nuglar. Gegen 20 Bikerinnen und Biker freuten sich bei winterlichen und sonnigen Verhältnissen von Zeiningen aus, via Frenkendorf, Bad
kurz Luft holt und ihre Gedanken vollkommen der nächsten wichtigen Aktion widmet.
Wertvolle Alleskönnerinnen
«Die grösste Schwierigkeit im Angriff auf meiner Position ist das Vorbeikommen am gegnerischen Block», analysiert Fiona Bopst, die aktuell die Sportklasse am Gymnasium in Liestal besucht. «Vor allem beim Angriff der Linie entlang ist meist nicht viel Platz zwischen den Blockhänden und der Antenne. Um Erfolg zu haben muss mein Anlauf, das Timing, der Pass und der Treffpunkt des Balls perfekt stimmen. In der Luft bleibt mir nur ein Sekundenbruchteil, um die gegnerische Block- und Verteidigungssituation zu erfassen und dann die bestmögliste Entscheidung zu treffen, um den Punkt zu erzielen.» Das 19 Jahre alte Nachwuchstalent ist der Meinung, dass die Schnelligkeit des Spiels eine weitere Herausforderung ist. Kaum ist der Angriff geschlagen, muss sie schon für die nächste Aktion konzentriert und bereit sein.
Ihre Teamkollegin Rebecca Amstad, die als Ergotherapeutin arbeitet und sich auf Handtherapie spezialisiert hat, weist auf die zusätzlichen Schwierigkeiten beim Rückraumangriff hin. Bei dieser Angriffsvariante muss die Spielerin hinter der Dreimeterlinie – also einige Meter vom Netz weg – aufspringen, um den Ball im gegnerischen Feld zu versenken. «Ich finde diesen Angriff sehr anspruchsvoll», bemerkt die 26-jährige. «Ich muss den Ball sehr gezielt schlagen und darf ihn nicht zu stark runterziehen, sonst landet er im Netz. Um möglichst viel Druck auf die Gegnerinnen auszuüben, will ich meinen Smash in die hinteren Ecken des Feldes platzieren. Dazu muss
Geballte Ladung Angriffs-Power bei Volley Möhlin: Hinten v.l.: Fiona Bopst und Rebecca Amstad; vorne v.l.: Rebecca Frey und Deborah Bertoli.
ich viel Risiko nehmen, aber sollte möglichst wenig Fehler dabei machen.»
Die Nerven sind gefordert Rebecca Frey kommt aus der eigenen Nachwuchsabteilung von Volley Möhlin und spielt ihre erste Saison in der 1. Liga. Aufgrund ihrer grossen Stärken in der Annahme und Verteidigung bekommt sie zunehmend mehr Einsatzzeit. «Bei der Ser vice-Annahme hat man am längsten Zeit, sich auf den Ball vorzubereiten», sagt die 20-jährige, die eine KV-Lehre in einem Reisebüro absolviert. «Dennoch erfordert jede Annahme schnelles Reagieren und
Schauenburg, auf das Gempenplateau hochzukurbeln. Und es lohnte sich. Still und glitzernd-weiss lag sie
da, die winterliche Landschaft rund um Stollenhäuser bis hin zum Gempen. Bei der Bergbeiz «Gempen» ge -
präzise Bewegungen. Der Druck ist hoch und die die Nerven sind gefordert. Zudem sind wir ja meist zu dritt, die den Service parieren müssen. Das erfordert eine gute Absprache untereinander, was in hektischen Situationen nicht so einfach ist.»
Wer die vier Alleskönnerinnen in Aktion sehen möchte, sollte am kommenden Samstag, 11. Januar um 16.00 h in die Steinlihalle kommen. Dann steht das Spiel gegen die Neuntplazierten Volley Lugano an. Das Team freut sich auf viele Zuschauende!
w ww.volley-moehlin.ch
noss man die Weitsicht über die Birsstadt, die Vogesen bis zum Schwarzwald und auf der linken Seite waren die Alpen erkennbar. Er füllt von diesem besonderen Moment ging es auf technisch anspruchsvollen Winterpfaden weiter Richtung Nuglar für das Mittagessen und später wieder zurück via Liestal und Hersberg in die Heimat.
Bild: Ein Fotostopp muss seinGempenplateau im Winterkleid.
Foto: Christine Steck
Spielzeiten
EISHOCKEY
EHC Rheinfelden
Donnerstag, 9. Jan. 20.00 2.Liga EHC Rheinfelden - EHC Zuchwil Regional HC NWU Red
Samstag, 11. Jan. 17.15 U13 HC NWU Red - Argovia Stars
Samstag, 11. Jan. 20.00 U15 HC NWU Red - EHC Olten Prospect
Sonntag, 12. Jan. 17.30 U17 HC NWU Red - LUNOXX Hockey II
HANDBALL
TVMagden • Halle Matte
Sonntag, 12. Jan. 13.00 MU13 Magden/Möhlin/Rheinfeld. - SG Fricktal 4 15.00 FU16 SG Magden/Möhlin - TV Kleinbasel 17.00 2. Liga Damen Magden/Möhlin - TV Kleinbasel
Donnerstag, 9. Jan. 19.30 Schweizer Cup Viertelfinale
Samstag, 11. Jan. 11.00 Junioren EM 2025/ Ausscheidung CH
Volleyball
Erfolgreicher Vorrundenabschluss
U18-Volleyballer des TSV Frick
(re) Die Junioren U18 des TSV Frick haben nach einer intensiven Vor-
Volleyball
VBC Rheinfelden: Herrenmannschaft auf Erfolgskurs
(eing.) Der VBC Rheinfelden erlebt aktuell einen beeindruckenden Aufschwung im Herrenvolleyball. Immer mehr Herren finden den Weg in den Verein und prägen damit die positive Entwicklung der verschiedenen Teams. Besonders bemerkenswert ist die Präsenz der Männermannschaften in allen Alterskategorien: Von Kids Volley über die U14, U16, U18 bis hin zur Herrenmannschaft in der 5. Liga. Mit grosser Vorfreude und Zuversicht blicken die Verantwortlichen auf die kommende Saison. Ein wichtiges Ziel ist es, ein U23-Team zu gründen, das die Lücke zwischen der Jugend- und der Aktivmannschaft schliessen soll. Diese Erweiterung würde nicht nur die Nachwuchsförderung vorantreiben, sondern auch die Entwicklung ambitionierter junger Spieler weiter stärken.
Der Spass und die Freude am Volleyball stehen beim VBC Rheinfelden stets im Mittelpunkt. Doch auch auf dem Feld zeigt sich die Teams sehr ambitioniert: «Wir wollen immer angreifen», lautet die Devise der Mannschaften. Dieser offensive Spielstil begeistert nicht nur
insgesamt neun Mannschaften einbringt.
die Spieler selbst, sondern auch die Zuschauer.
Besonders beeindruckend ist die dynamische Beziehung zwischen den jüngeren und älteren Spielern. Die jüngeren Talente lassen sich von den erfahrenen Akteuren inspirieren und profitieren von deren Erfahrung und Tipps. Gleichzeitig spornt die Begeisterung und Energie der Jüngeren die Älteren an. Dieses Miteinander schafft eine einzigartige Atmosphäre im Verein, die den VBC Rheinfelden zu einem besonderen Ort für Volleyballbegeisterte macht.
«W ir sind stolz darauf, wie sich die Herrenteams entwickeln. Es ist schön zu sehen, wie viel Leidenschaft und Einsatz unsere Spieler auf allen Ebenen zeigen», erklärt ein Vorstandsmitglied des Vereins. Mit diesem Engagement und Teamgeist ist der VBC Rheinfelden auf einem vielversprechenden Weg – sowohl sportlich als auch in der Vereinsgemeinschaft.
Der Blick nach vorn ist klar: Weiter wachsen, weiter angreifen, und weiterhin Spass am Volleyball haben. Der VBC Rheinfelden ist bereit, seine Erfolgsgeschichte fortzusetzen und die Begeisterung für den Sport in der Region weiter zu entfachen. Interessierte finden Infos unter: ww w.vbc-rheinfelden.ch Foto: zVg
scheidend zu den Erfolgen beitragen.
runde in der U18-Meisterschaft (2. Liga) eine beeindruckende Zwischenbilanz erreicht. Aus den acht gespielten Partien resultierten fünf Siege, was dem Team aktuell den vierten Rang in der Tabelle unter
Diese Platzierung ist ein bemerkenswerter Erfolg für das Team, welches mit nur sechs Spielern angetreten ist. Um die Mannschaft zu ver stärken und eine optimale Leistung sicherzustellen, kooperiert der TSV Frick in dieser Saison mit dem benachbarten Verein Smash Laufenburg-Kaisten. Dank dieser Zusammenarbeit konnten talentierte Junioren aus Laufenburg-Kaisten das Team unterstützen und ent-
«W ir sind sehr zufrieden mit der bisherigen Entwicklung des Teams», erklärte der Trainer des TSV Frick, Ivo Müller. «Die Jungs haben sich spielerisch enorm gesteigert und bewiesen, dass sie auch gegen starke Gegner bestehen können. Die Unterstützung aus LaufenburgKaisten hat uns zudem enorm geholfen, die nötige Tiefe und Dynamik ins Spiel zu bringen.»
Foto: zVg
UBS Kids Cup
Stein: UBS Kids Cup Team in Oberdorf
(dr) Vier Teams des TV Stein zeigten ihr Können beim UBS Kids Cup Team. Mit viel Einsatz, Teamgeist und Freude am Wettkampf erzielten sie tolle Ergebnisse – und sicherten sich eine Qualifikation für den Regionalfinal.
Am Sonntag, 15. Dezember, nahmen vier Teams der Leichtathletikabteilung des TV Steins am UBS Kids Cup Team in Oberdorf teil. Auch in diesem Jahr konnten wir in jeder Alterskategorie ein Team stellen. Bereits am frühen Morgen waren die U16 Boys und die U14 Boys im Einsatz. Am Nachmittag traten die U12 Boys und die U10 Girls an, um ihr Können zu zeigen. Wie jedes
Damen 1 starteten erfolgreich in die Saison 2024/2025
TSV Frick Volleyball
(re) Das Team konnte im Vergleich zu den Vorjahren auf zahlreiche Spielerinnen zurückgreifen. In der Vorrunde konnten die Damen vier Siege einfahren und mussten fünf Niederlagen hinnehmen. Viele Punkte vergab das Team in Spielen über fünf Sätze. Die Mannschaft beendet die Vorrunde auf dem 7. von 10 Tabellenplätzen. Leider haben sich zwei Spielerinnen gegen Ende
Jahr hatten die Kids grosse Freude daran, sich auch im Winter in ihr Wettkampftenue zu werfen und sich mit anderen Teams aus der Region zu messen.
Die gezeigten Ergebnisse waren sehr positiv und der Spass kam während des Wettkampfs ebenfalls nicht zu kurz. Die U10 Girls belegten den 4. Platz und verpassten somit nur knapp die Qualifikation für den Regionalfinal in Mellingen, an dem die jeweils besten drei Teams jeder Kategorie aus den lokalen Ausscheidungen teilnehmen. Die U12 Boys erreichten den 5. Platz, und die U14 Boys landeten auf dem 6. Rang. Die U16 Boys konnten sich mit dem 2. Platz erfolgreich für den Regionalfinal qualifizieren. Fotos: zVg
der Vorrunde verletzt und sind ausgefallen.
Nach einer kurzen Erholungspause
Lucia Acklin sammelte am meisten Stimmen im Online-Voting. Damit gewinnt die Siebenkämpferin den Titel «SRF 3 Best Talent Sport» 2024; rechts Moderator Rainer Maria Salzgeber. Foto: Screenshot
Lucia Acklin ist
«SRF 3 Best Talent Sport»
Olympiasiegerin Chiara Leone bei den Damen auf Platz 3
(sa/fre/fi) Grosse Wertschätzung für Siebenkämpferin Lucia Acklin von der LV Fricktal: An den Sports Awards gewann die Herznacherin die Publikumswahl zum «SRF 3 Best Talent Sport» und kam so zu einem prominenten Auftritt auf der grossen Sportbühne.
Lucia Acklin hatte sich die Nominierung als eines von drei Nachwuchstalenten mit starken Leistungen in der vergangenen Saison verdient. Ein Highlight erlebte sie Ende August an der U20-WM in Lima (PER), an der sie mit 5755 Punkten die Silbermedaille gewann. Nach je einmal Gold und Silber an einem Olympischen Festival der europäischen Jugend (EYOF) 2022 und 2023 stand die Fricktalerin mit erst 18 Jahren bereits zum dritten Mal in ihrer Karriere auf dem Podest eines internationalen Grossanlasses. Als Jugendliche hatte sie davor mit dem Sieg beim UBS Kids Cup ihr grosses Talent unter Beweis gestellt.
In der Wahl zum «SRF 3 Best Talent Sport» setzte sich die von Liliane Leimgruber und Wolfgang Adler trainierte Athletin am Sonntag gegen die Beachvolleyballerin Leona Kernen und die Skirennfahrerin
starten die Damen am 11. Januar 2025 mit dem Spiel gegen den BTV Aarau frisch und voller Tatendrang in die Rückrunde.
Foto: zVg
Malorie Blanc durch. Von der Stiftung Schweizer Sporthilfe, die seit Jahrzehnten Schweizer Sporttalente substanziell unterstützt, erhält sie einen Förderbeitrag von 12 000 Franken.
Chiara Leone in der Hauptkategorie auf Platz 3
In den Hauptkategorien setzten sich Lara Gut-Behrami und Marco Odermatt durch. Dabei hatte sich Gut-Behrami im Kampf der Top 3 mit 32,2% gegen Angelica Moser (18%) und die Fricker Olympiasiegerin Chiara Leone (15,2%) durchgesetzt. Dank Angelica Moser (Platz 2) und Mujinga Kambundji sowie Simon Ehammer (Platz 3) und Dominic Lobalu war die Leichtathletik unter den Top 6 gleich vierfach vertreten.
Catherine Debrunner ist Paralympische Sportlerin 2024 Die Wahl zur Schweizer Paralympischen Sportlerin des Jahres 2024 gewann mit Catherine Debrunner ebenfalls eine Leichtathletin. Der Rollstuhl-Leichtathletik Heinz Frei wurde für seine unvergleichliche Karriere mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet und mit einer Standing O vation vom Publikum gefeiert.
E-Mail-Adresse
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
Volleyball
Dies und Das
Arisdorf, 10. Januar, 18.00
Neujahrsapéro
Eingang/Foyer Schulhaus Känelmattstrasse 31.
Hersberg, 10. Januar, 18.30
Weihnachtsbaumverbrennete Beim Festplatz.
Herznach, 10. Januar, 20.00 Turnershow 2025
Motto «Glotzbox», TSV Herznach; auch 11./15./17./18. Januar, 20 Uhr sowie 12. Januar 14 Uhr.
Albert Schweitzer und Afrika Ver nissage in der ref. Kirche.
Wettingen, 10.–12. Januar
37. Grosse Antiquitätenmesse
Tägerhard, Wettingen; Freitag 13 bis 18 Uhr; Samstag 10 bis 18 Uhr; Sonntag 10 bis 17 Uhr.
Kino
Fricks Monti 8. bis 15. Januar
Vaiana 2 in 2D
MI 13.00, D; ab 6 J.
Mufasa: Der König der Löwen
MI/SO/MI (15.1.) 15.00, D; ab 6 J.
Better Man
MI 20.30, SO 17.30, D; ab 14 J. Wicked in 2D
DO 19.30, D/Ed; ab 8 J. En Fanfare
FR/SA/MI (15.1.) 20.15, Fd; ab 8 J.
Sonic the Hedgehog 3
SA/SO/MI (15.1.) 13.00, D; ab 10 J.
Vaiana 2 in 3D
SA 15.00, D; ab 6 J.
Möhlin: Mit einer Beziehungsachterbahn ins Kulturjahr 2025
(eing.) Das beliebte Ensemble Zapzarap, Träger des Kulturpreises «Chapeau!» 2024, garantiert humorvolle Unterhaltung mit einem Augenzwinkern. Nun kommt das Trio mit seinem neuen Programm «Die Wunderübung» nach Möhlin: am Freitag, 24. Januar, 20 Uhr, im SteinliChäller.
Joanna und Valentin, hinreissend gespielt von Marion Mühlebach und Jan Hubacher, versuchen verzweifelt, ihre Ehe zu retten. Ein Paartherapeut (Giuseppe Spina) soll Abhilfe schaffen, doch seine Bemühungen scheitern kläglich. In einer überraschenden Wendung offenbaren sich die Beziehungsprobleme des Therapeuten selbst. Das Paar schlüpft in die Rolle der Helfer und kämpft um die Liebe des Therapeuten. Bei diesem spannungsgeladenen Ritt durch zwischenmenschliche Höhen und Tiefen, kann sich
Conclave
SA 17.30, D; ab 10 J. Wisdom of Happiness
SO 10.30, Edf; ab 8 J.
Konzerte
Laufenburg, 12. Januar, 18.00
Chopin-Soirée mit Joseph-Maurice Weder Rehmann-Museum; Schimelrych 12.
Rheinfelden DE, 9. Januar, 20.00 «Capodanno –Barockes Neujahrskonzert»
Start der neuen Saison der «Klassik in Rheinfelden»-Reihe mit Mandolinist Avi Avital und dem Zürcher Kammerorchester; Bürgersaal.
Frick: Saison eröffnet im Kornhauskeller mit Volksmusik
gekürter Schweizer Meister im Poetry Slam 2024; Meck à Frick.
Wallbach, 14. Januar, 15.00–15.30
Buchstart
Für Kinder von 9 bis 36 Monaten mit Begleitperson(en); Bibliothek im Schulhaus; Eintritt frei.
Theater
Wintersingen, 10./11./12. Januar «Ruedi for President»
Komödie in zwei Akten; FR/SA 20 Uhr, SO 14 Uhr; Mehrzweckhalle.
Vorträge
Magden, 9. Januar, 19.30
Naturschutzverein: «Eulen –lautlose Jäger der Nacht»
Mit Biologe Simon Birrer; Hirschensaal; beim Hirschenplatz.
das Publikum zurücklehnen und mit einer gesunden Portion Selbstironie dem Treiben zuschauen. Zapzarap begeistert mit einer einzigartigen Mischung aus Schauspiel und Musik. Die humorvolle Auseinandersetzung mit Liebe und Beziehungsproblemen wird durch mitreissende Musik untermalt. Zapzarap führt durch das verwinkelte Labyrinth der Beziehungen. T ickets gibt es im Vorverkauf bei Eventfrog (online) und bei der Papeterie Isenegger in Möhlin oder an der Abendkasse. Kulturlegi mit 50% Ermässigung. Weitere Informationen: ww w.4313kultur.ch
Ticket-Verlosung
In Zusammenarbeit mit dem Veranstalterin Kulturkommission Möhlin verlost fricktal.info für die Vorstellung im SteinliChäller Möhlin vom 24. Januar um 20 Uhr 2x2 T ickets. Die Teilnahme ist bis am Sonntag, 12. Januar möglich. Mitmachen ist einfach unter: tickets.fricktal.events
Am Freitag, 31. Januar, 20 Uhr ist Saisoneröffnung im Fricker Kornhauskeller. Auftakt macht die bekannte Innerschweizer Volksmusikformation «Gläuffig», Matthias Landtwing – Klarinette, Fränggi Gehrig – Akkordeon, Lukas Gernet – Klavier und Pirmin Huber – Kontrabass mit ihrem neuesten Konzertprogramm «Momentum». Bei den «Gläuffig» gründen ihre musikalischen Wurzeln in der Volksmusik, worauf sie an der Musikhochschule Luzern in den Studienrichtungen Volksmusik, Jazz, Klassik und Komposition abschlossen und sich zu virtuosen Instrumentalisten entwickelten. Markenzeichen der Formation «Gläuffig» ist ihr gekonntes Spiel im Grenzbereich von Volksmusiktradition und innovativen Ideen. «Gläuffig» tritt regelmässig mit Konzerten im Rahmen renommierter Festivals auf, u.a. am Tonhalle-Festival für neue Volksmusik «Stubete am See», am Alpenklang-Festival im Zentrum Paul Klee und am Festival «Alpentöne» in Altdorf. 2021 erschien ihr Album «Gesellenwanderung» mit je vier Kompositionen pro Musiker, was Musik-Liebhabern und -Liebhaberinnen traditioneller Volkskultur wie auch zeitgenössischer Klänge neue spannende Dimensionen eröffnete. Jetzt sind die vier Innerschweizer Musiker wieder auf Tournee mit ihrem neuesten Konzertprogramm «Momentum». Neue Eigenkompositionen im Grenzbereich zwischen Volksmu -
siktradition und teils radikalen Erweiterungen in klanglicher, harmonischer, melodischer und rhythmischer Form. Das klingt mal leichtfüssig und verspielt, mal bodenständig und fast derb, jedoch stets gepaart mit einem hohen Mass an Musikalität und Spielfreude –«Gläuffig» live erleben ist spannend und unvergesslich.
Tickets zu 30 Franken (15 Franken für Schüler:innen und Publikum bis 30 Jahre) sind im Vorverkauf erhältlich bei der Fricker Buchhandlung Letra sowie online und am 31. Januar ab 19.15 Uhr an der Konzertkasse im Fricker Kornhauskeller. Foto: zVg ww w.kulturfrick.ch
Ticket-Verlosung
In Zusammenarbeit mit dem Veranstalterin Kulturkommission Frick verlost fricktal.info für die Vorstellung im Kornhauskeller vom 31. Januar um 20 Uhr 2x2 Tickets. Die Teilnahme ist bis am Sonntag, 12. Januar möglich. Mitmachen ist einfach unter:
tickets.fricktal.events2
Freiheit auf zwei Rädern
Abenteuervortrag von Simon Infanger
Freitag, 7. Feb. 2025, 20.00 Uhr
Saalbau Stein AG
Türöffnung und Barbetrieb ab 19.00 Uhr
Eintritt Fr. 20.00 | Vorverkauf auf www.kulturstein.ch
25. Jan. & 1. Feb. 2025
Nachtessen ab 18.30 Uhr
Theater 20.00 Uhr
Turnhalle
Reservation ab dem 16.12
Mo & Mi 18-19 Uhr / Fr 18-20 Uhr
www.gtv-muenchwilen.ch/theater
Einladung zum Informationsanlass
Mitwirkung Richt- und Nutzungsplan Salzabbau
Dienstag, 14. Januar 2025 18.00 bis ca. 20.00 Uhr mit anschliessendem Apéro riche Mehrzweckhalle Sandgrube, Finstergässli 9, Wallbach
Die Schweizer Salinen planen in Zusammenarbeit mit dem Kanton Aargau die Erweiterung der heimischen Salzgewinnung im Gebiet Möhlin, Wallbach und Zeiningen. Hierzu ist die Anpassung des Richtplans des Kantons Aargau sowie der Erlass des kantonalen Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld» vorgesehen.
Der kantonale Richtplan soll vier Gebiete für die Salzgewinnung im Kanton Aargau aufnehmen. Damit kann die gesamtschweizerische Versorgung langfristig gesichert werden. Der kantonale Nutzungsplan schafft die notwendige Grundlage für einen geordneten Salzabbau im Gebiet Nordfeld. Die Bevölkerung kann sich im Rahmen einer öffentlichen Mitwirkung zur Anpassung des Richtplans und zum kantonalen Nutzungsplan äussern.
An der Informationsveranstaltung vom 14. Januar 2025 erläutern die Schweizer Salinen gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Kantons Aargau dieses Mitwirkungsverfahren. Weiter erfahren Sie, wo, wann und wie in der Region in den nächsten 50 Jahren Salz gewonnen werden soll. v7 - fricktal.info – 113x185 mm – 4 Spalten – Lauftext: 8.5 Pt
Wir bitten um Anmeldung über den QRCode oder via Mail: tiziano.sinatra@saline.ch www.saline.ch
Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10 Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! –per Mail an inserat@fricktal.info
DACHSERVICE
Kontrolliert, Repariert, Erneuert THOMAS GERTISER AG
in Kumulation mit den Helvetia-Tauschwochen und Preisvorteilen bis Fr. 15 000.–
*Helvetia Tauschwochenaktion auf my-first-Lion Ausstellungsfahrzeuge inkl. Ausstellungs-, Leasing-, Helvetia Versicherungs- und Eintauschbonus / vom 1.12.24 bis 30.1.25 / solange Vorrat / Helvetia Hitleasing ab 0 % auf 12 Monate / variabel bis 60 Monate möglich
