In Zeiningen begannen die Bauarbeiten für das neue Mehrzweckgebäude, das bis Herbst 2026 fertiggestellt sein soll.
Seite 2
Willkommen im Jurapark
Die ersten Parktafeln an den Ortseingängen wurden montiert.
Seite 7
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde
Seiten 21 bis 25
Neue Sportarena
In Möhlin wird der Bau einer Sportarena mit Schwerpunkt Handballsport geprüft.
Seite 36
Auf Erfolgskurs
Das Damen-2.-Liga-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten zieht zum dritten Mal in Folge in den Aagauer Cup-Halbfinal ein.
Seite 38
• Elektro • Haushaltsgeräte
• Photovoltaik • E-Mobility
Telefon 062 865 60 70
www.rickenbach-elektro.ch
Dem Hören Gehör schenken
RE_Ins47x38_#240115.indd 1 16.01.24 10:21
Vortrag des Gesundheitsforums Rheinfelden stiess auf grosses Interesse
Es empfiehlt sich, dem Hörorgan Sorge zu tragen. Aber was, wenn man zunehmend schlechter hört oder plötzlich mit einem Tinnitus konfrontiert ist? Drei Referenten vermittelten im Rahmen des Vor-
trags «Hören im Fokus: Wie unser Gehör unser Leben beeinflusst» hilfreiche Informationen aus unterschiedlichen Perspektiven. Unser Bild (von links): Béa Bieber (Präsidentin Gesundheitsforum Rheinfelden), Rainer Porschien (Präsident Schweizerische Tinnitus-Liga), Daniel Fester (Hörsystemakustiker) und Dr. med Annatina Bass (HNOÄrztin). Foto: Sonja Fasler Seite 3
Bis 30% auf Tisch MAGNUM
in n K Keramik k I Iron Moss Nur solange Vorrat
BREM wohnen & einrichten AG
Hauptstr. 111, 5070 Frick
Telefon 062 865 50 10
Montag geschlossen
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr www.moebel-brem.ch
Auszugstisch MAGNUM
100 x 200 cm mit Klappeinlage 100 cm
In Erle statt CHF 5'099.– nur CHF 3'569.–
In Eiche statt CHF 6'159.– nur CHF 4'298.–
Stuhl Magnum ab CHF 449.– abgeholt
Qualität zum fairen Preis!
Spatenstich für das neue
Zeininger Mehrzweckgebäude
Die Sonne lachte am Freitagnachmittag herrlich vom Himmel über Zeiningen. «Ein gutes Omen», stellte Gemeindepräsidentin Gisela Taufer fest. Ein Grund mehr, sich über diesen bedeutungsvollen Moment in der Geschichte der Gemeinde zu freuen: Der Spatenstich für das neue Mehrzweckgebäude konnte (endlich) vollzogen werden.
JÖRG WÄGLI
«Heute sind wir hier, um einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung unserer Gemeinde zu machen», stellte Gisela Taufer kurz nach 15 Uhr fest. Und es sei ein Moment, der nicht nur den Beginn eines Bauprojekts bedeute, sondern es sei auch ein Symbol für Gemeinschaft, Zusammenarbeit und Fortschritt.
Es war aber auch ein Moment, der «erdauert» werden wollte. Der eigentliche Grundstein für ein neues Mehrzweckgebäude, welches die mittlerweile rund 90jährige Mehrzweckhalle Mitteldorf ersetzen wird, wurde bereits an der Zukunftskonferenz 2008 gelegt. Damals hätten sich engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer klar und unmissverständlich für einen Neubau ausgesprochen, blickte die Gemeindepräsidentin zurück.
Doch aus Prioritätsgründen musste das Vorhaben bis 2019 auf Eis gelegt werden, bis es dann endlich Fahrt aufnahm. Eine Fahrt, welche
Hinweis
Modellfluggruppe
Fricktal: Ein Verein mit Geschichte und Vision
Ausstellung am 8./9. Februar in der MZH Fuchsrain in Möhlin (eing.) Seit ihrer Gründung im November 1968 ist die Modellfluggruppe Fricktal ein fester Bestandteil der regionalen Modellflugszene. Die Mitgliederliste verzeichnet 68 Mitglieder im Alter zwischen 10 und 95 Jahren. Nun steht dem Verein ein besonderes Highlight bevor:
Am Samstag, 8. Februar, von 10 bis 19 Uhr sowie am Sonntag, 9. Februar, von 10 bis 17 Uhr lädt die Modellfluggruppe Fricktal alle Interessier-
allerdings nicht gradlinig, sondern gespickt mit Hürden und teils auf Umwegen verlief. «Die Realisierung gestaltete sich anspruchsvoller als gedacht», so Taufer. So folgte beispielsweise auf die deutliche Zustimmung zum vorgelegten Baukredit von 11,825 Mio. Franken an der Gemeindeversammlung im Dezember 2023 (135 Ja zu 49 Nein) postwendend das Referendum. «Zu teuer» wurde in erster Linie von den Gegnern moniert. Im März 2024 schaffte das Projekt dann aber an der Urne die Bestätigung – mit 545 Ja zu 494 Nein allerdings deutlich knapper.
Die Gemeindepräsidentin erinnerte aber auch daran, dass immer wie -
der die Überarbeitung des Projektes nötig waren: «Geplant war, eine grosse Wärme-/Heizzentrale für umliegende Liegenschaften und die Überbauung am Stutz zu bauen, die schlussendlich nicht realisiert wurde. Auch der Einbau eines zusätzlichen Behinderten-WC und eines Regenwassertanks sowie eine zusätzliche Anfahrtsrampe benötigten immer wieder Änderungen, die viel Geduld und Ausdauer erforderten.»
«Umso mehr freuen wir uns über den heutigen Spatenstich, denn mit diesem Gebäude schaffen wir einen Ort, an dem sich Menschen treffen, Ideen austauschen und gemeinsame Aktivitäten erleben können – ein
ten herzlich zur Ausstellung in der Mehrzweckhalle Fuchsrain, Obere
Fuchsrainstrasse 2 in Möhlin ein. Die Ausstellung bietet eine einzig-
Or t, der das Miteinander fördert und die Gemeinschaft stärkt», stellte Gisela Taufer fest. Das neue Mehrzweckgebäude soll ein lebendiges Zentrum des Austauschs und des Miteinanders sein. Mit dem Dank an alle, welche sich für das Projekt engagiert und daran mitgewirkt haben, schloss die Gemeindepräsidentin ihre kurze Ansprache, auf welche der symbolische Spatenstich sowie das Anstossen auf ein gutes Gelingen des Bauwerks folgten. Noch wird es etwas dauern, bis Leben ins neue Mehrzweckgebäude einziehen wird. Die Fertigstellung ist im Herbst 2026 geplant. Foto: Jörg Wägli
artige Gelegenheit, die Welt des Modellflugs hautnah zu erleben. Besucher können faszinierende Modelle bewundern, sich mit erfahrenen Piloten austauschen und sich von der Vielfalt und Technik des Modellflugs inspirieren lassen. Die Veranstaltung richtet sich an alle Altersgruppen, von Technikbegeisterten bis hin zu Familien, die einen spannenden Tag erleben möchten. Nebst Informationen, Simulatorflüge und einer Bastelecke für die Jüngsten kann mit aktiven Mitgliedern das Fachgespräch geführt werden. Die Ausstellung bietet einen umfassenden Einblick in die Welt des Modellflugs. Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Foto: zVg
Dem Hören mehr Gehör schenken
Beim Gesundheitsforum Rheinfelden ging es um ein Problem, das längst nicht nur Senioren betrifft
Unser Gehör ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Kommunikation und einer guten Lebensqualität. Es empfiehlt sich, dem Hörorgan Sorge zu tragen. Aber was, wenn man zunehmend schlechter hört oder plötzlich mit einem Tinnitus konfrontiert ist? Drei Referenten vermittelten im Rahmen des Vortrags «Hören im Fokus: Wie unser Gehör unser Leben beeinflusst» hilfreiche Informationen aus unterschiedlichen Perspektiven.
SONJA FASLER
Gut 60 Personen, die meisten älteren Jahrgangs, besuchten den Vortrag, zu dem das Gesundheitsforum Rheinfelden eingeladen hatte. Präsidentin Béa Bieber zeigte sich überwältigt vom grossen Publikumsaufmarsch im Bistro Salmenpark und forderte die Leute auf, ihren jeweiligen Sitznachbarn zu fragen, wie es ihm gehe, und kurz mit ihm zu plaudern, was zu einem regen Austausch führte und die Stimmung auflockerte. Viele Leute gäben ungern zu, dass ihr Gehör nachlasse, so Bieber. Das Heimtückische sei, dass es ein schleichender Prozess sei. Doch das Hören habe viele wichtige Funktionen, sei es in Bezug auf die soziale Interaktion, das psychische Wohlbefinden, die kognitive Gesundheit, die Sicherheit im Alltag – beispielsweise im Strassenverkehr – und die physische Gesundheit.
Massiver Einfluss auf Demenzerkrankungen
Dies bestätigte auch die HNO-Ärztin Annatina Bass, welche früher am Uni -Spital in Basel und seit vergangenem Jahr in Rheinfelden praktiziert. Da das Hirn versuche, Klanglücken zu füllen, beeinflusse dies das Demenzrisiko: «Das Tragen von Hörgeräten kann den kognitiven Abbau um 48 Prozent verlangsamen.» Hören sei in jedem Lebensalter wichtig, betonte die Fachärztin, welche dem Publikum die Anatomie des Hörorgans näherbrachte. Sie empfahl, den Hörgang möglichst zu schonen und auf Wattestäbchen zu verzichten. Ab dem 65. Altersjahr nehme Schwerhörigkeit exponentiell zu. Von nachlassendem Gehör seien Männer häufiger betroffen als Frauen. «Plötzlich hört man die Bienen nicht mehr summen und die Vögel nicht mehr zwitschern», er-
sei immer eine gute Beratung, betonte Fester.
Wenn es pfeift, rauscht, zischt oder summt
HNO-Ärztin Dr. Annatina Bass vermittelte Einblicke in die Funktion unseres komplexen Hörsystems.
klärte sie den schleichenden Prozess, der meist bei den hohen Frequenzen anfängt. Sie empfahl, das Nachlassen des Gehörs medizinisch abklären zu lassen. Die Ursachen im komplexen Hörsystem können unterschiedlich sein und vom ver stopften Gehörgang über eine Fehlbildung bis hin zu einer Erkrankung der Hörknöchelchen reichen. Einige Probleme liessen sich operativ lösen. Dies sei allerdings nur beim äusseren Ohr möglich. Sei das Innenohr betroffen, könne nur ein Hörgerät oder bei starker Schwerhörigkeit ein Cochlea-Implantat helfen, betonte sie.
«Eine Million Menschen in der Schweiz leben mit einer Hörbehinderung, aber nur 25 Prozent haben ein Hörgerät oder ein Cochlea-Implantat», erklärte die Referentin und begründete dies damit, dass schlecht Hören zum einen als Stigma angesehen werde, zum anderen Hörgeräte teuer seien. Auch wenn AHV und Krankenkasse einen Anteil zahlten, seien die selbst zu tragenden Kosten vielen Betroffenen zu hoch. Hinzu komme das Ausfüllen von vielen Formularen, was viele ältere Menschen überfordere. Dem Thema Gehörtraining steht Annatina Bass kritisch gegenüber. «Der Nutzen ist umstritten und nicht wissenschaftlich belegt», erklärte sie. Hingegen empfahl sie ein Hörtraining mit Hörgeräten. «Das ist ein Gewöhnungsprozess, lassen Sie sie also nicht in der Schublade verschwinden.»
Foto: Sonja Fasler
Hörgeräte regelmässig tragen
Genau dieses Thema griff Referent Daniel Fester vom Audika Hörcenter in Rheinfelden auf. Schliesslich ist der Hörsystemakustiker tagtäglich mit dem Anpassen von Hörgeräten beschäftigt. Dass ein Hörproblem bestehe, merkten viele Menschen vor allem bei Hintergrundgeräuschen, dem sogenannten «Cocktailparty-Effekt». Auch er betonte, dass ein Hörgerät möglichst regelmässig getragen werden sollte. Denn im Vergleich zum natürlichen Hören, fühlten sich die Töne synthetischer an. Oft seien es nicht einmal die Betroffenen selbst, die merkten, dass sie ein Hörgerät brauchen, sondern die zunehmend genervten Angehörigen.
Erstaunt nahm man zur Kenntnis, dass schlechtes Hören nicht nur ein Problem von älteren Leuten ist. Von den etwa 20 Prozent der Schweizer Bevölkerung, die von einem Hörverlust betroffen sind, ist die deutliche Mehrheit im Arbeits- und Schulalter; nur rund ein Drittel ist im Rentenalter. Dass die Wahl des Hörgeräts nicht einfach ist, merkte man auch an Fragen aus dem Publikum. Schliesslich gibt es unzählige Indem-Ohr- oder hinter-dem-Ohr-Geräte, Batterie- oder Akkubetrieben. Und dank neusten Technologien könnten die Hörsysteme individuell auf verschiedene Situationen programmiert werden, zum Beispiel ruhiger oder geräuschvolle Umgebung, Musik oder Tinnitus. Wichtig
Rainer Porschien sprach ein Problem an, von dem etwa 15 Prozent der Menschen im europäischen Raum betroffen sind, den Tinnitus. Als Präsident der Schweizerischen Tinnitus-Liga, Leiter von Selbsthilfegruppen und selbst Betroffener teilte der Rheinfelder Erfahrungen und Tipps zur Prävention sowie Selbsthilfe. Tinnitus bezeichne jede Art von Ohr- oder Kopfgeräuschen, erklärte Porschien. Symptome können Schlafprobleme, Erschöpfung, Nervosität bis hin zu Depressivität sein. Dies kann beispielsweise zum Grübeln, verringerter Merkfähigkeit bis hin zu Rückzug und Vereinsamung sowie dem Verlust der Arbeitsfähigkeit führen.
«Leider gibt es keine Tablette, die den Tinnitus heilt», betonte Rainer Porschien. Umso wichtiger sei Prävention, wie konsequenter Lärmschutz in Beruf und Freizeit, das Ver meiden akustischer Reizüberflutung, das Erlernen von Entspannungstechniken bei Stress sowie wenig Nikotin und Alkohol. Einem Tinnitus gehe oft ein schleichender Hörverlust voraus. Porschien empfahl, das Ohrgeräusch ernst zu nehmen und von einem HNO-Arzt abklären zu lassen. Wenn dem Betroffenen aus medizinischer Sicht nicht geholfen werden kann, müsse man lernen, mit der Situation umzugehen und versuchen, sich selbst zu helfen.
Die Gelegenheit, mit den Refererierenden beim anschliessenden Apéro zu sprechen, wurde rege genutzt.
Hilfe bei Tinnitus
Die Schweizerische Tinnitus-Liga (STL) wurde 1990 von 13 Mitgliedern gegründet und wuchs rasch. Die Geschäftsstelle befindet sich am jeweiligen Wohnort des Präsidenten, zurzeit also in Rheinfelden. In der Schweiz gibt es mehrere Selbsthilfegruppen. Zwei davon, jene in Basel und Rheinfelden, leitet Rainer Porschien. Die Tinnitus-Liga erteilt unter anderem soziale Kurzberatungen, führt Informationsveranstaltungen durch, beantwortet Fragen zu medizinischen Fachausdrücken, Diagnosen und Therapieformen, gibt Empfehlungen zu Är zten und Therapieformen und informiert über stationäre Tinnitus-Therapien. www.tinnitus-liga.ch
Leserbrief
Einwendungen gegen Denner-Baugesuch
Weshalb können einzelne Anwohner (und evtl. auch Neider?) dem Geschäft so zusetzen, fragte ich mich. Der Denner Rheinfelden im Roberstenquartier, offiziell als zonenkonform anerkannt, hatte in seinem Baugesuch um Erweiterung der Warenanlieferungszeiten ersucht. Nun sind sechs Einwendungen bei der Gemeinde eingegangen. Auflagen wie Sonntagsverkaufsverbot, beschränkte Parkplätze und kein Aussenverkauf werden bereits eingehalten.
Der gut frequentierte Quartierladen ist für viele ältere Bewohner sehr wichtig, da zu Fuss erreichbar. Für mich auch erfreulich, dass dort eine gehörlose Person zu aller Zufriedenheit die Kasse bedient, anderswo kaum möglich.
Kein Lebensmittelgeschäft ohne zuverlässigen Nachschub von frischer Ware! Die heutige allgemein prekäre Verkehrslage verunmöglicht oft pünktliche Anlieferung, so dass vereinbarte Lieferzeiten ungewollt überschritten werden.
Lastwagen sind nun generell emissionsärmer und oft kleiner geworden. Störende Lärmquellen bleiben beim Ausladen obligatorisch laufender Kälteaggregate bei Frischlebensmittel-Transporten.
Es ist an der Zeit, die ca. 1500 gesammelten Unterschriften von Anwohnern und Kunden ernst zu nehmen. Unsinnig erscheint es, besonders aus wirtschaftlicher Sicht, bei zunehmender Bewohnerzahl im Quartier und überall, den Laden stark mit Einschränkungen der Anlieferungen und nicht endenden Zeitkontrollen zu belasten. Sogar konstruierte hypothetische Sicherheitsbedenken werden da gern ins Feld geführt im Versuch, das Geschäft wegzunörgeln.
Es dürfte nicht im Interesse der Gemeinde sein, dass noch mehr Menschen zum Einkaufen über die Grenze fahren. Behörden und Gerichte möchten bitte weitblickend Weichen stellen, ihre wertvolle Zeit ist für kleinliche Dauerkontrollen viel zu schade.
laden Sie sich hier die App von fricktal.info:
Generalversammlung
Neues Ehrenmitglied und neue Aktuarin
Musikverein Obermumpf (dd) Kürzlich waren die Mitglieder des MVO zur 113. Generalversammlung im Restaurant Rössli Obermumpf eingeladen. Nach einem feinen Nachtessen wurde die Ver sammlung pünktlich gestartet. Auch im vergangenen Vereinsjahr war der MVO aktiv unterwegs. Neben diversen Auftritten wie Ständlis und dem PLZ-Fest im Rebacher organisierte der Verein erneut ein Blaskapellentreffen zusammen mit der Blaskapelle Rhybuebe und besuchte den Musiktag in Oberrüti. Auch fand in vergangenem Jahr nach längerer Pause wieder eine zweitägige Vereinsreise ins Appen -
Die Gemeinde Möhlin mit rund 11‘400 Einwohner/innen ist eine attraktive Wohngemeinde im unteren Fricktal.
Zur Unterstützung des Sektionsleiters Liegenschaften suchen wir per 1. August 2025 eine/n
Sachbearbeiter/in Liegenschaften 50 – 80%
Das vollständige Stelleninserat inklusive «Bewerbe-Button» finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Politik & Verwaltung / Offene Stellen.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung elektronisch per «Bewerbe-Button» bis am 28. Februar 2025.
zell statt. Das Vereinsjahr wurde traditionell mit der Organisation vom Adventszauber und dem kürzlich gut besuchten Jahreskonzert abgerundet. Als Tagespräsident wurde Kurt Heid gewählt, er verlässt den Verein nach vielen engagierten Jahren in Vorstand und OKs. Als Dankeschön für seine unermüdliche Arbeit erhielt er ein Weinglas mit der Aufschrift «Ehrenpräsident MVO». Weiter entschloss sich Dominik Dietwyler dazu, sein Amt als Aktuar nach zwölf Jahren abzugeben. Der Präsident dankte ihm für die geleistete Arbeit, während die Versammlung applaudierte. Neu wurde Kathrin Deubelbeiss in den Vorstand gewählt und mit einem grossem Applaus und einem Blumenstrauss her zlich willkommen geheissen.
Unter dem Traktandum «Ehrungen» durfte man dem Präsidenten Samuel Weber zu 20 Jahren aktiver Vereinstreue gratulieren. Sämi wurde zum Ehrenmitglied ernannt und erhielt neben der Urkunde ein Weinglas mit der Aufschrift «Präsident MVO». Passend, um mit dem Ehrenpräsidenten Kurt anzustossen.
Auf dem Jahresprogramm stehen neben den gewohnten «Ständli» und Anlässen der Winterausmarsch, ein Vereinsausflug mit Auftritt und ein Platzkonzert im Dorf.
Der Musikverein Obermumpf freut sich über neue Musikantinnen und Musikanten in den Reihen. Auch temporäre Mitspieler sind herzlich willkommen. Weitere Infos auf der Website: ww w.mv-obermumpf.ch
Fachleute finden Sie in
Bild: Der Vorstand mit (von links): Reto Blüggel, Esther Stocker, Ernst Müller, Samuel Weber, Dominik Dietwyler (bisheriger Aktuar) und Kathrin Deubelbeiss (neue Aktuarin). Foto: zVg
Dora Aebi, Rheinfelden
Polizeimeldung
Kaiseraugst:
Grossbrand in Recyclingfirma
(pol) In einer Recyclingfirma in Kaiseraugst brach am Donnerstag ein Brand aus. Die Feuerwehr war mit einem Grossaufgebot vor Ort. Verletzt wurde niemand. Es entstand jedoch Sachschaden.
Am Donnerstag, kurz nach 11.30 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale eine Meldung über einen Brand in Kaiseraugst. Sofort wurden die Feuerwehr sowie mehrere Polizeipatrouillen vor Ort aufgeboten. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte festgestellt werden, dass eine Lagerhalle der Entsorgungsfirma in Vollbrand stand. Umgehend wurden weitere Feuerwehren und vorsorglich der Rettungsdienst nachalarmiert.
Sämtliche Mitarbeitenden konnten sich ins Freie retten. Rund 25 Personen wurden vor Ort durch die Sanität kontrolliert. Verletzt wurde niemand.
Zur Unterstützung der Feuerwehr wurde ein Lösch- und Rettungszug der SBB aufgeboten. Ein Übergriff auf ein zweites Gebäude konnte durch die Feuerwehr nicht mehr verhindert werden und die Löscharbeiten dauerten bis in die Abendstunden an. Der Löschmannschaft gelang es jedoch, ein Ausbreiten auf umliegende Wohnhäuser abzuwenden. An den betroffenen Gebäuden entstand hoher Sachschaden. Wegen der starken Rauchentwicklung wurde die Bevölkerung via Alertswiss aufgefordert, Türen und Fenster zu schliessen. Für den Strassenverkehr in und um Kaiseraugst kam es zeitweise zu Verzögerungen, da Strassenabschnitte gesperrt werden mussten und eine Umleitung eingerichtet wurde.
Nach ersten Erkenntnissen brach das Feuer in einem Fahrzeug in einer Lagerhalle aus, wonach es auf das Gebäude übergriff. Die Brandermittlung der Kantonspolizei arbeitet zurzeit daran, die Brandursache zu klären.
Kassensturz prangert Zürcher Vermögensverwalter an
In der letzten Kassensturzausgabe wird ein Zürcher Vermögensverwalter angeprangert, welcher für eine ältere Frau Anlagen getätigt haben soll, welche nun komplett illiquid sind. Gemäss Bericht soll diese Kundin eine konservative Anlageform vereinbart haben. Wie kann so etwas passieren? Diversifikation ist das A und O einer jeden Anlagepolitik. Bei einer vernünftigen Streuung kann es nicht passieren, dass alle oder viele Anlagen gleichzeitig nicht mehr gehandelt oder liquidiert werden können. Selbst wenn man einen breiter abgestützten Fonds einsetzt, würde ich nie alles Geld in diesen investieren. Der Anbieter kann Probleme bekommen oder es können andere Dinge eintreten, welche die Liquidität einschränken oder den Preis unter Druck setzen. Hier hat der Vermögensverwalter möglicherweise einen grossen Fehler gemacht, welcher auf dieser Stufe fast unverzeihbar ist. Jeder macht Fehler und im Anlagegeschäft gibt es leider ab und zu unerwartete Extremsituationen. Da hilft eine vernünftige Diversifikation. Diese schützt nie vor einem Verlust, aber kann mit grösster Wahrscheinlichkeit existenzgefährdende Situationen verhindern. Wie aber heute überhaupt noch so etwas im aus meiner Sicht stark überre -
gulierten Finanzmarkt trotz FINMA-Bewilligung möglich ist, macht mich nachdenklich. Es scheint, dass trotz völlig aufgeblähter Überwachung (Beispiel unsere drei «Mann-Bude» hat heute einen Revisionsbericht von 66 Seiten) man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sieht...
Vertrauen in die Schuldenwirtschaft der Staaten und deren Währungen bröckelt
Trotz stark gefallenen Teuerungsraten verharren in einigen Ländern die längerfristigen Zinsen auf sehr hohem Niveau. Nicht verwunderlich, wenn die Staaten fleissig Schulden machen und das nicht zu knapp. Die Staatsquoten und die Staatsverschuldungen sind in den letzten Jahren in etlichen Ländern massiv ausgeweitet worden. Das holt diese nun ganz langsam ein. Geht das Vertrauen verloren, gibt niemand mehr Geld oder nur zu viel höheren Zinsen. Kann das Vertrauen nicht zurück gewonnen werden, wird es sehr schwierig. Damit dies nicht passiert, sollte die Finanzpolitik ausgeglichen und nachhaltig sein. Das möchten die Politiker aber nicht, da es ihre Ausgabewut und Entscheidungsfreiheit einschränkt. Aber genau das braucht es. Haushälterischer mit den Steuergeldern umgehen!
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an lukas.ruetschi@ruetschi-ag.ch oder rufen unter 062 871 66 96 an.
Kurzmeldung
Engagement für geflüchtete Menschen
«Ukrainer in Basel» ehrten das Ehepaar Christa Heusser und Andreas Burckhardt (eing.) Nachdem das Ehepaar Christa Heusser und Andreas Burckhardt schon am 2. Januar beim Gemeindeapéro in Möhlin für das langjährige, kostenlose Unterrichten der deutschen Sprache für Ukrainerinnen und geflüchtete Menschen aus andern Ländern geehrt worden war, wurden die beiden am Sonntag er-
neut geehrt für ihr Engagement zu Gunsten von geflüchteten Menschen aus der Ukraine, und zwar für das Sammeln, Sortieren und Verpacken von Kleidern, Schuhen und andern Hilfsgütern von 2014 bis zum Ausbruch der Covid-Pandemie. Die Ehrung erfolgte durch den Verein «Ukrainer in Basel» an ihrer Zehn-Jahre-Jubiläumsfeier im Zwinglihaus in Basel mit einem grossen Markt von typisch ukrainischen kulinarischen und andern Produkten und einem wunderschönen Konzert, dargeboten von hochkarätigen ukrainischen Musikerinnen und Musikern.
Gespannt lauschten die Kinder den Traumgeschichten. Foto: zVg
«Träume und Gedanken, kennen keine Schranken»
Sissler Erzählnacht unter dem Motto «Traumwelten»
(fc) Für einmal nicht tagsüber Schulstoff büffeln, sondern des nachts in den Schulzimmern verschiedenen Geschichten lauschen und eintauchen in bezaubernde «Traumwelten». Das war kein Traum, sondern das Thema der diesjährigen «Sissler Erzählnacht».
Überall in der ganzen Schweiz erleben Kinder während der Erzählnacht die Kraft und die Freude von Geschichten. Das Zuhören, Anschauen und Lesen von Büchern soll als gemeinsames Erlebnis in Erinnerung bleiben und lustvoll die Freude am Lesen vermitteln. Das ist der Grund, warum sich das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien SIKJM seit über dreissig Jahren für diesen nationalen Leseförderanlass einsetzt. Die Sissler Schule ist seit bald zwei Jahrzehnten bei diesem Projekt mit dabei und übernahm das diesjährige Motto «Traumwelten» für ihre Lesenacht am 16. Januar.
Licht aus, Spot an Als es draussen dunkel wurde, wurden drinnen in den Sissler Kindergarten- und Schulräumen die Kerzen, Lichterketten, Spots und Taschenlampen angezündet. In all diesen stimmungsvollen Zimmern konnten die Schüler und Schülerinnen während des Abends in «traum -
hafte» Geschichten eintauchen. Erneut hatten sich wieder sehr viele Kindergarten- und Schulkinder der Sissler Schule für diesen Anlass angemeldet. Sie alle konnten in klassendurchmischten Gruppen drei verschiedene Geschichten-Angebote besuchen.
Vom Traumhaus bis zum Traumfresserchen
Zum Beispiel: Ein Buch über das Traumhaus des Künstlers Hundertwasser. Oder auf Englisch eine Geschichte einer freundlichen Hexe, die Platz für verschiedene Tiere auf ihrem Besen anbiete. Oder die Geschichte eines Mädchens, das die richtige Frucht vom Traumweltenbaum pflücken soll. Oder der Junge, der in einer Traumwelt aufwacht und mit Hilfe von wundersamen Wesen den Weg wieder nach Hause findet. Oder die magischen Tiere, die Platz in einer Traumschule finden. Oder das Märchen des Traumfresserchens, das die bösen Träume frisst. Immer während der Erzählnacht ist auch die Schulbibliothek offen. Dort konnten die Kinder mit Taschenlampen selbst in bereitgelegte Traumbücher eintauchen. Nach der Erzählnacht machten sich die Kinder mit Traumgeschichten und gemeinsamen Erlebnissen genährt – in Begleitung der Eltern – auf den nächtlichen Heimweg ins eigene Reich der Träume.
Polizeimeldungen
Zeiningen: Vortritt missachtet – eine Person verletzt
(pol) Am vergangenen Mittwoch kam es in Zeiningen zu einer seitlich frontalen Kollision zweier Autos. Eine Person musste ins Spital gebracht werden.
Der Unfall ereignete sich kurz vor 8.45 Uhr. Ein 36-jähriger Automobilist beabsichtigte mit seinem Dodge von der Juchgasse her die Hauptstrasse zu überqueren. Dabei über-
sah er die 53-jährige Automobilistin mit ihrem Ford, welche in allgemeine Richtung Rheinfelden unterwegs war. Folglich kam es zur seitlich frontalen Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
Die 53-jährige Lenkerin wurde beim Unfall verletzt und durch die Strassenrettung der Feuerwehr aus ihrem Fahrzeug geborgen. Eine Ambulanz brachte sie anschliessend ins Spital. An den beteiligten Autos entstand grosser Sachschaden.
Foto: Polizei Aargau
Zeiningen: Polizei stoppte mehrere Schnellfahrer
(pol) Die Kantonspolizei führte am Sonntag über die Mittagszeit eine Geschwindigkeitskontrolle in Zeiningen durch. Dabei wurden sieben Fahrzeuglenker angehalten. Sechs davon durften nicht mehr weiterfahren.
Am Sonntagmittag führte die Kantonspolizei Aargau in Zeiningen mit einem Lasermessgerät eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Auf der entsprechenden Ausserortsstrecke gilt die übliche Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Wäh -
rend der Kontrolle erfasste die Polizei fünf Personenwagen und zwei Motorräder, welche mit Geschwindigkeiten zwischen 115 km/h bis zu 129 km/h unterwegs waren. Alle Fahrzeuge konnten unmittelbar nach der Messung angehalten werden. Den Fahrzeuglenkenden wurde die Anzeige an die zuständige Staatsanwaltschaft eröffnet.
Vier Personen wurde der Führerausweis, darunter ein Lernfahrausweis, vor Ort zuhanden des Strassenverkehrsamtes entzogen. Zwei Per sonen wurde der ausländische Führerausweis aberkannt.
Symbolbild «Kontrolle».
Foto: Polizei AG
Willkommen im Jurapark Aargau
Die ersten Eingangstafeln stehen
(ar) Nach drei Jahren intensiver Planung ist es so weit: Die ersten sechs von insgesamt neun Parkeingangstafeln sind montiert. Die Geschäftsstelle des Jurapark Aargau freut sich über die neue Sichtbarkeit und darüber, dass sämtliche Arbeiten von lokalen Unternehmen ausgeführt werden konnten. Genial regional!
Wer bei Eiken (stellvertretend für die Parkgemeinde Oeschgen), Zeiningen, Küttigen (Staffeleggstrasse), Etzgen, Laufenburg und Kienberg (Saalhöhe) über die Kantonsstrasse in das Gebiet des Jurapark Aargau fährt, wird seit Kurzem von Eingangstafeln begrüsst – und beim Verlassen des Parkperimeters wieder verabschiedet. Mit dieser Eingangsmarkierung erfüllt der Jurapark Aargau den Auftrag des Bundesamtes für Umwelt (BAFU), die Grenzen des weitläufigen Parkgebiets, zu dem 31 Gemeinden gehören, für Gäste und Einwohnende sichtbar zu machen. Aufmerksamen Menschen werden die Tafeln bekannt vorkommen, denn ähnliche Modelle sind bereits in anderen Schweizer Pärken im Einsatz. Grundlage für die Beschilderung ist ein Signalisationskonzept des Bundesamt für Umwelt (BAFU), das Vor-
gaben zu Konstruktion, Farbgebung sowie Standorten definiert. Letztere wurden in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden, privaten Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie dem Kanton Aargau ausgewählt.
Die Geschäftsstelle ist stolz darauf, dass sämtliche Arbeiten – von der Produktion über den Druck bis hin zu Metallbau und Montage – an lo -
Generalversammlung
Verstärkung im Vorstand
Christkatholischer Frauenverein (hg) Bevor der geschäftliche Teil der Generalversammlung begann, genossen die Frauen des christkatholischen Frauenvereins in Obermumpf ein gemeinsames Nachtessen.
Sobald die Technik funktionierte konnte die Generalversammlung eröffnet werden. 22 Frauen verfolgten die üblichen Traktanden wie Protokoll, Jahres- und Kassabericht. Dank den Unter-OKs bietet der Verein ein abwechslungsreiches Programm. Er freuliches konnte der kleine Vorstand über Verstärkung berichten. Es haben sie zwei junge Frauen
kale Unternehmen vergeben werden konnten. Damit bleibt die Wertschöpfung in der Region. Das Tafeldesign unter anderem mit Jurafossil, Glögglifrosch und Fledermaus wurde vom Grafikbüro Girod Gründisch aus Baden gestaltet. Das Projekt soll noch dieses Jahr abgeschlossen werden, wenn die letzten drei Tafeln in Küttigen Dorf, Schupfart und auf dem Bözberg montiert werden. «Ein herzliches Dankeschön geht an die Gemeinden, die den Park geduldig und ideenreich mit Vorschlägen für geeignete Standorte unterstützt haben. Weiter danken wir den regionalen Partnern, die das Projekt ermöglicht haben. Ein echtes Gemeinschaftsprojekt», schreibt die Geschäftsstelle von Jurapark Aargau in ihrer Mitteilung.
bereiterklärt, im Vorstand mitzuhelfen. Einstimmig und mit viel Applaus wurden sie in den Vorstand gewählt.
Somit ist die Zukunft des Vereins für weitere Jahre gesichert. Der Ausblick auf das kommende Vereinsjahr verspricht viel Abwechslung und spannende Anlässe. Um allen die Teilnahme zu ermöglichen, sind die Vereinstermine an verschiedenen Wochentagen geplant. Sei es Tea-Time, ein Tagesausflug im Juni, das obligate Lottospiel, ein Besuch am Adventsfunkeln in Rheinfelden oder der Weihnachtsfeier für die ganze Kirchgemeinde. Zum Schluss dankte die Präsidentin allen Anwesenden für ihr Mitwirken und schloss die Versammlung kurz vor 22 Uhr. – Foto: zVg
AKTION DIE AKTION DIE
Rechenbeispiel: Polstergarnitur 2199.+ Wohnwand 1799.+ Teppich 679.Komplett-Preis 4677.Wir schenken dir 9 Gutscheine à 50.= 450.- für deinen nächsten Einkauf
Start ins neue Jahr der Pontoniere Mumpf
Metzgete, GV und Winterausmarsch
(me) Normalerweise wird das neue Jahr bei den Pontonieren Mumpf am 2. Januar mit dem traditionellen Holzen gestartet. Heuer gab es etwas Neues. Zwei Pontoniere hatten schon länger die Idee, dass man zwei Sauen metzget und dann im Sommer an den Trainingsabenden von dem eigenhändig verarbeiteten Fleisch geniessen kann.
Gesagt, getan. Mit professioneller externer Hilfe wurde das Depot zur Metzgerei umfunktioniert. Rund zwei Dutzend Pontonieren fanden sich an dem Morgen beim Depot ein, um entsprechend beim Schlachten, Ausbeindeln, Wursten usw. mitzuhelfen. Zwei kleinere Gruppen kümmerten sich um Instandstellungsarbeiten des Parcoursmaterials, damit in der kommenden Saison wieder erfolgreich trainiert werden kann. Alles in allem war es ein gelungener Tag, welcher mit gemütlichem Beisammensein bei Blut- und Leberwurst ausklang.
121. Generalversammung: Neuer Fahrchef
Weiter ging es im Jahresprogramm an der 121. Generalversammlung am 10. Januar. Der Präsident, Stefan Weiersmüller, führte wie üblich speditiv durch die Versammlung. Einzig der Jahresrückblick nahm einiges an Zeit in Anspruch, wurde im Jahr 2024 doch einiges erlebt. Bei den Wahlen kam «Headhunter» Markus Weiermüller zu Wort, welcher sich mit grossem Engagement
Kurzmeldung
650 Franken für Kinderhospiz
Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder
Schlatter Sanitär
Industriestr. 20, 4313 Möhlin Tel. 061 851 10 34
15 % Ermässigung auf Material
Boilerreinigung
Aktion 1.2. bis 28.2.2025
darum gekümmert hatte, dass der Pontonierfahrverein Mumpf auch im neuen Jahr wieder einen Fahrchef hat. Der abtretende Fahrchef
Benjamin Winter hat nach zweimaliger Verlängerung definitiv entschieden, sein Amt niederzulegen. Stefan Weiersmüller verdankte seine Vorstands-Tätigkeit zu Gunsten des Vereins in den letzten sechs Jahren. Mit Rico Jegge konnte die optimale Nachfolge für den Posten gefunden werden. Stefan Weiersmüller dankte Markus Weiersmüller für die Rekrutierungsarbeiten und Rico Jegge für seinen Willen, die Wettkämpfer in der Saison 2025 zu erneuten Erfolgen zu führen.
Kleines Grüppchen auf dem traditionellen Winterausmarsch Am Sonntag, 12. Januar, ging es auf den üblichen Winterausmarsch. Wahrscheinlich eine der kleinsten Gruppen seit es den Winterausmarsch gibt, hat sich um 9 Uhr bei der MZA Mumpf versammelt, um Richtung Berghof aufzubrechen. Da gab es bereits die erste flüssige Zwischenstärkung. Die Wanderung führte dann durch den Wald Richtung Obermumpf und Grasskihütte auf der Fluh. Da gab es das Züni/ Zmittag, welches aus Wienerli und Schweinswürstchen aus der eigenen Metzgete bestand. Danach wanderte die Schar nach Münchwilen, wo die Teilnehmenden bei der Familie Schwarb Gäste sein durften. Ein Dank geht an Levin Bitter und Marco Unger für die Organisation.
Samichlaus und Schmutzli des Sissler Theatervereins sammelten (mh) Am 6. und 7. Dezember 2024 besuchte der Samichlaus und sein Schmutzli die Sissler Kinder. Die zahlreichen Verse und Lieder, welche die Kinder voller Freude darboten, begeisterten den Samichlaus und seinen Schmutzli sehr. Dank der grosszügigen Spenden der Familien und der Gemeinde Sisseln konnte ein Reingewinn von sagenhaften 650 Franken erwirtschaftet werden. Diesen Betrag spendet der Theaterverein Spielleute Sisseln vollumfänglich an das «allani kinderhospiz bern». Allani bietet Kindern und Jugendlichen mit einer potenziell lebensverkürzenden Erkrankung sowie ihren Familien einen Ort für wiederkehrende Entlastung mit professioneller Pflege und individueller Begleitung in einer wunderschönen Umgebung. Ein schönes Zuhause auf Zeit für kranke Kinder. Der Theaterverein mit Samichlaus und Schmutzli dankt allen herzlich für die grosszügige Unterstützung. Foto: zVg
Polizeimeldung
Bad Säckingen: Stark betrunken und ohne Fahrerlaubnis mit Kleinkind unterwegs
(ots) Am Sonntagabend gegen 21.45 Uhr wurde im Bereich der Ortsdurchfahrt von Bad Säckingen eine stark betrunkene Autofahrerin kontrolliert, die mit ihrem Kleinkind unterwegs war. Bei der Kontrolle der 33-jährigen Autofahrerin ergab sich der Verdacht, dass sie sich betrunken hinters Steuer gesetzt haben dürfte. Ein durchgeführter Alkotest mit einem Ergebnis von annähernd 2 Promille bestätigte den Verdacht. Das mit im Auto befindliche Kleinkind der 33-Jährigen wurde wohlbehal -
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden
Aktion 1.2. bis 28.2.2025
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40
20 % auf alle Curaprox Be You Zahnpasten
Aktion 1.2. bis 28.2.2025
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.2. bis 28.2.2025
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten
Aktion 1.2. bis 28.2.2025
20% Ermässigung auf «2für1»-Gutscheinbuch Fricktal 2025
Aktion solange Vorrat
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
ten in die Obhut eines Angehörigen übergeben. Der erforderliche Gang zur ärztlichen Blutentnahme folgte. Führerscheinrechtliche Sofortmassnahmen konnten nicht getroffen werden, da die 33-Jährige keine Fahrerlaubnis besitzt. Nach Abschluss der Ermittlungen wird die Dame zur Anzeige gebracht.
Die Metzgete-Crew nach getaner Arbeit. Foto: zVg
Hinweis
Wer macht mit bei «Toms Traum»?
Musical der Singschule Eiken-Stein am 23. Mai (sk) Die Singschule Eiken-Stein plant die Aufführung des Musicals «Toms Traum» und sucht dazu noch Kinder, die gerne singen und schauspielern.
Zum Inhalt: In einem grossen Kessel in der Träumeküche werden die Träume für die Menschen gebraut – süsse Träume genauso wie Alpträume. Als der Küchenchef einmal eine Pause macht, übernimmt Geselle Felix den Kochlöffel. Sein nächster Traumkunde ist Tom, schlecht in Mathe, von bösen Jungs verprügelt, von Liebeskummer geplagt: der ideale Kandidat für böse Träume. Felix bekommt Mitleid mit
Leserbrief
Sofortmassnahmen gegen die Staus – in Stein und anderswo
Der Stau muss nicht im Zentrum von Stein stehen – er kann vor dem Dorf aufgehalten werden. Das liesse sich kurzfristig realisieren – sogar mit einer provisorischen Lichtsignalanlage. Ein Vorschlag liegt vor. Wird dieser nun umgesetzt?
Darüber stand nichts in den Zeitungen der vergangenen Woche. Es wurde darüber berichtet, dass der Regierungsrat vor einem Jahr einen Kredit von 500 000 Franken beschlossen hat, um ein Gesamtverkehrskonzept (GVK) ausarbeiten zu lassen. Offensichtlich hatte man in Aarau gesehen, dass etwas unternommen werden muss, wenn der Industriestandort Sisslerfeld ausgebaut – und über die nächsten Jahre bis 10 000 neue Arbeitsplätze entstehen sollen. Es wurde auch berichtet, dass nun die Organisationsstruktur geschaffen worden ist, um dieses Gesamtverkehrskonzept im Dreieck Frick-Stein-Laufenburg und den neuen Rheinübergang in Sisseln auszuarbeiten. Es wurde be -
Tom und vertauscht die Rezepte. Statt der Alptraum-Monster schickt er einen lustigen Traumelf zu Tom. Doch das gibt Ärger, denn die Monster lassen sich nicht so leicht vertreiben.
Geprobt wird jeden Freitag in der Schulzeit ab dem 7. Februar im kath. Pfarreizentrum, Schulstr. 5 in Stein. Die Chilemüüsli (3-8 Jahre) proben von 16.30 bis 17 Uhr das Musical. Danach können die Kinder von 17 bis 17.30 Uhr basteln und spielen. Die Ohrwürmer (9-13 Jahre) basteln jeden Freitag von 16.30 bis 17 Uhr und üben von 17 bis 17.30 Uhr das neue Musical ein.
Die Aufführung wird am Freitag, 23. Mai, um 17.30 Uhr stattfinden. Anmeldungen bei Simone Küpfer, Chorleiterin (simone.kuepfer@rkeiken-stein.ch, Tel. 0049 7763 8059104. Foto: zVg
richtet, dass Steuerungsgremien, Begleitgruppen und Fachgruppen bis im Jahr 2026 dieses Gesamtverkehrskonzept ausarbeiten sollen –und zwischen 2025 bis 2029 der Richtplanungsantrag für die neue Rheinbrücke in Sisseln angepasst werden soll. Das heisst, dass in den nächsten Jahren viele Sitzungen stattfinden, und viel Papier produziert werden. In dieser langen Zeit wird jedoch der Grenzverkehr Laufenburg und Stein weiter verstopfen – bis er dann über eine neue Rheinbrücke in Sisseln fliessen kann. Das wird aber noch 20 Jahre dauern. Sagt Aarau. Wenn nicht durch Sofortmassnahmen etwas unternommen wird, werden die Staus somit weitere Jahre bleiben und die Ortszentren von Stein und Laufenburg auf unzumutbare Weise mit Abgasen und Lärm belästigen und belasten. Mit Sofortmassnahmen könnte die Situation jedoch rasch erträglicher gemacht werden. Das haben bereits die Massnahmen zu Gunsten der Postautos in Stein gezeigt. Damit diese nicht mehr im Stau stecken bleiben und die Bahnanschlüsse rechtzeitig erreichen können,
Kurzmeldung
Festgottesdienst in Eiken
(sk) Eindrücklich war der Gottesdienst zum Patrozinium des heiligen Vinzenz in der kath. Kirche in Eiken. Rund 100 Sängerinnen und Sänger aus den Kirchenchören Eiken, Stein, Möhlin, Luttingen DE und dem Chörle aus Rickenbach (DE) bildeten einen riesigen Chor. Begleitet wurden sie vom Bläserensemble Brass Bridges. Die Chöre führten unter der Leitung von Kirchenmusikerin Simone Küpfer die Brückenmesse auf. Diese wurde von Markus Tannenholz, Leiter der Musikgesell -
hat man als erstes deren Route in Stein clever angepasst. Sie fahren nun nicht mehr durch die vom Stau verstopfte Schaffhauserstrasse durch das Ortszentrum, sondern umfahren über die Münchwilerstrasse. Zudem: Wenn schon am Or tseingang ein Stau entsteht, umfährt das Postauto diesen spontan durch das Rheinbrückquartier Richtung alte Holzbrücke und durch die Rheinbrückstrasse. Bei der Kreuzstrasse wird in den nächsten Wochen deshalb die Haltestelle bei der Kreuzstrasse sicherer gemacht. Eine weitere Sofortmassnahme könnte nun auch noch den Stau vor dem Dorf aufhalten – und dann dosiert durch das Dorf zum Grenzübergang nach Säckingen leiten. Der Stau würde dann nicht mehr den zentralen Teil der Schaffhauserstrasse verstopfen. Das könnte mit einer Lichtsignalanlage vor der GETEC (Novartis) – versuchsweise sogar mittels einer provisorischen – erreicht werden. Damit das Postauto auch diesen Stau am Ortseingang umfahren kann, müsste baulich überhaupt nichts geändert werden.
Der Stau in Stein plagt die Anwoh -
schaft Möhlin, komponiert und von seinem Bläserensemble begleitet. Stephan Kreutz, Kirchenmusiker aus Villmergen, begleitete imposant den Festgottesdienst an der Orgel. Brücken zu schlagen in viele Richtungen, über Dorf und Landesgrenzen hinweg war für alle Beteiligten eine grosse Bereicherung. Die Auf führung in Eiken war die erste von vier Aufführungen der Messe. Am Ostersonntag wird diese in Möhlin aufgeführt, zum Patrozinium in Stein am 21. September, und Patrozinium in Luttingen am 16. November.
Foto: zVg
ner nun schon seit Jahren mit Abgasen und Lärm – und verhindert, dass man sich im Dorf noch normal bewegen kann. Während der Sanierung der Fridolinsbrücke war der Stau besonders unerträglich –manchmal während mehrerer Stunden täglich. Wer gehofft hatte, dass sich mit der Fertigstellung der Bauarbeiten an der Brücke die Situation wieder verbessern würde, sieht sich jetzt enttäuscht. Der Stau in der Schaffhauserstrasse gehört heute zum Alltag in Stein. Diejenigen, die in die Ladengeschäfte und die Post im Zentrum wollen, müssen entweder zu Fuss gehen, oder bleiben auch im Stau stecken. Und diejenigen, die im Zentrum wohnen, leiden unter dem Gestank und Lärm. Das muss jetzt nicht noch weitere Jahre so bleiben!
Mit dem Aufhalten des Verkehrs am Dorfeingang könnte die Situation im Dorf rasch erträglicher gemacht werden. Und die Planungsarbeiten für das Gesamtverkehrskonzept Frick-Laufenburg-Stein könnten in den nächsten Jahren «in aller Ruhe» vorangehen.
Franz Meier, Stein
Besuchsdienst ist «Verein des Jahres»
Präsidialkonferenz in Möhlin
(lks) An der Präsidialkonferenz vom 20. Januar trafen sich in Möhlin rund 97 Vertreter:innen von Vereinen, Kommissionen und Trägerschaften zum alljährlichen Austausch.
Mit einem Zitat von Robert Musil aus der Erzählung «Der Mann ohne Eigenschaften» begrüsste Gemeindeammann Markus Fäs die Anwesenden und schlug dabei gleich die Brücke zum Thema «Dank Gemeinschaft Grossartiges leisten». In einem Dorf, indem das Vereinsleben überaus vielfältig und aktiv sei, liessen sich konkurrenzierende Angebote und Aktivitäten nicht verhindern. Der Umstand, dass dabei das Grasen auf fremden Wiesen zu Missstimmungen führe, sei ebenso logisch wie menschlich. Am Beispiel des erfolgreich durchgeführten Kinder- und Jugendfestes 2024, welches unter der Federführung der Vereine FAZ und Jam! mit 31 Vereinen und Kommissionen durchgeführt wurde, zeigte er auf, dass man sehr wohl auch gemeinsam Grossartiges leisten und dabei erst noch davon profitieren kann – solange man im Austausch bleibt. Hierfür solle das jährliche Präsidialtreffen mit anschliessendem Apéro weiterhin unterstützend wirken.
Ausblick auf die kommenden Anlässe
Markus Fäs informierte über die bevorstehenden Anlässe im Dorf und Jubiläen. Der Samariterverein feiert seinen 100. Geburtstag und die Fischerzunft Möhlin ihr 75-Jahr-Jubiläum. David Schreiber (Ehrenpräsident des Schwingklubs Fricktal und OK- Präsident des Abendschwingets) präsentierte einen Einblick in die bevorstehende Abendschwinget mit Sommernachtsfest auf der
Kurzmeldung
Natürliche Gesundheitspflege
Möhlin: Senioren sind auf «den Geschmack gekommen» (r s) Die Seniorinnen von SfS Möhlin haben es sich gut gehen lassen. Sie wurden mit Düften und Massagen verwöhnt.
Die zwölf Seniorinnen trafen sich zu einem «geschmacksvollen Vortrag» mit detaillierten Erläuterungen, was Düfte auslösen können. Die Auswahl war gigantisch und zeigte, was
Markus Fäs, Gemeindeammann, und die Leiterin Kultur- und Standortmarketing, Patrizia Tufilli Chautems, übergeben der sichtlich gerührten Präsidentin Hedi Soder, Besuchsdienst Möhlin, die Urkunde «Verein des Jahres 2024». Foto: zVg
Allmend. Die Kulturkommission, vertreten durch Dominik Pfoster (Präsident), veriet bereits jetzt: «Das Jahr 2026 wird ganz im Zeichen der Kultur und dem Miteinander stehen.» Anlässlich ihres 60. Geburtstags plant sie ein Kulturangebot, welches gerne auch mit Vereinspartner:innen oder anderen Institutionen umgesetzt werden soll. Auch hier wird Gemeinschaft grossgeschrieben.
Im Gemeindeköcher sind zudem
ein Geschmackskonzentrat für eine grosse Wirkung zeigt. Es sei der «gesunde Joint», erklärt Claudia Fritzenwallner. Ein Tropfen Pfefferminzkonzentrat reicht für 28 Tassen Tee, vorausgesetzt und entscheidend ist die Qualität.
Fazit: Düfte wirken sich aus auf das Wohlbefinden, sie stärken das Immunsystem, entspannen und wecken Emotionen. So endete dieser «geschmacksvolle Morgen» erlebnisreich und mit zufriedenen Teilnehmerinnen. Foto: zVg
noch weitere Projekte, die der Vernetzung und Transparenz im und um das Vereinsleben dienen sollen.
Intensive Nutzung der öffentlichen Liegenschaften
Mit acht zur Verfügung stehenden Liegenschaften respektive Räumlichkeiten, wovon fünf Sport- und Mehrzweckhallen sind, ist die Gemeinde Möhlin bestrebt, den Bedürfnissen der Schulen, Vereinen und Institutionen gerecht zu wer-
den. Mit der ausführlichen Übersicht von Urs Baltischwiler (Sektionsleiter Liegenschaften) zeigte sich, dass die Sporthallen bereits zu 100 Prozent ausgelastet sind. Viel Spielraum bleibt daher in Bezug auf weitere Anfragen für eine zusätzliche Nutzung nicht. Mit rund 226 Gesuchen im Jahr ist der administrative Aufwand gross und die damit verbundenen personellen Ressourcen fürs Bereitstellen und Reinigen enorm. «Die Nutzung der Liegenschaften für die Schulen sicherzustellen, hat absolute Priorität. Dennoch setzen wir alles daran, auch weiterhin auf die Bedürfnisse von Vereinen und Institutionen einzugehen», so Urs Baltischwiler.
Verein des Jahres Traditionell verleiht die Gemeinde Möhlin an der Präsidialkonferenz jeweils auch den Titel Verein des Jahres. Fürs 2024 wurde der Besuchsdienst Möhlin erkoren. Der Besuchsdienst Möhlin ist ein in der breiten Öffentlichkeit leider noch fast unbekannter Verein. Noch klein und überschaubar, aber mit grosser Wirkung. Mit seinen ehrenamtlichen geschulten Besuchenden ermöglicht er Menschen, die aus verschiedenen Gründen keinen sozialen Anschluss haben, auf Wunsch eine vertrauensvolle wie auch längerfristige Beziehung und damit Lebensqualität. Denn die Besuche finden nicht nur einmalig, sondern wöchentlich wiederkehrend statt. Und die Entwicklung zeigt: Das Bedürfnis nach diesem Angebot steigt. In Anbetracht, dass sich der Verein nur durch Spenden und Mitgliederbeiträge finanziert – die Anspruchsgruppen müssen für dieses Angebot nicht bezahlen –, ist dies eine äusserst bemerkenswerte Leistung.
photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region allgemeine Maler- und Spritzarbeiten
Filialleiter: Hanspeter Müller Jetzt Probefahren Ihr Volvopartner in der Region
Stefan Süsslin
Zürcherstrasse 16 | 4332 Stein | Tel. 062 873 19 63 VOLVO XC40 XCITE Bereits für Fr. 36 900.–
Gartenstrasse 8 4332 Stein AG
Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch
Hyundai INSTER
Der INSTER zählt zu den Hyundai Stars im 2025.
Bei Daniel Automobile im Mumpf wird der neue Hyundai INSTER an der Frühlingsausstellung im März offiziell präsentiert. Er steht aber bereits ab sofort im Showroom des Mumpfer Automobilhauses und kann hier bereits jetzt besichtigt werden.
Mit einer Länge von 3,8 Metern, einer Breite von 1,6 Metern, einer Höhe von 1,6 Metern und einem Radstand von 2,5 Metern liegt der Hyundai INSTER zwischen den traditionellen Stadtautos. Dies verbindet die Kundenansprüche an einen Kleinwagen hinsichtlich seiner Wendigkeit und Benutzerfreundlichkeit mit mehr Funktionalität und Flexibilität.
Der grosszügige Gepäckraum macht den Alltag besonders komfortabel. Bei aufgestellten hinteren Sitzen passen 280 Liter Gepäck in den Kofferraum; werden die Sitze nach vorne geschoben, entsteht ein Ladevolumen von bis zu 351 Litern, bei umgeklappten hinteren Sitzen sind es sogar 1059 Liter (Angaben nach VDA-Norm).
Hyundai IONIQ 6.
All-electric.
Schnell laden und weiter fahren
Der Hyundai INSTER wird in zwei Batterievarianten angeboten. Serienmässig ist eine 42-kWh-Batterie an Bord, optional kann sich die Kundschaft auch für einen 49-kWh-Akku entscheiden.
Moderne Technologien für Komfort und Sicherheit
Es umfasst unter anderem eine 360°-Kamera, eine Einparkhilfe hinten mit Notbremsfunktion, einen Totwinkelwarner und den autonomen Notbremsassistenten, der automatisch bremst, wenn überraschend ein Fussgänger oder ein Fahrradfahrer vor das Fahrzeug kommt. Das Einparken und Manövrieren auf engem Raum erleichtern eine Einparkhilfe vorne und hinten sowie eine Rückfahrkamera.
Beratung, Kauf oder Verkauf alles um die Immobilie Meine Immobilie. Mein Zuhause. Bruno Jordi Tel. 078 843 51 87
Bis zu 614 km Reichweite Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.
Abb.: IONIQ 6 Vertex® 77.4 kWh, 2WD, 168 kW (229 PS), Normverbrauch gesamt: 14.3 kWh/ 100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. –Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Abbildung: Symbolbild Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Daniel Automobile GmbH
Steinackerweg 12, 4322 Mumpf
Telefon 061 851 30 20 / www.danielauto.ch
Ihr Immobilienprofi vor Ort. REMAX Immobilien Möhlin Hauptstr. 89, 4313 Möhlin remax.ch
Generalversammlungen
Kirchenchor Oberes Fischingertal
(mth) Zur Einstimmung ertönte in der festlich hergerichteten Unterkirche in Obermumpf das Lied «Hab Sonne im Herzen». Die Co-Präsidentin des Kirchenchores Oberes Fischingertal, Trudi Hartmann, konnte zur Generalversammlung 14 Sängerinnen und Sänger, Chorleiterin Tatjana Lindner, die Kirchenpflegepräsidentin Doris Hohler und von der Kirchenpflege Obermumpf Susanne Widmer begrüssen.
Höhepunkte im intensiven Vereinsleben waren: Gemeinsam mit dem Kirchenchor Wallbach wurde am Patrozinium St. Sebastian die «Mainzer Messe» von Thomas Gabriel gesungen, begleitet von einem kleinen Orchester. Weitere Auftritte mit dem Kirchenchor Wallbach waren an Ostern, am Patrozinium in Schupfart und an Weihnachten mit der «Messe brève» von Leo Delibes. Am Jubiläums-Konzert, 100 Jahre Kirchenchor Wallbach, am 15. September unterstützten die Sängerinnen und Sänger aus dem Oberen Fischingertal den Wallbacher Chor
Polizeimeldung
Bad Säckingen:
Linksabbieger kollidiert mit Gegenverkehr
(ots) Am vergangenen Freitag gegen 20.30 Uhr kam es in der Friedrichstrasse in Säckingen zu einer Kollision zwischen einem Linksabbieger einem entgegenkommenden Fahrzeug.
Eine 19-jährige Pkw-Lenkerin befuhr die Friedrichstrasse in Richtung Wehr und wollte an der Bergseekreuzung unerlaubt nach links
und sangen mit Begeisterung Lieder und Songs in verschiedenen Sprachen und erfreuten viele Konzertbesucher.
Die Reise führte die Kirchenchormitglieder zu den imposanten Giessbachfällen, zum Brienzersee und ins Emmental.
Ein Mitglied ist nach 43 Jahren aus gesundheitlichen Gründen aus dem Chor ausgetreten.
Ehrung für 50 Jahre Gesang
Die Anwesenden freuten sich, Trudi Aubert für 50 Jahre Gesang zu ehren und ihr Blumen und ein Geschenk zu überreichen. Fleissprämien durften fünf Sängerinnen in Empfang nehmen.
Das vergangene Jahr war ein reiches Jahr mit 41 Proben, 16 Extra-Proben, 10 Auftritten, mit viel schönem Gesang, gemeinsamen Erlebnissen und frohem Beisammensein. Gerne begrüssen die Kirchenchormitglieder neue Sängerinnen und Sänger und sie freuen sich auch über GastSänger.
Bild: Jubilarin Trudi Aubert (Mitte) zusammen mit dem Vorstand. Foto: zVg
Richtung Innenstadt abbiegen. Hierbei kam es zum Zusammenstoss mit dem 43-jährigen Autofahrer und dessen Mitfahrerin, welche sich ordnungsgemäss im Gegenverkehr auf der Friedrichstrasse befanden. Die beiden im Gegenverkehr befindlichen Personen wurden leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.
Die Fahrbahn musste gesperrt und umgeleitet werden. Rettungskräfte des DRK und Einsatzkräfte der Feuerwehr waren im Einsatz. Der Sachschaden wird auf etwa 16 000 Euro geschätzt.
Drei neue Sängerkameraden
Männerchor Eiken (da) Kürzlich begrüsste der Präsident Konrad Ries zur 166. Generalversammlung im Restaurant Sonne in Eiken die Sänger und die Aktuarin Bettina Huber.
Nach dem Apéro und dem ersten Liedervortrag, «Siyahamba», durften die Sänger ein vorzügliches Abendessen geniessen. Der Präsident durfte 18 Sänger begrüssen. Nach den ersten drei Traktanden folgte der Jahresbericht 2024 des Präsidenten. Mit den Höhenpunkten, wie dem Kirchenkonzert, 1.Augustfeier, dem traditionellen Trottenfest und diversen Auftritten fand ein arbeitsreiches Vereinsjahr seinen Abschluss. Die Sänger und die treuen Helferinnen und Helfer wurden mit einer tollen Vereinsreise an den Bodensee belohnt. Mit dem Auftritt im Alterszentrum Klostermatte in Laufenburg begeisterte die Sängerschar die anwesenden Bewohner und Besucher.
Am 5. Dezember eröffnete der Männerchor Eiken das alljährliche Adventsfenster am Bachweg 13 mit vielen Zuhörern. Diese wurden mit weihnachtlichen Liedern belohnt. Im Anschluss folgte der Dirigentenbericht von Steffen Schwendner. Der Dirigent bedankte sich bei den Sängern für die vergangenen zwei Jahre. Es sei toll, die Entwicklung des Chores zu sehen und er freue sich über die fleissigen Probebesuche seiner Sänger. Er regte an, dass der Chor mit der Stimmbildung und dem Gesang das Potenzial steigern könne. Er bedankte sich bei allen und freute sich auf ein klangvolles Zusammensein im 2025.
Der Kassier Guido Schmidli stellte die Jahresrechnung vor, welche nach der Verlesung des Revisorenberichts von der Versammlung mit Applaus verabschiedet wurde. Dem Kassier und den Revisoren wurde für ihre wichtige Arbeit gedankt.
Ein Austritt, drei Eintritte
Der Verein verzeichnete bedauerlicherweise einen Austritt. Erfreulicherweise wurden drei neue Mitsänger, Christian Herbst, Michael Schmid und Uwe Trisl, mit einem herzlichen Applaus im Verein aufgenommen.
Unter dem Traktandum Wahlen traten nach neun Jahren Tätigkeit als Kassier Guido Schmidli und nach drei Jahren externes Sekretariat/ Aktuar Bettina Huber zurück. Der Vizepräsident Remo Bloch übergab beiden ein Geschenk und dankte im
Namen des gesamten Männerchors herzlichst.
Zwei neue Vorstandsmitglieder
Daher standen Neuwahlen an. Als Kassier wurde Paolo Cafaro und als zusätzliches Mitglied in den Vorstand als Beisitzer Daniel Elmiger gewählt. Beide wurden mit grossem Applaus besätigt. Dominik Anliker übernimmt das Aktuariat von Bettina Huber.
Die langjährigen Revisoren Leo Amrein und Daniel Elmiger wurden mit einem Geschenk verabschiedet. Neu werden sie durch Apostol Saridis und Roland Bringold sichergestellt. Beide wurden einstimmig gewählt.
Die Höhepunkte im Jahresprogramm 2025 sind folgende: Das Konzert und Theater vom 25. und 26. April unter dem Motto «Weltenbummler» im Kulturellen Saal und das Open Air in Eiken mit diversen Gesangsformationen vom Fricktal, welches am 21. Juni auf dem Schulhausplatz stattfinden wird.
25 Jahre im Männerchor Eiken Andreas Ries wurde für 25 Jahre Männerchor Eiken mit einem Notengeschenk für sein Hobby Alphornspielen überrascht. An der GV des SFB wird der Jubilar ebenfalls geehrt werden. Wir danken Andreas für seinen tollen Einsatz als Sänger und als Fähnrich.
Für den fleissigen Probebesuch wurden Pascal Anliker und Erich Steinmann geehrt. Von 40 von 41 Proben.
Mit dem Abschlusslied «Dini Seel» beendete der Präsident die GV 2024. Der Männerchor Eiken freut sich sehr, Sie bei einem der kommenden Anlässe begrüssen zu dürfen.
Bild: Die neuen Sängerkameraden Michael Schmid, Uwe Trisl und Christian Herbst. Foto: zVg
«Der Praktikant» bereitet sich vor
Regionale Führungsorgane lancieren Informationskampagne zu Notfalltreffpunkten
(rfo) Längerer Stromausfall, Erdbeben oder Evakuierung: Katastrophen und Notlagen sind oft nicht vorhersehbar. Doch was ist im Ernstfall zu tun? Am Montag starteten die Regionalen Führungsorgane (RFO) mit Unterstützung der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau zum zweiten Mal eine Aufklärungskampagne zu den Notfalltreffpunkten. Bei der vierwöchigen Social-Media-Kampagne setzen sie auf die Unterstützung des Video-Creators «Der Praktikant».
In einer Notsituation kommen in kurzer Zeit viele Fragen auf: Wie erreiche ich Polizei, Feuerwehr oder Sanität? Wo finde ich verlässliche Informationen zur aktuellen Lage? Wohin kann ich mich wenden, wenn ich Hilfe benötige? Um in solchen Momenten richtig reagieren zu können, ist eine gute Vorbereitung wichtig. Deshalb sind im Kanton Aargau in jeder Gemeinde Notfalltreffpunkte eingerichtet, die den Bürgerinnen und Bürgern Unterstützung bieten. Das Problem: Zu wenige kennen ihren Notfalltreffpunkt.
Keine Panik im Notfall Seit 2021 steht in jeder Gemeinde im Kanton Aargau mindestens ein Notfalltreffpunkt zur Verfügung. Dieser befindet sich meist in der Nähe eines öffentlichen Gebäudes (Gemeindeverwaltungen, Schulhäuser) oder auf öffentlichen Plätzen. Die Notfalltreffpunkte sind mit Tafeln gekennzeichnet, welche das offizielle Logo tragen. Bei Erdbeben, längeren Stromausfällen oder Evakuierungs-Szenarien besetzen
die Feuerwehren und später die Zivilschutzorganisationen (ZSO) die Notfalltreffpunkte. Sie informieren die Bevölkerung über die aktuelle Lage und bieten Hilfe an, z. B. beim Absetzen eines Notrufs. Die Bevölkerung erfährt über das Radio, die Alertswiss-App und die AlertswissWebseite, wann die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind.
Digitale Aufklärung für mehr Sicherheit
Dieses Jahr setzen die RFO bei der Aufklärung auf eine Social-MediaKampagne, die bis zum 23. Februar in den sozialen Medien (Facebook, Instagram, TikTok) läuft. Die Kampagne zeigt alltägliche Szenarien wie einen längeren Stromausfall oder ein Erdbeben zu Hause und verdeutlicht, dass eine Notfallsituation jederzeit entstehen kann. Unterstützung erhalten die regionalen Führungsorgane von Video-Creator
Fabian Egger. Als «Der Praktikant» ist er normalerweise als Travel Guide of Switzerland unterwegs und zeigt die schönsten Ecken der Schweiz. Jetzt macht er sich auf die Suche nach den Notfalltreffpunkten und erklärt dabei ihre Funktion. «Katastrophen und Notlagen können uns alle treffen – es ist wichtig, seinen Notfalltreffpunkt zu kennen«, sagt er zu der Kampagne. Mit der Kampagne möchten die RFO neue Zielgruppen ansprechen: «Junge Leute haben meist andere Interessen, als ihren eigenen Notfalltreffpunkt herauszusuchen. Aber auch für sie ist es wichtig zu wissen, was im Notfall zu tun ist», so Roger Hitz, Chef Regionales Führungsorgan, Baden.
Informationslücken schliessen
Um die Notfalltreffpunkte im Bewusstsein der Bevölkerung besser zu verankern, setzen die RFO auf
Todesanzeigen und Danksagungen
in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
eine mehrjährige Strategie in der Öffentlichkeitsarbeit, die von der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau unterstützt wird. «Zu wissen, wo sie im Ereignisfall Unterstützung erhalten können, hilft den Einwohnerinnen und Einwohnern bei grossen Ereignissen. Deshalb möchten wir sichergehen, dass die Bevölkerung ihren persönlichen Notfalltreffpunkt kennt», sagt Simon Graber, Fachspezialist Katastrophenvorsorge, Kanton Aargau.
Auf der Webseite notfalltreffpunkt. ch kann jede und jeder den aktuellen Standort oder die Wohnadresse eingeben und erhält die Koordinaten des nächsten Notfalltreffpunkts.
Die Regionalen Führungsorgane im Kanton Aargau
Der Kanton Aargau ist in 12 Bevölkerungsschutzregionen aufgeteilt. Bei Katastrophen, Notlagen und schweren Mangellagen in der Region übernimmt das jeweilige RFO im Auftrag der Gemeinden oder des Kantonalen Führungsstabs (KFS) die Koordination der Massnahmen zur Bewältigung des Ereignisses.
Mittwoch, 5. Februar, 19.15 Uhr: Musikalische Soirée mit «Traum-Trio»: Etele Dosa, Klarinette, Aline Schnepp, Cello, Assel Abilseitova, Klavier, spielen Werke von Beethoven, Muczynski und Brahms. Mit einleitenden Texten von Andreas Fischer.
Dienstag, 4. Februar, 14 Uhr, Sitzungszimmer Kirchgemeindehaus, Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmarie54@yahoo.de, bei Erstteilnahme zu Materialzwecken bitte anmelden.
Chorprobe des Chors der reformierten Kirchgemeinde Pratteln-Augst Donnerstag, 6. Februar, 19.15 Uhr, Konfsaal, Michael Kossmann, Chorleiter, unverbindliches Schnuppern ist jederzeit möglich.
Ökumene Pratteln-Augst
Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), AnneMarie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30
Gottesdienste Mi, 29.1., 12Uhr, – Mi, 5.2.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfrn. R. Vischer-Christ. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Gottesdienst für Gross und Klein, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirche, Pfarrer Daniel Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit P fr. R. Jecker und F. von Dungen an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Amtseinsetzung Kirchenpfleger*innen und Synodalen in der Kirche Buus mit Pfr. D Hanselmann und D. Haspra, Orgel, anschl. Chilekafi im Pfarrhaus.. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz.
Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge», Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078 264 91 98, nadja.sommerhalder@ ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Silbergarten
Mittwoch, 29. Januar, 14 bis 17 Uhr, im Zentrum Ergolz Ormalingen, Mundharmonika-Quartett «Ergolz», mit Zvieri. 55plusminus
Dienstag, 4. Februar, 14 bis 17 Uhr, Jassnachmittag im Gemeindehaus Buus 2. Stock, Lift ist vorhanden.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Internetkaffi
Mittwoch, 29. Januar, 14.45 bis 16.15 Uhr. Sie wollten schon immer erfahren, was es mit «Instagram» auf sich hat? Twint funktioniert einfach nicht so, wie Sie es wollen? Sie haben Fragen zu Excel? Sie würden gerne Ihren Mailaccount auf dem PC einrichten? Diese und weitere Fragen zu Handy, Tablet oder Laptop können Sie den Schüler und SchülerInnen der ökumenischen Reliwerkstatt stellen – im Internetkaffi, das am 29. Januar zum ersten Mal stattfindet. Gerne können Sie Ihre mobilen Geräte auch direkt mitbringen. Wir sind für Sie da. Bei Fragen Pfrn.: Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00
Offenes Singen
Donnerstag, 30. Januar, 19 bis 21 Uhr. Alle Sänger und Sängerinnen sind will-
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck. Musikalisch begleitet von Ai Kitajima.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke. Frick. Sonntag: 09.30 zweisprachiger Gottesdienst mit Abendmahl, Pasteur François Rousselle, Pfr. M. Jäggi. Densbüren. Sonntag: 09.30 (zweisprachiger) Gottesdienst in Frick zum Thema «Gott spricht viele Sprachen mit Pfr. M. Jäggi und Pasteur F. Rousselle.
Bözen. Sonntag:10.00 Gottesdienst mit 5./6. Klasse, U. Baldinger, Katechetin, und Pfr. V. Houba; anschl. Kirchenkaffee. Laufenburg. Samstag: 11.00 Jugendgottesdienst, ref. Kirchgemeindesaal, mit anschl. Essen, mit Pfr. N. Plumhof und Siebtklässlern • Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Sonntag
Magden. 10.00 Gottesdienst. Möhlin. 10.00 Gottesdienst mit Kerzensegnung, mit Elki-Treff. Rheinfelden. 10.00 Gottesdienst – Lichtmesse mit Pfr. Em. R. Reimann. Hellikon. 10.00 Gottesdienst – Lichtmesse.
kommen mit und ohne Vorkenntnisse. Wir singen schöne, einfache, doch immer mehrstimmige Lieder aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Eintritt frei und ohne Anmeldung. Infos: Christina Ueberwasser, Mail: christina@heilsingen.ch
Abendmeditation
Montag, 3. Februar, 18 bis 18.30 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir das gemeinsam erleben. Mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 4. Februar, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen zum: Spielen, Plaudern, Singen. Das Znüni bitte selber mitbringen. Auskunft gibt Sharon Schiller, Mail: sharon.schiller@jusesofricktal, Tel. 0049 172 491 69 72
Zooführung
Mittwoch, 12. Februar, 18 bis 19 Uhr. Hinter den Kulissen im Vivarium. Mit der Kulturgruppen der beiden Reformierten Kirchgemeinden Wegenstettertal und Möhlin. Die Platzzahl ist beschränkt, Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt. Anmeldungen: sekretariat@wegenstettertal.ch oder sekretariat@refmoehlin.ch
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindezentrum. Ein of fenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier mit Kerzen- und Blasiussegen, es singt der Kirchenchor • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 5.2.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse.
Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier mit Kerzen- und Blasiussegen. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier mit Blasiussegen u. Kerzenweihe. 17.00 Liturgia Italiana • Mittwoch, 5.2.: 09.00 Kommunionfeier.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Sonntag: 10.30 Einsetzungsfeier von Barbara Metzner mit der Missione Cattolica sowie Kerzensegnung, Kirche • Dienstag: 18.30 Santo Rosario & Santa Messa, Padre Pio Gruppe, Kirche • Mittwoch, 5.2.: 09.00 Eucharistiefeier, Romana. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 18.30 Eucharistiefeier, Wendelinskapelle • Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier.
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
55plus- Nachmittag mit Agentur C Wir alle kennen die blauen Plakate mit Bibelversen in gelber Schrift. Im Rahmen des 55plus-Nachmittages am 6. Februar 2025 ist Peter Stucki, Präsident der Agentur C, bei uns zu Gast. Er wird aus seinem Leben erzählen, welches geprägt ist von seinem Herz für das Wort Gottes und dessen Verbreitung und über die vielfältigen Erfahrungen, Aktionen und Erlebnisse berichten. Beginn: 14.30 Uhr. Wo: FEG Rheinfelden, Erlenweg 4. Eintritt frei. Kollekte. Wir laden alle Interessierten, egal ob ü55 oder jünger, herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Im Anschluss an das Referat gibt es Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen bei Hans Peter Flückiger (061 851 40 57)
Weitere Anlässe
Freitag, 31. Januar, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 18.45 Uhr Bowling für Frauen und Connect-Mädels, anschl. Pizza-Essen. 20 Uhr Connect: Smallgroupe @home für Jungs. – Dienstag, 4. Februar, 19 Uhr Alphalive Kurs. 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend.
Frick. Samstag: 17.30 Halb6Feier Lichtmess (Kommunionfeier) • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier zu Lichtmess. 17.00 Blasius-Segen für Kinder und Familien in der Kirche • Mittwoch, 5.2.: 09.00 Kommunionfeier mit Agathabrotsegnung.
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Spazierwanderung BS Schifflände –Dreiländereck – Lange Erlen Donnerstag, 6. Februar. Wanderzeit 1¾ Std. Auf 20 m, Ab 20 m Treffpunkt: Bhf. Basel 10.45 Uhr, Gl.3. Weiterfahrt: T8 –Schifflände Je nach Wetter und Anzahl Teilnehmende, Fahrt über den Rhein mit der Fähre Vogel Gryff (Kosten Fr. 2.–/ Pers.). Ansonsten Marsch über Mittlere Brücke. Weiter dem rechten Rheinufer entlang bis zum Dreiländereck. Von dort zum Tierpark Lange Erle. Je nach Wetter Picknick im Freien oder Einkehr ins Restaurant. Mit Bus und Tram zurück zum Bahnhof. Auskunft: P. Karbacher, Tel. 076 331 19 11.
Yoga in Möhlin – gratis schnuppern am 12. Februar
Ein ganzheitliches Konzept für Körper und Geist mit positiven Nebeneffekten. Sie kräftigen Ihre Muskeln, trainieren Ihr Gleichgewicht und die begleitenden Atem- sowie Entspannungsübungen verbessern Ihr Körpergefühl. Sie werden beweglicher, fühlen sich entspannter und voller Lebensfreude. Eigene Turnoder Yogamatte mitbringen. Zeit: 10 bis 11 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich. Fitnesskarate – gratis schnuppern am 17. Februar
Stärken Sie Körper und Geist ganzheitlich. Die Atemtechniken bauen die Lebensenergie auf und lassen Ihren Körper geschmeidig werden. Ihr Gleichgewicht, die Koordination und die Beweglichkeit verbessern sich deutlich. Zeit: 13.30 bis 14.15 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Pilates in Möhlin – gratis schnuppern am 18. Februar
Ein ganzheitliches Körpertraining, mit dem die tiefliegenden Rumpfmuskeln gestärkt werden. Die Atmung wird mit den
Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit Kerzen- Brot und Blasiussegen, Kapelle. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit Kerzen- Brot und Blasiussegen. Hornussen. Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit Kerzen- Brot und Blasiussegen.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier mit Pater Solomon, Kerzen- Brot- und Blasiussegen. Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst
Bewegungen koordiniert. Die Übungen werden langsam und präzise ausgeführt, wobei auf die neutrale Stellung der Wirbelsäule und des Beckens geachtet wird. Pilatesmatte ist vorhanden, bitte ein Tuch für auf die Matte mitnehmen. Zeit: 16.45 bis 17.45 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich.
SBB-App
Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Dienstag, 25. Februar, von 14 bis 16.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden
Die Kunst des Nein-Sagens
Höflich, jedoch bestimmt Nein sagen. Wie gelingt das? Nebst theoretischem Hintergrundwissen im Bereich der non-/ verbalen Kommunikation, Glaubenssätzen und Antreibern, fördern praxisnahe Übungen Ihre Fähigkeit im Umgang mit verschiedenen Situationen Ihres Alltags. Erfahren Sie, wie ein überzeugendes Nein Ihr Leben positiv beeinflussen kann. Mittwoch, 5. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
iPhone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 19. März, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Kreative Schriften – Handlettering
Mit kleinen Tipps und Tricks können Sie Ihre Handschrift spielend leicht verändern, verfeinern, schattieren und verzieren. Sie verwenden Stifte mit Aquarellfarben und gestalten originelle Karten, Geschenkanhänger sowie Etiketten für verschiedenste Anlässe und Geschenke. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Mittwoch, 19. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kursdauer: 3 × 3 Std. Kosten inkl. Material: Fr. 277.50. Ort: Rheinfelden.
Gesunde Füsse
Füsse geniessen nicht unbedingt unsere grösste Aufmerksamkeit. Erst wenn sie schmerzen, rücken sie in den Fokus. Damit sie uns noch lange durchs Leben tragen, sollten wir sie gut pflegen. Der Kurs gibt Ihnen einen Einblick in die Anatomie der Füsse und was Sie zur Stabilisierung
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens), R. Stocker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch
sowie Kräftigung tun können. Donnerstag, 27. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Jassnachmittag
Sonntag, 2. Februar, 14 bis 17 Uhr, im Kursraum der Beratungsstelle Frick. In unkomplizierter und bunt zusammengewürfelter Runde jassen und dabei neue Kontakte knüpfen. Das Gedächtnis und die Konzentration werden dabei spielerisch trainiert und gefördert. Neue Jasserinnen und Jasser sind jederzeit herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Ein Unkostenbeitrag für die Jasskasse und Getränke Fr. 5.–.
Gemeinsames Singen
Donnerstag, 6. Februar, 14 bis 16 Uhr, im Kursraum der Beratungsstelle. An diesem Nachmittag werden bekannte Melodien gesungen, aber auch neue Lieder einstudiert. Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.
Wanderung
Donnerstag, 6. Februar, über den Warthof nach Sisseln. Die Kurzwanderung startet am Bahnhof Frick und führt via Oeschgen, über den Warthof nach Sisseln. Die Spazierwanderer folgen dem Rhein von Stein-Säckingen nach Sisseln und erfahren dabei viel Wissenswertes und Überraschendes.
Pflanz- und Dekokugel aus Beton Die dekorative und winterharte Kugel mit einem Durchmesser von 25 bis 30 cm erstellen Sie aus Beton in mehreren Arbeitsgängen. Die längliche oder tropfenförmige Öffnung kann mit einer Hauswurz bepflanzt, mit saisonalen Naturmaterialien ausdekoriert oder als Windlicht genutzt werden. Auch als Grabschmuck eignen sich die Kugeln. Ein Blickfang für drinnen und draussen. Der Kurs à 3 Lektionen findet im Garagen-Atelier von Regula Herzog in Herznach statt am: Montage, 28. April, 13.30 bis 16.30 Uhr. Die frühzeitige Anmeldung lohnt sich.
Fortsetzung Seite 18
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
22. April. Das Erwachsenenschutzrecht gibt im Bedarfsfall (Urteilsunfähigkeit) die Möglichkeit, Ihre persönlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten an eine Person oder Institution Ihrer Wahl zu delegieren. Erfahren Sie, was Sie mit dem Vorsorgeauftrag regeln können, und wie Sie es richtig tun. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben werden. Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen.
Tennis Grundkurs
Ab 25. April. Zusammen mit dem TennisClub Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen Tennis-Grundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und ver-
Kurzmeldung
Kreative Fasnachtsfeier in Frick und Oeschgen
(uf) Ein musikalisch-spirituelles Spektakel der besonderen Art erlebten die Kirchgemeinden St. Peter und Paul Frick sowie Kosmas und Damian Oeschgen am vergangenen Wochenende.
P farreiseelsorgerin Christina Kessler und Pfarreiseelsorger Ulrich Feger verwandelten den traditionellen Fastnachtsgottesdienst in eine kreative Hommage an ABBA. Gekleidet in typische 70er-Jahre-Outfits, die an die schwedische Popband erinnerten, präsentierten sie eine ungewöhnliche Liturgie. Zu weltbekannten ABBA-Hits wie «Money, Money, Money», «The Winner Takes It All», «S.O.S.» und «Fernando» dichteten sie eigene Texte. Diese behandelten auf humorvolle und gleichzeitig nachdenkliche Weise die Steuerproblematik in politischen und kirchlichen Gemeinden. Dabei griffen sie geschickt den biblischen Moment auf, als Jesus von Pharisäern nach der Legitimität von Steuerzahlungen gefragt wurdemit der berühmten Antwort: «Gebt
bessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. Kurs-Start ist am Freitag, 25. April, 9 Uhr oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–.
Motorrad – fit für die Saison Stärken Sie Ihre Fahrkompetenzen und bringen Sie Ihre Kenntnisse im Strassenverkehr auf den neuesten Stand. In den praktischen Teil starten Sie mit unkonventionellen Handling-Übungen. Anschliessend liegt der Fokus auf motorradspezifischen Kurvenübungen und Bremsübungen aus verschiedenen Ge -
dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes ist.»
Die musikalische Untermalung übernahmen Charlotte Moor an der Orgel in Frick und Ursula Mösch in Oeschgen und verliehen den Gottesdiensten damit ein besonderen Ak zent.
Ein Highlight war die traditionelle Fasnachts-Polonaise, bei der alle Gottesdienstbesucher durch die Kirche tanzten. Die Feier endete an ungewöhnlichen Orten: in Oeschgen in den vorderen Bänken und in Frick im Chorraum.
Das Schlusslied, eine Ode an Papst Franziskus zur Melodie von «Fernando», appellierte eindringlich an die Synodalität der Kirche. Die Botschaft: Der Papst möge im Zuge aktueller Synoden verstärkt auf die Wünsche und Hoffnungen der Kirchenmitglieder hören.
Für alle, die den aussergewöhnlichen Gottesdienst verpassen mussten, wird eine Dokumentation demnächst auf dem YouTube-Kanal der Pfarrei verfügbar sein.
Die Verantwortlichen bedankten sich ausdrücklich bei allen Helfern, die diesen kreativen und unvergesslichen Gottesdienst möglich gemacht haben.
schwindigkeiten. Dank Kleingruppen ist eine individuelle Betreuung durch die TCS-Fachperson gewährleistet. Der Kurs findet statt am Mittwoch, 16. April, 17 bis 21 Uhr, im TCS-Ausbildungszentrum Frick. Kosten: Fr. 160.–. Die Nachfrage ist gross – sichern Sie sich rechtzeitig ihren Kursplatz.
Kalligrafie Grundkurs
Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Der Kurs startet am Montag, 28. April, 14 Uhr, und erstreckt
sich über vier Wochen à 2 Lektionen. Kurskosten exkl. Kursmaterial: Fr. 208.–. Ferien-Programm 2025
Pro Senectute Aargau hat auch für 2025 ein vielseitiges Ferienprogramm zusammengestellt. Der Bezirk Laufenburg organisiert wieder die beliebten «Ferien mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege», diesmal in Interlaken, Hotel Artos, sowie die «Aktiv-Ferienwoche», welche in Romanshorn stattfindet.
Sprach-Klassen am Standort Frick Aktuell führen wir Klassen für die Sprachen Spanisch, Italienisch und Englisch. Freie Plätze sind in nahezu allen Klassen auf unterschiedlichen Niveaus verfügbar. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Oder melden Sie sich an für Ihre kostenlose Schnupperlektion.
Fasnachts-Spaghettata der Missionsgruppe el mundo
Die Missionsgruppe el mundo der katholischen Pfarrei St. Peter und Paul hat am Sonntag zum traditionellen Spaghetti-Essen geladen und dabei einen beeindruckenden Erfolg verzeichnet. Im fasnachtlich dekorierten Rampartsaal versammelten sich 150 Gäste aus verschiedenen Bereichen der Gemeinschaft. Darunter eine fröhliche Geburtstagsgesellschaft, Besucher des am Wochenende gefeierten Fasnachtsgottesdienstes sowie zahlreiche Gäste aus der Umgebung. Die Atmosphäre war ausgesprochen herzlich und lebendig. Kulinarisch verwöhnte die Missionsgruppe ihre Gäste mit köstlichen Spaghettigerichten und einem überaus reichhaltigen Kuchenbuffet. Die zahlreichen selbstgebackenen Torten und Kuchen zeigten eindrucksvoll das grosse Engagement der Gemeindemitglieder. Der gesamte Erlös der Veranstaltung kommt direkt Kinderhilfsprojekten in vier lateinamerikanischen
Ländern zugute: Brasilien, Mexiko, Indien und Guatemala. Dies macht den Anlass nicht nur zu einem kulinarischen, sondern auch zu einem solidarischen Ereignis. Ihre Aktivitäten beschränken sich nicht nur auf diese Spaghettata, sondern umfassen weitere Veranstaltungen wie den Stand beim Strassenfest, den Weihnachtsmarkt und den traditionellen Martinitisch. Die Missionsgruppe dankt allen Gästen, Helfern und insbesondere den fleissigen Kuchenbäckern, die das vielfältige Dessertangebot ermöglichten.
Für alle, die die Projekte der Missionsgruppe zusätzlich unterstützen möchten, besteht die Möglichkeit von Spenden.
Ein Fest der Begegnung, des guten Essens und der internationalen Solidarität - so könnte man diese gelungene Veranstaltung zusammenfassen.
Bilder: oben: Fasnachtsgottesdienst in Oeschgen; links: Fasnachtsspaghettata von «el mondo» im Rampartsaal. Fotos: zVg
Überbackene Omeletten mit Birnen-Käse-Füllung
Zutaten für 8 Stück
3,5 dl Vollmilch
4 Eier
1/4 TL Salz
200 g Weissmehl
30 g Butter, flüssig, abgekühlt
1 ofenfeste Form von ca. 30 × 24 cm, eingefettet
2 Birnen, z. B. Kaiser Alexander, entkernt, gewürfelt
1 EL Butter
100 g Haselnüsse, grob gehackt
1 Knoblauchzehe, gehackt
250 g würziger Käse, z. B. Appenzeller mild-würzig, an der Röstiraffel gerieben
Birnen in der heissen Butter anbraten, herausnehmen. Haselnüsse und Knoblauch in wenig Butter andämpfen, mit drei Viertel des Käses zu den Birnen geben, würzen.
Bratbutter in einer beschichteten Bratpfanne erhitzen. Ca. ein Achtel des Teiges mit einer Kelle herausnehmen, unter Schwenkbewegungen in die Pfanne giessen, sodass der ganze Pfannenboden dünn mit Teig überzogen ist. Omelette ca. 2 Minuten beidseitig ausbacken, beiseitestellen. Restliche Omeletten gleich zubereiten.
Füllung darauf verteilen, aufrollen. In die vorbereitete Form geben. Bouillon und Rahm dazugiessen, restlichen Käse darüberstreuen.
In der Mitte des auf 200 ° C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) 20 –25 Minuten überbacken.
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Glühwein
Bundesamt sportl.
d. Mund betreffend
starke
Gemütsbewegungen
eh. dt. Tennisspielerin
Klassement garnele (span.) betreffend
Ferienort im Kt. BE
ich will es haben: ... her!
Senioren-Betreuung zuhause
Home �nstead betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause, von wenigen bis 24 Stunden. Wir sind von Krankenkassen anerkannt, umfassende Beratung ist kostenlos.
Gebäude im Entstehen 1 kleines Kokosstück afrikan. Strom antike Zupfinstrumente
Mass d. Goldlegierung 6 zweiteilig, binär altes Mass d. Luftdrucks
Pariser Uni Ermahnung,
baumartige Pflanze
antike Zupfinstrumente
Mass d. Goldlegierung 6 zweiteilig, binär altes
Vorn. v. Kahlo † 7 regional. Sprachvariante
natürl. Kopfbewuchs Vorn. v. Kahlo † 7 regional. Sprachvariante
Inselstaat im Pazifik
Mass d. Luftdrucks
Jubelwelle im Stadion: La ... Comicfigur: ... und Struppi mythol.
Mutter d. Wellen weibl. Nutztiere 8 engl.: Boot
krautgewächs 3 eh. CHRadrennfahrer (Franco) 5 widerlich finden: sich ...
himml. Bote
LSANILBT
MARVULLI
NEKELNSAUM
baumartige Pflanze
Inselstaat im Pazifik
ETTE R ENGEL ALPHATIER
Jubelwelle im Stadion: La ... Comicfigur: ... und Struppi abgelaichter Hering mythol. Mutter d. Wellen weibl. Nutztiere 8 engl.: Boot Labkrautgewächs 3 eh. CHRadrennfahrer (Franco)
heikel, schwierig Segelstange Gebirgsmulde Sitz des Denkvermögens Mz. russ. Dreigespann 5
Rennbahnbelag 5 widerlich finden: sich ...
Geliermittel aus Algen 3
Kleiderrand 9 himml. Bote
Kleiderrand
Gebäckunterlagen Schlangen nach aussen
Tapferkeit, Verwegenheit
raetsel.ch 04_25
Gotthard Bahn
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Bevölkerung bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter http://www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die APP auf Ihr Smartphone www.alert.swiss.
Notfalltreffpunkte (NTP)
In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www.notfalltreffpunkte.
5 n 29. Januar 2025
ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Baugesuch-Nr.: 2025-005
Gesuchstellerin: Pascal Tallichet, Salinenstrasse 63, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Salinenstrasse 63; Parzelle-Nr.: 438; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Anpassung im nördlichen Umgebungsbereich mit Pergola, Whirlpool und Gartenhaus; Nutzung: Wohnen
Hauptmasse: Pergola 6.45 m × 2.8 m × 2.78 m (LxBxH); Whirlpool 2.3 m × 2.3 m (LxB); Gartenhaus 3.5 m × 3.5 m × 2.85 m (LxBxH); Geschoss: Erdgeschoss; Bauweise: Gartenhaus mit Zeltdach aus Holzkonstruktion, Pergola Aluminiumkonstruktion mit Lamellen –Flachdach; Weitere Angaben: Gartenhaus und Pergola unbeheizt
85; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Temporäre Massnahmen zur Jubiläumsfeier; Hauptmasse: Fläche für den Festbetrieb 1’092 m2; Zeltbühne 33 m × 20 m; Bühne 23 m × 14 m; Sanitätszelt 10 m × 14 m, Toilettenanlagen, Getränkelager 23 m × 17 m; Bauweise: Bodenschutzmassnahmen, Temporäre Aufbauten wie Zelte, Bühnen und Container; Veranstaltungsdauer: 29.08.2026 bis 31.08.2026; Weitere Angaben: unbeheizt; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 31. Januar 2025 bis 3. März 2025 Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Jahrgang 1941
Am Mittwoch, 5. Februar, treffen wir uns zu unserem monatliche Höck ab 14 Uhr im Hotel Schützen, Rheinfelden. Es sind auch Neuzuzüger herzlich willkommen.
Jahrgänger 1942
Am Mittwoch, 5. Februar, treffen wir uns nach der Winterpause wieder im Restaurant Post um 17 Uhr zu unserem ersten Hock in diesem Jahr. Es gibt wieder viel zu erzählen nach so langer Pause. Mit den besten Grüssen des OK –Hubert Kohne
Jahrgang 1956
Wir treffen uns zum Monatshock am Freitag, 7. Februar, ab 17.30 Uhr im «café riche», Salmenpark, Baslerstrasse 26, Rheinfelden. Wir freuen uns auf spontane Begegnungen, interessante Gespräche und wer weiss, was alles entstehen kann bei einem guten Café, einem Glas Mineralwasser oder Wein und einem feinen Stück Schokolade oder Kuchen. Wer kommt ist da. Weitere Infos bei: balz.scharf@bluewin.ch oder 079 662 75 26.
Brillen und Contactlinsen
Brillen und Contactlinsen
Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
Der nächste SfS-Stammtisch findet am 4. Februar ab 10 Uhr im Restaurant Pizzeria Post, Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im Rössli wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. Der Vorstand SfS
Magden
Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienste, per August 2025 Ab August 2025 bietet die Gemeinde Magden eine Lehrstelle im Bereich der technischen Dienste an. Gesucht wird ein/e Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst. Informationen zur Lehrstelle können unserer Website www.magden.ch entnommen werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Werkhofteam Magden Sirenentest vom 5. Februar 2025 Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13:30 bis 14:00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in unserer Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Allgemeine Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zei-
chen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässiger auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Anschliessend wird die Feuerwehrsirene der Gemeinde Magden getestet („Cis-Gis-Ton“). Im Ernstfall bedeutet dieser Alarm, dass alle Angehörigen der Feuerwehr einzurücken haben. Die Bevölkerung hat keine Massnahmen zu treffen. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der «Wasseralarm» ertönt immer erst nach dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf der Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.
• Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. www.alert.swiss
Notfalltreffpunkte (NTP): siehe unter «Alle Gemeinden»
Naturschutzverein
Am Freitag, 7. Februar, 19.30 Uhr, laden wir alle Mitglieder und Interessierte zur 57. Generalversammlung im Hirschensaal Magden ein. Nach dem geschäftlichen Teil berichtet der Vorstand über den Stand der Projekte, mit einem Schwerpunkt zum «Naturmosaik Magden». Der Naturschutzverein Magden freut sich auf Ihre Teilnahme. www.naturschutz-magden.ch.
Wasservögel Klingnauer Stausee Der Klingnauer Stausee ist einer der wichtigen Standorte für zahlreiche Wasservögel im Winter. Am Samstag, 8. Februar laden wir Sie zur Halbtags-Exkursion Wasservögel am Klingnauer Stausee ein. Treffpunkt 7.55 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB, Vordereingang oberhalb Treppe. Abfahrt S1 8.08 Uhr, Gleis 3, Rheinfelden – Kleindöttingen, umsteigen in Laufenburg. Die Teilnahme der Exkursion ist kostenlos, das ÖVTicket muss selbst gelöst werden. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Anmeldung bis 1. Februar 2025 an: Naturschutzverein Magden info@naturschutz-magden. ch oder Tel. 061 843 06 10. Weitere Infos unter www.naturschutz-magden.ch
Spiile Si Mozart?
Am 9. Feb. um 17 Uhr gastiert das SeKaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
niorentheater Riehen im Gemeindesaal Magden. Aufgeführt wird eine Verwechslungs-Komödie voller Wunschträume, gewürzt mit «schwarzen» Gedanken. Dass dabei nicht alles rund läuft, ist weder der neuen Mieterschaft noch der Hausherrin zuzuschreiben. Wir freuen uns auf viele Lacher und viele Besucher. Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS). Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Olsberg
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Eidg. Volksabstimmung vom 9.2.2025
Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 9. Februar 2025 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Die Gemeindekanzlei
Feuerwehrverein
Die sechsundzwanzigste Generalversammlung des Feuerwehrvereins Olsberg findet am Freitag, 7. Februar, um 19.30 Uhr auf dem Egghof statt. Das Protokoll der fünfundzwanzigsten Generalversammlung kann ab 19.15 Uhr eingesehen werden. Es sind alle Mitglieder des Feuerwehrvereins sowie alle Einwohnerinnen und Einwohner von Olsberg ab dem 18. Altersjahr, die neu in den Verein eintreten möchten, herzlich eingeladen. Anschliessend gibt es wie immer ein Nachtessen. Es wird um eine Anmeldung bis zum 31. Januar bei Dieter Bürgi oder Carmen Hänggi gebeten.
Kaiseraugst
Baugesuch
Baugesuch Nr. 2025-0001
Gesuchsteller/in: dsm-firmenich, Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Jauslin Stebler AG, Quellenrain 2, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Projekt: Rückbau Gebäude Geb-Vers. Nr. 299 und 514; Lage: Wurmisweg 212.6, Wurmisweg 203.3; Parzelle: 1144, 1143; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Baugesuch Nr. 2025-0002
Gesuchsteller/in: Mineral AG, Ziegelhofweg 31, 4303 Kaiseraugst; Projekt-
verfasser/in: Architegg GmbH, Breitenbachstrasse 56B, 4227 Büsserach; Grundeigentümer/in: Mineral AG, Ziegelhofweg 31, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Neubau 3 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage; Lage: Schürmatt 2, Schürmatt 4, Schürmatt 6; Parzelle: 758, 185, 186; Zusatzbewilligungen: Archäologie Departement Bau, Verkehr und Umwelt Aargauische Gebäudeversicherung Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz Procap Schweizerischer Invaliden-Verband; Ausnahmegesuch: keine Das Baugesuche liegten vom 30. Januar 2025 bis und mit 28. Februar 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Strassensperrung Buchenweg Am Montag, 3. Februar 2025, wird der Buchenweg aufgrund der Demontage eines Krans von 7.00 bis ca. 17.00 Uhr gesperrt. Die Zugänglichkeit für die betroffene Anwohnerschaft und Liegenschaften im Lindenweg ist jedoch jederzeit gewährleistet.
anbietet: einen Mix aus Film, Schauspiel und Live-Musik mit über 350 Beteiligten. Tickets und weitere Informationen über www.mu-uf.ch/aris.
Natur- und Vogelschutzverein Arbeitseinsatz
Am Samstagnachmittag, 1.2. findet um 13.30 ein Arbeitseinsatz am Hardweiher statt. Bevor die Laichzeit der Amphibien beginnt muss dort der Zaun aufgestellt werden. Dazu lädt der Naturschutzverein ganz herzlich ein und freut sich auf viele fleissige und motivierte Helfer/innen und dankt im Voraus für deren Einsatz. Das Tragen von Gummistiefeln und Arbeitshandschuhen ist von Vorteil. Weitere Vereinsaktivitäten und Informationen können unter www. nvv-kaiseraugst.ch abgerufen werden.
Wandergruppe RAURICA
Datum: 6. Februar; Wanderung: Von Etzgen- Rheinulz; Gruppe A : Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 9.02; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Fischergut Rheinsulz Tel. 062 874 12
Einbürgerungsgesuche Folgende Personen haben bei der Gemeinde Kaiseraugst ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Salvatore Sgroi, Jg. 1956, männlich, Italien, Liebrütistrasse 32; Peter Cosic, Jg. 1981, männlich, Deutschland, Liebrütistrasse 31; Thomas Markwirth, Jg. 1984, männlich, Deutschland, Violaweg 80; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingabe kann sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Aris – Reise ins Herz der Musik –ein Familienanlass von der Musikschule Unteres Fricktal Schon vom grandiosen Musikschul-Familien-Event gehört? Dann wird es höchste Zeit! Am Samstag, 8. Februar 2025, findet eine multimediale Veranstaltung statt, welche eine völlig neue Er zählform mit einzigartiger Dimension
Andrea
Hügli
in den Gemeinderat
Meine Werte
Öffentliche Planauflage – QP «Gallisacher Ost», Augst Gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) liegt die folgende, vom Gemeinderat am 21. Januar 2025 beschlossene, Quartierplanung «Gallisacher Ost» von Mittwoch, 29. Januar 2025 bis Freitag, 28. Februar 2025, öffentlich auf: • Quartierplanung «Gallisacher Ost» (Quartierplan; Quartierplanreglement; Baulandumlegung gemäss § 45 RBG mit Neuzuteilung). • Begleitende Dokumente (Planungsbericht; Verkehrsgutachten; Lärmgutachten; Baugrunduntersuchung; Altlastenuntersuchung; Körperschall Kraftwerk; Grundlagenpapier Energie; Verlegung Kraftwerkstrasse; Machbarkeit Entwässerung). • Rechtsmittel / Einsichtnahme: Innerhalb der Auflagefrist von 31 Tagen kann beim Gemeinderat
schriftlich und begründet Einsprache gegen diese Planung erhoben werden. Massgebend für die Eingabefrist ist der Poststempel. Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten und online unter w w w.augst.ch eingesehen werden. Gemeinderat
Giebenach
Seniorenmittagstisch im Februar
Wir treffen uns wie gewohnt am ersten Mittwoch im Monat, also am 5. Februar zum Mittagstisch. Um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Neue Verwaltungsangestellte
Am 1. Februar 2025 wird Zelal Tas, wohnhaft in Basel, ihre Stelle als neue Verwaltungsangestellte Finanzen antreten. Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start sowie viel Erfolg bei ihrer neuen Tätigkeit.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 5. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 4. Februar, ab 12 Uhr im Bistro Chez Rodolfo in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung direkt im Bistro Tel. 061 811 10 04. Der Frauenverein
niert werden. • Ausschliesslich Astmaterial von Laubbäumen oder Waldrandschnitt wird gehäckselt. • Es darf kein Gras, Laub, Kleinmaterial aus dem Garten, Wurzelholz, Schnittmaterial von Thujahecken oder ähnliches (Immergrün) deponiert werden. • Deponieren Sie das Material nur auf der Hangseite des Platzes. Besten Dank für Ihre Kooperation. Waldchef und Gemeinderat Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 27. Januar 2025: - Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die Unternehmen beauftragt werden, den Unterstand am Brunnenplatz zu bauen und den Brunnen zu reparieren.; - Der Einkauf eines Zoll AED 3 beim Lieferanten wurde genehmigt. Wir werden den Defibrillator beim Kombibau platzieren und später die Interessierten vom Lieferanten schulen lassen.; - Das Jubiläum des 80-jährigen Bestehens des Wappen Hersberg wurde besprochen. Es wurde beschlossen, dass während des Banntages Aktivitäten stattfinden sollen.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 5. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 4. Februar, ab 12 Uhr im Bistro Chez Rodolfo in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung direkt im Bistro Tel. 061 811 10 04. Der Frauenverein
(d.h. die Kosten können weder durch Angehörige noch auf andere Weise aufgebracht werden) Ausbildungsbeiträge. Gesuche um Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen sind auf einem besonderen Formular, das bei der Abteilung Ausbildungsbeiträge, Rosenstrasse 25, 4410 Liestal (Telefon: 061 552 79 99) bezogen werden kann, vollständig ausgefüllt innerhalb der vorgeschriebenen Frist der Steuerbehörde bei der Wohnsitzgemeinde der Eltern des Bewerbers oder der Bewerberin einzureichen. Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Abteilung Ausbildungsbeiträge. Weitere aktuelle Hinweise zu Ausbildungsbeiträgen des Kantons Basel-Landschaft finden Sie im Internet unter: http://stipendien.bl.ch die Mailadresse lautet: stipendien@bl.ch .
Wintersingen
Bevölkerungsschutz Argantia: Sirenentest (05.02.2025) Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet. Für die Zivilschutzorganisation Argantia ist das der erste Sirenentest in der neuen Formation. An diesem Tag wird unser Führungsunterstützungszug in der Region unterwegs sein, Hörbarkeitsproben durchführen und die Dokumentation der einzelnen Sirenen kontrollieren und gegebenenfalls anpassen. Weiter wird auch eine neu beschaffte mobile Sirene auf Herz und Nieren getestet. Bei Fragen zu unserer Organiation stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Alle Informationen dazu finden Sie unter www.argantia.ch.
Maisprach
Provisorische Steuerrechnung 2025
Die provisorischen Steuerrechnungen für das Jahr 2025, welche per 30. September 2025 fällig sind, wurden verschickt. Die provisorischen Rechnungen wurden auf Basis der letzten definitiven Steuerveranlagung erstellt. Grössere Veränderungen zum Vorjahr sind somit nicht berücksichtigt. Auf Vorauszahlungen wird ein Vergütungszins von 0 2% verrechnet. Für Zahlungen nach dem 30. September 2025 wird ein Verzugszins in der Höhe von 5.5% berechnet. Die Höhe des Zinssatzes für den Vergütungs- und Verzugszins richtet sich gemäss Steuerreglement der Gemeinde Maisprach nach den Zinssätzen der Staatssteuer. Für Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter der Tel. Nr. 061 841 14 46 gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, Spotbirnen. Samstag, 1. Februar, von 9 – 10 Uhr, an der Sammelstelle der Gemeinde Maisprach. GAF
Buus
Baubewilligung Neubau Naturweiher Allmetgraben
Entsorgung Astmaterial
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Seit einiger Zeit bietet die Gemeinde die Möglichkeit Baumschnittholz beim Festplatz zu deponieren. Dieses wird von der Firma Kym Bennwil jeweils kostenlos abgeholt und weiterverarbeitet. Damit diese Aktion weitergeführt werden kann, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten: • Baumschnittholz darf ab sofort bis am 31. März 2025 depo -
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet. Für die Zivilschutzorganisation Argantia ist das der erste Sirenentest in der neuen Formation. An diesem Tag wird unser Führungsunterstützungszug in der Region unterwegs sein, Hörbarkeitsproben durchführen und die Dokumentation der einzelnen Sirenen kontrollieren und gegebenenfalls anpassen. Weiter wird auch eine neu beschaffte mobile Sirene auf Herz und Nieren getestet. Bei Fragen zu unserer Organiation stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Alle Informationen dazu finden Sie unter www.argantia.ch. Ausbildungsbeiträge (Stipendien und Ausbildungsdarlehen)
Der Kanton Basel-Landschaft gewährt nach dem Grundsatz der Subsidiarität
Ausbildungsbeiträge (Stipendien und Ausbildungsdarlehen)
Der Kanton Basel-Landschaft gewährt nach dem Grundsatz der Subsidiarität (d.h. die Kosten können weder durch Angehörige noch auf andere Weise aufgebracht werden) Ausbildungsbeiträge. Gesuche um Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen sind auf einem besonderen Formular, das bei der Abteilung Ausbildungsbeiträge, Rosenstrasse 25, 4410 Liestal (Telefon: 061 552 79 99) bezogen werden kann, vollständig ausgefüllt innerhalb der vorgeschriebenen Frist der Steuerbehörde bei der Wohnsitzgemeinde der Eltern des Bewerbers oder der Bewerberin einzureichen. Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Abteilung Ausbildungsbeiträge. Weitere aktuelle Hinweise zu Ausbildungsbeiträgen des Kantons Basel-Landschaft finden Sie im Internet unter: http://stipendien.bl.ch die Mailadresse lautet: stipendien@bl.ch .
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 14. Januar 2025 den Neubau eines Naturweihers auf der Parzelle 4035 (Allmetgraben), welche im Besitz der Bürgergemeinde steht, bewilligt. Bauherr ist der Kanton Basel-Landschaft, Abteilung Natur und Landschaft. Mit dem Naturweiher soll im kantonalen Naturschutzgebiet Allmetgraben ein neuer Lebensraum für Amphibien geschaffen werden.
Kommission
«Ortsplanungsrevision Siedlung» Wie bereits angekündigt, hat der Gemeinderat im Sinne der Gemeindeordnung für die Ortsplanungsrevision Siedlung eine nicht ständige Kommission eingesetzt. Folgende Personen wurden an der Gemeinderatssitzung vom 14. Januar 2025 in die Kommission gewählt: Oliver Brüderli, Fabian Cervi, Dominik Dettwiler, Alfred Frey, Eric Kilchherr, Simon Leuenberger, Hanspeter Metzger, Tamara Rotzler, Doris Ruepp, Beat Sägesser, Peter Spinnler, Dominik Steiner und Thomas Weber. Die Ortsplanungskommission wird fachlich durch das Planungsbüro Jermann Ingenieure +Geometer AG begleitet. Seitens des Gemeinderates wird der Ressortleiter
Hersberg
Bauwesen, Gemeinderat Daniel Buser, und Gemeindepräsidentin Nadine Jermann Einsitz nehmen.
Wahlbüro
Aufgrund des Rücktritts aus dem Wahlbüro von Marianne Heyder und Rudolf Frey per 30. Juni 2025, sind wir auf der Suche nach zwei neuen Mitgliedern für das Wahlbüro. Interessentinnen und Interessenten für die Mithilfe im Wahlbüro können sich bis am 31. März 2025 auf der Gemeindeverwaltung melden.
Verlängerung Sperrung
Buuserstrasse (Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus)
Wegen Holzerarbeiten wurde die Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus ab Montag, 20. Januar 2025 komplett gesperrt. Die Sperrung muss bis am Freitag, 31. Januar 2025 verlängert und ganztags umfahren werden. Für Ihr Verständnis bedankt sich der Forstbetrieb Region Möhlin.
Polizeimeldung
Wehr DE:
Wasserkocher löst Brandalarm aus (ots) Am vergangenen Freitag gegen 14.15 Uhr löste in der Höfstrasse in Wehr DE ein angeschmorter Wasserkocher einen Brandalarm aus. Von Anwohnern wurde Rauch und ein ausgelöster Rauchmelder aus einer Dachgeschosswohnung wahrgenommen. Beim Eintreffen der Feuer wehr war der Rauch bereits grösstenteils verschwunden. Ursächlich dürfte ein angeschmorter
Baselland
Asiatische Tigermücke im Winter bekämpfen
Einfache Massnahmen gegen die zunehmende Plage (eing.) Auch 2024 konnten sich die Tigermücken auf Baselbieter Kantonsgebiet stark ausbreiten. Die befallene Fläche ist auf 5 km2 angewachsen und damit mehr als doppelt so gross wie im Vorjahr. Neben der Befallszone ist auch die Mückendichte gewachsen. Dies zeigte sich unter anderem daran, dass zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons von den Mücken stark belästigt wurden. Gegen die Mückenplage kann man schon im Winter etwas unternehmen. Das feuchtwarme Wetter im Sommer 2024 begünstigte die weitere Ausbreitung der Tigermücke. Insbesondere in den stadtnahen Gemeinden hat die befallene Fläche stark zugenommen. In bereits länger befallenen Gebieten war die Populati -
Aargau
Kanton unterstützt zwei Pilotprojekte im Bereich Telemedizin
(pd) Der Kanton Aargau unterstützt zwei Pilotprojekte der Medgate AG mit insgesamt 120 000 Franken. Die Projekte erproben und evaluieren einen neuen Ansatz der Telemedizin in drei Pflegeheimen und zwei Spitex-Organisationen im Kanton Aargau während je 15 Monaten. Das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) hat dazu zwei Verträge mit der Projektträgerin abgeschlossen.
Am 1. Januar 2022 trat die Verordnung über die Durchführung von Pilotprojekten in der Gesundheitsversorgung (VDPG) in Kraft. Gestützt auf § 39a des kantonalen Gesundheitsgesetzes (GesG) und in Verbindung mit der VDPG kann der Kanton Aargau Pilotprojekte im Bereich der Gesundheitsversorgung mit einem finanziellen Beitrag unterstützen. Die Pilotprojekte «Telemedizin in Pflegeheimen» und «Telemedizin in Spitex-Organisationen»
Wasserkocher gewesen sein, welcher auf einer heissen Herdplatte abgestellt worden war. Die Wohnungsinhaberin hatte dies bereits bemerkt und von der Herdplatte entfernen können. Die Feuerwehr lüftete die Wohnung und konnte wieder abrücken.
onsdichte deutlich höher als in den Vorjahren. An den meisten Monitoring-Standorten wurden Tigermückeneier gefunden.
Viele Anwohnerinnen und Anwohner meldeten «unerträgliche Belästigung»
Das spiegelt sich auch in der Anzahl der Meldungen über die besonders hohe Lästigkeit wieder. Diese kamen mehrheitlich aus Wohnquartieren in den Gemeinden Allschwil, Birsfelden und Münchenstein. Das
werden auf dieser Basis während je 15 Monaten mit 70 000 Franken respektive 50 000 Franken unterstützt.
Ziel der Projekte
Im Rahmen der unterstützten Projekte arbeitet das Schweizer Digital Health-Unternehmen Medgate AG mit drei Aargauer Pflegeheimen (WirnaVita AG in Würenlingen, Pflegeheim Sennhof AG in Vordemwald und Verein Alterszentrum Blumenheim in Zofingen) und zwei SpitexOrganisationen (Spitex Limmat Aare Reuss AG (LAR) und CareOne Spitex Aarau) zusammen. Beide Projekte haben zum Ziel, die telemedizinische Beratung und Behandlung im Bereich der Langzeitpflege zu testen und zu evaluieren, wie gross der Nutzen von telemedizinischen Einsätzen in der Langzeitpflege ist. Dafür soll die Zufriedenheit der Patientinnen und Patienten und des eingesetzten Pflegepersonals mit der telemedizinischen Konsultation erfragt und die konkreten Telemedizin-Einsätze beurteilt werden.
Mobiles Hybrid-Modell
Die Pilotprojekte stellen eine Ausweitung der bisherigen telemedizinischen Anwendung dar, indem das P flegepersonal die Telemedizin zu den Patientinnen und Patienten in das Pflegeheim oder zu diesen nach Hause bringt. Das Pflegepersonal
zeigt, dass immer noch viele Brutstätten übersehen oder nicht konsequent behandelt werden. Ausgewachsene Tigermücken können mehrere hundert Meter weit fliegen, deshalb leidet die gesamte Nachbarschaft unter den Stichen.
Mit Massnahmen im Winter für das kommende Jahr vorsorgen
Neben den Massnahmen während der Mückensaison kann man auch im Winter viel gegen die Plage tun. Tigermückeneier können die Trockenheit und Kälte des Winters überdauern, sodass im Frühjahr Mückenlarven daraus schlüpfen. Das kann verhindert werden, indem im Winter Tigermückeneier beseitigt werden. Mückeneier sind mit blossem Auge kaum erkennbar, daher sollten alle Gefässe mit stehendem Wasser geleert und die Gefässinnenseite mit einer Bürste gründlich gereinigt werden. Dies gilt auch für Topfuntersetzer, Regentonnen oder Blumenvasen auf dem Fried -
kann sich via Telemedizin an Fachärztinnen und Fachärzte der Medgate AG wenden, wenn die Hausärztin oder der Hausarzt nicht innert nüt zlicher Frist erreichbar ist. Ziel ist es, auf Anliegen der Patientinnen und Patienten schnell und direkt vor Ort – in gewohnter Umgebung – reagieren zu können und damit Engpässen im Bereich der hausärztlichen Grundversorgung entgegenzuwirken. In beiden Projekten erfolgt die telemedizinische Beratung und Betreuung nur dann, wenn die Patientin oder der Patient zustimmt. Ausgeschlossen ist die Anwendung von Telemedizin in lebensbedrohlichen Notfällen.
Pilotprojekte in der Gesundheitsversorgung
Seit dem 1. Januar 2022 kann der Kanton gestützt auf § 39a GesG Pilotprojekte im Bereich der Gesundheitsversorgung mit einem finanziellen Beitrag unterstützen. Alternativ kann er die Erlaubnis erteilen, ausnahmsweise und für eine definierte Dauer von kantonalen Normen und Weisungen abzuweichen. Der Kanton fördert damit die Erprobung, Durchführung und Evaluierung neuer Versorgungsmodelle, wenn diese der Erzielung medizinischer, versorgungstechnischer oder wirtschaftlicher Verbesserung dienen. Bisher hat der Kanton Aargau 16 Pilotprojekte unterstützt.
hof. Zudem sollten Gärten und Balkone aufgeräumt und Material, das nicht mehr benötigt wird, beseitigt oder entsorgt werden.
Die Bekämpfung der Asiatischen Tigermücke ist in der Region Basel zu einer Daueraufgabe geworden. Darum bittet der Kanton die Bevölkerung, die Massnahmen mitzutragen und umzusetzen.
Die Stadtgärtnerei des Kantons Basel-Stadt hat das Merkblatt «Asiatische Tigermücke – Massnahmen für Herbst und Winter» herausgegeben. Weitere Informationen und Merkblätter zum Thema unter:
Asiatische Tigermücke - Baselland. Bild: «Gefässe wie Spritzkannen, Eimer und Regentonnen sollten im Winter geleert und mit einer Bürste gereinigt werden, um Tigermückeneier zu entfernen. Die Eier würden sonst den Winter überstehen. Gefässe umdrehen, verräumen oder abdecken.» Foto: Kantonales Laboratorium BS
Aargau
Herausfordernde Sicherheitslage
Mehr Straftaten bei gleichbleibender Aufklärungsquote und knappen Ressourcen (pd) An der Jahresmedienkonferenz Sicherheit Aargau zog Landammann Dieter Egli mit der Kantonspolizei, der Staatsanwaltschaft und der Jugendanwaltschaft Bilanz über das vergangene Jahr.
Die Sicherheitslage im Kanton Aargau ist herausfordernd: Die Anzahl der Straftaten hat erneut zugenommen, die Fälle werden immer komplexer und die Anforderungen an die Ermittlungsarbeit steigen. Die Belastung der Mitarbeitenden ist angesichts dieser Entwicklungen und der knappen Ressourcen hoch. «Die Strafverfolgungsbehörden haben auch im vergangenen Jahr trotz knapper Personalressourcen und immer komplexer werdenden Fällen hervorragende Arbeit geleistet», sagte Landammann Dieter Egli an der Jahresmedienkonferenz Sicherheit Aargau.
Herausforderungen durch globale Entwicklungen Technologische Entwicklungen wie Digitalisierung und künstliche Intelligenz wirken sich laut Egli negativ auf die Sicherheit aus, da sie von Kriminellen missbraucht werden. Politische Krisen, Konflikte und Kriege in Europa und weltweit verschärfen die Situation zusätzlich und erhöhen den Migrationsdruck sowie die Wahrscheinlichkeit von Terrorakten.
Mit Kontrolldruck gegen Strukturkriminalität
Diese Entwicklungen tragen auch dazu bei, dass sich die Strukturkriminalität im Aargau ausbreitet, unter anderem erkennbar an der ho -
Abstimmungsvorlagen für den 18. Mai
(pd) Der Aargauer Regierungsrat hat beschlossen, am 18. Mai die folgenden kantonalen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen:
• Vorlage 1: Steuergesetz (StG); Änderung vom 3. Dezember 2024; • Vorlage 2: Aargauische Volksinitiative «Lohngleichheit im Kanton Aargau – jetzt!» vom 12. Juni 2024.
hen Verfügbarkeit von Betäubungsmittel. Durch die Strukturkriminalität wird die legale Wirtschaft infiltriert und die Gefahr besteht, dass staatliche Institutionen unterwandert werden. Die Bekämpfung erfordert Ressourcen, um den Kontrolldruck hochzuhalten und Schwerpunktverfahren durchzuführen.
Vermögensdelikte auf Höchststand, Cybercrime mit grösster Zunahme
Die Kriminalitätswelle im Bereich der Vermögensdelikte hält weiter an. Diebstähle aus Fahrzeugen und Fahrzeugaufbrüche sind auf rekordhohem Niveau. Bei den bekannten Tätern handelt es sich vorwiegend um junge Männer aus den Maghrebstaaten im Asylverfahren oder mit negativem Asylentscheid. Bei den Cyberdelikten ist eine massive Zunahme bei gleichzeitiger Zunahme der Komplexität der Verfahren zu verzeichnen. Der Schaden beläuft sich erneut im zweistelligen Millionenbereich. Phishing und Cyber-Betrugsdelikte spielen dabei eine zentrale Rolle und haben gegenüber dem Vorjahr stark zugenommen.
Insbesondere in urbaneren Gebieten sind vermehrt Hotspotbildungen erkennbar. Diese Hotspots führen zu erhöhter Kriminalität wie Gewalt im öffentlichen Raum und sinkendem Sicherheitsgefühl. «Zur Bekämpfung ist ein hoher Kontrolldruck und damit ein hoher Ressourcenaufwand notwendig», sagt Michael Leupold, Kommandant der Kantonspolizei.
Im Kanton Aargau sind im vergangenen Jahr 12 Tötungsdelikte verübt worden. Davon 3 vollendet und 9
Die Vorlage 1 gelangt nur zur Abstimmung, sofern die Motion der Fraktionen SP und Grüne (25.30) betreffend Moratorium für das 1. Umsetzungspaket der Steuerstrategie vom Grossen Rat nicht spätestens am 18. März 2025 überwiesen wird. Vom Bund wird dieser Blanko-Abstimmungstermin nicht genutzt. Es gelangen keine eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung.
versuchte. Dank guter Zusammenarbeit zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft konnten alle aufgeklärt werden.
Die Verkehrssicherheit im Kanton Aargau ist anhaltend hoch. Die Unfallzahlen waren im vergangenen Jahr sogar leicht rückläufig. Im 10-Jahresverlauf sind die Unfallzahlen stabil, trotz deutlicher Bevölkerungs- und Verkehrszunahme. Jedoch ist im Jahresvergleich keine durchgreifende Verbesserung der Unfall- und Opferzahlen mehr zu erkennen. Die Anzahl der tödlichen Unfälle stieg im Jahr 2024 von 10 auf 12 im Vergleich zum Vorjahr.
Durchzogene Bilanz bei straffälligen Jugendlichen
Die Jugendanwaltschaft bearbeitete 2024 rund 3000 Fälle, ähnlich wie im Vorjahr. Rückgänge gab es bei Raub, Körperverletzungen, leichten Sachbeschädigungen und Cybermobbing. «Der Rückgang bei Beschimpfungen und Pornographie ist erfreulich», sagte Beatriz Gil, Leiterin der Jugendanwaltschaft, und führt dies auf erfolgreiche Präventionsarbeit an Schulen zurück.
Zwei Tötungsdelikte von Jugendlichen wurden 2024 im Aargau registriert – ein vollendetes in Wohlen und ein unvollendetes im Limmattal. «Solche Fälle sind selten, aber besonders belastend, da oft Minderjährige auf Täter- und Opferseite stehen», so Gil.
Ab voraussichtlich diesem Jahr können Verwahrungen im Jugendstrafrecht bei schwersten Delikten wie Mord und fortbestehender Gefahr nach geschlossener Unterbringung angeordnet werden. Diese Massnahme bleibt auf seltene Einzelfälle beschränkt und erfordert eine sorgfältige Abwägung, um Sicherheit und Jugendstrafrecht im Einklang zu halten.
Baselland
Berufsschau 2025
(pd) Der Baselbieter Regierungsrat unterstützt die Durchführung der Berufsschau Baselland im Jahr 2025 mit einem Beitrag von 810 000 Franken. Das Interesse an einem solchen Ausstellungskonzept und seinen Inhalten ist bei Schülerinnen und Schülern, aber auch bei Lehrpersonen und Eltern gross. Dies
Rekord bei Verfahrenseröffnungen der Staatsanwaltschaft
2024 verzeichnete mit 50 535 neu eröffneten Strafverfahren (+11 Prozent gegenüber Vorjahr) einen Rekord. «Die wachsende Bevölkerung und die Verlagerung von Straftaten in den virtuellen Raum trugen zum Anstieg bei», erklärte Philipp Umbricht, Leitender Oberstaatsanwalt der Staatsanwaltschaft Aargau. Technische Möglichkeiten erlauben Tätern schnelle und risikoarme Straftaten.
46 588 Verfahren wurden abgeschlossen, 36 747 Strafbefehle erlassen – ebenfalls Höchstwerte. Dennoch stiegen hängige Verfahren um 25 Prozent auf über 12 500, was zu längeren Wartezeiten für Täter, Opfer und Geschädigte führt.
Vom Dunkel- ins Hellfeld
Seit 2017 stiegen die neueröffneten Strafverfahren von 38 300 auf über 50 000 – ein Zuwachs von 31,9 Prozent. Neben den steigenden Fallzahlen sieht sich die Staatsanwaltschaft auch zunehmend mit komplexer werdenden Fällen konfrontiert. Dazu gehören auch Kriminalitätsformen, die nicht im öffentlichen Raum stattfinden und oft verborgen bleiben. Der leitende Oberstaatsanwalt Philipp Umbricht sagte dazu: «Polizei, Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft arbeiten gezielter und bringen so mehr Delikte ans Licht.»
Die Fokussierung auf gewisse Themen und der gezielte Ressourceneinsatz zeigten Wirkung, sagte Sicherheitsdirektor Dieter Egli: «Kriminalität bekämpfen wir in erster Linie präventiv, aber natürlich auch repressiv. So ist trotz steigender Deliktszahlen die Aufklärungsquote in den vergangenen Jahren konstant geblieben.»
zeigt sich an der positiven Resonanz der vergangenen Veranstaltungen. Die Berufsschau ist ein zentrales Element der konsequenten Laufbahnorientierung, das für den Erfolg der Baselbieter Bildungspolitik von elementarer Bedeutung ist. Das Konzept der Berufsschau trägt wesentlich dazu bei, eine frühzeitige Auseinandersetzung mit möglichen Berufsbildern zu fördern.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Bevölkerung bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.15 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter http://www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die APP auf Ihr Smartphone www. alert.swiss.
Notfalltreffpunkte (NTP)
In jeder Aargauer Gemeinde sind Not-
5 n 29. Januar 2025
falltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www.notfalltreffpunkte. ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.
Musikschule Region Stein Jahreskonzert
Die Schülerinnen und Schüler, deren Instrumentallehrpersonen und die Musikschulkommission der Musikschule Region Stein laden herzlich zum diesjährigen Jahreskonzert am Samstag, 1. Februar, 17 Uhr (Türöffnung: 16.45 Uhr) in den Saalbau in Stein ein. Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» am 30. Januar. Am Donnerstag, 30. Januar, von 14 bis 16 Uhr lassen wir beim beliebten KafiTreff im Begegnungsraum Rheinfels Park, Schaffhauserstr. 16 in Stein, wieder einmal die Kugel rollen. Die Spannung steigt, die Nerven liegen blank und dann das erlösende «Lotto». Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir –gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche und einen geselligen und spannenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@hotmail. com oder Tel. 062 871 15 63.
Stein
Sirenentest am 5. Februar 2025
Siehe unter «Alle Gemeinden»
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. • Gesuchsteller: Name: Mandiello; Vorname: Emanuele; geboren: 1986; Heimat: Italien; Geschlecht: männlich; Adresse: Unterfeldstrasse 16; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Bauherrschaft: Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Grundeigentümer: Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Projektverfasser: Post Immobilien M&S AG, Roggenstrasse 5, 4665 Oftringen; Bauvorhaben: Ersatz bestehender Pylon durch neues Modell. Ortslage: Schaffhauserstrasse 26, Parzelle-Nr. 875, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich Baugesuchsnummer: 2024/59 Bauherrschaft: Nadine Hiepen, Zürcherstrasse 30, 4332 Stein; Grundeigentümer: Urs Müller, Zürcherstrasse 30, 4332 Stein; Simone Epp, Zürcherstrasse 30, 4332 Stein; Nadine Hiepen, Zürcherstrasse 30, 4332 Stein; Projektverfasser: Lenzin Partner Architekten AG, Hintere Bahnhofstrasse 9a, 5080 Laufenburg; Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Wohnhaus mit PV-Anlage und Erneuerung Carport-Dach; Pool (bereits ausgeführt); Ortslage: Zürcherstrasse 30, Parzelle-Nr. 41, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; • Die öffentliche Auflage findet vom 30.01.2025 bis 28.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende an-
stelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Musikschule Region Stein Jahreskonzert
Siehe unter «Alle Gemeinden»
Sisseln
Sirenentest 2025
Siehe unter «Alle Gemeinden»
Eidg. Volksabstimmung vom 9. Februar 2025 – Einladung zu Kaffee und Gipfeli
Das Wahlbüro ist am Sonntag, 9. Februar 2025, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Parterre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaf fee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Besuch im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet eingegangene Stimmzettel sind ebenfalls ungültig.
Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Sisseln ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Bühler, Silvia, geb. 29.12.1971, weiblich, Heimatstaat Deutschland, Rütistrasse 30, 4334 Sisseln. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Sisseln
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren 2024-20; Bauherrschaft: Gemeinde Eiken, Wasserversorgung, Hauptstrasse 73B, 5074 Eiken; Bauobjekt: Wasserleitung Netzerweiterung L6 Verursacherknoten; Ortslage: Parzelle Nr. 1634. Hinweis Baugesuchsauflage in Stein Der Einspracheperimeter des folgenden Baugesuches berührt das Gemeindegebiet von Sisseln: • Baugesuchsnummer: 2024/57; Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 24, 4052 Basel; Grundeigentümer: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser: Ingenieurbüro Hitz und
Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauvorhaben: Abbruch best. Mobilfunkanlage STEO / STSX; Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen; SBB-Code: STSX / SCS-Code: SBNH; Ortslage: Bahnhofstrasse, Parzelle-Nr. 1443, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 30.01.2025 bis 28.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Robidog – Hundekot
Die Hunde können die Robidog-Behälter leider nicht selber bedienen. Zum Glück übernehmen dies inzwischen aber viele Hundehalter. Sie entsorgen die «Häufchen» ihrer Vierbeiner wunschgemäss mit den Robidog-Säckchen. Wenige Hundebesitzer kommen dieser Pflicht leider noch immer nicht nach. Das Bezahlen der Hundesteuer entbindet nicht von Pflichten, oder in diesem Fall, vom Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitmenschen. In diesem Sinne wollen wir deshalb alle Hundehalter höflich bitten, zukünftig die «Häufchen» ihrer Hunde ordnungsgemäss im Robidog-Behälter zu entsorgen. Herzlichen Dank.
Budgetberatung
Oft ist es schwierig, einen umfassenden Überblick über die möglichen Folgen einer Finanzentscheidung zu haben, gerade wenn man am Beginn eines neuen Lebensabschnittes steht. Aus diesem Grund bietet die Schuldenberatung Aargau Solothurn im Auftrag der Aargauischen Evangelischen Frauenhilfe eine kostenlose Budget- und Sozialberatung an. Bei Interesse können Sie sich direkt telefonisch oder per E-Mail bei der Budgetberatung melden: Tel. 062 822 84 34, info@budgetberatung-aargau.ch.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Samstagmorgen, 1.2., findet eine Maschinistenübung statt. Die Besammmlungszeit sowie die Gruppeneinteilung wird den AdF`s direkt zugestellt.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Baugesuch
Münchwilen
Baugesuchsnummer: 2024/57
Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 24, 4052 Basel; Grundeigentümer: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser: Ingenieurbüro Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauvorhaben: Abbruch best. Mobilfunkanlage STEO/STSX / Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen / SBB-Code: STSX/SCS-Code: SBNH; Ortslage: Bahnhofstrasse, Parzelle-Nr. 1443, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 30.01.2025 bis 28.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Samstagmorgen, 1.2., findet eine Maschinistenübung statt. Die Besammmlungszeit sowie die Gruppeneinteilung wird den AdF`s direkt zugestellt.
Eiken
Rückblick Gemeinderat 2024 – Teil 4
Der Gemeinderat Eiken möchte die Bevölkerung über die wichtigsten, im vergangenen Jahr behandelten Geschäfte informieren. Dazu hat er im Verlauf des Januars jeweils in den Gemeindemitteilungen schwerpunktmässig vom Tisch des Gemeinderates berichtet. Im ersten Teil anfangs Januar erhielten Sie einen Überblick. Im zweiten Teil konnten Sie zu den strategischen Schwerpunkten des Gemeinderats mehr erfahren. Der dritte Teil der Information widmete sich den Hauptthemen der behandelten Geschäfte an den Gemeinderatssitzungen im Bau- und Planungssektor. Im letzten Teil der Information setzt Sie der Gemeinderat über die weiteren Hauptthemen ins Bild. Im Bereich Finanzen wurde vom Jahresabschluss und mehreren Kreditabrechnungen Kenntnis genommen, das Budget 2025 zuhanden der Gemeindeversammlung verabschiedet,
der Aufgaben- und Finanzplan aktualisiert und die Finanzstrategie weiterentwickelt. Es wurde auch ein regelmässiger Austausch mit der Finanzkommission gepflegt. Der Gemeinderat hat im Bereich des Personals zustimmend Kenntnis von einer Meilensteinplanung für die Leitung Finanzen genommen, die Pikettregelung der Hauswarte angepasst, die Personalverordnung leicht überarbeitet sowie eine Reihe von Personalförderungsmassnahmen beschlossen. Mit der Schulleitung wurde ein regelmässiger Austausch gepflegt. Im Bereich Schule und Jugend standen die Umsetzung der bewilligten Verpflichtungskredite (Erneuerung IT und Schulmobiliar), die Schulraumplanung (Planung Gesamtleistungswettbewerb), der Estrichausbau des Schulhauses, verschiedene Schulentscheidungen zu anderen Schulorten, Schul- und Kindergartenwechsel, Änderungen im Funktionendiagramm der Schulleitung sowie verschiedene Entscheide zur erfolgreich geführten Chinderinsle an. Die Gemeinde Eiken ist Besitzerin verschiedener Liegenschaften. Hierzu wurde eine Stratus-Analyse aller Gemeindeliegenschaften zu Unterhalt und Renovationen lanciert, eine neue Schlüsselordnung initiiert, das Waldhausreglement angepasst, die Alte Post vermietet (Kindertagesstätte), eine Prüfung der Sanierung der Sporthalle Lindenboden in Auftrag gegeben sowie mehrere Benützungsbewilligungen erteilt. Im Bereich Soziales wurde nach dem Wechsel der Leitung die Auslagerung der Sozialen Diensten an den Regionalen Sozialdienst Laufenburg per Mitte 2025 beschlossen, die Mietzinsrichtlinien aktualisiert, Betriebsbewilligungen erteilt (Tagespflegeplätze und Tagesmutter) sowie materielle Hilfe (Sozialhilfe) und Alimentenbevorschussung gewährt. All die in vier Teilen aufgezeigten Tätigkeiten des Gemeinderates 2024 wären nicht möglich gewesen ohne die professionelle Arbeit der Verwaltung und der Schule, der Technischen Betriebe und aller Angestellten der Gemeinde Eiken. Der Gemeinderat dankt dafür. Der Gemeinderat drückt seine Wertschätzung gegenüber den Kommissionen, den Vereinen und der Bevölkerung für ihr grosses Engagement zugunsten unserer Gemeinde aus. Der Gemeinderat.
Einladung zur Mitwirkungseingabe zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung
An der gut besuchten Infoveranstaltung vom 27. Januar 2025 haben der Gemeinderat und das Planungsbüro, PLANAR AG für Raumentwicklung, über die Gesamtrevision der Nutzungsplanung informiert. Nun läuft vom 30. Januar 2025 bis am 31. März 2025 die Frist für die Eingabe von Mitwirkungsbeiträgen (§3 Baugesetz). Während der Dauer der Mitwirkung sind die Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde online und können ausserdem während den üblichen Öffnungszeiten auch auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Jede/r ist berechtigt einen Mitwir-
kungsbeitrag einzureichen. Diese sind schriftlich an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag (was soll geändert werden) und eine Begründung (warum soll etwas geändert werden) zu enthalten. Ihre Ideen und Vorschläge zur zukünftigen Entwicklung von Eiken sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung. Beim Mitwirkungsverfahren handelt es sich noch nicht um das Einwendungsverfahren gemäss § 24 BauG. Dieses findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.
Sirenentest
Siehe unter «Alle Gemeinden»
Ersatzwahl Gemeinderat am 9. Februar 2025
Aufgrund der Demission von Gemeinderat Ingo Anders per 30. Juni 2025 wird am 9. Februar 2025 eine Ersatzwahl durchgeführt für den Rest der laufenden Legislatur 2022/2025. Es stehen drei Kandidaten zur Auswahl. Der Gemeinderat freut sich auf eine hohe Wahlbeteiligung.
Baugesuch, öffentliche Auflage Folgendes Baugesuch liegt vom 31. Januar bis 3. März 2025 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf: BG -Nr. 2025-03
Bauherr: Einwohnergemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken: Projektverfasser: Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Bauvorhaben: Schulhaus Ausbau Estrich; Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen; Ortslage: Schulweg; Par zelle Nr.: 5149; Allfällige Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Samstagmorgen, 1.2., findet eine Maschinistenübung statt. Die Besammmlungszeit sowie die Gruppeneinteilung wird den AdF`s direkt zugestellt.
Bibliothek
Eiken-Münchwilen-Sisseln Öffnungszeiten während der Sportferien: Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek auch während der Schulferien vom 8. bis 22. Februar geöffnet bleibt. Ausnahme: am Dienstag geschlossen! Ab 25. Februar ist die Bibliothek wieder normal geöffnet. Das Bibliotheksteam www.bibliothek-eiken.ch
Schupfar t
Waldbereisung / Tag der offenen Türe Wärmezentrale
Die diesjährige Waldbereisung findet am Samstag, 3. Mai 2025, ab ca. 10:00 Uhr statt. Zusammen mit der Waldbereisung findet der Tag der offenen Türe der Wärmezentrale statt. Das Detailprogramm folgt zu gegebener Zeit. Gemeinderat
Sirenentest 2025
siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Obermump f
Sirenentest 2025
Siehe unter «Alle Gemeinden»
Baugesuch
Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Sandro und Pascale Vezzani, Hauptstrasse 52, 4324 Obermumpf; Bauobjekt: GB Obermumpf, Par zelle 78, Hauptstrasse 52; Bauvorhaben: Sitzplatzüberdachung. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 30.01. bis 28.02.2025 öffentlich auf und kann während dieser Zeit auf der Webseite www.obermumpf.ch oder während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingesehen werden. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, 4324 Obermumpf, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen dieser andere Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später auch nicht mehr erweitert werden. Der Gemeinderat
Baugesuch (Gemeinde Stein)
Das nachfolgende Baugesuch liegt in der Zeit vom 30.01. – 28.02.2025 in der Gemeinde Stein auf. Da die Gemeinde Obermumpf im Einwenderradius des Bauobjektes befindet, erfolgt die Publikation auch unter den amtlichen Publikationen der Gemeinde Obermumpf. Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 24, 4052 Basel; Grundeigentümer: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser: Ingenieurbüro Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauobjekt: GB Stein, Parzelle 1443, Bahnhofstrasse; Bauvorhaben: Abbruch der bestehenden Mobilfunkanlage STEO/STSX und Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen. SBBCode: STSX / SCS-Code: SBNH. Für das Bauvorhaben ist eine kantonale Zustimmung erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 30.01. – 28.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öf-
fentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Bewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 4.2., gibt es Salat, Älplermaggronen mit Apfelmus und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Zäme 4324: Spiel&Jassnachmittag
Am Donnerstag, 6.2., findet wieder der Spiel&Jassnachmittag im Restaurant Rössli von 14–17 Uhr statt. Spiele und Jasskarten sind vorhanden- willkommen sind alle! Mehr Infos bei Susi Hohler Tel. 077 432 84 46
Mumpf
Gesamterneuerungswahlen
Amtsperiode 2026-2029
Alle vier Jahre werden Gesamterneuerungswahlen durchgeführt. Im aktuellen Jahr werden somit die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeindeammann, der Vizeammann, die Mitglieder der Finanzkommission, der Steuerkommission und des Wahlbüros für die Amtsperiode 2026-2029 gewählt. Der Gemeinderat hat die Daten für die Erneuerungswahlen festgelegt. Der 1. Wahlgang wird am 28. September 2025 und ein allfälliger 2. Wahlgang wird am 30. November 2025 durchgeführt. Die Behörden- und Kommissionsmitglieder werden im April 2025 schriftlich angefragt, ob sie für eine weitere Amtsperiode zur Wiederwahl antreten möchten. Beim Gemeinderat legt Michel Ernst sein Amt auf Ende der laufenden Amtsperiode nieder. Alle anderen amtierenden Mitglieder des Gemeinderates stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Die Gemeindekanzlei
Einwohnerstatistik per 31.12.2024 Per 31.12.2024 waren in Mumpf 1571
Einwohner (Vorjahr: 1557) gemeldet. Im Jahr 2024 gab es 16 Geburten (17), 8 Todesfälle (11). 1010 Personen sind Schweizer Staatsbürger. 561 Personen gehören einer von 45 (44) ausländischen Nationen an. Die Einwohnerdienste
Baugesuch
Bauherr: Swisscom (Schweiz), Grosspe-
terstrasse 24, 4052 Basel; Grundeigentümer: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser: Ingenieurbüro Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2; Bauobjekt: GB Stein AG, Parzelle 1443, Bahnhofstrasse; Bauvorhaben: Abbruch best. Mobilfunkanlage STEO/STSX und Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 30.01.2025 bis 28.02.2025 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Stein auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Stein dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Stein, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung Sirenentest 2025 Siehe unter «Alle Gemeinden»
Erteilte Baubewilligung
Der Gemeinderat hat nachfolgende Baubewilligung erteilt: • Dr. med. Rajasekaran Rajeevan, Hauptstrasse 67, 4322 Mumpf, Parzelle 225, AGV 369, Hauptstrasse 65, Umbau Gewerbefläche in Wohnraum
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Wallbach
Baupublikation
Bauherrschaft und Projektverfasser: Uwe Trisl, Unterdorfstrasse 19, 4323 Wallbach. Grundeigentümer: Bau 1559Gmbh, Wallbach; Guardimmo AG, Wallbach. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle (Projektänderungen). Lage: Unterdorfstrasse, Parzellen Nr. 243, 244, 257 und 245 (Dorfkernzone). Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 28.02.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung Kunststoffsammlung Mittwoch, 5. Februar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten,
Taxcards. Freitag, 7. Februar, von 15 –16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 7. Februar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt) Besten Dank! GAF
Frauenverein Wallbach
Am 31. Januar findet unsere Generalversammlung um 16 Uhr im Pfarreisaal statt. Anschliessend Zobig und gemütliches Beisammensein im Fabriggli Wallbach. Auch neugierige Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Vorstand Frauenverein Wallbach
Pro Senectute Mittagstisch Wir treffen uns am 14. Februar 11.30 Uhr zu unserem geselligen Mittagstisch im Restaurant Anker in Mumpf. Die Stammmitglieder sind bereits notiert und die anderen Gäste, auch Neulinge, sind herzlichst willkommen. Bitte rufen Sie mich bis Mittwoch, 12. Februar an, damit genügend Plätze reserviert sind. Tel.Nr 079 335 75 15 oder 052 721 52 46. Ich freue mich auf viele Mittagstischgäste. Eure Leiterin Käthi Hildenbrand
Möhlin
Baugesuch
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 31.01.2025 bis 03.02.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2024-154
Bauherrschaft: Ernesto Lanzetta, Riburgerstrasse 37b, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Saba Luna GmbH, Riburgerstrasse 37a, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umnutzung Werkstatt in 2 Wohnungen und diversen Anpassungsarbeiten; Lage: Parz.-Nr. 666, Hauptstrasse 101; Zone: Kernzone 2
Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd
Mittwoch, 5. Februar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Papier-Sammlung
Donnerstag, 6. Februar. Für Einwohner und Gewerbebetriebe. Ganze Gemeinde (südlich und nördlich der Bahnlinie). Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 07.00 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 7. Februar. Für Einwohner und Gewerbebetriebe. Ganze Gemeinde (südlich und nördlich der Bahnlinie). Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 07.00 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Samariterverein
Monatsübung: 4. Februar 19.30 Uhr, Thema Faszien. Bitte Gymnastikmatte und Blackroll mitbringen, wenn vorhanden. Evtl. Abmeldung bei Monika Tel. 079 602 30 06.
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 4. Februar im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 12. Februar Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch Anmeldeschluss, Montag 10. Februar. • Vorankündigung, Exklusive Einladung für Mitglieder des Vereins Senioren für Senioren, Möhlin, «Spiele Si Mozart?», aufgeführt vom Seniorentheater Riehen Basel, Mittwoch, 19. Februar, 15 Uhr, SteinliChäller, Sportplatzweg 8, Möhlin. Anmeldung erforderlich. Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch
Uhr; der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen der Mitglieder
Zeiningen
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026–2029
Im Jahr 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden und -kommissionen für die Amtsperiode 2026–2029 statt. Der Gemeinderat hat die Wahltermine auf den 28. September 2025 (1. Wahlgang) und den 30. November 2025 (2. Wahlgang) festgelegt. Seitens des Gemeinderates stehen alle bisherigen Mitglieder gerne für eine Wiederwahl für die Amtsperiode 2026–2029 zur Verfügung. • Gisela Taufer, als Gemeindepräsidentin • Alexander Kohler, als Vizepräsident • Ralf Wunderlin, als Gemeinderat • Sandra Pfaffen, als Gemeinderätin • Melanie Sailer, als Gemeinderätin. Das eingespielte Gemeinderatsteam möchte die aktuellen und anstehenden Projekte weiterbearbeiten und Zeiningen in der Entwicklung aktiv mitgestalten.
Bevölkerungsstatistik 2024
Per Ende 2024 zählte die Gemeinde Zeiningen 2’566 Personen. Davon waren 2’014 Personen Schweizer und 552 Ausländer (davon 245 aus Deutschland und 76 aus Italien). 1’268 Einwohner sind männlichen und 1’299 weiblichen Geschlechts. Römisch-Katholisch registriert sind 749 Personen und 377 gehören der reformierten Kirche an.
Verlängerung Sperrung
Buuserstrasse
(Verbindungsstrasse nach Buus)
Wegen Holzerarbeiten wurde die Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus ab Montag, 20. komplett gesperrt. Die Sperrung muss bis am Freitag, 31. Januar 2025 verlängert und ganztags umfahren werden. Für Ihr Verständnis bedankt sich der Forstbetrieb Region Möhlin.
Aris – Reise ins Herz der Musik Schon vom grandiosen Musikschul-Familien-Event gehört? Dann wird es höchste Zeit! Sicheren Sie sich für den Live-Event Tickets unter: https://eventfrog.ch/arisreise » Samstag, 8. Februar 2025 in Kaiseraugst (9.30 / 10.00 / 10.30 Uhr) » Samstag, 8. Februar 2025 in Rheinfelden (13.30 / 14.00 / 14.30 Uhr)» Sonntag, 9. Februar 2025 in Zuzgen (13.15 / 13.45 / 14.15 Uhr) Diese Veranstaltung bietet eine völlig neue Erzählform mit einzigartiger Dimension: einen Mix aus Film, Schauspiel und Live-Musik mit über 350 Beteiligten. So viele haben noch nie an einem Musikschul-Event mitgemacht. Seien Sie dabei und lassen Sie sich von den musikalischen Künsten unserer Musikschüler-/innen begeistern und von der Live-Musik berühren. Dauer: 120min Geeignet: für Gross und Klein Weitere Infos: www.mu-uf.ch/aris
Gesuche um ordentliche
Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Zeiningen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Sevi Muhammet 1976; männlich; Türkei; Mühlegasse 49b; 4314 Zeiningen; • Rickenbacher Brigitte Sonja; weiblich; Österreich; Schaufelackerweg 2; 4314 Zeiningen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Zeiningen, eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wir die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Baugesuch 2025-06
Bauherrschaft: Heiz Ramona und Holer Adrian, Hellweg 21, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Holer Irène, Rosengarten 52, 8280 Kreuzlingen; Projektverfasser/-in: Heiz Ramona und Holer Adrian, Hellweg 21, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Gartenumgestaltung mit Stützmauern, Neubau Pergola, Neubau Pizzaofen und Neubau Hühnerstall mit Gehege (Legehennen, kein Hahn); Lage: Hellweg 21, Parzelle 2189; Kant. Zustimmung: nicht erforderlich; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 30. Januar bis am 28. Februar 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Entsorgung auf dem Werkhof Donnerstag, 30. Januar von 16 bis 18 Uhr. Samstag, 1. Februar von 9 Uhr bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Gemeinderat und GAF
Entsorgung Altöl auf dem Werkhof (für Kleinmengen aus Haushaltungen)
Wir bitten Sie zu beachten, dass ab dem Jahr 2025, keine «offene» Sammelstelle für Altöl neben der Glassammelstelle mehr steht. Das Altöl kann in den Fässern beim Werkhof während den Öffnungszeiten am Donnerstag und ersten Samstag im Monat (ausser an oder nach Feiertagen, siehe Kalender oder Homepage), abgegeben werden. Die Altölentsorgung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe. Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Kunststoffsammlung Mittwoch, 6. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack – Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoff-
sammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Veloclub
Unser nächster Monatshock findet am Dienstag, 4. Februar, statt. Die Türen sind ab 18.30 Uhr geöffnet – ich freue mich auf euer Kommen.
Zuzgen
Berichtigte Einwohnerstatistik 2024
Per 31. Dezember 2024 waren in Zuzgen 919 (907) Einwohner (in Klammer Zahlen aus dem Vorjahr) gemeldet. Im Jahr 2024 gab es 8 (8) Geburten, 5 (3) Todesfälle, 66 (63) Zuzüge und 57 (67) Wegzüge. Einwohnerdienste
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden» Der Treffpunkt in Zuzgen befindet sich beim alten Feuerwehrmagazin. Gemeinderat
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards; kostenlose Entsorgung auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen.
Entsorgung Kleiner Bauschutt Kleinmengen, ca. 1 Karrette bzw. 60 l pro Haushalt gratis! Grössere Mengen gebührenpflichtig!
Alteisen kann in der Mulde auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden.
Altöl
kann in den Fässern auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden. Samstag, 1. Februar, von 10 bis 11 Uhr; Sammelstelle: Alte Sägerei – GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Montag, 10. Februar, Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Karton-Sammlung
Dienstag, 11. Februar, Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitge -
stellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. (770 Liter Container oder gebündelt) GAF
GV Frauenriege
Einladung zur Generalversammlung der Frauenriege Zuzgen am Freitag, 7. Februar, um 19.30 Uhr im Aufenthaltsraum der Firma Gartenbau Hasler in Zuzgen. Der Abend beginnt mit einem gemeinsamen Abendessen. Aktivmitglieder sind obligatorisch angemeldet (Abmeldungen bei der Präsidentin erwünscht). Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass Passivmitglieder herzlichst eingeladen sind, an der GV teilzunehmen. Anmeldungen zwecks Menü Bestellung bitte bis 1. Februar 2025 an die Präsidentin. Wir freuen uns auf eine grosse Frauenschar und zählen auf eine aktive Teilnahme. Der Vorstand.
Hellikon
Erreichbarkeit Finanzverwaltung
Luka Todorovic, Gemeindesupport GmbH, führt übergangsweise die Finanzverwaltung der Gemeinde Hellikon. Er ist jeweils am Dienstag zu den Bürozeiten anwesend (061 871 01 59). Termine ausserhalb dieses Zeitfensters sind nach vorheriger Anmeldung auch möglich. Zudem ist der Finanzverwalter ad interim täglich per E-Mail, finanzen@ hellikon.ch, erreichbar und beantwortet dringende Anliegen innert nützlicher Frist. Der Gemeinderat
Informationen zur Steuererklärung
2024
In den nächsten Tagen wird die Steuererklärung 2024 zugestellt. Die Steuererklärung ist für unselbständig Erwerbenden bis am 31. März 2025 und für selbständig Erwerbende bis am 30. Juni 2025 einzureichen. Wenn die Steuererklärung nicht innerhalb der Frist eingereicht werden kann, können Sie beim Regio-Steueramt Wallbach eine Fristerstreckung beantragen. Unter www.ag.ch/steuern können Fristerstreckungen zudem auch übers Internet beantragt werden. Bitte beachten Sie, dass seit 2019 Mahngebühren für zu spät eingereichte Steuererklärungenohne erfolgte Fristerstreckung - erhoben werden. Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an das RegioSteueramt Wallbach (061 865 90 80 / steueramt@wallbach.ch). Weitere nützliche Hinweise und Merkblätter finden Sie auch unter www.ag.ch/steuern. Die Abteilung Finanzen
Sirenentest siehe unter «Alle Gemeinden». Der Gemeinderat
Notfalltreffpunkt Hellikon beim Turnhalleneingang – Hilfe beim Ausfall der Notrufnummern
Um der Bevölkerung bei solchen Ereignissen rasch und wirksam Unterstützung zu bieten, werden im Kanton Aargau seit dem 15.10.2020 Notfalltreffpunkte geführt. Wenn bei solch einem
grösseren Ereignisfall Unterstützung benötigt wird, können Notfalltreffpunkte zur Anlaufstelle für die Bevölkerung und zum lokalen Dreh- und Angelpunkt des Krisenmanagements werden, um Hilfe und Informationen zu erlangen. Mindestens einen Notfalltreffpunkt gibt es in jeder Aargauer Gemeinde. Von den im Ereignisfall besetzten Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notrufe absetzen, auch wenn das private Telefon nicht mehr funktioniert. Notfalltreffpunkte dienen bei grösseren oder längeren Krisen auch als Sammelort für Evakuierungen oder als Anlaufstelle für Informationen. Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von den zuständigen Stellen wie z.B. dem Kantonalen Führungsstab ausgelöst, so werden sie von den Feuerwehren im Kanton besetzt. In der Folge übernimmt dann der Zivilschutz den Betrieb der Notfalltreffpunkte und erweitert das Leistungsangebot. Die Bevölkerung wird über die App «Alertswiss» oder über das Radio über die Inbetriebnahmen eines Notfallpunkts informiert. In unserer Gemeinde Hellikon befindet sich der Notfalltreffpunkt beim Turnhalleneingang, Schulstrasse 18, 4316 Hellikon. Der Gemeinderat
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards Samstag, 1. Februar, von 10 –11 Uhr. Sammelstelle Dreschschopf Hellikon. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED–, Energiespar–, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Montag, 10. Februar. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 7.00 Uhr, gebündelt an den Strassenrand (mit LKW gefahrbar) stellen. Das Papier wird durch die Firma Saxer mit einem LKW eingesammelt. GAF
Karton-Sammlung
Dienstag, 11. Februar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Wegenstetten
Voranzeige Termine
Der Gemeinderat hat die Termine für die
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen 2025 festgelegt: Die Rechnungsgemeindeversammlungen finden am Donnerstag, 26. Juni statt und die Budgetgemeindeversammlungen am Mittwoch, 19. November 2025. Die Gesamterneuerungswahlen für den Gemeinderat, die Finanzkommission, die Steuerkommission und das Wahlbüro werden am Sonntag, 28. September 2025 durchgeführt.
Einwohnerstatistik
Am 31. Dezember 2024 waren in Wegenstetten 1016 Personen wohnhaft (im Vorjahr 1029). 906 sind Schweizer Bürger/innen (438 männlich und 468 weiblich) und 110 ausländische Staatsangehörige (59 männlich und 51 weiblich) aus den Nationen Afghanistan, Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Eritrea, Frankreich, Italien, Kosovo, Kroatien, Luxemburg, Marokko, Nigeria, Österreich, Philippinen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Serbien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Syrien, Türkei, Ukraine, Ungarn und Vereinigtes Königreich. Im Jahr 2024 gab es 5 Geburten (Vorjahr 6), 13 Todesfälle (Vorjahr 9), 63 Zuzüge (Vorjahr 73) und 59 Wegzüge (Vorjahr 59).
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Gratis-Entsorgung
Samstag, 1. Februar, 10 – 11 Uhr: Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Alteisensammlung
Samstag, 1. Februar; 10 bis 11 Uhr. Alteisen kann kostenlos in der bereitgestellten Sammelmulde beim Werkhof Dreschschopf deponiert werden. GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 6. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Montag, 10. Februar. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 7 Uhr, gebündelt an den Strassenrand (mit LKW gefahrbar) stellen. Das Papier wird durch die Firma Saxer mit einem LKW eingesammelt. GAF
Karton-Sammlung
Dienstag, 11. Februar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am
Dienstag, 4. Februar, um 12.15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Anund Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08; Mobil: 079 763 09 63. Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse
Unterhaltungsnachmittag für Senioren/Innen des Frauenverein Gerne ladet der Frauenverein die Senioren/Innen zum Unterhaltungsnachmittag ein. Ursula Mohler und Brigitta Ramsden unterhalten euch mit originellen Geschichten, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer. Dienstag, 11. Februar, 13.30 Uhr im Pfarrsaal Wegenstetten. Lasst euch überraschen und geniesst bei Kaffee und Kuchen einen geselligen Nachmittag! Anmeldung: Bitte bis Dienstag, 6. Februar bei Sylviane Schmid unter Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen!
Aargau
Abstimmungsvorlagen für den 18. Mai
(pd) Der Aargauer Regierungsrat hat beschlossen, am 18. Mai die folgenden kantonalen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen:
• Vorlage 1: Steuergesetz (StG); Änderung vom 3. Dezember 2024; • Vorlage 2: Aargauische Volksinitiative «Lohngleichheit im Kanton Aargau – jetzt!» vom 12. Juni 2024. Die Vorlage 1 gelangt nur zur Abstimmung, sofern die Motion der Fraktionen SP und Grüne (25.30) betreffend Moratorium für das 1. Umsetzungspaket der Steuerstrategie vom Grossen Rat nicht spätestens am 18. März 2025 überwiesen wird.
Vom Bund wird dieser Blanko-Abstimmungstermin nicht genutzt. Es gelangen keine eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung.
Informationen aus dem Fricktal?
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android) Play (Android)
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Bevölkerung bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.15 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter http://www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie
5 n 29. Januar 2025
sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die APP auf Ihr Smartphone www. alert.swiss.
Notfalltreffpunkte (NTP)
In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www.notfalltreffpunkte. ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.
Koffermarkt Frick
Am Samstag, 15. März, organisiert der Frauenverein Frick wieder einen Markt für alle Kreativen der Region. Teilnehmen können alle, die ihre handgefertigten Produkte zum Verkauf anbieten möchten. Der Markt findet von 10 bis 16 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Frick statt. Weitere Infos oder anmelden unter: frauenverein-frick@ gmx.ch
Bibliothek
Eiken-Münchwilen-Sisseln Öffnungszeiten während der Sportferien: Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek auch während der Schulferien vom 8. bis 22. Februar geöffnet bleibt. Ausnahme: am Dienstag geschlossen! Ab 25. Februar ist die Bibliothek wieder normal geöffnet. Das Bibliotheksteam www.bibliothek-eiken.ch
Oeschgen
Erinnerung: Informationsveranstaltung 2. Kindergartenabteilung am 5. Februar 2025, 19 Uhr
Am 5. Februar 2025 um 19 Uhr findet in der Turnhalle die Informationsveranstaltung 2. Kindergartenabteilung statt. Nut zen Sie diese Gelegenheit um sich
ausführlich zum aktuellen Projektstand und den verschiedenen Varianten zu informieren und mit zu diskutieren.
Turnhalle während Sportferien gesperrt
Vom 7. bis 21. Februar 2025 wird die Turnhalle für die Nutzung gesperrt. Die Turnhalle wird in dieser Zeit als Zwischenlager für das gesamte Schulmobiliar genutzt, da in den Schulräumen die Beleuchtung saniert wird. Vielen Dank für das Verständnis.
Aufwertung Schlösslikeller
Die Gemeindeversammlung genehmigte am 22. November 2024 den Verpflichtungskredit für die Aufwertung des Schlösslikellers. Der Gemeinderat Oeschgen hat beschlossen, dass die ersten Arbeiten voraussichtlich erst im 2. Halbjahr 2025 realisiert werden sollen. Über Nutzungseinschränkungen wird der Gemeinderat frühzeitig informieren.
Informationsveranstaltung
25. Februar 2025
Der Gemeinderat Oeschgen hat kommuniziert, dass am 25.02.2025 eine Informationsveranstaltung bezüglich Ersatzbau Circusstrasse 104 stattfinden soll. Unterdessen ist der Gemeinderat Oeschgen zum Schluss gekommen, dass die Abklärungen zum Projekt noch nicht ausreichend sind, um die Bevölkerung bereits ausführlich zu informieren. Es wird daher darauf verzichtet, am 25.02.2025 über den Ersatzbau Circusstrasse 104 zu informieren. Der Gemeinderat Oeschgen wird zur gegebener Zeit entsprechend über den Projektstand informieren. – Wie in der Vergangenheit auch schon informiert, arbeitet der Gemeinderat Oeschgen zurzeit ebenfalls an den Projekten Milchhüsli und neuer Entsorgungsplatz. Der Gemeinderat Oeschgen möchte daher den Termin vom 25.02.2025 nutzen, um die
DAS SANITÄTSHAUS MIT DEM
IM HERZEN VON FRICK
Bei uns finden Sie ein breites Angebot an Medizinalartikel und Alltagshilfen
Olivier Kreis und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch sanitätshaus-frick.ch | 062 871 89 44
Bevölkerung detailliert über den Projektstand bezüglich Milchhüsli und neuem Entsorgungsplatz zu informieren.
Öffentliche Beleuchtung Rad- und Gehweg, Abschnitt Birkenweg –Kreisel Lidl
Im Verpflichtungskredit zur Sanierung der Kantonsstrasse wurden Kosten für die Beleuchtung des Rad- und Gehwegs auf dem Abschnitt Birkenweg – Kreisel Lidl miteingerechnet. Der Rad- und Gehweg ist aktuell aufgrund der Abschaltung der Strassenbeleuchtung auf der Kantonsstrasse nicht beleuchtet. Die Arbeiten für die neue Beleuchtung des Rad- und Gehwegs auf dem Abschnitt Birkenweg – Kreisel Lidl werden nun vorgezogen, damit der Weg wieder beleuchtet ist. Der Gemeinderat hat die Auftragsvergabe an die AEW Energie AG bereits erteilt.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat Oeschgen hat nachfolgende Baubewilligungen erteilt: – Manuel und Sabrina Ackermann, Anbau Sit zplatzüberdachung, Parzelle 163, Hohlenweg 229. – Verena Schwarz, Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-/ Wärmepumpe aussen, Parzelle 211, obere Binzstrasse 175 Sirenentest 2025 Siehe unter Alle Gemeinden.
Naturschutzverein Oeschgen
Einladung zum öffentlichen Vortrag und zur 86. Generalversammlung: Freitag, 7. Februar, um 19.30 Uhr im Schlösslikeller, Oeschgen. Beni Stöckli aus Frick hält den Vortrag «Pflegeleichtes Grün statt Steinwüsten». Zu diesem Thema sind auch Nichtbesucher der General-
ab Ausstellung bis 70%
25 - 70% auf Markenmöbel
25 - 70% auf Orientteppiche bis 50% auf Matratzen, Lattenroste
30 - 70% auf Deko, Bilder, Lampen bis 30% auf Neubestellungen
versammlung (GV) eingeladen. Eintritt frei. Ab ca. 20.30 Uhr findet die GV statt. Auf viele TeilnehmerInnen freut sich der Vorstand
Frick
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Probeweise neue Verkehrsführung auf dem Gelände der Primarschule Dorf
Auf dem Gelände der Primarschule Dorf werden vermehrt Eltern verzeichnet, die ihre Kinder direkt mit dem Auto zur Schule bringen und von dort abholen. Dies führt teilweise zu gefährlichen Situationen im Kontakt mit Kindern, die gleichzeitig zu Fuss oder mit dem Fahrrad zur Schule fahren. Der Gemeinderat möchte dem entgegenwirken. Vom 24. Februar bis am 4. April 2025 wird deshalb probeweise eine alternative Verkehrsführung getestet. Dabei sollen Automobilistinnen und Automobilisten im Schulareal mit Schildern und Beschränkungen über den Platz geführt werden. Dabei ist es den Lenkerinnen und Lenkern erlaubt, einen kurzen sicheren Stopp zum Ein- und Aussteigenlassen der Kinder einzulegen. Das Parkieren von Fahrzeugen soll jedoch verhindert werden. Gemeinderat
Kulturkommission Frick –«Gläuffig» im Kornhauskeller Für das akustische Live-Konzert «Momentum» mit «Gläuffig» am Freitag, 31. Januar, Beginn 20.00 Uhr im Fricker Kornhauskeller sind immer noch Tickets zu CHF 30.00 (CHF 15.00 für Schüler/-innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) im Vorverkauf in der Buchhandlung Letra sowie online auf www.kulturfrick.ch erhältlich. Alternativ können Tickets auch an der Konzertkasse ab 19.15 Uhr erworben werden. Kulturkommission Frick
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Andreas Zogg, Terrassenüberdachung offen, Parzelle 2126, Königsweg 15b (20.01.2025); • WB Industrielle Werke Basel, Flachschrift iwb an Fassade Gebäude Nr. 1962, Parzelle 2335 (Baurecht), Stieracker 24 (21.01.2025); • Silvio Degen und Sonja Degen-Publioz, Neubau Stützmauer, Parzelle 1684, Rosenrain 10 (22.01.2025); Gemeinderat
Blutdruckmessen
Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 5. Februar, 13.40 bis 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenKaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
los. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick
Samariterübung vom 5. Februar
Die Übung zum Thema «ich bin geschockt» findet im Mehrzweckgebäude
Racht (1. Stock) in Frick von 20 bis 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariter-frick.ch Frauenriege Frick sucht Unterstützung!
Wir suchen eine engagierte Unterstützung für unsere Technische Leiterin. Turntag: Montag, 20.15 Uhr Frick. Hast Du Freude am Leiten und möchtest Teil eines tollen Teams werden? Dann melde dich bei uns! Kontakt: Jeannine Wyser, j.wyser@me.com. Wie freuen uns auf dich!
Gipf-Oberfrick
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Informationen Steueramt Gipf-Oberfrick
In diesen Tagen erfolgt der Versand der Steuererklärungen 2024. Ausserdem ist es ab sofort möglich, das Programm EasyTax zu installieren, damit Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen und auch einreichen können. Die elektronisch ausgefüllten und übermittelten Steuererklärungen müssen nicht mehr unterschrieben werden. Sollten Sie nicht alle Belege elektronisch übermitteln, müssen die restlichen Belege dem Steueramt im Steuererklärungsbogen eingereicht werden. Die Steuererklärung sollte grundsätzlich bis 31. März 2025 bei uns eintreffen. Vor dem 30. Juni 2025 werden jedoch keine entsprechenden Mahnungen versendet. Wenn Sie die Steuererklärung persönlich im Gemeindehaus vorbeibringen wollen, benützen Sie bitte den grossen Briefkasten vor dem Eingang. • Rückerstattung zu viel bezahlter Steuern: Das Rückzahlungssystem für zu viel bezahlte Steuern hat sich bewährt. Guthaben werden bei Vorliegen einer Kontoverbindung (Bank / Post) direkt ausbezahlt. Wir bitten alle Pflichtigen, welche noch keine Kontoverbindung auf ihrer Steuererklärung aufgeführt haben, dies mit der jetzigen Steuererklärung nachzuholen. Bitten prüfen Sie unbedingt, ob die angegebene Bankverbindung immer noch korrekt ist.
Fristerstreckungen
Unter www.ag.ch/steuern oder über die Homepage der Gemeinde können Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung übers Internet beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der persönliche ‚Code’ benötigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steuererklärung am linken Rand aufge -
druckt. Eine Fristerstreckung per Telefon (062 865 80 30) oder E-Mail (steuern@gipf-oberfrick.ch) ist ebenfalls möglich.
Für Jugendliche
Info über Steuern: Unter www.steuerneasy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige. Reinklicken lohnt sich! Mahngebühren
Wir erinnern Sie daran, dass der Grosse Rat Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen seit 1 1.2019 eingeführt hat. Es fällt eine Gebühr für die erste Mahnung zur Einreichung der Steuererklärung von CHF 35 an Für die zweite Mahnung beträgt die Gebühr CHF 50. Eine Aufforderung zur Zahlung der offenen Steuerausstände wird mit CHF 35 in Rechnung gestellt. Sollte es gar zu einer Betreibung von Steuer- und Verzugszinsausständen kommen, werden CHF 100 fällig. Fristverlängerungen sind gratis. Bitte reichen Sie diese aber frühzeitig ein. Sobald die Mahnung fakturiert ist, ist die Gebühr zu bezahlen. Gesuche um Zahlungsaufschub Diese sind direkt an die Abteilung Finanzen und nicht an die Abteilung Steuern zu richten. Bei Fragen dürfen Sie jederzeit gerne die Abteilung Steuern telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Steueramt
Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 31. Januar 2025, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 28.02., 28.03., 25.04., 30.05., 27.06., 26.09., 31.10., 28.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
Bücherkabine Gipf-Oberfrick
Seit 2018 wird die alte Telefonkabine im Zentrum von Gipf-Oberfrick als Tauschbücherkabine genutzt. Sie erfreut sich eines regen Austausches und wird von zwei freiwilligen Helferinnen betreut. Insbesondere Kinderbücher sind sehr gefragt und gerne willkommen. Wir bitten Sie, keine anderen Gegenstände dor t zu deponieren wie z.B. Kinderspielzeug, Kassetten für Tonbandgeräte, VHS Filmkassetten. Auch veraltete Bücher wie Enzyklopädien, Reiseführer, Sprachkurse, Sammelbände wie von Reader’s Digest und dergleichen finden heutzutage keinen Absatz mehr. Solche veralteten Bücher sollen an Bekannte abgegeben oder im Altpapier entsorgt werden. Die freiwilligen Helferinnen danken es Ihnen, dass sie diese Entsorgungsarbeiten bei der Bücherkabine künftig nicht mehr übernehmen müssen. Das Bücherkabine-Team
Wittnau
Verschiebung der Grabräumungen auf Frühjahr 2026
Die ursprünglich für das Jahr 2025 geplanten Grabräumungen werden auf das Frühjahr 2026 verschoben. Für weitere Informationen steht die Gemeindeverwaltung zur Verfügung. Der Gemeinderat
Wölflinswil
Altpapier Hausabfuhr
Die nächste Altpapier-Hausabfuhr findet am Donnerstag, 06. Februar statt. Das Papier ist bis 7 Uhr am gleichen Ort wie die Kehrichtsäcke bereitzustellen. Die Bevölkerung der Höfe kann ihre Altpapierbündel vor der Rampe beim ehemaligen Milchhüsli deponieren. Das Papier wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Karton wird nicht eingesammelt (separate Sammlungen). Futtersäcke sind nicht der Papier-Sammlung mitzugeben (Karton).
Oberhof
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Gisela Aeschbach Diener und Fred Diener, Altenburgstrasse 14, 5430 Wettingen; Projektverfasser: Lorenz Bachmann Architekt, Architekturgenossenschaft C/O, Aargauerstrasse 250, 8048 Zürich; Bauprojekt: Umbau Garage in Multifunktionsraum; Ortslage: Parzelle 392, Gebäude Nr. 110, Juch, Landwirtschaftszone. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 31.01.2025 bis 03.03.2025 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Altpapier Hausabfuhr
Die nächste Altpapier-Hausabfuhr findet am Donnerstag, 6. Februar statt. Das Papier ist bis 7 Uhr am gleichen Ort wie die Kehrichtsäcke bereitzustellen. Die Bevölkerung der Höfe kann ihre Altpapierbündel beim Veloständer in der Schulanlage Moos deponieren. Das Papier wird nur in gebündelter, verschnürter Form mitgenommen. Karton wird nicht eingesammelt (separate Sammlungen). Futtersäcke sind nicht der Papier-Sammlung mitzugeben (Karton).
Bewilligte Veranstaltung
Der Gemeinderat hat folgende Veranstaltung bewilligt: VSO Oberhof, Guggeträff mit Guggen OpenAir (bis 22 Uhr),
Samstag, 08.02.2025; Mehrzweckhalle Schulanlage Moos; Verlängerung Öffnungszeiten Nacht vom 08. auf den 09.02.2025 bis 04.00 Uhr; (§ 4 Abs. 2 GGG); Wirtebewilligung Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Weitere Auflagen: Die Lärmimmissionen sind ab 24.00 Uhr so zu reduzieren, dass Nachbarschaft nicht in der Nachtruhe beeinträchtigt wird. Ab 02.00 Uhr ist der Musikbetrieb einzustellen. Gemeinderat
Densbüren
E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Die Waldstrasse Hundrai (Vitaparcour) und die Flurstrasse Eichhof / Dürreich sind aufgrund von neu Überkiesung bis auf weiteres für PKWs gesperrt. Fussgänger, Reiter, Biker und Landwirtschaftliche Fahrzeuge können die Wege weiterhin nutzen. Sobald die Witterung es zulässt, werden die Wege gebrochen und planiert und müssen dann nochmals für alle, ausser Fussgänger, gesperrt werden.
Jurapark - Eingangsmarkierungen
Nach drei Jahren intensiver Planung ist es so weit: Die ersten sechs von insgesamt neun Parkeingangstafeln sind montiert. Die Geschäftsstelle des Jurapark Aargau freut sich über die neue Sichtbarkeit und darüber, dass sämtliche Arbeiten von lokalen Unternehmen ausgeführt werden konnten. Genial regional!
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Baubewilligung
Gesuchsteller: Fabienne Schmid, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Pergola / Erneuerung Sitzplatzboden, Zugang Garten via Treppe; Or t: Zeiherstrasse 9, Ueken, Parz. Nr. 2659; Vereinfachtes Verfahren
Pro-Senectute-Mittagstisch
Am Donnerstag, 6. Februar, findet der nächste Pro-Senectute-Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!
Zeihen
Arbeitsjubiläum
Am 1. Januar durfte unser Brunnenmeister Ruedi Birri sein 30-jähriges Arbeitsjubiläum feiern. Der Gemeinderat gratuliert ihm herzlich und dankt ihm für die langjährige, geschätzte Mitarbeit. Seit drei Jahrzehnten sorgt Ruedi mit unermüdlichem Einsatz dafür, dass unsere Gemeinde zuverlässig mit Wasser versorgt wird. Er kennt mittlerweile jeden Schieber und jeden Leitungsverlauf aus dem Eff-Eff. Seine Erfahrung und sein Verantwortungsbewusstsein sind für unsere Wasserversorgung von unschätzbarem Wert. Wir freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit und wünschen ihm auch künftig viel Freude und Zufriedenheit an seiner Arbeit.
Baugesuch
Das folgende Baugesuch liegt vom 31. Januar bis 3. März 2025 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Schmid Richard, Bühl 1, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Solaranlage auf dem Gartenhaus; Ortslage: Parzelle Nr. 179, Bühl 1; Zone: Dorfkernzone; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.
Anschlussgebühren der Werke
Der Gemeinderat hat die Anschlussgebühren der Wasserversorgung, der Abwasserbeseitigung und der Elektrizitätsversorgung per 1. Januar 2025 an die Bauteuerung angepasst. Die Anschlussgebühren basieren auf dem von der Gebäudeversicherung verwendeten Baukostenindex. Dieser Index ist seit der letzten Gebührenanpassung per Januar 2013 von 498 Punkten auf 559 Punkte angestiegen. Die Tarifblätter mit den neuen Ansätzen können auf der Webseite der Gemeinde im OnlineSchalter unter der Rubrik «Reglemente» aufgerufen werden. Ebenfalls per 1. Januar 2025 wurde der Stundenansatz für die Weiterverrechnung von Bauverwaltungsdienstleistungen angepasst. Der seit 2022 geltende Tarif wurde von CHF 86.00 auf neu CHF 90.00 erhöht.
Bibliothek
Die letzte Ausleihe vor den Sportferien findet am 8. Februar statt. Danach bleibt die Bibliothek 2 Wochen geschlossen. Am 25. Februar sind wir gerne wieder für Sie da.
Böztal
Sirenentest am 5. Februar 2025 Siehe unter Alle Gemeinden.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Büeler Charles und Tomarchio Antonia, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Projektverfasser: Büeler Charles und Tomarchio Antonia, Heuigstrasse 9,
5076 Bözen; Grundeigentümer: Büeler Charles und Tomarchio Antonia, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen; Bauobjekt: Überdachung Garagenvorplatz; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2713, Heuigstrasse 9, 5076 Bözen. • Bauherrschaft: Hasler Uli, Hauptstrasse 30, 5076 Bözen; Projektverfasser: Tiba AG, Hammerstrasse 26, 4410 Liestal; Grundeigentümer: Hasler Gertrud und Uli, Hauptstrasse 30, 5076 Bözen; Bauobjekt: PV-Anlage; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2124, Hauptstrasse 30. • Bauherrschaft: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 GipfOberfrick; Grundeigentümer: Immo Probst AG, Heilbenweg 15, 5073 GipfOberfrick; Bauobjekt: Einbau 3½-Zimmerwohung; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 131, Hauptstrasse 33; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. • Bauherrschaft: Conquest AG, August-RinikerStrasse 72, 5245 Habsburg; Projektverfasser: Architektur Fischer, Scherrer + Par tner, Kohlackerstrasse 17, 5103 Möriken-Wildegg; Grundeigentümer: Ramona Santini, Feldstrasse 17, 5507 Mellingen; Bauobjekt: Neubau von zwei EFH mit Pool und Doppelgarage; Ortslage: Parzelle Effingen Nr. 5327, Tüele. Öf fentliche Auflage vom 31. Januar 2025 bis 03. März 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 30. Januar 2025. Gemeinderat
Kaisten
Erteilte Baubewilligung
Baugesuch-Nr.: 2024-0039
Bauherrschaft: Amun- Re Immovest AG, Landstrasse 140, 8957 Spreitenbach; Bauobjekt: Neubau Stützmauer, Überdachung Garageneinfahrt, Velounterstand und Containerplatz, Parzelle GB Kaisten Nr. 208, Kellermatt, KE, Dorfkernzone, ES III
Sirenentest 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Fahrdienst 2025
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 6. Februar 2025 statt. Abfahrt um 15.00
Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache. Publikation Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Kaisten ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Name und Vorname: Wolter Achim; Geburtsjahr: 1969; Geschlecht: männlich; Heimatstaat: Deutschland; Postadresse: Lümberg 6, 5082 Kaisten; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Fasnacht 2025
Einsendungen für die Fasnachtszeitung werden bis am 31. Januar entgegengenommen unter narrenvater@chaischter-fasnacht.ch oder auf dem Postweg an FG Chaischter Haldejoggeli, Martin Meier, Kirchrain 3, 5082 Kaisten. Wer gerne am Umzug am 2. März teilnehmen möchte, kann sich beim Narrenvater unter narrenvater@chaischter-fasnacht.ch melden, bis am 22. Februar. Aufbau Joggeligrotte: Am Samstag, 1. Februar, beginnt im Mitteldorf der Aufbau der Joggeligrotte. Wir bemühen uns, dass es keine Engpässe gibt, bitten um Verständnis, falls es doch einmal zu einem kommt. Plätzlichleider 1.+2. Faissen: Wir suchen für die beiden Faissen noch je zwei Personen, welche gerne einmal ein Plätzlichleid tragen möchten und die Kinder beschenken. Bitte beim Narrenvater per Mail oder unter 079 621 71 97 melden. Weiterhin gute Gesundheit mit närrischen Grüssen. FG Chaischter Haldejoggeli
Laufenburg
Leseknöpfe in der Bibliothek+ Am Samstag, 1. Februar, ist die Bibliothek von 10 bis 12 Uhr geöffnet. von 10.30 bis 11 Uhr findet die Veranstaltung für unsere Leseknöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
Gansingen
Versand der Steuererklärungen 2024
Die Steuererklärungen für das Jahr 2024 wurden in den vergangenen Tagen zugestellt. Bitte beachten Sie die folgenden Abgabetermine: • Für unselbstständig Erwerbende: 31. März 2025; • Für selbstständig Erwerbende und
Landwirte: 30. Juni 2025; Sollten Sie Ihre Steuererklärung nicht bis zu den genannten Fristen einreichen können, beantragen Sie bitte rechtzeitig eine Fristverlängerung unter www.ag.ch/ efristerstreckung.
Digital: Steuern fit für die Zukunft Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Steuerangelegenheiten digital zu erledigen. Mit dem Login für «Steuern fit 4digital» des Kantons Aargau können Sie Ihre Steuererklärung online bearbeiten, einreichen und jederzeit bequem darauf zugreifen. Weitere Informationen und den Zugang finden Sie unter: www. ag.ch/steuern.
Wichtige Hinweise zur Fristverlängerung
• Für die Online-Anfrage benötigen Sie Ihren persönlichen «Code», den Sie auf Seite 1 des Steuererklärungsformulars am linken Rand finden.; • Die Fristerstreckung ist kostenlos.; Hilfsmittel und Einreichung; • EasyTax: Laden Sie das Programm EasyTax kostenlos unter www.ag.ch/steuern herunter, um Ihre Steuererklärung bequem auszufüllen.; • Einreichung: Die Steuererklärung kann entweder ausgedruckt oder elektronisch mit sämtlichen Beilagen an die Abteilung Steuern, Mettauertal, übermittelt werden.; Wir danken Ihnen für die fristgerechte Einreichung Ihrer Steuererklärung. Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Steuern gerne zur Verfügung. Abteilung Steuern
Polizeimeldung
Wehr DE:
Angeschmorter
Wasserkocher löst Brandalarm aus
(ots) Am Freitag gegen 14.15 Uhr löste in der Höfstrasse in Wehr DE ein angeschmorter Wasserkocher einen Brandalarm aus. Von Anwohnern wurde Rauch und ein ausgelöster Rauchmelder aus einer Dachgeschosswohnung wahrgenommen. Beim Eintreffen der Feuerwehr war der Rauch bereits grösstenteils verschwunden. Ursächlich dürfte ein angeschmorter Wasserkocher gewesen sein, welcher auf einer heissen Herdplatte abgestellt worden war. Die Wohnungsinhaberin hatte dies bereits bemerkt und von der Herdplatte entfernen können. Die Feuerwehr lüftete die Wohnung und konnte wieder abrücken. Als Sachschaden ist lediglich der angeschmorte Wasserkocher zu verzeichnen.
Wirtebewilligung Schiessverein Gansingen 2025
Die Gemeindeverwaltung hat von der Wirtetätigkeit der Sparblig Vereine anlässlich diverser Anlässe im Jahr 2025 in der Schützenstube, GSA Sparblig, Kenntnis genommen. Gemeindekanzlei
Mettauer tal
Sirenentest 2025
siehe unter «Alle Gemeinden»
Notfalltreffpunkte (NTP) siehe unter «Alle Gemeinden»
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Daniel und Rebekka Brem, Laubberghof 49, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Abbruch Outdoorpool und Neubau Gewächshaus; Standort: Parzelle Nr. 2441, Laubberghof 49, 5277 Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone mit Überlagerung von einer Landschaftsschutzzone.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Alfred und Ruth Oeschger, Wüestgass 411, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Alfred Oeschger, Wüestgass 411, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Neubau Holz-, Geräteund Traktorenschopf; Standort: Parzelle Nr. 862, Wüestgass 411, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft
Beobachtet
und Grundeigentümer: Vinzenz Bindschädler und Beatrice Wochele Bindschädler, Brüschweg 302, 5276 Wil AG; Projektverfasser/in: Beatrice Wochele Bindschädler, Brüschweg 302, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Installation Klimagerät; Standort: Parzelle Nr. 744, Brüschweg 302, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Roger und Ruth Hegi, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Projektverfasser/in: LUMO Architekten AG, Poststrasse 6, 5312 Döttingen; Bauvorhaben: Neubau Kragarmgestell; Standort: Parzelle Nr. 3007, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Zone: Wohn- und Gewerbezone WG2.; Gemeinderat
Strassenreinigung 2025
Die Strassenreinigung in der Gemeinde Mettauertal wird durch die Herzog Transporte AG an den nachfolgenden Daten durchgeführt: • 10./11./12. März 2025; • 12./13./14. Mai 2025 inkl. Bergstrasse; • 07./08./09. Juli 2025; • 22./23./24. September 2025 inkl. Bergstrasse; • 17./18./19. November 2025; Gemeindekanzlei
Strecken- und Durchfahrtsbewilligung
Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Velo-Club «Glückauf», Oliver Müller, Kaisten; Mountainbike-Rundfahrt anlässlich Schwarzwald-Rundfahrt, Durchfahrt Ortsteil Mettau am 05./06.07.2025, zwischen 06:30 bis 17:00 Uhr. Gemeindekanzlei
Naturschutzverein Wil & Umgebung
Generalversammlung mit öffentlichem Vortrag über den Luchs Wir laden Sie herzlich zur diesjährigen Generalversammlung ein. Diese findet am Donnerstag, 30. Januar, im Restaurant Hirschen in Wil statt. Vor der Versammlung hält Erwin Osterwalder einen interessanten Vortrag über den Luchs im Aargau. Zum Vortrag sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Beginn: 19 Uhr. Naturschutzverein Wil & Umgebung
Schwaderloch
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat bei der Gemeinde Schwaderloch ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Juris Maros, geb. 02.12.1976, Slowakischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5326 Schwaderloch, Wängiweg 363. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Frühlingserwachen am Mühliweiher in Kaisten, den auch die Enten wieder geniessen können. Foto: Margrit Freudemann, Kaisten
Aargau
Herausfordernde Sicherheitslage
Mehr Straftaten bei gleichbleibender Aufklärungsquote und knappen Ressourcen (pd) An der Jahresmedienkonferenz Sicherheit Aargau zog Landammann Dieter Egli mit der Kantonspolizei, der Staatsanwaltschaft und der Jugendanwaltschaft Bilanz über das vergangene Jahr.
Die Sicherheitslage im Kanton Aargau ist herausfordernd: Die Anzahl der Straftaten hat erneut zugenommen, die Fälle werden immer komplexer und die Anforderungen an die Ermittlungsarbeit steigen. Die Belastung der Mitarbeitenden ist angesichts dieser Entwicklungen und der knappen Ressourcen hoch. «Die Strafverfolgungsbehörden haben auch im vergangenen Jahr trotz knapper Personalressourcen und immer komplexer werdenden Fällen hervorragende Arbeit geleistet», sagte Landammann Dieter Egli an der Jahresmedienkonferenz Sicherheit Aargau.
Herausforderungen durch globale Entwicklungen Technologische Entwicklungen wie Digitalisierung und künstliche Intelligenz wirken sich laut Egli negativ auf die Sicherheit aus, da sie von Kriminellen missbraucht werden. Politische Krisen, Konflikte und Kriege in Europa und weltweit verschärfen die Situation zusätzlich und erhöhen den Migrationsdruck sowie die Wahrscheinlichkeit von Terrorakten.
Mit Kontrolldruck gegen Strukturkriminalität
Diese Entwicklungen tragen auch dazu bei, dass sich die Strukturkriminalität im Aargau ausbreitet, unter anderem erkennbar an der ho -
Abstimmungsvorlagen für den 18. Mai
(pd) Der Aargauer Regierungsrat hat beschlossen, am 18. Mai die folgenden kantonalen Vorlagen zur Abstimmung zu bringen:
• Vorlage 1: Steuergesetz (StG); Änderung vom 3. Dezember 2024; • Vorlage 2: Aargauische Volksinitiative «Lohngleichheit im Kanton Aargau – jetzt!» vom 12. Juni 2024.
hen Verfügbarkeit von Betäubungsmittel. Durch die Strukturkriminalität wird die legale Wirtschaft infiltriert und die Gefahr besteht, dass staatliche Institutionen unterwandert werden. Die Bekämpfung erfordert Ressourcen, um den Kontrolldruck hochzuhalten und Schwerpunktverfahren durchzuführen.
Vermögensdelikte auf Höchststand, Cybercrime mit grösster Zunahme
Die Kriminalitätswelle im Bereich der Vermögensdelikte hält weiter an. Diebstähle aus Fahrzeugen und Fahrzeugaufbrüche sind auf rekordhohem Niveau. Bei den bekannten Tätern handelt es sich vorwiegend um junge Männer aus den Maghrebstaaten im Asylverfahren oder mit negativem Asylentscheid. Bei den Cyberdelikten ist eine massive Zunahme bei gleichzeitiger Zunahme der Komplexität der Verfahren zu verzeichnen. Der Schaden beläuft sich erneut im zweistelligen Millionenbereich. Phishing und Cyber-Betrugsdelikte spielen dabei eine zentrale Rolle und haben gegenüber dem Vorjahr stark zugenommen.
Insbesondere in urbaneren Gebieten sind vermehrt Hotspotbildungen erkennbar. Diese Hotspots führen zu erhöhter Kriminalität wie Gewalt im öffentlichen Raum und sinkendem Sicherheitsgefühl. «Zur Bekämpfung ist ein hoher Kontrolldruck und damit ein hoher Ressourcenaufwand notwendig», sagt Michael Leupold, Kommandant der Kantonspolizei.
Im Kanton Aargau sind im vergangenen Jahr 12 Tötungsdelikte verübt worden. Davon 3 vollendet und 9
Die Vorlage 1 gelangt nur zur Abstimmung, sofern die Motion der Fraktionen SP und Grüne (25.30) betreffend Moratorium für das 1. Umsetzungspaket der Steuerstrategie vom Grossen Rat nicht spätestens am 18. März 2025 überwiesen wird. Vom Bund wird dieser Blanko-Abstimmungstermin nicht genutzt. Es gelangen keine eidgenössischen Vorlagen zur Abstimmung.
versuchte. Dank guter Zusammenarbeit zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft konnten alle aufgeklärt werden.
Die Verkehrssicherheit im Kanton Aargau ist anhaltend hoch. Die Unfallzahlen waren im vergangenen Jahr sogar leicht rückläufig. Im 10-Jahresverlauf sind die Unfallzahlen stabil, trotz deutlicher Bevölkerungs- und Verkehrszunahme. Jedoch ist im Jahresvergleich keine durchgreifende Verbesserung der Unfall- und Opferzahlen mehr zu erkennen. Die Anzahl der tödlichen Unfälle stieg im Jahr 2024 von 10 auf 12 im Vergleich zum Vorjahr.
Durchzogene Bilanz bei straffälligen Jugendlichen
Die Jugendanwaltschaft bearbeitete 2024 rund 3000 Fälle, ähnlich wie im Vorjahr. Rückgänge gab es bei Raub, Körperverletzungen, leichten Sachbeschädigungen und Cybermobbing. «Der Rückgang bei Beschimpfungen und Pornographie ist erfreulich», sagte Beatriz Gil, Leiterin der Jugendanwaltschaft, und führt dies auf erfolgreiche Präventionsarbeit an Schulen zurück.
Zwei Tötungsdelikte von Jugendlichen wurden 2024 im Aargau registriert – ein vollendetes in Wohlen und ein unvollendetes im Limmattal. «Solche Fälle sind selten, aber besonders belastend, da oft Minderjährige auf Täter- und Opferseite stehen», so Gil.
Ab voraussichtlich diesem Jahr können Verwahrungen im Jugendstrafrecht bei schwersten Delikten wie Mord und fortbestehender Gefahr nach geschlossener Unterbringung angeordnet werden. Diese Massnahme bleibt auf seltene Einzelfälle beschränkt und erfordert eine sorgfältige Abwägung, um Sicherheit und Jugendstrafrecht im Einklang zu halten.
Baselland
Berufsschau 2025
(pd) Der Baselbieter Regierungsrat unterstützt die Durchführung der Berufsschau Baselland im Jahr 2025 mit einem Beitrag von 810 000 Franken. Das Interesse an einem solchen Ausstellungskonzept und seinen Inhalten ist bei Schülerinnen und Schülern, aber auch bei Lehrpersonen und Eltern gross. Dies
Rekord bei Verfahrenseröffnungen der Staatsanwaltschaft
2024 verzeichnete mit 50 535 neu eröffneten Strafverfahren (+11 Prozent gegenüber Vorjahr) einen Rekord. «Die wachsende Bevölkerung und die Verlagerung von Straftaten in den virtuellen Raum trugen zum Anstieg bei», erklärte Philipp Umbricht, Leitender Oberstaatsanwalt der Staatsanwaltschaft Aargau. Technische Möglichkeiten erlauben Tätern schnelle und risikoarme Straftaten.
46 588 Verfahren wurden abgeschlossen, 36 747 Strafbefehle erlassen – ebenfalls Höchstwerte. Dennoch stiegen hängige Verfahren um 25 Prozent auf über 12 500, was zu längeren Wartezeiten für Täter, Opfer und Geschädigte führt.
Vom Dunkel- ins Hellfeld
Seit 2017 stiegen die neueröffneten Strafverfahren von 38 300 auf über 50 000 – ein Zuwachs von 31,9 Prozent. Neben den steigenden Fallzahlen sieht sich die Staatsanwaltschaft auch zunehmend mit komplexer werdenden Fällen konfrontiert. Dazu gehören auch Kriminalitätsformen, die nicht im öffentlichen Raum stattfinden und oft verborgen bleiben. Der leitende Oberstaatsanwalt Philipp Umbricht sagte dazu: «Polizei, Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft arbeiten gezielter und bringen so mehr Delikte ans Licht.»
Die Fokussierung auf gewisse Themen und der gezielte Ressourceneinsatz zeigten Wirkung, sagte Sicherheitsdirektor Dieter Egli: «Kriminalität bekämpfen wir in erster Linie präventiv, aber natürlich auch repressiv. So ist trotz steigender Deliktszahlen die Aufklärungsquote in den vergangenen Jahren konstant geblieben.»
zeigt sich an der positiven Resonanz der vergangenen Veranstaltungen. Die Berufsschau ist ein zentrales Element der konsequenten Laufbahnorientierung, das für den Erfolg der Baselbieter Bildungspolitik von elementarer Bedeutung ist. Das Konzept der Berufsschau trägt wesentlich dazu bei, eine frühzeitige Auseinandersetzung mit möglichen Berufsbildern zu fördern.
Leserbrief
Mit einem Ja Verantwortung übernehmen
Am 9. Februar stimmt die Schweiz über eine Initiative ab, die nichts mehr fordert als die Einhaltung der planetaren Belastungsgrenzen. Bei diesem wissenschaftlichen Konzept geht es darum, dass es in Bereichen wie etwa der Klimaveränderung, der Biodiversität, dem Wasserverbrauch oder der Bodennutzung Grenzen gibt, deren Überschreitung unumkehrbare und dramatische Folgen für die Menschheit und den Planeten hat. In einigen der insgesamt neun Bereiche bewegen wir uns längst in der kritischen Zone. Wenn ich nun den Gegnerinnen und Gegnern der Initiative zuhöre, stellt sich mir die Frage, ob der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen wirklich ein so extreme Forderung ist. Sollte das nicht eine Selbstverständlichkeit sein? Die Initiative verlangt von der Regierung und dem Parlament innert 10 Jahren griffige Massnahmen zu ergreifen. Dies mit gutem Grund. Es ist gewissermassen 5 vor 12. Auch dies eine mehrfach bestätigte Erkenntnis aus Wissenschaft und Forschung. Leider wurde auch hier im Vorfeld politisch getrickst. In der
Beobachtet
Beratung im Parlament war das Initiativkomitee bereit die Frist von 10 Jahren zu streichen, um einen Kompromiss anzubieten. Genau diejenigen Kreise, die nun behaupten die Umsetzungsfrist sei viel zu kurz, lehnten diesen Vorschlag damals aber ab. Was die weiteren Befürchtungen bei einer Annahme der Initiative anbelangt, so rufe ich in Erinnerung, dass die Massnahmen dazu vom Bundesparlament beschlossen werden. In der Tat wäre es spannend zu sehen, wie die aktuellen Mehrheiten die Einhaltung der planetaren Grenzen sicherstellen wollen. Ihre heutige Politik tut es auf keinen Fall. Den zahlreichen Politikerinnen und Politikern, die dem Initiativkomitee nun vorwerfen radikal zu sein, sei gesagt: Diejenigen, die das Problem benennen und eine Lösung anbieten, sind hier nicht das Problem, sondern vielmehr die Politik der letzten Jahrzehnte, die nicht eher etwas gegen die Umweltverschmutzung getan hat. Es gibt keinen Grund die Initiative abzulehnen, ausser man will sich und den nachkommenden Generationen weiter die Lebensgrundlagen vernichten. Darum sage ich Ja zur Umweltverantwortungsinitiative.
Rolf Schmid, Grossrat, Frick
Generalversammlung
Ehrungen bei der Musikgesellschaft Wölflinswil-Oberhof
(ls) Am Freitag, 17. Januar, führte die Musikgesellschaft WölflinswilOberhof ihre alljährliche Generalversammlung im Gasthof Adler in Oberhof durch. Nach feiner Verköstigung und dem gemeinsam gespielten Auftaktmarsch, eröffnete Präsidentin Käthi Näf die GV. Glücklicherweise waren auf die GV 2025 keine Austritte zu beklagen. Umso erfreulicher war es, dass Dirigent Svend König sich dazu entschieden hat, nebst dem Dirigieren auch als Aktivmitglied in den Verein aufgenommen zu werden. Dadurch erhöht sich der Aktivmitgliederbestand von 28 auf 29 Mitspielende. An dieser GV durfte Ulrich Schönauer für seine 60 Jahre aktives Musizieren geehrt werden. Eine grossartige Leistung! Weiter zu erwähnen ist ein sehr wichtiger über 30 -jähriger Beitrag an die Musikgesellschaft, welcher Aktivmitglied Hardi Treier geleistet hat: 30 Jahre war er als Rechnungsprüfer dem Verein treu und gab nun auf diese GV sein Amt ab. Patricia Peter übernimmt dieses Amt, was einstimmig vom Verein genehmigt wurde.
Ein weiteres Highlight dieser GV waren die neu angeschafften Krawatten und Foulards, welche von Materialwart Adrian Amsler stolz an der GV präsentiert wurden. Diese werden anlässlich des Kirchenkonzertes am 3. Mai um 19 der Bevölkerung erstmals präsentiert und werden künftig die Uniform mit einem sonnengelben Akzent aufwerten. Gesprächsstoff und Informationen gab es zur vor der Tür stehenden Dorffasnacht unter dem Motto «Dschungel». Der Hauptevent startet am Samstag, 22. Februar, um 16 Uhr mit dem Kinderumzug sowie anschliessendem Kinderprogramm des Elternvereins. Anschliessend gibt es den nahtlosen Übergang zum Maskenball. So fand die GV 2025 nach regen Diskussionen einen gemütlichen Ausklang.
Laufenburg DE: Schwerverletzte nach Frontalkollision
(ots) Am Sonntag, gegen 16.35 Uhr, ist es auf der Hauensteiner Strasse zwischen Luttingen und Albert zu einer Frontalkollision zweier Fahrzeuge gekommen, bei welcher alle beteiligten Insassen verletzt wurden. Ein 29jähriger Pkw-Lenker mit weiteren drei Insassen (im Alter von 39, 7 und 6 Jahren) befuhr die Landstrasse 154 in Richtung Säckingen. Aus noch unbekannter Ursache geriet er mit seinem Fahrzeug in den Gegenverkehr und kollidierte frontal mit dem 47jährigen Autofahrer und seinem Mitfahrer (im Alter von 54 Jahren), welcher ordnungsgemäß in Richtung Albbruck unterwegs war. Der 29-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt, alle anderen Personen wurden schwer verletzt. Nach ärztlicher Versorgung vor Ort wurden die Verletzten mittels Heli und Rettungswagen in mehrere Kliniken gebracht. Rettungskräfte des DRK und der Feuerwehr waren im Einsatz. Die Fahrbahn wurde gesperrt und eine örtliche Umleitung eingerichtet. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen dürfte sich auf etwa 25 000 Euro belaufen.
Informationen aus dem Fricktal?
Foto: Olivia Di Marco, Frick
Die Vogelgrippe auf dem Vormarsch
Auch diesen Winter sind bereits wieder Fälle einer hochansteckenden Variante der Vogelrippe bei Wasservögeln in den Kantonen Uri, Thurgau, Schaffhausen und Bern aufgetreten. In den USA ist anfangs Jahr sogar zum ersten Mal ein Mensch an der Vogelgrippe gestorben; es handelte sich dabei um einen älteren Herrn mit gesundheitlichen Beschwerden. Zum Glück stellt eine Übertragung des Virus auf den Menschen eine Seltenheit dar; wichtig ist jedoch, tote Wildvögel nicht zu berühren. Zum Schutz des Hausgeflügels hat das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) per 16. Januar Massnahmen im ganzen Mittelland erlassen. Damit eine Ansteckung der Vogelgrippe von den Wildvögeln verhindert werden kann, wurde im Kanton Aargau entlang von Aare, Limmat, Reuss, Rhein und um den Hallwilersee und Klingnauer Stau -
92. KUL`TOUREtappe in Gipf-Oberfrick
(dh) Basil Mösch empfing das Kul’tour-Publikum zur 92. Etappe in der Werkstatt der Mösch AG Sanitär und Spenglerei. Zwischen den Werkbänken konnten die Anwesenden vorab den Apéro geniessen. In den Werkstoffen und Bauteilen fand auch der Musiker des Abends, Daniel Woodtli, einige Utensilien, um die V ielseitigkeit seines Instruments zu präsentieren. Er untermalte sehr kreativ und mit mehreren musikalischen Hilfsmitteln die von Guy Krneta gelesenen Ausschnitte aus seinem Buch «Hüener lachen angers».
Guy Krneta schafft es zum Beispiel, mit vielleicht nur 10 Wörtern, die immer wieder unterschiedlich aneinandergereiht sind, gesellschaftspolitische Zusammenhänge zu thematisieren. Was geschieht mit der Sprache? Zwei Schweizer
see in einem Drei-Kilometer-Uferstreifen ein Beobachtungsgebiet errichtet. Alle Halter und Halterinnen von Geflügeltieren, die sich im Beobachtungsbereich befinden, sind aufgefordert, ihre Tiere regelmässig zu kontrollieren und Krankheitssymptome oder Todesfälle zu melden. Besondere Regelungen gelten für Haltungen ab 50 Tieren: Hier dürfen Hühner, Gänse und anderes Hausgeflügel nur unter besonderen Auflagen ins Freie, auch hygienische Massnahmen müssen strikt eingehalten werden. Da auch unser Betrieb von den Massnahmen, die bis mindestens Ende März gelten, betroffen ist, gilt ein Aufnahmestopp für neue Geflügeltiere. Watscheli, eine weibliche Graugans-Dame, hatte das grosse Glück, dass sie noch vor den Anordnungen des Bundes zu unserer Familie gestossen ist. In ihrem ehemaligen Zuhause verlor sie trotz verschiedener Sicherheitsmassnahmen ihre elf Gänse-Freunde an einen schlauen Fuchs, der zu jeder Tagesund Nachtzeit seine Beute heimsuchte. Watscheli hat sich mit unseren beiden bestehenden Gänsen, Jorinde und Sullivan, bestens angefreundet und wir sind froh, dass sie sich nun in Sicherheit befindet. Aufgrund der wiederkehrenden Vogelgrippe-Massnahmen in den letzten Jahren vergrösserten wir vor einem Jahr unser überdachtes Entengehege. Durch diese bauliche Anpassung war es uns möglich, die per Mitte Januar geforderten Mass -
nahmen zur Eindämmung der Vogelgrippe schnell und mit geringem Aufwand umzusetzen, ohne dass unsere Tiere grosse Nachteile in Kauf nehmen müssen. Nun hoffen wir – für alle Geflügeltiere aus den betroffenen Gebieten – dass die Auflagen im April wieder aufgehoben werden können.
sitzen im Zug und unterhalten sich auf Englisch, weil sie jeweils nur zwei der Landessprachen sprechen, aber keine gemeinsam. Oder er erzählt in 6 Sätzen ein Leben. Er stellte die Frage, ob französische
Hühner auch auf Französisch lachen? Manchmal erkannte man sich wieder in den Geschichten. Die Erzählweise wechselte von nachdenklich zu sehr hitzig, fast überwerfend, und es gelang den
beiden Künstler, ein abwechslungsreiches Arrangement aus gesprochenem Wort und klingender Musik darzubieten – mit viel Witz, Philosophie, Gesellschaftskritik und Nostalgie. Foto: Silvana Frigeri
Generalversammlungen
Alice und Leo Brogle singen seit 65 Jahren im Kirchenchor
Kirchenchor WölflinswilOberhof-Wittnau WOW
(bl) Wenn man von Jugend an gerne singt, einen Verein findet, in dem die Gemeinschaft gepflegt wird, und diesem 65 Jahre lang treu bleibt, dann hat das schon Seltenheitswert. Geschieht dies im Doppelpack, umso mehr. Der Kirchenchor Wölflinswil-Oberhof-Wittnau gratulierte den Glücklichen Alice und Leo Brogle anlässlich der Gene -
Wechsel in der Musikkomission
MG Herznach-Ueken
(ds) Am vergangenen Freitag fand die 155. Generalversammlung der Musikgesellschaft Herznach-Ueken im Gasthof Löwen Herznach statt. Die Präsidentin Ariane Brogle begrüsste 20 Aktiv- und zwei Ehrenmitglieder sowie vier Gäste. Nach dem gemeinsamen Abendessen folgte der offizielle Teil. Die MGHU schaut auf ein aktives und erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Dies war sowohl dem sehr schön gestalteten Jahresbericht der Präsidentin wie auch dem Dirigentenbericht zu entnehmen. Da ein Wahljahr anstand, übernahm das Ehrenmitglied Thomas Treyer die Rolle des Tagespräsidenten. Der Vorstand sowie die Revisoren-Ämter wurden einstimmig wiedergewählt. Einen
ralversammlung zum seltenen Jubiläum von Herzen.
An der diesjährigen GV wurden die Statuten leicht verändert und modernisiert. Leider muss der Chor drei Mitglieder verabschieden, freut sich aber sehr, zwei Neumitglieder aufnehmen zu können: Maria Vogt und Christof Benz. Somit zählt der Verein neu 18 aktive Sänger/innen. An Pfingsten, 8. Juni, singt der Chor die Alpenländische Messe von Lorenz Meierhöfer. Dazu werden Gastsänger/innen gesucht. Interessenten melden sie sich bitte beim Präsidenten Leo Beck.
Bild: Die Jubilare Alice und Leo Brogle. Foto: zVg
Wechsel gab es in der Musikkomission. Nach acht Jahren aktiven Mitwirkens und Bewirtschaften des Notenarchives gibt Marcel Ackle sein Amt an Sonja Schmid weiter. Der Verein dankte Marcel Ackle für seine engagierte Arbeit und freut sich, weiterhin mit ihm zu musizieren. Leider musste die MGHU zwei Austritte verzeichnen. Die Neueintritte von Karl Schmid und Leon Müller (neu als Fähnrich) stimmt die MGHU sehr positiv. Gleich sieben Mitglieder durften für mehr als 90 Prozent Anwesenheit bei den Proben geehrt werden, was ebenfalls sehr erfreulich ist.
Ein wiederum spannendes Jahr steht vor der MG Herznach-Ueken. Es beginnt schon am 29./30. März mit dem Jahreskonzert im Gemeindesaal Herznach. Alle weiteren Anlässe und Auftritte können der Homepage mghu.ch entnommen werden.
Fricker Schüler dürfen spinnen und weben
Besuch im Textilmuseum Frick
(eing.) Fricker Schülerinnen und Schüler dürfen im Unterricht spinnen und weben. Sie erhielten im Textilmuseum der Firma Jakob Müller AG spannende Einblicke in die Geschichte der Industrialisierung.
Eine spannende Reise in die Vergangenheit erwartete die zehn achten Klassen der Oberstufe Frick, als sie vor Kurzem das Museum der Jakob Müller AG in Frick besuchten. Die Lernenden wurden von ehemaligen Mitarbeitern des Unternehmens empfangen und nahmen an einer 70-minütigen Führung teil, die ihnen die Geschichte des traditionsreichen Industrieunternehmens näherbrachte.
Der Besuch war Teil des Geschichtsunterrichts zur Industriellen Revolution und diente dazu, den Jugendlichen am Beispiel der Bandweberei die Ausbreitung der Industrie in der Nordwestschweiz und insbesondere im Fricktal zu veranschaulichen. Beleuchtet wurden die Anfänge der Industrie durch Immigranten, die wirtschaftliche Bedeutung der Bandweberei und die Entwicklung von Antriebstechnologien vom 18. Jahrhundert bis in die Neuzeit. Nicht ausgeklammert wurden von den fachkundigen Museumsführern um Herrn Haslimeier auch die
Schattenseiten der damaligen Zeit, z.B. lange Arbeitstage, Unfälle und Kinderarbeit. Die Lernenden erfuhren auch, wie sich die Rolle der Arbeitenden durch technologische For tschritte wandelte und wie soziale Spannungen zwischen Arbeiterschaft und Kapitalgebern entstanden, als neue Maschinen Arbeitsplätze bedrohten.
Ein Highlight war dann die Vorführung historischer Webmaschinen, bei der die Schülerinnen und Schüler mitunter selbst Hand anlegen durften. Sie erfuhren durch Kurbeln an der Antriebsstange hautnah, wie anstrengend und auch eintönig die Arbeit an einer Bändelmühle war, und erlebten durch eigene Anschauung, wie die Einführung des halbautomatischen Jacquard-Webstuhls die Textilindustrie revolutionierte.
Der Besuch war gerade deshalb besonders lehrreich für die Jugendlichen, weil sie sich momentan intensiv mit ihrer Berufswahl beschäftigen. Sie konnten nun unmittelbar er fahren, welche lange Entwicklungszeit hinter einem erfolgreichen Unternehmen steckt und wie herausfordernd der Weg bis zur heutigen Zeit, in der Maschinen und Roboter uns viele Arbeiten erleichtern, war.
Fricker Oberstufenschüler und -schülerinnen im Museum der Jakob Müller AG. Foto: zVg
Kinder erkunden Lebensräume und machen die Natur zum Klassenzimmer. Foto: zVg
Pilotklasse gesucht
Neues Jurapark-Schulmodul
(pd) Der Jurapark-Aargau ruft auf: «Machen Sie Ihre Schulumgebung zum Klassenzimmer der Zukunft»
Das neu entwickelte Schulmodul «Lernen rund ums Schulhaus» bringt die Klassen vor die Schultür und macht die Schulumgebung zum erweiterten Lernort.
In diesem Schulmodul erkunden die Kinder Lebensräume, lernen Biodiversität und Klimawandel verstehen und setzen sich aktiv mit dem Thema Umweltschutz auseinander. Das Schulmodul fördert ausserdem Projekte zur Aufwertung von Aussenräumen.
Dieses mehrteilige und nachhaltige Modul unterstützt Lehrpersonen dabei, den Aussenraum in den Unterricht zu integrieren und bietet inspirierende Ideen zur nachhaltigen Aufwertung von Schulumgebungen. Als Pilotklasse profitieren
Sie von einem begleiteten Einstieg durch eine kompetente und erfahrene Schulmodulleitung sowie spannenden Aktivitäten mit lokalen Akteuren. Ergänzende Unterrichtsmaterialien unterstützen Sie dabei, die Themen im Klassenzimmer weiter zu vertiefen.
Das Modul ist Teil des Projekts «Umweltbildung & Sensibilisierung» und steht Schulen im Jurapark Aargau kostenlos zur Verfügung. Für die Pilotphase sucht die Projektleitung Schulklassen vom Kindergarten und der Primarschule, die zwischen den Frühlings- und Sommerferien 2025 ihre Schulumgebung mit ihnen entdecken möchten.
Wer Interesse hat, Pilotklasse zu werden, kann sich bis Mitte Februar bei Denise Parisi, Projektleitung Bildung, d.parisi@jurapark-aargau.ch melden.
Generalversammlung
Kant. Veteranin zum
Ehrenmitglied ernannt
Musikgesellschaft Wittnau (ssch) Die Musikgesellschaft Wittnau führte am Freitag, 24. Januar, die 135. Generalversammlung im Restaurant Krone durch. Nach einem Apéro begann die Versammlung um kurz nach 20 Uhr und konnte nach vorgängig abgegebener Traktandenliste durchgeführt werden. Präsident Jérôme Müller durfte verschiedene Gäste und Ehrenmitglieder begrüssen.
Unter dem Traktandum Mutationen
Parteien
Januarhöck von Die Mitte Bezirk Laufenburg
Spannender Austausch mit Regierungsrätin Martina Bircher (dm) Zum traditionellen Januarhöck lud Die Mitte Bezirk Laufenburg ins Restaurant Rebstock in Frick. Bei regem Interesse kamen viele Mitglieder und Gäste zusammen, um spannende Einblicke und interessante Diskussionen zu erleben. Die neue Regierungsrätin Martina Bircher eröffnete den Abend mit einem eindrucksvollen Vortrag über die aktuellen Herausforderungen im Bildungssystem. Besonders betonte sie die Wichtigkeit der Durchlässigkeit im Bildungssystem, um jedem Kind die bestmöglichen Chancen zu bieten. Sie sprach auch über die Probleme des steigenden Bevölkerungswachstums, die zunehmenden psychosozialen Auffälligkeiten bei Kindern sowie den damit verbundenen Belastungen in den Schulen. Themen wie die Integrative-Separative Schule und die Gesundheitsschule am Standort Engerfeld fanden ebenfalls Raum in ihrer Ausführung.
Anschliessend gab Grossrat Daniele Mezzi einen Überblick über
die aktuellen Themen aus dem Grossen Rat und erläuterte, wie sich Die Mitte für Steuersenkungen einsetzt, die allen Steuerzahlern zugutekommen sollen. Der Austausch war lebendig, und viele Fragen aus dem Publikum führten zu anregenden Diskussionen.
Der Abend klang bei einem gemütlichen Pizzaplausch aus, der für eine lockere Atmosphäre sorgte und Raum für weitere Gespräche bot. Ein gelungener Auftakt ins neue Jahr für Die Mitte Bezirk Laufenburg!
Bild: Regierungsrätin Martina Bircher. Foto: zVg
mussten zwei Austritte im Musikkorps verzeichnet werden. Erfreulicherweise durften die Anwesenden sechs neue Aktivmitglieder in ihre Musikantenreihen aufnehmen.
Die Jahresrechnung der Kassierin wurde genehmigt und das vorgelegte Budget vom Verein gutgeheissen. Der Jahresbericht des Präsidenten wurde wiederum in gewöhnlich unterhaltsamer Manier präsentiert, ver schiedene Episoden des vergangenen Vereinsjahres beleuchtet und nochmals in Erinnerung gerufen.
Auch der Präsident der Musikkom -
mission, Markus Hort, wies auf verschiedene Highlights aus dem vergangenen Jahr hin. Unter Ehrungen durften gleich mehrere Aktive einen Preis für guten Probenbesuch in Empfang nehmen. Nadja Mettauer war am Musiktag in Oberrüti für 25 Jahre aktives Musizieren als Kantonale Veteranin geehrt worden. Nun wurde sie vom Verein zum Ehrenmitglied ernannt. Zum Schluss stellte der Präsident
das Jahresprogramm vor und hob einige der wichtigsten Termine, so zum Beispiel das Kinderkonzert am Sonntag, 16. März , hervor. So endete die 135. Generalversammlung und die Musikgesellschaft Wittnau freut sich, auch in Zukunft wieder viele Zuhörer und Zuschauer mit interessanten Musikstücken und Vorträgen verwöhnen zu dürfen.
Foto: zVg
Aargau
Aargauer Grand Prix
Süssmost 2025
Gregor Rehmann aus Kaisten ist Jahressieger des Süssmostqualitätswettbewerbs (pd) 64 Obstsäfte aargauischer Provenienz, darunter 11 Cider (Obstweine) sowie 2 Spezialitäten aus dem Jahrgang 2024 wurden am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg in Gränichen von der Fachjury beurteilt.
Unter dem Patronat und Organisation des Aargauer Obstverband AOV, fand die Degustation des Süssmost, Cider & Spezialitäten Qualitätswettbewerbs 2025 in den vergangenen Tagen statt. Die neutrale Beurteilung der selbst hergestellten, naturreinen Fruchtsäfte gibt Auskunft über deren Vorzüge oder allfällige Mängel. Für jedes Saftmuster wurde eine Beurteilungskarte ausgefüllt. Wobei Ausprägung der Fruchtaromatik, Harmonie und Gesamteindruck des verkosteten Getränkes ebenso notiert werden wie Wünsche oder Ansprüche an den Süssmost, seine Mängel und seine Oechslegrade. Wenn ein Süssmost einen guten Gesamteindruck aufweist, wird er beispielsweise beschrieben als: «fruchtig», «sehr aromatisch», «vielfältig», «edel» in der Nase (Geruch)
und «ausdrucksvoll», «harmonisch», «gehaltvoll», «frisch», «edel» im Gaumen (Geschmack). Und wenn er besonders gut ist, bekommt er 19 bis 20 Punkte und damit eine Goldmedaille. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten so das Degustationsresultat und die Beurteilung durch die Fachjury.
Als fruchtig, aromatisch, gehaltvoll und harmonisch klassifiziert, schafften Gregor Rehmann, Kaisten, Familie Geiser, Lindhof, Windisch, David Graf, Full, Irene Graf, Full, sowie Andreas und Doris Suter, Lupfig, mit dem Punktemaximum Goldmedaillen. Jahressieger 2025 mit dem Punktemaximum wurde Gregor Rehmannaus Kaisten.
Generalversammlung
Junge Unterstützung
Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden (cs) Hanspeter Steinacher durfte im Restaurant Warteck in Laufenburg fast alle Mitglieder zu seiner er ste Generalversammlung als CoPräsident begrüssen. Erfreulicherweise durfte der Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden mit einem grossen Applaus fünf neue Mitglieder in den Verein aufnehmen. Leider musste auch ein Austritt verzeichnet werden.
Die Co-Präsidentin Corinne Sibold verlas einen ausführlichen Jahresbericht. An vielen schönen Orten durfte der Jodlerklub im vergangenen Jahr auftreten. Dazu gehörte die Hochzeit einer neuen Mitsängerin sowie der 80. Geburtstag eines Mitglieds. Der alljährliche Jodlerabend durfte im Bericht natürlich auch nicht fehlen und viele Erinnerung wurden wach. Diverse Male wurde die Jodlermesse gesungen. Sowohl an Fronleichnam in Laufenburg wie auch in Zuzgen auf dem Dornhof am Erntedankfest. Auch einige vereinsinterne Anlässe, wie der Grillabend
Im Schnitt hatten die 51 eingereichten Obstsäfte hervorragende 47 ° Oechsle. Die zu Süssmost verarbeiteten Früchte speicherten den schönen, warmen Herbst in Form von Fruchtzucker, Vitaminen und fruchtiger Aromatik.
Obstweine
Der beste von elf Obstweinen (Cider) mit 20 Punkten, dem Punktemaximum, und Goldmedaille kam von Andreas und Doris Suter ausLupfig. In der Kategorie Spezialitäten erreichten Remo und Ilona Mühlebach, Tegerfelden, mit ihrem Mischsaft, Apfel, Birne Ingwer, mit 20 Punkten das Punktemaximum mit Goldmedaille.
auf dem Sulzerberg und der Jahresschlusshock im «Chässtübli» in Hettenschwil durften nicht fehlen. Die Dirigentin Trudi Hunziker verlas ebenfalls einen Jahresbericht und beendete ihn mit einem Gedicht, welches viele zum schmunzeln brachte und einen kräftigen Applaus verdiente. Viele interessante und humorvolle Jodlerproben fanden 2024 statt. Die Dirigentin erhielt ein kleines Präsent aus dem Appenzell.
Zur Freude aller fiel die Jahresrechnung, dank des gelungenen Jodlerabends und den zahlreichen Gönnern und Sponsoren positiv aus. Die Jahresrechnung und das
Aargauer Süssmoster stellten rund 3 Mio. Liter Süssmost her Im Kanton Aargau wurden im vergangenen Herbst 2024 von den bäuerlichen Obstverarbeitern nach Hochrechnungen rund 3 Mio. Liter Süssmost hergestellt. Der im bäuerlichen Bereich hergestellte Süssmost stammt zu rund 50 Prozent von Feldobstbäumen. Gerade die Hochstammapfelbäume gaben im letzten Jahr witterungsbedingt, nach dem nassen Vorsommer, aber dann schönen, warmen Herbst eine gute Mengen Früchte her.
Obstsäfte, welche bei der Degustation eine Mindestpunktezahl erreichen, werden mit einem QualitätsLabel ausgezeichnet. Das goldene Qualitäts-Label auf dem Gebinde zeigt dem Konsumenten, dass es sich um ein hervorragendes, durch eine Fachjury degustiertes und für ausgezeichnet bewertetes Obstprodukt handelt. Unter www.aargauer-obst.ch (wo bekomme ich Süssmost?) findet der/die KonsumentIn den Obstverarbeiter und Süssmoster in seiner Region.
Bild: Drei der vier Goldmedaillenträger mit dem Punktemaximum (von links): Irene Graf, Full; Gregor Rehmann, Kaisten (Jahressieger); Andreas Suter, Lupfig. Auf dem Bild fehlt Familie Geiser, Lindhof, Windisch. Foto: zVg
Unterstützung im Vorstand
Nach einem Jahr zu viert, hat sich der Vorstand für die Wahl eines weiteren Vorstandsmitglieds entschieden. Erfreulicherweise konnte Res Wirth für das Amt gewonnen werden. Er singt zweite Jodelstimme im Klub und ist Mitglied der «Churzschluss-Örgeler». Er wurde einstimmig und mit grossem Applaus gewählt.
Ehrungen
Budget 2025 wurden einstimmig genehmigt.
Anlässe 2025
Der nächste Auftritt wird eine Jodlermesse in Mandach sein. Im Mai werden die Besucher der Gewerbeausstellung EXPO Duo den Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden in Et zgen antreffen. Ein Höhepunkt wird sicher die Teilnahme am Nordwestschwerzerischen Jodlerfest sein, welches vom 13. bis 15. Juni in Reigoldswil stattfinden wird. Im Oktober folgt ein grosser Auftritt in der VIANCO-Arena, auf welchen sich der Jodlerklub natürlich ebenfalls freut.
Den Mitsänger Willi Hauser, welcher leider krankheitshalber nicht anwesend sein konnte, durfte der Jodlerklub für 30 Jahre im Verein ehren. Der Präsident wird ihm ein Präsent vorbeibringen.
Nach der GV freuten sich alle über das Nachtessen – und für die einen ging es dann früher, für die anderen später nach Hause.
Bild oben: Der Vorstand mit neuer Unterstützung durch Res Wirth.
Bild unten: Die neuen Mitglieger (vorne von links): Daniela Erni, Melany Huser und Franziska Hofstetter; hinten (von links): Adrian Hospenthal und Fabian Schwarb. Fotos: zVg
Generalversammlung
Auftakt zum
Jubiläumsjahr des SV Gansingen
(eing.) Am 24. Januar fand im Restaurant Landhus in Gansingen die 25. Generalversammlung des Schiessvereins Gansingen statt, die gleichzeitig den Auftakt zu einem besonderen Jubiläumsjahr markierte. Die Teilnahme von 39 Personen zeigte das grosse Interesse an der Vereinsarbeit und den geplanten Aktivitäten.
Die Versammlung verlief in einem unkomplizierten und konstruktiven Rahmen. Der Präsident, Andi Erdin, führte durch die Traktanden und blickte auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Bedauerlicherweise mussten drei Passivmitglieder und zwei Aktivmitglieder ihren Austritt bekannt geben. Dennoch gibt es Grund zur Freude: Der Verein konnte sechs neue Aktivmitglieder willkommen heissen, was für frischen Wind und eine vielversprechende Zukunft sorgt. Der Kassier, Marco Jappert, präsentierte die Rechnung, die trotz Her-
ausforderungen positiv abschloss. Dieses erfreuliche Ergebnis bietet dem Verein finanzielle Sicherheit, insbesondere für die Planung und Durchführung der Jubiläumsfestivitäten im Juli diesen Jahres. Das kommende Vereinsjahr verspricht viele spannende Aktivitäten und Wettkämpfe, die im umfangreichen Jahresprogramm enthalten sind. Der Präsident stellte dabei auch die zentralen Ziele für das Vereinsjahr vor. Für ihn an erster Stelle steht: Die Kameradschaft unter den Mitgliedern zu pflegen, zu fördern und zu stärken. Er möchte, dass der Schiessverein an allen Anlässen, die zur Jahresmeisterschaft zählen, rangiert wird, was heisst, dass jeweils mindestens zehn Mitglieder teilnehmen müssen. Als letztes Ziel ist ihm wichtig, dass mindestens 30 Mitglieder aktiv an den Jahresmeisterschaften teilnehmen, um den sportlichen Ehrgeiz des Vereins weiter zu fördern.
Ein wichtiger Punkt der Versammlung war der Abschied von Sepp Zumsteg aus dem Vorstand. Mit grossem Dank und Applaus wür-
Neuverpachtung der Fischereireviere
Interessenten können sich bis Ende April 2025 bewerben (pd) Der Kanton schreibt die Neuverpachtung der staatlichen Fischereireviere für die Pachtperiode vom 1. Januar 2026 bis zum 31. Dezember 2033 öffentlich aus. Interessenten können ihre Bewerbung bis zum 30. April 2025 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt online einreichen. Die staatlichen Fischereireviere des Kantons Aargau werden gemäss § 6 des Aargauischen Fische -
digte der Verein seinen unermüdlichen und engagierten Einsatz. Als neue Vorstandsmitglieder konnten Thiago Obrist und Stefan Jäggi einstimmig gewählt werden. Der Präsident gratulierte ihnen zur Wahl und freut sich auf die Zusammenarbeit mit ihnen und hofft, dass mit viel Herzblut und Einsatzbereitschaft die Vereinsarbeit vorangetrieben werden kann.
Absenden
Im Rahmen der Versammlung fand auch das Absenden der Jahresmeisterschaften statt, bei der die grossartigen Leistungen der Mitglieder gewürdigt wurden. Die grosse Meisterschaft (10 Zählresultate) konnte Claude Chenaux mit einem beachtlichen Vorsprung vor Mathias Senn auf Platz 2 und Yvonne Erdin auf Platz 3 gewinnen. Die kleine Meisterschaft (5 Zählresultate) wurde zum wiederholten Male von Stefan Jäggi gewonnen. Er liess Martin Weiss auf dem 2. Platz und Marco Jappert auf dem 3. Platz hinter sich. In der Nachwuchsmeisterschaft
hatte Luca Moser die Nase vorn, vor Thiago Obrist und dem drittplatzierten Joel Busslinger. Der Präsident gratuliert allen Teilnehmenden zu ihren erzielten Resultaten und bedankt sich fürs Mitmachen an den jeweiligen Meisterschaften. Weiter bedankte er sich bei allen, die sich über das normale Mass hinaus fürs Vereinsleben engagiert haben und sich weiter engagieren werden. Nach einer gelungenen Versammlung und vor den anstehenden Höhepunkten im Jubiläumsjahr wurde der Abend in geselliger Runde abgeschlossen. Der Verein blickt zuversichtlich auf ein ereignisreiches Jahr und lädt alle Mitglieder, Freunde des Vereins und die Dorfbevölkerung ein, das Jubiläum am 5. Juli gemeinsam zu feiern.
Bilder: Erstes Bild: Gewinner grosse Meisterschaft (von links): Yvonne Erdin (3. Rang); Claude Chenaux (1. Rang); Mathias Senn (2. Rang). Foto: zVg; zweites Bild: Gewinner kleine Meisterschaft (von links): Marco Jappert (3. Rang), Stefan Jäggi (1. Rang), Martin Weiss (2. Rang).
reigesetzes und § 3 der Aargauischen Fischereiverordnung öffentlich ausgeschrieben und verpachtet. Für die Dauer von acht Jahren ver pachtet das zuständige Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Reviere an einen Fischereiverein oder an höchstens zwei Personen. Bei der Verpachtung werden insbesondere folgende Kriterien berücksichtigt: • Fähigkeit, eine nachhaltige und tierschutzgerechte Fischerei zu gewährleisten; • Fähigkeit, Jungfischerinnen und Jungfischer zu fördern; • Ausübung der Fischerei durch eine möglichst grosse Personenzahl; • Verbundenheit mit der
Region; • Fähigkeit, eine gut organisierte und wirksame Aufsicht über das Fischereirevier aufzubauen und zu gewährleisten.
Pächterinnen und Pächter staatlicher Fischereireviere erhalten eine Fischereikarte für das gepachtete Revier und sind befugt, Fischereikarten für die Angelfischerei an fischereiberechtigte Personen auszustellen. Sie sind verpflichtet, die Fischereiaufsicht über das Gewässer und die Fischerei zu gewährleisten, die jährliche Fangstatistik für das Revier zu führen und für eine nachhaltige und ökologische Bewirtschaftung zu sorgen.
Informationen und Unterlagen
Alle Informationen zur Neuverpachtung der staatlichen Fischereireviere sowie der Link zur Online-Bewerbung sind im Internet aufgeschaltet. Dort kann unter anderem für jedes Fischereirevier eine Karte mit Revierbeschrieb, besonderen Bestimmungen und Pachtpreis heruntergeladen werden. Interessenten finden dort auch den Link für das Online-Bewerbungsformular. Die Bewerbung muss bis spätestens zum 30. April 2025 online eingereicht werden. www.ag.ch/de/verwaltung/bvu/jagd-fischerei/fischerei/neuverpachtung
Aargau
Hinweis
Wunderschöner Volkslauf entlang der Aare
Jetzt anmelden zum Aargauer Volkslauf vom 27. April (alv) Am Sonntag, 27. April, ist es wieder so weit: Dann fällt der Startschuss zum 35. Volkslauf mit Start und Ziel im Stadion Schachen in Aarau. Durch das grosse Kategorienangebot findet jede Läuferin und jeder Läufer eine geeignete Distanz, unabhängig von Alter und Leistungsniveau. Die Hauptstrecke führt über 16,2 Kilometer. Zusätzlich gibt es eine lange (10,4 km) und eine kurze (4,9 km) Joggingstrecke. Alle drei Läufe führen der Aare entlang und befinden sich somit in einer schönen Naturlandschaft. Die Strecken sind mehrheitlich flach. Die Kinder und Jugendlichen laufen je nach Jahrgang einen, zwei oder drei Kilometer auf einer Runde um
Kurzmeldung
Männerriege
Schupfart: Geglückte
Vernissage von SCHUPFArt
(tma) Über das vergangene Wochenende stand in Turnhalle von Schupfart der Turnerabend auf dem Programm. Die Aufführung durfte vor drei Mal ausverkauftem Haus aufgeführt werden. Die Stimmung war an allen drei Tagen grossartig. Zum Thema SCHUPFArt fand in der Turnhalle die Vernissage der Kunstaustellung statt. Die Männerriege führte ihre Nummer zusammen mit dem Geräteturnen gross unter dem Motto Patrouille SCHUPFArt auf.
Das Bodenpersonal startete die
Kurzmeldung
den Schachen und die Badi. Ausserdem gibt es für Familien die Möglichkeit, den Famigro Run & WinLauf zu absolvieren. Die Walker*innen absolvieren die 10,4 km-Strecke.
Im Ziel dürfen die Läufer*innen als Finisherpreis ein Sackmesser von Victorinox entgegennehmen. Zudem profitiert man bei einer Anmeldung bis zum 13. April von einem Frühbucherrabatt von 10 Franken. Im Stadion Schachen befinden sich eine Festwirtschaft, Garderoben und ein Wertsachendepot. Die Siegerehrungen werden auch dort durchgeführt.
Ein neu formiertes OK unter der OKPräsidentin Patrizia Haller freut sich auf viele Läufer und Läuferinnen.
«Steigt mit uns in Aarau in die neue Laufsaison ein!», fordert sie auf.
Für weitere Informationen: www.volkslauf.ch
Foto: zVg
Nummer am Boden, bevor dann das Geräteturnen mit den Piloten an den Ringen durch die Luft schwebte. Einstudiert worden war die Nummer durch das Leiter-Team Patrick, Nobert und Toni unter der Hauptleitung von Joe Hochstrasser. Dem OK ist es einmal mehr gelungen, einen grossartigen Turnerabend auf die Beine zu stellen. Die Männerriege freut sich schon auf 2027, wenn im Januar in Schupfart der nächste Turnerabend ansteht.
Ab jetzt darf sich die Männerriege wieder vollkommen auf die Faustball Wintermeisterschaft konzentrieren, wo noch die letzten Runden anstehen.
Bild: Männerriege Schupfart als Bodenpersonal. Foto: zVg
Jass-Nachmittag der TurnveteranenVereinigung Fricktal
(rg) Am Donnerstag fand das diesjährige Jassen der TurnveteranenVereinigung Fricktal im Gemeindesaal von Herznach statt. Draussen herrschte leicht trübes Wetter, welches sich aber nicht auf die 44 motivierten Jasserinnen und Jasser übertrug, welche 48 Spiele in 4 Passen spielten. Es gab ganz spannende Duelle und erst im letzten Durchgang kristallisierten sich die ersten drei Plätze heraus.
Als Sieger stand nach rund drei Stunden Sepp Treier von Oberhof mit 4393 Punkten fest, vor Sepp Wächter, Sulz, 4283 Punkte, auf dem zweiten Platz und Martin
Schlienger, Hellikon, 4209 Punkte, auf dem dritten Rang. Auf den zwei vierten Rängen fand man aus Hellikon Peter Hufschmid, 4148 Punkte, und aus Zeiningen Hansruedi Graf, 4148 Punkte. Im sechsten Rang platzierte sich Bruno Leubi, 4140 Punkte, Schupfart, und im siebten Rang Kurt Amsler, 4129 Punkte, Wölflinswil . Es folgten: 8. Othmar Ackle, 4081 Punkte, Her znach; 9. Silvan Steinacher, 4038 Punkte, Sulz; 10. Bruno Bienz, 3939 Punkte, Zuzgen. Es war ein schöner Nachmittag, den alle sehr genossen. Ein Dankeschön geht an alle, die mitgeholfen und mitorganisiert haben.
Bild: Das Siegertrio (von links): Sepp Wächter, Sepp Treier und Martin Schlienger. Foto: zVg
Generalversammlungen
Schnapszahljubiläum und Ehrungen beim VMC Schupfart
(dm) Nach einem feinen Nachtessen konnte Präsidentin Doris Müller die 108. Generalversammlung eröffnen. Kurzweilig wurde Rückschau gehalten auf ein unterhaltsames Vereinsjahr. Auch Sepp Beck wusste von vielen Vermietungen der Ferienwohnung im Chalet Grischu in Grindelwald zu berichten. Er warb auch noch für freie Wochen im Sommer 2025, welche unter www. vmc-schupfart.ch aufgeschaltet sind.
An der Versammlung konnte Stefan Müller für 50 Jahre VMC-Mitgliedschaft geehrt werden. Erwin Moser ist seit 25 Jahren Vereinsmitglied und wurde deshalb zum Ehrenmitglied «befördert». Präsidentin Doris Müller wurde für ihr Schnapszahljubiläum geehrt, nämlich für 33 Jahre aktiv im Vorstand des VMC Schupfart, zuerst als Aktuarin und seit 2003 als Präsidentin.
Schupfart Festival 2025
Weiter wurde vorausgeschaut auf das Schupfart Festival vom 26. bis
Ja zur neuen
Vereinsjacke
Rheinfelder Pontoniere
(ra) Die Rheinfelder Pontoniere werden rechtzeitig zum Eidgenössischen Pontonierwettfahren in Schmerikon Ende Juni eine neue Vereinsjacke erhalten. Die Vereinsversammlung gab dem Projekt einstimmig grünes Licht. Am vergangenen Freitag versammelten sich 25 engagierte Vereinsmitglieder im Restaurant Gambrinus in Rheinfelden zur 129. Generalversammlung. Das Wirtepaar Samantha Bröchin und Christian Pelaez hatte extra für die GV der Pontoniere ihren Betriebsurlaub unterbrochen.
Acht neue Jungpontoniere
Zu Beginn der Versammlung präsentierte JP-Leiter Dani Wyss anhand einiger Grafiken den erfreulichen Verlauf der Mitgliederzahlen über die letzten 20 Jahre. Er konnte mit sichtlichem Stolz auf acht neue Jungpontoniere verweisen, welche durch verschiedene Werbeaktionen auf den Sport aufmerksam geworden sind und die ganze Saison hindurch mit Spass bei der Sache waren. Um die Ausbildung des vielversprechenden Nachwuchses wei -
28. September. Der grösste Teil des Programms konnte schon sehr früh bekannt gegeben werden. Der Vorverkauf startete bereits 2024 und ist sehr gut angelaufen. Die letzten beiden Acts für Sonntag werden bald publiziert. In den Tickets ist wiederum die kostenlose Anreise im TNW-Gebiet inkludiert. Damit wird ein wichtiger Beitrag zur Nach -
haltigkeit geleistet, und es darf auch das eine oder andere alkoholische Getränk genossen werden. Im 2025 stehen diverse weitere interne Anlässe auf dem Programm sowie am 19. Oktober das Bikerennen von Swiss Cycling Fricktal, welches wiederum vom VMC in Schupfart organisiert wird. Die VMC-Verantwortlichen freuen sich
ter zu fördern, wird das Militär den Pontonieren in diesem Jahr einen zusätzlichen Weidling zur Verfügung stellen.
Für 60 Jahre
Vereinsmitgliedschaft geehrt
Ein herzliches Willkommen ging an Nicolas Von Weymarn, der als neues Aktivmitglied in den Verein aufgenommen wurde. Der Vorstand bleibt in seiner bewährten Zusammensetzung unverändert. Besonders würdigte der Präsident Chris -
tian Schneider die Ehrenmitglieder Markus Kym und Albert Räbsamen, die für ihre beeindruckenden 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt wurden. Beide Jubilare erhielten als Zeichen der Wertschätzung einen leckeren Geschenkkorb überreicht. Der Kassier Stefan Baumgartner erläuterte den Kassenbericht ausführlich und hob dabei besonders das erfolgreiche letztjährige Fischessen hervor. Die Revisoren dankten ihm für die sauber geführte Buchhaltung.
auf ein abwechslungsreiches 2025 mit Sport, Musik und Geselligkeit.
Bild links: Ehrungen: Stefan Müller (50 Jahre, links) und Erwin Moser (neu Ehrenmitglied). Bild rechts: Schnapszahljubiläum: Doris Müller wird für 33 Jahre im Vorstand des VMC Schupfart geehrt.
Fotos: Anja Hasler
Sanierung der Duschen
Unter dem Traktandum «Budget» wurde die geplante Sanierung der Duschen im Vereinshaus einstimmig gutgeheissen. Ein zentrales Thema der GV war das Projekt «Neue Vereinsjacke», das eingehend diskutiert wurde. Die Versammlung entschied sich für die Firma timu GmbH aus Wallbach als Lieferant. Das ansprechende Design der Softshell-Jacke stammt vom talentierten Vereinsmitglied Evelyne König.
Nebst dem Eidgenössischen Pontonierwettfahren in Schmerikon SG vom 27. bis 29. Juni sticht die Vereinsreise nach Porto, die Mitte September geplant ist, aus dem diesjährigen Jahresprogramm hervor.
Mit grosser Vorfreude blickt der Verein nun auf die bevorstehende Saison und die zahlreichen Aktivitäten, die auf die Pontoniere warten. Für alle Interessierten sind die neuesten Informationen stets auf der Website www.pfvr.ch zu finden.
Bild: Die 129. Generalversammlung der Pontoniere im Restaurant Gambrinus in Rheinfelden mit dem Vorstand (im Hintergrund v.l.) Lea Pellegrino, Stefan Baumgartner, Dani Wyss und Christian Schneider. Foto: Martin Wyss
Generalversammlungen
Ein neues Ehrenmitglied
Turnverein Zeiningen (mg) An der Generalversammlung des TV Zeiningen wurde Reto Freiermuth nach seinem Rücktritt aus dem Vorstand geehrt.
Vereinspräsidentin Celina Kuoni begrüsste die Teilnehmenden am 24. Januar zur 123. ordentlichen Generalversammlung. Es nahmen 20 Aktivmitglieder, 8 Ehrenmitglieder, 4 Freimitglieder, 2 Gäste und 1 Mitturner des Turnverein Zeiningen an der Versammlung im Gasthaus zur Taube teil.
Bei den Jahresberichten der einzelnen Sparten erfuhren die Teilnehmenden, dass das Damen-Unihockeyteam wieder ins Leben gerufen wurde. Motivierte junge Spielerinnen und engagierte Trainer bauen das Team derzeit wieder auf.
Leider muss der Verein in diesem Jahr einen Austritt verkraften und eine Turnerin und ein Turner wechseln von der Aktiv- zur Passivmitgliedschaft.
Tagespräsidentin und Freimitglied Corinne Ruflin führte an der GV durch die Wahlen. So wurde Mélanie Freiermuth als neue Aktuarin für den zurückgetretenen Reto Freiermuth gewählt. Sämtliche weiteren Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. Zudem wurde Julia Brogli als neue Revisorin gewählt. Sie übernimmt das Amt des zurückgetretenen Curdin Bundi und führt es zukünftig mit der bereits als Revisorin amtenden Joelle Senger aus.
Der Vorstand des TVZ stellt sich neu wie folgt zusammen: Celina Kuoni (Präsidentin), Simon Freiermuth (Technischer Leiter), Mélanie
Freiermuth (Aktuarin), Fabian Frick (Amt für Spezialaufgaben), Mira Güntert (Amt für Presse und Propaganda), Stefanie Hohler (Kassierin und J+S-Coach) und Naïma Soder (Hauptjugileiterin).
Ehrungen
Bei den Ehrungen schaute der Vorstand vor allem auf das grosse Engagement von Reto Freiermuth zurück. Er ist seit 2012 Vereinsmitglied, zehn Jahre lang stellte er sich dem Verein als Aktuar zur Verfügung. Sein Amt führte Reto Freiermuth stets mit seiner präzisen und ruhigen Art aus und auf seine Zuverlässigkeit war immer Verlass. In jüngster Vergangenheit setzte er sich engagiert für die vereinsinterne Umsetzung der Datenschutzrichtlinie ein. Unter anderem dank Reto Freiermuth werden zudem die Vereinsmitglieder auf die Eidgenössische Saison mit einer hochwertigen neuen Vereinsbekleidung ausgestattet, denn er arbeitete bei der Auswahl und Organisation mit. Es ist also mehr als logisch, dass dem Antrag aus der Versammlung, Reto Freiermuth in den Kreis der Ehrenmitglieder aufzunehmen, zugestimmt wurde.
Ausserdem wurden folgende Personen für ihre langjährige Vereinsmitgliedschaft geehrt: Stefanie Hohler (15 Jahre), Celina Kuoni (15 Jahre), Ursula Bürgi (20 Jahre), Urs Freiermuth (35 Jahre) und Klaus Senn (50 Jahre).
Traditionell wurde die Generalversammlung mit dem Turnerlied geschlossen.
Bild: Die Geehrten (von links): Ursula Bürgi, Urs Freiermuth, Reto Freiermuth, Celina Kuoni und Stefanie Hohler. Foto: zVg
Ein ereignisreiches Jahr für den Turnverein Sulz
(lt) Die 115. Generalversammlung des Turnvereins Sulz war der krönende Abschluss eines der wohl aufregendsten Jahre in der Vereinsgeschichte des TV Sulz. Mit 107 Teilnehmenden aus allen Generationen fand am 25. Januar eine abwechslungsreiche und emotionale Versammlung statt.
Rückblick auf ein besonderes Jahr
Das Jahr 2024 war für den Turnverein Sulz voller Highlights. Anfang Januar begeisterte die traditionelle Turnershow das Publikum mit spektakulären Darbietungen und kreativen Einlagen. Doch das grösste Ereignis des Vereinsjahres war zweifelsohne das selbst organisierte Regionalturnfest Sulz-Laufenburg Ende Juni 2024. Dank des grossartigen Einsatzes der Mitglieder, der Helferinnen und Helfer sowie der zahlreichen Besucher wurde das Turnfest ein voller Erfolg und bleibt vielen als unvergessliches Erlebnis in Erinnerung. Ein weiterer bedeutender Moment war die Fahnenweihe, die am 11. Januar 2025 stattfand und bei der die neue Vereinsfahne feierlich präsentiert wurde. Zudem war das Jahr durch die organisierten Anlässe auch finanziell erfolgreich.
Besondere Ehrungen
Nach einem feinen Nachtessen lei -
tete Präsident Yannick Christen zügig durch die Generalversammlung. Neben dem formellen Jahresrückblick standen zahlreiche Ehrungen im Mittelpunkt. Neue Aktivmitglieder wurden begrüsst, langjährige Vereinsmitglieder für ihr Engagement ausgezeichnet und verdiente Mit glieder zu Ehrenmitgliedern ernannt. Die Versammlung bedankte sich mit herzlichem Applaus bei all jenen, die den Verein in den vergangenen Jahren geprägt haben. Zudem gab es ein speziell für die Fahnenweihe hergestelltes Bier, das bei den Mitgliedern grossen Anklang fand.
Blick in die Zukunft
Auch für das kommende Jahr hat sich der Turnverein Sulz viel vorgenommen. Neben der Teilnahme an diversen Wettkämpfen stehen zahlreiche Vereinsanlässe auf dem Programm. Der Höhepunkt des Jahres wird das Eidgenössische Turnfest sein, das vom 12. bis 22. Juni in Lausanne stattfindet. Mit der neuen Vereinsfahne wird der TV Sulz seine Farben voller Stolz an den nächsten Wettkämpfen präsentieren. Die 115. Generalversammlung war ein gelungener Abend, der einmal mehr gezeigt hat, wie lebendig und engagiert die Turnfamilie Sulz ist. Mit Vorfreude blickt der Verein auf ein weiteres erfolgreiches Jahr voller sportlicher und gemeinschaftlicher Höhepunkte.
Bild: Die neue Vereinsfahne hängt über der 115. Generalversammlung des Turnverein Sulz. Foto: zVg
Generalversammlung
Viel Applaus für Sibylle Freiermuth
Velo-Club Zeiningen
(chs) Mit Sibylle Freiermuth trat eine ausgewiesene Kassierin nach 16 Jahren Vorstandsarbeit zurück und das Traktandum Honorierung wurde kontrovers diskutiert. Das die Schwerpunkte der 113. Generalversammlung des Velo-Clubs Zeiningen.
Der Präsident, Marco Barbazza, hiess 68 Mitglieder willkommen. Nach fünf Vereins-Austritten und sechs -Eintritten zählt der VMC Zeiningen 145 Mitglieder.
Gefüllte Agenda im 2024 Der Präsident wusste einiges über das abgelaufene Vereinsjahr zu berichten – vom Jass-Turnier, dem Winterbiken, der Rennrad-Eröffnungstour im April, dem Fischessen im Mai oder von der abenteuerlichen Bikewoche bis hin zur Vereinsreise nach Neuenburg, um die wichtigsten zu nennen. Auch das im Winter beginnende Krafttraining, unter fachkundiger Leitung von Kerstin Lacher, lockt regelmässig Clubmitglieder in die Halle. Und das Walken am Dienstagabend mit Gusti Hohler verzeichnet ebenfalls eine treue «Stäckligruppe». Marco Barbazza dankte allen Ehrenamtlichen, die sich mit viel Herzblut und Freude engagierten und so das Vereinsleben attraktiv gestalten. Auch der Leiter fürs Jungbiken, Stefan Freiermuth, blickte zurück. Die Trainings seien gut besucht, im Durchschnitt nahmen 15 Jugendliche teil. Als Highlight für die Jungbiker bezeichnete Freiermuth das Weekend auf den Randen bei Schaffhausen, das von Tamara und Marco Lang organisiert wurde.
Jahresrechnung
Kassierin Sibylle Freiermuth stellte die Jahresrechnung vor und erklärte
die wichtigsten Ausgaben. Es war ihre letzte Amtshandlung als Kassierin. Nach 16 Jahren trat sie zurück.
Antrag Honorierung für Schlüsselpersonen
Der sogenannte Antrag «Koller», in Anlehnung an den Namen des Antragsstellers, verlangte unter dem Anspruch Honorierung des VMC-Schlüsselpersonals, die Entrichtung einer Bezahlung für Tourenleitende, Sitzungsgeld für Vorstandsmitglieder und ebenso die Barzahlung zu Handen des OKFischessens. Die extra gebildete Arbeitsgruppe setzte sich intensiv mit der Ehrenamtlichkeit auseinander, sammelte Fakten und überlegte sich eine mögliche Finanzierung für Spesengelder. In Abwesenheit von Stephan Koller referierte Vereinskollege und Vertreter der Arbeitsgruppe, Thomas Wiederkehr, über den Antrag. Wiederkehr berichtete über zirka 1250 Stunden geleistete ehrenamtliche Arbeit für den Verein, wobei es unmöglich sei, alle Tätigkeiten zu erfassen. Man habe sich auf die wesentlichen Gruppen
nanzen), Hans-Peter Regenass (IT), Christine Steck (Medien, Events), Ines Stocker, Andi Klose und Stefan Freiermuth (Jungbiken).
Dankeschön und Ehrungen
beschränkt und einen Stundenlohn von 7 Franken angenommen, was hochgerechnet gegen 10 000 Franken ergibt. Diese Mehrausgaben müssten mit einer Erhöhung der Mitgliederbeiträge und in Form einer Kostenbeteiligung, beispielsweise am Abschlusshock, kompensiert werden. Danach wurde die Diskussion eröffnet. Unter den zahlreichen, auch emotionalen Wortmeldungen kristallisierte sich heraus, dass man stolz sei, seine Freizeit dem Verein zur Verfügung zu stellen, dass die Freude etwas zu bewegen, zusammen Sport zu machen, die Geselligkeit zu pflegen usw. auch Lohn sei, aber Wertschätzung und ein entsprechendes Ge -schenk in Form eines Essens z.B. auch von den Ehrenamtlichen gern angenommen würde. Insbesondere die Abgrenzung für geleistete Vereinsarbeit manifestierte sich als «Graubereich» und löste grosse Fragezeichen aus. Eine klare Mehrheit entschied, den Antrag abzulehnen und die Kompetenz für Honorierungen vollumfänglich an den Vorstand zu delegieren.
Neue Vorstandsmitglieder
Mit Simon Janssen (sportlicher Leiter) und Sibylle Freiermuth (Finanzen) traten zwei Vorstandsmitglieder zurück. Zudem galt es, die Vakanz eines weiteren Vorstandsmitglieds zu ersetzen. Erfreulicherweise stellten sich folgende Mit glieder für die Vorstandsarbeit zur Verfügung: Vincent Jonischkeit, Andi Klose und Ines Stocker. Vincent Jonischkeit wird die Finanzen übernehmen, er hat sich bereits mit den kommenden Aufgaben vertraut gemacht. Alle übrigen Pflichten und Ressorts werden noch besprochen. Der neue Vorstand: Marco Barbazza (Präsident), Vincent Jonischkeit (Fi -
Die Liste der verdienten Personen beim VMC Zeiningen ist lang: Danke an Gabi Guthauser (Wirtin im Clubhaus), Hubi Guthauser (Clubhaus und Bike-Park), an das OK-Fischessen (Gusti Hohler und Team), für den Eröffnungs-Apéro (Gabi Guthauser und Bea Trüeb), an die Revisoren (Bruno Heinzelmann und Karin Hug), an den Jassturnier-Organisator (Josef Wittlin), an alle Tourenleitende Rennvelo und Gravel (Simon Janssen, Marco Barbazza, Leo Crapisi, Sabine Grüner, Helene Lacher, Christine Steck, Ueli Urwyler, Herbert Lützelschwab und Hubi Guthauser) und ein spezielles Dankeschön für ihr aussergewöhnliches Engagement auch an Tamara und Marco Lang (Jungbiken).
Zudem wurden folgende Jubiläen geehrt: 25 Jahre Vereinszugehörigkeit für Daniel Asmus, Thomas Eyer, Toni Herzog und Werner Tschannen. Stolze 70 Jahre kann gar Peter Hohler aus Zeiningen feiern.
Vorzeige-Vorstandsfrau tritt ab 2009 in den Verein eingetreten und direkt in den Vorstand berufen, legte Sibylle Freiermuth ein beachtliches Leistungszeugnis ab. Während sie das Biken erst erlernen musste und zu Beginn an manchen Höhenmetern fast verzweifelte, war sie als Finanzerin im Vorstand eine ausgewiesene Fachfrau. Sibylle Freiermuth setzte sich mit viel Herzblut und Interesse ein und pflegte ihr ehrenamtliches Amt vorbildlich. Ihre Fussstapfen sind gross, aber es passt zu Sibylle Freiermuth, dass sie auch daran gedacht hat und ihr Amt gut vorbereitet in neue Hände übergeben kann. Es wurde ihr gedankt für ihr grosses Engagement für den Verein, insbesondere für 16 Jahre Finanzarbeit und die viele, auch zermürbende Detailarbeit im Hintergrund. Entsprechend langer Applaus begleitete Freiermuth am Schluss der Versammlung, welche ihr, mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft, die verdiente Auszeichnung bescherte.
Bilder: oben: Marco Barbazza, Präsident des VMCZ, gratuliert dem neuen Ehrenmitglied Sibylle Freiermuth; links: Neuer Vorstand: hinten von links: HP Regenass, Vincent Jonischkeit, Andi Klose, Marco Barbazza und Stefan Freiermuth, vorne von links: Ines Stocker und Christine Steck.Fotos: Christine Steck
Planung einer neuen Sportarena
sportarena nordwest möhlin ag bereits gegründet
(cs) In Möhlin wird aktuell der Bau einer neuen Sportarena mit Schwerpunkt Handballsport geprüft. Das Projekt soll dank der Zusammenarbeit der ganzen Handball Nordwestschweiz entstehen.
In Möhlin soll bis zum Sommer 2027 eine neue Sportarena entstehen. Dank dem Bau der Arena – mit Schwerpunkt Handball-Sport – sollen künftig Spiele (Leistungs-, Breiten- und Jugendsport), aber auch optimale Trainingsmöglichkeiten geschaffen werden.
Der Handball-Sport in der Nordwestschweiz verzeichnet seit geraumer Zeit eine zunehmende Popularität. Das Ziel des Projekts ist klar: Das Erschaffen einer modernen Handball-Infrastruktur für die gesamte Nordwestschweiz. Einerseits soll damit die aktuell prekäre Hallen-Situation in der Region für den Trainings- und Spielbetrieb verbessert werden. Andererseits er-
Handball
hält die Nordwestschweiz damit eine moderne Handball-Arena beruhend auf internationalen Standards (Boden, Klima, Akustik, Licht, Technik und Nebenräumlichkeiten). Entstehen soll die neue Arena in der Sportzone, nahe der Steinli-Hallen. Eine Studie für das Projekt wurde dafür bereits in Auftrag gegeben. Das Projekt entsteht in Zusammenarbeit mit Exponenten der Gemeinde Möhlin und der gesamten Handball Nordwestschweiz (TV Möhlin, T V Magden, RTV 1879 Basel, HSG Nordwest, Handball Nordwest). Für die Realisierung des Projekts wurde am 7. Januar eine Aktiengesellschaft gegründet: Die sportarena nordwest möhlin ag. Das Projekt wird zudem vom Schweizerischen Handballverband unterstützt.
Simon Mahrer (Präsident TV Möhlin): «Die Sportarena in Möhlin in unmit telbarer Nähe der Steinli-Hallen steht für die gesamte HandballRegion Nordwestschweiz. Mit dem
1. Liga: Möhlin/Magden –TV Birsfelden 27:32
Ärgerliche Niederlage
(fc) Am Samstagnachmittag traf die SG Möhlin/Magden auf den TV Birsfelden. Während die Mehlemer sich im Mittelfeld festsetzten, kämpfen die Birsfelder um einen Aufstiegsplatz. Die beiden Mannschaften lieferten sich trotz der klaren Tabellenlage ein Duell auf Augenhöhe mit dem besseren Ende für die Hafenstädter. Die SG Möhlin/Magden startete sehr gut in die Partie. Nach sieben gespielten Minuten führten die Hausherren mit vier Toren (7:3). Die Gäste kamen im Verlauf der ersten Halbzeit besser in die Partie und
konnten nach einer unnötigen Zeitstrafe gegen die Bank der Heimmannschaft auf ein Tor herankommen (11:10, 20. Minute). Es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, bei welchem sich beide Offensivreihen auszeichnen konnten. Die Defensivabteilungen hingegen holten sich nicht die Bestnoten ab. Das Heimteam hatte mit Noé Roth an diesem Samstagnachmittag den etwas besseren Torhüter in ihren Reihen und konnte durch einen sehenswerten «Dreher» von Fabio Kull mit dem Pausenpfiff zum Stand von 16:16 ausgleichen.
Die Baselbieter kamen besser aus der Pause und konnten bis zur 38. Spielminute mit 18:21 Toren in Füh -
Bau der privat finanzierten Arena für die Leistungsmannschaften der Herren und Damen sowie Elite- und Inter-Teams der Nordwestschweiz wird eine entsprechende und moderne Infrastruktur geschaffen. Aber auch die Mannschaften des TV Möhlin und die Spielgemeinschaften Magden-Möhlin werden die Halle für ihren Trainings- und Spielbetrieb nutzen, was zu einer grossen Entlastung der aktuell vorhandenen Sporthallen führen wird.»
Tom Ryhiner (Vorstand RTV 1879 Basel): «Der Bau einer Sportarena in Möhlin ist ein bedeutender Schritt zur Lösung der Hallen-Kapazitätsprobleme in der Region Nordwestschweiz. Mit dem Projekt wird eine Infrastruktur geschaffen, welche nicht nur den Spitzenhandball in der Region weiter vorantreiben wird, sondern auch die Trainingsmöglichkeiten für den Nachwuchs nachhaltig fördern wird.»
Pascal Jenny (Präsident Schweizeri -
rung gehen. Die Fricktaler liessen jedoch nicht nach und konnten immer wieder verkürzen. Allerdings leisteten sie sich in den entscheidenden Momenten kleine Fehler und Unkonzentriertheiten, was die Birsfelder immer wieder bestrafen konnten. Von aussen betrachtet bedeutete der Ballverlust beim Stand von 23:25 Toren und der darauffolgende direkte Gegenstosstreffer zum 23:26 den Genickbruch für das Heimteam. Zum Ende konnte Martin Slaninka den letzten Treffer zum 27:32-Endstand zugunsten der Gäste markieren. Es ist eine sehr bittere Niederlage,
Spielzeiten
HANDBALL
scher Handballverband): «Die Euphorie und der Erfolg der erst kürzlich veranstalteten Frauen-Europameisterschaft in Basel hat gezeigt, was in der Nordwestschweiz möglich ist. Mit dieser Halle in Möhlin für die Nordwestschweiz werden wir den Schwung der Frauen-EM in Basel mitnehmen und sind parat, für Trainingslager und Spiele unsere Schweizer Nationalmannschaften.»
Markus Fäs (Gemeindeammann Möhlin): «Ich freue mich sehr über diese Initiative. Diese Sportarena wird nicht nur für den TV Möhlin, sondern auch für andere Sportvereine im Dorf zusätzliche Kapazitäten schaffen. Als Gemeindeammann begrüsse ich es auch, dass damit diverse Probleme, v.a. auch die Verschmutzung durch das für den Handballbetrieb nötige Harz endgültig gelöst werden kann. Aber bis zur Eröffnung dieser Halle müssen natürlich noch zahlreiche offene Fragen beantwortet werden.»
wäre an diesem Nachmittag gegen den TV Birsfelden deutlich mehr möglich gewesen. Die junge Mannschaft von Trainer Zoltan Majeri leistete sich in den entscheidenden Momenten im Angriff oder in der Abwehr einen Fehler zu viel und brachte sich somit selbst um die zwei Punkte. Nichtsdestotrotz stehen die 1.-Liga-Handballer auf dem soliden 7. Tabellenplatz und werden beim Auswärtsspiel am kommenden Samstag, 1. Februar, um 18 Uhr versuchen, gegen Lausanne-Ville/ Cugy Handball die nächsten zwei Punkte einzufahren. Foto: Christine Steck
Die Mittelblockerinnen bei Volley Möhlin (rru) Nach 14 Runden in der 1. Liga hat sich das Team von Monique Lindemann den 3. Rang erkämpft. Einen wichtigen Beitrag leisteten bisher die drei Mittelblockerinnen Julia Wirthlin, Floriana Bislimi und Sina Schärer, die mit ihren Schnellangriffen über die Mitte und ihrer starken Blockarbeit den Gegnerinnen das Leben schwer machen. Am vergangenen Wochenende empfing Volley Möhlin in der Steinlihalle das Schlusslicht Volleya Obwalden. In den ersten zwei Sätzen machten die Gastgeberinnen klar, dass sie hier das Sagen hatten und gestanden den jungen Gegnerinnen jeweils nur 12 Punkte pro Umgang zu. Volley Möhlin zog sein schnelles Spiel auf und erzielte viele direkte Punkte. Leider liess im dritten Satz die Konzentration etwas nach und es schlichen sich vermehrt Eigenfehler ein, aber sie konnten trotzdem den Satz mit 25:23 gewinnen und schafften so den Sprung aufs Podest.
Ziel geschlossene Blockwand
Die Mittelblockerinnen haben die Aufgabe, gegenüber dem gegnerischen Angriff eine geschlossene Blockwand zu stellen und im besten Fall den Ball postwendend wieder ins andere Feld zu befördern. «Mein Team ist darauf angewiesen, dass ich nach dem Verschieben auf die Aussenpositionen den Block perfekt schliesse», erklärt Julia Wirthlin. «Dadurch generiere ich einen sogenannten ‹Blockschatten›, wo kein hart geschlagener Ball hinkom
men kann. Unsere Verteidigerinnen positionieren sich dann ausserhalb des Blockschattens und haben damit eine grössere Chance, den Ball im Spiel zu halten. Ich gebe mein Bestes, möglichst stark den Ball bei den Gegnerinnen herunterzudrücken. Wenn der Ball direkt von meinen Händen im gegnerischen Feld landet, gibt das mir und dem Team extremen Aufwind! Die Gegnerinnen hingegen werden dadurch demotiviert und verunsichert.»
Mit Angriffsvarianten zum Erfolg
Die 24 jährige Möhlinerin weist im Weiteren darauf hin, dass das gemeinsame Timing mit den anderen Blockspielerinnen enorm wichtig ist und sie darum meist vor dem Absprung ein Kommando gibt. Die Blockarbeit sei ein wichtiger Teil ihrer Aufgabe, aber sie muss auch über die Mitteposition am Netz Punkte liefern. «Damit ich überhaupt angreifen kann, muss das Team zuerst harte Vorarbeit leisten und den Ball präzis ans Netz bringen. Es muss ziemlich viel passen, damit ein schneller und effizienter Angriff durch die Mitte gelingt», stellt Julia Wirthlin fest, die in Olten an der FHNW Soziale Arbeit studiert. «Meine Strategie im Angriff basiert auf einer guten Mischung aus kraftvollen, harten Schlägen am Block vorbei und dem ‹Angriff mit Köpfchen›. Manchmal liefert eine kurze Finte hinter den Block oder ein langer Schlag in die Ecke auch wichtige Punkte. Eine Herausforderung ist für mich, gegen eine grosse Blockspielerin oder einen Doppelblock anzugreifen. Dann muss ich noch schneller zuschlagen oder an einem unerwarteten Or t den Weg zum Erfolg finden.»
Generalversammlung
15 Jahre Engagement
Mathias Jost verabschiedet sich als Trainer von Beachvolley Möhlin (cs) Nach 15 Jahren verabschiedet sich Mathias Jost als Trainer von Beachvolley Möhlin. Seine Entscheidung markiert das Ende einer Ära, in der er den Verein mit Leidenschaft, Kompetenz und unermüdlichem Einsatz geprägt hat. In einer emotionalen Rede würdigte der Verein an der Generalversammlung die Verdienste von Mathias Jost. Er habe nicht nur Spielerinnen und Spieler auf allen Niveaus gefördert, sondern auch durch seine Zuverlässigkeit und seinen Humor für eine einzigartige Atmosphäre gesorgt. Besonders beeindruckte
Timing und Dynamik Seit dieser Saison gehört Floriana Bislimi neu zum Erstliga Team. Sie arbeitet in der basellandschaftlichen Kantonalbank und kommt aus der vereinseigenen Nachwuchsabteilung. «Beim Blocken kommt es vor allem darauf an, die gegnerische Spielerin genau zu beobachten und zu erkennen, wie sie angreifen wird», betont das 22jährige Volleyball Talent. «Dies erfordert viel Konzentration und ist oft eine echte Herausforderung! Gleichzeitig ist es wichtig, den perfekten Moment im Absprung zu erwischen und genug Höhe zu erreichen, damit ich meine Hände zum Ball bringen kann. Die Spannung und Dynamik sowie die Schnelligkeit und präzisen Entscheidungen machen für mich meine Rolle auf dem Feld sehr spannend».
sein Talent, die unterschiedlichen Stärken und Schwächen seiner Schützlinge zu erkennen und sie individuell zu fördern. Neben seinen Trainerqualitäten war Mathias auch ein geschätzter Mitspieler. Mit seinem Talent, seiner Er fahrung und seinem Einsatz rettete er so manches Spiel – auch wenn, wie der Verein anmerkte, sein Rücken in den letzten Jahren hin und wieder anderer Meinung war. Die Worte des Dankes waren persönlich und herzlich: «Du hast uns mit methodisch durchdachten Übungen gefordert, geformt und ins Schwitzen gebracht. Deine Zuverlässigkeit und dein Wohlwollen haben uns alle inspiriert. Du warst streng, aber immer gerecht.»
Zwei Monate Zwangspause
Sina Schärer hat sich im Training Ende November den kleinen Finger der rechten Hand gebrochen: «Die Zwangspause habe ich genutzt, um etwas mehr Zeit in mein Sport und Biologiestudium zu investieren. Seit Anfang Januar bin ich fleissig in der Ergotherapie und gebe alles, um wieder die volle Beweglichkeit und Kraft im Finger zu erlangen. Seit längerem arbeite ich an meiner Kraft und Ausdauer und nächste Woche habe ich den abschliessenden Arzttermin. Wenn das Röntgenbild gut aussieht, darf ich wieder voll belasten und bin für den Trainingsstart bereit.»
Bild: Die Mittelblockerinnen herrschen bei Volley Möhlin über die Netzkante (von links): Julia Wirthlin, Sina Schärer und Floriana Bislimi. Foto: Mimmo
Besonders rührend war die Anspielung auf Mathias Josts zukünftige «Trainingseinheiten» zuhause, denn er ist frischgebackener Vater. Zum Abschied überreichte der Verein Mathias Jost Geschenke, die seine Verdienste und seine Persönlichkeit würdigen: ein Handtuch mit Vereinslogo, einen Brunch Gutschein für die Familie und eine Süssigkeitenbox – passend zu seiner legendären Vorliebe für Glacé und Schokolade. Mathias Jost wird Beachvolley Möhlin als Spieler erhalten bleiben, worüber sich der Verein sehr freut. Doch als Trainer hinterlässt er eine Lücke, die schwer zu füllen sein wird.
Foto: Mathias Jost. Foto: zVg
Spannung,
Fussball
Jubiläumsturnier des FC Eiken war ein grossartiger Erfolg
(eing) Am 25. und 26. Januar stand das zweite Turnierwochenende in der Sporthalle Lindenboden in Eiken auf dem Programm. Es waren die Junioren C und D im Einsatz. Die zahlreichen Fans durften sich über packende Spiel freuen. Der
FC Eiken sowie das HallenturnierOK bedanken sich bei allen, die auch den 25. Häring-Juniorencup unterstützt haben – und sie freuen sich, im Januar 2026 wiederum vielen junge Fussballer und ihre Fans in Eiken begrüssen zu dürfen.
Die Sieger: Junioren D: FC Frick a; Junioren C: SV Höngg.
Bild: Die Junioren des SV Höngg. Foto: zVg
Generalversammlung
TV Wölflinswil zieht erfolgreiche Bilanz
(ch) Am 24. Januar trafen sich 59 stimmberechtigte Mitglieder (54 Aktivturner, 5 Ehrenmitglieder) zur 89. Generalversammlung des Turnvereins Wölflinswil. Präsident Oliver «Kuka» Röthlisberger eröffnete den offiziellen Teil pünktlich um 20 Uhr, nachdem sich die Anwesenden bei «Härdöpfel-Uuflauf» und Fleischkäse gestärkt hatten. Nach den Mutationen zählt der Verein neu 65 Aktivturner und 2 Mitturner. Einen Abschied gab es für Peter «Baron» Gander, der nach langjähriger Aktivzeit aus dem Verein austrat, jedoch als Ehrenmitglied erhalten bleibt.
Für seine ausserordentliche Hilfsbereitschaft und seinen Einsatz wurde Christian «Zimber» Treier zum Freimitglied ernannt. Ehrungen gab es für Colin «Jobs» Herzog (10 Jahre), Armin «Forget» Bircher (15 Jahre, nachgeholt) und Rafael «Cotti» Liechti (25 Jahre). Die Jahresmeisterschaft entschied Christian «Malus» Bold für sich, gefolgt von Nicolas «Chip» Müller und Yannick Kim. Bei den Turnstundenbesuchen führte Reto «Pepper» Jehle das Feld an, gefolgt von Nicolas «Chip» Müller, Christian «Malus» Bold und Mike «Holder» Bircher.
Einen Wechsel gab es in der Technischen Kommission: Mike «Holder» Bircher übernimmt neu das Ressort Vereingeräteturnen der Aktiven.
Volleyball
Damen 2. Liga: VC Safenwil-Kölliken – Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten 18:25 Wieder im Halbfinal
– Volley Smash 05 auf Erfolgskurs
(mk) Zum dritten Mal in Folge zieht das Damen-2.-Liga-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten in den Aargauer Cup-Halbfinal – obwohl die Voraussetzungen für das V ier telfinalspiel alles andere als optimal waren. Mit diesem Erfolg kommt das Team seinem Saisonziel ein weiteres Stück näher. Im Viertelfinal traf das Team von Laufenburg-Kaisten auf den VC Safenwil-Kölliken. Die Voraussetzungen waren für die Fricktalerinnen alles andere als optimal: Von 16 Spielerinnen im Kader waren krankheits- oder arbeitsbedingt nur zehn einsatzbereit, von denen wiederum zwei angeschlagen waren. Zusätzlich hatte zwei Spielerinnen einen Teil der Ausrüstung – wie Knieschoner – vergessen. Trotz all dieser negativen Vorzeichen war das Ziel klar: Ein Sieg musste her – und ein paar Schwierigkeiten hielt das Team davon nicht ab.
Unglücklicher Anfang
Der Start ins Spiel verlief jedoch holprig. Das Fricktaler Team agierte nervös, und ungewohnte Fehler schlichen sich ein. Safenwil-Kölliken hielt sich mit konstantem Spiel knapp in Führung. Doch beim Stand von 23:23 bewies Volley Smash 05 Nervenstärke. Ein Servicewinner und ein Missverständnis auf Seiten der Gegner führten zum Gewinn des ersten Satzes mit 25:23. Trotz der 1:0-Führung fand das
Nach einem gemeinsamen Lied und einem unterhaltsamen Rückblickfilm fand die Versammlung um 22.30 Uhr ihren Abschluss.
Bilder: Links: Das neue Freimitglied,
Team nicht zu seinem gewohnten Spielwitz. Nach einem frühen Rückstand kämpfte es sich zwar noch einmal heran, doch zu viele Eigenfehler führten schliesslich dazu, dass der Satz mit 26:24 an SafenwilKölliken ging.
Ab Satz drei wie ausgewechselt Mit Beginn des dritten Satzes drehte Laufenburg-Kaisten jedoch auf. Plötzlich lief einfach alles. Starke Services brachten den Gegner in der Annahme und im Angriffsspiel zunehmend in Schwierigkeiten. Die Blockarbeit des Teams war herausragend – allein in diesem Satz verzeichnete Smash 05 etwa zehn Blockpunkte. Mit einer dominanten Leistung gestand das Team den Gegner nur 11 Punkte zu. Im vierten Satz zeigte sich Smash 05 weniger dominant, behielt jedoch klar die Kontrolle. Mit cleveren Angriffen und druckvollen Aufschlägen setzten sie Safenwil-Kölliken unter Druck, und auch der Block machte seinen Job. Am Ende holte sich Smash 05 den Satz mit 25:18 und damit einen verdienten 3:1-Sieg.
Ausblick auf den Halbfinal
Mit diesem Sieg zieht Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten ins Halbfinale des Aargauer Cups ein, das am 2. März in Seon ausgetragen wird. Zunächst liegt der Fokus jedoch auf der Meisterschaft: Nach einem spielfreien Wochenende trifft das Team am Sonntag, 2. Februar, zu Hause in Laufenburg auf Mutschellen. Spielbeginn ist um 17 Uhr. Bildlegende: Das traditionelle Sieger-Selfie: Das 2.-Liga-Team von Volley Smash 05 steht im Cup-Halbfinal. Foto: zVg
Christian Treier. Rechts: Die Jubilare: Colin Herzog (links, 10 Jahre), Ar min Bircher (rechts, 15 Jahre, nachgeholt); es fehlt Rafael Liechti (25 Jahre). Fotos: zVg
Buchstart-Veranstaltung mit Geschichten, Fingerversen, Kniereitern und Liedern für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren mit einer Begleitperson; Bibliothek.
Rheinfelden, 31. Jan., 9.30 – 10.15 (G)Wunderzyt mit Bilderbuech Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.
Komödie in zwei Akten mit Theatergruppe/Gemischter Turnverein Münchwilen; Turnhalle.
Vorträge
Wil, 30. Januar, 19.00
Der Luchs im Aargau
Mit Erwin Osterwalder; Naturschutzverein Wil & Umgebung; Restaurant Hirschen.
«Apocalypso Blues»
Kabarett mit Betty Dieterle im Meck in Frick (eing.) Am Samstag, 1. Februar, erwartet das Publikum auf der MeckBühne in Frick ein Theaterabend mit schrägen Gesängen und wohlklingenden Tönen, frechen Texten und wunderbar clownesken Szenerien. Mit Betty Dieterle (Text, Spiel, Gesang) und der Pianistin und Sopranistin Ursula Oelke.
In ihrem dritten Programm nimmt sich die Kabarettistin Betty Dieterle der biblischen Geschichten, Mythologien und philosophischen Ideen an, die uns und unser Weltbild prägen, und hinterfragt in frecher, kluger und feministischer Weise deren Bedeutung. Wie war das mit Eva und der Schlange? War das Paradies ein
Hort der Gleichstellung? Warum war Xanthippe, die Frau des weisen Sokrates, so wütend? Wie kam es zu mehr als 2000 Jahren Unterdrückung der weiblichen Sicht?
Dank Eigenkompositionen und zweckentfremdeten Coverversionen, dank Clownerie und tiefgründigen Monologen, gepaart mit wunderbaren Balladen und mehrstimmigen Gesängen, wird der Apocalypso Blues zum höllischen Genuss auf allen Ebenen.
Die Bar ist ab 19 Uhr geöffnet, das Theater beginnt um 20.30 Uhr (Eintritt: 35/30 Franken). Reservation (empfohlen) unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88. Info unter: ww w.meck.ch ww w.bettinadieterle.ch
Foto: zVg
Euer nächstes Kulturprogramm
Sa 01.02.25 BETTY DIETERLE «Apocalypso Blues» / Kabarett
Fr 07.02.25 TATI IM STOSSVERKEHR
Filmclub Weltfilme (FR 1971)
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
