• Servicewagen für Industrie, Gewerbe und Haushalt
• Wir sanieren auch Kanäle, fragen Sie uns
• Kanalfernsehwagen 24 h Service 24 h Service
Im Zeichen des Abschieds Letzter Rheinfelder Neujahrsempfang mit Stadtammann Franco Mazzi.
Seite 2
Betreutes Wohnen
Im Sommer 2025 erweitert der Rinau Park in Kaiseraugst sein Angebot.
Seite 7
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.
Seiten 19 bis 24
Jahresrapport
Die Polizei Oberes Fricktal hat mit 2900 bearbeiteten Fällen ein intensives Jahr hinter sich.
Seite 30
Gut ins neue Jahr gestartet
Die Fricker Handballdamen erzielten in ihrem ersten Spiel 2025 einen klaren Sieg gegen Sursee.
Ihr Maler- und Gipsgeschäft vor Ort!
BREM wohnen & einrichten AG
Hauptstr. 111, 5070 Frick
Info-Telefon 062 865 50 10
Montag geschlossen
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr www.moebel-brem.ch
Wallbach | Rheinfelden
Tel. 061 861 18 34
Seite 32 Verkehr und Bildung, das sind die Hauptthemen am zweitägigen Gemeindeseminar, das für politi-
Ihr Maler- und Gipsgeschäft vor Ort!
Wallbach I Rheinfelden
Tel. 061 861 18 34
www.kaufmanngmbh.ch www.klima-wand-art.ch Ihr Malerund Gipsgeschäft vor Ort !
www.kaufmanngmbh.ch www.klima-wand-art.ch
Wallbach I Rheinfelden
Tel. 061 861 18 34 Manufaktur
www.kaufmanngmbh.ch www.klima-wand-art.ch
Verkehr und Bildung
Gemeindeseminar des Fricktal Regio Planungsverbands am 22./23. Januar in Frick
sche Vertreter der Fricktaler Gemeinden im Rampart Frick stattfindet. Unser Bild: Françoise Mo -
ser, Präsidentin des Fricktal Regio Planungsverbands, in Rheinfelden. Foto: Peter Schütz Seite 3
15% auf Polster gar nitur en und Sofas
Ecksofa CAMP
Listenpreis in Leder ab CHF 5'241.Netto geliefert CHF 4'455.-
Ecksofa CASTELL II
Jubiläumspreis in Stoff CHF 5'513.– statt 5'994.Netto geliefert CHF 4'686.-
Im Ranking ganz weit vorne
Rheinfelder Neujahrsempfang zeigt die Attraktivität der Stadt
Der Bahnhofssaal in Rheinfelden war – wie erwartet – mit rund 500 Personen gut besucht. Die Rheinfelder Bevölkerung folgte der Einladung zum öffentlichen Neujahrempfang gemeinsam mit der deutschen Schwesternstadt.
Marco Mazzi verabschiedete sich gleichzeitig als Stadtammann.
ANDREA WORTHMANN
Als besonderen Gast durfte Stadammann Marco Mazzi den Regierungsrat und Landammann Dieter Egli begrüssen. Aber auch weitere Vertreter aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft sowie die Rheinfelder Bevölkerung wurden herzlich willkommen geheissen.
Klaus Eberhardt, der Amtskollege aus Rheinfelden Baden, folgte im Anschluss mit seiner Begrüssung. Gleich zu Beginn zeigte der Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden sein Können und präsentierte zwei Lieder, ein zweiter Auftritt sollte später am Abend folgen.
Rheinfelder Talent beim KlassikESC – und auf der Bühne
Der in Basel stattfindende Eurovision Song Contest ist auch in Rheinfelden Gesprächsthema. Als musikalisches Highlight wurde darum Valerian Alfaré aus Rheinfelden eingeladen, sein Können an dem wenig bekannten Eufonium, einem Blechblasinstrument, zum Besten zu geben. Er vertritt die Schweiz beim Klassik-ESC. Begleitet wurde er am Klavier von Ed Cervenka von der Musikschule Unteres Fricktal.
Mit dem Zitat «Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei» begann dann auch die Neujahrsansprache von Marco Mazzi, der damit auf die bevorstehende Sanierung des Bahnhofsaals anspielte. Anschliessend berichtete er über die Ereignisse des vergangenen Jahres. Gemäss einen sogenannten Gemein -
derankings wurde Rheinfelden eine hohe Attraktivität attestiert, was ihn besonders freute. Neben dem ESC wird Basel auch als Spielort der Frauen-Fussball-Europameisterschaft eine Rolle spielen. Und da Fussball immer ein Thema bei den Rheinfelder Neujahrsempfängen ist, übergab Marco Mazzi seinem Amtskollegen Klaus Eberhardt einen offiziellen Spielball der EM als Sinnbild für die gute Zusammenarbeit der Städte.
Schwerpunkte 2024
Mazzi verwies in seiner Rede auf einige wichtige Themen des vergangenen Jahres: Dabei wurden das genrationsübergreifende Projekt «Neue Mitte», die Optimierung der städtischen Dienstleistungqualität in Form des Webauftritts, Neuschaffung von Büroflächen und Schulanlagensanierungen genannt sowie weitere Projekte aus den Bereichen Liegenschaften, Geschichte und Natur. Unter anderem wurde unter anderem das Projekt «Wohnen im Alter mit Betreuung im Kloos», das Projekt Waldseilpark
und die Renaturierung des Magdenerbachs genannt. Ausserdem soll das Naherholungsgebiet «unteres Inseli» im Frühling fertig werden und ein Naturwaldreservat im Gebiet Beuggenboden entstehen. «Wichtige Weichen für die Stadtentwicklung», fasste Mazzi zusammen. Maz zi berichtete über die vergangenen Anlässe im Bereich Kultur, im Sport sowie im sozialen und gewerblichen Bereich. Hierbei hob er die Jubiläumsfeier der Schule im Augarten, den neuen Idi-FurrerPlatz, den kantonalen Familientag sowie das vom Verein Pro Altstadt durchgeführte Frühlingserwachen, die Useschtuelet und den Herbstwarenmarkt hervor.
Blick ins 2025
Nach der Aufzählung aller Jubiläen und grenzüberschreitenden Anlässe widmete Mazzi seine Worte den zukünftigen Plänen der Stadt. Angefangene Projekte sollen fortgeführt, weitere Etappen erreicht und beschlossene Massnahmen umgesetzt werden. Letzteres am Beispiel zur Entwicklung des Bahn -
hofareals. Im Sommer soll ein Jugendfest in der Altstadt stattfinden, ebenfalls steht die Wahl des fünfköpfigen Stadtrats an. Vizeammann Walter Jucker und Marco Mazzi selbst treten nicht mehr zu Wahl an.
Klaus Eberhardt ging in seiner Rede entspechend auf die Belange seiner Stadt ein und lobte einmal mehr die grenzüberschreitende Kameradschaft beider Städte.
Neues Jahresmotto
Bevor sich die Anwesenden im Anschluss an den offiziellen Teil des Abends, dem Apéro und grenzüberschreitenden Gesprächen hingeben konnten, stellte Mazzi noch das Jahresmotto vor: «Altstadt Rheinfelden neu entdecken». Diesmal sogar auch in englischer Sprache, denn nicht nur die ESC-Besucher sollen den Weg nach Rheinfelden finden, auch die rund 34 Prozent andersprachiger Nationen, viele davon englischsprechend, sollen ihre Stadt als Ort wahrnehmen, in dem man lebt und nicht nur schläft.
Musikalisch umrahmt wurde der Abend mit dem Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden und Valerian Alfaré (Eufonium) sowie Ed Cervenka (Klavier).
Stadtammann Marco Mazzi (re.) bei seiner Ansprache an die Einwohnerinnen und Einwohner von Rheinfelden beidseits des Rheins. Neben ihm der Oberbürgermeister von Rheinfelden Baden, Klaus Eberhardt. Fotos: Andrea Worthmann
Verkehr und Bildung
Gemeindeseminar des Fricktal Regio Planungsverbands vermittelt neue Entwicklungen und Strategien
Das diesjährige Gemeindeseminar des Fricktal Regio Planungsverbands befasst sich mit zwei Themen, die in der Region aktuell hohe Priorität haben: Verkehr und Bildung. An zwei Tagen vom Mittwoch, 22. Januar, bis Donnerstag, 23. Januar, sind politische Vertreter der Fricktaler Gemeinden eingeladen, sich im Pfarreizentrum Rampart in Frick über neue Entwicklungen und mögliche Strategien zu informieren.
PE TER SCHÜTZ
Das Fricktaler Gemeindeseminar soll den Gästen praxisnahes Wissen von kompetenten Referentinnen und Referenten vermitteln. Es soll als Plattform zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch dienen und die Teilnehmer mit Behördenmitgliedern und Fachleuten zusammenbringen. Die Kurse richten sich an Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, Verwaltungsangestellte, Kommissionsmitglieder und weitere Fachstellen und -personen im Fricktal.
Theorie und Erfahrungsaustausch
Der erste Kurs am Mittwoch steht unter dem Motto «Gestaltung der Mobilität in Gemeinden», der zweite Kurs tags darauf ist mit «Bildung» überschrieben. An den beiden Tagen werden rund 20 Referentinnen und Referenten erwartet. Die Organisation des Anlasses erfolgt durch die Geschäftsstelle des Planungsverbandes, bestehend aus deren Leiterin Judith Arpagaus sowie Sandra Eckhardt. Die Leitung und Moderation der nicht öffentlichen Veranstaltung hat Françoise Moser, seit November 2023 Präsidentin des Fricktal Regio Planungsverbands. «Es ist ein Bildungsseminar, bestehend aus Theorie und Erfahrungsaustausch», beschreibt sie den Kern des Anlasses. Ziel sei es, dass die Seminarteilnehmer die gewonnenen Erkenntnisse in die eigenen Gemeinden mitnehmen und dor t nach Möglichkeit umsetzen.
Mobilitätsstrategie erarbeitet Insbesondere die Verkehrsentwick-
Gedanken- und Erfahrungsaustausch am Gemeindeseminar vom Fricktal Regio Planungsverband. Foto: zVg
lung brennt den Fricktaler Gemeinden unter den Nägeln. Diese haben in den vergangenen drei Jahren eine Mobilitätsstrategie erarbeitet, im November 2024 wurde sie von den Abgeordneten des Fricktal Regio Planungsverbandes verabschiedet. Nun also ein Update, das anhand von Praxisbeispielen konkrete Handlungsmöglichkeiten aufzeigen soll. Ihnen liegen folgende Fragen zugrunde: Wie kann die Mobilität in der Gemeinde proaktiv und nachhaltig gestaltet werden? Was bedeutet der Wandel für die Mobilität in der Gemeinde? Wie kann dieser in der Gemeinde als Chance genutzt werden? Und wie können unterschiedliche Ansprüche an Raum und Verkehr aufeinander abgestimmt werden? Den Auftakt macht Andreas Walker (weiterdenken.ch) mit einem Referat, der über das Bekannte hinausgeht: «Wir werden es erleben – Früherkennung von Verkehrstrends, die morgen auf uns zukommen und auf die wir uns heute schon vorbereiten können.»
Konkret wird es im Referat von Carlo Degelo, Leiter der Abteilung Verkehr beim Kanton Aargau. Er geht der Frage «Mobilität neu denken –
geht das?» nach. Die Mobilitätsstrategie stellt Gunthard Niederbäumer, Vorstand Fricktal Regio, vor, danach kommt der Fussverkehr als Basis der Mobilität, dargestellt von Katrin Schönenberger (Leiter Sektion Verkehrsplanung Kanton Aargau) zur Sprache.
Strassen gehören nicht nur dem motorisierten Verkehr «Strassen haben eine Mehrfachnutzung», ist Françoise Moser überzeugt. Bedeutet also, dass sie nicht nur dem motorisierten Verkehr gehören. «Lebensraum Strasse» lautet denn auch das Referat von Landschaftsarchitekt und Stadtentwickler Daniel Baur. Das Erhaltungsmanagement Ortsdurchfahrten stellen schliesslich Marc Stutz, Abteilung Tiefbau Kanton Aargau, sowie Stephan Gemmet, Gemeindepräsident Her znach-Ueken, vor.
Verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
Der zweite Kurs «Bildung» befasst sich unter anderem mit Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern und Jugendlichen, dargestellt von PierreCarl-Link von der internationalen
Hochschule für Heilpädagogik. Digitale Lebenswelten an Schulen ist das Thema von Benjamin Hanimann, die Schulführung in den Gemeinden, deren Rahmenbedingungen und Handlungsspielräume, beleuchtet Roland Fischer. Katrin Brupbacher, Gründungsrektorin der Kantonsschule Stein, gibt einen Einblick in den Stand der Aufbauarbeiten der Kanti. Beide Kurstage werden jeweils mit einer Expertenrunde abgeschlossen. Interessierte haben die Möglichkeit, im Anschluss an die Veranstaltung die Referate abzurufen auf ww w.fricktal.ch
Traumgarten-Atelier Planen Sie mit uns die Neugestaltung Ihres Gartens. Infos, Termine, Anmeldung unter www.zulauf.ch Zulauf AG, Gartencenter, Schinznach-Dorf
Hinweis
Juseso organisiert
den Fricktaler Jugendsonntag
(sh) Die Juseso Fricktal organisiert gemeinsam mit der pfarreilichen Jugendarbeit mehrerer Pfarreien im Fricktal am Wochenende 18. und 19. Januar den ersten Fricktaler Jugendsonntag.
Los geht es am Samstag, 18. Januar, um 18 Uhr mit einem Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche in Eiken, der vom Röm.-Kath. Pastoralraum Mittleres Fricktal organisiert wird. Der Jugendgottesdienst wird musikalisch von der jugendlichen Sänge -
rin Emma Heitzler aus Stein mitgestaltet.
Am Sonntag, 19. Januar, bietet die Jugendarbeit des Pastoralraums Möhlinbach während des ganzen Tages ein Programm an. Vormittags wird gemeinsam ein Zvieri vorbereitet, das dann nachmittags den Teilnehmenden der Offenen Turnhalle ser viert wird. Ausserdem steht ein gemeinsames Pizzaessen zum Zmittag und die Mitwirkung bei der Offenen Turnhalle in Möhlin auf dem Programm.
Im Rheinfelder Pfarreizentrum «Treffpunkt» der Röm.-kath. Pfarrei Rheinfelden-Magden-Olsberg beginnt das Programm um 15 Uhr mit einem Jugendgottesdienst, gefolgt
Abteilung Soziales www.frick.ch
Das Team Soziales der Gemeinde Frick sucht ab Mai 2025 oder nach Vereinbarung
In der Gemeinde Frick wird im Jahr 2022 gemeinsam mit weiteren Gemeinden der Region ein regionaler Brunnenmeisterdienst geschaffen. Für diesen Dienst suchen wir per 1. Januar 2022 eine/n zusätzliche/n
Brunnenmeister/in 100 %
eine Sachbearbeiterin oder einen Sachbearbeiter Administration (60 – 80%).
Alle weiteren Informationen unter www.frick.ch.
Sind Sie bereit für eine Veränderung und suchen einen sinnstiftenden Job? Dann bewerben Sie sich bei uns! Zu dieser Stelle finden Sie weitere Informationen unter www.frick.ch, wo Sie sich direkt digital bewerben können.
Wir suchen Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Einsätze auch in der 24h-Betreuung möglich.
Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch
0800 550 440
von einem spannenden Workshop und einer Spendenaktion in Form einer selbstgemachten Quiz-Show. Für alle Teilnehmenden gibt es Snacks und Getränke. Auch die Christkatholische Kirchgemeinde wirkt an diesem Tag mit einem Jugendgottesdienst bei Feuerschein in Hellikon am Fricktaler Jugendsonntag mit. Dieser steht unter dem Mot to «On Fire» und findet um 18 Uhr in der Christuskirche in Hellikon statt. Ebenfalls um 18 Uhr veranstaltet die Röm.-kath. Kirchgemeinde Frick-Gipf-Oberfrick unter dem Mot to «Sing deinen Song» einen Karaoke-Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche in Frick. Musikalisch mitgestaltet wird dieser vom jungen
Den Abschluss des Tages bildet dann eine «After-Work-Party». Von 19 bis 21 Uhr lädt die Juseso Fricktal alle interessierten Jugendlichen hierzu ins Pfarreizentrum Rampart nach Frick ein. Dort wird DJ Xeno für Stimmung sorgen. Der Eintritt ist frei.
Details zu allen Programmen sind auf den Webpages der Pfarreien zu finden. Jugendliche aus dem Fricktal sind herzlich eingeladen, dabei zu sein.
In weiteren Pfarreien im Fricktal wird an diesem Tag die Kollekte für die Jugendarbeit oder ein soziales Jugendprojekt gesammelt.
Die Gemeinde Möhlin mit rund 11’400 Einwohner/innen und komplexer Infrastruktur sucht per 1. Juli 2025 infolge Pensionierung eine/n
Materialwart/in Feuerwehr/
Mitarbeiter/in Werkhof 100%
In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für den Unterhalt und die Wartung der Fahrzeuge, des Materials sowie der Bauten und Anlagen der Feuerwehr. Tagsüber sind Sie Anlaufstelle der Feuerwehr Möhlin. Ausserdem sind Sie Teil des Werkhofteams und wirken bei deren täglichen Arbeit mit.
Das vollständige Stelleninserat inklusive «Bewerbe-Button» finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Politik & Verwaltung/Offene Stellen.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung elektronisch per «Bewerbe-Button» oder per Post an: Gemeinde Möhlin, Personaldienst, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin bis am 14. Februar 2025. Fachleute finden Sie in
Der Stadtrat Rheinfelden in seiner aktuellen Zusammensetzung, flankiert von Stadtschreiber Roger Erdin (von links) mit Stadtammann Franco Mazzi, Stadträtin Susanna Schlittler, Vizeammann Walter Jucker, Stadträtin Claudia Rohrer und Stadtrat Dominik Burkhardt. Foto: Claus Pfisterer
Rheinfelden: Drei von fünf treten wieder an
Stadtratswahlen für die Amtsperiode 2026/29
(pst) An den Gemeindewahlen im Sommer 2025 treten in Rheinfelden drei von fünf bisherigen Stadträtinnen und Stadträten zur Wiederwahl an. Auf eine erneute Kandidatur verzichten Stadtammann Franco Mazzi (FDP) und Vizeammann Walter Jucker (SVP).
Noch vor den Sommerferien werden die Rheinfelder Stimmberechtigten zur Urne gerufen, um ihren Stadtrat für die Amtsperiode 2026/29 zu wählen. Die bisherige Stadträtin Susanna Schlittler (FDP) und der bisherige Stadtrat Dominik Burkhardt (GLP), beide seit 2018 im Stadtrat, sowie Stadträtin Claudia Rohrer (SP), seit 2022 im Stadtrat, stellen sich der Wiederwahl. Stadtammann Franco Mazzi (FDP), ab 2003 im Stadtrat und seit 2006 Stadtammann, verzichtet ebenso auf eine erneute Kandidatur wie Vizeammann Walter Jucker (SVP), wel -
Leserbrief
Gemeinderatswahlen in Kaiseraugst
Am 9. Februar haben wir die Chance, eine kompetente und engagierte Persönlichkeit in den Gemeinderat zu wählen: Andrea Hügli. Sie bringt nicht nur die nötige Erfahrung mit, sondern überzeugt auch durch ihre Sachlichkeit, ihre Tat-
Ratgeber Familie
Sarah Zanoni
Pädagogische Psychologin / Heilpädagogin JugendCoaching Sarah Zanoni, Rheinfelden www.jugendcoaching.ch
Langweiliger Sonntag
Sonntage sind so eine Sache – vor allem dann, wenn man Kinder hat und das Wetter gerade so mies ist, dass Rausgehen keine Option darstellt. Wobei: Es gibt ja angeblich kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! Wie wahr! Denn für Kinder ist Rausgehen und – gerade im Regen oder im Schnee – herumtoben, mit den Stiefeln in die Pfützen springen oder Schneebälle werfen, etwas vom Schönsten überhaupt. Lassen Sie sich doch wieder einmal von Ihren Kindern anstecken und gehen mit ihnen hinaus in Feld und Wald. Sie werden erleben, dass sich das Wetter draussen besser anfühlt, als es von drinnen her ausgesehen hat.
Dies geschieht dadurch, dass sich die Spielenden auf nur ein einziges Sinnesorgan stützen dürfen. All diese Spiele lassen sich mit mehreren oder auch nur einem Kind spielen.
Tasten:
Legen Sie einige kleinere Gegenstände aus Ihrer Wohnung in eine Stofftasche: Lego, Löffel, Büroklammer, Figürchen etc. Lassen Sie reihum die mitspielenden Kinder mit einer Hand hineingreifen und nach einem Gegenstand tasten. Sobald das Kind erkannt hat, was es da gerade ertastet, darf es den Gegenstand benennen und herausnehmen. Das geht so weiter, bis alle Dinge draussen sind.
Merken:
cher dem Stadtrat seit 2014 angehört.
Erster Wahlgang im Juni
Der erste Wahlgang der Stadtratswahlen findet am 15. Juni statt, ein allenfalls notwendiger zweiter Wahlgang ist auf den 10. August angesetzt.
Die vergleichsweise frühe Wahl hat einen Grund: Die Gemeindeordnung der Stadt Rheinfelden schreibt vor, dass Stadtammann und Vizeammann nach der Wahl der Stadträte in separaten Urnengängen gewählt werden. Zuerst muss also der Stadtrat gewählt werden, ehe aus dessen Mitte Stadtammann und Vizeammann zu wählen sind. Der erste Urnengang für die Wahl von Stadtammann und Vizeammann ist auf den 28. September angesetzt, ein allenfalls notwendiger z weiter Wahlgang auf den 30. November.
Wem dies zu experimentell ist, kann seinen Kindern zuliebe am Sonntag ein besonderes Indoor-Erlebnis bieten: Bauen Sie zusammen mit Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn einen Parcours auf. Die Stube wird dann vorübergehend umfunktioniert in einen Hindernislauf. Dazu dienen Tische und Stühle, Sessel oder Sofas als Hindernisse, bei denen das Kind entweder unten durchrobben oder oben drübersteigen soll. Vielleicht integrieren Sie noch einen Papierkorb, in den man Papierknäuel einwerfen muss. Und eine lange Holzlatte könnte als Balancierstrecke dienen.
Wozu das alles?
Es soll natürlich Spass machen… Aber alle Bewegungsabläufe, die man während des Durchlaufens eines solchen Parcours macht, trainieren Fähigkeiten, die man beispielweise für Mathematik braucht. Jedenfalls werden im Gehirn genau dieselben Areale aktiviert. Beim Unten-durch-Kriechen unter dem Tisch muss das Kind realisieren, was oben, unten, links und rechts ist. Und wo die räumliche Grenze ist, die es berücksichtigen muss, um sich nicht weh zu tun.
Die ertasteten Gegenstände aus dem Spiel oben liegen nun auf dem Tisch. Das Kind darf sich alles etwa 20 Sekunden lang ansehen und versuchen, sich zu merken. Danach wird ein Tuch drübergelegt. An welche Dinge kann sich das Kind noch erinnern? Wer nicht alle Sachen weiss, darf mit den Händen über dem Tuch nochmals nachspüren.
Hören:
Füllen Sie blickdichte Dosen oder leere Zündholzschachteln mit Reis, Wasser, Sand, und anderen Materialien. Das Kind darf die Dosen schütteln und soll heraushören, was sich darin befindet.
Riechen:
Präparieren Sie blickdichte kleine Dosen mit verschiedenen Gerüchen: Seife, Zahnpasta, Pfefferminze, Kaffee, Erde, Schokolade. Lassen Sie die Kindernasen daran schnüffeln und erraten, was darin enthalten ist.
Schmecken:
Fragen Sie beim nächsten Familienessen, was denn wohl alles für Zutaten und Gewürze auf der Pizza, im Gratin, in der Suppe sind. Alle am Tisch dürfen mitraten.
kraft und ihren Blick für die Anliegen der Menschen in unserer Gemeinde. Ich bin davon überzeugt, dass Andrea Hügli die richtige Wahl für eine zukunftsorientierte und nachhaltige Politik ist. An alle Wählerinnen und Wähler: Nutzen Sie Ihre Stimme am 9. Februar und wählen Sie Andrea Hügli in den Gemeinderat. Gerty Pauquet, Kaiseraugst
Beim mathematischen Verständnis geht es um Zahlen im Raum. Genau deshalb ist das räumliche Vorstellungsvermögen so wichtig. Und beim Klettern, Kriechen, Robben und Balancieren wird eben dieses geübt und gestärkt.
Nun ist es nicht jedermanns Sache, seine Wohnung zur Parcourshalle umzubauen. Als Alternative kann ich empfehlen, ein paar sogenannte KimSpiele auszuprobieren.
Bei Kim-Spielen geht es darum, die Konzentrationsfähigkeit zu stärken.
Sehen:
Verändern Sie das Wohnzimmer: Stellen Sie Sachen an einen anderen Ort, hängen Bilder um, stellen Gegenstände extra falsch hin – zum Beispiel eine Rolle WC-Papier aufs Bücherregal. Schauen Sie mal, ob Ihre Kinder merken, was da alles nicht mehr in Ordnung ist.
Zeigen Sie so Ihren Kindern, dass der Sonntag gar nicht mehr langweilig sein muss.
Ich wünsche Ihnen viel Spass dabei!
Fragen richten Sie gerne an: info@jugendcoaching.ch
Weiterführende Informationen finden Sie unter www.jugendcoaching.ch
Hinweis
Brücken bauen über Grenzen hinweg
Vier Kirchenchöre singen am Patrozinium in Eiken (sk) Dieses Jahr wird das Patrozinium in Eiken am Sonntag, 26. Januar, um 10 Uhr besonders festlich gefeiert.
V ier Kirchenchöre schlossen sich für diesen Anlass zusammen. Der Kirchenchor Eiken und Stein (Simone Küpfer), Kirchenchor Möhlin (Matthias Heep) und Kirchenchor Luttingen DE (Sebastian Neumann) sowie einige SängerInnen des Chörle Rickenbach DE und ProjektsängerInnen bilden einen rund hundertköpfigen Chor.
Aufgeführt wird im festlichen Gottesdienst, dem Pfarrer Stefanus Wolo Itu und Gemeindeseelsorger Berthold Kessler vorstehen, die
Brückenmesse. Die Brückenmesse wurde von Markus Tannenholz komponiert. Der Komponist selbst wird mit seinem Instrumentalensemble, bestehend aus Alexander Schlachter, Klaus Heyoppe, Armin Krumm, Ber nd Kramm und Michael Deusch die Messe begleiten. An der Orgel spielt Stephan Kreutz, Kirchenmusiker aus Villmergen. Die musikali -
sche Leitung hat Kirchenmusikerin Simone Küpfer. Die grosse Sängerschar freut sich auf viele ZuhörerInnen.
Die Messe wird zudem am Ostersonntag in Möhlin und am 16. November in Luttingen unter dem jeweiligen Chorleiter aufgeführt. Bild: Probesamstag mit den Chorleitern und dem Komponisten in Stein. Foto: zVg
Polizeimeldung
Bad Säckingen: Wohnungsbrand in Mehrparteienhaus
(ots) Am vergangenen Freitag gegen 18 Uhr kam es in der Bergeseestrasse in Bad Säckingen zu einem Brand in einer Dachgeschosswohnung eines Mehrparteienhauses. Durch einen Zeugen wurde schwarzer Rauch aus einem Gebäude in der Bergeseestrasse gemeldet. Die Bewohner der betreffenden Dachgeschosswohnung sowie weitere alarmierte Hausbewohner entfernten sich eigenständig aus dem Gebäude. Die hinzugerufene Feuerwehr löschte den Brand zeitnah und konnte die Wohnung durchlüften. Durch die Rauchentwicklung wurde eine Person mittelschwer verletzt. Eine weitere Person wurde leicht verletzt.
Rettungskräfte des DRK und des THW waren im Einsatz. Gebäudeschaden dürfte nicht entstanden sein. Der Sachschaden wird auf etwa 50 000 Euro beziffert. Hinweise über die Brandursache liegen noch keine vor. Nach aktuellem Stand ist nicht von Vorsatz auszugehen.
Betreutes Wohnen in Kaiseraugst
Ein Zuhause für die Zukunft – Neues Wohnangebot verbindet Eigenständigkeit mit Gemeinschaft
(bg) Im Sommer 2025 erweitert der Rinau Park in Kaiseraugst sein Angebot: An der Stelle, wo einst das ehemalige Altersheim stand und neben dem Neubau, der 2023 bezogen wurde, entstehen zwei moderne Wohnhäuser mit 30 Wohnungen für betreutes Wohnen. Seniorinnen und Senioren können hier eigenständig leben und gleichzeitig von den vielfältigen Angeboten und der Betreuung des Alterszentrums profitieren.
Der Rinau Park ist seit Jahrzehnten ein Ort des Zusammenlebens und der Fürsorge. Von 1990 bis 2023 bot das ursprüngliche Alters- und Pflegeheim Platz für 40 Seniorinnen und Senioren. Mit dem modernen Neubau, der im September 2023 fertiggestellt wurde, hat sich der Rinau Park zu einem zukunftsweisenden Wohn- und Lebensraum entwickelt. Heute bietet er 64 Bewohnerinnen und Bewohnern ein komfortables Zuhause. Nach dem Umzug in das neue Gebäude wurde der Altbau zurückgebaut, um Platz für zwei Wohnblöcke zu schaffen, die 30 moderne Wohnungen für betreutes Wohnen beherbergen werden.
Mit dem grünen Park im Zentrum ist der Rinau Park ein Ort der Begegnung für Jung und Alt. Die drei Gebäude rund um den Park vereinen eigenständiges Wohnen, professionelle Betreuung und ein lebendiges Miteinander – ein Zuhause, das Lebensqualität und Sicherheit bietet. Ein Zuhause, das Freiheit und Unterstützung verbindet Die neuen Wohnungen sind gross -
Kurzmeldung
Stein: Dreikönigstag des Gemeinnützigen Frauenvereins
(ln)Pünktlich um14.30 Uhr begrüsste Patricia Käser, Präsidentin GFV die Teilnehmerinnen des Dreikönigstags. Rund 50 Damen freuten sich über die feinen Schinkengipfeli, Käse- und Spinatküchlein und weiteren feinen Häppchen, die vom GZF und den Gebrüdern Käser gestiftet wurden. Bei fröhlichem Geplauder und der Frage: «Wie geht es dir? Wünsche dir ein gutes neues
Foto: Visualisierung der Architekten
zügig und barrierefrei gestaltet, mit einem Fokus auf Komfort und Selbstständigkeit. 27 der Wohnungen verfügen über 2½-Zimmer, während drei Wohnungen 3½-Zimmer bieten – ideal für unterschiedliche Bedürfnisse. Neben den privaten Wohnräumen stehen den Bewohnerinnen und Bewohnern eine Vielzahl von Gemeinschaftseinrichtungen zur Verfügung: eine Waschküche pro Wohnhaus, eine Tiefgarage, gemütliche Aufenthaltsräume und die wunderschöne Parkanlage, die zum Verweilen einlädt. Das Restaurant des Rinau Parks bietet eine weitere Möglichkeit, Mahlzeiten zu geniessen oder ins Gespräch zu kommen. Zudem können die vielfältigen Aktivi -
täten des Alterszentrums genutzt werden. Der Pflege- und Betreuungsdienst sowie der Hausdienst stehen zur Verfügung und können individuell in Anspruch genommen werden.
Gemeinschaft und Lebensqualität im Mittelpunkt
Das Konzept des betreuten Wohnens im Rinau Park kombiniert Privatsphäre mit den Vorteilen einer lebendigen Gemeinschaft. Die enge Verbindung zum Alterszentrum ermöglicht es, an Veranstaltungen und gemeinsamen Aktivitäten teilzunehmen. Ob ein geselliger Mittagstisch, ein Gespräch unter Nachbarn oder ein Spaziergang im Park – das Angebot schafft eine harmo -
nische Balance zwischen Selbstständigkeit und Miteinander.
Ein Angebot für Kaiseraugst Die neuen Wohnungen richten sich insbesondere an Menschen aus Kaiseraugst und Umgebung, die in ihrer vertrauten Umgebung bleiben möchten. Hier entsteht ein Wohnraum, der die individuellen Bedürfnisse älterer Menschen berücksichtigt und gleichzeitig die Dorfgemeinschaft stärkt. Wer sich für das betreute Wohnen im Rinau Park interessiert, kann sich direkt an das Alterszentrum wenden. Weitere Informationen sind auch auf der Homepage zu finden unter w ww.rinaupark.ch
Jahr!» tauschten sich die Frauen untereinander aus.
Berthold Kessler begrüsste die Damen und gab ihnen mit auf den Weg, dass König sein, nicht unbedingt bedeute, reich zu sein. Die Suche nach einem Stern möge ihr Leben begleiten und er wünschte allen: «Viele Sterne-Erfahrungen und ein gutes neues Jahr.»
Die «Schatz Geschichte», vorgetragen durch Patricia Käser, handelte von einem Mädchen, das erzählte, wie es jeden Tag einen Schatz findet, weder Geld, Gold oder Schmuck, sondern Schätze, die das
Leben bereichern. Es sammelte viele Schätze, die es später an seine Kinder weitergab, Schätze, die das Leben bereichern.
Natürlich gab es danach den bereits legendär gewordenen Königskuchen und fünf Frauen durften sich Königin nennen und wurden hierfür gekrönt. Ein gemütlicher Nachmittag endete mit fröhlichen, heiteren Gesichtern.
Bild: sitzend von links: Emmi Stehlin; Priska Brunner, Ruth Widrig; stehend von links: Maria Alig, Hilde Nussbaumer, Präsidentin Patricia Käser. Foto: Nelly Lehmann
Betreutes Wohnen im Rinau Park – weil Zuhause mehr bedeutet als nur vier Wände.
Rheinfelden: Aus eins wird drei
Die Reha integriert Salina Medizin und das Park-Hotel am Rhein
(pd) Die Reha Rheinfelden gibt die Neuorganisation bekannt, welche am 1. Januar in Kraft getreten ist. Sie erfolgt im Zuge der Integration der Klinik Salina und des ParkHotels am Rhein, welche die Reha Rheinfelden im April 2024 übernommen hatte, und markiert einen bedeutenden Schritt in der über 125-jährigen Geschichte der Stiftung.
Die über 1000 Mitarbeitenden der verschiedenen Betriebe werden künftig unter dem Dach der Reha Rheinfelden zusammenarbeiten.
Wechsel in der Leitung
Im Zuge der Neuorganisation hat sich Matthias Mühlheim, der seit über 25 Jahren als Administrativer Direktor gemeinsam mit dem Medizinischen Direktor die Reha Rheinfelden geleitet hat, entschieden, per Ende 2024 seine bisherige Funktion abzugeben. Mühlheim, der seit 1996 für die Reha Rheinfelden tätig ist, war massgeblich an
Polizeimeldung
Bad Säckingen:
Fussgänger von Hund gebissen
(ots) Am vergangenen Donnerstagwurde ein Passant im Bereich der Steinbrückstrasse in Bad Säckingen von einem unbekannten Hund gebissen und verletzt. Ein 37-jähriger Mann war zu Fuss unterwegs und wurde hierbei von einem Hund gebissen. Durch den Vorfall beeindruckt entfernte sich der 37-Jährige von der Örtlichkeit. Am Folgetag erstattete er Anzeige bei der Polizei. Der Hund soll hellbraunes Fell gehabt haben und grösserer Statur gewesen sein. Der Hundebesitzer soll etwa 18 Jahre alt und ca. 175 cm gross gewesen sein. Der Mann habe hellbraunes
der Entwicklung und Modernisierung der Klinik beteiligt und hat entscheidend zur Positionierung und zum hervorragenden Ruf der Reha Rheinfelden beigetragen. In einer Stabsfunktion für den Stiftungsrat und die Geschäftsleitung wird er weiterhin eine zentrale Rolle einnehmen und die strategische Entwicklung des Gesamtunternehmens aktiv mitgestalten, insbesondere im Rahmen des weiteren Integrationsprozesses sowie bei wichtigen Bau- und Entwicklungsvorhaben.
CEO und sieben Departemente Im Kern der Neuorganisation steht der Wechsel von einer dualen Führung zu einem CEO-Modell und eine Neustrukturierung des Unternehmens mit sieben Departementen. Prof. Leo Bonati, der Chefarzt und Medizinische Direktor, übernimmt als CEO den Vorsitz der neuen Geschäftsleitung sowie die Leitung des Departements Medizin. Hanspeter Illi, der bisherige Leiter Be -
triebswirtschaft, wird CFO und Administrativer Direktor und leitet das Departement Finanzen & Administration.
Er amtet zudem als Stv. CEO. Die weiteren Departementsleitenden und Mitglieder der Geschäftsleitung sind Willi Bäckert (Therapie), Brit Busch (Pflege), Daniel Christen (Hotellerie & Infrastruktur), Monika Hirner (Personal) und Sandrine Michlig (Unternehmensentwicklung & Prozesse). Yannick Reimann ver tritt in der Geschäftsleitung den Standort Salina und Matthias Mühlheim die strategischen Projekte.
Hinweis
Haar und trage einen leichten Bart. Das Polizeirevier Bad Säckingen ermittelt die genauen Umstände und bittet um Hinweise unter 0049 7761 934-0.
Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der
«Bonhoeffer – Tragik einer Liebe»
Duett zu Dritt in Möhlin (eing.) Das in Berlin und Bern erarbeitete musikalische Schauspiel handelt von der Liebe von Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer. Es ist auch eine kreative Auseinandersetzung mit der Theologie und Ethik des 1945 von den Nazis ermordeten Hitler-Gegners. Im Zusammenspiel aus Schauspiel, Musik, Sprache und Einbezug vieler Quellen ist ein Zeitzeugnis entstanden, das so berührend wie beklemmend die Liebe zweier Menschen schildert, dabei aber auch eine Auseinandersetzung mit theologischethischen Fragestellungen beinhaltet.
Die Salina Medizin AG wird im Sinne eines Betriebsübertrages vollständig in die Reha Rheinfelden integriert, Standort und Leistungsangebot bleiben unverändert. Die eigenständige Klinik Salina und das Fachärztehaus mit den Aussenstandorten werden innerhalb des Departements Medizin von Chefarzt Dr. W ilfried Schwab geleitet. Das ParkHotel am Rhein unter der Leitung von Direktor Beat Gerber bleibt eine Aktiengesellschaft und wird organisatorisch ins Departement Hotellerie & Infrastruktur eingegliedert.
Mit Deborah Buehlmann, Schauspielerin und Autorin, und Samuel Jersak, Pianist und Produzent. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Freitag, 17. Januar, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal Möhlin. Foto: zVg
Das Gebäude der Reha-Klinik-Rheinfelden. Fotos: zVg
CFO Hanspeter Illi
CEO Prof. Dr. med. Leo Bonati
Generationswechsel
KaiseraugstPlus mit neuem Auftritt
(eing.) Vor sechs Jahren hatte Barbara Schätti mit KaiseraugstPlus, DIE Nachbarschaftshilfe einen Kaffeetreff für pflegende und betreuende Angehörige ins Leben gerufen und geleitet. Jetzt möchte sie kürzertreten und das begleitende Angebot in neue Hände übergeben. Mit Sara Weigt fand der Vorstand eine junge, motivierte Person. Sie ist ausgebildete Pflegefachfrau mit 10-jähriger Berufserfahrung und freut sich, die Leitung von Barbara Schätti zu übernehmen. Ab Januar nennt sich das Treffen «im Gespräch bleiben» für pflegende Angehörige. Die Betreuung und Pflege der Liebsten im vertrauten Umfeld können bereichernd sein und innere Zufrie -
Leserbrief
Ein frischer Wind für unseren Gemeinderat Kaiseraugst
Mit grosser Begeisterung haben wir erfahren, dass sich ein junger, dynamischer Mann für die Stelle in unserem Gemeinderat bewirbt. In einer Zeit, in der politische Gremien frischen Wind und neue Ideen dringend benötigen, ist es ermutigend zu sehen, dass Menschen mit solch bemerkenswerten Eigenschaften
denheit verschaffen. Ohne ein unterstützendes Umfeld, ein offenes Ohr und Zeit für sich selbst kann diese Aufgabe aber überfordernd und stark belastend sein. Gemeinsam stark, zusammenwachsen und Zeit für uns. Diese Inputs stehen im Vordergrund. Ebenso leben immer mehr Menschen allein und wünschen sich mehr Zugehörigkeit und Austausch. Mit diesem Ansatz möchte die Pflegefachfrau einmal im Monat die Nachmittage mit den pflegenden und betreuenden Angehörigen gestalten. Für die Mitglieder von KaiseraugstPlus ist das Angebot «im Gespräch bleiben» kostenlos.
bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.
Dieser Bewerber zeichnet sich durch Eigenschaften aus, die uns allen zugutekommen: Wir kennen Loris Birrer als offen, innovativ, interessiert, motiviert, fair, verantwortungsbewusst und als Vereinsmensch der sich für Jung wie Alt einsetzt. Er will etwas bewegen, etwas verändern zum Besseren in der Gemeinde Kaiseraugst. Wir schenken Loris Birrer unser Vertrauen! Schenken Sie Ihres auch!
Martin & Katharina Hägeli-Rieger, Kaiseraugst
Generalversammlung
13 neue Mitglieder aufgenommen
Jugendband Wegenstettertal (vf) Am vergangenen Donnerstagfand die 17. Generalversammlung der Jugendband Wegenstettertal statt. Wieder einmal konnte die Jugendband auf ein erfolgreiches Vereinsjahr mit vielen unvergesslichen Momenten zurückblicken. Unter anderem wurde im Mai das Probeweekend durchgeführt, bei dem nicht nur viel geprobt, sondern auch die Geselligkeit genossen wurde.
Am 9. Juni nahm die Band am Jugendmusikfest in Fribourg teil und stellte ihr Können, einschliesslich
Kurzmeldung
Eiken: Schinke kandidiert für Gemeinderat
Am 9. Februar findet in Eiken die Ersatzwahl für den Gemeinderat statt. Zur Wahl stellt sich Sven Schinke, Student an der ZHAW und Mitglied der lokalen Feuerwehr. Dank seines Studiums sieht er sich für den Posten gut gewappnet. Nach Ingo Anders Rücktritt aus dem Gemeinderat von Eiken findet Anfang Februar eine Ersatzwahl statt. Auch der 24-jährige Sven Schinke stellt sich zur Wahl. Er studiert Real Estate und Facility Management im Masterstudiengang an der ZHAW, ist Mitglied der Feuerwehr Sisslerfeld und bringt einen Bachelor im Umweltingenieurwesen mit. Schinke sieht sich perfekt geeignet. «Meine Studienrichtung passt wunderbar zu den frei werdenden Ressorts», sagt er. Besonders bei den beiden frei werdenden Ressorts «Raumentwicklung» und «Naturund Landschaftsschutz» sieht er
Marschmusik, unter Beweis. Im zweiten Halbjahr folgten der Grillhock und das Kirchenkonzert in Wegenstetten. Leider musste sich die Band von zwei Mitgliedern verabschieden, darunter Jana Herzog, die mehrere Jahre im Vorstand tätig war. Ihr Amt als Vizepräsidentin wurde von Victoria Freiermuth übernommen. Besonders erfreulich war jedoch, dass die Jugendband 13 neue Mitglieder in den Verein aufnehmen durfte. Nach diesem sehr positiven Jahr freut sich die Jugendband Wegenstettertal auf weitere tolle Erlebnisse im Jahr 2025.
Bild: Einige der neuen Mitglieder. Foto: zVg
seine Chance, die Zukunft der Gemeinde in eine nachhaltige Richtung zu bewegen und die Einwohner der Gemeinde in den Vordergrund zu stellen. Würde er gewählt, hätte Schinke nur ein halbes Jahr der Legislatur übrig, um seine Visionen in Angriff nehmen. Wenig Zeit. Dazu sagt der Kandidat: «Ich will die Möglichkeiten voll ausschöpfen.» Für ihn steht bereits fest: Für die Legislaturperiode 2026 will er sich erneut zur Wahl stellen.
Bild: Sven Schinke vor dem Gemeindehaus in Eiken. Foto: zVg
Barbara Schätti (links) und Sara Weigt. Foto: zVg
«Mir mache Musig für euch!»
Unterhaltsames Jahreskonzert des Musikvereins Obermumpf
(dd) Unter dem Titel «Mir mache Musig für euch!» präsentierten die Musikantinnen und Musikanten des MV Obermumpf unter dem Dirigenten Bodo Maier ein musikalisch bunt gemischtes Unterhaltungskonzert der Extraklasse. Kevin Carbo führte gekonnt und mit Charme durch das Programm.
Pompös eröffnete der MV Obermumpf das Konzert mit dem JamesBond-Themensong zu «The World Is Not Enough», gefolgt vom Medley «Boney M.», in welchem sich die Register durchgängig virtuos präsentierten. Mit dem altrussischen Konzertmarsch «Abschied der Slawin» leitete der MVO zum Highlight des ersten Konzertteils über. Andreas Stocker verzauberte die Zuhörer mit dem Cornet-Solo «Sugar Blues», und bewies dabei sein Können mit dem «Wow-Wow Harmon Mute»Dämpfer. Mit «These Days» von Rudimental und «Blinding Lights» von The Weeknd folgten weitere Highlights, bevor die Besucher in der Pause ihr Glück bei der Tombola versuchen konnten und bestens verpflegt wurden. Am Sonntag waren zwei Nach -
Leserbrief
Loris Birrer: Jung, dynamisch und engagiert
Liebe Kaiseraugsterinnen und Kaiseraugster. Für die kommende Gemeinderatswahl möchte ich Ihnen Loris Birrer ans Herz legen. Jung, voller Ideen und mit einem klaren Blick auf die Zukunft unserer Gemeinde, bringt er genau die Dynamik mit, die Kaiseraugst braucht. Loris Birrer möchte die Anliegen aller Generationen ernst nehmen und sich besonders für die Jugend und deren Bildung sowie Freizeitmöglichkeiten einsetzen. Gleichzeitig liegt ihm auch das Wohl unserer älteren Mitmenschen am Herzen –denn eine starke Gemeinschaft baut auf dem Zusammenhalt aller auf.
Mit Loris Birrer im Gemeinderat gewinnt Kaiseraugst eine frische, zukunftsorientierte Stimme. Geben Sie ihm Ihre Unterstützung. Christel Ammann, Kaiseraugst
wuchstalente der Musikschule Region Stein auf der Bühne vertreten, welche mit Trompete das fleissig Geübte eindrücklich zum Besten gaben. Den zweiten Konzertteil startete der MVO mit «Speedy Gonzales», bei welchem das Schlagregister das Intro präsentierte. Weiter im Programm kam das Publikum in den Musikgenuss von der «Bohemian
PR-Beitrag inserat@fricktal.info
Optic Schweizer in Kaiseraugst: Leidenschaft für gutes Sehen
Optic Schweizer in Kaiseraugst steht für mehr als erstklassige Optik – hier treffen Handwerkskunst, Präzision und ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse der Kunden aufeinander. Hinter dem Namen steht ein Mann mit echter Leidenschaft: Der Inhaber Roger Heid, ein erfahrener und engagierter Optiker, bringt seit Jahrzehnten Menschen zu besserem Sehen – und besserem Aussehen.
Das Team von Optic Schweizer hat die Philosophie: Jeder Kunde verdient eine individuelle Beratung und eine Lösung, die perfekt auf seine Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt ist. Mit einem untrüglichen Gespür für Trends und einer beeindruckenden Fachkompetenz versteht Roger Heid und seine Mitarbeiterin Susanne Frei es, aus der V ielfalt der Möglichkeiten das Richtige zu finden.
Brass Polka» und dem Megahit «Je t’aime mon Amour» bei welchem Hella Hancz und Rebeca Weber-Vogel die Zuhörer mit dem CornetDuett in ihren Bann zogen. Mystisch wurde es dann bei «Braveheart», und anschliessend wurde mit «Bella Ciao» das Schlussfeuerwerk gezündet. Die Stimmung in der sehr gut besetzten Halle war hervorragend und die Zuhörer von der Darbietung
des MV Obermumpf begeistert. So rundeten die geforderten Zugaben das gelungene Jahreskonzert musikalisch ab.
Im Anschluss spielte am Samstag das Duo AlpenRoxxx zur Tanzparty auf und an der Tambouren-Bar wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
Der zeit arbeitet Optic Schweizer in einem Provisorium, während der Hauptstandort umfassend modernisiert wird. Doch auch in der Zwischenzeit bleibt der Optiker seiner Linie treu: Qualität und Service stehen an erster Stelle – immer mit einem persönlichen Touch, der das Team von der Masse abhebt. Seine langjährige Erfahrung macht ihn zu einem echten Experten, der seine Kunden nicht nur berät, sondern inspiriert. Dabei verliert er nie den Blick für das Wesentliche: die Verbindung von Funktionalität und Ästhetik.
Die Vorfreude auf den neu gestalteten Hauptstandort wächst – doch bis dahin sorgt Optic Schweizer mit viel Herzblut dafür, dass seine Kunden auch im Provisorium den gewohnten exzellenten Service geniessen können.
Optic Schweizer – weil Leidenschaft und Erfahrung den Unterschied machen.
Cornet-Duett «Je t’aime mon Amour» von Hella Hancz und Rebeca Weber-Vogel, umrahmt von den Musikantinnen und Musikanten des MV Obermumpf. Foto: zVg
AKTION DIE AKTION DIE
Montage inklusive
ECKKOMBINATION, Bezug Stoff Easy Care platin, Metallfuß schwarz matt, best. aus 1,5-Sitzer mit Armteil links, 1,5-Sitzer ohne Armteile und Ecke mit 1-Sitzer mit Abschlussteil rechts, Stellmaß ca. 268x220 cm. Bezug: 100% Polyester. 10410000 Große
Katzengschichten
Wir starten mit 42 Katzen ins Neue Jahr und diese halten uns immer gut beschäftigt. So haben wir im Oktober drei stattliche ältere Kater bei uns aufgenommen, welche aufgrund einer Allergie der Besitzerin auf der Suche nach einem neuen zu Hause waren. Baileys ist einer davon. Schnell war für uns klar, dass Baileys lieber ein Zuause hätte, wo er die Aufmerksamkeit nicht mit anderen Katzen teilen müsste. So sehr er es liebt mit uns zu kuscheln, so wenig mag er die Anwesenheit von anderen Katzen. Wir haben also kurzerhand einige Lösungen für Baileys erarbeitet und wenn alles gut geht, darf er vielleicht bald in ein neues Zuhause ziehen. Die Daumen sind gedrückt.
Auch haben wir im neuen Jahr festgestellt, dass unsere Bijoux im Alter von zwölf Jahren mit ihren Zähnen zu kämpfen hat. Zwei Eckzähne waren abgebrochen und Zahnstein musste ebenfalls entfernt werden.
Kurzmeldung
Dies haben wir fachmännisch beim Tierarzt machen lassen. Trotz des langen und intensiven Eingriffs, war Bijoux schon am nächsten Tag wieder bei bester Gesundheit und hat gefressen. Uns ist ein Stein vom Herzen gefallen, denn wir leiden immer mit, wenn es einem unserer T iere nicht gut geht.
So sind wir im Moment auch sehr besorgt, weil wir unseren Kater Charlie vermissen. Er ist ein Freigänger und liebt seine Erkundungstouren. Regelmässig hat er auch eine Nachbarin von uns besucht. Wir haben uns abgesprochen, um immer im Überblick zu behalten, ob es Charlie gut geht. Nun ist er aber schon länger nicht mehr für einen Zwischenstopp zu Hause erschienen und auch unsere Nachbarin hat Charlie nicht mehr gesehen. Wir hoffen, dass Charlie irgendwo ein neues, spannendes Plätzchen gefunden hat und bald wieder nach Hause kommt. Dennoch haben wir eine Vermisstmeldung erfasst und über unsere sozialen Kanäle darübergeschrieben.
Auch Moritz braucht spezielle Aufmerksamkeit. Er war eine wilde Katze, welche einen Unfall hatte. Er konnte von einer privaten Tierschützerin eingefangen und zum T ierarzt gebracht werden. Da ihm damals der Schwanz amputiert werden musste konnte er aufgrund der schwere der Operation nicht einfach zurück in die Freiheit gelassen werden. Die Tierärzte haben uns angefragt, ob wir Moritz aufneh -
men. Da Moritz sich nicht anfassen liess, war eine Nachversorgung der Wunde nicht möglich. Die Ärzte hofften darauf, dass er es in unserer Obhut schaffen könnte, und dass wir ihn wenigstens überwachen und im Notfall wieder einfangen könnten. Moritz hat es geschafft und seither sogar das Vertrauen zu uns Menschen gefunden. Leider hat er nun mit einem Tumor zu kämpfen, der seinem Körper langsam die Energie raubt. Wir wissen nun, dass wir ihm die letzte Kortisonspritze verabreicht haben und geniessen die Zeit, die uns noch bleibt.
So haben wir immer alle Hände voll zu tun, dass es unseren Büsis gut geht. Wer uns dabei unterstützen
möchte – wir freuen uns immer über Katzennassfutter, Snacks oder auch Trockenfutter. Danke von Herzen.
kauf vom 21. Dezember gab es in Kaisten einen kleinen Imbissstand mit Glühmoscht, Kaffee-Lutz, Würsten und Chili con Carne. Der Erlös in der Höhe von 1111 Franken konnte am 8. Januar in der Kinder-Reha Schweiz in Affoltern a. Albis den
beiden Traumdoktoren Dr. Klein und Dr. Adagio von der Stiftung Theodora im Beisein von zwei RehaPatientinnen symbolisch überwiesen werden. Dank der Spende dürfen 55 Kinder einen Traumdoktorenbesuch erhalten.
An dieser Stelle ein Danke an die Kaisterinnen und Kaister für die rege Konsumation und das üppige Trinkgeld.
Bilder: oben: Am Imbissstand; unten Übergabe der Spende an Dr. Klein und Dr. Adagio. Fotos: zVg
Der Gemeindeschreiberverband Bezirk Rheinfelden hat die schmerzliche Pflicht, über das Ableben ihres Freimitglieds
Robert Kaiser
20. Mai 1945 bis 7. Januar 2025
zu informieren.
Der Verstorbene war seit 1989 Mitglied im Gemeindeschreiberverband Bezirk Rheinfelden. Robert «Robi» Kaiser war von 1998 bis 2004 im Vorstand des Verbands. Er amtete von 1989 bis 2004 als Gemeindeschreiber von Magden und von 1985 bis 1989 sowie von 2004 bis 2009 als Leiter der Einwohnerdienste.
Die langjährigen, herausragenden Leistungen zum Wohl des Verbandes und der Gemeinschaft verdienen unseren aufrichtigen Dank und höchste Anerkennung.
Robi Kaiser wird in ehrender Erinnerung bleiben. Den Angehörigen gilt unser tief empfundenes Beileid.
Gemeindeschreiberverband Bezirk Rheinfelden
Wir haben die schmerzliche Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass Robert Kaiser am 7. Januar 2025 im Alter von 79 Jahren verstorben ist.
Robert Kaiser-Felkar
Ehemaliger Gemeindeschreiber (1989 – 2004) und Leiter Einwohnerdienste (1985 – 1989 / 2004 – 2009) der Gemeinde Magden
Robert Kaiser setzte sich als Gemeindeschreiber, Leiter Einwohnerdienste, Sektionschef sowie Mitglied der Inventur-, Finanz- und Feuerwehrkommission über Jahre hinweg mit grossem Weitblick und viel Engagement erfolgreich für das öffentliche Wohl sowie die Entwicklung der Gemeinde Magden ein.
Robert Kaiser verrichtete seine Tätigkeit stets sehr gewissenhaft und pflichtbewusst, übte seine Ämter mit viel Sachverstand aus und hatte für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger immer ein offenes Ohr. Robert Kaiser verstand und lebte seine Arbeit als zentrale Anlaufstelle für jegliche Fragen und Anliegen. Seine grossen Kenntnisse und sein breites Wissen über das Dorf und die Bürgerinnen und Bürger waren sehr gefragt.
Seine offene und freundliche Art auf die Menschen zuzugehen und sein riesiges persönliches Engagement brachten ihm stets grosse Achtung und Anerkennung. Auch war sein Wirken immer geprägt von einer tiefen Verbundenheit und Liebe zum Dorf Magden. Wir werden Robert Kaiser alle sehr vermissen.
Die langjährigen, ausgezeichneten Dienste zum Wohle der Bevölkerung und der Allgemeinheit verdienen unsere Dankbarkeit sowie hohe Wertschätzung.
Wir werden Robert Kaiser ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
Gemeinderat Magden
Abdankung: Freitag, 24. Januar 2025, 14:30 Uhr, in der Römisch-Katholischen Marienkirche Magden
Wir verabschieden uns von unserer liebenswürdigen und lebensfrohen Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Paulette Chiarello-Mura
1. April 1926 – 19. Dezember 2024
Nach einem erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit.
Esther Chiarello und Familie
Marc Chiarello und Familie
Gabrielle Chiarello und Familie
Wir bedanken uns beim GZF Laufenburg, in welchem unsere Mutter die letzten Jahre bestens begleitet wurde.
Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Mit Ihren Spenden unterstützen wir die Stiftung MBF in Stein, Postfinance 40-3302-5, IBAN CH90 0900 0000 4000 3302 5
Traueradresse:
Esther Chiarello, Weiherweg 17, 5080 Laufenburg
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen seiner Mitmenschen.
Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Dora, unserem Mami, Grosi, Schwiegermami, Schwester, Gotti und Schwägerin
Dora Schmid-Hort
27. August 1955 bis 10. Januar 2025
Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Nach kurzer Krankheit müssen wir, leider viel zu früh, Abschied nehmen. Danke für die schöne Zeit mit dir.
4322 Mumpf, Leimatt 8
Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Edi Schmid-Hort
Roman und Sonja Schmid mit Riana und Leandro Silvan und Nathalie Schmid mit Levin
Geschwister, Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Samstag, 18. Januar 2025, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Wittnau statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof. Anstelle von Blumen unterstützen wir mit Ihren Gaben wohltätige Institutionen. www.kondolieren.ch
Seit 1966 wird im Januar die Gebetswoche für die Einheit der Christen begangen. Dieses Anliegen wurde aber schon viel früher aufgenommen. Während es früher einzelne Initiativen waren, feiern heute sehr viele die Gebetswoche für die Einheit der Christen vom 18. bis 25. Januar. Die Gebetswoche macht deutlich, dass die Bemühungen um die Einheit unter den Christen ohne die Hilfe des Heiligen Geistes keinen Erfolg haben. Am Sonntag, 19. Januar, um 10 Uhr, findet ein ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche statt. Daran beteiligen sich die Ref. Kirchgemeinde und die Viva Kirche Pratteln. Innerhalb dieses Gottesdienstes werden zwei Jugendliche getauft. Parallel dazu findet eine Kinderfeier statt. Zu diesem besonderen Gottesdienst laden freundlich ein: Andreas Bitzi, Priester der Kath. Kirche Pratteln-Augst Stefanie Reumer, Pfarrerin der Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst Christian Siegenthaler, Pastor der Viva Kirche Pratteln.
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Stärnschnuppe
Samstag, 18. Januar, 10 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus Buus; Thema: «Die Darstellung Jesu im Tempel»; mit Znüni für Kinder ab dem Kindergarten. Separaten Flyer beachten. Impuls/Jugendgottesdienst.
Freitag, 17. Januar, 12 Uhr, im Kirchge -
Gottesdienste Mi, 15.1., 12Uhr, – Mi, 22.1.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Reha Rheinfelden Sonntags-Gottesdienst, Pfrn. Ch. Ruszkowski. 10.00 ref. Kirche Rheinfelden, «Schweitzers Ehrfurcht vor dem Leben: ein Wegweiser in einer bedrohten Welt?», Gottesdienst, Pfr. L. Ruszkowski • Mittwoch, 22.1.: 10.00 APH Lindenstrasse, Altersheim-Gottesdienst, Pfr. K.-Ch. Hirte. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Ch. Siegenthaler, Pastor Chrischona • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen, kath. Kirche, Pfrn. St. Reumer, Priester A. Bitzi, Pastor Chr. Siegenthaler. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Begrüssungs-Gottesdienst mit A. Liechty. Mit der Lobpreisband B. Mattmüller; anschl. Apéro. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 19.00 TaizéAbendgottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. Daniel Hanselmann und Doris Haspra, Piano und diversen Instrumenten (Einsingen um 18.15 Uhr).
Möhlin. Freitag: 19.00 Jugendgottesdienst im UG • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Tag der Einheit der Christen in der christkath. Kirche.
Donnerstag, 16. Januar, 14.15 Uhr. Ruth Imhof-Moser, Yvonne Blattner, Ursina Müller und Heidi Moosmann möchten euch im neuen Jahr 2025 recht herzlich zum 60-Plus-Nachmittag einladen. Wir spielen «Lotto», es hat Preise für jede Frau und jeden Mann. Auskunft gibt: Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19, Mail: heidi.moosmann@wegenstettertal.ch
Jugend-Alpha Live Fricktal 2025 Donnerstag, 16. Januar, 19.30 bis 21.15 Uhr. Neue Leute kennenlernen und gemeinsam den Glauben entdecken. Im P farreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17, in Möhlin. Eine Zusammenarbeit der Reformierten Kirche Wegenstettertal, der Juseso Fricktal und des Pastoralraums Möhlinbach. Weitere Auskunft gibt: Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck.
FreiTagsZeit, Gemeinsame Kulturreihe der beiden Reformierten Kirchgemeinden Wegenstettertal und Möhlin. Freitag, 17. Januar, 19.30 Uhr. Duett zu dritt präsentiert «Bonhoeffer-Tragik einer Liebe» mit Deborah Buehlmann, Schauspielerin, und Autorin Samuel Jersak, Pianist und Produzent. Das in Berlin und Bern erarbeitete musikalische Schauspiel handelt von der Liebe von Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer. Es ist auch eine kreative Auseinandersetzung mit der Theologie und Ethik des 1945 von
Wegenstettertal. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst zur Ge-betswoche Einheit der Christen mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck und Pfrn. H. Audebert, musikalisch begleitet von C. Raurich.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst für die Einheit der Christen im Münster in Bad Säckingen, Pfr. M. Koch,. Treffpunkt um 09.45 vor der Kirche in Stein, gemeinsamer Spaziergang nach Bad Säckingen.
Frick. Sonntag: 09.30 musikalischer Gottesdienst, Pfr. M. Jäggi, Laufenburger Bläserquintett, Organist T. Braken; anschl. Apéro. Densbüren. Sonntag: 19.00 ökum. TaizéFeier mit Pfr. M. Jaeschke und Diakon A. Wieland.
Hornussen. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst, Pfarreileiter A. Wieland und Pfr. V. Houba.
Laufenburg. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst zur Woche der Einheit, evang. Kirche Laufenburg DE, mit allen Laufenburger Gemeinden.
den Nazis ermordeten Hitler-Gegners. Im Zusammenspiel aus Schauspiel, Musik, Sprache und Einbezug vieler Quellen ist ein Zeitzeugnis entstanden, das so berührend wie beklemmend die Liebe zweier Menschen schildert, dabei aber auch eine Auseinandersetzung mit theologisch-ethischen Fragestellungen beinhaltet. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Das Coffee and Talk für das ganze Wegenstettertal, unabhängig von Konfession und Kultur im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 21. Januar, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen mit und ohne Konfessionszugehörigkeit zum Spielen, Plaudern, Tanzen und Singen. Im 1. Halbjahr ist der Eltern-Kind-Morgen einbis zweimal jeweils an einem Dienstag im Monat. Ausgenommen in den Schulferien. Auskunft gibt Sharon Schiller, Tel. +49 172 49 16 97 2 Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Der Männerverein trifft sich am Donnerstag, 16. Januar, 14 Uhr, zum Jasstur-
von christkath. Jugendlichen gestaltet, im Rahmen des Fricktaler Jugendsonntags. Montag
Mittwoch, 22.1. Möhlin. 10.00 Gottesdienst, Stadelbach. RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 09.30 KinderKirche. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 22.1.: 09.00 Gottesdienst.
Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Einheitsgottesdienst in der christ.-kath. Kirche; mit anschl. Apéro. 17.00 Liturgia Italiana • Mittwoch, 22.1.: 09.00 Kommunionfeier.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst zum Einheitssonntag, parallel Kinderfeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Dienstag: 18.30 Santo Rosario & Santa Messa, Padre Pio Gruppe, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Zeiningen. Donnerstag: 09.00 WortgottesKommunionfeier. Hellikon. Freitag: 19.30 Wortgottes-Kommunionfeier, neue Sebastianskapelle • Montag: 10.00 Wortgottes-Kommunionfeier, neue Sebastianskapelle. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Gottesdienst, christkath. Kirche. Seelsorgeverband Fischingertal Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier.
nier im Kirchgemeindaus. – Am Mittwoch, 22. Januar, 19 Uhr, lädt der Gemischte Chor zur Generalversammlung, im Kirchgemeindehaus. Kaiseraugst Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Freitag, 17. Januar, 14 Uhr, im Pfarrstübli.
Neu jeweils am Donnerstag Der nächste Senioren-Treff-Punkt findet am Donnerstag, 23. Januar, von 14 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim Kaisten statt. Bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spass, einem Schwatz oder Jass – es freuen sich Pfarreirat Kaisten und Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Wallbach. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Seelsorgeverband Eiken-Stein Eiken. Samstag.: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunion.
Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier • Dienstag: 18.45 Kommunionfeier. Frick. Samstag: 17.30 Halb 6 Feier (Kommunionfeier) • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier. 18.00 Jugendgottesdienst (Kommunionfeier); Karaokegottesdienst für alle Jugendlichen, junge Erwachsenen und alle, die gerne kommen möchten; im Anschluss ab 19 Uhr im Rampartsaal After Work Party der Juseso Fricktal mit vielen weiteren Gruppen aus dem Fricktal • Mittwoch, 22.1.: 09.00 Kommunionfeier.
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung Eiken – FIBL – Frick Donnerstag, 23. Januar. Wanderzeit ca. 2¾ Std., Auf 250 m, Ab 200 m, Treff-punkt: Bhf. Eiken 10 Uhr Gl.2. Vom Bahnhof Eiken aus wandern wir über Chinz, Warthof und Chilholz zum FiBL. Mittagessen in der Kantine, dies gut und günstig und in toller Umgebung. Anschliessend geht es zurück zum Bahnhof Frick. Auskunft: P. Karbacher Tel. 076 331 19 11.
Die Kunst des Nein-Sagens
Höflich, jedoch bestimmt Nein sagen. Wie gelingt das? Nebst theoretischem Hintergrundwissen im Bereich der non-/verbalen Kommunikation, Glaubenssätzen und Antreibern, fördern praxisnahe Übungen Ihre Fähigkeit im Umgang mit verschiedenen Situationen Ihres Alltags. Erfahren Sie, wie ein überzeugendes Nein Ihr Leben positiv beeinflussen kann. Mittwoch, 5. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
iPhone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundeinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 12. März von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Kreative Schriften – Handlettering Mit kleinen Tipps und Tricks können Sie Ihre Handschrift spielend leicht verändern, verfeinern, schattieren und verzieren. Sie verwenden Stifte mit Aquarellfarben und gestalten originelle Karten, Geschenkanhänger sowie Etiketten f ü r verschiedenste Anlässe und Geschenke. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Mittwoch, 19. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Kursdauer: 3 × 3 St d. Kosten inkl. Material: Fr. 277.50. Ort: Rheinfelden.
Gesunde Füsse
Füsse geniessen nicht unbedingt unsere grösste Aufmerksamkeit. Erst wenn sie schmerzen, rücken sie in den Fokus. Damit sie uns noch lange durchs Leben tragen, sollten wir sie gut pflegen. Der Kurs gibt Ihnen einen Einblick in die Anatomie der Füsse und was Sie zur Stabilisierung sowie Kräftigung tun können. Donnerstag, 27. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens) zum Abschluss der Allianzwoche; anschl. Mittagessen (mit Anmeldung), S. Mettler. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag, 22.12.: 15.00 Weihnachtsfeier in der Aula im Ebnet • Übrige Sonntage: 10.00
Silver Singers Fricktal Gesungen werden Lieder aus unterschiedlichen Sparten in Dialekt, Hochdeutsch und auch in diversen Fremdsprachen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Menschen ab 55 dürfen sich gerne melden. Jeweils Mittwoch, 14.40 bis 16 Uhr, im Saal des «Treffpunkt» des römischkatholischen Pfarreizentrums, HermannKeller-Strasse 10 in Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28 Internationale Tänze
Wöchentlich treffen sich begeisterte Menschen ab 60 zum fröhlichen Tanzen. Einfache Tanzschritte und spezielle Volkstänze für ältere Menschen stehen auf dem Programm. Freude an der Bewegung und der Musik genügen als Vorkenntnisse. Interessierte können gerne ohne Voranmeldung schnuppern. Getanzt wird bis Ende Mai jeden Montag von 14 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Schallen, Hauptstrasse 17 in Möhlin. Leitung: Beatrice Waldmeier. Bequeme Schuhe und leichte Kleidung sind von Vorteil.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Offenes Singen
Aus Freude am Singen treffen sich am Donnerstag, 23. Januar, 14 bis 16 Uhr, Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Gemütliches Beisammensein mit einer Kaffeepause gehören ebenso dazu. Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger. Es sind keine Vorkenntnisse nötig und auch keine Anmeldung erforderlich.
Gemeinsam musizieren
Lust, Ihr Instrument aus dem Schrank zu nehmen und wieder einmal Musik zu machen? Wiedereinsteigende ab 60 Jahren, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, treffen sich regelmässig auf der Beratungsstelle in Frick. Nächstes gemeinsames Musizieren: Donnerstag, 23. Januar, 16.15 bis 17.30 Uhr.
Erste Wanderung im neuen Jahr
Donnerstag, 23. Januar. Von Wittnau führt die Wanderung ein Stück dem Fricktaler Höhenweg entlang zum Tiersteinberg und weiter Richtung Schupfart. Beim Flugplatz treffen die beiden Wandergruppen aufeinander und nehmen gemeinsam ein Zvieri im Airpick. Das letzte Stück Weg bis zur Bushaltestelle im Dorf, gehen alle zusammen.
Verkehrstheorie heute
25. Februar – wenige freie Plätze. Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen
Gottesdienst mit Kinderprogramm • www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. PredigtAufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit: Kurs in Frick, Widenplatz 5, Dienstag, 25. Februar, 13.30 bis 15.45 Uhr; Kurskosten Fr. 68.–. Auskunft erteilt die Beratungsstelle oder melden Sie sich direkt über die Website www.ag.prosenectute.ch an.
Pflanz- und Dekokugel aus Beton Die dekorative und winterharte Kugel mit einem Durchmesser von 25 bis 30 cm erstellen Sie aus Beton in mehreren Arbeitsgängen. Die längliche oder tropfenförmige Öf fnung kann mit einer Hauswurz bepflanzt, mit saisonalen Naturmaterialien ausdekoriert oder als Windlicht genutzt werden. Auch als Grabschmuck eignen sich die Kugeln. Ein Blickfang für drinnen und draussen. Der Kurs à 3 Lektionen findet im Garagen-Atelier von Regula Herzog in Herznach statt am: Montage, 28. April, 13.30 bis 16.30 Uhr. Die frühzeitige Anmeldung lohnt sich.
Tennis Grundkurs
Zusammen mit dem Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen Tennis-Grundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich –Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. Kurs-Start ist am Freitag, 25. April, 9 oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr.180.–.
Gemeinsame Angebote
Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle Fitness und Gymnastik in Ihrer Gemeinde
Trainieren Sie in vielseitigen Lektionen Ihre körperliche und geistige Fitness. Mit gezielten Übungen und Spielen werden Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Gedächtnis gefördert und erhalten. Das Training für Frauen und Männer findet wöchentlich in kleineren Gruppen in lockerer Atmosphäre statt. Dabei wird Spass genauso grossgeschrieben wie Leistung. Neue Teilnehmende sind jederzeit herzlich zu einer kostenlosen Schnupperlektion willkommen. Fitness und Gymnastik findet bestimmt auch in Ihrer Gemeinde statt. Auskunft erteilen die Beratungsstellen Frick und Rheinfelden oder ag.prosenectute.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.
Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Donnerstag, 16.01.2025
Ulrich Laub, Rheinfelden
Sonntag, 19.01.2025
Salvatore Mormile, Rheinfelden
Montag, 20.01.2025
Hans-Peter Gschwind, Rheinfelden
Dienstag, 21.01.2025
Franz Herde, Zeihen
85. Geburtstag
Samstag, 18.01.2025
Maria Theresia SchüpferSchwarb, AZ Föhrengarten vormals Eiken
Montag, 20.01.2025
Ludwig Strub, Rheinfelden
Dienstag, 21.01.2025
Franz Rüede, Frick
90. Geburtstag
Montag, 20.01.2025
Aldo Grüninger, Laufenburg
Dienstag, 21.01.2025
Nelly Heer, Rheinfelden
91. Geburtstag
Samstag, 18.01.2025
Hellmut Hiss, Zeiningen
92. Geburtstag
Samstag, 18.01.2025
Margrith Schmid, Möhlin
Sonntag, 19.01.2025
Hans Rüfenacht, Laufenburg
93. Geburtstag
Samstag, 18.01.2025
Josef Wächter, Sulz
Montag, 20.01.2025
Berli Emil, Mumpf Montag, 20.01.2025
Marie Gertrud HerzogDietwyler, Obermumpf Montag, 20.01.2025
Ob eres Fricktal 062 871 12 44 11. Januar, 16 Uhr, bis 25. Januarr, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Butter in einer Pfanne erwärmen. Zwiebel darin andünsten, Risotto hinzufügen und kurz mitdünsten.
Mit Wein ablöschen, Hitze reduzieren, Erbsen und so viel Bouillon hinzugeben, bis der Reis bedeckt ist. Sobald der Reis die Flüssigkeit aufgesogen hat, unter ständigem Rühren nach und nach restliche Bouillon hinzugeben. Weiterköcheln, bis der Reis bissfest ist.
Pfanne von der Platte nehmen, Reibkäse, Zitronenschale und -saft, sowie Butter daruntermischen, würzen und 5 Minuten zugedeckt stehen lassen.
Risotto anrichten, mit Peterli und Mandeln garnieren.
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Kampfsportröm. Erntegöttin
Finde
Winter QSSRMSERRHRMVGGNN
Dunkelheit
Feier tage
Frost
Glühwein
Januarblues
Kälte
Neuanfang
Neujahr
Schnee
Skifahren
Vor sätze
Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren
Abfallbehälter im Büro Stadt im Kanton Zug
Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen
tige Substanz
Stadt im Kanton gallertartige Substanz Fluss durch Hamburg Figur in Star Wars gleichsam, als ob 1
sam, als ob 9
beschaffen, geformt
Beiname des Teufels 1
mehr hungrig nicht zu übersehen, deutlich Währung in vorderasiat. Ländern dt. Vorsilbe zum Verzehr geeignet
beschaffen, geformt
Abk.: National. Olymp. Komitee Aschegefäss zur Beisetzung
kurz für: in das 3
Abk.: National. Olymp. Komitee
Gewebeschwellung Mz. exakt auf diese Weise 2
überall
portug. Fluss
grosses Gefäss mit Henkel
raubfische
Aschegefäss zur Beisetzung
Gewebeschwellung Mz.
saftige Südfrucht exakt auf diese Weise 2 schmierig US-Basketballliga Yogaform bibl. Land
engl.: Ohr Religionsstifter
erkrankung Vorn. v. Schauspielerin Farrow Autoabgasentgifter (Kw.) 5
schmierig US-Basketballliga Yogaform bibl. Land Religionsstifter
Stadtbezirk in Monaco: Monte ... zweitgrösster Fisch der Welt 7
DOUBS S TORY
ANSCHRIFT
weibl. Raubtier
Stadtbezirk in Monaco: Monte ... zweitgrösster Fisch der Welt 7
Vorn. v. cholson 4 Preisrichtergremium digitale Audiokassette internat. Bankkontonummer
Strohunterlage
zu sehr später Stunde
Teile d. Hausrats Waldgiraffe rechte Kontoseite (kaufm.) Saturnmond
Vorn. v. Nicholson 4 Preisrichtergremium digitale Audiokassette
Bildaufnahmegerät alle ohne Ausnahme (weibl.)
internat. Bankkontonummer
Präteritum von laden (1. Pers.) alle ohne Ausnahme (weibl.) schicksalhaft 8
zwei
Präteritum von laden (1. Pers.)
schicksalhaft 8
Angeh. einer Weltreligion
OESIAGE N AUSOSK
KEAREOR I ESENHAI
ZWIRNJA C KNDIBAN OKAMERAJEDE NYONSTREUAMBI D R AQUELRATEGLAND
DOUBS S TORY ANSCHRIFT
Teil des Steckens b. Hornussen Männername günstige Unterkunft
Kurzgeschichte (engl.) 3 PGELQ S T OABEELZEBUB APPE A LBIA
treidekorn
Wortteil: doppelt
Wortteil: doppelt Ort des Holzschlags 5
Teilzahlungsbetrag
Frauenname
Gemeinde am Genfersee
Gemeinde am Genfersee
Ort des Holzschlags 5
raetsel.ch 02_25
behinderungen Computerdatei (engl.)
Treffer b. Fussball
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Rheinfelden
Aufhebung von Grabstätten auf dem Waldfriedhof
Nach Ablauf der ordentlichen Ruhezeit bzw. Konzessionsdauer von 25 Jahren werden die Reihen-Erdgräber, die Reihen-Urnengräber und die Urnennischen mit den Erstbestattungen vom Jahr 1999 per Mitte März 2025 aufgehoben. Ebenso werden nach Ablauf der ordentlichen Ruhezeit bzw. Konzessionsdauer von 20 Jahren die Reihen-Urnengräber und die Urnennischen mit den Erstbestattungen vom Jahr 2004 per Mitte März 2025 aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten, die Grabmale und Bepflanzungen bis spätestens Ende Februar 2025 von den aufzuhebenden Grabstätten zu entfernen. Andernfalls erfolgt die Abräumung durch die Friedhofgärtner. Soweit möglich werden die Angehörigen auch schriftlich benachrichtigt. Rheinfelden, 13. Januar 2025 Der Gemeinderat
Papiersammlung
Ausgeführt durch die Jubla. Samstag, 18. Januar (vor 8 Uhr an den üblichen Sammelplätzen) Wir bitten Sie, das Papier in gut verschnürten, handlichen Bündeln (max. 4 kg) bereitzustellen. Papiertaschen und Kartonschachteln sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Für das korrekte Bereitstellen des Altpapiers danken Ihnen die Papiersammler/Innen! Nur in Ausnahmefällen wird Altpapier am Wohnort abgeholt. Joshua Buser (077 430 71 65), Florian Deuber (Stv.) (076 583 65 72)
Kartonsammlung
Dienstag, 21. Januar für Einwohner und Gewerbe der Stadt Rheinfelden. Bitte Karton nicht vor die Kehricht-Container
3 n 15. Januar 2025
stellen. Bereitstellung Karton, gebündelt oder in Containern: bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Besten Dank! GAF
Magden
Graffiti – Kunst oder Vandalismus?
Leider kam über die Festtage und Silvester / Neujahr zu diversen GraffitiSprayereien auf öffentlich zugänglichen Arealen der Gemeinde Magden. Wer an Gebäuden oder anderen Objekten sprayt, ohne dafür die Genehmigung zu haben, macht sich strafbar. Der Gemeinderat Magden stellt daher bei nicht genehmigten Sprayereien jeweils eine Strafanzeige gegen unbekannte Täterschaft. Sachdienliche Hinweise, die zur Feststellung der Täterschaft führen, nimmt die Gemeindekanzlei Magden gerne entgegen. Der Gemeinderat
Baugesuche:
Bauherrschaft: Christian Stäubli, Bünn 4, 4312 Magden; Cornelia Hamberg Stäubli, Bünn 4, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 3198 (Bünn 4); Baugesuchsnummer: 2024-0061; Bauvorhaben: Indach Photovoltaik-Anlage; Projektverfasser: b+s elektro telematik ag, Hauptstrasse 183, 4466 Ormalingen; Planauflage: 20.01.2025 – 18.02.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Ordentliche Einbürgerungen
• Folgende Person hat dem Gemeinderat ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: Gesuchstellerin: Bullinger, Ann-Sophie;
Geburtsjahr: 2006; Geschlecht: weiblich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Hutgrundweg 3, 4312 Magden; • Folgende Personen haben dem Gemeinderat zusammen ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: Gesuchstellerin 1: Swart, Gina Mercia; Geburtsjahr: 1966; Geschlecht weiblich; Nationalität: Südafrika; Adresse: Im Stigler 43, 4312 Magden; Gesuchsteller 2: Swart, Marness; Geburtsjahr: 1964; Geschlecht: männlich; Nationalität: Südafrika; Adresse: Im Stigler 43, 4312 Magden; Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Sozialen Dienste
Papier-Sammlung
Mittwoch, 22. Januar. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 24. Januar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Naturschutzverein
Wasservögel Klingnauer Stausee – Der Klingnauer Stausee ist einer der wichtigen Standorte für zahlreiche Wasservögel im Winter. Am Samstag, 8. Februar, laden wir Sie zur Halbtags-Exkursion Wasservögel am Klingnauer Stausee ein. Treffpunkt 7.55 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB, Vordereingang oberhalb Treppe. Abfahrt S1 8.08 Uhr, Gleis 3,
Fachleute finden Sie in der
Rheinfelden – Kleindöttingen, umsteigen in Laufenburg. Die Teilnahme der E xkursion ist kostenlos, das ÖV-Ticket muss selbst gelöst werden. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Anmeldung bis 27. Januar an: Naturschutzverein Magden info@naturschutz-magden.ch oder Tel. 061 843 06 10. Weitere Infos unter www.naturschutz-magden.ch
Olsberg
Kaffi 50+
Am Mittwoch 15. Januar 2025 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Referat Aktenzeichen Betrug –22.01.2025 um 14.00 Uhr, Gemeindesaal
Maschen von Betrügern werden immer raffinierter und sind – auch für durchaus skeptische Menschen – immer schwieriger zu identifizieren. Gefährdet sind alle Menschen, egal welchen Alters und welchen beruflichen Hintergrunds. Marco Dössegger, Polizei-Fachspezialist Prävention der Kantonspolizei Aargau gibt nützliche Tipps zum Schutz vor Trickbetrügern und informiert über Betrugsfälle via Internet, soziale Medien und Telefon. Der Gemeinderat freut sich auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Gemeinderat
Während der öffentlichen Auflage vom 16. Januar bis 14. Februar 2025 kann auf der Kanzlei folgendes Baugesuch eingesehen werden: Bauherr: Roland Jolidon, Räbmatt 14, 4305 Olsberg; Projektverfasser: KM Top Gardening, G. Lépagnol, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Verbundsteinplatz mit Einzelgarage aus Holz; Lage: Räbmatt 14, Parzelle Nr. 251; Einwendungen gegen das oben erwähnte Bauvorhaben sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an den Gemeinderat einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einsprache, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Fristen können nicht verlängert werden. Der Gemeinderat
Gemeinde Olsberg, Oberer Weidweg – Verkehrsanordnung –Parkverbot beidseitig
Der Gemeinderat verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, Art. 104 und 105 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 05.09.1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 06.03.1984 und § 7 der Strassenverkehrsverordnung vom 12.11.1984 folgende Verkehrsanordnungen: 1. Eine Signaltafel «Parkieren verboten» mit Zusatz «beidseitig» sowie je eine Anfangsund Endtafel auf der Gemeindestrasse, Parzelle Nr. 213.; 2. Die Regionalpolizei wird mit dem Vollzug beauftragt.; 3. Einer allfälligen Einsprache wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Rechtsmittelbelehrung Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Der Gemeinderat Feuerwehrverein
Die sechsundzwanzigste Generalversammlung des Feuerwehrvereins Olsberg findet am Freitag, 7. Februar, um 19.30 Uhr auf dem Egghof statt. Das Protokoll der fünfundzwanzigsten Generalversammlung kann ab 19.15 Uhr ein-
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
gesehen werden. Es sind alle Mitglieder des Feuerwehrvereins sowie alle Einwohnerinnen und Einwohner von Olsberg ab dem 18. Altersjahr, die neu in den Verein eintreten möchten, herzlich eingeladen. Anschliessend gibt es wie immer ein Nachtessen. Es wird um eine Anmeldung bis zum 31. Januar bei Dieter Bürgi oder Carmen Hänggi gebeten. Vom Flachs zum LeinenkleidMuseumsbesuch 17.1.2025
Herzliche Einladung ins Museum nach Maisprach, das uns zurückführt in die Zeit, als Flachs angebaut und verarbeitet wurde. Jürg Matt, der das Projekt lanciert hat, wird uns durch die Ausstellung führen am Freitag, 17. Januar. Treffpunkt 13.45 beim Mitteldorf, Dauer ca 1 Stunde. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, im Restaurant Zum Kloster gemeinsam etwas zu trinken. Zwecks Fahrkoordination bitte ich um Ihre Anmeldung bis 15.1. Ruth Niklaus, Seniorenkontaktstelle, 079 240 80 55, r_niklaus@bluewin.ch
Gesuchsteller/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Projektverfasser/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Grundeigentümer/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Projekt: Abbruch Bau 208 auf Parzelle 1006 und Neuerstellung Material- und Fahrzeugunterstand auf Parzelle 397; Lage: Wurmisweg 212.5; Parzelle: 1006; Zusatzbewilligungen: Archäologie Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Ausnahmegesuch: keine
Baugesuch Nr. 2024-0065
Gesuchsteller/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Projektverfasser/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Grundeigentümer/in: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel; Projekt: Bau 227 Photovoltaikanlage an der Fassade; Lage: Wurmisweg 1205.6; Parzelle: 397; Zusatzbewilligungen: Archäologie Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Ausnahmegesuch: keine
Baugesuch Nr. 2024-0067
Gesuchsteller/in: Gartmann Claudio und Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: hauswerk Architekten, St. Johanns-Vorstadt 17, 4056 Basel; Grundeigentümer/in: Gartmann Claudio und Natterer Gartmann Judith, Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Pool; Lage: Lochmattweg 4; Parzelle: 445; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine Die Baugesuche liegen vom 16. Januar 2025 bis und mit 14. Februar 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Bauvorhaben Domus: Bau einer Versickerungsanlage, Änderung/ Einschränkung der Verkehrsführung im Bereich Liebrütistrasse 32 – 40
In der Zeit vom 20. Januar 2025 bis voraussichtlich Mitte April 2025 wird im Bereich der Liebrütistrasse 32 - 40 eine Versickerungsanlage erstellt. Während dieser Zeit wird die Liebrütistrasse 32 in Richtung Liebrütistrasse 40 vollständig beansprucht werden. Eine Durchfahrt für Personenwagen ist während dieser Zeit nicht möglich. Zu diesem Zweck wird die Verkehrsführung im Bereich der Liebrütistrasse geändert. Der Abschnitt zwischen der Liebrütistrasse Ost und der Liebrütistrasse 32 wird im Gegenverkehr geführt. Die Umfahrung Schwarzackerstrasse in die Liebrütistrasse 40 - 44 ist davon nicht betroffen. Ebenso bleibt die Ein- und Ausfahrt in die Tiefgarage südlich der Liebrütistrasse 15 bestehen. Bei Fragen können Sie sich an die Bauleitung der Eigentümerschaft ADT INNOVA Baumanagement AG, T. 078 244 41 19, wenden. Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022 – 2025 am 9. Februar 2025 1. Wahlgang: Während der Anmeldefrist bis 27. Dezember 2024, 12.00 Uhr, sind folgende Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl als Mitglied des Ge -
meinderates angemeldet worden: • Birrer Loris, geb. 1997, von Tegerfelden AG, äussere Reben 26, parteilos; • Hügli geb. Roth Andrea Regula, geb. 1967, von Meikirch BE und Reigoldswil BL, Widhagweg 35, parteilos; Im ersten Wahlgang kann jede/r wahlfähige Stimmberechtigte als Kandidat gültige Stimmen erhalten.
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025 findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz, also auch in Kaiseraugst, die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Weitere Informationen über die App Alertswiss, www.alert.swiss.ch.
Bericht Pilzkontrolle 2024 2024 war ein durchmischtes Pilzjahr. Im ersten Halbjahr gab es so gut wie keine Pilze, ab September dafür umso mehr. Es wurden 75 Pilzkontrollen durchgeführt. Insgesamt wurden 136 kg Pilze kontrolliert, davon mussten 72 kg entsorgt werden. Der grösste Teil war ungeniessbar, 4 davon waren sehr giftig. Der Gemeinderat dankt Pilzkontrolleur Hugo Dill für seinen Einsatz zugunsten der Bevölkerung.
Personalmutationen
Austritte
• Herr Daniel Sonderegger, Leiter Einwohnerdienste, verlässt die Verwaltung per Ende Januar 2025. Herr Sonderegger war seit Anfang 2019 für die Gemeinde Kaiseraugst tätig. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung danken Daniel Sonderegger für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute. • Frau Tamara Laube, Stellvertreterin Leiter Einwohnerdienste, verlässt die Verwaltung per Ende Januar 2025. Frau Laube war seit 1. November 2016 für die Gemeinde Kaiseraugst tätig. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden wünschen Frau Laube alles Gute und danken ihr für ihren Einsatz.
Eintritte
Per 1. Dezember 2024 haben Frau Ana Barbosa, Leiterin Einwohnerdienste und Frau Phyllis Rossi, Sachbearbeiterin Einwohnerdienste, ihre Funktionen angetreten. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden heissen beide willkommen und wünschen ihnen bei ihren neuen Aufgaben viel Erfolg und Freude.
Neuer Standort Mütter- und Väterberatung Kaiseraugst Die Mütter- und Väterberatung findet in Kaiseraugst ab dem 1. Januar 2025 in den neuen Beratungsräumlichkeiten im Schulhaus Liebrüti satt. Die Beratungen finden jeweils dienstags ganztags statt. Terminvereinbarung: Tel. 061 836 21 80 von Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr. Neue Adresse: Schulhaus Liebrüti, Zimmer A04 (Rechter Eingang und den Gang nach hinten gehen)., Schwarzackerstrasse 59, 4303 Kaiseraugst; w w w.gsbr.ch, info@mvb-gsbr.ch
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 27. November 2024
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind mit Ausnahme des Traktandums 7, Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland Behandlung Rückweisungsanträge / Ablehnung Bahnhofszone, sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2024, Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland Behandlung Rückweisungsanträge / Ablehnung Bahnhofszone mit 364 gültigen Unterschriften und 19 ungültigen Unterschriften das Referendum ergriffen worden ist. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der Gemeinderat hat das Zustandekommen festgestellt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller und materieller Hinsicht als zu Stande gekommen. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 13. Dezember 2024 auf 3’319. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 1/10 oder 332. Total eingereicht worden sind 383 Unterschriften, wovon 364 gültig sind. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Sollte keine Beschwerde erhoben werden, wird der negative Gemeindeversammlungsbeschluss aufgehoben und der Antrag des Gemeinderates wird der Urnenabstimmung vom 18. Mai 2025 unterstellt. Informationsveranstaltung Zukunft Aurica Areal
ser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Rebstock Muttenz: Tel. 061 461 04 60; Gruppe B: Wandert nicht; Retour: Mit Bus 60, 13.41
Natur- und Vogelschutzverein Arbeitseinsatz
Am Samstagnachmittag, 1.2. findet um 13.30 ein Arbeitseinsatz am Hardweiher statt. Bevor die Laichzeit der Amphibien beginnt muss dort der Zaun aufgestellt werden. Dazu lädt der Naturschutzverein ganz herzlich ein und freut sich auf viele fleissige und motivierte Helfer/innen und dankt im Voraus für deren Einsatz. Das Tragen von Gummistiefeln und Arbeitshandschuhen ist von Vorteil. Weitere Vereinsaktivitäten
Andrea Hügli
in den Gemeinderat
Meine Werte
Bündel werden nicht mehr abgeholt. Die Karton-Sammlung wird von der Firma Saxer durchgeführt. Gemeinderat
Arisdorf
Kunststoffsammlung Mittwoch, 22. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit schmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen ge -
Augst
Adventsfenster
Der Gemeinderat hat zusammen mit der Grundeigentümerschaft die Ausgestaltung des ehemaligen AKW-Standortes, des Areals Aurica Next erarbeitet. Für die zukünftige Umsetzung müssen zuerst die gesetzlichen Grundlagen angepasst werden. Die Mitwirkung der Bevölkerung der anzupassenden Planungsinstrumente startet in Kürze. Die Grundeigentümerschaft und der Gemeinderat wollen daher der Bevölkerung an einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 16. Januar 2025, um 19.00 Uhr in der Turnhalle Dorf aufzeigen, wie das Areal künftig bebaut werden soll, welche Gesetzesgrundlagen angepasst werden müssen und was diese für Auswirkungen auf die Umgebung/Umwelt, insbesondere den Verkehr zur Folge hat. Der Gemeinderat
Wandergruppe RAURICA
Datum: 23. Januar; Wanderung: Von Hülftenschanz nach Muttenz; Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Liebrüti Bus 72 9.47 Bhf. 9.50; Wanderleitung: Koni Wal-
Herzlichen Dank – Im vergangenen Dezember wurde unser Dorf wiederum in eine vorweihnachtliche Stimmung gebracht. Allen kreativen Mithelfern möchte ich herzlich danken. Den Adventsfensterspaziergang habe ich sehr genossen und freue mich auf die kommende Weihnachtszeit. Vreni
Giebenach
Baubewilligung vom 08.01.2025, Baugesuch Nr. 1426/2024 WohnenCH AG, Schneider Erwin, Schulgasse 6, 4304 Giebenach, Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle /Doppeleinfamilienhaus / Carport, Parz. 1308, 1857, Im Baumgarten/Zettelweg. Bauinspektorat BL
Karton-Abfuhr / Bündel bei den Kehrichtsammelplätzen deponieren Am Mittwoch, 22.01.2025 findet die nächste Karton-Abfuhr statt. Bitte schnüren Sie den Karton zu kleinen Bündeln und stellen Sie diese bis spätestens 7.30 Uhr an den Kehrichtsammelplätzen bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestellte
nenplan Siedlung, Mutation Gewässerraum Teil 2 «Hölibächli». Die Planauflage gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) findet vom 16.01.2025 bis 14.02.2025 statt. Die Unterlagen können während den üblichen Schalterstunden (Montag 13.30 - 18.30 Uhr, Mittwoch und Freitag 07.30 - 11.30 Uhr) auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Unterlagen sind in dieser Zeit auch auf der Homepage der Gemeinde unter Aktuelle Mitteilungen www.maisprach.ch abrufbar. Verbindlich ist jedoch das in der Gemeindeverwaltung aufliegende Dossier. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Der Gemeinderat Mutation Baulinienplan «Lindenweg West»
Hersberg
• Sonja Büttner wurde an der EGV vom 10. Dezember 2024 als Mitglied des Schulrates des Sekundarschulkreises Liestal gewählt. Der Gemeinderat bestätigt die Wahl. • Das Baugesuch bezüglich Parzelle 150 wurde vom Gemeinderat behandelt. • Die Versetzung s Kandelabers am Tschupisfeldweg, Parzelle 276 wurde genehmigt. • Der Gemeinderat reduziert den Flyer-Versand. Informationen werden regelmässig auf der GemeindeNewsApp und in der Fricktal.Info publiziert.
Kunststoffsammlung Mittwoch, 22. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Maisprach
Baubeginn Neubau Werkhof/Heizzentrale auf Parzelle 129
Die Bauarbeiten für den Neubau Werkhof/Heizzentrale auf der Parzelle 129 haben begonnen. In regelmässigen Abständen werden wir auf der Homepage der Gemeinde Maisprach www.maisprach.ch über den Bauvorschritt in Form von Bildern berichten. Der Gemeinderat
Zonenplan Siedlung, Mutation Gewässerraum Teil 2 «Hölibächli» Die Einwohnergemeindeversammlung vom 13.12.2024 hat die nachfolgenden Planungsdokumente beschlossen: Zo -
Die Einwohnergemeindeversammlung vom 13.12.2024 hat die nachfolgenden Planungsdokumente beschlossen: Mutation Baulinienplan «Lindenweg West». Die Planauflage gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) findet vom 16.01.2025 bis 14.02.2025 statt. Die Unterlagen können während den üblichen Schalterstunden (Montag 13.30 - 18.30 Uhr, Mittwoch und Freitag 07.30 - 11.30 Uhr) auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Unterlagen sind in dieser Zeit auch auf der Homepage der Gemeinde unter Aktuelle Mitteilungen www. maisprach.ch abrufbar. Verbindlich ist jedoch das in der Gemeindeverwaltung aufliegende Dossier. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Der Gemeinderat Bauprojekt Chilmetweg (Wasserleitungsersatz, Neubau Sauberwasserleitung und Strasseninstandstellungsarbeiten) Die Einwohnergemeindeversammlung vom 13.12.2024 hat den Kredit von CHF 1’080’000.00 für das Bauprojekt Chilmetweg (Wasserleitungsersatz, Neubau Sauberwasserleitung und Strasseninstandstellungsarbeiten) genehmigt. Gemäss Wasser- und Abwasserreglement der Gemeinde Maisprach ist das Bauprojekt während 30 Tagen nach Beschlussfassung noch öffentlich aufzulegen. Die öffentliche Auflage des Projekts gemäss Wasser- und Abwasserreglement findet vom 16.01.2025 bis 14.02.2025 statt. Die Unterlagen können während den üblichen Schalterstunden (Montag 13.3018.30 Uhr, Mittwoch und Freitag 07.3011.30 Uhr) auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Unterlagen sind in dieser Zeit auch auf der Homepage der Gemeinde unter Aktuelle Mitteilungen www.maisprach.ch abrufbar. Verbindlich ist jedoch das in der Gemeindeverwaltung aufliegende Dossier. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Der Gemeinderat Gabholzverlosung
Die Verlosung des Gabholzes für Personen mit Heimatort Maisprach findet am
Montag, 31. März 2025 von 18.00 bis 18.30 Uhr auf der Gemeindeverwaltung
Maisprach statt. Das Gabholz kostet CHF 140.– für eine ganze und CHF 70.–für die halbe Gabe und ist bei der Verlosung in bar oder mit Twint zu bezahlen. Neuanmeldungen und Abmeldungen für das Gabholz können bis zum 31. Januar 2025 der Gemeindeverwaltung (gemeindeverwaltung@maisprach.ch oder Tel. 061 841 14 46) gemeldet werden. Für die Brennholzbestellung wird ein separater Flyer an alle Haushalte verschickt. Gemeindeverwaltung
Papier-Sammlung
Mittwoch, 22. Januar. Das Papier ist in gut verschnürten, handlichen und nicht zu schweren Bündeln bereitzustellen. Bitte kein Karton in das Sammelgut (wird auf separater Tour eingesammelt). Papiertaschen sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Bitte beachten Sie, dass das Papier erst gegen Abend abge-
holt wird. Die Sammlung wird von einem Verein durchgeführt. GAF
Kartonsammlung
Freitag, 24. Januar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Buus
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung ist an folgenden Donnerstagen jeweils verkürzt von 16.00 bis 17.30 Uhr geöffnet: 16.01., 23.01., 30.01. und 06.02.2025. Ab Donnerstag, 13.02.2025, ist die Ver-
waltung wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Mutterschaftsvertretung
Gemeindeverwaltung
Ab 13. Februar 2025 wird Mara Kaufmann aus Bubendorf das Team der Gemeindeverwaltung als Mutterschaftsvertretung mit einem Teilpensum verstärken. Wir gratulieren Frau Kaufmann zu ihrer Wahl und freuen uns auf die neue Kollegin.
Sperrung Buuserstrasse (Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus)
Wegen Holzerarbeiten wird die Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus ab Montag, 20. bis Freitag, 24. Januar 2025 komplett gesperrt und muss ganztags umfahren werden. Für Ihr Verständnis bedankt sich der Forstbetrieb Region Möhlin.
Daten
Gemeindeversammlungen 2025
Folgende Daten sind für die Gemeindeversammlungen im Jahr 2025 vorgesehen: 26. März 2025, 12. Juni 2025, 19. September 2025 und 12. Dezember 2025.
Papiersammlung
Samstag, 18. Januar. Bereitstellung: Am Abfuhrtag vor 8 Uhr an den üblichen Sammelstellen. Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe: Papier gebündelt wird kostenlos entsorgt. Entgegennahme am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr bei der Dorf-Sammelstelle. Gemeindeverwaltung Buus und GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 24. Januar. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Gemächliche «Bodenmacherin»
Pro Natura: Die Hain-Schnirkelschnecke ist das Tier des Jahres 2025
(pn) Mit der Hain-Schnirkelschnecke (Cepaea nemoralis) kürt Pro Natura eine gemächliche «Bodenmacherin» zum Tier des Jahres 2025. Zusammen mit unzähligen Bodenlebewesen schafft sie unsere wortwörtliche Lebensgrundlage. Doch der Boden schwindet. Die Vielfalt unter unseren Füssen braucht besseren Schutz.
Zwei Drittel aller weltweit bekannten Arten sind Bodenlebewesen. Sie sorgen für intakte Böden, von denen auch wir Menschen profitieren – sei es für die landwirtschaftliche Produktion, als Wasserfilter oder CO2-Speicher. Das diesjährige Tier des Jahres, die Hain-Schnirkelschnecke, ist Teil dieser Bodenbiodiversität. In ihrem «Amtsjahr» wirbt sie für den besseren Schutz des bedrohten Lebensraumes Boden.
Facettenreiches Häuschen ... Heimisch ist die Hain-Schnirkelschnecke in der ganzen Schweiz, im lichten Wald (dem Hain), und Parks ebenso wie in Hecken und Gärten. Immer dabei: ihr Häuschen. Mit 2,5 Zentimetern Durchmesser und einer Farbpalette von cremig-weiss bis pastellrot zählt es zu den grössten und vielfältigsten der heimischen Schneckenwelt. Bemerkenswert ist auch die Biologie der HainSchnirkelschnecke: Als zweigeschlechtliches Weichtier kann jede Schnecke sowohl Spermien wie auch Eizellen produzieren. Nach ei -
nem innigen Liebestanz tauschen die T iere Spermienpakete aus und legen später mehrere Dutzend Eier in selbstgegrabene Erdlöcher. Daraus schlüpfen nach etwa drei Wochen die winzigen Jungschnecken – Häuschen inklusive.
Gärtner:innen brauchen die kleinen Schnecken nicht zu fürchten. Im Gegenteil. Wie die meisten der 254 einheimischen Schneckenarten ernährt sich auch die Hain-Schnirkelschnecke vor allem von welken und abgestorbenen Pflanzen, gelegentlich von Aas. Damit ist sie Teil einer
der wichtigsten Produktionsketten der Welt, der Bodenproduktion. Ohne diese Arbeit wäre die Oberfläche der Erde meterhoch mit Totholz, Kadavern und Exkrementen bedeckt.
... bald ohne Zuhause?
Pro Jahr schaffen Hain-Schnirkelschnecke und Co. durchschnittlich 0,1 Millimeter neuen Boden. Bei Extremereignissen wie Starkregen oder Trockenperioden mit starkem Wind können aber bis zu 5 Millimeter Boden pro Jahr verloren gehen.
Unsachgemässe landwirtschaftliche Nutzung führt auf mindestens 10 Prozent der Schweizer Ackerböden zu unerwünschtem Bodenschwund. Zudem wird in der Schweiz jede Sekunde mehr als ein halber Quadratmeter fruchtbarer Boden versiegelt.
In seiner «Bodenstrategie 2020» stellte der Bundesrat denn auch fest, dass die Schweiz mit ihren Böden nicht nachhaltig umgeht. Zudem fehlt eine nationale Bodenkarte sowie eine Bewertung des Gefährdungszustands der Bodenlebewesen. Was man allerdings weiss: Rund 40 Prozent der Schweizer Schneckenarten sind bedroht. Als wenig mobile Weichtiere reagieren sie stark auf Umweltverschmutzung, Lebensraumzerstörung und Klimaveränderung.
Böden besser schützen – jetzt!
Um die Zukunft von Bodenlebewesen wie der Hain-Schnirkelschnecke zu sichern, legt Pro Natura schon lange einen Fokus auf die Reduktion des Bodenverbrauchs durch Überbauung und lanciert entsprechende Raumplanungsvorstösse. Mit der «Aktion Hase & Co.» setzt sich Pro Natura in der Landwirtschaft für bodenschonende Praktiken ein und unterstützt im Siedlungsraum das Anlegen biodiverser Grünflächen. Nicht zuletzt bietet auch ein Grossteil der über 800 Pro Natura Schutzgebiete der Hain-Schnirkelschnecke ein Zuhause.
Schrittweiser Gasausstieg bis 2050
Rheinfelden auf dem Weg in eine nachhaltige Wärmezukunft
(ps) Die Stadt Rheinfelden baut gemeinsam mit den Partnern AEW Energie AG und IWB die nachhaltige Energieversorgung aus, das Gasnetz wird bis 2050 schrittweise stillgelegt. Die Bevölkerung war zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.
Die Stadt Rheinfelden, die AEW Energie AG und IWB informierten an der gut besuchten Veranstaltung vom vergangenen Montag im Bahnhofsaal Immobilieneigentümerschaften und interessierte Einwohnerinnen und Einwohner über die Zukunft der Wärmeversorgung in Rheinfelden. Gemäss dem nationalen, kantonalen und kommunalen Ziel will die Stadt bis im Jahr 2050 unabhängig sein von fossilen Energieressourcen wie Erdöl und Erdgas und baut dazu die nachhaltige, regionale Wärmeversorgung weiter aus. Als Folge davon wird das Gasnetz in der Stadt Rheinfelden zunehmend unwirtschaftlich und auch deshalb bis 2050 schrittweise stillgelegt.
Die Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien ist in Rheinfelden weit fortgeschritten. Bereits heute stammt etwa die Hälfte der in Rheinfelden genutzten Wärme aus erneuerbaren Energiequellen. Mit der schrittweisen Stilllegung des Gasnetzes setzt die Stadt ihren eingeschlagenen Kurs konsequent fort und leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Gleichzeitig macht sich Rheinfelden unabhängig von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Heizöl sowie den damit verbundenen Preisschwankungen.
Nachhaltige Alternativen im Fokus
In den kommenden Jahren wird
Berufliche Standortbestimmung für Personen ab 40
Kostenloses Angebot «viamia» wird bis Ende 2025 verlängert
(pd) Seit Januar 2022 können im Kanton Aargau Personen über 40 Jahre eine kostenlose, standardisierte Form der beruflichen Standortbestimmung und Laufbahnberatung beanspruchen. Aufgrund der positiven Erfahrungen wird das Pro -
Vertreterinnen und Vertreter der Stadt Rheinfelden, der AEW Energie AG und der IWB sowie weitere Energiefachpersonen informierten über die Zukunft der Wärmeversorgung. Foto: zVg
Rheinfelden zusammen mit der AEW und IWB und unterstützt von der Energieberatung des Kantons Aargau erneuerbare Heizsysteme fördern sowie den Ausbau von Fernwärme und Nahwärmeverbünden vorantreiben. Grundsätzlich sind auf dem Rheinfelder Gemeindegebiet Fernwärme, Holzheizungen, Luft-/Wasserwärmepumpen und Grundwasserwärmepumpen möglich.
Neue Online-Plattform und gezielte Beratung
Um die Bevölkerung bei der Umstellung optimal zu unterstützen, bietet Rheinfelden in Zusammenarbeit mit der AEW, IWB und dem Kanton Aargau umfangreiche Informationsan -
gramm auch im Jahr 2025 fortgeführt.Das Angebot mit der Bezeichnung «viamia» ist eine Initiative von Bund und Kantonen. «viamia» möchte die Berufschancen von Personen ab 40 Jahre erhöhen und die inländischen Fachkräfte fördern. Durchgeführt wird das Programm im Kanton Aargau von ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf im Auftrag des Kantons und des Bunds. Das Ziel des Angebots ist der Erhalt der persönlichen Arbeitsmarktfähigkeit vor dem Hintergrund des raschen Wandels der Ar-
gebote. Die Liegenschaftseigentümerschaften werden bei der Wahl einer für ihre Liegenschaft passenden Wärmeversorgung beraten und dabei unterstützt, den Wechsel zur klimafreundlichen Wärmeversorgung energieplanerisch und wirtschaftlich sinnvoll zu gestalten. Neben regelmässigen Informationsveranstaltungen und individuellen Beratungen ist ab sofort die neue Online-Plattform «Wärmezukunft Rheinfelden» unter www. rheinfelden.ch/wärmezukunft verfügbar. Auf der Plattform ist für jeden Standort ersichtlich, welche Wärmeversorgungslösungen möglich sind. Für mit Gas versorgte Standorte ist zudem ersichtlich, in welchem Zeitraum diese Versor-
beitswelt. «viamia» beginnt mit einer beruflichen Standortbestimmung. Personen, die «viamia» in Anspruch nehmen, besprechen ihren beruflichen Werdegang, ihre Laufbahnressourcen sowie branchenspezifische Trends mit einer Fachperson aus der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung. Daraus resultiert eine Einschätzung über die persönlichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Gemeinsam mit einer Beratungsperson werden dann konkrete Massnahmen zum Erhalt oder wenn nötig zur Verbes -
gung stillgelegt werden wird. Die IWB wird die Eigentümerschaften mindestens fünf Jahre vor der Abschaltung des Gasnetzes über den genauen Zeitpunkt informieren.
Gut geplante Umstellung für einen reibungslosen Übergang
Die schrittweise Gasstilllegung erfolgt in Abstimmung mit allen Partnern und Betroffenen. Der Informationsanlass ist ein wichtiger Meilenstein in der langfristigen Transformation hin zu einer nachhaltigen Wärmeversorgung, wobei die Bevölkerung mit weiteren Veranstaltungen und regelmässigen Informationen weiterhin umfassend informiert und einbezogen wird.
serung der Arbeitsmarktfähigkeit entwickelt. «viamia» richtet sich an alle im Kanton wohnhaften Personen über 40 Jahre, die keinen Anspruch auf vergleichbare Abklärungs- und Beratungsangebote der Sozialversicherungen und/oder Sozialhilfe haben. Auch weniger gut Qualifizierte sowie Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger können von «viamia» profitieren. Weitere Informationen sind auf www.viamia.ch und auf der Internetseite von ask! (www.beratungsdienste.ch/viamia) zu finden.
Aargau
Aargau
Neuer Höchststand im Asylwesen –
Notlage dauert an
(pd) Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat dem Kanton Aargau im Jahr 2024 2609 Personen aus dem Asylbereich zugewiesen. Der Personenbestand in Gemeindeund in kantonalen Unterkünften ist auf bereits hohem Niveau noch einmal leicht gestiegen und beträgt per 1. Januar 2025 9572 (Stand 1. Januar 2024: 9026). Die regulären Unterbringungskapazitäten sind auch z wei Jahre nach Ausrufung der Notlage im Asylwesen überlastet, weshalb der Kantonale Sozialdienst (KSD) zurzeit sieben unterirdische Notunterkünfte betreibt. Der Kanton Aargau befindet sich im Asylbereich seit dem 11. Januar 2023 in einer Notlage gemäss § 2 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes Aargau (BZG-AG). Im Zusammenhang mit der Ausrufung der Notlage hat der Regierungsrat gestützt auf die Kantonsverfassung und das BZG-AG per 14. Januar 2023 die Verordnung über die Bewältigung sozialer Notstände betreffend schutzsuchende Personen ( VBNS) in Kraft gesetzt. Diese Verordnung war auf zwei Jahre befristet und läuft nun aus. Während die Notlage weiterbesteht, fallen die in der Verordnung geregelten Erleichterungen betreffend Brandschutz sowie das vereinfachte und verkürzte Baubewilligungsverfahren, das praktisch vor allem Container für Aussenaufenthalte betrifft, weg. Für die weitere Schaffung von unterirdischen Notunterkünften in Schutzanlagen bedeutet dies, dass der KSD eine längere Vorlaufszeit in Kauf nehmen muss. Teilweise müssen die Baubewilligungen für Aussenaufenthaltscontainer erneuert werden.
Betrieb Notunterkünfte
Die sieben Notunterkünfte mit total 970 Plätzen sind aktuell zu 57 Prozent ausgelastet. Die freien Plätze der Notunterkünfte stellen im Wesentlichen die kantonalen Reservekapazitäten für einen Anstieg der Zuweisungen dar. Der KSD berechnet basierend auf den Prognosen des SEM laufend Szenarien, wie lange die Kapazitäten bei unterschiedlich hohen Zuweisungszahlen ausreichen. Wenn absehbar wird, dass die freien Kapazitäten nicht mehr ausreichen, nimmt der KSD die Eröffnung einer weiteren Notunterkunft an die Hand. Die Be -
treuung in den Notunterkünften er folgt durch die ORS Service AG oder die Securitas AG.
Die unterirdische Unterbringung ist – insbesondere für Familien – nicht ideal, aber mangels oberirdischer Unterbringungsplätze nötig und praktikabel. Bei einem Rückgang der Zuweisungen wird der KSD die Notunterkünfte schrittweise schliessen.
Situation in den Gemeinden
Auch die Aargauer Gemeinden sind stark gefordert im Bereich Unterbringung. Seit Ende Februar 2024 mussten sechs Gemeinden temporär eine Ersatzabgabe nach kantonalem Recht leisten, weil sie die Aufnahmepflicht zumindest vorübergehend nicht erfüllen konnten. Die Überlastung betrifft aber nicht nur die Unterbringungssituation. Viele Gemeinden mussten auch ihre Sozialdienste personell aufstocken, um die Administration der Sozialhilfefälle zu bewältigen. Dies ist für die Gemeinden mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden. Es ist für alle Beteiligten (Betreuungsdienstleister, Gemeinden und Kanton) auch zunehmend schwierig, das nötige Betreuungspersonal zu rekrutieren. Insbesondere sind Personen mit Abschluss in Sozialpädagogik oder in sozialer Arbeit gesucht, die unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich (UMA) betreuen.
Beschulung der Kinder im Flüchtlingswesen
Für alle Kinder und Jugendlichen aus dem Asylbereich gelten die Schulpflicht und das Recht auf Schulunterricht. Die Gemeinden sind verpflichtet, Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich wie alle Kinder in den öffentlichen Schulen zu beschulen. Der KSD bereitet schulpflichtige Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich in der Regel während den ersten sechs Monate in Einschulungsvorbereitungskursen (E VK) auf den Übertritt in die reguläre Volksschule vor. Anschliessend besuchen die schulpflichtigen Kinder die Volksschule in den Gemeinden. Der Aargauer Volksschule ist es seit 2022 trotz anhaltendem Druck auf das Schulsystem gelungen, bis zu 1100 Kinder und Jugendliche aus der Ukraine in den Regelunterricht zu integrieren. Soweit möglich und sinnvoll erfolgt der Unterricht gemäss ordentlichem Lehrplan. Zusätzlich organisieren
die Schulen eine bedarfsgerechte Förderung der Kinder beim Erwerb von Deutsch als Zweitsprache im Rahmen der vorhandenen Ressourcen. Dies stellt vor allem für Gemeinden mit grösseren Familienoder UMA-Unterkünften eine Herausforderung dar. Das Departement Bildung, Kultur und Sport hat aus diesem Grund die Rechtsgrundlagen geschaffen, um betroffene Schulen mit zusätzlichen Ressourcen (Erhöhung der Pensen Lehrpersonen und Schulleitung) unterstützen zu können. Spätimmigrierte Jugendliche und junge Erwachsene, die erst nach vollendetem 16. Lebensjahr in die Schweiz einreisen, treten nicht mehr in die Volksschule ein. Für sie bestehen zielgruppenspezifische Angebote an der Kantonalen Schule für Berufsbildung (ksb). Das Brückenangebot Integration wurde in den letzten zwei Jahren ausgebaut.
Sicherheitslage
Die Kantonspolizei bestätigt, dass sie insgesamt in allen Asylbewerberunterkünften im Kanton Aargau aus polizeilicher Sicht sehr wenig nennenswerte Vorfälle zu verzeichnen hat. Es handelte sich vorwiegend um Bagatellen wie kleine Streitereien, die meistens mit einer kurzen Intervention erledigt sind. Die hohe Zahl der Asylsuchenden hat dennoch Folgen für die Sicherheit der Bevölkerung. Seit Herbst 2022 sind die Fahrzeugdelikte (Fahrzeugaufbrüche, Diebstähle aus unverschlossenen Fahrzeugen) im Kanton Aargau im Vergleich zu den Vorjahren sprunghaft angestiegen und haben sich von 2021 auf 2022 auf über 600 Delikte verdoppelt. Im Jahr 2023 hat nochmals mehr als eine Verdoppelung der Fälle auf über 1500 Delikte stattgefunden. 2024 sind die Fallzahlen auf sehr hohem Niveau geblieben und haben sich gegenüber 2023 um ca. 20 Prozent auf etwas über 1200 Fälle reduziert. Nebst den Fahrzeugdelikten ereigneten sich auch viele Fahrraddiebstähle. Die Täterschaft hat die Fahrräder jeweils zur Verschiebung zwischen den Tatorten oder an den nächsten Bahnhof verwendet.
Nachdem Mitte des Jahres 2023 trotz polizeilicher Massnahmen keine Besserung in Sicht war, hat das Departement Volkswirtschaft und Inneres die Aktion «Crime Stop» lanciert (wie bereits 2012/2013), um der erhöhten Kriminalität auf diesem Gebiet zu begegnen. Polizei,
Staatsanwaltschaft, Jugendanwaltschaft sowie Amt für Migration und Integration führen diese interdisziplinäre Zusammenarbeit weiter. Als Hauptverursacher für die Fahrzeugdelikte treten Migranten aus den Maghreb-Staaten Algerien, Marokko und Tunesien auf. Sie stammen in der Regel aus Asylzentren in der ganzen Deutschschweiz und der Westschweiz. Ermittlungsergebnisse zeigen vereinzelt auch Bezüge zum nahegelegenen Ausland, insbesondere dem Elsass. Dieselbe Klientel hat in letzter Zeit vermehrt Einschleichdiebstähle in Wohn- und Nebenräume verübt. Mittlerweile kommen zunehmend Einbruchdiebstähle in verschiedene Objekte (Einfamilienhäuser, Geschäftsräume) sowie vereinzelt auch Fahrzeugdiebstähle (Personenwagen) hinzu. Die maghrebinischen Bewohner des Bundesasylzentrums Brugg sind zum Teil auch mitbeteiligt an den Fahrzeug- und Einbruchsdelikten, jedoch machen sie gemäss den bisherigen Ermittlungsergebnissen der Kantonspolizei Aargau nicht den Hauptteil aus. Diese Bewohner fielen im Raum Brugg vor allem durch Ladendiebstähle auf.
Ausblick 2025
Für das Jahr 2025 liegen seitens SEM noch keine Prognosen vor. Für den Beginn des Jahres rechnet der KSD mit ähnlichen Zahlen wie Ende 2024. Der weitere Ausblick ist geprägt von Unsicherheiten betreffend den Verlauf des russischen Angriffskriegs in der Ukraine, den Machtwechsel in Syrien sowie die weltweiten Flucht- und Migrationsbewegungen. Ein erneuter rascher Anstieg von Asylsuchenden bleibt möglich. Angesicht der bestehenden hohen Belastung wäre mit negativen Folgen für das Asylsystem zu rechnen.
Der Baustart für die definitiven Bushaltestellen auf der Münchwilerstrasse ist für den 20. Januar 2025 vorgesehen. Zuerst werden die beiden Haltekanten der Haltestelle Rüchligstrasse, bei der Stiftung MBF, erstellt. Nach Abschluss dieser Arbeiten werden die beiden Haltekanten der Haltestelle Kreuzstrasse, bei der Schulanlage, realisiert (ab ca. Ende Februar 2025). Die Bauarbeiten erfolgen etappenweise. Dazu wird die Münchwilerstrasse im Baustellenbereich jeweils halbseitig gesperrt. Die Verkehrsführung wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Die Bauausführung erfolgt in enger Absprache mit der Postauto AG und in Koordination mit dem Bau des Provisoriums für die Mittelschule (Haltestellen Kreuzstrasse). Das Bauprogramm sieht pro Haltekante eine kurze, straffe Bauzeit vor. Da die Bauarbeiten witterungsabhängig sind und Interessen Dritter berücksichtigt werden müssen, bleiben Terminverschiebungen vorbehalten. Die Bevölkerung wird speziell darauf hingewiesen, dass die Ein-/Ausstiegsorte während der jeweiligen Bauphase verschoben werden müssen. So bleibt der Busbetrieb während der Bauphase gewährleistet. Im Vorfeld der Bauarbeiten müssen auf der Höhe der Stiftung MBF (Haltestelle Rüchligstrasse) für die Haltekante B (Fahrtrichtung Laufenburg) zwei Alleebäume gefällt werden. Alle übrigen Bäume bei den Haltekanten Rüchligstrasse – beidseits der Münchwilerstrasse – können geschützt oder ins Projekt integriert werden. Bau und Planung
Sisseln
Sprechstunde Gemeindeammann
Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Rainer Schaub findet am Montag, 20. Januar 2025, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Gemeindehaus, statt. Der Gemeindeammann steht für Fragen, Probleme und Anregungen zur Verfügung. Es ist eine Voranmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich unter 062 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch. Sirenentest 2025 - Voranzeige
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in unserer Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind kei-
3 n 15. Januar 2025
ne Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Eidg. Volksabstimmung vom 9. Februar 2025 – Einladung zu Kaffee und Gipfeli
Das Wahlbüro ist am Sonntag, 9. Februar 2025, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Parterre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaf fee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Besuch im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet eingegangene Stimmund Wahlzettel sind ebenfalls ungültig.
Wunschbuch
Das Sissler Wunschbuch liegt noch bis Ende Januar 2025 auf der Verwaltung auf. Im Wunschbuch können Sie Wünsche, Inspirationen, Berührendes, Skurriles, Kritik, Sorgen, Hoffnungen, Dankeschön oder einfach etwas, das Sie schon immer sagen wollten, handschriftlich notieren oder auf einem Blatt einkleben. Nehmen Sie sich Zeit für einen Eintrag. Wir sind gespannt, wie sich das Wunschbuch mit Ihren Anliegen und Ideen füllen wird. Vielleicht geht der eine oder andere Wunsch in Erfüllung…?
Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren 2024-17; Bauherrschaft: Sivathasan und Nithila Yogalingam, Rütistrasse 10, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Um- und Anbau EFH; Ortslage: Parzelle Nr. 1584, Rütistrasse 10.
Betreut in der Gemeinde –Älterwerden im Fricktal Auf der Website www.älterwerdenfricktal.ch finden ältere Menschen im Fricktal und ihre Angehörigen mittels digitalem Angebotsfinder zielgerichtete und auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnittene Angebote zu Pflege, Unterstützung im Alltag und in der Freizeitgestaltung. Wenige Klicks führen zu den passenden Dienstleistungen von professionellen und freiwilligen Anbietern. In Erfahrungsberichten erfährt man zudem, wie andere Menschen den Her-
ausforderungen ums Älterwerden begegnet sind.
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2025 Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: 1. Januar / 1. April / 20. Mai / Sommerferien). Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2025 finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.sisseln. ch/online-schalter/74953/detail. Supportervereinigung FC Stein Voranzeige: Unsere Generalversammlung findet am Donnerstag, 13. März, um 19.30 Uhr im Rest. Pinte in Sisseln statt. Der Vorstand
Münchwilen
AEW Energiebatzen Projekt «Herdmännlipfad» - Aufruf zur Abstimmung
Auf dem «Herdmännlipfad», welcher am 18. Mai eröffnet wird, werden Personen aller Altersklassen, welche zu Fuss unterwegs sind, auf informativen Posten Spannendes zu Kultur, Landschaft und Sehenswertem unterwegs erfahren. Um den Kindern die verschiedenen Themen zusätzlich erlebbarer zu machen, möchten wir die Posten mit verschiedenen Exponaten ergänzen. Um deren Realisierung finanziell zu unterstützen, hoffen wir auf einen AEW Energiebatzen! Im Zeitraum vom 13. bis zum 31. Januar kann für die eingereichten Projekte abgestimmt werden. Die acht Projekte mit den meisten Stimmen, werden vom AEW Energiebatzen profitieren. Deshalb freuen wir uns über tatkräftige Unterstützung aus der Bevölkerung, indem Sie täglich Ihre Stimme abgeben unter www.aew-energiebatzen.ch oder direkt zum Projekt: https:// tinyurl.com/aew25. Pro Tag kann eine Stimme pro Person abgegeben werden. Damit Ihre Stimme gezählt wird, müssen Sie auf den Bestätigungs-Link klicken, welchen Sie per Mail erhalten. Wir danken Ihnen schon im Voraus für Ihre Stimmen.
2025 jeweils in den Gemeindemitteilungen schwerpunktmässig vom Tisch des Gemeinderates berichten. Im ersten Teil der vergangenen Woche erhielten Sie einen Überblick. Der heutige zweite Teil widmet sich strategischen Schwerpunkten des Gemeinderats. Der dritte Teil der Information wird in der vierten und der letzte Teil schliesslich in der fünften Januarwoche 2025 erscheinen. Der Gemeinderat verfügt über ein modernes Geschäftsreglement. Dieses regelt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die Grundsätze der Geschäftsführung des Gemeinderates, den Sitzungsablauf, die Übertragung von Befugnissen und die interne und externe Kommunikation. Ziel ist die Sicherstellung einer rechtmässigen, effizienten und wirkungsorientierten Geschäftsführung des Gemeinderates. Wie im Geschäftsreglement vorgesehen, führte der Gemeinderat auch Strategie- und Controlling-Sitzungen durch. 2024 standen an drei durchgeführten Klausurtagungen folgende Themen an: Weiterentwicklung der Finanzstrategie, Neuausrichtung der Kommunikation, Bearbeitung der Aufgabenschwerpunkte und der Pendenzenliste, ein Austausch mit den Abteilungsleitenden, die Behandlung eines Leistungsausweises als Zwischenbilanz der laufenden Amtsperiode, die Standortbestimmung und Weiterentwicklung des Internen Kontrollsystems (IKS) und Risikomanagements sowie interne Umorganisationen aufgrund des krankheitsbedingten Ausfalls von Gemeinderat Didi Schärer im Frühjahr (Umstellungen Ressortverteilung innerhalb des Gemeinderates) sowie der Rücktritt von Gemeinderat Ingo Anders per Mitte 2025 (Organisation Ersatzwahl – diese findet am 9. Februar 2025 statt). In der kommenden Woche informiert Sie der Gemeinderat über die Hauptthemen der behandelten Geschäfte an den Gemeinderatssitzungen im Bau- und Planungssektor. Rodungsgesuch
Rückblick Gemeinderat 2024 – Teil 2 Der Gemeinderat Eiken möchte die Bevölkerung über die wichtigsten, im vergangenen Jahr behandelten Geschäfte informieren. Dazu wird er im Verlauf des Januars
Bauherr/in: Gemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Bauprojekt: Wasserleitung Netzerweiterung L6 Verursacherknoten; Vom 29. November 2024 bis zum 13. Januar 2025 lag das Baugesuch «Wasserleitung Netzerweiterung L6 Verursacherknoten» öffentlich auf. Das Projekt sieht Spülbohrungen unter dem Wald am Ufer der Sissle vor. Falls die Spülbohrungen nicht gelingen sollten, müssen die Leitungen im offenen Graben verlegt werden, was eine temporäre Rodung erforderlich macht. Für diesen Fall wird vorsorglich ein Rodungsgesuch gestellt. Das Rodungsgesuch wird gemäss § 14 Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 während 30 Tagen vom 14. Januar 2025 bis 12. Februar 2025 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat zuhanden der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt gegen das Rodungsgesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über das Rodungsgesuch nicht anfechten.
Turnveteranen Eiken
Einladung zum Jassturnier der Fricktaler
Turnveteranenvereinigung im Gemeindesaal, Herznach: Donnerstag 23. Januar 2025. Programm: 12.45 Uhr Abfahrt beim Rest. Rössli, Eiken; Ab 13 Uhr Standblattausgabe (gratis); 13.30 Uhr Jassbeginn; Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/ in pro Runde, französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet. Ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel 157 Punkte. Ab ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im organisiert und serviert von der Ortsgruppe Herznach. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung am Jassnachmittag. Die Ortsgruppenleitung
Schupfar t
Pensionierung Christoph Müller –Bewerbung Nachfolge
Christoph Müller-Treier, Mitarbeiter Gemeindewerk im Auftragsverhältnis, erreicht Ende 2025 das ordentliche Rentenalter. Er hat sich entschieden, auf diesen Zeitpunkt hin seine Tätigkeiten abzugeben. Während über 35 Jahren hat er mit grossem Engagement und Fachwissen das vielseitige Tätigkeitsgebiet selbständig geführt. Wir danken ihm im Namen der ganzen Bevölkerung bereits jetzt für seinen Einsatz. Sein Aufgabengebiet umfasste im Wesentlichen den Strassenunterhalt im Innerortsbereich, Unterhalt der Flurwege, Unterhalt Gewässer sowie im Winter die Schneeräumung. Der Gemeinderat beabsichtigt, bereits im Frühjahr 2025 eine Nachfolge gefunden zu haben, umso eine nahtlose Einarbeitung/Übergabe sicherzustellen. Interessierte können sich bis Freitag, 7. Februar 2025, als Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterin Gemeindewerk im Auftragsverhältnis bewerben. Bitte richten Sie die Bewerbung an den Gemeinderat, Eikerstrasse 30, 4325 Schupfart. Bei Fragen steht Ihnen Gemeinderat Fabian Leubin, Tel. 079 544 51 19, zur Verfügung. Die Bewerber werden gebeten, mit der Bewerbung auch die Stundenansatzvorstellungen einzugeben. Die verschiedenen Arbeitsschwerpunkte Strassenunterhalt innerorts/ Flur wege, Winterdienst/Schneeräumung & Gewässerunterhalt könnten auch auf verschiedene Personen aufgeteilt werden. Gemeinderat Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Amtsperiode 2026/2029 auf den 18. Mai 2025 festgelegt. Ein allfälliger 2. Wahlgang wird am 28. September 2025 stattfinden. Von den bisherigen bzw. aktuellen Behörden- und Kommissionsmitgliedern stellen sich folgende Mitglieder für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung: • Sämtliche amtierende Mitglieder des Gemeinderates, Benedikt Gürtler, Claudia Seewald, Jörn Riedel, Massoumeh Mohtadi und Stephan Soder kandidieren für die neue Amtsperiode. Als Gemeindeammann stellt sich Benedikt Gürtler wieder zur Verfügung. Die bisherige Frau Vizeammann, Claudia Seewald, stellt sich künftig nur noch als Gemeinderätin zur Verfügung. Als Vizeammann kandidiert Stephan Soder. • Bei der Finanzkommission stellt sich Frédéric Joris für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Raphael Stocker und Hansjörg Benz legen ihr Amt auf Ende der laufenden Amtsperiode nieder. • Bei der Steuerkommission stellen sich alle bisherigen Mitglieder, Marcel Soder, Marcel Rohrer und Susanne Siegrist sowie das bisherige Ersatzmitglied, Isabella Kull, zur Wiederwahl zur Verfügung. • Im Wahlbüro stellen sich die beiden Stimmenzählerinnen, Gabriela Stocker und Gabriele Bitter, nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung. Die beiden Ersatzmitglieder des Wahlbüros, Katharina Deubelbeiss Burkhard und Markus Adler, stellen sich für die neue Amtsperiode wieder zur Verfügung. • Im ersten Wahlgang ist grundsätzlich jede/r Stimmberechtigte wählbar und es sind auch mehr Kandidaturen möglich als Sitze zu vergeben sind. Damit aber für alle Behördenund Kommissionssitze genügend Kandidatinnen und Kandidaten vorhanden sind, fehlen aktuell zwei Mitglieder für die Finanzkommission sowie zwei Mitglieder für das Wahlbüro. Interessentinnen und Interessenten können sich bei allfälligen Fragen gerne bei der Gemeindekanzlei melden, wo sie auch das Anmeldeformular beziehen können. Der Gemeinderat
Die Wahlen von Gemeindeammann und Vizeammann finden gleichzeitig mit der Wahl des Gemeinderates statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR). Werden in die Kommissionen bis am 4. April 2025 weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Beim Gemeinderat sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Das Wahlbüro.
Frauenturnverein
Hast du Freude am Breitensport und Vereinsleben? Dann bietet der Frauenturnverein für Beides eine gute Gelegenheit. Es sind alle herzlich willkommen, am Montag, 20. Januar, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Neumatt mit der ersten Turnstunde ins neue Vereinsjahr zu starten.
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 21.1., gibt es Suppe, Rösti und Bratwurst mit Gemüse und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Mumpf
Erteilte Baubewilligung
Generalversammlung
Am Dienstag, 4. Februar findet unsere Generalversammlung statt. Die Mitglieder haben die Einladung bereits erhalten. Anmeldungen nimmt bis am 30. Januar entgegen: Andrea Berger, 079 676 71 46 oder andrea.berger.frauengemeinschaft@ bluewin.ch. Neue Frauen sind jederzeit bei uns willkommen. Wenn Sie Interesse haben, bei uns im Verein mitzumachen, melden Sie sich bei Andrea Berger oder einem der anderen Vorstandsmitglieder. Wir freuen uns auf Sie. Vorstand Frauengemeinschaft Mumpf
Mittagstisch Obermumpf siehe unter Obermumpf
Wallbach
Plangenemigungsverfahren (EleG) zu finden auf der Seite 22
Termine 2025
Gemeindeverwaltung geschlossen
Infolge einer internen Weiterbildung ist am Donnerstag, 16. Januar 2025, die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Die Gemeindeverwaltung. Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Der Gemeinderat hat den 1. Wahlgang für die Gesamterneuerungswahlen für die
Gesamterneuerungswahl Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren Am Sonntag, 18. Mai 2025, finden folgende Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 statt: • Wahl von 5 Mitgliedern des Gemeinderates; • Wahl des Gemeindeammanns; • Wahl des Vizeammanns; • Wahl von 3 Mitgliedern der Finanzkommission; • Wahl von 3 Mitgliedern der Steuerkommission; • Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission; • Wahl von 2 Mitgliedern des Wahlbüros; • Wahl von 2 Ersatzmitgliedern des Wahlbüros; Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Obermumpf zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 4. April 2025, 12:00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Obermumpf bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
Der Gemeinderat hat nachfolgende Baubewilligung erteilt: • Naser Bytyqi, Waldwiese 11, 4322 Mumpf, Parzelle 522, AGV 213, Waldwiese 11, Überdachung Eingang und Terrasse, Neubau Aussenparkplätze
Frauengemeinschaft Mumpf Adventsfenster-Rundgang und Dank Anfangs Jahr machte sich eine Gruppe gemeinsam auf den Adventsfensterrundgang. 24 individuell gestaltete Fenster liessen die Betrachtenden staunen: aus Papier, Karton, Fimo, Holz, Farbe, Wolle und vielem mehr entstanden wahre Kunststücke – alle ganz unterschiedlich – aber jedes genial und einzigartig in seiner Ausführung. Es gab so viele liebevolle Details zu entdecken und alle waren ganz begeistert von der Vielfalt und der Kreativität. Bei Steffi wurden wir noch mit Tee verwöhnt, damit wir uns kurz aufwärmen konnten. Dann ging es zügig weiter zum Restaurant Anker. Hier empfing uns Isa mit Orangenpunch. Anschliessend genossen wir ein feines Nachtessen in gemütlicher Runde. Wir bedanken uns bei allen, die ein Adventsfenster gestaltet haben und uns so die dunkle Jahreszeit erhellt haben.
In diesem Jahr finden die Wahlen der kommunalen Behörden für die Amtsperiode 2026/29 statt. Zu wählen sind der Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann, Finanzkommission, Steuerkommission und Wahlbüro. Der Gemeinderat hat folgende Wahltermine festgelegt: 1. Wahlgang Gemeinderat: 15. Juni 2025. Allfälliger 2. Wahlgang Gemeinderat: 10. August 2025. 1. Wahlgang Gemeindeammann/Vizeammann/Finanzkommission/Steuerkommission/Wahlbüro: 28. September 2025. Allfälliger 2. Wahlgang: 30. November 2025. Die Gemeindeversammlungen finden wie folgt statt: Einwohnergemeindeversammlung: Montag, 16. Juni, im Gemeindesaal. Ortsbürgergemeindeversammlung: Mittwoch, 18. Juni im Waldhaus. Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung: Freitag, 28. November. Gemeindekanzlei Gemeinderatswahl 2026/29
Der Gemeinderat hat den 1. Wahlgang zur Wahl des Gemeinderats (fünf Mitglieder) auf den 15. Juni 2025 festgelegt. Gemäss Gemeindeordnung werden Gemeindeammann und Vizeammann aus der Mitte der gewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäten in separaten Urnengängen gewählt. Um die gesetzlich vorgegebenen Fristen einhalten zu können ist der 1. Wahlgang vergleichsweise früh angesetzt. Gemäss den gesetzlichen Vorschriften sind Wahlvorschläge von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindekanzlei bis zum 44. Tag vor dem Hauptwahltag, demnach bis spätestens am Freitag, 2. Mai, 12.00 Uhr, einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr zulässig. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlan-
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Obermump f
GEMEINDE MUMPF
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
• Vorlage Nr. L-0113443.2
20kV Zuleitung Mumpf Bahnhof
BM38 - TS Mumpf Bahnhof Neubau zweier Betonmasten der Gemeinschaftsleitung Axpo/AEW (16kV Hltg. Münchwilen - Mumpf) durch Axpo (separate Eingabe). Davon betroffen ist die AEW 16kV Zltg. Mumpf Bahnhof, welche auf den neuen BM38n hochgeführt wird. Kabelersatz inkl. Trasseanpassung.
– Neubau auf den Parzellen 199; 264
Betroffene Gemeinde 4322 Mumpf
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Industriestrasse 20, 5000 Aarau
Ort ParzelleN NrN. 199, 264 Koordinaten 2635531 / 1266422
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 20. Januar 2025 bis 18. Februar 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
• Gemeindekanzlei Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf
Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/4705/2b23f2c8online zur Einsicht zur Verfügung.
Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes ber die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so Seite 2 haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.
Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Aarau,13. Januar 2025
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
nahmeerklärung beizulegen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage wallbach.ch/Aktuelles heruntergeladen werden. Wer sich bis am 2. Mai 2025 anmeldet, wird als Kandidat/Kandidatin auf einem amtlichen Informationsblatt aufgeführt, das den Wahlunterlagen beigelegt wird. Es wird aber auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann, auch wenn keine Anmeldung erfolgt ist. Mit der Einreichung des Wahlvorschlags ist gleichzeitig die unwiderrufliche Annahme der allfälligen Wahl verbunden. Wer keinen Wahlvorschlag einreicht, aber im 1. Wahlgang gewählt wird, hat der Behörde innert 3 Tagen nach dem ersten Wahlgang zu erklären, ob die Wahl angenommen wird. Mit der Annahme der Wahl ist der Wahlfähigkeitsausweis einzureichen. Gemeinderat
ag, Habsburgerstrasse 36, 4055 Basel. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage und Photovoltaikanlage. Lage: Oberdorfweg, Parzellen Nr. 45. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 14.02.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 22. Januar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Möhlin
Erhöhung der Verkehrssicherheit in Möhlin – Befragung
Die Abteilung Bau und Umwelt erinnert, dass die aktuelle Befragung zum Thema Erhöhung der Verkehrssicherheit in Möhlin noch bis zum 31. Januar 2025 offen ist. Der Zugang zur Befragung erfolgt über den Einladungsbrief, welcher anfangs Dezember den Bürgerinnen und Bürgern versendet wurde. Ihre Teilnahme ist von grosser Bedeutung, um ein repräsentatives Ergebnis zu erhalten. Wir danken Ihnen für Ihre Zeit und Unterstützung und freuen uns auf Ihre wertvollen Rückmeldungen. Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd Mittwoch, 22. Januar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstel-
lung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Christkath. Männerverein
Donnerstag, 16. Jan., 14 Uhr Jassen im Kirchgemeindehaus. Aktivmittglieder, Gönner*innen sind herzlich wilkommen. Der Vorstand
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Natürliche Gesundheitspflege, Freitag, 24. Januar, 9 bis 11 Uhr, Pfarreizentrum Schallen, Möhlin. Vorankündigung, Exklusive Einladung für Mitglieder des Vereins Senioren für Senioren, Möhlin, «Spiele Si Mozart?», aufgeführt vom Seniorentheater Riehen Basel, Mittwoch, 19. Februar, 15 Uhr, SteinliChäller, Sportplatzweg 8, Möhlin. Anmeldung erforderlich. Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch
Schützengesellschaft
Fricktaler Winterschiessen RSA Schlau-
GEMEINDE WALLBACH
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
• Vorlage Nr. S-2486595.1
TS Finstergässli, Wallbach
- Neubau TS Finstergässli, Wallbach
- Neubau auf der Parzelle 1226
• Vorlage Nr. L-2486597.1
16 kV-Kabel zwischen SS 267 - TS Finstergässli
- Einschlaufung TS Finstergässli
- Nubau auf den Parzellen 1226; 1013; 80; 412
• Vorlage Nr. L-2487721.1
16 kV-Kabel zwischen TS Finstergässli - TS Hohle Gasse
- Einschlaufung TS Finstergässli- Neubau auf den Parzellen 1226; 80
Betroffene Gemeinde 4323 Wallbach
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Riburgstrasse 5, 4310 Rheinfelden
Ort Parzelle Nr. 1226, 1013, 80, 412, 1347, Koordinaten 2634650 / 1267918
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 20. Januar 2025 bis 18. Februar 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
• Bauverwaltung, Gemeindehaus, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/4720/2394fa8c online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Seite 2 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.
Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden..
Aarau,13. Januar 2025
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
en Oeschgen: Sa. 18.1. von 10 – 12, 13.30 – 15 Uhr, So. 19.1. von 10 – 12 Uhr; Voranzeige: Nachtschiessen BSVR GSA
Röti Möhlin: Fr. 24.1.
Zeiningen
Baugesuche
Baugesuch 2024-50
Bauherrschaft: Männerriege Zeiningen, Roland Guthauser, Unterer Katzenstirnenweg 1, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Wunderlin Maria Anna, Im Bärm 10, 4314 Zeiningen; Projektver-
jektverfasser/-in: Steck u. Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Unbeheizter Anbau für Abstellfläche verschiedener Fortbewegungsmittel; Lage: Steinackerweg 4, Parzelle 1414; • Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 16. Januar 2025 bis am 14. Februar 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Baubewilligungen
Baubewilligung BG 2024-42
Bauherrschaft: D’Addeo Giuseppe u. Carmelinda, Heugässli 7, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: D’Addeo Giuseppe u. Carmelinda, Heugässli 7, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Habibija Edin, Forellenweg 5, 5070 Frick; Bauvorhaben: Anbau Wintergarten; Lage: Heugässli 7, Parzelle 2403; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren
Baubewilligung 2024-45
Bauherrschaft: Pavlu Anna Katharina, Mühlegasse 64, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Pavlu Anna Katharina, Mühlegasse 64, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Bitterli-Büro für techn. Zeichnungen GmbH, Gartenstr. 5, 5013 Niedergösgen; Bauvorhaben: Rückbau Miststock und Allwetterplatz (Parz. 1044) und Neubau Miststock (Parz. 2199); Lage: Mühlegasse 64, Parzelle 1044 und 2199; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren
Rechtskraft Einwohner- und Ortsbürgergemeindebeschlüsse
Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 02. Dezember 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Rückblick Zeiniger Wiehnacht 2024
Die 4. Zeiniger Wiehnacht gehört der Vergangenheit an. Rückblickend dürfen wir von der IG den Anlass als gelungen bezeichnen. Dies bedeutet, dass einer Wiederholung am 20. Dezember 2025 nichts im Wege stehen sollte. Danke an Alle – Gemeinde, Kirchenpflege, Sponsoren und Helfer für die Unterstützung der Zeiniger Wiehnacht. IG «Zeiniger Wiehnacht»
Sperrung Buuserstrasse (Verbindungsstrasse nach Buus) Wegen Holzerarbeiten wird die Verbindungsstrasse zwischen Zeiningen und Buus ab Montag, 20. bis Freitag, 24. Januar 2025 komplett gesperrt und muss ganztags umfahren werden. Für Ihr Verständnis bedankt sich der Forstbetrieb Region Möhlin.
Reminder – Baustelleninformationen Sanierung Oberdorf, Beginn Arbeiten Etappe 4 ab 20. Januar 2025 Voraussichtlich ab dem 20. Januar 2025 (je nach Wetterbedingungen) beginnen die Bauarbeiten in der Etappe 4. Die Zufahrten zu den Liegenschaften im Baustellenbereich werden je nach Teilabschnitt / Fortschritt des Grabens nicht möglich sein. Der Graben für den neuen Sauberwasserkanal und für die neue
Trinkwasserleitung wird von unten nach oben gebaut. Es ist vorgesehen, die Arbeiten in zwei Teiletappen auszuführen. Der Verkehr auf der ganzen Etappenlänge wird gesperrt (Ausnahme gilt für Anwohner und Zubringerdienst, soweit es die Arbeiten zulassen). Sollte die Zufahrt zu Ihrer Liegenschaft nicht mehr möglich sein, wird Ihnen das rechtzeitig durch die Baufirma mitgeteilt. Während den Bauarbeiten kann es zu sporadischen Einschränkungen kommen, dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Die Durchfahrt beim Knoten wird über eine längere Dauer ebenfalls aufgrund der Arbeiten nicht möglich sein. Das Fahrverbot über die Feldstrasse Gebiet Bachtele wird während der Dauer der Etappe für den Zubringerdienst von der Gemeinde aufgehoben. Anwohner, welche bei sich nicht parkieren können, werden gebeten Ihre Fahrzeuge in den angrenzenden Strassenabschnitten zu parkieren (eine Durchfahrtsbreite von 3.5 m ist zu gewährleisten).
Wichtig: LKW- Zufahrten (z.B. Anlieferungen Heizöl / Zügeldienst) sind ab dem 20. Januar 2025 bis Ende Etappe 4 nicht möglich oder direkt mit der Baustelle zu koordinieren. Weitere Informationen sind unter zeiningen.ch publiziert.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 23. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Geschichtenstunde in der Bibliothek
Am Montag, 20. Januar, um 16 Uhr findet wieder die beliebte Geschichtenstunde für Kinder von 3 bis 6 Jahren statt. Mit Mireille Zihlmann erleben die Kinder und ihre Begleitpersonen die Welt der Sprache und der Bücher und erfahren, wie spannend die Geschichtenwelten sein können. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Verein MitenandFürenand Zeiningen Gerne erinnern wir unsere Mitglieder daran, dass der jährliche Lottomatch am 24. Januar um 14 Uhr im Pfarrsaal startet. Wir freuen uns auf fröhliche und spannende Spielrunden, die nebst Preisen, mit einem kleinen, salzigen Imbiss und Getränken abgerundet wird. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen: der Vorstand.
Zuzgen
Baugesuch
Bauherrschaft: Simeon Contract SA, Voia Crapausa 19, 7083 Lenz; Grundeigentümer: Simeon Contract SA, Voia Crapausa 19, 7083 Lenz; Projektverfasser: Sandra Cortesi, Obere Gasse 35, 7000 Chur; Bauvorhaben: Umnutzung Ferienhaus in ein dauerhaft bewohntes Wohnhaus; Lage: Kirchgasse 9, Parz.
1509; Planauflage: 16. Januar bis 14. Februar 2025 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Da das Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone liegt, ist auch die Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt nötig. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat Baubewilligung
Der Gemeinderat hat Raffaela und Michael Schubert die Baubewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage an der Lohnbergstrasse 19, Parzelle 1747, erteilt. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 23. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Hellikon
Ressortverteilung Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2022/2025
Anlässlich der Sitzung des Gemeinderats vom 07. Januar 2025 wurde über die Ressortverteilung für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 beraten. Die Ressorts sind wie folgt festgelegt worden:
Gemeindeammann Thomas Rohrer (Stellvertretung: Josef Hasler): – Präsidiales, Kommunikation und Information – Justiz und Polizei – Allgemeine Verwaltung und Personal – Ortsbürgergemeinde – Unterhalt öffentlicher Liegenschaften und Anlagen inkl. Friedhof (Hauswart) – Feuerwehr; – Militärwesen und Zivilschutz
Vizeammann Josef Hasler (Stellvertretung: Dagmar Hasler): – Raumplanung – Hoch- und Tiefbau (Prüfung Vorprojekte & Vorbesprechungen) – Bau öffentlicher Bauten und Anlagen – Wasser und Abwasserversorgung – Werkleitungen – Strassenbau und Unterhalt Bauzone und Ortsverbindungsstrassen – Orts- und Regionalplanung – Verkehr.
– Finanzen und Steuern – Informatik und Telekommunikation / Energie – Industrie und Gewerbe – Soziale Wohlfahrt (Soziale Dienste und Altersvorsorge) –Gesundheit (Krankenpflege und Spitex) – Kultur – Vereine.
Gemeinderat Helga Gähweiler (Stellvertretung: Thomas Rohrer):
– Land und Forstwirtschaft – Natur- und Umweltschutz – Unterhalt Gemeindegebiet inkl. Flur- und Waldwege und Winterdienst (Bauamt) – Abfallbewirtschaftung – Sport – Jugendarbeit. Der Gemeinderat
Gemeindeverwaltung bleibt am Sebastianstag geschlossen Es wird in Erinnerung gerufen, dass der Sebastianstag in Hellikon als Feiertag gilt und damit einem Sonntag gleichgestellt ist. Die Gemeindeverwaltung und die Unterhaltsbetriebe bleiben am Montag, 20. Januar 2025 geschlossen. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte direkt mit einem Bestattungsunternehmen wie z. B. Biaggi, Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) oder Ahorn, Rheinfelden (061 851 43 43) Kontakt auf. Eine Liste weiterer Bestattungsunternehmen finden Sie unter ww w.ag.ch/bestattungen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
Eidgenössische Volksabstimmung vom Sonntag, 09. Februar 2025 Am Sonntag, 09. Februar 2025 finden folgende eidgenössische Abstimmung statt: • Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)» Wir weisen darauf hin, dass bei der brieflichen Stimmabgabe der Stimmrechtsausweis zu unterschreiben ist. Die Wahlzettel sind zwingend in das beigelegte amtliche Stimmzettelkuvert zu legen. Stimmrechtsausweis und Stimmzettelcouvert sind getrennt in das Antwortcouvert zu legen. Die Abstimmung per Briefkasten beim Gemeindehaus kann bis Sonntag, 09. Februar 2025, 09.30 Uhr erfolgen. Die Abstimmungsurne befindet sich im Schalterraum der Gemeindekanzlei und ist am Abstimmungssonntag von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr geöffnet. Das Wahlbüro
Einwohnerzahlen per Ende 2024 Am 31. Dezember 2024 zählte die Gemeinde 853 Einwohner/innen. Davon sind 766 Schweizer/innen (379 männlich und 387 weiblich). In Hellikon sind 87 Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit wohnhaft, welche aus 21 unterschiedlichen Herkunftsländern stammen. Im Jahr 2024 gab es 9 Geburten, 6 Todesfälle, 48 Zuzüge und 40 Wegzüge. Die Einwohnerdienste
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 23. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Wegenstetten
Baugesuch
Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 16. Januar bis 17. Februar 2025
während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Adrian und Yukari Müller, Hersberg 24, Wegenstetten; Projektverfasser: GIMAG Immobilien AG, Industriestrasse 24, Möhlin Projekt: Umbau des bestehenden Pools in einen Fitnessraum auf Parzelle 39, Hersberg. Begründete Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.
Auswechseln der Stromzähler
Die AEW Energie AG wird bis Ende 2025 die konventionellen Stromzähler in allen Haushalten der Gemeinde Wegenstetten kostenlos durch intelligente Messsysteme, sogenannte Smart-Meter ersetzen. Dies entsprechenden Arbeiten werden durch die Firma JenzTech Schreiber Elektro GmbH ausgeführt. Der Termin für den Gerätewechsel wird den jeweiligen Hauseigentümern mit einem separaten Schreiben angekündigt.
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz – also auch in unserer Gemeinde – die jährliche Kontrolle
der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophenund Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. Der Test dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. In jeder Aargauer Ge-
meinde bestehen zudem, an welchen Sie Unterstützung erhalten können (z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und/oder Telefonie oder bei Evakuierungen). Der Wegenstetter Treffpunkt befindet sich beim Parkplatz zwischen den Schulhäusern. Weitere Hinweise stehen unter www.notfalltreffpunkte.ch zur Verfügung.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 23. Januar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Generationenkaffee in der Aula
Heute, Mittwoch, 15. Januar ist das Generationenkaffi in der Aula der MZH. Zwischen 14 Uhr bis 16.30 Uhr verwöhnen wir euch mit Kaffee, Tee, Mineral und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammentreffen von jung und alt. Das nächste Kaffi ist am 12. Februar. Es sind immer alle herzlich Willkommen, Generationenkaffi Wegenstetten
Bildervortrag
«Vo Meli bis uf Wägeschtette – Naturschönheiten im Chläfflital». Unter diesem Titel zeigt Urs Kägi am Mittwoch, 22.1. um 19 Uhr im Pfarrsaal Wegenstetten Bilder aus der Natur im Wegenstettertal. Warum dieses auch «Chläfflital» genannt wird? Auch darauf gibt es zu Beginn des Vortrages einen Antwort. Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte für einen gemeinnützigen Zweck aufgenommen. Der Pastoralraum Möhlinbach freut sich auf Ihren, von der Konfession unabhängigen, Besuch.
Samstag, 25. Januar, 20 Uhr anschliessend Barbetrieb ab 19 Uhr Stroganoff Sonntag, 26. Januar, 14 Uhr Eröffnung durch die Juniorband www.mgcw.ch
Schrittweiser Gasausstieg bis 2050
Rheinfelden auf dem Weg in eine nachhaltige Wärmezukunft
(ps) Die Stadt Rheinfelden baut gemeinsam mit den Partnern AEW Energie AG und IWB die nachhaltige Energieversorgung aus, das Gasnetz wird bis 2050 schrittweise stillgelegt. Die Bevölkerung war zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.
Die Stadt Rheinfelden, die AEW Energie AG und IWB informierten an der gut besuchten Veranstaltung vom vergangenen Montag im Bahnhofsaal Immobilieneigentümerschaften und interessierte Einwohnerinnen und Einwohner über die Zukunft der Wärmeversorgung in Rheinfelden. Gemäss dem nationalen, kantonalen und kommunalen Ziel will die Stadt bis im Jahr 2050 unabhängig sein von fossilen Energieressourcen wie Erdöl und Erdgas und baut dazu die nachhaltige, regionale Wärmeversorgung weiter aus. Als Folge davon wird das Gasnetz in der Stadt Rheinfelden zunehmend unwirtschaftlich und auch deshalb bis 2050 schrittweise stillgelegt. Die Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien ist in Rheinfelden weit fortgeschritten. Bereits heute stammt etwa die Hälfte der in Rheinfelden genutzten Wärme aus erneuerbaren Energiequellen. Mit
Vertreterinnen und Vertreter der Stadt Rheinfelden, der AEW Energie AG und der IWB sowie weitere Energiefachpersonen informierten über die Zukunft der Wärmeversorgung. Foto: zVg
der schrittweisen Stilllegung des Gasnetzes setzt die Stadt ihren eingeschlagenen Kurs konsequent fort und leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Gleichzeitig macht sich Rheinfelden unabhängig von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Heizöl sowie den damit verbundenen Preisschwankungen.
Nachhaltige Alternativen im Fokus
In den kommenden Jahren wird Rheinfelden zusammen mit der AEW und IWB und unterstützt von der Energieberatung des Kantons Aargau erneuerbare Heizsysteme för-
dern sowie den Ausbau von Fernwärme und Nahwärmeverbünden vorantreiben. Grundsätzlich sind auf dem Rheinfelder Gemeindegebiet Fernwärme, Holzheizungen, Luft-/Wasserwärmepumpen und Grundwasserwärmepumpen möglich.
Neue Online-Plattform und gezielte Beratung
Um die Bevölkerung bei der Umstellung optimal zu unterstützen, bietet Rheinfelden in Zusammenarbeit mit der AEW, IWB und dem Kanton Aargau umfangreiche Informationsangebote. Die Liegenschaftseigentümerschaften werden bei der Wahl
einer für ihre Liegenschaft passenden Wärmeversorgung beraten und dabei unterstützt, den Wechsel zur klimafreundlichen Wärmeversorgung energieplanerisch und wirtschaftlich sinnvoll zu gestalten. Neben regelmässigen Informationsveranstaltungen und individuellen Beratungen ist ab sofort die neue Online-Plattform «Wärmezukunft Rheinfelden» unter www. rheinfelden.ch/wärmezukunft verfügbar. Auf der Plattform ist für jeden Standort ersichtlich, welche Wärmeversorgungslösungen möglich sind. Für mit Gas versorgte Standorte ist zudem ersichtlich, in welchem Zeitraum diese Versorgung stillgelegt werden wird. Die IWB wird die Eigentümerschaften mindestens fünf Jahre vor der Abschaltung des Gasnetzes über den genauen Zeitpunkt informieren.
Die schrittweise Gasstilllegung erfolgt in Abstimmung mit allen Partnern und Betroffenen. Der Informationsanlass ist ein wichtiger Meilenstein in der langfristigen Transformation hin zu einer nachhaltigen Wärmeversorgung, wobei die Bevölkerung mit weiteren Veranstaltungen und regelmässigen Informationen weiterhin umfassend informiert und einbezogen wird.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Oeschgen
Eingangstafeln wieder montiert
Die Eingangstafeln wurden gereinigt und sind wieder zur Nutzung montiert. Infoveranstaltung
2. Kindergartenabteilung
Am 5. Februar 2025 um 19 Uhr findet in der Turnhalle die Informationsveranstaltung zur 2. Kindergartenabteilung statt. Die Einladung dazu haben Sie bereits erhalten. An der Informationsveranstaltung werden die verschiedenen Varianten vorgestellt, die in der Machbarkeitsstudie aufgeführt sind. Die Machbarkeitsstudie finden Sie unter www.oeschgen.ch unter «Aktuelles». An der Infoveranstaltung haben Sie bei einer Umfrage die Möglichkeit, Ihrer bevorzugten Variante eine Stimme zu geben. Der Gemeinderat freut sich über zahlreiches Erscheinen und einer aktiven Beteiligung aller Oeschger Einwohnerinnen und Einwohner. Gemeinderat Oeschgen
Rechtskraft
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024 am 30. Dezember 2024 in Rechtskraft erwachsen.
Finanzielle Beteiligung
Machbarkeitsstudie Überdachung Autobahn A3 mit Solarmodulen
Wie Sie vielleicht aus der NFZ am 10. Dezember 2024 entnehmen konnten, plant der Gemeinderat Frick eine Machbarkeitsstudie, zur Überdachung des
Autobahnabschnitts A3 Bözberg-Rheinfelden mit Solarmodulen, erstellen zu lassen. Der Gemeinderat Oeschgen hat zugestimmt, sich als angrenzende Gemeinde zur Autobahn A3 finanziell an der Machbarkeitsstudie zu beteiligen.
Defibrillator aktuell ausser Betrieb Aufgrund der defekten Batterie ist der Defibrillator aktuell ausser Betrieb. Im Budget 2025 ist ein Ersatz vorgesehen. Sobald der Defibrillator ersetzt ist, werden Sie wieder informiert.
Betreutes Wohnen in der Gemeinde (BWG)
Nach dem Pilotprojekt im Jahr 2024 nimmt Oeschgen weiterhin am Projekt «Betreut in der Gemeinde“ teil. Bieten Vereine und Organisationen ebenfalls Angebote zum Älter werden an, können diese online via Erfassungsformular auf www. oeschgen.ch eingereicht werden (Soziale Organisationen/Betreutes Wohnen in der Gemeinde/Erfassungsformular). Weitere Informationen sind unter www.aelterwerden-fricktal.ch/ abrufbar oder via 062 865 22 66. Gemeinderat Oeschgen
Frick
Bewilligte Veranstaltungen
Der Gemeinderat hat die Benützung der Zirkuswiese und folgende Veranstaltung an folgenden Tagen bewilligt: • Veranstalter Circus Medrano; Nutzung Zirkuswiese 01.02.2025 bis 17.02.2025; Ar t des Anlasses Zirkusvorführung auf Zirkuswiese; Datum 15.02.2024 bis 16.02.2024; Auflagen Reduktion Lärmimmissionen ab 22.00 Uhr, damit die Nachtruhe der Nachbarschaft nicht gestört wird.; Weitere Auflagen: • Reduktion Lärmimmissionen ab 22.00 Uhr, damit die Nachtruhe der Nachbarschaft nicht gestört wird.; Die bewilligten Ver-
anstaltungen können zudem unter https://www.frick.ch/publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeinderat Kulturkommission Frick–Volksmusik «Gläuffig» im Kornhauskeller Frick Am Freitag, 31. Januar, 20:00 Uhr bringt die bekannte Innerschweizer Volksmusikformation «Gläuffig» – Matthias Landtwing (Klarinette), Fränggi Gehrig (Akkordeon), Lukas Gernet (Klavier), Pirmin Huber (Kontrabass) – ihr neuestes Konzertprogramm «Momentum» in den Fricker Kornhauskeller. Neue Eigenkompositionen im Grenzbereich zwischen Volksmusiktradition und teils radikalen Erweiterungen in klanglicher, harmonischer, melodischer und rhythmischer Form – mal leichtfüssig und verspielt, mal bodenständig, jedoch stets ein hohes Mass an Musikalität und Spielfreude. Tickets sind zu CHF 30.—(CHF 15.– für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra oder online auf www.kulturfrick.ch und ab 19.15 Uhr an der Konzertkasse. (www.kulturfrick.ch) Kulturkommission Frick Spahettata und Fasnachtgottesdienst
Am Sonntag 26. Januar lädt die Missionsgruppe ganz herzlich zur Spaghettata in den Rampartsaal (Rampart 2 in Frick) ein. Wie jedes Jahr dürfen Sie wieder feine Spaghettigerichte geniessen und dabei etwas gutes tun. Der Erlös kommt wieder den Kinderhilfsprojekte der Gruppe in Brasilien, Indien, Mexiko und Guatemala zu gute. Von 11 -14 Uhr sind die Türen für alle Spaghettihungrigen geöffnet. Am besten verbinden Sie den Besuch der Spaghettata mit der Feier des Fasnachtsgottesdienstes ebenfalls am Sonntag 26. Januar um 10.45 Uhr in der kath. Kirche. In diesem Jahr prägen bekannte ABBA Songs mit aktuellen Botschaften zum Ge-
Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der
schehen in Dorf und Kirche den Gottesdienst. Gerne dürfen alle die wollen verkleidet kommen. Herzliche Einladung.
Gemeindeverwaltung am 20. Januar 2025 ab 15.00 Uhr geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt infolge Informationsanlass des Personals am Montagnachmittag, 20. Januar 2025, ab 15.00 Uhr geschlossen. Ab Dienstag, 21. Januar 2025, sind wir zu den üblichen Büroöffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Wir danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung
Männerturnverein - Fitnessriegen Hast du Spass an der Bewegung, am aktiven Sporttreiben und geselligem Beisammensein? Nach einer erfolgreichen Turnshow 2025 ist der Wiederbeginn der regelmässigen Turnstunden am Freitag, 17. Januar, 20.15 Uhr: Die Fitnessgruppe 1 turnt in der Mehrzweckhalle und die Fitnessgruppe 2 in der Sporthalle. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Es besteht kein Vereinszwang. Chum au und probier’s - es lohnt sich! Das Leiterteam freut sich auf eine zahlreiche Beteiligung.
Wittnau
Dunja Cortellezzi als Gemeindeschreiberin
Aufgrund der Mutterschaft reduziert die bisherige Gemeindeschreiberin
Claudia Schraner ihr Pensum. Um die -
Gipf-Oberfrick
ses Pensum aufzufüllen, konnte als Nachfolgelösung Dunja Cortellezzi per 01.01.2025 angestellt werden. Sie weist bereits Verwaltungserfahrung auf. Der Gemeinderat und das Personal heissen Dunja Cortellezzi herzlich willkommen und freuen sich auf die Zusammenarbeit. Der Gemeinderat
Baugesuche - öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen öffentlich auf der Gemeindeverwaltung Wittnau vom 10.01.2025 bis 10.02.2025 auf: • Bauherrschaft: Studer Rita Rosa, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: PM Mangold Holzbau, 4466 Ormalingen / Bauvorhaben: Neubau Kleinhaus / Standort: Parzelle 1596, Bürlirai; • Bauherrschaft: Tschudi Adolf und Hallwyler Melanie, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Böller Architekturbüro, 5063 Wölflinswil / Bauvorhaben: Einbau Schwedenofen / Standort: Parzelle 447, Bündtenweg 18; • Bauherrschaft: Schmid Gregor, Wittnau / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Schmid Stephan, 5064 Wittnau / Bauvorhaben: Rückbau Kamin und Einbau Dachfenster / Standort: Parzelle 338, Oberer Kirchweg 1; • Bauherrschaft: Jvo Müller, 4325 Schupfart / Grundeigentümer: Bauherrschaft / Projektverfasser: Bauherrschaft / Bauvorhaben: Wärmepumpen und Wohnungsumbau / Standort: Parzelle 429, Obere Gasse 1; • Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 28. November 2024
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom Donnerstag, 28. November 2024, in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat
BROCKI INTERNATIONAL Lupfig
Haus- und Wohnungsräumungen
Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen.
Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr
Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau am 24. Januar 2025 (mhf) Am 24. Januar findet die 135. Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau im Restaurant Krone statt. Dazu sind alle Aktiv- und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen. Der Apéro wird um 19.15 Uhr serviert und die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Erscheinen der Aktivmitglieder ist Ehrensache bzw. wird erwartet. Der Vorstand der MG Wittnau.
Wölflinswil
Baugesuche – öffentliche Auflage
• Bauherrschaft: Armin und Margot Wagner, Boden 27, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Rubin Elektrotechnik GmbH, Bergwerkstrasse 3, 5027 Herznach; Bauprojekt: PV-Anlage (Aufdach); Ortslage: Parzelle 145, Gebäude Nr. 27, Boden, Dorfkernzone; • Bauherrschaft: Arthur Hort, Rosegg 448, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: dito Bauherrschaft; Bauprojekt: Ersatz Holzdecke Stall durch Betondecke, Eternitdach durch Faserzementplatten; Ortslage: Parzelle 803, Gebäude Nr. 129, Rosegg; Kantonale Belange: Landwirtschaftszone; Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 17.01.2025 bis 17.02.2025 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen die Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Oberhof
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Viktor Erb, Hinterbühlstrasse 260, 5062 Oberhof; Projektverfasser: dito Bauherrschaft; Bauprojekt: Um- und Anbau; Ortslage: Parzelle 87, Gebäude Nr. 149, Gässli, W2; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 17.01.2025 bis 17.02.2025 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
E-BIKE CENTER FRICKTAL ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Herznach-Ueken
Schulleitung Standort Ueken
Anita Voellmy, Schulleiterin am Schulstandort Ueken erreicht auf das Ende des 1. Semesters des Schuljahres 24/25 das Pensionierungsalter und wird deshalb in den Ruhestand treten. Der Gemeinderat Herznach-Ueken bedankt sich bei Anita Voellmy für ihr grosses Engagement und die gute Zusammenarbeit in den letzten fünf Jahren. Martin Fricker, bisher Schulleiter am Schulstandort Herznach wird mit Beginn des 2. Semesters neu die Schulleitung für beide Schulstandorte der Gemeinde Herznach-Ueken verantworten. Er wird dabei unterstützt von Ramona Thommen, die zusätzlich zu ihrer bisherigen Funktion als Schulverwalterin ein Teilpensum der Schulleitung übernehmen wird.
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13:30 bis 14:00 Uhr in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 16. Januar, startet der Pro Senectute Mittagstisch ins neue Jahr. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!
Zeihen
Baugesuch
Das folgende Baugesuch liegt vom 17. Januar bis 17. Februar 2025 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf: • Gesuchsteller: Emmenegger Samuel + Fabienne, Schwarzacher 1, 5079 Zeihen; Projektverfasser: Emmenegger Bauplanung GmbH, Gässli 5, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Erweiterung bestehende Scheune und Dachsanierung; Ortslage: Gebäude Nr. 333, Parzelle Nr. 443, Schwarzacherhof; Zone: Landwirtschaftszone; Für dieses Bauvorhaben ausserhalb Baugebiet ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.
Bevölkerungsstatistik 2024
Die Gemeinde Zeihen zählte per 31. Dezember 2024 1’284 (Vorjahr 1’272) Einwohnerinnen und Einwohner. Die Wohnbevölkerung setzt sich aus 1’025 Schweizern (davon 234 Gemeindebürger) und 259 Ausländern zusammen.
639 Einwohner sind männlichen und 645 weiblichen Geschlechts. Konfessionell verteilt sich die Einwohnerschaft auf 397 Römisch-Katholiken, 188 Angehörige der reformierten Kirchgemeinde, 2 Christkatholiken und 697 sind konfessionslos oder gehören einer anderen Glaubensgemeinschaft an.
Kaisten
Baugesuch
• Baugesuch-Nr.: 2025-0001 (nachträglich); Bauherrschaft: Dominique Minciu, Breiten 20, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Einfriedung mit Sichtschutzwand; Ortslage: Parzellen GB Kaisten Nrn. 2937, Breiten; Zone: W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Keine.; Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 17. Januar 2025 bis 17. Februar 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden. Gemeinde Kaisten – Abteilung Bau und Planung
Erteilte Baubewilligung
Baugesuch-Nr.: 2024-0085
Bauherrschaft: Karin und Hans Peter Gerber, Lümberg 10, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Vorplatzüberdachung, Parzelle GB Kaisten Nr. 1457, Lümberg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II
Allgemeine Fasnachtsfreinächte Gemäss der gesetzlichen Regelung dürfen die Gastgewerbebetriebe von Montag bis Donnerstag von 05.00 bis 00.15 Uhr, am Samstag von 05.00 bis 02.00 Uhr, und an Sonn- und Feiertagen von 07.00 bis 02.00 Uhr geöffnet haben. Der Gemeinderat kann Ausnahmen bewilligen und für lokale Anlässe generelle Freinächte bestimmen. Der Gemeinderat hat, unter Berücksichtigung der in Kaisten geplanten Fasnachtsveranstaltun-gen, folgende Freinächte festgelegt: - Donnerstag, 13. Februar (1. Faisse); - Samstag, 15. Februar (Hurliball); - Donnerstag, 20. Februar (2. Faisse); - Donnerstag, 27. Februar (3. Faisse); - Samstag, 1. März (Joggeliball); - Sonntag, 2. März (Umzug) – vom 2. auf den 3. Mär z 2025 wird die Freinacht zeitlich auf 02.00 Uhr ein-geschränkt.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Laufenburg
Baubewilligungen
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg, Umlegung Werkleitungen: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung (Neubau Technologiezentrum), Werkstrasse 13, Parz. Nrn. 2682, 3005, 2683, 2685 (GB Kaisten 527), Laufenburg.
Allgemeine Bewilligungen
Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An das OK Städtlefasnacht für die Durchführung der Städtlefasnacht ab 13.02.2025 (inkl. Ausschank und Verkauf von Spirituosen); • An den RV Helvetia Sulz für die Durchfahrt durch das Gemeindegebiet im Rahmen des Gravel-Veloanlasses vom 30.08.2025; • An das OK Grand Prix Rüebliland für die Durchfahrt durch das Gemeindegebiet im Rahmen des Junioren-Etappenrennens am 05.09.2025.
Wärmeverbund II; Arbeitsvergaben Die Aufträge für die nachstehenden
Arbeitsgattungen werden wie folgt vergeben: • Haus- und Übergabestationen, Fahrer AG, Nürensdorf
Weihnachtsmarkt; Alkohol- und Spirituosentestkäufe
Am 14.12.2024 wurde am Weihnachtsmarkt in Laufenburg eine Testkaufserie für Alkohol und Spirituosen durch das Blaue Kreuz durchgeführt. Gesamthaft wurden acht Verkaufsstände geprüft. Erfreulicherweise hat kein Verkaufsstand Alkohol oder Spirituosen an die jugendlichen Testpersonen ausgeschenkt.
Personelles
Sarah Olivia Widmer, wohnhaft in Kaisten, wurde für die Vakanz als Sachbearbeiterin Immobilien und Zählerbewirtschaftung per 01.02.2025 gewählt. Frau Widmer bringt ausgezeichnete Voraussetzungen für die Stelle mit, nachdem sie bereits mehrjährige Berufserfahrung als Immobilienverwalter vorweisen kann. Wir wünschen Frau Widmer einen guten Start heissen sie herzlich willkommen.
Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2026-2029
Alle vier Jahre werden Gesamterneuerungswahlen durchgeführt. Im aktuellen Jahr werden somit die Mitglieder des Stadtrates, der Finanzkommission, Steuerkommission und des Wahlbüros für die Amtsperiode 2026 – 2029 gewählt. Der Stadtrat Laufenburg hat die Daten für die Erneuerungswahlen festgelegt. Der 1. Wahlgang wird am 28. September 2025 und ein allfälliger 2. Wahlgang wird am 30. November 2025 durchgeführt.
Pro Senectute Mittagstisch in Sulz Am Freitag, 24.1., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 23.1.) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammen-
sein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg «Schenk mir eine Geschichte» in der Bibliothek+ Portugiesisch Am Montag, 20. Januar, findet von 15.30-17 Uhr die Veranstaltung «Schenk mir eine Geschichte» auf Portugiesisch statt. Alle Kinder zwischen 2 und 5 Jahren sind mit einer Begleitperson eingeladen. Selbstverständlich können grössere und kleinere Geschwister auch mitkommen. Gemeinsam werden in der Muttersprache spannende Geschichten entdeckt, Verse gelernt, gesungen, gemalt und gebastelt. Die Veranstaltung ist gratis und es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele interessierte Familien. Cibelle Käser und das Bibliotheksteam
Na segunda-feira, 20 de janeiro, das 15h30 às 17h, o evento «Conte-me uma história» será realizado em português. Todas as crianças entre 2 e 5 anos de idade estão convidadas com um acompanhante. É claro que os irmãos mais velhos e mais novos também podem participar. Juntos, descobrirão histórias emocionantes na língua materna, aprenderão versos, cantarão, pintarão e farão
trabalhos manuais. O evento é gratuito e não é necessário fazer inscrição. Estamos ansiosos para receber sua família. Cibelle Käser e a equipe da biblioteca. 8. Laufenburger Stadtlauf Sonntag, 19. Januar – Wichtige Infos für die Anwohner
Am Sonntag, 19. Januar findet der 8. Laufenburger Stadtlauf statt. Der Start befindet sich beim Rathaus Laufenburg Schweiz und führt über die Fischergasse - Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse – Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke – Rathaus D und zurück zum Rathaus CH. Je nach Kategorie springen die Läuferinnen 2-4 Runden. Die Jüngsten laufen auf der verkürzten Runde direkt über die Marktgasse. Gestartet wird um 9:30 Uhr und den Abschluss bilden die Piccolo um 12:55 Uhr. Die Strecke ist zwischen 9 Uhr und 13.30 für jeglichen Verkehr gesperrt. Solltet ihr das Auto in dieser Zeit brauchen, bitten wir euch, das Auto vorher auf dem offiziellen Parkplatz bei der Turnhalle Burgmatt oder bei der Stadthalle zu parkieren. Wir bitten die Bevölkerung um Rücksichtnahme und den Streckenposten ist unbedingt Folge zu leisten. Wir danken für das Verständnis. Auskunft gibt Bernadette Rippstein, 062 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden
Gansingen
Ressortwechsel im Gemeinderat per 1. Januar 2025
Der Gemeinderat hat am 13. Januar 2025 die Ressortverteilung angepasst. Waltraut Steinacher, Sandra Caluori und Urban Erdin behalten ihre Ressorts. Der Gemeindeammann, Thomas Szabo, übernimmt neu das Ressort Militärische Landesverteidigung von Michel Steiner. Im Gegenzug übernimmt Herr Steiner die Verantwortung für das Ressort Elektrizität und übrige Energie. Wir wünschen den Mitgliedern des Gemeinderats viel Erfolg bei der Erfüllung der neuen und bisherigen Aufgaben. Gemeindekanzlei
Rechtskraft der Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 15. November 2024
Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 15. November 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13:30 bis 14:00 Uhr in der ganzen Schweiz – und damit auch in unserer Gemeinde – die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- oder Schutzmassnahmen erforderlich. Während des Tests wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen über-
prüft. Diese sind dafür vorgesehen, die Bevölkerung im Falle von Katastrophen, Notlagen oder einem bewaffneten Konflikt zu alarmieren. Im Rahmen des Tests wird das Signal «Allgemeiner Alarm» ausgelöst – ein regelmässig aufund abschwellender Heulton von einer Minute Dauer. Wichtige Hinweise: • Sollte das Signal «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönen, bedeutet dies eine mögliche Gefährdung der Bevölkerung. • In diesem Fall: o Radio hören, o Anweisungen der Behörden befolgen, o Nachbarn informieren. Detaillierte Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf den Seiten 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. Sensibilisierung und Information: Der Sirenentest dient nicht nur der technischen Kontrolle der Sirenen, sondern auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung für das richtige Verhalten bei einem Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: • Alertswiss-App: Informieren Sie sich über die App ALERTSWISS und laden Sie sie auf Ihr Smartphone herunter, um im Ernstfall schnell und zuverlässig informiert zu sein. Mehr Infos unter: www.alert.swiss
• Notfalltreffpunkte (NTP): In jeder Aargauer Gemeinde gibt es Notfalltreffpunkte (NTP), die bei längeren Stromausfällen, Kommunikationsunterbrechungen oder Evakuierungen Unterstützung bieten. Unter www.notfalltreffpunkt.ch können Sie sich über die Standorte der Treffpunkte informieren.
Mettauer tal
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Projektverfasser: Viktor Zumsteg, Grossmatt 62, 5276 Wil AG; Grundeigentümer/in: Nicole Zumsteg, Grossmatt 62, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Quellfassung mit Brunnen und Stützmauer (nachträgliches Baugesuch); Standort: Parzelle Nr. 559, Kahalde, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Fischerzunft der Stadt Laufenburger, Oberdorfstrasse 3, 5074 Eiken; Projektverfasser/in: Heinz Lützelschwab, Oberdorfstrasse 3, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Gerätelager, ToiToi, Pergola, Zelt und Umnutzung Gebäude Nr. 606 in Vereinslokal (nachträgliches Baugesuch); Standort: Parzelle Nr. 1075, 5275 Etzgen; Zone: ausserhalb der Bauzone (Sperrzone Rheinuferschutzdekret (RhD). Die Baugesuche liegen vom 17.01.2025 bis 17.02.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen An-
trag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Bewilligung Installation von Hydrophonen
Der Gemeinderat hat der Eawag (Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs) die Bewilligung erteilt im Rhein beim Schiffssteg in Etzgen sowie bei der Pontonierstation jeweils ein Hydrophon für die Untersuchung der Fischwanderung mittels akustischer Telemetrie anzubringen. Gemeindekanzlei
Aargau
Zunahme der Arbeitslosenquote im Dezember
Bei den sieben Aargauer Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (R AV) waren per Ende Dezember insgesamt 11 595 Personen als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote ist gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 3,1 Prozent gestiegen. Gegenüber dem Vorjahr hat sie um 0,7 Prozentpunkte zugenommen.
Gemeinde: Metauertal Gesuch um Bewilligung einer nachteiligen Nutzung
(Beweidung von Wald)
Beweidung von Wald im Besserberg, Gemeinde Metauertal
Gemäss § 13 des Waldgesetzes des Kanton Aargau (AWaG) vom 1. Juli 1997 und §23 der Verordnung zum Waldgesetz (AWaV) vom 16. Dezember 1998 gehört die Waldweide zu den unzulässigen nachteiligen Nutzungen. Ausnahmsweise können nachteilige Nutzungen aus wichtigen Gründen bewilligt werden. Zuständig für die Bewilligung von Waldweiden ist die Abteilung Wald. Das Gesuch wird während 30 Tagen, vom 17.1.2025 bis 17.2.2025, auf der Gemeindeverwaltung Metauertal öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges Interesse gelten macht, kann innerhalb der Auflagefrist bei der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache gegen das Gesuch erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Gesuch um Beweidung von Wald Einsprache zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt häte, kann den Entscheid über dieses Gesuch nicht anfechten. Aarau, 13.1.2025 Abteilung Wald Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren per Ende Dezember insgesamt 722 Personen mehr als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote stieg saisonbedingt um 0,2 Prozentpunkte auf 3,1 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 2359 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,7 Prozentpunkte zu. Auch schweizweit legte die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte zu und lag bei 2,8 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,5 Prozentpunkte zu.
Stellensuchende im Dezember
Per Ende Dezember wurden im Aargau insgesamt 17 557 Stellensuchende registriert, 568 mehr als im Vor monat.
Gemeldete offene Stellen im Dezember
Die Zahl der bei den Aargauer RAV gemeldeten offenen Stellen verringerte sich im Dezember gegenüber dem Vormonat um 218 auf 2650 Stellen. Davon unterlagen 1400 Stellen der Meldepflicht.
Dauer der Arbeitssuche im Dezember
Durchschnittlich waren die im Dezember abgemeldeten Stellensuchenden 246 Tage auf Stellensuche. Das waren 3 Tage weniger als im Vormonat. Am längsten suchten die 50- bis 64-Jährigen nach einer neuen Stelle: Sie benötigten im Durchschnitt 291 Tage, um eine neue Arbeit zu finden.
Bei den 25- bis 49-Jährigen waren es 257 Tage und bei den 15- bis 24-Jährigen 129 Tage.
Jetzt gratis laden!
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)
Schrittweiser Gasausstieg bis 2050
Rheinfelden auf dem Weg in eine nachhaltige Wärmezukunft
(ps) Die Stadt Rheinfelden baut gemeinsam mit den Partnern AEW Energie AG und IWB die nachhaltige Energieversorgung aus, das Gasnetz wird bis 2050 schrittweise stillgelegt. Die Bevölkerung war zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.
Die Stadt Rheinfelden, die AEW Energie AG und IWB informierten an der gut besuchten Veranstaltung vom vergangenen Montag im Bahnhofsaal Immobilieneigentümerschaften und interessierte Einwohnerinnen und Einwohner über die Zukunft der Wärmeversorgung in Rheinfelden. Gemäss dem nationalen, kantonalen und kommunalen Ziel will die Stadt bis im Jahr 2050 unabhängig sein von fossilen Energieressourcen wie Erdöl und Erdgas und baut dazu die nachhaltige, regionale Wärmeversorgung weiter aus. Als Folge davon wird das Gasnetz in der Stadt Rheinfelden zunehmend unwirtschaftlich und auch deshalb bis 2050 schrittweise stillgelegt.
Die Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien ist in Rheinfelden weit fortgeschritten. Bereits heute stammt etwa die Hälfte der in Rheinfelden genutzten Wärme aus erneuerbaren Energiequellen. Mit der schrittweisen Stilllegung des Gasnetzes setzt die Stadt ihren eingeschlagenen Kurs konsequent fort und leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Gleichzeitig macht sich Rheinfelden unabhängig von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Heizöl sowie den damit verbundenen Preisschwankungen.
Nachhaltige Alternativen im Fokus
In den kommenden Jahren wird
Berufliche Standortbestimmung für Personen ab 40
Kostenloses Angebot «viamia» wird bis Ende 2025 verlängert
(pd) Seit Januar 2022 können im Kanton Aargau Personen über 40 Jahre eine kostenlose, standardisierte Form der beruflichen Standortbestimmung und Laufbahnberatung beanspruchen. Aufgrund der positiven Erfahrungen wird das Pro -
Vertreterinnen und Vertreter der Stadt Rheinfelden, der AEW Energie AG und der IWB sowie weitere Energiefachpersonen informierten über die Zukunft der Wärmeversorgung. Foto: zVg
Rheinfelden zusammen mit der AEW und IWB und unterstützt von der Energieberatung des Kantons Aargau erneuerbare Heizsysteme fördern sowie den Ausbau von Fernwärme und Nahwärmeverbünden vorantreiben. Grundsätzlich sind auf dem Rheinfelder Gemeindegebiet Fernwärme, Holzheizungen, Luft-/Wasserwärmepumpen und Grundwasserwärmepumpen möglich.
Neue Online-Plattform und gezielte Beratung
Um die Bevölkerung bei der Umstellung optimal zu unterstützen, bietet Rheinfelden in Zusammenarbeit mit der AEW, IWB und dem Kanton Aargau umfangreiche Informationsan -
gramm auch im Jahr 2025 fortgeführt.Das Angebot mit der Bezeichnung «viamia» ist eine Initiative von Bund und Kantonen. «viamia» möchte die Berufschancen von Personen ab 40 Jahre erhöhen und die inländischen Fachkräfte fördern. Durchgeführt wird das Programm im Kanton Aargau von ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf im Auftrag des Kantons und des Bunds. Das Ziel des Angebots ist der Erhalt der persönlichen Arbeitsmarktfähigkeit vor dem Hintergrund des raschen Wandels der Ar-
gebote. Die Liegenschaftseigentümerschaften werden bei der Wahl einer für ihre Liegenschaft passenden Wärmeversorgung beraten und dabei unterstützt, den Wechsel zur klimafreundlichen Wärmeversorgung energieplanerisch und wirtschaftlich sinnvoll zu gestalten. Neben regelmässigen Informationsveranstaltungen und individuellen Beratungen ist ab sofort die neue Online-Plattform «Wärmezukunft Rheinfelden» unter www. rheinfelden.ch/wärmezukunft verfügbar. Auf der Plattform ist für jeden Standort ersichtlich, welche Wärmeversorgungslösungen möglich sind. Für mit Gas versorgte Standorte ist zudem ersichtlich, in welchem Zeitraum diese Versor-
beitswelt. «viamia» beginnt mit einer beruflichen Standortbestimmung. Personen, die «viamia» in Anspruch nehmen, besprechen ihren beruflichen Werdegang, ihre Laufbahnressourcen sowie branchenspezifische Trends mit einer Fachperson aus der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung. Daraus resultiert eine Einschätzung über die persönlichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Gemeinsam mit einer Beratungsperson werden dann konkrete Massnahmen zum Erhalt oder wenn nötig zur Verbes -
gung stillgelegt werden wird. Die IWB wird die Eigentümerschaften mindestens fünf Jahre vor der Abschaltung des Gasnetzes über den genauen Zeitpunkt informieren.
Gut geplante Umstellung für einen reibungslosen Übergang
Die schrittweise Gasstilllegung erfolgt in Abstimmung mit allen Partnern und Betroffenen. Der Informationsanlass ist ein wichtiger Meilenstein in der langfristigen Transformation hin zu einer nachhaltigen Wärmeversorgung, wobei die Bevölkerung mit weiteren Veranstaltungen und regelmässigen Informationen weiterhin umfassend informiert und einbezogen wird.
serung der Arbeitsmarktfähigkeit entwickelt. «viamia» richtet sich an alle im Kanton wohnhaften Personen über 40 Jahre, die keinen Anspruch auf vergleichbare Abklärungs- und Beratungsangebote der Sozialversicherungen und/oder Sozialhilfe haben. Auch weniger gut Qualifizierte sowie Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger können von «viamia» profitieren. Weitere Informationen sind auf www.viamia.ch und auf der Internetseite von ask! (www.beratungsdienste.ch/viamia) zu finden.
Aargau
Aargau
Neuer Höchststand im Asylwesen –
Notlage dauert an
(pd) Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat dem Kanton Aargau im Jahr 2024 2609 Personen aus dem Asylbereich zugewiesen. Der Personenbestand in Gemeindeund in kantonalen Unterkünften ist auf bereits hohem Niveau noch einmal leicht gestiegen und beträgt per 1. Januar 2025 9572 (Stand 1. Januar 2024: 9026). Die regulären Unterbringungskapazitäten sind auch z wei Jahre nach Ausrufung der Notlage im Asylwesen überlastet, weshalb der Kantonale Sozialdienst (KSD) zurzeit sieben unterirdische Notunterkünfte betreibt. Der Kanton Aargau befindet sich im Asylbereich seit dem 11. Januar 2023 in einer Notlage gemäss § 2 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes Aargau (BZG-AG). Im Zusammenhang mit der Ausrufung der Notlage hat der Regierungsrat gestützt auf die Kantonsverfassung und das BZG-AG per 14. Januar 2023 die Verordnung über die Bewältigung sozialer Notstände betreffend schutzsuchende Personen ( VBNS) in Kraft gesetzt. Diese Verordnung war auf zwei Jahre befristet und läuft nun aus. Während die Notlage weiterbesteht, fallen die in der Verordnung geregelten Erleichterungen betreffend Brandschutz sowie das vereinfachte und verkürzte Baubewilligungsverfahren, das praktisch vor allem Container für Aussenaufenthalte betrifft, weg. Für die weitere Schaffung von unterirdischen Notunterkünften in Schutzanlagen bedeutet dies, dass der KSD eine längere Vorlaufszeit in Kauf nehmen muss. Teilweise müssen die Baubewilligungen für Aussenaufenthaltscontainer erneuert werden.
Betrieb Notunterkünfte
Die sieben Notunterkünfte mit total 970 Plätzen sind aktuell zu 57 Prozent ausgelastet. Die freien Plätze der Notunterkünfte stellen im Wesentlichen die kantonalen Reservekapazitäten für einen Anstieg der Zuweisungen dar. Der KSD berechnet basierend auf den Prognosen des SEM laufend Szenarien, wie lange die Kapazitäten bei unterschiedlich hohen Zuweisungszahlen ausreichen. Wenn absehbar wird, dass die freien Kapazitäten nicht mehr ausreichen, nimmt der KSD die Eröffnung einer weiteren Notunterkunft an die Hand. Die Be -
treuung in den Notunterkünften er folgt durch die ORS Service AG oder die Securitas AG.
Die unterirdische Unterbringung ist – insbesondere für Familien – nicht ideal, aber mangels oberirdischer Unterbringungsplätze nötig und praktikabel. Bei einem Rückgang der Zuweisungen wird der KSD die Notunterkünfte schrittweise schliessen.
Situation in den Gemeinden
Auch die Aargauer Gemeinden sind stark gefordert im Bereich Unterbringung. Seit Ende Februar 2024 mussten sechs Gemeinden temporär eine Ersatzabgabe nach kantonalem Recht leisten, weil sie die Aufnahmepflicht zumindest vorübergehend nicht erfüllen konnten. Die Überlastung betrifft aber nicht nur die Unterbringungssituation. Viele Gemeinden mussten auch ihre Sozialdienste personell aufstocken, um die Administration der Sozialhilfefälle zu bewältigen. Dies ist für die Gemeinden mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden. Es ist für alle Beteiligten (Betreuungsdienstleister, Gemeinden und Kanton) auch zunehmend schwierig, das nötige Betreuungspersonal zu rekrutieren. Insbesondere sind Personen mit Abschluss in Sozialpädagogik oder in sozialer Arbeit gesucht, die unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich (UMA) betreuen.
Beschulung der Kinder im Flüchtlingswesen
Für alle Kinder und Jugendlichen aus dem Asylbereich gelten die Schulpflicht und das Recht auf Schulunterricht. Die Gemeinden sind verpflichtet, Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich wie alle Kinder in den öffentlichen Schulen zu beschulen. Der KSD bereitet schulpflichtige Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich in der Regel während den ersten sechs Monate in Einschulungsvorbereitungskursen (E VK) auf den Übertritt in die reguläre Volksschule vor. Anschliessend besuchen die schulpflichtigen Kinder die Volksschule in den Gemeinden. Der Aargauer Volksschule ist es seit 2022 trotz anhaltendem Druck auf das Schulsystem gelungen, bis zu 1100 Kinder und Jugendliche aus der Ukraine in den Regelunterricht zu integrieren. Soweit möglich und sinnvoll erfolgt der Unterricht gemäss ordentlichem Lehrplan. Zusätzlich organisieren
die Schulen eine bedarfsgerechte Förderung der Kinder beim Erwerb von Deutsch als Zweitsprache im Rahmen der vorhandenen Ressourcen. Dies stellt vor allem für Gemeinden mit grösseren Familienoder UMA-Unterkünften eine Herausforderung dar. Das Departement Bildung, Kultur und Sport hat aus diesem Grund die Rechtsgrundlagen geschaffen, um betroffene Schulen mit zusätzlichen Ressourcen (Erhöhung der Pensen Lehrpersonen und Schulleitung) unterstützen zu können. Spätimmigrierte Jugendliche und junge Erwachsene, die erst nach vollendetem 16. Lebensjahr in die Schweiz einreisen, treten nicht mehr in die Volksschule ein. Für sie bestehen zielgruppenspezifische Angebote an der Kantonalen Schule für Berufsbildung (ksb). Das Brückenangebot Integration wurde in den letzten zwei Jahren ausgebaut.
Sicherheitslage
Die Kantonspolizei bestätigt, dass sie insgesamt in allen Asylbewerberunterkünften im Kanton Aargau aus polizeilicher Sicht sehr wenig nennenswerte Vorfälle zu verzeichnen hat. Es handelte sich vorwiegend um Bagatellen wie kleine Streitereien, die meistens mit einer kurzen Intervention erledigt sind. Die hohe Zahl der Asylsuchenden hat dennoch Folgen für die Sicherheit der Bevölkerung. Seit Herbst 2022 sind die Fahrzeugdelikte (Fahrzeugaufbrüche, Diebstähle aus unverschlossenen Fahrzeugen) im Kanton Aargau im Vergleich zu den Vorjahren sprunghaft angestiegen und haben sich von 2021 auf 2022 auf über 600 Delikte verdoppelt. Im Jahr 2023 hat nochmals mehr als eine Verdoppelung der Fälle auf über 1500 Delikte stattgefunden. 2024 sind die Fallzahlen auf sehr hohem Niveau geblieben und haben sich gegenüber 2023 um ca. 20 Prozent auf etwas über 1200 Fälle reduziert. Nebst den Fahrzeugdelikten ereigneten sich auch viele Fahrraddiebstähle. Die Täterschaft hat die Fahrräder jeweils zur Verschiebung zwischen den Tatorten oder an den nächsten Bahnhof verwendet.
Nachdem Mitte des Jahres 2023 trotz polizeilicher Massnahmen keine Besserung in Sicht war, hat das Departement Volkswirtschaft und Inneres die Aktion «Crime Stop» lanciert (wie bereits 2012/2013), um der erhöhten Kriminalität auf diesem Gebiet zu begegnen. Polizei,
Staatsanwaltschaft, Jugendanwaltschaft sowie Amt für Migration und Integration führen diese interdisziplinäre Zusammenarbeit weiter. Als Hauptverursacher für die Fahrzeugdelikte treten Migranten aus den Maghreb-Staaten Algerien, Marokko und Tunesien auf. Sie stammen in der Regel aus Asylzentren in der ganzen Deutschschweiz und der Westschweiz. Ermittlungsergebnisse zeigen vereinzelt auch Bezüge zum nahegelegenen Ausland, insbesondere dem Elsass. Dieselbe Klientel hat in letzter Zeit vermehrt Einschleichdiebstähle in Wohn- und Nebenräume verübt. Mittlerweile kommen zunehmend Einbruchdiebstähle in verschiedene Objekte (Einfamilienhäuser, Geschäftsräume) sowie vereinzelt auch Fahrzeugdiebstähle (Personenwagen) hinzu. Die maghrebinischen Bewohner des Bundesasylzentrums Brugg sind zum Teil auch mitbeteiligt an den Fahrzeug- und Einbruchsdelikten, jedoch machen sie gemäss den bisherigen Ermittlungsergebnissen der Kantonspolizei Aargau nicht den Hauptteil aus. Diese Bewohner fielen im Raum Brugg vor allem durch Ladendiebstähle auf.
Ausblick 2025
Für das Jahr 2025 liegen seitens SEM noch keine Prognosen vor. Für den Beginn des Jahres rechnet der KSD mit ähnlichen Zahlen wie Ende 2024. Der weitere Ausblick ist geprägt von Unsicherheiten betreffend den Verlauf des russischen Angriffskriegs in der Ukraine, den Machtwechsel in Syrien sowie die weltweiten Flucht- und Migrationsbewegungen. Ein erneuter rascher Anstieg von Asylsuchenden bleibt möglich. Angesicht der bestehenden hohen Belastung wäre mit negativen Folgen für das Asylsystem zu rechnen.
(mt) Die SternsingerInnen von Herznach-Ueken wurden am Donnerstag, 2. Januar, zum Stern der Hoffnung für viele benachteiligte Kinder dieser Welt. «Erhebt eure Stimme. Sternsingen für Kinderrechte» –unter diesem Motto standen bei der diesjährigen Sternsingeraktion die Kinderrechte im Fokus. Die Umsetzung derselben hat in den vergangenen Jahrzehnten zwar bedeutende For tschritte gemacht, doch noch immer leiden Millionen Kinder und Jugendliche unter deren Nichtbeachtung. Die Aktion 2025 unterstützt Projekte, die besonders benachteiligten und gefährdeten Kindern Schutz, Förderung und Beteiligung bieten – insbesondere in den beiden Projektländern Kenia und Kolumbien.
Auch zeitweise Sturmböen und Regen konnten die Euphorie der zehn SternsingerInnen nicht schmälern. Sie zogen hoch motiviert durch die Dörfer Herznach und Ueken, segneten die Wohnungen und Häuser und sammelten fleissig Spenden. Zusammen mit der Kollekte aus dem Dankgottesdienst am 5. Januar, den die SternsingerInnen feierlich mit-
Leserbrief
Fahnenweihe: Ein
Zeichen für gelebte
Tradition
Kürzlich durfte ich an einer Fahnenweihe teilnehmen und war tief beeindruckt. Solche Anlässe zeigen, wie wichtig es ist, Traditionen, Werte und Gemeinschaft zu pflegen. Besonders schön war zu sehen, wie Generationen – von Jung bis Alt – gemeinsam Geschichte lebendig hal -
gestalteten, konnte ein beachtlicher Betrag von insgesamt 2330 Franken an Missio Schweiz überwiesen werden. Das SternsingerTeam Herznach-Ueken dankt allen SternsingerInnen für ihren grossartigen Einsatz und dafür, dass sie so vielen Menschen Freude bereitet haben. Natürlich gilt auch allen SpenderInnen ein herzliches Dankeschön. Iryna Brogle wird das Sternsinger-Team verlassen. Ihr gebührt ebenfalls ein Dank für ihre Unterstützung.
Aufruf
Das Sternsinger-Team HerznachUeken (Nadia Vogt, Nadja de Paris, Melanie Merki und Melanie Troller) suchen Unterstützung ab der kommenden Sternsingeraktion. Nur so kann dieser wunderschöne kirchliche Brauch weiterleben. Wer Interesse hat, sich für dieses Projekt saisonal zu engagieren, darf sich gerne bei Melanie Troller, 062 871 38 59, melanietroller@bluewin.ch oder einem anderen Teammitglied melden. Das Sternsinger-Team freut sich sehr über Unterstützung. Foto: zVg
ten und den Vereinszusammenhalt stärken.
In einer Zeit, in der solche Werte oft verloren gehen, verdienen solche Vereine und Anlässe unsere volle Unterstützung und Dankbarkeit. Ein Beispiel dafür war der Anlass des Turnvereins Sulz, der mich besonders bewegt hat.
D aniele Mezzi
Grossrat Die Mitte Bezirk Laufenburg, Präsident Die Mitte Bezirk Laufenburg
Die siegreichen Schülerinnen und Schüler der Oberstufe Frick zusammen mit Jörg Wild, CEO Energie 360 (links) und Jurypräsident Michael Baumer (rechts).
Foto: zVg
Film ab für OS Frick
Schülerinnen und Schüler gewinnen Publikumspreis
(eing.) Am 29. November 2024 fand im Kino Abaton in Zürich die Award Night des Energiefilm Züri Jugend Contests statt, und das Team des Kurses Begabtenförderung der Oberstufe Frick konnte einen bemerkenswerten Erfolg feiern.
Das Team, bestehend aus den Achtklässlern Ania Lauber, Sophie Lauber, Dario Aeschbacher, Diego Luongo und Florian König, gewann mit seinem kreativem und nachdenklich stimmenden Beitragsfilm: «T ick, Tack: die Zeit vergeht» den Publikums-Award. Dem Erfolg ging harte Arbeit voraus: Unter der Leitung von Viviane Weinfurtner hatten die Schülerinnen und Schüler an Workshops und Schauspiel-Coachings teilgenommen, im Tonstudio gearbeitet und ihre Ideen in der Film School in Zürich weiterentwickelt. Das selbst komponierte Lied, das die Botschaft des Films auf eindrucksvolle Weise vermittelt, hat das Team mit Coach Marius Bär, der auch schon beim Eurovision Song Contest mitgemacht hat, konstruiert und konzipiert. Laut Schüler Diego Luongo wurde «ein Lied gewählt, um unser Anliegen rüberzu-
Kurzmeldung
Ticketverlosung für Gläuffig – Die glücklichen Gewinner
(fi) In Zusammenarbeit mit der Veranstalterin Kulturkommission Frick hat fricktal.info für die Vorstellung
bringen, da wir fast alle ein Musikinstrument spielen und sehr interessiert an Musik sind. Wir wollten nicht normal sprechen, sondern mal etwas anderes ausprobieren». Der Energiefilm Züri Jugend Contest bietet Jugendlichen die Möglichkeit, ihre kreativen Ideen zum Thema «Auf die richtige Energie setzen» in einem 1-minütigen Video umzusetzen. Die Gewinnerfilme werden in ausgewählten Schweizer Kinos als Werbespots gezeigt und mit 1000 Franken honoriert. Begleitet von einem professionellen Filmteam, erhielten die Teilnehmer wertvolle Tipps und Unterstützung, um ihre Ideen filmisch umzusetzen.
Das Team aus Frick überzeugte das Publikum mit seinem innovativen Ansatz zur Nutzung erneuerbarer Energien und setzte sich gegen zahlreiche andere Beiträge durch. Ihr Erfolg zeigt, wie engagiert und kreativ Jugendliche sich für eine nachhaltige Zukunft einsetzen können. Bis zum 26. Januar kann auf der Webseite des Energiefilms Zürich https://www.xn--energiefilmzrirsb.ch/voting/ noch für das Team der Schule Frick abgestimmt werden.
von der Volksmusikformation Gläuffig im Kornhauskeller in Frick vom 31. Januar um 20 Uhr zweimal zwei Tickets verlost. Folgende Gewinner wurden ermittelt: Therese Brönnimann, Rheinfelden, und Gabriela Reimann, Wölflinswil. Herzliche Gratulation!
Gute Fahrt
All-electric.
• Anhänger MFK-Bereitstellung aller Marken, auch Wohnwagen
• Verkauf neuer Anhänger und Occasionen
• Reparaturen, Service
• Gasprüfung
• Fahrzeugbau
MAM Technik AG – Frick 062 871 48 80 info@mam-tech.ch
Anhängerprofi im Fricktal
Bis zu 507 km Reichweite. Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.
Jetzt Probe fahren.
Abb.: IONIQ 5 Vertex® 77.4 kWh, 2WD, 168 kW (229 PS), Normverbrauch gesamt: 17.0 kWh/ 100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. – Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. –Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
MAM Technik AG Untere Grubenstrasse 18 | 5070 Frick | 062 871 48 80 | www.mam-tech.ch www.cleanpark.de
Die MAM Technik AG ist seit über 10 Jahren ein leistungsstarkes Unternehmen, geführt von den Brüdern Adrian und Michael Müller. In unserer modern ausgerüsteten Werkstatt übernehmen wir Service, Reparaturen und den Verkauf von Anhängern, Baumaschinen, Stapler und Kleingeräten. Auch der Fahrzeugbau mit individuellen Lösungen gehört zu unseren Stärken. Zu unseren weiteren Services zählen Schlosserarbeiten, E-Mobilität, mobiler Hydraulikservice, Rasenroboter und ein grosser Mietpark. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
NächsteErscheinungdieser Sonderseite am 12. Februar 2025. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Markus Cueni 062 866 60 06
Hyundai IONIQ 5.
«Musig so richtig lässig»
50-Jahr-Jubiläum Musikschule Region Laufenburg
(msrl) Das Jubiläumsjahr 2025 der Musikschule Region Laufenburg (MSRL) unter dem Motto «Musig so richtig lässig» stellt den Spass am Musizieren der Musikschülerinnen und Schüler ins Zentrum.
In den vergangenen 50 Jahren hat die MSRL eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen und ist heute eine moderne und innovative Musikschule mit einem breiten musikalischen Bildungsangebot. Über 300 Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden zurzeit von qualifizierten Lehrpersonen unterrichtet. Nach einem halben Jahrhundert ist die MSRL eine Institution, die aus dem kulturellen Geschehen nicht wegzudenken ist. Sie ist durch ihre Schülerinnen und Schüler und zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen in den Mitgliedgemeinden ins Or tsgeschehen eingebunden. Mit dem Konzertkalender präsentiert sich die MSRL so vielfältig, wie es die Musik hergibt. Klein und Gross werden sich an Musizierstunden, Ortskonzerten und am grossen Jubiläumskonzert von ihrer besten Seite zeigen und ein vielseitiges Repertoire von traditioneller, klassischer und populärer Musik präsentieren. «Fünf Jahrzehnte. Hunderte Talente. Eine Region. Lasst uns gemeinsam
Hinweis
feiern!», läst die MSRL ein und bittet, folgende Daten bereits zu reservieren: – Musik: Entdecken, Probieren, Fragen/Instrumentenvorstellung am Samstag, 15. März, in Laufenburg im Schulhaus Blauen: Von 9 bis 12 Uhr können Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung der Musiklehrpersonen alle Instrumente ausprobieren; um 13 Uhr steht ein Musikmärchen auf dem programm. Die Bläsersolisten Aargau führen das musikalische Märchen «Peter und der Wolf» auf. Der Schauspieler und Mime Jeannot Hunziker erzählt die Geschichte. Dauer ca. 40 Minuten; kostenlos. – EXPO Mettauertal, Samstag, 3. Mai, 15 Uhr: Die MSRL bringt der Bevölkerung das Musik machen näher. Auf der Bühne finden Ensemble-Konzerte statt. – Jubiläumskonzert, Samstag, 24. Mai, 17 Uhr, Mehrzweckhalle Kaisten. Die MSRL präsentiert das Highlight zum 50-Jahre- Jubiläum! Im Rahmen eines einmaligen Jahreskonzertes wird zusammen gefeiert und angestossen. Sei dabei, wenn Ensembles aller Instrumentengruppen die Mehrzweckhalle Kaisten in einen musikalischen Tempel verwandeln. – Konzert, 21. November, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Remigen: Unter dem Motto «Musig so richtig lässig» lädt die MSRL herzlich zum Konzert
Hommage an die Kunst der MundartLiedermacherei
Troubadix – ein Abend voller
Wortwitz und Tiefe in Laufenburg (fw) Der Kulturausschuss beider Laufenburg präsentiert unter dem Format «die Brücke» am Freitag, 31.
ein. Man darf sich auf einen Abend voller guter Musik und kreativer Auftritte der Musikschülerinnen und Schüler und der Musikgesellschaft Remigen freuen. Mit diesem Konzert wird das Jubiläumsjahr 2025 beendet.
Doch bis dahin gibt es noch viel zu tun. Die für das Jubiläumsjahr gebildete Arbeitsgruppe kann auf ein motiviertes Team von Lehrpersonen und Vorstand zurückgreifen, das tatkräftig unterstützt. Die
Hauptakteure, die Lehrpersonen und ihre Schülerinnen und Schüler, ziehen mit Freuden mit und werden ein reich ausgefülltes Jubiläumsjahr gestalten. Dank Sponsoren können die geplanten Aktivitäten durchgeführt werden.
Auf der Website www.msrl.ch können Interessierte alle Aktivitäten nachlesen und sich über die Angebote informieren. Die MSRL freut sich sehr, viele Interessierte an den Anlässen begrüssen zu dürfen.
Januar, 20 Uhr, einen ganz besonderen Abend, der der Mundart-Liedermacherei gewidmet ist. Bereits zum zweiten Mal treffen im RehmannMuseum in Laufenburg wieder drei herausragende Künstlerinnen und Künstler aufeinander, die auch diesmal unterschiedlicher kaum sein könnten – und doch verbindet sie ihre Fähigkeit, mit messerscharfen
Texten, Humor und Tiefgang das Publikum zu berühren.
Die drei Liedermacher wurden am Aargauer Liedermacherwettstreit «Troubadix 2024» aus einer Gruppe von 14 Antretenden ausgewählt. Sie beeindrucken mit ihren scharfsinnigen Texten, ihrer musikalischen Vielfalt und ihrer Authentizität.
Der gelernte Koch Klaus Estermann ist nicht nur Liedermacher und spielt Gitarre, sondern auch ein begnadeter Wortkünstler. Seine mit trockenem Humor gespickten Lieder reichen von Geschichten über Gschwellti und Lauch bis hin zu Alltagsbeobachtungen. Seine Inspiration zieht er aus seiner eigenen Küche und seinem Leben, die für ihn oft eins sind. Seine Musik ist ein Fest für Herz und Sinne. «Züriblues» bringt mit seiner warmen Stimme und seinem unverkennbaren Stil die Töne des harten Zürcher Dialekts sanft zum Klingen. In seinen Liedern, wie etwa «Ufem
Trottuar», thematisiert er die Widrigkeiten der Liebe und des Lebens. Sein neues Album unterstreicht einmal mehr seine besondere Gabe, mit ehrlichen Texten und eingängigen Melodien die Herzen seines Publikums zu erobern.
Sonja Wunderlin aus Laufenburg ist Multi-Instrumentalistin und Poetin. Ihre Lieder über kleine Risse im Leben oder darüber, was passiert, wenn alles kaputtgeht, greifen aktuelle Themen auf und berühren das Publikum angenehm oder auch unbequem. Als Gastgeberin führt sie das Publikum mit Charme durch den Abend.
Tickets sind in den Tourist-Infos beider Laufenburg oder unter www. diebruecke.ch erhältlich. Man darf sich auf einen unvergesslichen Abend voller Poesie, Musik und tiefgehender Unterhaltung freuen. Der Kulturausschuss beider Laufenburg heisst herzlich willkommen.
Foto: zVg
Das OK freut sich auf das Jubiläumsjahr (von links): Michael Büchi, Esther Müller, Sandra Hauri, Julia Weiss, Stefan Büchi, Manuel Meinen. Foto: zVg
Musikalische Wasserwelten
Gelungenes Jahreskonzert der MG Wittnau
(eing.) Am vergangenen Wochenende fand in Wittnau das Jahreskonzert 2025 unter dem Motto «Wasserwelten» statt. An beiden Abenden präsentierte die Musikgesellschaft ein abwechslungsreiches Programm mit traditionellen Märschen, bekannter Filmmusik und mitreissenden Stücken.
Im ersten Teil präsentierten die Jungmusikantinnen und Jungmusikanten mit dem Namen «Young Band Oberes Fricktal» unter der Leitung von Salomon Vogt ihre Stücke. In einigen Proben stellten sie ein vielfältiges Programm auf die Beine. Anschliessend heizte die Tambourengruppe unter der Leitung von Markus Würsch ordentlich ein. Mit einem spannenden Programm und Showeinlagen wurde das Publikum unterhalten.
Die MGW eröffnete den Abend pas -
Polizeimeldung
Tiengen DE: Schwere
Kollision nach Vorfahrtsverletzung
(ots) Am Samstag gegen 14.35 Uhr kam es bei der Abfahrt der A 98 zur L 161 beim Industriegebiet in Tiengen zu einem schweren Zusammenstoss zweier Fahrzeuge. Ein 36-jähriger Pkw-Lenker wollte von der A 98 kommend nach links in die Landstrasse 161 in Richtung Tiengen einfahren.
Hierbei kollidierte er mit dem bevorrechtigten 76-jährigen Autofahrer. Der 76-Jährige war auf der L 161 mit
send mit dem Stück «Die U-Boot Polka». Gemeinsam mit der Moderatorin Tamara Bründler wurden die Zuhörer auf eine Reise in die Tiefen der Meereswelt entführt.
Es wurden viele bekannte Stücke präsentiert, dazu gehört die Musik von «Der kleinen Meerjungfrau», die Filmmusik «Crimson Tide» oder die Musik von «Free Willy». Auch das Stück «Knallrotes Gummiboot» durfte nicht fehlen. «Smoke on the water» wurde durch eine Rockeinlage mit E-Gitarre und Bass präsentiert. Ein Horn-Solo von Lea Schmid und ein Cornet-Solo von Silvan Beck entführte das Publikum mit seinen Klängen. Abgerundet wurde das Konzert mit «Surfin the USA» und «The Code» von Nemo.
Die Musikannten schauen zufrieden auf ein gelungenes Wochenende zurück. Danke an alle Helfer und an die Besucher.
seiner 60-jährigen Beifahrerin unterwegs in Richtung Waldshut. Nach dem Zusammenstoss musste die 60-jährige Mitfahrerin durch die Rettungskräfte der Feuerwehr aus dem Fahrzeug geborgen werden. Die Schwerverletzte wurde mit mit einem Hubschrauber in die Klinik verbracht. Der 76-Jährige wurde nach jetzigem Stand nur leicht verletzt. Die Fahrbahn musste für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt werden. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden wird auf etwa 25 000 Euro beziffert.
Institut für Feinmotorik und Cígvë im Rehmann-Museum in Laufenburg
Veranstaltung zur Ausstellung Technologie der Zukunft (eing.) Cígvë (Catherine Guesde, Paris) erzeugt kosmische Drones mit der Gitarre. Mit rein mechanischen Mitteln kreieren Institut fuer Feinmotorik (Bad Säckingen und Berlin) sy nthetische Rhythmen. Zu gast sind sie im Rehmann-Museum in Laufenburg am Samstag, 8. Februar, 19 Uhr; mit kurzer Einführung durch die Auftretenden.
Selbstentwickeltes Setup
Das Institut fuer Feinmotorik ist eine Künstlergruppe, die 1996 in Bad Säckingen gegründet wurde. Seither wurden über 100 Live-Performances mit dem sogenannten Octogrammoticum gespielt, von Basel bis Berlin, und von Montevideo bis Minsk und wieder zurück. Das Octogrammoticum, ein von Institut fuer Feinmotorik selbst entwickelte instrumentale Setup, besteht aus acht präparierten Plattenspielern und DJ-Mixern. Die Plattenspieler werden aber nicht mit Schallplatten bespielt, sondern mit allerlei Haushaltsmaterialien wie Klebeband, Gummis oder Etiketten zum Klingen gebracht. So entstehen im Moment des Spiels unter-
schiedliche musikalische Formen, von geräuschhaften Klanglandschaften, abstrakten Sound-Haufen, bis hin zu (fast) tanzbaren rhythmischen Mustern, vergleichbar mit Techno oder Hip-Hop Beats, allerdings komplett mechanisch produziert. Im Konzert ist die Entstehung dieser Musik direkt anschaulich und nachvollziehbar, indem sich alles auf einem grossen T isch sichtbar inmitten des Publikums abspielt.
Er forschung von Tönen
Weitere Aktivitäten der Gruppe sind die Veröffentlichung von Tonträgern und Drucksachen, Organisation von Veranstaltungen, sowie Komposition von Radiostücken. Cígvë hat sich nach der Schierlingspflanze benannt – eine wilde krautige unscheinbare Pflanze, die in kürzester Zeit töten kann, aber in wohldosierter Menge auch schmerzstillend wirkt – ein Name, der ihrer Musik alle Ehre macht. Ihre Musik erforscht die unterschiedlichsten Töne von E-Gitarren: von schwer fassbaren, dröhnenden, düsteren Wogen, bis zu klagendem Stottern, immer verknüpft mit einer energetischen Spannung.
Das Jahreskonzert entführte die Zuschauer ins kühle Nass. Foto: zVg
Kurzmeldungen
Sternsingen für Kinderrechte
Sternsinger in Laufenburg (ar) Am vergangenen Samstag waren die Sternsinger in Laufenburg unterwegs. Eine Schar von kleinen und grossen Königinnen und Königen war an diesem Morgen voller Energie für den guten Zweck. Trotz eisiger Kälte zogen sie tapfer durch die Strassen und sammelten während nur drei Stunden den stolzen Betrag von 3332.80 Franken. In dieser Zeit begegneten sie vielen net-
ten Menschen mit einem Herz für die gute Sache.
Zum Abschluss gab es wie jedes Jahr ein feines Spaghettiessen, zubereitet vom Pfarreirat. Ein herzliches Dankeschön gilt Pater Solomon, Pater Isidore und Pfr. Plumhof für die Aussendung und natürlich allen Kindern und Beteiligten. In der Kirche «Johannes der Täufer» werden in den nächsten Tagen noch gesegnete «Segensaufkleber» für die Haustüren aufliegen. Diese dürfen gerne abgeholt werden. Foto: zVg
Zeihen: «Erhebt eure Stimme» –Sternsinger waren unterwegs
(eing.) Am Samstag, 4.Januar waren in Zeihen und Effingen acht Kinder als Sternsinger unterwegs um den Menschen den Segen zu bringen. Am Morgen um 10 Uhr starteten die motivierten Mädchen und Buben in zwei Gruppen, nachdem sie von Diakon Andreas Wyland den Segen erhalten haben.
Sie wurden an diesem Tag an sehr vielen Türen herzlich empfangen und zogen fröhlich von Haus zu Haus. So ein Tag ist aber lang und
Taufe in Kaisten mit Erstkommunionkindern
(bo) Am Sonntag, 15. Dezember 2024, fand in der Kirche St. Michael in Kaisten eine Tauffeier statt, zu welcher auch die Erstkommunionkinder eingeladen waren. Die Tauffeier wurde von Pater Solomon und Seelsorgerin Helena Bou -
tellier mit einfühlsamen Worten zelebriert. Zu den vielen freudigen Gästen waren auch die Kinder der dritten Klasse eingeladen. Diese haben die Feier aktiv mit Liedern und guten Wünschen für das Taufkind mitgestaltet. Für die musikalische Umrahmung war das Duo «Finesse» zuständig. Die Tauffeier wird den Kindern wie auch Erwachsenen bestimmt in wunderbarer Erinnerung bleiben. Foto: zVg
darum durften sich die Kinder in einer wohlverdienten Pause bei einem gemeinsamen feinen Zmittag stärken, welches Bea und Hans Bucher extra für sie gekocht haben. Dieses Jahr steht die Sternsingeraktion unter dem Motto «Erhebt eure Stimme!» und die Kinderrechte sind im Fokus. Unsere Kinder haben an diesem Tag 1632 Franken gesammelt, die nun anderen Kindern auf der ganzen Welt zugutekommen.
Das Sternsinger Team bedankt sich für die offenen Türen, die freundlichen Worte und für jede Spende. Und von Herzen dankt es nochmals allen Kindern, die mitgemacht haben, sowie deren Eltern für die Unterstützung. Foto: zVg
Kinder helfen Kindern –Sternsinger in Oeschgen
(eing.) «Erhebt eure Stimme für Kinderrechte» – unter diesem Motto stand zum Jahresbeginn die Sternsingeraktion. Zahlreiche Kinder nahmen sich den Aufruf zu Herzen, zogen ein leuchtend buntes Königsgewand an, streiften eine Krone über ihre Kappe, schnappten sich Stern, Kreide und Sammelbüchse, zogen durch die Strassen von Oeschgen, sangen ihr Lied, sammelten grosszügige Gaben (insgesamt: 2103 Franken) und segneten die Häuser. Mit viel Freude, Begeis -
terung und Durchhaltevermögen trotzten sie dabei klirrender Kälte und eisiger Nässe. Organisatorin Christina Kessler freute über die grosse Motivation nicht nur der Kinder sondern auch ihrer Eltern, die als Begleitpersonen dabei waren und kochend und backend dafür sorgten, dass die Könige keinen Hunger leiden mussten. Weitere helfende Hände aus der Pfarrei kümmern sich jedes Jahr um die Kostüme oder räumen fleissig die Küche auf. Da es nicht möglich war, alle Haushalte zu besuchen und auch nicht immer jemand zu Hause angetroffen wurde, freuten sich so mache Oeschger beim Neujahrsapéro umso mehr, doch noch die Sternsinger zu sehen und ihre Botschaft zu hören. Foto: zVg
2900 Fälle und fünf
Beförderungen
Jahresrapport der Polizei Oberes Fricktal
(repol) Am 9. Januar versammelte sich das Korps der Polizei Oberes Fricktal zum traditionellen Jahresrapport. Polizeichef Oblt Werner Bertschi blickte auf ein intensives und herausforderndes Jahr 2024 zurück. Höhepunkt des Jahresrapportes waren die Beförderungen von Korpsangehörigen, welche durch den Laufenburger Stadtammann Herbert Weiss vorgenommen wurden.
Am vergangenen Donnerstagversammelte sich das Korps der Polizei Oberes Fricktal im Rapportsaal des Fricker Polizeigebäudes zum traditionellen Jahresrapport. Polizeichef Oblt Werner Bertschi blickte dabei auf ein intensives und herausforderndes Jahr 2024 zurück. Insgesamt nahm die Arbeitsbelastung bei der Polizei Oberes Fricktal mit total rund 2900 bearbeiteten Fällen im Vergleich zum Vorjahr nochmals um 15 Prozent zu. Die Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen der Repol unteres Fricktal, aufgrund des personellen Unterbestands stellte ab der zweiten Hälfte 2024 eine besondere Herausforderung dar, welche jedoch gemeinsam gemeistert wird. Bertschi dankte
seinem Korps für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Als politischer Vertreter nahm der Vize-Präsident des Behördenausschusses der Polizei Oberes Fricktal, der Laufenburger Stadtammann Herbert Weiss, am Rapport teil. In seiner Ansprache strich er die Bedeutung der Polizei Oberes Fricktal für die Gemeinden heraus und dankte dem ganzen Polizeikorps für deren Einsatz zur Gewährleistung der Sicherheit im Fricktal.
Als Höhepunkt konnten Stadtammann Herbert Weiss und Polizeichef Oblt Werner Bertschi die folgenden Beförderungen von Korpsangehörigen vornehmen: Wm Sebastian Schmid, Dienst Prävention, zum Wachtmeister mbA, Wm Reto Stettler, Dienst Prävention, zum Wachtmeister mbA, Gfr Tanja Probst zum Korporal, Gfr Cyrill Birrer zum Korporal und Gfr Keenan Feisst zum Korporal.
Auch im Jahr 2025 wird das Korps der Polizei Oberes Fricktal den Fokus, zusammen mit den Partnerorganisationen, auf die Sicherheit im oberen Fricktal richten. Der detaillierte Jahresbericht 2024 wird zu einem späteren Zeitpunkt vorgestellt.
Kurzmeldung
Wil: Eröffnung der mobilen
Kunsteisbahn
(eing.) Am Samstagabend, 11. Januar, war es endlich soweit: Die mobile Kunsteisbahn auf dem roten Platz bei der Schule in Wil wurde offiziell eröffnet. Der Aufbau der Kunsteisbahn fand bei traumhaftem Sonnenschein statt. Am frühen Abend füllte sich der Platz und die mobile Kunsteisbahn wurde zusehends von vielen fröhlichen Schlittschuhfahrer/innen belebt. Mit Musik tanzten die Gäste auf der Fläche, während die Temperaturen draussen in den Minusbereich sanken. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war das Angebot an kulinarischen Genüssen: Die Swiss Bar Sulz sorgte mit ihrem Raclette-Plausch für die perfekte Stärkung.
Über 100 Personen besuchten den Anlass – sowohl auf der Kunsteis -
Leserbrief
Boni für den Gemeinderat Oeschgen?
Noch immer unverändert seit der Vereinbarung im Jahr 2010 steht er vor der Schule in Oeschgen, der Sammelcontainer für Kleider und Schuhe der Firma Tell-Tex AG mit der Aufschrift «zugunsten Frauenverein Oeschgen». Dessen ungeachtet hat der Oeschger Gemeinderat autonom im Sommer 2024 mit dem Abnehmer einen neuen Vertrag ohne Berücksichtigung des Frauenvereins ausgehandelt. Nachträglich, in der Gemeinderat-Sitzung vom 2. September 2024, beschloss er grosszügig, die Einnahmen nach alter Konzession bis Ende 2024 weiterhin dem Frauenverein zu gewähren. Erst im März/April 2025 wird der Gemeinderat über die definitive Verwendung des Er-
bahn als auch als Zuschauer/innen. Der Abend war ein voller Erfolg und ein schönes Gemeinschaftserlebnis für alle Beteiligten. . Der Elternverein Mettauertal bedankt sich bei allen Helfer/innen und Partnern, die dieses besondere Ereignis ermöglicht haben, und freut sich bereits auf die nächsten gemeinsamen Aktionen.
Die mobile Kunsteisbahn wird noch bis Ende Januar auf dem roten Platz zu finden sein und bietet auch in den kommenden Wochen eine willkommene Gelegenheit für sportliche Aktivitäten und geselliges Beisammensein. Am Freitag, 31. Januar, von 17 Uhr bis 21 Uhr, findet der Abschlussabend mit Eisdisco und Pizza-Truck statt. Wir freuen uns wiederum auf viele Besucher/innen. Weitere Informationen zum Verein und den Anlässen: www.elternverein-mettauertal.ch Foto: zVg
löses von Tell-Tex entscheiden und möglicherweise den Container ummarkieren lassen. Über die weitere Verwendung der Gelder, erstmalig sollen sie in den Kulturfonds eingebucht werden, darf zwischenzeitlich spekuliert werden. Möglicherweise werden die das Kulturland bewirtschaftenden Bauern von Oeschgen berücksichtigt, sicherlich aber nicht die kulturelle Tradition des Schiibesprengens vom 9. März 2025 (GR-Protokoll vom 09.12.2024), allenfalls das kulturelle Brauchtum Eierleset des Turnvereins als Zückerchen, sodass der Gemeinderat im «Eiertätsch» etwas milder davonkommt, eventuell die Oeschger Winzer für ihre Weinanbau-Kulturen oder vielleicht doch als kulturelle Anerkennung der Gemeinderat für seine wertvollen Verdienste für die Oeschger Bevölkerung?
B eat Winter, Oeschgen
Die Beförderten v.l. Kpl Cyrill Birrer, Kpl Keenan Feisst, Kpl Tanja Probst, Wm mbA Reto Stettler und Wm mbA Sebastian Schmid. Foto: zVg
(eing.) Am Samstagnachmittag hatten die U 13 ihr Heimspiel gegen die Argovia Stars. Im ersten Drittel ging es rasant los in den ersten fünf Minuten gab es je ein Tor. Gleich zu Beginn des zweiten Drittels konnte der Führungstreffer erzielt werden. Diese gaben sie nicht mehr her. Das Spiel endet mit 3 zu 1 für den NWU red.
Kurzmeldung
Skitag der Schule Sulz in Engelberg
(gm) Am Montag erlebten die Erstbis Sechstklässler und die Lehrpersonen der Schule Sulz einen traumhaften Skitag in Engelberg Brunni. Frühmorgens luden die Kinder ihr Skimaterial in die beiden Reisecars, verabschiedeten sich von ihren Eltern und suchten sich einen Platz im Car. Mit aufgeregtem Schwatzen, Kartenspielen oder noch ein bisschen Schlafen wurde die Reisezeit überbrückt. In Engelberg herrschten an diesem kalten Morgen traumhafte Pistenverhältnisse und strahlender Sonnenschein.
Ab auf die Piste
Nach dem Znüni und dem Bezug des Mietmaterials wurden die Kinder von den Skilehrern der Skischule Engelberg übernommen und schon ging es ab auf die Piste. Während sich die Anfänger in der Klostermatte mit Spielen und Skigewöhnung ver traut machten, durfte die mittle -
re Gruppe schon bald auf den Lift und ihr Können zeigen. Die sehr guten Skifahrer wurden mit der Gondel ins Skigebiet befördert und vergnügten sich in der Region der Brunnihütte.
Hungrig trafen sich die Kinder zum Mittagessen im Restaurant Ox oder Ristis und bei Chicken Nuggets und Pommes wurden alle satt.
Fortschritte erkennbar
Den Nachmittag nutzten wiederum alle zum Skifahren und vor allem bei den Anfängern sah man deutliche Fortschritte. Mutig und freudig benutzten alle den Teppichlift und auch das Böglein fahren und das Bremsen hat funktionierte bei allen gut.
Das Angebot, unterstützt von vielen Sponsoren, war perfekt für ein sportliches Skierlebnis mit der ganzen Schule. Müde und zufrieden wurden die Kinder in Sulz wieder in Empfang genommen und alle freuen sich schon jetzt auf den nächsten Skitag in zwei Jahren. Foto: zVg
Im Anschluss an das U 13 Spiel war die U 15 an der Reihe gegen den EHC Olten Prospekt den Tabellenzweiten. Bis in die 10. Minute konnte das Spiel ausgleichen gehalten werden. Dann erhielten die Platzherren drei Tore bis zur ersten Pause. Im Mittelabschnitt konnte in Unterzahl das 1 zu 3 erzielt werden. Leider konnte der Schwung nicht ausgenützt werden. Der Gast aus dem Mittelland lies sich nicht aus der Ruhe bringen und erzielte noch drei weitere Tore im Mittelabschnitt. Das dritte Drittel begann
mit einem Tor für NWU red. Wie schon im zweiten Drittel kam postwendend die Antwort des Gastes. Im Anschluss gelang den Platzherren nichts mehr. Das Spiel endete nach 60 Minuten mit 2 zu 11 für den Gast aus Olten.
Am Sonntagnachmittag schloss die U 17 das Heimspiel Wochenende ab. Mit dem Spiel gegen den LUNOXX Hockey II. Es ging schon gut los für die Platzherren. Gleich der erste Schuss aufs Tor ging rein. Ge -
spielt waren gerade erst 13 Sekunden. Bis zum Ende des ersten Drittels konnte die Führung auf ein 4 zu 1 ausgebaut werden. Das Mitteldrittel war geprägt von Strafen. Es fielen auf beiden Seite 2 weitere Tore zum zwischenzeitlichen 6 zu 3. Im letzen Abschnitt liessen sich die Platzherren den Sieg nicht mehr nehmen. Mit 4 weiteren Toren war der Sieg in trockene Tüchern. Das Schlussresultat war 10 zu 4. Bild: Die U17 Mannschaft. Foto: zVg
Das
am
Handball
U15
Sissach/Liestal – TV Stein 21:35 Junioren TV Stein starten erfolgreich in die Rückrunde
(rh) Bereits am 10. Januar stand das erste Saisonspiel nach der Weihnachtspause an – ein klarer Sieg für die Steiner Jungs.
Das neue Jahr war erst zehn Tage alt, da fand nach einer langen Weihnachtspause und nur einem Vorbereitungstraining in den Beinen bereits das erste Saisonspiel der U15Junioren des TV Stein statt. Am vergangenen Freitagabend trat die Mannschaft auswärts gegen die SG Sissach/Liestal 2 an.
Die Jungs vom TV Stein waren hoch motiviert und starteten nach einer eindringlichen Ansprache von Coach Roger «Göggl» Hasler konzentriert und spielfreudig in die Partie. Schon nach einer Viertelstunde lagen die Steiner mit mehreren Toren in Führung. Schnell wurde klar, dass der TV Stein die spielstärkere Mannschaft war, doch auch solche Spiele müssen erst einmal nach Hause gebracht werden. Dank vieler schöner Spielzüge und einer entschlossenen Teamleistung erzielten die Steiner immer wieder se -
Hinweis
Fitness-Check
Ü60 bei der Pro Senectute Aargau
(eing.) Wer möchte gerne einmal wissen, wo sie/er mit der Fitness steht? Anhand verschiedener Tests zu Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit wird der Formstand überprüft. Im anschliessenden persönlichen Beratungsgespräch erhalten die Interessierten eine Rückmeldung zu den erzielten Ergebnissen sowie allgemeine Tipps, wie allfällige Defizite am besten trainiert werden können. Der Fitness-Check findet am
henswerte Tore. Praktisch alle Spieler konnten sich in die Torschützenliste eintragen lassen, was die starke Kollektivleistung zusätzlich unterstreicht. Herausragend war das «Last-Second-Goal» von Samy Moser: Nach einem Ballgewinn in der eigenen Hälfte schoss er eine Sekunde vor der Halbzeitpause vom eigenen Penaltypunkt aus zum 9:19-Pausenstand ins gegnerische Tor. Auch in der zweiten Halbzeit liessen die U15-Junioren nichts mehr anbrennen. Sie jagten ein Tor nach dem anderen, verteidigten im Verband sehr ordentlich und brachten den Sieg mit einem souveränen 21:35 nach Hause. Trotz der insgesamt starken Vorstellung gab es auch Verbesserungspotenzial: «Wir müssen hinten noch stabiler stehen und im Angriff noch konsequenter abschliessen», analysierte Trainer «Göggl» nach dem Spiel. Zufrieden waren jedoch alle – von der Mannschaft über den Trainer bis zu den zahlreichen mitgereisten Fans, die ihre Unterstützung nach dem Schlusspfiff mit kräftigem Applaus zeigten.
Der gelungene Start ins Jahr 2025 gibt Auftrieb für die kommenden Aufgaben – und die U15-Junioren des TV Stein haben bewiesen, dass sie bereit sind, auch weiterhin stark aufzutreten. Foto: zVg
29. März in der Turnhalle Bünten in Unterentfelden statt. Alle Ü60 sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Anmeldung bis 2. März unter www.ag.prosenectute. ch/veranstaltungen, sport@ag.prosenectute.ch, 062 837 50 70.
Foto: Pro Senectute Aargau
2. Liga TSV Frick – BSVRW Sursee 37:21
Damen 1: Klarer Sieg für die Fricker im neuen Jahr
(ja) Am vergangenen Samstag, 11. Januar, trat das Damen 1 zum ersten Spiel des neuen Jahres gegen den BSV RW Sursee an. Die Frickerinnen waren motiviert und überzeugt, die ersten zwei Punkte im neuen Jahr für sich zu gewinnen.
Der Beginn der ersten Hälfte verlief sehr ausgeglichen, auf beiden Seiten konnten sich die Spielerinnen wie auch die Torhüterinnen auszeichnen. Nach etwa 15 Minuten setzten sich die Füchsinnen mit einem 4-Tore-Unterschied (10:6) ab und bauten die Führung bis zur Pau -
Spielzeiten
EISHOCKEY
HC NWU Red
se kontinuierlich aus. Mit einem Halbzeitresultat von 20:12 für Frick ging es in die kurze Teambesprechung.
Die Frickerinnen starteten sehr harzig in die zweite Hälfte. Diverse technische Fehler wie auch Wurffehler schlichen sich ein. Das in der Pausenansprache Besprochene konnte leider nicht wie gewünscht umgesetzt werden. Erst nach etwa 15 Minuten konnten die Frickerinnen den Vorsprung weiter ausbauen. Mit einem Endergebnis von 37:21 holten sie sich am Ende trotzdem souverän die ersten beiden Punkte im neuen Jahr. Weiter geht es für das Damen 1 am nächsten Samstag, 18. Januar mit einem Auswärts- Cupspiel in Rothrist. Nächstes Heimspiel: 1. Februar 15:00 gegen TV Pratteln NS. Hopp Frick! Foto: zVg
Samstag, 11. Jan. 17.15 U 5 HC NWU Red - EC Wohlen Freiamt HANDBALL
(hm) An der diesjährigen Generalversammlung vom Velo-Club Kaisten wurde auf ein ereignisreiches Vereinsjahr zurückgeblickt. Der Präsident Oliver Müller durfte im Restaurant Sonne in Ittenthal 35 Mitglieder zur ordentlichen GV begrüssen. Neben den ordentlichen Traktanden interessierten vor allem die Schwarzwald-Rundfahrt mit dem Sporttag 2024 als Hauptveranstaltung des VC Kaisten. Rückblickend hielt OK-Vize-Präsident Charly Gähweiler fest, dass die Veranstaltung bei durchzogenen Wetterbedingungen gut ausfiel.
Das VCK-Sportweekend 2025 findet gemäss dem neuen OK-Präsidenten Willi Brogli vor den Sommerferien am 5./ 6. Juli statt. Im Rahmen dieses Events werden die traditionelle Schwarzwald-Rundfahrt für Strassenvelofahrer und Biker/ Gravelvelofahrer, das Rundstreckenrennen, der Fricktaler Waffenlauf, der Waldlauf sowie ein Volksmarsch ausgetragen. 2025 wird der VC Kaisten auch eine Etappenankunft von der internationalen Junioren-Rundfahrt dem GP Rüebliland durchführen, welche Anfang September stattfinden wird.
Sportliche Erfolge
Die Rennfahrer waren an diversen Rennen sehr erfolgreich. Die Geschwister Emmenegger erzielten neben Topplatzierungen auf der Strasse auch Glanzresultate auf der Bahn. Beide gewannen auf der Bahn bei den Schweizermeisterschaften Bronzen-Medaillen. Lars Emmenegger durfte dank den starken Resultaten auch mit der Junioren-Nationalmannschaft an der Bahnwelt-
meisterschaft in Luoyang (China) teilnehmen.
Irina Lützelschwab kann in der Kategorie Elite Frauen auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. An der Bike-Marathon-SM konnte Irina Lützelschwab ihren Schweizermeistertitel erfolgreich verteidigen. Weitere Topresultate erzielte sie mit dem 1. Rang in Kirchzarten, dem 2. Rang an der UCI Gravel World Serie in Valkenburg (NL), einem 1. Rang beim Brasil Ride und einem 2. Platz beim Cupacabras in Mexiko. An der Bike-Marathon-EM wurde sie Elfte und an der WM Zwölfte. Für diese Leistungen erhielt Irina Lützelschwab die Ehrung VCK-Sportlerin des Jahres. Noëlle Rüetschi hat te dieses Jahr Zwischenprüfungen an der Kanti. Nach einem intensiven Saisonstart in Belgien, Holland und Frankreich entschied sie sich für vorzeitigen Saisonabschluss. Gespannt ist der Velo-Club nun auf die neue Saison, wo die U23-Fahrerin im neuen FrauenTeam von Swiss Cycling an den Start gehen wird. Ebenso fuhren die
weiteren Velofahrer schöne Erfolge bei diversen Rennen heraus. Das Team VC Kaisten, in der Zusammensetzung René Emmenegger, Marcel Hohler, Roland Müller (Schupfart) und Marcel Herzog siegte beim Mannschaftsfahren in Sulz bei der Kategorie Gentlemen B. Beim Fricktaler Cup waren die VCK’ler ebenfalls erfolgreich, wobei mit Lars Emmenegger (U19), Laura Emmenegger (Frauen Elite/U19/ U17) und Marcel Herzog (Gentlemen B) Gesamtsiege resultierten.
Zwei neue
Vorstandsmitglieder
Damenriege Obermumpf (sa) Am vergangenen Freitag fand im Restaurant Rössli die 56. Generalversammlung der Damenriege Obermumpf statt. Nach einem köstlichen Essen wurde die Versammlung eröffnet.
Leider mussten die langjährigen Vorstandsmitglieder Laura Eiholzer und Lena Weber verabschiedet werden. Man durfte sich jedoch freuen, Eliane Stocker als neue Vizepräsi -
sche Leiterin im Vorstand begrüssen zu dürfen.
Ehrungen
Immer ein schönes Traktandum sind die Ehrungen verdienstvoller Mitglieder. Urs Müller ist im VeloClub seit vielen Jahren ein sehr wertvoller Organisator, was OK-Vize-Präsident Charly Gähweiler (seit 15 Jahren Vize-Präsident) an der GV entsprechend würdigte. Unter der Federführung von Urs Müller konnte der VC Kaisten grosse Veranstaltungen wie die Kaistenberg-Rundfahrt, die Dreiländerradmeisterschaften und die SchwarzwaldRundfahrt durchführen. Bei der Schwarzwald-Rundfahrt, wo er von 2010-2024 als OK-Präsident tätig war, übergab er nun das OK-Zepter an Willi Brogli. Urs war aber auch für diverse Jubiläumsfeiern vom VeloClub verantwortlich und brachte zwei Jubiläumsbücher heraus. Ebenfalls amtete er einige Jahre als Vereinspräsident. Für diese grossen Verdienste erhielt Urs Müller vom VC Kaisten eine wunderschöne Karikatur «Präsident und Organisator Urs Müller». Er freute sich sehr über diese Ehrung, bedankte sich aber auch bei allen seinen Weggefährten, dem ganzen Verein und besonders bei seiner Frau Monique für die Unterstützung.
Weiter durfte der Vereinspräsident Oliver Müller diversen Mitgliedern den Dank für ihr Engagement ausdrücken. Traditionsgemäss werden auch die ältesten Versammlungsmitglieder geehrt. Diesmal durften Robert Rebmann, Anton Schnetzler und Brigitte Müller eine Flasche Kaister entgegennehmen.
Bilder: oben: Urs Müller (rechts) freut sich sehr über die Karikatur, überreicht von Charly Gähweiler; links: Die erfolgreichen Geschwister Laura und Lars Emmenegger. Fotos: zVg
Mar tina Thommen, Ivanka Mihalj und Vanessa Schwarz gaben ihren Austritt aus der Damenriege Obermumpf bekannt. Man bedankte sich bei allen für ihr langjähriges Engagement und nahm Vanessa Schwarz mit einem kräftigen Applaus als Ehrenmitglied auf.
Die Turnerinnen blicken nun voller Vorfreude auf die diesjährigen Grossanlässe, wie das Eidgenössische Turnfest in Lausanne im Juni und den Turnerabend im November. Bild: Damenriege Obermumpf. Foto: zVg
dentin und Selina Ackle als Techni -
Volleyball
Möhlin: Mit Teamgeist und Motivation zur Aufholjagd
(gb) Das U20-Juniorinnenteam von Volley Möhlin spielt in der dritthöchsten Liga und setzt sich aus Volleyballerinnen der Jahrgänge 2006 bis 2010 zusammen. Die Mannschaft bildet ein spannendes Zusammenspiel aus Anfängerinnen und Fortgeschrittenen und werden trainiert von Gabi Barth, Selina Apelt, Valérie Brüngger und Aurelia Barth.
Die unterschiedlichen Erfahrungslevel tragen zur individuellen Weiterentwicklung der Teammitglieder bei. Die fortgeschrittenen Spielerinnen bringen wertvolle Inputs und taktische Übersicht ins Spiel, während die Anfängerinnen durch ihren frischen Elan und ihre Lernbereitschaft die Gruppe bereichern. Trotz der Unterschiede zeigt sich auf dem Spielfeld eine beeindruckende Harmonie im Team, die sich besonders in der gegenseitigen Unterstützung und Motivation widerspiegelt.
Gemeinsam Fortschritte erzielen
Zum Saisonstart lag die grösste Herausforderung darin, sich als Team auf dem Spielfeld zu finden und richtig miteinander zu kommunizieren. Dieser Prozess erwies sich schwieriger als angenommen und so mussten sie in den ersten beiden Spielen jeweils eine 0:3-Niederlage hinnehmen. Bereits im Spielverlauf zeigte sich aber eine deutliche Verbesserung in der Absprache und dem Zusammenspiel. Das Team nutzte diese Phase als wichtigen Lernprozess und konnte bereits im dritten Spiel den ersten Sieg feiern. Damit waren sie dem Ziel ein Stück näher, einen Platz im Mittelfeld zu erreichen. Leider gab es im weiteren Saisonverlauf zwei verletzungsbedingte Ausfälle. Doch auch mit einem kleineren Kader gelang es ihnen weiterhin gute Leistungen zu zeigen und die Trainingsschwerpunkte auf das Feld zu bringen. Die
verbesserte Zusammenarbeit machte sich vor allem bei den Ballrettungsaktionen und den gezielten Angriffen bemerkbar, wodurch das Team einige Satzgewinne erzielen konnte. Dennoch gelang es nicht die guten Leistungen konstant abzurufen. Trotz einer bisherigen Bilanz von sechs Niederlagen und nur einem gewonnenen Spiel ist der Teamgeist nach wie vor intakt. Besonders hervorzuheben ist, wie sich die Spielerinnen gegenseitig motivieren und gemeinsam an ihren Fortschritten arbeiten, was der Mannschaft auch in schwierigen Momenten zugutekommt.
Unter Druck zusammenhalten
Um den Teamgeist weiter zu stärken, wird im Training grosser Wert auf die Kommunikation und gegenseitige Unterstützung gelegt. Die Spielerinnen werden auch in schwierigen Momenten ermutigt, einander zu motivieren. Diese positive Atmosphäre hilft, die Nervosität in hektischen Spielsituationen zu reduzieren und das Vertrauen untereinander zu festigen. Im Training setzen die Trainerinnen auf eine Mischung aus technischen und spielerischen Übungen und fördern die Spielerinnen auch mental. Das Ziel ist nicht nur die Verbesserung der individuellen Fähigkeiten, sondern auch das gemeinsame Auftreten als Team zu fördern. Die Volleyballerinnen lernen auch unter Druck zusammenzuhalten und sich gegenseitig zu stärken. Jeder Fortschritt wird gemeinsam gefeiert und stärkt den Zusammenhalt.
Das U20-Juniorinnenteam blickt mit Zuversicht auf das kommende Heimspiel am 19. Januar, das um 14.15 Uhr in der Obermatthalle in Möhlin angepfiffen wird. Die Spielerinnen sind hochmotiviert, vor heimischem Publikum ihr Bestes zu geben und freuen sich über zahlreiche Zuschauende, die das Team lautstark bei der Aufholjagd unterstützen.
Bild: Die U20-Juniorinnen von Volley Möhlin halten zusammen wie Pech und Schwefel. Foto: Mimmo
Super Teamgeist prägt Easy League Saison
Neuzugänge bei Smash05 Laufenburg-Kaisten (mk) Das Easy League Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten durfte im Herbst zwei neue Spieler/ innen in ihre Truppe aufnehmen. Mit Marvin Mutter, der zu Beginn erst unser Gegner in einem Freundschaftsspiel war, hat der Verein einen sehr motivierten Spieler integrieren können. Leider wird er im Januar wegen einer Verletzung operiert, und das Team muss in der Rückrunde auf ihn verzichten. Simone Schmid verstärkt die weibliche Seite des Teams. Zuverlässig und bereichernd ist auch sie in das Team integriert, als ob sie schon Ewigkeiten dabei wäre. Der Saisonstart lief nicht ganz wie gewünscht. Das Team hat das Spiel regelrecht verschlafen und startete
daher mit einer Niederlage. Auch das zweite Spiel konnten sie nicht für sich entscheiden, war aber mit 3:2 ein hart umkämpftes Spiel. Mit zwei klaren 3:0 Siegen und einem spannenden Spiel, das 3:2 für das Team von Smash 05 ausging, stehen sie nun nach der Vorrunde auf dem 3. Zwischenrang.
Zum Jahresende kam das Team zusammen und feierte in familiärer Atmosphäre gemeinsam Weihnachten. Es fehlte an nichts, und die schönen, gemütlichen, lustigen und entspannten Stunden waren einfach herzerwärmend und schweissten das bereits tolle Team noch mehr zusammen.
Am Montag, 20. Januar, findet unser nächstes Heimspiel gegen Villnachern 1 statt, eine Woche später, am Montag, 27.Janaur, das letzte Heimspiel für diese Saison und gleichzeitig das lokale Derby gegen den TV Kaisten statt. Anpfiff jeweils um 20.30 Uhr. Foto: zVg
Kids Volley-Turnier in Rheinfelden
(eing.) Am Sonntag, 19. Januar 2025 ist der VBC Rheinfelden der Veranstalter des Kids Volley Turniers. In der neuen Engerfeldhalle treten 18 Teams aus dem Kanton Aargau in drei verschiedenen Kategorien gegeneinander an. Spielstart ist um
9 Uhr, die letzten Spiele werden um 11.30 Uhr angepfiffen. Die Kids des VBC sind in allen drei Kategorien vertreten.
Natürlich ist auch für die Verpflegung gesorgt. Die Volleybeizli hat für jeden etwas. Das Team freut sich über viele interessierte Zuschauer und Fans die die Jüngsten unterstützen. Foto: zVg
Ausstellungen
Oberhof, 18. Januar, 13.00 – 19.00
Offenes Atelierhaus
Susi Kramer
Weitere Öffnungszeit: SO 19.1. von 13 bis 19 Uhr; Atelierhaus mit Buchs- und Bambusgarten, Dorfstrasse 47.
Dies und Das
Rheinfelden, 17. Januar, 20.15 – 22.30 Eisdisco
Kunsteisbahn Rheinfelden.
Rheinfelden, 18. Jan., 10.00 – 14.00
Repair-Café
Rotes Haus.
Kino
Fricks Monti
15. bis 22. Januar
Sonic the Hedgehog 3
MI/MI (22.1.) 13.00, D; ab 10 J. Mufasa: Der König der Löwen
MI/SO 15.00, D; ab 6 J. En Fanfare
MI 20.15, FR 18.00, SO 10.30, Fd; ab 8 J. Juror #2
DO/FR/SA 20.15, SO 18.00, D; ab 12 J. Conclave
SA 17.30 (letzte Vorstellung), D; ab 10 J. Vaiana 2
MI (22.1.) 15.00, D; ab 6 J. Juror #2
MI (22.1.) 20.15, Edf, ab 12 J.
Konzerte
Kaisten, 17. Januar, 20.00
«Nicht von dieser Welt» Jahreskonzert MG Kaisten, Mehrzweckhalle. Auch 18. Januar, 20 Uhr.
Rheinfelden, 15. Februar, 19.00
KammerEnsemble Farandole
Basel
Kapuzinerkapelle. Eintritt frei; Kollekte.
Theater
Möhlin, 17. Januar, 19.30 «Bonhoeffer – Tragik einer Liebe»
Mit «Duett zu dritt», ref. Kirchgemeindehaus.
Rheinfelden, 21. Januar, 20.00 «Drei Frauen und ein Heine»
Szenische Lesung mit der Theaterwerkstatt Rheinfelden; Hotel Schützen.
Stein, 17. Januar, 20.00
«En Frau z vill»
Schwank in drei Akten mit dem Theaterverein Stein; Saalbau. Auch 18. und 25. Januar, 20 Uhr sowie 26. Januar, 14 Uhr.
Frick: Explosiver Groove im Meck
(pd) «The Next Movement» spielt seit zwei Jahr zehnten zusammen und haben als gefragte Musiker und Rhythm Section über 1500 Shows für Künstler wie Greis, Manillio, William White und Steff la Cheffe gespielt. Ihr eingespielter, tighter Sound füllt den Raum, als wären sie ein Quintett. Auf jeden Fall haben sich die drei Vollblut-Musiker verdammt lange Zeit gelassen, um ihr längst überfälliges Debut zu schreiben. Und nein, der Vergleich mit einer Flasche gutem Wein, der erst seine Reife mit den Jahren erhält, wäre falsch. Viel mehr muss man sich einen Dampfkochtopf vorstellen, der beim Öffnen den Deckel mit krassem Druck an die Küchendecke schmettert. Oder musikalisch ausgedrückt weit über die Grenzen der heimischen Berge hinaus. Denn das einzig Schweizerische ist wahrscheinlich ihre chirurgische Präzision, wenn es um Grooves geht.
«Auf zu neuen Ufern»
Jahreskonzert 2025 der Musikschule Region Stein (eing.) Die Schülerinnen und Schüler, deren Instrumentallehrpersonen und die Musikschulkommission der Musikschule Region Stein laden herzlich zum diesjährigen Jahreskonzert am Samstag, 1. Februar, 17 Uhr (Türöffnung: 16.45 Uhr) in den Saalbau in Stein ein.
Das gemeinsame Musizieren ist das höchste Ziel jedes Instrumentalspiels. Miteinander musizieren fordert heraus, motiviert, lehrt zuzuhören, fördert aber ebenso Toleranz und Teamgeist. Im Kollektiv entsteht spannende und neu erlebte Musik.
An ihrem Jahreskonzert möchten die Schülerinnen und Schüler zusammen mit den Lehrpersonen allen dieses Erlebnis ermöglichen. Es er wartet die Zuhörenden ein bunter Mix von verschiedenen Ensembles sowie Einzelbeiträgen mit über 60 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern und deren Instrumentallehrpersonen. Im Sommer 2025 beginnt für die Musikschule am Standort Stein ein neues Zeitalter. Die frisch umgebauten Räumlichkeiten an der Brotkorbstrasse im Schulareal können bezogen werden und die Musikschule beschreitet somit buchstäblich Neuland. Sie macht sich «auf zu neuen Ufern».
Die Musikschule Region Stein freut sich auf viele Besuchende am Jahreskonzert.
Und live? Mit Hunderten von Konzerten vor Hundertausenden von Zuschauern in den letzten Jahren haben die drei nur eine Mission: Es soll tief einfahren in Hüft, Kopf und Herz. Die unbändige Energie und der satte Groove ist beeindruckend – explosiver Funk und Soul, der an Prince, D’Angelo, Dr. John oder den Neville Brothers erinnert. Durch ihre zahlreichen, schweisstreiben -
Frick: Sagen aus dem Wallis im Meck
Andreas Weissen erzählt seit fast 50 Jahren Sagen und wilde Geschichten aus dem Ober wallis. Mit Blockflöte, seiner Stimme und im Kerzenschein entführt er sein Pub -
Ticketverlosung für Zapzarap –Die glücklichen Gewinner
(fi) In Zusammenarbeit mit der Veranstalterin Kulturkommission Möhlin hat fricktal.info für die Vorstellung des Ensembles Zapzarap im SteinliChäller in Möhlin vom 24. Januar um 20 Uhr zweimal zwei Tickets verlost. Folgende Gewinner wurden ermittelt: Sonja Stocker, Ueken, und Micaela Perrin, Kaiseraugst. Herzliche Gratulation!
den Shows höchster Musikalität zählen sie inzwischen zu den TopActs der europäischen Groove Szene. Bild: J.J. Flueck: Vocals, Drums, Samples / Sam Siegenthaler: Guitar, Vocals / P. Kaeser: Bass, Synth, Vocals. Foto: zVg
Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88
Bar ab 20 Uhr. Konzert 21 Uhr. Eintritt: 35 Franken / 25 Franken.
likum in eine Zeit, als es das elektrische Licht noch nicht gab und Erzählungen im kleinen Kreis zu den wichtigsten Abendunterhaltungen gehörten. Die meist unheimlichen «Boozugschichte», «Zellutte» oder «Lugine» wurden früher von Generation zu Generation weitergegeben. Andreas Weissen haucht dieser uralten Volkspoesie, die von Geistern, Zwergen und Teufeln handelt, mit Stimme, Mimik und Blockflöte neues Leben ein. Dazu gibt es wie gewohnt einen passenden Viergänger nach Walliser Art aus der KulinarikKüche. Reservation zwingend erforderlich unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88
Apéro ab 18 Uhr // Essen und Erzählung: 18:30 Uhr
Eintritt: 77 Franken | 72 Franken inkl. Apéro, Essen, Mineral & Kaffee Info unter: ww w.meck.ch
Hausgemachte Metzgete Donnerstag, 16. Januar, ab 11 Uhr bis Sonntag, 19. Januar Do, 6. bis So, 9. Februar Reservation unter 062 871 12 51
Jeden Dienstag-Nachmittag ab 13.00 Uhr gemütliches Jassen für alle Backwarenverkauf Sa und So von 8.00–13.00 Uhr im Speisesaal Wir suchen per sofort flexible Servicemitarbeiterin mit Erfahrung für stundenweisen Einsatz (Schichtbetrieb Mo–So)
Auf Ihren Besuch freuen sich Annerös Rickenbach und das Adlerteam
www.pinte-sisseln.ch
Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! – per Mail an inserat@fricktal.info
