• Servicewagen für Industrie, Gewerbe und Haushalt
• Wir sanieren auch Kanäle, fragen Sie uns
• Kanalfernsehwagen 24 h Service 24 h Service
Neues Projekt der Bibliothek Laufenburg ab Januar
Cibelle Käser (links) und Hava Papaj werden ab Januar das Projekt «Schenk mir eine Geschichte» der Bibliothek Laufenburg als Leseanimatorinnen unterstützen. Das Pro -
gramm richtet sich an 2- bis 5-jährige Kinder und deren Familien, die mehrsprachig aufwachsen. Ziel ist es, den Kindern eine gute Grundlage in ihrer Muttersprache zu schaf-
fen und sie zu stärken. Das Projekt wird in albanischer und portugiesischer Sprache angeboten und ist kostenlos.
Seite 3
Feierliche Amtseinführung
Pfarrerin Rosina Vischer-Christ hat neue Wirkungsstätte in Rheinfelden
Am Sonntag, 8. Dezember, dem Zweiten Advent, fand in der reformierten Kirche Rheinfelden die Amtseinsetzung der neuen Pfarrerin Rosina Vischer-Christ statt. Es war ein feierlicher, herzlicher und heiterer Anlass mit symbolträchtigen Geschenken, tiefsinnigen Worten, hellen Liedern und üppigem Apero.
VON ANDREAS FISCHER *
«Anfang des Evangeliums Jesu Christi» – unter diese Worte am Anfang des Markusevangeliums im Neuen Testament stellte die frisch «installierte» (so lautet der offizielle Ausdruck für die Amtseinsetzung)
Pfarrerin ihre erste Predigt an neuer Wirkstätte.
Die gebürtige Baslerin war zuvor achtzehn Jahre in Höllstein BL tätig. Rosina Vischer-Christ legte dar, dass mit diesem «Anfang» nicht der Beginn des Markusevangeliums gemeint sei, sondern dass das Evangelium, welches den Weg Jesu von der Taufe bis zum Tod beschreibt, als ganzes den Anfang einer Geschichte darstellt, die weitergeht, immer weiter. «Ob wir selbst gerade etwas Neues anfangen oder einen Weg weitergehen, auf dem wir schon sind», folgerte sie, «so oder so kommen wir zu diesem Anfang des Evangeliums immer wieder zurück. Mit diesem Anfang, mit Jesus Christus, fangen wir immer wieder an.»
Kerze, Zündhölzer und ein Olivenbäumchen
Zu ihrem Anfang als Pfarrerin in Rheinfelden entzündete Dekanin
Kurzmeldung
Raiffeisen-Bancomat
Bahnhof Frick
(pd) Als Reaktion auf Überfälle hat die SBB einseitig beschlossen, diverse Bancomaten an Bahnhöfen aus Sicherheitsgründen vorübergehend ausser Betrieb zu nehmen. Diese Massnahme betrifft unter anderem auch den Raiffeisen-Bancomaten am Bahnhof Frick. Die Raiffeisenbank Regio FrickMettauertal bedauert diesen Entscheid und versteht die daraus resultierenden Unannehmlichkeiten für die Kundinnen und Kunden. Der Bancomat am Bahnhof Frick ist ein wichtiger Servicepunkt für viele
installiert»:
Pfarrerin Noemi Breda für Rosina Vischer-Christ eine Kerze und erläuterte verschiedene symbolische Aspekte: «Wir Menschen können, wie Kerzen, leuchten und Wärme weitergeben. Doch zuweilen machen wir die Erfahrung, dass es nicht einfach ist, ruhig zu brennen. Wir lodern wie Fackeln, sei es aus Begeisterung oder Wut, oder wir verlöschen. Dann brauchen wir jemanden, der uns von seinem Licht gibt.» Die Dekanin wünschte Rosina Vischer-Christ, dass sie als Fackel leuchtet, wenn es dies braucht, anderen Licht gibt, wenn diese es
Reisende und Anwohner, die nun auf andere Standorte ausweichen müssen.
Aktuell befindet sich die Bank im Gespräch mit der SBB, um eine geeignete Lösung zu finden. Ziel ist es, einen alternativen Standort für den Bancomaten zu identifizieren, der sowohl den Sicherheitsanforderungen als auch den Bedürfnissen der Kundschaft gerecht wird. Zum jetzigen Zeitpunkt ist jedoch noch völlig unklar, ob und wann am Bahnhof Frick wieder ein Raiffeisen-Bancomat zur Verfügung stehen wird. Informationen zu alternativen Bancomatstandorten finden Interessierte unter ww w.lokalbank.ch
brauchen, und selber Licht erhält, wenn sie es ihrerseits braucht. Und schliesslich verwies sie auf Gott, in dessen Licht unser Licht immer geborgen ist. Passend zur Kerze überreichte Kirchenrätin Catherine Berger bei ihrem Grusswort Rosina VischerChrist ein Set mit verschiedenen Zündhölzern. Dazu sagte sie, dass es manchmal mehrere Versuche braucht, bis das Zündholz brennt, und ermutigte die frischgebackene Rheinfelder Pfarrerin, Dinge mehrmals zu versuchen und nicht zu früh aufzugeben. Aus kleinen Funken, fuhr die Kirchenrätin fort, könne Grosses entstehen, was wir aber nicht in der Hand haben. Es sei Sache der göttlichen Geistkraft, es gelte, auf Gottes Führung zu vertrauen, wie es im Visionspapier 2030 heisst: «Die Reformierte Kirche Aargau vertraut auf Gottes Führung: Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so im Aargau.»
Der Präsident der reformierten Kirchgemeinde Region Rheinfelden, Achim Roloff, überreichte Rosina Vischer-Christ ein Olivenbäumchen. Auch er bezog sich in seinem Grusswort auf die Symbolik des Geschenks: Der Olivenbaum, sagte er, stehe für Beständigkeit, Weisheit und den Frieden, dessen wir in der Welt und hier vor Ort bedürfen. Und schliesslich stehe der Olivenbaum auch für Treue. «Wir wün -
schen uns», sagte Achim Roloff, «dass du unserer Kirchgemeinde lange erhalten bleibst.»
Apero Riche
Musikalisch gestaltet wurde die Feier von der Sopranistin Nadine Nenning und dem Pianisten Lukas Sehr; die beiden trugen unter anderem «Der Herr ist mein Hirte» aus dem Zyklus «Biblische Lieder» von Antonin Dvorák vor.
Das Lied, das Mitglieder der Kirchenpflege und Mitarbeitende der Kirchgemeinde anschliessend für Rosina Vischer-Christ sangen – eine augenzwinkernde Umdichtung des Adventslieds «Wie soll ich dich empfangen?» –, stellte den Übergang zum Apero Riche her, welcher vom lokalen Caterer Zaraz ausgerichtet wurde: «Und heut zu deiner Ankunft / gibt’s Essen vom Zaraz. / Er ist der Beste der Zunft; / auch du wirst sagen: Schmatz!»
So war es, und nicht nur Pfarrerin Rosina Vischer-Christ, auch viele Mitglieder der Kirchgemeinde, Vertreterinnen und Vertreter des Stadtrats und der Schwesterkirchen verweilten noch lange im Anbau und an den Stehtischchen, die im Chorraum der Kirche aufgestellt wurden.
* Andreas Fischer ist Pfarrer der reformierten Kirchgemeinde Region Rheinfelden.
«Frisch
Pfarrerin Rosina Vischer-Christ (Links) mit Noemi Breda. Foto: Jutta Wurm
Schenk mir eine Geschichte
Das Projekt der Bibliothek Laufenburg richtet sich an fremdsprachige Kinder und deren Familien
Português und Shquiptare – Portugiesisch und Albanisch. In diesen Sprachen sprechen die meisten Menschen aus dem Ausland mit Migrationshintergrund, nach italienisch, in Laufenburg. Das ergab eine Analyse der Stadt und brachte Nicole Prions, Leiterin der Bibliothek in Laufenburg, auf die Idee, das Projekt «Schenk mir eine Geschichte» auch dort zu verwirklichen.
ANDREA WORTHMANN
«Schenk mir eine Geschichte – Family Literacy» ist ein Projekt des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) und findet schweizweit Anklang. Es soll vor allem mehrsprachig aufwachsenden Kindern im Alter von zwei bis fünf Jahren helfen, sich sprachlich gut zu entwickeln. «Ein guter Wor tschatz in der Muttersprache, ist die Basis für einen guten Wortschatz in der deutschen Sprache» sagt Nicole Prions. Damit sie das Projekt in Laufenburg realisieren kann, braucht sie LeseanimatorInnen, die portugiesisch respektive albanisch sprechen, aber auch so gut deutsch können, dass sie mindestens den Alltag darin bestreiten können.
Leseanimatorinnen führen durch die Geschichtenstunde
Diese hat Nicole Prions mit Cibelle Käser und Hava Papaj gefunden. Cibelle Käser aus Kaisten ist 42 Jahre alt, gebürtige Brasilianerin und seit sieben Jahren in der Schweiz. Hava Papaj, gebürtige Albanerin lebt seit acht Jahren in Laufenburg und ist 44 Jahre alt. Beide haben in Zürich bei dem SIKJM einen Kurs besucht, um die zukünftige Aufgabe als Leseanimatorinnen erfüllen zu können. Und dabei haben sie eine
Polizeimeldung
Wittnau: Diebe verhaftet
(pol) Am Dienstag vergangener Woche verhaftete die Polizei in Wittnau zwei Männer, die geparkte Autos durchsuchten. I Um 13.30 Uhr ging die Meldung über Verdächtige Personen in Wittnau ein. Dort hätten zwei Männer an geparkten Autos versucht, die Türen zu öffnen. Mehrere Patrouillen der Regionalpolizei Oberes Fricktal
Menge gelernt. «Es geht nicht nur um das Vorlesen», erzählt Cibelle Käser, «sondern auch grundsätzlich um das Thema Intergration von Kindern, die mehrsprachig aufwachsen.» Verschiedene Optionen werden aufgezeigt, bei denen man den Kindern ihre Muttersprache näher bringen kann. Lieder, Reime, Spiele und Basteln gehören dazu, aber auch das Einbinden der ganzen Familie. Es soll die Kinder stärken, sich mit ihrer Kultur zu identifizieren und auch die Traditionen ihres Herkunftlandes kennenzulernen. Auch das Wissen, dass sie nicht allein sind sei wichtig, betont Cibelle Käser. «Bei dem dreieinhalbtägigen
sowie der Kantonspolizei Aargau rückten vor Ort aus.
Kurze Zeit später konnte eine Patrouille der Regionalpolizei Oberes Fricktal zwei Männer aus Algerien kontrollieren, die auf die Beschreibung passten. Die beiden 22- und 23 -jährigen Männer aus Basel wurden vorläufig festgenommen. Die Kantonspolizei Aargau klärt aktuell die Sachverhalte ab und prüft Zusammenhänge mit weiteren Delikten.
Kurs waren zirka 15 Personen aus verschiedenen Ländern», erzählt Hava Papaj. «Der Kurs war auf deutsch und sehr vielseitig und interessant aufgebaut.»
Nun gilt es, vor allem Kinder und Familien in Laufenburg, aber auch von ausserhalb zu erreichen, und sie über das Angebot zu informieren.
Start im Januar
Im Januar geht es los mit den ersten «Geschichtenstunden», die ausserhalb der normalen Öffnungszeiten stattfinden. Am 13. Januar startet Hava Papaj für albanisch sprechende Familien, am 20. Januar folgt dann die erste portugiesische Stunde mit Cibelle Käser. Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr. Das Angebot ist gratis und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kosten für die Leseanimatorinnen übernimmt der Kanton, auch eine jährliche Weiterbildung ist Bestandteil der Ausbildung.
Net zwerken erwünscht
Nicht nur die Kinder sollen Spass haben, auch die Eltern oder Grosseltern haben bei diesen 90-minütigen Treffen die Möglichkeit, andere Familien kennenzulernen, sich auszutauschen über Erziehungs- oder
Integrationsfragen oder zum Umgang mit Mehrsprachigkeit. Vernetzen ist also ausdrücklich erwünscht.
Kinderbücher in verschiedenen Sprachen
Bereits jetzt hat die Bibliothek einen Bestand an fremdsprachigen Kinderbüchern. Dieser wird noch erweitert und zu den Treffen können auch eigene Bücher mitgebracht werden.
Weitere Informationen oder den Kontakt zur Bibliothek Laufenburg gibt es hier: laufenburg.biblioweb.ch
Bücher in portugiesischer oder albanischer Sprache gibt es schon in der Bibliothek.
Von links: Cibelle Käser, Nicole Prions und Hava Papaj.
Fotos: Andrea Worthmann
Kurzmeldung
TV Zeiningen:
Chlaushock mal anders
(gz) Das Wetter machte der ursprünglichen Planung gehörig einen Strich durch die Rechnung. Doch die Jugi Zeiningen und ihre Leiterinnen und Leiter liessen sich nicht lumpen und stellten kurzfristig das Chlaushock-Programm um.
Die Enttäuschung war gross bei den Kindern sowie bei den Leiterinnen und Leitern der Jugi Zeiningen, als der jährliche Chlaushock kurzfristig wegen des schlechten Wetters abgesagt werden musste. Strömender Regen war prognostiziert – am geplanten Durchführungsort, in der Bachtalen, wäre eine riesige Schlammschlacht entstanden.
Doch einfach gar keinen Chlaushock zu machen, war dann ja irgendwie doch keine Option. Also wurden von der Jugi Zeiningen sowie ihren Leiterinnen und Leiterin alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Samichlaus trotzdem noch nach Zeiningen zu holen – und zwar erfolgreich.
Nach dem kurzen, jedoch doch anstrengenden Fussmarch durfte man bei Familie Jeck in der schön dekorierten Scheune unterkommen und dort gespannt auf den Sami -
chlaus und den Schmutzli warten. Selbstverständlich wurde auch ganz traditionell der Grill angelassen und dank einer kleinen Festwirtschaft wurden alle Jugikinder und Eltern ordentlich verpflegt, sodass niemand hungrig dem Samichlaus gegenübertreten musste.
Um Punkt 17 Uhr war es dann soweit: Aus Waldrichtung war das Klingeln eines Glöckchens zu hören. Das konnte nur eins bedeuten: Der Samichlaus und der Schmutzli haben den Weg zur Jugi gefunden. Oder fand die Jugi zum Samichlaus? Sofort waren die beiden nämlich umgeben von rund einem dutzend
Kindern, die viele Fragen an die Bärtigen hatten.
Samichlaus und Schmutzli machten es sich in der Scheune gemütlich, mit dabei hatten sie einen grossen Sack. Was sich darin wohl verstecken wird? Die Neugier der Kinder wurde immer grösser.
Doch zuerst war gutes Zuhören angesagt, denn der Samichlaus las alles, was er über das Jahr beobachtet hat, genau vor. Dabei wurden die K inder aller Sparten gelobt, jedoch wurde an einzelnen Stellen auch Kritik angebracht. Anschliessend wollte der Samichlaus noch ein paar «Sprüchli» hören.
Endlich dann die Belohnung: Der Schmutzli lüftete noch das Geheim -
Zuverlässig und bequem – Reisen in der BusinessClass – steigen Sie ein!
Zuverlässig und bequem – Reisen in der Business-Class – steigen Sie ein!
Zur Verstärkung unseres kleinen Teams mit modernsten Reisecars in CH-Liestal suchen wir per 1. April 2025 oder nach Vereinbarung einen
Das Leben ist wie ein Buch, und wer nicht reist, liest nur ein wenig davon! A.N.K Tours ist ein familiäres und dynamisches Team, welches bereits auf langjährige Erfahrung im Tourismusbereich mit modernsten Reisecars zurückblicken kann. Unser qualitativ hochstehendes und abwechslungsreiches Angebot spricht an und ist sehr beliebt. Zur Verstärkung unseres kleinen Teams in CH-Liestal) suchen wir die Persönlichkeit als
Car-Chauffeur 50–100 % (m/w)
Ihr Job:
• Individuelle Betreuung und Begleitung unserer Fahrgäste
Car-Chauffeur 50 - 100% (m/w)
• Durchführung von Chauffeur-Fahrten und individuellen Touren im In- und Ausland
• Vertrauensperson und 1. Ansprechpartner für unsere Gäste
• Einsätze auf der Post Auto-Linie
per 1. April 2025 oder nach Vereinbarung.
Ihr Profil:
Ihr Job:
• Individuelle Betreuung und Begleitung unserer Fahrgäste
• Sie besitzen einen Schweizer Führerausweis für den Berufsmässigen Personentransport der Kategorie D und bereits einige Jahre erfolgreiche Fahrpraxis
• Durchführung von Chauffeur-Fahrten und individuellen Touren im In- und Ausland
• Sie haben eine einsatzbereite und teamorientierte Arbeitsweise
• Vertrauensperson und 1. Ansprechpartner für unsere Gäste
• Sie sind flexibel und absolut diskret
• Einsätze auf der Post Auto-Linie
Ihr Profil:
• Sie haben ein gepflegtes Äusseres und vorzügliche Umgangsformen
• Sie haben Spass am Umgang mit unseren Kunden
• Sie sprechen und schreiben einwandfrei Deutsch, andere Sprachen von Vorteil
• Sie besitzen einen Schweizer Führerausweis für den Berufsmässigen Personentransport der Kategorie D und bereits einige Jahre erfolgreiche Fahrpraxis
• Sie zeigen Bereitschaft für unregelmässige Einsatzzeiten auch an Wochenenden
• Sie haben eine einsatzbereite und teamorientierte Arbeitsweise
• Sie sind flexibel und absolut diskret
• Sie haben ein gepflegtes Äusseres und vorzügliche Umgangsformen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an info@ank-tours.ch oder nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf:
• Sie haben Spass am Umgang mit unseren Kunden
• Sie sprechen und schreiben einwandfrei Deutsch, andere Sprachen von Vorteil
Herr Hanspeter Niklaus, A.N.K. Tours AG, Gerberstrasse 9, 4410 Liestal, Tel. 061 951 24 24, www.ank-tours.ch. Wir freuen uns auf Sie!
• Sie zeigen Bereitschaft für unregelmässige Einsatzzeiten auch an Wochenenden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an info@ank-tours.ch oder nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf: Herr Hanspeter Niklaus, A.N.K. Tours AG, Gerberstrasse 9, 4410 Liestal, Tel.: 061 951 24 24 www.ank tours.ch
nis des grossen Sacks, welchen die beiden dabeihatten. Dieser war nämlich randvoll mit feinen «Säckli», gefüllt mit Erdnüssen und Süssigkeiten. Diese wurden sorgfältig an die Kinder verteilt, welche sich sehr darüber freuten.
Samichlaus und Schmutzli machten sich auf den Weg zurück in den Wald und die Kinder, welche alleine da waren, wurden pünktlich um 18 Uhr ins Dorf begleitet. Die restlichen Besuchenden sowie die Jugileiterinnen und -leiter liessen den Abend noch gemütlich in der Scheune ausklingen.
Die Jugi Zeiningen freut sich, dass trotz des schlechten Wetters und
Zu vermieten im steuergünstigen
Wallbach per 1. April oder nach Vereinbarung
5½-Zi.-Wohnung 118 m 2
Grosse Sonnenterrasse 55 m2, 2 grosse Garagen, Mitbenützung von schönem und grossem Garten mit Pavillon. Fr. 2220.– inkl. NK und 2 Abstellplätzen. Kautionsfrei.
Auskunft: Telefon 079 321 26 04
Der Turnverein Wallbach sucht Theaterspieler/-innen für sein legendäres Turnertheater
Probezeitraum Mai–November 2025
Christian Kaufmann 079 414 66 22 oder christi.kaufmann@bluewin.ch
Detaillierte Infos unter: www.tv-wallbach.ch
Der Turnverein Wallbach sucht Regisseur/Regisseurin für sein legendäres Turnertheater
Probezeitraum Mai–November 2025
Christian Kaufmann 079 414 66 22 oder christi.kaufmann@bluewin.ch
Detaillierte Infos unter: www.tv-wallbach.ch
SP Kaiseraugst fordert sichere Aufenthaltsorte für Jugendliche
(sp) Die Sozialdemokratische Partei (SP) Kaiseraugst hat in ihrer jüngsten Sitzung über die Sicherheitssituation in der Gemeinde diskutiert und dabei die Bedürfnisse der Jugendlichen ins Zentrum gestellt. Anlass dafür waren die Ergebnisse der kürzlich veröffentlichten Sicherheitsumfrage und des Sicherheitsberichts. Diese Berichte zeigen, dass sich viele Personen insbesondere nachts unwohl fühlen, wenn sie an grösseren Gruppen Jugendlicher vorbeigehen. Gleichzeitig wird auch deutlich, dass es für Jugendliche in Kaiseraugst kaum geeignete Aufenthaltsorte gibt.
«Das Angebot für Jugendliche im Alter zwischen 16 und 25 Jahren ist praktisch inexistent», stellt die SP Kaiseraugst in ihrem Antrag an den Gemeinderat fest. Statt konstruktive Alternativen zu schaffen, werde meist nur deutlich gemacht, wo Jugendliche nicht willkommen seien. Die zunehmende Verdichtung der Siedlungsräume in der Gemeinde verschärfe die Situation zusätzlich und führe zu einem wachsenden Dichtestress.
Um eine nachhaltige Lösung zu finden, hat die SP Kaiseraugst einen Antrag an den Gemeinderat gestellt. Darin fordert sie die Einsetzung einer Arbeitsgruppe, bestehend aus politisch engagierten Vertreter:innen und Fachpersonen aus dem Bereich Sozialarbeit. Ziel der Gruppe sei es, eine Bedarfsanalyse zu erstellen und konkrete Vorschläge für mehr Aufenthaltsmöglichkeiten für Jugendliche zu entwickeln. Ein Ansatz könnte laut SP der Ein -
Hinweis
Advent mit dem Regenbogenchor
(eing.) Gleich an zwei Abenden hintereinander ist der Regenbogenchor am 3. Adventswochenende zu sehen und zu hören. Am Samstag, 14. Dezember, gastiert der Chor um 17Uhr in der katholischen Kirche Zeiningen und am Sonntag, 15. Dezember, um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche Hornussen.
Am Auftritt in Hornussen begleitet der Chor zudem musikalisch die
satz von Streetworkern sein, die ergänzend zur bestehenden Jugendarbeit vor Ort aktiv werden. «Streetworker können gezielt auf die Bedürfnisse der Jugendlichen eingehen und Konflikte entschärfen, bevor sie entstehen.»
Zusätzlich schlägt die Partei eine unkonventionelle Sofortmassnahme vor: Die Gemeinde könnte eine Jugendreise organisieren, ähnlich zur traditionellen «Seniorenreise». So könnten Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren beispielsweise zu einem Ausflug in den Europapark eingeladen werden – inklusive Anfahrt, Eintritt und Mittagessen. «W ir sind überzeugt, dass ein gezieltes Jugendangebot und eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Sozialarbeit und Politik das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung stärken und einen sicheren Ort für die Jugend schaffen können», schreibt die SP in ihrem Antrag. Damit hofft die SP Kaiseraugst, einen Anstoss für eine zukunftsorientierte Jugendpolitik in der Gemeinde zu geben und gleichzeitig das Miteinander in Kaiseraugst zu fördern.
Die SP Kaiseraugst wird sich künftig aktiv und direkt an den Gemeinderat wenden und auf Probleme der Kaiseraugster Bevölkerung aufmerksam machen. Die in den letzten Jahren etwas ruhiger gewordene SP Kaiseraugst will sich vermehrt proaktiv und konstruktiv einbringen und sichtbarer werden.
Marianne Grauwiler, Präsidentin SP Kaiseraugst: «Wenn Ihnen der neue Kurs der SP Kaiseraugst zusagt, laden wir Sie herzlich ein, Teil unserer Partei zu werden und gemeinsam das wunderschöne und lebenswerte Kaiseraugst mitzugestalten. Weitere Informationen finden Sie unter: sp -kaiseraugst.ch oder in der neu gegründeten Facebook-Gruppe SP Kaiseraugst.»
Übergabe des Friedenslichts aus Bethlehem, einem Symbol für Frieden und Völkerverständigung. An beiden Auftritten präsentiert der Regenbogenchor zur Advents-und Weihnachtszeit passendes, stimmungsvolles Liedgut gepaart mit ebenso bezaubernden Instrumentaleinlagen. Dieses Adventshighlight im oberen und unteren Fricktal darf man sich nicht entgehenlassen. Apropos Friedenslicht: Wer das Friedenslicht gerne mit nach Hause nehmen möchte, kann eine Laterne mitbringen. Auch können
Vitamin K ist in unserer RatgeberReihe das letzte fettlösliche Vitamin.
Geschichtliches: Landwirte beobachteten schwere Blutungen mit z.T. tödlichem Ausgang bei Rindern, die mit verdorbenem oder siliertem Süssklee gefüttert wurden. 1922 dokumentierte das der kanadische Tierarzt Frank W. Schofeld. Er erkannte das im Süssklee enthaltene Cumarin als wirksamer Stoff. (Cumarin ist ein Vitamin K-Antagonist. Ein Derivat davon = Marcumar® ist heute noch in täglichem Gebrauch als wirksamer Blutverdünner!) 1929 erkannte der dänische Physiologe Hendrik Dam in Hanfsamen eine wirksame Substanz, die die Blutungsneigung bei Hühnern stoppte. Er nannte sie Koagulations – Vitamin kurz Vitamin K. Die genaue biochemische Funktion des Vitamins wurde Ende der 1970-ger Jahre aufgeklärt.
Vertreter:
Es handelt sich dabei wieder um verschiedene Verbindungen. Für den menschlichen Stoffwechsel scheinen nur die beiden Varianten: Vitamin K1 und Vitamin K2 von Bedeutung zu sein. Sie sind empfindlich gegenüber Lichteinwirkung, ionisierenden Strahlen und alkalischen Lösungen. Stabil sind sie gegen Sauerstoff und Hitze. Alle Präparate müssen daher vor Licht geschützt aufbewahrt werden!
Vitamin K1 (Phyllochinon) kommt vor allem in den grünen Blattgemüsen wie Kohlarten, Spinat oder auch in Hülsenfrüchten vor. Im Körper hat es nur eine kurze Verweildauer von 1-2 Stunden
Vitamin K2 (Menachinon) wird von Bakterien (die unter anderem auch in unserem Darm vorkommen) gebildet. Von wissenschaftlichem Interesse sind die beiden Menachinon-Verbindungen MK-4 und MK-7. Sie unterscheiden sich in der Länge ihrer Seitenketten.
Funktionen:
Die wichtigste Funktion ist die Aktivierung (Carboxylierung) der sogenannten Gla-Proteine im Stoffwechsel. Damit sind letztere in der Lage Calcium-Ionen komplex zu binden. Sie sind wichtig für die:
• Blutgerinnung (dies Funktion wurde als erste entdeckt)
• Knochenstoffwechsel (das dafür wichtige Osteocalcin kann dafür sorgen, dass das Calcium dahin kommt, wohin es gehört und es sorgt auch dafür, dass es dortbleibt, nämlich im Knochen. Um das zu bewerkstelligen, muss es voll aktiviert sein. Das bedeutet, dass genügend Vitamin K zur Verfügung stehen.
•Zellwachstumsregulierung
• Gefässverkalkung (die Verkalkung ist für alle Wirbeltiere, zu denen auch der Mensch gehört, ein besonderes Problem. Die hohen Blutwerte an Calcium und Phosphat begünstigen geradezu die spontane Bereitschaft als gemeinsamer Komplex auszufallen und speziell ungünstig für die weichen Gewebe, diese zu verkalken. Dagegen hat der Körper mit den Matrix-Gla-Proteinen (MPG) in den Geweben (wie Knorpel oder den Gefässwänden) eine Möglichkeit die Verkalkung dort zu kontrollieren und zu hemmen. Wieder ein spannendes Vitamin, im nächsten Ratgeber erfahren Sie mehr.
Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit
Friedenslichtkerzen in der Kirche Hornussen erworben werden. Im Anschluss an das Konzert in Hornussen wartet ein gemütlicher Um -
trunk mit Glühwein und Kuchenbuffet auf das Publikum. freier Eintritt / Kollekte. Foto: zVg w ww.regenbogenchor.ch
Generalversammlung
Markus Würsch seit 20 Jahren Dirigent
Musikgesellschaft Eiken
(ez) Seit 160 Jahren ist die Musikgesellschaft Eiken ein Verein, der Generationen vereint und Musik fürs Volk spielt. Das wurde auch an der 160. GV der MG Eiken im Ristorante Sonne einmal mehr deutlich, als im Jahresrückblick vor allem die Begegnungen mit dem Publikum herausgestrichen wurden. Dass der Verein Generationen vereint, wurde unter dem Traktandum «Mutationen» klar, als Irina Mathis und Levina Bär aus der eigenen Jugendförderung in den Verein aufgenommen werden konnten. Eveline Stocker verstärkt seit Anfang Jahr das Schlagwerk und wurde ebenfalls offiziell in den Verein aufgenommen. Austritte gab es in diesem Jahr keine.
Damit auch in Zukunft mehr von Eintritten als Austritten berichtet werden kann, hat der Verein entschieden, die Neujahrsprobe am 6. Januar 2025 für Interessierte aus der Umgebung zu öffnen. Wer also eine musikalische Ader hat, die ausgelebt werden will, auf der Suche nach
einem lebendigen Verein und offen für Neues ist, ist am 6. Januar herzlich willkommen im kulturellen Saal in Eiken. Infos folgen. Dem Verein steht ein ereignisreiches Jahr bevor. Diverse Ständli im In - und Ausland stehen auf dem Programm und als Highlight wird am 10. Mai 2025 die neue Uniform präsentiert.
Vor stand, Musikkommission, Rechnungsrevisoren, Dirigent und Vizedirigent stehen alle weiterhin dem Verein mit Tatkraft zur Seite, was
Birra Moretti
Dose, 6 x 50 cl
Kellogg’s Cerealien div. Sorten, z.B. Trésor Choco Nut, 2 x 410 g
Starbucks div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 6 x 10 Kapseln
das Traktandum «Wahl» unter Leitung von Ehrenpräsident Hubert Schwarb einfach und kurz machte. Freudiges gab es unter dem Traktandum «Ehrungen». Dirigent Markus Würsch wurde für 20 Jahre im Verein geehrt, Claudia Waldmeier und Stefan Villiger wurden für jeweils 10 Jahren im Verein beschenkt.
Bild: Neumitglieder mit Dirigent: Irina Mathis, Levina Bär, Markus Würsch und Eveline Stocker.
Foto: zVg
Polizeimeldung
Wehr DE: In der Schweiz entwendete Elektrofahrräder aufgefunden
(ots) Am Donnerstag, 5. Dezember, gegen 7.30 Uhr, sind in der Öflinger Strasse in Wehr zwei in der Schweiz entwendete Pedelecs aufgefunden worden. Die Polizei erhielt eine Mitteilung von der Schweizer Polizei, dass der Standort von zwei in der Schweiz entwendeten Rädern geortet wurde. Tatsächlich konnten die Räder an einem Fahrradständer verschlossen festgestellt werden. Ein 31jähriger Mann machte sich als Schlüsselträger des einen Fahrrades bemerkbar. Die Umstände, wie der 31Jährige in den Besitz des Elektrorades gelangte, sind Gegenstand der Ermittlungen der Polizei.
Informationen aus dem Fricktal?
Suttero Pouletfilet per 100 g
Hero Delicia Konfitüren div. Sorten, z.B. Aprikosen, 290 g
Old El Paso div. Sorten, z.B. Flour Tortillas, 8 Stück
Evian Mineralwasser ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l Fenchel Italien, per kg Finish div. Sorten, z.B. Ultra All in 1 Citrus, Tabs, 30 WG
Trolli
Pfirsichringe 150 g
Tomaten gewürfelt
400 g
Whiskas div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g
Fruchtkonserven div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben
Volg Essiggemüse div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g
z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml
Nesquik div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg
Marqués de Riscal Rioja DOCa Reserva Spanien, 75 cl, 2019
Züger Mascarpone & Ricotta div. Sorten, z.B. Mascarpone 250 g
Médaille d’Or Kaffee div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
Tarocco-Orangen Italien, per kg
Malbuner Krustenschinken geschnitten, per 100 g
Viennetta Vanilla 650 ml
WC Frisch Lemon div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Lemon, 2 x 50 g
16 Tage gegen Gewalt
Soroptimistinnen Club Fricktal
(nb) Sicher sind sie vielen Leuten die orange beleuchteten Gebäude aufgefallen. Mit der Farbe Orange wird eine Zukunft ohne Gewalt gegen Frauen symbolisiert. Sie wurde im Zuge der, von den Vereinten Nationen initiierten Orange-the-World-Kampagne, festgelegt.
Die Kampagne «16 Days of Activism Against Gender Violence» wurde 1991 vom Women‘s Global Leadership ins Leben gerufen. Die 16 Aktionstage beginnen stets am 25. November, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, und enden am Tag der Menschenrechte, dem 10. Dezember. Mit diesen Daten soll deutlich gemacht werden, dass Frauenrechte Menschenrechte sind. Geschlechtsspezifische Gewalt ist immer auch eine Menschenrechtsverletzung.
Orange-Days
Verschiedene Organisationen aus dem ganzen Fricktal haben auch dieses Jahr wieder aktiv an den Orange-Days mitgemacht und für das Thema sensibilisiert. Mitbeteiligt an den Anlässen 2024 waren der Soroptimistinnen Club Fricktal, Frauen aus der Politik Fricktal, die Fachstelle persönliche Beratung Rheinfelden, die Jugend- und Familienberatung Laufenburg und der Trägerverein schjkk Rheinfelden.
Hinweis
Rheinfelden informiert über die Zukunft der Wärmeversorgung
Das Gasnetz wird schrittweise stillgelegt (ps) Die Stadt Rheinfelden lädt gemeinsam mit AEW und IWB die Bevölkerung am Montag, 13. Januar, zu einer Informationsveranstaltung über die Zukunft der Wärmeversorgung in Rheinfelden, den Zeitplan der Stilllegung der Gasversorgung und erneuerbare Heizlösungen ein. Rheinfelden ist bei der Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien sehr gut unterwegs. Bereits die Hälfte der Rheinfelder Wärme stammt aus erneuerbaren Ressourcen. Diesen Pfad geht die Stadt zusammen mit AEW Energie AG und IWB weiter und baut die nachhaltige und regionale Energieversorgung aus. Gemäss dem nationalen Ziel
Sie starteten am 23. November mit Standaktionen in Frick und Rheinfelden. In Rheinfelden wurden mit dem Theatersequenzen der Theaterwerkstatt Rheinfelden besondere Akzente gesetzt. Mit Szenen aus einem «gewaltigen» Alltag wurde eindrücklich vor Augen geführt was z.B. Gewalt in der Familie bewirkt. Mit dem Verteilen von Orangen und Informationsmaterial an beiden Standorten unter Mitwirkung von politisch aktiven Frauen konnten die Menschen persönlich angesprochen werden. Was auffiel, das Thema ist den meisten Angesprochenen bewusst, jedoch ist die Schwelle sich zu äussern, etwas anzusprechen oder sich zu wehren oft sehr hoch.
Wen-Do-Schnupperkur
In Rheinfelden konnte zudem für Mädchen von 10 bis 13 Jahren ein Wen-Do-Schnupperkurs angeboten werden. Wen-Do ist eine Form von Selbstverteidigung die jungen Menschen Selbstsicherheit und Mut vermittelt, sich gegen Angriffe jeglicher Art zu wehren.
Kinomatinée
Bei der Kinomatinée des Soroptimistinnen Club Fricktal am Sonntag, 24. November, wurden 75 Besucher*innen begrüsst. Mit dem Film «Né à Belfond - Versteckt geboren», einer Schweizer Filmpro -
will Rheinfelden bis im Jahr 2050 unabhängig von fossilen Energieressourcen wie Öl und Erdgas sein. Als Folge davon wird das Gasnetz in der Stadt Rheinfelden künftig unwirtschaftlich und auch deshalb bis 2050 schrittweise stillgelegt. Damit leistet Rheinfelden einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und macht sich unabhängig von fossilen Brennstoffen und entsprechenden Preisschwankungen.
Stadt informiert zusammen mit AEW und IWB
Foto: zVg
duktion von Christa Miranda, wurde ein Stück Schweizer Geschichte im Umgang mit Frauen gezeigt. Besonders gefreut hat die Veranstalterinnen der Überraschungsbesuch der Regisseurin und des Produzenten des Films. Ein Schlusshöhepunkt war für einige Frauen des Soroptimistinnen Cubs Fricktal, der Besuch einer Veranstaltung von Soroptimistinnen Schweiz am 30. November im PaulKlee-Zentrum in Bern. Unter dem Titel «Gemeinsam gegen Gewalt –Die Istanbul Konvention und ihre Umsetzung» wurde mit Referaten, Präsentationen, Interviews und einer Plenumsdiskussion die Umsetzung der Istanbul Konvention in der Schweiz aufgezeigt. Sehr eindrück-
lich war das Interview mit der ehemaligen Bundesrätin Simonetta Sommaruga, die sich während ihrer Amtszeit sehr um die Umsetzung der Istanbul Konvention bemüht hat. Ebenfalls sehr bewegend und nachdenklich stimmten die Zahlen und Fakten aus den Präsentationen wie auch die Aussagen der vier Personen die in der Plenumsdiskussion Fragen beantworteten. Fakt ist, Gewalt gegen Frauen und Kinder sowie sexualisierte Gewalt sind in der Gesellschaft sehr verbreitet. Gewalt nimmt tendenziell wieder zu und ist aufgrund von anerzogenen Verhaltensweisen, der Ak zeptanz in der Gesellschaft und der Tabuisierung weiterhin ein Thema dem es sich zu stellen gilt.
In Zusammenarbeit mit den Partnern AEW und IWB informiert die Stadt Rheinfelden alle Immobilieneigentümerschaften und interessierte Einwohnerinnen und Einwohner an einer Informationsveranstaltung über die Zukunft der Wärmeversorgung in Rheinfelden, erneuerbare Heizlösungen und den Zeitplan der Stilllegung der Gasversorgung. Der Informationsanlass «Wärmezukunft Rheinfelden – Gasausstieg bis 2050» findet statt am Montag, 13. Januar, von 19 bis 21 Uhr im Bahnhofsaal Rheinfelden. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Apéro offeriert. Die Stadt erwartet ein grosses Interesse an der Veranstaltung und bittet deshalb aus organisatorischen Gründen um eine Anmeldung bis Freitag, 10. Januar, per Onlineformular, telefonisch (061 835 52 99) oder per E-Mail (christine.arnold@rheinfelden.ch).
Foto: Markus Raub
Der Soroptimistinnen Club Fricktal engagierte sich mit weiteren Organisationen gegen Gewalt.
Rekord bei Chlaushock
In Möhlin kamen viele Senioren zum Traditionsanlass
(rs) Wenn der Samichlaus am 6. Dezember ausgebucht ist, dreht er einfach die Zahl 6 um, und so fand halt der Besuch dieses Jahr am 9. Dezember statt.
Die sehr zahlreich erschienenen Seniorinnen und Senioren hat dies nicht gestört, und so verbrachten sie den traditionellen Chlaushock gut gelaunt in der festlich geschmückten Kaffeestube im Pfar-
reizentrum Schallen in Möhlin. Während des gemütlichen Zusammenseins mit Kaffee und Keksen hat auch der Samichlaus den Weg ins Pfarreizentrum gefunden. Er richtete treffende Worte an die Seniorinnen und Senioren, welche gespannt zuhörten. Da jeder Teilnehmer ein «Schmunzelsteinchen» auf seinem Platz hatte, erklärte er die Geschichte und den Sinn dieses Steinchens. Es soll u.a. Lebensfreu -
Gespannt hören die Anwesenden dem Samichlaus zu. Foto: zVg
de versprühen oder Isolation vermeiden. Diese Steinchen können ger ne auch weiter verschenkt werden, um andern eine Freude zu bereiten und so in Kontakt zu kommen. Das gespannte Warten auf das traditionelle Chlaussäckli wurde auch dieses Jahr von der MBF Stein liebevoll vorbereitet und an die Anwesenden verteilt. An dieser Stelle sei einmal mehr allen Helferinnen und
Hinweis
Möhlin:
Bilderbuchkonzert zur Weihnachtszeit
Der winzige Vinzent und eine grosse Weihnachtsüberraschung
(af) Am Sonntag, 15. Dezember um 16 Uhr laden die Gemeindebibliothek Möhlin und die Musikschule Möhlin zu einem gemeinsamen Bilderbuchkonzert im Steinli-Chäller ein. Schülerinnen und Schüler der Klavierlehrerin Daria Würz umrahmen das Bilderbuch «Der winzige V inzent und eine grosse Weihnachtsüberraschung» von Chris Naylor-Ballesteros
Helfern gedankt, die sich im vergangenen Jahr zum Wohle der Seniorinnen und Senioren eingesetzt haben. Der Präsident Ruedi Hasler orientierte über weitere Termine und bedankte sich mit guten Wünschen für eine ruhige und besinnliche Adventszeit sowie frohe Festtage mit den Angehörigen. Diese Wünsche wurden mit einem kräftigen Applaus erwidert.
Vorgelesen wird die Geschichte vom kleinen Rentier Vinzent, das auch gerne bei den Weihnachtsvorbereitungen helfen möchte, von Andrea Fischler, Leiterin der Bibliothek Möhlin.
Mit der Idee, die Musikschüler und Schülerinnen nicht einfach nur vorspielen zu lassen, sondern dazu wunderschönen Illustrationen zu zeigen und ein Gesamtwerk mit einer Erzählung zu formen, gehen die Musikschule Möhlin und die Bibliothek Möhlin einen gemeinsamen Weg. Der Eintritt ist frei.
(fi) Der Fricktaler SVP-Nationalrat Christoph Riner hat eine Interpellation betreffend Schliessung von Poststelen eingereicht. Darin stellt er dem Bundesrat folgende drei Fragen:
1 Wie beurteilt der Bundesrat die Vorgehensweise der Post, auch bezüglich dem Termin der Medienkonferenz zu den Poststellenschliessungen, einige Wochen nach Annahme der Motion 24.3816 im Nationalrat und ohne die anstehende ständerätliche Behandlung in der Wintersession abzuwarten?
2 Haben die Verantwortlichen bei der Post die Entwicklung des Sisslerfeldes, mit der Ansiedlung von bis zu 10 000 wertschöpfungsintensiven Arbeitsplätzen in die Entscheidfindung miteinbezogen? Besteht die Möglichkeit einer Neubeurteilung infolge der speziellen Ausgangslage in der Gemeinde Stein AG?
3. Wie beurteilt der Bundesrat den Entscheid der Post zum Standort Stein AG, unter dem Aspekt, dass regionale Gegebenheiten (Entwicklung Sisslerfeld) berücksichtigt werden müssen?
Seinen Vorstoss begründet der Politiker aus zeihen wie folgt: «In der Herbstsession wurde vom Nationalrat die Motion 24.3816 angenommen, welche vom Bundesrat Massnahmen verlangt, die Schliessung von Poststellen bis zum Abschluss einer Revision des Postgesetzes zu
Kurzmeldung
Funshine Singers auf «Musicalreise» in Stein
(mls) Organisiert vom Kulturverein Stein konzertierten die ortsansässigen Funshine Singers im Saalbau mit einer «Musicalreise».
Die Reise leitete die Pilotin Andrea Gross, mit ihrer Crew, dem Chor. Die Flugbegleiterin der FunshineAirline, Kathrin Weilenmann, führte durch den aussergewöhnlichen Abend.
Bereits die Anreise zu Tarzan in den Urwald wurde von einem heftigen Gewitter begleitet, welches der Chor akustisch gestaltete, während ein Gorilla im Publikum für Aufsehen sorgte.
Nach diesem ersten aufregenden
sistieren. Ohne die ständerätliche Beratung in der Wintersession abzuwarten, gelangte die Post in einer Medienkonferenz am 29.10.2024 an die Öffentlichkeit und teilte mit, welche Poststellen bis 2028 geschlossen, allenfalls in eine Agentur umgewandelt werden sollen. Eine der betroffenen Poststellen, die bis 2028 geschlossen werden soll, liegt in der Gemeinde Stein AG. Gemäss Postverordnung Art. 34 sind betroffene Gemeinden mindestens sechs Monate vor der Schliessung anzuhören. Kommt keine einvernehmliche Lösung zustande, so können die Behörden der betroffenen Gemeinden innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe des Entscheids der Post die PostCom (Eidg. Postkommission) anrufen. Die PostCom führt dann ein Schlichtungsverfahren zwischen der Post und den Behörden der beteiligten Gemeinden durch.
Nach der Anrufung gibt die PostCom innerhalb von sechs Monaten eine Empfehlung zuhanden der Post ab. Dabei prüft sie unter anderem ob der Entscheid der Post die regionalen Gegebenheiten berücksichtigt. Die Gemeinde Stein AG ist eine der Standortgemeinden des Sisslerfeldes. Im Sisslerfeld liegt die grösste zusammenhängende Baulandreserve der Nordwestschweiz. Hier besteht die Möglichkeit, ein wertschöpfungsintensives Arbeitsgebiet von überkantonaler Bedeutung zu realisieren. Es können in Zukunft bis zu 10 000 Arbeitsplätze entstehen, damit verbunden auch eine weitere Entwicklung der Gemeinde Stein und angrenzender Gemeinden.»
Reiseziel flog die Funshine-Airline nach New York, wo eine Million Träume geträumt wurden. Nach weiteren Beiträgen heizte zur Pause hin «I will follow him» die Stimmung vollends an.
Im zweiten Teil lebte das Phantom der Oper auf. Der Nebel und das gelungene Bühnenbild bewirkten bereits die ersten Schauder bei den Zuschauern, das Phantom und Christine sorgten dann für einen Höhepunkt, der unter die Haut ging. «Probier’s mal mit Gemütlichkeit» führte nach Indien, wo Balu der Bär das Publikum überraschte. Zurück in Afrika, mischte sich der Chor bei «Ukuthula», einem Friedenslied, unters Publikum und eine prickelnde Schwingung erfüllte den Saal –tosender Beifall folgte!. Unterstützt
Kurzmeldung
Brass Band Fricktal in Luzern
(rm) Am letzten Wochenende im November findet jedes Jahr der schweizerische Brass Band Wettbewerb statt. Da das Auditorium Stravinsky in Montreux renoviert wird, spielen die Bands bis 2025 im KKL in Luzern.
Die Brass Band Fricktal nahm auch dieses Jahr in der 1. Klasse am Wettbewerb teil. Nach dem 3. Rang im Vorjahr, einer intensiven Vorbereitung und schliesslich einer wirklich gelungenen Aufführung mit der Startnummer 10 durfte man gespannt auf die Rangverkündigung war ten. Mit dem 7. Rang landete die Band dieses Jahr im Mittelfeld. Nach dem tollen Auftritt hatte man mehr erwartet, aber Wettbewerbe
haben ihre eigenen Gesetze. So musste sich z.B. die Brass Band Treize Etoiles, amtierender Europameister und Gewinner des diesjährigen British Open in der Höchstklasse mit Platz 4 begnügen, was er stens aufzeigt, wie hoch das Niveau in der Schweiz geworden ist und zweitens, dass neben allen anderen Faktoren die Zusammensetzung der Jury sehr massgeblich sein kann.
wurde der Chor von den kompetenten Musikern Jacqueline Kym (Querflöte), Harald Sigle (Flügel) und Christoph Bolliger (Schlagzeug). Nachdem der gelungenen Landung der Funshine-Airline gab es bei einem Apéro Gelegenheit, sich auszutauschen. – Die Funshine Singers bedankten sich beim Kulturverein Stein für die Organisation des Anlasses.
Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75
Grosse PEUGEOT-Ausstellung
im Dezember und Januar mit my-first-Lion Ausstellungs- & Lagerfahrzeugen
*Helvetia Tauschwochenaktion auf my-first-Lion Ausstellungsfahrzeuge inkl. Ausstellungs-, Leasing-, Helvetia Versicherungs- und Eintauschbonus / vom 1.12.24 bis 30.1.25 / solange Vorrat / Helvetia Hitleasing ab 0 % auf 12 Monate / variabel bis 60 Monate möglich Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit
0 % Aktionsleasing in Kumulation mit den Helvetia-Tauschwochen und Preisvorteilen bis Fr. 15 000.–
Kurzmeldungen
Möhlin: Ehre und Ruhm mit Feuer und Flamme
(cs) Ende November wurde die Gemeinde Möhlin vom Aargauischen Feuer wehrverband als Ehrenamtsfreundlicher Arbeitgeber ausgezeichnet. Elf Gemeindeangestellte welche Feuer und Flamme für die Feuerwehr sind, prägen diese Auszeichnung.
In Safenwil fand am 23. Novmeber 123. Delegiertenversammlung des Aargauischen Feuerwehrverbands statt. Seit 2021 wird jeweils jährlich ein Arbeitgeber aus der Privatwirtschaft und eine Gemeinde oder Stadt mit dem Award als Ehrenamtsfreundlicher Arbeitgeber ausgezeichnet. Dieses Jahr wurde diese Ehre der Gemeinde Möhlin zuteil. Im Rahmen einer kleinen Feier durfte der Gemeinderat und Löschvorsteher Thomas Freiermuth aus Möhlin die Auszeichnung von Regierungsrat Jean-Pierre Gallati in Empfang nehmen.
Elf Angestellte der Gemeinde stehen neben ihren Tätigkeiten im Werkhof, in der Ara, bei der Wasserversorgung oder beim Hauswarts Team regelmässig auch im Dienste der Feuewehr Möhlin. Dass ein Arbeitgeber seine Angestellten ohne Wenn und Aber vom Arbeitsplatz zum Einsatz davonrennen lässt, oder früher in den Feierabend entlässt, da noch eine Feuerwehrübung auf dem Programm steht, ist in der heutigen Zeit alles andere als selbstverständlich. So ist auch der Möhliner Feuerwehrkommandant Richard Urich sehr dankbar für die Unterstützung der Gemeinde und sieht die Auszeichnung auch als Dank für die Politik und Verwaltung. Weiter hofft Urich, dass die Feuerwehr auch weiterhin auf diese tolle Unterstützung der Behörde zählen darf zugunsten einer schlagkräftigen Feuerwehr. Foto: zVg
FAZ Möhlin:
Harleytreffen am Adventsfenster
Nr. 6
(ss) Die Vorfreude auf das Adventsfenster Nr. 6 war riesig. Denn Schildkrötli, Laternen und HarleyKläuse an einem Abend, das ist etwas Aussergewöhnliches. Das Familienzentrum Möhlin (FAZ) bot am 6 Dezember ein Adventsfenster für die ganze Familie.
Um 18 Uhr wurde das traditionelle Fenster des Familienzentrums vor der alten Kanzlei an der Bahnhofstrasse eröffnet. Kinder der Spielgruppe Schildkrötli bastelten liebevoll eine Winterlandschaft, welche das Fenster in der Weihnachtszeit schmückt. Zusätzlich wurden im Vorfeld durch die FAZ-Kinder Laternen gebastelt. Mit diesen Laternen gab es einen bunten Umzug zum Gemeindehaus. Dort trafen sie dann
Gemeinsam
fit und vital
Freizeitprogramm Pro Senectute für das erste Halbjahr 2025 (pd) Das Freizeitprogramm von Pro Senectute Aargau wurde optisch aufgefrischt und unterliegt neu dem Motto «fital» (fit und vital). Auch inhaltlich wurde das Magazin erweitert und wird neu den Bedürfnissen der Senioren noch besser gerecht. Die Kurse und Aktivitäten sind darauf ausgerichtet, Gehirn und Körper aktiv zu halten. Denn regelmässige Bewegung und soziale Aktivitäten tragen entscheidend zur Lebensqualität und Lebensfreude bei und helfen, die körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten. Mit den An -
Beobachtet
ein – die 13 Kläuse auf ihren Harleys. Der Gemeindehausplatz war komplett besetzt von Harleys, funkelnden Kinder- und Elternaugen und weiteren Weihnachtsfensterbesuchenden. Mit Punsch oder
geboten will Pro Senectute Aargau Menschen ab 60 Jahren motivieren, gemeinsam aktiv zu sein und lange vital zu bleiben.
Die Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau, Bezirke Rheinfel -
Wunderschöne Weihnachtsdekoration. Gesehen in Eiken. Foto: Margrit Freudemann
Glühwein, einem Grättima und vielen schönen Eindrücken wird das Adventsfenster Nr. 6 noch lange in Erinnerung bleiben. Infos zum Familienzentrum: ww w.faz-moehlin.ch Foto: zVg
den (061 831 22 70) und Laufenburg (062 871 37 14) erteilen gerne Auskunft. Detaillierte Informationen sind auch auf der Website zu finden unter: ag.prosenectute.ch
Bilder: Links: Eine Sprache erlernt sich unter Gleichgesinnten mit Freude und Spass viel leichter.
Rechts: Ein Kurs bei Pro Senectute bringt oft Klarheit ins digitale «Unverständnis» und hilft, sich mit neuen Medien gut zurecht zu finden.
Fotos: istock/Fabio Baranzini
Direkt zu den Filialen und Öffnungszeiten
Sonntagsverkauf 15. Dezember
Rabatt auf das gesamte Supermarkt- und FachmarktSortiment inklusive OBI
Nur gültig am 15.12.2024 bei einem Mindesteinkauf von CHF 100.–*
Migros Drachen-Center und Migros Märtplatz.
Ausgenommen sind Migros Take Away, Migros Restaurant, Outlet Migros Claramarkt, Migros Partner, Migros Bahnhof, Gebührensäcke, -marken, Vignetten, Depots, Ersatzteile, Service- und Dienstleistungen (wie z.B. Heimlieferung, Mietprofi, Reparaturen), E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Geschenkboxen, alkoholische Getränke und bereits getätigte Kundenbestellungen. Nicht einlösbar auf Migros Online und in den OnlineShops der Fachmärkte. Diese Aktion ist nicht kumulierbar.
Kurzmeldung
«Sönd wöllkomm»
Gelungene Abschlussreise für Senioren aus den Regionen Fricktal, Zurzibiet und Baden (pd) Rund 140 Seniorinnen und Senioren aus den Regionen Fricktal, Zurzibiet und Baden nahmen an der traditionellen Carmäleon-Abschlussfahrt teil.
Die Reise führte auf den Kronberg in Jakobsbad und bildete den Höhepunkt eines erfolgreichen Jahres. Von Jakobsbad aus ging es mit der Seilbahn hinauf auf den Kronberg, wo die Reisenden von einer beeindruckenden winterlichen Kulisse empfangen wurden.
Oben angekommen, erwartete die Gäste ein herzliches Willkommen
Polizeimeldung
Herznach:
Jugendlicher schleicht in Einfamilienhaus
(pol) Ein jugendlicher Algerier verschaffte sich in der Nacht Zutritt zu einem Fahrzeug und einem Einfamilienhaus. Als er kontrolliert wurde, war er zudem mit einem gestohlenen E-Bike unterwegs. Er wurde vorläufig festgenommen.
Am 4. Dezember meldeten Bewohner aus Herznach, dass eine unbekannte Person den Fahrzeugschlüssel aus dem Einfamilienhaus entwendet habe. Wie sich herausstellte, dürfte der unbekannte Täter zuerst das unverschlossene Auto durchsucht und danach auch noch das unverschlossene Einfamilienhaus betreten haben. Dort habe er dann den Autoschlüssel behändigt und wurde wohl dann durch die Bewohner in die Flucht geschlagen. Mehrere Polizeipatrouillen suchten nach dem Mann, waren jedoch im ersten Moment erfolglos. Mehr als zwei Stunden später konnte eine Patrouille der Kantonspolizei Aargau einen 15-jährigen Algerier auf
durch Andreas Indermühle, Geschäftsführer der Carmäleon Reisen AG. Dabei zog er Bilanz über das Jahr 2024: Seit Januar hatten insgesamt über 1780 Seniorinnen und Senioren an den verschiedenen Ausflügen teilgenommen.
Bei einem köstlichen Mittagessen konnten sich die Gäste stärken und den Austausch mit alten und neuen Bekannten geniessen. Für ausgelassene Stimmung sorgten die «Warth-Buebe», ein talentiertes Appenzeller Musiktrio. Mit einer gelungenen Mischung aus Musik und humorvollen Einlagen brachten sie die Anwesenden zum Lachen und machten den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Foto: zVg
Hinweis
«Barock virtuos» mit Isaak Makhdoomi
einem E-Bike kontrollieren. Beim Erblicken der Polizei versuchte dieser noch, Deliktsgut wegzuwerfen. Bei der Kontrolle fand die Patrouille weiteres Deliktsgut und es stellte sich heraus, dass das E-Bike ebenfalls entwendet worden war. Der Jugendliche wurde vorläufig festgenommen.
Die Kantonspolizei Aargau führt aktuell die Ermittlungen gegen den Jugendlichen und prüft Zusammenhänge mit weiteren Delikten.
Sulz: Brand in Einfamilienhaus
(pol) In einem Einfamilienhaus in Sulz brach am frühen Sonntagmorgen ein Brand aus. Die Feuerwehr konnte diesen rasch löschen und Schlimmeres verhindern. Betroffen war ein Einfamilienhaus an der Hofmattstrasse in Sulz. Die Brandmeldung ging am Sonntag, 8. Dezember, kurz nach 5.30 Uhr bei der Notrufzentrale ein. Die alarmierte Feuerwehr rückte mit einem grösseren Aufgebot an und fand den Brandherd in einem der Zim -
Konzert am 22. Dezember um 17 Uhr im Kornhauskeller Frick (eing.) Am Sonntag, 22. Dezember, um 17 Uhr spielen der bekannte Rheinfelder Blockflötenvirtuose Isaac Makhdoomi und der Basler Cembalist Sergio Flores ihr Konzertprogramm «Barock virtuos» im Fricker Kornhauskeller. Wunderbare zur Weihnachtszeit passende Barockmusik grosser Komponisten wie J.S. Bach, Vivaldi, Scarlatti. Ursprünglich war dieses Konzert mit dem Cembalisten Thomas Ragossnig geplant – Thomas Ragossnig musste absagen und Sergio Flores übernahm. Der Konzertmusiker Sergio Flores (*1996) ist durch seine Auftritte unter der Leitung von renommierten Dirigenten und Musikern wie Maurice Steger in ganz Europa bekannt. Sergio Flores teilt sich auch die Bühne mit seiner Schwester Melanie Flores mit der er ein Duo bildet und hauptsächlich in der Schweiz auftritt. Die Geschwister Melanie und Sergio Flores stammen aus Mexico-Stadt. Mit grossem Interesse und Leidenschaft für das Cembalo kamen beide 2014, bzw. 2015 zum Studium an die Schola Cantorum Basiliensis, wo Sergio 2022 sein Masterstudium abschloss.
Der Blockflötenvirtuose Isaak Makhdoomi (*1984) aus Rheinfelden, stammt aus einer indisch-schwei -
mer. Rasch gelang es, die Flammen zu löschen, bevor sich diese weiter ausbreiten konnten. Dennoch wurde das Hausinnere stark in Mitleidenschaft gezogen. Die im Haus wohnhafte Familie konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen und blieb unverletzt. Die Brandursache ist noch unklar. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen.
zerischen und von Musik geprägter Familie. Auf Umwegen wurde die Blockflöte in seiner Kindheit sein Instrument, was in seinem Studium an der Zürcher Hochschule für Künste beim weltbekannten Blockflötenvirtuosen Maurice Steger zur vollen Entfaltung kam. Isaak Makhdoomi schloss sein Musik-Studium mit dem Bachelor und den Master-Studiengängen Performance und Pedagogy ab. Er wurde Preisträger bei Migros-Kulturprozent und beim Dienemann Wettbewerb. 2023 erschien seine neueste CD Antonio Vivaldi «Concerti per Flauto e Arie» bei Prospero Classical. Mit seiner Teilnahme an der SRF-Castingshow «Die grössten Schweizer Talente» kam Isaak Makhdoomi in den Fokus einer grösseren Öffentlichkeit. Er liebt es als Solist unterwegs zu sein «Ich brauche das für meine künstlerische Entwicklung». Liebhaber:innen barocker Musik, Schüler:innen und Musikinteressierte dürfen sich darauf freuen, den Blockflötenvirtuosen Isaak Makhdoomi und den Cembalisten Sergio Flores am Sonntag vor Weihnachten konzertant ganz nahe mitzuerleben und womöglich eigene Kreativität neu zu entdecken. Tickets zu Fr. 30.— (Fr. 15.— für Schüler:innen und Publikum bis 30 Jahre) sind erhältlich im Vorverkauf bei der Buchhandlung Letra, online in www. kulturfrick.ch und am 22. Dezember ab 16.30 Uhr an der Konzertkasse im Fricker Kornhauskeller.
Foto: zVg
Informationen aus dem Fricktal?
Täglich frisch serviert an 7 Tagen in der Woche im Internet
Frick setzt Zeichen für Solidarität
«Eine Million Sterne» der Caritas an Weihnachtsmärkten in der Region
(eing.) Am 14. Dezember erstrahlten in der Schweiz wieder «Eine Million Sterne» der Caritas. Hunderte Freiwillige bringen mit unzähligen Kerzen Licht in die Dunkelheit – als Symbol der Solidarität mit den von Armut betroffenen Menschen. In Frick fand die Aktion bereits am 7. Dezember im Rahmen des gut besuchten Weihnachtsmarktes statt.
In Frick fand die Lichteraktion «Eine Million Sterne» am 7. Dezember im Rahmen des Weihnachtsmarktes statt. Zahlreiche Besucher brachten mit rund 300 Kerzen Licht in die Dunkelheit und setzten ein starkes Zeichen der Solidarität für Menschen, die von Armut betroffen sind. Die katholische Kirchengemeinde Frick/Gipf-Oberfrick war am Weihnachtsmarkt mit mehreren Ständen vertreten: Am Stand der Religionsschüler aus der 7. Klasse erstrahlten rund 300 Kerzen, die von den Besuchern ent-
Kurzmeldung
Obermumpf: Der Samichlaus war unterwegs
(eing.) In der stillen Vorweihnachtszeit machte sich der Samichlaus auch dieses Jahr mit seinem treuen Begleiter Schmutzli auf den Weg, um mehreren Familien einen besonderen Besuch abzustatten. Die winterlichen Strassen waren von einem Hauch von Magie erfüllt, als sie von Haus zu Haus zogen.
Bei jeder Familie öffneten sich die Türen, und erwartungsvolle Kinderaugen erblickten den Samichlaus mit Schmutzli. In den gemütlichen
Die Aktion «Eine Million Sterne zog die Menschen in Frick in ihren Bann. Foto: zVg
zündet wurden. Die Jubla Frick lud zum Kerzenziehen ein und begeisterte viele Kinder. Die Missionsgruppe «El Mundo» bot Chili con Carne und Glühwein an und sorgte für das leibliche Wohl der Marktbesucher. Die Mitglieder der Kirchenpflege und des Pfarreirats begrüss -
Wohnzimmern trugen die Kleinen Gedichte oder Lieder vor, kleine
ten die Besucher an diesen Ständen, verteilte Leckerli und lud zum Gespräch ein.
Ulrich Feger, Pfarreiseelsorger der Kirchgemeinde Frick/Gipf-Oberfrick, hat sich über die vielen Besucher am Weihnachtsmarkt gefreut und betonte: «Viele Besucher mach -
Verse zur vorweihnachtlichen Zeit und zur Vorfreude auf Geschenke. Der Samichlaus, mit seinem goldenen Buch in der Hand, hörte aufmerksam zu und lobte die Kinder für ihre Bemühungen und guten Taten im vergangenen Jahr. Der Schmutzli übergab dem Samichlaus vom mit getragenen, grossen Sack, kleine Säckchen mit Süssigkeiten sowie von den Eltern bereitgestellte Geschenke, welche die Kinder mit strahlenden Augen und teils freudigen Jubelrufen entgegennahmen. Mit dem Versprechen, im nächsten Jahr wiederzukommen, verabschiedete sich der Samichlaus von jeder Familie. Die Türschwellen waren
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
ten Halt, um Kerzen anzuzünden, per sönliche Wünschen zu platzieren oder einfach nur, um den erhellten Stand selbst zu bewundern. Mit einem stimmungsvollen Kerzenmeer und vielen strahlenden Gesichtern setzen wir ein sichtbares Zeichen der Solidarität für Menschen in Armut.» Die Kerzen konnten die Besucher am Stand der Kirchgemeinde in Verbindung mit einem guten Wunsch kostenlos entzünden, jedoch wurden Spenden zugunsten des Kirchlich Regionalen Sozialdienstes Oberes Fricktal KRSD dankbar angenommen. Auch die Religionsschülerinnen- und schüler der fünften Klasse unterstützten die Sammelaktion für das Kinderspital Bethlehem durch den Verkauf von Schoggiherzen. Weitere «Eine Million Sterne»-Aktionen in der Region: Zeihen: Gottesdienst am 14. Dezember um 17.30 Uhr und in Wittnau: Gottesdienst am 14. Dezember um 18 Uhr.
nun erleuchtet von einem warmen Glanz, und das leise Klingen der Glocken begleitete den Samichlaus und Schmutzli auf ihrem Weg zu weiteren Häusern.
In dieser Nacht brachte der Samichlaus nicht nur Geschenke, sondern auch eine Prise von festlichem Zauber und Gemeinschaftssinn in die Herzen der Familien. Während er weiterzog, blieben die Erinnerungen an diesen besonderen Besuch und die Vorfreude auf die kommenden Weihnachtstage in den Häusern zurück. Bild: Der Samichlaus und Schmutzli waren unterwegs. Foto: zVg
Das Friedenslicht wird am 15. Dezember aus Basel in unsere Pfarrei gebracht. Es symbolisiert Hoffnung und Frieden und wird von diesem Tag an für uns alle leuchten.
Das Friedenslicht wird am 15. Dezember aus Basel in unsere Pfarrei gebracht. Es symbolisiert Hoffnung und Frieden und wird von diesem Tag an für uns alle leuchten.
Zur Feier der Ankunft des Friedenslichts laden wir alle, die nicht nach Basel mitfahren können, um 19 Uhr zu einer Andacht in der Kirche ein. Dort wird das Licht gesegnet und an die Mitfeiernden weitergegeben. Es wird bis zum 6 Januar, in der Kirche verbleiben Lassen Sie uns gemeinsam das Friedenslicht weitertragen und als Zeichen des Friedens in unserer Gemeinschaft leuchten.
PFARREI MÖHLIN
Weihnachtsfreude verschenken
Im Rahmen von Angelforce halfen in diesem Jahr 32 Jugendliche bei der Weihnachtspäckli- Aktion mit und packten dabei unglaubliche 140 Päckli! Vielen Dank für diese Gelegenheit! Von Herzen bedanken wir uns bei allen helfenden Händen und den zahlreichen Spender*innen.
Ich wünsch dir - Frohe Weihnacht, nicht wie goldglänzendes Stanniolpapier, nicht nur kurz und vorgedruckt, nicht wie roter Filz und Wattebärte, nicht wie die Blumen von der Tanke, nicht wie Glühweinbecher mit Depot, nicht wie Kunstschnee und Lastminute-Flug, nicht nur mal eben und im Offsetdruck. Ich wünsch dir Frohe Weihnacht, mit Herz und Seel, mit Fleisch und Blut, von Mensch zu Mensch ganz unverstellt, denn da wird G-tt geboren.
Zur Feier der Ankunft des Friedenslichts laden wir alle, die nicht nach Basel mitfahren können, um 19 Uhr zu einer Andacht in der Kirche ein. Dort wird das Licht gesegnet und an die Mitfeiernden weitergegeben. Es wird bis zum 6. Januar, in der Kirche verbleiben. Lassen Sie uns gemeinsam das Friedenslicht weitertragen und als Zeichen des Friedens in unserer Gemeinschaft leuchten.
Godwin Uka tu
Ich wünsch dir – Frohe Weihnacht, nicht wie goldglänzendes Stanniolpapier, nicht nur kurz und vorgedruckt, nicht wie roter Filz und Wattebärte, nicht wie die Blumen von der Tanke, nicht wie Glühweinbecher mit Depot, nicht wie Kunstschnee und Lastminute-Flug, nicht nur mal eben und im Offsetdruck. Ich wünsch dir Frohe Weihnacht, mit Herz und Seel, mit Fleisch und Blut, von Mensch zu Mensch ganz unverstellt, denn da wird Gott geboren.
Das Seelsorgeteam wünscht allen MitchristInnen im Pastoralraum Möhlinbach und allen Freunden frohe Festtage und eine gesegnete Weihnachtszeit.
Die Sternsinger besuchen Sie Am Freitag, 3. Januar und am Samstag, 4. Januar, ab 17 Uhr. Sie möchten an Ihre Türe klopfen und zum Jahresbeginn Gottes Segen zu den Häusern bringen. Flyer liegen in der Kirche auf oder unter www. moehlinbach.ch/Sternsinger.
Godwin Ukatu
Anmeldeschluss: Do., 19. Dezember Erreichbarkeit während den Weih nachtsferien
Die Sternsinger besuchen Sie Am Freitag, 3. Januar und am Samstag, 4. Januar, ab 17 Uhr. Sie möchten an Ihre Türe klopfen und zum Jahresbeginn Gottes Segen zu den Häusern bringen. Flyer liegen in der Kirche auf oder unter www. moehlinbach.ch/Sternsinger. Anmeldeschluss: Do., 19. Dezember Erreichbarkeit während der Weihnachtsferien Siehe unter: www.moehlinbach.ch/ Pfarrei wählen / News
AGENDA 14.12. - 30.12.2024
Verstorben aus unserer Pfarrei sind Lisa «Lotte» Lutz, Margrith Isenegger und Udo Behlinger . Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.
Im Rahmen von Angelforce halfen in diesem Jahr 32 Jugendliche bei der Weihnachtspäckli-Aktion mit und packten dabei unglaubliche 140 Päckli! Vielen Dank für diese Gelegenheit! Von Herzen bedanken wir uns bei allen helfenden Händen und den zahlreichen Spender*innen.
Letze Ausgabe bei frickal.info
Verstorben aus unserer Pfarrei sind Lisa «Lotte» Lutz, Margrith Isenegger und Udo Behlinger. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus, und den Verstorbenen wünschen wir den ewigen Frieden im Paradies.
Letze Ausgabe bei frickal.info
Diese Seite mit den Informationen der röm.-kath. Pfarrei Möhlin finden Sie heute zum letzten Mal an dieser Stelle im f ricktal.info. Pfarreimitglieder finden alle Informationen und noch viel mehr im neuen Pfarrblatt Lichtblick NW, das Sie morgen in Ihrem Briefkasten finden. Wir danken fricktal. info ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit
Diese Seite mit den Informationen der röm.-kath. Pfarrei Möhlin finden Sie heute zum letzten Mal an dieser Stelle im fricktal.info. Pfarreimitglieder finden alle Informationen und noch viel mehr im neuen Pfarrblatt Lichtblick NW, das Sie morgen in Ihrem Briefkasten finden. Wir danken fricktal.info ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit.
AGENDA 14. – 30. Dezember 2024
Sa., 14. Dezember 16.30 Vitamin G – Kunterbunt; Petra Biehler, Nicole Stocker, Markus O. Wentink; Pfarreizentrum Schallen; Chilekaffi vor und nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal
Kollekte: Stiftung Theodora
So., 15. Dezember 19.00 Ankunft des Friedenslichtes; Kirche
Sa, 14. Dezember 16.30 Vitamin G – Kunterbunt; Petra Biehler, Nicole Stocker, Markus O. Wentink; Pfarreizentrum Schallen; Chilekaffi vor und nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal
Kollekte: Stiftung Theodora
Mo., 16 Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
So, 15. Dezember 19.00 Ankunft des Friedenslichtes; Kirche
Mo, 16. Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
Di., 17. Dezember 06.00 Roratefeier für Erwachsene; Schola; Anschliessend Tee und Zopf im Pfarreizentrum Schallen
Mi., 18. Dezember 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch
Di, 17. Dezember 06.00 Roratefeier für Erwachsene; Schola; Anschliessend Tee und Zopf im Pfarreizentrum Schallen
Fr., 20. Dezember 18.00 Offenes Treffen für Jugendliche; Schallen
Sa., 21. Dezember 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink
Mi, 18. Dezember 10.00 ökum. Gottesdienst im Stadelbach; Christkatholisch Fr, 20. Dezember 18.00 Offenes Treffen für Jugendliche; Schallen
Kollekte: Wunschambulanz SAW
Mo., 23 Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
Sa, 21. Dezember 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink Kollekte: Wunschambulanz SAW
Di., 24. Dezember 17.00 Kinder- & Familienweihnachtsfeier; M O. Wentink
Mo, 23. Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
Di, 24. Dezember 17.00 Kinder- & Familienweihnachtsfeier; M. O. Wentink
Kollekte: Kinderspital Bethlehem 18.00 Anlass: Zäme Wiehnachte; Schallen; Mit Anmeldung 20.00 Weihnachtsgottesdienst in ital. Sprache; Don Quintino
Mi., 25. Dezember 10.30 Eucharistiefeier; Kirchenchor Möhlin; Godwin Ukatu
Kollekte: Kinderspital Bethlehem 18.00 Anlass: Zäme Wiehnachte; Schallen; Mit Anmeldung 20.00 Weihnachtsgottesdienst in ital. Sprache; Don Quintino Mi, 25. Dezember 10.30 Eucharistiefeier; Kirchenchor Möhlin; Godwin Ukatu Kollekte: Kinderspital Bethlehem
Kollekte: Kinderspital Bethlehem
Sa., 28. Dezember 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink
Vitamin G – Kunterbunt ist bunt und abwechslungsreich. Vier Mal im Jahr wird es kunterbunt und Vitamin G wird vom Team «Kirche Kunterbunt» veranstaltet. Kirche Kunterbunt ist frech und wild und wundervoll.
Vitamin G – Kunterbunt ist bunt und abwechslungsreich. Vier Mal im Jahr wird es kunterbunt und Vitamin G wird vom Team «Kirche Kunterbunt» veranstaltet. Kirche Kunterbunt ist frech und wild und wundervoll.
Sa, 28. Dezember 17.30 Wortgottes-Kommunionfeier; Markus O. Wentink Kollekte: Caritas Armut in der Schweiz
Kollekte: Caritas Armut in der Schweiz
Mo., 30. Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
Mo , 30. Dezember 15.45 Rosenkranzgebet
Kirche Kunterbunt ist Kirche, die die Familien im Blick hat, ist Qualitätszeit für Familien und schafft Glaubensräume, in denen das Evangelium mit allen Sinnen erlebt wird. Herzliche Einladung am Samstag, den 14. Dezember, 16.30 Uhr, im Pfarreizentrum Schallen (nicht in der Kirche!). Es startet mit einer offenen Willkommenszeit, Spiel und Spass ab 16 Uhr und dauert bis 19 Uhr. Es gibt etwas zum Trinken und Essen. Es freuen sich Nicole Stocker, Petra Biehler-Bausch und Team Vitamin G Kunterbunt startet mit einer Verlosung
Kirche Kunterbunt ist Kirche, die die Familien im Blick hat, ist Qualitätszeit für Familien und schafft Glaubensräume, in denen das Evangelium mit allen Sinnen erlebt wird. Herzliche Einladung am Samstag, den 14. Dezember, 16.30 Uhr, im Pfarreizentrum Schallen (nicht in der Kirche!). Es startet mit einer offenen Willkommenszeit, Spiel und Spass ab 16 Uhr und dauert bis 19 Uhr. Es gibt etwas zum Trinken und Essen. Es freuen sich Nicole Stocker, Petra Biehler-Bausch und Team Vitamin G Kunterbunt startet mit einer Verlosung
Zu verlosen gibt es zwei Shaqiri Trikots für Kinder und einen handsignierten Ball. Es startet nicht nur Kunterbunt, sondern auch ganz prominent. Herzliche Einladung.
Zu verlosen gibt es zwei Shaqiri Trikots für Kinder und einen handsignierten Ball. Es startet nicht nur Kunterbunt, sondern auch ganz prominent. Herzliche Einladung.
Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.lichtblick-nw.ch
Gottesdienste im Wegenstettertal https://www.lichtblick-nw.ch
Seelsorge/Pfarramt
markus wentink @moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat
Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch fabienne.thievent@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat
Eihornstr. 3, 4313 Möhlin
Eihornstr. 3, 4313 Möhlin
Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch
Telefon 061 851 10 54 pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch
Pfarreizentrum Schallen
Pfarreizentrum Schallen
Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch
Telefon 076 236 81 42 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch
Sonntag, 15. Dezember, 10 Uhr, Aufführung des ökum. Kinderchors «Rägeboge», Kirchgemeindehaus, Roswitha Holler-Seebass und Assunta D’Angelo. In der ref. Kirche findet kein Gottesdienst statt.
Gutzibacken
Mittwoch, 11. Dezember, 14 Uhr, für Kinder von 6 bis 12, Kirchgemeindehaus, Roswitha Holler-Seebass, Sozialdiakonin.
Chorprobe
Donnerstag, 19. Dezember, 19.15 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, Michael Kossmann, Chorleiter. Schnuppern ist jederzeit möglich.
Ökumene Pratteln-Augst
Sonntag, 15. Dezember, 16 Uhr, Krippenspiel Aufführung «So ein Kamel», ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), Anne-Marie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge» - wir proben für’s Krippenspiel, Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos: 061 821 79 04, in-fo@ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Silbergarten
Mittwoch, 11. Dezember, 14 bis 17 Uhr: Wir erzählen Advents- und Weihnachts-
Gottesdienste Mi, 11.12., 12Uhr, – Mi, 18.12.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 17.00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Pfr. K.-Ch. Hirte, Katechetin S. Ammann und Team. Magden. Freitag: 17.00 Fiire mit de Chliine Magden, ref. Kirchgemeindehaus «Gässli», Pfrn. St. Schmid und Team • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus «Gässli», Pfrn. A. Berde. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, R. Hügin, kath. Priester. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters-
geschichten im Gemeindezentrum Maisprach. Musikalische Auflockerung mit den «Sydebändel», der Baselbieter Striichmuusig unter der Leitung von Margrit Thommen. Ein reichhaltiges Zvieri wird serviert.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin
Outdoorweihnacht
Am 15. Dezember, 17 Uhr, Start bei der reformierten Kirche. Die Weihnachtsgeschichte wird auf einem Weihnachtsweg in Etappen erzählt. Mit Musik und Schauspiel wird die Geschichte der heiligen Nacht lebendig. Beginn ist um 17 Uhr bei der reformierten Kirche. Der Weg endet um 18 Uhr beim Dorfmuseum Möhlin, mit anschliessender Eröffnung des Adventsfensters bei Punch und Weihnachtsgebäck im Museum. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Kuchenspenden sind willkommen. Es wird ein Shuttledienst angeboten. Anmeldung für Mithilfe oder Shuttledienst bei Susanne Müller: 077 265 98 23 (auch Whats-App), susanne.mueller@refmoehlin.ch
Weihnachtlicher Höck mit Herz Dienstag, 17. Dezember, 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Kaffee-, Kuchen-, Plauderund Singhöck 60+. Auf Ihr Kommen freut sich Monika Weibel, die auch für den Fahrdienst verantwortlich ist: Tel. 061 851 38 51.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Das Coffee and Talk ist auch zwischen Weihnachten und Neujahr für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur – geöffnet.
Sternsinger in Zuzgen
Freitag, 3. Januar, und Samstag, 4. Januar. Die Sternsinger ziehen zwischen 17 und 19 Uhr durch unser Dorf, um Häuser und Bewohner zu segnen. Wünschen Sie einen Besuch? Bitte melden Sie sich bis zum 1. Januar per WhatsApp oder SMS bei Pfrn. Hannah Audebert (076 528 23 57) oder Monika Sacher (076 331 29 67). Sie können auch mit einem Anmeldezettel anmelden. Im ref. Kirchgemeindezentrum liegen die Anmeldezettel auf.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 7. Januar, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung
und Pflegeheim Madle, R. Hügin, kath. Priester.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag, 3. Advent: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit S. Schleith und F. von Dungen an der Orgel • Mittwoch, 18.12.: 06.00 Kirche Arisdorf, Rorate-Gottesdienst mit Pfr. A. Fischer, Diakon St. Kochinky und R. Bachmann. Anschl. Zmorge im Pfarrhauskeller. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.
Buus-Maisprach. Sonntag (3. Advent) – Eröffnung des Adventsfensters: 17.00 Krippenspiel in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Han-
eines Erwachsenen mit und ohne Konfessionszugehörigkeit zum Spielen, Plaudern, Tanzen und Singen. Im 1. Halbjahr ist der Eltern-Kind-Morgen einbis zweimal jeweils an einem Dienstag im Monat. Ausgenommen in den Schulferien. Auskunft gibt Sharon Schiller, Tel. +49 172 49 16 97 2. Der Andere Advent Dienstag, 7. Januar, 19.Uhr. Ausklang zum «der Andere Advent», mit den Gedanken, was hat uns bewegt, was hat uns berührt, was ist uns geblieben? Diese Fragen können wir uns beim gemeinsamen ökumenischen Ausklang zum Anderen Advent stellen. Mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck (ref.), Pfrn. Hannah Audebert (christkatholisch) Gertrud Müller (röm.-kath.), Wir tauschen uns in einer gemütlichen Runde aus und beginnen gemeinsam das neue Jahr.
Generationenzmittag Mittwoch, 8. Januar, 12.15 Uhr. Trudi Reuter, Heidi Reinle und ihr Team kochen im neuen Jahr auch wieder für den Generationenzmittag und laden sie alle herzlich ein. An- und Abmeldungen bitte unter heidi.moosmann@wegenstettertal.ch oder beim Sekretariat von Montag bis Freitag jeweils am Morgen, Tel. 061 851 05 05. «Duett zu dritt»
Freitag, 17. Januar, 19.30 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindehaus Möhlin wird das musikalische Schauspiel «Duett zu dritt» / «Bonhoeffer-Tragik einer Liebe» von der Liebe zwischen Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer aufgeführt.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
– Am Dienstag, 10. Dezember, 14 Uhr, lädt der ü-65-Träff zur besinnlichen Weihnachtsfeier, im Kirchgemeindehaus. – Am Donnerstag,12. Dezember, 18 Uhr, vor der Kirchgemeindehaus, Eröffnung Adventsfenster, mit Umtrunk.
– Das Sunnebärgchörli lädt herzlich ein zum Weihnachtskonzert am Samstag. 14. Dezember, 19 Uhr, in der christka-
selmann, den Stärnschnuppe-Kindern und -Team sowie D. Haspra, Piano. Möhlin. Sonntag: 17.00 Outdoor-Weihnacht in Kooperation mit dem Dorfmuseum Möhlin, Start vor der ref. Kirche.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 3. Advent Gottesdienst mit Pfr. H.-P. Widmer; musikalisch begleitet von Cristina Raurich. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst zum 3. Advent, Pfrn. B. Jaeschke. Frick. Donnerstag: 10.00 Andacht im AZ Bruggbach, Pfr. M. Jaeschke • Samstag: 17.00 «Bereitet dem Herrn den Weg», Abendgottesdienst mit weihnachtlichen Liedern; anschl. Apéro; Liturgie: U. Thönen, Vikar; Musik: B. Schäfer, Pianist.
tholischen Kirche St. Leodegar in Möhlin. Eintrifft ist frei, Kollekte!. Rheinfelden
– Am Samstag, 14. Dezember, 11.30 Uhr, Advent im Martinum. – Weihnachtskonzert mit dem Sunnebärg-Chörli am 15. Dezember um 17 Uhr in der Stadtkirche St. Martin.
Magden
Am Dienstag, 17. Dezember, 18 Uhr, Eröffnung Adventsfenster mit Apéro in der Pfarrschüre.
Seelsorgeverband Eiken-Stein Familiengottesdienste zu Weihnachten Im Seelsorgeverband Eiken-Stein werden zwei tolle Familiengottesdienste am Heilig Abend angeboten. Am 24. Dezember führen 15 Kinder aus Eiken das Minimusical «Ey Mann, Gloria» um 14 Uhr in der kath. Kirche in Eiken auf. Frisch und kindgerecht wird mit diesem Musical die biblische Weihnachtsgeschichte erzählt. Der Familiengottesdienst wird von Pfarrer Stefan geleitet. Am 24. Dezember um 16 Uhr führt der Kinderchor der Singschule Stein, bestehend aus knapp 30 Kindern, das Musical «die drei vom Stall» in der kath. Kirche Stein auf. Das Musical «die drei vom Stall» erzählt von ein paar verpeilten Schafen, einem überheblichen Ochsen und einem nachdenklichen Esel. Sie finden zur Krippe im Stall von Bethlehem – dieses neue Weihnachtsmusical bringt uns die Geburt des Retters nahe. Beide Musicals werden von Instrumentalisten begleitet. Der Gottesdienst wird von Pfarreiseelsorger Berthold Kessler geleitet. Die Kinder mit ihrer Leiterin Simone Küpfer freuen sich über viele kleine und grosse Zuhörer. Herzliche Einladung zu den zwei Familiengottesdiensten.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke.
Bözen. Samstag: 17.00 Weihnachtsspiel der Sonntagsschule «Kein Platz», mit Kinder der Kirche Bözen, Sonntagsschul-Team und Pfr. V. Houba; Organist: M. Borsányi. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst zum 3. Advent, Kirchenkaffee mit heissen Waffeln, mit Pfr. N. Plumhof. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE Heute Mittwoch Obermumpf. 17.00 Fiire mit de Chliine. Möhlin. 19.30 Abendgottesdienst, Chäppeli. Sonntag, 3. Advent Möhlin. 10.00 Gottesdienst.
Möhlin. 10.00 Gottesdienst Stadelbach. RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg
Rheinfelden. Donnerstag: 06.00 Roratelichterfeier • Samstag: 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache, mit Beichte • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 18.12.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im APH Lindenstrasse.
Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier • Dienstag: 06.00 Roratelichterfeier. Kaiseraugst. Donnerstag: 12.00 ökum. Seniorenadvent im Violahof • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier. 11.15 Liturgia Italiana • Mittwoch, 18.12.: 06.00 Roratefeier in der ref. Kirche Arisdorf, anschl. Frühstück.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 18.00 Rorate Lichtfeier, anschl. Eröffnung Adventsfenster und Umtrunk, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier zum 3. Advent, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier zum
Kurzmeldungen
3. Advent und zum 90-jährigen Kirchenweihjubiläum mit dem Seniorenchor Pratteln, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche. • Montag: 18.30 Novena & Santa Messa, auguri del Santo Natale, Padre Pio Gruppe, Kirche.
Frick. Sonntag: 10.45 Kommunionfeier, 3. Advent • Mittwoch, 18.12.: 06.00 Rorate mit Friedenslicht von Bethlehem, Eucharistiefeier (Liturgiegruppe), anschl. Zmorge im Rampartsaal.
Aktion
Weihnachtspäckli der Bibelgemeinde Stein-Säckingen
(eing.) Mit grossem Engagement und viel Hingabe wurden von der Bibelgemeinde Stein–Säckingen auch in diesem Jahr 159 Weihnachtspäckli, Pakete und Schulsäcke sowie Hilfsgüter für Bedürftige im Osten zusammengestellt, verpackt und gebracht.
Diese wertvollen, mit Liebe gepackten Geschenke wurden am 2. Dezember vom Missionswerk Friedensbote abgeholt und in die Zentrale nach Meinerzhagen DE gebracht, von wo aus sie in Sattelschlepper umgepackt nun in die Ukraine reisen.
Von dort, aus dem Kriegsgebiet, hat Leonid am 31. Oktober berichtet. Er selbst ist mit seiner Familie und wei -
Zeihen. Donnerstag: 18.30 Lichtfeier für alle • Samstag: 17.30 Familiengottesdienst mit Kommunion, Aktion 1 Million Sterne. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. 18.30 Aventskonzert mit dem Regenbogenchor und die 6. Klässler bringen das Friedenslicht.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Samstag: 17.00 Santa Messa Italiana • Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunion.
Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Leidikon, Pater Solomon • Sonntag, 3. Advent: 10.00 Kindergottesdienst, KiGoTeam.
dienst mit Kommunionfeier • Dienstag: 17.30 Abendrorate.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Kinderprogramm, Preteens, Bibl.Unterricht), R. Dannecker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. PredigtAufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
teren Helfern nahe der Front aktiv, betraut mit den verschiedensten Aufgaben: Menschenrettung aus Gefahrenzonen, Versorgung der Menschen mit dem Nötigsten wie Wasser, Nahrungsmittel, Hilfsgüter, Hilfeleistungen und Unterstützungen aller Art, Gespräche, Tröstungen, Hilfe, um medizinische Hilfe zu erhalten, Brennholz spalten und bringen und vieles mehr. Er ist Ansprechpartner für jede Not. Sein Handy ruht nie. Alle diese Helfer befinden sich dabei in ständiger Lebensgefahr durch den andauernden Beschuss.
Jede Nacht hören die Menschen das Sausen der Drohnen, immer wieder Raketeneinschläge, und finden deshalb nie zur Ruhe. Das gilt auch für die kleinen Kinder, die in diesen Wirren und der steten Bedrohung aufwachsen, die z. B. ein erhaltenes Brot festhalten und nicht mehr hergeben, weil sie Hunger erleben.
Adventsfeier von MitenandFürenand Zeiningen
(fh) Die Adventsfeier des Vereins MitenandFürenand Zeiningen fand am 27. November im Pfarrsaal Zeiningen statt. Die Mitglieder wurden mit Kaffee und Tee bedient und konnten dazu die von einigen Mitgliedern gespendeten Leckereien geniessen. Die Pfarrerin, Irina Schweighoffer-van Bürck, erzählte eine allerliebste Weihnachtsgeschichte von einem kleinen, verkümmerten Bäumchen, das in einer
Was für ein riesiges, unerwartetes Geschenk ist ein Weihnachtspäckli in dieser Not und dieser trostlosen, unsicheren Situation, wieviel Freude, Trost und Hoffnung löst es aus!
bit terkalten Nacht einem kleinen Mädchen mit seinen Zweigen das Leben rettete. Zur musikalischen Begleitung spielten Meinrad Hürbin auf seinem Akkordeon und Fredy Hasler, Mitglied von MF, auf seiner Mundharmonika schöne Weihnachtslieder. Gerne wurden die Lieder gesungen. Es war eine herzerwärmende Feier. Zum Abschluss erhielt jedes Mitglied ein weihnachtliches Säckchen.
Zur Ergänzung: Der angekündigte Lottomatch findet nicht am 17. Januar sondern am 24. Januar 2025 um 14 Uhr statt. Foto: zVg
Dafür bedankt sich die Bibelgemeinde Stein–Säckingen bei allen, die sich beteiligt haben, im Namen all dieser Bedürftigen und Notleidenden ganz herzlich. Foto: zVg
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Spazierwanderung
Oberwil – Bielhübel – Therwil
Donnerstag, 19. Dezember, Wanderzeit 2 Std. Auf 90 m, Ab 120 m Treffpunkt
Basel SBB 09.41 Uhr, Gl 1 Weiterfahrt: T2
Basel ab 09:49 ... – Oberwil BL Hohestrasse. Wir umwandern Oberwil auf seiner Südseite und gelangen via Birsig nach Therwil. Im Restaurant Blumenrain (Alters- und Pflegeheim) essen wir zu Mittag. Auskunft: Th. Bretscher, Tel. 078 835 51 37.
Englisch Konversation B1
Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern so Ihre Sprach- und Ausdrucksfähigkeit. Aktuelle Themen bereichern die Kursinhalte. Ab 16. Januar, jeweils Donnerstag von 10 bis 11.30 Uhr. Ort: Rheinfelden.
Chakra-Painting
Lernen Sie die 7 Hauptenergiezentren (Chakren) in Ihrem Körper, ihre Funktion und Bedeutung kennen. Jedem Chakra wird eine Farbe zugeordnet und steht mit bestimmten Organen und Körperbereichen in Verbindung. Sie setzen das Erfahrene malerisch mit ätherischen Ölen angereicherter Bio-Farbe von Hand auf ein Blatt Papier an der Wand um. Montag, 27. Januar, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 271.–. Ort: Rheinfelden.
SBB-App
Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind. Sie haben die App installiert und eine E-Mail-Adresse ist auch eingerichtet. Dienstag, 28. Januar, von 14 bis 16.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Or t: Rheinfelden.
Fitnesskarate – gratis schnuppern am 13. Januar Stärken Sie Körper und Geist ganzheitlich. Die Atemtechniken bauen die Lebensenergie auf und lassen Ihren Körper geschmeidig werden. Ihr Gleichgewicht, die Koordination und die Beweglichkeit verbessern sich deutlich. Zeit: 13.30 bis 14.15 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Qi Gong & Meditation mit Klangschale – gratis schnuppern am 13. Januar Erlangen Sie innere Ruhe und Gelassen -
heit – mit Figuren aus dem Qi Gong und Atemübungen. Die Meditationen werden begleitet von sanfter Musik und dem Klang der Klangschale. Zeit: 14.30 bis 15.15 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Pilates in Möhlin – gratis schnuppern am 14. Januar
Ein ganzheitliches Körpertraining, mit dem die tiefliegenden Rumpfmuskeln gestärkt werden. Die Atmung wird mit den Bewegungen koordiniert. Die Übungen werden langsam und präzise ausgeführt, wobei auf die neutrale Stellung der Wirbelsäule und des Beckens geachtet wird. Pilatesmatte ist vorhanden, bitte ein Tuch für auf die Matte mitnehmen. Zeit: 16.45 bis 17.45 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Tanzen mit Rollator – gratis schnuppern am 17. Januar
Ob Walzer, Tango oder Cha-Cha-Cha: Ihr Rollator ist der Tanzpartner / die Tanzpartnerin! So verbessern Sie mit viel Spass und Freude Ihr Gleichgewicht, Ihre Mobilität, Ihre Koordination und Ausdauer und erhalten Ihre Beweglichkeit. Zeit: 9 15 bis 10 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Angebote Bezirk Laufenburg Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Weihnachtslieder
Am Donnerstag, 19. Dezember, von 14 bis 16 Uhr. Der letzte gemeinsame Singnachmittag in diesem Jahr bietet sich an, die altbekannten Weihnachtslieder zu singen, in Erinnerungen zu schwelgen und sich einzustimmen auf die Festtage. Auch Einsteiger sind herzlich willkommen.
Fitness und Gymnastik
Für Frauen und Männer ab 60 Jahren. Möchten Sie während der Winterzeit ihre körperliche Verfassung erhalten oder sogar verbessern? Mit gezielten Übungen stärken Sie Ihre körperliche Fitness und steigern dadurch auch Ihr Wohlbefinden. Ausserdem macht das Training in der Gruppe viel Spass. (Verschiedene Leistungsniveaus und gemischte Gruppen). Fragen Sie auf der Beratungsstelle nach einem passenden Angebot.
Neu im Angebot: Tennis Grundkurs, ab 25. April
Zusammen mit dem Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen TennisGrundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der
Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. Kurs-Start ist am Freitag, 25. April, 9 oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–. Verkehrstheorie heute Veränderungen und Neuerungen bestimmen unseren Alltag. Dieser Umstand macht auch vor dem Strassenverkehr nicht Halt. Frischen Sie Ihre theoretischen Kenntnisse auf, damit Sie auf dem neusten Stand sind über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsgesetz. Dadurch erlangen Sie mehr Sicherheit beim Fahren und Sie leisten einen aktiven Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit: Kurs in Frick, Widenplatz 5, Dienstag, 25. Februar, 13.30 bis 15.45 Uhr; Kurskosten Fr. 68.–. Auskunft erteilt die Beratungsstelle oder melden Sie sich direkt über die Website www.ag.prosenectute.ch an.
Vorsorgeauftrag (Docupass)
22. April. Das Erwachsenenschutzrecht gibt im Bedarfsfall (Urteilsunfähigkeit) die Möglichkeit, Ihre persönlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten an eine Person oder Institution Ihrer Wahl zu delegieren. Erfahren Sie, was Sie mit dem Vorsorgeauftrag regeln können, und wie Sie es richtig tun. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben werden. Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen.
Motorrad – fit für die Saison
Stärken Sie Ihre Fahrkompetenzen und bringen Sie Ihre Kenntnisse im Strassenverkehr auf den neuesten Stand. In den praktischen Teil starten Sie mit unkonventionellen Handling-Übungen. Anschliessend liegt der Fokus auf motorradspezifischen Kurvenübungen und Bremsübungen aus verschiedenen Geschwindigkeiten. Dank Kleingruppen ist eine individuelle Betreuung durch die TCS-Fachperson gewährleistet. Der Kurs findet statt am Mittwoch, 16. April, 17 bis 21 Uhr, im TCS-Ausbildungszentrum Frick. Kosten: Fr. 160.–. Die Nachfrage ist gross – sichern Sie sich rechtzeitig ihren Kursplatz.
Sprach-Klassen am Standort Frick Aktuell führen wir Klassen für die Sprachen Spanisch, Italienisch und Englisch. Freie Plätze sind in nahezu allen Klassen auf unterschiedlichen Niveaus verfügbar. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Oder melden Sie sich an für Ihre kostenlose Schnupperlektion.
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden. 3 78 62 59 9 3 4 8 2
Clubmitglieder erhalten 20% Rabatt (1 Buch pro Mitglied)
Für nur Fr. 35.– erhalten Sie einen Gegenwert von rund Fr. 3500.–.
Greifen Sie zu und machen Sie jemandem eine Freude.
Das Gutscheinbuch für das Fricktal & Umgebung
Das Gutscheinbuch ist erhältlich bei teilnehmenden Geschäften und ganz bequem bei UNS:
Mobus AG Mobus AG – Zumsteg Druck Brotkorbstrasse 3 Untere Grubenstrasse 1 4332 Stein 5070 Frick
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Informationen zur Abfallentsorgung GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender 2025
Der neue GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender wird durch die Post in der K W50/51 verteilt. Der Kalender enthält alle Informationen zur Abfallentsorgung und den Wertstoffsammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Entsorgung über die Feiertage
Die Ersatztouren für die auf Feiertage fallenden Entsorgungen entnehmen Sie bitte dem Entsorgungs- und Recyclingkalender und in den Publikationen in der Zeitung fricktal.info unter der Rubrik Ihrer Gemeinde. Ersatztage sind ebenso auf der Homepage und in der GAFApp ersichtlich. Die GAF-App enthält zudem eine Erinnerungsfunktion per Pushnachricht oder E-Mail. Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF Stein
Die ab Januar 2024 gestartete Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF hat sich bewährt. Die Stiftung MBF in Stein wickelt diverse Dienstleistungsaufträge für den GAF ab. Es sind dies beispielsweise die Auslieferung von Kunststoffsammelsäcken, die Auslieferung von Grüngutcontainern und Bio-Säcken. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung MBF, welche eine reibungslose Dienstleistung ermöglichen.
Neuer Entsorger im Bereich Kehrichtsammlung
Im Rahmen einer Ausschreibung Anfang 2024 basierend auf dem Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen, welchem auch der GAF unterstellt ist, hat die Firma Anton Saxer Translogistik AG aus Pratteln den Zuschlag erhalten. Ab dem 2. Januar 2025 wird somit neu diese Firma im GAF-Gebiet mit den 16 ange-
50 n 11. Dezember 2024
schlossenen Gemeinden aus dem Aargau und dem Baselbiet den Hauskehricht einsammeln. Der Firma H. Vogelsanger AG aus Arlesheim danken wir an dieser Stelle ganz herzlich für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und die geleisteten Dienste im Abfallwesen zu Gunsten unserer Bevölkerung. Verbunden mit den besten Wünschen zu den bevorstehenden Feiertagen und dem kommenden Jahr, danken wir Ihnen für die korrekte Entsorgung und das sorgfältige Trennen der Wertstoffe recht herzlich. Im Namen des Vorstandes und der Verwaltung des Gemeindeverbandes Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal, GAF. G. Taufer, Präsidentin GAF 8. Laufenburger Stadtlauf, Sonntag, 19. Januar 2025 Auftakt zum 37. RAIFFEISEN Fricktaler Cup – Bereits zum 8. Mal organisieren die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden den grenzüberschreitenden Laufenburger Stadtlauf. Der Start erfolgt beim Rathaus Schweiz und geht über die Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse –Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus (Baden) – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – wieder zum Rathaus Schweiz. Die Kinder absolvieren eine kleinere Runde und haben den Wendepunkt direkt nach der Brücke. Der erste Start erfolgt um 09:30 Uhr und um 12:55 Uhr bilden die Piccolo, 10 Jahre und jünger, den Abschluss. Mitmachen kann jederman. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bezwingen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, ++41 62 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Anmeldungen bis am 27. Dezember 2024. Nachmeldungen werden am 19. Jan. ab 8:15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg entgegengenommen. Die Ausschreibung mit allen wichtigen Infos ist auf der Homepage www.swisscycling-
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Ortsbürgergemeindeversammlung vom 09. Dezember 2024 Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und §15 des Gesetzes über die Or tsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Montag, 09. Dezember 2024 hiermit veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2024; 2. Genehmigung des Budgets 2025; 3. Baurecht Augarten; Genehmigung der Neugestaltung des Baurechtsvertrags zwischen der Ortsbürgergemeinde Rheinfelden und der AG für Wohnungsbau der Industrie; 4. Ersatzwahl zweier Mitglieder der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Von 308 Stimmberechtigten waren 74 an der Gemeindeversammlung anwesend. Nachdem alle Beschlüsse mit dem Beschlussquorum (1/5 der Stimmberechtigten) gefasst wurden, sind diese rechtskräftig. Rheinfelden, 10. Dezember 2024; Der Gemeinderat Neujahrsempfang 2025 - Einladung an die Bevölkerung
Der Stadtrat lädt die Bevölkerung von Rheinfelden zum öffentlichen und gemeinsamen Neujahrsempfang der beiden Städte Rheinfelden am Freitag, 10. Januar 2025, 19.30 Uhr in den Bahnhofsaal in Rheinfelden (AG) ein. Nach den Neujahrsansprachen und musikalischen Umrahmungen findet ein Stehapéro statt, welcher Gelegenheit zur P flege der gesellschaftlichen Kontakte bietet. Aus organisatorischen Gründen
über Weihnachten und Neujahr
Die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr erscheint am Mittwoch, 18. Dezember. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar.
Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr
Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
wird die Bevölkerung gebeten die Einladungskarte im Stadtbüro im Rathaus spätestens bis zum 30. Dezember 2024 abzuholen. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Auf die zahlreiche Teilnahme freut sich der Stadtrat Rheinfelden
Weihnachtsführung
Samstag, 14. Dezember, 17 Uhr. Rundgang durch die vorweihnachtliche Altstadt, mit spannenden Geschichten und Fakten von früher. Kosten: 15.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Kunststoffsammlung (Alle Sektoren) Mittwoch, 18. Dezember. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF Jahrgänger 1947
Wir treffen uns am Donnerstag, 9. Januar 2025, neu um 13 Uhr im Restaurant Schiff, Möhlin, zum Neujahrshöck mit Mittagessen und stossen auf ein spannendes Neues Jahr mit einem vielfältigen Jahresprogramm nach 47er Tradition an.
Sonntagsverkauf 22.12.24
Wettbewerb und ein spannendes Programm
Wir treffen uns um 11.45 Uhr beim Regionalspital und wandern gemütlich auf der Waldstrasse zum Restaurant. Nichtwanderer können ab Bahnhof Rheinfelden mit dem Bus 88 um 12.30 Uhr bis Volg-Riburg fahren. Auskunft und Anmeldung bis Samstag 28. Dezember, bei Silvia, Telefon 061 831 28 44. Ein guter Einstieg für Alle, die den Weg zu uns bis heute nicht gefunden haben. Das 47er OK wünscht allen eine lichtvolle Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Start ins 2025.
Magden
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Weihnachtstage und Neujahr vom 24.12.2024 bis und mit 02.01.2025 den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen erhalten Sie über die Hauptnummer der Gemeindeverwaltung, 061 845 89 00, weitere Infor-
Gemeinden Rheinfelden, Olsberg, Möhlin, Magden, Kaiseraugst Orientierungslauf-Wochenende vom 5./6. September 2026
Gesuch um Bewilligung einer Veranstaltung im Wald
Am 5. September 2026 wird im Waldgebiet Steppberg und am 6. September 2026 im Waldgebiet Rheinfelder-Berg ein nationales Orientierungslauf-Wochenende durchgeführt. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau ist hierfür eine Bewilligungen erforderlich. Das Gesuch liegt vom 12. Dezember 2024 bis zum 13. Januar 2025 in den Gemeindekanzleien Rheinfelden, Olsberg, Möhlin, Magden und Kaiseraugst öffentlich auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist gegen das Gesuch Einwendungen vorbringen. Einwendungen sind schriftlich beim jeweiligen Gemeinderat oder beim Kreisforstamt 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
mationen. Ab Freitag, 03.01.2025, sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat Öffnungszeiten Mediathek über Weihnachten und Neujahr
Während den Weihnachtsferien hat die Mediathek Magden an folgenden Tagen geöffnet: • Samstag, 28.12.2024, 10.00 – 12.00 Uhr; • Samstag, 4.1.2025, 10.00 – 12.00 Uhr; • Ab Montag, 6.1.2025 gelten die neuen erweiterten Öffnungszeiten. Das Team der Mediathek wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit.
Erweiterte Öffnungszeiten bei der Mediathek
Ab dem Jahr 2025 erweitert die Mediathek Magden die Öffnungszeiten von bisher 4 auf neu 5 Tage: • Montag: 15.00 – 18.00 Uhr; Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr; Mittwoch: 16.00 – 19.00 Uhr; Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr; Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr; Während den Schulferien ist die Mediathek jeweils am Mittwoch und am Samstag geöffnet. Für die Schulklassen werden separate Öffnungszeiten angeboten. Es erwarten Sie über 11‘000 Medien - stöbern Sie unverbindlich in unserem Angebot! Team Mediathek Magden
Ordentliche Einbürgerungen
Folgende Personen haben dem Gemeinderat je ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchsteller: Afuzi, Arien; Geburtsjahr: 2014; Geschlecht: männlich; Nationalität: Nordmazedonien; Adresse: Hauptstrasse 48, 4312 Magden; • Gesuchsteller: Sathish, Anish Kumar; Geburtsjahr: 2012; Geschlecht: männlich; Nationalität: Deutschland; Adresse: Im Wuhrenberg 18, 4312 Magden; Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Sozialen Dienste Gschichtli-Weg
Vor einigen Monaten wurde in Magden der Gschichtli-Weg in Betrieb genommen. Der Start befindet sich beim Unterstand auf dem Dorfplatz (Pausenplatz Schulhaus) und ist mit einer Starttafel ausgeschildert. An den insgesamt 10 Standorten wird jeweils ein Teil einer Geschichte auf schweizerdeutsch erzählt, so dass die Kinder und ihre Begleiterinnen und Begleiter wie auf einer Schnitzeljagd den nächsten Posten aufsuchen müssen. Vor wenigen Tagen wurde die neue tierische Abenteuergeschichte «Schnüfi chum hei» aufgeschaltet. Die Zusammenfassung sowie weitere Informationen entnehmen Sie der Gemeindehomepage. Wir freuen uns auf viele Besucher/-innen. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Fahrplanwechsel 2025
Per 15. Dezember 2024 erfolgt der Fahrplanwechsel für den öffentlichen Verkehr. Der Kanton Aargau profitiert von einem
grösseren Angebotsausbau. Die grössten Änderungen betreffen dabei das Angebot am Wochenende, am Abend und in der Nacht. Darunter fällt auch die Buslinie 100 in Richtung Gelterkinden und in Richtung Rheinfelden, welche in den Nächten Fr/ Sa und Sa/So jeweils auf das neue Nachtangebot der S1 abgestimmt werden. Weitere Informationen zum Fahrplanwechsel entnehmen Sie der Gemeindehomepage oder den Webseiten der verschiedenen Transportunternehmen / Tarifverbünden (bspw. SBB und TNW).
Kunststoffsammlung
Dienstag, 17. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Jahrgänger 47
Wir treffen uns heute Abend ab 18.30 Uhr im Gasthaus zur Blume zum gemütlichen Beisammensein. Alle 47-Jahrgänger sind herzlich willkommen
Olsberg
Jagdverein Viola
Die Jagd des Jagdvereins Viola findet am 17. Dezember 2024 im Olsberger Wald statt. Bitte seien Sie an diesen Tagen vorsichtig bei Spaziergängen im Wald und am Waldrand. Die Gemeindekanzlei
Kaffi 50+
Am Mittwoch, 18. Dezember 2024 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Christbaumverkauf 2024
Es besteht auch in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, zusammen mit unserer Försterin den Christbaum im Wald selber auszusuchen und zu schneiden. Treffpunkt: Samstag, 21. Dezember 2024 um 9.00 Uhr beim Holzschopf Kalfoni (Waldeingang). Der Weihnachtsbaumverkauf in der Remise (Werkhof) findet am Mittwoch, 18. Dezember 2024 von 17.00 – 18.00 Uhr statt.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 23. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden
Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberin Christine Leuenberger 061 841 19 90 oder an Gemeindeammann Karl Bürgi 079 223 89 12. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner frohe Festtage! Die Gemeindekanzlei
Pro Senectute Mittagstisch Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen
wir uns morgen Donnerstag, 12. Dezember, um 12 Uhr im Restaurant Dornhof. Wir freuen uns jederzeit über neue Mittagstischbesucher. Bei Fragen steht Ihnen Esther Stalder 061 841 26 17 gerne zur Verfügung.
Kaiseraugst
Entwicklungsrichtplan Bebauung Areal Aurica Next –Informationsveranstaltung Der Entwicklungsrichtplan für die Bebauung des Areals Aurica Next wurde vom Gemeinderat Kaiseraugst genehmigt. Bauliche und gestalterische Rahmenbedingungen geben die Richtung für die zukünftige Bebauung vor, die eine Teilrevision des Zonenplans mit sich bringt. Ein Informationsanlass bindet die Bevölkerung in die Pläne ein. Dieser findet am Donnerstag, 16. Januar 2025, 19 Uhr, Turnhalle Dorf, statt.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022 – 2025
Gemeindepräsidentin Françoise Moser hat nach 14jähriger Zugehörigkeit zum Gemeinderat Kaiseraugst ihren Rücktritt bekannt gegeben. Die Ersatzwahl findet am Sonntag, 9. Februar 2025, statt. Anmeldeverfahren
Wahlvorschläge sind gemäss § 29 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von 10 Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und müssen bis zum 44. Tag vor dem Hauptwahlgang, d.h. bis Freitag, 27. Dezember 2024, 12.00 Uhr, bei der Abteilung Einwohnerdienste eingereicht sein. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldungen nicht mehr zulässig. Das erforderliche Formular kann bei den Einwohnerdiensten bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Ausserdem findet im ersten Wahlgang bei der Wahl eines Mitgliedes des Gemeinderats in jedem Fall ein Urnengang statt.
Orientierungslauf-Wochenende vom 5./6. September 2026 –öffentliche Auflage Gesuch um Bewilligung
Am 5. September 2026 wird im Waldgebiet Steppberg und am 6. September 2026 im Waldgebiet Rheinfelder-Berg ein nationales Orientierungslauf-Wochenende durchgeführt. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau ist hierfür eine Bewilligung erforderlich. Das Gesuch liegt vom 12. Dezember 2024 bis zum 13. Januar 2025 in den Gemeindekanzleien Rheinfelden, Olsberg, Möhlin, Magden und Kaiseraugst öffentlich auf. Wer ein schutzwürdiges Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist gegen das Gesuch Einwendungen vorbringen. Einwendungen sind schriftlich beim jeweiligen Gemeinderat
oder beim Kreisforstamt 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Vorverkauf Musical «Heiweh – Fernweh»
Die Vorbereitungen für das Musical «Heiweh – Fernweh», für das sich drei Kaiseraugster Vereine – der Theaterverein, die Musikgesellschaft und der Gospelchorzusammengeschlossen haben, nehmen Fahrt auf. Mit viel Lust und Leidenschaft für Schauspiel, Gesang und Tanz probt das Ensemble und vertieft sich mehr und mehr in die einzelnen Rollen. Der Spass kommt dabei keineswegs zu kurz. Der Online- Ticketvorverkauf auf der Webseite musical-kaiseraugst.ch startet gerade rechtzeitig zum Weihnachtsfest. Die Tickets gibt es ab CH 45 zu kaufen. Neben Tickets für die Vorstellung gibt es auch Friends- oder VIP-Tickets, die einen Welcome-Drink bzw. ein Essen inkl. Getränke enthaltet.
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)
Dienstag 17. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Adventsfenster Spitex-Verein Kaiseraugst
Am Mittwoch, 11. Dezember, um 18 Uhr, enthüllen wir unser Adventsfenster am Bahnweg 21 mit einem Umtrunk. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. SpitexVerein Kaiseraugst
Leben.Arbeiten Zuhause sein
Sonntag, 5. Januar, 11 Uhr
Haus der Vereine (Bolingerhaus), Dorfstrasse 50
Anlass der Kulturkommission
Sonntagsmatinée mit Salonorchester Da Capo
Eintritt CHF 15.–Tickets über eventfrog.ch oder an der Morgenkasse
Baugesuch
Hansjörg, Schufenholzweg 20, 4302
Augst. Projekt: Um- und Ausbau Doppeleinfamilienhaus / Carport, Neuauflage: Profile; „Allfällig bereits erhobene Einsprachen behalten ihre Gültigkeit“, Parzelle 680, Schufenholzweg 20, 4302
Augst. Projektverfasser/in: Schwob, Sutter, Architekten AG, Bönzli Jeannine, Benzburweg 20, 4410 Liestal. Die Auflage dauert bis am 23. Dezember 2024. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Dienstag, 17. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Seniorennachmittag
Herzliche Einladung zum vorweihnachtlichen Nachmittag. Am Donnerstag, den 12. Dezember 2024, um 14 Uhr, laden wir euch ganz herzlich zu einem besinnlichen Nachmittag ins Romana ein. Die Kinder aus Augst und Kaiseraugst werden euch die Geschichte «So ein Kamel» erzählen. Auch Gäste sind selbstverständlich willkommen. Im Anschluss geniessen wir bei einem feinen Zvieri gemütliches Beisammensein. Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Nachmittag mit euch zu verbringen. Frauenverein Augst – Vreni Hartmann
SV Augst
Samstag, 14. Dezember 2024, von 9.00–11.00 Uhr
Weihnachtsbaumverkauf
(Schweizer Tannen aus der Region) bei der Gemeinde Augst Heimlieferung auf Wunsch
Giebenach
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 04.12.2024
An der Gemeindeversammlung haben 66 Stimmberechtigte Personen teilgenommen.
1 Protokollgenehmigung Abstimmungsergebnis: Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 06.06.2024 wird einstimmig genehmigt.
steuer, d) Steuerfuss jur. Personen (Sondersatz für ehemalige Statusgesellschaften §206 StG): 55% der Staatssteuer, e) Budget 2024 der Einwohnergemeinde inkl. Spezialfinanzierungen.
4. Wahl eines Mitglieds für die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode (01.01.2025 – 30.06.2028) Als neues Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission wird mit 32 zu 13 Stimmen Michel-Claude Pasquier für den Rest der Amtsperiode gewählt (01.01.2025 – 30.06.2028). Die 5 Mitglieder des Gemeinderats haben nicht gewählt, da die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission ihr Kontrollorgan ist.
5. Genehmigung des Konzessionsvertrags Elektrizitätsnetz zwischen der Gemeinde Giebenach und der Elektra Baselland (EBL)
Der Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz zwischen der Gemeinde Giebenach und der Elektra Baselland (EBL) wird einstimmig genehmigt.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Dienstag, 24. Dezember 2024 bis Mittwoch, 01. Januar 2025 geschlossen. Ab dem 02. Januar 2025 gelten wieder die normalen Schalteröffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ersatz-Kehrichtabfuhr
Am Donnerstag, 26.12.2024 entfällt die Kehrichtabfuhr. Die Ersatzabfuhr findet am Samstag, 28.12.2024 statt.
Arisdorf
Weihnachtsbaumverkauf Bürgergemeinde
Die Bürgergemeinde verkauft zertifizierte Weihnachtsbäume in verschiedenen Grössen und Sorten aus eigenen Beständen und aus der Region. Suchen Sie sich in aller Ruhe Ihren Baum aus und verweilen Sie nachher mit uns bei einem Glas Glühwein. • Samstag: 21. Dezember 2024 von 14.00 bis 17.00 Uhr; Wo: Bürgerschopf, Känelmattstrasse 1, 4422 Arisdorf; Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit. Der Bürgerrat und das Forstteam
Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
guten Rutsch ins neue Jahr. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft.
Einladung zum Neujahrs-Apéro
Im Beisein des Gemeinderates wird die Einwohnerschaft auch im 2025 zu einem kleinen Neujahrs-Apéro eingeladen. Dieser findet statt am: Freitag, 10. Januar 2025, 18.00 Uhr, Eingang / Foyer Schulhaus (Känelmattstr. 31); Der Gemeinderat hofft, mit möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern auf das neue Jahr anstossen zu können.
Hersberg
Info-Flyer Nr. 4: Bauetappe 4
Die Bauarbeiten der Etappe 3 an der Hauptstrasse in Hersberg schreiten planmässig voran. Der Einbau der Asphalttragschicht für die Etappe 3 ist für 12./13./14. Dezember 2024 vorgesehen (je nach Witterungsverhältnisse). Sofern die Schnee- und Witterungsverhältnisse es zulassen, werden die Bauarbeiten mit der Etappe 4 ab 13. Januar 2025 wiederaufgenommen. Genaueres entnehmen Sie aus dem Flyer auf der Website der Gemeinde Hersberg unter www.hersberg.ch -> Aktuelle Mitteilungen. Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die folgenden Tage durchgehend geschlossen: • Montag, 23. Dezember 2024 – Mittwoch, 1. Januar 2025; • Ab Donnerstag, 2. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft.
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 9. Dezember 2024:
Augst
Nr. 1703/2024. Bauherrschaft: Steiner
3. Genehmigung Budget 2025
Abstimmungsergebnisse: Folgende Positionen werden, in einer Abstimmung zusammengefasst, einstimmig genehmigt: a) Steuerfuss natürliche Personen: 55% der Staatssteuer, b) Steuerfuss jur. Personen (Kapitalsteuer): 55% der Staatssteuer, c) Steuerfuss jur. Personen (Ertragssteuer): 28% der Staats-
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die folgenden Tage durchgehend geschlossen: • Montag, 23. Dezember 2024 –Mittwoch, 1. Januar 2025; • Ab Donnerstag, 2. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und besinnliche Festtage und einen
Der Gemeinderat informiert aufgrund von Anfragen an der Einwohnergemeindeversammlung vom 24.09.2024 bezüglich der Parkplätze beim Gemeindehaus, dass diese weiterhin nicht öffentlich sind. • Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass auf dem Fussweg auf der Parzelle 147 kein Winterdienst gemacht wird. • Gerne erinnern wir Sie, dass Sie Holz bestellen können. Das Bestellformular befindet sich auf der Gemeindewebsite oder kann bei der Verwaltung angefordert werden. • Der Gemeinderat hatte einen offenen Austausch mit der WSU. Sämtliche Fragen konnten geklärt werden.
WeihnachtsbaumverbrenneteEinladung
Am Freitag, 10. Januar 2025 um 18.30 Uhr findet beim Festplatz die jährliche Weihnachtsbaumverbrenneten statt. Bei einer Winterpizza, sind die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Hersberg herzlich eingeladen, zusammen mit dem Gemeinderat die Weihnachtszeit ausklingen lassen und auf das neue Jahr anstossen. Das OK Banntag übernimmt die Organisation der Getränkeausgabe (kostenpflichtig) und wir danken für ihren Einsatz.Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Gemeinderat Hersberg
Nusshof
Beschlussprotokoll der 3. Einwohnergemeindeversammlung vom 03.12.2024
An der Gemeindeversammlung vom 03.12.2024 haben 76 stimmberechtigte Personen teilgenommen. 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2024: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2024 wird mit grossem Mehr genehmigt. 2. Budget 2025. 2.1 Festsetzung der Steuern, Gebühren, Beiträge, Abgaben und Entschädigungen 2025. 2.2 Budget 2025: Die Steuern, Gebühren, Abgaben und Entschädigungen 2025 und das Budget 2025 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 8’032.00 sowie die Investitionsrechnung 2025 der Gemeinde Nusshof werden mit 34 Ja zu 32 Nein Stimmen genehmigt. 3. Neuer Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz zwischen der Gemeinde Nusshof und der Elektra Baselland (EBL): 1. Der Konzessionsvertrag Elektrizitätswerk mit der Elektra Baselland Liestal wird mit grossem Mehr genehmigt und der Gemeinderat ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen. 2. Der Gemeinderat erhält gemäss Art. 6, Abs. 2 des Konzessionsvertrags die Kompetenz, die Konzessionsabgabe jährlich festlegen zu können. Die Höhe der Abgabe kann erstmalig für das Jahr 2026 angepasst werden. 3. Für das Jahr 2025 verbleibt die Abgabenhöhe bei 0.34 Rp./kWh (exkl. MwSt.), analog der Abgabe der vergangenen Jahre. 4. Die Konzessionsabgabe kann in den Folgejahren vom Gemeinderat im Bereich von 0.3 bis 0.4 Rp./kWh (exkl. MwSt.) festgelegt werden. 5. Der Konzessionsvertrag tritt nach der allseitigen Unterzeichnung auf den 1. Januar 2025 in Kraft. 4. Gemeindeinitiative zur Wählbarkeit von Einwohnenden mit Niederlassung C in die Schulräte und Sozialhilfebehörden der Baselbieter Gemeinden («Wählbarkeits-Initiative»): Die Gemeindeinitiative «Wählbarkeits-Initiative» wird mit folgendem Wortlaut mit grossem Mehr genehmigt: Nichtformulierte Gemeindeinitiative zur Änderung der Kantonsverfassung zur Wählbarkeit von Einwohnenden mit Niederlassungsbewilligung (Ausweis C) in den Schulrat und die Sozialhilfebehörde ihrer Wohnsitzgemeinde («Wählbarkeits-Initiative»). I. Gestützt auf § 49 Abs. 1 der basellandschaftlichen Kantonsverfassung stellen die unterzeichnenden Gemeinden des Kantons Basel-Landschaft folgendes Begehren (nichtformulierte Initiative nach § 28 Abs. 3 KV und § 65 Abs. 1 GPR): Die
Verfassung des Kantons Basel-Landschaft sei so zu ändern, dass den Gemeinden die Kompetenz zufällt, mittels Anpassung ihrer Gemeindeordnung vorzusehen, dass Einwohnende mit Niederlassungsbewilligung (Ausweis C), die zudem seit einer von den Gemeinden selbst zu bestimmenden Anzahl Jahre (Mindestaufenthaltsdauer) ihren Wohnsitz in der Gemeinde haben, in die Sozialhilfebehörde und den Schulrat der Gemeinde gewählt werden können, bzw. in den gemeinsamen Schulrat oder die gemeinsame Sozialhilfebehörde, an welchen die Gemeinde beteiligt ist. II. Federführend ist die Gemeinde Anwil, Schulweg 79, 4469 Anwil. III. Die Gemeindeversammlung ermächtigt den Gemeinderat gemäss § 81c GPR, dieses Begehren jederzeit vorbehaltlos zurückzuziehen. 5. Diverses. Ablauf der Referendumsfrist: 03.01.2025
Weihnachtssingen der Kreisschule Nusshof-Wintersingen
Am Mittwoch, 18. Dezember 2024 um 18.00 Uhr singen die Schüler/innen der Kreisschule Nusshof – Wintersingen stimmungsvolle Weihnachtslieder vor dem Adventsfenster im Kindergarten. Dazu wird ein kleiner Apéro angeboten. Die Schulleitung und Lehrpersonen der Kreisschule freuen sich, Sie an diesem Abend vor dem Kindergarten in Wintersingen begrüssen zu dürfen.
Wintersingen
Erwahrung der Nachwahl vom 24.11.2024
Der Gemeinderat stellt fest, dass innert der dreitägigen Beschwerdefrist gemäss § 83 des Gesetzes über die politischen Rechte gegen die Urnenwahl vom 24.11.2024 kein Rechtsmittel ergriffen worden ist. Gestützt auf § 15 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über die politischen Rechte, hat der Gemeinderat die Nachwahl vom 24.11.2024 an seiner Sitzung vom 02.12.2024 erwahrt. In die Sozialhilfebehörde Wintersingen für die Amtsperiode vom 01.01.2025 – 31.12.2028 wurde gewählt: Marcel Hänni: 155 Stimmen. Es gilt das relative Mehr. Der Gemeinderat gratuliert herzlich zur Wahl und wünscht viel Freude an dieser Tätigkeit.
Demission Bestattungsgruppe; Gesucht wird
Herr Simon Rudin demissioniert als Mitglied der Bestattungsgruppe per 31.12.2024. Wir danken Herrn Rudin für seine langjährige Mitarbeit in der Kommission zum Wohle unserer Einwohnerinnen und Einwohner ganz herzlich. Gesucht wird nun ein neues Mitglied in die Bestattungsgruppe per Januar 2025. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 6. Januar 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@ wintersingen.ch , Tel. 061 976 96 50).
Weihnachtssingen der Kreisschule Nusshof-Wintersingen
Am Mittwoch, 18. Dezember 2024 um 18.00 Uhr singen die Schüler/innen der Kreisschule Nusshof – Wintersingen stimmungsvolle Weihnachtslieder vor dem Adventsfenster im Kindergarten. Dazu wird ein kleiner Apéro angeboten. Die Schulleitung und Lehrpersonen der Kreisschule freuen sich, Sie an diesem Abend vor dem Kindergarten in Wintersingen begrüssen zu dürfen.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 17. Dezember. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Maisprach
Baubewilligung
BG Nr. 0903/2024, Heizzentrale Wärmeverbund/Werkhof, Lindenweg, Parz. 129, Einwohnergemeinde Maisprach
Kunststoffsammlung
Dienstag, 17. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der MühleLaden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Buus
Weihnachtsbaumgant
Die diesjährige Weihnachtsbaumgant findet am Samstag, 21. Dezember 2024, ab 10.00 Uhr beim Dreschschopf statt. Sämtliche Bäume stammen aus einheimischen Pflanzungen und sind frisch geschnitten.
Wahlbüro
Frau Marianne Heyder und Herr Rudolf Frey geben Ihren Rücktritt aus dem Wahl-büro per Ende der Amtsperiode bekannt. Der Gemeinderat dankt Frau Heyder und Herrn Frey herzlich für Ihre Dienste für die Allgemeinheit. Interessentinnen und Interessenten für die Mithilfe im Wahlbüro können sich bis am 31.03.2025 auf der Gemeindeverwaltung melden.
Kunststoffsammlung Dienstag, 17. Dezember. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben
Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Baselland
Informationen zur Abfallentsorgung
GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender 2025
Der neue GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender wird durch die Post in der K W50/51 verteilt. Der Kalender enthält alle Informationen zur Abfallentsorgung und den Wertstoffsammelstellen in Ihrer Gemeinde. Entsorgung über die Feiertage
Die Ersatztouren für die auf Feiertage fallenden Entsorgungen entnehmen Sie bitte dem Entsorgungs- und Recyclingkalender und in den Publikationen in der Zeitung fricktal.info unter der Rubrik Ihrer Gemeinde. Ersatztage sind ebenso auf der Homepage und in der GAFApp ersichtlich. Die GAF-App enthält zudem eine Erinnerungsfunktion per Pushnachricht oder E-Mail. Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF Stein
Die ab Januar 2024 gestartete Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF hat sich bewährt. Die Stiftung MBF in Stein wickelt diverse Dienstleistungsaufträge für den GAF ab. Es sind dies beispielsweise die Auslieferung von Kunststoffsammelsäcken, die Auslieferung von Grüngutcontainern und Bio-Säcken. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung MBF, welche eine reibungslose Dienstleistung ermöglichen.
Neuer Entsorger im Bereich Kehrichtsammlung
Im Rahmen einer Ausschreibung Anfang 2024 basierend auf dem Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen, welchem auch der GAF unterstellt ist, hat die Firma Anton Saxer Translogistik AG aus Pratteln den Zuschlag erhalten. Ab dem 2. Januar 2025 wird somit neu diese Firma im GAF-Gebiet mit den 16 angeschlossenen Gemeinden aus dem Aargau und dem Baselbiet den Hauskehricht einsammeln. Der Firma H. Vogelsanger AG aus Arlesheim danken wir an dieser Stelle ganz herzlich für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und die geleisteten Dienste im Abfallwesen zu Gunsten unserer Bevölkerung. Verbunden mit den besten Wünschen zu den bevorstehenden Feiertagen und dem kommenden Jahr, danken wir Ihnen für die korrekte Entsorgung und das sorgfältige Trennen der Wertstoffe recht herzlich. Im Namen des Vorstandes und der Verwaltung des Gemeindeverbandes Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal, GAF. G. Taufer, Präsidentin GAF
Kurzmeldungen
Entwicklungsrichtplan abgesegnet
Meilenstein für Aurica Next –das letzte grosse Bauland in Kaiseraugst (eing.) Der Entwicklungsrichtplan für die Bebauung des Areals Aurica Next steht und ist vom Gemeinderat Kaiseraugst genehmigt. Bauliche und gestalterische Rahmenbedingungen geben die Richtung für die zukünftige Bebauung vor, die eine Teilrevision des Zonenplans mit sich bringt. Ein Informationsanlass am 16. Januar 2025 bindet die Bevölkerung in die Pläne ein. Voraussichtlich im Juni 2025 stimmt Kaiseraugst über die benötigten Gesetzesänderungen ab.
Am östlichen Rand der Gemeinde Kaiseraugst sollen auf der letzten grossen Fläche Unternehmen ein Zuhause finden. Das Areal Aurica Next ist in Besitz der Aurica AG, einer Tochtergesellschaft der AEW Energie AG und der Axpo Gruppe. Bereits 2023 wurde ein Richtkonzept erstellt. Auf Basis dieses Konzepts ist nun in enger Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Kaiseraugst und der Aurica AG ein Entwicklungsrichtplan (ERP) entstanden. Dieser definiert Rahmenbedingungen für die zukünftige Bebauung. Es wird festgelegt, wo niedrige, wo hohe Bauten errichtet werden können und wo es Grünflächen sowie Gehwege und Strassen geben wird. Zudem werden gestalterische Grundanforderungen definiert, die dafür Sorge tragen, dass das Areal künftig – trotz allfälliger unterschiedlicher Bauherren – als Einheit wahrgenommen wird. Der Entwicklungsrichtplan bildet
die Basis für das Bebauungskonzept auf dem 100 000 m2 grossen Areal. Die AusnutzungsziYer wird zu Gunsten von mehr Nutz- und Grünfläche aufgehoben. Die Rahmenbedingungen werden definiert durch die maximale Gebäudehöhe von 30 statt bislang 20 Metern sowie der maximal drei Hochhäuser bis 60 Metern. Die Grünflächen werden mit Fokus auf Ökologie und Klimaschutz erstellt. Sie sollen für die gesamte Bevölkerung von Kaiseraugst zugänglich sein und eine hohe Aufenthaltsqualität bieten.
Als Basis für den ERP wurde eine Baugrunduntersuchung, ein Lärmschutzgutachten sowie ein Verkehrsgutachten erstellt. Das Areal soll direkt an die Kantonsstrasse angebunden werden, der Hirsrütiweg wird durch das Areal hindurch verlängert. Dort soll künftig auch die Buslinie von Kaiseraugst nach Rheinfelden durchgeführt und das Areal mit einer Haltestelle bedient werden.
Gemeinderat stimmt ERP zu
Der Gemeinderat von Kaiseraugst hat den Entwicklungsrichtplan kürzlich verabschiedet und die Ampeln für die weitere Planung von Aurica Next auf grün gestellt. Zurzeit erfolgt auf Basis des ERPs die Erarbeitung der Teilrevision des Zonenplans sowie des Rahmengestaltungsplans. Über die entsprechenden Gesetzesänderungen wird die Bevölkerung von Kaiseraugst voraussichtlich im Juni 2025 abstimmen.
Für mehr Informationen rund um das Projekt: aurica-next.ch Bild: Visualisierung zVg
Insieme Rheinfelden feierte fröhlich den Advent
(eing.) Alle Jahre wieder feierte Insieme Rheinfelden den Advent. In der reformierten Kirche von Kaiseraugst hatte der Vorstand alles für die Feier vorbereitet. Pilar Cirelli, die Präsidentin ad interim, erzählte eine wahre, fröhliche und zugleich eine besinnliche Weihnachtsgeschichte aus Peru. Die lustigen Bilder dazu brachten jeden zum Lachen. Die Musikanten Heinz Meier, Anny Arnold und Giorgio Cirelli umrahmten die Feier den ganzen Nach -
Baselland
Teuerungsanpassung
des Grundbedarfs in der Sozialhilfe
(pd) Der Baselbieter Regierungsrat passt die Höhe des Grundbedarfs in der Sozialhilfe der Teuerung an. Die Anpassung erfolgt im Rahmen der automatischen Teuerungsanpassung des Sozialhilfegesetzes. Die Teuerungsanpassung wird auf den 1. Januar 2025 in Kraft gesetzt. Der Grundbedarf für eine Einzelperson wird dabei von 1031 Franken auf 1061 Franken angehoben.
Der Bundesrat hat am 28. August 2024 beschlossen, die AHV/IVRenten und den Grundbedarf bei den Ergänzungsleistungen der Teuerung anzupassen und per 1. Januar 2025 um 2,9 Prozent zu erhöhen. Die Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK) hat am 8. November 2024 entschieden, sich dem Bundesrat anzuschliessen und den Kantonen die Erhöhung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe auf 1061 Franken für eine Einzelperson zu empfehlen.
mittag mit Weihnachtsliedern. Auch Leonie spielte wunderbar auf der Querflöte. Nach dem Zvieri und einem Stück Torte erhielten alle Behinderten ein kleines Geschenk. Strahlende Augen und ein leises Danke sagten dem Organisationsteam «das isch Wiehnachte». Zum Ausklang sangen die Behinderten aus voller Kehle und tanzten voller Innbrunst bis sie sich wieder auf den Nachhauseweg machen mussten. Somit wurde aus der besinnlichen Feier zum Schluss ein fröhliches Fest. Insieme dankte den freiwilligen Helfern, allen voran Daniela Gäumann, für die tolle Organisation. Foto: zVg
Höhe der Teuerungsanpassung
Der Regierungsrat erhöht den Grundbedarf in der Sozialhilfe somit insgesamt um 2,9 Prozent. Für eine Einzelperson erhöht sich der Grundbedarf von 1031 Franken auf 1061 Franken und entspricht damit dem Grundbedarf der Mehrheit der Kantone. Nicht betroffen von dieser Teuerungsanpassung sind andere durch die Sozialhilfe übernommene Leistungen, die zusätzlich zum Grundbedarf übernommen werden, wie beispielweise Mietkosten.
Automatische Teuerungsanpassung
Die Teuerungsanpassung erfolgt im Rahmen der automatischen Teuerungsanpassung. Gemäss den gesetzlichen Grundlagen übernimmt der Regierungsrat betreffend die Teuerung die Empfehlungen der SODK.
Die Grundbedarfe gemäss Sozialhilfeverordnung und gemäss Kantonaler Asylverordnung werden auf den 1. Januar 2025 angepasst.
50 n 11. Dezember 2024
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Informationen zur Abfallentsorgung GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender 2025
Der neue GAF Entsorgungs- und Recyclingkalender wird durch die Post in der K W50/51 verteilt. Der Kalender enthält alle Informationen zur Abfallentsorgung und den Wertstoffsammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Entsorgung über die Feiertage
Die Ersatztouren für die auf Feiertage fallenden Entsorgungen entnehmen Sie bitte dem Entsorgungs- und Recyclingkalender und in den Publikationen in der Zeitung fricktal.info unter der Rubrik Ihrer Gemeinde. Ersatztage sind ebenso auf der Homepage und in der GAFApp ersichtlich. Die GAF-App enthält zudem eine Erinnerungsfunktion per Pushnachricht oder E-Mail. Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF Stein
Die ab Januar 2024 gestartete Zusammenarbeit mit der Stiftung MBF hat sich bewährt. Die Stiftung MBF in Stein wickelt diverse Dienstleistungsaufträge für den GAF ab. Es sind dies beispielsweise die Auslieferung von Kunststoffsammelsäcken, die Auslieferung von Grüngutcontainern und Bio-Säcken. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung MBF, welche eine reibungslose Dienstleistung ermöglichen.
Neuer Entsorger im Bereich Kehrichtsammlung
Im Rahmen einer Ausschreibung Anfang 2024 basierend auf dem Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen, welchem auch der GAF unterstellt ist, hat die Firma Anton Saxer Translogistik AG aus Pratteln den Zuschlag erhalten. Ab dem 2. Januar 2025 wird somit neu diese Firma im GAF-Gebiet mit den 16 angeschlossenen Gemeinden aus dem Aargau und dem Baselbiet den Hauskehricht einsammeln. Der Firma H. Vogelsanger AG aus Arlesheim danken wir an dieser Stelle ganz herzlich für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und die geleisteten Dienste im Abfallwesen zu Gunsten unserer Bevölkerung. Verbunden mit den besten Wünschen zu den bevorstehenden Feiertagen und dem kommenden Jahr, danken wir Ihnen für die korrekte Entsorgung und das sorgfältige Trennen der Wertstoffe recht herzlich. Im Namen des Vorstandes und der Verwaltung des Gemeindeverbandes Abfallbewirtschaftung Unteres Fricktal, GAF. G. Taufer, Präsidentin GAF
8. Laufenburger Stadtlauf, Sonntag, 19. Januar 2025
Auftakt zum 37. RAIFFEISEN Fricktaler Cup – Bereits zum 8. Mal organisieren die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden den grenzüberschreitenden Laufenburger Stadtlauf. Der Start erfolgt beim Rathaus Schweiz und geht über die Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse –Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus (Baden) – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – wieder zum Rathaus Schweiz. Die Kinder absolvieren eine kleinere Runde und haben den Wendepunkt direkt nach der Brücke. Der erste Start erfolgt um 09:30 Uhr und um 12:55 Uhr bilden die Piccolo, 10 Jahre und jünger, den Abschluss. Mitmachen kann jederman. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bezwingen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, ++41 62 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Anmeldungen bis am 27. Dezember 2024. Nachmeldungen werden am 19. Jan. ab 8:15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg entgegengenommen. Die Ausschreibung mit allen wichtigen Infos ist auf der Homepage www.swisscyclingfricktal.ch einzusehen. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal.
Schenken Sie Bildung Geschenkgutscheine bei uns erhältlich
Bauherrschaft: Stefan Vasiljevic, Rütistrasse 5, 4332 Stein; Grundeigentümer: Stefan Vasiljevic, Rütistrasse 5, 4332 Stein; Projektverfasser: Stefan Vasiljevic, Rütistrasse 5, 4332 Stein; Bauvorhaben: Pergola 5 m x 6 m x 2.80 m; Ortslage: Rütistrasse 5, Parzelle-Nr. 1093, GB Stein AG; Die öffentliche Auflage findet vom 12.12.2024 bis
23.01.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Regio-Steueramt siehe unter Wallbach
Sisseln
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf des Forstbetriebes Thiersteinberg findet am Samstag, 21. Dezember 2024, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf dem Parkplatz des Schulhausareals (Zufahrt ab Hauptstrasse/Adlerstich) statt.
Fahrplanwechsel
Per 15. Dezember 2024 gibt es wie jedes Jahr einen Fahrplanwechsel. Der Fahrplanwechsel betrifft unter anderem die Buslinien 135 Laufenburg-Frick, 143 Stein-Säckingen-Laufenburg und N95 Frick-Laufenburg-Sisseln. Detaillierte Informationen finden Sie unter https://fahrplanwechsel.postauto.ch Gemeindeverwaltung – Erreichbarkeit über Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Sisseln bleibt über die Festtage vom Donnerstag, 19. Dezember 2024, ab 17.00 Uhr bis Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie unter 062 866 11 50. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder für Sie da.
Schliessung der Turnhalle während den Weihnachtsferien
Während den Weihnachtsferien, d.h. vom 21. Dezember 2024 bis am 5. Januar 2025, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme. Einladung zum Neujahrsempfang Sisseln am 1. Januar 2025 Am Mittwoch, 1. Januar 2025, um 16.00
Ankli
Lösungen die sich gewaschen haben
Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär
Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär Ankli Haustechnik AG
Uhr, findet auf dem Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle) der Neujahrsempfang statt. Alle Sissler Einwohnerinnen und Einwohner – ob Gross oder Klein – sind herzlich dazu eingeladen. Die Neujahrswünsche des Gemeinderates werden vom Vizeammann Ralf Dümpelmann überbracht. Es wird allen Teilnehmern ein Imbiss serviert. Der Anlass gibt die Gelegenheit der Kontaktpflege mit Bekannten und Nachbarn oder für das Kennenlernen von neuen Gesichtern. Auch dieses Jahr werden wieder Sportler und engagierte Einwohnerinnen und Einwohner geehrt. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns auf ein gutes Jahr 2025 anstossen. Ihr Gemeinderat
Werkhof (Sammelstelle)Öf fnungszeiten über Weihnachten und Neujahr
Der Werkhof ist über die Festtage an den Samstagen geöffnet. Am Mittwoch, 25. Dezember 2024 und am Mittwoch, 1. Januar 2025 bleibt die Sammelstelle im Werkhof geschlossen. Weihnachtsbäume können beim Werkhof Sisseln abgegeben werden. Bitte entfernen Sie sämtlichen Baumschmuck.
Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr
Da dieses Jahr die Feiertage nie auf einen Montag fallen, findet die Kehrichtabfuhr wie normal statt. Bitte stellen Sie den Kehricht an diesen Tagen wie gewohnt um 07.00 Uhr bereit.
über Weihnachten und Neujahr
Die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr erscheint am Mittwoch, 18. Dezember. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar.
Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr
Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten
über Weihnachten und Neujahr
Über die Feiertage gibt es im Hallenbad Sissila einige Einschränkungen der Öffnungszeiten sowie spezielle Anlässe. Am 13. Dezember 2024 und am 10. Januar 2025 findet jeweils die Saunanacht statt. Das Hallenbad bleibt am 24. und 25. Dezember 2024, am 31. Dezember 2024 sowie am 1. Januar 2025 geschlossen. Am 26. Dezember 2024 und am 2. Januar 2025 ist das Hallenbad von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Das Hallenbad Sissila Team.
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2025
Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: 21. April /Sommerferien).
Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2025 finden Sie auf unserer Homepage www.sisseln.ch.
Silvesteressen –
Gemeinsam ins neue Jahr siehe unter Eiken
Tischtennis Club Sisseln
Wichtig: Jugend- und Erwachsenentraining fällt am 17.12. wegen Schulaufführung aus! Nächstes Jugendtraining am 7 1.2025 von 18 – 19.30 Uhr. Erwachsentraining wie gewohnt Dienstags von 19.30 – 22 (ausser 17.12!) und Freitags von 19.30 – 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Speckbrettliturnier am 20.12. mit anschliessendem Weihnachtsessen.
Weitere Informationen unter: www. ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com
Münchwilen
Stromzählerableserinnen und -ableser der AEW sind unterwegs Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen und -kunden werden in der Regel einmal im Jahr abgelesen. Vom 6. bis 23. Dezember 2024 sind die Zählerableserinnen und -ableser im AEW Netzgebiet (w ww.aew.ch/netzgebiet) unterwegs. Ausgenommen sind Gemeinden, die bereits mit fernauslesbaren Smart Meter Zählern ausgerüstet sind. Anhand dieser Ablesedaten wird die Jahresrechnung erstellt. All jene, die ihren Zählerstand Ende Jahr selbst ablesen möchten, finden unter www.aew.ch/ablesung eine Anleitung und das Meldeformular. Die Zählerstände können mit dem Onlineformular bis spätestens 5. Januar 2025 übermittelt werden. Die Stromrechnungen wer-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
den im Januar 2025 versendet. Die Zählerableserinnen und -ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW Ausweis legitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. Die AEW bittet ihre Kunden, den Ableserinnen und Ablesern den Zugang zu den Zählern zu gewähren. «Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten oder falls sich ein AEW Ableser nicht ausweisen kann, an den AEW Kundenservice unter 062 834 22 22» rät
Bernhard Mayerhofer, Leiter Geschäftsbereich Markt der AEW Energie AG. Winterdienst
Damit die Schneeräumung ohne Behinderungen vorgenommen werden kann, bitten wir alle Fahrzeughalter, keine Fahrzeuge auf Trottoirs oder entlang von Strassen abzustellen. Schäden an Fahrzeugen können so vermieden werden. Wir danken für die Rücksichtnahme und wünschen eine unfallfreie Winterzeit.
Veranstaltungskalender 2025
Der Veranstaltungskalender 2025 ist ab sofort auf der Gemeindehomepage (Online-Schalter) aufgeschaltet. Eine Fotokopie des Veranstaltungskalenders kann auf Wunsch bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Silvesteressen –Gemeinsam ins neue Jahr siehe unter Eiken
Adventskonzert vom 23. Dez. verschoben
Das Adventskonzert vom Frauenchor findet am 15. Dezember 17 Uhr in der Kapelle statt. Vielen Dank für euer Verständnis. Frauenchor Münchwilen
Eiken
Schalteröffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über die Festtage vom Montag, 23. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Das Betreibungsamt ist vom Dienstag, 24. bis Freitag, 27. Dezember 2024 sowie vom Mittwoch, 1. Januar bis Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Am Montag, 30. Dezember 2024 und Dienstag, 31. Dezember 2024 ist das Betreibungsamt zu den regulären Öffnungszeiten besetzt. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ausfall der Sprechstunde des Gemeindeammanns vom 12. Dezember 2024
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, fin-
det keine Sprechstunde mit dem Gemeindeammann statt. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 19. Dezember 2024, von 10:00 bis 11:00 Uhr statt. Adventsfenster am 20. Dezember 2024 Erfreulicherweise konnte das Adventsfenster vom 20. Dezember 2024 doch noch vergeben werden. Jolanda und Maximilian Herzog, wohnhaft an der Gehrenstrasse 11 in Eiken, haben sich zur Verfügung gestellt. Der Gemeinderat dankt Familie Herzog für ihre Bereitschaft.
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2024, von 9:00 bis 10:00 Uhr bei der alten Trotte (neben Werkhof/Feuerwehrmagazin) statt. Aus unserem Forstbetrieb werden frisch geschlagene Weihnachtsbäume (Fichten) zum Preis von CHF 20.00 angeboten. Machen Sie vom preiswerten Angebot Gebrauch.
Holzschnitzel am Netziweg Am Netziweg können wieder Holzschnitzel abgeholt werden (gratis). Sollte jemand eine grössere Menge benötigen, kann beim Werkhof (062 874 74 73) nachgefragt werden.
Ersatzwahl Gemeinderatsmitglied für die Amtsperiode 2022/2025
Aufgrund der Demission von Ingo Anders per 30. Juni 2025, ist am 9. Februar 2025 eine Ersatzwahl durchzuführen. Wahlvorschläge sind gemäss §29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und §21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, also bis am Freitag, 27. Dezember 2024, bis 12:00 Uhr einzureichen. Das Formular kann auf der Website unter www.eiken.ch > Politik > Abstimmungen und Wahlen > Abstimmungen und Wahlen > Ersatzwahl Gemeinderat Legislatur 2022/2025 heruntergeladen oder bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es kann im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/-in gültige Stimmen erhalten (§30 Abs. 1 GPR).
Der Briefkasten der Verwaltung wird selbstverständlich geleert, auch wenn die Verwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen ist.
An die Feldmauser
Die Mäuseschwänze müssen bis Freitag, 27. Dezember 2024, bei Herrn Konrad Ries, Hauptstrasse 57, Eiken, abgeliefert werden. Damit die Entschädigung für den Mäusefang im Rechnungsabschluss berücksichtigt werden kann, bitten wir Sie, diesen Termin einzuhalten.
Silvesteressen –Gemeinsam ins neue Jahr Wir freuen uns sehr, dass sich auf unseren Aufruf hin Organisatoren für das Silvesteressen gefunden haben und so der Anlass auch in diesem Jahr stattfinden kann! So lädt die Kirchgemeinde Eiken alle, die den Jahreswechsel nicht allein
verbringen möchten, auf 19 Uhr (im Anschluss an das Silvesterkonzert) ins Pfarreizentrum Eiken zu einem geselligen Abend bei Speis und Trank ein. Ihre Anmeldung nimmt das Sekretariat Eiken gerne bis zum 20. Dezember zu den Öffnungszeiten Di + Do 9 – 12 und 14 – 16 Uhr unter Tel. 062 871 14 05 oder per EMail: rkpfarramteiken@rkeiken-stein.ch entgegen. Auf Wunsch wird ein Fahrdienst organisiert. Dem Organisationsteam mit Janine und Richard Geppert aus Eiken wird ihr Einsatz zum Voraus herzlich verdankt! Zur Deckung der Unkosten wird ein Kässeli bereitstehen. Kirchenpflege Eiken-Münchwilen-Sisseln
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 12. Dezember, treffen wir uns ausnahmsweise eine Stunde später ab 12.30 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und feiern zusammen Weihnachten.
Adventskonzert Werkmusik
Novartis Stein
Am Sonntag, 15.Dezember, 17 Uhr lädt die Werkmusik Novartis Stein herzlich zu einem Adventskonzert in der Kirche Vinzenz in Eiken ein. Dieses Konzert bildet der Abschluss und Höhepunkt der diesjährigen Weihnachtstournee». Die Werkmusik freut sich Ihnen besinnliche weihnächtliche Momente zu schenken. Infos aus der Musikgesellschaft Wir spielen am Sonntag, 15. Dezember, ab 17 Uhr an verschiedenen Stellen im Dorf Weihnachtslieder für Sie (nur bei trockener Witterung). Am 6. Januar 2025 laden wir zur offenen Probe im kulturellen Saal. Alle mit einer musikalischen Ader, die ausgelebt werden will und das am liebsten in einem geselligen Verein, sind herzlich eingeladen. Ab 19:45 Uhr können Sie unverbindlich in unsere Probe reinhören und am anschliessenden Apéro den ersten Eindruck vertiefen.
Schupfar t
Fahrplanwechsel vom 15.12.2024Kurserweiterung
Ab Fahrplanwechsel vom 15.12.2024 wird auf der Buslinie 90 sowie auf der Nacht-Buslinie 89 das Angebot an Kursen erweitert: • Buslinie 90 (WallbachMumpf-Schupfart): – Mo–Do: Zusätzlicher Kurs am Abend nach Schupfart (Mumpf ab um 22:47 Uhr); – Fr/Sa: Zwei zusätzliche Kurse am Abend nach Schupfart (letzter Kurs ab Mumpf um 23:47 Uhr); – So: Zwei zusätzliche Kurse am Abend und damit Angleichung ans Angebot Mo-Do (letzter Kurs ab Mumpf um 22:47 Uhr); • Buslinie NB 89 (Möhlin–Wegenstetten–Schupfart–Mumpf–Möhlin): – geänderte Abfahrtszeiten (abgestimmt auf S1) und zusätzlicher Kurs (Möhlin ab 01:45 und 02:45 Uhr)
Weihnachtsbaumausgabe
Dieses Jahr findet die Abgabe der Weihnachtsbäume für Einwohner und Ein-
wohnerinnen von Schupfart am Samstag, 21. Dezember 2024, von 11.00 –11.30 Uhr, bei der Mehrzweckhalle statt. Die Bäume müssen nicht vorbestellt werden, es werden eine Anzahl kleine, mittlere und grössere Bäume bereitgestellt. Gemeinderat Neue Öffnungszeiten per 03.01.2025
Ab 3. Januar 2025 gelten für die Verwaltung folgende, angepasste Öffnungszeiten: Montag 14:00 – 18:30 Uhr; Dienstag 08:30 – 11:30 Uhr; Freitag 08:30 –11:30 Uhr; Auch ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten sind wir weiterhin gerne für Sie da. Bitte vereinbaren Sie hierfür vorgängig einen Termin. Gemeinderat
Projektauflage
Gemeinden: Schupfart
Strecke: K 491, (Obermumpferstrasse), Sanierung Bachdurchlass
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 11. 12. 2024 bis 26. 01. 2025, in der Gemeindeverwaltung Schupfart öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www. ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Aarau, 11.12. 2024
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Weihnachtsfeiertage ab Montag, 23. Dezember 2024 um 18:30 Uhr bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen. Ab Freitag, 3. Januar 2025 sind wir zu den angepassten Öffnungszeiten (08:30 Uhr) für Sie da. Bei Todesfällen gibt der Telefonbeantworter Auskunft über die Erreichbarkeit des Personals. Gemeinderat und Personal
Regio-Steueramt
siehe unter Wallbach
Obermump f
Regio-Steueramt
siehe unter Wallbach
Jahreskonzert
Musikverein Obermumpf
«Mir mache Musig für euch !»
4. Januar 2025, 20.15 Uhr
5. Januar 2025, 14.00 Uhr
Turnhalle Obermumpf www.mv-obermumpf.ch
Mumpf
Weihnachten/Neujahr –Öf fnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt bleiben über die Weihnachtsfeiertage, ab Montag, 23. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 03. Januar 2025 geschlossen. Die letzte ordentliche Schalteröffnungszeit der Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 20. Dezember 2024, von 08:00 bis 11:30 Uhr und des Betreibungsamtes am Donnerstagmorgen, 19. Dezember 2024, von 08:00 bis 11:30 Uhr. Bei dringenden Notfällen können Sie uns tagsüber unter 079 109 98 99 erreichen. Bei einem Todesfall wenden sie sich bitte an ein privates Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl. Ab dem 06. Januar 2025 ist die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt wieder zu den ordentlichen Schalterstunden geöffnet. Wir wünschen den Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Gemeinderat und Personal Erteilte Baubewilligung
Der Gemeinderat hat nachfolgende Baubewilligung erteilt: • Wunderlin Patrick, Rheinstrasse 1, 4322 Mumpf, Parzelle 817, AGV 586, Rheinstrasse 1, Photovoltaikanlage; Die Bauverwaltung
Regio-Steueramt siehe unter Wallbach
Wallbach
Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 14. Dezember 2024, ab 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr, beim Werkhof/Feuerwehrmagazin. Es werden die klassischen Tannenbäume und auch Nordmanntannen aus einheimischer, lokaler Produktion, zu Preisen zwischen Fr. 20.00 und Fr. 50.00 angeboten. Eine Vorbestellung ist nicht erforderlich. Ortsbürgerkommission
Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung, das RegioSteueramt und das Gemeindewerk werden über die Weihnachtsfeiertage ab Dienstag, 24. Dezember bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen sein. Über den Pikettdienst der Gemeindekanzlei und des Gemeindewerks gibt die Telefonnummer 061 865 90 90 Auskunft. Wir bitten um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 13.12.2024 bis 13.01.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren. Baugesuchnummer: 2024-122 Bauherrschaft: Bekir Kantar, Rothägliweg 11, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bekir und Blerta Kantar, Rothägliweg 11, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Wintergarten; Lage: Parz.-Nr. 3972, Rothägliweg 11; Zone: Wohnzone 2 Baugesuchnummer: 2024-130 Bauherrschaft: Markus Franz Hofer, Alemannengasse 2, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Studiotho GmbH, Zeughausstrasse 31, 8004 Zürich; Bauobjekt: Pergola, Gewächshaus, Schopf, Sichtschutz und diverse Arbeiten; Lage: Parz.-Nr. 43, Alemannengasse 2; Zone: Wohnzone 2 Baugesuchnummer: 2024-170 Bauherrschaft: Paul Mahrer, Neumattstrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfas-
Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2024
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Or tsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Montag, 2. Dezember 2024, hiermit veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. Juni 2024; 2. Genehmigung des Planungskredites Forstwerkhof über Fr. 70’000; 3. Genehmigung des Budgets 2025; Alle Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie werden endgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbögen können bei der Abteilung Kanzlei und Dienste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Abteilung Kanzlei und Dienste zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 2. Januar 2025 – Der Gemeinderat
Christkath. Männerverein
Donnerstag, 12. Dez. 14 Uhr Jassen im Kirchgemeindehaus. Aktivmitglieder, Gönner*innen sind herzlich willkommen – Der Vorstand.
Weihnachtsbaumverkauf
Auch dieses Jahr findet in Möhlin am Freitag, 20. Dezember (von 15 bis 18 Uhr) und am 21. Dezember (von 9 bis 11 Uhr) beim Forstwerkhof (Unterforststrasse) der Weihnachtsbaumverkauf statt. Es wird gebeten, die Verkaufszeiten zu beachten. Vielen Dank.
Neujahrsapéro
Der Gemeinderat Möhlin freut sich, auch dieses Jahr die Bevölkerung von Möhlin zum traditionellen Neujahrsapéro vom 2. Januar 2025 einzuladen. Der Anlass startet um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Möhlin, Einlass ist ab 17.30 Uhr. Nebst einem Rück- und Ausblick durch den Gemeindeammann, werden als Highlight wiederum in Möhlin wohnhafte
Personen und Melmer-Vereine aufgrund ihrer ausserordentlichen Leistungen geehrt. Für den musikalischen, festlichen Rahmen wird das Harmonika Orchester Möhlin sorgen. Wir freuen uns auf Sie!
Aufruf: Erfassung sämtlicher Defibrillatoren in Möhlin – defikarte.ch In einer Notfallsituation zählt jede Sekunde und es kann lebensrettend sein, wenn möglichst schnell und unkompliziert auf einen Defibrillator zugegriffen werden kann. Auf der Webseite defikarte.ch sind schweizweit bereits sehr viele Defibrillatoren mit ihrem genauen Standort erfasst. Das Ziel der Gemeinde Möhlin ist, dass möglichst viele der auf dem Gemeindegebiet Möhlin vorhandenen Defibrillatoren erfasst sind. Aus diesem Grund bitten wir Unternehmen wie auch Privatpersonen, welche einen Defibrillator besitzen, diesen auf der Webseite defikarte.ch mit den genauen Informationen zu erfassen. Zu den Informationen zählen insbesondere der Standort sowie die Öffnungszeiten bzw. Zugangsmöglichkeiten. Die Erfassung dauert nur wenige Minuten, kann im Notfall aber Leben retten. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen per E-Mail (gemeinde@moehlin.ch) oder telefonisch (061 855 33 10) gerne zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.
Gemeinden Rheinfelden, Olsberg, Möhlin, Magden, Kaiseraugst
Orientierungslauf-Wochenende vom 5./6. September 2026
Gesuch um Bewilligung einer Veranstaltung im Wald
Am 5. September 2026 wird im Waldgebiet Steppberg und am 6. September 2026 im Waldgebiet Rheinfelder-Berg ein nationales Orientierungslauf-Wochenende durchgeführt. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau ist hierfür eine Bewilligungen erforderlich. Das Gesuch liegt vom 12. Dezember 2024 bis zum 13. Januar 2025 in den Gemeindekanzleien Rheinfelden, Olsberg, Möhlin, Magden und Kaiseraugst öffentlich auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist gegen das Gesuch Einwendungen vorbringen. Einwendungen sind schriftlich beim jeweiligen Gemeinderat oder beim Kreisforstamt 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. WeihnachtsMittagstich 18.Dezember. Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfsmoehlin.ch. Anmeldeschluss, Montag 16. Dezember. Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch
Adventsmarkt
Der Adventsmarkt war geprägt von wunderbarem Wetter. Zwischen Handgemachtem, dem Duft von Glühwein und Kerzen zog eine gemütliche Stimmung durch Möhlin. Ein herzlicher Dank an die vielen Besucher, der Gemeinde Möhlin, dem Bauamt, der SSE-Eventtechnik und allen Ausstellern, die diesen Markt zu einem Erfolg gemacht haben. Auf ein freudiges Wiedersehen im nächsten Jahr 2025!
Zeiningen
Weihnachtsbaumverkauf
Die Gemeindeverwaltung, der Forstbetrieb Region Möhlin und die Männerriege Zeiningen freuen sich über die vielen Bestellungen der Weihnachtsbäume. Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 21. Dezember 2024 gegen Barzahlung von 10.00 bis 12.00 Uhr, vor der Kirche statt. Für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.– wird der Baum nach Hause geliefert (Zeiningen).
Regio-Steueramt siehe unter Wallbach
Gemeindebibliothek ZeiningenWeihnachtsferien
Decken Sie sich mit Lektüre für die Feiertage und Ferien ein. Die Bibliothek Zeiningen ist am Donnerstag, 19. Dezember von 16 bis 19 Uhr das letzte Mal vor den Ferien für Sie geöffnet. Über die Ferien können Medien in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Wünschen Sie elektronische Medien? Das ebookplus Abo ist im Bibliotheksabo eingeschlossen und enthält eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Während der Weihnachtsferien vom 21. Dezember bis 5. Januar bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 6. Januar bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen wunderbare Festtage und einen guten Rutsch ins 2025. Das Bibliotheksteam
Sternsingen in Zeiningen
Die Zeininger Sternsinger werden am Sonntag, 5. Januar 2025, zwischen 13 und 16 Uhr, unterwegs sein. Zudem wirken sie am Familiengottesdienst mit, welcher am Sonntag, 5. Januar 2025, um 10.30 Uhr in der Kirche St. Agatha in Zeiningen durchgeführt wird. Wer Lust hat, als König durchs Dorf zu ziehen, darf sich bis am 20. Dezember bei
Eliane Wunderlin (Tel. 079 262 91 27 oder E-Mail elianewunderlin@gmx.ch) oder auf dem Pfarramt (pfarramt.zeiningen@moehlinbach.ch) melden. Melden dürfen sich auch alle Familien, die sich über einen Besuch der kleinen Könige freuen würden.
Zuzgen
Abholung Weihnachtsbäume
Die bestellten Weihnachtsbäume können ab Samstag, 14. Dezember 2024, während den Öffnungszeiten bei der Brogli AG abgeholt werden. Gemeindekanzlei
Prämienverbilligung 2025 –Anmeldefrist bis 31. Dezember 2024
Die Antragsfrist für die ordentliche Prämienverbilligung läuft am 31. Dezember 2024 ab. Danach kann kein Antrag auf Prämienverbilligung 2025 mehr gestellt werden. Gemeindezweigstelle
Erreichbarkeit über Weihnachten/ Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage vom Donnerstag, 20. Dezember 2024, ab 12.00 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. Bei Notfällen (wie z.B. Todesfall) gibt der Telefonbeantworter unter 061 875 95 75 Auskunft. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Gemeindeverwaltung
Einladung zum Adventsfenster
Es freut uns sehr, Sie zur Besichtigung der Adventsfenster einzuladen. Die «Fenster» werden am jeweiligen Tag eröffnet und leuchten bis zum 31. Dezember 2024. Vielleicht erwartet Euch am einen oder anderen Ort ein kleiner Umtrunk, deshalb nehmt eine eigene Tasse mit. Wir freuen uns auf eine leuchtende Adventszeit. Die Stillen Fenster sind mit einem * markiert. 11. Dezember, Mösch(-Sacher) Monika, Lohnbergstrasse 17, 18.00 Uhr • 12. Dezember, kein Fenster • 13. Dezember, Fasel Cindy, Tiergärtli 9, 18.00 Uhr • 14. Dezember, Müller Roger, Kohliberg 11, 18.00 Uhr • 15. Dezember, Klebs Hildegard, Bummerten 6, 18.00 Uhr • 16. Dezember, Pfister Sabine, Untere Katzenhalde 11, 18.00 Uhr* • 17. Dezember, Müller Rosmarie, Rössligass 2, 18.00 Uhr • 18. Dezember, Hürbin Sonja, Gassenbach 11, 18.00 Uhr* • 19. Dezember, Binkert Bettina, Niedermatt 8, Fenster zum Radweg, 18.00 Uhr* • 20. Dezember, Tagesstrukturen Zuzgen, Schulstrasse 19, 18.00 Uhr* • 21. Dezember, Rüfenacht Silvia, Katzenhalde Wendeplatz b. Waldrand, 18.00* • 22. Dezember, Friedli Chiara und Nico, Steinackerhof 126, 17.00 Uhr • 23. Dezember, Kneisel Janet, Untere Katzenhalde 21, 18.00 Uhr • 24. Dezember, Mösch Marie Louise, Kohliberg 9, 17.00 Uhr*. Nadja Ebner Regio-Steueramt siehe unter Wallbach
Hellikon
Baugesuchspublikation
Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 12. Dezember 2024 bis 10. Januar 2025 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.
Baugesuch Nr.: 24-19
Bauherrschaft: Michel Hasler, Ochsengasse 10, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Daniel Hasler, Ochsengasse10, 4316 Hellikon; Projektverfasser: oneA GmbH, Hauptstrasse 77, 4316 Hellikon; Bauvorhaben: Neubau EFH mit Abbruchliegenschaft; Lage: Parzelle 188, AGV-Nr. 172, Ochsengasse; Zonenart: Kernzone / Zustimmung kantonaler Behörden erforderlich; Die Bauverwaltung Regio-Steueramt siehe unter Wallbach
Wegenstetten
Gemeindeverwaltung über die Feiertage geschlossen
Ab 23. Dezember 2024, nachmittags, bis und mit 3. Januar 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Zum Vorgehen bei Todesfällen erteilt der Telefonbeantworter Auskunft (061 875 92 92). Im neuen Jahr gelten unverändert folgende Schalteröffnungszeiten: montags von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr, dienstags bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr und wünschen erholsame Feiertage und einen angenehmen Übergang in ein gesundes, aktives, zufriedenes neues Jahr. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Regio-Steueramt siehe unter Wallbach Chlauschegeln Velo-Moto-Club Am Samstag, 14.12., findet das Chaluschegeln statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli in Möhlin. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme. Der Vorstand
Frauengemeinschaft
Spiel, Spannung, Spass und Spenden –Herzlichen Dank an unsere Mitglieder, welche so tolle Preise für unseren Lottomatch gespendet haben. Dank euch –und dank allen, die am Lotto dabei wa-
ren, konnten wir Fr. 200.- an das Schweizerische Rote Kreuz spenden. So war auch dieser Nachmittag ein voller Erfolg mit «Spiel, Spannung, Spass und Spenden». Im Namen der Frauengemeinschaft – Esther und Andrea
Blutspenden vom 11. Dezember
Heute Mittwoch, 11. Dezember, von 17.30 Uhr – 20 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle das Blutspenden des Samaritervereins Wegenstetten in Zusammenarbeit mit dem Blutspendezentrum beider Basel statt. Der Fragebogen sollten allen, die bereits einmal gespendet haben, zugestellt worden sein. Wer das erste Mal spendet oder keinen Fragebogen erhalten hat, kann auch in der Mehrzweckhalle einen Fragebogen verlangen und ausfüllen. Fühlen Sie sich zurzeit gesund? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie sich Zeit nehmen würden und zu uns in die Mehrzweckhalle kommen, um Blut zu spenden. Vielen Dank. Samariterverein Wegenstetten
GEMEINDE WEGENSTETTEN
Kurzmeldung
Insieme Rheinfelden
feierte fröhlich
den Advent (eing.) Alle Jahre wieder feierte Insieme Rheinfelden den Advent. In der reformierten Kirche von Kaiseraugst hatte der Vorstand alles für die Feier vorbereitet. Pilar Cirelli, die Präsidentin ad interim, erzählte eine wahre, fröhliche und zugleich eine besinnliche Weihnachtsgeschichte aus Peru. Die lustigen Bilder dazu brachten jeden zum Lachen. Die Musikanten Heinz Meier, Anny Arnold und Giorgio Cirelli umrahmten die Feier den ganzen Nachmittag mit Weihnachtsliedern. Auch Leonie spielte wunderbar auf der Querflöte. Nach dem Zvieri und einem Stück Torte erhielten alle Be -
hinderten ein kleines Geschenk. Strahlende Augen und ein leises Danke sagten dem Organisationsteam «das isch Wiehnachte».
Zum Ausklang sangen die Behinderten aus voller Kehle und tanzten voller Innbrunst bis sie sich wieder auf den Nachhauseweg machen mussten. Somit wurde aus der besinnlichen Feier zum Schluss ein fröhliches Fest. Insieme dankte den freiwilligen Helfern, allen voran Daniela Gäumann, für die tolle Organisation. Foto: zVg
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
• Vorlage Nr. 5-2455713.1
TS Wegenstetten Gründelenmatt
– Neubau auf Parzelle 555
• Vorlage Nr. L-2455738.1
16 kV-Leitung zu TS Wegenstetten Gründelenmatt
Die Kabelleitung wird ab der bestehenden Freileitung TS Wegenstetten Oberdorf - TS Schupfart Flugplatz Tragwerk Nr. 91 L-0147‘794 abgenommen
– Neubau auf Parzelle 524
– Einbau eines Kabelendmast
Betroffene Gemeinde 4317 Wegenstetten
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Regional-Center Rheinfelden, Riburgerstrsse 5, 4310 Rheinfelden
Ort Parzelle Nr. 523, 524, 555, 564, 566, Koordinaten 2638205 / 1261435
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711 ). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 16. Dezember 2024 bis 30. Januar 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en): Ausnahmebewilligung für Bauten ausserhalb der Bauzone im Sinne von Art. 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700) Die aufqeleqten Unterlaqen stehen während der Auflaqefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/4380/142f661 d online zur Einsicht zur Verfügung.
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Wir sind seit 1946 mit viel Freundlichkeit und Fachwissen für Ihre Gesundheitsanliegen da Olivier
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
8. Laufenburger Stadtlauf, Sonntag, 19. Januar 2025
Auftakt zum 37. RAIFFEISEN Fricktaler Cup – Bereits zum 8. Mal organisieren die Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden den grenzüberschreitenden Laufenburger Stadtlauf. Der Start erfolgt beim Rathaus Schweiz und geht über die Laufengasse – Untere Wasengasse – Hinterer Wasen – obere Wasengasse – Gerichtsgasse –Kirche – Burgmattstrasse – Fischergasse – Rheinbrücke CH – Rheinbrücke D rechts hoch – Wendepunkt nach Tunnel beim Rathaus (Baden) – Rheinbrücke D – Rheinbrücke CH – wieder zum Rathaus Schweiz. Die Kinder absolvieren eine kleinere Runde und haben den Wendepunkt direkt nach der Brücke. Der erste Start erfolgt um 09:30 Uhr und um 12:55 Uhr bilden die Piccolo, 10 Jahre und jünger, den Abschluss. Mitmachen kann jederman. Je nach Kategorie ist die Strecke 2-4 mal zu bezwingen. Anmeldung und Auskunft bei Bernadette Rippstein, ++41 62 871 29 71 oder bernadette.rippstein@hispeed.ch. Anmeldungen bis am 27. Dezember 2024. Nachmeldungen werden am 19. Jan. ab 8:15 Uhr in der Burgmattturnhalle Laufenburg entgegengenommen. Die Ausschreibung mit allen wichtigen Infos ist auf der Homepage www.swisscyclingfricktal.ch einzusehen. Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg – Rheinfelden und Swiss Cycling Fricktal.
DIE APOTHEKE MIT DEM LÖWEN IM HERZEN VON FRICK 50 n 11. Dezember 2024
Oeschgen
Adventsfenster 2024
Wie schnell die Zeit doch vergeht. Gerne teilen wir euch noch die restlichen 12 Adventsfenster mit: 13. Wieser Remo, Binzstrasse 528; 14. Familie Stäuble, Binzstrasse 52; 15. Familie Spiegelberg, Binzstrasse 395; 16. Familie Lütold, Hinterdorfstrasse 135; 17. Gemeindeverwaltung (stilles Fenster), Mitteldorfstrasse 60; 18. Anja Schlienger / Vivien Rusch, Hinterdorfstrasse 109; 19. Schule Oeschgen (stilles Fenster), Wolfgartenstrasse 128; 20. Wenger’s Bollhof, Bollhof 165; 21. Frei; 22. Alexander Riner, Mitteldorfstrasse 96; 23. Familie Krattiger & Holowka, Gartenstrasse 549; 24. Kirche (stilles Fenster), Kirche Oeschgen; Zur Erinnerung: Die Fenster werden um 17:30 Uhr eröffnet und beleuchtet. Wir würden uns freuen, wenn die Adventsfenster rege besucht werden, damit viele freundschaftliche Begegnungen entstehen können. Herzlichen Dank an alle Teilnehmenden. Netzwerk5072 wünscht allen eine schöne Vorweihnachtszeit.
Begegnungs- und Spielnachmittag 50+
Für alle Oeschgerinnen und Oeschger ab 50 Jahren, die miteinander einen geselligen Nachmittag verbringen möchten, findet am Donnerstag, 12. Dezember 2024 von 14 bis 17 Uhr, der Begegnungs- und Spielnachmittag im Pfarreisaal statt. Es freuen sich Esther Herzog, Ottilie Reimann, Stefan Zundel
Frick
Gründung einer Arbeitsgruppe Kommunikation
An der Ergebniskonferenz des Partizipationsprozesses wurde dem Gemeinderat empfohlen, eine unabhängige «Arbeitsgruppe Kommunikation» ins Leben zu rufen. Der Gemeinderat möchte diese Empfehlung umsetzen. Der Arbeitsgruppe sollen 5 bis 7 Personen angehören, wobei der Gemeindeschreiber von Amtes wegen Mitglied der Arbeitsgruppe sein soll. Die Arbeitsgruppe soll folgende Aufgaben übernehmen: • Beratende Aussensicht in Bezug auf die externe Kommunikation der Gemeinde; • Begleitung von Gemeinderat und Gemeindeschreiber bei der Vorbereitung von Informationsanlässen für die Bevölkerung; • Beratung bei Bevölkerungsumfragen und partizipativen Prozessen; Wer interessiert ist, in der Arbeitsgruppe mitzuwirken, ist eingeladen sich bis am 15. Januar 2025 bei Gemeindeschreiber Michael Widmer zu melden (michael. widmer@frick.ch). Gemeinderat
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Frick ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Thelipana Shanthakumar, geb. 2005, weiblich, Sri Lanka, wohnhaft am Stieracker 16, 5070 Frick; • Dashurije Isufi geb. Ademaj, geb. 1981, weiblich, Kosovo, wohnhaft an der Hauptstrasse 25a, 5070 Frick mit ihrem Ehemann Nazmi Isufi, geb. 1979, männlich, Kosovo und den Kindern Janina Isufi, geb. 2007, weiblich, Kosovo, Arvanit Isufi, geb. 2010, männlich, Kosovo sowie Zana Isufi, geb. 2020, weiblich, Kosovo; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Ge-
such einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Bewilligung Benützung Zirkuswiese Der Gemeinderat hat die Benützung der Zirkuswiese an folgenden Tagen bewilligt: Wer: Fahrendengruppe; Wann: 13.07.2025 bis 27.07.2025; Auflagen: Das Erzeugen jeglichen Lärms, der die Nachtruhe stört, ist von 22.00 bis 06.30 Uhr verboten. Die bewilligten Veranstaltungen können zudem unter https:// w w w.frick.ch/publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeindekanzlei
über Weihnachten und Neujahr
Die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr erscheint am Mittwoch, 18. Dezember. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar.
Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr
Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr
Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2024 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, auf dem Gemeindeplatz in Gipf-Oberfrick statt. Der Preis pro Fichte beträgt CHF 20.–. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg Öffnungszeiten über die Feiertage
Die Gemeindeverwaltung Frick bleibt während der Festtage vom Dienstagnachmittag, 24. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. In dringenden Zivilstandsfällen ist das Bestattungsamt unter Tel. 079 876 78 59 erreichbar. Bitte holen Sie zum Abholen bereite Ausländerausweise bis spätestens Dienstag, 24. Dezember 2024 (11.30 Uhr) ab. Wir danken für das Verständnis und wünschen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung
Baugesuche, öffentliche Auflage
Folgende Baugesuche liegen vom 13.12.2024 bis 23.01.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:
Baugesuch: 2024-0060
Bauherr: Brigitte und Michael Schmidle, Gänsacker 25, 5070 Frick; Projektverfasser: Michael Schmidle, Gänsacker 25, 5070 Frick; Bauobjekt: Neubau Wintergarten; Ortslage: Parz. Nr. 1962, Gänsacker 25
Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen.
Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr
Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Neubau Anzeigetafel; Ortslage: Parz. Nr. 616, Sportplatzweg; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Kulturkommission Frick– «Barock virtuos» zur Weihnachtszeit im Kornhauskeller Frick
Am Sonntag, 22. Dezember, Beginn 17.00 Uhr spielen der bekannte Rheinfelder Blockflötenvirtuose Isaak Makhdoomi und der Basler Cembalist Sergio Flores ihr Konzert «Barock virtuos» im Fricker Kornhauskeller. Wunderbare zur Weihnachtszeit passende Barockmusik grosser Komponisten wie J.S. Bach, Vivaldi, Scarlatti. Ursprünglich war dieses Konzert mit dem Cembalisten Thomas Ragossnig geplant – Thomas Ragossnig musste absagen und Sergio Flores übernahm. Der Konzertmusiker Sergio Flores ist durch seine Auftritte unter der Leitung von renommierten Dirigenten und Musikern wie Maurice Steger in ganz Europa bekannt. Liebhaber und Liebhaberinnen barocker Musik sowie Schüler und Schülerinnen und Musikinteressierte dürfen sich darauf freuen, den Blockflötenvirtuosen Isaak Makhdoomi und den Cembalisten Sergio Flores am Sonntag vor Weihnachten ganz nahe mitzuerleben. Tickets sind zu CHF 30.—(CHF 15.– für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra oder online auf www.kulturfrick.ch und ab 16.30 Uhr an der Konzertkasse. (www.kulturfrick.ch) Kulturkommission Frick
Nothelferkurs Januar 2025
Der nächste Nothelferkurs in Frick für Interessierte und Führerscheinerwerbende findet am 23. Januar von 19 – 22 Uhr, 24. Januar von 19 – 22 Uhr und am 25. Januar 2025 von 8 – 12 Uhr statt (Dauer total 10 Stunden) Weitere Informationen und Anmeldung unter www. samariter-frick.ch
Erlös der Schoggiherzen am Weihnachtsmarkt
Herzlichen Dank an alle, die beim Verkauf der Schoggiherzen für die Adventsaktion Kinderspital Bethlehem gespendet haben. Die Kinder der 5. Klasse konnten vom Verkauf der 450 Schoggiherzen 543.60 Franken überweisen. Herzlichen Dank den Kindern für den super engagierten Einsatz. Katechetin Daniela Grether
frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute! Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten Sammelstelle Moosmatt über die Festtage Über die Weihnachtsfeiertage bleibt die Sammelstelle Moosmatt am Mittwoch, 25. und Donnerstag, 26. Dezember 2024 sowie am Mittwoch, 1. und Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen. An den restlichen Tagen bleibt die Sammelstelle zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet. Bauamt
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2024, von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, auf dem Gemeindenplatz statt. Der Preis pro Fichte beträgt CHF 20.--. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Label Energiestadt – um 4 Jahre erneuert
Seit 27. November 2020 ist die Gemeinde Gipf-Oberfrick Energiestadt. Damit wurde für unser Dorf ein umfassendes Konzept für die kontinuierliche Weiterentwicklung in den Bereichen Energie, Natur, Umwelt und umweltschonende Mobilität errichtet. Die erarbeiteten Massnahmen mit den zur Verfügung gestellten Umsetzungshilfen mussten nach 4 Jahren in einem sogenannten ReAudit erneut überprüft werden. GipfOberfrick ist weiterhin auf Kurs. Mit 291.2 von 468 möglichen Punkten (62.2%) konnte die Punktezahl erfreulich gesteigert werden. Gipf-Oberfrick ist für weitere vier Jahre Energiestadt! Der Dank geht dabei an alle Mitarbeitenden, Behörden- und Kommissionsmitglieder sowie weitere Beteiligte, die zu diesem guten Resultat beigetragen haben. Gemeinderat
Wittnau
Eingabe von Spesen Forderungen gegenüber der Gemeinde wie Sitzungs-, Taggelder und weitere Spesen sind bis am 15.12.2024 der Abteilung Finanzen mit Einzahlungsschein oder unter Angabe einer IBAN-Nr. einzureichen. Guthaben ab Mitte Dezember können mit der nächstjährigen Abrechnung eingefordert werden. Abteilung Finanzen
Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 28.11.2024
sammlung vom 05.06.2024; 2. Zusicherung Gemeindebürgerrecht Irene Hettinger; 3. Genehmigung Rückweisungsantrag Verpflichtungskredit Ersatz Bachbrücke Nr. 31, Alte Dorfstrasse; 4. Genehmigung Verpflichtungskredit Schulraumplanung; 5. Genehmigung Budget 2025 mit einem unveränderten Steuerfuss von 119 %; Das Beschlussquorum von 1/5 wurde bei allen Abstimmungen nicht erreicht. Die Beschlüsse über die Traktanden unterstehen somit dem fakultativen Referendum, ausser über den Beschluss der Einbürgerung. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab der Veröffentlichung ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindeverwaltung eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste Zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 06 01.2025; Der Gemeinderat Winterdienst
Der Gemeinderat möchte die Bevölkerung darauf hinweisen, dass auf sämtlichen Wittnauer Gemeindestrassen der Winterdienst auf ein Minimum reduziert ist. Es erfolgt keine Schwarzräumung. Fahrzeugführer und Fussgänger werden gebeten, sich jeweils den winterlichen Verhältnissen anzupassen. Damit die Schneeräumung nicht behindert wird, werden die Fahrzeughalter gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Strassen oder Gehwegen abzustellen. Für Schäden, welche an nicht korrekt abgestellten Fahrzeugen entstehen, lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. Es ist leider nicht überall möglich, den Schnee von den Hauseinfahrten fernzuhalten. Für die Räumung der Hauseinfahrten sind die Grundeigentümer selber verantwortlich. Wir danken für das Verständnis. Der Gemeinderat
Schule
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage Über die Weihnachtsfeiertage bleibt die Gemeindeverwaltung vom Dienstagnachmittag, 24. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der Mobilenummer 079 376 79 70. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir zu den normalen Büroöffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden, werden hiermit die Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung veröffentlicht: • Ortsbürgergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 05.06. 2024; 2. Genehmigung Budget 2025; • Einwohnergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindever-
Fünf Jahre nach der letzten externen Schulevaluation bestand die Schule Wittnau erfolgreich die kantonale Qualitätskontrolle. Diese erfolgte durch die Schulaufsicht des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) des Kantons Aargau. Mittels Online-Befragungen der Schülerinnen und Schülern ab der 4. Klasse, aller Eltern und Lehrpersonen sowie auf Basis der Analyse wichtiger Schuldokumente prüfte die Schulaufsicht, ob die definierten Qualitätsansprüche erfüllt und die kantonalen Vorgaben eingehalten werden. Die Anforderungen wurden in allen Bereichen erfüllt.
Adventsfenster
siehe unter Oberhof
Rümli
siehe unter Oberhof
Weihnachtsbaumverkauf
Wölflinswil und Oberhof
siehe unter Oberhof
Gemeinschaftsverwaltung geschlossen
siehe unter Oberhof
Oberhof
Adventsfenster
Auch in diesem Jahr werden wieder viele Adventsfenster liebevoll gestaltet. Die Liste mit den Standorten kann auf der Gemeindewebsite eingesehen werden. Herzlichen Dank an alle, für ihre Kreativität.
Rümli
Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 13. Dezember von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam
Weihnachtsbaumverkauf
Wölflinswil und Oberhof
Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf (Fichten) findet am Dienstag, 17. Dezember, von 16 bis 17 Uhr beim alten Gemeindehaus in Wölflinswil statt.
Gemeinschaftsverwaltung geschlossen
Die Gemeinschaftsverwaltung ist im Jahr 2024 letztmals am Donnerstag, 19. Dezember, von 08:30 bis 11:30 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. Über die Festtage, d. h. von Freitag, 20. Dezember 2024 bis und mit Montag, 06. Januar 2025, bleibt die Gemeinschaftsverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Tel. 079 934 75 71 (Sie werden zurückgerufen). Ab Dienstag, 07. Januar 2025 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.
Densbüren
Weihnachtsbaumverkauf
Am Samstag, 21. Dezember 2024 von 10 bis 11 Uhr findet der Weihnachtsbaumverkauf beim Pumpwerk Tal in Densbüren statt. Der Baum kann ausgesucht und selbst gefällt werden. Bitte Parkplatz beim Holzschopf benützen.
Herznach-Ueken
Beschlüsse Ortsbürgergemeindeversammlung 21. November 2024 Die Ortsbürgergemeindeversammlung (OBGV) der Gemeinde Herznach-Ueken vom 21. November 2024 hat folgende Beschlüsse gefasst. • Genehmigung des Protokolls der OBGV vom 27. Juni 2024; • Genehmigung des Budgets der Ortsbürgergemeinde 2025
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung 21. November 2024
Die Einwohnergemeindeversammlung (EGV) der Gemeinde Herznach-Ueken vom 21. November 2024 hat folgende Beschlüsse gefasst. • Genehmigung des Protokolls der EGV vom 20. Juni 2024; • Genehmigung des Budget 2025 der Einwohnergemeinde; • Zurückweisung der Kreditabrechnung Sonnhaldenstrasse Herznach; • Genehmigung des Verpflichtungskredites Neubau Trafostation Unterueken; • Genehmigung des Verpflichtungskredites Einführung und Betrieb Smart Metering; • Genehmigung des Verpflichtungskredites Erneuerung elektronische Trefferanzeige Schiessanlage Felsen; Abstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der amtlichen Veröffentlichung des Ergebnisses einer Abstimmung, eingeschrieben beim Regierungsrat des Kantons Aargau einzureichen. Als amtliche Veröffentlichung gilt die Publikation der Beschlüsse im amtlichen Mitteilungsblatt (Neue Fricktaler Zeitung). Die Beschlüsse der Gemeindeversammlungen unterstehen dem fakultativen Referendum. Das fakultative Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten während der Referendumsfrist vom 13.12.2024 bis 13.01.2025 ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung wird empfohlen, die Formulierung des Referendumsbegehrens durch die Gemeindekanzlei prüfen zu lassen.
Weihnachtsbaumabgabe
Die diesjährige Weihnachtsbaumabgabe findet am 14. Dezember 2024 von 10.00 bis 12.00 Uhr auf dem Schulareal Herznach und beim Werkhof Ueken statt. Die Ortsbürgergemeinde offeriert einen Glühwein. In der Kultur Kreuzmatt, Wölflinswil, können am Samstag, 14. Dezember 2024 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr und am Samstag, 21. Dezember 2024 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr kostenpflichtig Weihnachtsbäume (Nordmannstannen) auch selbst geschnitten werden. Spezielle Wünsche lassen sich zudem mit dem Förster, info@forst-wid.ch, vereinbaren.
Öffnungszeiten
Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Feiertage vom 24. Dezember 2024 bis und mit 3. Januar 2025 geschlossen. Ab dem 6. Januar 2025 haben wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet. Für dringendste Fälle (z.B. Todesfall) steht ein Pikettdienst zur Verfügung (Telefonnummer: 079 228 90 26). Gemeinderat und -personal wünschen frohe und besinnliche Festtage. Bewilligung Anlass Stefansball 2024 Am 26. Dezember 2024 findet in der Turnhalle Herznach wieder der jährliche Stefansball statt. Der Anlass wurde vom Gemeinderat bewilligt. Wie danken der Bevölkerung für das Verständnis.
Neujahrsapéro
Am Sonntag, 5. Januar 2025, 11.30 Uhr findet im Mehrzweckraum Ueken ein Neujahrsapéro statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, auf das neue Jahr anzustossen. Smart-Meter-Rollout in der Gemeinde Herznach-Ueken: Sie erhalten einen neuen Zähler
Die AEW Energie AG ersetzt derzeit sämtliche konventionelle Stromzähler in ihrem Versorgungsgebiet durch intelligente Messsysteme, sogenannte SmartMeter. Damit setzt AEW die Vorgaben aus der Stromversorgungsordnung (StromVV) des Bundes um. Die neue Technologie ermöglicht eine automatisierte Erfassung und Verarbeitung der Stromverbrauchsdaten. Dadurch entfallen die Ablesungen vor Ort. Alle Kundinnen und Kunden in der Gemeinde Herznach-Ueken werden vom Januar bis November 2025 mit Smart Metern ausgerüstet. Sie persönlich profitieren somit bald von der neuen Technologie. Auf ihre Konditionen hat dies keinen Einfluss. Die Umstellung erfolgt gestaffelt: Zuerst wird der Ortsteil Herznach ausgerüstet, anschliessend folgt der Ortsteil Ueken. Auswechslung des Stromzählers Mit der Auswechslung Ihres Stromzählers wurde das Unternehmen Rubin Elektrotechnik GmbH, 5027 Herznach, beauftragt. Die Arbeiten werden ab Januar 2025 ausgeführt und sind für Sie kostenlos. Der konkrete Termin wird Ihnen durch das Unternehmen Rubin Elektrotechnik GmbH kurzfristig durch eine Ankündigungskarte im Briefkasten mitgeteilt. Für den Zählerwechsel muss Ihre Stromzufuhr vor Ort einmalig für wenige Minuten durch den Mitarbeitenden des beauftragten Unternehmens unterbrochen werden. Vor den Arbeiten sind empfindliche elektronische Geräte durch Sie auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass der Zugang zu Ihrem Stromzähler ungehindert gewährleistet ist.
Abrechnung
Künftig werden die umgerüsteten Haushalte Abrechnungen erhalten, die Ihren genauen Verbrauch aufzeigen. Die herkömmlichen Akontorechnungen entfallen. Die Rechnungen werden im gleichen Rhythmus zugestellt wie bisher. Fragen und Antworten zum Thema Smart Meter finden Sie unter www.aew.ch/smart-meter-rollout. Zudem steht Ihnen unser AEW Kundenservice unter kundenservice@ aew.ch oder 062 834 22 22 gerne für weitere Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns, mit Ihnen einen Schritt zur Umsetzung der Energiestrategie 2050 zu machen und danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen. AEW Energie AG – Regional-Center Rheinfelden Baugesuch
Gesuchsteller: Urs + Theres Schmid, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx GmbH, Stüsslingen; Bauvorhaben: Ersatzneubau 2-Fam.-Haus; Or t: Kornbergstrasse 2, Ueken, Parz. Nr. 2230; Öffentliche Auflage: 13.12.2024. – 13.01.2025; Die Baugesuchakten kön-
nen während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.
Adventskonzert in der Kath. Kirche Das Adventskonzert in der Kirche Herznach wird von der MG Herznach-Ueken präsentiert. Es findet am Sonntag, 15.12., um 17 Uhr statt. Eintritt ist frei, anschliessend dürfen die Zuhörer den Abend bei Glühwein und Lebkuchen ausklingen lassen.
Zeihen
Weihnachtsbaum-Abgabe
Am Samstag, 14. Dezember können Sie zwischen 11 und 11.30 Uhr auf dem Parkplatz des Gemeindehauses Ihren Weihnachtsbaum aussuchen. Die Ortsbürgergemeinde Zeihen schenkt jedem Haushalt in Zeihen eine frisch geschnittene Rottanne.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt während der Festtage vom Dienstag, 24. Dezember bis Freitag, 3. Januar geschlossen. Ab dem 6. Januar gelten wieder die gewohnten Schalteröffnungszeiten, die auf der Homepage www.zeihen. ch publiziert sind. Der Gemeinderat und das Personal wünschen der Bevölkerung eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr Gesundheit und Wohlergehen.
Bibliothek
Die letzte Ausleihe vor den Weihnachtsferien findet am 21. Dezember statt. Danach bleibt die Bibliothek bis im neuen Jahr geschlossen. Am 7. Januar 2025 sind wir gerne wieder für Sie da. Das ganze Team wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Böztal
Weihnachtsbaum Gratisabgabe am 14. Dezember 2024
Die Ortsbürgergemeinde schenkt allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Böztal einen kostenlosen Weihnachtsbaum. Pro Haushalt kann ein Baum bezogen werden. Die Gratis-Weihnachtsbaumabgabe ab Wagen des Forstbetriebs Homberg-Schenkenberg findet am Samstag, 14. Dezember 2024 statt: • Effingen, Gemeindehaus, 14.00 bis 15.00 Uhr • Hornussen, Gemeindehaus, 14.00 bis 15.00 Uhr • Bözen, Oberdorf 5, 14.00 bis 15.00 Uhr • Elfingen, Schulhausplatz, 14.00 bis 15.00 Uhr.
Weihnachtsbaumverkauf am 14. und 21. Dezember 2024
Der Weihnachtsbaumverkauf findet an
den Samstagen, 14. und 21. Dezember 2024 statt. Während der ganzen Vorweihnachtszeit können auch beim Forstwerkhof in Zeihen Weihnachtsbäume gekauft werden. Es werden schöne Nordmanntannen, Rottannen und Blautannen aus betriebseigenen Kulturen angeboten. Die Bäume werden zwei Tage vor dem Verkauf geschnitten und sind somit absolut frisch. Dadurch sind sie auch an Weihnachten noch wie frisch geschnitten. Die angebotenen Bäume sind FSC® zertifiziert. Wir legen Wert auf eine ökologische Produktion unserer Bäume, daher wird das Gras zwischen den Bäumen nicht gemäht oder mit Herbiziden behandelt, sondern durch unsere Shropshire-Schafe aus England abgeweidet. Die Weihnachtsbäume werden durch das Forstteam an folgenden Verkaufsstellen zu den angegebenen Zeiten verkauft: • Bözen, Christbaumanlage beim Pumpwerk an der Kantonsstrasse am Samstag, 14. und 21. Dezember 2024 jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage
Die Gemeindeverwaltung, das regionale Steueramt Böztal-Zeihen und die Werkdienste sind bis am 23. Dezember 2024 für die Anliegen der Einwohnerinnen und Einwohner da. Vom 24. Dezember 2024 bis und mit 5. Januar 2025 sind alle Abteilungen geschlossen. Für Todesfälle ist ein Pikettdienst organisiert. Die Informationen dazu finden Sie unter Tel 062 865 35 85. Das Personal der Verwaltung und der Werkdienste wünscht der Bevölkerung schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch in ein gutes und gesundes neues Jahr.
Kehrichtabfuhr über die Festtage
In den Ortsteilen Bözen, Hornussen und Elfingen werden über die Festtage die Daten für die Kehrichtabfuhr verschoben: • Kehrichtabfuhr am 24. Dezember anstatt am 26. Dezember 2024 • Kehrichtabfuhr am 31. Dezember anstatt am 2. Januar 2025. Bitte stellen Sie den Kehricht am Abfuhrtag ab 07.00 Uhr bereit.
Böztaler-Wunschbaum 2024
Der Wunschbaum beim Gasthaus Bären in Bözen weckte ein beeindruckendes Interesse. Die Bevölkerung von Böztal zeigte eine grosse Solidarität. Erfreulicherweise waren innert von wenigen Tagen alle Wunschkugeln weg. Die Sozialen Dienste und der Gemeinderat bedanken sich herzlich bei Wunscherfüller*innen.
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 3. Dezember 2024 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: •Brack Martin und Rebecca; Hornussen; Erstellung 14 neue Parkplätze und PV-Anlage auf dem bestehenden Garagendach • Herzog Adrian GmbH, Hornussen; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage • Balasingam Namasivayam, Bözen; Neubau Garten- und Geräteschuppen.
Kaisten
Baugesuche
Baugesuch-Nr.: 2024-0082
Bauherrschaft: Stefan und Andrea Kelava, Ob der Steig 7, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Terrassenüberdachung, Pool und Carport; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 1361, Ob der Steig 7; Zone: W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II
Baugesuch-Nr.: 2024-0086
Bauherrschaft: Adriano Marcon, Hofacherrain 6, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Parkplatz mit Sickerstein; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 2892, Hofacherrain 6; Zone: W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II.
Die Akten zu den obigen Baugesuche liegen in der Zeit vom 13. Dezember 2024 bis 13. Januar 2025 während den ordentlichen Bürozeiten bei der Abteilung Bau und Planung Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage, von Montag, 23. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall, besteht während den Festtagen ein Pikettdienst. Die Pikett-Telefonnummern lauten wie folgt: Gemeindeverwaltung Tel. 079 250 79 47; Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 13 99. Die Teams der Gemeindeverwaltung und der Unterhaltsbetriebe danken für das entgegengebrachte Verständnis und wünschen frohe Festtage.
Öffnungszeiten Entsorgungsplatz
Boll
Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Freitag, 13. Dezember 2024, aufgrund eines Personalanlasses geschlossen. Die Gemeinde Kaisten dankt für die Kenntnisnahme.
Fahrdienst
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 2. Januar 2025 statt. Abfahrt jeweils um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.
Senioren-Treffpunkt:
Am 17. Dezember laden wir herzlich zum Seniorentreff ein. Bei Kaffee, Tee und Gebäck stimmen wir uns mit adventlichen Klängen und einer Geschichte auf Weihnachten ein. Herzliche Einladung! Es freuen sich der Pfarreirat und Seelsorgerin Helena Boutellier.
Weihnachtsferien Bibliothek
Die Bibliothek bleibt vom 23. Dezember – 3. Januar geschlossen. Die letzte Ausleihe mit Weihnachtscafe ist am Freitag,
20. Dezember von 16.30 – 18 Uhr. Die erste Ausleihe im 2025 ist am Samstag. 4. Januar von 9 – 11 Uhr. Eine schöne Weihnachtszeit wünscht das Bibliotheksteam Badminton Club
Hast du Lust auf Bewegung und Spaß? Dann komm zu uns! Im Badminton Club Kaisten bieten wir dir die perfekte Gelegenheit, deine Fitness zu steigern und deine Ausdauer zu verbessern – und das alles in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre. Erlebe die Freude am Badminton-Sport mit tollen Leuten, die genauso begeistert sind wie du! Wir spielen jeweils jeden Mittwochabend ab 19.30 Uhr in der Turnhalle Hofstatt in Kaisten. Komm vorbei und mach mit – ganz ohne Verpflichtung! Wir freuen uns auf dich!
Laufenburg
Kehrichtabfuhr Weihnachts-Neujahrstage 2024/25
Über die Weihnachts- und Neujahrstage wird in Sulz am Mittwoch, 25. Dezember 2024 sowie am Mittwoch, 1. Januar 2025 kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am Montag, 30. Dezember 2024 vor- bzw. nachgeholt. Im Ortsteil Laufenburg findet die Kehrichtabfuhr wie gewohnt statt. Die Bevölkerung wird gebeten, den Kehricht ab 07.00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall der später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden.
Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An das Tourismusbüro Laufenburg für den Ausschank und Verkauf von Spirituosen im Rahmen des Weihnachtsmarktes vom 13.12. bis 15.12.2024; • An die Musikgesellschaft Sulz AG für den Ausschank und Verkauf von Spirituosen im Rahmen des Aargauischen Musiktages vom 31.05. bis 01 06.2024; Hochwasserschutz Sulz, HofmattWingerte; Arbeitsvergabe
Der Auftrag für die nachstehende Arbeitsgattung wurde wie folgt vergeben:
• Berechnungen Oberflächenabfluss, Ingenias AG, St. Gallen Personelles Tiluksan Sivakumar, Sachbearbeiter Immobilien, wird die Abteilung Finanzen verlassen und sich einer neuen Herausforderung annehmen. Herrn Sivakumar wird für seine Dienste zugunsten der Stadt Laufenburg gedankt.
Pro Senectute Mittagstisch in Sulz Am Freitag, 20.12., treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende
sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 19.12.) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg
8. Laufenburger Stadtlauf, Sonntag, 19. Januar 2025 siehe unter «Alle Gemeinden»
Die Gemeindekanzlei hat von der Wirtetätigkeit und Verlängerung der Öffnungszeiten der Checkpoint-Events Gansingen anlässlich der Christmas-Party vom Samstag, 21. Dezember 2024, in der Turnhalle Gansingen Kenntnis genommen. Die Bewilligungen wurden erteilt. Gemeindekanzlei
Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr:
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage von Dienstag, 24. Dezember 2024, bis einschliesslich Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In dringenden Notfällen (z. B. Todesfälle) steht Ihnen die Pikett-Nummer 079 131 72 82 zur Verfügung. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wünschen der gesamten Bevölkerung fröhliche Weihnachten sowie viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr. Gemeinderat&Gemeindekanzlei Kehrichtabfuhr über die Feiertage
Am Mittwoch, dem 25. Dezember 2024, findet keine Kehrichtabfuhr statt. Diese wird vorgezogen und bereits am Montag, dem 23. Dezember 2024, durchgeführt. Zusätzlich findet eine weitere Abfuhr am Montag, dem 30. Dezember 2024, statt. Die erste Abfuhr im neuen Jahr erfolgt wie gewohnt am Mittwoch, dem 8. Januar 2025. Bitte stellen Sie den Kehricht bis spätestens 07:00 Uhr bereit. Für später bereitgestellte Säcke kann die Abfuhr nicht garantiert werden. Gemeindekanzlei
Prämienverbilligung
Anträge auf Beiträge zur Verbilligung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung können noch bis zum 31. Dezember 2024 bei der SVA Aargau eingereicht werden. Für die Antragstellung ist zunächst ein Code für die PV 2025 zu bestellen. Dies kann online unter www. sva-ag.ch/praemienverbilligung oder telefonisch unter 062 836 81 81 erfolgen. Sobald der Code per Post oder SMS zugestellt wurde, kann der Antrag auf Prämienverbilligung ausgefüllt und direkt an die SVA Aargau übermittelt werden. Gemeindekanzlei
Fahrplanwechsel PostAuto per 15. Dezember 2024.
Am 15. Dezember 2024 tritt der neue Fahrplan in Kraft. Wir empfehlen allen Fahrgästen, sich frühzeitig über mögliche Änderungen zu informieren, um Ihre Reisen optimal zu planen. Die wichtigsten Änderungen im Fahrplanangebot von PostAuto finden Sie auf der jeweiligen Kantonsseite unter: postauto.ch/fahrplanwechsel; Auf nicht aufgeführten Linien gibt es keine oder nur minimale Änderungen. Nutzen Sie den Online-Fahrplan unter postauto.ch/fahrplan oder die SBB Mobile App, um sicherzustellen, dass Ihre Verbindungen unverändert bleiben. Gute Fahrt! Gemeindekanzlei
Erteilte Baubewilligung
Graf Anouschka und Reto, Galterstrasse 24, 5272 Gansingen – Parzelle 958, Galterstrasse 24, für Anbau Doppelgarage. Gemeindekanzlei
Mettauer tal
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt bleiben während den Festtagen von Montag, 23.12.2024, bis und mit Freitag, 03.01.2025, geschlossen. Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 09.00 – 11.00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Ab Montag, 06.01.2025, sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Gemeindekanzlei und Regionales Betreibungsamt
Neujahrsapéro am 5. Januar 2025
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal findet am 05.01.2025 um 14.00 Uhr in der Turnhalle Mettau statt. In den nächsten Tagen wird ein Einladungsflyer mit dem Programm des Neujahrsapéros allen Haushaltungen zugestellt. Der Gemeinderat freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Gemeinderat Verschiebung Kehrichtabfuhr Weihnachten/Neujahr 2024/25
Aufgrund der Festtage müssen die Kehrichtabfuhren vom 25.12.2024 und 01.01.2025 verschoben werden. Die Sammlungen finden stattdessen am Montag, 23.12.2024, und am Montag, 30.12.2024, statt. Der Kehricht ist am
Abfuhrtag jeweils um 7.00 Uhr bereitzustellen. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt:
• Elternverein Mettauertal, Franziska Jehle; mobile Kunsteisbahn, Schulhaus Wil AG, roter Platz; 11./15./18./19./22./ 29./31. Januar 2025. Gemeindekanzlei
Neue Grundwassermessstelle
Die Abteilung für Umwelt des Kantons Aargau wird auf der Wegparzelle 3413 im Gebiet «Usseri Breiti» in Mettau eine Grundwassermessstelle einbauen. Eine entsprechende Nutzungsvereinbarung wurde vom Gemeinderat unterzeichnet. Die Messstellen für das Grundwasser sind im ganzen Kanton verteilt und dienen einem umfassenden Monitoring der Grundwasserveränderungen. Gemeindekanzlei
Fahrplanwechsel
Ab 15.12.2024 gilt der neue Fahrplan für den öffentlichen Verkehr. Die Informationen zu den wichtigsten Änderungen im Fahrplanangebot von PostAuto sind auf der Internetseite www.postauto. ch/fahrplanwechsel ersichtlich. Änderungen in den Verbindungen können im Online-Fahrplan unter www. postauto. ch/fahrplan oder in der SBB Mobile App abgerufen werden. Gemeindekanzlei
Weihnachtsbaumverkauf
Der Forstbetrieb Jura-Rhein führt einen Weihnachtsbaumverkauf durch. Der Verkauf findet im Pflanzgarten beim Schwedenkreuz in Leuggern am Samstag, 21.12.2024, von 11:00 bis 14:00 Uhr statt. Die Zufahrt ist ausgeschildert. Ein Flyer zum Weihnachtsbaumverkauf wurde bereits allen Haushaltungen zugestellt. Der Forstbetrieb freut sich über viele Besucherinnen und Besucher. Gemeindekanzlei
Jagd im Jagdrevier Wil AG
Am Samstag, 14.12.2024 finden im Jagdrevier Wil AG im Gebiet Bossenhaus-Auwinkel und am Donnerstag, 19.12.2024 im Gebiet MettauerbergEgg-Bossenhaus Drückjagden statt. Der Jagdverein Wil ersucht die Bevölkerung an beiden Tagen um Verständnis und Rücksichtnahme. Jagdverein Wil Bewegungsjagden im Jagdrevier Oberhofen
Am Freitag, 20.12.2024 finden im Jagdrevier Oberhofen die traditionellen Bewegungsjagden statt. Die Jagdgesellschaft ersucht an diesen zwei Tagen Waldgänger um Verständnis und Rücksichtnahme. Jagdgesellschaft Oberhofen
Schwaderloch
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
- Roman Sonder und Lena Smieszek, Rai 304, 5326 Schwaderloch, Neubau Gartenschopf, Parzelle-Nr. 293, Rai, 5326 Schwaderloch
Öffnungszeiten über die Festtage
Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 23. Dezember 2024 bis und mit Montag, 6. Januar 2025, geschlossen. In Notfällen (z.B. Todesfällen) sind wir telefonisch erreichbar unter Tel 079 678 86 45. Sie können Ihre Anliegen auch per Mail an gemeinde@schwaderloch.ch richten. Die Mails werden über die Festtage sporadisch gelesen. Besten Dank für das Verständnis. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein schönes Weihnachtsfest, einen glänzenden Jahreswechsel sowie Gesundheit und Zufriedenheit im Jahr 2025. Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 29.11.2024
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024 veröffentlicht. 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 26.06.2024; 2. Landverkauf, Parzelle Ebeländ, Wil; 3. Kreditabrechnung, Spielturm «Baumhörnchen»; 4. Verpflichtungskredit, Generelle Entwässerungsplanung GEP 2. Generation (Teil 1/2); 5. Projektierungskredit, Gesamtplanung Renovation Schulhaus; 6. Nachtragskredit, Gesamtrevision Bau und Nutzungsplanung; 7. Stellenplan Gemeindepersonal, Erhöhung um 30 Stellenprozente; 8. Budget 2025; Beratung und Beschlussfassung; • Referendum: Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024, unterliegen dem fakul-
Kurzmeldung
tativen Referendum. Dieses kann von 10 % der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung geltend gemacht werden. Für allfällige Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 06. Januar 2025; Gemeinderat Schwaderloch
Baugesuch; öffentliche Aktenauflage
Bauherrschaft: Feredin Pajaziti, Hauptstrasse 19, 5316 Leuggern; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: MS Architektur, Altenburgstrasse 49, 5200 Brugg; Bauprojekt: Neubau DEFH mit Garage; Ortslage: Dorfstrasse, 5326 Schwaderloch, Parzelle-Nr. 274; Zone: Dorfkernzone; Die Akten des Baugesuches werden am Freitag, 6. Dezember 2024 bis Freitag 10. Januar 2025, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Frick: Adventskaffee der Diakoniegruppe
(uf) Die Diakoniegruppe der katholischen Pfarrei Frick lud am Nikolaustag, 6. Dezember, zum stimmungsvollen Adventskaffee in den Rampartsaal ein. Rund 30 Gäste folgten der herzlichen Einladung und verbrachten gemeinsam einen besinnlichen Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre. Musikalisch begleitet wurde der Anlass von adventlichen Klavierklängen, dargeboten von den talentierten Instrumentalistinnen Charlotte Moor und Ruth Salzman. Neben der Musik wurden auch einige Lieder gemeinsam gesungen, was für eine besonders festliche Stimmung
sorgte. Doch das eigentliche Highlight war die Zeit zum gemütlichen Beisammensein – zum «Pläuderle» und «Käffele».
Natürlich durfte am Nikolaustag der Besuch des Heiligen Nikolaus nicht fehlen. Mit seiner warmherzigen Art brachte er Freude in den Saal und beschenkte alle Anwesenden mit liebevoll gefüllten Chlaussäckli. Ein herzliches Dankeschön gilt der Diakoniegruppe, den Musikerinnen und Pfarreiseelsorgerin Elisabeth Lindner, die diesen wundervollen Anlass mit viel Engagement und Kreativität gestaltet haben. Solche Veranstaltungen sind ein wertvoller Beitrag, um die Gemeinschaft in der Adventszeit zu stärken und Besinnlichkeit erlebbar zu machen. Foto: zVg
Neue Schulleitungen an Fricker Schulen
Für Oberstufe sowie Primar- und Kindergartenstufe
(fi) In der Gemeinde Frick konnten die Schulleitungen für die Oberstufe sowie die Primar- und Kindergartenstufe neu besetzt werden – einmal mit drei CoSchulleiterinnen und einmal mit einer Co-Schulleitung.
Nach der öffentlichen Stellenausschreibung wählte der Gemeinderat Frick aus total 14 Bewerberinnen und Bewerbern Ramona Amaro, Wallbach, Helena Mastel, Frick, sowie Andrea Näf, Gipf-Oberfrick, als Co-Schulleiterinnen für die Oberstufe Frick ab August 2025. Die drei Pädagoginnen arbeiten bereits seit längerer Zeit an der Oberstufe Frick als Lehrpersonen und sind mit der Schule bestens vertraut. Helena Mastel und Andrea Näf sind bereits als Teamleiterinnen in einem der drei Jahrgangsschulhäusern tätig. Ramona Amaro, Helena Mastel und Andrea Näf absol -
Im Fokus
vieren derzeit die Weiterbildung zum CAS Schulleitung. Sie sind für die neue Stelle bestens qualifiziert und setzten sich im Bewerbungsprozess gegenüber externen Bewerbungen klar durch. Der Stellenantritt der drei Personen erfolgt im kommenden Schuljahr nach der Pensionierung des langjährigen Schulleiters Lothar Kühne und mit der Einführung des neuen Führungsmodells. Das gesamte Team startet seine neue Tätigkeit gemeinsam mit dem bereits gewählten Gesamtschulleiter Daniel Deiss. Der Gemeinderat Frick freut sich, ein qualifiziertes SchulleitungsTeam gewonnen zu haben und ist zuversichtlich, dass so auch in Zukunft eine wirksame und starke Schulführung gewährleistet ist.
Primar- und Kindergartenstufe Nach der öffentlichen Stellenausschreibung hat der Gemeinderat
Ein Hörtest ist nichts Ungewöhnliches www.hörtest.ch ermöglicht Ihnen die Einschätzung Ihres aktuellen Hörvermögens – auch ganz bequem von zuhause aus. Wenn Sie dabei oder generell den Eindruck haben, dass Ihr Hörvermögen nachgelassen hat und Sie gerne detailliertere Informationen zu Ihrem Hörvermögen erhalten möchten, zögern Sie nicht, sich bei uns im Fachgeschäft für einen Hörtest anzumelden.
Technologie und Anpassung
aus total elf Bewerberinnen und Bewerbern Désirée Schuler, Laufenburg (Pensum von 70 %), und David Hess, Rheinfelden (Pensum von 30 %) als Co-Schulleitungen für die Primarund Kindergartenstufe gewählt. Désirée Schuler sammelte Erfahrungen als Primarschullehrerin an ver schiedenen Schulen. Seit 2023 ist sie als Schulleiterin in der Gemeinde Döttingen tätig. Sie absolviert derzeit die Weiterbildung zum CAS Schulleitung. David Hess ist seit 2007 an der Primarschule in Frick tätig. Er war auf verschiedenen Stufen als Lehrperson tätig, bevor er im Jahr 2018 die Funktion als stellvertretender Schulleiter übernahm. David Hess ist mit der Schule Frick bestens vertraut. Aktuell ist er neben seinem Schulleiterpensum in Frick als Berufsfachschullehrer an der Allgemeinen Gewerbeschule Basel
tätig. Beide Personen setzten sich im Bewerbungsprozess klar durch. Die Stellenantritte von Désirée Schuler und David Hess erfolgen in ihrer neuen Funktion auf Beginn des Schuljahrs 2025/26 nach der Pensionierung des langjährigen Schulleiters Peter Boss und nach der Einführung des neuen Führungsmodells. Die Personen starten ihre neue Tätigkeit gemeinsam mit dem bereits gewählten Gesamtschulleiter Daniel Deiss.
Désirée Schuler wird an der Stufenkonferenz vom 17. Dezember, 15.30 Uhr anwesend sein und sich den Lehrpersonen vorstellen. Der Gemeinderat freut sich, ein so qualifiziertes Schulleitungs-Team gewonnen zu haben und ist zuversichtlich, dass die Schule damit für die kommenden Jahre bestens positioniert ist.
Das Akustik Schweiz Hörzentrum in Frick eröffnet nur wenige Meter vom alten Standort entfernt seine neuen Geschäftsräumlichkeiten. Sie finden uns in den neu erstellten Lokalitäten an der Hauptstrasse 40 in Frick.
unserer Lieferanten zu den topten der weltweit führenden Hörgeräteherstellern gehören. Sie behalten das System, welches für Sie am besten geeignet ist, alles andere wird von uns an den Hersteller retourniert.
Kosten und Finanzierung
Bei den Kosten moderner Hörsysteme geht es um die Technologie und der dazugehörenden Dienstleistung, welche nebst fachgerechter Anpassung auch die Nachbetreuung abdeckt. Die Lebensdauer eines Hörsystems liegt in der Regel bei 5-10 Jahren. Oft erhalten Schwerhörige auch Beiträge Seitens der Sozialversicherungen AHV/IV, Militärversicherung, SUVA; wir erstellen für Sie die dafür notwendigen Anträge. Zudem sind auch Zuschüsse seitens der Krankenkasse möglich und im Endeffekt sind Ausgaben für Hörsysteme steuerlich abzugsberechtigt.
Spezialisiert auf kleinste Hörsysteme
Als Spezialisten für kleinste Hörsysteme beherrschen wir nicht nur die grösseren Hinterohrgeräte, sondern sind auch in der Lage, komplett im Ohr versteckte Systeme anzupassen, welche ohne Unterbruch bis zu zwei Monate im Gehörgang belassen werden. Bis sich das Gehirn an das neue Hören gewohnt hat, kann es einige Wochen bis Monate dauern. Getestet werden dabei Hersteller, Bauformen und Technologiestufen die für Ihren Hörverlust und Ihr Anforderungsprofil in Frage kommen; wobei sämtliche
«Demenz geht uns alle an»
Interessiertes Pubilkum bei der Spitex-Informationsveranstaltung in Kaisten
(pk) Die Spitex Kaisten führte dieses Jahr eine zweite Informationsveranstaltung durch, dieses Mal mit dem emotionalen Thema «Demenz geht uns alle an». Ein Thema, das in vielen Menschen eine gewisse Scheu auslöst. Diese Veranstaltung sollte informieren und helfen, etwas freier und of fener mit dem Thema umgehen zu können.
Als Einstieg in die Veranstaltung gab es die Möglichkeit, einen sogenannten Demenz-Parcours zu durchlaufen. In diesem Parcours wurden die Probleme bei verschiedenen Alltagssituationen abgebildet und wie diese von Demenzkranken wahrgenommen werden. So konnte man sich hineinfühlen in diverse Aufgaben, z.B. Ankleiden, Einkaufen, Kochen, Aufräumen etc. und nicht wenige der Menschen, die den Parcours durchlaufen hatten, stellten fest, dass einiges aus ihrer Sicht schwer bis gar nicht lösbar war. Zum Beispiel wurde das Anziehen eines Kleidungsstücks mit K nöpfen – durch Einsatz von groben Arbeitshandschuhen simuliert – zu einer schier unlösbaren Aufgabe. Vergleichbar mit dem, was Demenzbetroffenen täglich begegnet: Ankleiden ohne Hilfe unter erschwerten Bedingungen. Die rund 70 Besucher des Demenzparcours konnten sich in diese Problematiken sehr gut hineinfühlen und immer wieder
Quarantänemassnahmen aufgehoben
Nach Masernausbruch in Asylunterkunft Laufenburg (pd) Seit es Mitte November in der Notunterkunft Laufenburg zu einem Masernfall gekommen ist, hat der Kantonsärztliche Dienst bei 68 Personen eine Quarantäne zur Eindämmung der Krankheit verfügt sowie weitere Massnahmen wie Blutuntersuchungen angeordnet. Am 10. Dezember um 8 Uhr endete die Quarantäne für die letzten drei Geflüchteten, die in der Asylunterkunft untergebracht sind. Weitere Masernerkrankungen sind in der Asylunterkunft nicht aufgetreten. Für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Betreuungsteam der Unterkunft galt eine Quarantäne von 21 Tagen. Bei allen Personen
Beim Demenz-Parcours wurden Probleme verschiedener Alltagssituationen aufgegriffen. Foto: zVg
gab es über das Erlebte regen Austausch.
Die im Anschluss gehaltenen Referate zu dem Thema fanden mit 90 Besuchern ein sehr interessiertes Publikum. Gehalten wurden sie von PD Serge Brand und Spitex-Geschäftsleiterin Eveline Stocker. Das Referat von Brand fand einen eindrücklichen Anfang: De-mente = aus dem Sinn. Eine Beeinträchtigung von Denken, Fühlen, Handeln und sozialem Verhalten aufgrund von ungünstigen und dauerhaften Veränderungen der Hirnstrukturen. Er informierte darüber, dass es nicht die Demenz an sich, sondern viele verschiedene Demenzarten
wurde der Immunstatus geklärt, entweder durch Impfnachweis oder mit einer Antikörpermessung im Blut. Die Kosten dafür übernahm der Kantonale Sozialdienst. So konnte die grosse Mehrheit der Bewohnerinnen und Bewohner bereits früher aus der Quarantäne entlassen werden. Am Morgen des 10. Dezember konnten die letzten drei der insgesamt 45 Personen aus der Asylunterkunft wieder aus der Quarantäne entlassen werden. Diese Massnahmen waren nötig, weil Masern hochansteckend sind und Erkrankte bereits vor Auftreten der Sy mptome ansteckend sind. Die beiden hospitalisierten Kinder konnten mittlerweile das Spital verlassen und in die Unterkunft zurückkehren. Es konnte nur bei einem Kind akute Masern nachgewiesen werden; das andere Kind litt unter
gibt und diese nicht an ein Alter gebunden sind, selbst Kleinkinder können betroffen sein. Auch die Begleitsymptome von Demenzen wurden angesprochen, so ist es z.B. häufig der Fall, dass Menschen mit Demenzen andere beschuldigen, sie bestohlen zu haben. Dies ist jedoch nur eines von leider vielen Sy mptomen, mit denen sich die Umgebung der Erkrankten auseinandersetzen muss. Fazit von Serge Brand am Ende: Ein Allheilmittel gegen Demenzen ist leider noch nicht gefunden, aber einzelne Symptome können mit medikamentöser Behandlung doch zumindest verbessert werden.
einer anderen akuten Fieberkrankheit.
Unter der Leitung der Kantonsärztin Dr. med. Claudine Mathieu Thiébaud erfolgte nach dem Masernausbruch eine Umgebungsabklärung, um allfällige zusätzliche Ausbrüche zu entdecken und weitere Quarantänemassnahmen auszusprechen. Dabei hat der Kantonsärztliche Dienst jene Personen, die mit den kranken Kindern in Kontakt waren, testen lassen und bei weiteren Personen eine Quarantäne verfügt. Weitere Masernerkrankungen konnten dabei in der Asylunterkunft nicht festgestellt werden. Anfang Dezember ist in der Region Laufenburg ein weiterer Masernfall aufgetreten. Bei der betroffenen Person handelt es sich weder um eine Bewohnerin oder einen Bewohner der Asylunterkunft noch um ein Mitglied des Betreuungsteams. Ob der
Mit «WA5 FÜH13N UN6 ERL3B2N M6N5CHEN, DI4 A8 81NER D2MEN4 ERKR3NK7 S1ND, 9N JE7EM 7AG?» begann Evenline Stocker ihr Referat. Sie konnte aus ihrem grossen Er fahrungsschatz aufzeigen wie wir am besten mit dementen Menschen kommunizieren und wie wir mit möglichen Anschuldigungen dieser Menschen umgehen sollten. Aus ihrem Erleben des Praxisalltags schilderte sie auch unangenehme oder fast bedrohliche Situationen, aus denen sie sich mit bestimmten Verhaltensweisen herauslösen und die Situation entschärfen konnte. Neben vielen hilfreichen Informationen und Tipps hob Eveline Stocker hervor, wie wichtig es für die Angehörigen sei, sich frühzeitig Entlastung und Unterstützung suchen. Hier könne die Spitex Kaisten eine erste Anlaufstelle sein.
Nach dem Referatsteil waren alle Anwesenden zu einem Apéro eingeladen, bei dem die Referenten für einen lockeren Dialog und die Beantwortung von Fragen zur Verfügung standen. Und auch der Demenz-Parcours lockte nochmals einige Besucher in sein anspruchsvolles «Spiel».
Im nächsten Jahr wird die SpitexKaisten eine weitere Informationsveranstaltung durchführen. Für qualifizierte Vorschläge zu Themen aus dem Umfeld der «Spitex» sind die Verantwortlichen völlig offen und freuen sich über das Interesse.
Masernfall eine Verbindung zum Masernfall in der Asylunterkunft aufweist, klärt der Kantonsärztliche Dienst zurzeit ab.
Kantonsärztin dankt allen Beteiligten für ihren Einsatz
Kantonsärztin Dr. med. Claudine Mathieu Thiébaud dankt allen involvierten Personen für ihren Einsatz zur Eindämmung des Masernausbruchs. Es sind dies Mitarbeitende des Kantonalen Sozialdiensts, der Securitas AG, des Kantonsärztlichen Diensts sowie das medizinische Personal der Kantonsspital Aarau AG (KSA) und der Gesundheitszentrum Fricktal AG (GZF, Spital Laufenburg). Sie haben dazu beigetragen, dass sich die ansteckende Krankheit nicht weiterverbreitet und der Betrieb der Asylunterkunft Laufenburg aufrechterhalten werden konnte.
(rfo) Am Mittwoch, 4. Dezember, fand der Schlussrapport des Regionalen Führungsorgan für die Bevölkerungsschutzregion Oberes Fricktal statt. Urs Keller, Chef ZSO, übergab dabei seine Führungsverantwortung an seinen Nachfolger Andreas Fahrni.
Nach der Begrüssung liess der abtretende Chef RFO, Urs Keller, das vergangene Jahr Revue passieren. Neben den üblichen vier Rapporten fanden zahlreiche Anlässe in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Übung Stabsarbeit und Öffentlichkeitsarbeit statt. Besonders in Erinnerung blieb dabei die Übung Seismo 2024, in der der Kantonale Führungsstab (KFS) und Partnerorganisationen den Ernstfall beim Eintritt eines Erdbebens trainierten. Drei Tage lang, rund um die Uhr, standen die Führungskräfte im Einsatz, darunter auch zehn Mitglieder des RFO Oberes Fricktal.
Von der im Kanton Aargau obligatorischen Sicherheitsveranstaltung für Frauen und Ausländer wurden drei Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt. Das Ziel ist klar: Feuer wehr, Zivilschutz, Polizei und Sanität sind dringend auf Nachwuchs angewiesen.
Personelle Mutationen
Neben personellen Eintritten galt es, mit Rolf Keel, Stabschef, und Gaby Wieser, stv. Stabschef, zwei langjährige Mitglieder zu verabschieden. Beide sind seit dem Start
Urs Keller übergibt die Leitung des RFO an Andreas Fahrni. Foto: zVg
des RFO Oberes Fricktal, also seit 15 Jahren, Mitglied der Organisation.
Stabwechsel beim RFO Oberes Fricktal
Auf den Jahreswechsel gibt Urs Keller seine Führungsverantwortung als Chef RFO an seinen Nachfolger Andreas Fahrni weiter, wird aber vorläufig weiterhin im RFO bleiben und den neuen Chef mit seiner breiten Erfahrung unterstützen. Urs Keller ist ebenfalls seit 15 Jahren in der Organisation tätig und hat mit seiner umsichtigen und pragmatischen Art das RFO zu einem einsatzfähigen und erprobten Führungsorgan aufgebaut. Nachdem Andreas Fahrni das reichbefrachtete Jahresprogramm 2025 vorgestellt und Fragen beantwortet hatte, fand der Schlussrapport einen geselligen Ausklang im Ristorante Peppino in Frick.
«Sichtbarkeit im Strassenverkehr»
Standaktion der Polizei Oberes Fricktal in Frick
(jw) Die Tage werden immer noch kürzer. Die «Sichtbarkeit im Strassenverkehr» ist vor allem in den dunklen Morgen- und Abendstunden aktuelles Thema. Letzte Woche suchten Wm Sebastian Schmid und Pol Jennifer Schmid von der Polizei Oberes Fricktal vor dem Coop in Frick den Kontakt zur Bevölkerung mit dabei «give aways», welche mithelfen, die «Sichtbarkeit im Strassenverkehr» zu verbessern.
Sehen und gesehen werden sind Grundvoraussetzungen für die Sicherheit im Strassenverkehr. Doch gerade Fussgänger, vor allem wenn sie dunkel gekleidet sind, überschätzen oftmals ihre «Sicherbarkeit» für andere Verkehrsteilnehmer. Aber auch Trottinett- und Velofahrende sind aufgrund ihrer schmalen Silhouetten vielfach spät erkennbar. Doch: «Gesehen werden bedeutet nicht nur Sicherheit für sich selbst, sondern auch für andere Verkehrsteilnehmer», weiss Wm Sebastian Schmid von der Regionalpolizei. Zusammen mit Polizeikollegin Jennifer Schmid widmete er sich dieses Jahr bereits zum zweiten Mal
an einer Standaktion dem Thema «Sichtbarkeit im Strassenverkehr». Nach einer ersten Aktion am Bahnhof Frick waren sie dieses Mal mit ihrem Stand vor dem Haupteingang des Coop in Frick präsent. Ab 16.30 Uhr suchten sie den Kontakt zu Passanten, standen für Fragen rund um die Sichtbarkeit zur Verfügung und verteilten passende «give aways». Dies waren von der Beratungsstelle für Unfallverhütung BfU zur Verfügung gestellte «Reflektoren aller Ar t», sind diese doch nebst heller Kleidung der beste Garant für eine verbesserte Sichtbarkeit im Strassenverkehr.
Ob reflektierende Rucksäcke, Armund Fussbänder, Schnürsenkel oder zusätzliche Reflektoren für dunkle Kleidungstücke, die nicht nur leicht anzubringen sind, sondern sich bei guten Lichtverhältnissen auch sehr dezent präsentieren, sie alle helfen mit, dass man bei Dunkelheit und schlechter Sicht aus drei- bis fünffach grösserer Entfernung wahrgenommen wird und damit sicherer unterwegs ist. Dies getreu dem Motto der Polizei Oberes Fricktal: «Sicherheit für unsere Region».
Urs Keller (rechts) bei der Verabschiedung von Gaby Wieser und Rolf Keel. Foto: zVg
Jennifer Schmid und Sebastian Schmid von der Polizei Oberes Fricktal im Gespräch mit Passanten. Foto: Jörg Wägli
Kurzmeldung
Samichlausfeier und Adventsfenster
In der katholischen Kirche Frick (uf) Am vergangenen Sonntag, 8. Dezember, erlebten zahlreiche Kinder und Familien in der katholischen Kirche Frick einen besonderen Moment: den Besuch des Heiligen Nikolaus. Stimmungsvolle Adventslieder, vorgetragen vom Primarschulchor Singing Foxes unter der Leitung von Simone Küpfer, eröffneten die Feier. Nach einer herzlichen Begrüsung durch Pfarreiseelsorger Ulrich Feger klopfte es plötzlich an der Kirchentür.
Mit gespannter Erwartung öffnete ein mutiges Kind die Tür – und da standen sie: der Samichlaus und sein treuer Begleiter, der Schmutzli. Begleitet von einem gemeinsam gesungenen Nikolauslied zogen sie feierlich in die Kirche ein. Wie auch in den vergangenen Jahren hatte der gute Bischof eine besondere Geschichte im Gepäck. Dieses Mal erzählte er von seiner Eselin Elvira und dem Weg, der sie zu ihm geführt hatte.
Adventsfeier für Alleinstehende in Frick
(eing.) Wie jedes Jahr organisierte der Frauenverein am ersten Adventssonntag eine Feier für alle Alleinstehenden ab 65 Jahren. Im wunderschön dekorierten Saal der reformierten Kirche, konnten die Helferinnen unter der Leitung von Käthi Steffen, 72 Gäste begrüssen. Nach einem sehr feinen Mittagessen gestalteten das Streicherduo Lviv Virtuosos und Pfarrer Matthias
Seniorenfeier
mit
Samichlaus und Blockflötenklängen
Im Anschluss konnten die Kinder dem Samichlaus ihre Fragen stellen, Gedichte vortragen oder einfach nur ihre Freude über seinen Besuch teilen. Natürlich liess es sich auch der Chor nicht nehmen, weitere Lieder zu Ehren des Nikolaus vorzutragen.
Nach der Feier lud der Pfarreirat Frick auf den festlich geschmückten Kirchplatz ein. Dort erwarteten die Kinder nicht nur eine liebevoll vorbereitete Bescherung, sondern sie durften auch Elvira, die Eselin des Nikolaus, hautnah erleben und streicheln. Ein weiteres Highlight war die feierliche Öffnung des achten Adventsfensters, organisiert vom Elternverein Frick.
Ein herzlicher Dank gilt den Singing Foxes für die wundervolle musikalische Umrahmung, dem Pfarreirat Frick für die engagierte Organisation und Durchführung sowie natürlich dem Samichlaus, seinem Schmutzli und Elvira für ihren Besuch. Alle freuen sich bereits jetzt auf die nächste Samichlausfeier.
Foto: zVg
Der Frauenverein Kaisten lud ein (mb) Alle Einwohner und Einwohnerinnen von Kaisten mit Jahrgang 1959 und älter, wurden vom Frauenverein zur alljährlichen Seniorenfeier eingeladen. Knapp 160 Personen nahmen die Einladung an, wobei aufgrund der aktuellen Krankheitswelle, kurzfristig einige Abmeldungen entgegengenommen werde mussten.
Präsidentin Doris Grossenbacher durfte in diesem Jahr nebst den Seniorinnen und Senioren auch Helena Boutellier, Pfarreiseelsorgerin Kirchgemeinde Kaisten, wie auch Pfarrer Norbert Plumhof, reformierte Kirche Region Laufenburg, in der Mehrzweckhalle begrüssen.
Im Anschluss richtete sich Helena Boutellier mit ihrer Ansprache an die Gäste. Von Pfarrer Plumdorf wurde ein Gedicht auf Plattdeutsch vorgetragen. Das Plattdeutsche ist schlicht, oft auch etwas deftig und wurde von den Zuhörenden nur schwer bis gar nicht verstanden. Mit einer Übersetzung ins Hochdeutsche war diese Hürde überwunden. Als das Gedicht ein drittes
Jäggi von der reformierten Kirche, das Nachmittagsprogramm.
Matthias Jäggi erzählte mit «Nice Socks» eine wunderbar für diesen Tag passende Geschichte. Es hat Tradition, dass pünktlich zu Kaffee und Kuchen, der Samichlaus mit seinem Schmutzli vorbeikommt und für alle Mandarinen und einen Grittibänz mitbringt.
Es war ein rundum gelungener und unterhaltsamer Nachmittag, der allen Gästen und dem ganzen Helferteam viel Freude bereitet hat.
Bild: Lviv Virtuosos. Foto: zVg
Mal, wiederum auf Plattdeutsch vorgetragen wurde, wurde dieses schon besser verstanden.
Zu Mittag wurde man wie gewohnt von Peter Flückiger, Stefan Hofmann und Team bekocht. Dank der Unterstützuung von Helferinnen konnte den Gästen das Essen speditiv verteilt werden. Das schmutzige Geschirr war gerade abgeräumt und in die Küche gebracht, als sich der Samichlaus mit lautem Klopfen an der Tür ankündigte. Auch in diesem Jahr wurde der eine oder andere Gast von ihm angesprochen und nach einem «Versli» gefragt, war sein Besuch doch bereits in der Einladung erwähnt worden. Auch bei den Schülern stiess der Chlaus auf reges Interesse.
Nach dem Besuch des Samichlaus wurde der Anlass mit weihnachtlichen und besinnlichen Klängen abgerundet. Dafür sorgte das Blockflötenensemble der Musikschule Region Laufenburg unter der Leitung von Deborah Tschudin. Man merkte gar, wie die Zeit verging, und schon war es an der Zeit, den Kaffee und das Dessert zu servieren. Der Frauenverein dankt den Köchen und allen Helfer/-innen für den Einsatz.
Bild: Besuch des Samichlaus in der MZH. Foto: zVg
Informationen aus dem Fricktal?
Jetzt gratis laden!
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android) Play (Android)
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 15. Januar 2025. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
Garage Angelo Bonifacio
Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle. Auch Oldtimer sind bei mir in guten Händen.
nur 900 m nach dem Zoll Richtung Waldshut an der B 34 Vollautomatische Wäsche schon ab € 8.50
www.cleanpark.de
• Anhänger MFK-Bereitstellung aller Marken, auch Wohnwagen
• Verkauf neuer Anhänger und Occasionen
• Reparaturen, Service
• Gasprüfung
• Fahrzeugbau
Ihr Anhängerprofi im Fricktal
Hyundai IONIQ 6.
All-electric.
Bis zu 614 km Reichweite. Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.
Jetzt Probe fahren.
Abb.: IONIQ 6 Vertex® 77.4 kWh, 2WD, 168 kW (229 PS), Normverbrauch gesamt: 14.3 kWh/ 100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. –Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Daniel Automobile GmbH
Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Telefon 0618513020 / www.danielauto.ch
Handball
Eiker U13: erfolgreiches Heimturnier
Am vergangenen Sonntag, 8. Dezember, fand in Eiken das mit Spannung erwartete erste Heimturnier der U13-Junioren-Handballmannschaft statt. Von 9 bis 15 Uhr kämpften die jungen Handballer/ innen in der heimischen Halle um die besten Platzierungen. Das Event war nicht nur für die Spieler ein Highlight, sondern auch für die zahlreich erschienenen Fans, die ihre Mannschaften mit voller Begeisterung unterstützten. Besonders bemerkenswert war das Auftreten der Mannschaft, die mit einem überzeugenden Start und einem starken Finish glänzte. Trotz einer durchwachsenen Bilanz von zwei Siegen und zwei Niederlagen zeigte die Mannschaft im letzen und im ersten Spiele ihr wahres Potenzial und konnte das Turnier mit einem souveränen Sieg beenden.
Die Eltern und Trainer waren besonders stolz darauf, dass sie die heimische Halle mit ihrem plötzlich stark verbesserten Auftreten begeistern konnten. In den Zwischenspielen mussten sie sich noch den Herausforderungen stellen, doch im Verlauf des Turniers wuchs das
Team immer weiter zusammen und konnte sich sowohl kämpferisch als auch spielerisch steigern. Der Teamgeist und die unermüdliche Motivation der jungen Handballer sorgten für grossartige Momente und viele emotionale Höhepunkte auf dem Spielfeld. Die zahlreich erschienenen Zuschauer – darunter viele Eltern, Freunde und auch Fans der Gastmannschaften – sorgten für eine mitreissende Atmosphäre. Die Heim- und Auswärtsfans feuerten ihre Teams leidenschaftlich an, was die jungen Spieler zusätzlich anspornte und für eine lebhafte Stimmung in der Halle sorgte. Besonders zum letzten Spiel hin war die Begeisterung auf den Rängen spürbar, als die Spieler der Eiker Junioren nach dem Sieg von ihren Anhängern frenetisch gefeiert wurden. «Es war ein schönes Gefühl, vor unseren eigenen Fans zu spielen und das letzte Turnier des Jahres mit einem so positiven Ergebnis zu beenden», sagten die Trainer nach dem Turnier. Das Trainerteam zeigte sich zufrieden mit der Leistung der Mannschaft und der tollen Unterstützung durch die Zuschauer. Mit einem grossen Lächeln auf den Gesichtern und vielen positiven Eindrücken geht es nun in die Winterpause. Foto: zVg
Siege und Niederlagen beim
EHC Rheinfelden
(eing.) Am vergangenen Wochenende gab es zwei Siege in der Fremde und zwei Heimniederlagen für den
Europameisterin aus den Reihen des TV Stein
(th/ds) Ein besonderer Moment für den TV Stein: Jessica Acklin, die 2024 mit der FU16-Nationalmannschaft den Titel bei den «Women’s 16 European Open» in Schweden holte, wurde im Rahmen der letzten Heimspielrunde des Vereins gebührend geehrt. Beim letzten Heimspieltag der Saison erlebte der TV Stein einen besonderen Höhepunkt: Die erst 16 -jährige Jessica Acklin wurde für ihre aussergewöhnlichen sportlichen Erfolge geehrt. Seit ihrem Eintritt in den Verein im Jahr 2013 hat die Handballerin eine beeindruckende Laufbahn hingelegt – von den Nachwuchsteams des TV Stein über die HSG Nordwest bis hin zur FU16- und FU18-Nationalmannschaft der Schweiz.
Der bisher grösste Erfolg ihrer Karriere gelang ihr im Sommer 2024, als sie mit der FU16-Nationalmannschaft die «Women’s 16 European Open» in Schweden gewann. In einem nervenaufreibenden Finale gegen Deutschland traf Jessica Acklin den entscheidenden 7-Meter-Elf-
meter im Shoot-Out und sicherte sich damit der Schweiz den Titel. Um diese herausragende Leistung zu würdigen, überreichte Sportchef Daniel «Griech» Saridis Jessica Acklin das Einlauftrikot der ersten Mannschaft des TV Stein – eine symbolische Geste, die den Stolz des Vereins auf seine talentierte Spielerin ausdrückte.
Jessica Acklin absolviert derzeit eine intensive Ausbildung an der Handball-Akademie im OYM in Cham, wo sie bis zu neun Trainingseinheiten pro Woche bestreitet. Ihre Spielpraxis holt sie sich bei der HSG Nordwest FU18 und der HSG Leimental in der Spar Premium League 2.
Der TV Stein ist stolz darauf, eine Spielerin wie Jessica Acklin in seinen Reihen zu haben und gratuliert herzlich zu ihrem Erfolg. «Jessica ist ein Vorbild für unseren Verein und gerade auch für die Mädchen unserer Handballmannschaften. Wir freuen uns darauf, ihren Weg weiter zu verfolgen», so der Sportchef.
Foto: zVg
EHC (2. Liga) und den HC NWU red. Mit einem 6 : 8 -Erfolg auswärts in Sursee, konnte die U 17 den ersten Sieg der Saison einfahren.
Mit dem Heimspiel der U 15 wurde der Samstagabend auf der Kuba in Rheinfelden eingeläutet. Zu Gast
war der EHC Burgdorf. Auch das zweite Spiel gegen diesen Gegner war wieder eine spannende Angelegenheit. Nach 40 Minuten stand es 1 : 1. So musste der Schlussabschnitt entscheiden. Ein offener Schlagabtausch; die beiden Team schenkten sich nichts. Leider wurden die Möglichkeiten, die sich boten, nicht ausgenutzt. So mussten die Platzherren am Schluss, als Verlierer vom Platz. Das Spiel änderte mit 1 : 3 für Burgdorf.
Nach dem spannenden U 15-Spiel spielte die erste Mannschaft des EHC Rheinfelden ihr Heimspiel gegen den EHC Koppigen. Der Gast verlangte den stark dezimierten
Platzherren alles ab. Das Spiel ging mit 1 : 10 an den Gast aus dem Emmental.
Am Sonntag spielte die U 13 gegen den EHC Basel in Basel. Nach einem schlechten Start mit zwei Gegentore in dei Minuten, übernahmen die Gäste das Zepter, und z war mit vier Toren im ersten Drittel und zwei weiteren im Mittelabschnitt, stand es nach 40 Minuten 2 : 6 für den HC NWU red.
Nach dem Pausentee ging es in den Schlussabschnitt, in dem es noch ein Tor für den Gastgeber gab. Das Spiel ging verdient mit 3 : 6 an den Gast aus Rheinfelden. Foto: zVg
Handball
TV Stein erlebt Handball-Highlight
Historischer Sieg und unvergessliche Momente
(pa/ds/th) 77 Mitglieder des Turnvereins Stein reisten zur Women’s EHF EURO 2024 und wurden Teil eines historischen Ereignisses: Die Schweizer Frauen-Nationalmannschaft feierte ihren ersten EM-Sieg und sicherte sich sensationell den Einzug in die Hauptrunde. Ein Tag voller Emotionen, Gemeinschaft und unvergesslicher Erinnerungen.
Ein lang ersehnter Tag für den Turnverein Stein
Nach langer Wartezeit und mehrfachen Verschiebungen war es am vergangenen Wochenende endlich so weit: Der lang geplante Gesamtvereinsausflug des Turnvereins Stein konnte stattfinden. Die Idee: alle Mitglieder – von Jung bis Alt, von den Aktiven bis zu den Oldies – zusammenzubringen. Die Women’s EHF Euro 2024 in Basel bot die perfekte Gelegenheit, dieses Projekt umzusetzen und die Steiner konnten das Auftaktspiel der Schweizer Damen-Nati in die Heim-EM hautnah miterleben.
Korridor-Kids am Eröffnungstag
Bereits am Eröffnungstag der Handball-EM durften die Steiner U11 und U13 Teams in der St. Jakobs-Halle hinter die Kulissen blicken und sogar auf dem Spielfeld im Einsatz stehen. Die 20 Mädchen und Jungs waren Teil der Einlaufzeremonie vor den Spielen und standen Spalier, als Lidl-Korridor-Kids, im entsprechenden Outfit. Zwischen den Einsätzen
Goldmedaille für Eileen Probst
Schöner Saisonabschluss 2024 bei der Schweizer EinzelMeisterschaft
(ap) Am Samstag, 30. November, fand in Yverdon-les-Bains die Schweizer Einzelmeisterschaft im Judo statt. In der Kategorie U18 bis 57 kg traten die 16 besten Athletinnen des Landes gegeneinander an. Mit überzeugendem Einsatz und beeindruckender Technik sicherte sich Eileen Probst vom Ju-Jitsu & Judo Club Brugg die Goldmedaille. Die bald 17-jährige Schupfarterin krönte damit eine äusserst erfolgreiche Saison in der Kategorie U18. «Es war ein schöner Saisonab -
sorgten sie hinter dem Tor mit den Karton-Klatschen für mächtig Stimmung. Auch für die Begleitpersonen war dieses Ereignis sehr eindrücklich. Hinter den Vorhang der Show zu schauen und Teil von etwas Grossem und Historischem zu sein, das erlebt man wohl nur einmal im Leben. Für diese Möglichkeit und die bleibenden Erinnerungen gebühre dem SHV ein grosses Dankeschön, so der TV Stein.
Ein Ausflug mit 77 Teilnehmern – von 5 bis 73 Jahren
Insgesamt 77 Vereinsmitglieder und Angehörige nahmen an diesem besonderen Ereignis teil. Die Anreise erfolgte gemeinsam mit dem Zug. Vor Ort wurden noch die letzten Teilnehmer eingesammelt und mit einem stimmungsvollen Grup -
penfoto begann der Abend. Während die Jüngsten sich mit Erlebnisaktivitäten und Challenges die Zeit bis zum Anpfiff vertrieben, genossen die Älteren das kulinarische Angebot in der St. Jakobshalle. Die Vor freude war spürbar, als die Schweizer Damenhandballnationalmannschaft zu ihrem Spiel gegen die Färöer Inseln antrat.
Ein historischer Sieg für die Schweiz
Das Spiel war ein historisches Ereignis: Die Schweizer Mannschaft holte ihren allerersten Sieg bei einer Europameisterschaft. Mit mutigem Spiel dominierte die Schweiz die er ste Halbzeit klar. In der zweiten Hälfte schien die ungewohnte Kulisse mit knapp 4500 Fans das Team zwischenzeitlich zu beeindru -
cken, sodass die Färöer Inseln beinahe aufschlossen. Doch in den Schlussminuten bewies die Mannschaft Nervenstärke und sicherte den verdienten Erfolg. Besonders beeindruckend ist die Entwicklung der Spielerinnen in den letzten Jahren, die durch die neu eröffnete Handballakademie enorm gefördert wurde. Junge Talente prägten das Spiel und liessen auf eine vielversprechende Zukunft hoffen.
Ein Erlebnis direkt vor der Haustüre
Nach diesem unvergesslichen Tag traten die Teilnehmer die Heimreise an. Alle waren sich einig: Der Ausflug war ein voller Erfolg. Es war nicht nur eine Gelegenheit, die internationale Handballbühne live zu erleben, sondern auch, den Zusammenhalt und die Geselligkeit innerhalb des Vereins zu fördern – Werte, die den Turnverein Stein seit jeher prägen.
Ein weiterer Meilenstein für die Schweizer Frauen-Nati
Die Schweizer Frauen-Nationalmannschaft schreibt Handball-Geschichte. Mit ihrem beeindruckenden 26:22-Sieg (16:10) gegen Kroatien am 3. Dezember sicherten sie sich sensationell den Einzug in die Hauptrunde der Women’s EHF EURO 2024. Zum ersten Mal gelingt der Schweizer Nati der Sprung in eine EM-Hauptrunde und Damit unter die Top-12-Nationen Europas. Der Turnverein Stein gratulierte herzlich zu diesem historischen Erfolg und wünscht der Schweizer Nati viel Erfolg für die kommenden vier Spiele in Wien. Foto: zVg
schluss, vielen Dank an all meine Fans und Gönner für die grossartige Unterstützung», so die neue Schweizer Meisterin Probst nach ihrem Sieg.
Doch die Saison ist für die talentierte Athletin noch nicht zu Ende: Bereits am Freitag, 13. Dezember, reist Eileen nach Aix-en-Provence, um am Samstag in der Kategorie U21 bei einem internationalen Turnier anzutreten. Zudem nimmt sie mit der Schweizer Nationalmannschaft am Condicamp in St. Moritz teil, bevor sie sich die wohlverdienten Weihnachtsferien gönnt.
Bild: Die strahlende Schweizer Meisterin Eileen Probst mit Coach Ciril Grossklaus vom JJJC Brugg. Foto: zVg
(ja) Am Samstag, 7. Dezember, trat das Damen-1-Team des TSV Frick in Brugg gegen Handball Brugg an. Schon vor der Partie war klar, dass es ein schwieriges Unterfangen werden würde, obwohl die erste Begegnung im September noch knapp mit einem Tor hatte gewonnen werden können.
Die Frickerinnen fanden schlecht in das Spiel und konnten weder ihre Chancen im Angriff nutzen, noch ihre Defensive stabilisieren. Fehler schlichen sich ein, und nach einer Viertelstunde stand das erste Timeout auf der Agenda. Doch auch nach der Auszeit zeigte sich keine Verbesserung. Das Heimteam konnte sich bis zur Halbzeit mit 19:10 absetzen.
Spielzeiten
EISHOCKEY
EHC Rheinfelden
In der zweiten Halbzeit gab es die klare Ansage, den Rückstand zu verringern und mehr Kampfgeist zu zeigen. Doch die Fehlerquote blieb hoch, und das Auswärtsteam konnte den Rückstand nicht entscheidend verkleinern. Es schlichen sich teils wieder Fehler ein, weshalb der Torrückstand von zehn Toren stagnierte. Trotz eines besseren Auftritts in der zweiten Halbzeit konnte das Auswärtsteam den Rückstand nicht mehr aufholen, da die Entscheidung bereits in der ersten Hälfte gefallen war. Das Spiel endete mit einem deutlichen 34:26 für Brugg.
Ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Unterstützer auf der Tribüne. Am kommenden Samstag, 14. Dezember, geht es mit der let zten Vorrundenpartie gegen TV Kleinbasel weiter, diesmal in der Fricker Ebnet.
Bild: Jacqueline Mösch im Angriff. Foto: zVg
Samstag, 14. Dez. 17.30 2. Liga - EHC Brandis HC NWU Red (Nachwuchs EHC Rheinfelden)
Samstag, 14. Dez. 20.00 U 13 - HC NWU Green
HANDBALL
TVMagden • Halle Matte
Samstag, 14. Dez. 15.00 Regio Cup 1/4-Final Magden/Möhlin FU18 - Magden/Möhlin 3. Liga 17.00 2. Liga D Magden/Möhlin - SG Freiamt Plus2
TV Stein • Bustelbach
Samstag, 14. Dez. 14.30 TV Schupf./Stein II - TV Sissach
des TVM in Zürich (fc) Am vergangenen Sonntagabend traf die NLB-Mannschaft des TV Möhlin in der Saalsporthalle auf die SG GC Amicitia/HC Küsnacht. Nachdem die Fricktaler zur Pause noch mit zwei Toren in Führung lagen, mussten sie sich dem Heimteam zum Ende doch mit zwei Toren Unterschied beugen.
Torreicher Start in die Partie
Die ersten Minuten waren geprägt von schnellen Toren. Vor allem die Gastgeber drückten aufs Gaspedal und liessen die Gäste teilweise alt aussehen. Doch die Mehlemer hielten stark dagegen und konnten immer wieder vorlegen. Im Tor konnte auch Benjamin Blumer einige Bälle entschärfen. Beim Stand von 19:17 Toren für die Mehlemer begaben sich die Mannschaften zum Pausentee.
Kopf-an-Kopf-Rennen in Hälfte 2
Die beiden Mannschaften schenkten sich an diesem Sonntagabend vor ungewohnt lautstarker Kulisse in Zürich nichts, jedoch konnten sich beide Abwehrreihen nicht auszeichnen. Zum Glück für Möhlin war da Torhüter Robin Santeler, der nach der Pause für Benjamin Blumer kam. Er konnte in der zweiten Halbzeit elf Paraden, darunter zwei
gehaltene 7-Meter, verbuchen. Die Offensive der Gäste geriet etwas ins Stocken, was die Stadtzürcher ausnutzen und bis zur 49. Spielminute mit zwei Toren in Führung gehen konnten. Die Fricktaler mobilisierten die letzten Kräfte, um et was Zählbares mit nach Hause nehmen zu können. In der letzten Spielminute unterlief den Männern von Trainer Majeri ein Fehlwurf und ein technischer Fehler. Die Zürcher nutzten die sich ihnen bietenden Möglichkeiten kaltschnäuzig aus und konnten zum Schluss mit 33:31 Toren gewinnen.
Trotz des sehr dünn besetzten Kaders und der angeschlagenen Spieler wäre eindeutig mehr möglich gewesen. Problematisch war in er ster Linie der eigene Rückzug, zu oft kamen die Zürcher zu sehr einfachen Toren, während den Mehlemern kaum schnelle Tore gelangen. Zum Ende fehlt die Kraft und daraus resultierend die Abgebrühtheit, um mindestens einen Punkt mitzunehmen.
Nichtsdestotrotz steht am kommenden Samstag um 17 Uhr das letzte Heimspiel des Jahres gegen die Ostschweizer aus Arbon an. Die Mannschaft wird nochmal alles geben, um diese zwei so wichtigen Punkte im Steinli zu behalten. Um diese Unterfangen erfolgreich zu gestalten, ist das Team auf lautstarke Unterstützung von den Rängen angewiesen und hofft deshalb auf eine gut gefüllte Steinlihalle.
Foto: Christine Steck
Wie die Mütter, so die Töchter
In Möhlin ist der Volleyball-Virus auf die nächste Generation übertragen worden
Bei Volley Möhlin spielen drei Mädchen im U11-Team, deren Mütter bereits als Juniorinnen zusammengespielt haben. Seraina Ernst, Tamara Krebs und Joelle Scheuchzer haben ihren Volleyball-Virus an ihre Töchter weitergegeben und freuen sich, dass ihre Mädchen in einem Team zusammen Turniere bestreiten.
REGULA RÜGGE
Die aktuelle Präsidentin von Volley Möhlin Seraina Ernst, die eigentlich in Augst aufgewachsen ist, kam vor 22 Jahren durch eine Freundin in den Verein und spielte bei den Juniorinnen und später auch bei verschiedenen Damenteams. 2016 zog sie aus familiären Gründen weg aus der Region. Schon ein paar Jahre später vermisste sie aber den Volleyballsport und ihre Freundinnen vom Verein und fasste den Entschluss zurückzukommen. «Es war wie nach Hause kommen», lacht Seraina Ernst. «Ich fühle mich dem Verein sehr verbunden.» Ihre Tochter Nina schaute viele Spiele ihrer Mutter und eiferte ihr natürlich nach. Seit vorletzter Saison gehört sie dem U11-Team an. «Ich finde es wichtig, dass meine Tochter den Umgang mit dem Ball lernt und ihre Teamfähigkeit gefördert wird. Es ist schön, dass sie sich hier auch wohl fühlt und viele Freundinnen gefunden hat. Ich bin stolz, dass sie die Freude am Volleyballsport entdeckt und schon so grosse Fortschritte gemacht hat.»
Die Kinder durch eigene Begeisterung inspiriert
Joelle Scheuchzer – mit ledigem Na -
Ein voller Erfolg
Das 29. Raiffeisen Juniorenhallenturnier
(lb) Am vorletzten Wochenende ging das 29. Raiffeisen Juniorenhallenturnier zu Ende, welches sich vom 16. bis am 26. November erstreckte. Mit insgesamt 110 angemeldeten Teilnehmer*innen wurde ein neuer Höchststand erreicht, und die Turnierleitung um Roland Lang, Sybille Haller, Ueli Rieder und Peter Roth zeigte sich hochzufrieden mit dem Verlauf des Turniers.
men Obrist – wuchs in Möhlin auf und kam durch den Schulsport zum Juniorinnenteam von Volley Möhlin, das damals von Michi Isaak trainiert wurde. Es war für sie eine sehr prägende Zeit, an die sie viele schöne Erinnerungen hat. Nach einem Zwischenstopp in einem anderen Verein, spielte sie begeistert Beachvolleyball in Möhlin. Nach fünf Jahren im Sand weckte ein Mixed-PlauschTurnier in der Halle wieder ihre Liebe zum Indoor-Volleyballsport und sie trat Volley Möhlin bei. «Heute ist der Volleyballsport in unserer Familie zu einer besonderen Verbindung geworden», stellt sie fest. «Meine beiden Töchter Jolina und Leana wurden durch meine Begeisterung inspiriert. Sie haben mir öfters beim Beachvolleyball zugeschaut und haben im vergangenen Jahr mit Volleyball bei den U11 begonnen. Ihre er sten Turniere haben sie mit grosser Begeisterung gespielt und es ist
wundervoll zu sehen, wie sie in diesem Sport aufblühen. Es erfüllt mich mit Freude, selbst wieder Teil eines Teams zu sein und dabei im gleichen Verein wie meine Kinder aktiv zu sein. Es fühlt sich an wie eine Rückkehr zu den Anfängen und ist gleichzeitig ein neues Kapitel unserer gemeinsamen Volleyballgeschichte.»
Vom Volleyballfieber gepackt
Auch die in Möhlin aufgewachsene Tamara Krebs war vor 22 Jahren Teil des selben Juniorinnenteams von Volley Möhlin. Als Teamplayerin hat sie der Volleyballsport sofort begeistert. Im Erwachsenenalter fand sie ein Team beim TSV Frick und dann beim VBC Rheinfelden. Seit vier Jahren spielt sie nicht mehr selbst, da es die Zeit mit zwei kleinen Kindern – und dem weiteren Hobby Fasnacht – nicht mehr zulässt. Mit ihrer älteren Tochter Lea
hat sie oft Volleyball im Fernsehen geschaut und als es dann bei Volley Möhlin ein Schnuppertraining gab, war Lea sofort mit viel Eifer dabei. «Ihre Begeisterung stieg nochmals um 100 Prozent nach dem ersten Schnuppertraining», schmunzelt Tamara Krebs. «Es folgte ein zweites Training mit dem gelb-blauen Ball und schon war sie vom Volleyballfieber gepackt. Es macht ihr viel Spass Volleyball zu spielen, sie geniesst mit ihren Freundinnen die Trainings und freut sich auf die Wettkämpfe.» Der Volleyball-Virus hat Tamara Krebs beim Betreten der Steinlihalle wieder in Beschlag genommen. Sobald ihre jüngere Tochter Yara etwas grösser ist, möchte sie selbst wieder auf dem Feld um Punkte kämpfen. Sie findet es grossartig, dass ihre Tochter ihre Begeisterung teilt und hofft, dass sie bald gemeinsam bei Volley Möhlin im Einsatz sein werden.
Gutes Fairplay
Über 100 Matches in insgesamt 14 Tableaus wurden in den Hallen von Rheinfelden sowie in den zusätzlichen Spielstätten Möhlin und Pratteln reibungslos durchgeführt. Trotz der intensiven Spieltage musste die Turnierleitung kein einziges Mal eingreifen, was auf den tollen Sportsgeist der heutigen Tennisjugend zurückzuführen ist.
Insgesamt war die Qualität der Matches bemerkenswert. Die engagierte Arbeit der Tennisschulen aus der ganzen Schweiz zahlte sich
aus, was sich in spannenden und technisch anspruchsvollen Begegnungen widerspiegelte.
Ausgelassene Stimmung im Clubhaus
Auch neben den Courts herrschte beste Stimmung. Eltern, Trainer, Familie und Freunde genossen die gemütliche Atmosphäre im Clubhaus des TC Rheinfelden. Während es draussen relativ kalt war, versorgte die exzellente Küche des Restaurants die tennisfreudigen Gäste im Innenbereich mit bester Sicht auf die drei Hallenplätze und machte
das Turnier zu einem Erlebnis für die gesamte Tennisgemeinschaft.
Vorfreude auf 2025
Mit dieser erfolgreichen Ausgabe legt das OK um Peter Roth die Messlatte für das nächste Turnier 2025 er neut hoch. Das Raiffeisen Juniorenhallenturnier bleibt ein fester Bestandteil der Tennis-Saison des TC Rheinfelden und ein wichtiger Treffpunkt für die Nachwuchstalente aus der ganzen Schweiz. Wir sind gespannt, welche Highlights die kommende Ausgabe bereithält.
v.l.: Lea und Tamara Krebs, Seraina Ernst, Nina Isler, Joelle und Leana Scheuchzer Foto: Seraina Ernst
Generalversammlung
Renovation
Vereinshaus und 125-Jahre-Jubiläum
124. GV der Pontoniere Schwaderloch (yb) Zum ersten Mal begrüsste Yannic Benz am vergangenen Samstag als Präsident die anwesenden 37 Vereinsmitglieder zur Generalversammlung des Pontonier-Fahrvereins Schwaderloch. Aufgrund von Umbauarbeiten im Vereinshaus fand die Versammlung in diesem Jahr im Untergeschoss der Mehrzweckhalle in Schwaderloch statt. Nach dem Appell und der Wahl des Stimmenzählers wurden um kurz nach 17 Uhr die ordentlichen Geschäfte gemäss Traktandenliste angegangen.
Jahresberichte
Zunächst blickte Fahrchef Fabian Frei auf die sportlichen Ereignisse zurück. An den Wettkämpfen in Bremgarten, Ottenbach und Bex konnten vor allem die arrivierten Fahrerpaare gute Resultate erzielen. Höhepunkt waren der Sieg von Jérôme Huber und Remo Mösli sowie der 3. Rang von Fabian Frei
Schwaderloch:
Spannende Gurtprüfung
(eing.) Am Mittwoch, 4. Dezember, fanden die «Weihnachts-Gurtprüfungen» vom Verein Aaargau-Taekwondo Schwaderloch statt. Der Prüfungsexperte Rudi Krupka (7. DAN) und der Schulleiter Andreas Mächler konnte den 20 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern gute und sehr gute Noten ausstellen, sodass alle Prüflinge bestanden haben und die neuen Gurte und Zertifikate als Bestätigung für Ihre guten Leistungen in Empfang nehmen durften.
Andreas Mächler bot dem Experten und den Besuchern eine gelungene Prüfung. Eltern, Freunde und Be -
und Martin Fritz beim Wettfahren auf der Rhone im waadtländischen Bex. Zudem kehrten die Schwaderlocher mit dem 3. Rang in der Vereinswertung von der Schweizer Meisterschaft in Ottenbach zurück. Yannic Benz präsentierte in seinem Jahresrückblick Fotos von den weiteren Vereinstätigkeiten wie dem Skiweekend in Arosa, dem erfolgreichen Fischessen oder der Fernfahrt in Kroatien. Zum fünften Mal war der Verein für eine Woche auf einem Schiff unterwegs. Bei dieser Austragung bereisten 35 Mitglieder mit einer sechsköpfigen Crew sieben Inseln und Küstenstädte in Kroatien. Den Reisebericht dieser sowie von den früheren Fernfahrten finden Interessierte auf der Webseite der Pontoniere.
Jahresrechnung, Budget und Jahresprogramm 2025
Nachdem Kassier Jérôme Huber die Jahresrechnung präsentiert hattee, wurde beim Apéro mit einem Jubiläumsbier das 125-jährige Bestehen des Vereins im kommenden Jahr eingeläutet. Nach der Pause ging es um den Kreditantrag sowie das Jahresprogramm für 2025. Hohe Ausgaben kommen bei der Renovierung
des Vereinshauses sowie der Reparatur der Zufahrtstrasse auf den Verein zu. Zudem wurde das Budget für den Jubiläumsanlass mit einem Ausflug mit Angehörigen und Helfern des Fischessens gesprochen. Der wichtigste Termin im kommenden Jahr ist das Fischessen vom 17. bis 19. Mai. Im sportlichen Bereich stehen Wettkämpfe in Dietikon, Bremgarten, Wynau und Ligerz auf dem Programm. Höhepunkt ist das Eidgenössische Pontonier-Wettfahren Ende Juni in Schmerikon, wo die Schwaderlocher den vierten Sieg in der Vereinswertung in Folge anstreben.
Mitgliederbewegungen und Ehrungen
Im Vorstand kommt es zu einer Neubesetzung. Chris Eckert wird das Amt als Jungpontonierleiter aufgrund einer beruflichen Veränderung leider nicht mehr ausführen können. Yannic Benz dankte ihm für seine wertvolle Arbeit für den Nachwuchs und somit für die Zukunft des Vereins. Sein bisheriger Stellvertreter Remo Mösli wird das Amt interimistisch für ein Jahr übernehmen. Dies, weil er zusätzlich die Leitung der Fischküche beim jährlichen Fischessen der Pontoniere von Lucas Kohler übernehmen wird. Der Präsident bedankte sich bei Remo Mösli für die Bereitschaft, 2025 zwei wichtige Funktionen zu übernehmen. Neuer stellvertretender Jungpontonierleiter wird Rafael Hug, welcher bereits im Team der Juniorentrainer tätig war. Für ihn rückt Manuel Baumann neu in dieses Team. Zudem gaben Max Hug nach zwölf Jahren und Felix Weiss
kannten der Schüler und Schülerinnen waren begeistert, die Vielfältigkeit des weltweit verbreitetsten Kampfsport in seinen verschiedenen Disziplinen vor Ort zu bestaunen: Poomsae (Technik/Formenlauf), Ilbo Taeryon (Ein-SchrittKampf), Hosinsul (Selbstverteidi -
gung) und Kyorugi (olympischer Freikampf). Die abschliessenden Bruchtests (Brechen von Holzbrettern von 1 bis 2,5 cm Stärke mit ausgesuchten Taekwondo-Techniken) wurden hervorragend ausgeführt und waren das i-Tüpfelchen eines
nach elf Jahren ihre Tätigkeit als Rechnungsrevisoren ab. Für sie werden die früheren Kassiers Hans Vögeli und Roger Treier dieses Amt übernehmen. Der Präsident bedankte sich bei den Amtsabgebenden mit einem Präsent für ihre geleistete Arbeit und dankte den neu gewählten Amtsinhabern für ihre Bereitschaft, diese Tätigkeiten zu übernehmen.
Anschliessend wurden bei den Eintritten mit Fabienne Dietsche und Vanessa Zürcher gleich zwei Frauen in den Verein aufgenommen. Die beiden haben im vergangenen Jahr schon rege am Vereinsleben teilgenommen und auch Wettkämpfe bestritten.
Langjährige Mitglieder
Gleich sechs Mitglieder konnten in diesem Jahr für ihre lange Vereinszugehörigkeit geehrt werden. Mit Fotos aus dem Archiv sowie der Zusammenstellung der Tätigkeiten im Verein blickte der Präsident auf 25 Jahre Vereinstreue von Mirjam Benz, Pascal Knecht und Lucas Kohler zurück. Noch ein bisschen weiter zurück blickte er für die weiteren Jubilare. Anton Vögeli wurde für 40 Jahre, Peter Kalt für 50 Jahre und Leo Treier für 60 Jahre geehrt. Zusammen haben die sechs Jubilare 60 Jahre im Vorstand und weitere 60 Jahre im OK des Fischessens gedient. Sie werden im Frühling 2025 auch vom Sportverband für ihre lange Zugehörigkeit geehrt.
Um kurz nach 21 Uhr konnte Yannic Benz die Generalversammlung schliesslich beenden und die Pontoniere konnten das feine Nachtessen geniessen.
für alle Anwesenden gelungenen Prüfungsabends.
Es haben bestanden: 1.Gelbgurt: Elvin Brkic, Leonie Felt, Lea Treier, Sofia Donno, Paul Felt, Elias Erb, Finn Treier, Lenya Galbier, Redon Golaj, Lucie Felt, Lilly-Rose Scheidegger.
2 Gelbgurt: Leandro Benedetto 1.Grüngurt: Nikita Freitag, Nikolay Freitag, Loic Treier, Denis Brkic 1.Blaugurt: Alessia Oeschger 2.Blaugurt: Marc Gysin, Elina Fricker, Luca Erne.
Alle ab 6 Jahren können sich jederzeit für ein Probetraining anmelden. Trainingszeiten: Montag und Mittwoch jeweils 19-20 Uhr in der Turnhalle Schwaderloch. Mehr Infos von Yvonne Bruno, Tel. 079 450 42 08 Bild: Stolze Prüflinge und ein zufriedener Trainer. Foto: zVg
Ausstellungen
Aarau
Cool down Aargau Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 6. Sept. 2025).
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll
Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr; Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Bad Säckingen
Natur- und Vogelfotografien
Fotos von Carola Lambrecht; Öffnungszeiten: SA/SO 14 bis 17 Uhr; Haus Fischerzunft, Fischergasse 12 (bis 22. Dezember).
Bad Säckingen, 14./15. Dez., 15.00 – 17.00
Sagenhafte Steine –Ihre Mythen und Geschichten Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.
Basel
String Figures/Fadenspiele
– Eine forschende Ausstellung Öffnungszeiten: DI bis SO 11 bis 18 Uhr, Do 11 bis 21 Uhr; Museum Tinguely (bis 9. März).
Basel
Glitzernde Vorfreude
Ein Spaziergang durch den Adventskalender; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeugwelten-Museum (bis 2. Februar).
Frick, 15. Dezember, 13.00 – 17.00 Sauriermuseum
Schulstrasse 22.
Laufenburg Technologie der Zukunkt
Werke von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz; Öffnungszeiten MI bis SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 29. Juni).
Laufenburg, 14. Dez., 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen» Kalligraphie des Mittelalters, Sonderausstellung (bis Ende 2024); Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Laufenburg DE «Retrospektive Schiff»
Der Museumsverein Schiff Laufenburg lädt zur Rückschau auf die Ausstellung «Hafner – Töpfer – Ziegelbrenner» von 1996 ein; im Rathaus-Foyer, Hauptstrasse 30.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen «Auf der Suche nach dem Paradiesvogel». Sonderausstellung verlängert bis 5. Januar 2025.
Farbenprächtige Seidenbänder. Ein
Blick in die Musterbücher der Firma
Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.
«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken, neu mit den Gemeinden Röschenz, Bottmingen und Frenkendorf.
«Bewahre! Was Menschen sammeln»: Neue Sammlung «Schatzkammer des Wissens – das Archiv der Archäologie Baselland.
Museum BL. Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch
Möhlin
Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Maria Jaeger (Rheinfelden); geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 13. Dezember).
Rheinfelden
1499 – unruhige Zeiten im Fricktal
Archäologische Funde aus dem Spätmittelalter; Fricktaler Museum (Ausstellung bis 15. Dezember).
Rheinfelden
Geschichte im Fokus
Die Geschichte Rheinfeldens und des Fricktals; Öffnungszeiten des Museums: DI/SA/SO: 14 bis 17 Uhr; Fricktaler Museum; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 15. Dezember).
Rheinfelden DE «Art meets Art and Friends»
Sieben Künstler zeigen ihre Werke; weitere Öffnungszeiten: FR 15 bis 18 Uhr, SA/SO 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 6. Januar).
Rheinfelden DE
«Glücksmomente im Alltag» Werke von Petra Angelica Hartmann del Rio; zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen ab 11. November; Rathausgalerie (bis 6. Januar).
Dies und Das
Magden, 12. Dezember, 14.00 – 18.00
Café Hirschen Geöffnet.
Rheinfelden, 12. Dez., 14.00 – 17.00
Plauder-Café im Bistro
Salmenpark, Baslerstrasse 2.
Rheinfelden, 14. Dez., 12.00 – 19.00
Weihnachtskreativmarkt
Weitere Öffnungszeiten: SO 10 bis 17 Uhr; Kurbrunnenanlage.
Rheinfelden, 14./15. Dez., 14.30 – 16.30
Drei Könige sammeln für einen guten Zweck
Vor dem Rathaus.
Rheinfelden, 13. Dez., 22.15 – 1.00
Karaoke-Night Aurea; Baslerstrasse 15.
Rheinfelden DE, 12. Dez., 15.00 «The Holdovers» Seniorenkino; Kino RheinFlimmern. Stein, 11. Dezember, 14.00 – 17.00 «Wir – gemeinsam»: Weihnachts-Kafi-Treff Begegnungsraum, Rheinfels Park, Schaffhauserstrasse 16.
Führungen
Bad Säckingen, 14. Dez., 14.00 – 15.30 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.
Bad Säckingen, 17. Dez., 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.
Rheinfelden, 14. Dezember, 17.00 Weihnachtsführung Rundgang durch die weihnachtliche Altstadt mit spannenden Geschichten und Fakten von früher; Rathaus Innenhof.
Kabarett
Rheinfelden, 13. Dezember, 20.00
Frank Richter: «Alles auf Schwarz»
Aurea, Baslerstrasse 15.
Kino
Fricks Monti 11. bis 18. Dezember
Vaiana 2 in 3D
MI /SA 13.00, D; ab 6 J. Vaiana 2
MI/FR 15.30, SO/MI (18.12.) 13.00, D; ab 6 J.
Wisdom of Happiness
MI/SA 18.00, SO 10.30, Edf; ab 8 J. Wicked
MI/DO/FR/SA/MI (18.12.) 20.15, SO/ MI (18.12.) 15.00, D/Ed; ab 8 J. Maloney
Rheinfelden, 13. Dezember, 20.00 Bogalusa New Orleans Jazzband Schützenkeller.
Rheinfelden, 15. Dezember, 17.00 Sunnebärgchörli
Weihachtskonzert; christ.-kath. Stadtkirche St. Martin; Eintritt frei.
Rheinfelden DE, 13. Dez., 20.00 Duo Wieczorek-Moncado «Klassik in Rheinfelden»; DietschySaal, Haus Salmegg.
Wallbach DE, 11. Dezember, 14.30 Werkmusik Novartis Stein: Weihnachtsrundgang Caritaswerkstätte.
Musical
Bad Säckingen, 14. Dez., 20.00
Musical Karussell
Weitere Aufführungen: 15.12. 13.30 + 18.30 Uhr; Gloria-Theater.
Theater
Laufenburg, 13. Dez., 19.00
Theater WIWA: «Emil und die Detektive»
Weitere Aufführungen: 14.12. 19 Uhr; 15.12. (Dernière) 17 Uhr; kultSCHÜÜR
Rheinfelden DE, 11. Dez., 16.00
Michel feiert Weihnachten
Kindertheater; Bürgersaal.
Ausgehtipps
Einsendeschluss für Einträge im Veranstaltungskalender jeweils Montag, 9 Uhr
Das perfekte Dinner.
Römer,
Macht und Müll
Aktuelle Ausstellung in der Römerstadt Augusta Raurica (pd) Die aktuelle Ausstellung in der Römerstadt Augusta Raurica wirft einen Blick hinter die Kulissen eines aussergewöhnlichen Banketts, das im Jahr 39 n. Chr. stattfand. Dabei spielt die aktive Auseinandersetzung mit den Inhalten der Ausstellung eine zentrale Rolle. Wo wird gefeiert? Wer ist eingeladen? Was wird getrunken? Was verbindet uns mit der römischen Tischkultur? Welche Unterschiede gibt es zu heute? Mehrere interaktive Stationen gehen auf diese Fragen ein. Auch die Organisation eines rö -
mischen Banketts wird beleuchtet, wobei Parallelen zum modernen Eventmanagement sichtbar werden. Bankette dienten nicht nur als private Feier, sondern auch als Instrument zur Machtdemonstration und Festigung politischer Autorität. Die Besucherinnen und Besucher können ihren Rundgang selbst gestalten, Funde interpretieren und eigene Schlussfolgerungen ziehen. Rahmenprogramm 2024 und 2025: • Dialogische und szenische Rundgänge • Familien-Rundgänge • Workshops zur römischen Esskultur. Weitere Infos: augustaraurica.ch/ besuchen/das-perfekte-dinner Foto: Dialogische Führung durch die Ausstellung «Das perfekte Dinner». Foto: Augusta Raurica
«Barock virtuos»
Isaac Makhdoomi & Thomas Ragossnig
BAROCK ZUR WEIHNACHTSZEIT
SO 22. Dezember 2024
17.00 Uhr, Kornhauskeller Frick
Vorverkauf
Buchhandlung Letra Frick online; www.kulturfrick.ch
Abendkasse ab 16.30 Uhr
Ticketpreis
Fr. 30.— / Fr. 15.—
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit
Freiheit auf zwei Rädern
Abenteuervortrag von Simon Infanger am 7. Februar im Steiner Saalbau
(pd) Simon Infanger, geboren 1986 in Luzern, ist ein leidenschaftlicher Radfahrer, der besonders lange Distanzen liebt. Eines seiner beeindruckendsten Abenteuer war das Transcontinental Race, bei dem er in 15 Tagen durch 13 Länder fuhr –komplett allein und ohne externe Hilfe. Doch das ist nur eine seiner Reisen. Neben extremen Herausforderungen wie diesen unternimmt Simon auch epische Radtouren von bis zu 5000 Kilometern. Ein besonders verrücktes Beispiel seiner Abenteuerlust ist, dass er bis zu 500 Kilometer an einem Tag fährt, nur um im Europa-Park die neueste Achterbahn zu erleben. Diese Erlebnisse zeigen seine grenzenlose Entschlossenheit und Leidenschaft. Wer im Saalbau in Stein einen klassischen Diavortrag mit idyllischen
Blümchen vor Sonnenuntergängen erwartet, liegt definitiv falsch. Stattdessen erwartet das Publikum verrückte Geschichten, die zum Lachen und Nachdenken anregen. Mit viel Demut und Selbstironie erzählt Simon Ifanger von seinen Erlebnissen und zeigt, dass die einzigen Grenzen, die wirklich existieren, in unseren Köpfen liegen.
Simon Ifangers packende Erzählungen sind nicht nur inspirierend, sondern auch eine Einladung, über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen und das Unmögliche möglich zu machen. Seine Vorträge sind eine Mischung aus Spannung, Humor und tiefgründigen Lebenslektionen. Es wartet ein Abend voller Emotionen und man darf sich von Simon Ifangers Abenteuerlust anstecken.
Der Anlass findet am 7. Februar um 20 Uhr im Saalbau Stein statt, Barbetrieb im Foyer ab 19 Uhr (Eintritt 20 Franken) Vorverkauf auf
www.kulturstein.ch
Foto: zVg
Wie bereits letztes Jahr kommuniziert, findet im 2024 leider kein Weihnachtsbaumverkauf statt.
Wir freuen uns, Sie im 2025 wieder bedienen zu dürfen.
Freitag 17. Januar 20 Uhr
Samstag 18. Januar 20 Uhr
Samstag 25. Januar 20 Uhr
Sonntag 26. Januar 14 Uhr
Vorverkauf in der Rhein-Apotheke in Stein und unter thv-stein.ch
Verkauf Service Vermietung Reparatur
LIEBI + SCHMID AG LIEBI + SCHMID AG
Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick
24-H-Servicenummer 056 463 64 10
AUSSTELLUNGEN:
Professionelle
Hecken- und Waldrandpflege
Anfragen unter:
Kunsthandel ADAM
Antiquitäten
Gemälde und Kellerfunde
Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Pelze, Abendgarderoben uvm.
Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.
M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90
Hans Zünd, Zuzgen, Mental-Coach
Meine Dienstleistungen: Familienstellen gemäss Virginia Satyr + Bert Hellinger, Numerologie gemäss Pythagoras, Astrologie gemäss Placidus + Koch, Tarot Ansata Jahreslegung für das Jahr 2025, Mit bewusster Autosuggestion ein erfülltes Leben nach Emile Coué
Auskunft: Hans Zünd 079 321 26 00 www.bausteinedeslebens.ch hans_zuend@bluewin.ch
Hofladen
Diverse Apfelsorten/Quitten
➤ Baumnüsse/Nussöl
➤ Süssmost/Dörrobst
➤ Honig
➤ Weine/Schnäpse
➤ Grosse Auswahl an Holzdeko: Kerzen, Sterne, Engel usw. ➤ Dekorations- und Deckäste Unsere Öffnungszeiten
Jeden Samstag ab 19. Okt. 24 bis 29. März 25, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und während unserem Weihnachtsbaumverkauf
Weihnachtsbäume
Nord-, Blau- und Rottännli
… frisch, einheimisch, günstig, schön … Verkauf der frisch geschnittenen
Weihnachtsbäume an folgenden Daten:
Mittwoch, 11. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 13. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 14. Dez., 9.00 – 16.00 Uhr
Dienstag, 17. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Profitieren Sie!
Mittwoch, 18. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag, 20. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 21. Dez., 9.00 – 16.00 Uhr
Montag, 23. Dez., 13.00 – 16.00 Uhr
Hofladen und Weihnachtsbaumverkauf
Fam. Schaffner, Höchi-Hof 119 4464 Maisprach, Telefon 079 762 23 21 Strasse Richtung Möhlin, ausserhalb des Dorfes signalisiert.
Mindesteinkauf: Fr.22.–Gültig bis24.12.2024
WE RT FR. RABATT
beim Kauf ab 500g Weihnachtsgutziin IhremMigrosTakeAway z. B. 500g Zimtsterne
Einlösbarinallen Migros Take Away FilialenderGenossenschaft MigrosBasel. Nur1 Original-Rabattcoupon proEinkaufeinlösbar.
Achtung Bargeld
Firma Klein kauft seit 1974
Pelzmäntel und Jacken, Designer-Brillen & Taschen, antike Möbel, Tafel- und Formsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreib- und Nähmaschinen, Taschen- und Armbanduhren, Goldschmuck und Edelsteine, Münzen und Barren, Zahn- und Altgold. Kostenlose Wertermittlung vor Ort. Garantiert seriös und diskret. Info: 076 718 14 08
