Wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken und wünschen allen besinnliche Weihnachtstage!
Lichterglanz
Ein bezaubernder Spaziergang durch die weihnachtlich beleuchtete Stadt Rheinfelden.
Seite 7
Dank und Abschiede
Kürzlich fanden die Jahresabschluss-Höcks der Trottiguides und StadtführerInnen von Tourismus Laufenburg statt.
Seite 19
Gemeindenachrichten
Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.
Seiten 27 bis 33
Neuer Dirigent
Die MG Frick begeisterte in Frick und Bözen unter dem neuen, motivierenden, jungen Dirigenten Benjamin Pallagi.
Seite 35
Treffsicher
Die Hottwilerin Jessica Oeschger brillierte beim «Aargauer Zähni».
Seite 47
Abenteuer
Umzüge AG In- und Ausland
Transporte Möbellift
Räumungen Möbellager
Endreinigungen Telefon 061
Kilimandscharo: Zwei Fricktaler auf dem höchsten Berg Afrikas
Adrian Mahrer, 60, und Albert Merkofer, 57, sind im Fricktal zu Hause, doch ihre Abenteuerlust und ihre Neugier zogen sie weit weg und hoch
hinaus – auf den höchsten Berg Afrikas: den Kilimandscharo. fricktal. info hat die Bergsteiger getroffen, um alles über ihr Abenteuer in
schwindelerregender Höhe zu erfahren. – Bild: Albert Merkofer und Adrian Mahrer beim Interview mit fricktal.info. Foto: Lilia Staiger Seite 2
Abenteuer auf 6000 Meter Höhe
Kilimandscharo: Zwei Fricktaler auf dem höchsten Berg Afrikas
Adrian Mahrer, 60, und Albert Merkofer, 57, sind im Fricktal zu Hause, doch ihre Abenteuerlust und ihre Neugier zogen sie weit weg und hoch hinaus – auf den höchsten Berg Afrikas: den Kilimandscharo. fricktal.info hat die Bergsteiger getroffen, um alles über ihr Abenteuer in schwindelerregender Höhe zu erfahren.
LILIA STAIGER
Im November letzten Jahres packte
Adrian Mahrer ein Gedanke, der ihn nicht mehr losliess: Er wollte einen Berg erklimmen, der höher als 4700 m ist – etwa so hoch ist die Dufourspitze, der höchste Berg der Schweiz. Denn zu dem Zeitpunkt hatte er bereits seit 30 Jahren Bergbesteigungen in der gesamten Schweiz unternommen, insbesondere Skitouren: «Skitouren haben den Vorteil, dass man wieder hinunterfahren kann», erklärt Mahrer und lacht.
Training ist alles Schnell fiel der Entschluss, dass es der Kilimandscharo werden soll –zugleich der höchste freistehende Berg der Erde. Sein höchster Gipfel ist der Kibo mit 5895 m ü.M. Adrian Mahrer suchte schliesslich jemanden, der sein Projekt mit ihm in Angriff nehmen wollte. Sein guter Freund Albert Merkofer erklärte sich bereit, das Abenteuer zu wagen, und so hiess es fortan trainieren, trainieren, trainieren. Adrian Mahrer erstellte im Januar ein Programm, mit dem sich die beiden bis Ende September auf die grosse Bergbesteigung vorbereiteten. Merkofer machte unter anderem beim Rigimarsch 2024 mit, Mahrer unternahm Skitouren auf den Säntis sowie auf viele weitere hohe Berge der Schweiz.
«Worauf man sich nicht vorbereiten kann, ist, wie der Körper auf 5000 und auf 6000 m reagiert und ob man die Höhenkrankheit bekommt.
Denn wenn einen schon auf 4700 m Höhe das Kopfweh packt, muss man in der Regel aufgeben».
Reise rundum organisiert
Die komplette Reise zum Kilimandscharo wurde von einem Schweizer Reiseveranstalter organisiert.
«Meistens wird ein Gesamtpaket, bestehend aus der KilimandscharoBesteigung, einer Safari-Tour und Badeferien, gebucht. Wir wollten aber statt der Badeferien vorher
noch den Mount Meru besteigen, der sogar schöner als der Kilimandscharo ist und eine spannende Tour bietet», erklärt Adrian Mahrer, «dort muss ein bewaffneter Ranger mitkommen, da auf der Mount-MeruTour Giraffen, Büffel, Zebras, Antilopen und Paviane angetroffen werden können.» Der Mount Meru ist wie der Kilimandscharo ein Vulkan und wird mit seinen 4555 m Höhe häufig zur Vorbereitung auf die Kilimandscharo-Besteigung genutzt. Die verschiedenen ökologischen Zonen des Mount Meru machen die Tour besonders eindrücklich.
Die Kilimandscharo-Reise wird vom Veranstalter genauestens geplant.
Am 23. September 2024 starteten
Adrian Mahrer und Albert Merkofer ihr Abenteuer mit dem Flug ab Zürich, und 11 Tage später würden sie
auf dem Gipfel des Kilimandscharo stehen – sollte ihnen alles glücken.
Mit Küchenmannschaft auf den Berg
Nach der erfolgreichen Besteigung des Mount Meru, von dem aus sie eine herrliche Sicht auf den Kilimandscharo geniessen konnten, begann am 30. September die grosse Kilimandscharo-Tour über die Marangu-Route. Auf eigene Faust kann der Kilimandscharo nicht bestiegen werden. «Für unsere Gruppe von 10 Personen kamen 30 Einheimische mit», erzählt Mahrer, «es waren erfahrene Bergführer dabei, ausserdem hatte jeder Teilnehmer einen per sönlichen Träger, und eine ganze Küchenmannschaft kam ebenfalls mit, die in den Hütten frisch für uns kochte. Das hat uns schon beein -
druckt, und das Essen war immer tipptopp». In der Region des Kilimandscharo leben die Einheimischen vom Bergtourismus; insbesondere junge Männer sind hauptsächlich bei den Touren beschäftigt. «Man wird von den Einheimischen sehr herzlich empfangen und sie geben sich die grösste Mühe, dieses Erlebnis für die Touristen unvergesslich zu machen, natürlich auch, damit die Teilnehmer davon erzählen und wieder neue Bergtouristen zum Kilimandscharo kommen», berichtet Albert Merkofer.
23 Kilo Trägergepäck
Die Bergsteiger müssen so einiges an Gepäck und Ausrüstung mitnehmen: «Am ersten Tag liefen wir in kurzen Hosen und zum Gipfel dann in warmer Winterbekleidung und dicken Bergstiefeln», fügt Albert Merkofer an, «insgesamt werden 18 kg Gepäck pro Person an die Träger (Porter) abgegeben, und diese nehmen zudem weitere 5 kg mit. Jeder Bergsteiger hat ausserdem seinen Tagesrucksack mit Reservekleidern, Regenschutz, Getränken und Essen dabei, der ca. 8 bis 9 kg wiegt.
Die ersten Etappen auf 3780 Meter über Meer
Die erste Etappe führte die beiden Fricktaler durch den Regenwald, einen richtigen Urwald. Am zweiten Tag ging es dann von den MandaraHütten auf 2720 m zu den Horombo-Hütten auf 3780 m. Dabei legten sie 12,5 km in zirka 6 Stunden reiner Laufzeit zurück. Adrian Mahrer und Albert Merkofer durchschritten die alpine Savanne mit hochmoorähnlichen Gebieten. Der Kilimandscharogipfel kam ihnen dabei näher und zeigte sich, meist morgens und vor dem Sonnenuntergang, in seiner ganzen Pracht.
«Pole, pole» –«Langsam, langsam»
Beim Bergsteigen gehe es nicht um Distanz, die zurückgelegt wird, sondern um Höhenmeter, erklären die beiden begeisterten Bergsteiger. «Das Erste, was wir von den afrikanischen Bergführern gelernt haben, war, langsam zu laufen», berichtet Albert Merkofer, «pole, pole, sagten sie immer. Doch langsam laufen ist schwierig; das waren wir so nicht gewöhnt.» Das langsame Laufen sei wichtig, um seine Kräfte zu schonen und vor allem, damit sich der Körper langsam an die Höhe gewöhnt. Na -
Albert Merkofer (links) und Adrian Mahrer auf dem Kilimandscharo Foto: zVg
türlich darf man auch nicht vergessen, viel zu trinken.
Schlaflos auf 4700 Metern Höhe
Nach einem Akklimatisierungstag, an dem die zwei Männer und ihre Gruppe Kräfte tanken konnten, ging es am 3. Oktober zu den Kibo-Hütten hoch auf 4750 m ü.M. – höher als die Dufourspitze. Sie liefen durch die karge Mondlandschaft, langsame 2 km pro Stunde. Essen und schlafen ist in dieser Höhe für die meisten Menschen eine körperliche Herausforderung, Erbrechen und Appetitlosigkeit sind nicht selten. Doch Adrian Mahrer und Albert Merkofer schaffen es, etwas zu essen. Doch schlafen wird problematisch: Durch den tiefen Sauerstoffdruck schlägt das Herz deutlich schneller und pumpt mehr, um den Körper mit Sauerstoff zu versorgen.
Panik und Freude am Gipfeltag Kurz bevor die Gipfeletappe beginnt, schwächelt Albert Merkofers Kör per: «Ich kämpfte mit einer Erkältung und hatte Angst, dass es das gewesen ist für mich, denn ich fühlte mich kraftlos», erinnert er sich. Doch er kann nochmals seine Kräfte sammeln, bevor die Gruppe um 1 Uhr in der Nacht mit Stirnlampen losläuft. «Am Gipfeltag muss man den inneren Schweinehund
Der Kilimandscharo bei Sonnenaufgang, vom Mount Meru aus gesehen. Foto: zVg
überwinden», erklärt Adrian Mahrer, «man ist permanent mit seinem Körper am Kämpfen. Auch ich hatte meine Zweifel und Respekt vor der letzten Etappe, denn mir ging es bis dahin immer sehr gut und ich dachte: Das kann doch nicht sein! Vielleicht wird es auch dich packen.» «Auf 5700 m läuft man 10 m und kann schon nicht mehr; und ich wollte einfach nicht mehr», berichtet Albert Merkofer. Schliesslich er-
Entdeckungsreise durch Rheinfelden
SRK Regionalstelle Fricktal lud zu Freiwilligenanlass
(kp) Kürzlich lud die Regionalstelle Fricktal des Aargauer Roten Kreuzes zum jährlichen Freiwilligen-Anlass ein. Rund 60 Freiwillige trafen sich in Rheinfelden für eine Stadtführung und ein gemeinsames Nachtessen im Hotel Schützen. Verabschiedet wurde Markus Schib nach 15 Jahren Engagement als Freiwilliger.
Jedes Jahr werden am 5. Dezember Freiwillige auf der ganzen Welt für ihr Engagement geehrt. Am «Tag der Freiwilligen» fand auch der Freiwilligen-Anlass der Regionalstelle Fricktal statt. Zuerst ging es auf Entdeckungsreise bei einer Stadtführung durch Rheinfelden. Danach folgte das Nachtessen im schönen
Jugendstilsaal des Hotels Schützen. Hans Rösch, Präsident des Aargauer Roten Kreuzes, bedankte sich bei den Freiwilligen für ihren unermüdlichen Einsatz. Auch Marie-Helen Roniger, Leiterin Regionalstelle Fricktal, richtete Dankesworte an die Anwesenden und sagte: «Ihr seid der lebende Beweis dafür, dass jede und jeder Einzelne von uns die Welt ein Stück besser machen kann. Euer Einsatz ist ein kostbares Geschenk, das in den Herzen der Menschen, denen ihr helft, ganz sicher weiterlebt.»
86 Jahre gemeinsames Engagement
Sieben Rotkreuz-Freiwillige aus der Region Frick feiern dieses Jahr ihr
reichen die beiden Freunde den Gilman’s Point auf 5685 m, und ab diesem gilt der Kilimandscharo als bestiegen. «Dort angekommen, schüttelt es dich. Es ist unbeschreiblich emotional, es kommen einem die Tränen», erinnert sich Adrian Mahrer. Die allerletzte Etappe führt die beiden zum Uhuru-Peak auf 5895 m. «Die 30 m hohen Gletscher auf dem Gipfel sind unheimlich beeindruckend, und der Son -
nenaufgang bei –15 Grad ist einmalig schön. Dort oben hat man eine unglaubliche Weitsicht», schwärmt Albert Merkofer, «man ist als Abenteurer hoch- und in Demut hinuntergegangen. Der Berg wird dir nicht geschenkt.» «So etwas macht man in der Regel einmal im Leben, und man will alles daransetzen, dass es klappt. Und wenn man es dann geschafft hat – das ist einfach das Grösste», ergänzt Adrian Mahrer.
Sie feiern ihr 5-Jahr-Jubiläum als Rotkreuz-Freiwillige (von links): Hermann Urfer, Niki Scheuner, Manuela Tessmann, Peter Freiermuth, Daniel Büeler, Hanspeter Schmid. Hans-Ruedi Zumbrunnen fehlt auf dem Foto. Foto: zVg
5-, 10- bzw. 15-Jahr-Jubiläum. Zwei Freiwillige wurden verabschiedet. Insgesamt haben sie sich grossartige 86 Jahre für ihre Mitmenschen eingesetzt. Markus Schib aus Laufenburg engagierte sich 15 Jahre als Freiwilliger im Rotkreuz-Fahrdienst und wurde am Abend gebührend verabschiedet.
Wellness für die Seele
Traditionsreicher Seniorenadvent in Kaiseraugst
Am Donnerstag, 12. Dezember, fand über Mittag im Violahof in Kaiseraugst der traditionsreiche Seniorenadvent statt.
ANDREAS FISCHER*
Alle Jahre wieder laden die drei Landeskirchen die Kaiseraugster Bewohnerinnen und Bewohner im Pensionsalter, unabhängig von ihrer Konfessionszugehörigkeit oder auch -nichtzugehörigkeit, zu einem gediegenen Mittagessen ein, gekocht und serviert von der Firma Brüederli. Eleonora Stamm vom reformierten Frauenverein, welche den Anlass jeweils gemeinsam mit Marianne Grauwiler und anderen guten Seelen organisiert, begrüsste mit einem chinesischen Sinnspruch: Ein Lächeln koste nichts und bereichere Empfänger und Geber.
Dann folgte die kurze Andacht, die in der Regel von den Pfarrern der drei Kirchen gestaltet wird. Diesmal jedoch grüsste Diakon Stephan Kochinky von der römisch-katholischen Kirche aus Hamburg, wo er Geburtstag feierte. Pfarrer Peter Feenstra von der christkatholischen Kirche konnte nicht teilnehmen, weil sein Fuss im Gips ist. Seine launigen Grüsse vom Lazarett unterzeichnete er mit «Peter Hinkebein». Und der dritte im Bunde, der Schreibende, verspätete sich wegen einer Sitzung.
Die Absenzen taten dem Anlass kei -
Kurzmeldung
Mit einfühlsamer Musik für Menschen mit Unterstützungsbedarf
Kirchenkonzert des Orchesters Musikhoch3 in Rheinfelden zugunsten der Stiftung MBF (sg) Sehr gut besucht war das Kirchenkonzert des Orchesters MusikHoch3 in der Neuapostolischen Kirche in Rheinfelden. Das Konzert zugunsten der Stiftung MBF Stein stand unter der Leitung von Bernd Kielmann und unter dem Motto «Hoffen lohnt sich».
nen Abbruch, im Gegenteil. Maurizio Dente, römisch-katholischer Theologe und Mitarbeiter in der Pfarrei St. Gallus und Othmar, unterhielt die 70 Gäste nicht nur mit einer Weihnachtsgeschichte, die er mit sympathischem italienischem Akzent vortrug, sondern auch mit Stücken, die er auf seiner klassischen Gitarre spielte. Er und Jutta Wurm, die Frau des Schreibenden, begleiteten bekannte Weihnachtslieder auf zwei Gitarren. Und als der Schreibende doch noch erschien, reichte es ihm für den offiziellen Dank und einen irischen Segen, der das Motiv des Lächelns noch einmal aufnahm: «Wen du auch triffst, wenn du über die Strasse gehst, ein freundlicher Blick von dir möge ihn treffen.»
Dann rief Eleonora Stamm auf zur Schlemmerei: Man solle es sich kulinarisch richtig gut gehen lassen, sag te sie. Das sei Wellness für die Seele. Zum Dessert gab es die kultigen Crèmeschnitten und dann, auch dies in alter Tradition, ein vom Chef Toni Brüederli selbst offeriertes Schnäpsli sowie als Bhaltis weihnachtlich verpackte Schokolade. Den Glücklichen, die zur Zielgruppe des Anlasses zählen (ü65, wohnhaft in Kaiseraugst), sei der Tipp ins neue Jahr mitgegeben, sich den 11. Dezember 2025 dick in der Agenda einzutragen.
* Andreas Fischer ist reformierter Pfarrer in Kaiseraugst
Seit Jahren ist es dem Orchester ein Herzensanliegen, auf Menschen mit Unterstützungsbedarf in der Region aufmerksam zu machen und mit ihren Konzerten dafür zu werben, Solidarität und Mitmenschlichkeit in den Mittelpunkt zu stellen. Präzise, einfühlsam und sehr emotional wurden Werke von Edgar Elger, Gustav Holst und Karl Jenkins aufgeführt. Das Orchester zeigte sein Können in verschiedenen Facetten von Klangfarbe, Ausdrucksstärke und Gefühl.
Durch die Erklärungen der Musikstücke wurde die Brücke zum Titel «Hoffen lohnt sich» hergestellt: Aus der Angst und dem «sich alleine fühlen», hin zur Zufriedenheit und Dankbarkeit, bis hin zu einer tiefen
Verbundenheit und Liebe. Mit dem 80-minütigen Konzert wurde das Publikum sehr berührt und es spendete anhaltenden Applaus – und auch eine erhebliche Summe für die Stiftung MBF.
Schlussakkord mit Beethoven Den Schlussakkord setzten Zuhörer und Orchester gemeinsam mit Beethovens «Ode an die Freude». Der anschliessende Apéro vertiefte die Freude über das sehr gelungene Konzert.
Bild: Roland Baumgartner, Mitglied der Geschäftsleitung der Stiftung MBF (links), und Juergen Sickinger der MusikHoch3 e.V. bei der Spendenübergabe. Foto: zVg
Wir suchen Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Einsätze auch in der 24h-Betreuung möglich.
Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch
0800 550 440
Seniorenadvent im Violahof.
zVg
Hinweis
35. Briefmarkenbörse im Bahnhofsaal Rheinfelden
(RHo) Die traditionelle Börse des Briefmarkenclubs Fricktal findet am Sonntag, 29. Dezember, statt. Sie ist von 9.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Neben Briefmarken und interessanten Briefen werden auch Ansichtskarten und Münzen angeboten.
Brief aus Rheinfelden 1844. Foto: zVgVor 40 Jahren wurde der Briefmarkenclub Fricktal gegründet. Aus diesem Anlass findet neben der Börse auch eine Ausstellung auf der Bühne des Bahnhofssaals statt. Der Verein gehört zur losen Vereinigung «Interessengemeinschaft Philatelie Regio», in der sich 28 Philatelistenvereine aus dem Südelsass, Südbaden und der Nordwestschweiz treffen. Jedes Jahr wird eine gemeinsame Ausstellung in einer der drei Regionen durch-geführt. Dieses Mal sind es 16 Aussteller, die ihre Schätze in 44 Rahmen zeigen. So gibt es eine Ansichtskartensammlung «Blick auf die Stadt Rheinfelden» zu sehen. Sie beginnt mit Stadtansichten von vor 1700 und endet mit Ansichtskarten von 1987. Teil davon sind auch eher seltene Doppelkarten. Eine philatelistische Sammlung ist «Post über die Grenze», in der ins Ausland gelaufe -
ne Belege aus dem unteren Fricktal im Zeitraum zwischen 1844 bis 1915 gezeigt werden. Betrachten Sie aber auch die weiteren Sammlungen, die eine Vielfalt von philatelistischen Themen aufzeigen. Aufgelegt wird die neueste Ausgabe unseres Vereinshefts, der «Fricktaler Philatelist» 2025. Im ersten Artikel geht es um die ersten Sondermarken der Schweiz, die vor 125 Jahren erschienen sind. Sie wurden zum 25. Jubiläum des in Bern gegründeten Weltpostvereins herausgebracht. Fortsetzungen finden die Ar tikel über «Minnesänger» und «Salz im Fricktal» mit der Vorstellung von Solebädern ausserhalb Rheinfeldens. Dazu enthält das Heft auch das Jahresprogramm des Vereins für 2025.
W ie immer kann am Vereinstisch auch Rat zu Sammlungen geholt werden. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Bilder: Um 1685: Kolorierter Kupferstich von Rheinfelden und Brief aus Rheinfelden um 1844. Fotos: zVg
Gemeindeversammlung
Stein: FussgängerAutobahnüberquerung abgelehnt
(sr/fi) An der Einwohnergemeindeversammlung in Stein vom vergangenen Freiragabend nahmen von insgesamt 1624 Stimmberechtigen deren 95 teil. Das Beschlussquorum lag damit bei 325, womit die Beschlüsse dem fakultativen Referendum unterliegen.
Die Weihnachtszeit gilt in unserer Gesellschaft als das Fest der Familie. Man sitzt friedlich beisammen, geniesst und lacht. Verstärkt wird dieses Bild durch allerlei romantische Weihnachtsfilme, Weihnachtsliteratur und entsprechende Produktwerbungen. Sie alle zeigen glückliche Familiensituationen.
Doch die Realität sieht für viele anders aus. Der Kontakt zur Familie ist schwierig oder abgebrochen, man lebt allein, die Kinder ziehen mit dem Partner aus. Es gibt viele Gründe, warum Menschen Weihnachten ohne Familie oder Freunde verbringen. Allein zu sein, ist jedoch nicht gleichbedeutend mit Einsamkeit. Einsamkeit ist eine subjektive, oft unangenehme und schmerzhafte Erfahrung. Wir erleben dies in verschiedenen Lebensphasen unterschiedlich häufig und intensiv. Zudem unterscheiden wir Menschen uns auch darin, wann und warum wir uns einsam fühlen.
Als soziale Wesen brauchen wir Menschen Kontakte, um zufrieden zu sein, und orientieren uns auch an sozialen Normen. Das traditionelle Bild von Weihnachten wird uns von Kindheit an durch die Medien als gesellschaftliche Norm vermittelt. Wenn wir nun unser eigenes Leben betrachten und dieses stark von der Norm abweicht, können wir uns enttäuscht oder einsam fühlen. Es ist also nicht in erster Linie das Alleinsein an Weihnachten, das schwierig ist, sondern dass das Alleinsein an Weihnachten nicht so ist, wie es «sein sollte». Das bedeutet auch, dass Alleinsein keine Voraussetzung ist, um sich einsam zu fühlen. Wir können uns auch inmitten unserer Familien einsam fühlen. Wenn wir das Gefühl haben, dass wir mit dem, wie wir sind oder denken, nicht in die Familie
passen und somit nicht der sozialen Norm der Familie entsprechen. Umgekehrt heisst das aber auch, dass es in Ordnung sein kann, allein zu sein, ohne sich einsam zu fühlen. Wie wäre es, wenn wir Weihnachten, das Fest der Liebe, mit einem besonders liebenswerten Menschen feiern, mit uns selbst? Wir können nicht nur andere lieben, sondern auch uns selbst: Selbstliebe. Und in diesem Sinne könnte ein erstes Geschenk vielleicht sein, sich selbst etwas liebevoller, grosszügiger oder herzlicher anzunehmen, als es im Alltag oft der Fall ist. Auch liebevoll anzunehmen, dass man prägende Vorstellungen und Ideale nicht einfach von heute auf morgen ändern kann und sich dementsprechend auch Gefühle nicht von einem Tag auf den anderen ändern. Sich selbst mit Respekt und Wohlwollen zu begegnen, kann im Umgang mit den schwierigen Gefühlen helfen.
Wie kann man die Weihnachtstage bewusst gestalten, um die gefühlsmässig schwierigen Tage zu meistern? Wie wäre es, sich über die Feiertage wieder einmal Zeit für ein altes Hobby zu nehmen oder etwas auszuprobieren, wozu im Alltag die Zeit fehlt? Könnte ein soziales Engagement (Nez Rouge, Angebote der Kirchen, Heilsarmee) über die Feiertage helfen, sich mit anderen verbunden zu fühlen? Oder Sie suchen Gleichgesinnte in Ihrer Umgebung und verabreden Sie sich zu einem Spaziergang. Dies sind nur einige Ideen, die Sie dazu anregen sollen, Weihnachten auf Ihre ganz persönliche Art und Weise zu feiern. Wie auch immer Sie die Feiertage verbringen; es ist okay. Wie auch immer Sie sich fühlen; es ist okay. Wir wünschen Ihnen einen liebevollen Umgang mit sich selbst und Ihren Gefühlen.
Fragen richten Sie gerne an: info@oekberatung.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.oekberatung.ch
Projektierung und den Bau einer vierten Kindergartenabteilung für 1,41 Millionen Franken wurde ohne Gegenstimme genehmigt. Der Verpflichtungskredit für Ingenieurdienstleistungen für die Projektierung und den Bau einer Fussgängerüberquerung über die Autobahn A3 zwischen Bahnhofweg und Bahnhof Stein-Säckingen für 420 000 Franken wurde hingegen mit grossem Mehr abgelehnt bei nur 7 Ja-Stimmen.
Zugestimmt wurde der Kreditab -
rechnung für den Bau einer öffentlichen Treppenverbindung Rütistrasse/Fischingerweg mit 83 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme. Mit grossem Mehr und ohne Gegenstimme angenommen wurden das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024 sowie auch das Budget 2025 mit Festlegung des Gemeindesteuerfusses. Unter dem Traktandum «Verschie -
denes» wurden zwei Überweisungsanträge gestellt, welche von der Versammlung genehmigt wurden. Bei beiden ging es um die Prüfung von Tempo 30, zum einen auf der Rütistrasse, zum anderen auf der Münchwilerstrasse. Somit ist der Gemeinderat beauftragt, die Umsetzung dieser Verkehrsberuhigungsmassnahmen zu prüfen.
Gemeindeversammlung
Rheinfelden: Ja zu Krediten über rund
27 Mio. Franken
(fi) An der Einwohnergemeindeversammlung in Rheinfelden wurden letzten Mittwoch alle Anträge des Stadtrates genehmigt, darunter Kredite im Gesamtbetrag von rund 27 Millionen Franken. An der Versammlung hatten 152 der total 7583 Stimmberechtigten teilgenommen.
Der grösste Kreditantrag, 13,33 Mio. Franken, betraf Projekt Wohnen im Alter «Kloos», Kaiserstrasse 34 Dieser wurde ebenso genehmigt wie ein Verpflichtungskredits über total 3,829 Mio. Franken für die Sanierung und Umgestaltung der Hermann-Keller-Strasse, die Sanierung der Werkleitungen zwischen Storchennestturm und Salinenstrasse sowiedie Dimen -
Leserbrief
SP Kaiseraugst fordert sichere Aufenthaltsorte für Jugendliche
In Kaiseraugst fühlen sich viele Personen unwohl, wenn sie nachts an einer Gruppe Jugendlicher vorbei gehen! Weil es im wunderschönen und lebenswerten Kaiseraugst, kaum geeignete Aufenthaltsorte für unsere Jugendlichen gibt? Dann ist das ist ein guter Grund um Streetworker oder Kontrollorgane einzusetzen, damit fühlen sich unsere Jungen sofort kontrolliert und in ihrem Bewegungsradius eingeschränkt. Würden Eltern ihrer Erziehungspflicht nachkommen, so wäre ein Konflikt entschärft, bevor er
Mitglieder und Anhang der MGM Möhlin unterstützten den Gemeindegesang.
sionserweiterung der Fernwärmeleitung. Weiter wurden ein Zusatzkredit über 220 000 Franken für die Revision der baurechtlichen Grundordnung (Nutzungsplanung), ein Verpflichtungskredit über 5,29 Mio. Franken für die Umsetzung von Massnahmen am Abwasser- und Entwässerungssystem gemäss Generellem Entwässerungsplan (GEP) sowie ein Verpflichtungskredit über 4,34 Mio. Franken für ein Schulraumprovisorium für Kindergarten, Primarschule und Tagesstrukturen im Schulkreis Augarten bewilligt. Ebenfalls gutgeheissen wurden an der Versammlung das Budget 2025 mit einem unveränderten Steuerfuss von 90 Prozent sowie zwei Kreditabrechnungen.
Bild: «Wohnen im Alter ‹Kloos›»: Blick von der Kaiserstrasse auf das Gebäudeensemble mit der Kapelle (links). Foto: zVg
entsteht, denn Respekt, Anstand und Wertschätzung sind Werte, welche dich ein Leben lang begleiten.
Das Angebot von Aufenthaltsorten für Jugendliche ist praktisch inexistent? Rund 5550 Einwohner zählt Kaiseraugst Anfang 2024, ca. 62 Vereine und Institutionen, aufgeteilt in die Kategorien Sport, Politik, Natur, Soziales, Kultur und Diverses, bietet Kaiseraugst für eine sinnvolle Freizeitgestaltung!
Die SP fordert in einem ersten Antrag an den Gemeinderat die Einsetzung einer engagierten Arbeitsgruppe. um mehr Aufenthaltsmöglichkeiten für Jugendliche zu entwickeln. Eine Aufenthaltsmöglichkeit mit einer vollamtlichen Facharbeits -
Outdoorweihnacht in Möhlin
Krippenspiel der reformierte Kirchgemeinde
(cs) Am 15. Dezember fand die diesjährige Gemeindeweihnachtsfeier statt, die zahlreiche Teilnehmer anlockte und für eine festliche Atmosphäre sorgte.
Der Abend begann mit einem aussergewöhnlichen Krippenspiel, das die Weihnachtsgeschichte auf eine ganz andere Weise darstellte. Es startete bei der Kirche mit der Verkündung, dass alle zur Registrierung in ihre Heimatorte müssen. Dabei sahen man, dass Maria und Josef, die von einem Pony begleitet wurden, leider weiterreisen mussten, da die Herberge schon ausgebucht war. Anschliessend folgte ein gemütlicher Spaziergang mit Laternen zu den Hirten, die am Feuer auf dem Feld warteten. Dort erschien ein Engel, der alle aufforderte, ihm zu folgen. Der Höhepunkt des
gruppe in Form eines Sozialpädagogen, einer Sozialarbeiterin und drei Aushilfen besteht ja schon, aber leider ist das Jugendhaus nur 11 Stunden pro Woche geöffnet! Das könnte auch eine Erklärung für ihren zweiten Vorschlag als unkonventionelle Sofortmassnahme, in For m einer Jugendreise zum Europapark, sein? Künftig wird sich die SP aktiv und direkt an den Gemeinderat wenden. Dann hoffe ich sehr, dass sie für diese Vorhaben künftig etwas mehr recherchiert und ihre Anträge fun -
Abends war der Schluss beim Dorfmuseum. Dort fanden die Teilnehmenden Maria und Josef mit dem Christkind, im Stall. Danach wurden die Teilnehmer mit heissen Getränken und selbstgebackenen Weihnachtschrömli, die von den Relischülern gebacken wurden, herzlich empfangen.
Der Spaziergang über das Feld, begleitet vom Abendrot und dem Schein der Laternen, war für viele ein besonderes Erlebnis, das den Zauber der Weihnachtszeit spürbar machte. Insgesamt war die Weihnachtsfeier ein voller Erfolg: ein schöner und stimmungsvoller Anlass, der bei den Teilnehmern einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat und dank vieler freiwilliger Helfenden auf die Beine gestellt werden konnte.
diert einbringen wird, weil sich sonst das Interesse an ihrer Partei kaum ändern wird.
Ich möchte an dieser Stelle noch festhalten, dass ich niemandem zu nahetreten will, aber durch diese zwei Forderungen entstehen keine Lösungen! Vielmehr sollten sie die Möglichkeiten der bestehenden Ressourcen proaktiv nützen, um sich so beim Gemeinderat konstruktiv einzubringen!
Jean - Pierre Oppliger, parteilos, Kaiseraugst
Foto: zVg
Lichterglanz in Rheinfelden
Fotos: Jackie Venzin
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues
Jahr
Vielen Dank für Ihr Vertrauen im 2024.
Alles Gute im neuen Jahr
Telefon 076 478 32 14 jasmin-diallo@hotmail.com
Unserer geschätzten Kundschaft wünschen wir frohe Festtage und ein gesegnetes neues Jahr.
Vom Küchenablauf bis zur Kläranlage… Hornussen Frick Zeiningen 079 665 10 20 www.naef-kanal.ch info@naef-kanal.ch
Viel Wärme, auch im neuen Jahr.
5082 Kaisten Tel. 062 869 90 00 heizen-waermen.ch
Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel
Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen alles Gute im neuen Jahr
Paul Güntert Söhne AG Mumpf Bauunternehmung
Doreen Schwald Tel. 061 516 55 25 www.homeinstead.chund viel Gesundheit im neuen Jahr
«Chaiseraugschter Wiehnacht» im Rinau Park
Zusammenhalt und Gemeinschaft in Kaiseraugst
(bg) Musik, Gemeinschaft und feine Köstlichkeiten lockten viele Besucherinnen und Besucher in den festlich beleuchteten Rinau Park.
Jeweils am zweiten Dienstag im Dezember findet im Park des Alterszentrums Rinau Park die Chaiseraugschter Wiehnacht statt. Der Anlass wird von den drei Kirchgemeinden, der Musikgesellschaft Kaiseraugst, dem Alterszentrum Rinau Park und dem Kultur und Förderverein Rinau Park organisiert. Gemeinsam wird eine besinnliche Feier unter freiem Himmel geschaffen. So auch in diesem Jahr. Die Musikgesellschaft Kaiseraugst eröffnete den diesjährigen Abend mit festlichen Klängen und stimmte die Gäste auf die Feier ein. Hans Moritz, Stiftungsratspräsident, begrüsste die Anwesenden herzlich. «Es ist wunderbar, wie viele Menschen heute hier sind. Das zeigt den Zusammenhalt in unserer Gemeinde», betonte er. Dabei richtete er seinen besonderen Dank an die Mitorganisierenden und die engagierten Chaiseraugschter Landfrauen, die mit ihren Zöpfen und Speckzöpfen zum kulinarischen Gelingen des Abends beitrugen.
Hinweis
Besinnliche Konzerte
und ein Feuerwerk
Grenzüberschreitende Silvesterfeier beider Rheinfelden (pst) Am Dienstag, 31. Dezember, findet die Silvesterfeier beider Rheinfelden statt. Ein fulminantes Feuerwerk mit musikalischer Begleitung stimmt kurz nach Mitternacht auf das neue Jahr ein. Zuvor wird mit besinnlichen Anlässen die Silvesternacht eingeläutet.
Um 16 Uhr beginnt in der St. GallusKirche Eichsel Rheinfelden (Baden) das traditionelle Eichsler Silvesterkonzert und um 17 Uhr erklingt in der St. Josefskirche Rheinfelden (Baden) das schon legendäre Silvesterkonzert mit Irmtraud Tarr an der Orgel.
Brunnensingen der Sebastiani-Bruderschaft
Um 21 Uhr startet in Rheinfelden Schweiz das Brunnensingen der Sebastiani Bruderschaft. Alle sind eingeladen, die Bruderschaft ab 21
Anschliessend übergab er das Wort an Silvia Horvat, Vertreterin der Geschäftsleitung. Sie bedankte sich bei den Besucherinnen und Besuchern, allen Beteiligten sowie bei den Mitarbeitenden und ihren Leitungskolleginnen für ihre tatkräftige Unterstützung. Ebenso richtete sie ihren Dank an die Bewohnerinnen und Bewohner, die fleissig die «Bräzeli» gebacken haben, welche zum Abschluss der Feier verteilt wurden. Sie betonte, wie dankbar die gesamte Geschäftsleitung für den Zusammenhalt im Team sei: «Jede und jeder leistet seinen Beitrag, um den Bedürfnissen unserer Bewohner gerecht zu werden.»
Der besinnliche Teil begann mit einem Gebet von Maurizio Dente, Katechet der römisch katholischen Kirche. Mit einfühlsamen Worten erinnerte er daran, dass die Adventszeit eine Zeit der Besinnung, des Lichts und der Hoffnung ist. Es folgte Andreas Fischer, reformierter Pfarrer, der das Evangelium vorlas. Mit klarer Stimme brachte er die Weihnachtsbotschaft näher und betonte die Bedeutung von Frieden und Gemeinschaft.
Die Weihnachtsgeschichte, die im Anschluss vorgelesen wurde, ver
Die zahlreich erschienenen Besucher lauschten den Klängen der Musikgesellschaft und den Worten der Redner im festlich dekorierten Rinau Park. Foto: zVg
lieh dem Abend eine besondere Tiefe. Jutta Wurm, die in Vertretung des christkatholischen Pfarrers Peter Feenstra sprach, trug die Erzählung des Teddybär Ulrich mit viel Wärme und Ausdruckskraft vor. Obwohl Peter Feenstra krankheitsbedingt fehlte, war seine Botschaft durch Jutta Wurm spürbar präsent. Zum Abschluss sprach Maurizio Dente das Segensgebet, das die Gäste ermutigte, die weihnachtliche Botschaft in ihre Herzen aufzunehmen und den Abend in Dankbarkeit ausklingen zu lassen.
Zwischen den Beiträgen und zum
Uhr für eine Stunde von Brunnen zu Brunnen durch die finstere Altstadt zu begleiten und dem Neujahrslied zu lauschen, welches an jedem Brunnen angestimmt wird. Gestartet wird am Storchenbrunnen beim alten Zoll, der Abschluss ist bei der Stadtkirche St. Martin. Dort beginnt um 22 Uhr das Orgelkonzert.
Silvester auf alter Rheinbrücke Ab 22.30 Uhr ertönt auf der alten Rheinbrücke stimmungsvolle Musik. Auf der Brücke beim Restaurant Schiff am Rhein gibt es einen Getränkestand, am Brückenkopf auf deutscher Seite bewirten «Bella & Molle» vom Public Pub mit wärmenden und prickelnden Getränken sowie heisser Bauernwurst.
Ausklang spielte die Musikgesellschaft weitere Weihnachtslieder, die zum Mitsingen einluden und den Park mit festlichen Klängen erfüllten. Beim anschliessenden gemütlichen Beisammensein wurden heisse Suppe, Marroni, Zopf und Speckzopf sowie Punsch und Glühwein angeboten.
Rund 100 Gäste erlebten einen stimmungsvollen Abend. Die weihnachtliche Musik, die herzliche Gemeinschaft und die liebevollen Details machten die Chaiseraugschter W iehnacht zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Um 0.10 Uhr zündet das gemeinsame grosse Feuerwerk vom Salmegg Parkdeck über den Rhein. Das Feuerwerk mit musikalischer Untermalung dauert sieben Minuten.
Die Bevölkerung wird gebeten, auf das Abfeuern von privatem Feuerwerk zu verzichten. Aus Sicherheitsgründen sind private Feuerwerkskörper auf der Brücke und an den Brückenköpfen im Umkreis von hundert Metern nicht erlaubt. Eine Kontrolle erfolgt über Eingangsschleusen an beiden Brückenzugängen. Das Abfeuern von Feuerwerkskörpern ausserhalb der abgesperrten Zone ist im Bereich des alten Baumbestands im SalmeggPark nicht erlaubt. Die alte Rheinbrücke und auf deutscher Seite die Zufahrt zum Parkhaus Salmegg sind am 31. Dezember 2024 ab 22 Uhr gesperrt.
Die beiden Rheinfelden feiern den Jahreswechsel wieder gemeinsam, unter anderem mit einem siebenminütigen Feuerwerk.
«mit.dabei-Fricktal»: Dankesanlass für Freiwillige
(ks) Am 5. Dezember bedankte sich die Integrationsfachstelle «mit.dabei-Fricktal» bei den freiwillig Engagierten für ihren Einsatz für die Integration der Migrantinnen und Migranten im Fricktal. Angeboten wurde eine Filmvorführung mit anschliessendem Apéro.
Sie unterrichten Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene, unterhalten sich mit Migranten und Migrantinnen über die Schweiz, stricken und nähen kreativ mit ihnen, bauen Garten an, zeichnen und malen, singen und tanzen, beraten sie zu unterschiedlichen Fragen, begleiten sie auf die Ämter, tätigen für sie Telefonanrufe, verfassen Schreiben und vieles mehr. Durch das ganze Jahr. Freiwillig. Unentgeltlich! Um einen grossen Dank für ihr aussergewöhnliches Engagement auszusprechen, veranstaltete die Integrationsfachstelle «mit.dabei-Fricktal» einen Dankesanlass. Das Programm: Filmvorführung im Kino fricks monti in Frick mit anschliessendem Apéro. Über 20 freiwillig Engagierte im Fricktal nahmen an dem Dankesanlass von «mit.dabeiFricktal» (GSBR) teil.
Kurzmeldung
«E Juchzer zur Wiehnacht»
Konzerte mit dem Sunnebärgchörli Möhlin und der Alphorngruppe Magden
(tb) Das Sunnebärgchörli Möhlin und die Alphorngruppe Magden bescherten am dritten Adventswochenende mit zwei stimmungsvollen Konzerten in den christkathotlischen Kirchen von Möhlin und Rheinfelden einen gewaltigen Schub an gemütlicher, wohliger Weihnachtsstimmung.
Auf magische Weise eröffnete der «Wiehnachtschorau» im Dunkeln den Abend. Das Jodelchörli mit 23 Sängerinnen und Sängern, darunter einige begabte Jodlerinnen und Jodler, brillierte unter der Leitung von Ruth Matter-Riedi mit festlichen
Vorgeführt wurde der Dokumentarfilm «Die Anhörung» von Lisa Gerig. V ier Asylbewerberinnen und -bewerber machen dabei die Anhörung zu ihren Fluchtmotiven erneut für die Öffentlichkeit durch. Das Besondere an dem Film ist: In einer z weiten Runde dürfen die Geflüchteten ihre Interviewerinnen und Interviewer vom Staatssekretariat für Migration befragen. «Der Film gibt zum ersten Mal Einblick in die heikle Anhörungssituation...», heisst es im Filmbeschrieb.
«Die Idee hinter dem Dankesanlass war es, unsere Wertschätzung für das grossartige Engagement der Freiwilligen auszudrücken und ihnen in einem entspannten Rahmen eine kleine Freude zu bereiten», betont Flavia Berger, Koordinatorin der Freiwilligenarbeit bei «mit.dabei-Fricktal», die diesen Anlass auch organisiert hat. Die Veranstaltung war für sie ein Erfolg. «Besonders der Austausch stand im Mittelpunkt», fügt sie hinzu.
Nach der Filmaufführung folgte ein Apéro, ebenfalls in den Räumlichkeiten des Kinos in Frick. Es war Zeit für Austausch. Die Freiwilligen unterrichten und unterstützen rund um ihre Integration vor allem Ge -
flüchtete, die dasselbe Verfahren durchmachen, wie die Filmprotagonisten. Sie kennen ihre Situation nur zu gut.
Für Carli van Rooij, Freiwillige vom Netzwerk Asyl Frick, kam eine eigentliche Diskussion über den Film, den sie bereits ein anderes Mal gesehen hatte, nicht zustande. Nach einem solchen Film sei man sprachlos, meint sie. Für sie geht aus dem Film hervor, dass die Anhörung für beide Parteien schwierig ist. Eins ist für Carli van Rooij klar: «Ich möchte kein Flüchtling sein!»
Julieta Dominguez, Schlüsselperson beim Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz und «mit.dabei-Fricktal» sagt: «Der
Film hat uns geholfen, ein Bewusstsein für die Schwierigkeiten zu entwickeln, denen Asylsuchende in der Schweiz gegenüberstehen.» Andererseits aber «konnten wir uns auch ein Bild von den Herausforderungen machen, denen sich die Schweizer Behörden stellen müssen, um in Bezug auf dieses Thema richtige und gerechte Entscheidungen zu treffen». Zum zweiten Mal in der Folge organisiert die Integrationsfachstelle «mit.dabei-Fricktal» einen Dankesanlass für freiwillig Engagierte im Fricktal. Letztes Jahr fand er Ende März in Rheinfelden statt. Dieses Jahr wählte die Fachstelle dafür den 5. Dezember, den UNO-Tag der Freiwilligen aus.
Klängen, auch in Kleinformationen oder sogar in Solodarbietungen. Unvergesslich das «Ave Maria» von Isabelle Vock, «Dis Lächle» von Jolanda Truffer oder «D Cherze» von Martin Rudolf. Die Alphorngruppe Magden unter der Leitung von Urs Keigel liess mit fünf Alphörnern die Kirchen erbeben und versetzte sie in Schwingung; fünf Darbietungen vom «Arnensee» über das «Lenkerseeli» bis zum «Choral für Luzern» bereicherten das Programm. Durch den Abend führte charmant und witzig Jolanda Truffer aus Möhlin. Mit dem Jodellied «Mir säge Dank!» verabschiedete sich das Sunnebärgchörli vom zahlreich erschienene Publikum. Viel Applaus, sogar standing Ovations, und einige freudige Jutzer beschlossen die Konzerte. Foto: zVg
Als Dankeschön wurden die Freiwilligen zu einem Kinoabend eingeladen
Hinweis
«Mir mache Musig für euch!»
Jahreskonzert des Musikvereins Obermumpf (MVO) am 4./5. Januar 2025 (dd) Über die Feiertage in die Berge? Oder vielleicht doch in die Wärme verreisen? Für die Mitglieder des MVO stellt sich diese Frage nicht. Stattdessen sind sie in der heissen Endphase der Proben fürs Jahreskonzert, das am ersten Wochenende des neuen Jahres über die Bühne geht.
Unter dem Motto «Mir mache Musig für euch!» heizt der MVO unter der Leitung von Dirigent Bodo Maier den Gästen mit flotten Rhythmen
und bekannten Melodien mächtig ein und lässt sie vergessen, dass sie nicht am Strand, sondern in der Turnhalle Obermumpf sitzen.
Sowohl am Samstag ab 19 Uhr wie auch am Sonntag ab 11.30 Uhr wird bestens fürs leibliche Wohl gesorgt: Rahmschnitzel mit Nüdeli, ein vegetarischer Chnöpfliteller oder eine währschafte Suppe stehen zur Auswahl, und natürlich ein gluschtiges Kuchenbuffet. In der Tombola warten viele Preise auf die Glücklichen. Am Samstag nach dem Konzert steigt die Tanzparty mit dem Duo AlpenRoxxx, und an der Tambouren-Bar lässt es sich prima feiern bis die Nietenverlosung vielleicht noch etwas einbringt.
Reservationen nimmt Familie Dietwyler (jeweils Montag bis Freitag von 19 bis 20 Uhr) entgegen unter der Nummer 062 873 32 34, oder die Mailbox unter reservation@mv-
Einblick in Wärmeverbund in Arisdorf
(pd) Die Energiezentrale des Wärmeverbunds Bodmatt in Arisdorf (WBA) wird seit der Komplettsanierung im Jahr 2024 zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energieträgern gespeist. Eine Premiere für die Baselbieter Energieversorgerin EBL (Genossenschaft Elektra Baselland).
Die neuen Heizkessel des WBA wurden diesen Monat in Betrieb genommen. Dies nach rund viermonatiger Sanierungsphase. Der alte Holzkessel mit Öl-Einschwenkbrenner aus dem Jahr 2007 wurde durch zwei moderne, energieeffiziente Holzkessel ersetzt, die mit Holzschnitzeln aus der Region gespeist wer-
obermumpf.ch. Der MV Obermumpf freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher am Jahreskonzert. Bild: Am Probensonntag wurde fleissig gearbeitet. Foto: zVg
den. Dank des ebenfalls neu errichteten Speichers wird die gesamte Anlage nun unabhängig von fossilen Energieträgern betrieben. Der WB Arisdorf ist damit der erste Wärmeverbund der EBL, der komplett CO2neutrale Wärme liefert. Die EBL ist mit diesem Projekt dem Ziel der Dekarbonisierung ihres Wärmeangebots bis 2035 wieder einen Schritt näher gerückt.
Einblick in die Wärmezentrale Der WB Arisdorf öffnet seine Türen für interessierte Personen aus Arisdorf und Umgebung. Heute Mittwoch kann die Energiezentrale zwischen 16 und 18 Uhr unter fachkundiger Führung durch das Personal der EBL besichtigt werden. Die Experten vor Ort beantworten Fragen, zeigen die Funktionsweise der Energiezentrale und informieren generell über den Wärmeverbund Bodmatt Arisdorf.
Kurzmeldungen
Rekordbeteiligung am Jassturnier
Jassclub G’stoche Bock, Möhlin
(ab) Seit bald 40 Jahren organisiert der Jassclub G’stoche Bock in Möhlin den Partnerjass. Gespielt wird in Zweier-Teams um die Punkte. Erschienen waren 36 Teams, was die höchste Beteiligung am Fricktaler Partnerschieber ist. Die familiäre und äusserst faire Stimmung am
Weihnachtsdinner mit einem geplanten Mord
Turniertag bleiben den Teilnehmer— Innen in bester Erinnerung. Zwei «alte» Füchse hatten das Kartenglück auf ihrer Seite. Mit 4126 Punkte siegten Hans Waldmeier und Ger ry Wyss. Für die Organisatoren ist die erfreuliche Anzahl Jasserinnen und Jasser eine grosse Motiva -
tion, auch weiterhin die Jasskultur zu fördern und auch im nächsten Jahr einige Turniere zu organisieren. Fotos: oben: Jassturnier mit 36 Teams in Möhlin; unten: Das Siegerduo Hans Waldmeier (links) und Gerry Wyss. Fotos: zVg
Offene Jugendarbeit Möhlin Jam! (ss) Das diesjährige Weihnachtsessen der Offenen Jugendarbeit Möhlin (Jam!) fand unter dem Motto «Klassentreffen» statt und entpuppte sich als Krimi-Dinner. Unterschiedliche Rollen führten zu einem spannenden Abend. Alle Jahre wieder wird das Team der Offenen Jugendarbeit zu einem speziellen Weihnachtsessen eingeladen. Dieses Jahr fand ein Krimidinner im Restaurant «Mamma Mia» statt. Raphael lud zum Klassentreffen der Abschlussklasse 2008 ein. Da eine verborgene Briefbox der Klasse bei Bauarbeiten zum Vorschein kam, war das Interesse des Treffens gross. Es kam, wie es kommen musste. Verborgene Geheimnisse aus der Vergangenheit können in der Gegenwart zu Problemen führen. Der Mord an dem Schulleiter Ernst Möller war den Umständen geschuldet, dass der zukünftige Gemeindeamman aus Klassenhausen das Diplom zum Schulabschluss er schlichen hatte. Diese Information stand logischerweise in der
Polizeimeldungen
Bad Säckingen:
Berauscht und ohne Führerschein
(ots) Am vergangenen Freitag gegen 23.45 Uhr wurde ein betrunkener Autofahrer ohne Führerschein in der Bergseestrasse in Bad Säckingen kontrolliert. Bei der Kontrolle ergab sich der Verdacht, dass der 36-jährige Fahrzeuglenker Alkohol
getrunken und Cannabis konsumiert haben könnte. Der Alkotest ergab einen Wert von über 1,5 Promille. Die ärztliche Entnahme einer
Blutprobe war die Folge. Der Führschein konnte nicht einbehalten werden, da der 36-Jährige gar nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Nach Abschluss der Ermittlungen wird eine entsprechende Strafanzeige vorgelegt.
Briefbox. Zum Schluss stand nicht nur fest, wer der Mörder war, sondern auch wer die beste Verkleidung trug und wer die besten schauspielerischen Fähigkeiten an sich entdeckte. Ein mörderisch gut gelungener Abend. ww w.jamkultur.ch
Foto: zVg
Wehr DE: Abgesägte Weihnachtsbäume
(ots) Am vergangenen Sonntagmorgen gegen 9 Uhr wurde der Polizei ein abgesägter Weihnachtsbaum in der Wehratalstrasse in Wehr-Öflingen gemeldet. Der städtische Weihnachtsbaum wurde von Unbekannten gestutzt vorgefunden. Ein weiterer abgesägter Christbaum der
Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder
Schlatter Sanitär Industriestr. 20, 4313 Möhlin Tel. 061 851 10 34 10 % Ermässigung auf Material
Boilerreinigung
Aktion 1.1. bis 31.1.2025
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden
Aktion 1.1. bis 31.1.2025
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40 20 % auf alle Schönenberger Schönenberger Frischpflanzensäfte
Aktion 1.1. bis 31.1.2025
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.1. bis 31.1.2025
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
Stadt konnte in Wehr im Bereich des Kreisverkehrs in der Talstrasse von der Polizei festgestellt werden. Beide Bäume dürften leicht gestutzt wieder freudebringend aufgestellt werden. Wer die Bäume gekürzt hat, ist unbekannt. inserat@fricktal.info
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Wir bedanken uns für das geschenkte Vertrauen und wünschen frohe Festtage, viel Glück und viel Wärme im neuen Jahr
Lenzin Heizungen AG, 5063 Wölflinswil
– Planung & Ausführung
– Wärmepumpen
– Solarthermieanlagen
– div. Holzfeuerungen
– Ölfeuerungen
– Heizungsservice
RÖMERGARAGE
WÜNSCHT
wünscht einen guten Rutsch ins neue Jahrwünscht einen guten Rutsch ins neue Jahr
Wir wünschen unserer Kundschaft schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.
Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich.
MALERGESCHÄFT Paul Güntert AG 4322 Mumpf Tel. 062 873 10 80
Tel. 062 877 14 13, www.lenzinheizungen.ch Ich wünsche von ganzem Herzen frohe Festtage und alles Gute für das Jahr 2025
Wir wünschen Ihnen allen sehr schöne Weihnachten und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr.
Im Namen des Vorstandes und der Verwaltung G. Taufer, Präsidentin GAF
Schätzung, Beratung und Verkauf Ihr Immobilienmakler aus der Region 079 578 66 66 wiesner-immobilien.ch
HEINZ WIESNER
Kurzmeldungen
Sinnlich und berührend
Adventskonzert des Kirchenund Gemischten Chors Magden (hc) Auch dieses Jahr erfreute der Kirchen- und Gemischte Chor Magden mit einem wunderschönen Adventskonzert. Sinnlich, berührend, aber auch anspruchsvoll waren die Werke, und ebenso vielseitig in sprachlichen Belangen. So wurde in Deutsch, Holländisch, Englisch und Lateinisch vorgetragen. Ein Intermezzo boten die Organistin Camille Thoorens und die Flötenspielerin Claudia Weissbarth.
Aus den Augenwinkeln konnten die eine oder andere Sängerin und Sänger sehen, dass bei den Zuhörern da und dort geschlossene Augen zu erkennen waren. Aber nicht etwa weil die Zuhörer eingeschlafen waren,
Leserbrief
Hurra – die Holzerei geht wieder los
Gestartet wurde dieses Jahr in der Rheinuferschutzzone auf einem Grundstück in der Rheinbrückstrasse in Stein. Wie schon in den vergangenen Wintern wurde das Fällen weiterer Bäume fortgesetzt. Immerhin hat man aber den Baum mit dem Nistkasten unten am Rheinuferweg stehen gelassen. Im Umkreis dieses Baums wurden die andern Bäume jedoch gnadenlos gefällt. Offensichtlich wollte man den Vögeln den Anflug auf den Brutkasten erleichtern. Jahr für Jahr setzt sich dieser Unsinn mit der Holzerei nun schon fort. «Ziel» ist die «Freie Sicht auf Säckingen». Vordergründig wird das aber als «Pflege der
nein, im Gegenteil, weil sie so die Klänge noch besser in sich wirken lassen konnten. Nicht nur nach den angekündigten Teilen wurde kräftig applaudiert, sondern noch zusätzlich und unerwartet am Schluss des «Drummer Boys». Ja, was gibt es schöneres für Sänger und Musiker als ehrlich gemeinter Applaus? Um solche Leistungen zu erlangen, probt der Chor jeden Donnerstag. An diesen Abenden feilt und schleift die Chorleiterin Beatrice Voellmy jeweils von 19.15 bis 21 Uhr ihre Sängerinnen und Sänger auf professionelle und angenehme Art. Wer ebenfalls Freude hätte mitzusingen, ist herzlich willkommen. Bei Kerzenschein schloss das Konzert mit dem Lied «Stille Nacht, heilige Nacht». Der Kirchen- und Gemischte Chor Magden wünscht allen sorgenfreie Weihnachten und Frieden auf Erden. Foto: zVg
Ein Fest der Erinnerungen und Genüsse
Weihnachtsessen der Pensionierten des Feldschlösschen (rh) Am traditionellen Weihnachtsessen im Gasthaus zur Blume in Magden versammelten sich rund 60 fröhliche Gesichter, die sich auf ein gutes Essen und ein paar gemütliche Stunden freuten. Die positive Stimmung war bereits beim Eintreffen der Gäste spürbar – ein Hauch von festlicher Vorfreude lag in der Luft.
Obmann Rudolf Hasler hielt seinen Rückblick auf das vergangene und den Ausblick auf das kommende Jahr bewusst kurz, denn die wahren Stars des Abends waren die Erinnerungen und Geschichten, die unter dem Motto «Weisch no ..» lebendig wurden. Ehemalige Kolleginnen und
Kollegen schwelgten in nostalgischen Anekdoten und liessen alte Zeiten wieder aufleben – es wurde gelacht, geschmunzelt und so mancher Scherz ausgetauscht.
Die Küchenbrigade und das Serviceteam verwöhnten die Gäste nicht nur mit einem wunderbaren Ambiente, sondern auch mit köstlichen Speisen.
Doch nicht nur die Vergangenheit war Thema bei den Anwesenden; auch aktuelle Neuigkeiten aus der Brauerei wurden lebhaft diskutiert. Es war spannend zu hören, was sich hinter den Kulissen tut, und welche Pläne für die Zukunft geschmiedet werden.
Der Höhepunkt des Mittags? Die Tatsache, dass die letzten Teilnehmerinnen und Teilnehmer erst bei beginnender Dunkelheit ihren Heimweg antraten – ein klares Zeichen dafür, dass es ein rundum gelungener Anlass war. Foto: zVg
Rheinuferböschung» bezeichnet –die angeblich in Absprache mit dem Förster erfolge. Der Förster ist jedoch nicht angefragt worden – wie er auf Anfrage sagte. Angefragt müsste er jedoch werden, weil der Gemeinderat vor einigen Jahren die Rheinuferböschung zur Schutzzone erklärt hat. Sowohl der Kanton, wie auch die Gemeindebehörde, wollten damals die Rheinböschung vor dem Abholzen schützen. Damals war gesetzlich noch nicht so klar festgelegt, wie nahe man an die Waldgrenze bauen durfte. Heute ist das klar geregelt. Kaum eines der Mehrfamilienhäuser, die heute an der oberen Kante der Rheinuferböschung gebaut worden sind, dürften heute noch so gebaut werden. Bei einem der Häuser hatte der Kan -
ton im Rahmen der Baubewilligung sogar noch eine präzise Anweisung zum Schutz der Hochstammbäume erlassen. Diese Anweisung wurde dann aber trotzdem missachtet. Noch bevor die Bagger aufgefahren sind, hat man im oberen Teil der Böschung sämtliche Bäume umgehauen. Und seither holzt man in hirnloser Weise auch im unteren Teil der Böschung bis runter zum Rheinuferweg. Warum? Dort kann kein noch so hoher Baum die Sicht auf Säckingen verdecken. Die Bäume und auch der Jungwuchs werden aber trotzdem umgehauen, und das Holz dann einfach kreuzweise in der Böschung liegen gelassen. Ein grösserer Schwachsinn ist kaum mehr denkbar. Insbesondere auch gerade deshalb, weil sich heute langsam
die Erkenntnis durchsetzt, wie wichtig Bäume – auch im Bereich der Wohnzonen sind. Nicht nur für uns Menschen, die in der Hitze der Sommer deren Schatten suchen, sondern auch für die Vögel, die Kleintiere und die Insekten. Ganz abgesehen davon: Lebende Bäume und Sträucher beeinflussen die CO2 –Bilanz positiv – und verrottendes Holz am Boden bewirkt das Gegenteil. Trotzdem wird in sinnund hirnloser Weise weiter abgeholzt – obschon der Förster eigentlich das Gegenteil möchte: eine gezielte Aufforstung mit einheimischen Bäumen, die auch der zunehmenden Trockenheit in den immer heisser werdenden Sommern besser gewachsen sind.
Franz Meier, Stein
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
K. Reimann AG
Spenglerei – Sanitär
Wegenstetten www.reimann-ag.ch
Wir bedanken uns für die geschätzten Aufträge und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Fernsehgenossenschaft Obermumpf
Wir wünschen unseren Abonnenten gute Unterhaltung und ein gesundes , erfolgreiches neues Jahr!
Ich wünsche Ihnen allen für die Weihnachtszeit «Hals- und Beinbruch» und hoffe, dass wir uns im neuen Jahr wieder sehen !
Physiotherapie
Am Ende des Jahres bedanken wir uns für die Kundentreue.
Ende des Jahres bedanken wir uns für die Kundentreue.
Benjamin Walter Zürcherstrasse 42a 4332 Stein AG Tel. 062 299 20 00
Wir wünschen für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg!
Wir wünschen für das kommende Jahr viel Glück und gute Gesundheit!
Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr
R. Spaar Haustechnik AG
Heizung & Sanitär & Solar 5074 Eiken
Meiner werten Kundschaft danke ich für das mir entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ihr sowie allen Freunden und Bekannten ein gesegnetes neues Jahr
Meiner werten Kundschaft danke ich für das mir entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ihr sowie allen Freunden und Bekannten ein gesegnetes neues Jahr
Wir danken unserer Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihr alles Gute und Gesundheit im neuen Jahr.
HOLZBAU
Festtagszeit
Die Adventszeit ist bekanntlich die Zeit, um etwas innezuhalten, zur Ruhe zu kommen und das Jahr zu reflektieren. Viele assoziieren es aber auch mit Geschenken und damit anderen eine Freude bereiten. W ir können unser Glück deshalb kaum fassen, mit welcher Grosszügigkeit man der Stiftung Tierlignadenhof begegnet. In verschiedenen Läden, unter anderem Fressnapf, Qualipet und auch Petfriends, laufen Weihnachtsaktionen zu Gunsten von unserem Hof. Bei allen durften wir Wünsche im Namen unserer T iere platzieren, wie beispielsweise Futter für unsere Meeris und Kaninchen oder Mänteli für unsere Doggen Stella und Fenja. Ebenso haben sich unsere Katzen Nass- und Trockenfutter und unsere Hunde Kuschelbettlis gewünscht. Es ist überwältigend zu sehen, wie die Wünsche unserer Schützlinge erfüllt wurden. Dies zeigt uns immer wieder die Solidarität, auch denen ge -
Kurzmeldung
Gschichte-Chischte in Kaisten
Henni Haselmaus und die leckersten Plätzchen der Welt (nb) Am Mittwoch, 11. Dezember, fanden über 30 Kinder, zusammen mit ihren Eltern oder Grosseltern, den Weg in die Kirche Kaisten zur Gschichte-Chischte. Madlen Kümin, Nicole Bucher und Helena Boutellier erzählten und spielten die Weihnachtsgeschichte «Henni Haselmaus und die leckersten Plätzchen der Welt».
Im Chorraum der Kirche stand der Baum der Chilekids, wunderschön mit glitzernden Schneeflocken dekoriert. Um den Baumstamm waren, aus verschieden grossen Kartonschachteln, Wohnungen für die Baumhausbewohner. Jede Wohnung war individuell eingerichtet. Henni Haselmaus wollte an Heiligabend Weihnachtsplätzchen für alle
genüber, die es anfangs nicht so schön hatten. Solche Unterstützung zu erfahren, ermutigt uns immer wieder weiterzumachen und nach unseren Möglichkeiten zu helfen.
W ie einige Leserinnen und Leser vielleicht schon wissen, vergrössern wir uns unter anderem auch genau deshalb. Im neuen Jahr werden einige neue Tiere bei uns einziehen, sobald die Ställe bezugsfertig sind. Darunter auch Ava und Earl. Die zwei Shetlandponys mussten aufgrund schwieriger Umstände platziert werden und man gelangte mit der Anfrage an uns. Kurzerhand sagten wir zu, wissen aber auch, dass dies ein grosser Mehraufwand an Arbeit, Futter, Geld und natürlich auch dem einen oder anderen Leckerli bedeutet. Ebenfalls sind diese Woche zwei Meerschweinchen bei uns eingezogen. Sie wollen ebenso versorgt sein mit Einstreu, Futter und einer angemessenen Behausung.
Auch dieses Jahr wurden zu unseren Gunsten Misteln und selbstgemachte Weihnachtsgestecke verkauft. Ebenfalls stand ein uns bekanntes Ehepaar wie schon oft um die Weihnachtszeit mit einer Überraschung vor dem Tor und überreichte uns eine grosszügige Geldspende.
Dank all den gutherzigen Menschen, aber auch den grosszügigen Sachspenden, die wir Ende Jahr abholen dürfen, blicken wir dem neuen Jahr freudig und voller Zuversicht
entgegen. Die letzten Tage waren für uns nicht immer einfach, dennoch verspüren wir grosse Dankbarkeit darüber, dass so viele Menschen an unsere Tiere denken und uns in unserer Arbeit unterstützen.
Von Herzen frohe und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr von Ihrer Tierlignadenhoffamilie!
T iere im Baumhaus backen. Doch, oh Schreck, ihre Vorratskammer war leer. Wo sollte Henni denn an Heiligabend noch alle Zutaten für ihre Plätzchen herbekommen?
Doch da hatte sie eine Idee. Sie fragte alle Nachbarn um die benötigten Zutaten. Alle halfen ihr gerne aus. Und auch die Kinder, die der Geschichte gespannt zuhörten,
konnten der kleinen Maus aushelfen. Denn zu Beginn der Geschichte bekam jedes Kind eine der benötigten Backzutat in die Hand. Im Gegenzug musste dafür Henni den Baumhausbewohnern beim Dekorieren, bei der Musikprobe, beim Schnee wegräumen und vielem mehr, helfen. Die Zeit wurde immer knapper. Doch sie beeilte sich und hatte so schon bald alle Zutaten zusammen und konnte endlich mit dem Backen beginnen. Schon bald duftete es im ganzen Baumhaus nach Weihnachtsplätzchen. Die Lichter am Weihnachtsbaum leuchteten, die Plätzchen standen auf dem Tisch und alle Nachbarn vom Baumhaus feierten zusammen Weihnachten. Und da Henni Haselmaus so viele Plätzchen gebacken hatte, konnte jedes Kind noch eines (oder zwei oder drei) mit auf den nach Hause Weg nehmen. Foto: Nicole Acklin
Generalagentur Rheinfelden
Roger Schneider
Obertorplatz 1
4310 Rheinfelden
T 061 836 90 20
rheinfelden@mobiliar.ch mobiliar.ch/rheinfelden
Agentur Frick
Hauptstrasse 99
5070 Frick T 062 871 41 55
Die Logistikerin der Trotti-Tours Vreni Kleeb (hier mit Ehemann Karl Kleeb) wurde verabschiedet. Foto: zVg
«Kein Platz»
Fotos: Franz Wülser
Die Sonntagsschulkinder führten ein herzerwärmendes Weihnachtsspiel auf.
Weihnachtsspiel der Sonntagsschule in Bözen
(sw) Die Sonntagschulen der reformierten Kirchgemeinde Bözen führten dieses Jahr das Weihnachtsspiel «Kein Platz!» auf.
Es war eine spezielle Stimmung, als die 21 Kinder mit ihren Leiterinnen mit dem Lied: «En alte Stärn» in die vollbesetzte, weihnächtlich geschmückte Kirche einzogen.
Pfarrer Volker Houba begrüsste die zahlreichen Anwesenden herzlich mit der Hoffnung, dass alle einen Platz gefunden hätten. Das folgende Spiel zeige eindrücklich, dass dies vor 2000 Jahren nicht selbstverständlich gewesen ist. Zwischen den Szenen, angefangen von der chaotischen Volkszählung, befohlen von Kaiser Augustus, bis zur Krippenszene im Stall von Bethlehem, wurden jeweils die passenden Lieder gesungen. Zum Schluss fanden alle den Weg nach Bethlehem zum Stall, wo der Heiland und
Erlöser geboren wurde. Es hat immer noch genug Platz für alle, die Jesus Christus suchen.
Es war eine Freude, mit welcher Begeisterung die Kinder jeweils ihre eingeübten Texte vortrugen.
Nach dem Spiel bedankte sich Pfarrer Volker Houba bei den Kindern für ihren herzerfrischenden Einsatz. Mit ihren verschiedenen Rollen brachten sie das Publikum oft zum Schmunzeln. Sie erhielten dafür einen riesigen Applaus. In seiner Kurzpredigt betonte er, das Wichtigste ist: Gott möchte selbst erst einmal seinen Platz bei uns finden und zwar in unseren Herzen. Dies wünsche er allen von Herzen.
Bevor sich die Kinder mit ihren Eltern und Gästen zum gemütlichen Beisammensein ins Kirchgemeindehaus begaben, wurde zum Ausklang das Lied «Schtill isch d Nacht» angestimmt.
Die Hirten auf dem Weg nach Bethlehem.
Dank
und Abschiede an Jahresabschluss-Höcks
Trottiguides und Stadtführer von Tourismus Laufenburg
(fw) Kürzlich fanden die Jahresabschluss-Höcks der Trottiguides und StadtführerInnen von Tourismus Laufenburg statt.
In den einladenden Räumlichkeiten der KulturwerkStadt Sulz blickten die Teilnehmenden gemeinsam auf eine ereignisreiche Saison zurück und erhielten spannende Einblicke in die Planung für das kommende Jahr 2025.
Rückblick und Neuerungen bei den Trotti-Tours
Während der Saison 2024, die von April bis Oktober dauerte, wurden insgesamt 17 Touren mit knapp 190 Teilnehmenden durchgeführt. Trotz der unter anderem wetterbedingt geringeren Teilnehmerzahlen herrscht Optimismus für die kommende Saison. Franziska Winter, die neue Leitung der Tourist-Info, stellte innovative Vermarktungsstrategien und Verbesserungen vor, die ab 2025 umgesetzt werden sollen. Die präsentierten Ideen wurden mit Begeisterung aufgenommen und durch wertvolle Anregungen der Anwesenden bereichert. Leider musste man sich von Vreni Kleeb verabschieden, die nach fünf Jahren als engagierte und zuverlässige Logistikerin der Trotti-Tours ihren Rücktritt bekannt gab. Ihr unermüdlicher Einsatz hinterlässt eine grosse Lücke, doch Lösungen für die Nachfolge sind bereits in Sicht, so dass die Gruppe mit Zuversicht in die nächste Saison blickt. Der Abend fand seinen Ausklang bei einem gemütlichen Racletteplausch.
Abschiede bei StadtführerInnen Im zweiten Jahresabschluss-Höck wurden die Stadtführer und Stadtführerinnen für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre Leidenschaft gewürdigt. Mit 92 Führungen und knapp 1600 Besuchenden trugen die rund 15 StadtführerInnen auch 2024 massgeblich dazu bei, Laufenburgs Geschichte und Charme lebendig zu machen und seine Bekanntheit zu steigern. Mit grosser Dankbarkeit verabschiedeten sich die Anwesenden von vier langjährigen StadtführerInnen: Hansruedi Basler, Brigitte Chymo, Roland Lenzin und Dominique Hunziker. Hansruedi Basler, der viele Jahre lang mit grosser Hingabe sein Wissen an Besucher vermittelte und neue StadtführerInnen ausbildete, tritt aus Altersgründen in den Ruhestand. Auch Brigitte Chymo verabschiedet sich, um mehr Zeit für Reisen zu haben. Roland Lenzin und Dominique Hunziker, die vor fünf Jahren die architektonische Stadtführung ins Leben riefen, verlassen das Team ebenfalls. Obwohl sie ihr Wissen mit Herzblut und Engagement weitergaben, konnte sich diese Tour nie dauerhaft etablieren, weshalb sie aus dem Programm genommen wurde. Der Abend fand seinen feierlichen Abschluss bei einem Apéro riche und einem geselligen Beisammensein.
Tourismus Laufenburg freut sich darauf, die erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2025 fortzusetzen, und blickt mit neuen Ideen und einer grossen Portion Engagement einem erlebnisreichen neuen Jahr entgegen.
Aargau
56 gemeinnützige Projekte erhalten Beiträge aus dem Swisslos-Fonds
(pd) 56 gemeinnützige Projekte erhalten per Ende November 2024 einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds, darunter auch das Open Classics» in Rheinfelden.
• tanz&kunst königsfelden präsentiert 2026 eine moderne Gesamtinszenierung des Balletts «Carmen». Diese Hauptproduktion wird durch weitere Auftritte von CHAARTS und Flamenco Compañía ergänzt und zu einem Erlebnis mit Festivalcharakter ausgebaut.
• Nachhaltigkeit im Theater ist das Thema, mit dem sich die Bühne Aarau von 2025 bis 2027 auf verschiedenen Wegen annähert. Einerseits nimmt sie dabei die eigenen Tätigkeiten in den Fokus, andererseits
sucht sie neue Wege, wie Nachhaltigkeit dem breiten Publikum vermittelt werden kann.
• Der Verein «Kultur im Sternensaal» in Wohlen ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil der Aargauer Kulturlandschaft. Im Jahr 2025 produziert er in Eigenregie ein neues Theaterstück, das er im Kulturwerk Bleichi Wohlen präsentiert.
• Die Stärkung der Nachwuchsförderung wird im aktuellen Kulturkonzept 2023–2028 als wichtige Massnahme angeführt, denn sie sichert die Zukunft der Kultur. Der Verein «Kids in Dance» produziert mit Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren eine Tanzproduktion, die er an verschiedenen kooperierenden Spielstätten aufführt.
• Der Elternbildungstag Freiamt bietet Erziehenden die Möglichkeit, ihre konkreten Fragen zum Thema Erziehung mit Fachleuten und Gleichgesinnten zu diskutieren.
• Die Organisation FAGILE Suisse organisiert zusammen mit der Stif-
Todesanzeigen und Danksagungen in
tung Careum eine Weiterbildung zum Thema Inklusion in der Arbeitswelt für Menschen mit Hirnverletzungen. Der Anlass bietet Gelegenheit zum Austausch und zur Auseinandersetzung mit Perspektiven aus verschiedenen Institutionen.
• Bei Nanas Lunchbox handelt es sich um ein nationales Projekt, das Mahlzeiten an Familien mit einem schwerkranken oder verstorbenen Kind verschickt und so eine willkommene Entlastung schaffen kann.
• In Baden findet 2025 erneut das Festival «One of a Million» statt. Die Organisatoren setzen bewusst auf Musikschaffende der Zukunft und laden das Publikum an unterschiedlichen Orten in der Stadt zum Musikgenuss ein.
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
• Klassische Klänge spielen jeweils im August im Norden des Kantons eine grosse Rolle. Das «Open Classics» in Rheinfelden bietet dem Publikum jeweils ein besonderes Musikerlebnis unter freiem Himmel und zwischen den beiden Rheinufern.
• Auch in Boswil spielt Musik jeweils die erste Geige. Das dortige Künstlerhaus organisiert im Jahr 2025 eine Reihe von Konzerten und musikalischen Projekten, darunter das Jugendorchester Freiamt, das musikbegeisterten Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren die Möglichkeit bietet, unter professioneller Leitung Orchestererfahrung zu sammeln.
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, Grosi, Urgrosi und unserer Schwiegermutter
Gisela Suter-Näf
17. Juni 1933 bis 12. Dezember 2024
Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. 5073 Gipf-Oberfrick / Alterszentrum Bruggbach
Wir denken an die schöne Zeit mit dir Margrit und Daniel Zumsteg-Suter
Marc Zumsteg und Nadja Fasler mit Salome
Nicole Zumsteg und Sacha Renevey Vreni und Martin Schönenberger-Suter Nadine und Marco Tanner-Schönenberger
Sacha Schönenberger und Jeanine Kuratli mit Finn und Tim Geschwister und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 19. Dezember 2024, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Gipf-Oberfrick.
Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
Mit Ihren Gaben unterstützen wir die Stiftung MBF in Stein.
Dienstag, 7. Januar, 14 Uhr, Sitzungszimmer im Kirchgemeindehaus (EG), Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmarie54@yahoo.de, bei Erstteilnahme zu Materialzwecken bitte anmelden.
Lesekreis
Mittwoch, 8. Januar, 16 bis 17.30 Uhr, Konfsaal neben der ref. Kirche, AnneMarie Hüper.
Ökumene Pratteln-Augst
Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, Konfsaal (Oktober bis Ostern), AnneMarie Hüper. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 17 bis 18.30 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge» - wir proben für’s Krippenspiel, Oase (hinter der kath. Kirche), Roswitha Holler-Seebass (077 529 53 07), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Infos:
Gottesdienste Mi, 18.12., 12Uhr, – Mi, 8.1.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Freitag: 17.00 Fiire mit de Chliine: Kindergottesdienst für Kinder bis ca. 7 Jahre, Pfrn. R. Vischer-Christ und Team • Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum 4. Advent: Orte der Hoffnung, Pfr. L. Ruszkowski • Dienstag: 16.30 LichterTragen-Gottesdienst mit Licht von Bethlehem, Pfrn. R. VischerChrist. 22.00 Christnacht-Gottesdienst: eine alte Geschichte wird weitergeschrieben, Pfr. L. Ruszkowski • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachts-Gottesdienst mit Gospelchor, Pfr. K.-Ch. Hirte • Sonntag, 29.12.: 10.00 Gottesdienst in der Reha Rheinfelden, Pfr. L. Ruszkowski • Mittwoch, 1.1.: 11.00 Neujahrs-
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach 55plusminus Dienstag, 7. Januar, 14 bis 17 Uhr, Jassnachmittag im Gemeindehaus Buus (2. Stock). Lift ist vorhanden.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis ca. 11 Uhr. Das Coffee & Talk ist auch zwischen Weihnachten und Neujahr für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur – geöffnet. Sternsinger in Zuzgen
Freitag, 3. Januar, und Samstag, 4. Januar. Die Sternsinger ziehen zwischen 17 und 19 Uhr durch unser Dorf, um Häuser und Bewohner zu segnen. Wünschen Sie einen Besuch? Bitte melden Sie sich bis zum 1. Januar per WhatsApp oder SMS bei Pfrn. Hannah Audebert (076 528 23 57) oder Monika Sacher (076 331 29 67). Sie können auch mit einem Anmeldezettel anmelden. Im ref. Kirchgemeindezentrum liegen die Anmeldezettel auf.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 7. Januar, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen mit und ohne Konfessionszugehörigkeit zum Spielen, Plaudern, Tanzen und Singen. Im 1. Halbjahr ist der Eltern-Kind-Morgen einbis zweimal jeweils an einem Dienstag im Monat. Ausgenommen in den Schulferien. Auskunft gibt Sharon Schiller, Tel. +49 172 49 16 97 2.
Der Andere Advent
Dienstag, 7. Januar, 19 Uhr. Ausklang zum «der Andere Advent», mit den Gedanken, was hat uns bewegt, was hat uns berührt, was ist uns geblieben? Diese Fragen können wir uns beim gemeinsamen ökumenischen Ausklang zum Anderen Advent stellen. Mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck (ref.), Pfrn. Hannah Audebert (christkatholisch) Gertrud Müller (röm.-kath.), Wir tauschen uns in einer gemütlichen Runde aus und beginnen gemeinsam das neue Jahr.
Generationenzmittag
Mittwoch, 8. Januar, 12.15 Uhr. Trudi
Gottesdienst, Pfr. K.-Ch. Hirte • Sonntag, 5.1.: 10.00 Gottesdienst, Pfrn. R. Vischer-Christ. Magden. Dienstag: 17.30 ökum. Gottesdienst an Heiligabend, Stiftkirche Olsberg, P frn. St. Schmid, Pfr. P. Feenstra • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Kirchgemeindehaus «Gässli», Pfrn. St. Schmid • Dienstag, 31.12.: 18.00 Silvester-Gottesdienst, Kirchgemeindehaus Gässli, Pfrn. St. Schmid • Sonntag, 5.1.: 11.00 ökum. Sternsinger-Gottesdienst, kath. Kirche, Pfrn. St. Schmid, Pfr. F. Piller, Pfr. P. Feenstra, J. Waldis und Team. Kaiseraugst. Sonntag: 19.15 «Wie die Hindin»: Abendgottesdienst im Advent, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Dienstag: 17.15 Gottesdienst an Heiligabend, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachts-Gottesdienst
Reuter, Heidi Reinle und ihr Team kochen im neuen Jahr auch wieder für den Generationenzmittag und laden sie alle herzlich ein. An- und Abmeldungen bitte unter heidi.moosmann@wegenstettertal.ch oder beim Sekretariat von Montag bis Freitag jeweils am Morgen, Tel. 061 851 05 05. Jugend-Alpha Live Donnerstag, 9. Januar, 19.30 bis 21.15 Uhr. Start – Party für Jugendliche ab 16 Jahre und junge Erwachsende zum unverbindlichen Reinschauen. Neue Leute kennenlernen und gemeinsam den Glauben entdecken. Pfarreizentrum Schallen in Möhlin. Auskunft gibt Sharon Schiller, Tel. +49 172 49 16 97 2. «Duett zu dritt»
Freitag, 17. Januar, 19.30 Uhr. Im reformierten Kirchgemeindehaus Möhlin wird das musikalische Schauspiel «Duett zu dritt» / «Bonhoeffer-Tragik einer Liebe» von der Liebe zwischen Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer aufgeführt.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Ref. Kirchgemeinde Frick
Andalusien fasziniert
Im Frühjahr 2025 bietet die Reformierte Kirche Frick eine Reise in den Süden von Spanien an. Wer gemeinsam mit anderen das höchst spannende Andalusien entdecken möchte, kann sich noch bis Mitte Januar anmelden. Andalusien ist eine Destination voller Geschichte und Geschichten. Menschen jüdischen, christlichen und muslimischen Glaubens haben an dieser Schnittstelle von Morgen- und Abendland über lange Zeit erstaunlich tolerant zusammengelebt. Davon zeugen bis heute weltberühmte Bauwerke. Die Alhambra in Granada etwa oder die Mezquita in Cordóba: maurische Träume aus 1001 Nacht. Die Kathedrale von Sevilla: eine Perle christlicher Architektur. Andalusien steht auch für Flamenco, Tapas und mediterranes Lebensgefühl. Das abwechslungsreiche Programm sieht weiter eine einfache Schlucht-
Wanderung am Fuss der Sierra Nevada vor. Im Monat April ist die andalusische Landschaft besonders reizvoll. Begleitet wird die Reise vom Fricker Pfarrer Matthias Jäggi sowie von Urs Thönen und Dorothea Tscharner, zwei Pfarrpersonen in Ausbildung. Vor Ort wird zudem eine lokale, deutschsprechende Reiseleitung mit der Gruppe unterwegs sein.
Die Reise nach Andalusien findet von Dienstag bis Mittwoch, 22. bis 30. April 2025 statt und steht allen Interessierten offen, unabhängig von Wohnort oder konfessioneller Zugehörigkeit. Das detaillierte Programm und das Anmeldeformular finden sich auf www.reffrick.ch/andalusien.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Kaiseraugst
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Freitag, 20. Dezember, 14 Uhr, im Pfarrstübli.
Möhlin
Wer Weihnachten nicht alleine verbringen will, ist herzlich eingeladen, «Weihnachten Zäme» im kath. Pfarreizentrum Schallen zu feiern und gemeinsam zu essen (Fondue chinoise), zu reden, zu singen und Zeit miteinander zu verbringen. Anmeldung erbeten an fabienne. thievent@moehlinbach.ch – 078 315 18 95. Zuzgen
Am Mittwoch, 18. Dezmeber, um 14 Uhr treffen sich alle Kinder, die beim Sternsingen mitmachen wollen (4. bis 6. Januar) im reformierten Kirchgemeindezentrum.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Weitere Anlässe
Freitag, 20. Dez., 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 19 Uhr Teenie: Semesterabschluss. 19 Uhr Connect: Semesterabschluss. 26. Dez. bis 2. Jan. Neujahrslager in Diablerets. – Samstag, 4. Jan., 18.30 Uhr Burger Poker Abend für Männer.
mit Abendmahl, ref Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Dienstag, 31.12.: 19.15 SilvesterGottesdienst und Finissage, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Pfr. F. Straubinger. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und P flegeheim Madle, Pfr. F. Straubinger • Sonntag: 10.00 4. Adventsgottesdienst mit Solistin, Pfrn. St. Reumer, anschl. Kirchenkaffee • Dienstag, 24.12.: 16.00 Heiligabendgottesdienst für Gross und Klein, Pfrn. St. Reumer. 22.00 Heiligabendgottesdienst, Pfr. D. Baumgartner • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl und Chorbegleitung, Pfr. D. Baumgartner • Freitag, 27.12.: 09.30 ökum. Gottesdienst, NägelinStiftung, A. Bitzi, kath. Priester. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag, 29.12.: 10.00 Gottesdienst, Pfr. F. Straubinger • Freitag, 3.1.: 09.30 ökum. Gottesdienst, Sonnenpark Senevita, Pfr. R. Jansen. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Pfr. R. Jansen • Sonntag, 5.1.: 10.00 Gottesdienst, Pfrn. St. Reumer. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag, 4. Advent: 09.30 Stadtkirche Liestal, wir laden Sie herzlich ein, den Gottesdienst in Liestal zu besuchen • Dienstag, Heiligabend: 16.30 Kirche Arisdorf, Familienkirche mit R. Bachmann und einem Ad hoc-Chor. 23.00 Kirche Arisdorf, Christnachtfeier mit S. Schleith und F. von Dungen an der Orgel • Mittwoch, Weihnachten: 10.15 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfr R. Jecker, F. von Dungen an der Orgel. Mit Abendmahl • Sonntag, 29.12.: 09.30 Stadtkirche Liestal, wir la-
Rund um meine Kirche
den Sie herzlich ein, den Gottesdienst in Liestal zu besuchen • Dienstag, Silvester: 17.00 Kirche Arisdorf, Neujahrsandacht mit Pfr. R. Jecker und B. Schmid an der Orgel. Anschliessend Apéro • Sonntag, 5.1.: 10.00 Kirche Frenkendorf, Gottesdienst mit Pfrn. A. Kutzarow und Ch. Kaufmann an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. Dienstag: 17.00 Kirche Wintersingen, Heiliger Abend. Wort: S. Wieland. Musik: R. Hungerbühler • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Kirche Wintersingen, Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl. Wort: S. Wieland, Musik: F. von Dungen. Buus-Maisprach. Sonntag: 17.00 Adventssingen in der Kirche Buus mit vielen Adventsund Weihnachtsliedern unter der Leitung und musikalischer Begleitung von D. Haspra (Orgel), Pfr. D. Hanselmann • Dienstag: 23.00 Heiligabend-Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann, M. Thommen, Bratsche, A. Irniger, Flöten, und dem ChristnachtChor unter der Leitung von und mit D. Haspra, Orgel • Mittwoch, 25.12.: 10.00 WeihnachtsGottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel • Mittwoch, 1.1.: 17.00 Neujahrs-Gottesdienst «Musik und Wort» in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und Musikentertainer Hene Wirz, Piano; anschl. Neujahrsapéro • Sonntag, 5.1.: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann und W. Kenz, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum 4. Advent mit Pfr. K. Hinz • Dienstag: 17.00 Familiengottesdienst an Heiligabend mit Pfrn. N Huser. 22.00 Christnachtfeier mit Pfr. K. Hinz • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. N. Huser; Mitwirkung eines Streicherensembels und des reformierten Kirchenchors • Mittwoch, 1.1.: 17.00 ökum. Neujahrsgottesdienst in der christkath. Kirche • Freitag, 3.1.: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath- Kirche • Sonntag, 5.1.: 10.00 Yoga-Gottesdienst in der Kirche mit anschl. veganen Brunch im Saal.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 4. Advent Gottesdienst mit U. Walti-Werren; musikalisch begleitet von Alexandra Ivanova • Dienstag: 17.00 Familiengottesdienst mit Pfrn. N. Huser in der ref. Kirche Möhlin. In der reformierten Kirche Wegenstettertal kein Heiligabendgottesdienst • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck; musikalisch begleitet von A. Ivanova • Mittwoch, 1.1.: 17.00 Neujahrsgottesdienst mit P frn. I. Schweighoffer-van Bürck; musikalisch begleitet von Willy Kenz; anschl. gibt es einen Umtrunk • Sonntag, 5.1.: 10.30 ökum. Gottesdienst mit den Sternsingern in der röm.-kath. Kirche Zuzgen mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, Pfrn. H. Audebert und den SternsingerInnen.
Mittleres Fricktal. Dienstag: 17.00 Heiligabend, Familiengottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke • Mittwoch, 25.12.: 09.30 Weihnachten, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. M. Koch • Mittwoch, 1.1.: 18.00 Gottesdienst zum Jahresbeginn, Pfr. M. Koch, anschl. Neujahrsapéro • Sonntag, 5.1.: 09.30 Gottesdienst mit den Sternsingern aus Wallbach, Pfrn. B. Jaeschke.. Frick. Sonntag: 11.00 Adventsmatinée • Dienstag: 17.00 «Di drü Sterndüüter», Familienweihnachtsfeier, Pfr. Ch. Vogt und Team. 22.30 Gottesdienst zum Heiligen Abend, Pfr. Ch. Vogt • Mittwoch, 25.12.: 09.30 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl; Predigt: U Thönen, Vikar; Liturgie: M. Jäggi, Pfarrer; Musik: T. Braken, Organist, L. Hamberger, Barockvioline • Donnerstag, 26.12.: 10.00 Andacht im AZ Bruggbach, Pfr. Ch. Vogt • Mittwoch, 1.1.: 17.00 «Prüfet alles und behaltet
das Gute!», Gottesdienst zum neuen Jahr, Pfr. C. Vogt; anschl. Apéro. Densbüren. Sonntag: Sonntag: 11.00 Adventsmatinée in Frick mit Pfr. C. Vogt • Dienstag, Heilig-Abend: 16.00 Familien-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Jaeschke. 22.30 Christnacht-Feier mit Pfr. M. Jaeschke • Dienstag, 31.12.: 18.00 Gottesdienst zum Altjahres-Abend mit Pfr. M. Jaeschke • Sonntag, 5.1.: 10.00 Gottesdienst zum Jahresbeginn mit Pfr. M. Jaeschke. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. V.Houba; Musik: M. Fülöp • Dienstag: 22.00 Gottesdienst zu Heilig Abend, Pfr. V. Houba; Orgel: M. Borsányi spielt mit Ana Marija Krajnc 4-händige Stücke aus Händels Messias • Mittwoch, 25.12.: 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. V. Houba; Musik: Aranka Kovari, Zink und Lorenz Bozzetta, Orgel • Sonntag, 29.12.: 10.00 Gottuesdienst, Pfr. V. Houba; Musik: D. Müller.
Laufenburg. Donnerstag:14,30 Immergrüne Weihnachtsfeier, musikalischer Gottesdienst mit Pfr. N. Plumhof und M. Rossa, diak. Mitarbeiterin • Sonntag: 09.30 Gottesdienst zum 4. Advent mit H. Plumhof • Dienstag: 14.30 Gottesdienst zu Heiligabend im Roten Löwen/Haus Rheinblick, mit Pfr. N. Plumhof, J. Bardet. 16.00 Familiengottesdienst für Gross und Klein mit Geschichten und Liedern, mit N. und H. Plumhof und Team. 22.30 Christnachtfeier mit P fr. N. Plumhof • Mittwoch, 25.12.: 09.30 musikalischer Gottesdienst zu Weihnachten mit Abendmahl, mit Pfr. N. Plumhof • Mittwoch, 1.1.: 10.00 Neujahrsgottesdienst am Frühstückstisch zur Jahreslosung 2025, ref. Kirchgemeindesaal, mit Pfr. N. Plumhof •
Sonntag, 5.1.: 09.30 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindesaal, mit Pfr. N. Plumhof. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Sonntag, 4. Advent
Magden. 10.00 Gottesdienst mit dem Kirchen- und Gemischten Chor. Möhlin. 10.00 Gottesdienst. Magden. 10.00, Gottesdienst. Hellikon. 14.00 Adventsgottesdient mit anschl. gemütlichem Zusammensein.
Magden. 22.00 Christnachtmesse. Möhlin. 23.00 Christnachtfeier. Rheinfelden. 24.00 Mitternachtsmesse nach dem Sebastiani Brunnensingen mit Georgia Knower (Soprano), Catherine Motuz (Hirtenhorn und Alto), Teddy Métriau (Tenor) und Jorge Escuita (Bass) und Cécile Mansuy (Orgel).
Mittwoch, Weihnachten
Möhlin. 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Chor.
Obermumpf. 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Bläsern.
Zuzgen. 10.00 Weihnachtsgottesdienst mit Chor.
Dienstag, Silvester Rheinfelden. 22.00 Silvesterkonzert mit Gebet mit Cécile Mansuy (Orgel), Anna Kaisa Meklin (Gambe) und Vincent Flückiger (Laute). Gebet und Segen Pfr. Peter Feenstra. Mittwoch, Neujahr Magden. 17.00 Neujahrsgottesdienst mit Or-
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderhüeti, Teddybärli), R. Dannecker • Dienstag: 17.00 Gottesdienst am Heiligen Abend, R. Stocker • Sonntag, 29.12.: 10.00 Gottesdienst (Kinderhüeti, Teddybärli), D. Kleger • Sonntag, 5.1.: 10.00 Segnungsgottesdienst mit Abendmahl, R. Dannecker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag, 22.12.: 15.00 Weihnachtsfeier in der Aula im Ebnet • Übrige Sonntage: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • www. eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/ live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.
Chrischona-Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch
abend singt der Kirchenchor Mumpf stimmige Weihnachtslieder aus Böhmen, von Lorenz Maierhofer und das «Tollite Hostias» von Camille Saint-Saëns.
Und ganz am Schluss verabschie -
det sich der Chor mit einem lichtvollen Gesang von seinem 173-jährigen musikalisch/kulturellen Wirken im Dienste der Martinskirche Mumpf. Der Gottesdienst am Diens -
tag 24. Dezember beginnt um 20.30 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen. Foto: zVg w ww.chilechor-mumpf.ch
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung
Zeiningen – Obermumpf
Donnerstag, 9. Januar. Wanderzeit 2¼ Std., Auf 145 m, Ab 140 m, Treffpunkt: Zeiningen Mitteldorf 10 Uhr; Start der Neujahrswanderung mitten im Dorf bei der Bushaltestelle Mitteldorf. Bei der Jagdhütte im Spitzgraben stossen wir auf das neue Jahr an. Gemütlich geht es weiter nach Obermumpf zum Schlusstrunk. Zwischenverpflegung aus dem Rucksack. Auskunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 7. Januar, von 14 bis 16 Uhr. Ort: Rheinfelden. Auskunft: Regina Meier-Krebs, Telefon 062 891 78 00.
English for Tourists A2
Die ideale Vorbereitung für den Urlaub, denn in diesem «Reisekofferkurs» lernen Sie alle wichtigen Redewendungen. Mittwoch, 8. Januar, von 10.30 bis 12 Uhr. Kursdauer: 6 × 1½ Std. Kosten: Fr. 186.–(bei Kleingruppe mit 4-5 Teilnehmenden Fr. 240.–). Ort: Rheinfelden.
Italienisch A1 (kein Anfänger)
Pizza, Pasta und Amore – wer denkt bei Italien nicht an Sonne, gutes Essen und Lebenslust? Entdecken Sie das Flair des Südens. Ab 13. Januar jeweils Montag von 13.30 bis 15 Uhr. Möchten Sie einmal gratis schnuppern? Ort: Rheinfelden.
iPhone Vertiefung
Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und
Kurzmeldung
Strahlende Gesichter
Weihnachtskafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» in Stein ( js) Am vergangenen Mittwoch feierten die Mitglieder und Gäste der Nachbarschaftshilfe im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein ein stimmiges und besinnliches Weihnachtsfest.
Die rund 30 Personen genossen an festlich gedeckten Tischen das feine Gebäck, hörten eine wunderbare selbstkreierte Weihnachtsgeschichte und sangen gemeinsam
von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Donnerstag, 30. Januar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Feldenkrais – gratis schnuppern am 4. Februar
Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität wichtig und hält zudem Körper und Geist in Schwung. Die Feldenkrais-Methode eignet sich besonders gut, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Dabei steht nicht die Leistung, sondern das Wohlbefinden und die Freude an der Bewegung im Vordergrund. Zeit: 9 bis 9.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo
Sie möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen sowie Anwendungsübungen. Mittwoch, 19. Februar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rheinfelden.
Die Kunst des Nein-Sagens Höflich, jedoch bestimmt Nein sagen. Wie gelingt das? Nebst theoretischem Hintergrundwissen im Bereich der non-/ verbalen Kommunikation, Glaubenssätzen und Antreibern, fördern praxisnahe Übungen Ihre Fähigkeit im Umgang mit verschiedenen Situationen Ihres Alltags. Erfahren Sie, wie ein überzeugendes Nein Ihr Leben positiv beeinflussen kann. Mittwoch, 5. März, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Fitness und Gymnastik
Für Frauen und Männer ab 60 Jahren. Möchten Sie während der Winterzeit ihre körperliche Verfassung erhalten oder sogar verbessern? Mit gezielten Übungen
beseelt die bekannten und beliebten Weihnachtslieder. Dabei unterstützte das Duo «Chocanille» gekonnt diesen ad-hoc-Chor mit Gitarre, Klavier und Gesang. Es war einmal mehr faszinierend zu beobachten, wie durch Musik eine intensive Gemeinschaft entsteht. Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» bedankt sich bei allen, die zu diesem festlichen Ausklang des Jahres beigetragen haben, und freut sich bereits auf den nächsten Kafi-Treff am 30. Januar.
Foto: zVg
stärken Sie Ihre körperliche Fitness und steigern dadurch auch Ihr Wohlbefinden. Ausserdem macht das Training in der Gruppe viel Spass. (Verschiedene Leistungsniveaus und gemischte Gruppen.) Fragen Sie auf der Beratungsstelle nach einem passenden Angebot.
Freie Plätze im Feldenkrais –neuer Kursblock ab 15. Januar Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der Feldenkrais-Methode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Der nächst Kursblock startet am 15. Januar und kostet Fr. 286.–. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist er forderlich.
Neu im Angebot: Tennis Grundkurs, ab 25. April
Zusammen mit dem Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aargau, Bezirk Laufenburg, einen TennisGrundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. Kurs-Start ist am Freitag, 25. April, 9 oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–. Patientenverfügung (Docupass) 15. April. Die Patientenverfügung als ein Aspekt verschiedener Vorsorgemöglichkeiten im Erwachsenenschutzrecht. Was sind die Möglichkeiten und Grenzen einer Patientenverfügung? Welche Vorkehrungen können Sie treffen, damit Ihr Wille respektiert wird? Informationen und persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben wer-
den. Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen.
Kalligrafie Grundkurs
Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kursstart am 28. April, vier Nachmittage in Folge à 2 Lektionen, 14 Uhr. Erkundigen Sie sich auf der Beratungsstelle.
Pflanz- und Dekokugel aus Beton
Die dekorative und winterharte Kugel mit einem Durchmesser von ca. 25 – 30 cm wird aus Beton in mehreren Arbeitsgängen erstellt. Die längliche oder tropfenförmige Öffnung kann mit einer Hauswurz bepflanzt, mit saisonalen Naturmaterialien ausdekoriert oder als Windlich genutzt werden. Auch als Grabschmuck eignen sich die Kugeln. Ein Blickfang für drinnen und draussen. Der Kreativ-Kurs findet am Montag, 28. April, 13.30 bis 16 Uhr, im Garagenatelier von Regula Herzog in Herznach statt. Kosten: Fr. 67.50 exkl. Materialkosten von ca. 35.—.
Ferien-Programm 2025 –druckfrisch erhältlich
Pro Senectute Aargau hat auch für 2025 ein vielseitiges Ferienprogramm zusammengestellt. Der Bezirk Laufenburg organisiert wieder die beliebten «Ferien mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege», diesmal in Interlaken, Hotel Artos, sowie die «Aktiv-Ferienwoche», welche in Romanshorn stattfindet. Der Programm-Versand erfolgt in diesen Tagen. Erhältlich ist das Programm auch auf der Beratungsstelle in Frick, Widengasse 5.
Sprach-Klassen am Standort Frick Aktuell führen wir Klassen für die Sprachen Spanisch, Italienisch und Englisch. Freie Plätze sind in nahezu allen Klassen auf unterschiedlichen Niveaus verfügbar. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Oder melden Sie sich an für Ihre kostenlose Schnupperlektion.
Linsentännchen
für 20 Stück
Zutaten
150 g braune Linsen, trocken
1 Knoblauchzehe, grob gehackt
1–4 EL Olivenöl
1 Zitrone, heiss abgespült, abgeriebene Schale und 2 EL Saft
21. Dezember, 16 Uhr, bis 4. Januar, 16 Uhr: Löwen-Apotheke, Frick 4. Januar, 16 Uhr, bis 11. Januar, 16 Uhr: Vi nzenz-Apotheke, Laufenburg Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Zubereitung
Linsen in siedendem Wasser ca. 20 Minuten sehr weich garen. Herausnehmen, gut abtropfen, in der heissen Pfanne vollständig trocknen lassen.
Linsen mit Knoblauch und allen Zutaten bis und mit Pfeffer fein pürieren, abkühlen lassen. Masse in einen Einweg-Spritzsack füllen, Spitze abschneiden, tannenbaumförmig auf die Chips spritzen. Mit Peterli und Granatapfelkernen garnieren.
Zubereitungszeit: ca. 23 Minuten
Öisi Tipps: Als Unterlage eignen sich auch Cracker, Knäckebrot oder getoastete Toastecken.
Tierärzte
Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr
Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
FRICKTAL
Für nur Fr. 35.– erhalten Sie einen Gegenwert von rund Fr. 3500.–.
Greifen Sie zu und machen Sie jemandem eine Freude.
Finde links die folgenden Worte (horizontal, vertikal und diagonal)
Countdown Feier n Festlichkeit
7 6 1 3 5
Das Gutscheinbuch für das Fricktal & Umgebung
Das Gutscheinbuch ist erhältlich bei teilnehmenden Geschäften und ganz bequem bei UNS:
Mobus AG Mobus AG – Zumsteg Druck Brotkorbstrasse 3 Untere Grubenstrasse 1 4332 Stein 5070 Frick
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Bezirksgerichts Rheinfelden
Das Bezirksgericht Rheinfelden ist vom 24. Dezember 2024 (12.00 Uhr) bis und mit 3. Januar 2025 geschlossen. Das Präsidium
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Baugesuch-Nr.: 2024-069
Gesuchstellerin: Genossenschaft Gewerbehaus Q37, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Quellenstrasse 37; Parzelle-Nr.: 37; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Energetische Sanierung der Gebäudehülle mit Dach- und Fassadensolaranlage; Nutzung: Dienstleistung, Gewerbe; Hauptmasse, Bauweise: Komplette Fassadenabwicklung. Zusätzliche Wärmedämmung mit hinterlüfteten Fassadensolarpaneelen.; Geschoss: Erd-, 1. Ober-, 2. Ober- und Attikageschoss; Dachform: Flachdach; Weitere Angaben: Erhöhung der Dachkannte, Vergrösserung der Aussenabwicklung durch auf gedoppelte Dämmung
Baugesuch-Nr.: 2024-109
Gesuchsteller: Sunrise UPC GmbH, Mobile Infrastruktur, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opflikon); Lage Baugrundstück: Weidenweg 17; Parzelle-Nr.: 2081; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Nachträgliche Bewilligung der Änderung des Korrekturfaktors an der Mobilfunkanlage AG070-5.; Bauliche Anpassungen: Ohne baulichen Änderungen; Kantonale Zustimmung: Ist vorliegend
Baugesuch-Nr.: 2024-116
Gesuchstellerin: Herbert & Madeleine Knutti, Tannenweg 57, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tannenweg 57; Parzelle-Nr.: 2592; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe im Innenbereich; Masse: Wärmepumpe 87 cm × 87 cm × 1.38 m (LxBxH); Weitere Angaben: Lichtschächte bestehend
51/52 n 18. Dezember 2024
Baugesuch-Nr.: 2024-117
Gesuchstellerin: Thomas & Jacqueline Erny, Carl-Güntert-Strasse 35, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: CarlGüntert-Strasse 35; Parzelle-Nr.: 1828; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Heizungsersatz: Luft-/ Wasser-Wärmepumpe im Innenbereich; Masse: Wärmepumpe 1.24 m × 80 cm × 1.18 m (LxBxH); Weitere Angaben: Jeweils ein neuer Lichtschacht an der Süd- und Ostfassade.
Baugesuch-Nr.: 2024-118
Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Rheinfelden, Abteilung Tiefbau, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Hermann-Keller-Strasse; Parzellen-Nrn.: 245, 294, 306, 307, 309, 314, 315, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 1182, 1220, 1224, 1235, 1605, 2774, 2972, 2973; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Umgestaltung der HermannKeller-Strasse; Masse: Vom Storchennestturm bis zur Salinenstrasse. Anpassung von Einlenkbereichen in die Roberstenstrasse, Lindenstrasse, Salinenstrasse. Änderung Markierungen. Anpassung von Vorplätzen, Belägen, Chaussierungen, Randabschlüssen, Grünflächen und Strassenbeleuchtung. Neue Baumalleen, Umbauarbeiten an der Brücke Magdenerbach, Sanierung der Friedhofsmauer Stadtpark-West. Weitere Angaben: Ersatz von Werkleitungen. Landerwerb. • Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/ Einwenderfrist: 20. Dezember 2024 bis 31. Januar 2025
Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024
Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung von Mittwoch, 11. Dezember 2024, hiermit veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 20. Juni 2024; 2. Genehmigung des Budgets 2025; 3. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über total 3.829 Mio. Franken für die Sanierung und Umgestaltung der Hermann-Keller-Strasse, die Sanierung der Werkleitungen zwischen Storchennestturm und Salinenstrasse sowiedie Dimensionserweiterung der Fernwärmeleitung; 4. Genehmigung eines Zusatzkredits über CHF 220’000.00 für die Revision der baurechtlichen Grundordnung (Nutzungsplanung); 5. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 5.29 Mio. Franken für die Umsetzung von Massnahmen am Abwasser- und Entwässerungssystem gemäss Generellem Entwässerungsplan (GEP) 2; 6. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 4.34 Mio. Franken für ein Schulraumprovisorium für Kindergarten, Primarschule und Ta-
gesstrukturen im Schulkreis Augarten; 7. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 13.33 Mio. Franken für das Projekt Wohnen im Alter «Kloos», Kaiserstrasse 34; 8. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen: 8.1 Hermann-Keller-Strasse und Johannitergasse; 8.2 Salmenweiher; Ufersanierung; Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie werden endgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbogen können in der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2025 – Rheinfelden, 12. Dezember 2024 – Der Gemeinderat Städtische Büros / Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr Dienstag, 24. Dezember bis und mit Freitag, 27. Dezember 2024 sowie Dienstag, 31. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 03. Januar 2025, bleiben alle städtischen Büros (Ausnahme Bestattungsamt, siehe unten) inklusive Werkhof mit Recycling-Sammelstelle geschlossen. An den zwei Montagen (23. und 30. Dezember 2024) empfan-
Verbotsgesuch
Auf Gesuch der Eigentümer der Liegenschaft Rheinfelden / 2028 wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt: Gerichtliches Verbot: Privatareal. Das Befahren des Grundstückes Grundbuch Rheinfelden, Grundstücksnummer 2028 (Überbauung Sonnenfeld) mit Motorfahrzeugen ist für Unbefugte verboten. Befugt zur Zufahrt sind Lieferanten, Lieferdienste, Umzugsunternehmen und Anwohner mit einer Sonderzufahrtsgenehmigung. Zuwiderhandlungen gegen dieses gerichtliche Verbot werden mit einer Busse bis zu CHF 2000.00 bestraft. Rheinfelden, 14. Oktober 2024 Die Bezirksgerichtspräsidentin
Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).
gen wir Sie gerne zu den üblichen Öffnungszeiten. Ab dem 06. Januar 2025 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung ist das Bestattungsamt wie folgt erreichbar: Telefon Bestattungsamt: + 41 61 835 52 39; • Montag, 23. Dezember 2024: 09.00 –11.30 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr – Schalter geöffnet; telefonische Anmeldung er wünscht; • Freitag, 27. Dezember 2024: 09.00 – 13.00 Uhr – Empfang nur auf telefonische Anmeldung (Schalter geschlossen); • Montag, 30. Dezember 2024: 09.00 – 11.30 Uhr und 14.00 –16.30 Uhr – Schalter geöffnet; telefonische Anmeldung erwünscht; • Freitag, 03. Januar 2025: 09.00 – 13.00 Uhr –Empfang nur auf telefonische Anmeldung (Schalter geschlossen); Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und ein glückliches neues Jahr! Stadt Rheinfelden – Gemeinderat
Neujahrsempfang 2025 - Einladung an die Bevölkerung
Der Stadtrat lädt die Bevölkerung von Rheinfelden zum öffentlichen und gemeinsamen Neujahrsempfang der beiden Städte Rheinfelden am Freitag, 10. Januar 2025, 19.30 Uhr in den Bahnhofsaal in Rheinfelden (AG) ein. Nach den Neujahrsansprachen und musikali-
über Weihnachten und Neujahr
Dies ist die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr. Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar. Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
schen Umrahmungen findet ein Stehapéro statt, welcher Gelegenheit zur P flege der gesellschaftlichen Kontakte bietet. Aus organisatorischen Gründen wird die Bevölkerung gebeten die Einladungskarte im Stadtbüro im Rathaus spätestens bis zum 30. Dezember 2024 abzuholen. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Auf die zahlreiche Teilnahme freut sich der Stadtrat Rheinfelden
Kehrichtsammlung Sektor A+C, jeweils am Mittwoch
Die Ersatzsammlung für Weihnachten, Mittwoch 25. Dezember, findet am Freitag 27. Dezember statt. Kehrichtsammlung Sektor B, jeweils am Donnerstag. Die Ersatzsammlung für Stephanstag, Donnerstag, 26. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt.
Werkhof Öffnungszeiten
Jeweils Freitag von 13 bis 16 Uhr. Freitag, 27.12., und Freitag, 3.1.2025 bleibt der Werkhof geschlossen. Wir bitten Sie zu beachten, dass an oben genannten Daten der Werkhof geschlossen ist. Besten Dank für das Verständnis. Der Werkhof Rheinfelden und der GAF wünscht erholsame Feiertage. GAF und Werkhof Rheinfelden
2025: Kehrichtsammlung Sektor A+C, jeweils am Mittwoch
Die Ersatzsammlung für Neujahr, Mittwoch, 1. Januar 2025, findet am Freitag, 3. Januar 2025, statt.
Kunststoffsammlung (Alle Sektoren)
Die Ersatzsammlung für Mittwoch, 1. Januar, findet am Freitag, 3. Januar 2025, statt. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF Adventsfensterführung Freitag, 27. Dezember, 18 Uhr. Geführter Rundgang durch die Rheinfelder Altstadt mit Besichtigung der Adventsfenster Kosten: 15.–; Treffpunkt: Rathaus; Anmeldung empfohlen: tourismus@ rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Jahrgang 1958
Liebe Jahrgängerinnen und liebe Jahrgänger 1958. Alex und ich wünschen euch ein besinnliches und freudiges Weihnachtsfest mit euren Familien. Geniesst die gemeinsame Zeit und feiert schön. Für das Neue Jahr 2025 wünschen wir euch viel Glück, vor allem Gesundheit und viele freudige Momente. Anne Marie und Alex; • Die Anlässe für Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
das 1. Halbjahr 2025 finden wie folgt statt: 4. Februar Spaziergang Kaiseraugst – Rheinfelden Salmenweiher. Fischessen ab 18 Uhr (Programm folgt Ende Jänner); 19. März Wanderung / Fahrt ins Blaue, Tagesprogramm; 23. April Osterwanderung im Rheinfelder Wald – FC Beizli «3i-Halbziit»; 17. Mai Grosses Fischessen am Salmenweiher; 17. Juni Tagesausflug Üetliberg, Programm folgt; 15. Juli Wanderung im oberen Fricktal –Vogelpark Ambigua,Zeihen; Die genauen Programme folgen ca. 2-3 Wochen vor dem jeweiligen Anlass. Neuzuzüger sind jederzeit herzlich willkommen
Magden
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Weihnachtstage und Neujahr vom 24.12.2024 bis und mit 02.01.2025 den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen erhalten Sie über die Hauptnummer der Gemeindeverwaltung, 061 845 89 00, weitere Informationen. Ab Freitag, 03.01.2025, sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat Öffnungszeiten Mediathek über Weihnachten und Neujahr
Während den Weihnachtsferien hat die Mediathek Magden an folgenden Tagen geöffnet: • Samstag, 28.12.2024, 10.00 – 12.00 Uhr; Samstag, 4.1.2025, 10.00 – 12.00 Uhr; Ab Montag, 6.1.2025 gelten die neuen erweiterten Öffnungszeiten. Das Team der Mediathek wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit.
Erweiterte Öffnungszeiten bei der Mediathek
Ab dem Jahr 2025 erweitert die Mediathek Magden die Öffnungszeiten von bisher 4 auf neu 5 Tage: • Montag 15.00 – 18.00 Uhr; • Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr; • Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr; • Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr; • Samstag 10.00 – 12.00 Uhr; Während den Schulferien ist die Mediathek jeweils am Mittwoch und am Samstag geöffnet. Für die Schulklassen werden separate Öffnungszeiten angeboten. Es erwarten Sie über 11‘000 Medien – stöbern Sie unverbindlich in unserem Angebot! Team Mediathek Magden
Die Repol im Einsatz für die Bevölkerung – werde Teil des Teams
Seit 2007 sorgt die Regionalpolizei Unteres Fricktal in den fünfzehn Vertragsgemeinden mit insgesamt über 47’000 Einwohnerinnen und Einwohnern für Ruhe, Ordnung und Sicherheit. Bewerben Sie sich und werden Sie Teil der Regionalpolizei! Details finden Sie auf der Gemeindehomepage https://www. magden.ch sowie auf der Webseite der Regionalpolizei Unteres Fricktal https://www.repol-unteres-fricktal.ch. Der Gemeinderat
Fahrplanwechsel 2025
Per 15. Dezember 2024 erfolgte der Fahrplanwechsel für den öffentlichen Verkehr. Der Kanton Aargau profitiert von einem grösseren Angebotsausbau. Die grössten Änderungen betreffen dabei das Angebot am Wochenende, am Abend und in der Nacht. Darunter fällt auch die Buslinie 100 in Richtung Gelterkinden und in Richtung Rheinfelden, welche in den Nächten Fr/Sa und Sa/ So jeweils auf das neue Nachtangebot der S1 abgestimmt werden. Weitere Informationen zum Fahrplanwechsel entnehmen Sie der Gemeindehomepage oder den Webseiten der verschiedenen Transportunternehmen / Tarifverbünden (bspw. SBB und TNW). Haushaltkehricht während den Weihnachtsferien
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung von Haushaltkehricht frühestens am Entsorgungstag, spätestens jedoch bis 07.00 Uhr, erfolgen muss. • WICHTIG: Bereitgestellte Säcke, Sperrgut und Containern dürfen dabei die hindernisfreie Begehbarkeit der Gehwege nicht einschränken. Als Alternative bietet die Gemeinde Magden zwei Sammelcontainer zur Entsorgung von Haushaltkehricht an. Die Container stehen der Bevölkerung beim Werkhof Magden zur Verfügung. • WICHTIG: Es dürfen nur Kehrichtsäcke mit einer Gebührenmarke (keine losen Gegenstände) im Container entsorgt werden! Es dürfen zudem nur offizielle Schweizer Kehrichtsäcke (Schwarz) verwendet werden.
Teilaufhebung Gemeinschaftsgrab / Vorinformation
Die Bevölkerung wird auf die Teilaufhebung des Gemeinschaftsgrabes im Frühjahr 2025 aufmerksam gemacht. Die Teilaufhebung betrifft die verstorbenen Personen aus dem Jahr 2004. Die Angehörigen wurden durch die Gemeinde Magden bereits vorinformiert. Bei allfälligen Fragen wenden sie sich an die Einwohnerdienste Magden. Die Friedhofskommission
Kunststoffsammlung
Dienstag, 31. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume
Montag, 6. Januar und 13. Januar 2025, Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Naturschutzverein Eulen – lautlose Jäger der Nacht – Am Donnerstag, 9. Januar 2025, 19.30 Uhr laden wir Sie zum Vortrag «Eulen – laut-
lose Jäger der Nacht» von Simon Birrer im Hirschensaal, beim Hirschenplatz Magden ein. Der Biologe Simon Birrer erhellt das nächtliche Leben der Eulen. Er arbeitet als Projektleiter im Ressort Kultur bei der Vogelwarte in Sempach und beschäftigt sich in seiner Freizeit seit Jahren mit den Eulen, insbesonders der Waldohreule. Erleben Sie einen Einblick in den faszinierenden Lebensraum der Eulen, den lautlosen Jägern der Nacht. Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.naturschutz-magden.ch
Olsberg
Kaffi 50+
Am Mittwoch, 18. Dezember 2024 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Christbaumverkauf 2024
Es besteht auch in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, zusammen mit unserer Försterin den Christbaum im Wald selber auszusuchen und zu schneiden. Treffpunkt: Samstag, 21. Dezember 2024 um 9 00 Uhr beim Holzschopf Kalfoni (Waldeingang). Der Weihnachtsbaumverkauf in der Remise (Werkhof) findet am Mittwoch, 18. Dezember 2024 von 17.00 –18.00 Uhr statt.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 23. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberin Christine Leuenberger 061 841 19 90 oder an Gemeindeammann Karl Bürgi 079 223 89 12. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner frohe Festtage! Die Gemeindekanzlei
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Der Gemeinderat wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern erholsame und frohe Weihnachts-feiertage. Für 2025 wünschen wir Ihnen viel Freude, Erfolg und gute Gesundheit. Der Gemeinderat
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 3. und 10. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Kaiseraugst
Baugesuche
Baugesuch Nr. 2024-0054
Gesuchsteller/in: Berger Cordula, Arnold Böcklin-Strasse 33, 4051 Basel; Projektverfasser/in: Immoka Immobilien AG, Violenried 12, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Berger Niklaus, Ziegelhofweg 56, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Sanierung Bestand mit Teilabbruch Gebäude Nr. 207 und Erweiterung; Lage: Ziegelhofweg 40; Parzelle: 200; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine
ARCHITEKTEN AG, Oberdorf 1, 5040 Schöftland; Grundeigentümer/in: Pfiffner Immobilien AG, Lindenplatz 17, 5042 Hirschthal; Projekt: Aufstockung und innere Umbauten; Lage: Lerchenweg 21; Parzelle: 1320; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; • Die Baugesuche liegen vom 19. Dezember 2024 bis und mit 17. Januar 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter werden die Gesuche mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und stehen so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Öffnungszeiten der Verwaltung über die Festtage
Der Gemeindebetrieb bleibt über die Feiertage von Dienstag, 24. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025, ist die Gemeindeverwaltung ab 9 00 Uhr wieder erreichbar. Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis unter 061 281 22 32 erreichbar. Den Angehörigen steht es jedoch frei, ein anderes Bestattungsunternehmen zu beauftragen. • Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: 079 820 90 21; Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden wünschen der Bevölkerung friedliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.
Personalmutationen
Austritte: Herr Roman Turtschi, Team-
leiter Werkhof, tritt per Ende Dezember 2024 in den vorzeitigen Ruhestand. Herr Turtschi war seit Oktober 2010 bei der Gemeinde Kaiseraugst tätig. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung wünschen Roman Turtschi alles Gute.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022 – 2025
Gemeindepräsidentin Françoise Moser hat nach 14jähriger Zugehörigkeit zum Gemeinderat Kaiseraugst ihren Rücktritt bekannt gegeben. Die Ersatzwahl findet am Sonntag, 9. Februar 2025, statt. Anmeldeverfahren
Wahlvorschläge sind gemäss § 29 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von 10 Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und müssen bis zum 44. Tag vor dem Hauptwahlgang, d.h. bis Freitag, 27. Dezember 2024, 12.00 Uhr, bei der Abteilung Einwohnerdienste eingereicht sein. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldungen nicht mehr zulässig. Das erforderliche Formular kann bei den Einwohnerdiensten bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Ausserdem findet im ersten Wahlgang bei der Wahl eines Mitgliedes des Gemeinderats in jedem Fall ein Urnengang statt. Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungs-Beschlüsse Gestützt auf § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2024 veröffentlicht: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. Juni 2024; 2. Defizitgarantie 2025-2034 Fährbetrieb; 3. Kreditantrag Revision Fähre; 4. Kreditantrag Sanierung Ufervorsprung Parzelle 899; 5. Budget 2025; Den Anträgen 1 – 5 wurde abschliessend zugestimmt. Eine Referendumsfrist entfällt. Für das Verfahren und die Rechtsgültigkeit der Beschlüsse kommen die Bestimmungen des Gemeindegesetzes zur Anwendung.
Fangstatistik 2024 und Fischerkarte 2025
Es wird daran erinnert, dass alle bisherigen Inhaber einer Fischerkarte 2024 – unabhängig von einer allfälligen Verlängerung – gesetzlich verpflichtet sind, ihre Fangstatistik bis spätestens 31. Januar 2025 dem Fischereiaufseher, Herrn Simon Burkard, abzugeben bzw. per Post zuzustellen (Ahornweg 22, 4323 Wallbach). Am Samstag, 4. Januar 2025, zwischen 09.00 und 11.00 Uhr, werden im «Pumpihuus» (Vereinslokal der Rheingenossenschaft, unterhalb des Altersheim Rinau) vorhandene Fischerkarten verlängert. Die Verlängerung erfolgt nur gegen Abgabe der ausgefüllten Fangstatistik. Am gleichen Tag können auch neue Karten bezogen wer-
den. Bezugsberechtigt sind ausschliesslich Einwohnerinnen und Einwohner von Kaiseraugst. • Wichtig: Jeder Fischer der eine Fischereiberechtigung erwerben will, muss seinen SaNaAusweis (Sachkundenachweis) vorweisen. Jugendliche zwischen dem 9. und 11. Altersjahr dürfen ohne Fischerkarte, jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen mit SaNa-Ausweis und gültiger Fischerkarte fischen. Ab dem 12. Altersjahr ist ein SaNa-Ausweis vorzuweisen. Für die neue Fischerkarte wird ein Passfoto benötigt. Für weitere Auskünfte ist Herr Simon Burkard zuständig (Tel. 079 722 85 29 / Mail: simon.burkard@ bluewin.ch). Der Gemeinderat Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti) Dienstag 31. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 3. und 10. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume
auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume in der Überbauung Liebrüti
Montag, 6. Januar und 13. Januar 2025, Bitte die Weihnachtsbäume bis um 7 Uhr vor den Hauseingängen bereitstellen. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Die Weihnachtsbäume werden vom Häckseldienst Kämpfer Forst GmbH Magden abgeholt. Frohe Festtage! GAF
St. Nikolaus dankt!
Bei kalten und leicht regnerischen Wetter sind die Tage des Samichlaus vergangen. Mit grosser Freude wurde der würdige Mann mit seinen Schmutzli am 4.12. in Kaiseraugst empfangen. Chlaus und Schmutzli haben am 5. und 6. Dezember viele Familien und über 100 Kinder zu Hause besucht. Mit Freude durften Spenden entgegen genommen werden, die der Chlaus treusorgend entgegennahm. Alle Spenden werden vollumfänglich Institutionen und Personen überwiesen, die sich für Kinder in Not einsetzen wie z.Bsp die TheodoraStiftung oder das Sorgentelefon. Nun ist der Klaus wieder in den Schwarzwald zurückgekehrt, so bedankt sich die Ehrengesellschaft St. Nikolaus auch herzlich bei den Ortsbürgern für die Finanzierung der Klausensäckli, der röm. kath. Kirchgemeinde für Unterkunft und Verpflegung, den Fährmännern für die sichere Rheinüberfahrt und der Feuerwehr für die Unterstützung beim Einzug.
Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren zur Anpassung des Richtplans und zum Erlass eines kantonalen Nutzungsplans
Aufnahme des Kapitels V 2.2 «Salzabbau» in den Richtplan mit Festlegung von vier Abbaugebieten; Erlass des kantonalen Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld»
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt hat folgende Anhörung und Mitwirkung freigegeben: Anpassung des Richtplans, Aufnahme des Kapitels V 2.2 «Salzabbau» mit Festlegung der vier Abbaugebiete «Nordfeld», «Zelgli», «Asp» und «Ruessacher» in den Gemeinden Möhlin, Rheinfelden, Wallbach und Zeiningen; Erlass des kantonalen Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld».
Das Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren erfolgt gemäss §§ 3 und 9 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG). Die Dokumente zur Anpassung des Richtplans und zum Erlass des kantonalen Nutzungsplans sind von Montag, 16. Dezember 2024, bis Freitag, 4. April 2025, unter www.ag.ch/anhoerungen einsehbar. Die Dokumente können gleichzeitig bei den Gemeinden Möhlin, Rheinfelden, Wallbach und Zeiningen sowie bei der Abteilung Raumentwicklung des BVU, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, während den ordentlichen Bürostunden eingesehen werden.
Alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können zur oben genannten Anpassung des Richtplans und zum Erlass des kantonalen Nutzungsplans Eingaben einreichen. Für die Stellungnahmen ist das Online-Formular auf der Website www.ag.ch/anhoerungen (Klick auf laufende Anhörungen) zu verwenden. Alternativ sind Stellungnahmen in schriftlicher Form an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Raumentwicklung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, möglich. Die Eingaben sind bis spätestens Freitag, 4. April 2025, einzureichen. Auskünfte erteilt die Abteilung Raumentwicklung, Telefon 062 835 32 90.
9. Dezember 2024
Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau
Augst
Gemeindeversammlung
Die Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024 hat folgende Beschlüsse gefasst, welche gemäss §49 des Gemeindegesetzes dem fakultativen Referendum unterstehen: Kredit für die Sanierung des Hochbordwegs (Strasse, Wasser, Kanalisation) über CHF 870’000.- – Kredit für die Erneuerung der Informatikinfrastruktur an der Schule von CHF 95’000.- – Kündigung des Vertrags mit der Zivilschutzorganisation «Unteres Fricktal» – Statutenrevision Zweckverband «Rheintal». Ein Zehntel der Stimmberechtigten (es sind 69 Unterschriften erforderlich) kann innert 30 Tagen seit der Beschlussfassung die Urnenabstimmung über diese Beschlüsse verlangen. Sofern das Referendum ergriffen wird, sind die Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte einzuhalten. Gemeinderat
Schalteröffnung Weihnachten/ Neujahr
Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über die Weihnachtsfeiertage vom Dienstag, 24. Dezember bis Donnerstag, 26. Dezember 2024 sowie Silvester-Neujahr vom Dienstag, 31. Dezember bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2025 geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung
Neujahrsapéro 2025
Auch dieses Jahr lädt die Gemeinde Augst zum traditionellen Neujahrsapéro ein. Er findet dieses Mal am Samstag, 4. Januar 2025, ab 16 Uhr in der Mehrzweckhalle des Schulhauses statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Augst sind herzlich eingeladen, mit uns auf das neue Jahr anzustossen. Gemeinderat und Verwaltung
Kunststoffsammlung
Dienstag, 31. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 3. und 10. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Giebenach
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Dienstag, 24. Dezember 2024 bis Mittwoch, 01. Januar 2025 geschlossen. Ab dem 02. Januar 2025 gelten wieder die normalen Schalteröffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ersatz-Kehrichtabfuhr
Am Donnerstag, 26.12.2024 entfällt die Kehrichtabfuhr. Die Ersatzabfuhr findet am Samstag, 28.12.2024 statt.
Grünabfuhr/Tannenbaumabfuhr
Am Dienstag, 07.01.2025 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Ihren Weihnachtsbaum können Sie an diesem Tag ebenfalls gratis entsorgen. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat
Seniorenmittagstisch im Januar 2025
Im neuen Jahr treffen wir uns erst am 8. Januar zum Mittagstisch. Wie immer um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Wir wünschen euch Allen ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest und ein guter Start ins neue Jahr. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 16. Dezember 2024 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4651, betreffend «Solaranlage» wurde behandelt.; • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4245, betreffend «Zweckänderung von Scheune in Theater» wurde behandelt.; • Auf dem Hof Chatzengraben steht per 01.01.2025 ein Generationenwechsel bevor. Die bestehenden Pachtverträge mit der Gemeinde Arisdorf werden entsprechend angepasst.; • In Bezug auf die Wasserversorgung der Gemeinde Arisdorf wurden wesentliche Grundsatzentscheidungen getroffen.
Weihnachtsbaumverkauf Bürgergemeinde
Die Bürgergemeinde verkauft zertifizierte Weihnachtsbäume in verschiedenen Grössen und Sorten aus eigenen
Beständen und aus der Region. Suchen Sie sich in aller Ruhe Ihren Baum aus und verweilen Sie nachher mit uns bei einem Glas Glühwein. • Samstag: 21. Dezember 2024 von 14.00 bis 17.00 Uhr Wo: Bürgerschopf, Känelmattstrasse 1, 4422 Arisdorf; Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit. Der Bürgerrat und das Forstteam
Öffnungszeiten Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die folgenden Tage durchgehend geschlossen: • Montag, 23. Dezember 2024 – Mittwoch, 1. Januar 2025; • Ab Donnerstag, 2. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 076 343 26 61 Auskunft.
Einladung zum Neujahrs-Apéro
Im Beisein des Gemeinderates wird die Einwohnerschaft auch im 2025 zu einem kleinen Neujahrs-Apéro eingeladen. Dieser findet statt am: • Freitag, 10. Januar 2025, 18.00 Uhr, Eingang / Foyer Schulhaus (Känelmattstr. 31) Der Gemeinderat hofft, mit möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern auf das neue Jahr anstossen zu können.
Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024 –Beschlüsse
1. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2024.; 2. Einstimmig genehmigt die Versammlung den Kredit von CHF 480‘000.00 inkl. 8.1 % MwSt. für die Sanierung der Wasserleitung und der Kanalisation Mühlematt.; 3. Budget 2025; 3.1 Einstimmig genehmigt die Versammlung das Budget 2025, enthaltend die Erfolgsrechnung mit einem Aufwandüberschuss von CHF 22’810.00 und der Investitionsrechnung mit Nettoinvestition von CHF 2’769’000.; 3.2 Einstimmig stimmt die Versammlung den Steuerfüssen 2025 wie folgt zu: 59,0 % Einkommens- und Vermögenssteuern für natürliche Personen der Staatssteuer; 55,0 % Ertrags- und Kapitalsteuern für juristische Personen der Staatssteuer; 3.3 Der Finanzplan für die Jahre 2025 – 2029 werden von der Gemeindeversammlung zur Kenntnis genommen.; 4. Einstimmig genehmigt die Versammlung den Beitritt der Gemeinde Nuglar – St. Pantaleon zum Feuerwehrzweckverband Stützpunkt- und Regionalfeuerwehr Liestal.; 5. Einstimmig genehmigt die Versammlung: a. Den Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz mit der Elektra Baselland Liestal und ermächtigt den Gemeinderat, den Vertrag zu unterzeichnen.; b. Dem Gemeinderat gemäss Art. 6, Abs. 2 des Konzessionsvertrags die Kompetenz zu geben, die Konzessionsabgabe jährlich
festlegen zu können. Die Höhe der Abgabe kann erstmalig für das Jahr 2026 angepasst werden.; c. Für das Jahr 2025 wird die Abgabenhöhe bei 0.34 Rp./ kWh (exkl. MwSt.), analog der Abgabe der vergangenen Jahre, festgelegt.; d. Die Konzessionsabgabe in den Folgejahren vom Gemeinderat im Bereich von 0.3 bis 0.4 Rp./kWh (exkl. MwSt.) festgelegt werden kann.; e. Der Konzessionsvertrag tritt nach der allseitigen Unterzeichnung auf den 1. Januar 2025 in Kraft.
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Mittwoch, 25. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack wer fen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 8. Januar 2025. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. Sammelsäcke mit verschmutzter Ware oder Abfallmaterialien, werden markiert und stehen gelassen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 3. und 10. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Weihnachtsbaumverbrennete –Einladung
Am Freitag, 10. Januar 2025 um 18.30 Uhr findet beim Festplatz die jährliche Weihnachtsbaumverbrenneten statt. Bei einer Winterpizza, sind die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Hersberg herzlich eingeladen, zusammen mit dem Gemeinderat die Weihnachtszeit ausklingen lassen und auf das neue Jahr anstossen. Das OK Banntag übernimmt die Organisation der Getränkeausgabe (kostenpflichtig) und wir danken für ihren Einsatz. Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Gemeinderat Hersberg
Hersberg
Einwohnergemeindeversammlung
10. Dezember 2024 – Beschlüsse 1. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. September 2024.; 2. Einstimmig genehmigt die Versammlung den Kredit von CHF 15‘000.00 inkl. 8.1 % MwSt. für die Brunnensanierung des Brunnens auf der Parzelle 136.; 3 Einstimmig genehmigt die Versammlung den Nachtragskredit von CHF 130‘000.00 inkl. 8.1 % für den Neubau der Sauberwasserleitung Dorfstrasse.; 4. Budget 2025; 4.1 Die Erläuterungen, dass kein Finanzplan für die Jahre 2025 – 2029 erstellt wurde, werden zur Kenntnis genommen.; 4.2 Einstimmig stimmt die Versammlung den Steuerfüssen 2025 wie folgt zu: 59,0 % Einkommens- und Vermögenssteuern für natürliche Personen, 55,0 % Ertrags- und Kapitalsteuern für juristische Personen; 4.3 Einstimmig genehmigte die Einwohnergemeindeversammlung das Budget 2025, enthaltend die Erfolgsrechnung mit einem Aufwandüberschuss von CHF 196’235.00 und der Investitionsrechnung mit Nettoinvestition von CHF 147’000.00.; 5. Einstimmig genehmigt die Versammlung den Beitritt der Gemeinde Nuglar – St.Pantaleon zum Feuerwehrzweckverband Stützpunktund Regionalfeuerwehr Liestal.; 6. Einstimmig genehmigt die Versammlung: a. Den Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz mit der Elektra Baselland Liestal und ermächtigt den Gemeinderat, den Vertrag zu unterzeichnen.; b. Dem Gemeinderat gemäss Art. 6, Abs. 2 des Konzessionsvertrags die Kompetenz zu geben, die Konzessionsabgabe jährlich festlegen zu können. Die Höhe der Abgabe kann erstmalig für das Jahr 2026 angepasst werden.; c. Für das Jahr 2025 wird die Abgabenhöhe bei 0.34 Rp./kWh (exkl. MwSt.), analog der Abgabe der vergangenen Jahre, festgelegt.; d. Die Konzessionsabgabe in den Folgejahren vom Gemeinderat im Bereich von 0.3 bis 0.4 Rp./kWh (exkl. MwSt.) festgelegt werden kann.; e. Der Konzessionsvertrag tritt nach der allseitigen Unterzeichnung auf den 1. Januar 2025 in Kraft.; 7. Einstimmig genehmigt die Versammlung die vorliegende Mutation Im Boden zum Bau- und Strassenlinienplan Bauzone und zum Zonenplan Siedlung.; 8. Einstimmig wählt die Versammlung Sonja Büttner als Mitglied des Schulrats der Kreissekundarschule Liestal für die Amtsperiode vom 10. Dezember 2024 bis 31. Juli 2028. Der Gemeinderat Hersberg
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Mittwoch, 25. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack wer fen. GAF
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 8. Januar 2025. Bitte verwen-
den Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 3. und 10. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Nusshof
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 23. Dezember 2024 bis Sonntag, 5. Januar 2025 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit.
Genehmigung Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen
Das an der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2024 beschlossene Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen der Einwohnergemeinde Nusshof wurde von der Finanz- und Kirchendirektion des Kantons Basel-Landschaft durch Beschluss vom 09.12.2024 genehmigt. Das Reglement wurde rückwirkend auf den 1. Januar 2024 in Kraft gesetzt. Sie finden das entsprechende Reglement auf unserer Webseite.
Wintersingen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 23. Dezember 2024 bis Sonntag, 5. Januar 2025 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit.
Neujahrsapéro am 01.01.2025
Am Mittwoch, 1. Januar 2025 findet ab 16.00 Uhr der Neujahrs- / Neuzuzügerapéro auf dem Gemeindeplatz statt.
Der Gemeinderat freut sich, Sie begrüssen zu dürfen und mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen.
Demission Umweltschutzkommission; Gesucht wird
Herr Marcel Hänni demissioniert als Mitglied der Umweltschutzkommission per 31.12.2024. Wir danken Herrn Hänni für seine Mitarbeit in der Kommission zum Wohle unserer Umwelt ganz herzlich. Gesucht wird nun ein neues Mitglied in die Umweltschutzkommission per 01.02.2025. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 20. Januar 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch , Tel. 061 976 96 50).
Genehmigung Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen Das an der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2024 beschlossene Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen der Einwohnergemeinde Wintersingen wurde von der Finanz- und Kirchendirektion des Kantons Basel-Landschaft durch Beschluss vom 09.12.2024 genehmigt. Das Reglement wurde rückwirkend auf den 1. Januar 2024 in Kraft gesetzt. Sie finden das entsprechende Reglement auf unserer Webseite.
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10.12.2024
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 10.12.2024 haben 48 stimmberechtigte Personen teilgenommen. 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 18.06.2024. Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 18.06.2024 wird einstimmig genehmigt. 2.Budget 2025. 2.1. Festsetzung der Steuern, Gebühren, Beiträge, Abgaben und Entschädigungen 2025. Die Steuern, Gebühren, Beiträge, Abgaben und Entschädigungen 2025 der Gemeinde Wintersingen werden einstimmig genehmigt. 2.2. Budget 2025. Das Budget für das Jahr 2025 mit einem Aufwandsüberschuss von CHF 56’044.00 sowie die Investitionsrechnung 2025 der Gemeinde Wintersingen werden einstimmig genehmigt. 3. Reglement über die Organisation der Sozialhilfe. Das Reglement über die Organisation der Sozialhilfe der Einwohnergemeinde Wintersingen wird einstimmig genehmigt. 4. Neuer Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz zwischen der Gemeinde Wintersingen und der Elektra Baselland (EBL): 1. Der Konzessionsvertrag Elektrizitätswerk mit der Elektra Baselland Liestal wird einstimmig genehmigt und der Gemeinderat ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen. 2. Der Gemeinderat erhält gemäss Art. 6, Abs. 2 des Konzessionsvertrags die Kompetenz, die Konzessionsabgabe jährlich festlegen zu können. Die Höhe der Abgabe kann erstmalig für das Jahr 2026 angepasst werden. 3. Für das Jahr 2025 verbleibt die Abgabenhöhe bei 0.34 Rp./kWh (exkl. MwSt.), analog der Abgabe der vergangenen Jahre. 4. Die Konzessionsabgabe kann in den Folgejahren vom Gemeinde-
rat im Bereich von 0.3 bis 0.4 Rp./kWh (exkl. MwSt.) festgelegt werden. 5. Der Konzessionsvertrag tritt nach der allseitigen Unterzeichnung auf den 1. Januar 2025 in Kraft.5. Diverses. Ablauf der Referendumsfrist: 10.01.2025
Kunststoffsammlung
Dienstag, 31. Dezember. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Montag, 6. Januar und 13. Januar 2025, Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Maisprach
Einwohnergemeindeversammlung
• Freitag, 13. Dezember 2024: Anwesend: 73 stimmberechtigte Personen. Beschlüsse: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 07. Juni 2024; ..//.. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.; 2. Kredit von CHF 1’080’000.00 für Bauprojekt Chilmetweg (Wasserleitungsersatz, Neubau Sauberwasserleitung und Strasseninstandstellungsarbeiten) ..//.. Der Kredit von CHF 1’080’000.00 für das Bauprojekt Chilmetweg (Wasserleitungsersatz, Neubau Sauberwasserleitung und Strasseninstandstellungsarbeiten) wird einstimmig genehmigt.; 3. Kredit von CHF 65’000.00 für Leitungsbau Pumpwerk Tal in Buus ..//.. Der Kredit von CHF 65’000.00 für den Leitungsbau Pumpwerk Tal in Buus wird einstimmig genehmigt.; 4. Genehmigung neues Wasserreglement der Gemeinde Maisprach ..//.. Das neue Wasserreglement der Gemeinde Maisprach inklusive Tarifordnung wird mit grossem Mehr bei 2 Gegenstimmen genehmigt.; 5. a) Genehmigung Budget 2025 ..//.. Das Budget 2025 wird mit grossem Mehr bei einer Gegenstimme genehmigt.; b) Festlegung der Steuersätze 2025 ..//.. Die Steuersätze werden, wie untenstehend aufgeführt, einstimmig genehmigt: Natürliche Personen: 56% der Staatssteuer, Juristische Personen: 50% der Staatssteuer; c) Finanzplan zur Kenntnisnahme ..//.. Der Finanzplan wird zur Kenntnis genommen.; 6. Mutation Gewässerraum Teil 2 «Hölibächli» //.. Die Mutation des Gewässerraums Teil 2 «Hölibächli» im Zonenplan Siedlung wird mit grossem Mehr bei 5 Gegenstimmen genehmigt. Nach der Beschlussfassung durch die Einwohner-
gemeindeversammlung unterliegen die Planungsdokumente dem Auflage- und Einspracheverfahren gemäss Raumplanungs- und Baugesetz. Es erfolgt eine entsprechende Publikation.; 7. Mutation Baulinie Lindenweg West ..//.. Die Mutation Baulinienplan «Lindenweg West» wird einstimmig genehmigt. Nach der Beschlussfassung durch die Einwohnergemeindeversammlung unterliegen die Planungsdokumente dem Auflage- und Einspracheverfahren gemäss Raumplanungs- und Baugesetz. Es erfolgt eine entsprechende Publikation.; 8. Beitritt zum Trägerverein Naturpark Baselbiet ..//.. Der Beitritt zum Trägerverein Naturpark Baselbiet wird mit 34 zu 31 Stimmen genehmigt.; 9. Einbürgerungen Lena Kyburz, Sarina Kyburz, Andrina Sommer und Seraina Sommer ..//.. Die Einbürgerungen werden einstimmig genehmigt. Die Einbürgerungsgebühr beträgt jeweils CHF 100.00.; 10. Diverses; Keine Beschlüsse.; Traktandum 2, 3, 4, 6, 7 und 8 unterstehen dem fakultativen Referendum. Ein entsprechendes Begehren ist von mindestens 10% der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Beschlussfassung der Gemeindeverwaltung einzureichen.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung ist vom 25.12.2024 – 31.12.2024 wie folgt geöffnet: Freitag, 27.12.2024 (07.30 – 11.30 Uhr) sowie am Montag, 30.12.2024 (13.30 – 18.30 Uhr). In dringenden Fällen befolgen Sie bitte die Anweisungen auf dem Telefonbeantworter der Gemeinde Maisprach unter der Nummer 061 841 14 46. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung.
Erwahrung Nachwahl Sozialhilfebehörde
Am 24. November 2024 wurde Graf Andreas (125 Stimmen) als Mitglied der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 01.01.2025 bis 31.12.2028 gewählt. Gegen die Wahl sind keine Beschwerden eingegangen. Die Wahl wurde durch den Gemeinderat erwahrt. Gemeindeverwaltung Kunststoffsammlung Dienstag, 31. Dezember. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Montag, 6. Januar und 13. Januar 2025, Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäu-
me auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Buus
Beschlüsse Gemeindeversammlung vom 13.12.2024
• Bürgergemeindeversammlung: 1. Protokoll: einstimmig genehmigt, 2. Budget 2025: einstimmig genehmigt, 3. Zusammenschluss der Bürger- und der Einwohnergemeinde: angenommen mit 35 Ja bei 2 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen, 4. Diverses: kein Beschluss. Referendumsfrist: 13.01.2025. • Einwohnergemeindeversammlung: 1. Protokoll: einstimmig genehmigt, 2. Reglement Wärmeverbund: angenommen mit 118 Ja bei 4 Enthaltungen, 3. Konzessionsvertrag Elektrizitätsnetz zwischen der Gemeinde Buus und der Elektra Baselland (EBL): angenommen mit 120 Ja bei 2 Enthaltungen, 4 Beitritt zum Trägerverein Naturpark Baselbiet: abgelehnt mit 87 Nein und 25 Ja bei 10 Enthaltungen, 5. Beitrag Sanierung Ständerhaus über CHF 130’000.00: genehmigt mit 78 Ja und 11 Nein bei 33 Enthaltungen, 6. Kenntnisnahme Finanzplan 2025-2028: kein Beschluss, 7. Budget 2025: angenommen mit 121 Ja bei 1 Enthaltung, 8. Wiederwahl der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission: einstimmig für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt, 9. Der Gemeinderat informiert: kein Beschluss, 10. Diverses: kein Beschluss. Referendumsfrist: 13.01.2025.
Ferien Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung ist ab Freitag, 20. Dezember 2024, bis und mit 5. Januar 2025 geschlossen. Die letzte Schalterstunde im alten Jahr ist am Donnerstag, 19. Dezember 2024, die erste Schalterstunde im neuen Jahr am Dienstag, 7. Januar 2025. In dringenden Fällen (Todesfälle) ist der Gemeindeverwalter Claudio Maibach, Tel. 079 667 51 21, zu erreichen.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 31. Dezember. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume
Montag, 6. Januar und 13. Januar 2025, Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Kurzmeldung
Rheinfelden: Neues Regionales Betreibungsamt im Salmenpark
(ps) Im Januar nimmt das neue Regionale Betreibungsamt im Salmenpark an der Baslerstrasse 5 in Rheinfelden seinen Betrieb auf.
Die Gemeinden Kaiseraugst, Magden, Olsberg und Rheinfelden legen ihre Betreibungsämter auf den 1. Januar 2025 in Rheinfelden zusam -
Mit klarem Kopf und der Suchtberatung
Aargau ins neue Jahr
(ags) Man kennt es: Der Dezember mit den Weihnachtsmärkten, Geschäftsessen und vielen Feiern bringt viele Gelegenheiten für den Alkoholkonsum mit sich – und belastet damit oft auch die Leber. Auch der Übergang ins neue Jahr wird häufig mit reichlich Hochprozentigem gefeiert, was nicht selten zu einem verkaterten, übellaunigen Neujahrsmorgen führt. Vielleicht deshalb wird der «Trockene Januar» (auch als «Dry January» bekannt) in den letzten Jahren immer beliebter und inspiriert weltweit Millionen Menschen, einen Monat ohne Alkohol zu verbringen. Viele, die teilgenommen haben, berichten von positiven Erfahrungen: Besserem Schlaf, mehr Energie und einem klareren Kopf. Mehr als die Hälfte trinken über ein halbes Jahr später immer noch weniger. Hinzu kommt der finanzielle Aspekt – wer weniger trinkt, spart bares Geld. Viele werden sich fragen: «Warum sollte ich das tun? Ich trinke doch nur gelegentlich einige Gläser Wein oder Bier.» Ein alkoholfreier Monat
men. Damit werden die beiden bisherigen Ämter Kaiseraugst-Olsberg und Rheinfelden-Magden zusammengeführt. Das neue Regionale Betreibungsamt hat seinen Standort im Salmenpark an der Baslerstrasse 10 in Rheinfelden und wird von der Stadt Rheinfelden geführt. Kontakt Neues Regionales Betreibungsamt: Regionales Betreibungsamt Rheinfelden, Baslerstrasse 10, Postfach 26, 4310 Rheinfelden; EMail: betreibungsamt@rheinfelden. ch; Telefonnummer: 061 836 18 80. Foto: zVg
hilft jedoch, festzustellen, wie stark Alkohol Teil des Lebens ist – und welche positiven Effekte ein Verzicht mit sich bringen kann. «Überzeugt? Haben Sie Lust, es ebenfalls zu probieren?», so die Suchtberatung ags.
Wer sich online auf www.dryjanuary.ch anmeldet, verdoppelt seine Chancen auf Erfolg: Die hilfreichen Tipps, die per Mail, App oder über Social Media auf Wunsch zugeschickt werden, helfen dabei, motiviert zu bleiben und den Monat trocken zu überstehen.
Und selbst wenn der Neujahrsvorsatz nicht ganz aufgeht und man doch entgegen der eigenen Absicht einen Schluck Alkohol trinkt: Kein Grund zur Sorge! Der Gesundheit tut schon jeder Verzicht gut. Für alkoholabhängige Personen, die beim Ver zicht körperliche Entzugssymptome erleben, ist der DryJanuaryAnsatz nicht ratsam. «Sie können sich jederzeit kostenlos und vertraulich an die Suchtberatungsstellen im Kanton Aargau wenden, um professionelle Unterstützung zu erhalten. Es gibt nichts zu verlieren, aber viel zu gewinnen», so die ags. w ww.suchtberatung-ags.ch
Aargau
Nordwestschweiz
Plenarversammlung des Oberrheinrats
Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, besonders im Bereich Klima- und Energie (orr) Angesichts der aktuelle Krisen und Konflikte müssen die grenzüberschreitenden Kräfte gebündelt werden, um gemeinsam die Zukunft der Region zu gestalten. Auch die Auswirkungen des Klimawandels auf den Oberrhein können nur im Austausch und zusammen bewältigt werden. In seiner 2. Plenarversammlung 2024 hat der Oberrheinrat mit Resolutionen zu den Themen grenzüberschreitende Schienenverbindungen, Wasserkraft, Invasive Ameisen und Eurovision Song Contest seine Positionen bekräftigt.
Die Plenarversammlung des Oberrheinrats trat am 6. Dezember 2024 unter dem Vorsitz von Béa Bieber, Grossrätin des Kantons Aargau, in Baden-Baden im Kurhaus zusammen. Das trinationale Parlament der Oberrheinregion besteht aus 71 politischen Vertreterinnen und Vertreter der Parlamente und Gebietskörperschaften des Elsass, aus Baden, der Nordwestschweiz und der Südpfalz. Béa Bieber, Präsidentin des Oberrheinrats 2024: «In einer Welt, die von Konflikten und Krisen geprägt ist, zeigt sich immer deutlicher, dass Zusammenarbeit und Dialog auf allen Ebenen – global wie lokal – unverzichtbar sind. Der Oberrheinrat steht als Symbol dafür, dass grenzüberschreitende Partnerschaften selbst im Kleinen grosse Wirkung entfalten und Vorbildcharakter für eine friedlichere und nachhaltigere Zukunft haben können. Also lasst uns mit Entschlossenheit und Optimismus an der Weiterentwicklung unserer Region arbeiten, denn jede Brücke, die wir hier schlagen, trägt zur Überwindung grösserer Gräben in der Welt bei.»
Grenzkontrollen: Oberrhein auf durchlässige Grenzen angewiesen
Der Oberrheinrat fasste eine Resolution zum Thema Grenzkontrollen. Gefordert wird, dass bei Grenzkontrollen mit Augenmass vorgegangen wird und die Realitäten des Lebens in der Grenzregion dabei berücksichtigt werden, wie es schon mehrmals vom Oberrheinrat während der Pandemie gefordert wurde. Der Oberrhein ist auf durchlässige Grenzen angewiesen und wendet sich gegen geschlossene Grenzen, die Nationalstaatlichkeit manifestieren und gegen ausgrenzenden Nationalismus.
Der Oberrheinrat würdigte die Fortschritte im Bereich der grenzübergreifenden Schienenverkehrsprojekte, wobei jedoch Hindernisse of fenbleiben: die Vorschriften im Schienenverkehrsbereichs zwischen Deutschland und Frankreich sollen harmonisiert werden unter Einbezug der Schweiz um europaweite Standards zur Erleichterung künftiger Projekte anzustreben.
Gemeinsam einer Ameisen-Invasion begegnen
Der Oberrheinrat appellierte angesichts der raschen Ausbreitung der Ameisenart Tapinom, schnell und gemeinsam auf trinationaler Ebene effektive Massnahmen zur Eindämmung der invasiven und aggressiven Ameisenart in der Region einzuleiten. Es entstehen umfangreiche materielle Schäden für die betroffenen Städte und Kommunen und zudem vermehrt sich die Ameisenart exponentiell.
Eurovision Song Contest Basel 2025 als Chance nutzen
Aus dem Eurovision Song Contest 2025 (ESC 2025) soll ein grenzüberschreitender Anlass werden, so lautet die Forderung des Oberrhein -
rats. Das enorme Potenzial des ESC 2025 für die Wirtschaft soll somit genutzt werden, und zwar grenzüberschreitend für Hotellerie, Tourismus usw. Das Dreiland als Tourismusdestination kann somit nur bestärkt werden.
Eine gemeinsame Strategie für Klima und Energie
Neben der Vorstellung der Arbeiten des Oberrheinrats im Bereich Wasserstoff und der Annahme einer Resolution zu diesem Thema bot die Plenarversammlung auch die Gelegenheit, die engen Beziehungen des Gremiums zur Oberrheinkonferenz und zur Säule Politik der Trinationalen Metropolregion Oberrhein zu unterstreichen. Die Plenarsitzungen der Oberrheinkonferenz und des Oberrheinrats fanden zur selben Zeit am selben Ort statt, und am Nachmittag konnte gemeinsam im Rahmen der Sitzung der Säule Politik gemeinsam ein Zeichen für den Klimaschutz im Oberrhein gesetzt werden. Die Vorsitzenden der drei Gremien unterzeichneten eine gemeinsame Strategie für Klimaund Energie für die Oberrheinregion.
Beispielsweise soll ein grenzüberschreitendes Transportnetz für Wasserstoff entwickelt werden. Ziel dabei ist es, dass die nationalen Netze durch den Aufbau einer grenzüberschreitenden Wasserstoffinfrastruktur, die grösstenteils auf der Umstellung vorhandener Gasleitungen beruht, verbunden werden. Dies ist nicht nur ein Schritt zur CO2-Reduzierung am Oberrhein, sondern auch zur Steigerung der regionalen Energieresilienz.
Bernd Mettenleiter übernimmt die Präsidentschaft des Oberrheinrats 2025
Im kommenden Jahr wird Bernd Mettenleiter, als Vertreter der Delegation Baden-Württemberg den Vor sitz des Oberrheinrats übernehmen. Das Leitmotiv für sein Präsidialjahr lautet «Gemeinsam grenzüberschreitend Wandel gestalten».
46 Projekte mit 1,9 Millionen Franken Engagement für die Ärmsten der Welt dank dem SwisslosFonds
(bks) Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Beiträge an wohltätige Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit für das Jahr 2024 beschlossen. Insge -
samt werden 46 gemeinnützige Organisationen mit 1,9 Millionen Franken aus dem SwisslosFonds unterstützt. Die Beiträge kommen vor allem Projekten in Afrika, Asien, Zentral- und Südamerika zugute. Der Aargauer Regierungsrat spricht jedes Jahr Mittel aus dem SwisslosFonds für Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit. Im Jahr 2024 gingen insgesamt 78 Gesuche von 61 verschiedenen Hilfswerken ein. Es werden ausschliess -
lich Gesuche von anerkannten Hilfswerken mit Sitz in der Schweiz berücksichtigt, wobei die Mittel nach einheitlichen Kriterien verteilt werden.
Der Regierungsrat hat für 46 Projekte insgesamt 1,9 Millionen Franken bewilligt. Die Gesuche werden mit Beiträgen zwischen 5000 bis 100 000 Franken in Abhängigkeit von Projektgrösse und Finanzbedarf unterstützt. Die durch den Swisslos-Fonds unterstützten
Hilfswerke realisieren in Afrika, Asien und Mittleren Osten, Mittelund Südamerika Projekte in den Bereichen Gesundheit und Soziales, Schul - und Berufsbildung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Handwerk und Industrie, Umweltschutz und Gesellschaftsentwicklung. Die geförderten Projekte haben zum Ziel, die Lebensqualität in Entwicklungsländern durch Selbsthilfe zu verbessern.
Aargau
51/52 n 18. Dezember 2024
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Bezirksgerichts Rheinfelden
Das Bezirksgericht Rheinfelden ist vom 24. Dezember 2024 (12.00 Uhr) bis und mit 3. Januar 2025 geschlossen. Das Präsidium
Öffnungszeiten der Bibliothek Eiken über Weihnachten / Neujahr Während der Weihnachtsferien bleibt die Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln vom 22. Dezember bis 3. Januar 2025 geschlossen. Letzte Ausleihe 2024: Samstag, 21. Dezember; Erste Ausleihe 2025: Samstag, 4. Januar; Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. www.bibliothek-eiken.ch
NÄHFABRIK LAUFENBURG
Verkaufsoffener Samstag 21.12.2024, 9.00–14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschinen; Service und Reparaturen. Interesse an Nähkursen, Offenem Atelier, Overlockkursen ? Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör. 10 % auf alle Stoffe. Brauchst du noch ein tolles Geschenk ? Bei uns gibt es auch Geschenkgutscheine. Ich freue mich auf euern Besuch.
Die Schalter der Gemeindeverwaltung und das Bauamt bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Konkret steht das Personal der Bevölkerung
im alten Jahr noch bis und mit Montag, 23. Dezember 2024, 16.30 Uhr, zur Verfügung. Im neuen Jahr erfolgt die Arbeitsaufnahme am Montag, 6. Januar 2025. Dem Personal wird mit diesen Brückentagen ermöglicht, die aufgelaufene Überzeit und die restlichen Urlaubstage abzubauen. Für dringende Fälle sind auf dem Anrufbeantworter der Kanzlei (Tel. 062 866 40 00) die wichtigsten Telefonnummern abrufbar. Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Gemeinderat und Personal
Einladung zum Neujahrsempfang
Wir laden Sie herzlich zum Neujahrsempfang ein: Donnerstag, 2. Januar 2025, 19.00 Uhr, im Saalbau Stein: • Rückblick und Ausblick von Vizeammann Benie Ankli; • Ehrungen; • Musikalische Umrahmung; Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Stein sind herzlich willkommen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum ungezwungenen Gespräch mit Nachbarn, Bekannten und Behördenmitgliedern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Gemeinderat
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. • Gesuchstellerin: Name: Gehri; Vorname: Rianna-Elena; geboren: 2008; Heimat: Deutschland; Geschlecht: weiblich; Adresse: Rütistrasse 34b; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Baugesuch
Baugesuchsnummer: 2024/49
Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 20, Postfach, 4002 Basel; Grundeigentümer: GETEC PARK. STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: AXIANS Schweiz AG, Rütistrasse 28, 8952 Schlieren; Bauvorhaben: SNOV/Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage) für Swisscom (Schweiz) AG; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 19.12.2024 bis 30.01.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden
in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Publikation der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2024
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Stein vom 13. Dezember 2024 veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte: 1’624, Teilnehmende: 95, Beschlussquorum: 325; Einwohnerzahl: 3’500; Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2024; Genehmigung mit grossem Mehr, ohne Gegenstimme; 2. Kreditabrechnung für den Bau einer öffentlichen Treppenverbindung Rütistrasse/Fischingerweg; Genehmigung mit 83 Ja-Stimmen, ohne Gegenstimme; 3. Verpflichtungskredit für die Projektierung und den Bau einer vierten Kindergartenabteilung (CHF 1’410’000.00); Genehmigung mit grossem Mehr, eine Nein-Stimme; 4. Verpflichtungskredit für Ingenieurdienstleistungen für die Projektierung und den Bau einer Fussgängerüberquerung über die Autobahn A3 zwischen Bahnhofweg und Bahnhof Stein-Säckingen (CHF 420’000.00); Ablehnung mit grossem Mehr, 7 Ja-Stimmen; 5. Budget 2025 und Festlegung des Gemeindesteuerfusses; Genehmigung mit grossem Mehr ohne Gegenstimme; Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten ergriffen werden (§ 31 Abs. 1 Gemeindegesetz). Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste mit dem Wortlaut des Begehrens auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e Gesetz über die politischen Rechte). Ablauf der Referendumsfrist: 17. Januar 2025. Gemeindekanzlei
über Weihnachten und Neujahr
Dies ist die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr. Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar. Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
Publikation der Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2024
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Or tsbürgergemeinden werden die folgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung Stein vom 12. Dezember 2024 veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte: 41, Teilnehmende: 13, Beschlussquorum: 9: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2024; Genehmigung einstimmig; 2. Budget 2025; Genehmigung einstimmig; Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind rechtskräftig (Beschlussquorum erreicht). Gemeindekanzlei
Pro-Senectute-Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag, 20. Dezember, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen und interessanten Gesprächen .Es gibt kein Lotto und kein Jass, anstelle werden wir ein wenig Weihnachten feiern. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser 079 343 25 84 Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind her zlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.
Sisseln
Gemeindeverwaltung –Erreichbarkeit über Weihnachten und Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Sisseln bleibt über die Festtage vom Donnerstag, 19. Dezember 2024, ab 17.00 Uhr bis Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. Am Freitag, 20. Dezember 2024, ist die Verwaltung von 09.30 – 11.30 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar. Während der übrigen Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Infor-
mationen erhalten Sie unter 062 866 11 50. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder für Sie da.
Schliessung der Turnhalle während den Weihnachtsferien
Während den Weihnachtsferien, d.h. vom 21. Dezember 2024 bis am 5. Januar 2025, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Werkhof (Sammelstelle)Öf fnungszeiten über Weihnachten und Neujahr
Der Werkhof ist über die Festtage an den Samstagen geöffnet. Am Mittwoch, 25. Dezember 2024 und am Mittwoch, 1. Januar 2025 bleibt die Sammelstelle im Werkhof geschlossen. Weihnachtsbäume können beim Werkhof Sisseln abgegeben werden. Bitte entfernen Sie sämtlichen Baumschmuck.
Hallenbad Sissila – Öffnungszeiten
über Weihnachten und Neujahr
Über die Feiertage gibt es im Hallenbad Sissila einige Einschränkungen der Öffnungszeiten sowie spezielle Anlässe. Am 13. Dezember 2024 und am 10. Januar 2025 findet jeweils die Saunanacht statt. Das Hallenbad bleibt am 24. und 25. Dezember 2024, am 31. Dezember 2024 sowie am 1. Januar 2025 geschlossen. Am 26. Dezember 2024 und am 2. Januar 2025 ist das Hallenbad von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Das Hallenbad Sissila Team.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Freitag, 20. Dezember 2024, am Mittwoch, 25. Dezember 2024, und am Freitag, 27. Dezember 2024, den ganzen Tag geschlossen. Ab Mittwoch, 1. Januar 2025, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr
Da dieses Jahr die Feiertage nie auf einen Montag fallen, findet die Kehrichtabfuhr wie normal statt. Bitte stellen Sie den Kehricht an diesen Tagen wie gewohnt um 07.00 Uhr bereit.
Frohe Festtage
Die Weihnachts- und Neujahrstage stehen vor der Tür. Nach aktiven und herausfordernden Wochen und Monaten freuen wir uns auf ruhigere Tage. Nutzen Sie die Gelegenheit für gemütliche Stunden, herzliche Kontakte und gute Gespräche. Wir danken Ihnen an dieser Stelle für Ihre geschätzte Mitarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir freuen uns auf ein weiterhin aktives und verbindendes Zusammenwirken. Gemeinderat Sisseln, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf des ForstKaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
betriebes Thiersteinberg findet am Samstag, 21. Dezember 2024, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf dem Parkplatz des Schulhausareals (Zufahrt ab Hauptstrasse/Adlerstich) statt.
Einladung zum Neujahrsempfang Sisseln am 1. Januar 2025
Am Mittwoch, 1. Januar 2025, um 16.00 Uhr, findet auf dem Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle) der Neujahrsempfang statt. Alle Sissler Einwohnerinnen und Einwohner – ob Gross oder Klein – sind herzlich dazu eingeladen. Die Neujahrswünsche des Gemeinderates werden von Vizeammann Ralf Dümpelmann überbracht. Es wird allen Teilnehmern ein Imbiss serviert. Der Anlass gibt die Gelegenheit der Kontaktpflege mit Bekannten und Nachbarn oder für das Kennenlernen von neuen Gesichtern. Auch dieses Jahr werden wieder Sportler und engagierte Einwohnerinnen und Einwohner geehrt. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns auf ein gutes Jahr 2025 anstossen. Ihr Gemeinderat
Winterdienst
Wir machen alle Fahrzeughalter darauf aufmerksam, dass parkierte Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen und Parkplätzen den Winterdienst nicht behindern dürfen. Im Weiteren darf Schnee von privaten Vorplätzen und Gehwegen nicht auf die öffentlichen Strassen geräumt werden. Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und danken Ihnen für das Verständnis.
Hinweis Baugesuchsauflage in Stein
Der Einspracheperimeter des folgenden Baugesuches berührt das Gemeindegebiet von Sisseln: • Baugesuchsnummer: 2024/49; Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 20, Postfach, 4002 Basel; Grundeigentümer: GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: AXIANS Schweiz AG, Rütistrasse 28, 8952 Schlieren; Bauvorhaben: SNOV/Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage) für Swisscom (Schweiz) AG; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 19.12.2024 bis 30.01.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen
Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft 2025
Der Aargauische Anwaltsverband führt im Bezirk Laufenburg eine unentgeltliche Rechtsauskunft durch. Die Auskünfte finden in der Regel am 1. (Laufenburg) und 3. (Frick) Montag eines Monats von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr statt (Ausnahme: 21. April /Sommerferien).
Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden. Die genauen Daten für das Jahr 2025 finden Sie auf unserer Homepage www.sisseln.ch.
Münchwilen
Entsorgungskalender 2025
Der Entsorgungskalender 2025 ist ab sofort auf der Gemeindehomepage (Online-Schalter) aufgeschaltet. Eine Fotokopie des Entsorgungskalenders kann auf Wunsch bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei über die Feiertage
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind bis am Donnerstag, 19. Dezember 2024, geöffnet. Ab Montag, 23. Dezember 2024, bis und mit Sonntag, 5. Januar 2025, bleibt die Verwaltung geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. In dringenden Fällen erhalten Sie Auskünfte unter der Nummer 062 866 60 30. Der Gemeinderat wie auch das Gemeindepersonal wünschen den Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten sowie alles Gute, beste Gesundheit und viel Freude im neuen Jahr.
Einladung zum Neujahrsapéro mit Neuzuzügerbegrüssung Es ist zur schönen Tradition geworden, dass der Gemeinderat mit der Bevölkerung auf das neue Jahr anstösst. Diese Gelegenheit möchten wir mit der Begrüssung der Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger verbinden. Aus diesem Grund laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner von Münchwilen AG sehr herzlich ein auf Mittwoch, 1. Januar 2025, 16.00 Uhr, ins Vereinszimmer im Gemeindehaus Münchwilen AG (1. Obergeschoss). Nach einer kurzen Begrüssung werden Sie sicher Zeit finden, sich in lockerer Atmosphäre beim Apéro gegenseitig kennen zu lernen sowie Kontakt mit den anderen Einwohnern zu knüpfen. Wir würden uns ausserordentlich freuen, Sie am Neujahrstag zum Apéro begrüssen zu dürfen und gleichzeitig mit Ihnen bei angeregten Gesprächen auf das neue Jahr anzustossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit.
Erteilte Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren
• Bauherrschaft: Winter-Pfändler Urs, Dorf 32, 9042 Speicher; Grundeigentü-
Entsorgung der Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbaum-Abfuhr findet am Dienstag, 7. Januar 2025, statt. Die Bäume sind ab 07.00 Uhr bereitzustellen.
Verschiebedatum Kehrichtabfuhr Weihnachten/Neujahr 2024/2025 Am Donnerstag, 26. Dezember 2024 (Stephanstag) und Donnerstag, 2. Januar 2025, findet keine Kehrichtabfuhr statt. Die Abfuhr wird am Freitag, 27. Dezember 2024 und Freitag, 3. Januar 2025, nachgeholt. Bereitstellung des Kehrichts um 7.00 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme. Besten Dank.
Pro Senectute Mittagstisch Den nächsten gemeinsamen Mittagstisch haben wir am Freitag, den 20. Dezember, im Restaurant Pöstli, in Münchwilen. Wir treffen uns gegen 12 Uhr. Bitte meldet Euch an. Ich freue mich auf Euch. Herzliche Grüsse, Moni Keller (062 873 15 29 / 079 279 73 70).
Eiken
Ersatzwahl Gemeinderatsmitglied für die Amtsperiode 2022/2025
Aufgrund der Demission von Ingo Anders per 30. Juni 2025, ist am 9. Februar 2025 eine Ersatzwahl durchzuführen. Wahlvorschläge sind gemäss §29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und §21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, also bis am Freitag, 27. Dezember 2024, bis 12:00 Uhr einzureichen. Das Formular kann auf der Website unter www.eiken.ch > Politik > Abstimmungen und Wahlen > Abstimmungen und Wahlen > Ersatzwahl Gemeinderat Legislatur 2022/2025 heruntergeladen oder bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es kann im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/-in gültige Stimmen erhalten (§30 Abs. 1 GPR). Der Briefkasten der Verwaltung wird selbstverständlich geleert, auch wenn die Verwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen ist.
Adventsfenster am 20. Dezember Erfreulicherweise konnte das Adventsfenster vom 20. Dezember 2024 doch noch vergeben werden. Jolanda und Maximilian Herzog, wohnhaft an der Gehrenstrasse 11 in Eiken, haben sich zur Verfügung gestellt. Der Gemeinderat dankt
Familie Herzog für ihre Bereitschaft.
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2024, von 9:00 bis 10:00 Uhr bei der alten Trotte (neben Werkhof/Feuerwehrmagazin) statt. Aus unserem Forstbetrieb werden frisch geschlagene Weihnachtsbäume (Fichten) zum Preis von CHF 20.00 angeboten. Machen Sie vom preiswerten Angebot Gebrauch.
Holzschnitzel am Netziweg
Am Netziweg können wieder Holzschnitzel abgeholt werden (gratis). Sollte jemand eine grössere Menge benötigen, kann beim Werkhof (062 871 74 73) nachgefragt werden.
An die Feldmauser
Die Mäuseschwänze müssen bis Freitag, 27. Dezember 2024, bei Herrn Konrad Ries, Hauptstrasse 57, Eiken, abgeliefert werden. Damit die Entschädigung für den Mäusefang im Rechnungsabschluss berücksichtigt werden kann, bitten wir Sie, diesen Termin einzuhalten.
Schalteröffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über die Festtage vom Montag, 23. Dezember 2024 bis und mit Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Das Betreibungsamt ist vom Dienstag, 24. bis Freitag, 27. Dezember 2024 sowie vom Mittwoch, 1. Januar bis Freitag, 3. Januar 2025 geschlossen. Am Montag, 30. Dezember 2024 und Dienstag, 31. Dezember 2024 ist das Betreibungsamt zu den regulären Öffnungszeiten besetzt. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Frohe Festtage und en guete Rutsch is 2025
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal wünschen der Bevölkerung von Eiken schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir danken der Bevölkerung für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr.
Schupfar t
Antrag Prämienverbilligung 2025
Noch bis zum 31.12.2024 haben Sie die Möglichkeit, eine Prüfung auf Prämienverbilligung der Krankenkasse zu beantragen. Hierzu benötigen Sie einen Code, welchen Sie – bereits erhalten haben, weil Sie schon im laufenden Jahr von der Prämienverbilligung profitieren – selber beantragt haben oder noch bis 31.12.2024 beantragen können, um eine Prüfung durch die SVA Aargau machen zu lassen. Für genaue Infos oder die Code-Bestellung verweisen wir direkt auf die Homepage der SVA: www. sva-ag.ch/pv. Sollten Sie Probleme mit dem Ausfüllen des Online-Antrages haben, können Sie sich gerne melden. Wir unterstützten Sie gerne. SVA-Zweigstelle Schupfart
Pensionierung Christoph Müller Christoph Müller-Treier, Mitarbeiter Gemeindewerk im Auftragsverhältnis, erreicht Ende 2025 das ordentliche Rentenalter. Er hat sich entschieden, auf diesen Zeitpunkt hin seine Tätigkeiten abzugeben. Während über 35 Jahren hat er mit grossem Engagement und Fachwissen das vielseitige Tätigkeitsgebiet selbständig geführt. Wir danken ihm im Namen der ganzen Bevölkerung bereits jetzt für seinen Einsatz. Sein Aufgabengebiet umfasste im Wesentlichen den Strassenunterhalt im Innerortsbereich, Unterhalt der Flurwege, Unterhalt Gewässer sowie im Winter die Schneeräumung. Der Gemeinderat beabsichtigt, bereits im Frühjahr 2025 eine Nachfolge gefunden zu haben, umso eine nahtlose Einarbeitung/Übergabe sicherzustellen. Die verschiedenen Arbeitsschwerpunkte Strassenunterhalt innerorts/Flurwege, Winterdienst/ Schneeräumung & Gewässerunterhalt könnten auch auf verschiedene Personen aufgeteilt werden. Bei Fragen stehen der bisherige Stelleninhaber Christoph Müller, Tel. 079 237 11 06 oder Gemeinderat Fabian Leubin, Tel. 079 544 51 19, zur Verfügung. Die offizielle Stellenausschreibung erfolgt im Januar 2025. Gemeinderat
Termine 2025 – Verschiebung Winter-Gmeind
Das Datum der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung im November musste um eine Woche verschoben werden. Die Gemeindeversammlungen finden am Freitag, 28. November 2025 statt. Gemeinderat
Weihnachtsbaumausgabe
Dieses Jahr findet die Abgabe der Weihnachtsbäume für Einwohner und Einwohnerinnen von Schupfart am Samstag, 21. Dezember 2024, von 11.00 –11.30 Uhr, bei der Mehrzweckhalle statt. Die Bäume müssen nicht vorbestellt werden, es werden eine Anzahl kleine, mittlere und grössere Bäume bereitgestellt. Gemeinderat
Neue Öffnungszeiten per 03.01.2025
Ab 3. Januar 2025 gelten für die Verwaltung folgende, angepasste Öffnungszeiten: Montag 14:00 – 18:30 Uhr; Dienstag 08:30 – 11:30 Uhr; Freitag 08:30 –11:30 Uhr; Auch ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten sind wir weiterhin gerne für Sie da. Bitte vereinbaren Sie hierfür vorgängig einen Termin. Gemeinderat
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Weihnachtsfeiertage ab Montag, 23. Dezember 2024 um 18:30 Uhr bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen. Ab Freitag, 3. Januar 2025 sind wir zu den angepassten Öffnungszeiten (08:30 Uhr) für Sie da. Bei Todesfällen gibt der Telefonbeantworter Auskunft über die Erreichbarkeit des Personals. Gemeinderat und Personal Kehrichtabfuhr Weihnachten/ Neujahr 2024/2025
Die Abfuhrdaten über Weihnachten/ Neujahr 2024/2025 verschieben sich wie folgt: Die Abfuhr am Donnerstag, 26.12.2024 wird auf den Folgetag Freitag, 27.12.2024 verschoben. Die Abfuhr am Donnerstag, 02.01.2025 findet ersatzweise am Freitag, 03.01.2025 statt. Die Kehrichtsäcke sind pünktlich um 07:00 Uhr bereit zu stellen. Für später
bereit gestellten Abfall kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Gemeindekanzlei
Neujahrsapéro
Der Gemeinderat lädt die Einwohnerinnen und Einwohner von Schupfart zum traditionellen Neujahrsapéro ein. Am Mittwoch, 1. Januar 2025 freuen wir uns ab 17:00 Uhr bei der Mehrzweckhalle auf spontane Kontakte und ungezwungene Gespräche bei Wurst vom Grill. Dazu werden Glühwein, Bier und alkoholfreie Getränke ausgeschenkt. Gemeinderat
Zum Jahresende
Der Gemeinderat dankt den Schupfarterinnen und Schupfarter für das ihm entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr sowie den Angestellten, Funktionären und Kommissionsmitgliedern, für die geleisteten Dienste zum Wohle der Gemeinde. Der Gemeinderat wünscht frohe Weihnachtsfesttage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Möge das neue Jahr viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit bringen. Gemeinderat
Pro-Senectute-Mittagstisch
Da sich die nächsten Ausgaben der Fricktal Info mit den Festtagen überschneiden, sind wir etwas früh mit der Einladung zu unserem Pro Senectute Mittagstisch! Auch im Neuen Jahr bleiben wir unserem Motto treu und packen das 2025 in gewohnter Heiterkeit an, mit al-
Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren zur Anpassung des Richtplans und zum Erlass eines kantonalen Nutzungsplans
Aufnahme des Kapitels V 2.2 «Salzabbau» in den Richtplan mit Festlegung von vier Abbaugebieten; Erlass des kantonalen Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld»
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt hat folgende Anhörung und Mitwirkung freigegeben: Anpassung des Richtplans, Aufnahme des Kapitels V 2.2 «Salzabbau» mit Festlegung der vier Abbaugebiete «Nordfeld», «Zelgli», «Asp» und «Ruessacher» in den Gemeinden Möhlin, Rheinfelden, Wallbach und Zeiningen; Erlass des kantonalen Nutzungsplans «Salzabbau Nordfeld».
Das Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren erfolgt gemäss §§ 3 und 9 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG). Die Dokumente zur Anpassung des Richtplans und zum Erlass des kantonalen Nutzungsplans sind von Montag, 16. Dezember 2024, bis Freitag, 4. April 2025, unter www.ag.ch/anhoerungen einsehbar. Die Dokumente können gleichzeitig bei den Gemeinden Möhlin, Rheinfelden, Wallbach und Zeiningen sowie bei der Abteilung Raumentwicklung des BVU, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, während den ordentlichen Bürostunden eingesehen werden.
Alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können zur oben genannten Anpassung des Richtplans und zum Erlass des kantonalen Nutzungsplans Eingaben einreichen. Für die Stellungnahmen ist das Online-Formular auf der Website www.ag.ch/anhoerungen (Klick auf laufende Anhörungen) zu verwenden. Alternativ sind Stellungnahmen in schriftlicher Form an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Raumentwicklung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, möglich. Die Eingaben sind bis spätestens Freitag, 4. April 2025, einzureichen. Auskünfte erteilt die Abteilung Raumentwicklung, Telefon 062 835 32 90.
9. Dezember 2024
Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau
lem was kommt und uns Schönes beschert. Es freut uns, dass wir Euch am Mittwoch, 8. Jan. 2025 zum ersten Mittagstisch im Neuen Jahr begrüssen dürfen. Wir treffen uns in guter Frisch um 11.45 im Restaurant Rössli in Obermumpf, um das feine Essen in geselliger Runde zu geniessen! Alle Ü 60 sind herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein, gemeinsam beim Spielen und Plaudern einige angenehme Stunden zu verbringen. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind jeder Zeit herzlich willkommen. Wer eine Mitfahrt wünscht, Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.30 Uhr. Ab- oder Neuanmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 6.Jan.2025, an Tel.062 871 02 62. Wir freuen uns auf Euch, Uschi und das Rössli Team. Wir wünschen Euch entspannte, fröhliche Weihnachtstage und alles Beste im neuen Jahr.
Obermump f
Kehrichtabfuhr über die Festtage
Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. Dezember 2024 (Stephanstag), sowie vom Donnerstag, 2. Januar 2025 (Berchtoldstag), verschieben sich auf Freitag, 27. Dezember 2024, sowie Freitag, 3. Januar 2025. Die Kehrichtsäcke sind ab 07:00 Uhr bereitzustellen.
Gemeindeverwaltung; Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Obermumpf bleibt über die Festtage vom Montag, 23. Dezember 2024, bis und mit Mittwoch, 01. Januar 2025, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Nummer 079 640 26 33. Ab Donnerstag, 02. Januar 2025, sind wir zu den gewohnten Zeiten gerne wieder für Sie da. Die Gemeindeverwaltung
Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr
Für die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr möchten wir uns herzlich bedanken. Ein spezieller Dank geht an die Einwohnerinnen und Einwohner von Obermumpf, welche zum aktiven Dorfleben beitragen. Wir freuen uns, wenn wir auch im 2025 wieder auf Ihr Wohlwollen zählen dürfen und wünschen allen frohe Weihnachtstage und ein glückliches, zufriedenes Neues Jahr. Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal
Baugesuch
Gesuch: EBPA-9312-1273
Bauherrschaft: Beni Group GmbH, Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: Beni Group GmbH, Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Eko Architektur GmbH, Gemeindehausplatz 13, 6048 Horw; Bauvorhaben: Mehrfamilienhaus; Standort: GB Obermumpf, Parzelle 402, Rank/ Kirchgasse; Zone: Wohnzone W2; Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 19.12.2024 – 17.01.2025 öffentlich auf
und kann während dieser Zeit auf der Webseite www.obermumpf.ch oder während den Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei dort eingesehen werden. Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, 4324 Obermumpf, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, das heisst es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen dieser andere Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später auch nicht mehr erweitert werden.
Musik an Heiligabend
Wie gewohnt ist an Heiligabend ab ca. 15 Uhr wiederum ein Ensemble des Musikverein im Dorf mit Weihnachtsliedern unterwegs. Abschluss ist bei der christkath. Kirche um ca. 17.30 mit der Eröffnung des Adventfensters. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer und wünschen frohe Festtage. Der Musikverein
Seniorennachmittag 2025 / Voranzeige
Liebe Seniorinnen und Senioren, schon bald ist es wieder soweit, der Seniorennachmittag 2025 findet am Montag, 13. Januar statt. Reservieren Sie sich dieses Datum, Sie werden es nicht bereuen. Der christkatholische Frauenverein und der Verein Zäme4324 laden Sie zu einem feinen Mittagessen ein. Anschliessend können Sie einen kurzweiligen, unterhaltsamen Nachmittag geniessen. Eine persönliche Einladung folgt per Post.
Mumpf
Zum Jahreswechsel
Gemeinderat und Gemeindepersonal wünschen der Mumpfer Dorfbevölkerung frohe Festtage und ein schönes Weihnachtsfest. Besten Dank bei allen, welche sich im vergangenen Jahr in irgendeiner Art und Weise für die Gemeinde engagiert haben. Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Fürs neue Jahr wünschen wir allen alles Liebe und Gute sowie viel Glück und Gesundheit.
Weihnachten/Neujahr – Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Weihnachtsfeiertage, ab Freitag, 20. Dezember 2024, 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2024, geschlossen. Die letzte ordentliche Schalteröffnungszeit findet demzufolge am Freitagmorgen, 20. Dezember 2024, von 08.00 bis 11.30 Uhr, statt. In dringenden Notfällen ist die Verwaltung tagsüber unter 079 109 98 99 zu erreichen.
Bei einem Todesfall hilft ein privates Bestattungsunternehmen. Ab dem 6. Januar 2025 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den ordentlichen Schalterstunden geöffnet. Allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.
Weihnachten/Neujahr –Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhren über die Feiertage finden am Freitag, 27. Dezember 2024 und Freitag, 03. Januar 2025, statt. Die Kehrichtsäcke sind ab 07:00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, der später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden.
Chormusik am Heiligabend 2024 in Mumpf
Im Heiligabend-Gottesdienst singt der Kirchenchor Mumpf stimmige Weihnachtslieder aus Böhmen von Lorenz Maierhofer und das «Tollite Hostias» von Ch. Camille Saint-Saëns. Und ganz am Schluss verabschiedet sich der Chor mit einem lichtvollen Gesang von seinem 173-jährigen musikalisch/kulturellen Wirken im Dienste der Martinskirche Mumpf. Der Gottesdienst am 24. Dezember beginnt um 20.30 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Die Sternsinger sind im Januar unterwegs
Am Mittwoch, 8. Januar, sind die Sternsinger unterwegs. Sie singen Lieder und bringen den Menschen den Segen in ihre Häuser und Wohnungen. Sie pflegen die Tradition des Sternsingens und setzen sich für die Schwächeren ein und sammeln Geld für Kinder auf der ganzen Welt. Anmeldungen nimmt bis am 30. Dezember entgegen: Marion Elsener (076 528 53 69 /elsendermarion@gmail.com
Frauengemeinschaft Mumpf
Gemeinsam die Adventsfenster bestaunen – Am Freitag, 3. Januar, treffen wir uns um 17.30 Uhr beim Schulhaus Kapf zu einem Adventsfensterrundgang: Frauen, Männer und Kinder sind dazu herzlich willkommen. Wer nach dem Rundgang etwas im Rest. Anker essen möchte, melde sich bitte bei Ramona Berger an (ramona.b.frauengemeinschaft@hotmail.com oder 079 456 29 70). Wir werden einen Tisch für uns reservieren. Wir freuen uns, mit euch die vielen schönen Fenster zu bestaunen. Frauengemeinschaft Mumpf
Pro Senectute Mittagstisch
In kürze feiern wir Weihnachten und verabschieden das alte Jahr. Im neuen Jahr findet unser erstes Treffen am Freitag, 3. Januar um 11.30 Uhr im Rest. Anker statt, wo wir uns ein gemütliches zusammensein mit einem feinen Menue erwartet. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit vielen strahlenden Teilnehmern. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Für Spontane ist stets ein Stuhl frei. Für eine Neuanmeldung oder evtl. Absage wählen Sie Tel. 062 873 18 16. Wir wünschen allen besinnliche Adventstage, frohe Weihnachten und einen guten Start ins 2025. Hilda und das Anker-Team.
Wallbach
Frohe Weihnachten
Der Gemeinderat dankt allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich auch in diesem Jahr für die dörfliche Gemeinschaft engagiert haben. Sei es im öffentlichen Bereich, mit Nachbarschaftshilfe, als freiwillige Helferinnen und Helfer bei gemeinnützigen Aufgaben oder im Vereinsleben. Der Gemeinderat wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern Frohe Weihnachten mit besinnlichen, ruhigen Stunden im Kreise der Familie und einen guten Rutsch ins 2025. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Mittwoch, 25. Dezember findet am Freitag, den 27. Dezember statt. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung von Weihnachten, Mittwoch, 25. Dezember, entfällt. Die nächste «Ersatz»-Sammlung für Neujahr, findet am Samstag, 4. Januar 2025, statt.
Kehrichtsammlung
Die Ersatzsammlung für Stephanstag, Donnerstag, 26. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt.
Elektrogeräte
Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards – Gratis-Entsorgung: Freitag, 3. Januar 2025, von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 8. Januar 2025. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. Besten Dank! GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 8. und 15. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Nistkastenreinigung mit dem Natur- und Vogelschutzverein
Wallbach
Unsere gefiederten Freunde benötigen unsere Unterstützung. Wir werden gemeinsam auf definierten, kurzen Routen die Nistkästen suchen (was einer Schatzsuche gleichkommt, daher Kinder und Familien herzlich willkommen). Anhand der Nestanlage werden wir gemeinsam bestimmen welcher Vogel diese Behausung zuletzt gemietet hat. Verpflegung nach der Schatzsuche im Waldhaus durch den NVVW (Hotdog American Syle). Wir freuen uns auf zahlreiche freiwillige Helfer. Treffpunkt ist am Fr. 27. Dezember, 10 Uhr bei den 3-Bänkli. Es freut sich der NVVW.
Neujahrsapero Feuerwehrverein. Wir laden alle Wallacher/innen herzlich ein zu unserem traditionellen Neujahrsapero im Feuerwehrmagazin vom 1. Januar 2025 um 11 Uhr. Wir freuen uns, mit vielen Gästen auf 2025 anzustossen und wünschen Euch schöne Festtage. Der Feuerwehrverein Wallbach
Pro Senectute Mittagstisch Schon ist es wieder soweit und wir treffen uns am Freitag, 10. Januar, in Möhlin, Restaurant Löwen. Zeitpunkt 11.30 Uhr. Geniessen Sie mit uns einen geselligen Mittag. Wir freuen uns auf Sie. Die Stammmitglieder sind bereits notiert und alle andern melden sich bei Käthi Hildenbrand, Mittagstischleiterin Tel. Nr. 052 721 52 46 oder 079 335 75 15. Wagen Sie den ersten Schritt und melden Sie sich an. Gerne holen wir Sie auch ab.
Möhlin
Weihnachtsbaumverkauf
Auch dieses Jahr findet in Möhlin am Freitag, 20. Dezember (von 15 bis 18 Uhr) und am 21. Dezember (von 9 bis 11 Uhr) beim Forstwerkhof (Unterforststrasse) der Weihnachtsbaumverkauf statt. Es wird gebeten, die Verkaufszeiten zu beachten. Vielen Dank.
Neujahrsapéro
Der Gemeinderat Möhlin freut sich, auch dieses Jahr die Bevölkerung von Möhlin zum traditionellen Neujahrsapéro vom 2. Januar 2025 einzuladen. Der Anlass startet um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Möhlin, Einlass ist ab 17.30 Uhr. Nebst einem Rück- und Ausblick durch den Gemeindeammann, werden als Highlight wiederum in Möhlin wohnhafte Personen und Melmer-Vereine aufgrund ihrer ausserordentlichen Leistungen geehrt. Für den musikalischen, festlichen Rahmen wird das Harmonika Orchester Möhlin sorgen. Wir freuen uns auf Sie!
Aufruf: Erfassung sämtlicher Defibrillatoren in Möhlin –defikarte.ch
In einer Notfallsituation zählt jede Sekunde und es kann lebensrettend sein,
wenn möglichst schnell und unkompliziert auf einen Defibrillator zugegriffen werden kann. Auf der Webseite defikarte.ch sind schweizweit bereits sehr viele Defibrillatoren mit ihrem genauen Standort erfasst. Das Ziel der Gemeinde Möhlin ist, dass möglichst viele der auf dem Gemeindegebiet Möhlin vorhandenen Defibrillatoren erfasst sind. Aus diesem Grund bitten wir Unternehmen wie auch Privatpersonen, welche einen Defibrillator besitzen, diesen auf der Webseite defikarte.ch mit den genauen Informationen zu erfassen. Zu den Informationen zählen insbesondere der Standort sowie die Öffnungszeiten bzw. Zugangsmöglichkeiten. Die Erfassung dauert nur wenige Minuten, kann im Notfall aber Leben retten. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen per E-Mail (gemeinde@moehlin.ch) oder telefonisch (061 855 33 10) gerne zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.
Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd
Die Sammlung vom Mittwoch, 25. Dezember findet am Freitag, den 27. Dezember statt. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung vom Stephanstag Donnerstag, 26. Dezember entfällt. Die nächste Sammlung findet am Donnerstag, 2. Januar 2025 statt.
Kehrichtsammlung Möhlin Nord
Die Ersatzsammlung für Stephanstag, Donnerstag, 26. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt.
Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd
Mittwoch, 8. Januar 2025. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. Bereitstellung bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag. Bitte nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle (siehe aufgedruckte Beispiele auf dem Sack) in den Kunststoffsammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Möhlin NORD und SÜD
Donnerstag, 9. und 16. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 07.00 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und frei-
tags 9 – 11 Uhr geöffnet. Am 27./30 Dezember und am 3. Januar ist die Kaffestube geschlossen. Neujahrsapéro, 6. Januar 2025, ab 9 Uhr Pfarreizentrum Schallen, Möhlin. Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch
Naturfreunde Möhlin
Türmstübli: Öffnungszeiten über die Festtage: Mittwoch, 25. Dezember, 9.30 – 17 Uhr (Weihnachten); Donnerstag, 26. Dezember, 9.30 – 17 Uhr (Stephanstag); Sonntag, 29. Dezember, 9.30 – 18 Uhr; Mittwoch, 1. Januar 2025, 9.30 – 17 Uhr (Neujahr); Sonntag, 5. Januar 2025, 9.30 – 18 Uhr; Die Naturfreunde Möhlin wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins 2025.
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom Montag, 23.12.2024 bis 03.01.2025 geschlossen. Ab Montag, 06.01.2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Festtags- und Neujahrswünsche
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen der ganzen Bevölkerung für die bevorstehenden Festtage und zum Jahreswechsel die besten Glück- und Segenswünsche sowie gute Gesundheit. Allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die im bald zu Ende gehenden herausfordernden Jahr in irgend einer Art und Weise etwas zur Bewältigung und zum Gelingen der vielfältigen Gemeindeaufgaben beigetragen oder sich aktiv am Gemeindegeschehen beteiligt haben, sprechen wir einen grossen Dank aus. Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im 2024. Baustelleninformationen Sanierung Oberdorf, Beginn Arbeiten Etappe 4 ab 20. Januar 2025 Voraussichtlich ab dem 20. Januar 2025 (je nach Wetterbedingungen) beginnen die Bauarbeiten in der Etappe 4. Die Zufahrten zu den Liegenschaften im Baustellenbereich werden je nach Teilabschnitt / Fortschritt des Grabens nicht möglich sein. Der Graben für den neuen Sauberwasserkanal und für die neue Trinkwasserleitung wird von unten nach oben gebaut. Es ist vorgesehen, die Arbeiten in zwei Teiletappen auszuführen. Der Verkehr auf der ganzen Etappenlän-
ge wird gesperrt (Ausnahme gilt für Anwohner und Zubringerdienst, soweit es die Arbeiten zulassen). Sollte die Zufahrt zu Ihrer Liegenschaft nicht mehr möglich sein, wird Ihnen das rechtzeitig durch die Baufirma mitgeteilt. Während den Bauarbeiten kann es zu sporadischen Einschränkungen kommen, dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Die Durchfahrt beim Knoten wird über eine längere Dauer ebenfalls aufgrund der Arbeiten nicht möglich sein. Das Fahrverbot über die Feldstrasse Gebiet Bachtele wird während der Dauer der Etappe für den Zubringerdienst von der Gemeinde aufgehoben. Anwohner, welche bei sich nicht parkieren können, werden gebeten Ihre Fahrzeuge in den angrenzenden Strassenabschnitten zu parkieren (eine Durchfahrtsbreite von 3.5 m ist zu gewährleisten). Wichtig: LKW- Zufahrten (z.B. Anlieferungen Heizöl / Zügeldienst) sind ab dem 20. Januar 2025 bis Ende Etappe 4 nicht möglich oder direkt mit der Baustelle zu koordinieren. Weitere Informationen sind unter zeiningen.ch publiziert.
Todesfälle über Weihnachten/ Neujahr
Bei Todesfällen können sich die Angehörigen an ein Bestattungsunternehmen ihrer Wahl wenden. Zur Organisation der Beerdigung erreichen Sie uns unter der Pikett-Nummer 076 557 77 72.
Neujahrsapéro 2025
Der Gemeinderat und der Kulturförderverein Zeiningen laden die Einwohnerinnen und Einwohner von Zeiningen am Freitag, 03. Januar 2025 ab 18.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Mitteldorf zum Neujahrsapéro ein und hofft auf eine rege Teilnahme.
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Donnerstag, 26. Dezember findet am Freitag, den 27. Dezember statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack – Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung von Weihnachten Mittwoch, 25. Dezember, entfällt. Die nächste «Ersatz»-Sammlung für Neujahr findet am Samstag, 4. Januar 2025, statt.
Kehrichtsammlung
Die Ersatzsammlung für Stephanstag, Donnerstag, 26. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt. Entsorgung auf dem Werkhof Stephanstag, Donnerstag, 26. Dezember: Der Werkhof bleibt geschlossen. Wir bitten Sie zu beachten, dass an oben genanntem Datum der Werkhof geschlossen ist. Besten Dank für das Verständnis. Der Werkhof Zeiningen und der GAF wünscht erholsame Feiertage. GAF und Werkhof Zeiningen
Entsorgung auf dem Werkhof Donnerstag, 2. Januar 2025: der Werkhof bleibt geschlossen Samstag, 4. Januar 2025 von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Entsorgung Altöl auf dem Werkhof (für Kleinmengen aus Haushaltungen)
Wir bitten Sie zu beachten, dass ab dem Jahr 2025, keine «offene» Sammelstelle für Altöl neben der Glassammelstelle mehr steht. Das Altöl kann in den Fässern beim Werkhof während den Öffnungszeiten am Donnerstag und ersten Samstag im Monat (ausser an oder nach Feiertagen, siehe Kalender oder Homepage), abgegeben werden. Die Altölentsorgung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe. Gemeinderat und GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 9. Januar 2025. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack – Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 8. und 15. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Veloclub
Am Dienstag, 7. Januar 2025, findet unser alljährliches Jassturnier statt. Wir starten um 19 Uhr im Clubhaus – bitte um pünktliches Erscheinen. Der Turnierleiter, Seppi Wittlin freut sich auf eine grosse Teilnehmerschar.
Sternsingen in Zeiningen
Die Zeininger Sternsinger werden am Sonntag, 5. Januar 2025, zwischen 13 und 16 Uhr, unterwegs sein. Zudem wirken sie am Familiengottesdienst mit, welcher am Sonntag, 5. Januar 2025, um 10.30 Uhr in der Kirche St. Agatha in Zeiningen durchgeführt wird. Wer Lust hat, als König durchs Dorf zu ziehen, darf sich bis am 20. Dezember bei Eliane Wunderlin (Tel. 079 262 91 27 oder E-Mail elianewunderlin@gmx.ch) oder auf dem Pfarramt (pfarramt.zeiningen@moehlinbach.ch) melden. Melden dürfen sich auch alle Familien, die sich über einen Besuch der kleinen Könige freuen würden.
genehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Für die bevorstehenden Festtage wünschen wir allen ruhige, erholsame Stunden und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Gemeinderat und Gemeindepersonal Wunschbuch der Gemeinde Zuzgen Bei der Gemeindeverwaltung liegt das Wunschbuch bis am 6. Januar 2025 auf. Die Bevölkerung ist eingeladen, ihre Wünsche und Sorgen im Buch einzutragen. Wer weiss, vielleicht geht der eine oder andere Wunsch in Erfüllung? Gemeinderat
Erreichbarkeit über Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage vom Donnerstag, 19. Dezember 2024, ab 12.00 Uhr, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. Bei Notfällen (wie z.B. Todesfall) gibt der Telefonbeantworter unter 061 875 95 75 Auskunft. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Gemeindeverwaltung
Reduzierter Winterdienst auf Gemeindestrassen
Der Winterdienst auf den Zuzger Gemeindestrassen wird auf ein Minimum reduziert. Es erfolgt keine Schwarzräumung. Fahrzeugführer und Fussgänger werden gebeten, sich jeweils den winterlichen Verhältnissen anzupassen. Die Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Strassen oder Gehwegen abzustellen, damit die Schneeräumung nicht behindert wird. Für Schäden, welche an nicht korrekt abgestellten Fahrzeugen entstehen, lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. Gemeinderat
Einladung zum Adventsfenster Es freut uns sehr, Sie zur Besichtigung der Adventsfenster einzuladen. Die «Fenster» werden am jeweiligen Tag eröffnet und leuchten bis zum 31. Dezember 2024. Vielleicht erwartet Euch am einen oder anderen Ort ein kleiner Umtrunk, deshalb nehmt eine eigene Tasse mit. Wir freuen uns auf eine leuchtende Adventszeit. Die Stillen Fenster sind mit einem * markiert. 18. Dezember, Hürbin Sonja, Gassenbach 11, 18.00 Uhr* • 19. Dezember, Binkert Bettina, Niedermatt 8, Fenster zum Radweg, 18.00 Uhr* • 20. Dezember, Tagesstrukturen Zuzgen, Schulstrasse 19, 18.00 Uhr* • 21. Dezember, Rüfenacht Silvia, Katzenhalde Wendeplatz b. Waldrand, 18.00* • 22. Dezember, Friedli Chiara und Nico, Steinackerhof 126, 17.00 Uhr • 23. Dezember, Kneisel Janet, Untere Katzenhalde 21, 18.00 Uhr • 24. Dezember, Mösch Marie Louise, Kohliberg 9, 17.00 Uhr*. Nadja Ebner Kunststoffsammlung
den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung von Weihnachten Mittwoch 25. Dezember entfällt. Die nächste «Ersatz»-Sammlung für Neujahr findet am Samstag, 4. Januar 2025, statt. Kunststoffsammlung
Donnerstag, 9. Januar 2025. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume
Mittwoch, 8. und 15. Januar 2025. Ihr Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Hellikon
Baugesuchspublikation
Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 19. Dezember 2024 bis 17. Januar 2025 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.
Baugesuch Nr.: 24-24
Bauherrschaft: R. Heiz + C. Waldmeier, Rütihof 141, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Titus Waldmeier, Stygli 12, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Eichholzer Architekten GmbH, Hauptstrasse 24, 4425 Titterten; Bauvorhaben: Neubau EFH mit Einliegerwohnung und Gewerberäumen; Lage: Parzelle 254, AGV-Nr. 201, Hauptstrasse; Zonenart: Kernzone / Zustimmung kantonaler Behörden erforderlich – Die Bauverwaltung Ausgabe Weihnachtsbäume 21.12.2024
Öffnungszeiten der
Gemeindekanzlei über
Weihnachten/Neujahr
Über die Feiertage bleibt die Gemeindekanzlei vom Dienstag, 24. Dezember 2024 bis und mit Mittwoch, 01. Januar 2025 geschlossen. Ab Donnerstag, 02. Januar 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen der Bevölkerung eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025. Der Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Neujahrsapéro 01. Januar 2025
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung laden auch in diesem Jahr zum Neujahrsapéro ein. Der Anlass findet am Mittwoch, 01. Januar 2025, von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle statt. Wir freuen uns, den Start ins neue Jahr mit der Bevölkerung zu feiern und mit vielen Anwesenden anzustossen. Nutzen Sie die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und ungezwungene Gespräche zu führen. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Donnerstag, 26. Dezember findet am Freitag, den 27. Dezember statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung von Weihnachten Mittwoch 25. Dezember entfällt. Die nächste «Ersatz»-Sammlung für Neujahr findet am Samstag 4. Januar 2025 statt.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 9. Januar 2025. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Wegenstetten
Gemeindeverwaltung über die Feiertage geschlossen
Zuzgen
Festtagsgrüsse
Wir danken der Bevölkerung für das entgegengebrachte Vertrauen und die an-
Die Sammlung vom Donnerstag, 26. Dezember findet am Freitag, den 27. Dezember statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte
Die Ausgabe der bestellten Weihnachtsbäume erfolgt am Samstag, 21. Dezember 2024 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr beim Gemeindewerkhof (ehemals ARA – Gebäude). Der Feuerwehrverein Wabrig wird noch Gebäck und Getränke anbieten. Der Gemeinderat
Ab 23. Dezember 2024, nachmittags, bis und mit 3. Januar 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Zum Vorgehen bei Todesfällen erteilt der Telefonbeantworter Auskunft (061 875 92 92). Im neuen Jahr gelten unverändert folgende Schalteröffnungszeiten: montags von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr, dienstags bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr und wünschen erholsame Feiertage und einen
angenehmen Übergang in ein gesundes, aktives, zufriedenes neues Jahr. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Einladung zum Neujahrsapéro
Der Gemeinderat hat den nächsten Neujahrsapéro auf Sonntag, 5. Januar 2025 festgelegt. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Der Anlass findet in der Mehrzweckhalle statt. Nach der Eröffnung um 11.00 Uhr wird Gemeindeammann Felix Wendelspiess einige Worte an die Anwesenden richten. Der anschliessende Apéro wird bis um 13.00 Uhr dauern und musikalisch umrahmt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um neue Kontakte zu knüpfen, sich kennen zu lernen und ungezwungene Gespräche zu führen. Der Gemeinderat freut sich darauf, mit vielen langjährigen und auch kürzlich zugezogenen Dorfbewohnern auf das neue Jahr anzustossen.
Kunststoffsammlung
Die Sammlung vom Donnerstag, 26. Dezember, findet am Freitag, 27. Dezember, statt. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Grüngutsammlung
Die Grüngutsammlung von Weihnachten Mittwoch, 25. Dezember, entfällt. Die nächste «Ersatz»-Sammlung für Neujahr, findet am Samstag, 4. Januar 2025, statt.
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 9. Januar 2025, Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Entsorgung der Weihnachtsbäume Mittwoch, 8. und 15. Januar 2025. Ihr
Kurzmeldung
Schöne
Weihnachtsfeier des Seniorenkaffi Eiken
(Gse) Am vergangenen Montagnachmittag fand die Weihnachtsfeier des Seniorenkaffis Eiken im Pfarreizentrum statt. Erfreulicherweise hatten sich 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet. Nach einem sehr guten Mittagessen und einem feinen Dessert wurden alle mit schönen Weihnachtsgeschichten unterhalten. Verantwortlich für diesen Event des Seniorenkaffis waren Silvia Hiltmann und Heidi Kaufmann. Ab 2025 übernimmt die Verantwortung Patricia Haller. Sie kann auch auf verschiedene Unter-
Weihnachtsbaum wird mit der Grüngutabfuhr gratis entsorgt und zur Wiederverwertung der Biogasanlage in Pratteln zugeführt. Entfernen Sie alle Weihnachtsdekorationen. Bitte die Bäume auf 1.50 Meter kürzen und bis 7 Uhr bereitstellen. Frohe Festtage! GAF
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2024 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, beim Volg statt. Der Preis pro Fichte beträgt Fr. 20.–. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC-zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Frauenverein
Der Frauenverein Wegenstetten lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem fröhlichen Spielnachmittag ein mit Kaffee und Kuchen! Ob leidenschaftliche Spieler oder Zuschauer, alle sind willkommen. Wann? Dienstag, 14.1.2025, um 13.30 Uhr; Wo? Im Pfarrsaal Wegenstetten; Vor dem Anlass, um 12 Uhr, organisiert Sylviane ein Käsefondue. Teilnahme gegen Unkostenbeitrag fürs essen. Vielleicht habt ihr auch dazu Lust und Zeit. Wir würden uns freuen. Anmeldung bis zum 9.1.2025, ob mit oder ohne Fondue, an Sylviane Schmid: Tel. 061 871 00 08 oder 079 763 09 63; Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag. Der Frauenverein Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 7. Januar 2025, um 12.15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Anund Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08, Mobil: 079 763 09 63; Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse, Sylviane
stützung in Zukunft zählen. Für den Einsatz beim Seniorenkaffi in Eiken bedankt sich der Gemeinderat Eiken herzlich. Ein weiterer toller Anlass war viel zu schnell zu Ende. Foto: zVg
Kurzmeldung
Rheinfelden: Neues Regionales Betreibungsamt im Salmenpark
(ps) Im Januar nimmt das neue Regionale Betreibungsamt im Salmenpark an der Baslerstrasse 5 in Rheinfelden seinen Betrieb auf.
Die Gemeinden Kaiseraugst, Magden, Olsberg und Rheinfelden legen ihre Betreibungsämter auf den 1. Januar 2025 in Rheinfelden zusam -
Mit klarem Kopf und der Suchtberatung Aargau ins neue Jahr
(ags) Man kennt es: Der Dezember mit den Weihnachtsmärkten, Geschäftsessen und vielen Feiern bringt viele Gelegenheiten für den Alkoholkonsum mit sich – und belastet damit oft auch die Leber. Auch der Übergang ins neue Jahr wird häufig mit reichlich Hochprozentigem gefeiert, was nicht selten zu einem verkaterten, übellaunigen Neujahrsmorgen führt. Vielleicht deshalb wird der «Trockene Januar» (auch als «Dry January» bekannt) in den letzten Jahren immer beliebter und inspiriert weltweit Millionen Menschen, einen Monat ohne Alkohol zu verbringen. Viele, die teilgenommen haben, berichten von positiven Erfahrungen: Besserem Schlaf, mehr Energie und einem klareren Kopf. Mehr als die Hälfte trinken über ein halbes Jahr später immer noch weniger. Hinzu kommt der finanzielle Aspekt – wer weniger trinkt, spart bares Geld. Viele werden sich fragen: «Warum sollte ich das tun? Ich trinke doch nur gelegentlich einige Gläser Wein oder Bier.» Ein alkoholfreier Monat
men. Damit werden die beiden bisherigen Ämter Kaiseraugst-Olsberg und Rheinfelden-Magden zusammengeführt. Das neue Regionale Betreibungsamt hat seinen Standort im Salmenpark an der Baslerstrasse 10 in Rheinfelden und wird von der Stadt Rheinfelden geführt. Kontakt Neues Regionales Betreibungsamt: Regionales Betreibungsamt Rheinfelden, Baslerstrasse 10, Postfach 26, 4310 Rheinfelden; EMail: betreibungsamt@rheinfelden. ch; Telefonnummer: 061 836 18 80. Foto: zVg
hilft jedoch, festzustellen, wie stark Alkohol Teil des Lebens ist – und welche positiven Effekte ein Verzicht mit sich bringen kann. «Überzeugt? Haben Sie Lust, es ebenfalls zu probieren?», so die Suchtberatung ags.
Wer sich online auf www.dryjanuary.ch anmeldet, verdoppelt seine Chancen auf Erfolg: Die hilfreichen Tipps, die per Mail, App oder über Social Media auf Wunsch zugeschickt werden, helfen dabei, motiviert zu bleiben und den Monat trocken zu überstehen.
Und selbst wenn der Neujahrsvorsatz nicht ganz aufgeht und man doch entgegen der eigenen Absicht einen Schluck Alkohol trinkt: Kein Grund zur Sorge! Der Gesundheit tut schon jeder Verzicht gut. Für alkoholabhängige Personen, die beim Ver zicht körperliche Entzugssymptome erleben, ist der DryJanuaryAnsatz nicht ratsam. «Sie können sich jederzeit kostenlos und vertraulich an die Suchtberatungsstellen im Kanton Aargau wenden, um professionelle Unterstützung zu erhalten. Es gibt nichts zu verlieren, aber viel zu gewinnen», so die ags. w ww.suchtberatung-ags.ch
Aargau
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Öffnungszeiten der Bibliothek Eiken über Weihnachten / Neujahr Während der Weihnachtsferien bleibt die Bibliothek Eiken-Münchwilen-Sisseln vom 22. Dezember bis 3. Januar 2025 geschlossen. Letzte Ausleihe 2024: Samstag, 21. Dezember; Erste Ausleihe 2025: Samstag, 4. Januar; Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen schöne
NÄHFABRIK LAUFENBURG
Verkaufsoffener Samstag 21.12.2024, 9.00–14.00 Uhr Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Overlock- und Covermaschinen der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von Nähmaschinen; Service und Reparaturen. Interesse an Nähkursen, Offenem Atelier, Overlockkursen ? Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör. 10 % auf alle Stoffe. Brauchst du noch ein tolles Geschenk ? Bei uns gibt es auch Geschenkgutscheine. Ich freue mich auf euern Besuch.
Nähfabrik
Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch info@naehfabrik.ch Mi und Do 10.00–17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
51/52 n 18. Dezember 2024
Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. www.bibliothek-eiken.ch
Oeschgen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage
Am Montag, 23. Dezember 2024, ist die Gemeindeverwaltung noch für Sie da. Über die Festtage vom Dienstag, 24. Dezember 2024 bis und mit 3. Januar 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung Oeschgen geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Zur Regelung der administrativen und organisatorischen Belange im Zusammenhang mit Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Festtage.
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: - Lukas und Samanda Décosterd, Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 943, Hinterdorfstrasse; - Sandra und Christian Lauber, Sitzplatzverglasung und Schwedenofen, Parzelle 191, Oberer Mühlerain 476
Kehrichtabfuhr über die Weihnachts-/Neujahrstage
Über die Weihnachts-/Neujahrstage wird der Kehricht am Freitag 27.12.2024 und 03.01.2024 eingesammelt. Bitte den Kehricht um 07:00 Uhr bereitstellen, für später bereitgestellten Abfall kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden.
Weihnachtsbaumverkauf 2024
Der Weihnachtsbaumverkauf findet dieses Jahr am Samstag, 21. Dezember
2024, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, bei der Brückenwaage (Vorstadt, Postautohaltestelle) statt. Es gibt frisch geschlagene Nordmannstannen und Fichten aus dem Forstbetrieb Thiersteinberg.
Fahrplanwechsel
Denken Sie daran, dass ab 15. Dezember 2024 der neue Fahrplan gilt. Informieren Sie sich bitte rechtzeitig über die wichtigsten Änderungen im Fahrplanangebot von PostAuto auf der entsprechenden Kantonsseite unter postauto. ch/fahrplanwechsel. Auf nicht aufgeführten Linien gibt es zum Fahrplanwechsel 2024/2025 keine oder nur minimale Änderungen. Es wird empfohlen, sich frühzeitig im Online-Fahrplan unter postauto.ch/fahrplan oder in der SBB Mobile App zu informieren, ob Verbindungen von Änderungen betroffen sind. Ansprechperson Hauswartedienst Martin Hollinger wird für ca. 2-3 Monate als Hauswart ausfallen. Während dieser Zeit ist sein Stellvertreter, René Haussener, Ansprechperson für jegliche Belange im Zusammenhang mit den Hauswartdiensten. Vielen Dank für das Verständnis.
Änderungen der Durchführungsdaten Infoveranstaltungen
Aufgrund der Rückmeldungen der Vereine an der Einwohnergemeindeversammlung, dass sich die Termine der Infoveranstaltungen mit Anlässen der Vereine überschneiden, hat der Gemeinderat die Termine neu definiert:
5. Februar 2025: Infoveranstaltung
2. Kindergartenabteilung
25. Februar 2025: Infoveranstaltung Ersatzbau Circusstrasse 104 und Entsorgungsplatz. Bitte merken Sie sich die Termine vor. Der Gemeinderat freut sich über eine rege Teilnahme.
DAS SANITÄTSHAUS MIT DEM LÖWEN IM HERZEN VON FRICK
Bei uns finden Sie ein breites Angebot an Medizinalartikel und Alltagshilfen
Eingangstafeln werden zum Reinigen abmontiert
Die Eingangstafeln, an denen Werbung für Anlässe angebracht werden können, werden für die Reinigung abmontiert. Die Tafeln werden nach der Arbeit wieder angebracht. Ein genauer Zeitpunkt kann nicht genannt werden.
Neujahrs - Apéro
Herzliche Einladung zum NeujahrsApéro am Sonntag, 5.1.2025, um 14 Uhr in der Turnhalle Oeschgen. Neben feinen Knabbereien und Getränken ist auch für Unterhaltung gesorgt. Wir freu-
über Weihnachten und Neujahr
Dies ist die letzte Ausgabe von «fricktal.info» in diesem Jahr. Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch. Im neuen Jahr startet «fricktal.info» mit der ersten Ausgabe am Mittwoch, 8. Januar.
Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2025: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Seiten Fricktal: Montag, 6. Januar, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Dienstag, 7. Januar, 9 Uhr
Inserate: Montag, 6. Januar, 16 Uhr Verlag und Redaktion
en uns auf euer Kommen und darauf, gemeinsam auf ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr anzustossen! Frauenturnverein Oeschgen
Pro-Senectute Mittagstisch
Zum letzten Mittagstisch in diesem Jahr treffen wir uns am Donnerstag, 19. Dezember, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend 18. Dezember an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann
Frick
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember, von 10.00 bis 11.00 Uhr auf dem Gemeindeplatz in Gipf-Oberfrick statt. Der Preis pro Fichte beträgt CHF 20.–. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg Öffnungszeiten über die Feiertage
zember 2024 (11.30 Uhr) ab. Wir danken für das Verständnis und wünschen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung
Vorstellung Projekt Ersatzneubau Mehrzweckhalle mit Schulräumen
am 20. Januar 2025, 19.00 Uhr
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zu einer Information über das Projekt eines Ersatzneubaus der Mehrzweckhalle 1958 mit Schulräumen auf den 20. Januar 2025 um 19 Uhr im Mehrzweckgebäude Racht ein. Am Anlass wird das Siegerprojekt aus dem Studienauftragsverfahren noch einmal kurz vorgestellt. Weiter nimmt der Gemeinderat Stellung zu den Fragen, die im Partizipationsprozess durch die Arbeitsgruppe gestellt wurden und schliesslich bietet sich die Gelegenheit, Fragen zu stellen und über das Vorhaben zu diskutieren. Gemeindekanzlei
Kulturkommission Frick– «Barock virtuos» zur Weihnachtszeit im Kornhauskeller Frick
ger-Aktionen leider an eine neue Realität anpassen: Aufgrund der hohen Zahl an Haushalten und zu wenig verfügbaren Sternsingern ist es nicht mehr möglich, alle Haushalte persönlich zu besuchen. Um trotzdem in den Genuss des traditionellen Segens zu kommen, können Interessierte ihren Besuch online anmelden. Über die Webseite der Pfarrgemeinde, https://www.kath-oberesfricktal.ch oder direkt im Pfarrbüro, Tel. 062 871 12 67 können Familien und Haushalte einen Besuch für den Segensbesuch vereinbaren. Die Organisatoren bitten um Verständnis und hoffen, dass die Sternsinger trotzdem viele Herzen erreichen können. Wer also den Segen «Christus mansionem benedicat» in seinem Zuhause empfangen möchte, sollte nicht zögern, sich anzumelden.
Kinderorgelkonzert am Sonntag, 22. Dezember
Weihnachtsbaumverkauf
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 21. Dezember, von 10.00 bis 11.00 Uhr auf dem Gemeindeplatz statt. Der Preis pro Fichte beträgt CHF 20.–. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Frohe Festtage und alles Gute im 2025
Der Gemeinderat und das gesamte Gemeindepersonal wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit. Wir danken für den konstruktiven und guten Austausch. Für 2025 wünschen wir Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Alles Gute! Gemeinderat und Personal
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Die Gemeindeverwaltung Frick bleibt während der Festtage vom Dienstagnachmittag, 24. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In dringenden Zivilstandsfällen ist das Bestattungsamt unter Tel. 079 876 78 59 erreichbar. Bitte holen Sie zum Abholen bereite Ausländerausweise bis spätestens Dienstag, 24. DeBROCKI INTERNATIONAL Lupfig
Haus- und Wohnungsräumungen
Gratis Abholdienst für NUR gut erhaltene, zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Tex tilien, Spielsachen, Werkzeuge, Geschirr und Gartensachen.
Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.00 Uhr Di–Fr 9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr
Am Sonntag, 22. Dezember, Beginn 17.00 Uhr, spielen der bekannte Rheinfelder Blockflötenvirtuose Isaak Makhdoomi und der Basler Cembalist Sergio Flores ihr Konzert «Barock virtuos» im Fricker Kornhauskeller. Wunderbare zur Weihnachtszeit passende Barockmusik grosser Komponisten wie J.S. Bach, Vivaldi, Scarlatti. Ursprünglich war dieses Konzert mit dem Cembalisten Thomas Ragossnig geplant – Thomas Ragossnig musste absagen und Sergio Flores übernahm. Der Konzertmusiker Sergio Flores ist durch seine Auftritte unter der Leitung von renommierten Dirigenten und Musikern wie Maurice Steger in ganz Europa bekannt. Liebhaber und Liebhaberinnen barocker Musik sowie Schüler und Schülerinnen und Musikinteressierte dürfen sich darauf freuen, den Blockflötenvirtuosen Isaak Makhdoomi und den Cembalisten Sergio Flores am Sonntag vor Weihnachten ganz nahe mitzuerleben. Tickets sind zu CHF 30.—(CHF 15.— für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra oder online auf www.kulturfrick.ch und ab 16.30 Uhr an der Konzertkasse. (www.kulturfrick.ch). Kulturkommission Frick
Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person stellte bei der Gemeinde Frick ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung: • Supathelipan Shanthakumar, geb. 2008, männlich, Sri Lanka, wohnhaft am Stieracker 16, 5070 Frick. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Sternsinger besuchen nicht mehr alle Haushalte – Anmeldung über Homepage oder Pfarrbüro notwendig In diesem Jahr müssen sich die Sternsin-
Herzliche Einladung an alle Kinder und Familien zum Kinderorgelkonzert in der Weihnachtszeit am Sonntag, 22. Dezember um 17 – ca. 17.40 Uhr. Mit der Bilderbuchgeschichte: «Die vier Lichter des Hirten Simon» und den Klängen der Orgel stimmen wir uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Die Orgel ist das Grösste unter den Musikinstrumenten und hier in Frick haben wir eine ganz besondere Orgel stehen. Lauschen wir zusammen welche Klänge eine Orgel hervorbringt und lassen uns dabei nicht nur von der Geschichte, sondern auch vom Kirchenraum verzaubern. Alle Kinder sind herzlich willkommen ob klein oder gross.
Brockenstube Gwunderegge Noch bis zum 20. Dezember erhalten sie alle Weihnachtsartikel zum halben Preis. Ab Samstag, 21. Dezember bleibt unsere Brockenstube ferienhalber geschlossen. Im neuen Jahr sind wir ab Donnerstag, 9. Januar, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für sie da. Das ganze Brocki-Team wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.
Gipf-Oberfrick
Adventsfenster 2024
Bestaunen Sie die weihnachtlich geschmückten Adventsfenster bei einem gemütlichen Rundgang durchs Dorf. Folgende Fenster werden die nächsten Tage eröffnet: 18.12.: Judith Häseli mit Friday Night Singers, Landstrasse 12; 19.12.: Familie Leuthold, Zum Laurisstich 9; 20.12.: Familie Oswald, Rüestelweg 9; 21.12.: Familie Herzog und Familie Frick, Am Mosterbach 20; 22.12.: Familie Kühn und Familie Hasler, Unterdorf 7b; 23.12.: Familie Oeschger, Bachmatt 7; 24.12.: KUL‘TOUR, Schulstrasse 13, altes Feuerwehmagazin (ohne Apéro). Herzlichen Dank an alle Teilnehmenden und allen eine schöne Weihnachtszeit! KUL‘TOUR
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage Über die Weihnachtsfeiertage bleibt die Gemeindeverwaltung vom Dienstagnachmittag, 24. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der Mobilenummer 079 376 79 70. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir zu den normalen Büroöffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute! Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten Sammelstelle Moosmatt über die Festtage Über die Weihnachtsfeiertage bleibt die Sammelstelle Moosmatt am Mittwoch und Donnerstag, 25. und 26. Dezember 2024 sowie am Mittwoch und Donnerstag, , 1. und 2. Januar 2025, geschlossen. An den restlichen Tagen bleibt die Sammelstelle zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet. Bauamt Kehrichtabfuhr über die Feiertage Über die Feiertage wird der Kehricht nicht an den üblichen Abfuhrtagen eingesammelt. Stattdessen wird die Abfuhr am Freitag, 27. Dezember 2024, sowie am Freitag, 3. Januar 2025, durchgeführt. Nächster üblicher Abfuhrtermin: Donnerstag, 9. Januar 2025. Der Abfall ist um 07.00 Uhr bereitzustellen. P. Pfister AG
Prämienverbilligung 2025
Der Antrag auf Prämienverbilligung für 2025 muss online gestellt werden. Dazu wird ein Code benötigt. Personen mit einem möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung erhielten im Verlauf von September 2024 ein Schreiben mit einem Link und dem entsprechenden Zugangscode für die Anmeldung. Personen, welche keinen Code erhalten haben, können diesen ab Oktober 2024 bei der SVA Aargau bestellen (www. sva-ag.ch/pv). Die Anmeldung für die Prämienverbilligung 2025 muss in jedem Fall bis am 31. Dezember 2024 er folgen. Die Datenverarbeitung übernimmt die SVA Aargau. Änderungen bei persönlichen oder wirtschaftlichen Verhältnissen müssen direkt an die SVA
Aargau gemeldet werden (www.sva-ag. ch/meldung). Wer keinen Internetzugang hat oder Hilfe braucht bei der Anmeldung oder dem Änderungsantrag, kann sich bei der Gemeindezweigstelle SVA melden. SVA-Zweigstelle
Wittnau
Krankenkassenprämienverbilligung 2025
Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Das Verfahren läuft online ab. Die SVA Aargau schickte bis 30.09.2024 möglicherweise anspruchsberechtigten Personen einen Code für die Internetanmeldung. Falls Sie keinen Code erhalten oder der Code abgelaufen ist, können Sie einen neuen Code unter sva-ag.ch/pv bestellen. Der Code ist sechs Wochen gültig. Die Antragsfrist läuft am 31.12.2024 ab. Änderungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse melden Sie direkt der SVA Aargau. Auch eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation ist meldepflichtig. Falls Sie Unterstützung bei der Eingabe des Online-Antrages benötigen, hilft Ihnen die Gemeindezweigstelle SVA Wittnau gerne weiter. Für alle weiteren Anliegen und Fragen ist die SVA Aargau, Aarau, sva-ag.ch/pv zuständig. Gemeindezweigstelle SVA Wittnau
Meldung bei Wechsel von Mietverhältnissen
Gemäss Register- und Meldegesetz vom 01.05.2009 sind Personen, die Wohnraum vermieten oder verwalten, Untermietverhältnisse abschliessen oder Personen während mindestens drei aufeinanderfolgenden Monaten oder drei Monaten innerhalb eines Jahres Logis geben, verpflichtet, ein-, umund wegziehende Personen dem Einwohnerdienst zu melden. In Mietverträgen oder Wohnbestätigungen die administrative Wohnungsnummer aufzuführen und auf Verlangen Mieter- und Wohnungslisten zur Verfügung zu stellen. Wir bitten die Vermieter, alle Mieterwechsel unverzüglich den Einwohnerdiensten mitzuteilen. Besten Dank. Einwohnerdienste Wittnau eUmzug – elektronische Umzugsmeldung; Erinnerung Mit eUmzug können Sie Ihren Umzug online melden. Mit Umzug ist die Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde oder ein Wegzug aus Ihrer heutigen Wohngemeinde in eine andere Gemeinde gemeint, aber auch ein Umzug innerhalb eines Wohnhauses. Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie volljährig und handlungsfähig sein. Personen mit Wochenaufenthalt können diesen Dienst nicht nutzen. Gemäss Register- und Meldegesetz (RMG) beträgt die Meldepflicht 14 Tage ab Datum der Adressänderung. Auf der Website der Ge -
meinde Wittnau ist der Direktlink unter «eUmzug» auf der Startseite hinterlegt. Einwohnerdienste Wittnau
Weihnachtsbaumausgabe
Die diesjährige Weihnachtsbaumausgabe findet am Samstag, 21.12.2024 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, auf dem Platz vor dem Mehrzweckgebäude statt. Die JuBla Wittnau betreibt während dieser Zeit einen Stand mit Kaffee und Kuchen. Pro Wittnauer Haushaltung wird ein Weihnachtsbaum gratis abgegeben. Weitere Bäume können gegen Bezahlung bezogen werden. Preis pro Baum CHF 20.00. Die frisch gehauenen Fichten-Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Wölflinswil
Jurapark-Weihnachtsbaum, Verkauf frisch ab Feld
Am Samstag, 21. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, können Interessierte einen Jurapark-Weihnachtsbaum in der Weihnachtsbaumkultur Kreuzmatt in Wölflinswil aussuchen. Dieser wird sogleich zur Mitnahme gefällt. Der Weihnachtsbaum wurde vom Forstbetrieb Wid im Jurapark Aargau kultiviert. Dabei wird auf eine ökologische Produktion Wert gelegt. Nordmannstannen werden zum Preis von CHF 30 pro Meter verkauft. Wählen Sie zur weihnachtlichen Einstimmung für die ganze Familie Ihren Baum im Feld aus.
Gemeinschaftsverwaltung geschlossen
Die Gemeinschaftsverwaltung ist im Jahr 2024 letztmals am Donnerstag, 19. Dezember, von 08:30 bis 11:30 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. Über die Festtage, d.h. von Freitag, 20. Dezember 2024 bis und mit Montag, 06. Januar 2025, bleibt die Gemeinschaftsverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Tel. 079 934 75 71 (Sie werden zurückgerufen). Ab Dienstag, 07. Januar 2025 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.
Entsorgungskalender 2025
Der Entsorgungskalender für das kommende Jahr wurde in diesen Tagen an alle Haushalte verteilt. Dieser ist ebenfalls im Onlineschalter auf der Gemeindewebsite abrufbar.
Kehrichtabfuhr über die Festtage Über die Weihnachts-/Neujahrstage wird der Kehricht an den üblichen Ab -
fuhrtagen eingesammelt. Der Kehricht ist ab 07.00 Uhr bereitzustellen.
Zum Jahresende
Danke! Gemeinderäte und Verwaltung danken der Bevölkerung herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Ein spezieller Dank geht an alle Personen, die sich für das Wohl unserer Gemeinschaft eingesetzt haben. Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und für das Jahr 2025 alles Gute!
Oberhof
Jurapark-Weihnachtsbaum, Verkauf frisch ab Feld Siehe unter Wölflinswil.
Gemeinschaftsverwaltung geschlossen
Siehe unter Wölflinswil. Entsorgungskalender 2025
Siehe unter Wölflinswil.
Kehrichtabfuhr über die Festtage Siehe unter Wölflinswil.
Zum Jahresende Siehe unter Wölflinswil.
Herznach-Ueken
Ablesen Wasseruhren
Aktuell werden die Wasseruhren der Liegenschaften in Herznach-Ueken abgelesen. Im Ortsteil Ueken erfolgt die Ablesung durch Paula Deiss und im Ortsteil Herznach durch den Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken. Bei Abwesenheit wird ein Ableseformular hinterlegt. Der Zählerstand kann entweder mit dem Formular per Post oder Mail oder via Gemeindewebsite mitgeteilt werden.
Kehrichtabfuhr Feiertage
Über die Weihnachts-/Neujahrstage sammelt die P. Pfister AG den Kehricht an den üblichen Abfuhrtagen ein: Montag, 23. Dezember, und Montag, 30. Dezember 2024. Erster Abfuhrtag im neuen Jahr: Montag, 06. Januar 2025. Bitte Kehricht um 07.00 Uhr bereitstellen. Besten Dank
Öffnungszeiten Weihnachten/ Neujahr
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Feiertage vom 24. Dezember 2024 bis und mit 3. Januar 2025 geschlossen. Ab dem 6. Januar 2025 haben wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet. Für dringendste Fälle (z.B. Todesfall) steht ein Pikettdienst zur Verfügung (Telefonnummer: 079 228 90 26). Gemeinderat und -personal wünschen frohe und besinnliche Festtage.
Neujahrsapéro
Am Sonntag, 5. Januar 2025, 11.30 Uhr
findet im Mehrzweckraum Ueken ein Neujahrsapéro statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, auf das neue Jahr anzustossen.
Weihnachtsbaumsammeln / Weihnachtsbäume entsorgen
Der Gewerbeverein Staffeleggtal führt am Samstag, den 11. Januar 2025 von 14:00 bis 15:00 auf dem Hartplatz beim alten Schulhaus in Herznach ein Weihnachtsbaumsammeln durch. Es wird ein kleiner Imbiss vom Gewerbeverein Staffeleggtal offeriert. Weihnachtsbäume können auch vom Freitag, 10. Januar 2025, bis am Samstag, 11. Januar 2025, beim Vorplatz des Werkhofs in Ueken deponiert werden.
Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Basel; Grundeigentümer: Spyk Immobilien AG, Herznach; Projektverfasser: Cablex AG, Gümligen; Bauvorhaben: Nachträgliche ordentliche Baubewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderung an der Mobilfunkanlage) / UEKH; Ort: Hauptstrasse 2, 5027 Herznach, Parz. Nr. 9; Öffentliche Auflage: 20.12.2024. – 20.01.2025. Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Herznach-Ueken, 5027 Herznach, zu richten.
SternsingerInnen bringen in Herznach-Ueken Segen und Hoffnung fürs neue Jahr
Die SternsingerInnen ziehen am Donnerstag, den 2. Januar 2025 durch die Dörfer Herznach und Ueken und bringen Freude und den Segen fürs neue Jahr in die Häuser und Wohnungen. Es werden nur drei Sternsinger-Gruppen unterwegs sein. Um einen Besuch gewährleisten zu können, melden Sie sich bitte unbedingt an: für Ueken bei Melanie Troller, 062 871 38 59, melanietroller@bluewin.ch und für Herznach bei Melanie Merki, 062 878 21 12, m.merki@hispeed.ch bis am 30. Dezember 2024. Am Sonntag, den 5. Januar 2025, um 10.30 Uhr feiern die Sternsinger dann den Dankgottesdienst in der Kirche Herznach. Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Mail und bedanken uns bereits herzlich für die freundliche Aufnahme unserer Sternsinger. Das Sternsinger-Team Melanie Merki, Nadja De Paris, Iryna Brogle, Nadia Vogt und Melanie Troller.
Jurapark-Weihnachtsbaum, Verkauf frisch ab Feld Siehe unter Wölflinswil.
Zeihen
Wasseruhren und Stromzähler werden abgelesen
Brunnenmeister Ruedi Birri wird nach den Festtagen die Wasseruhren und Stromzähler ablesen. Wir bitten die Hauseigentümer, ihm Zutritt zu den Messeinrichtungen zu gewähren, damit er die Ablesungen speditiv vornehmen kann. Wer Anfang Januar in den Ferien weilt oder tagsüber in der Regel nicht zu Hause ist, kann die Zählerstände mit einer im Briefkasten hinterlegten Antwortkarte melden oder Ruedi Birri unter Tel. 079 795 09 05 kontaktieren. Besten Dank für die Mithilfe. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt während der Festtage vom Dienstag, 24. Dezember, bis Freitag, 3. Januar, geschlossen. Ab dem 6. Januar gelten wieder die gewohnten Schalteröffnungszeiten, die auf der Homepage www.zeihen.ch publiziert sind. Der Gemeinderat und das Personal wünschen der Bevölkerung eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr Gesundheit und Wohlergehen.
Voranzeige
Weihnachtsbaumentsorgen
Der Weihnachtsbaum kann am 11. Januar 2025 von 11 – 16 Uhr in Oberzeihen entsorgt werden. Der Freizeitverein freut sich über viele Besucher.
Bibliothek
Die letzte Ausleihe vor den Weihnachtsferien findet am 21. Dezember statt. Danach bleibt die Bibliothek bis im neuen Jahr geschlossen. Am 7. Januar 2025 sind wir gerne wieder für Sie da. Das ganze Team wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Musikgesellschaft Zeihen sucht neue Mitglieder
Du spielst ein Instrument, welches in unsere Harmoniemusik passt. Bei uns bist du herzlich willkommen! Am 17. Mai 2025 findet das Jahreskonzert statt. Wer Lust hat, dabei zu sein, kann ab Januar 2025 mitproben! Jeden Mittwoch findet um 20 Uhr die Probe im Gemeindehaus statt. Du kannst einfach vorbeischauen und ganz unverbindlich mitspielen. Bei Fragen oder Interesse kannst du dich gerne an Claudia Eckert wenden. Sie ist unter 079 245 20 74 oder mgzeihen@bluewin.ch erreichbar. Wir freuen uns auf dich und hoffen, dass du bei uns mitmachst!
Böztal
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage
Die Gemeindeverwaltung, das regionale Steueramt Böztal-Zeihen und die
Werkdienste sind bis am 23. Dezember 2024 für die Anliegen der Einwohnerinnen und Einwohner da. Vom 24. Dezember 2024 bis und mit 05. Januar 2025 sind alle Abteilungen geschlossen. Für Todesfälle ist ein Pikettdienst or-ganisiert. Die Informationen dazu finden Sie unter Tel. 062 865 35 85. Das Personal der Verwaltung und der Werkdienste wünscht der Bevölkerung schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch in ein gutes und gesundes neues Jahr. Kehrichtabfuhr über die Festtage In den Ortsteilen Bözen, Hornussen und Elfingen werden über die Festtage die Daten für die Kehrichtabfuhr verschoben: • Kehrichtabfuhr am 24. Dezember anstatt am 26. Dezember 2024 • Kehrichtabfuhr am 31. Dezember anstatt am 02. Januar 2025. Bitte stellen Sie den Kehricht am Abfuhrtag ab 07.00 Uhr bereit.
Baugesuche
Bauherrschaft: Katarzyna und Simon Bänninger, Gorgen 34, 5076 Bözen; Projektverfasser: Erb + Müller + Peter AG, im Bühl 15, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Simon Bänninger, Gorgen 34, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Garage; Ortslage: Parzelle Bözen 2705, Gorgen 34; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 20. Dezember 2024 bis 20. Januar 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen,19. Dezember 2024. Gemeinderat
Kaisten
Erteilte Baubewilligungen
– Baugesuch-Nr.: 2024-0067; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Kaisten, Poststrasse 7, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Sanierung Adlergasse, Steig und Steigrain, Parzellen GB Kaisten Nrn. 179, 178, 177, 205, Adlergasse, Steig und Steigrain, KE, Dorfkernzone, ES III / W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II.
0077; Bauherrschaft: Heiner Schwarb, Hübel 20, 4333 Münchwilen; Bauobjekt: Gerinneverschiebung Oberkaisterbach und Erstellung Kolkschutz, Parzellen GB Kaisten Nrn. 908, 1771, I der Ei, ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone, Gewässer.
Festtagswünsche
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Unterhaltsbetriebe sowie der Gemeindeverwaltung wünschen eine besinnliche, lichterfüllte Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Die Gemeinde Kaisten freut sich auf eine weiterhin gute und konstruktive Zusammenarbeit im neuen Jahr. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage, von Montag, 23. Dezember 2024, bis und mit Freitag, 3. Januar 2025, geschlossen. In einem dringenden, nicht aufschiebbaren Notfall, besteht während den Fest-tagen ein Pikettdienst. Die Pikett-Telefonnummern lauten wie folgt: Gemeindeverwaltung Tel. 079 250 79 47; Wasserversorgung und Unterhaltsbetriebe Tel. 062 869 13 99. Die Teams der Gemeindeverwaltung und der Unterhaltsbetriebe danken für das entgegengebrachte Verständnis und wünschen frohe Festtage.
Kehrichtabfuhr über die Festtage
Der Hauskehricht wird über die Festtage an den üblichen Abfuhrtagen und Zeiten eingesammelt. Der Kehricht ist bis 07.00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, welcher später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Besten Dank für die Kenntnisnahme und die Einhaltung der Zeit.
Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Boll
Der Entsorgungsplatz Boll bleibt am Mittwoch, 25. Dezember 2024, und Mittwoch, 1. Januar 2025, geschlossen.
Drittmeldepflicht
Gerne möchten wir alle privaten Vermieter sowie Verwaltungen darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche ein-, um- und wegziehende Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Es ist möglich, dies online https://www.drittmeldung.ch/ ui/#/home vorzunehmen. Bei Fragen zur Anwendung geben die Einwohnerdienste gerne Auskunft. Nach wie vor sind auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@kaisten.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Einwoh-nerdienste Kaisten
Laufenburg
Stadtbetriebe geschlossen
Die Stadtverwaltung und die städti-
schen Betriebe bleiben über die Weihnachtstage vom 23.12.2024 bis und mit 03.01.2025 geschlossen. Am Montag, 06.01.2025 sind alle Mitarbeitenden wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie erreichbar. Die Öffnungszeiten der Sammelstellen werden an den diesjährigen Festtagen minimal reduziert. Die Sammelstellen sind am 25.12.2024, 26.12.2024, 01.01.2025 und 02.01. 2025 geschlossen. An den restlichen Tagen haben die Sammelstellen in beiden Ortsteilen wie gewohnt geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und wünschen gleichzeitig frohe und besinnliche Festtage sowie alles Gute im neuen Jahr! Gemeindepersonal Laufenburg
Öffentliche Termine 2025; Stadt Laufenburg
Der Stadtrat Laufenburg hat für das kommende Jahr folgende öffentliche Termine bestimmt: – Ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung Freitag, 28.03.2025; – Stammtisch mit der Bevölkerung Dienstag, 20.05.2025; –Neuzuzügeranlass Samstag, 14.06.2025; – Einwohnergemeindeversammlung Mittwoch, 18.06.2025, 19.00 Uhr; – Ortsbürgergemeindeversammlung Montag, 23.06.2025, 19.00 Uhr; – Bundesfeier (Laufenplatz) Freitag, 01.08.2025; –Waldbereisung Samstag, 20.09.2025; –Einwohnergemeindeversammlung Freitag, 21.11.2025, 19.00 Uhr; – Ortsbürgergemeindeversammlung Montag, 24.11.2025, 19.00 Uhr.
Elektrizitätsversorgung
Laufenburg: Neue Betriebsführung
Die Betriebsführung der Elektrizitätsversorgung Laufenburg wird per 1. Januar 2025 von der AEW Energie AG wahrgenommen. Bitte melden Sie sich bei Störungsfällen / Stromausfall unter der Telefonnummer 0800 85 08 08 und allgemeine Anliegen unter der Telefonnummer 061 836 35 11. Die AEW Energie AG steht Ihnen auch gerne via E-Mail (rheinfelden@aew.ch) zur Verfügung. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gebeten.
Baubewilligungen
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • Weiss René, Sulzerberg 6, 5085 Sulz, Aussenaufgestellte Wärmepumpe, Sulzerberg 6, Parz. Nr. 405, Sulz; • Balteschwiler AG, Kaiserstrasse 3,5080 Laufenburg, Erweiterung Trafostation (Gebäude Nr. 1898) für PV-Anlage, Kaisterstrasse 10, Parz. Nr. 2345, Laufenburg; • FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg, Abbruch Nebenbauten inkl. Carport, Werkstrasse, Parz. Nrn. 2682 & 2935, Laufenburg.
Allgemeine Bewilligungen
Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An die Jugend Sulz für den Ausschank und Verkauf von Spirituosen im Rahmen des Rhytal-Cup vom 29. und 30.03.2025 in der Turnhalle Blauen.
Buchpublikation:
Beitrag Ortsbürgergemeinde
Die Denkmalpflege des Kantons Aargau
möchte die Vermittlung von Baukultur mit einer losen Publikationsreihe stärken. Als Band 1 ist eine grundlegende Publikation zum Auf- und Ausbau des kantonalen Bauwesens im 19. Jahrhundert vorgesehen, als der Kanton Aargau quasi «gebaut» wurde. Diese Grundlagenpublikation soll im Spätherbst 2026 erscheinen. Sie stellt das Wirken der Hauptakteure, der Hochbaumeister (Kantonsbaumeister) und der kantonalen Baukommission in den Fokus und wird reich bebildert und gut lesbar geschrieben sein. Sie richtet sich an ein breites Publikum und berücksichtigt alle Regionen des Aargaus – im Fokus stehen insbesondere die Bezirkshauptorte. Die Ortsbürgergemeinde Laufenburg hat an die Buchpublikation einen Beitrag von CHF 1000.– zugesichert.
Adventsfenster – Sulz
Am Dienstag, 24. Dezember, öffnen wir um 16 Uhr das 24. Adventsfenster in der Kirche Sulz. Mit dem letzten Adventsfenster wollen wir gemeinsam die Weihnachtstage «einläuten». Zu Weihnachten, dem Fest der Liebe und Gemeinschaft, gehören Lichter, Geschichten und Lieder. Nach der etwa halbstündigen Einstimmung sind alle herzlich zum Adventsfenster-Apéro vor der Kirche eingeladen. Schenken Sie sich diese Zeit, bevor die Weihnachtshektik Sie einnimmt! Wir freuen uns auf viele Kinder und Erwachsene, Jung und Alt. Die Konfession spielt keine Rolle, alle sind herzlich willkommen. Claudia Kalt, Brigitte Weiss, Frauenbund und Pfarreirat
Weihnachtsferien in der Bibliothek+ Laufenburg
Während den Weihnachtsferien ist die Bibliothek vom 23. Dezember bis 6. Januar 2025 geschlossen. Ab dem 7. Januar 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Das Team wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Mettauer tal
Frohe Festtage
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde wünschen der Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachtstage und im neuen Jahr 2025 viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Für das gute Einvernehmen wird bestens gedankt. Gemeinderat und Verwaltung
Neujahrsapéro am 5. Januar 2025 mit Kinderchor, Musikgesellschaft und Ehrung
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal findet am 05.01.2025 um 14 Uhr in der Turnhalle Mettau statt. Ein Einladungsflyer mit dem Programm des Neujahrsapéros wurde allen Haushaltungen zugestellt. Zusätzlich zu den aufgeführten Programmpunkten wird zu Beginn noch ein Kinderchor auftreten. Der Gemeinderat freut sich auf viele Be -
sucherinnen und Besucher. Gemeinderat
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Regionales Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung bleibt während den Festtagen von Montag, 23.12., bis und mit Freitag, 03.01.2025, geschlossen. Bei Todesfällen während dieser Zeit kann jeweils von 9 bis 11 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Das Regionale Betreibungsamt hat am Montag, 23.12., noch bis 16 Uhr geöffnet. Anschliessend sind die Büros ab Montag, 06.01.2025, wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Gemeindekanzlei und Regionales Betreibungsamt
Ausrufen des neuen Jahres in Hottwil
In Hottwil ist es Brauch, dass der Dorfweibel beziehungsweise die Dorfweibelin jeweils das neue Jahr ausruft. Auch in diesem Jahr wird Dorfweibelin Conny Brutsche in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar ihre Tour durchs Dorf machen. Conny Brutsche und ihre Vorgängerin Rosmarie Brunner haben sich ausserdem entschlossen, die Dorfbevölkerung zu einer feinen Mehlsuppe und einem Umtrunk einzuladen; Treffpunkt um Mitternacht bei Rosmarie Brunner (beim Wendeplatz).
Gemeindekanzlei
Verschiebung Kehrichtabfuhr
Weihnachten/Neujahr 2024/25
Aufgrund der Festtage müssen die Kehrichtabfuhren vom 25.12.2024 und 01.01.2025 verschoben werden. Die Sammlungen finden stattdessen am Montag, 23.12.2024, und am Montag, 30.12.2024, statt. Der Kehricht ist am Abfuhrtag jeweils um 7 Uhr bereitzustellen. Gemeindekanzlei
Grüngutabfuhr
Die erste Grüngutabfuhr 2025 inkl. Mitnahme von Weihnachtsbäumen findet am 10.01.2025 statt. Gemeindekanzlei
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: André Müller, Brunnstrasse 46, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser/in: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: PVAnlage auf Wohnhausdach; Standort: Parzelle Nr. 4061, Brunnstrasse 46, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 06.01.2025 bis 04.02.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und
es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Peter Sibold, Hauptstrasse 67, 5277 Hottwil; Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss Gebäude Nr. 901 / Abbruch und Neubau Gebäude Nr. 863; Standort: Parzelle Nr. 2073, Schulhausstrasse 63, 5277 Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone. • Bauherrschaft, Grundeigentümerin und Projektverfasserin: Elektra Mettauertal und Umgebung, Hauptstrasse 164, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Abbruch und Rückbau Transformatorturmstation / Erstellen Abstellplatz;
Kurzmeldung
Rheinfelden: Regionales Betreibungsamt
(ps) Die Gemeinden Kaiseraugst, Magden, Olsberg und Rheinfelden legen ihre Betreibungsämter auf den 1. Januar 2025 in Rheinfelden zusammen. Damit werden die beiden bisherigen Ämter KaiseraugstOlsberg und Rheinfelden-Magden zusammengeführt. Das neue Regio -
Aargau
Mit klarem Kopf ins neue Jahr
(ags) Man kennt es: Der Dezember mit den Weihnachtsmärkten, Geschäftsessen und vielen Feiern bringt viele Gelegenheiten für den Alkoholkonsum mit sich – und belastet damit oft auch die Leber. Auch der Übergang ins neue Jahr wird häufig mit reichlich Hochprozentigem gefeiert, was nicht selten zu einem verkaterten, übellaunigen Neujahrsmorgen führt. Vielleicht deshalb wird der «Trockene Januar» (auch als «Dry January» bekannt) in den letzten Jahren immer beliebter und inspiriert weltweit Millionen Menschen, einen Monat ohne Alkohol zu verbringen. Viele, die teilgenommen haben, berichten von positiven Erfahrungen: Besserem Schlaf, mehr Energie und einem klareren Kopf. Mehr als die Hälfte trinken über ein halbes Jahr später immer noch weniger. Hinzu kommt der finanzielle Aspekt – wer weniger trinkt, spart bares Geld. Viele werden sich fragen: «Warum sollte ich das tun? Ich trinke doch nur gelegentlich einige Gläser Wein oder Bier.» Ein alkoholfreier Monat
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Skiclub Rhystern Mettau, Niklaus Essig; Fondueplausch, Weinstation Mettau; 10./11. und 12. Januar 2025. Gemeindekanzlei
Schwaderloch
Kehrichtabfuhr Festtage
Aufgrund der bevorstehenden Feiertagen findet die Kehrichtabfuhr in Schwaderloch anstatt am Mittwoch, 25.12.2024 am Montag, 23.12.2024 statt. Ebenfalls wird die Müllabfuhr vom Mittwoch 01.01.2025, auf den Montag 30.12.2024 vorverschoben. Besten Dank für das Verständnis.
nale Betreibungsamt hat seinen Standort im Salmenpark an der Baslerstrasse 10 in Rheinfelden und wird von der Stadt Rheinfelden geführt.
hilft jedoch, festzustellen, wie stark Alkohol Teil des Lebens ist – und welche positiven Effekte ein Verzicht mit sich bringen kann. «Überzeugt? Haben Sie Lust, es ebenfalls zu probieren?», so die Suchtberatung ags.
Wer sich online auf www.dryjanuary.ch anmeldet, verdoppelt seine Chancen auf Erfolg: Die hilfreichen Tipps, die per Mail, App oder über Social Media auf Wunsch zugeschickt werden, helfen dabei, motiviert zu bleiben und den Monat trocken zu überstehen.
Und selbst wenn der Neujahrsvorsatz nicht ganz aufgeht und man doch entgegen der eigenen Absicht einen Schluck Alkohol trinkt: Kein Grund zur Sorge! Der Gesundheit tut schon jeder Verzicht gut. Für alkoholabhängige Personen, die beim Ver zicht körperliche Entzugssymptome erleben, ist der DryJanuaryAnsatz nicht ratsam. «Sie können sich jederzeit kostenlos und vertraulich an die Suchtberatungsstellen im Kanton Aargau wenden, um professionelle Unterstützung zu erhalten. Es gibt nichts zu verlieren, aber viel zu gewinnen», so die ags. w ww.suchtberatung-ags.ch
Nordwestschweiz
Plenarversammlung des Oberrheinrats
Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, besonders im Bereich Klima- und Energie (orr) Angesichts der aktuelle Krisen und Konflikte müssen die grenzüberschreitenden Kräfte gebündelt werden, um gemeinsam die Zukunft der Region zu gestalten. Auch die Auswirkungen des Klimawandels auf den Oberrhein können nur im Austausch und zusammen bewältigt werden. In seiner 2. Plenarversammlung 2024 hat der Oberrheinrat mit Resolutionen zu den Themen grenzüberschreitende Schienenverbindungen, Wasserkraft, Invasive Ameisen und Eurovision Song Contest seine Positionen bekräftigt.
Die Plenarversammlung des Oberrheinrats trat am 6. Dezember 2024 unter dem Vorsitz von Béa Bieber, Grossrätin des Kantons Aargau, in Baden-Baden im Kurhaus zusammen. Das trinationale Parlament der Oberrheinregion besteht aus 71 politischen Vertreterinnen und Vertreter der Parlamente und Gebietskörperschaften des Elsass, aus Baden, der Nordwestschweiz und der Südpfalz. Béa Bieber, Präsidentin des Oberrheinrats 2024: «In einer Welt, die von Konflikten und Krisen geprägt ist, zeigt sich immer deutlicher, dass Zusammenarbeit und Dialog auf allen Ebenen – global wie lokal – unverzichtbar sind. Der Oberrheinrat steht als Symbol dafür, dass grenzüberschreitende Partnerschaften selbst im Kleinen grosse Wirkung entfalten und Vorbildcharakter für eine friedlichere und nachhaltigere Zukunft haben können. Also lasst uns mit Entschlossenheit und Optimismus an der Weiterentwicklung unserer Region arbeiten, denn jede Brücke, die wir hier schlagen, trägt zur Überwindung grösserer Gräben in der Welt bei.»
Aargau
Kanton unterstützt 46 Projekte mit 1,9 Millionen Franken Engagement für die Ärmsten der Welt dank dem SwisslosFonds
(bks) Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Beiträge an wohltätige Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit für das Jahr 2024 beschlossen. Insge -
Grenzkontrollen: Oberrhein auf durchlässige Grenzen angewiesen
Der Oberrheinrat fasste eine Resolution zum Thema Grenzkontrollen. Gefordert wird, dass bei Grenzkontrollen mit Augenmass vorgegangen wird und die Realitäten des Lebens in der Grenzregion dabei berücksichtigt werden, wie es schon mehrmals vom Oberrheinrat während der Pandemie gefordert wurde. Der Oberrhein ist auf durchlässige Grenzen angewiesen und wendet sich gegen geschlossene Grenzen, die Nationalstaatlichkeit manifestieren und gegen ausgrenzenden Nationalismus.
Der Oberrheinrat würdigte die Fortschritte im Bereich der grenzübergreifenden Schienenverkehrsprojekte, wobei jedoch Hindernisse of fenbleiben: die Vorschriften im Schienenverkehrsbereichs zwischen Deutschland und Frankreich sollen harmonisiert werden unter Einbezug der Schweiz um europaweite Standards zur Erleichterung künftiger Projekte anzustreben.
Gemeinsam einer Ameisen-Invasion begegnen
Der Oberrheinrat appellierte angesichts der raschen Ausbreitung der Ameisenart Tapinom, schnell und gemeinsam auf trinationaler Ebene effektive Massnahmen zur Eindämmung der invasiven und aggressiven Ameisenart in der Region einzuleiten. Es entstehen umfangreiche materielle Schäden für die betroffenen Städte und Kommunen und zudem vermehrt sich die Ameisenart exponentiell.
Eurovision Song Contest Basel 2025 als Chance nutzen
Aus dem Eurovision Song Contest 2025 (ESC 2025) soll ein grenzüberschreitender Anlass werden, so lautet die Forderung des Oberrhein -
rats. Das enorme Potenzial des ESC 2025 für die Wirtschaft soll somit genutzt werden, und zwar grenzüberschreitend für Hotellerie, Tourismus usw. Das Dreiland als Tourismusdestination kann somit nur bestärkt werden.
Eine gemeinsame Strategie für Klima und Energie
Neben der Vorstellung der Arbeiten des Oberrheinrats im Bereich Wasserstoff und der Annahme einer Resolution zu diesem Thema bot die Plenarversammlung auch die Gelegenheit, die engen Beziehungen des Gremiums zur Oberrheinkonferenz und zur Säule Politik der Trinationalen Metropolregion Oberrhein zu unterstreichen. Die Plenarsitzungen der Oberrheinkonferenz und des Oberrheinrats fanden zur selben Zeit am selben Ort statt, und am Nachmittag konnte gemeinsam im Rahmen der Sitzung der Säule Politik gemeinsam ein Zeichen für den Klimaschutz im Oberrhein gesetzt werden. Die Vorsitzenden der drei Gremien unterzeichneten eine gemeinsame Strategie für Klimaund Energie für die Oberrheinregion.
Beispielsweise soll ein grenzüberschreitendes Transportnetz für Wasserstoff entwickelt werden. Ziel dabei ist es, dass die nationalen Netze durch den Aufbau einer grenzüberschreitenden Wasserstoffinfrastruktur, die grösstenteils auf der Umstellung vorhandener Gasleitungen beruht, verbunden werden. Dies ist nicht nur ein Schritt zur CO2-Reduzierung am Oberrhein, sondern auch zur Steigerung der regionalen Energieresilienz.
Bernd Mettenleiter übernimmt die Präsidentschaft des Oberrheinrats 2025
Im kommenden Jahr wird Bernd Mettenleiter, als Vertreter der Delegation Baden-Württemberg den Vor sitz des Oberrheinrats übernehmen. Das Leitmotiv für sein Präsidialjahr lautet «Gemeinsam grenzüberschreitend Wandel gestalten».
samt werden 46 gemeinnützige Organisationen mit 1,9 Millionen Franken aus dem SwisslosFonds unterstützt. Die Beiträge kommen vor allem Projekten in Afrika, Asien, Zentral- und Südamerika zugute.
Der Aargauer Regierungsrat spricht jedes Jahr Mittel aus dem SwisslosFonds für Projekte im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit. Im Jahr 2024 gingen insgesamt 78 Gesuche von 61 verschiedenen Hilfswerken ein. Es werden ausschliess -
lich Gesuche von anerkannten Hilfswerken mit Sitz in der Schweiz berücksichtigt, wobei die Mittel nach einheitlichen Kriterien verteilt werden.
Der Regierungsrat hat für 46 Projekte insgesamt 1,9 Millionen Franken bewilligt. Die Gesuche werden mit Beiträgen zwischen 5000 bis 100 000 Franken in Abhängigkeit von Projektgrösse und Finanzbedarf unterstützt. Die durch den Swisslos-Fonds unterstützten
Hilfswerke realisieren in Afrika, Asien und Mittleren Osten, Mittelund Südamerika Projekte in den Bereichen Gesundheit und Soziales, Schul - und Berufsbildung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Handwerk und Industrie, Umweltschutz und Gesellschaftsentwicklung. Die geförderten Projekte haben zum Ziel, die Lebensqualität in Entwicklungsländern durch Selbsthilfe zu verbessern.
Finanzielle
Unterstützung für FussballKunstrasenplätze
(pd) Elf Gemeinden profitieren vom Schwerpunktprogramm, fünf weitere von einem WEURO25 LegacyProjekt.
Das im Dezember 2023 vom Kanton Aargau in Zusammenarbeit mit dem Aargauer Fussballverband (AFV) lancierte Schwerpunktprogramm zur Förderung von neuen Kunstrasenplätzen ist bei Gemeinden und Vereinen auf grosses Interesse gestossen. Nun ist entschieden, welche Projekte von der erhöhten finanziellen Unterstützung aus dem Swisslos-Sportfonds profitieren können.
Das im Dezember 2023 lancierte Programm des Kantons Aargau hat zum Ziel, der kantonsweiten Knappheit an Kunstrasenplätzen entgegenzuwirken. Dadurch sollen mehr Kinder und Jugendliche die Möglichkeit erhalten, in einem Verein Fussball zu spielen. Darüber hinaus soll das Programm zur Entlastung der Turnhallenkapazitäten beitragen, wovon auch Hallensportarten profitieren würden. Das Programm sieht vor, elf Kunstrasenprojekte, die bis ins Jahr 2027 eine Baubewilligung erhalten und bis 2029 realisiert werden, mit einem erhöhten Beitragssatz von 25 Prozent und einem
Kurzmeldung
Schöne
Weihnachtsfeier des Seniorenkaffi Eiken
(Gse) Am Montagnachmittag, 16. Dezember fand die Weihnachtsfeier des Seniorenkaffis Eiken im Pfarreizentrum statt. Erfreulicherweise hatten sich 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet. Nach einem sehr guten Mittagessen und einem feinen Dessert, wurden alle mit schönen Weihnachtsgeschichten unterhalten. Verantwortlich für diesen Event und Seniorenkaffi, waren Silvia Hiltmann und Heidi Kaufmann.
Ab 2025 übernimmt die Verantwortung Frau Patricia Haller, sie kann auch auf verschiedene Unterstützung in Zukunft zählen. Für den Einsatz beim Seniorenkaffi in Eiken wird sich im Namen des Gemeinderates Eiken herzlich bedankt. Ein weiterer toller Event war viel zu schnell zu Ende.
Foto: zVg
verdoppelten Maximalbeitrag von bis zu 400 000 Franken aus dem Swisslos-Sportfonds zu unterstützen. Kunstrasenplätze zeichnen sich durch ihre hohe Belastbarkeit und weitgehende Wetterunabhängigkeit aus, was gerade in einem Kanton mit wachsender Bevölkerung von zentraler Bedeutung ist. Zurzeit stehen im Aargau über 1 000 Kinder und Jugendliche auf den Wartelisten der Fussballclubs, da die bestehende Infrastruktur nicht ausreicht, um die Nachfrage zu decken.
Grosses Interesse von Gemeinden und Vereinen
Bis zur Einreichungsfrist am 31. August 2024 gingen Absichtserklärungen von 23 Gemeinden für insgesamt 27 Kunstrasenprojekte bei der Sektion Sport ein. Aufgrund der hohen Nachfrage war eine Priorisierung erforderlich. In Zusammenarbeit mit dem Aargauer Fussballverband (AFV) hat die Sektion Sport die Projekte anhand eines umfassenden Katalogs bewertet. Wesentliche Kriterien waren der Bedarf an zusätzlichen Spielflächen, die bestehenden Platzverhältnisse, die geografische Abdeckung durch bestehende Fussballplätze sowie die Ver fügbarkeit von Kunstrasenplätzen in der Umgebung. Zudem wurden förderungsrelevante Aspekte wie die Förderung des Jugend- und Nachwuchsfussballs, die Unterstützung von Fairplay-Initiativen,
die Vorbildfunktion der Vereine sowie die Realisierbarkeit der Projekte in die Entscheidung einbezogen. Aufgrund dieser Beurteilung werden folgende elf Gemeinden im Schwerpunktprogramm «Kunstrasenplätze» berücksichtigt: Niederlenz, Gontenschwil, Hägglingen, Laufenburg, Mellingen, Sarmenstorf, Suhr, Wettingen, Wohlen, Würenlos und Zurzach. Fünf weitere Plätze für die Mädchen- und Frauenfussballförderung Im Vorfeld der UEFA Women’s EURO 2025, die in der Schweiz stattfinden wird, hat die Sektion Sport zusätzliche Massnahmen zur Förderung des Mädchen- und Frauenfussballs ergriffen. Der Regierungsrat hat beschlossen, fünf weitere Gemeinden im Rahmen dieses Legacy-Projekts mit erhöhten Beiträgen beim Bau eines Kunstrasenplatzes zu unterstützen. Die ausgewählten Vereine zeichnen sich durch ihre besonderen Leistungen in der Förderung von Mädchen- und Frauenfussball aus. Auch diese Gemeinden werden entsprechend dem Schwerpunktprogramm mit einem erhöhten finanziellen Beitrag unterstützt. Es sind dies: Aarau, Bremgarten, Fislisbach, Reinach und Rupperswil.
Keine Gemeinde geht leer aus Trotz der Ausweitung des Förderprogramms auf 16 Plätze konnten nicht alle Projekteingaben berücksichtigt werden. Diese Gemeinden können bei der Realisierung ihres
Projekts jedoch weiterhin auf die reguläre Unterstützung aus dem Swisslos-Sportfonds zählen. Sollte eines der im Schwerpunktprogramm berücksichtigten Projekte nicht realisiert werden, besteht zudem die Möglichkeit, dass nicht berücksichtigte Projekte ins Schwerpunktprogramm nachrücken.
Ein Erfolg im Sinne der Sportförderung
«Die hohe Anzahl der eingereichten Absichtserklärungen verdeutlicht den dringenden Bedarf an zusätzlicher Fussballinfrastruktur im Kanton», so Roland Häuptli, Geschäftsführer Swisslos-Sportfonds der Sektion Sport des Departements Bildung, Kultur und Sport. «Bis jetzt handelt es sich jedoch erst um Absichtserklärungen, die eingereicht wurden. Der Ball liegt nun bei den Gemeinden. Es ist zu hoffen, dass möglichst viele der Projekte tatsächlich umgesetzt werden können», so Häuptli weiter. Auch Luigi Ponte, Präsident des AFV, ist vom Programm überzeugt: «Das Programm ist im Sinne der Sportförderung ein voller Erfolg und wird insbesondere Kindern und Jugendlichen zugutekommen, die gerne in einem Verein Fussball spielen würden, dies aber bisher nicht konnten. Zudem stärkt es den aufstrebenden Mädchen- und Frauenfussball – das ist grossartig!»
Polizeimeldung
Laufenburg
DE: Gegen Mauer gefahren
(ots) Am Samstag gegen Mitternacht krachte in der Bahnhofstrasse in Laufenburg DE ein zunächst unbekannter Pkw-Lenker gegen eine Mauer und fuhr danach weiter. Durch Anwohner wurde ein lauter Knall wahrgenommen. Beim Blick auf die Strasse sah man ein Auto, das davonfuhr. Die Polizei konnte in der Folge eine Mauer als Unfallörtlichkeit feststellen. Neben Fahrzeugteilen befand sich auch eine Flüssigkeitsspur auf der Fahrbahn. Das Verfolgen der Spur führte zum Auffinden des beschädigten Unfallfahrzeugs. Am Fahrzeug angekommen ergab sich der Verdacht, dass der 52-jährige Autobesitzer betrunken war. Eine Blutprobe wurde angeordnet und der Führerschein einbehalten. Nach Abschluss der Ermittlungen wird Anzeige gegen den 52Jährigen wegen Verdachts einer Trunkenheitsfahrt vorgelegt.
Direkt zu den Filialen und Öffnungszeiten
Sonntagsverkauf 22. Dezember
Rabatt auf das gesamte Supermarkt- und FachmarktSortiment inklusive OBI
Nur gültig am 22.12.2024 bei einem Mindesteinkauf von CHF 100.–*
Ausgenommen sind Migros Take Away, Migros Restaurant, Outlet Migros Claramarkt, Migros Partner, Migros Bahnhof, Gebührensäcke, -marken, Vignetten, Depots, Ersatzteile, Service- und Dienstleistungen (wie z.B. Heimlieferung, Mietprofi, Reparaturen), E-Loading, Tunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Geschenkboxen, alkoholische Getränke und bereits getätigte Kundenbestellungen. Nicht einlösbar auf Migros Online und in den Online-Shops der Fachmärkte. Diese Aktion ist nicht kumulierbar.
Basel
Die Musikgesellschaft Frick unter der neuen musikalischen Leitung von Benjamin Pallagi konzertiert in der Röm.-kath. Kirche in Frick. Foto: zVg
Neuer
Dirigent begeistert in Frick
Musikgesellschaft spielte Konzerte zum Advent
(eing.) Die Musikgesellschaft Frick begeisterte in der Röm.Kath. Kirche in Frick und in der Ev.-Ref. Kirche in Bözen das Publikum mit den Konzerten zum Advent unter dem neuen, motivierenden, jungen Dirigenten Benjamin Pallagi.
«Das ausklingende Jahr verlief in verschiedenster Hinsicht sehr bewegt und teils unruhig. Umso mehr ist es Zeit, einen Moment inne zu halten. Was gibt es da Schöneres, als in diesem würdigen Ambiente einen Melodienstrauss zu geniessen und sich auf die festliche Zeit einzustimmen», so einleitende Worte des Moderators, der gekonnt, informativ und stimmig durchs Konzertprogramm führte. Instrumental abwechslungsreich zum Konzertauftakt das Stück «Festival Flourish», frei übersetzt: Ein Tusch für das Fest, um anschliessend mit «King Robert of Scotland» gleich hoch in den Norden zu gleiten. Melodien, Rhythmen und Tonfarbe liessen das Publikum immer wieder an das schottische Nationalinstrument, den Dudelsack, erinnern. «A new World Fantasy» lud die Zuhörerschaft ein, um die einleitenden Worte der manchmal chaotischen Welt gedanklich kreisen zu lassen, aber auch um neue musikalische Eindrücke zu erleben. Wie schon im Titel «Desert Overture
Kurzmeldungen
Drei Sterne für die Nächstenliebe
Fanfare» angekündigt, war das nun folgende Musikstück geprägt durch fanfarenartige Melodien der Blechbläser-Register, verziert mit Melodien der Holzregister. Im «Mountain Wind» versteht es der Komponist Martin Scharnagl hervorragend, das Spiel des Windes im Bergwald zu interpretieren, wunderschön auch die feinfühlige Flötenpassage im Mittelteil. Mit den nun folgenden Musikstücken «An English Christmas» und «Christmas Time» wurde die Zuhörerschaft definitiv ins Weihnächtliche versetzt. Nach dem letzten offiziellen Konzertstück «Greensleeves» richtete der Präsident Kevin Birrer herzliche Dankesworte an Alle, die zum guten Gelingen des Konzertes in irgendeiner Form beigetragen haben, vorab natürlich an den Dirigenten. Nicht ohne aufzurufen, dass die Musikgesellschaft Frick sehr gerne weitere interessierte Musikantinnen und Musikanten in ihren Kreis aufnehmen würde. In diesem Zusammenhang richtete er auch einen her zlichen Dank an treue Musikerinnen und Musiker aus umliegenden Vereinen, die immer wieder bereit sind, an Konzerten und Auftritten mit zu wirken. Als Konzertzugabe entliess die Musikgesellschaft die Zuhörerschaft, eingestimmt mit «White Christmas», in die noch nicht wirklich weisse Winternacht.
Gottesdienst «Eine Million Sterne» in Zeihen (dg) Katechetin Daniela Grether führte am Samstag zum ersten Mal den Gottesdienst zur Lichteraktion der Caritas «Eine Million Sterne» mit ihren Religionsschülern der 7. Klasse in Zeihen durch.
Mit der biblischen Geschichte «Der reiche Mann und der arme Lazarus» lasen die Jugendlichen das Rollenspiel in der heutigen Zeit vor.
Diakon Andreas Wieland ging in seiner Predigt auf die Probleme der Ar men zu Jesus’ Zeiten ein. Auch Jesus konnte das Verhältnis zwischen den Armen und Reichen nicht lösen, aber er behandelte sie mit
Nächstenliebe und Mitgefühl. Wir Christen sollten Jesus als Vorbild nehmen, um alle Menschen auf der Welt mit Menschenwürde zu begegnen.
Am Schluss des Gottesdienstes wurden alle Besucher eingeladen nach vorne zu kommen, um die drei Sterne von den Teelichtern anzuzünden. In der dunklen Kirche beim Lichtritual wurde an der Orgel das bekannte Lied «Hallelujah» gespielt. Im Religionsunterricht hatten die Jugendlichen bei ihrer Katechetin Daniela Grether kleine Holzsterne bemalt und verziert. Diese wurden am Ende des Gottesdienstes beim Ausgang für fünf Franken verkauft. Der Erlös des Verkaufs und die Kollekte gehen vollumgänglich an die Caritas Aargau. Foto: zVg
Lichtfeier mit Adventsfenster in Zeihen
(dg) Zum ersten Mal fand die jährliche Lichtfeier mit Kerzenlicht in der Kirche am 12. Dezember als Adventsfenster im Adventskalender der Gemeinde Zeihen statt.
Viele Familien und Pfarreiangehörigen hörten den Kindern der 4. und 5 Klasse bei der biblischen Geschichte «Gott ruft den Propheten Samuel» zu. Diakon Andreas Wieland ging in seiner Predigt auf die goldene Glocke am Altar mit der
Aufschrift «Jesus» ein. Ja, was feiern wir eigentlich an Weihnachten? Das Glöckchen soll uns immer daran erinnern, dass wir den Geburtstag von Jesus feiern.
Im Religionsunterricht hatten die Kinder bei ihrer Katechetin Daniela Grether kleine goldene und silberne Glöckchen gestaltet, die am Schluss an alle verteilt wurden. Diese können dann zu Hause an den Weihnachtsbaum gehängt werden.
Anschliessend wurden alle draussen vor der Kirche durch den Frauenbund mit feinen Sachen verköstigt. Foto: zVg
Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 29. Januar 2025.
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
Markus Cueni 062 866 60 06
und Türenservice
062 521 34 32 info@broman.ch broman.ch
All-new SANTA FE. Plug-in Hybrid. 4×4. Bereit für das Abenteuer.
Jetzt bei uns bestellen!
M
Der neue Volvo XC90 ab 13. Juni 2015 bei uns im Showroom zu erleben.
Kommen Sie vorbei, unser Team berät Sie gerne.
Ein kleiner SUV. Ganz gross.
Hej, willkommen zum neuen Volvo EX30 – unserem kleinen Elektro-SUV der Grosses leisten kann ! Entdecke das unverwechselbare skandinavische Design, den wegweisenden Komfort, die fortschrittliche Sicherheit und die intelligente Konnektivität, die unsere grossen Volvo SUVs so beliebt gemacht haben – kompakt, vollelektrisch und nachhaltig. Mit null Emissionen und dem kleinsten ökologischen Fussabdruck* aller Volvo-Fahrzeuge bietet der kleine Volvo SUV ein grossartiges Fahrerlebnis.
Der neue Volvo EX30 ist der ideale Begleiter für alle, die sich umweltfreundlich, nachhaltig und sicher fortbewegen wollen. Alles, was du von einem grossen Volvo erwartest – in einem kompakten Format.
*Basierend auf den CO2 -Emissionen über den gesamten Lebenszyklus bei einer Laufleistung von 200 00 0 km und unter Verwendung von Strom aus dem Energiemix der EU-27
Der neue Volvo XC90 ab 13. Juni 2015 bei uns im Showroom zu erleben. www.garagebuser.ch
Ernst Buser AG Stein
Zürcherstrasse 16
+41 62 873 19 63
Hauptstrasse 175
+41 61 985 87 87
Ernst Buser AG Ormalingen
Eine neue Ära der Sicherheit! Jetzt bei uns Probe fahren Fi Hanspeter Müller
photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region
Frick: Eine halbe Stunde für Glaubensverfolgte
(rb) Mit leuchtenden Kerzen setzten am vergangenen Mittwochabend elf Menschen auf dem Bahnhofplatz in Frick ein eindrucksvolles Zeichen für die Glaubensfreiheit.
Eine halbe Stunde lang standen sie schweigend Seite an Seite, um an die weltweit verfolgten Christen und anderen Gläubigen zu gedenken. Die Mahnwache von «Christian Solidarity International» (CSI) fand zugleich in weiteren 65 Schweizer Ortschaften mit rund 2000 Personen statt.
«Frieden in Syrien», «Freiheit für Glaubensgefangene im Iran», «Pakistan: Zwangsislamisierung stoppen», «Frei denken, frei glauben» –diese und weitere Appelle trugen
«Bereitet dem Frieden den Weg»
Adventskrippe in Oeschgen (jhb) Ein Besuch in der Kirche in Oeschgen lohnt sich schon vor Weihnachten – wird doch bereits jetzt von den Pfarreiseelsorgerinnen Christina Kessler und Elisabeth Lindner sowie einem kleinen Kreis engagierter Helferinnen die Adventskrippe aufgebaut. Sie steht dieses Jahr unter dem grossen Thema «Bereitet dem Frieden den Weg». Die Krippenfiguren illustrieren adventliche Texte aus der Bibel, die Impulse zum Thema Frieden geben. Da ist zum Beispiel der Berg Zion aufgebaut, auf den Menschen verschiedenster Nation pilgern, weil sie die Sehnsucht nach Frieden eint. Oder man findet Jesus
die Teilnehmenden der Mahnwache auf dem Bahnhofplatz in Frick auf sich. Bei mildem Winterwetter und umgeben von warmem Kerzenlicht standen von 18 bis 18.30 Uhr still und friedlich. Doch ihre Botschaft
in der Mitte einer sehr bunten Gesellschaft von Menschen, die die Er fahrung verbindet, von Jesus so angenommen zu sein, wie sie sind. Der adventliche «Friedensweg» lädt auch ein zum Mitmachen: Hinten in der Kirche liegen Impulse aus, welche Schritte jede und jeder tun könnte, um dem Frieden näher zu kommen. Wenn jemand eine solche persönliche Herausforderung erfolgreich durchgeführt hat, kann er dies auf eine bereitliegende Fussspur aus Papier schreiben und diese auf den Friedensweg an der Wand heften. Das kann helfen, sich gegenseitig zu motivieren, zu bestärken und Zeichen der Hoffnung setzen in einer Zeit des Unfriedens und der Kriege – so die Überzeugung der Initiantinnen. Foto: zVg
hallte laut: Glaubensfreiheit ist ein Menschenrecht. Gerade in der Weihnachtszeit sind viele Christen von religiösen Übergriffen betroffen.
Die vorbeiziehenden Passanten
warfen neugierige Blicke auf die Gruppe. Einige blieben stehen, andere wagten ein kurzes Gespräch. Die Mahnwache in Frick war Teil einer grösseren Aktion der Menschenrechtsorganisation «Christian Solidarity International» (CSI) und wurde von engagierten Freiwilligen vor Ort organisiert. Verantwortlich dafür war Sandra Galli aus Ueken: «Ich bin Christin und darf dies öffentlich ausleben, ohne dass dies für mich lebensbedrohende Konsequenzen hat. Ich möchte die Menschen darauf aufmerksam machen, dass in anderen Ländern die Christen verfolgt werden.»
ww w.csi-schweiz.ch
Bild: Leuchtender Einsatz für Glaubensfreiheit: Eine halbe Stunde lang standen die Teilnehmenden still für Glaubensfreiheit auf dem Bahnhofplatz in Frick. Foto: csi
Adventskonzert der MG Herznach-Ueken
(DS) Mit dem Stück «See the conquering hero» hiess die Musikgesellschaft Herznach-Ueken am vergangenen Sonntag die Besucher willkommen. Unter der Direktion von Sergei Yemelyanenkov füllte die MGHU die gut besetzte St. Nikolaus-Kirche mit vorweihnachtlichen K längen aus. Sie unterhielt das Publikum mit traditionellen, aber auch rockigen Titeln. Bruno Schmid begeisterte mit seinem Es-Bass-Solo «Beauty and the Beast». Zu Stücken wie «When a child is born», «Wind of change» und «We are the world» durften die Zuhörer einen Moment dem Alltag entfliehen. Auch das Duett «A love until the end of time»,
Kurzmeldung
gespielt von Denise Schmid auf dem Cornett und Erwin Frei am Euphonium, lud zum Träumen ein. «The dancing snowman» liess auch in den Bankreihen einige Füsse tanzen, bevor mit dem Weihnachtsklassiker «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» das Konzert zu Ende ging. Den Abend konnten die Besucher an den Feuerschalen im Kirchenhof mit Gebäck und Glühwein, ausklingen lassen.
Die MG Herznach-Ueken bedankt sich herzlich bei allen Besuchern, insbesondere den Stückspendern und freut sich, alle auch im neuen Jahr wieder an ihren Anlässen begrüssen zu dürfen. – Foto: zVg
Oeschgen:
1040 «Schiibe»
sind bereit fürs Tal (eing.) Am letzten Samstag stockte ein gutes Dutzend Männer mit scharfen Beilen hantierend, das La -
Handball
2. Liga, Damen
TSV Frick – TV Kleinbasel 37:19
Klarer Sieg der Fricker Damen 1 (ja) Am 14. Dezember um 18 Uhr fand im Fricker Ebnet das letzte Spiel des Fricker Damen 1 in diesem Jahr statt. Die gegnerische Mannschaft war der bereits bekannte TV Kleinbasel, welcher sich zurzeit in der Tabelle auf dem 8. Platz befindet. Die Damen 1 von Frick hatten das letzte Spiel gegen den TV Kleinbasel im September mit 17 Toren Unterschied für sich entscheiden können. Das Ziel war klar, auch dieses Spiel musste wieder gewonnen werden.
ger mit zusätzlichen 1040 neuen Scheiben aus Hagebuchenholz auf. Am Sonntag nach Aschermittwoch, findet jeweils der Brauch des Scheibensprengens statt. Bereits nachmittags ab 14 Uhr sind Gross und Klein auf dem Oeschger Boll will -
kommen und dürfen das Abschlagen üben. Beim Eindunkeln wird das riesige hölzerne Rad entzündet und von kräftigen Männern gedreht, bis es zerfällt. Die im Feuer angeglühten «Schiibe» segeln alsbald kometengleich ins Tal hinunter. Eine ein -
In den ersten paar Minuten der zweiten Halbzeit hatten beide Teams etwas mit technischen Fehlern zu kämpfen. Die Füchsinnen konnten sich jedoch bald wieder fassen und mit dem Toreschiessen weiterfahren. Mit schnellen Angriffen konnten die Frickerinnen die Gegnerinnen des TV Kleinbasel überlaufen und so zu guten Torschüssen kommen. Dank der gut funktionierenden Verteidigung und der sehr guten Leistung der Torhüterin konnten die Damen des TSV Frick einige Gegentore verhindern. Gegen Ende ging den Kleinbaslerinnen die Energie spürbar aus und die Frickerinnen konnten das letzte Spiel im Jahr 2024 mit 37:19 klar für sich entscheiden. Ein guter Abschluss vor der Weihnachtspause und das passende Geschenk für jede Spielerin. Nun geht es in die wohlverdiente Weihnachtspause. Das nächste Spiel der Fricker Damen 1 findet am 11. Januar um 16 Uhr in der Stadthalle Sursee statt. Die Füchsinnen hoffen, mit neuer Energie in das erste Spiel im Jahr 2025 starten zu können. Die Mannschaft freut sich auf lautstarke Unterstützung.
Bild: Isabelle Wülser in ihrem Element. Foto: zVg
Die Frickerinnen starteten gut in die Partie. Im Angriff konnten gute Abschlüsse über die Kreisläuferinnen erarbeitet und verwertet werden. Die Verteidigung war standhaft, was den Gegnerinnen zu Beginn zu schaffen machte und technische Fehler auslöste. Dies war jedoch nur von kurzer Dauer und es wurde bis zur 9. Minute auf beiden Seiten ein Tor nach dem anderen geschossen. Durch die grossartige gemeinsame Teamarbeit konnte 10 Minuten lang ein Gegentor verhindert werden und man konnte sich mit neun Toren Unterschied vom Gegner absetzten. Somit stand es in der Pause 19:10 für das Fricker Damen-1-Team.
fache Festwirtschaft in der beheizten Hütte dient zur Stärkung von Leib und Seele. Die Scheibensprenger aus Oeschgen freuen sich auf viele Besucher am Sonntag, 9. März.
Foto: zVg
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie für die kommenden Festtage und den bevorstehenden Jahreswechsel Gesundheit und viel Glück. Das Geschäft bleibt vom 23.12.24 bis und mit 05.01.25 geschlossen. Für die angenehme Zusammenarbeit danken wir Ihnen herzlich.
Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein gutes neues Jahr.
Wir wünschen allen Gönnern, Freunden und Mitgliedern des Fussballclubs frohe Weihnachten und ein gutes, glückliches neues Jahr
Fussballclub Stein
Herzlichen Dank für das Vertrauen in den vergangenen 25 Jahren.
Wir wünschen allen ein gutes neues Jahr.
Stein
Spenglerei • Sanitäre Anlagen Tel. 062 8730555
Für das uns geschenkte Vertrauen danken wir herzlich und wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit und alles Gute im neuen Jahr
… gönn dir Freiland Galloway und Weideschwein
Eden | Schützen | Schiff
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr mit vielen kulinarischen und kulturellen Highlights.
SCHÜTZEN HOTELS RHEINFELDEN
EDEN IM PARK | SCHÜTZEN RHEINFELDEN | SCHIFF AM RHEIN schuetzen@schuetzenhotels.ch | schuetzenhotels.ch
SCHÜTZEN RHEINFELDEN KLINIK & HOTELS
Handball
NBL
TV Möhlin – HC Arbon 32:27
Zwei Punkte – Tolles Weihnachtsgeschenk für den TV Möhlin (cs) Zum Jahresausklang besiegt der TVM in einer engen Partie, mit Willen, Energie und der Heimhalle den HC Arbon mit 32:27 (16:13). Viel Anteil am Sieg hatte Torhüter Robin Santeler, der nicht nur zwei Siebenmeter parierte, sondern auch im Spiel wichtige Abschlussversuche des Gegners in den Wind sch lug. Die beiden Topscorer heissen Jonathan Ulmer mit neun Treffern und auf der Gästeseite Tim Dittert mit sechs. Nach der zuletzt frustrierenden Auswärts-Niederlage in Zürich, wo die Kräfte zusehends schwanden, erkämpfte sich d ie Mannschaft von Zoltan Majeri eine Woche später vor pulsierender Heimkulisse wichtige zwei Punkte. Es war dies der nächste Kraftakt f ü r die dezimierte Majeri-Truppe, welche wenig Wechselmöglichkeiten besass und dennoch in engen Phasen Sicherheit fand und die nötigen Tore machte oder eben verhinderte. Während beim HC Arbon wechselnde Torjäger erfolgreich waren – total elf – sorgten beim TVM sieben Schützen für Zählbares.
Die ersten zehn Minuten gehörten den Ostschweizern, die besser in die Partie fanden und ihre Angriffe
Schiessen
Chlausschiessen
Schützengesellschaft Oeschgen und Feldschützen Eiken (er) Die SG Oeschgen organisierte zum 2. Advent das traditionelle Chlausschiessen zusammen mit den Feldschützen Eiken. Dieser Anlass versteht sich hauptsächlich als Familientreff, zu dem selbstverständlich auch Kinder gehören.
Ein Generations-Event Für Schützinnen und Schützen umfasste das Schiessprogramm 6 Schüsse auf die Scheibe A-100. Für das Endresultat sorgten die vier besten Schüsse. Das Programm absolvierten 50 Schützinnen und Schützen, 27 aus Eiken und 23 aus Oeschgen. Dass dies gleichzeitig auch ein Generationen-Event ist, beweist folgende Tatsache: Mit Jahrgang 2016 war Leonie Keller die jüngste Absolventin und Alfons Gisiger mit Jahrgang 1942 der älteste Absolvent, beide aus Eiken. Zum Schluss des Schiessens trafen
geduldig ausspielten, um zu Torerfolgen zu gelangen. Möhlins Versuche endeten vorerst an Torhüter Nicola Tobler. Erst Lucas Grandi erzielte danach den Ausgleich zum 3:3 (10.). Aber noch zogen die Gäste leicht weg, auch weil das Heimteam vorne erneut an Tobler hängen blieb. Beim 7:9 in der 21. Minute nahm Trainer Zoltan Majeri die Auszeit, brachte frische Kräfte. Der angeschlagene Justin Larouche weilte für den Rest des Spiels auf der Bank und Maurice Meier kriegte eine Pause am Kreis. Dafür kamen Valentin Mahrer und Patrick Schweizer zu Einsatzzeiten. Es folgte eine Zeitstrafe gegen Arbons Dominik Jurilj und einen vollendeten Siebenmeter durch Ulmer und k u rz darauf glich Jan Waldmeier für die Fricktaler wieder aus (9:9, 24.). Aber noch waren die Gäste am
Drücker, reagierten zum 10:10. Erst danach legte das Heimteam vor, machte aus 12:11 (27.) den Pausenstand von 16:13.
I n der zweiten Halbzeit kam Robin Santeler für Benjamin Blumer ins Tor und dieser Wechsel zahlte sich aus. Santeler verhinderte in der 37. Spielminute das 19:17 für Arbon und kurz danach das 20:18 gegen Imre Domokos. Trotzdem probierten die Gäste vieles, um an der Möhliner Abwehr vorbeizukommen, aber diese arbeitete sich zu. I n der 39. Minute blitzte einmal mehr die Wurfkraft eines Dominik Jurilj auf, der das 20:18 markierte. Vorne trat Ulmer erneut vom Siebenmeter an und vollendete auch d iesen Wurf nervenstark und souverän, ganz wichtig in dieser engen Phase, wo der Gegner im Nacken sass. Grandi mit Lattenschuss
sich alle in der Schützenstube der RSA «Schlauen» zum gemütlichen
Beisammensein. Und dann der Höhepunkt: Nach dem Eindunkeln ge -
u nd Thierry Gasser, der länger krank war und deutlich an Masse verloren hatte, verkürzte wieder auf 21:20 (43.). Da kam Ulmers Antwort gerade recht und nach dem Gäste-Timeout war es Valentin Mahrer, der auf 23:20 stellte. Würden die Kräfte reichen und das nötige Wurfglück dazu? Noch einmal nervenaufreibende Minuten, als der Vier-Tore-Vorsprung dahinschmolz und Severin Kaiser zum 24:22 verkürzte (49.). Ulmer durfte vom Siebenmeter werfen, netzte zum fünften Mal makellos ein und mit der nächsten Santeler-Parade, diesmal gegen Tim Dittert, war die Halle vollends da. Aber noch waren zehn Minuten zu spielen und mit dem Spielstand von 26:22 theoretisch viel möglich. Arbon kam bis au f drei Treffer heran, mehr ging nicht, denn Robin Santeler nahm in der Folge zwei Siebenmeter weg, zuletzt in der 57. Minute beim 29:25. Stian Grimsrud und Maurice Meier erzielten die letzten Tore f ü r die Hausherren und Severin Kaiser antwortete mit dem nächsten und letzten Treffer zum Sch lussstand von 32:27, da bildeten die Möhliner bereits die Jubeltraube.
Bild: Der TV Möhlin feiert den Sieg gegen Arbon. Foto: Christine Steck
sellte sich der Samichlaus mit Schmutzli zur Schützenfamilie. Einige Kinder zollten mit ihren Sprüchli Respekt gegenüber dem Samichlaus und gaben dabei ihr Bestes. Als Belohnung gab’s ein Säckli. Anschliessend führte der Samichlaus durch die Rangliste. Ungeachtet des Resultats erhielt jede Schützin und jeder Schütze einen Grittibänz. Die «höchsten Drei» jedes Vereins bekamen einen Grittibänz von etwas ausgedehnterem Umfang. Von den Feldschützen Eiken sind dies Nicola Zamboni mit 370 Punkten; Alfons Gisiger mit 367 Punkten und Kai Elmiger mit 366 Punkten. Von der Schützengesellschaft Oeschgen sind dies Erhard Welte mit 376 Punkten; Hans Welte mit gleichfalls 376 Punkten und Stefan Lütold mit 375 Punkten. Für die Rangierung zählte folgender Modus: Damen/Jugendliche/Jungschützen/Höheres Alter.
Bild: Samichlaus und Schmutzli mit «Festsieger» Erhard Welte. Foto: zVg
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Die besten Wünsche zum Jahreswechsel
Herzlichen Dank für Ihre Treue und bleiben Sie gesund.
Tel. 062 873 22 27
E-Mail: stichmatt@bluewin.ch
Praxis Neumeier
Danke für Ihr geschenktes Vertrauen im Jahr 2024 Für das 2025 wünsche ich Ihnen umfassendes Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele
Iris Neumeier · Eigasse 42 4325 Schupfart
Tel. 062 873 43 88 www.praxis-neumeier.ch
Boots-Ausbildung
Telefon 079 333 42 42www.unold.ch 2025
Ich danke für das mir entgegen gebrachte Vertrauen, wünsche allen ein erfolgreiches und gesundes 2021
Wir möchten uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken und wünschen Ihnen allen ein frohes, erfolgreiches und gesundes 2018
Wir möchten uns bei herzlich für Ihr im vergangenen Jahr bedanken und wünschen Ihnen allen ein frohes, erfolgreiches und gesundes 2025
Schreinerei
Schreinerei
Oberle + Schmid GmbH Blumenrainweg 4 4322 Mumpf
Schreinerei
Oberle + Schmid GmbH
Blumenrainweg 4 4322 Mumpf
Oberle + Schmid GmbH Blumenrainweg 4 4322 Mumpf
info@oberle-schmid.ch www.oberle-schmid.ch
info@oberle-schmid.ch www.oberle-schmid.ch
info@oberle-schmid.ch www.oberle-schmid.ch
UBS Kids Cup
Jugi Zuzgen erfolgreich am «UBS Kids Cup Team»
(sb) Letzten Sonntag fand eine lokale Ausscheidung vom UBS Kids Cup Team in Oberdorf/BL statt. Als Teilnehmer waren hauptsächlich professionelle Leichtathletik Clubs von Basel bis Zürich am Start. Insgesamt waren 122 Teams angemeldet. Ein Team der Jugi Zuzgen traute sich ebenfalls an Start und zeigte eine sehr erfolgreiche Leistung. Die sechs Zuzger Kinder (Emilia Isaak, Vaani Maheswaran, Nika Müller, Jan Hilpert, Aiden Bertossa und Leo Sacher) mit Jahrgang 2016 und 2017 starteten in der Kategorie U10 mixed. Die Disziplinen bestanden aus dem «Welt Klasse Zürich Weitsprung», einem «Goldsprint» in For m von einer Pendelstafette, einem indoor «Biathlon» und einem hindernisreichen «Team Cross». Im Biathlon erreichte das Team in der Einzelwertung den hervorragenden
Spielzeiten
EISHOCKEY
EHC Rheinfelden
3. Platz. In der Gesamtwertung über alle 4 Disziplinen erkämpften die Kinder mit super Leistungen den guten 4. Schlussrang! Sie mussten sich lediglich den drei Top Teams von der LAS Old Boys Basel, der LG Solothurn West und dem LC Regensdorf geschlagen geben. Herzliche Gratulation an die sechs jungen Sportlerinnen und Sportler aus Zuzgen. Es war ein aktionsreicher Tag mit vielen strahlenden Kinderaugen in der Dreifachturnhalle in Oberdorf, die Kinder zeigten Höchstleistungen wie kleine Profis. Daneben gab es auch viel Zeit für Spiel und Spass auf der Tribüne im Wechsel mit grandioser Stimmung beim Mitfiebern der anderen Wettkämpfe.
Die gesamte Rangliste ist zu finden unter: www.frenkefortuna.ch
Bild:Ein starkes Team der Jugi Zuzgen (von links): Jan Hilpert, Emilia Isaak, Nika Müller, Leo Sacher, Vaani Maheswaran, Aiden Bertossa Foto: zVg
Samstag, 21. Dez. 17.15 U 13 HC NWU Red - HC NWU
Sonntag, 22. Dez. 17.30 U 17
Samstag, 4. Jan. 17.15 U 15 HC NWU Red - Argovia Stars
Sonntag, 5. Jan. 10.00 2U 9 HC NWU Red Meisterschaft (4 Teams) HANDBALL
(kp) Die Junioren des FC Stein (ERot) hatten diesen Sonntag einen Jahresabschluss der besonderen Art. Sie waren mit dem Zug unterwegs nach Basel in eine Ninja-Halle (O verground). 90 Minuten lang wurden die Kinder von einem Coach betreut und in die verschiedenen Parcours eingewiesen. Danach konnten sie sich 30 Minuten frei in der Halle bewegen und ihre Energie
Eishockey
rauslassen. Anschliessend sind alle Essen gegangen und jedes Kind wurde für das ganze Jahr geehrt und gefeiert. Das Trainer-Team (Kevin Pohl, Cheyenne Schwierz und Dominik Zingg) überreichte jedem Kind auch einen personalisierten Pokal. Danach sind alle wieder mit dem Zug nach Hause gefahren. Kein Kind hat sich verletzt und alle sind gesund wieder nach Hause gekommen. Es war ein super Tag und alle hatten sehr viel Spass. Bild: In der Ninja-Halle. Foto: zVg
Erfolg im Derby für HC NWU Red
(at) Die U13 des HC NWU Red hat auch das zweite Derby für sich entschieden – mit einem klaren 11:1 über den Gast aus Herrischried. Zum Jahresabschluss kommt der HC NWU Green aus Sissach noch zu Gast auf das heimische Eis in Rheinfelden. Auch die U15 konnte ihr Spiel am Wochenende gewinnen. Auswärts in Zuchwil gaben sie von der ersten Minute den Ton an. Innert zwei
Minuten erzielten sie drei Tore. Der Gastgeber erholte sich von diesem Paukenschlag nicht mehr. Das Spiel ging mit 0:8 an die Rheinfelder. Nächster Gegner am Samstag auf der Kuba ist der SC Langenthal. Am Sonntag durfte die U17 die lange Reise ins Tessin antreten. Sie waren zu Gast bei GDT Bellinzona. Leider konnte kein Punkt aus dem Süden entführt werden. Das Spiel ging mit 4:2 an den Gastgeber. Am Sonntag kommt es zum Derby mit dem HC NWU Green auf der Kuba. Bild: Die U17. Foto: zVg
Neue Ehrenmitglieder und neue JuniorenVerantwortliche
98. ord. Mitgliederversammlung des Tennisclub Rheinfelden (eing.) Am 30. November fand die jährliche Mitgliederversammlung des Tennisclub Rheinfelden statt, die durch spannende Rückblicke auf die vergangene Tennissaison geprägt war. Das Jahr 2024 war voller schöner und ereignisreicher Momente, die die Mitglieder des Vereins nicht nur sportlich, sondern auch gemeinschaftlich näher zusammenbrachten.
Rückblick auf die Saison 2024 Das Vereinsjahr war ein aussergewöhnliches und sehr spannendes Jahr. Kurz vor der Sommersaison konnten die Aussenleuchten dank diverser Spenden durch neue energiefreundliche und kostensparende LED-Lampen ersetzt werden. Mit grosser Vorfreude wurde das Projekt zur Renovierung der alten Halle gestartet, bis ins Detail geplant und eine attraktive Finanzierung konnte auf die Beine gestellt werden. Die umfassende Renovierung umfasst mehrere, wesentliche Baumassnahmen, die darauf abzielen, die Halle sowohl funktional als auch energetisch auf den neuesten Stand zu bringen. Der Verein konnte nicht nur sportliche Erfolge feiern, sondern auch das Vereinsleben durch zahlreiche Veranstaltungen und Events bereichern.
Verabschiedung des Junioren-Obmanns
Auf die neue Saison wird es eine Veränderung im Vorstand geben. An der Versammlung musste leider der bisherige Junioren-Obmann Fabian Häusel verabschiedet werden. Er hat sich über drei Jahre hinweg mit
Rettungsschwimmen
Top-Platzierung der
SLRG Fricktal bei Jugendwettkampf
Schwimmwettkampf in Thun-Oberhofen
(nml) Am Samstag, 23. November, nahm die SLRG Fricktal am Wettkampf in Thun-Oberhofen teil. Der Wettkampf war einerseits eine gute Chance für die jüngeren Teilnehmer an einem ersten Wettkampf teilzunehmen, aber vor allem hatten die älteren Schwimmer gute Chancen, eine Platzierung zu erzielen.
grossem Engagement und Herzblut für die Förderung der JuniorInnen im Verein eingesetzt. Die Mitglieder dankten ihm für seine tolle Arbeit und sein Engagement, das dazu beigetragen hat, dass der Jugendbereich weiterhin funktionierte. Als Zeichen der Anerkennung erhielt er ein kleines Abschiedsgeschenk, dass ihn an seine Zeit als JuniorenObmann erinnern soll.
Begrüssung der neuen JuniorenVerantwortlichen Kaisa Santanen Im Anschluss wurde Kaisa San -
Nach einer längeren Autofahrt mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Bergkulisse kamen die fricktaler beim Hallenbad an. Die Schwimmer begannen sofort mit dem Einschwimmen und die letzten Abläufe wurden abgesprochen, bevor der Wettkampf begann. Der Wettkampf bestand aus vier Disziplinen: Transportschwimmen, Ringlitauchen, Rettungsstaffel und Leinwerfen. Die Wettkämpfe der Kategorien 1, 2 und 3 wurden durchgeführt. Die Schwimmer und Schwimmerinnen gaben alle ihr Bestes und alle hatten grossen
tanen als neue Junioren-Verantwortliche vorgestellt und von den Mit gliedern herzlich willkommen geheissen. In der heutigen Zeit ist es immer schwieriger, neue Personen zu finden, welche sich ehrenamtlich für Vereine einsetzen und stark machen. Umso schöner ist es, dass mit Kaisa Santanen eine Person gefunden werden konnte, welche auch den Tennissport und den Jugendbereich, dank ihren Kindern, kennt. Der Vorstand und die Mit glieder des Vereins freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Kaisa Santanen und wünschen ihr alles Gute und viel Freude im neuen Amt.
«Ein grosses Dankeschön, lieber Präsident!»
Besonderer Dank galt auch dem Präsidenten des Vereins, Ueli Rieder. In einer bewegenden Ansprache wurde ihm für seine harte Arbeit und das enorme Engagement gedankt, das er in den vergangenen Jahren für den Verein geleistet hat. Ueli Rieder hat in vielen Bereichen, sei es als Platzwart, bei der Organisation von Turnieren, der Planung der Installation der LED-Lampen, der Planung und Organisation im Pro -
Spass. Die restlichen Disziplinen wurden durchgeführt und die Spannung, ob es zu einem Podestplatz gereicht hat, wurde immer grösser. Das wohl Beste an Wettkämpfen ist die gegenseitige Anfeuerung und Motivation. Die Schwimmhalle war erfüllt von lauten, motivierenden Rufen.
Nach dem Wettkampf trafen sich alle in der oberen Halle zur Rangverkündigung. In der Kategorien 1 und 3 belegten die Fricktaler Schwimmer den 6. Platz, in der Kategorie 2 schaffte es das Damen-Team auf den grossartigen 1. Platz. Alle
jekt der Hallensanierung und mit dem Amt als Präsident (und vieles mehr) eine herausragende Arbeit geleistet. Die Mitglieder schätzten seinen unermüdlichen Einsatz für den Verein und dies wurde mit einer Standing Ovation, Geschenken und grossem Applaus unterstrichen.
Verleihung der Ehrenmitgliedschaften
Ein weiteres Highlight der Versammlung war die Verleihung von z wei Ehrenmitgliedschaften an langjährige Mitglieder des Vereins. Peter Roth und Heinz Hasler wurden für ihre aussergewöhnlichen Leistungen und ihr jahrelanges Engagement für den Verein geehrt. Beide haben den Verein durch ihr Engagement, ihre Hilfe bei der Organisation von Turnieren oder die Instandhaltung und Pflege der Plätze und Umgebung über viele Jahre hinweg massgeblich geprägt. Die Ehrenmitgliedschaften wurden mit einer Urkunde und einem kleinen Geschenk überreicht.
Ausblick auf die kommende Saison
Die Mitgliederversammlung war ein gelungener Rückblick auf eine erfolgreiche Tennissaison, die von vielen schönen Momenten geprägt war. Sie bot zudem die Gelegenheit, verdiente Mitglieder zu ehren. Der Tennisverein blickt mit Zuversicht auf das kommende Jahr und freut sich auf weitere spannende und ereignisreiche Monate. Im 2025 steht der Umbau bzw. die Renovation der Tennishalle an sowie das 100-jährige Jubiläum des Tennisclubs.
Bilder: oben: Neu-Ehrenmitglied Peter Roth wird für seine aussergewöhnlichen Leistungen geehrt; links: Kaisa Santanen, neue Junioren-Verantwortliche für den Tennisclub Rheinfelden. Fotos: zVg
sind immer noch unglaublich stolz und freuen sioch. Den Abend liess die SLRG Fricktal beim SpaghettiPlausch in Oeschgen ausklingen. Ein herzliches Dankeschön geht an die Sektion Thun-Oberland für die Organisation dieses erfolgreichen Wettkampfs und die schönen Erinnerungen! Die fricktaler freuen sich schon auf das nächste Mal.
Infos aus dem Fricktal? www.fricktal.info
Schöne Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
DESIGN
DESIGN
Unserer Kundschaft wünschen wir ein frohes und glückliches neues Jahr
CREATIV SCHREINEREI
CREATIV SCHREINEREI
VIELEN DANK
Auto Jegge AG, Mumpf
VIELEN DANK
FÜR IHRE ZUSAMMENARBEIT UND IHRE TREUE. UND EIN GUTES NEUES JAHR!
UND IHRE UND EIN GUTES NEUES JAHR! DESIGN
FÜR IHRE ZUSAMMENARBEIT UND IHRE TREUE. UND EIN GUTES NEUES JAHR!
Paul Zurfluh Design | Hauptstrasse 31 | 4324 Obermumpf
Paul Zurfluh Design | Hauptstrasse 31 | 4324 Obermumpf
Paul Zurfluh Design | Hauptstrasse 31 | 4324 Obermumpf
Tel. +41 62 873 14 15 | paul.zurfluh@bluewin.ch
Tel. +41 62 873 14 15 | paul.zurfluh@bluewin.ch
Tel. +41 62 873 14 15 | paul.zurfluh@bluewin.ch
217831_A_Layout 1 18.12.13 10:33 Seite 1
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr P AG Kehrichtabfuhr Oeschgen
Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeiten, die wir vor allem während der Weihnachtszeit rhufbathcirheK erhI tlahre
Unserer geschätzten Kundschaft ein herzliches Dankeschön. Wir persönlich danken für das uns erwiesene Vertrauen und wünschen Ihnen ein glückliches, gesundes und zufriedenes 2025
D. BRIAN Ó, Möhlin
Autospritzwerk • Carrosserie
Unseren Kunden & Geschäftsfreunden wünschen wir für 2023 viel Glück und Gesundheit.
Unseren Kunden & Geschäftsfreunden wünschen wir für 2025 viel Glück und Gesundhait.
Ihr kompetenter Landtechnik und Partner im Fricktal
Hinden AG Landstrasse 61 5073 Gipf-Oberfrick
Tel: 062 865 50 50 Mail: agriinfo@hinden.com
Wir wünschen alles Gute im 2025
Wir wünschen schöne Festtage und gute Gesundheit im neuen Jahr!
Schiessen
Jessica Oeschger am treffsichersten
Hottwilerin brilliert am Finaltag des Nachwuchs-Schützenwettbewerbs «Aargauer Zähni» in Baden (wr) Zum Finaltag des traditionellen 10-m-Wettkampfs «Aargauer Zähni» traten im Schiesskeller des Fussballstadions Esp in Baden 99 junge Schützinnen an. Die Kategoriensiege gingen mit dem Gewehr an Jessica Oeschger, Jenny Heitz, Margarita Papini und Eloy Dacasa. Mit der Pistole gewannen Fabian Hunn, Finn Decking und Noah Meier die Goldmedaille.
Zum Auftakt belegten 20 junge Pistolenschützen die Badener Esp-Anlage. Dabei zeigte sich Fabian Hunn nervenstark. Der zwölfjährige Wohler erzielte mit 20 Schüssen 171 Punkte und bestätigte damit seinen U13-Vorjahressieg. Dennoch zeigte er sich nicht ganz zufrieden: «Es hätten noch ein paar Punkte mehr sein dürfen. Ich war heute etwas nervös.»
Die restlichen beiden Altersklassen dominierte der Pistolenclub Fahrwangen, der im Aargau zurzeit die beste Förderung in dieser Schiessdisziplin betreibt. Mit aufgelegter Waffe setzte sich im U15-Feld der Seenger Finn Decking mit 158 Zählern an die Spitze. Stehend frei schossen die drei U17-Teilnehmenden; hier traf der Fahrwanger Noah Meier mit 142 Ringen am besten.
Junge Talente aus dem Mettauertal
Der restliche Wettkampftag im EspSchiesskeller gehörte dem 10-mGewehrnachwuchs aus dem ganzen Kanton. Bereits in der ersten Ablösung der U13-Altersklasse sorgten z wei Girls der Sportschützen Mettauertal mit den beiden höchsten Resultaten des Tages für Aufsehen.
Jessica Oeschger schoss aufgelegt ausgezeichnete 190 Punkte und steigerte sich von der letztjährigen Bronze- zur Goldmedaille. Ihrer Vereinskollegin Emily Keller verhalfen 185 Zähler zum 2. Platz vor Yann Widmer (Tägerig) mit 180 Ringen.
An diese Spitzenwerte kamen die Besten in den höheren Altersklassen nicht heran. Die überragende U15-Schützin stehend frei war Margarita Papini von den Freischützen Obersiggenthal mit 162 Punkten. Mit beweglicher Auflage erzielte Jenny Heitz wie der Rupperswiler Renato Bacciarini 169 Zähler. Dank vier gegenüber drei Zehnern ging die Goldmedaille an die Bibersteinerin.
Ein enger Kampf um die Medaillenränge spielte sich in der U17-Kategorie ab. Stehend frei erzielte der Schafisheimer Eloy Dacasa mit 167 Punkten einen mehr als der Bremgarter Levi Huwiler. Bronze ergatterte die Dintikerin Iris Burgherr mit 164 Zählern.
Ein Verein ragte heraus
Die stärkste Förderung des 10-mSchützennachwuchses betreiben die Freischützen Obersiggenthal. Sie qualifizierten sich mit 13 Buben und Mädchen für den Final in Baden und kehrten mit zwei Medaillen und sechs weiteren Auszeichnungen nach Hause. Für die beiden Wettkampfleiter Robert Keller und Bernhard Kayser vom Aargauer Schiesssportverband ging der Tag erfreulich, dass heisst reibungslos und ohne Zwischenfall zu Ende.
Ranglisten unter ww w.agsv.ch
Bild: Die zwölfjährige Hottwilerin Jessica Oeschger war im Badener Schiesskeller Esp beste Gewehrschützin des Finales «Aargauer Zähni». Foto: wr
Geselliger
Saisonabschluss der Talschützen Sulz
(am) Nachdem auch die letzten Wettkämpfe der Saison 2024 erfolgreich absolviert waren, trafen sich die Talschützen Sulz im Schützenhaus in Obersulz zum gemütlichen Saisonausklang. Er freulicherweise hatten nicht nur aktive Schützen, sondern auch einige der älteren Vereinsmitglieder den Weg ins Schützenhaus gefunden. Der älteste Teilnehmende war 92 Jahre alt. Er bewies aber rasch, dass er sicher nicht zum alten Eisen gehört, und diskutierte den ganzen Abend angeregt mit den jüngeren Vereinsmitgliedern.
Nach dem sehr feinen Raclette ging es ans Rangverlesen. Erst wurden die Sieger der Trainingsmeisterschaft gekürt. Hierfür kann in jedem der 21 Trainings der Trainingsstich geschossen werden. Die 12 besten Resultate fliessen schliesslich in die Rangliste ein. Den Sieg sicherte sich Toni Weiss mit einem Punktedurchschnitt von 93,5 Punkten, dicht gefolgt von Gerhard Ehresheim und René Weber. Anschliessend verkündete Peter Weiss, Chef 300 m, die Sieger der Jahresmeisterschaft. Hier gilt es mindestens 12 Schiessen aus den 24 zur Auswahl stehenden Wettkämpfen zu absolvieren. Bei mehr als 12 Resultaten gelten die besten 12. Die beiden fleissigsten Talschützen absolvierten 23 der 24 zur Auswahl stehenden Wettkämpfe. Im allgemeinen kämpfen aber auch die Talschützen mit schwindenden Teilnehmerzahlen und Anlässen, an denen sie aufgrund zu weniger Teilnehmer nicht rangiert werden. Die Leistung der aktiven Schützen soll dies aber nicht schmälern, und so konnte sich auch in der Jahresmeisterschaft Toni Weiss den Titel sichern. Erstaunt hat dies kaum je -
manden, gewann er doch seit 2019 jedes Jahr den Titel des Vereinsmeisters. Der zweite Platz ging an Präsident Hanspeter Schraner vor Gerhard Ehresheim.
Neben der 300-m-Abteilung erfreut sich die 50-m-Abteilung der Talschützen seit Jahren wachsender Beliebtheit. Und auch auf diese Distanz durfte Alexander Buttazzo die Jahresmeister küren. Die Entscheidung fiel unglaublich knapp aus. Nur gerade 0,17 Punkte trennten am Schluss Jahresmeister Alexander Buttazzo und seinen Verfolger Claude Chenaux. Dies ist umso erstaunlicher, war es für den zweitplatzierten Chenaux doch die erste vollständige Wettkampfsaison auf dieser Distanz. Den dritten Rang sichert sich schliesslich mit Yvonne Merkofer die einzige Dame in der Runde.
Nachdem die schönen Preise verteilt und die obligaten Fotos geschossen waren, blieb noch Zeit für ein paar Stunden des gemütlichen Beisammenseins. Für den Heimweg erhielt schliesslich noch jeder Begleitung von einem feinen Grittibänz. Hergestellt wurden diese im Café Nova von Mitglied Yvonne Merkofer.
Bilder:
Oben: Die Gewinner der Vereinsmeisterschaft über 300 m: Toni Weiss, Hanspeter Schraner und Gerhard Ehresheim.
Die Gewinner der Jahresmeisterschaft über 50 m: Alexander Buttazzo und Claude Chenaux. Fotos: zVg
Volleyball
Volley Möhlin sichert sich Rang drei
(yb) Mit sechs Siegen aus zehn Spielen liegt das 1. Liga-Team aktuell auf dem dritten Tabellenrang. Am kommenden Samstag findet das letzte Meisterschaftsspiel vor der Festtagspause statt. Dies ist auch gleichzeitig das letzte Spiel der Vorrunde.
Zuhause empfangen die Schützlinge von Coach Monique Lindemann den Zweitplatzierten VB Therwil. Der Gast aus dem Baselbiet musste bisher nur eine Niederlage einstecken und liess nur gegen die Mannschaften aus Neuenkirch und Sursee Punkte liegen. Vergangene Saison kämpfte das NLB-Team des VB Therwil um den Verbleib in der zweithöchsten Liga der Schweiz. Nachdem der Abstieg in die 1.Liga Tatsache wurde, war der Mannschaft bereits klar, dass ein erneuter Aufstieg in die NLB das Ziel der
Saison 24/25 sein sollte. Ein erfahrenes und kämpferisches Team –verstärkt durch einige Spielerinnen, welche bereits in höheren Ligen eingesetzt wurden – soll dazu beitragen, das Saisonziel zu erreichen. In der aktuellen Meisterschaft, in der fast jeder jeden schlagen kann, möchten die Spielerinnen aus Möhlin auch gegen VB Therwil Punkte holen und den Abstand von acht Punkten verkleinern. Nach dem furiosen 3:1-Sieg gegen den Tabellenführer aus Sursee liegt auch ein Heimerfolg gegen Therwil im Bereich des Möglichen. Spielbeginn ist am Samstag, 21. Dezember, um 16 Uhr in der Steinlihalle. Volley Möhlin freut sich ein spannendes Spiel mit lautstarker Unterstützung.
Bild: Die Möhliner Blockerinnen warten am Netz auf den Angriff der Gegnerinnen. Von links: Julia Wirthlin, Lea Sacker, Deborah Bertoli. Foto: Adi Knecht
Knappe Duelle und neue Chancen
Erste Saisonhälfte der U20Jungs von Volley Smash 05 ist geglückt (mk) Die U20-Jungs von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten erleben eine erfolgreiche erste Saisonhälfte in der U20-2.-Liga. Enge Spiele, spannende Tie-Breaks und spürbare Fortschritte machen Lust
Starke Entwicklung, starkes Team
U23 Juniorinnen von Volley Smash 05 sind auf Kurs (mk) Die Saison 2024 läuft für die U23 Juniorinnen von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten hervorragend. Das Team hat in den vergangenen Monaten beeindruckende For tschritte gemacht – sowohl individuell als auch als Einheit. Besonders auffällig sind die Verbesserungen in der Annahme, der Angriffsstärke und der Konstanz. Einige Spielerinnen haben sich zu wahren Allround-Talenten entwickelt, während andere durch ihre herausragenden Blocks und Angriffe glänzen. Die Kombination aus technischem Können und mentaler Stärke wird immer ausgeprägter, und selbst die jüngsten Mitglieder des Teams überraschen mit aussergewöhnlichen Fortschritten und einem hohen Spielniveau.
Die bisherigen Spiele der Saison zeigen deutlich, wie eng die Mannschaft mittlerweile zusammengewachsen ist. Mit cleveren Taktiken,
in der U20-2.-Liga an, und der Ligawechsel zeigt Wirkung. Die Jungs sind um eine Saison erfahrener, zudem sind sie gewachsen und ihren Gegnern nun ebenbürtig.
präzisem Zusammenspiel und einer unermüdlichen Einsatzbereitschaft konnten die Spielerinnen stetig Fortschritte machen. Auch wenn das Team aktuell auf dem 5. Rang steht, liegt der Fokus weniger auf der Tabellenposition, sondern vielmehr darauf, dass jede Spielerin am Ende der Saison stärker ist als zu Beginn. Dieses Ziel verfolgen sie mit beeindruckendem Engagement und sichtbarem Erfolg.
Die Trainer und Fans können zuversichtlich in die Zukunft blicken, denn das Team ist auf einem vielversprechenden Weg. Die Erfolge dieser Saison sind dabei nicht nur das Ergebnis harter Arbeit, sondern auch Ausdruck des aussergewöhnlichen Teamspirits, der diese Mannschaft auszeichnet.
Wer möchte Teil dieses Teams werden?
Egal, ob erfahren oder neu im Volleyball – das Team von Volley Smash 05 freut sich über jede motivierte Spielerin, die Lust auf Training, Wettkämpfe und Teamgeist hat. Foto: zVg
auf eine vielversprechende zweite Saisonhälfte.
Die Saison 2024/25 verläuft für das U20-Junioren-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten deutlich positiver als die vergangene Saison. In der letzten Saison spielte das Team in der U23, wo die Smasher Jungs spielerisch und körperlich unterlegen waren, da die Gegner meist älter und einen Kopf grösser waren. Nun tritt das Team
In der U20-2.-Liga gibt es nur fünf Teams, weshalb je zwei Hin- und Rückspiele ausgetragen werden. Die Spiele gestalten sich deutlich spannender, sind enger umkämpft, und das eine oder andere Match musste bereits im Tie-Break entschieden werden. Das macht den Spielern natürlich viel mehr Spass, als ständig das Schlusslicht zu sein. Aktuell steht das Team auf einem erfreulichen dritten Platz von fünf Teams in der Tabelle – eine solide Ausgangsposition. Besonders erfreulich ist, dass die Spieler auf dem Gelernten der letzten Saison aufbauen können. Ein
starker Service, gutes Stellungsspiel und eine aktive Verteidigung er möglichen es, mitzuhalten, auch wenn im Abschluss noch der Druck fehlt. Genau daran wird in dieser Saison gearbeitet. Schnellere Zuspiele, bessere Blocks und eine grössere Spielvielfalt sind die Schlüssel, um auch in der Rückrunde grosse Fortschritte zu machen. Da die Mannschaft auch personell zugelegt hat, ist das Kader gross und die Freude am Spiel sowie der Einsatz aller ermöglichen es, die vielfältigen Facetten dieses Sports richtig auszuleben. Bleibt abzuwarten, wie weit die Entwicklung in dieser Spielzeit führt. Eines steht jedoch schon jetzt fest: Der Spass und der Teamgeist sind zurück – und das macht Lust auf mehr.
Foto: zVg
Ausstellungen
Aarau
Cool down Aargau Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 6. Sept. 2025).
Augst
Das perfekte Dinner. Römer, Macht und Müll Öffnungszeiten: Museum & Römerhaus täglich von 10 – 17 Uhr (geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar); Museum Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Bad Säckingen
Natur- und Vogelfotografien
Fotos von Carola Lambrecht; Öffnungszeiten: SA/SO 14 bis 17 Uhr; Haus Fischerzunft, Fischergasse 12 (bis 22. Dezember).
Bad Säckingen, 21./22. + 28./29. Dez., 15.00 – 17.00
Sagenhafte Steine –Ihre Mythen und Geschichten Mineralienfreunde Hochrhein-Fricktal e.V.; Villa Berberich.
Basel
String Figures/Fadenspiele
– Eine forschende Ausstellung Öffnungszeiten: DI bis SO 11 bis 18 Uhr, Do 11 bis 21 Uhr; Museum Tinguely (bis 9. März).
Basel
Glitzernde Vorfreude
Ein Spaziergang durch den Adventskalender; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 18 Uhr; Spielzeugwelten-Museum (bis 2. Februar).
21 Uhr: Brunnensingen Sebastiani Bruderschaft (Start beim Storchenbrunnen am alten Zoll); 22 Uhr: Orgelkonzert, Stadtkirche St. Martin; 22.30 Uhr Willkomm an der Rheinbrücke; 0.10 Uhr Silvester-Feuerwerk auf der Rheinbrücke.
Sisseln, 1. Januar, 16.00 Neujahrsempfang Schulhausplatz (bei schlechter Witterung in der Turnhalle).
Bad Säckingen, 28. Dez., 14.00 – 15.30 Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster.
Bad Säckingen, 24. Dez. + 31. Januar, 14.00–15.30 Kavernenkraftwerk-Besichtigung Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne durch den 1,5 km langen Zufahrtsstollen; Kavernenkraftwerk Schluchseewerk AG, Stollenweg 2; Einritt frei.
18.00 bis ca. 20.00 Uhr mit anschliessendem Apéro riche Mehrzweckhalle Sandgrube, Finstergässli 9, Wallbach
Die Schweizer Salinen planen in Zusammenarbeit mit dem Kanton Aargau die Erweiterung der heimischen Salzgewinnung im Gebiet Möhlin, Wallbach und Zeiningen. Hierzu ist die Anpassung des Richtplans des Kantons Aargau sowie der Erlass des kantonalen Nutzungsplans vorgesehen.
soll vier Gebiete für die Salzgewinnung im Kanton Aargau aufnehmen. Damit kann die gesamtschweizerische Versorgung langfristig gesichert werden. Der kantonale Nutzungsplan schafft die notwendige Grundlage für einen geordneten Salzabbau im Gebiet Nordfeld. Die Bevölkerung kann sich im Rahmen einer öffentlichen Mitwirkung zur Anpassung des Richtplans und zum kantonalen Nutzungsplan äussern.
An der Informationsveranstaltung vom 14. Januar 2025 erläutern die Schweizer Salinen gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Kantons Aargau dieses Mitwirkungsverfahren. Weiter erfahren Sie, wo, wann und wie in der Region in den nächsten 50 Jahren Salz gewonnen werden soll.
Wir bitten um Anmeldung über den QRCode oder via Mail: tiziano.sinatra@saline.ch www.saline.ch
Euer nächstes Kulturprogramm
Fr 10.01.25 DIE KINDER
DES MONSIEUR MATHIEU
Filmclub Weltfilme (FR 2004)
Sa 11.01.25 VALERIO MOSER
«Ein Tablett voll glitzernder Snapshots» Spoken Word Show
So 12.01.25 SUNNDIGS ZVIERI
Filmnachmittag für Familien
Do 23.01.25 HIRSCHWAHN
Improvisations-Theater-Aarau
Fr 24.01.25 THE NEXT MOVEMENT
Explosive Groove // Funk // Neo-Soul
Sa 25.01.25 WALLISER BOOZUGSCHICHTE & ESSEN mit dem bekannten Walliser Erzähler Andreas Weiss
So 26.01.25 PÉTANQUE-TURNIER
Spiel // Spass // Kulinarik
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
Hinweis
Klassisches Neujahrskonzert
Chopin-Soirée mit Joseph-Maurice Weder im Rehmann-Museum in Laufenburg (eig.) Das Rehmann-Museum in Laufenburg lädt am Sonntag, 12. Januar, um 18 Uhr zu einem klassischen Neujahrskonzert ein. Geboten wird eine Chopin-Soirée mit Pianist Joseph-Maurice Weder (CH), welcher eine Auswahl der Werke von Frédé -
ric François Chopin spielt und souverän deren grosse emotionale Bandbreite aufzeigt – von der Melancholie bis zur Dramatik. Im Rehmann-Museum wird das Neujahr begrüsst mit einem dramatischen Auftakt zu Frédéric François Chopin mit einer wunderbaren Auswahl von folgenden Werken: Nocturne Nr. 20, cis-Moll Op. posth. Ballade Nr. 3 As-Dur Op. 47, Fantaisie-Impromptu cis-Moll Op. 66, Klaviersonate Nr. 2 b-Moll Op. 35, Scherzo Nr. 2 b-moll Op. 31.
Einladung an die Bevölkerung
Der Stadtrat lädt die Bevölkerung von Rheinfelden zum öffentlichen und gemeinsamen Neujahrsempfang der beiden Städte Rheinfelden ein.
Dieser findet am Freitag, 10. Januar 2025, 19.30 Uhr im Bahnhofsaal in Rheinfelden (Aargau) statt.
Nach den Neujahrsansprachen mit musikalischer Umrahmung findet ein Stehapéro statt, welcher Gelegenheit zur Pflege der gesellschaftlichen Kontakte bietet.
Auf Ihre Teilnahme freut sich der Stadtrat Rheinfelden
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, Ihre Einladungskarte im Stadtbüro im Rathaus spätestens bis zum 30. Dezember 2024 abzuholen. Die Anzahl Plätze ist beschränkt.
Neujahrskonzert mit Lisa Stoll (Alphorn) und den Bläsersolisten Aargau / Leitung: Andres Joho
Samstag, 4. Januar 2025, 19.30 Uhr Kurbrunnenanlage Habich-Dietschy-Strasse 14 4310 Rheinfelden www.blaesersolisten.ch Vorverkauf: blaesersolisten.ch oder eventfrog.ch Abendkasse ab 18.30 Uhr
Mit fricktal.info gut informiert und im ganzen Fricktal zuhause
Joseph-Maurice Weder, ein Steinway Künstler, wird mit unglaublicher technischer Souveränität die emotionale Bandbreite von Chopins Werken aufleben und das Publikum mitfühlen lassen. – Eintritt: 25 Franken; Mitglieder des Förderkreises 20 Franken.
Le Bistro Français in Erwins Bistro Vor dem Neujahreskonzert Chopin kann von 15 bis 17 Uhr ein kulinarische Vorprogramm mit französischen Köstlichkeiten aus der Er-
wins Bistro-Küche genossen werden. Plätze können per Tel. 079 646 42 75, E-Mail erwins@rehmann-museum.ch oder direkt bei einem Besuch in Erwins Bistro reserviert werden.
Bild: Pianist Joseph-Maurice Weder Foto: zVg
RÖMER, MACHT UND MÜLL
Ausstellung im Museum mit Führungen, Workshops und Vorträgen. Juni 2024 – März 2026
Teil II ab April 2025
Verkauf Service Vermietung Reparatur
Tel. 062 871 12 51 www.gasthofadler-oberfrick.ch
24. bis 26. Dezember bis 16.00 Uhr geöffnet
31. Dezember, Silvester bis ?? geöffnet Musik und Stimmung
Gesundheit, Glück und viele schöne Momente sollen Sie im neuen Jahr begleiten.
Ihr Liebi + Schmid-Team
www.liebi-schmid.ch
Weihnachtsgeschenke & Dekoideen
Lädeli Buche
Buchenweg 9 4332 Stein
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 13:30 –16:00 Uhr
Liebe Siegrist-Reisegäste!
Herzlichen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen zu uns! Schweren Herzens hat sich die Geschäftsleitung dazu entschlossen, das Reisegeschäft SIEGRIST-REISEN aufzugeben. Der Personalmangel an Car-Chauffeuren war es, der uns als Reiseunternehmen in die Knie zwang. Der Entscheid ist Herrn Robert Winter merklich sehr schwergefallen. Wir wünschen Ihnen ganz schöne Festtage, und einen guten Start in ein gesundes und glückliches 2025!
TIME TO SAY GOODBYE! Ihr Siegrist-Reisen Team
Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! –per Mail an inserat@fricktal.info
www.discard.swiss
Kaufe Zinnwaren
Becher, Kannen, Teller. Es lohnt sich bestimmt, rufen Sie mich an. Frau Mülhauser, Tel. 076 612 19 75
Restaurant Pinte, 4334 Sisseln
Restaurant Pinte, 4334 Sisseln
Tel 062 873 12 70
Tel 062 873 12 70
Frohe Festtage und ein gutes 2025 verbunden mit liebem Dank für die Treue zur Pinte !
Familie Carmen und Franz Dominik Brogle-Villiger und Team
Weihnachtsferien vom 23. Dezember bis 6. Januar. Ab 7. Januar sind wir wieder für Sie da. Bitte beachten Sie die aktuellen Infos auf unserer Homepage www.pinte-sisseln.ch
Silvesterfahrt an den Hallwilersee
Carfahrt Silvesterfeier im Seehotel «Delphin» mit 6-Gang-Gala-Menü, Musik & Tanz mit dem «Duo Romantica» Erw. Fr. 199.Dienstag, 31.12.2024
