Fricktal info 2023 08

Die Arbeit geht nicht aus Die Polizei Oberes Fricktal verzeichnete 2022 einen markanten Anstieg an Einbruchdiebstählen.

Seite 3

Fusion Stein/Sisseln?

In der vergangenen Woche wurden die Einwohner beider Gemeinden zu einer Informationsveranstaltung am 2. März eingeladen.

Seite 5

Fotowettbewerb

Der Wettbewerb des Fotoclubs Fricktal geht in die dritte Runde. Das Thema lautet Handwerk.

Seite 20

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde

Seiten 21 bis 24

Schneller als Kambundji

Fabienne Hoenke aus Möhlin bricht den Schweizer U20-Rekord über 200m von Mujinga Kambundji.

Seite 35

24h-Betreuung gesucht?

Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose

Fricktal in Narrenhand

Zwischen

In diesem Jahr durften die Fasnachtszünfte und Cliquen ihre närrischen Tage wieder ohne Auflagen feiern – und das genossen sie in vollen (Um-)Zügen. Viele tausend Besucher säumten die Strassen,

jubelten den Narren zu, sangen und tanzten. Unser Bild zeigt den Umzug am Sonntag in Möhlin, bei dem die Fasnachtszunft Ryburg 1923 ihr 100-jähriges Bestehen feierte. Kurzerhand wurde die Strecke des Um -

zugs umgekehrt, damit dieser in Ryburg endete. Gefeiert wurde in den Fasnachtshochburgen des Fricktals aber auch noch in den darauffolgenden Tagen.

Seiten 10 bis 14

Bancomat-Standorte bleiben

Die Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal investiert in die Sicherheit

Aufgrund der aktuellen Bedrohungsanlage durch Sprengungen nahm die Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal im November 2022 fünf Bancomaten ausser Betrieb. Nach intensiven Abklärungen ist klar: Die Bank hält an ihrem Bancomaten-Netz fest und investiert massiv in die Sicherheit, wie die Bankleitung am Montag informierte.

SONJA FASLER HÜBNER

Die Anschläge auf Bancomaten sind schweizweit ein Problem, mit dem sich auch die Raiffeisenbanken konfrontiert sehen. «Die Sprengungen verursachen nicht nur hohe Sachschäden, sondern stellen auch für Anwohner und Einsatzkräfte eine grosse Gefahr dar», machten Verwaltungsratspräsident Erwin Scharb und Marc Jäger, Vorsitzender der Bankleitung, an der Medieninformation vom Montag deutlich. Eine deartige Beschädigung könnte die gesamte Statik eines Gebäudes stark in Mitleidenschaft ziehen. Die Verantwortlichen der Raiffeisenbank sahen sich deshalb im November gezwungen, die Aussenbancomaten bei den Geschäftsstellen Gipf-Oberfrick und Herznach, wo den Kunden immerhin noch Einund Auszahlungsgeräte im Innenbereich zur Verfügung stehen, sowie die Geräte in Etzgen, Sisseln und Wölflinswil vorerst stillzulegen. Hier stünden die nächstgelegenen Bancomaten nur jeweils fünf Autofahrminuten enfernt. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen habe sich die Bankleitung zudem entschlossen, per Ende Februar auch den Bancomaten in Bözen temporär ausser Betrieb zu setzen.

«Wir wollen unsere Aufgabe als Genossenschaftsbank wahrnehmen und die Bancomaten weiter betreiben»: VR-Präsident Erwin Schwarb (links) und Bankleiter Marc Jäger vor dem Bancomaten in Frick. Foto: Sonja Fasler

Bancomaten sind ein Verlustgeschäft

Die Bank habe die letzten Wochen intensiv genutzt, um die Sitaution bei allen 15 Bancomaten im Geschäftsgebiet genau unter die Lupe zu nehmen. «Bancomaten sind insgesamt ein defizitäres Geschäft», betonte Bankleiter Marc Jäger. Gerade zwei der Geräte seien rentabel, der Rest bei weitem nicht und die Nutzung sehr unterschiedlich. «Seit 2019 und Corona ist das Transaktionsvolumen um 30 Prozent zurückgegangen.» Online-Zahlungsmittel wie beispielsweise Twint machten dem Bargeld zusehends den Garaus. Aus ökonomischer Sicht lohnen sich Bancomaten also nicht mehr. «Aber als genosschen -

Lichtsignal statt Kreisel

Umgestaltung A3-Anschluss Rheinfelden Ost

(astra) Der A3-Anschluss Rheinfelden Ost wird zur Erhöhung seiner Leistungsfähigkeit umgebaut. Während der Bauzeit ab Montag, 6. März, bis voraussichtlich im Dezember 2023 sind temporär vereinzelte Spursperrungen sowie der Einsatz von Lichtsignalanlagen und einem Verkehrsdienst erforderlich. Die Leistungsfähigkeit des A3-Anschlusses Rheinfelden Ost kommt insbesondere in den Stosszeiten an ihre Grenzen. Dies macht sich mit

Rückstau auf die Autobahn bemerkbar und wirkt sich negativ auf die weiteren Verkehrsströme sowie auf den öffentlichen Verkehr im Knotenbereich aus. In Anbetracht der bestehenden Herausforderungen und im Hinblick auf das weiterwachsende Verkehrsaufkommen wird der A3-Anschluss Rheinfelden Ost umgestaltet. Konkret werden der heutige Kreisel an der Riburgerstrasse zu einem lichtsignalgesteuerten Knoten umgebaut und der

schaftlich organisierte Bank steht nicht die Gewinnmaximierung im Mittelpunkt unseres Wirkens. Wir versuchen, einen gesunden Ausgleich aller Interessen zu schaffen.»

Der Entscheid, die Bancomat-Standorte weiterhin zu betreiben, sei als Service Public zu verstehen, so Jäger. Allerdings seien Kundenbedürfnisse und Sicherheitsaspekte gegeneinander abzuwägen eine Gratwanderung. «Für uns war klar, dass wir die Aufrechterhaltung und Wiederinbetriebnahme von Bancomaten nur dann mit gutem Gewissen vertreten können, wenn wir auch ein Maximum an Sicherheit für die Anwohner garantieren können.» Jeder Gerätestandort sei deshalb mit Sicherheitsspezialisten von Raiffei -

Knoten an der Dr. Max-WüthrichStrasse ebenfalls mit einer Lichtsignalanlage ausgerüstet. Die zwei neuen und die bestehende Lichtsignalanlage zur Ein- und Ausfahrt Fahrbahn Basel werden miteinander koordiniert. Dadurch lassen sich die Verkehrsströme steuern und der Verkehrsfluss optimieren. Weiter wird im Sinne der Erhaltung der Funktionstüchtigkeit und des Wertes der Deckbelag im gesamten Anschlussbereich erneuert. Der Rückbau des Kreisels an der Riburgerstrasse, der Einbau neuer Verkehrsinseln und die Belagsersatzarbeiten erfordern temporär vereinzelte Spurverlegungen und -Sperrungen. Zur Verkehrsführung werden

sen Schweiz und der Kantonspolizei Aargau genau analysiert worden.

Ab Spätsommer wieder in Betrieb Insgesamt investiert die Bank über 300 000 Franken in zusätzliche Sicherheitsmassnahmen. «Die besonders gefährdeten Geldautomaten, welche aktuell ausser Betrieb sind, werden bis im Spätsommer auf den neusten Stand der Sicherheitstechnik gebracht, um dann der Bevölkerung wieder zur Verfügung zu stehen», versprach Marc Jäger. Einzig der Aussenbancomat in Herznach werde nicht ersetzt, da die Anzahl an Transaktionen dort zu gering sei und ein moderneres Gerät im Innenbereich zur Verfügung stehe. Darüber hinaus sind zusätzliche Schutzmassnahmen geplant: So wird der Zugang zu den Bancomaten in Innenbereichen ab spätestens März und zu den Geräten im Aussenbereich ab Mitte Jahr zwischen 1 bis 5 Uhr morgens nicht mehr möglich sein. Gemäss eigenen Erhebungen sei zu diesen Randzeiten die Nutzung vernachlässigbar, schlussfolgert Jäger: «Durchschnittlich wurden im Dezember 2022 in diesem Zeitfenster weniger als ein Bezug pro Nacht und Gerät getätigt.» Dem gegenüber stehe die Tatsache, dass durch die nächtliche Zugangsbeschränkung das Risiko insbesondere für bewohnte Gebäude stark reduziert werden könne, da Bancomat-Sprengungen und Vandalismus üblicherweise in der Nacht stattfänden.

«Wir gehen damit weiter, als wir im Moment müssten», so Marc Jäger. Man wolle aber keine Salamitaktik betreiben, sondern lieber einen Schritt voraus sein.

zwischenzeitlich Lichtsignalanlagen und ein Verkehrsdienst eingesetzt. Über die gesamte Projektdauer wird die Höchstgeschwindigkeit im Anschlussbereich aus Sicherheitsgründen von 60 auf 50 km/h reduziert. Auf der Stammstrecke der A3 sind grundsätzlich keine Einschränkungen für den Verkehr zu erwarten. Für den Ersatz des Deckbelages bei den Ein- und Ausfahrtsrampen sind Wochenendsperrungen im Sommer erforderlich. Die Umleitung über den Anschluss Rheinfelden West wird jeweils signalisiert. Die Daten der Sperrungen sind vom Baufortschritt und von der Witterung abhängig und werden zum gegebenen Zeitpunkt kommuniziert.

So viele Fälle wie noch nie

Die Polizei Oberes Fricktal bewältigte mit reduziertem Korps ein arbeitsintensives Jahr

«Wir verzeichneten 2022 einen markanten Anstieg der Arbeitsbelastung», zieht Werner Bertschi, Chef der Polizei Oberes Fricktal, Bilanz über das vergangene Jahr. Und das mit reduziertem Korps, musste die Regionalpolizei doch vier Abgänge verkraften, von denen 2022 erst zwei Stellen wieder besetzt werden konnten. Die Patrouillenstunden konnten trotzdem aufrechterhalten werden. Glücklicherweise, denn die Zahl der Diebstähle nahm massiv zu.

SONJA FASLER HÜBNER

Im Jahr 2022 behandelte die Polizei Oberes Fricktal 2244 Fälle. «Das entspricht einem Viertel mehr als im Vorjahr», gab Werner Bertschi an der alljährlichen Medienkonferenz zum Jahresbericht 2022 bekannt. Und das mit einem permanenten personellen Unterbestand. «Der Fachkräftemangel macht auch vor der Polizei nicht Halt. Leider gestaltet sich die Rekrutierung von jungen Frauen und Männern für den Polizeiberuf immer schwieriger. Eine Herausforderung, die sich allen Polizeikorps stellt. Erfreulicherweise konnten inzwischen alle offenen Stellen besetzt werden.» Bereits im vergangenen Jahr traten Christian Vogt und Raphael Schneider neu ein, ihnen folgen Keenan Feisst im März und Patrick Sangiovanni im April, was das Korps wieder auf den Normalbestand von 18 Mitarbeitern ansteigen lässt. Und erfreulicherweise gibt es auch Nachwuchs auf vier Pfoten: «Gin vom Bachsteinhaus» und «Gaia vom Team Eriz» befinden sich zurzeit in Ausbildung als Polizeihunde. Sind die Schäferhunde einmal soweit, sollen sie das Team der Polizei bei der Suche nach Einbrechern und als Schutzhunde verstärken.

Einbrüche nehmen zu

In Anbetracht der vielen Einbrüche im vergangenen Jahr kommt der Zuwachs wie gerufen. Obwohl die Polizei in den Gemeinden des oberen Fricktals wiederum täglich präventiv patrouillierte, nahmen die Delikte im Bereich der Einbruch- und Einschleichdiebstähle im Vergleich zum Vorjahr nochmals markant zu. «Die Anzahl der registrierten Delikte korrespondiert mit der gestiegenen Anzahl von Festnahmen und Anhaltungen durch unsere Patrouil -

len», stellt Werner Bertschi mit Besorgnis fest.

Zugenommen haben auch die Diebstähle aus unverschlossenen Fahrzeugen. «Die Tätergruppierungen streifen nachts durch die Wohnquartiere auf der Suche nach Wertgegenständen in unverschlossenen Fahrzeugen», weiss der Polizeichef. Dem wäre ganz einfach entgegenzuwirken, indem abgestellte Fahrzeuge konsequent abgeschlossen würden. Dasselbe gilt für die Wohnungs- bzw. Haustüre. «So könnten unangenehme Überraschungen und somit Delikte reduziert werden.»

Die Fahrraddiebstähle gingen letztes Jahr zwar leicht zurück, trotzdem waren es immerhin 67. Würden die Besitzer der Zweiräder deren Rahmennummer kennen, könnten gefundene Velos, immerhin 58 im letzten Jahr, teilweise wieder zugeordnet werden. Leider waren das aber nur deren fünf.

10 222 Stunden uniformierte Präsenz geleistet

Die uniformierte Präsenz in den Quartieren und an den sogenannten «Hotspots» des oberen Fricktal (diese Liste wird angeführt von Frick, gefolgt von Laufenburg und neu Böztal) konnte trotz Personal -

knappheit erfüllt bzw. mit 10 222 Stunden sogar um 30 Prozent über den geforderten Stunden übertroffen werden. «Das ist nur möglich mit einem Team, das funktioniert und grosse Flexibilität an den Tag legt», lobt Bertschi sein Korps. Die Fälle im Bereich häusliche Gewalt nahmen von 75 auf 77 zu. Die Kurve steigt in diesem Bereich langsam, aber stetig an.

Massiv mehr Ordnungsbussen

Im Bereich der Ordnungsbussen fällt die markant gestiegene Zahl im Bereich Strassenverkehrsgesetz ins Auge, von 2308 auf 3485, was vor allem auf Parkbussen zurückzuführen ist. 2022 wurden wiederum Schwerpunktkontrollen im Bereich Littering durchgeführt, was zu 26 Bussen führte. Allerdings kann nur gebüsst werden, wer in flagranti erwischt wird. Dann wird allerdings eine saftige Busse von 300 Franken fällig.

Ganz offensichtlich bewährt hat sich die semistationäre Radaranlage. Sie erleichtert der Polizei nicht nur die Arbeit, sondern kann über mehrere Tage und damit auch nachts an den betroffenen Orten eingesetzt werden. So gab es zwar weniger Kontrollen insgesamt und weniger mobile Messungen, aber

trotzdem deutlich mehr Übertretungen (2021: 8466 und 2022: 19 427). Der grösste Anteil fällt dabei auf die Übertretung von 1 bis 10 Stundenkilometern, aber 312 (Vorjahr 129) fuhren über 15 km/h zu schnell, sodass sie der zuständigen Staatsanwaltschaft angezeigt werden mussten.

Jahresziele 2023

Leider hatte der reduzierte Personalbestand im vergangenen Jahr Auswirkungen auf eines der Jahresziele, die sich die Polizei Oberes Fricktal gesetzt hatte, nämlich die Prävention im Jugendbereich. «Dass präventive Ansätze zur möglichen Verhinderung von Delikten, gerade bei Jugendlichen, wichtig sind, zeigt sich zum Beispiel bei unseren Verzeigungen und Sicherstellungen im Bereich der Betäubungsmittel», so Bertschi. Der Mischkonsum von Medikamenten, Alkohol und Betäubungsmitteln sei bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen «ein besorgniserregender Trend». Die Betroffenen würden sich damit je nach Kombination und eingenommener Menge einem nicht abschätzbaren Risiko aussetzen, bis hin zur Überdosierung. Je schneller ein potenzieller Suchtmittelmissbrauch festgestellt werden könne, desto früher könnten die geeigneten Massnahmen getroffen werden, weiss der Polizeichef und möchte dieses Jahr wieder vermehrt auf diese Art der Prävention setzen.

Mehr Verkehrskontrollen

Die Zunahme der Verkehrstoten (2022: 22 im Kanton Aargau) bereitet der Polizei ebenfalls Sorge. Man will vermehrt Leute, die nicht fahrtüchtig sind aus dem Verkehr ziehen. Meist sind Alkohol oder Betäubungsmittel im Spiel. Ein Augenmerk liegt dabei auch auf den Fahrradfahrern, die vermehrt in Unfälle involviert sind. Auch die Ablenkung durch Handys ist dabei ein Thema. Im Weiteren wolle man Verkehrskontrollen vermehrt für Fahndungserfolge nutzen und damit einen weiteren Beitrag zur Kriminalitätsbekämpfung leisten, so Bertschi, der an dieser Stelle auch die gute Zusammenarbeit mit der Polizei Unteres Fricktal, der Kantonspolizei, dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit sowie den Behörden lobt.

Die Arbeit geht nicht aus: Polizeichef Oblt. Werner Bertschi blickt auf ein intensives Jahr zurück. Foto: Sonja Fasler

«Euses Quartierlädeli»

Seniorentheater Riehen–Basel zu Besuch in Möhlin

(rs) Das Seniorentheater Riehen–Basel war zu Besuch bei den Senioren für Senioren Möhlin (SfS) und führte exklusiv für die Vereinsmitglieder im SteinliChäller das Lustspiel «Euses Quartierlädeli» auf.

Um was ging es konkret bei «Euses Quartierlädeli»? Wer heute bei den Grossverteilern einkaufen geht, taucht ein in eine Welt von Anonymität. Lange Gänge mit einem immensen Angebot, und wenn man eine Frage an das Personal richten will, muss man lange auf die Suche nach einer auskunftswilligen Angestellten gehen. Dann eine Verkaufsperson gefunden, versteht diese nicht,

Leserbriefe

Zu den GPFK-Wahlen in Rheinfelden

Die Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission GPFK hat die Aufgabe, die Geschäfte des Stadtrats zu überprüfen und dafür zu sorgen, dass die Ressourcen der Stadt im Sinne des Souveräns eingesetzt werden. Dieses Thema liegt Dimitrios Papadopoulos seit vielen Jahren am Herzen, denn damit wird sichergestellt, dass Rheinfelden auch in Zukunft eine blühende Stadt bleibt. In seiner langjährigen Berufserfahrung in der Pharma-Industrie hat er schon viele sehr komplexe Projekte entwickelt und durchgeführt und die Verantwortung für Budgets in zweistelliger Millionenhöhe getragen. Mit seiner ruhigen, überlegten und fachlich kompetenten Art bringt er die idealen Voraussetzungen für diese Position mit – meine Stimme hat er am 12. März, und hoffentlich die einer Mehrzahl von Rheinfelderinnen und Rheinfeldern.

Hansjürg Brun, Rheinfelden

Christian Müller in die GPFK

Am 12. März wählen wir zwei Ersatzmitglieder für die GPFK Rheinfelden an der Urne.

Die GLP Rheinfelden stellt mit Christian Müller einen motivierten

was wir genau wollen, und sagt im Zweifelsfalle, dass man das gewünschte Produkt nicht im Sortiment führen würde. Auf dem Weg zur Kasse steht dann diese angeblich nicht vorhandene Ware fein säuberlich aufgereiht im Regal. Was soll’s – an der Selfscanning-Kasse kann man seinen Ärger auch nur noch bei sich selbst abreagieren. Und tief in Innern sehnen wir uns alle nach dem guten alten Tante Emma-Laden, wo nebst dem Einkauf noch ein veritabler Schwatz zum Angebot gehört. Hier wird also getratscht, getuschelt, herumkommandiert, geflirtet, lustvoll beurteilt und auch verurteilt. Ein Besuch ist also geprägt von Konflikten und

und bestens geeigneten Nachfolgekandidaten für ihr abtretendes Mitglied Peter Müller.

Christian Müller wohnt im Augarten, ist gut vernetzt und kennt durch seinen beruflichen Hintergrund die Herausforderungen dieser Aufgabe bestens.

Die GLP erzielte bei den letzten Stadtratswahlen das zweitbeste Parteienresultat. Als mitregierende Partei ist es ihr daher wichtig, auch in der GPFK Verantwortung zu übernehmen.

Christian Müller ist ein Glücksgriff für die Rheinfelder GPFK. Finanzen und die Abwicklung von IT- und Industrieprozess-Projekten in allen Unternehmensbereichen der Energiewirtschaft waren beruflich sein «Kerngeschäft». Sowohl in seinem früheren Wohnkanton Solothurn als auch im Aargau übernahm er schnell politische Verantwortung, dies in den verschiedensten Ämtern. Er kennt also Abläufe und die Arbeitsweise in Gemeinden sehr gut. Er engagiert sich insbesondere in den Themen Mobilität, (alternative) Energieversorgung, nachhaltige Stadtentwicklung und Umweltthemen sowie in «seinem» Quartier, dem Augarten, in verschiedenen Funktionen.

Seine Aussage «ich muss nicht 40 Jahre hier gelebt haben, um zu wissen, was ich für Rheinfeldens Zukunft wirkungsvoll beitragen kann», hat mich beeindruckt. Solche Men -

Im kleinen Dorfladen spielen sich Geschichten ab. Foto: zVg

Dramen, jedoch auch von menschlichen Höhepunkten. Hier schreibt das Leben seine Geschichten. Es war einmal mehr ein gemütlicher, ungezwungener und unvergessli -

cheren Nachmittag. Ganz herzlichen Dank an die aktiven SeniorenSchauspieler des Seniorentheaters Riehen–Basel und an die Regisseurin Christa Kapfer.

schen brauchen wir in der GPFK. Menschen, die Zusammehänge gut verstehen, sie im Team analysieren und entsprechende wirkungsorientierte Empfehlungen formulieren können.

Fit sein und bleiben für die Zukunft bedeutet für Rheinfelden auch in den nächsten Jahren die Realisierung einer eindrücklichen Zahl von grossen Projekten für die Stadtentwicklung, energetische Infrastruk-

tur und den Verkehr mit Investitionen im hohen zweistelligen Millionenbereich. Das vertrauensvolle und effektive Zusammenspiel von kompetenter Stadt-Exekutive, Einwohnerentscheiden und Kommissionsarbeit – also auch der GPFK –ist für den Erfolg dieser Projekte entscheidend.

Ich wähle daher überzeugt Christian Müller in die GPFK. Béa Bieber, Grossrätin, Rheinfelden

HAUSBESICHTIGUNG

Samstag, 25. Feb. 2023

10.00 - 14.00 Uhr

Vorderfeldstrasse 303

4232 Fehren

Besuchen Sie unsere Hausbesichtigung und werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes PM-Haus. Dieses Tiny Haus mit einer Wohnfläche von 30m2 steht nicht zum Verkauf, gerne zeigen wir es jedoch Interessierten, welche ebenfalls bauen möchten. Wir freuen uns auf Sie.

www.pm-holzbau.ch

Möchten Sie in einer schönen Umgebung wohnen?

Wohnungsangebote finden Sie in der

Generalversammlung Stein und Sisseln als eine Gemeinde?

Gemeinden wollen Puls der Bevölkerung fühlen

(fi) Die Gemeinden Stein und Sisseln fassen eine Fusion ins Auge. Dazu möchten die Gemeindeverantwortlichen wissen, ob sich «ihre» Bevölkerung einen Zusammenschluss vorstellen könnte und laden am Donnerstag, 2. März, zu Informationsveranstaltungen ein.

Let zte Woche flatterten den Einwohnerinnen und Einwohnern von Stein und Sisseln Flugblätter mit Einladungen zu Informationsveranstaltungen ins Haus mit der Frage «Stein und Sisseln als eine Gemeinde – was meinen Sie dazu?».

Seit vielen Jahren arbeite Stein intensiv und lösungsorientiert mit der Nachbargemeinde Sisseln zusammen, heisst es beispielsweise im Steiner Einladungsschreiben und weiter: «Sehr gut ist der Austausch aktuell im Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld, und auch auf Verwaltungsebene kooperieren wir partnerschaftlich: Wir suchen und finden stets wertvolle Schnittstellen, beispielsweise bei den Themen Wasserversorgung, Forstwirtschaft und Musikschule. Wir begegnen uns auf Augenhöhe und in wichtigen Sachthemen sind die beiden Gemeinderäte gleicher Meinung.

Leserbriefe

Vandalismus in Möhlin

Nach einer Ruhephase von fast einem Jahr müssen wir erneut über Verwüstungen berichten. In der Nacht vom 18. auf den 19. Februar haben einige Personen an der Kraftwerkstrasse in Möhlin wieder völlig hirnlos agiert. Zahlreiche mutwillige Zerstörungen am Gartenzaun an der Kraftwerkstrasse 6 in Möhlin mussten wir leider feststellen. Daneben lagen mehrere Holzstücke auf der Nebenstrasse, was im schlimmsten Fall zu einem Verkehrsunfall hätte führen können.

Peter Külling, Möhlin

Informationen

aus dem Fricktal?

fricktal.info-App

Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)

Die Zusammenarbeit ist sprichwörtlich eng: Im Industriegebiet sind wir sogar zusammengewachsen.» Es liege deshalb aus Sicht der Gemeindeverantwortlichen nahe, einen Gemeindezusammenschluss zu prüfen.

Zum «Warum? Und warum jetzt?»

heisst es in den Einladungsschreiben dann: «Die Herausforderungen für kleine Gemeinden, wie wir es sind, nimmt stetig zu. Die Kosten steigen im gleichen Masse wie die Anforderungen an die Verwaltungen. Mit Blick auf diese Entwicklung haben wir kürzlich Gespräche über die Möglichkeit eines Gemeindezusammenschlusses aufgenommen. W ir sind der Meinung, dass sich dieses zukunftsorientierte Vorhaben für beide Gemeinden lohnen könnte. Der Zeitpunkt scheint uns ideal: W ir sind finanziell solide und stehen nicht unter Druck. Wir können diesen Schritt aus einer Position der Stärke prüfen und in Ruhe darüber entscheiden – mit Ihnen gemeinsam.»

Deshalb laden die Gemeinden Stein und Sisseln ihre Bevökerungen jeweils zu einem ersten Informationsaustausch ein: Donnerstag, 2. März, 19.30 Uhr, im Saalbau Stein bzw. in der Turnhalle Sisseln.

Christine Ziegler in die GPFK

In dieser wichtigen Kommission sind aktuell keine Frauen vertreten. In meinem Umfeld ist Diversität wichtig und ich habe sie sehr bereichernd erlebt als ehemaliges Mitglied der GFPK. Ich erinnere mich gut an die wertvollen Diskussionen in der Kommission, mit dem Gemeinderat und der Verwaltung. Die Biologin Christine Ziegler bringt für diese Tätigkeit sehr gute Voraussetzungen mit. Sie kennt sich aus mit städtischen Finanzen, ist durch ihre Berufsarbeit als Fachfrau für Nachhaltigkeit gewohnt, politisch zu denken und Abläufe und Zusammenhänge zu verstehen. Christine Ziegler kann sich wertschätzend in Diskussionen einbringen und das bestehende Team gut ergänzen. So wähle ich mit Überzeugung Christine Ziegler, Kandidatin der grünen Par tei.

Brigitte Rüedin, SP-Mitglied, Rheinfelden

Wechsel auf dem Landfrauenschiff

Landfrauen Bezirk Rheinfelden (eh) Den im Gemeindesaal Magden Eintreffenden wehte schon ein feiner Duft entgegen. Die organisierenden Frauen hatten für die 94. GV der Landfrauen Bezirk Rheinfelden keine Mühe gescheut und das Nachtessen gleich selbst zubereitet: eine feine Landfrauen-Wähe mit Salat.Für den stimmungsvollen Einstieg in den Abend sorgte danach das Sunnebärgchörli mit seinen beeindruckenden Stimmen.

Frau Vizeammann von Magden, Carole Binder, brachte in ihren Eröffnungsworten die grosse Wertschätzung gegenüber der Arbeit des Landfrauenvereins zum Ausdruck – Kompetenz in Sachen gesunder, saisonaler Ernährung sowie innovative Botschafterinnen zwischen Stadt und Land.

Mit einem «herzlichen Willkommen» begrüsste die Präsidentin Barbara Wirth die 113 anwesenden Landfrauen. In kurzweiliger Form liess sie das vergangene Vereinsjahr Revue passieren – wieder ein normales, spannendes Landfrauenjahr, in dem auch das Bachhüsli an der Möga in Möhlin und der Chilbi in Kaiseraugst endlich wieder im Einsatz stand. Die Freude war bei allen spürbar, lange genug hatte man darauf verzichten müssen. Da das Bachhüsli eine wichtige Einnahmequelle ist, freute sich auch Kassierin Patricia Obrist, wieder mit besseren Zahlen in der Rechnung, obwohl Corona noch spürbar, und dem Budget aufwarten zu können.

Abschied und Willkomm

Leider verliessen drei langjährig sehr engagierte Frauen das Landfrauenschiff: Barbara Waldmeier,

Hellikon, nach 12 Jahren, davon 3 Jahre als Ortsvertreterin von Hellikon und 9 Jahre als Herzblut-Vizepräsidentin mit Berner Charme, Elsbeth Rotzler nach 14 Jahren als Ortsvertreterin von Zeiningen und Manuela Eiermann nach 12 Jahren als Ortsvertreterin von Möhlin. Die Präsidentin dankte und würdigte das grosse Wirken der Frauen mit Fotos - schöne Erinnerungen bleiben.

Er freulich, dass tolle Frauen bereit sind, neu einzusteigen. Das Amt der Vizepräsidentin übernimmt Gaby Freiermuth, bereits seit 2019 Ortsvertreterin von Wallbach. Die junge Bäuerin Deborah Urich übernimmt die Ortsvertretung von Möhlin. Beide wurden mit grossem Applaus gewählt. Für die Ortsvertretung von Zeiningen konnte leider keine Nachfolge gefunden werden.

Die diesjähre Spende der Landfrauen von 1000 Franken geht an die Winterhilfe Aargau, welche Familien mit knappem Budget unterstützt und Auszeiten für Kinder ermöglicht.

Nach dem offiziellen Teil wurde das Kuchenbuffet eröffnet und beim gemütlichen Beisammensein liess die Präsidentin mit Bildern das vergangene Vereinsjahr Revue passieren. Barbara Wirth dankte den Helferinnen aus Magden, Olsberg, Rheinfelden und Kaiseraugst für die tolle Organisation des Abends getreu dem Landfrauen-Motto «gemeinsam –kompetent – engagiert». Bald ist das Bachhüsli «on tour» – vom 29. März bis 1. April wird im Buureland der AMA, Aarau, gebacken und wieder sind viele fleissige Hände gefragt. Bild (von links): Die Präsidentin mit den abtretenden und den neuen Frauen Manuela Eiermann, Elsbeth Rotzler, Barbara Waldmeier, Barbara Wirth, Gaby Freiermuth, Deborah Urich. Foto: zVg

Leserbriefe

Wallbach bei Nacht

Als ich noch ein Kind war, erzählte mir mein Vater, dass während des Zweiten Weltkriegs eine nächtliche Verdunklung angeordnet wurde, damit über der Schweiz nicht irrtümlich Bomben abgeworfen wurden. Wenn ich seit letztem Herbst nach 23 Uhr in Wallbach unterwegs bin, kommt mir diese Erzählung wieder in den Sinn. In ganzen Quartieren brennt keine einzige Strassenlaterne, und das alles, weil Energie gespart werden muss. Nun stellt sich mir die Frage, weshalb nur in Wallbach ein solch drastisches Sparprogramm durchgeführt wird, während in allen umliegenden Gemeinden weiterhin auch in der Nacht die Strassen beleuchtet sind. Wäre es nicht möglich, dass wenigstens jede zweite oder jede dritte Strassenlaterne eingeschaltet bliebe?

Ich zumindest traue mich in der Nacht bei dieser Dunkelheit nicht mehr zu Fuss auf die Strasse. Also wird auch für kurze Strecken das Auto genommen. Soviel zum Energiesparen.

Nun werden wegen Vandalismus

beim Gemeindezentrum und Spielplatz auch noch diverse Beleuchtungen zurückgebaut. Macht das Sinn? Ich denke, Vandalismus findet insbesondere an Orten statt, welche dunkel und unbeleuchtet sind. Was unbestritten ist: Man sieht den momentanen Sternenhimmel dank dieser Verdunklungsaktion viel besser. Dass unser Gemeinderat vor lauter Romantik weiterhin die Strassenbeleuchtung so drastisch reduziert, wage ich jedoch stark zu bezweifeln.

Jeannette Giangrande, Wallbach

Emanuel Suter: Der richtige Mann für das Gerichtspräsidium

Gerichtspräsident an einem Bezirksgericht ist kein politischer Posten. Dieses Amt verlangt nach breiten Kenntnissen der Jurisprudenz und Lebenserfahrung. Genau das zeichnet Emanuel Suter aus: Er kennt die Gerichtspraxis im Fricktal aus allen Blickrichtungen: Als Gerichtsschreiber, aus staatsanwalt-

schaftlicher Sicht wie auch als Rechtsanwalt mit Prozesserfahrung. Als Offizier und Untersuchungsrichter der Militärjustiz bringt er zusätzliche juristische und Führungs-Erfahrung mit. Zudem ist er im Fricktal stark verwurzelt und kennt das Fricktal und seine Leute. Ich werde ihn am 12. März mit der Überzeugung wählen, dass damit unser Gericht gestärkt wird und das Recht in unserem Bezirk mit Rechtsund Sachverstand gesprochen wird.

Dr. Dimitrios Papadopoulos, Rheinfelden

Wen es fürs Gerichtspräsidium braucht

Die Gerichtspräsidentin oder der Gerichtspräsident leitet die Verfahren am Straf-, Zivil- und Familiengericht und ist für den Gerichtsbetrieb verantwortlich. Dazu braucht es zunächst eine solide Ausbildung mit praktischer Erfahrung, Entscheidungs- und Kommunikationsfähig-

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

keit sowie Verständnis für die Anliegen der Rechtssuchenden. Da die Präsidentinnen oder Präsidenten vom Volk gewählt werden, soll auch am Gericht das politische Spektrum vertreten sein, obschon im Gerichtsalltag die Parteizugehörigkeit dank der Unabhängigkeit der Justiz keine Rolle spielt. Der Proporzanspruch der SP für den freiwerdenden Sitz am Bezirksgericht Rheinfelden ist offensichtlich unangefochten, und mit Björn Bastian wird ein Kandidat zur Wahl vorgeschlagen, dessen Fähigkeiten und Persönlichkeit auf die Aufgabe ideal zugeschnitten sind. Als sein ehemaliger Vorgesetzter kenne und schätze ich seine hohe fachliche Kompetenz mit langjähriger Erfahrung am Straf- und Zivilgericht, seine Leistungsbereitschaft und Effizienz sowie seine Empathie und Loyalität. Björ n Bastian verdient daher das Vertrauen aller Stimmbürgerinnen und Stimmbürger aus unserem Bezirk.

Guido Marbet, Alt-Oberrichter und Alt-Obergerichtspräsident, Rheinfelden

NESTLÉ LC1 div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

M&M’S Peanut, 1 kg

OSTERMISCHUNG 1 kg

PRINGLES div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 200 g

MÖVENPICK KAFFEE div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

NESTLÉ CEREALIEN div. Sorten, z.B. Cini Minis, 2 x 375 g

KIWI Italien, Stück

PEPERONI ROT Spanien, per kg

VOLG ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

TILSITER REZENT AUS ROHMILCH PORTION per 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI Nierstück, per 100 g

TEMPO WC-PAPIER div. Sorten, z.B. Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen

PERSIL div. Sorten, z.B. Color, Kraft-Gel, 1,25 l, 25 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

HEAD & SHOULDERS CLASSIC CLEAN 2 x 300 ml

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST 2 x

SUTTERO POULETGESCHNETZELTES per 100 g

HERO PARMADORO

div. Sorten, z.B. Tomatenpüree Tube, 3 x 200 g

LINDT SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LIPTON ICE TEA div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

MR. PROPER div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrus, 1 l

NESCAFÉ DOLCE GUSTO div. Sorten, z.B. Caffè lungo, 16 Kapseln VOLG LAGER-BIER 10 x 33 cl

VOLG NÜSSE div. Sorten, z.B. Baumnüsse, 130 g

Generalversammlung

Gratulation zu 60 Jahren Mitgliedschaft

83. GV Frauenturnverein Möhlin (mb) Zusammen mit 62 Turnerinnen konnte der Vorstand Sonja Hurni zu ihren sage und schreibe 60-jährigen Mitgliedschaft im FTV Möhlin gratulieren. Alle FTV-Mitglieder freuen sich sehr, dass es so eine langjährige aktive Turnerin in ihren Reihen gibt. Der Vorstand konnte noch weiteren sieben Frauen, die über 50 Jahre dem FTV angehören, gratulieren.

Durch die GV führte Präsidentin Erika Conus zügig, alle Traktanden wurden mit grossem Mehr angenommen. Die Jahresberichte von den einzelnen Abteilungen wurden mit vielen Fotos umrahmt, was jeweils einiges zu schmunzeln gab. Gedankt wurde vor allem den Leiterinnen, die stets für jede Turnstunde ein neues, interessantes Fitnessprogramm zusammenstellen. Bereits freuen sich alle auf das Programmm, das sie durch das nächste Vereinsjahr begleiten wird. Es ist vielversprechend und abwechslungsreich, nebst Turnfest in Breitenbach, eintägiger Wanderung wird wohl das Sommerprogramm

Ratgeber Gesundheit

Dr. Monika Mayer Apothekerin Vinzenz Apotheke, Rössliweg 13, 5074 Eiken info@vinzenz-apotheke.ch • www.vinzenz-apotheke.ch

Darmgeschichten 6: Die Funktionen des Darmmikrobioms

Die wichtigsten Funktionen können als Schutzfunktion, Immunfunktion und metabolische Funktion zusammengefasst werden. Wir gehen hier genauer darauf ein:

Schutzfunktion:

spannend werden. Auch ein paar Turnerinnen werden an der diesjährigen Gymnestrada in Amsterdam teilnehmen. Alles Wichtige steht stets auf der Homepage www.ftvmoehlin.ch – auch wenn die einzelnen Abteilungen turnen. Die Turnerinnen freuen sich immer auf neue Gesichter –- denn es ist nie zu spät, mit dem Turnen zu beginnen.

Bilder: oben Jubilarin Sonja Hurni; unten: alle FTV-Leiterinnen.

Fotos: zVg

Wir sehen zum einen, dass der Bakterien-Rasen mit seiner Schleimschicht einen mechanischen Schutz vor dem Anhaften von schädlichen Bakterien bildet. Zum anderen regen die «guten» Bakterien die Bildung und Ausdifferenzierung von Proteinen an, die die Funktion der sogenannten Tight Junctions regulieren. Über diese Kanäle werden Moleküle vom Darmlumen ins Blut aufgenommen. Wenn diese Verbindungen gut funktionieren, kommen nur gewollte Moleküle in der gewünschten Menge in den Blutkreislauf. Wenn nicht, kommt es zu einem unkontrollierten Übertritt von Stoffen, die zu gesundheitlichen Problemen führen. Ein so «durchlässiger» Darm wird auch als «leaky gut» bezeichnet. Ihm werden entzündliche Darmerkrankungen und AutoimmunErkrankungen zugeschrieben.

Immunfunktion:

Leserbrief

«Kommentar zu zwei Leserbriefen»

Herr Fürst aus Rheinfelden glaubt, dass die Menschen aus Syrien vielmehr vor den Islamisten flohen als vor den syrischen und russischen Bomben, die Städte wie Aleppo in

Schutt und Asche legten. Das mag zum Teil stimmen.

Aber warum schweigt Herr Fürst zum Thema Ukraine, wo wohl niemand leugnen kann, dass die unzähligen Flüchtlinge einzig und allein vor dem Terror der russischen Wehrmacht fliehen? – Dass dann

Die neuesten Forschungen beleuchten die Bedeutung des Darmmikrobioms für die Entwicklung des Immunsystems. Man weiss, dass sich 70 Prozent der immunologisch aktiven Zellen in der Darmschleimhaut befinden. Die ständige Stimulierung durch die Darmbakterien lässt unser Immunsystem reifen. Wir lernen zwischen guten und schädlichen Substanzen zu unterscheiden und wie wir mit ihnen umgehen. Studien mit keimfreien Mäusen haben gezeigt, dass das Darmmikrobiom für die Entwicklung dieses Gewebes (GALT = gut associated lymphoid tissue) notwendig ist. In diesem Gewebe werden auch die für uns so notwendigen spezifischen Antikörper IgA gebildet. Unser Immunsystem muss immer zuverlässig zwischen «eigen» und «fremd» unterscheiden können. Eigen darf bleiben und fremd wird eliminiert. Dazwischen befinden sich die «Tolerierten».

Im Darm ist das zum Beispiel das Microbiom. Es ist fremd, aber nützlich und wird toleriert. Diese Fähigkeit zur Toleranz kommt von den regulatorischen T-Zellen. Ihre Konzentration ist im Darm mit am höchsten. Sie regulieren die Immunantwort auf für den Körper fremde Stoffe. Sind das harmlose Pollen oder ein gefährlicher Erreger? Man glaubt hier einen Zusammenhang mit dem Entstehen von Autoimmunerkrankungen und Allergien zu erkennen.

Metabolische Funktion: Wir nehmen unsere Nährstoffe hauptsächlich aus dem Dünndarm auf. Im Dickdarm, wo sich die meisten Bakterien befinden, wird die Absorption noch moduliert. Wir erhalten von den Bakterien einerseits durch den Abbau von Oligosacchariden Energie und andererseits bilden sie für uns bestimmte Vitamine wie Biotin oder Thiamin (Vitamin B1). Die Energie der kurzkettigen Fettsäuren (short-chain fatty acids) ist für uns durchaus relevant. Acetat oder Butyrat beeinflussen ausserdem das Darmmilieu und unterstützen die Darmbewegungen. Dem But yrat werden entzündungshemmende Eigenschaften und die Schleimhaut schützende Effekte zugeschrieben. Weitere Forschungen über die kurzkettigen Fettsäuren aus dem Darm zeigen auch positive Effekte im Gehirn.

Ar zneistoffe werden durch das Darmmikrobiom beeinflusst: Bestimmte Wirkstoffe werden durch die Bakterien z.B. gespalten und damit aktiviert. Das ist eine Erklärung, warum Patienten unterschiedlich auf bestimmte Wirkstoffe reagieren. Es erklärt auch die unterschiedliche Reaktion von Patienten auf die «Giftigkeit» bestimmter Wirkstoffe. Andere Substanzen werden über den enterohepatischen Kreislauf dem Körper erneut zu Verfügung gestellt. (Ein Beispiel: Die Anti-Baby-Pille kann durch einen massiven Durchfall an Wirksamkeit einbüssen.)

Es ist höchst spannend, den Wissensgewinn über unsere nützlichen Helfer im Darm mitzuverfolgen.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Team der Vinzenz Apotheke

Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit

ausgerechnet gewisse Scharfmacher der SVP wie z.B. Roger Köppel in seiner rechtsextremen «Weltwoche» nicht etwa den Verursacher dieses Flüchtlingsdramas, also Pu -

tin, scharf verurteilen, sondern die Ukraine und deren demokratisch gewählten Präsidenten, ist absolut unverständlich!

Andreas Burckhardt, Möhlin

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen –das entlastet die Leber!

Der Riesenerfolg!

Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen. Die Durchblutung wird verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenkt. Auch das beugt späteren Erkrankungen vor.

Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen.

Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden bildet sich zurück. Die Haut wird besser durchblutet, wirkt dadurch frischer, jugendlicher.

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends:

Mixen Sie:

6 EL FasToFit/Tomatensaft

4 EL Kartoffelsaft

2 EL Brennnesselsaft und

2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Tag!

Reisegepäck & Lederwaren

Inh. Elizabeth Rümmele

Steinbrückstr. 14 · D-Bad Säckingen

Tel. 00 49 77 61/93 66 39

Persönlich, freundlich, fair !

Unsere Leistungen für Sie:

– Reifen – Bremsen – Diesel

– Inspektion – Mechanik

– Klima – AU/TÜV – Heizung

– Wohnmobilservice – Gasprüfung – Elektrik

Goethestr.1l79618 Rheinfelden

Tel. 07623l72230

niethammer@bosch-service.org

Maienplatz 2 · D-79618 Rheinfelden (Baden)-Obereichsel

Tel. +49 (0) 76 23 72 15 - 0 info@maien.com · www.maien.com

WIR SIND WIEDER DA!

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch ab 16.00 Uhr – 23.00 Uhr

Donnerstag und Freitag Ruhetag · Samstag ab 16.00 – 23.00 Uhr

Sonntag 11.00 Uhr – 15.00 Uhr und 16.30 – 23.00 Uhr

Die Zutaten erhalten Sie natürlich komplett bei uns. Reformhaus

Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr soviel aus.

Politmorgen an Bezirksschule

Rheinfelden: «Polit-Arena – wenn Junge das Mikrofon ergreifen»

(cm) Am Dienstag, 14. Februar, fand zum vierten Mal ein Politmorgen der dritten Klassen der Bezirksschule Rheinfelden statt. Die Veranstaltung wurde durch das Jugendparlament Aargau unter Mithilfe von Bezirksschulleiter Silvan Hof organisiert. Ziel war es, den Jugendlichen die Politik näherzubringen und ihnen Gelegenheit zu geben, sich mit Jungpolitikerinnen und Jungpolitikern aus verschiedenen Parteien auszutauschen. Dadurch soll generell die politische Orientierung und das gegenseitige Verständnis für Interessen und Werte gefördert werden.

Die zweigeteilte Veranstaltung begann in der Aula mit einer Podiumsdiskussion zu den Themen «Integration versus Polarisierung» und «Neutralität versus Freiheiten». Cedric Meyer (Junge SVP), Christoph Schlienger (Jungfreisinnige), Alina Spuhler (Junge Mitte), David Sommer (Juso) und Mechthild Mus (Junge Grüne) stellten sich dabei den kritischen Fragen von Moderatorin Alina Ebi, die das Podium souverän leitete und den Teilnehmen -

So wird Politik greifbarer: Politmorgen für Schülerinnen und Schüler mit Vertretern von Jungparteien. Foto: zVg

den Spielraum gab, die Standpunkte der Gegenparteien auch in Frage zu stellen. So wurde in der «PolitArena» hart, aber stets fair und sachlich um die besten Argumente gerungen. Die Drittklässlerinnen und Drittklässler folgten der Diskussion gespannt und erlebten so einige packende Schlagabtausche. Nach kurzer Verschnaufpause folgte im zweiten Teil der Parteienbasar. Die Schülerinnen und Schüler besuchten in kleineren Gruppen von

Generalversammlung

Fitness-Gruppe Zeiningen

(bf) Am 10. Februar traf sich die Fitness-Gruppe Zeiningen in Emma’s Hofcafé. Endlich durfte die Generalversammlung wieder ohne Einschränkungen durchgeführt werden. Die Präsidentin, Sabine Hasler, begrüsste 18 Turnerinnen zur 24. Generalversammlung. In ihrem Jahresrückblick zeigte sie mit schönen Bildern Erinnerungen von den verschiedenen geselligen Aktivitäten wie Spargelessen, Vereinsreise und Wildessen.

Mit viel Elan führte die Fitness- Gruppe die Kaffeestube an der «Zeininger Wiehnacht». Dank diesem erfolgreichen Anlass konnte die Kassierin, Claudia Körkel, eine erfreuliche Jahresrechnung präsentieren.

Nach zwölf Jahren im Vorstand wurde Brigitte Freiermuth von der Präsidentin mit liebevollen Worten verabschiedet. Sie dankte ihr für ihre grossen Verdienste und liess die gemeinsamen Jahre Revue passieren. – Mit Andrea Körkel Soder konnte ein langjähriges und aktives Vereinsmitglied neu für den Vorstand gewonnen werden.

jeder Jungpartei eingerichtete Klassenzimmer. Während rund 20 Minuten konnten die Jungparteien ihre Themenschwerpunkte präsentieren und sowohl sachliche als auch per sönliche Fragen der Schülerinnen und Schüler beantworten. Schliesslich wurde die Atmosphäre durch Darbietung der einen oder anderen lustigen Anekdote aufgelockert, so dass die persönliche Distanz der Schülerinnen und Schüler zu den Jungpolitikern schwand und

Die Fleissigsten Ein besonderer Moment an der GV ist jeweils die Ehrung der fleissigsten Turnerinnen. Im vergangenen Jahr fanden unter der Leitung von Claudia Schmid und Laurence Brugger 36 abwechslungsreiche Turnstunden statt. Die fleissigste Turnerin war Andrea Körkel Soder mit 33 besuchten Turnstunden, gefolgt von Selmi Hohler mit 29 und Astrid Schreiber mit 27 Turnstunden.

sich engagierte Debatten im kleinen Rahmen entwickelten. Obwohl parteiübergreifend unterschiedliche Meinungen dargelegt wurden, waren sich die Jungpolitikerinnen und Jungpolitiker zumindest in einem Punkt einig: Veranstaltungen wie der Politmorgen bringen nicht nur eine willkommene Abwechslung in den Schulalltag der Schülerinnen und Schüler. Solche Gefässe ermöglichen auch, mit jungen Erwachsenen, die vor wenigen Jahren noch selber die Schulbank drückten, in Kontakt zu treten. Dadurch wird Politik greifbarer. Eine Schülerin der Klasse 3a fasste den Politmorgen wie folgt zusammen: «Spannend war, dass unterschiedliche Meinungen vertreten wurden, so dass man sich selbst politisch besser einschätzen kann. Interessant war auch, dass sich die Podiumsteilnehmenden manchmal einig geworden sind.»

Und wer weiss: Vielleicht schreitet schon bald eine heutige Drittklässlerin oder ein Drittklässler der Bezirksschule Rheinfelden als Vertretung einer Jungpartei in die PolitArena und ergreift selbst das Mikrofon.

Die Mitglieder der Fitness-Gruppe Zeiningen treffen sich jeden Montag um 19.15 Uhr in der Turnhalle Brugglismatt. Interessierte Frauen sind jederzeit zu einer Schnupperstunde willkommen. Die Präsidentin, Sabine Hasler, gibt gerne Auskunft: Natel 079 771 62 39.

Bild (von links): Astrid Schreiber, Andrea Körkel Soder, Sabine Hasler, Brigitte Freiermuth-Kesseli, Selmi Hohler und Claudia Körkel. Foto: zVg

Dem Winter geht’s an den Kragen

Der Fasnachtsumzug in Kaiseraugst lockt bei schönem Wetter viele Hundert Besucher ins Dorf

So lang hat die Pause von einer Fasnacht zur nächsten wohl noch nie gedauert. Und man merkte dem närrischen Volk am Samstag in Kaiseraugst an, dass es kaum erwarten konnte, endlich wieder die fünfte Jahreszeit zu feiern. Der Winter hatte zwei Jahre Zeit gehabt, sich übers Land zu legen, jetzt geht es ihm wieder ganz offiziell an den Kragen.

JÖRN KERCKHOFF

Klein und Gross hatten sich schick gemacht, um parat zu sein für die Auferstehung der Fasnacht. Waggis, Hexen, Prinzessinnen, Cowboys, Feen, Astronauten und allerlei andere Gestalten tummelten sich schon lange vor Umzugsbeginn im

Dorf – die Vorfreude war riesengross. Petrus hatte auch ein Einsehen mit den Narren, lange genug hatten sie warten müssen, um endlich wieder mit lauten Fasnachtsrufen, Gesang und Guggemusik ihre liebste Jahreszeit feiern zu können. Das war dann aber doch nicht der Grund, warum der Umzug gleich zwei Runden durchs Dorf machte. Zwei Runden gehören in Kaiseraugst einfach dazu. So wirkt der Umzug zum einen länger, als er ist, zum anderen trifft man sich ja immer zweimal im Leben – und beim Fasnachtsumzug von Kaiseraugst eben auch. Es war ein langer Nachmittag und für die Narren erst der Auf takt zur heissen Phase der Fasnacht. Schade, dass am Dienstag dann schon wieder alles vorbei war.

Die Narren hatten ihren Spass beim Umzug in Kaiseraugst. Fotos: Jörn Kerckhoff

Die Welt läuft anders herum

Rund 3000 Teilnehmer nehmen am Umzug von Rheinfelden nach Rheinfelden teil

Die Welt steht Kopf, der Fasnachtsumzug in Rheinfelden schloss sich an. Statt wie gewohnt auf Schweizer Seite machten sich die Narren in diesem Jahr auf badischer Seite auf den Weg durch die Doppelstadt. Dem Spass tat’s keinen Abbruch

JÖRN KERCKHOFF

Rund 3000 Teilnehmer waren in diesem Jahr dabei, tausende Besucher jubelten ihnen vom Strassenrand aus zu, riefen «Narri, Narro», freuten sich über Süssigkeiten und andere

kleine Geschenke und liessen sich dafür dann auch gerne mit Konfetti einseifen. Die Fasnachtsgesellschaft Rheinfelden/Schweiz feiert heuer ihren 50. Geburtstag und so äusserte man den Wunsch, dass der Umzug doch diesmal bitte auf Schweizer Seite enden möge. Dort sollte dann die grosse Abschlussparty steigen. Und wie das bei guten Nachbarn eben ist, kam die Narrenzunft aus dem badischen Rheinfelden dem Wunsch natürlich nach.

Et wa 80 Gruppen aus Deutscdland und der Schweiz, darunter zahlreiche Guggemusiken, mehrere Fest-

wagen und jede Menge Cliquen aus nah und fern hatten sich zu dem Umzug angemeldet und marschierten vom Oberrheinplatz in Rheinfelden Baden zum Obertorplatz in Rheinfelden Schweiz. Die Abordnung der Fasnachtsgesellschaft vorneweg, alle anderen mit lautem Getöse hinterher. Je näher der Umzug seinem Ziel kam, desto näher rückte aber auch das Ende von «Frau Fasnacht», die in Rheinfelden jeweils am Samstagabend dem Feuer übergeben wird. So hätte manch ein Narr sicher gerne noch einen Umweg gemacht.

In Rheinfelden startete der Umzug diesmal auf deutscher Seite. Fotos: Jörn Kerckhoff

100 Jahre und kein bisschen leise

Möhlin: Fasnachtsumzug umgekehrt zu Ehren der Fasnachtszunft Ryburg

Der diesjährige Fasnachtsumzug in Möhlin lief etwas anders ab als sonst. Weil die Fasnachtszunft Ryburg ihren 100. Geburtstag feierte, kehrte man die Route kurzerhand um: Beginn war bei der alten Kanzlei, das Finale dann in der «Heimat» der Ryburger, beim Hotel Schiff.

SONJA FASLER HÜBNER

Fast ganz Möhlin und jede Menge Gäste von ausserhalb schienen am Sonntag auf dem Beinen zu sein, um die Umzugsroute entlang der Hauptstrasse zu säumen. Die Guggenmusiken und Fasnachtscliquen boten jede Menge schräge Töne, Klamauk und Schabernack. Ob Hexen, Piraten, Feen, Indianer oder Ausserirdische – die Konfettis flogen tonnenweise, hier und da gab’s ein Gratisgetränk, Süssigkeiten, Blumen, Gemüse, Chips und andere «Bhaltis». Die Fasnachtszunft

Ryburg jubilierte und führte den bunten Umzug durch Möhlin an. Fotos: Sonja Fasler

Original Chaischter Strossefasnacht

Narren heizten musikalisch, vor allem aber auch mit ihren träfen Sprüchen so richtig ein

«Mer heized ih ..... mit Chohle!» So lautete das Motto der diesjährigen Chaischter Fasnacht in Anlehnung an das unvergessliche Köhlerfest im September letzten Jahres, zu welchem die Fasnachtsgesellschaft «Chaischter Haldejoggeli» und die Guggenmusik «Prototype Chaischter» zusammen mit unzähligen freiwilligen Helferinnen und Helfern eingeladen hatten. Und so dominierten die Köhlerei bzw. (Holz)Kohle und die Farbe Schwarz auch die Original Chaischter Strossefasnacht vom Sonntagnachmittag im Chaischter Mitteldorf.

JÖRG WÄGLI

Die Mitglieder des Elternvereins waren beispielsweise als glückbringende «Chämifäger» am kleinen, aber äusserst feinen Fasnachtsumzug unterwegs. «Köhlerbeiz lauft wiiter» verkündeten die «Luz-Buebe» und deckten die unzähligen, oft ebenfalls verkleideten Schaulustigen mit Unmengen von schwarzen Konfettis ein. Als Köhlerfrauen hatten die Turnerinnen des Frauenturn -

vereins ihren diejährigen Auftritt an der Strossefasnacht. Mit scharfzüngigem schwarzem Humor nahmen sie kein Blatt vor den Mund bz w. hielten in ihren Reimen dem einen oder anderen Kaister und Ittenthaler Einwohner den Spiegel vor.

Betreffend Scharfzüngigkeit standen ihnen die Hexen der Alten Garde in nichts nach. «Mer Häxe witer» hiess es an ihrem Fasnachtswagen, von welchem «Alte Garde»-Hexen nicht nur giftgrüne Getränke an die Zuschauenden, sondern auch «gift-

grüne Sprüche» an die verschiedensten Adressaten, auch ausserhalb des Dorfes, verteilten. Seit 45 Jahren ist die Alte Garde mittlerweile ohne Unterbruch mit ihrer «Tschuttibank» (Schnitzelbank) an der Chaischter Strossefasnacht präsent. Und die Hexen schlossen nicht ganz aus, dass das 45. auch das letzte Mal sein könnte, zeigten sich insgeheim aber hoffnungsfroh, diese Tradition auch 2024 fortführen zu können – eine Hoffnung, die nicht nur Narrenvater Marco Zaugg, sondern alle Anwesenden teilten,

denn mit ihren träfen Sprüchen hat die Alte Garde in den vergangenen Jahrzehnten so manchen Volltreffer gelandet.

Neben dem Köhlerfest war der Bau des neuen Reservoirs bzw. die Vielzahl an Wasserleitungsbrüchen im Zuge der Reservoir-Inbetriebnahme ein unvergessliches Kaister Ereignis 2022. Dieses griff in ihrer Darbieutng die Musikgesellschaft Kaisten auf unter dem Titel «Wasserohrbruch vorwärts Marsch». Musikalisch eingeheizt wurde den Chaischter Narren aber nicht nur von der MGlern, sondern auch von den Prototypen, welche als Guggenmusik in diesem Fasnachtsjahr im «Wilden Westen» unterwegs sind. Und wer während der rund zwei Stunden dauernden Strossefasnacht Hunger und Durst bekam, wurde von der Festwirtschaft bestens versorgt – unter anderem im Angebot natürlich die herrliche «Köhlerwurst». So dass um 17 Uhr dann von allen frisch gestärkt die Monschter-Tschättermusig durch das Narrendorf in Angriff genommen werden konnte.

Laufenburger Fasnacht in alter Stärke

Guggen-Open-Air, Jubiläums-Häxefüür und grosser grenzüberschreitender Fasnachtsumzug

Die Laufenburger Fasnacht ist nach den miesepetrigen Corona-Jahren wieder zu alter Stärke aufgelaufen. Bestes Beispiel: Am vergangenen Wochenende waren mehrere Tausend Närrinnen und Narren in der Altstadt auf beiden Seiten des Rheins unterwegs – Laufenburg wurde seinem Ruf als Narrenhochburg einmal mehr gerecht.

PE TER SCHÜTZ

Der Reigen der grossen Veranstaltungen begann am Freitagabend mit dem Guggen-Open-Air. In den übervollen Gassen beider Laufenburg traten 32 Guggen-Formationen auf fünf Bühnen auf. Als nächster Publikumsmagnet erwies sich der Samstagabend mit dem Häxefüür. Die Veranstalter, die Stadthäxe Laufenburg und die Waldgeister Rhina, hatten rund 70 Gruppen zu Gast. Für die Stadthäxe war es ein

besonderer Anlass, da sie mit dem Jubiläums-Häxefüür ihr 20jähriges Bestehen feierten. Tags darauf herrschte erneut Trubel, als der grosse grenzüberschreitende Umzug durch die Altstadt rollte.

47 Gruppen aus der Schweiz, aus

Deutschland und sogar aus Frankreich nahmen daran teil. Schaurigschöne Masken und Kostüme gab es zu sehen, während die GuggenMusiken für den närrischen Schwung sorgten. Viele bemerkenswerte Gestalten bevölkerten

den Umzug. Clowns, Kobolde, Füchse, Waldgeister, Dämonen, Paradiesvögel und natürlich jede Menge Hexen. Auf der Laufenbrücke herrschte ein dichtes Gedränge. Wer einen Platz ergattert hatte, räumte ihn nicht freiwillig, nicht einmal bei drohendem Hexengewitter. Auch das Wetter spielte mit, blieb es doch an den wichtigsten Laufenburger Fasnachtstagen trocken und mild.

Am heutigen Mittwoch, 22. Februar, geht die Fasnacht in Laufenburg zu Ende. Abends um 19.30 Uhr ist Abmarsch der Tambouren mit Böögg ab dem Wasentor. Um 20 Uhr findet die Böögg-Verbrennung beim alten Zeughaus statt. Anschliessend kommt es zur «Ustrinkete» in der Barocker-Bar und in der Salmi-Grotte. Dann kehrt wieder Ruhe ein. Aber: Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht. Die tollen Tage werden im nächsten Jahr wieder kommen.

Kurzmeldung

sprachmobil.ch sucht Mentor:innen

(pd) sprachmobil.ch, der erste mobile Deutsch-Lernbegegnungsraum für Geflüchtete in der Nordwestschweiz, hat im Herbst 2021 die «Schulung von Geflüchteten zu Sprachbegleiter:innen» ins Leben gerufen. Ende April startet die vierte Schulung. Die maximal acht Sprachbegleiter:innen werden in sieben Modulen von einer DaZ (Deutsch als Zweitsprache)-Fachperson, einer Traumapädagogin sowie einer Fachfrau für Interkulturelle Kompetenz geschult, wie sie ihre Sprachkenntnisse und ihr interkulturelles Wissen an andere neu angekommene oder bildungsungewohnte Geflüchtete in 1:1-Lernbegegnungen weitergeben können. Die Schulung dauert bis am 3. Juni.

Da der Verein den angehenden

Sprachbegleiter:innen während der Schulung Mentor:innen zur Seite stellen möchte, werden noch Menschen gesucht, die diese interessante und verantwortungsvolle Begleitung ehrenamtlich übernehmen möchten.

Der Verein sprachmobil.ch ist seit November 2018 in der Nordwestschweiz unterwegs. Mit der Corona-Pandemie ist der Verein auf Räumlichkeiten in Gemeinden, Kirchgemeinden und Schulhäusern ausgewichen. Bisher haben über 7800 BesucherInnen aus 25 verschiedenen Nationen den Weg ins sprachmobil.ch gefunden. Der Verein lebt ausschliesslich von privaten Spenden und Stiftungen. Im Moment ist die Finanzierung für die kommenden zwei Jahre gesichert. Interessent:innen können sich bei https://ggg-benevol.ch/jobboerse (in der Suchmaske sprachmobil eingeben) orientieren und bewerben.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

Franz Kafka

Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester

Helena Güntert-Güntert

26. November 1935 bis 20. Februar 2023

Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. Schaffhauserstrasse 16, 4332 Stein

Wir vermissen dich sehr

Hansjörg Güntert-Güntert

Tobias und Miranda Güntert-Ries

Malin und Ilian

Karl Güntert und Anverwandte

Wir nehmen Abschied am Dienstag, 28. Februar 2023, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Stein; die Urne wird vorgängig im Familienkreis auf dem Friedhof beigesetzt. Mit Ihren Gaben unterstützen wir wohltätige Institutionen. www.kondolieren.ch

Hinweis

Die Kirchen beten für den Frieden in der Ukraine

Weltgruppe Möhlin

(ab) In der ganzen Schweiz finden am Wochenende des 24. Februars Gebetsfeiern zum Jahrestag der russischen Invasion in der Ukraine statt. Die Weltgruppe Möhlin schliesst sich dieser Gemeinschaft an mit dem ökumenischen Weltgottesdienst in der christkatholischen Kirche am Sonntag, 26. Februar, um 10 Uhr.

Dieser Krieg in Europa fordert unzählige Opfer: Soldaten auf beiden Seiten, eine ukrainische Bevölkerung, die von der Zerstörung lebenswichtiger Infrastruktur betroffen ist, Millionen von Flüchtlingen, die alles zurücklassen mussten, und nicht zuletzt die Bevölkerung der Länder, die von den wirtschaft-

lichen Folgen des Krieges betroffen ist. Für diese Millionen von Opfern und für ein Ende des Krieges rufen die Kirchen am Wochenende des 24. Februars zum Gebet auf. Am Sonntag, 26. Februar, sind zudem alle drei Dorfkirchen für ein stilles Friedensgebet geöffnet. Alles wird auch in ukrainischer Sprache dargeboten werden; entweder schriftlich oder mündlich übersetzt.

Michael Elseners Show «Ein Tryout» ausverkauft

(eing.) Die Kulturkommission Frick freut sich, nach drei Jahren wieder einen Anlass als «ausverkauft» bekannt geben zu dürfen: Für Michael Elseners Show «Ein Tryout» am Freitag, 24. Februar, im Fricker Kornhauskeller sind keine Tickets mehr erhältlich. ww w.kulturfrick.ch

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

Elisabeth Rippstein-Schädler

1. Juni 1953 bis 15. Februar 2023

Dein plötzlicher Tod hat uns erschüttert. Dein Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir fragen, die Antworten fehlen.

4332 Stein

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Monika und Armin Gräub-Schädler

Gerold und Michaela Schädler-Intlekofer

Norbert Schädler und Anita Reusser

Nichten, Anverwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 23. Februar 2023, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Stein statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Traueradresse:

Norbert Schädler, Schupfarterstrasse 5, 5074 Eiken www.kondolieren.ch

Die Kirchen beten für den Frieden in der Ukraine: Nationale Gebetsfeier

In der ganzen Schweiz finden am Wochenende des 24. Februars Gebetsfeiern zum Jahrestag der russischen Invasion der Ukraine statt. Die Weltgruppe Möhlin schliesst sich mit dem ökumenischen Weltgottesdienst am Sonntag, 26. Februar, 10 Uhr, in der christkatholischen Kirche dieser Gemeinschaft an. Am Sonntag, 26. Februar sind zudem alle drei Dorfkirchen für ein stilles Friedensgebet geöffnet.

MITTEILUNGEN

Fastenzeit - Blick auf das Wesentliche und mehr Mal den Blick nach innen wenden. Mal nachspüren, wo ich stehe in meinem Leben, in meinen Beziehungen und meiner Beziehung zu Gott. Die 40 Tage vor Ostern sind eine Einladung an uns Christ*innen, ein wenig Raum zu schaffen in unserem Alltag für eine Revision unseres Bewusstseins, unseres Glaubens und unserer Handlungen. Es geht um die ganz persönliche Ebene, aber auch um uns als christliche Gemeinschaft und unsere Verantwortung für die Welt. Nutzen wir die Zeit für Gebet, Nachdenken, Gespräche und gemeinsames Feiern. Der traditionelle Brief mit dem Kalender der ökumenischen Fastenaktion kann eine Art Startschuss oder Reminder sein. Ich wünsche allen eine fruchtbare und inspirierende Zeit. Ein grosses Dankeschön gilt allen Freiwilligen, die geholfen haben, die mehr als 3000 Fastenbriefe

einzupacken und versandfertig zu machen.

Markus O. Wentink

Tag der Kranken – 5. März

Der «Tag der Kranken» ist ein gemeinnütziger Verein der 1939 gegründet wurde und dieses Jahr unter dem Motto «Gemeinsam unterwegs» schweizweit mit verschiedenen Aktionen begangen wird.

Mit diesem Motto verweist der Verein auf die Möglichkeit, dass kranke Mitmenschen sich heute gut vernetzen können, um ihre Krankheit, die oft eine Bürde ist, nicht allein tragen zu müssen. Zu diesem Netzwerk können nahestehende Menschen, Nachbarn, Freiwillige, und viele professionelle Unterstützungsangebote gehören. Ziel einer guten Vernetzung ist, Einsamkeit vorzubeugen grösstmögliche Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen und Hilfe zur Selbsthilfe.

Doch immer wieder gibt es Menschen, welche von solchen Netzwerken nicht genügend aufgefangen und getragen

werden. Hier bemüht sich insbesondere auch die Kirche, diese Menschen wahrzunehmen und sie aufzusuchen.

Auch in unserem Pastoralraum gehen viele Freiwillige diesem zutiefst christlichen Dienst nach. Ihnen allen gehört an dieser Stelle ein ganz herzliches Danke!

In allen Gottesdiensten vom 4. und 5. März besteht im Anschluss die Möglichkeit, das stärkende Sakrament der Krankensalbung zu empfangen.

Eltern gestalteten Kreuze

Ein sehr persönliches Andenken an die Erstkommunion gestalteten die Eltern für ihre Erstkommunionkinder: ein Tonkreuz.

PFARREI MÖHLIN

Rückblick Suppennachtessen

Am 4. Februar, nach dem Abendgottesdienst in Möhlin, nahmen insgesamt 35 Personen am «Suppenznacht» im Pfarreizentrum Schallen teil. Es kam ein stolzer Reinerlös von Fr. 600.–zusammen, den wir nur erzielen konnten, weil der Mindestbetrag von Fr. 7.–pro Person bei weitem überboten wurde. Mit diesem Betrag können wir nun ein Kenia-Projekt von Fastenaktion unterstützen, welches vor Ort mit nachhaltigen Programmen Hungersnot entgegenwirkt. Allen, welche dieses «Suppenznacht» mit ihrer Teilnahme unterstützt haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt; ebenso den freiwilligen Helferinnen, welche zum guten Gelingen in angenehmer Atmosphäre beigetragen haben!

Marlise Hofmann

Zum Geburtstag gratulieren wir Eva Fischler, Ella Hofer, Rita Hofmann, Rita Mühlebach

Es sind einzigartige, auf das eigene Kind bezogene Kunstwerke entstanden, in denen Mutter und Vater ihre ganze Liebe hineinverarbeitet haben. Jetzt sind die Tonkreuze in der MBF in Stein, wo sie glasiert und gebrannt werden.

Allen Geburtstagskindern wünschen wir Gottes reichen Segen und viele gute Momente im neuen Lebensjahr. Öffnungszeiten Pfarramt

Während der Sportferien ist das Sekretariat nur unregelmässig besetzt. Wir danken für Ihr Verständnis.

AGENDA 25.2.2023 – 10.3.2023

So, 26. Februar 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit der Weltgruppe Möhlin; christkatholischen Kirche

Mo, 27. Februar 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 1. März 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; reformiert

Fr, 3. März 19.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag; reformierten Kirchgemeindesaal

Sa, 4. März 17.30 Eucharistiefeier zum Krankensonntag, mit anschl. Möglichkeit zur Krankensalbung; Godwin Ukatu und Markus O. Wentink; Jahrzeit für Elsa Kym-Lang und Jakob Birrer

Kollekte: Entlastungsdienst Aargau – Solothurn

Mo, 6. März 15.45 Rosenkranzgebet

Mi, 8. März 10.00 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; Godwin Ukatu

Do, 9. März 09.00 Eucharistiefeier; Godwin Ukatu

18.00 Relitreff: 9. Klasse; Wunder; Pfarreizentrum Schallen

19.00 Kirchenpflegesitzung Möhlin

Fr, 10. März 19.00

Weltgebetstagsfeier aus Taiwan 2023

Die diesjährige Weltgebetstagsliturgie wurde von Frauen aus Taiwan geschrieben. Im Mittelpunkt der Feier steht die Aussage «Ich habe von eurem Glauben gehört.», die aus einem Brief an die Gemeinde in Ephesus (Kapitel 1, Vers 15–19) geschrieben steht. Verschiedene taiwanische Frauen teilen mit uns in der Liturgie ihre Glaubensgeschichten und laden uns ein, mit ihnen den Glauben zu feiern. Auch wir laden Sie alle herzlich ein, an dieser ökumenischen Feier teilzunehmen am Freitag, 3. März, 19 Uhr, im reformierten Kirchgemeindesaal. Wir freuen uns auf Sie! Das Vorbereitungsteam

Filmabend der Weltgruppe Möhlin –Midnight Traveler; Pfarreizentrum Schallen

19.00 Jubla-Gruppenstunde; Pfarreizentrum Schallen

Gottesdienste im Wegenstettertal Siehe unter https://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/ Seelsorge/Pfarramt markus.wentink@moehlinbach.ch godwin.ukatu@moehlinbach.ch lena.heskamp@moehlinbach.ch claudia.fritzenwallner@moehlinbach.ch marlise.hofmann@moehlinbach.ch

Ana Kunz-Imbernon, Sekretariat

Eihornstr. 3, 4313 Möhlin

Telefon 061 851 10 54

pfarramt.moehlin@moehlinbach.ch www.moehlinbach.ch

Pfarreizentrum Schallen

Telefon 061 851 41 48 pfarreizentrum@kathmoehlin.ch

Gottesdienste Mi, 22.2., 12Uhr, – Mi, 1.3.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Freitag: 17.30 Friedensgebet am Jahrestag des Kriegsausbruchs • Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Rehaklinik, Pfr. Leszek Ruszkowski.

Kaiseraugst. Freitag: 19.15 Taizé-Feier, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer.

Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfr. F. Straubinger. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und P flegeheim Madle, Pfr. F. Straubinger • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfrn. C. Camichel. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 09.30 Stadtkirche Liestal, wir laden Sie herzlich ein, den Gottesdienst in Liestal zu besuchen.

Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen.

Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche Ormalingen mit Pfr. D. Noffke. Für den Fahrdienst zuständig ist das Sekretariat, Tel. 061 843 71 22. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Weltgottesdienst in der christkath. Kirche.

Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. I. van Bürck und Taufen; musikalisch begleitet von A. Ivanova.

Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Diakonin H. Plumhof. Frick. Sonntag: 09.30 «Was ist uns heilig?», Gottesdienst zum Hungertuch 2023 mit Taufmöglichkeit, Pfr. M. Jäggi.

Rund um meine Kirche

Ref. Kirchgemeinde RheinfeldenKaiseraugst-Magden-Olsberg

Rheinfelden

Donnerstag, 23. Februar, 14 Uhr: Begegnungscafé; Kirchgemeindehaus Robersten.

Kaiseraugst

Dienstag, 28. Februar, 9.30 Uhr: Morgenkaffee, ref. Frauenverein; ref. Kirchgemeindehaus.

Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst

Jeden Montag, 19 Uhr: Meditation, Konfsaal neben der reformierten Kirche.

Ref. Kirchgemeinde Möhlin Ökumenisches Bibelteilen für Frauen

Dienstag, 28. Februar, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus. Zusammen ausgewählte Bibeltexte zu einer biblischen Frauengestalt lesen anhand der Methode des Bibel-Teilens in sieben Schritten. Informationen im Sekretariat, 061 851 11 54.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Friedensgebet

Freitag, 24. Februar, 19 Uhr. Die Kirchen

Hinweis

Ökum. Friedensgebet in Rheinfelden

(eing.) Am 24. Februar jährt sich der Tag, an dem der Krieg und die Aggression mitten in Europa neue Dimensionen erreichten. Das Leid, das dieser Krieg mit sich bringt, ist

Densbüren. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke.

Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Organistin: M. Fülöp. Laufenburg. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindesaal, mit Pfr. N. Plumhof.

CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE

Fricktal. Heute Mi: 18.30 Fricktaler Gottesdienst + Aschenkreuz, Möhlin • Sonntag: 10.00 ökum. Weltgottesdienst, Möhlin. 10.00 Diakonaler Gottesdienst, Obermumpf. 10.00 Eucharistiefeier, Hellikon.

RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE

Rheinfelden-Magden-Olsberg

Rheinfelden. Aschermittwoch: 17.00 Gottesdienst in ital. Sprache. 19.00 Eucharistiefeier mit Aschenritual • Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 09.30 Wor tgottesdienst mit Kommunionfeier, es singt der Kirchenchor. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 1.3.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Altersheim

Lindenstrasse

Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, es singt der Kirchenchor.

Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 1.3.: 09.00 Kommunionfeier, anschl. Morgenkaffee.

Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier mit Ascheausteilung, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.

Pastoralraum Möhlinbach

Möhlin. Donnerstag: 18.30 Eucharistiefeier; G. Ukatu • Samstag: 10.00 ökum. Gottesdienst mit der Weltgruppe Möhlin; christkath. Kirche • Mittwoch, 1.3.: 10.00 ökum. Gottes-

beten für den Frieden für die Ukraine. Wir treffen uns vor dem ref. Kirchgemeindezentrum und laufen gemeinsam zur christkatholischen Kirche Zuzgen, wo wir anschliessend um 19.15 Uhr einen Gottesdienst feiern mit Pfrn. Irina van Bürck, P fr. Godwin Ukatu und Yvonne HaslerGrieder. Die Feier in Zuzgen wird von der reformierten, der römisch-katholischen und christkatholischen Kirche im Wegenstettertal getragen.

Auftanken am Bodensee für 60+ Sonntag, 18. Juni, bis Freitag, 23. Juni, fahren wir gemeinsam an den Bodensee. Übernachtung mit Halbpension im Ringhotel Krone **** am Stadtrand von Friedrichshafen (D). Im Wellnessbereich, in der Saunalandschaft und in der Salzgrotte können Sie sich entspannen und sich eine Wohlfühl-Massage gönnen. Im Restaurant, im Wintergarten und auf der Terrasse wird man kulinarisch verwöhnt.

Hin- und Rückreise im modernen Reisecar und mit einem Tagesausflug. Aus-

dienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; ref. Zeiningen. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier mit Aschensegnung • Samstag: 17.30 Eucharistiefeier. Zuzgen. Heute Mi: 17.30 Eucharistiefeier mit Aschensegnung. Wegenstetten-Hellikon. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten.

Seelsorgeverband Fischingertal

Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier. Wallbach. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Obermumpf. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Seelsorgeverband Eiken-Stein

Stein. Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunion. Eiken. Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunion.

Pastoralraum Oberes Fricktal

Oeschgen. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier • Dienstag: 18.45 Eucharistiefeier.

Frick. Samstag: 17.30 Kommunionfeier mit Aschekreuz. 19.00 Santa Messa, Gottesdienst in ital. Sprache • Sonntag: 10.45 gemeinsamer Gottesdienst in Gipf-Oberfrick • Mittwoch, 1.3.: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Heute Mi: 19.00 Kommunionfeier mit Ascheritus • Sonntag: 10.30 Gottesdienst mit Krankensalbung. Wittnau. Sonntag: 09.00 Kommunionfeier. Wölflinswil. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier • Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Oberhof. Heute Mi: 18.00 Kommunionfeier, Kapelle. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Aschenkreuz spenden, Kapelle • Samstag: 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion und Aschenkreuz spenden. Zeihen. Donnerstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und Aschenkreuz spenden. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier

kunft geben gerne Ruth Imhof-Moser, ruth.imhof@wegenstettertal.ch, oder Pfarrerin Irina van Bürck, pfarramt@wegenstettertal. Anmeldungen bis 10. März an das Sekretariat der ref. Kirche Wegenstettertal, Tel. 061 851 05 05. Es gibt ein beschränktes Zimmerkontigent. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05. Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin

Donnerstag, 23. Februar, 14 Uhr, Frauenverein Zusammenkunft im Kirchgemeindehaus.

Zum ökum. Weltgottesdienst am 26. Februar

Die Kirchen beten für den Frieden in der Ukraine: Nationale Gebetsfeier. Dieser Krieg in Europa fordert unzählige Opfer:

mit Kommunion und Aschenkreuz spenden • Dienstag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.

Pastoralraum Region Laufenburg

Laufenburg. Heute Mi: 17.00 Eucharistiefeier zu Aschermittwoch • Freitag: 19.00 Friedensmesse zum Jahrestag Russenangriff auf die Ukraine • Sonntag: 10.30 Gottesdienst. Sulz. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier mit Pastoralraumpfarrer S. Obasi • Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Diakon I. Hodel.

Kaisten. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Mettau. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier/ Aschermittwoch.

Schwaderloch. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden

Erlenweg 4

Sonntag: 09.30 Gebet, U. Räth. 10.00 Gottesdienst (Kinderhüte, Teddybärli), R. Dannecker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».

Evangeliumsgemeinde Frick

Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch

Christliches Zentrum Rheinfelden

Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via w w w.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch.

Chrischona-Kirche Frick

Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.chrischona-frick.ch

Neuapostolische Kirche

Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Soldaten auf beiden Seiten, eine ukrainische Bevölkerung, die von der Zerstörung lebenswichtiger Infrastruktur betroffen ist, Millionen von Flüchtlingen, die alles zurücklassen mussten, und nicht zuletzt die Bevölkerung der Länder, die von den wirtschaftlichen Folgen des Krieges betroffen sind. Für diese Millionen von Opfern und für ein Ende des Krieges rufen die Kirchen am Wochenende des 24. Februar zum Gebet auf. Am Sonntag, 26. Februar, sind in Möhlin zudem alle drei Dorfkirchen für ein stilles Friedensgebet geöffnet.

Rheinfelden

Mittwoch, 1. März, 14 Uhr, Jass-Spass im Martinum.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4 Gottesdienste

Alle weiteren Infos rund um unsere Kirche auf unserer Homepage www.fegrheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen.

unermesslich und das Ende der Gewalt nicht in Sicht.

Die drei landeskirchlichen Kirchgemeinden laden an diesem Tag in Rheinfelden zu einem ökumenischen Friedensgebet ein. Auch Menschen, die aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet sind, sind

ausdrücklich zu diesem Gebet eingeladen. Dieses wird zweisprachig, Deutsch und Ukrainisch, gefeiert. Bei diesem Anlass wird die ukrainische Cellistin Lyuba Holovata zusammen mit der Rheinfelder Violonistin Ursula Schnepp zu hören sein. Nebst der Liederbegleitung

werden die beiden Musikerinnen auch ein Werk von Beethoven und eines vom ukrainischen Komponisten Miroslav Skoryk spielen.

Freitag, 24. Februar, 17.30 Uhr, in der reformierten Kirche Rheinfelden an der Zürcherstrasse 1.

Angebote Bezirk Rheinfelden

Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch

Kurzwanderung Grindel – Rund um den Stürmenkopf

Donnerstag, 2. März. Wanderzeit ca.2½ Std. Auf 180 m, Ab 330 m, Treffpunkt: 9.20 Uhr Basel SBB, Gl.1 Wir starten in Grindel Oberdorf und wandern zuerst abwärts, an einem kleinen Naturwunder vorbei, Richtung Hof Stürmen. Jetzt beginnt der Aufstieg zum Hüttebode, wo wir unser Mittagessen geniessen. Nun geht es weiter zur Ruine Neuenstein, dann an einem Überbleibsel aus der Römerzeit vorbei nach Wahlen. Verpflegung aus dem Rucksack. S1 Stein-S, 8.41, Mumpf 8.44, Möhlin 8.49, R‘felden 8.52, Augarten 8.54, K`augst 8.57, Basel an 9.11 / S3 Basel 9.37, Laufen an 10.02 / Bus 114 Laufen 10.04, Grindel an 10.13. U-Abo –oder TNW-Tageskarte. Auskunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.

Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz

Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. Fragen, Sorgen und viel Ungewissheit kommen dabei auf. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 7. März, 14 bis 16 Uhr. Auskunft: Nicole Ruckstuhl, Beratungsstelle Rheinfelden.

iPhone Vertiefung

Sie wollen Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen? Erfahren Sie mehr zu Apps und deren Anwendungs- sowie Ein-

Kurzmeldung

Frühlingswanderung statt Winterausmarsch

Von der unteren Farnsburg nach Zuzgen mit der Wandergruppe Pro Senectute Rheinfelden

(fb) Der geplante Winterausmarsch der Wandergruppe Pro Senectute Rheinfelden wurde zu einer schönen Frühlingswanderung. Herrlicher Sonnenschein begleitete die Gruppe auf der ganzen Wanderung. Zum Start war eine Steigung zu bewältigen, aber bald ging es leicht bergab und in Richtung Junkerschloss. Dort gab es eine kleine Pause mit Sicht auf die Alpen. Weiter ging es über Rütihof und dann talwärts durch das schöne Reckedal nach Zuzgen. Der Weg war nicht überall trocken, so dass die Wan -

stellungsmöglichkeiten. Donnerstag, 30. März, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo

Sie sind gerne draussen unterwegs und möchten ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen und Anwendungsübungen. Mittwoch, 12. April, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kursort: Rheinfelden.

SBB-App

Die beste Verbindung für Ihre Reise finden und von Sparbilletten profitieren, die nur digital erhältlich sind? Wir zeigen Ihnen, wie es geht. Sie bringen Ihr eigenes Handy oder Tablet mit. Eine E-Mail-Adresse ist eingerichtet und die SBB-App bereits installiert. Dienstag, 18. April, 9 bis 11.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Angebote Bezirk Laufenburg

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Vier-Dörfer-Wanderung vom 2. März Vom Staffeleggtal ins Böztal. Startpunkt für die Kurzwanderung ist die Bushaltestelle Unterdorf in Ueken. Von dort wandern wir in ca. 2¾ Stunden durch vier Dörfer nach Bözen. Aufstieg ca. 227 m / Abstieg ca. 219 m. Im Restaurant treffen wir auf die Spazierwanderer, die von der Post Herznach in 1¾ Stunden durch 3 Dörfer nach Bözen wandern. Aufstieg ca. 140 m / Abstieg ca. 159 m. Von Bözen geht es mit dem Bus um 16.49 Uhr zurück nach Frick. Details sind zu finden auf ag.prosenectute.ch/bewegung-undsport

Pilates

Mit sanften Kräftigungsübungen werden die tief gelegenen Muskeln gestärkt, wel-

che für die Körperhaltung verantwortlich sind. Die Beweglichkeit wird durch den gezielten Einsatz der Muskeln verstärkt. Jeweils Montag, 13.30 bis 14.30 Uhr. Eine kostenlose Schnupperlektion ist im laufenden Kurs möglich. Kursort Frick. Spanisch mit wenig Kenntnissen

Die spanische Sprache ist auf der Welt weit verbreitet. Vor allem in südlichen Ländern ist Spanisch oft die Sprache Nr. 1. Sie lernen die Sprache in entspannter Atmosphäre. Jeweils Mittwoch, 8.15 bis 9.45 Uhr. Start am 19. April für Anfänger mit wenig Vorkenntnissen. Kursort Frick. Mit Fotos vielfältig gestalten Mit den schönsten fotografisch festgehaltenen Momenten lässt sich kreativ gestalten: ein ifolor Fotobuch, originelle Grusskarten, ein persönlicher Fotokalender oder eindrückliche Wanddekorationen. Voraussetzung sind PC-Grundkenntnisse und eigene Fotos auf CD oder USB-Stick. 3 × 2 Lektionen, jeweils Montag, 9 bis 11.15 Uhr, ab 13. März. Kursort Laufenburg.

Gemeinsame Angebote

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Kopf und Herz im Einklang

Mit einfachen Übungen im Sitzen wie auch im Stehen und bewusster, achtsamer Atmung beides in Einklang bringen. Es hilft, wieder mehr auf das eigene Bauchgefühl zu hören. Donnerstag, 13. April, 10 bis 11.30 UHr. Kursdauer: 2 × 1½ Std. Lektionen. Kursort: Rheinfelden.

Yoga auf dem Stuhl

Ob aktivierend, entspannend oder der Dehnung dienend, auch auf dem Stuhl kann Yoga seine gesundheitsfördernde Wirkung entfalten. Durch einfache Übungen, Haltungen und Achtsamkeit auf den Atemfluss wird die Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit gefördert. Montag, 24. April, 11 bis 12 Uhr. Kursdauer: 10 × 1 Std. Kursort: Rheinfelden.

80. GeburtstaG

Mittwoch, 22. Februar

Demirel Ender, Möhlin

Donnerstag, 23. Februar

Oppe Elsbeth, Rheinfelden

Freitag, 24. Februar

Völker-Enenkel Hans Herbert, Wölflinswil

Freitag, 24. Februar

Schmid Annemarie, Zeiningen

Samstag, 25. Februar

Häner Erich, Rheinfelden

Samstag, 25. Februar

Cattaneo Fritz, Möhlin

Sonntag, 26. Februar

Meier Gerda, Rheinfelden

Sonntag, 26. Februar

Nauer-Osterwalder Heinz, Herznach

Montag, 27. Februar

Dreier Rosmarie, Zeihen

Dienstag, 28. Februar

Haller Christian, Laufenburg

85. GeburtstaG

Samstag, 25. Februar

Rehmann Dora, Kaisten

Samstag, 25. Februar

Gugelmann Walter, Eiken

Samstag, 25. Februar

Gerber Rolf, Möhlin

90. GeburtstaG

Mittwoch, 22. Februar

Waldmeier Irene, Möhlin

Dienstag, 28. Februar

Riner Felix, Frick

Dienstag, 28. Februar

Stierli-Meier Marie, Oeschgen

91. GeburtstaG

Sonntag, 26. Februar

Derrer Hedwig, Möhlin

Dienstag, 28. Februar

Grunder Maria, Magden

95. GeburtstaG

Dienstag, 28. Februar

Heinz Martin, Möhlin

99. GeburtstaG

Samstag, 25. Februar

Bernet-Wildling Maria, Wegenstetten

Goldene HocHzeit

Donnerstag, 23. Februar

Schlienger Irène und Werner, Obermumpf

derschuhe zum «schmutzigen Donnerstag» passten. Trotzdem genoss die Wandergruppe den prächtigen Tag, bevor sie gut gelaunt das Restaurant erreichte. Nach einem herrlichen Mittagessen verabschiedeten sich die Wanderinnen und Wan -

derer und machten sich auf den Heimweg.

Besonders erfreulich war, dass die Gruppe wiederum neue Wandernde begrüssen durfte. Wer ebenfalls einmal Lust auf eine unverbindliche Schnupperwanderung hat, ist stets

willkommen. Einfach das Wanderprogramm unter Telefon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ag.prosenectute.ch verlangen.

Foto: F. Blaser

Mohn-Schupfnudeln mit Apfelmus

Apfelmus

FÜR 4–6 PERSONEN

Vorbereitungszeit: 60 Minuten

Koch-/Backzeit: 50 Minuten

Ruhezeit: mindestens 1 Stunde

Schupfnudeln:

300 g mehligkochende Kartoffeln

60 g Mehl

1 Eigelb

1 EL Zucker

1 grosse Prise Salz

40 g Butter

1 Päckchen Vanillezucker

20 g Mohnsamen

Puderzucker zum Bestreuen

Apfelmus:

500 g Äpfel, zerkochende Sorte wie Boskop usw.

50 g Zucker

2 EL Zitronensaft

½ dl Wasser

1 Prise Zimtpulver

«Annemarie Wildeisens KOCHEN»

Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–)

Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

MEDIZINISCHER N OTFALLDIENST

Notfall Telefon 144

Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66

Laufenburg 062 874 50 00

Ärzte Unteres Fricktal 061 261 15 15

Ob eres Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848  261  261

Apotheken Unteres Fricktal 0800  30 0  001

Ob eres Fr icktal 058 878 84 70

25. F ebruar, 16 Uhr, bis 4. März, 16 Uhr: Co op-Vitality-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach La denschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.

Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg Dr es. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Die Kartoffeln in der Schale in einer Pfanne mit Wasser aufkochen, dann zugedeckt bei mittlerer Hitze je nach Grösse 20–30 Minuten weichkochen.

Die Kartoffeln abgiessen, in die Pfanne zurückgeben und kurz ausdampfen lassen. Die Kartoffeln noch heiss schälen und durch die Kartoffelpresse auf ein Backpapier drücken. Erkalten lassen.

Die Kartoffeln mit dem Mehl, dem Eigelb, dem Zucker sowie dem Salz in eine Schüssel geben und zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Nicht zu lange kneten, sonst wird der Teig zäh. Falls der Teig zu feucht ist, noch etwas Mehl unterarbeiten. Aus dem Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche eine Rolle von etwa 2 cm Dicke formen. Davon etwa 1 cm breite Stücke abschneiden und mit den Händen zu fingerlangen Rollen mit spitzen Enden formen.

In einer Pfanne reichlich Wasser aufkochen und salzen. Die Schupfnudeln in 2 Portionen zubereiten: Ins leicht kochende Wasser geben und bei mit tlerer Hitze 3–4 Minuten leise sieden lassen, bis sie an die Oberfläche steigen. Mit einer Schaumkelle herausheben, in ein Sieb geben und kurz kalt abschrecken. Die Schupfnudeln nebeneinander auf ein Küchenbrett legen und etwa 1 Stunde trocknen lassen. Anschliessend kann man sie fertig zubereiten (Punkt 6) oder auf einem mit Klarsichtfolie belegten Blech nebeneinander auslegen und kühl stellen.

Inzwischen für das Apfelmus die Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Die Äpfel in Schnitze schneiden und in eine Pfanne geben. Zucker, Zitronensaft und Wasser beifügen, alles aufkochen, dann die Äpfel zugedeckt garen, bis sie sehr weich sind. Mit dem Kartoffelstampfer oder einer grossen Gabel fein zerdrücken, mit dem Zimt abschmecken und in eine Schüssel füllen.

Für die Schupfnudeln in einer Bratpfanne die Butter mit dem Vanillezucker schmelzen, dann die Mohnsamen beifügen. Die Schupfnudeln in die Mohnbutter legen und unter vorsichtigem Wenden braten, bis sie leicht golden sind.

Die noch heissen Schupfnudeln auf Tellern anrichten und mit Puderzucker bestäuben. Das Apfelmus daneben anrichten und sofort servieren.

Impressum:

Verlag: Mobus AG

Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch

Leitung: Ciril Moser

Inseratverkauf:

Ruedi Moser

Carmen Wüthrich

Susanne Vergara

Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info

Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung)

Sonja Fasler (sfa)

Jörn Kerckhoff (jk)

Fon 062 866 60 00

Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info

Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch)

Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr

> Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan:

Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Her sberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen.

Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen

fricktal.info, 11. Jahrgang

Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang

Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang

Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Swiss Cycling Veteranen Bezirke

Laufenburg - Rheinfelden

Jass- und Spielnachmittag – Morgen Donnerstag, 23. Februar findet die 1. Runde des Jass- und Spielnachmittages 2023 statt. Wir treffen uns um 14 Uhr im Gasthaus Rössli Eiken. Alle sind herzlich zu diesem geselligen Nachmittag eingeladen. Wer das Jassen nicht beherrscht, vergnügt sich mit anderen Gesellschaftsspielen. So ist für jeden etwas dabei. Wir freuen uns, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen zu diesem kameradschaftlichen Nachmittag einfinden werden. Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

KISS-Kafi 23. Februar im Rheinfels Park Stein

Diese Woche 23. Februar findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726 59 94 (Luisa Perrella) oder info@kissfricktal.ch KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Rheinfelden

Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen

Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration

Liegenschaftsverwaltung

www.geoplus-consulting.ch

Tel. 061 561 78 72, Kaiseraugst

Gestresst – nervös – angespannt?

Tantramassage

www.eh-bodywork.ch

Telefon 079 586 86 41

8 n 22. Februar 2023

Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Baugesuch-Nr.: 2023-013

Gesuchstellerin: Immo-Rhein AG, c/o Strema Treuhand AG, Theodorshofweg 22, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kaiserstrase 5b + 7a; Parzelle-Nr.: 2051; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Aufsplittung von einer Wohnung in zwei Wohnungen; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: 4,5 Zi.-Whg. insgesamt 88,2 m² und 2,5 Zi.-Whg. insgesamt 47,3 m²; Geschoss: 1. Obergeschoss; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 24. Februar 2023 bis 27. März 2023

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 1. März. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Kiosk Migros Lindenstrasse / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF

Jahrgang 1941

Am Mittwoch, 1. März, findet unser Höck ab 14 Uhr im Hotel Schützen in Rheinfelden statt. Es sind auch Neuzuzüger willkommen.

Jahrgänger 1965

Unser diesjähriges Treffen findet am Freitag, 2.Juni, um 18.30 Uhr in Rheinfelden statt. Wer keine Einladung per Mail erhalten hat, gleichwohl aber mit dabei sein möchte, kann sich unter der Mail Adresse: jahrgang-1965-rhf@bluewin.ch informieren oder anmelden.

Magden

4312 Magden; Bauobjekt Parz. 4365 (Wintersingerstrasse 66); Baugesuchsnummer 2023-0004; Bauvorhaben Einbau Heizofen mit neuem Aussenkamin; Projektverfasser Kaufmann Thomas GmbH, Schybenstuckweg 42, 4323 Wallbach; – Planauflage: 27.02.2023 –28.03.2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Bauverwaltung Magden Kunststoffsammlung Dienstag, 28. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF

Jahrgang 1947

Für Eure Rückmeldungen auf die Umfrage, sei es mündlich oder schriftlich, herzlichen Dank. Wie versprochen, informiere ich jetzt über das Ergebnis: 1. Ab dem 8. März 2023 (= 2. Mittwoch im Monat) ist der Beginn unseres «Hocks» in der Blume vorverschoben. Neu sind wir ab 18.30 dort und nicht erst um 19.45! 2. Ein «vorverlegtes» Treffen zum Mittagessen wird einmal jährlich sein. Das erste Mal in der Blume. Dies wird frühzeitig publiziert, weil es eine Anmeldung braucht! Lest einfach jeden Mittwoch «fricktal.info»!

Senioren für Senioren Magden und Umgebung (SfS) – Mitgliederversammlung Nicht vergessen, am Freitag, 3. März, um 19.30 Uhr, findet unsere jährliche Mitgliederversammlung im Gemeindesaal statt. Selbstverständlich sind auch Noch-Nicht-Mitglieder ganz herzlich willkommen. Mit einem Stehapéro, welcher Gelegenheit für Gedankenaustausch und neue Kontakte bietet, lassen wir den Anlass ausklingen. Anmeldung erwünscht bis am 24. Februar. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Vorstand SfS – www.senioren-magden.ch

Baugesuche:

• Bauherrschaft Kaiser Immobilien AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 511 (Schulstrasse 23a); Baugesuchsnummer 2022-0073; Bauvorhaben Projektänderung Umbau Sagi –Schüre – (Einbau einer Wohnung im OG + DG); Projektverfasser Ritter+Kaiser Architekturbüro AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden

• Bauherrschaft Isabelle Chervet, Wintersingerstrasse 66, 4312 Magden; Thomas Jakober, Wintersingerstrasse 66,

Olsberg

Abstimmungswochenende vom 12. März 2023

Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 12. März 2023 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richt-

Brillen und Contactlinsen

Brillen und Contactlinsen

Zentrum Liebrüti Kaiseraugst

Giebenacherstrasse 58

T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

Kaiseraugst

T 061 811 44 40

F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

linien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist z.B. • dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet ist und dass die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt sind und dieses verschlossen ist. Die Gemeindekanzlei

Kaffi 50+

Heute von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal statt. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Kaiseraugst

Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)

Dienstag, 28. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. GAF

Wandergruppe RAURICA

Datum: 2.3.; Wanderung: Von Reigoldswil nach Büren; Gruppe A - Abfahrtszeit: S1 ab 8.57; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Gruppe B: Nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Traube Büren Tel. 061 911 01 95; Retour: Bus 111 13.54, 14.04, 14.54

Augst

Schalteröffnung

Fasnacht

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben während der Fasnachtstage am Montagnachmittag, 27. Februar und am Mittwochnachmittag, 1. März geschlossen. Während der übrigen Wochentage werden die Schalter zu den üblichen Zeiten geöffnet sein. Gemeindeverwaltung

Kunststoffsammlung

Dienstag, 28. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF

Giebenach

Baugesuch

Gesuchsteller: Soares Dercio u. Am-

Geoplus Consulting AG

berg Jeanice, Im Hübel 3, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 0292/2023; Bauprojekt: Schwimmbad / Stützmauer; Parzelle Nr.: 1180; Strasse: Im Hübel 3, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Weiss

Daniel, Sonnhaldestrasse 12, 4412 Nuglar; Auflagefrist: 06.03.2023. Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Verkehrspolizeiliche Anordnung

Der Gemeinderat hat gestützt auf § 4 des Strassenverkehrsgesetzes BaselLandschaft folgende verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen worden: Ersetzen der Beitafeln Zubringerdienst gestattet, in Zubringerdienst und Busse im Linienverkehr gestattet, bei den Einmündungen Augsterstrasse in die Dinggrabenstrasse und Giebenacherstrasse in die Moosmattstrasse. Grund: Einhaltung des Fahrplans mit einer Streckenführung des öV für Busse in Fahrtrichtung Kaiseraugst über die Dinggrabenund die Moosmattstrasse. Dadurch keine Wartezeiten mehr, weil auf der Augsterstrasse, bisherige Strecke, die Busse nicht kreuzen können. Gegen diese Anordnung kann gemäss §§ 172ff. des Gemeindegesetzes (SGS 180) in Verbindung mit dem Verwaltungsverfahrensgesetz (SGS 175) innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Amtsblatt an gerechnet, schriftlich und begründet beim Regierungsrat, Rathausstr. 2, 4410 Liestal, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift der beschwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Die angefochtene Anordnung ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Beschwerdeverfahren ist kostenpflichtig.

Kirschbaumanlage

Die Kirschbäume sind geschnitten. Wir bitten alle Besitzer eines Baumes, welche die Äste noch nicht zusammengetragen haben, dies bis spätestens am Freitag, 03.03. zu erledigen. Die Äste werden am Samstag, 04.03. abgeführt. Dazu treffen wir uns um 9.30 Uhr in der Kirschbaumanlage. Verschiebedatum bei schlechtem Wetter ist der 25.03. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Bürgergemeinde Giebenach

Seniorenmittagstisch März 2023

Infolge Fasnachtsveranstaltung treffen wir uns ausnahmsweise erst am 2. Mittwoch im Monat. Somit also am 8. März um 11.30 Uhr. Gerne begrüssen wir auch Sie / Dich in unserer Mitte. An -

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

meldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Vorstand Frauenverein.

Arisdorf

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 20. Februar 2023 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: - Baugesuch, Gewerbegebäude, Berstelstrasse, Ultimate Real Estate AG; - Im Rahmen der Sanierung der Hauptstrasse wurde der Kaufrechtsvertrag für das Teilstück einer Parzelle genehmigt.; - Zur Besprechung des vorliegenden Vorprojekts für die Verbindungsleitung zur Wasserversorgung Füllinsdorf wurde ein Termin vereinbart.

Hersberg

Rehkitzrettung - Veranstaltung Drohnenübungsflüge

Gemäss einer Anfrage vom 9. Januar 2023 wurde die Veranstaltung vom gemeinnützigen Verein «Rehkitzrettung Schweiz» durch den Gemeinderat bewilligt. Am Samstag 25. Februar 2023, z wischen 13.30 Uhr und 17.00 Uhr werden die ausgebildeten Drohnenpiloten auf dem Sportplatz in Hersberg einen Parcours mit verschiedenen Posten absolvieren. Der Verein möchte somit die Piloten nach der Winterpause auf die kommende Rehkitzrettungs-Saison (ab ca. Mitte März) vorbereiten. Interessenten und Interessentinnen von der Bevölkerung sind vom Verein herzlich eingeladen, um die Arbeit der Piloten näher kennen zu lernen und stehen auch für Fragen und Antworten zur Verfügung.

Wintersingen

Kunststoffsammlung

Dienstag, 28. Februar. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Maisprach

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während der Fasnacht

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Fasnachtsmontag, 27. Februar 2023 den ganzen Tag geschlossen. Auf dem Tele -

fonbeantworter der Gemeinde ist eine Telefonnummer hinterlegt, an welche Sie sich in Notfällen wenden können. Die restliche Woche ist die Gemeindeverwaltung zu den normalen Schalteröffnungszeiten geöffnet. Gemeindeverwaltung.

Bewilligung nichtforstliche Kleinbaute, Weiher Nr. 1, Parz. 531, ob Höchi Seitens Gemeinderat wurde der geplante Weiher Nr. 1 auf der Parzelle 531, ob Höchi, als nichtforstliche Kleinbaute bewilligt. Gegen den Entscheid des Gemeinderates kann innert 10 Tagen beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden.

Einwohnergemeindeversammlung am 14. März 2023

Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet am Dienstag, 14. März 2023, 20.15 Uhr, im Gemeindezentrum Maisprach statt. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 09. Dezember 2022; 2. Kredit von CHF 660’000.00 für Strassenbauprojekte (Magdenerstrasse, Zeiningerstrasse, Eichweg); 3. Diverses: - Informationen Gemeinderat; - Änderungsantrag für Reglement Wärmeverbund; Die Einladung mit dem Geschäftsverzeichnis wird fristgerecht an alle Haushalte verschickt und wird ebenfalls auf der Homepage (www.maisprach.ch) aufgeschaltet.

Ersatzpflanzungen Friedhof Maisprach

Die angeschlagenen Robinien beim Gemeinschaftsgrab werden gefällt und mit einheimischen Hängebirken ersetzt. Die Ersatzpflanzungen erfolgen im Frühjahr.

Dank an die pflichtbewussten Hundehalterinnen und Hundehalter

Der Gemeinderat Maisprach dankt allen Hundehalterinnen und Hundehalter, welche den Kot ihres Hundes immer ordnungsgemäss einsammeln und in den Robidog-Behältern entsorgen. Leider gibt es aber auch die anderen Hundehaltenden, und deswegen gehen bei der Gemeindeverwaltung verschiedentlich Reklamationen über liegengelassenen Hundekot oder über herumliegende volle Hundekotsäckchen ein. Hundekot ist für Mensch und Tier gefährlich und die Verunreinigungen sind sehr ärgerlich. Helfen Sie mit, Wegränder, Wiesen und Felder, aber auch benachbarte Gärten und private Grundstücke sauber zu halten. Wir bitten Sie daher, den Kot Ihres Hundes immer aufzulesen und die Hundekotbeutel in den Robidog-Behältern oder zu Hause via Hauskehrricht zu entsorgen. Wir verweisen auf das Reglement über die Hundehaltung der Gemeinde Maisprach.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 28. Februar. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus;

die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF

Turnerabend Maisprach

24. und 25. März 2023

Dieses Jahr findet in der Turnhalle Maisprach endlich wieder ein Turnerabend statt. Der Vorverkauf findet am 1. und 2. März 2023 von 18.00–20.00 Uhr vor Ort in der MZH Linde statt. Ab dem 3. März 2023 sind die restlichen Tickets über www.ticketfrog.ch erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die turnenden Vereine aus Maisprach

Buus

Umbau Restaurant Stab & Wohnungen - Tag der offenen Wohnung 25.02.2023

Der Ausbau der drei Wohnungen ist auf der Zielgeraden. Diese Gelegenheit möchten wir nutzen, das Endresultat zu zeigen. Wir laden die interessierte Bevölkerung zum Tag der offenen Wohnung am Samstag, 25.02.2023, von 11.00 –14.00 Uhr ein. Gemeinderat Daniel Buser und Architekt Mike Picker sind vor Ort und führen Euch gerne herum. Gemeinderat Buus

Kunststoffsammlung

Dienstag, 28. Februar. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF

Baselland

Regierungsrat legt die Direktionszuteilung für neue Amtsdauer fest

(pd) Der Baselbieter Regierungsrat hat in neuer Zusammensetzung sowie vorbehältlich der Erwahrung der Wahlresultate durch den Landrat die Direktionszuteilung für die nächste Amtsdauer vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027 wie folgt beschlossen: • Finanz- und Kirchendirektion:

Vor steher: Anton Lauber; Stellvertretung: Thomi Jourdan • Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion:

Vor steher: Thomi Jourdan; Stellvertretung: Anton Lauber • Bau- und Umweltschutzdirektion: Vorsteher: Isaac Reber; Stellvertretung: Kathrin Schweizer • Sicherheitsdirektion: Vorsteherin: Kathrin Schweizer; Stellvertretung: Monica Gschwind • Bildungs-, Kultur- und Sportdirek— tion: Vorsteherin: Monica Gschwind; Stellvertretung: Isaac Reber.

blpk macht sich fit für die Zukunft

Basellandschaftliche Pensionskasse passt Grundlagen an (blpk) Die Basellandschaftliche Pensionskasse wechselt die technischen Grundlagen: Ab der Jahresrechnung 2022 nutzt die blpk Generationentafeln. Gleichzeitig erhöht sie den technischen Zins von 1,75 auf 2,25 Prozent. Die Tarifgrundlagen VZ 2015 werden abgelöst durch V Z 2020. Diese Massnahmen haben starke positive Effekte.

Die Verpflichtungen einer Pensionskasse werden auf Basis versicherungstechnischer Grundlagen berechnet. Bei diesen Grundlagen unterscheidet man zwischen Generationen- und Periodentafeln. Die Wahl der Grundlagen sowie die Höhe des technischen Zinses und des Umwandlungssatzes haben wesentlichen Einfluss auf die Höhe der Verpflichtungen sowie auf das finanzielle Gleichgewicht einer Pensionskasse.

Umstellung auf Generationentafeln

In der Welt der Pensionskassen herrscht ein Trend zu Generationentafeln, denn bei diesem Modell ist die stete Zunahme der Lebenserwartung bereits eingerechnet. Auch die blpk hat sich für den Wechsel entschieden. In der Jahresrechnung 2021 bildete sie dafür eine Rückstellung von 253 Mio. Franken. Das heisst: Die Umstellung ist vorfinanziert, und sie wirkt sich nun positiv auf den Deckungsgrad der Kasse aus. Parallel zum Umstieg auf das andere Tafelmodell erhöht die blpk den technischen Zins. Bisher lag er bei 1,75 Prozent. Für die zunehmende Lebenserwartung musste die blpk beim Modell der Periodentafeln eine Rückstellung von 0,5 Prozent pro Jahr bilden. Bei Generationentafeln braucht es diese Rückstellung nicht mehr. Die Kasse hebt den technischen Zins deshalb auf 2,25 Prozent.

Auch die Tarifgrundlagen werden angepasst: Die blpk wechselt von VZ 2015 auf VZ 2020. Diese aktuellen Grundlagen berücksichtigen die neuesten Erkenntnisse zur Lebenserwartung.

Wie wirken sich die Anpassungen aus?

Es gibt gleich mehrere gute Nachrichten: Der Umwandlungssatz bleibt unverändert. Und der provisorische Deckungsgrad der Gesamtkasse beträgt trotz negativer Per formance per Ende 2022 103,9 Prozent. Alle Vorsorgewerke haben eine Überdeckung.

Aargau

Durchstarten nach der Lehre

«On the move» macht Lernende fit für ihre berufliche Zukunft

(pd) Von Januar bis April 2023 finden in acht Aargauer Berufs- und W irtschaftsschulen Informationsveranstaltungen für Lernende im letzten Lehrjahr statt. Das Programm «On the move» bereitet sie auf die Zeit nach der Lehre vor: mit Tipps zur Stellensuche, Informationen zum Arbeitsmarkt und zu Weiterbildungen.

Das Ziel von «On the move» ist, Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger fit zu machen für die Zeit nach der Lehre und sie vor Arbeitslosigkeit zu schützen. Das Programm findet bereits zum dreizehnten Mal statt. Die Lehrkräfte können je nach Bedarf verschiedene Module für ihre Klassen buchen. In diesen werden die Themen Bewerbung, Vorstellungs -

Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz

Gunhilt Kersten tritt nach 16 Jahren nicht mehr zur Wiederwahl an (pd) Gunhilt Kersten ist die erste Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (ÖDB) im Kanton Aargau. Nach 16-jähriger Tätigkeit hat sie entschieden, sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stellen. Die Stelle wird deshalb neu ausgeschrieben.

Der Regierungsrat wählt die ÖDB jeweils auf eine Dauer von acht Jahre. Die lange Dauer ist notwendig, um die Unabhängigkeit der ÖDB zu gewährleisten. Die neue Amtsperiode dauert vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2031.

Mit dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) wurde

gespräch, Arbeitsmarkt oder Weiterbildung vertieft. «Wir hören immer wieder von Lernenden und Lehrkräften, wie sehr sie das Angebot schätzen», erklärt Janine Käser, Programmleiterin im Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA).

Training mit den Fachleuten

Das AWA arbeitet im Projekt mit verschiedenen Unternehmen und Fotofachgeschäften zusammen: Beim Modul «Interview» führen Fachleute des Unternehmens «stage-on-air» fiktive Vorstellungsgespräche durch, geben den Lernenden Tipps und decken auch mögliche Stolpersteine auf. Zudem werden die Besonderheiten von online durchgeführten Bewerbungsgesprächen zusammen angeschaut.

Die Coaches von «Human Flow» und «Alder HR Services» geben Tipps zu gelungenen Bewerbungen. Sie ver-

die Stelle als Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (ÖDB) im Kanton Aargau neu geschaffen. Gunhilt Kersten hat diese Stelle aufgebaut und leitet sie seit dem 1. Januar 2008.

Gunhilt Kersten hat entschieden, sich für die neue Amtsperiode ab 1. Januar 2024 nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stellen und sich frühzeitig pensionieren zu lassen. Die Stelle wird deshalb zur Neubesetzung ausgeschrieben. Der Regierungsrat dankt Gunhilt Kersten für ihren langjährigen und wertvollen Einsatz für den Kanton Aargau. Datenschutz und Öffentlichkeitsprinzip sind wesentliche P feiler für einen demokratischen Rechtsstaat. Gunhilt Kersten hat mit grossem Engagement einen wichtigen Beitrag für einen wirksamen und praxisnahen Datenschutz sowie für die Durchsetzung des Öffentlichkeitsprinzips geleistet.

mitteln, wie die jungen Berufsleute die sozialen Medien bei der Stellensuche effizient nutzen können und welche Risiken bestehen. In einer Impulsveranstaltung zeigt «ask! –Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf» den Jugendlichen weitere Wege und Möglichkeiten nach der Berufslehre auf und beantwortet Fragen zu Weiterbildungen. Fachleute der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) informieren die Berufsschülerinnen und - schüler während zwei Lektionen über den Schweizer Arbeitsmarkt und über arbeitsrechtliche Grundlagen.

Beste Bewerbungsbilder

Alle angehenden Berufsleute können zudem in verschiedenen Aargauer Fotofachgeschäften für 20 Franken Bewerbungsfotos von sich machen lassen.

An folgenden Schulen finden die Veranstaltungen statt: Berufsschule Aarau, Handelsschule KV Aarau, Berufsfachschule Baden, Berufsund Weiterbildung Zofingen, Berufsfachschule Gesundheit und Soziales Brugg, Bildungszentrum Brugg, Zentrum Bildung Baden, Brugg und Zurzach, Berufsbildungszentrum Freiamt Lenzburg in Wohlen.

Bild: Durchstarten nach der Lehre: Lernende im letzten Lehrjahr erhalten bei «On the move» Informationen zum Arbeitsmarkt, Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen.

Foto: AWA

Mehr Informationen auf: ww w.aufbruch-nach-der-lehre.ch

Aufgaben

der Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz

Die ÖDB überwacht die Anwendung der massgeblichen Vorschriften rund um das Öffentlichkeitsprinzip sowie den Datenschutz. Sie berät die Behörden bei deren Anwendung. Zudem erteilt sie Privaten Auskunft über ihre Rechte, behandelt Anzeigen und Eingaben von betroffenen Personen und nimmt Stellung zu Gesetzesentwürfen, die für das Öffentlichkeitsprinzip und den Datenschutz erheblich sind. Ebenso vermittelt sie zwischen Behörden und Privaten.

Für datenschutzrechtliche Anliegen, die Datenbearbeitungen durch private Personen, Privatorganisationen (Unternehmen, Vereine etc.) und Bundesorgane betreffen, ist der Eidgenössische Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig.

TagderoffenenTür Samstag,25.Juni 13.00–17.00Uhr

Generationenwechsel bei der Beck Holzbau + Architektur AG in Schupfart

Seit vier Jahren beschäftigte Pius Beck sich mit der Nachfolgeregelung. Vor zwei Jahren ergänzte er den Betrieb um die Firma Beck Immobilien AG, die von ihm und seiner Lebenspartnerin geführt wird. «Ich habe immer gesagt, ich werde nie pensioniert», begründet er seinen Entscheid, noch nicht in den Ruhestand einzutreten. Mit der Beck Immobilien AG habe er sich eine erfüllende Aufgabe für die Zukunft gestellt, ist er überzeugt. Pius Beck, so sehr Selfmademan er ist, weiss die Unterstützung seiner Weggefährten zu schätzen. Deshalb dankt er allen, die ihn auf seinem beruflichen Weg begleitet haben zuallererst seinem Vater Franz Beck, der es seinem Sohn durch den Landverkauf ermöglichte, eine eigene Werkstatt zu errichten.

«Ich werde nie pensioniert»

vereinigen. Dadurch stand der Betrieb auf zwei Beinen – was sich schon damals als Erfolgsmodell erwies. «Mit der Kombination konnten wir rund 80 Prozent der eigenen Architektur bewerkstelligen», blickt Pius Beck zurück. Im Lauf der Jahre wurde Beck Holzbau + Architektur zum Begriff für solide, klug konstruierte Ein- und Mehrfamilienhäuser mit dem Fokus auf energieeffizientes Bauen. Ein weiteres wichtiges Standbein wurde die Ausführung von MinergieBauten bei Neubauten oder im Zusammenhang mit Sanierungen inklusive entsprechender Beratung. Pius Beck: «Dem energieeffizienten Bauen, davon sind wir überzeugt, gehört die Zukunft.» Hausbau mit vorgefertigten Elementen 1995 nahm der Hausbau mit in der eigenen Werkstatt vorgefertigten Elementen seinen Anfang – auch dies ein Erfolgsmodell, wiesichzeigte.1999erfolgtederSchrittvonderEinzelfirmazur

Beck Holzbau + Architektur AG. Seit 25 Jahren beschäftigt das Unternehmen zwischen zehn und zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. «Die Idee war zwecks Übersichtlichkeit ein mittlerer Betrieb, also nicht zu gross, zu bleiben», sagt Pius Beck, «so hatten wir ein ausgewogenes Arbeitsfeld.»

Einkaufen,ArbeitenundWohnenamDorfbach

dieBrogliAGfürregionaleAnliegenund Kreisläufe. DasErfolgsrezept DasKerngeschäftderFirmaistimAgrar bereich anzusiedeln. Seit Jahrzehnten übernimmt das Unternehmen Kartof feln, Raufutter, Stroh und Getreide von regionalen Produzenten. «Es ist einespannendeHerausforderung,dieFäden zwischen der Produktion und dem Han delzuziehen,stetsmitdemZiel,Qualitätsprodukte für den Verkauf anzubie-

Gesundheitszentrum Casa Cura Stein – ein Erfolgsprojekt

Seit Ende September 2022 herrscht Leben im Neubau

Aus der Krankenpflegestiftung für die katholischen Einwohner von Stein – ins Leben gerufen 1903/04 von Johanna Brogle-Gertiser – ist der Neubau unter dem neuen Namen

Casa Cura in den Jahren 2021–2022 zu einem markanten Schwerpunkt in unserem Dorf geworden. Unter diesem neuen Namen versucht die Stiftung, weiterhin dem Wunsch der Stif-

terin gerecht zu werden. Bauherrschaft, Architekten, Firmen und Handwerker freuen sichüberdengelungenenBau.DieUmgebungsarbeitensindim

Gang und werden nach der Fertigstellung die Bewohnerinnen und Bewohner erfreuen. sioMögederNeubaumitseinemvielfältigenAngebot–SalinaPhy– Gesundheits-Zentrum GZF – Home Instead (betreutes Wohnen) und den Bewohnerinnen und Bewohnern – ein leben diges Zentrum in unserem Dorf werden.

Unterstützung gesucht?

Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 061516 55 25 www.homeinstead.ch

Wir danken der Bauherrschaft für den

Mit dem Zusammenlegen der beiden Verkaufsstel- len Frischmarkt und werdenAgromarkt die internenvereinAbläufefacht,was wiederum Ressourcen undAlsschafft.eigenständiger privater HandelsnamenbetriebunterdemMarken-«Prima»engagiertsich

ChristianBrogli,MitgliedderGeschäftsleitung,DanielaPodas,LeiterinFrischmark, AndreasBrogliBigler,VorsitzenderGeschäftsleitung,HeleneBiglerBrogli,Marke-

Casa Cura Stein

AndréVonlinks:Meier,Bauleitung;AndreasRudin,Architekt;AndreasBrogliBigler,

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Jass- und Spielnachmittag – Morgen

Donnerstag, 23. Februar findet die 1. Runde des Jass- und Spielnachmittages 2023 statt. Wir treffen uns um 14 Uhr im Gasthaus Rössli Eiken. Alle sind herzlich zu diesem geselligen Nachmittag eingeladen. Wer das Jassen nicht beherrscht, vergnügt sich mit anderen Gesellschaftsspielen. So ist für jeden etwas dabei. Wir freuen uns, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen zu diesem kameradschaftlichen Nachmittag einfinden werden. Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Handwerker und Gewerbeverein

Stein und Umgebung – 64. GV siehe unter Stein

KISS-Kafi 23. Februar im Rheinfels Park Stein

Diese Woche 23. Februar findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726

59 94 (Luisa Perrella) oder info@kissfricktal.ch KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Stein

während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Bezirkswahl

Am 12. März 2023 findet die folgende Bezirkswahl statt: • Ersatzwahl einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten – Die Urne für die persönliche Stimmabgabe ist im Gemeindehaus wie folgt zugänglich: Samstag, 18.00 – 19.00 Uhr; Sonntag, 08.00 – 09.00 Uhr; Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf dem Stimmrechtsausweis aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Der Stimmrechtsausweis gehört nicht ins Stimmzettelkuvert. Wahlbüro

Aktueller Stand laufender

Gemeindeprojekte

jekte, welche unser Dorf in die Zukunft begleiten, vorgestellt. Gemeinderat Schützengesellschaft Stein-Münchwilen

23. Generalversammlung der SG SteinMünchwilen am Freitag, 3. März, Beginn Neu 18.30 Uhr, in der Schützenstube. Beginn mit einer kalten Platte, anschliessend GV ca. 19.30 Uhr. Traktanden: Begrüssung und Appell, Wahl der Stimmenzähler, Abnahme Protokoll der GV 2022, Jahresberichte 2022, Jahresrechnung 2022, Revisorenbericht, Dechargeerteilung an den Vorstand, Aufnahme von Mitgliedern und Mutationen, Wahlen, Anträge, Schiesswesen, Kant. Schützenfeste, Beiträge an Schiessanlässe, Jahresprogramme 300/50/25m und KK, Jahresmeisterschaft A+B, Mitgliederbeiträge, Ehrungen, Umfrage. Alle Berichte sind auf unserer Homepage: www.sg-stein-muenchwilen.ch Es folgen keine persönlichen Einladungen. Anträge von Mitgliedern sind bis zum 24.02.2023 schriftlich an Hugo Herrsche einzureichen. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Handwerker und Gewerbeverein

Stein und Umgebung – 64. GV Sehr geehrte Mitglieder. Die diesjährige Generalversammlung findet am 8. März um 19 Uhr im Restaurant Anker in Mumpf statt. Die Einladungen sollten diese Tage bei Ihnen eintreffen. Auf eine möglichst grosse Teilnahme freut sich der Vorstand.

Sisseln

Baugesuch

Baugesuchsnummer: 2023/07

Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332

Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Sanola Services AG, Schützenhausweg 1, 4334

Sisseln; Bauvorhaben: WST, Ausbau und Nutzung ELT 200 zu Neubau Dolphin; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale

Zustimmung: erforderlich

Die öffentliche Auflage findet vom 23.02.2023 bis 24.03.2023 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind

Sanierung Schulstrasse: Die erste Etappe der Strassensanierung konnte am 10. Februar 2023 abgeschlossen werden. Das Projekt umfasst insgesamt sieben Etappen. Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden über den Baufortschritt und die damit verbundenen Einschränkungen mit Informationsschreiben auf dem Laufenden gehalten. Es ist unverkennbar. Die Tiefbauarbeiten für den neuen Schulhausanbau haben begonnen. Der Baufortschritt wird von einer Baustellenkamera aufgezeichnet. In unregelmässigen Abständen veröffentlichen wir Fotos von der Baustelle in den sozialen Medien. So ist es der Öffentlichkeit möglich, die Entstehung des Neubaus aus der Vogelperspektive zu begleiten. Vergangene Woche wurden die Einwohnerinnen und Einwohner von Sisseln und Stein mit einem Flugblatt zu Informationsveranstaltungen am 2. März 2023 eingeladen. Die beiden Gemeinderäte wollen abklären, ob ein Zusammengehen der beiden Dörfer am Rhein ein sinnvoller Schritt in die Zukunft ist und sich darüber mit der Bevölkerung austauschen. In der zweiten Ausgabe 2023 des Steiner Dorfmagazins «Brückenpost» werden die zahlreichen Pro -

Wir treffen uns am Freitag, 24. Februar, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit interessanten Gesprächen und gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/Innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS)

Unser nächster Arbeitseinsatz findet am Samstag, 4. März, statt. Der Treffpunkt ist wie üblich beim Werkhof. Auf mehrfachen Wunsch versuchen wir dieses Mal eine Arbeitszeit 9 - 12 Uhr inklusive Znüni. Zugunsten der Planung der Anzahl Arbeitsorte und der Bereitstellung von Geräten bitten wir um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 42 10 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7 Uhr über die genannte Nummer. Übrigens: neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvs-stein.ch

Tagesfamilien und Spielgruppen Tagesfamilien sind melde- und aufsichtspflichtig. Wer sich allgemein anbietet, Kinder unter zwölf Jahren gegen Entgelt regelmässig tagsüber in seinem Haushalt zu betreuen, muss dies dem Gemeinderat melden. Der Gemeinderat lässt die Tagesfamilien periodisch durch eine Fachstelle überprüfen. Spielgruppen sind weder bewilligungs- noch meldepflichtig und müssen vom Gemeinderat auch nicht beaufsichtigt werden.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken

Seniorenvereinigung Pontoniere

Zur erster Zusammenkunft im neuen Jahr treffen wir uns am Freitag, 24. Februar, um 19 Uhr im Vereinshaus. Suppentag vom 12.03., 11-14 Uhr! siehe unter Eiken

Gemischter Chor Sisseln

Unsere nächsten geplanten Veranstaltungen: • Samstag, 13.5., 18 Uhr Muttertags-Gottesdienst (Kapelle); • Samstag, 18.3., FSB Offenes Singen (Frick); •  Samstag, 10.6., 16 Uhr FSB-OpenAir (Schupfart); • Sonntag, 18.6., SlowUp Stand (Schulhausplatz); • Dienstag, 20.6., FSB Offenes Singen (Gipf-Oberfrick); • Montag, 25.9., FSB Offenes Singen (Leibstadt); • Samstag, 29.6.24, Sommer-Konzert (Schulhausplatz). Dafür sind auch Projekt-Sänger*Innen willkommen! Wir proben jeden Dienstag, 19–21 Uhr im Sissler Werkhof. Mail: gemischter-chor.sisseln@bluewin.ch Toni WhatsApp 078 602 58 74, Helmut WhatsApp 079 657 16 27

Tischtennis Club Sisseln

Das J+S Jugendtraining beginnt jeweils Freitags um 18.45 Uhr und das Fortgeschrittenen- und Erwachsenentraining ab 20 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Ju-

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

gendliche und Neueinsteiger sind willkommen. Heimspiele jeweils ab 20.30 Uhr wie folgt: 23.2.: Sisseln 2 – BadenWettingen 5 und Sisseln 3 – Basel 8, 24.2.: Sisseln 1 – Gelterkinden 3 und 9.3.: Sisseln 2 – Frick 4. Aktuelle Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter sisselnttc@gmail.com

Supportervereinigung FC Stein

Voranzeige: Unsere Generalversammlung findet am Donnerstag, 30. März, um 19.30 Uhr im Rest. Pinte in Sisseln statt. Anträge sind schriftlich bis Dienstag, 7. März, an Fritz Käser, Langackerstrasse 12, 4332 Stein, einzureichen. Der Vorstand

Münchwilen

Feuerwehr Sisslerfeld

siehe unter Eiken

Suppentag vom 12.03., 11-14 Uhr! siehe unter Eiken

Johrgänger 1947

Unser nächster Hock ist am 28. Februar 17 Uhr im Pöstli. Es sind alle Jahrgänger willkommen.

Schützengesellschaft

Stein-Münchwilen

siehe unter Stein

Eiken

Erlass Geschäftsreglement und Kompetenzreglement

Der Gemeinderat Eiken hat zwei wichtige Führungsinstrumente erarbeitet und vor Kurzem zum Beschluss erhoben: Ein Geschäftsreglement sowie ein Kompetenzreglement. Das Geschäftsreglement regelt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die Grundsätze der Geschäftsführung des Gemeinderates, den Sitzungsablauf, die Übertragung von Befugnissen, die interne und externe Kommunikation sowie die Spesen der Behörden und Kommissionen. Ziel ist die Sicherstellung einer rechtmässigen, effizienten und wirkungsorientierten Geschäftsführung des Gemeinderates. Das zweite Reglement, das Kompetenzreglement, regelt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die stufengerechte Übertragung von Aufgaben und Befugnissen an die für die entsprechenden Aufgaben zuständigen Ressortvorsteher, die Geschäftsleitung oder Verwaltungsstellen. Der Gemeinderat strebt dabei im Sinne von § 39 des Gemeindegesetzes des Kantons Aargau eine weitgehende Delegation von Kompetenzen an die Verwaltung an, damit

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

sich die Exekutive verstärkt auf die strategischen Aufgaben der Gemeinde konzentrieren kann. Fachaufgaben mit klaren rechtlichen Ausgangslagen, geringem finanziellen Ermessensspielraum sowie Routinegeschäfte werden stufengerecht an die Ressortleiter des Gemeinderats oder Abteilungs- und Bereichsleiter/innen delegiert, soweit es sich um delegierbare Aufgaben gemäss Gemeindegesetz sowie um Geschäfte mit einer geringen politischen Tragweite handelt.

Schaffung einer Stelle als Betreuer/in für ukrainische Flüchtlinge Aufgrund der Mehrbelastung der Sozialen Dienste Eiken durch die Zuweisung von ukrainischen Flüchtlingen, hat der Gemeinderat entschieden, eine befristete Stelle als Betreuer/in für ukrainische Flüchtlinge im Stundenlohn in Höhe eines 30-50-Prozent-Pensums zu schaffen. Die Stelle wird in Kürze ausgeschrieben.

Entsorgungsplatz Gehren; Öf fnungszeiten ab 1. März 2023 Ordentliche Öffnungszeiten ab 1. März 2023 bis 30. November 2023: Dienstag und Donnerstag: 16.30-17.00 Uhr; Samstag: 16.00-17.00 Uhr. Die Öffnungszeiten werden bei Änderungen veröffentlicht. In dieser Zeit können Grünabfälle (Rasen- und Baumschnitt), Alteisen, Steingut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen, fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abgeliefert werden, sofern diese Materialen in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches Deponieren von Materialien ausserhalb des eingezäunten Entsorgungsplatzes ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare Entsorger sind der Gemeindekanzlei zu Handen des Gemeinderates zu melden. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zu Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle vermeiden, gereinigt und sortengerecht der Wiederverwertung zuführen sowie für eine ordnungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützen Sie die Verantwortlichen, auf und um den Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ordnung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.

Feuerwehr Sisslerfeld

Am Dienstag, 28.2., findet die erste Kaderübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Suppentag vom 12.03., 11-14 Uhr! Herzliche Einladung zum Suppentag der römisch-katholischen Kirchgemeinde Eiken-Münchwilen-Sisseln im Pfarreizentrum Eiken! Lassen Sie sich bei Suppe, Kartoffelsalat, Würstli und Kuchen ver wöhnen und geniessen Sie mit uns das gemütliche Beisammensein zugunsten der Fastenaktion 2023! Wer freundlicherweise bereit ist, einen Kuchen zu spenden, wird eingeladen, dies vorgängig Frau Verena Glienke, Münchwilen (Tel.-Nr. 062 873 42 32) zu mel-

den. Vielen Dank für Ihr Kommen und Ihre Unterstützung. Kirchenpflege und das OK

Obermump f

Brunnenmeister-Stv.

Der Gemeinderat wählte an seiner Sitzung vom 14. Februar 2023 Herrn Ramon Hofer, Obermumpf, als neuen Brunnenmeister-Stellvertreter für den Rest der Amtsperiode 2022/2025. Der Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Bauherr: Markus Speiser, Obermumpf; Bauobjekt: Bau einer Wärmepumpe; Ortslage: Parzelle Nr. 80 (AGV 162), Bündtenmatt 22, Obermumpf. Bauherrschaft: SDM Immobilien GmbH, Oftringen; Bauobjekt: Neubau eines Doppeleinfamilienhauses; Ortslage: Parzellen Nrn. 1295 und 1296, Leueren, Obermumpf. Der Gemeinderat Strassensperrung; Kehrausball

Am Samstag, 25. Februar 2023, bleiben Rank und Schloss von ca. 19.00 Uhr bis ca. 04.00 Uhr morgens wegen eines Anlasses (Kehrausball) für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner und Notfalldienste ist gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Lärmschutz

Der Gemeinderat erinnert die Bevölkerung an das Polizeireglement. In Wohngebieten ist von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ganztags das Arbeiten mit lärmigen Werkzeugen und Maschinen (z.B. Rasen schneiden mit Motormähern, Hämmern, Fräsen, Bohren, Motorsägen usw.) im Freien verboten. Die gleichen Zeiten gelten für die Entsorgungsstelle beim Milchhüsli, nach 19.00 Uhr ist das Entsorgen verboten. Der Gemeinderat

Steuerabschluss 2022

Der Steuerabschluss 2022 mit einem Gemeindesteuerfuss von 122% sieht wie folgt aus (in Klammern das Vorjahr):

Es konnten Einkommens- und Vermögenssteuern in der Höhe von Fr. 2’540’274.65 (Fr. 2’508’034.45) verbucht werden. Die Mindereinahmen gegenüber dem Budget 2022 betragen Fr. 52’892.35. Die Einnahmen der Quellensteuern belaufen sich auf Fr. 88’731.30 (Fr. 112’663.45) und sind um Fr. 30’931.30 höher als budgetiert. Bei den Aktiensteuern wurden Fr. 31’325.95 (Fr. 18’977.85) eingenommen und übertreffen das Budget von Fr. 11’265.95. Es wurden keine Erbschafts- und Schenkungssteuern eingenommen (Fr. 1’188.60) und die budgetierten Fr. 2‘000.00 wurden nicht erreicht. Über Fr. 77’207.50 (Fr. 5’356.50) Grundstückgewinnsteuern wurden als Ertrag gebucht. Das Budget wurde um Fr. 27’207.50 übertroffen. Aufgrund einer

Annullierung von Nach- und Strafsteuern wurde im Vorjahr eine negative Sollstellung von minus Fr. 2‘409.50 ausgewiesen. In diesem Jahr wurden keine Nach- und Strafsteuern eingenommen. Es mussten Fr. 1’145.60 (Fr. 12’887.75) ordentliche Gemeindesteuern abgeschrieben werden. Budgetiert waren Fr. 10‘000.00. Durch die Bearbeitung der Verlustscheine konnten Fr. 1’418.35 (Fr. 6’338.00) eingenommen werden. Der Steuerausstand des Gemeindeanteils der Einkommens- und Vermögenssteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuern, Grundstückgewinnsteuern sowie der Nach- und Strafsteuern beträgt Fr. 170’964.10 (Fr. 261’301.05). Der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen danken all jenen Steuerpflichtigen, die ihrer Zahlungspflicht rechtzeitig nachkommen. Die Abteilung Finanzen

Mumpf

Häckseldienst vom 11. März 2023 Am Samstag, 11. März 2023 bietet die Gemeinde zusammen mit der Igel Gartenbau AG einen Häckseldienst für Schnittgut an. Das Schnittgut ist bis am Einsatztag ab 08.00 Uhr häckselbereit zusammenzutragen. Die Zufahrt zum Schnittgut muss mit dem Lieferwagen und dem Häcksler-Anhänger möglich sein. Das Häckselgut kann wahlweise behalten oder mitgegeben werden. Die Minute wird mit CHF 4.00 abgerechnet. Anmeldungen nimmt direkt die Igel Gartenbau AG unter der Telefonnummer 062 521 33 45 oder per Mail an info@ igel-gartenbau.ch bis am 9. März 2023 gerne entgegen.

Wallbach

Friedhof Gräberräumung

Nachdem die Grabesruhe gemäss Friedhofreglement abgelaufen ist werden auf dem Friedhof 1 Reihe der Erdbestattungsgräber und 2 Reihen Urnengräber nach den Osterfeiertagen aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten bis am 15. April 2023 das Grab - insbesondere den Grabschmuck und die Bepflanzung - abzuräumen. Der Grabstein und die Einfassung können stehen gelassen werden. Das Gemeindewerk wird ab 17. April die Fundamentplatten und noch vorhandenen Pflanzungen, Einfassungen und die Grabsteine für die Angehörigen kostenlos entfernen. Falls die Angehörigen den Grabstein anderweitig nutzen möchten, bitten wir um Mitteilung an das Gemeindewerk oder die Gemeindekanzlei bis am 15. April. Nach der Grabräumung wird das Grabfeld wieder instand gestellt und Rasen angesät. Für Auskünfte steht das Gemeindewerk oder die Gemeindekanzlei zur Verfügung. Gemeindekanzlei

Redaktionsschluss Wallbacher

Dorfblatt

Am Montag, 6. März, ist der diesjährige erste Redaktionsschluss. Ihre Beiträge, gerne mit Foto, können Sie uns an derwallbacher@bluewin.ch senden oder per Post an die Redaktion Wallbacher, 4323 Wallbach. Wir freuen uns auf viele Beiträge aus der Bevölkerung, damit es eine vielseitige Ausgabe gibt. Vielen Dank. Für die Redaktion Eva Thomann

Weltgebetstag 2023

Wir laden alle herzlich ein zum ökumenischen WGT 2023. Am 3. März um 19 Uhr feiern wir in der katholischen Kirche Wallbach. Die Frauen in Taiwan haben die Liturgie vorbereitet. Auf der ganzen Welt findet diese Feier am 3. März statt. Anschliessend gibt es gemütliches Beisammen sein mit landestypischem Essen. Es freut sich, das Vorbereitungsteam.

Möhlin

der Strassenabschnitt zwischen Abzweigung Untere Fuchsrainstrasse und der MZH Fuchsrain am Montag 27. und Dienstag 28. Februar jeweils von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr vollständig gesperrt. Die Fussgängerverbindung bleibt bestehen. Wir danken den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis. Abteilung Bau und Umwelt

Abholung Häckselmaterial

Freitag, 3. März, Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF

Senioren für Senioren

Baugesuche

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 24.02.2023 bis 27.03.2023 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.

Baugesuchnummer: 2023-015

Bauherrschaft: Rudolf und Christa Stocker, Bürklistrasse 4, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft;

Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2764, Bürklistrasse 4; Zone: W2

Baugesuchnummer: 2023-016

Bauherrschaft: Ralph und Katharina Engler-Ryser, Hunnenstrasse 4, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz.-Nr. 2034, Hunnenstrasse 4; Zone: W2

Sperrung Schulhausweg

Strassensperrung wegen Rückbau Installationsplatz Hauptstrasse45 / Schulhausweg – Am 27. / 28. Februar 2023 wird am Schulhausweg unterhalb MZH Fuchsrain der Installationsplatz zurückgebaut. Aus Sicherheitsgründen wird

4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Sanierung Friedhof; Lage: Friedhofweg, Parzelle 1734; – Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 23. Februar 2023 bis am 24. März 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung Jungschützenkurs 2023 Anmeldeschluss für den spannenden Jungschützenkurs 300 m ist der 26. Februar. Teilnahmeberechtigt sind alle Jugendlichen der Jahrgänge 2003 – 2008. Anmeldung an den Jungschützenleiter Gregor Freiermuth: Tel: 079 500 81 08 oder E-Mail: Gregor.Freiermuth@bluewin.ch

Hellikon

Schöfflisdorf ZH, in Rheinfelden (FDP) • Suter Emanuel, geboren 1985, von GipfOberfrick AG, in Gipf-Oberfrick (SVP); Wir weisen darauf hin, dass bei der brieflichen Stimmabgabe der Stimmrechtsausweis zu unterschreiben ist.

Die Wahlzettel sind zwingend in das beigelegte amtliche Stimmzettelkuvert zu legen. Stimmrechtsausweis und Stimmzettelcouvert sind getrennt in das Antwortcouvert zu legen. Die Wahl per Briefkasten beim Gemeindehaus kann bis Sonntag, 12. März 2023, 09.30 Uhr erfolgen. Die Abstimmungsurne befindet sich im Schalterraum der Gemeindekanzlei und ist am Abstimmungssonntag von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr geöffnet. Das Wahlbüro

Jubilare 2023

Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet am 28. Februar im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 8. März. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 851 23 92, in der Kaffeestube oder via Mail an marlis.schwarb@sfs-moehlin.ch – Anmeldeschluss, Samstag, 4. März 14 Uhr. Vorinformation, Mitgliederversammlung 22. März. Weiter Infos auf unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Zeiningen

Baubewilligungen

Baubewilligung 2021-37

Bauherrschaft: Gisin Christoph, Lohnberg 11, 4315 Zuzgen; Grundeigentümer/-in: Gisin Christoph, Lohnberg 11, 4315 Zuzgen; Projektverfasser/-in: Beck Holzbau + Architektur AG, Eigasse 220, 4325 Schupfart; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe und Neubau Photovoltaikanlage; Lage: Haldengasse 10, Parzelle 205; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Baubewilligung 2022-60

Bauherrschaft: Elshani Lirim und Lumturije, Maispracherweg 20, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Elshani Lirim und Lumturije, Maispracherweg 20, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Kurmann Architekten AG, Unterdorfstrasse 4, 6122 Menznau; Bauvorhaben: Umgestaltung Garten, Neubau Stützmauern und Parkplatz; Lage: Maispracherweg 20, Parzelle 2221; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren

Baugesuch 2023-02

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26,

Holzgant 2023

Am Samstag, 11. März 2023, findet die traditionelle Holzgant statt. Um 14.00 Uhr starten wir auf die Begehungsroute auf der Kreuzung bei Fritz Müller (Stockenrain). Die Route führt uns in die Stockenhalde – Frauenholz – Rüti und via Stockenhalde wieder zurück. Der Abschlusshock findet im Anschluss in der Moosmatt beim Schopf von Simon Schlienger statt. Unterwegs erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über den Wald von unserm Förster Urs Steck. Alle, auch Neuzuzüger sind herzlich eingeladen, an diesem Brauch teilzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege und kauffreudige Teilnehmerschaft. Holzlisten mit Plan liegen auf der Gemeindekanzlei auf. Der Gemeinderat und die Forstverwaltung

Natur findet Stadt – Frühlingsfest Unter dem Motto «Natur-Genuss» findet am 06. Mai 2023 vom 11.00 Uhr – ca. 17.00 Uhr auf dem Turnplatz ein Anlass mit verschiedenen Angeboten statt. Info-Stände zu Natur- und NaturschutzThemen, Info-Stände zu Regionalprodukten, Verpflegungsstände, KinderAngebote. Reservieren Sie sich den Termin! Die Landwirtschafts, -Waldund Naturschutz-Kommission und der Gemeinderat

Ersatzwahl einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten am Bezirksgerichts Rheinfelden vom 12.03.2023; Urnenwahl

Am Bezirksgericht Rheinfelden ist das Amt einer Gerichtspräsidentin/eines Gerichtspräsidenten zur Wahl ausgeschrieben worden. Die Wahl wurde auf den 12. März 2023 angesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 18. Juni 2023 statt. Bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom Freitag, 06. Januar 2023, 12.00 Uhr sind folgende Kandidaturen form- und fristgerecht eingereicht worden: • Bastian Björn, geboren 1981, von Zeiningen AG, in Rheinfelden (SP); • Meier Matthias, geboren 1979, von

In fricktal.info werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 80, 85, 90 und älteren Einwohner und die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen sowie in der neuen Fricktaler Zeitung die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohner sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen publiziert. Auf Wunsch der Zeitungen stellt ihnen die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer zum heutigen Zeitpunkt weiss, dass sein Jubiläum in diesem Jahr 2023 nicht publiziert werden soll, der melde sich bitte bis Ende März 2023 bei der Gemeindekanzlei (Tel. 061 871 01 61), damit diese Personen auf der Liste gestrichen werden können. Die Meldungen können auch laufend an die Gemeindekanzlei erfolgen. Diese wird die Zeitung anschliessend entsprechend informieren. Die Einwohnerdienste

Entsorgung von Hundekot

Die meisten Hunde werden von ihren Meistern vorbildlich gehalten. Sie streunen nicht unbeaufsichtigt in der Gegend herum und belästigen niemanden. Ihr «Geschäft» findet den Weg fast wie von selbst in die Robidog-Behälter. Solchen Hundehaltern gegenüber zeigt sich die Bevölkerung aufgeschlossen. Ihnen sei an dieser Stelle wieder einmal gedankt. Nun gibt es aber ein paar wenige «Herrchen» und «Frauchen», die ihre Lieblinge nicht im Griff haben. Sie lassen die Hunde überall versäubern und haben offenbar noch nichts von den Robidog-Säcklein gehört, mit denen der Kot aufzusammeln und in einem der grünen Behälter zu deponieren ist. Im Gegenteil: Sie lassen den Kot zum Ärgernis ihrer Mitbewohner auf der Strasse, auf fremden Grundstücken und Spielplätzen einfach liegen. Diese Hundehalter rufen wir auf, sich wie alle an die Regeln zu halten und ihren Beitrag zur Sauberkeit unseres Dorfes zu leisten. Der Gemeinderat

Pro Senectute Mittagstisch Am Mittwoch, 1.3., um 12 Uhr treffen wir uns im Wabrig Stübli zu einem feinen Mittagessen. An- und Abmeldungen bis Montag, 27.2., bis 18 Uhr bei Ursula Mohler: 079 447 39 78. Es freuen sich: Ursula und Erika

Wegenstetten

Illegale Ablagerungen

Der Gemeinderat verfolgt mit Besorgnis die vermehrt festzustellenden Auswüchse illegaler Deponien im Dorf, im Wald und im Uferbereich von Bächen und die damit in Kauf genommene Verunreinigung und Verschandelung unseres Lebensraums. Obwohl mit dem GAF (Gemeindeverband Abfallbeseitigung) umfassende Entsorgungsmöglichkeiten angeboten werden, zeigen sich immer häufiger wilde Abfalldeponien. Aushubmaterial, Grüngut, Rasenschnitt, Bauschutt, Metallgegenstände, Elektrogeräte, Hauskehricht und gar ausgediente Fahrzeuge werden abgelagert, ohne sich Gedanken zu machen über die entstehenden Folgen. Durch das Deponieren von Gartenpflanzen und Grünabfällen machen sich nicht einheimische Pflanzen (Neophyten) breit und beeinträchtigen die natürliche Vegetation. Elektroschrott und Autoersatzteile belasten den Boden und gefährden gleichzeitig unsere Trinkwasserquellen erheblich. Wer Grün- und andere Abfälle illegal entsorgt, macht sich gemäss geltendem Polizeireglement strafbar und muss mit einer Anzeige rechnen. Der Gemeinderat ist dankbar für Hinweise aus der Bevölkerung über entsprechende Beobachtungen.

Baselland

Durchstarten nach der Lehre

«On the move» macht Lernende fit für ihre berufliche Zukunft

(pd) Von Januar bis April 2023 finden in acht Aargauer Berufs- und W irtschaftsschulen Informationsveranstaltungen für Lernende im letzten Lehrjahr statt. Das Programm «On the move» bereitet sie auf die Zeit nach der Lehre vor: mit Tipps zur Stellensuche, Informationen zum Arbeitsmarkt und zu Weiterbildungen.

gespräch, Arbeitsmarkt oder Weiterbildung vertieft. «Wir hören immer wieder von Lernenden und Lehrkräften, wie sehr sie das Angebot schätzen», erklärt Janine Käser, Programmleiterin im Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA).

Training mit den Fachleuten

mitteln, wie die jungen Berufsleute die sozialen Medien bei der Stellensuche effizient nutzen können und welche Risiken bestehen. In einer Impulsveranstaltung zeigt «ask! –Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf» den Jugendlichen weitere Wege und Möglichkeiten nach der Berufslehre auf und beantwortet Fragen zu Weiterbildungen. Fachleute der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) informieren die Berufsschülerinnen und - schüler während zwei Lektionen über den Schweizer Arbeitsmarkt und über arbeitsrechtliche Grundlagen.

Beste Bewerbungsbilder

Alle angehenden Berufsleute können zudem in verschiedenen Aargauer Fotofachgeschäften für 20 Franken Bewerbungsfotos von sich machen lassen.

2023–2027 fest

(pd) Der Baselbieter Regierungsrat hat in neuer Zusammensetzung sowie vorbehältlich der Erwahrung der Wahlresultate durch den Landrat die Direktionszuteilung für die nächste Amtsdauer vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027 wie folgt beschlossen: • Finanz- und Kirchendirektion: Vor steher: Anton Lauber; Stellvertretung: Thomi Jourdan • Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion: Vor steher: Thomi Jourdan; Stellvertretung: Anton Lauber • Bau- und Umweltschutzdirektion: Vorsteher: Isaac Reber; Stellvertretung: Kathrin Schweizer • Sicherheitsdirektion: Vorsteherin: Kathrin Schweizer; Stellvertretung: Monica Gschwind • Bildungs-, Kultur- und Sportdirek— tion: Vorsteherin: Monica Gschwind; Stellvertretung: Isaac Reber.

Informationen

aus dem Fricktal?

Das Ziel von «On the move» ist, Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger fit zu machen für die Zeit nach der Lehre und sie vor Arbeitslosigkeit zu schützen. Das Programm findet bereits zum dreizehnten Mal statt. Die Lehrkräfte können je nach Bedarf verschiedene Module für ihre Klassen buchen. In diesen werden die Themen Bewerbung, Vorstellungs -

Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz

Gunhilt Kersten tritt nach 16 Jahren nicht mehr zur Wiederwahl an (pd) Gunhilt Kersten ist die erste Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (ÖDB) im Kanton Aargau. Nach 16-jähriger Tätigkeit hat sie entschieden, sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stellen. Die Stelle wird deshalb neu ausgeschrieben.

Der Regierungsrat wählt die ÖDB jeweils auf eine Dauer von acht Jahre. Die lange Dauer ist notwendig, um die Unabhängigkeit der ÖDB zu gewährleisten. Die neue Amtsperiode dauert vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2031.

Mit dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) wurde

Das AWA arbeitet im Projekt mit verschiedenen Unternehmen und Fotofachgeschäften zusammen: Beim Modul «Interview» führen Fachleute des Unternehmens «stage-on-air» fiktive Vorstellungsgespräche durch, geben den Lernenden Tipps und decken auch mögliche Stolpersteine auf. Zudem werden die Besonderheiten von online durchgeführten Bewerbungsgesprächen zusammen angeschaut.

Die Coaches von «Human Flow» und «Alder HR Services» geben Tipps zu gelungenen Bewerbungen. Sie ver-

die Stelle als Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (ÖDB) im Kanton Aargau neu geschaffen. Gunhilt Kersten hat diese Stelle aufgebaut und leitet sie seit dem 1. Januar 2008.

Gunhilt Kersten hat entschieden, sich für die neue Amtsperiode ab 1. Januar 2024 nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung zu stellen und sich frühzeitig pensionieren zu lassen. Die Stelle wird deshalb zur Neubesetzung ausgeschrieben. Der Regierungsrat dankt Gunhilt Kersten für ihren langjährigen und wertvollen Einsatz für den Kanton Aargau. Datenschutz und Öffentlichkeitsprinzip sind wesentliche P feiler für einen demokratischen Rechtsstaat. Gunhilt Kersten hat mit grossem Engagement einen wichtigen Beitrag für einen wirksamen und praxisnahen Datenschutz sowie für die Durchsetzung des Öffentlichkeitsprinzips geleistet.

An folgenden Schulen finden die Veranstaltungen statt: Berufsschule Aarau, Handelsschule KV Aarau, Berufsfachschule Baden, Berufsund Weiterbildung Zofingen, Berufsfachschule Gesundheit und Soziales Brugg, Bildungszentrum Brugg, Zentrum Bildung Baden, Brugg und Zurzach, Berufsbildungszentrum Freiamt Lenzburg in Wohlen.

Bild: Durchstarten nach der Lehre: Lernende im letzten Lehrjahr erhalten bei «On the move» Informationen zum Arbeitsmarkt, Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen.

Foto: AWA

Mehr Informationen auf: ww w.aufbruch-nach-der-lehre.ch

Aufgaben der Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz

Die ÖDB überwacht die Anwendung der massgeblichen Vorschriften rund um das Öffentlichkeitsprinzip sowie den Datenschutz. Sie berät die Behörden bei deren Anwendung. Zudem erteilt sie Privaten Auskunft über ihre Rechte, behandelt Anzeigen und Eingaben von betroffenen Personen und nimmt Stellung zu Gesetzesentwürfen, die für das Öffentlichkeitsprinzip und den Datenschutz erheblich sind. Ebenso vermittelt sie zwischen Behörden und Privaten.

Für datenschutzrechtliche Anliegen, die Datenbearbeitungen durch private Personen, Privatorganisationen (Unternehmen, Vereine etc.) und Bundesorgane betreffen, ist der Eidgenössische Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig.

Regierungsrat legt die Direktionszuteilung für die Amtsdauer

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen

Alle Gemeinden

Swiss Cycling Veteranen Bezirke

Laufenburg - Rheinfelden

Jass- und Spielnachmittag – Morgen Donnerstag, 23. Februar findet die 1. Runde des Jass- und Spielnachmittages 2023 statt. Wir treffen uns um 14 Uhr im Gasthaus Rössli Eiken. Alle sind herzlich zu diesem geselligen Nachmittag eingeladen. Wer das Jassen nicht beherrscht, vergnügt sich mit anderen Gesellschaftsspielen. So ist für jeden etwas dabei. Wir freuen uns, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen zu diesem kameradschaftlichen Nachmittag einfinden werden. Vorstand Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden

Seniorenvereinigung Pontoniere

Sisseln

Zur erster Zusammenkunft im neuen Jahr treffen wir uns am Freitag, 24. Februar, um 19 Uhr im Vereinshaus.

KISS-Kafi 23. Februar im Rheinfels

Park Stein

Diese Woche 23. Februar findet das monatliche KISS-Kafi statt. 14 Uhr im Begegnungsraum des Rheinfelspark Stein, Schaffhauserstrasse 16. Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigen Sie jemanden der Sie abholt? Bitte melden unter 076 726

Wir suchen 3 Personen die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht nachhaltig nach unten zu kontrollieren.

Info: Nelly Topp 079 791 34 80

8 n 22. Februar 2023

59 94 (Luisa Perrella) oder info@kissfricktal.ch KISS bietet Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften für alle Generationen. Sie möchten mehr wissen über Nachbarschaftshilfe im Fricktal? Kommen Sie vorbei. www.kiss-fricktal.ch

Oeschgen

Baugesuch / Öffentliche Auflage

Baugesuch-Nr.: 2023/03

Bauvorhaben: Anbau Geräteschuppen, Erweiterung Balkon, Ersatz Strassenbelag; Bauherrschaft: Bruno und Karin

Döbeli, Römerstrasse 294, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Bruno

Döbeli, Römerstrasse 294, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Bruno Döbeli, Römerstrasse 294, 5072 Oeschgen; Ort

/ Zone: Römerstrasse 294, Parzelle 658, Wohn- und Gewerbezone (WG)

Baugesuch-Nr.: 2023/06

Bauvorhaben: Überdachung Sitzplatz; Bauherrschaft: Monika und Thomas Bur, Türrmatt 393, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Monika und Thomas Bur, Türrmatt 393, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Häseli Holzbaulösungen, Hornusserstrasse 5, 5079 Zeihen; Ort / Zone: Türrmatt 393, Parzelle 901, Wohnzone 2B (W2B)

Baugesuch-Nr.: 2023/07

Bauvorhaben: Photovoltaikanlage; Bauherrschaft: Mirco Gallana, Talrain 77, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Mirco Gallana, Talrain 77, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: I.ON Energy Services, Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur; Ort / Zone: Talrain 77, Parzelle 393, Dorfkernzone (DK); – Die Baugesuche liegen vom 27. Februar 2023 bis 28. März 2023 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auf-

lagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: • Alex und Ursula Hürzeler; Renovation und Ersatzbauten Mitteldorfstrasse 16; Parzelle 557; Mitteldorfstrasse 16; Gemeinderat Oeschgen

Pro-Senectute Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 23. Februar, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend, 22. Februar, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann

Schiibensprengen mit Verkehrsumleitung

Am kommenden Sonntag, 26. Februar, ab 14 Uhr, sind gross und klein zum Schiibensprengen auf dem Oeschger Boll eingeladen und dürfen kostenlos handgefertigte «Schiibe» in Richtung Autobahn hinunter sprengen. Da bereits vor dem Eindunkeln geübt werden darf, wird aus Sicherheitsgründen von 16 bis 23 Uhr die nahe Ortsverbindungsstrasse zwischen Oeschgen und Eiken für den Verkehr gesperrt. Die Umleitungen ab Mitteldorf Oeschgen, resp. Reithalle Eiken sind ausgeschildert. Auf viele glühende «Sternschnuppen» im Nachthimmel freuen sich die Scheibensprenger Oeschgen.

Bettenwochen

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Heizkosten sparen ist Einstellungssache mit dem richtigen Thermostatventil.

Heizkosten sparen ist Einstellungssache mit dem richtigen Thermostatventil.

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch062 869 90 00 heizen-waermen.ch

www.heizen-waermen.ch

Frick

Bewilligte Veranstaltungen

Der Gemeinderat hat folgende Veranstaltungsbewilligung erteilt: • Veranstalter FC Frick; Art des Anlasses Auffahrtsturniere mit Flohmarkt; Datum 18.05.2023 – 21.05.2023; Verlängerung Öffnungszeiten Nacht vom 19. auf den 20.05.2023 bis 03.00 Uhr; (§ 4 Abs. 2 GGG) Nacht vom 19. auf den 20.05.2023 bis 03.00 Uhr; Wirtebewilligung Ausschank Alkohol und Spirituosen bewilligt; Weitere Auflagen: - Reduktion Lärmimmissionen ab 22.00 Uhr, damit die Nachtruhe der Nachbarschaft nicht gestört wird.; - Einstellung Musikbetrieb ab 00.00 Uhr; Die bewilligten Veranstaltungen können zudem unter https:// w w w.frick.ch/publikationen/388570 eingesehen werden. Gemeindekanzlei Einladung zur öffentlichen Information und Mitwirkung für den Ersatzneubau Mehrzweckhalle 1958 Die Gemeindeversammlung vom 25.11.2022 genehmigte einen Verpflichtungskredit über CHF 195‘000 zur Vorbereitung eines Projektierungskredits für den Ersatzneubau der Mehrzweckhalle 1958, womit auch eine Erweiterung des Schulraums verbunden ist. Bevor die konkrete Planung erfolgt, möchte der Gemeinderat in einem partizipativen Verfahren gemeinsam mit der Bevölkerung, der Schule und den Vereinen die Anforderungen an den neuen Bau festlegen und dazu die Erwartungen und Wünsche erfahren. Die

Boxspringbett Chianti - Fr. 4368.180 x 200 cm, inkl. Topper

Bevölkerung der Gemeinde Frick wird zusammen mit Delegierten der Vereine auf Dienstag, 28. Februar 2023, 19.00 Uhr, MZH 1958 eingeladen, bei der Vorbereitung der Planung des Ersatzneubaus der Mehrzweckhalle 1958 mitzuwirken. Die Teilnehmenden müssen nicht stimmberechtigt sein. Kinder und Jugendliche wie auch ausländische Staatsangehörige sind ausdrücklich auch eingeladen. Wer teilnehmen möchte, kann dies via digitale Anmeldemöglichkeit auf der Homepage der Gemeinde Frick (www.frick.ch) tun. Alternativ ist auch eine Anmeldung per EMail (kanzlei@frick.ch) oder telefonisch möglich. Der Gemeinderat Frick freut sich auf eine hohe Beteiligung und konstruktive Diskussionen. Gemeinderat

Gemeinde Frick –

Verkehrsanordnung Tempo 30

Der Gemeinderat verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, Art. 104 und 105 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 05.09. 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 06.03.1984 und § 7 der Strassenverkehrsverordnung vom 12.11.1984 folgende Verkehrsanordnungen: Gemeinde 5070 Frick

Gemeindestrassen Turnerweg und Sportplatzweg

- Höchstgeschwindigkeit «Tempo 30» (Zonensignalisation); - Aufhebung «Generell 50»

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau schriftlich Einsprache beim Gemeinderat Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick, erhoben werden; diese hätte einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf ein Rechtsmittel, das diesen Anforderungen nicht genügt, wird nicht eingetreten. Die Verkehrsanordnung wird erst nach der Signalisation gültig. Die Kosten für Signalisation und Markierung werden im Budget 2023 berücksichtigt. Die Verkehrsanordnung gilt mit dem Vollzug der Signalisation und Markierung.

Gemeinde Frick – Baugesuche, öf fentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 24.02.2023 bis 27.03.2023 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2023-0010

Bauherr: Hans Rudolf und Beatrice Manz, Juraweg 22, 5070 Frick; Projektverfasser: Lenzin Heizungen AG, Oberdorf 10, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung;

Ortslage: Parz. Nr. 482, Juraweg 22

Baugesuch: 2023-0016 (Bauprojekt)

Bauherr: Einwohnergemeinde Frick,

Kaufe Banknoten und Münzen

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Erstellung Turner- und Sportplatzweg (Strassenbauprojekt gemäss § 95 BauG); Ortslage: Parz. Nrn. 616, 621 und 636, Turner- und Sportplatzweg; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau

Baugesuch: 2023-0016 (Beitragsplan)

Bauherr: Einwohnergemeinde Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Beitragsplan zu Erstellung Turnerund Sportplatzweg; Gestützt auf § 35 des Baugesetzes werden im Zusammenhang mit dem Strassenbauprojekt

Turner- und Sportplatzweg die Beitragspläne über die Beiträge der Grundeigentümer öffentlich aufgelegt. Gegen den Beitragsplan kann innert der Auflagefrist vom 24.02.2023 bis 27.03.2023

Einwendung beim Gemeinderat Frick erhoben werden. Ortslage: Parz. Nrn. 616, 621 und 636, Turner- und Sportplatzweg; – Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Blutdruckmessen 1. März

Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 1. März ,13.40 – 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick

Gipf-Oberfrick

SBB-Tageskarten

Vom 31.01.2023 bis 28.02.2023 bietet die Gemeinde Gipf-Oberfrick zwei zusätzliche Tageskarten pro Tag (insgesamt 4 pro Tag) an. Dies, da aufgrund der letztmaligen Bestellmöglichkeit bei der SBB eine Überschneidung unumgänglich war. Ab März 2023 werden wie gewohnt zwei Tageskarten pro Tag angeboten. Sie können die Tageskarten weiterhin über die Homepage der Gemeinde Gipf-Oberfrick, www.gipf-oberfrick.ch, oder telefonisch unter 062 865 80 50 bestellen. Machen Sie Gebrauch davon und reisen Sie für CHF 43.– durch die ganze Schweiz! Abteilung Finanzen

Seniorenanlass 60plus:

Senioren-Träff

Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 24. Februar 2023, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten:

Freitag, 31.03., 28.04., 26.05., 30.06., 29.09., 27.10., 24.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat

Häckseldienst

Am Montag, 6. März 2023, findet eine

von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 bis spätestens am Donnerstag, 2. März 2023 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Sonntag, 5. März 17 Uhr, Kirche St. Wendelin Gipf-Oberfrick

Konzert mit dem ukrainischen Streichquartett «Lviv Virtuosos»

«Unsere Ukrainerinnen» laden zum Konzert! Die in Gipf-Oberfrick, Frick und Oeschgen lebenden ukrainischen Musikerinnen freuen sich sehr, in einem Konzert bekannte und eher unbekannte

Melodien dem Publikum zu präsentieren. So gelangen Werke von Mozart, Vivaldi und Jenkins neben ukrainischen Komponisten wie Bortnyansky und Skoryk zur Aufführung. Ein wahrer Ohrenschmaus! Der Eintritt ist frei, die Kollekte zugunsten des Wiederaufbaus in der Ukraine wird herzlich empfohlen. Erfreulicher

Rechnungsabschluss 2022

Die Rechnung 2022 schliesst besser als erwartet ab. Der Ertragsüberschuss beläuft sich auf rund eine Millionen Franken. Budgetiert war ein ausgeglichenes Ergebnis. Was sind die Gründe für diese markante Verbesserung? Die Steuereinnahmen fielen erheblich höher aus als budgetiert. Bei den allgemeinen Steuern sind Mehreinnahmen von rund CHF 550’000 zu verzeichnen. Auf der Ausgabenseite wurden die Nettoaufwände mehrheitlich im budgetierten Bereich verbucht. Die Bereiche Sozialhilfe und Gemeindestrassen lagen sogar je rund CHF 100’000 unter dem Budget. Einzig die Pflegefinanzierung hat aufgrund des hohen Pflegebedarfs zu erheblichen Mehrkosten geführt. Die Nettoinvestitionen in der Höhe von rund zwei Millionen Franken liegen leicht unter der erwarteten Selbstfinanzierung. Somit verändern sich die Nettoschulden gegenüber dem Vorjahr kaum und liegen bei rund 1.6 Millionen Franken. Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem leichten Er tragsüberschuss ab. Das Waldhaus konnte wieder rege genutzt werden. Der Forstbetrieb Thiersteinberg schliesst mit einem erfreulich hohen Gewinn von rund CHF 310’000 ab. Der Anteil von Gipf-Oberfrick liegt bei rund CHF 50’000. Dies dank gestiegener Holzpreise und einer hohen Anzahl von Dienstleistungs-Aufträgen. Der Abschluss ist momentan noch provisorisch. Die detaillierten Ergebnisse des Rechnungsabschlusses 2022 können ab Mitte März unter www.gipf-oberfrick.ch, Rubrik «Portrait / Finanzielle Situation» eingesehen werden.

Wittnau

Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Müller Jürg, Wittnau Ortslage: Parzelle 532, Hauptstrasse 1116, Bauvorhaben: PV-Anlage auf Stalldach

Fasnachtsfeuer-Bar, Alte Kienbergstrasse

Der Gemeinderat genehmigt die Veranstaltung, «Fasnachtsfeuer-Bar» am 25. und 26. Februar 2023 zwischen jeweils 22.00 und 04.00 Uhr im Keller der Firma Fricker AG inkl. Verlängerung der Öffnungszeiten. Der Gemeinderat

Wölflinswil

Baubewilligungen

Der Gemeinderat resp. die Bauverwaltung haben folgende Baubewilligungen er teilt: Rolf Hochreuter, Wölflinswil, Siloballenlagerplatz, Abbruch 2 alte Silos und Neubau 1 Hochsilo, Parzelle 559, Altenberg, Landwirtschaftszone; Stefan Baltensperger und Wolfgang Stolt, Heizungssanierung Luft/WasserWärmepumpe aussen aufgestellt, Parzelle 114, Ringmatt, WH.

Densbüren

Papiersammlung

Am Donnerstag, 2. März 2023 findet die Sammlung von Altpapier und Karton statt. Papier und Karton sind separat zu bündeln und an den Orten bereitzustellen, wo sonst die Kehrichtsäcke deponiert werden. Der Karton wird am gleichen Tag, jedoch später abgeholt.

Herznach-Ueken

Umstellung Messeinrichtungen

Elektra Ueken für Lieferungen von Solarstrom an Drittabnehmer Gemäss der aktuellen Stromgesetzgebung ist es im Grundsatz möglich, dass Erzeuger von Solarstrom diesen nicht an die Elektra Ueken sondern an Drittabnehmer liefern. Das gültige Elektrareglement Ueken widerspricht diesem übergeordneten Recht nicht. Eine allfällige HKN-Vergütung der Elektra Ueken an den privaten Erzeuger entfällt, sobald die Lieferung von Solarstrom nicht mehr an die Elektra erfolgt und falls ein entsprechender Vertrag überhaupt abgeschlossen wurde. Bis November 2027 ist die Elektra verpflichtet, 80 % der Messeinrichtungen auf Smartmeter umzustellen. Für Erzeugeranlagen (bspw. Photovoltaikanlagen), die vor dem 01.01.2018 in Betrieb genommen wurden, hat der Erzeuger die Material-, Installations-, Um-

stellungskosten und das Einrichten der Messeinrichtungen für den SDAT-Versand der Daten an Dritte zu übernehmen. Die Lieferung des passenden Smart-Meters und die Kosten der wiederkehrenden Datenlieferungen an Dritte gehen zulasten der Elektra Ueken.

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Herznach ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Frie Evan Arthur, 2007, männlich, Deutschland, Steigerweg 2a, 5027 Herznach; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Die Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Baubewilligungen

• Gesuchsteller: Andreas Rüede, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Kaufmann Kaminbau GmbH, Wallbach; Bauvorhaben: Kaminanlage für Schwedenofen; Ort: Lindenstrasse 10a, Herznach, Parz. Nr. 969; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen; • Gesuchsteller: Adrian und Sonja Schmid, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: Ersatz Stützmauer und Gartenhaus; Ort: Uekerstras-

se 27, Herznach, Parz. Nr. 918; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen

Pro Senectute Mittagstisch

Der nächste Pro Senectute Mittagstisch findet am Donnerstag, 2. März, 12.30 Uhr, im Gasthof Löwen in Herznach statt. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

Naturverein Herznach-Ueken

Generalversammlung

Donnerstag 2. März, 19 Uhr im Gasthof Löwen Herznach. Einführungsreferat von Ursula Sterrer, KORA, Raubtierökologie und Wildtiermanagement: Der Luchs in der Schweiz und im Fricktal. Wir freuen uns über den Besuch aller interessierten Personen, Anmeldung bitte an Verena Kläusler Tel. 077 466 59 29 oder klaeusler@konrad-mueller-ag.ch. Der Vorstand Naturverein Herznach-Ueken

Zeihen

und Doris, Hohbächli 20, 5079 Zeihen; Bauvorhaben: Neubau Sichtschutzwand (Ersatz für Thujahecke); Ortslage: Gebäude Nr. 457, Parzelle Nr. 206, Hohbächli 20; Zone: Wohnzone W2; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.

Personelles

Daniel Jeseneg hat seine Anstellung als Schuleiter der Schule Zeihen auf Ende Juli gekündigt. Er wird an einer grösseren Schule eine neue Stelle als Co-Schuleiter antreten. Der Gemeinderat bedauert diesen Schritt sehr. Herr Jeseneg hat unsere Schule in den letzten vier Jahren positiv geprägt und mit grossem Engagement weiterentwickelt. Der Gemeinderat dankt ihm bereits jetzt für seinen grossen Einsatz und wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute.

Redaktionsschluss Quartalsblatt

Baugesuch

Das folgende Baugesuch liegt vom 24. Februar bis 27. März 2023 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme

auf: • Gesuchsteller: Thomann Markus

Ende März erscheint das nächste Quartalsblatt «Neues aus der grünen Oase». Beiträge von allgemeinem Interesse von Vereinen und des einheimischen Gewerbes können bis spätestens 13. März per Mail an die Gemeindeverwaltung, zu Handen von Frau Murielle Schwarb (Mail: murielle.schwarb@zeihen.ch), zugestellt werden. Besten Dank für die Einhaltung des Redaktionsschlusses.

Seniorenwanderung März

Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 2. März, statt. Treffpunkt: Gemeindehaus Parkplatz 14 Uhr.

Böztal

Gemeinderäumlichkeiten zu vermieten

Der Gemeinderat Böztal vermietet Büro- und Gewerberäume in den ehemaligen Gemeindehäusern von Bözen und Ef fingen. Es betrifft folgende Räumlichkeiten: – Bözen: • Büro im DG 35 m2 (Anteil Dachschräge abgezogen) mit Lagerraum 23 m2 für CHF 520.00, plus Nebenkosten • Büro im EG 28 m2 für CHF 380.00, plus Nebenkosten. – Effingen: • 1 Büro im OG 25 m2 für CHF 320.00, plus Nebenkosten • 2 Büros mit Küche und Archivraum im OG 98 m2 für CHF 1’260.00, plus Nebenkosten • Gewerberaum 99 m2 für CHF 580.00, plus Nebenkosten. Die Vermietung der Büroräume in Bözen und des Gewerberaums in Effingen erfolgt per 01. April 2023. Die Büroräume in Effingen werden per 01. Juli 2023 vermietet. Die Nebenkosten werden nach m2 nach effektiven Kosten aufgeteilt. Für Fragen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an Gemeinderätin Esther Röthlin via Mail

Peugeot 408: alles ausser gewöhnlich

Auto Gysi, Hausen: Zu den aktuellen Highlights gehören zudem die Best-Price-Wochen bis 31. März mit Preisvorteilen von bis zu 7000 Franken

(A. R.) – Derzeit kann die Kundschaft bei Auto Gysi vom grossen Lager vieler Neu- und Ausstellungs-Fahrzeuge profitieren – und über die ganze Peugeot-Palette hinweg verschiedenste Prämien kumulieren.

Eine eigene Spezies

Ist das nun eher ein SUV-Coupé oder eine höher gelegte Schrägheck-Limousine, fragt man sich beim Einsteigen. «Nein, es ist der Peugeot 408».

Die Schweizer Premiere in Hausen überzeugt zum einen mit einem alles ausser gewöhnlichen, Fast-back-inspirierten Design – zum anderen aber vor allem auch mit viel Komfort, Platz, neuester Assistenz und sportlichen Fahreigenschaften. Dieser schafft über 60 Kilometer rein elektrisch. Peter Gysi empfiehlt denn auch, die Batterie diszipliniert zu laden – zumal man dank des verbauten Schnellladegeräts ja schon in Kürze wieder vollelektrisch unterwegs sei.

Sportlich,

aber behaglich

Die geduckte Haltung und die athletisch-geschmeidige Linienführung sorgen für einen sportlichen Auftritt. Dieser wird von einem bestens abgestimmten Fahrwerk unterstrichen. Und geradeaus gleitet man dann geradezu sänftengleich dahin, wobei die Massagesitze und das geheizte Lenkrad das Ihre zur grossen Behaglichkeit beitragen. Apropos: Das sehr direkt wirkende kleine Steuerrad ist ein echter Pluspunkt. Teil des erstklassige Ergonomie und Technologie bietenden i-Cockpits ist sodann der zentrale 10-Zoll-HDTouchscreen mit voller Konnektivität und integriertem, stets online aufdatiertem Navi.

Seine Materialien sind zu 95% wiederverwertbar. Und: Wer ihn bis 31. März bestellt, bekommt das First Series-Paket im Wert von Fr. 8950.– gratis mit dazu. Dieses umfasst – neben Winterrädern, Schnellladegerät und Anhängerkupplung – unter anderem auch Nappaleder, LED-Matrix oder Massagesitze.

Geradezu verblüffend...

präsentierte sich bei der Sitzprobe die Bein- und Kopf-Freiheit im Fond. «Das Dach senkt sich eben erst hinter den Kopfstützen ab», verrät Peter Gysi diesen «Trick» und hebt hervor, dass der 408er in seiner Klasse ebenfalls den grössten, nämlich 1545 Liter fassenden Kofferraum aufweise.

Die Preise für den 130-PS-Basisbenziner starten bereits ab Fr. 39 900–. Erwähnung verdienen nicht zuletzt die sechs Kameras und neun Radargeräte, welche die Daten für die insgesamt 30 Assistenz-systeme liefern. Darunter finden sich neu etwa ein Autopilot für den Autobahn-Spurwechsel oder ein Nachtsichtgerät – mehr darüber weiss die regionale Peugeot-Hotline unter 056 460 27 27. www.autogysi.ch

esther.roethlin@boeztal.ch oder Tel. 079 616 14 62.

Baugesuche

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Porta AG, Neumarkt 1, 5201 Brugg; Grundeigentümer: Staat Aargau, Aarau und Erbengemeinschaft Herzog, Hornussen; Bauobjekt: Einbau Kulissentauchwand in Regenüberlauf; Ortslage: Parzellen Hornussen Nr. 83 und 534, Hauptstrasse, Kreisel; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 24. Februar 2023 bis 27. März 2023 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein.

Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 23. Februar 2023. Gemeinderat

Kaisten

Baugesuch-Nr.: 2023-2

Bauherrschaft: Ignaz Lütold, Degenacherweg 341, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Einbau Sektionaltor an bestehenden Carport, Parzelle GB Kaisten Nr. 2824, Degenacherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Fahrdienst 2023

Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 2. März 2023 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.

Laufenburg

Neues aus der Bibliothek+

Am Mittwoch, 1. März, findet von 16.30 bis 17 Uhr unser Vorlese-Abenteuer statt. Alle Kinder von 3 bis 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.

Generalversammlung Talschützen Sulz

rem Land Zuflucht. Wir benötigen für die Unterbringung von Flüchtlingen dringend eine 4 bis 4 1/2 Zimmer-Wohnung. Haben Sie die Möglichkeit, der Gemeinde in den kommenden Monaten eine Wohnung zur Verfügung zu stellen oder zu vermieten? Dann danken wir Ihnen für Ihre Kontaktnahme mit der Gemeindeverwaltung, Tel. 062 865 01 50. Gemeinderat

Öffentliche Auflage Baugesuche

Baugesuche

Baugesuch-Nr.: 2023-9

Bauherrschaft: Selina Grenacher und Thilaksan Selvaratnam, Hübelweg 23, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Coiffeursalon, Parzelle GB Kaisten Nr. 2015, Althausweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Baugesuch-Nr.: 2023-10 (nachträglich)

Bauherrschaft: Michaela Kmet’ová und Peter Kmet‘, Eichmattweg 14, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Sichtschutzwand, Parzelle GB Kaisten Nr. 1225, Eichmattweg, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II; –Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 27. Februar bis 28. März 2023 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligungen

Baugesuch-Nr.: 2022-84 (nachträglich)

Bauherrschaft: Rahel und Nahuel Rios, Weidstrasse 23, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Glas-Windschutz an Hauseingang, Parzelle GB Kaisten Nr. 1439, Weidstrasse, W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II

Vor wenigen Tagen wurden die Einladungen für die diesjährige Generalversammlung der Talschützen Sulz versenden. Die Generalversammlung findet am Freitag, 3. März, um 19 Uhr im Restaurant Fischergut statt. Aus organisatorischen Gründen ist erstmals eine Anmeldung notwendig. Diese kann bis zum 24. Februar über unseren Talschützenchat, per E-Mail an astrid_mueller@ gmx.ch oder persönlich bei jedem Vorstandsmitglied erfolgen. Der Vorstand freut sich auf viele Teilnehmer!

Gansingen

Referendumsabstimmung Neubau Schulhaus

Gegen das Traktandum 2 der Gemeindeversammlung vom 11. November 2022 «Genehmigung eines Verpflichtungskredites von CHF 8’925’000 für den Neubau eines Schulhauses (inkl. Holzschnitzelheizung, Photovoltaikanlage und Regenwassertank)» wurde das Referendum ergriffen. Über den Kredit wird am Sonntag, 26. Februar 2023, an der Urne abgestimmt. Die Urne im Gemeindehaus ist von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr geöffnet. Bei einer schriftlichen Abstimmung müssen die Unterlagen bis spätestens um 09.30 Uhr am Abstimmungstag im Briefkasten beim Gemeindehaus eingeworfen werden. Bitte beachten Sie in diesem Fall die Bestimmungen für die gültige Stimmabgabe. Der ausgefüllte Abstimmungszettel ist in das Stimmzettelcouvert zu legen. Das verschlossene Stimmzettelcouvert ist zusammen mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis im Abstimmungscouvert zu retournieren. Wahlbüro

Wohnung gesucht

Nach wie vor suchen Menschen in unse -

• Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser Senn Christian und Sonja, Naglergasse 2A, 5272 Gansingen; Bauvorhaben 2 Photovoltaik-Module (bestehend); Lage Naglergasse 2A, Parzelle 1018; • Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser Senn Mar tin, Naglergasse 2B, 5272 Gansingen; Bauvorhaben 2 Photovoltaik-Module an der Stützmauer (neuer Standort); Lage Naglergasse 2B, Parzelle 1019; – Die Baugesuche liegen vom Montag, 27. Februar 2023, bis Dienstag, 28. März 2023, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeindekanzlei

Mettauer tal

Auflage Baugesuch

• Bauherrschaft: Marcel Christen, Ranspelstrasse 427, 5276 Wil AG; Grundeigentümer/in: STW 72-1 bis 72-14, Ranspelstrasse 427, 5276 Wil AG; Projektverfasser/in: taro architekten würenlin-

Aargau

Durchstarten nach der Lehre

(pd) Bis April finden in acht Berufsund Wirtschaftsschulen Informationsveranstaltungen für Lernende im letzten Lehrjahr statt. Das Programm «On the move» bereitet sie auf die Zeit nach der Lehre vor: mit Tipps zur Stellensuche, Informationen zum Arbeitsmarkt und zu Weiterbildungen. Das Ziel von «On the move» ist, Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger fit zu machen für die Zeit nach der Lehre und sie vor Arbeitslosigkeit zu schützen.

Das AWA arbeitet im Projekt mit verschiedenen Unternehmen und Fotofachgeschäften zusammen: Beim Modul «Interview» führen Fachleute des Unternehmens «stage-on-air» fiktive Vorstellungsgespräche durch, geben den Lernenden Tipps und decken auch mögliche Stolpersteine auf. Die

gen ag, Wiesenstrasse 18, 5303 Würenlingen; Bauvorhaben: Lamellenpergola bei Attika Haus 21; Standort: Parzelle Nr. 72, Ranspelstrasse 427, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 24.02.2023 bis 27.03.2023 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

Baubewilligungen erteilt

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Christoph Zumsteg, Dorfstrasse 32, 5275 Etzgen; Projektverfasser/in: R. Hegi AG, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 1116, Dorfstrasse 32, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Hugo Müller, Mitteldorfstrasse 48, 5276 Wil AG; Projektverfasser/in: Müller-Bau, Ruedi Müller, Binzmatt 157, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Balkonsanierung und -verglasung; Standort: Parzelle Nr. 99, Mitteldorfstrasse 48, 5276 Wil AG; Zone: Dor fkernzone D. Gemeinderat

Coaches von «Human Flow» und «Alder HR Services» geben Tipps zu gelungenen Bewerbungen. Sie vermitteln, wie die jungen Berufsleute die sozialen Medien bei der Stellensuche effizient nutzen können und welche Risiken bestehen. In einer Impulsveranstaltung zeigt «ask!» Wege und Möglichkeiten nach der Berufslehre auf. Fachleute der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) informieren über den Schweizer Arbeitsmarkt und über arbeitsrechtliche Grundlagen. An folgenden Schulen finden die Veranstaltungen statt: Berufsschule Aarau, Handelsschule KV Aarau, Berufsfachschule Baden, Berufsund Weiterbildung Zofingen, Berufsfachschule Gesundheit und Soziales Brugg, Bildungszentrum Brugg, Zentrum Bildung Baden, Brugg und Zurzach, Berufsbildungszentrum Freiamt Lenzburg in Wohlen. Mehr Informationen auf: ww w.aufbruch-nach-der-lehre.ch

Fasnächtliche Sonntagsfeststimmung in Eiken

(eing.) Fasnächtliche Sonntagsfeststimmung in Eiken. Wie kam es dazu? «Alles, was du bruchsch, isch a guete Musik», kam Berthold Kessler spontan über die Lippen, als die Gottesdienstteilnehmerinnen und -teilnehmer eine Zugabe forderten. Der Funke sprang in dieser Feier über, weil die Oldies aus Hellikon die richtigen Töne getroffen hatten, waren sich die Anwesenden einig. Dass der Gottesdienst zu einem le -

bendigen und erfrischenden Fest wurde, dafür sorgten zusätzlich die Firmanden. Zum einen hatten sie die Kirche mit Luftballons, gebastelten Masken und Konfettis geschmückt, zum anderen gaben sie mit den Fürbitten und der ausdrucksstark vorgetragenen Lesung inhaltliche Anstösse.

Der Jugendchor unter der Leitung von Simone Küpfer brachte das Mottolied «An Tagen wie diesen» in

Generalversammlung

Derniere und Premiere beim Regenbogenchor

(mpf) Der Fricktaler Regenbogenchor hielt am 13. Februar seine 20. ordentliche Generalversammlung ab. Für die scheidende Präsidentin Gabi Bhend war es die Derniere nach sieben Jahren Präsidentschaft. Inskünftig wird der Chor wieder von einem Co-Präsidium geführt.

In ihrem Rückblick hob die Zurücktretende die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Chorjahres hervor, beginnend mit den Coronarestriktionen, über die ersten Proben und Auftritte nach Aufhebung der Massnahmen, dem Wechsel in der musikalischen Leitung, gemeinsamen Unternehmungen ausserhalb des Chorbetriebs bis hin zum gelungenen Adventskonzert. Eine Premiere war die Generalversammlung hingegen für die neue Chorleiterin Marianne Schweer, die aufgrund einer bevorstehenden Geburt zum Regenbogenchor kam. Mitten in der intensiven Vorbereitung zum Adventskonzert sprang

sie nämlich für ihre Schwägerin ein, die, hochschwanger, diese Aufgabe nicht mehr weiterführen konnte. In ihrem Rückblick ging Marianne Schweer, nunmehr sehr entspannt, nochmals auf diese für sie und den Chor hektische Phase ein. Inzwischen ist ihr Patenkind geboren und Marianne Schweer von der temporären zur definitiven musikalischen Leiterin des Chors avanciert.

Im weiteren Verlauf der Versammlung wurden die üblichen Traktanden speditiv und überwiegend einstimmig abgehandelt, andere nach et was ausführlicherer Diskussion gutgeheissen.

Auch 2023 hat sich der Chor wiederum ambitionierte musikalische Ziele gesetzt. Aktiv unterstützen kann man den Chor dabei mittels der Vereinsbons im Rahmen des Migros Kultursupports (supportculture.migros.ch) und selbstverständlich auch jederzeit beim Reinschnuppern an einer Gesangsprobe an einem Montagabend.

Bild: Vorstand und Neumitglieder anlässlich der GV 2023. Foto: zVg w ww.regenbogenchor.ch

den Kopf und die Herzen der Menschen. Pfarrer Christian Vogt und P farreiseelsorger Berthold Kessler gaben in ihrer gereimten Predigt der Sehnsucht nach Unendlichkeit Raum. Ausgehend vom biblischen Text von Jakob und der Himmelsleiter, erklärten sie, dass es sehr wohl Zeiten geben würde, in denen der Himmel aufgehe, wo sich Erde und Himmel berührten. Es gelte aufmerksam zu sein für die uns Men -

schen immer wieder geschenkten wertvollen Augenblicke. Was wäre ein solcher Gottesdienst ohne einen Ausklang? Draussen vor der Kirchtüre gab es ein Platzkonzert und einen schön hergerichteten Apéro. Allen, die zu diesen fasnächtlich stimmungsvollen Momenten beigetragen haben, wurde von den beiden Seelsorgern aufs Herzlichste gedankt.

Fotos: zVg

Klimakrise macht Amphibien zu schaffen

Amphibienwanderung 2023: Schon bald beginnt wieder die grosse Wanderung zu den Fortpflanzungsgewässern

(pd) Wenn nachts die ersten Regentropfen fallen und das Thermometer über vier Grad anzeigt, beginnt die grosse Wanderung: Millionen Frösche, Kröten und Molche machen sich auf den Weg zu ihren Fortpflanzungsgewässern. Gefahr droht ihnen vom Strassenverkehr, aber auch von der Klimakrise.

Jedes Jahr wandern schweizweit

Millionen geschlechtsreifer Frösche, Kröten und Molche von ihren Überwinterungsquartieren im Wald zu den Laichgewässern, in denen sie geboren wurden. Ihre innere Uhr weckt die Tiere aus der Winterstarre und signalisiert, dass es Paarungszeit ist. Sobald die Nächte war m und die Witterung nass genug sind, starten sie ihre gefährliche Hochzeitsreise. Im Schnitt dauert diese im Mittelland von Mitte Februar bis Ende März.

Klimaerhitzung stört Ablauf

Weil die Wanderrouten von unzähligen Strassen durchschnitten werden, wartet dabei auf tausende Tiere der Tod. Dank Kleintierunterführungen und dem Einsatz zahlreicher

Freiwilliger kann das mittlerweile vielerorts verhindert werden. In den letzten Jahren war denn der Verkehr auch nicht mehr die einzige Gefahr für die Amphibienwanderung.

«Die Klimaerhitzung bringt den Ablauf der Wanderung immer öfter durcheinander», erklärt Urs Tester von Pro Natura: «Die lange Trockenheit im Februar und März letztes Jahr führte dazu, dass sich nur we -

Kurzmeldung

nige Grasfrösche und Erdkröten auf die Reise machten. Kurz nach Beginn der Fortpflanzungszeit gab es ausserdem nochmals Frostnächte, die den Grasfroschlaich absterben liessen.»

Amphibien leiden auch unter Biodiversitätskrise Tester betont, dass sich die Populationen von einzelnen Ereignissen dieser Art erholen können. «Treten

sie aufgrund der Klimakrise jedoch gehäuft auf, kann das ganze Bestände auslöschen.» Fehlen diese Tiere in Zukunft, verlieren wir wichtige Bindeglieder in der Nahrungskette: Sie fressen Mücken, Fliegen und andere Insekten und sind selbst wichtige Beutetiere für Vögel und Reptilien. Schon jetzt sind die Amphibien eine der am stärksten von der Biodiversitätskrise betroffenen Tierarten. Durch den grossen

Schwund von Feuchtgebieten sind drei Viertel der 20 einheimischen Amphibienarten gefährdet. Umso wichtiger ist es, ihren Fortpflanzungserfolg mit effektiven Massnahmen gegen die Klima- und Biodiversitätskrise zu sichern. Mit dem Anlegen zahlreicher Tümpel und Teiche leistet Pro Natura hier einen konkreten Beitrag, der Wirkung zeigt, wie eine Studie der WSL und Eawag belegt.

Frick:

Fasnachtsmarkt bei Frühlingswetter

(sfa) Gegen 200 Marktfahrer boten am Montag entlang der Hauptstrasse und Teilen der Geissgasse wieder ihre Produkte an. Dank der Sonne, die vom strahlend blauen Himmel schien, herrschten frühlingshafte

Temperaturen. Regen Zuspruch fanden am Fricker Fasnachtsmarkt die diversen Verpflegungsstände, obwohl heisse Marroni oder Raclette wohl eher zu winterlichen Verhältnissen gepasst hätten. Mehrere Guggenmusiken sorgten ab dem Nachmittag für Fasnachtsstimmung auf dem Markt. Bild: Der Fricker Fasnachtsmarkt war bereits am Vormittag gut besucht.

Foto: Sonja Fasler

Zwei Grasfrösche auf dem Weg zum Laichgewässer Foto: © Matthias Sorg

Aargau

Tägliche Impulse auf dem Weg zum Osterfest

Mit der römisch-kath. Landeskirche durch die Fastenzeit (pd) Die Fachstelle Bildung und Propstei der römisch-katholischen Landeskirche hilft mit einem täglichen kurzen Impuls durch die Fastenzeit. Ab Aschermittwoch bis zu Ostern laden Bilder, kurze Gedanken und Einladungen zur Umsetzung dazu ein, die Tage der Fastenzeit bewusst zu erleben. Die Impulse werden auf www.bildungundpropstei.ch und auf Facebook veröffentlich oder auf Wunsch auch täglich kostenlos direkt per E-Mail verschickt.

Unterbrechung

Die kürzeste Definition von Religion ist Unterbrechung, sagte der im vergangenen Jahr verstorbene Theologe Johann Baptist Metz. Unterbrechungen geben Kraft für den Alltag und schärfen die Aufmerksamkeit. Bereits seit zehn Jahren werden diese Unterbrechungen in Form von Bildern und kurzen Gedanken in der

Anrechnung von Fahrzeugen

Anpassung bei Sozialhilfebezug von aus Ukraine geflüchteten Personen (pd) Der Aargauer Regierungsrat hat die Sonderverordnung für Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung aus der Ukraine (Schutzbedürftigen-Verordnung, SbV) revidiert und beschlossen, dass zukünftig auch Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung (Status S) beim Sozialhilfebezug ihre Autos zwölf Monate nach Einreise bei der Bedarfsprüfung anrechnen lassen müssen. Die revidierte Sonderverordnung tritt am 10. März in Kraft.

Motorfahrzeuge zählen gemäss § 11 der Sozialhilfe- und Präventionsverordnung (SPV) zu den eigenen Mitteln und sind – sofern sie nicht beruflich oder krankheitsbedingt z wingend erforderlich sind – bei der Bedarfsberechnung zur Festlegung der Sozialhilfe grundsätzlich anzurechnen. Aufgrund des rückkehrorientierten Schutzstatus und im Hinblick auf eine baldige Rückreise hatte der Regierungsrat mit Inkraftsetzung der SbV entschieden, bei aus der Ukraine geflüchteten Personen auf die Anrechnung ihrer Fahrzeuge zu verzichten. Im Sinne der Rechtsgleichheit mit anderen Sozialhilfebeziehenden und in Überein -

Fastenzeit verschickt. In diesem Jahr ist das Leitthema «Alles hat seine Stunde. Für jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit!». Die Unterbrechungen folgen dem rhythmischen Text aus dem Buch Kohelet. Kohelet thematisiert in diesem Hymnus das Leben unter dem Aspekt der Unverfügbarkeit. Es gilt, sich dem Leben zu stellen, seine Höhen und Tiefen auszuloten und sich den Widersprüchlichkeiten des Lebens ehrlich zu stellen.

Impulse und Inspirationen

Jeden Tag erfreuen sich mehrere hundert Empfängerinnen und Empfänger der E-Mails und noch viel mehr online über die Impulse und Inspirationen. Sie stammen zum grössten Teil aus der Schweiz. Wie aber die zahlreichen Rückmeldungen und Dankesmails zeigen, sind Menschen aus dem ganzen deutschsprachigen Raum und einige sogar aus Übersee mit dabei. Oft werden die Impulse auch im Freundeskreis weitergeschickt, so dass sich der Empfängerkreis stetig vergrössert. In Pfarreien werden sie ausgedruckt und aufgehängt. Eine Empfängerin

stimmung mit den revidierten Empfehlungen der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK) beziehungsweise der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) sind die Autos von schutzbedürftigen Personen zwölf Monate nach Einreise in die Schweiz neu bei der Bedarfsprüfung anzurechnen. Die Änderung tritt am 10. März in Kraft.

Verlängerung der Massnahmen im Schulbereich

Die Schulen, die geflüchtete ukrainische Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter aufnehmen, werden vom Kanton bis Ende Schuljahr 2022/23 unterjährig mit zusätzlichen Unterrichtslektionen ausgestattet. Der Regierungsrat hat beschlossen, diese Regelung um ein weiteres Schuljahr bis Ende Schuljahr 2023/24 zu verlängern. Ab Schuljahr 2023/24 gilt wieder der übliche Kostenteiler zwischen Gemeinden (35 Prozent) und Kanton (65 Prozent) für den gesamten Per sonalaufwand.

Bis Ende Kalenderjahr 2023 verlängert der Regierungsrat zudem die bis Ende Schuljahr 2022/23 befristete Regelung zur finanziellen Unterstützung durch den Kanton von überproportional betroffenen Gemeinden bei der Bereitstellung von zusätzlicher Schulinfrastruktur.

der letztjährigen Unterbrechungen meinte: «Aus den Impulsen habe ich mir ein Heft gemacht, das ich immer wieder hervorholen und mich darin vertiefen kann.» Rückmeldungen, die alle durch die Mitarbeitenden persönlich beantwortet werden, ermöglichen einen ständigen Dialog. So entstehen Beziehungen und eine neue Art der Glaubenskommunikation, die mit

Hinweis

Aurea-Programm 2023 mit vielen Highlights –tänzerisch wie kulturell

(pd) Knapp zehn Monate seit dem Eröffnungsevent können die Verantwortlichen von «Aurea Kultur & Events» mit Freude feststellen, dass ihr Konzept ankommt, als Bereicherung für die Stadt Rheinfelden und die gesamte Region gesehen wird und die Gäste begeistert.

Mit zwölf verschiedenen Veranstaltungsformaten werden eine breite Zielgruppe und mehrere Generationen angesprochen und das «Aurea» ist der gewünschte kulturelle und soziale Treffpunkt in Rheinfelden.

Im 2023 erwarten die Verantwortlichen über 6000 Gäste über alle For mate gesehen, exklusive Mittagsgastronomie, Bankette, Seminare oder private Veranstaltungen.

Am 18. Februar wurde um exakt 12.25 Uhr das Programm 2023 vorgestellt – anlässlich der Fasnacht sy mbolisch als «Frühlingserwachen des Aurea». Von Seiten der Stadt waren Stadträtin Claudia Rohrer, Stadtrat Dominik Burkhart und Roy Hofer als Vertreter der Kulturkommission unter den anwesenden Gästen. Däni Anderhub zeigte auf, was die Gäste im 2023 in den beiden Hauptbereichen Tanzen und

Menschen online im Gespräch ist über das, was sie beschäftigt. Die Unterbrechungen 2023 sind während der Fastenzeit von Aschermittwoch 22. Februar bis zum Ostersonntag 9. April 2023 zu finden auf bildungundpropstei.ch und facebook.com/BildungundPropstei – oder können kostenlos abonniert werden per Mail an sekretariat@ propstei.ch.

Kultur erwartet: Tanzen wird weiterhin ein wichtiges Standbein bilden und zugleich Türöffner für andere Veranstaltungen sein. Das kulturelle Highlight bildet die Comedy Reihe im «Aurea», dazu kommt ein neues Format und ein ganz spezieller Event: Am 10. März tritt aus dem aktuellen Programm Jane Mumford und am 10. Mai Sven Ivanic auf der Comedy-Bühne auf. Am 17. Juni wird das neue Programm mit dem Comedy-Festival lanciert. Alle aktuellen Vranstaltungen und News aurea-events.ch

Polizeimeldung

Bad Säckingen: Münster mit Farbe besprüht

(ots) Eine Buchstaben-Zahlenkombination wurde von Unbekannten mit roter Sprühfarbe auf die Fassade des Münsters gesprüht. Der Tatzeitraum liegt zwischen Donnerstagabend, 16. Februar, 19 Uhr, und Freitag, 17. Februar, 18 Uhr. Der Sachschaden ist bislang unbekannt. Das Polizeirevier Bad Säckingen (+49 7761/9340) bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen.

Sp Spezial i sten

Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

und Spritzarbeiten

Stefan Süsslin Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Neue FARBE – neues Glück

Jede Farbe hat ihre eigene Bedeutung und Wirkung auf Menschen . Farben haben unter anderem die Macht, Aufmerksamkeit zu erregen und das Gedächtnis zu verbessern.

Mit unserer langjährigen Erfahrung, grossem Know-how und Kundenempathie finden wir gemeinsam Ihren Spiegel der Seele.

Bei uns finden Sie ein rundum SorglosPaket. Kompetente Beratung, Kreativität, handwerkliche Perfektion und Ausführung sind all-inclusive.

Auch im Aussenbereich stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Sei es Ihrer Fassade oder Ihren Fensterläden ein neues Gesicht zu geben.

Hand in Hand mit ortsansässigen Firmen werden wir Ihre Wünsche und Erwartungen zeitnah erfüllen.

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Umzüge/Transporte ∙ Lagerungen ∙ Logistik

Hyundai BAYON.

Urban Crossover.

061 935 43 43 falchi.ch

Jetzt Probe fahren!

A B C D E F G

C

Abb.: Vertex® 1.0 T-GDi 48 V Mild Hybrid. Normverbrauch gesamt: 5.5 l/100 km, CO2-Ausstoss: 124 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C. – Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061/851 30 20 / www.danielauto.ch

Tel. 061 851 30 20

www.danielauto.ch

schönmann elektro pro gmbh

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region

beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Beratung, Kauf oder Verkauf alles um die Immobilie

Meine Immobilie.

Mein Zuhause. Cyrille Jordi Tel. 061 855 98 81

Im Fricktal aufgewachsen und nun für Sie im Fricktal unterwegs. Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin

Hinweis

Konzert mit dem ukrainischen

Streichquartett «Lviv Virtuosos»

Sonntag, 5. März, 17 Uhr, Kirche St. Wendelin Gipf-Oberfrick

(mr) «Unsere Ukrainerinnen» laden zum Konzert. Die in Gipf-Oberfrick, Frick und Oeschgen lebenden ukrainischen Musikerinnen freuen

Kurzmeldung

sich sehr, in einem Konzert bekannte und eher unbekannte Melodien dem Publikum zu präsentieren. So gelangen Werke von Mozart, Vivaldi und Jenkins neben ukrainischer Komponisten wie Bortnyansky und Skoryk zur Aufführung. Ein wahrer Ohrenschmaus! Der Eintritt ist frei, die Kollekte zugunsten des Wiederaufbaus in der Ukraine wird herzlich empfohlen.

Foto: zVg

Bunt ging es zu in der Kirche in Gipf-Oberfrick. Foto: zVg

Wenn die Guggemusik in der Kirche spielt Fasnachtsgottesdienst in Gipf-Oberfrick

(jhb) Nach zwei Jahren coronabedingter Pause erklangen am Samstag, 11. Februar, wieder schräge Klänge in der Kirche in Gipf-Oberfrick. Zahlreiche Gläubige erschienen verkleidet zu diesem besonderen Gottesdienst.

Eingestimmt durch die Melodien der Guggenmusik «Räblüüs» wurde miteinander gesungen, gebetet und

Polizeimeldung

Telefonbetrüger bleiben aktiv – und leider erfolgreich

(pol) Telefonbetrüger, die sich als falsche Polizisten ausgeben, treiben weiterhin erfolgreich ihr Unwesen, wie die Kantonspolizei Aargau mit teilt.

Guggen-Open-AirFieber in Laufenburg

(fi) Ein Guggen-Spektakel der besonderen Güte bot sich am Freitagabend an der Laufenburger Fasnacht und zog jede Menge Publikum an. Am Open-Air-Guggen-Festival

beteiligten sich rund 40 Guggenmusiken und Kleinformationen.

Sie zirkulierten dies- und jenseits des Rheins und boten bei ihren Auftritten in den Gassen der beiden Laufenburg ein breites musikalisches Repertoire und sorgten damit für ausgelassene Stimmung.

Foto: Davide Magliocca

Allein in diesem Monat erbeuteten die Kriminellen im Aargau über eine halbe Million Franken. Die Kantonspolizei warnt abermals vor dieser Masche: Kriminelle seien ihr auf den Fersen, tischte der vermeintliche Polizist Fuchs der Seniorin am Telefon auf. Ins Gespräch schaltete sich dann noch ein angeblicher Mitarbeiter der Kantonalbank ein. Weil ihr Geld in Gefahr sei, müsse sie dieses sofort abheben und der Polizei übergeben. Der telefonische Psychoterror brachte die betagte Frau schliesslich dazu, weit über 200 000 Franken an der Haustüre

getanzt. Der Jugendchor unter der Leitung von Marcel Hasler stimmte dazu die passenden Lieder an. In Reimform wurde die Predigt gehalten mit aktuellen Bezügen und hintergründigem Humor. Mit grossem Applaus wurde sie verdankt. V iele blieben noch zur Fasnachtssuppe, die vom Pfarreirat im fasnächtlich dekorierten Saal serviert wurde.

einer wildfremden Person zu übergeben.

Diese tragische Geschichte spielte sich dieser Tage irgendwo im Aargau ab. Leider ist sie kein Einzelfall, kommt doch bei diesem Kriminalitätsphänomen allein im laufenden Monat im Aargau ein Gesamtbetrag von rund 650 000 Franken zusammen. Dazu zählt die Polizei in der gleichen Zeit rund hundert Meldungen über solche Anrufe – und es werden täglich mehr.

Sei es die Masche mit den Einbrechern im Quartier, der Tochter, welche einen Unfall hatte oder jener mit verdächtigen Bezügen auf dem Bankkonto – die vom Ausland operierenden Betrüger-Netzwerke bleiben aktiv und haben offensichtlich Er folg.

Die Kantonspolizei Aargau warnt einmal mehr vor diesen Betrügern. Sie mahnt, sich nicht auf solche Anrufe einzulassen und niemals Geld an fremde Personen zu übergeben.

Generalversammlung

Ehrenurkunde für «die gute Seele des Vereins»

Kirchenchor St. Peter und Paul Frick

(jko) Ende Januar konnten sich die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors St. Peter und Paul Frick – nach drei Jahren coronabedingter Pause – wieder zu einer regulären Generalversammlung treffen. Traditionsgemäss wurde dieser Anlass mit einem Apéro eröffnet und mit Liedern musikalisch umrahmt. Bevor der geschäftliche Teil der GV beginnen konnte, kamen alle Anwesenden in den Genuss eines feinen Nachtessens. Die Vizepräsidentin Pasqualina Weiss – die gute Seele des Vereins – hatte mit viel Liebe und grossem Können kulinarische Köstlichkeiten auf den Tisch gezaubert.

Paul Salzmann, Präsident des Kirchenchors, leitete mit der Begrüssung der Gäste und Vereinsmitglieder den geschäftlichen Teil der 197. Generalversammlung ein. In seinem Jahresbericht wurde das verflossene Vereinsjahr nochmals lebendig. Eindrücklich wie gross das Repertoire des Chors ist und wie unterschiedlich die Anlässe sind: Weltliche Lieder am Vereinsreiseabend, eine Orchestermesse an Ostern oder Weihnachten, ja sogar moderne englische Chorliteratur und Gospels gehören dazu. Seit einigen Jahren ist auch der Gottesdienst im Grünen – in Gemeinschaft mit dem Akkordeonorchester Frick – zum festen Anlass nach den Sommerferien geworden.

Nach den Ausführungen des Präsidenten ergriff der Dirigent Simon Moesch das Wort. Er lobte die gute Zusammenarbeit mit dem Kirchenchor Gipf-Oberfrick, rief in seinem Rückblick einige Episoden wieder in Erinnerung und gab einen kurzen Ausblick auf die nächsten Monate. Kurz und bündig wurde die Jahresrechnung 2022 durch den Kassier Christoph Simonett vorgestellt und erläutert. Die Revisorin Agnes Schabrun und der Revisor Willy Rüede empfahlen den Stimmberechtigten, dem Kassier Decharge zu erteilen – was mit einem grossen Applaus auch gemacht wurde.

Geehrt – in Gedichtform mittels Limerick – wurde dieses Jahr Pasqualina Weiss. Seit 40 Jahren ist sie ein unverzichtbares Mitglied des Chors und über zwanzig Jahre aktiv im Vorstand tätig. Für vereinsinterne Anlässe wie Probemorgen, Cäcilienabend, Generalversammlungen usw. ist sie stets bereit, den

kulinarischen Teil zu übernehmen. Zudem organisiert sie die traditionelle Vereinsreise und trägt als V izepräsidentin mit wertvollen Impulsen zum Vereinsleben bei.

Als Dankeschön übergab ihr der Präsident eine Ehrenurkunde des Kirchenchors für die langjährige Treue, einen Gutschein für ein Konzert des argovia philharmonic, einen Blumenstrauss und eine Geschenkpackung mit Lebensmitteln für ein feines Nachtessen.

Unter dem Traktandum «Verschiedenes» wurden anschliessend einige brennende Themen aufgegriffen und diskutiert: vermehrte Zusammenarbeit der Chöre von Frick und Gipf-Oberfrick, Mitsinganlass am Bettag und am Patrozinium in Gipf-Oberfrick, Auflösung des Kirchenmusikverbands KMV Fricktal und Besuch des Kirchenchors von Frickingen.

Zum Schluss der Versammlung dankte der Präsident allen Sängerinnen und Sängern, dem Dirigenten Simon Moesch, der Organistin Charlotte Moor, der Pfarreileitung und der Kirchenpflege, den Notenwartinnen, der Revisorin/dem Revisor und dem gesamten Vorstand. Gleich danach dankte Judith Kobler im Namen des ganzen Vereins dem aktiven, fürsorglichen und engagierten Präsidenten für seine vielen Stunden, die er für den Verein investiert. Sie übergab ihm einen Gutschein für einen kulturellen Anlass nach eigener Wahl im Theater Fauteuil in Basel.

Anschliessend an den geschäftlichen Teil konnte man das reichhaltige Dessertbuffet geniessen und den Abend in fröhlicher Runde ausklingen lassen.

Bild: Pasqualina Weiss für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Foto: zVg

Mut für eine zukunftsweisende Lösung in Gansingen

Die Abstimmung für ein neues Schulhaus in Gansingen bewegt viele Einwohnerinnen und Einwohner. Und ja, es geht um viel Geld. Da sind gute und gesamtheitliche Betrachtungen wichtig. In den letzten Jahren wurden viele Abklärungen getätigt, welche nicht immer ersichtlich waren. Die Mitte Gansingen hat an einer Versammlung Pro und Kontra eines neuen Schulhauses eingehend diskutiert. Auch wenn das heutige Schulhaus saniert werden könnte, löst man so nie alle Probleme und hat einen Flickenteppich. Folgende Gründe sprechen klar für den geplanten Neubau: Die Schulkosten ausserhalb Gansingens wären nicht billiger als bei einem Neubau; der Kindergarten ist sanierungsbedürftig und muss ersetzt werden, da kein Platz im Schulhaus ist; die Erdbebensicherheit muss gewährleistet werden; die Kosten bei einer Sanierung inkl. Neubau Kindergarten und temporärer

Aargau

Neue Leiterin Kommunikation im Departement Finanzen und Ressourcen

Flurina Hoffmann übernimmt am 1. April (pd) Der Stabsbereich Kommunikation im Departement von Regierungsrat Markus Dieth wird ab dem 1 April von Flurina Hoffmann geleitet. Sie übernimmt als bisherige Stellvertreterin die Leitung von Roland Teuscher, der sich entschieden hat, sich beruflich neu zu orientieren. Flurina Hoffmann ist im Aargau bestens vernetzt und war viele Jahre in verschiedenen Organisationen als Kommunikationsleiterin sowie Geschäftsleitungsmitglied tätig. Die seit mehr als 15 Jahren in Suhr wohnhafte Flurina Hoffmann verfügt über einen Masterabschluss in Politikwissenschaften und ein eidgenössisch anerkanntes Diplom als Kommunikationsleiterin. Die 49-Jährige bringt langjährige Erfah -

Schulraum liegen mindestens bei fünf bis sechs Mio. Franken; energetische Massnahmen sind bei einer Sanierung immens, dazu kommen eine neue Heizung und Solaranlage; der Keller ist und bleibt feucht, auch nach einer Sanierung; bei einer Sanierung fehlt ein lange gewünschter Gemeinschaftsraum und mit einem Neubau hält sich Gansingen die Optionen zur Zusammenarbeit im Tal of fen. Über die letzten Jahre konnten durch gute Vorausplanung des Gemeinderates die Steuern kontinuierlich gesenkt werden. Nun ist der Zeitpunkt für eine grössere Investition für die Zukunft von Gansingen gekommen, wo man die Steuern für einige Jahre wieder erhöhen muss. Dies ist für alle verkraftbar, denn nur eine lebende Gemeinde mit vielen Kindern, die hier zur Schule gehen, ist eine lebende Gemeinde. Die Mitte Gansingen empfiehlt den Stimmberechtigten von Gansingen die Annahme der Urnenabstimmung «Neubau eines Schulhauses».

Mar tin Steinacher, Präsident Die Mitte Gansingen, Gansingen

rungen in allen Kommunikationsund Marketingdisziplinen mit. In den letzten 13 Jahren zeichnete sie in leitenden Funktionen verschiedener Organisationen für die Unternehmenskommunikation und als Mediensprecherin verantwortlich. Regierungsrat Markus Dieth freut sich auf die Weiterführung der Zusammenarbeit mit Flurina Hoffmann und bedankt sich bei Roland Teuscher für seinen engagierten und wertvollen Einsatz für den Kanton Aargau.

Bild: Flurina Hoffmann Foto: zVg

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

Schneelager

Schneespass auf der Fiescheralp

67 Kinder aus Herznach und Umgebung im Lager

(mr) Am 12. Februar war es soweit: Das Schneelager Herznach auf der Fiescheralp fand wieder statt und diesmal glücklicherweise ohne Corona- Einschränkungen. Insgesamt nahmen 67 Kinder aus HerznachUeken, Zeihen, Densbüren, GipfOberfrick und Kaisten sowie 20 Leiter teil.

Die Küchencrew sowie einige Leiter hatten sich schon am Samstag auf der Fiescheralp getroffen. So konnte schon alles vorbereitet und eingerichtet werden.

Am Sonntag um 6.45 Uhr war Treffpunkt in Herznach und die Kinder inklusive der restlichen Leiter reisten mit dem Car nach Fiesch. Weiter ging es mit der Gondel hinauf auf die Fiescheralp. Dort angekommen, hiess es Skier und Snowboards in den Skikeller bringen und dann nach oben ins Lagerhaus, um die bereits zugeteilten Zimmer in Beschlag zu nehmen. Viel Zeit hatten die Kinder jedoch noch nicht sich einzurichten, denn nach einer Suppe mit Wienerli ging’s bereits auf die Piste, wo nicht nur die Kinder, son -

Aargau

Kultur macht Schule: Höchstwerte im 2022

Fortführung des Programms mit Schwerpunkt «Nachhaltigkeit»

(pd) Mehr als 97 000 Schülerinnen und Schüler der Aargauer Volksschule und Sekundarstufe II nahmen im vergangenen Jahr am Kulturprogramm für Schulen teil. Die gezielte Kulturvermittlung für Schülerinnen und Schüler durch den Kanton hat im Aargau Tradition. Unter der Marke «Kultur macht Schule» fördert er die Kulturvermittlung für Schülerinnen und Schüler seit 2005 und hat dabei für andere Kantone Modellcharakter.

In den Jahren 2023 bis 2025 setzt «Kultur macht Schule» den Schwerpunkt Nachhaltigkeit.

97 465 Schülerinnen und Schüler sämtlicher Schulstufen der Volksschule und Sekundarstufe II nahmen im vergangenen Jahr an 2923 Kulturangeboten und -projekten im ganzen Kanton teil. Das sind neue Erfolgswerte – in den Jahren vor der Pandemie waren es durchschnittlich pro Jahr 85 000 Schülerinnen und Schüler. Nachdem während den Pandemiejahren 2020 und

dern auch die Skilehrer/-in bzw. Snowboardlehrer/-in ihr jetziges Können beweisen mussten. Das Wetter war perfekt und so konnte ein herrlicher Nachmittag auf der Piste verbracht werden. Nach dem Kennenlern-Abend teilten die Leiter die Kinder in gemischte Gruppen auf und organisierten Spiele. Für die jüngeren Kinder war jeweils um 22 Uhr Bettruhe, für die älteren um 22.30 Uhr. Natürlich wurden vorher noch die Natels und anderen elektronischen Geräte eingesammelt. Tagwach war jeweils um 7.30 Uhr, und um 8 Uhr stand das Zmorge auf dem Tisch. Die ganze Woche meinte es Petrus

sehr gut und die Kinder konnten ihre Ski- bzw. Snowboard-Fahrkünste bei herrlichem Sonnenschein vertiefen und verfeinern.

Am Mittwoch fand das obligate Skibzw. Snowboard-Rennen statt. Um 10.30 durfte die Nummer 1 starten. Professionell wurden die Zeiten bei allen 75 Teilnehmern gemessen. Auch die Leiter nahmen teil – die Skifahrer mussten aber den Slalom rückwärts und die Snowboarder im Walzer die Piste zurücklegen.

Auch am Abend wurde Programm geboten. Einmal wurde Lotto gespielt und die vielen tollen Preise, welche grosszügigerweise gespendet worden waren, an die Kinder

ver teilt. Auch die beliebte SchneeOlympiade, bei welcher sich die Kinder draussen bei Fackellicht im Schnee sportlich betätigen können, fand wieder statt. Natürlich fehlte auch der Kino-Abend nicht, und am letzten Abend stand das Rangverlesen für das Skirennen und die Schnee-Olympiade auf dem Programm und anschliessend wurde Karaoke gesungen.

Das Essen war wie immer sehr gut und abwechslungsreich, von Lasagne und Pizza über Schnitzel bis zu Risotto war alles auf dem Menüplan.

Die Kinder fanden den Schlaf jeden Abend früher und das Aufstehen wurde jeden Morgen etwas schwieriger. Es war eine tolle und unterhaltsame Lagerwoche, welche leider viel zu schnell vorbeiging.

Zum Glück ging die Woche ohne grössere Zwischenfälle über die Bühne. Ein paar Kinder hatten Fieber. Und zwischendurch plagte einige Kinder das Heimweh. Die Lagercrew dankt allen, die zum Gelingen des Schneesportlagers beigetragen haben.

Wer sich näher informieren möchte, was an den einzelnen Tagen gemacht wurde, kann die Homepage besuchen ww w.schneelager.ch

Foto: zVg

tion und Umsetzung mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Nachhaltigkeit befassen, sind somit besonders erwünscht.

Aargauer Modell von anderen Kantonen übernommen

Das Programm «Kultur macht Schule» umfasst mit «Artists in Residence an Schulen», der Auszeichnung «Funkenflug», dem «Impulskredit» und «Prozessor» vier Fördergefässe, welche die Kulturvermittlung für Aargauer Schulen unterstützen. Gefördert wird durch finanzielle Beiträge, Vernetzung, Wissensvermittlung sowie Kommunikation und Koordination.

2021 die Nutzung von Kulturangeboten durch Schulen stark zurückgegangen war, nehmen Kulturangebote wieder einen festen Platz in der Jahresplanung der Aargauer Schulen ein.

Nachhaltigkeit als Schwerpunkt kommender Jahre

«Kultur macht Schule» widmet sich

alle drei Jahre einem neuen Schwerpunkt. In der Vergangenheit wurden beispielsweise neue Fördergefässe entwickelt. In den Jahren 2023 bis 2025 setzt «Kultur macht Schule» den thematischen Schwerpunkt «Nachhaltigkeit». Vermittlungsangebote und Projekte von Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen, die sich in Inhalt, Kommunika -

Besonders effektiv und effizient wirkt das Netzwerk der «Kulturverantwortlichen an Schulen»: Mehr als zwei Drittel aller Schulen im Aargau verfügen über kulturverantwortliche Lehrpersonen, die sich an ihrer Schule für die Nutzung von Kulturangeboten einsetzen und ihr Kollegium beraten und unterstützen. Das Modell der Kulturverantwortlichen wurde von anderen Kantonen mehrfach übernommen.

Foto: zVg

Wichtiger Entscheid

Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf (ask!) lädt zu Lehrstellenbörsen und Maturitätsmessen

(ask) Für die einen ist es höchste Zeit, eine Lehrstelle zu finden. Für andere stellt sich die Frage, welche Mittelschule zu ihnen passt. ask! unterstützt mit verschiedenen Infoveranstaltungen alle Schülerinnen und Schüler beim wichtigen Entscheid, wie es nach der Volksschule weitergeht.

ask! begleitet die Schülerinnen und Schüler im Kanton Aargau beim Übertritt von der Volksschule in eine Lehre oder an eine weiterführende Schule. Im März finden dazu ver schiedene Anlässe statt. An der Lehrstellenbörse treffen Jugendliche der 3. Oberstufe, die noch eine Lehrstelle suchen, auf Lehrbetriebe, die noch offene Lehrstellen haben. Die Maturitätsmessen richten sich an Schülerinnen und Schüler der 2. Oberstufe, die sich bald entscheiden müssen, ob eine – und wenn ja welche – Mittelschule zu ihnen passt.

Lehrstellenbörse am 22. März in Aarau, Baden, Rheinfelden, Wohlen Jugendliche, die bisher keine Lehrstelle für den Sommer 2023 gefunden haben, haben immer noch gute Chancen auf eine attraktive Stelle. Überall im Kanton Aargau sind noch Lehrstellen offen. Von sehr beliebten Berufen wie Kaufmann oder Polymechanikerin bis hin zu etwas weniger bekannten Berufen wie

Aargau

Kanton unterstützt Bewegungsförderung

(pd) Der Kanton Aargau setzt beim Programm Gesundheitsförderung im Alter in den Jahren 2023–2024 einen Schwerpunkt in der generationenverbindenden Bewegungsförderung. Er unterstützt Gemeinden und Pflegeheime bei der Einführung von Bewegungskursen. Am 3. März findet in Villmergen eine Informationsveranstaltung zum Thema «Generationen in Bewegung» statt.

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Hopp-la unterstützt das Programm Gesundheitsförderung im Alter des Kantons Aargau in den Jahren 2023–2024 die Einführung generationenverbindender Bewegungskurse an elf Standorten. Mitmachen können Gemeinden und Pflegehei-

derlich (www.beratungsdienste. ch/lehrstellenboerse).

Maturitätsmessen am 11. März in Aarau, am 18. März in Baden Was ist der Unterschied zwischen dem Gymnasium, der Fachmittelschule und der Berufsmittelschule? Kann man mit der Berufsmatura an die Uni? Bevor man sich für eine Mittelschule entscheidet, tauchen viele Fragen auf. Erste Antworten darauf erhält man an den Maturitätsmessen von ask!, an denen sich die ver schiedenen Mittelschulen vorstellen.

kennen, die noch Lehrlinge suchen.

Systemgastronom oder Lebensmitteltechnologin.

An der Lehrstellenbörse bietet sich den Jugendlichen die Möglichkeit, direkt mit Lehrbetrieben in Kontakt zu kommen, die noch offene Stellen haben. Ausserdem können sie so auch die eine oder andere Berufsrichtung kennenlernen, die sie bis anhin vielleicht nicht auf dem Radar hatten. Letztes Jahr machten über 450 Jugendliche und 35 Lehrbetrie -

me. Mit der Einführung der Kurse wird das Ziel verfolgt, dass sich jüngere und ältere Menschen vermehrt begegnen und sich zusammen bewegen.

In den Hopp-la-Bewegungskursen, die von den Gemeinden oder Pflegeheimen koordiniert werden, finden bewegungsorientierte Begegnungen statt, bei denen zum Beispiel Kinder von Tageseinrichtungen, Kindergärten oder Schulen regelmässig ein Pflegeheim besuchen. Durch Bewegung, Spiel und Spass entsteht eine Interaktion zwischen Jung und Alt, die für die Beteiligten körperlich und sozial förderlich ist.

Bewegung ist gut für Körper und Psyche

Generationenverbindende Bewegungsangebote verbessern die physische Leistungsfähigkeit, die Mo -

Foto: ask!

be von der Lehrstellenbörse als Kontaktplattform Gebrauch. Die Erfahrung zeigt, dass die Lehrstellenbörse funktioniert. «Der Anlass wird von den Jugendlichen wie auch von den Betrieben geschätzt. Wir bekommen viel positives Feedback», sag t die Projektleiterin Rahel Schürch.

Sowohl für Jugendliche als auch für Unternehmen ist die Teilnahme kostenlos, eine Anmeldung ist erfor-

torik, das psychosoziale Wohlbefinden sowie die sozial-emotionalen Kompetenzen von Kindern sowie Seniorinnen und Senioren. Mit steigendem Alter erhöht sich zum Beispiel das Sturzrisiko und die Selbständigkeit nimmt ab. Eine Folge davon kann sein, dass ältere Menschen vermehrt Isolation und Vereinsamung erleben. Für Kinder ist ausreichende Bewegung für eine gesunde Entwicklung wichtig. Wenn die Freude an Bewegung bei Kindern früh gefördert wird, führt dies längerfristig zu einem gesundheitsfördernden Verhalten, wie Studien zeigen.

Informationsveranstaltung «Generationen in Bewegung»

Im Auftrag des Programms Gesundheitsförderung im Alter des Kantons Aargau (Departement Gesund -

Mit telschülerinnen und -schüler erzählen vor Ort von ihren Erfahrungen. Interessierte Jugendliche aus der Bezirks- oder Sekundarschule können gleich selbst fragen, wie streng eine Mittelschule wirklich ist. Den Eltern stehen Schulleiter und Lehrpersonen Rede und Antwort. Zusätzlich geben Beratungspersonen Auskunft über die verschiedenen Maturitätsabschlüsse und fassen in einem kompakten Referat zusammen, was wichtig ist. Neben den Messeanlässen mit vielen Schulen vor Ort in Aarau (Sa 11.3.) und Baden (Sa 18.3.) findet in Wohlen ein Info-Abend zu den Maturitätstypen statt (Di 7.3.). Der Eintritt ist für alle drei Anlässe frei, eine Anmeldung ist erwünscht (www. beratungsdienste.ch/maturitaetsmessen).

An der Lehrstellenbörse lernen Jugendliche Betriebe

Aargau

Arbeitslosigkeit leicht angestiegen

Arbeitslosenquote im Aargau liegt bei 2,4 Prozent

(pd) Bei den sieben Aargauer RAV waren per Ende Januar 262 Personen mehr arbeitslos gemeldet als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote steigt um 0,1 Prozentpunkte.

Leichtathletik

Fabienne Hoenke mit Schweizer Rekord zum Meistertitel

(sh) Am vergangenen Wochenende fanden in St. Gallen die Schweizer Leichtathletik-Hallenmeisterschaften der Aktiven statt. Die Athletinnen und Athleten des LV Fricktal konnten auf dieser grossen Bühne brillieren und holten zwei Meistertitel und einmal Bronze, zudem stellte Fabienne Hoenke einen neuen Schweizer Rekord der U20 über 200m auf.

Fabienne Hoenke bricht Rekord von Mujinga Kambundji

Schlicht sensationell ist die Leistung von Fabienne Hoenke über 200m einzuschätzen. Die junge U20-Athletin aus Möhlin gab bereits im Vorlauf Vollgas und überholte schon nach halber Renndistanz die vor ihr laufende Waadtländerin Leonie Pointet, immerhin EM-Halbfinalistin von München und Titelverteidigerin über diese Distanz. Mit 24,04s stellte Hoenke nicht nur die beste Vorlaufzeit auf, sondern verbesserte auch den Schweizer Rekord der U20 aus dem Jahr 2011 –der von niemand Geringerem als Mujinga Kambundji gehalten wurde, dem Aushängeschild der Schweizer Leichtathletik.

Im Finallauf boten sich Hoenke und Pointet erneut ein packendes Duell über die 200m, bei dem die Waadtländerin bis auf die Zielgerade leicht vor Hoenke lag, aber auf den letzten Metern drehte die 19-jährige Gymnasiastin aus Möhlin nochmals auf und zog an Pointet vorbei – mit 23,95s pulverisierte sie ihren gerade erst aufgestellten Schweizer Rekord nochmals und gewann Gold, eine Hunderstelsekunde vor Pointet.

Dass die junge Fricktalerin eine Topleistung erzielen könnte hatte sich schon am Vortag angedeutet, als sie über 60m mit 7,59s eine neue persönliche Bestleistung aufgestellt hatte und den Zwischenlauf erreichte, den sie direkt neben Mujinga Kambundji bestreiten konnte.

Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren Ende Januar 9090 Personen arbeitslos gemeldet, davon 5125 Männer (56 Prozent) und 3965 Frauen (44 Prozent). Das sind 262 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote erhöht sich um 0,1 Prozentpunkte und liegt nun bei 2,4 Prozent. Schweizweit nahm

die Quote im Vergleich zum Vormonat ebenfalls um 0,1 Prozentpunkte zu – sie liegt nun bei 2,2 Prozent. Im Januar haben sich 2106 Personen auf den RAV angemeldet, 2069 Personen wurden abgemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden hat damit um 37 Personen zugenommen und liegt per Ende Januar bei 14 674. Ende Januar waren 5037 offene Stellen gemeldet, davon waren

3263 meldepflichtig. Das entspricht einer Zunahme um 377 offene Stellen gegenüber dem Vormonat.

Kurzarbeit

Ende Januar verfügten 26 Betriebe über eine gültige Bewilligung für Kurzarbeit, das sind 22 weniger als im Vormonat. In diesen Betrieben sind potenziell 602 Personen von Kurzarbeit betroffen.

Leistung aller Angemeldeten. Durch eine Erkältung leicht handicapiert strapazierte sie allerdings die Nerven ihrer Betreuer und Fans und bewältigte ihre Höhen zweimal erst im letzten Versuch, wodurch sie zwischenzeitlich hinter den Medaillenrängen lag. Auf 4,05m zeigte sie aber ihre Klasse und übersprang diese Höhe im ersten Versuch, wodurch sie das Duell um Bronze für sich entscheiden konnte.

Weitere Top Resultate von Fricktaler Athleten

Aber zu dem Zeitpunkt hatte sie wohl selbst nicht gedacht, dass sie ihrem grossen Vorbild bereits am folgenden Tag als Rekordhalterin nachfolgen würde.

Lino Wunderlin gewinnt im Hochsprung Gold zum Abschied

Ein weiteres Märchen aus Fricktaler Sicht schrieb an diesen Meisterschaften Lino Wunderlin (Mettauertal). Er hat schon mehrere nationale Medaillen in seinem Palmares, wurde aber immer wieder durch Verletzungen zurückgeworfen, und bestritt an diesen Meisterschaften seinen letzten Wettkampf als Leistungssportler. Er zeigte zum Abschied einen grossartigen Wettkampf, übersprang als Einziger jede Höhe im ersten Versuch und war ab 2,04m der Einzige im Wettkampf verbleibende Athlet. Er genoss sei -

nen letzten Auftritt in vollen Zügen und zeigte dem Publikum nochmals seine Klasse, übersprang die 2,07m wiederum im ersten Versuch und scheiterte erst bei der Höhe von 2,10m. Einen besseren Rücktritt als mit einem Meistertitel kann man sich nicht wünschen, das Publikum zollte seinen Respekt und verabschiedete Wunderlin mit einem lange anhaltenden Applaus von der Wettkampfbühne.

Romy Burkhard holt Bronze im Stabhochsprung

Mit Romy Burkhard (Zeiningen) im Stabhochsprung konnte sich im Vorfeld eine weitere U20-Athletin aus dem Fricktal Hoffnungen auf Edelmetall machen, war sie doch nach der vielfachen Internationalen Angelika Moser und Pascale Stöcklin die Athletin mit der drittbesten

Auch weitere Athletinnen und Athleten aus dem LV Fricktal erzielten an diesen Meisterschaften gute Leistungen: Joshua Eichenberger trat über 60m und 200m an, qualifizierte sich über 60m für die Halbfinals, wo er mit 6,98s die Qualifikation für den Final knapp verpasste. Noch besser lief es ihm über 200m, hier belegte er in 22,79s den hervorragenden 5. Rang.

Ebenfalls Fünfter wurde im Stabhochsprung Nicolas Pfrommer aus Eiken. Er dürfte sich aber insgeheim mehr erhofft haben, blieb er doch mit 4,85m unter seiner Saisonbestleistung von 5,05m. Eine weitere Fricktaler Stabhochspringerin, Sina Ettlin ans Gipf-Oberfrick, trat für einmal nicht in ihrer Spezialdisziplin an, sondern nutzte die Meisterschaften für einen Schnelligkeitstest über 60m. Mit 7,89s lief sie eine sehr gute Zeit und blieb nur knapp über ihrer persönlichen Bestleistung.

Am kommenden Wochenende finden in Magglingen die Titelkämpfe in den Nachwuchskategorien statt, dank ihren Leistungen an der AktivSM werden Fabienne Hoenke und Romy Burkhard als grosse Favoritinnen in ihren Disziplinen an den Start gehen.

Bilder: Fabienne Hoenke auf dem Weg zum U20-Schweizerrekord über 200m.

Lino Wunderlin gewinnt Gold zum Karrierenende.

Romy Burkhard freut sich über Bronze im Stabhochsprung. Fotos: Athletix

Schiessen

Grosse Talente –auch im Mettauertal

Nachwuchswettkampf an Aargauer 10-m-Meisterschaften

(wr) 133 Jugendliche schossen am Nachwuchswettkampf im Rahmen der Aargauer 10-m-Meisterschaften für Gewehr- und Pistolenschützen in Aarau. Der Aargauer Nachwuchschef Robert Keller zeigte sich sehr zufrieden mit dem Bereich Gewehr, hingegen ist der Bestand an Pistolenschützen tief.

Für neuen Schwung im Pistolenschiessen könnte der Laser Run sorgen, wie ein Demonstrationsparcours in der Aarauer Kasernenhalle zeigte. Die neue Sparte mit Verbindung von Schiessen und Laufsport stiess dank moderner Laserpistole auf grosses Interesse. Aber auch den Schnupperparcours im Target Sprint (Laufen und Gewehrschiessen) absolvierten zahlreiche junge Schützinnen und Schützen nach ihrem Wettkampfeinsatz.

Neue Ideen sind im Schiesssport gefragt, damit der traditionsreiche Sport genügend Nachwuchs rekrutieren kann. Am Nachwuchswettkampf mit dem Druckluftgewehr

NLB: SG Wädenswil/Horgen –

TV Möhlin 36:27

Viel Tempo, aber wenig Spielwitz

(cs) Eine Woche nach dem 31:26Sieg im Steinli über CS Chênois Genève erlitt der TV Möhlin beim Tabellenvierten Wädenswil/Horgen eine bittere Niederlage (27:36/15:17). Die Fricktaler zeigten einen makellosen Start und z wangen die Gastgeber zu einem frühen Timeout (8.), um danach den Vorsprung herzugeben und je länger die Partie dauerte, vom Gegner überrannt zu werden.

Während sich das Dorf Möhlin auf die Fasnacht einstimmte, reisten die NLB-Handballer am Samstag in sportlicher Mission nach Horgen in die Waldegg. Es war das 16. Spiel gegen den punktgleichen, aber favorisierten Gegner, die SG Wädenswil/Horgen (4.). Spannend dabei: Die direkten Kontrahenten, Baden (3.) und Stans (6.) duellierten sich um dieselbe Zeit. Städtli gewann das Spiel gegen die Innerschweizer, welche deshalb hinter Möhlin (6.) platziert bleiben. Die Kadetten Schaffhausen gewannen gegen das erstplatzierte Stäfa und liegen nun zwar punktgleich mit

nahmen in Aarau immerhin über 100 Jugendliche teil. Quantitativ aber auch qualitativ stark waren die Freischützen Obersiggenthal, die mit ihrem Nachwuchs gleich acht Podestplätze belegten. Ebenfalls über gute junge Schützen verfügen die weiteren Gewehr-Hochburgen Wettingen-Würenlos, Mettauertal und Suhr. «Im Gewehrbereich bin ich sehr zufrieden», resümierte Robert Keller.

Sorgenkind Pistolenschiessen

Weniger rosig präsentiert sich die Situation im Pistolenschiessen. Da stellten fünf Vereine lediglich 20 Teilnehmende. Am erfolgreichsten schnitten Zofingen und Fahrwangen ab, am meisten Podestplätze ergatterte jedoch Baden. Eine Silbermedaille ging ausserdem nach Kölliken. Für die herausragende Leistung sorgte der Zofinger Marko Tobovic, der mit 179 Punkten die U17-Kategorie dominierte. Bei den Gewehrschützen gelang dem 18-jährigen Menziker Joel Müller mit 189 Punkten das Spitzenresultat. Aber auch die 187 Zähler der 11-jährigen Jessica Oeschger von den Sportschützen Mettauertal dürfen sich sehen lassen.

Der Aargauer Schiesssportverband verfügt also weiterhin über grosse Talente, mit denen er behutsam umgehen will, um auch in Zukunft die Tradition des Schützenkantons hochzuhalten.

Kategoriensiege am Aargauer Nachwuchstag 10 m

Gewehr. Mannschaften. U17: Obersiggenthal. U21: Wettingen-Würenlos. – Gruppen. U17: Muri-Freiamt. U21: Wettingen-Würenlos. – Einzel. Stufe 1: Jessica Oeschger (Met-

tauer tal). Stufe 2: Alexander Lehmann (Lenzburg). Stufe 3: Shruthi Alexander (Obersiggenthal). Stufe 4: Joel Müller (Menziken-Burg). Pistole. Gruppen: Fahrwangen. – Einzel. U13: Rodrigo Mattmann (Fahrwangen). U15: Andrii Kaschuta (Zofingen). U17: Marko Tobovic (Zofingen).

Bild: Das Podest bei den Gewehrmannschaften U17: Obersiggenthal I gewann vor Mettauertal und Suhr. Foto: wr

dann aber zweimal hinter sich greifen und die Gastgeber zogen auf drei Tore weg. Manuel Csebits, welcher für Rudi Safranko kam, erzielte das 15. Tor für Möhlin zum Pausenstand von 17:15 für Wädenswil/ Horgen.

Möhlin, aber mit dem besseren Torverhältnis auf Rang fünf.

Souveräner Start

Die Möhliner starteten kampfbereit und torreich, sie glänzten durch die Treffer von Justin Larouche und Jonathan Ulmer (5:2, 7.) und durch die Flügeltore von Jan Waldmeier zum 7:3 (8.). Der Trainer der Gastgeber hatte genug gesehen und legte die Karte für die Auszeit. Pedja Milicic brachte Fabian Pospisil, dessen Abgeklärtheit und Torgefahr nach und nach Wirkung zeigte. Zwar erhöhte Möhlin noch auf 8:3 (10.), aber danach lief nicht mehr viel zusammen. Es waren die Kleinigkeiten, die sich

summierten: Der Ball eigentlich im Aus, ging aber zum Gegner. Dann die Abwehr, die nicht mehr kompakt stand, und Simon Gantner tankte sich durch. Jonathan Ulmer scheiterte seinerseits an Goalie Yves Imhof. Und so traf Pospisil zum 7:9 (14.), derweil Justin Larouche vorerst auf die Bank musste. Linus Fässler erhöhte noch einmal auf den Drei-Tore-Vorsprung, danach glich Wädenswil/Horgen in der 16. Spielminute zum 10:10 aus. Der TVM leistete sich im Rückraum viele Fehler, sodass Zoltan Majeri das Timeout nahm (21.). In der temporeichen Partie hielt Dennis Grana z war gegen Simon Kälin, musste

Keine Reaktion für die Wende In der zweiten Hälfte liessen die Möhliner erneut einige Möglichkeiten liegen, kämpften aber weiter. Es kam noch schlimmer, als die Fricktaler in der 36. Spielminute kurz nacheinander zwei Zeitstrafen kassierten. Dennoch zeigte Grana eine tolle Parade gegen Jérôme Zuber und Justin Larouche verwertete einen Siebenmeter zum 18:20. Die Gastgeber schalteten aber einen Gang höher und jagten den Ball beinahe aus allen Rückraum-Positionen ins Tor. Eine Viertelstunde vor dem Abpfiff war der Fünf-Tore-Vorsprung Tatsache und es gelang Möhlin nicht, den Lauf der Gastgeber zu stoppen. Zoltan Majeri wechselte fortan alle mitgereisten Spieler ein, um ihnen wenigstens noch Spielzeit zu geben. So trugen sich, sehr zur Freude der angereisten Fans, Damian Behlinger und Linus Fässler in die Torschützenliste ein. Bild: Jonathan Ulmer im Angriff. Foto: Christine Steck

Handball

Bestes Finalresultat von U21-Siegerin

Fiona

Kitanovic

Aargauer 10-m-Meisterschaften: Nachwuchstalente haben aufgeschlossen

(wr) An den Aargauer Meisterschaften für Druckluftwaffen auf die 10-m-Distanz in Aarau haben sich die Favoriten nochmals durchgesetzt. Aber in den Nachwuchskategorien schossen neue Talente auf demselben Niveau. Bei den Pistolenschützen sorgte nebst Altmeister Dieter Grossen (Full-Reuenthal) der Kölliker Rogerio Jörg für Aufsehen. Mit dem Gewehr siegten Andrea Rossi (Wöschnau) und Darunee Frossard (Wettingen). Das beste Finalresultat erzielte aber U21-Siegerin Fiona Kitanovic (Wil).

Dieter Grossen gewann in der Aarauer Kasernenhalle seinen 72. Aargauer Meistertitel. Im Final schien der 49-jährige Full-Reuenthaler lange ungefährdet. Aber als er zuletzt mit zittriger Hand nur 8,3 Punkte schoss, bot sich Herausforderer Patrik Hunn sozusagen eine goldene Chance. Aber auch beim Wohler Routinier hielten die Nerven dem Druck nicht stand. Mit 8,9 Punkte im letzten Schuss blieb er 1,3 Zähler hinter Grossen.

Im U21-Final zog der favorisierte Rogerio Jörg schnell davon. «Herzliche Gratulation, du Wildsau», schüttelte ihm der Kölliker Vereinskollege und Bronzegewinner der Elite, Bernhard Kayser, am Ende mit besonderen Worten die Hand. Das 18-jährige Talent Jörg übertraf mit 235,4 Finalpunkten aus 24 Schüssen nicht nur Elitesieger Dieter Grossen, sondern verbesserte auch seinen eigenen Aargauer Junioren-Finalrekord.

«Das war meine Motivation», sagte der 18-jährige Kölliker nach der beeindruckenden Leistung. «Aber zuletzt wurde ich doch nervös, als das Publikum zu klatschen begann. Jetzt strebe ich an der Schweizer Meisterschaft eine Medaille an.»

Frauenpower mit dem Gewehr

Bei den Gewehrschützen standen die Frauen im Zentrum. Dabei schoss Fiona Kitanovic von den Sportschützen Mettauertal am besten. Im U21-Final siegte sie mit 240,5 Punkten klar vor ihrer Vereinskollegin Nina Staudacher. «Ich hat te in meinen neuen Schiesskleidern etwas heiss und störte mich an den langen Pausen zwischen den Schüssen. Aber insgesamt bin ich zufrieden», resümierte Kitanovic.

Im Final der Frauen zog Darunee Frossard schnell vorne weg, büsste aber gegen Ende wieder etwas Vorsprung ein. Ihre Wettingen-Würenlos-Vereinskollegin Selina Koch konnte davon nicht profitieren, weil sie zu wenig konstant schoss. «Ich wurde gegen Ende nervös und verlor etwas die Kontrolle», erklärte Frossard. «Das war während des ganzen Finals mein Problem. Ich hatte meine Nerven zu wenig im Griff», beklagte Koch, die sich mit 3,2 Punkten Rückstand ungefährdet Silber sicherte. Für Darunee Frossard ist es nach 2018 und 2019 der dritte Aargauer Meistertitel auf die 10-m-Distanz.

Auf diese Saison hin ist der ehemalige CISM-300-m-Gewehrschütze Andrea Rossi zu den Sportschützen Muhen gekommen. Er ist damit schiesstechnisch ein Aargauer, obwohl er im solothurnischen Eppenberg-Wöschnau wohnhaft ist. Gleich beim ersten kantonalen Einsatz setzte der 32-jährige Altinter-

Generalversammlung

Der TC KWL will in diesem Jahr auch eine «Bäsebeiz» lancieren, die am beliebten Rundweg der Laufenburger Acht liegt.

Clubversammlung des TennisClubs Kraftwerk Laufenburg

(cg) Der Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg (TC KWL), der einzige grenzüberschreitende Tennis-Club im Fricktal, setzt auch im neuen Jahr auf ein vielfältiges Programm. An der ordentlichen Clubversammlung genehmigten die Mitglieder at traktive Aktivitäten, die unter anderem Schnupperkurse für Mitarbeitende von Unternehmen, kostenloses Tennis für jedermann, Turniere auf Wettkampf- oder Plauschebene oder die Teilnahme am Rado Interclub 2023 vorsehen.

Im letzten Jahr hat der TC KWL in Rekordzeit und dank grosszügiger Unterstützung vom Swisslos-Sportfonds Aargau die drei Aussenplätze zu topmodernen Allwetterplätzen umgebaut. Mit den frühlingshaften Temperaturen konnte so beispielsweise schon an Silvester 2022 draussen Tennis gespielt werden, wenngleich der TC KWL auch über eine Tennishalle für den Fall von schlechtem oder kaltem Wetter verfügt.

Trotz der perfekten Infrastruktur, erklärte TC KWL-Präsident Christoph Grenacher an der Clubver-

nationale eine «Duftmarke». Nach dem Qualifikationssieg liefs ihm im Final zwar nicht rund, doch auch die Konkurrenz kämpfte mit der Konstanz. Im zweiten Schuss unterlief Rossi ein blanker Achter. «Danach schoss ich ohne grosse Ambitionen weiter.» Dieser Druckabbau wirkte sich positiv aus. Schon nach 12 Schüssen übernahm er die Führung. Ivan Füglistaler blieb zwar dran, aber in der Schlussphase schoss der gebürtige Tessiner präziser und siegte mit 235,6:232,4. «Das war ein Chrampf, aber hat trotzdem Spass gemacht», kommentierte Rossi seine erfolgreiche Aargauer Premiere.

Alle Aargauer Meister

Pistole: Dieter Grossen (Full-Reuenthal/Elite), Rogerio Jörg (Kölli -

sammlung Mitte Februar, sei es der Anspruch der Verantwortlichen, den Club zu mehr zu machen als bloss einem organischen Gebilde mit Statuten, Vereinsprogramm und einem Vorstand, der sich um alles kümmert. «Unser Verein ist auch darum ein Verein, weil er euch alle vereinen will: zu einer lebendigen, aktiven, initiativen Gemeinschaft.»

Die Angehörigen des rund 140 Mitglieder umfassenden Vereins genehmigten einen unveränderten Mit gliederbeitrag für GanzjahresTennis von 340 Franken für Einzelpersonen, 560 Franken für Paare, 100 Franken für Junioren von 16 bis 18 Jahren und 155 Franken für Studentinnen und Studenten. Neu in

ken/U21), Doris Burkhardt (Schöftland/Veteranen), Leonardo Iapello (Oberentfelden/ Senioren aufgelegt), Walter Tribelhorn (Kirchleerau/Veteranen aufgelegt), Walter Voramwald (Zetzwil/Seniorveteranen aufgelegt).

Gewehr: Darunee Frossard (Wettingen/Frauen), Andrea Rossi (Wöschnau/Männer), Fiona Kitanovic (Wil/ U21), Julia Jehle (Gipf-Oberfrick/ U17), Tina Risi (Aristau/U15), Alexander Buttazzo (Ittenthal/Senioren), Max Käser (Ehrendingen/Senioren und Veteranen aufgelegt), Andreas Christoffel (Rudolfstetten/Seniorveteranen aufgelegt).

Bild: Fiona Kitanovic zeigte zwar im U21-Final Nerven, gewann aber trotzdem mit deutlichem Vorsprung den Aargauer 10-m-Meistertitel. Foto: wr

den Vorstand gewählt wurde für den zurücktretenden Valentin Bürgler als neue Spielleiterin Karin Müller (Wölflinswil), als Ersatz für die zurücktretende langjährige Revisorin Doris Gregoric neu Markus Schmidli (Frick).

Mit einem Imbiss klang die ordentliche Clubversammlung aus. Als nächstes Highlight steht der «HaseCup» auf dem Programm, ein Turnier, an dem sich von Karfreitag bis Ostersonntag, 7. bis 9. April, Spielerinnen und Spieler des TC KWL und des befreundeten Tennis-Clubs Laufenburg (TCL) auf der Anlage des TC KWL messen. Mehr Infos: ww w.tckwl.ch

«Ein Verein, der alle vereinen will»

Generalversammlung

David Koch

neues Ehrenmitglied

Schützengesellschaft Wölflinswil (gm) Die stattliche Anzahl von 33 Teilnehmern durfte Präsident Reto Herzog zur diesjährigen Generalversammlung der Schützengesellschaft Wölfliswil willkommen heissen. Ohne Umschweife stieg er in die Traktandenliste ein.

14 Anlässe in 2023

Das Protokoll von Aktuar Gebi Maier wie auch der Kassenbericht von Reto Gander wurden einstimmig genehmigt. Die Jahresberichte des Präsidenten und des Jungschützenleiters Mike Lenzin liessen ein ereignisreiches Vereinsjahr Revue passieren. Das Schützenjahr 2023 umfasst 14 Anlässe. Wobei jedoch als absoluter Höhepunkt das Aargauer Kantonale Schützenfest in Beinwil/ Freiamt auf dem Programm steht. Als Organisator ist beim 12. Bundesfeierschiessen die Mithilfe aller Mit glieder erforderlich.

16 Jahre im Vorstand tätig

Schon vor längerer Zeit hatte David Koch seinen Rücktritt aus dem Vorstand bekanntgegeben. Während 16 Jahren war er in diesem Gre -

mium tätig. Zuerst als Kassier und die letzten zwei Jahre als Beisitzer stellte er dem Verein sein Wissen und Können zur Verfügung. In seiner Laudatio würdigte der Präsident nochmals das Schaffen von David Koch. Als Dank und Anerkennung verliehen ihm die Anwesenden verdientermassen die Ehrenmitgliedschaft.

Winterausmarsch

Nach einem Tag Pause trafen sich die Wölflinswiler Schützen am frühen Sonntagmorgen traditionsgemäss zum Winterausmarsch. Nach einer kurzen Wanderung konnte sich jeder am Feuer wärmen und mit Wurst und Brot stärken. Bestens verpflegt ging es mit einem Kleinbus und einem Begleitfahrzeug weiter nach Pfäffikon ZH ans W interschiessen. Eine beneidenswerte Frühform bewiesen Peter Herzog und Micha Müller mit ihren 90 Punkten. Aber auch Präsident Reto Herzog hatte mit 89 Punkte seine Waffe schon bestens im Griff. In gemütlicher Runde fand so das Schützenwochenende seinen Abschluss.

Bild: Präsident Reto Herzog (rechts) mit dem neuen Ehrenmitglied David Koch. Foto: zVg

1. Liga (D): TSV Frick – BSV Weinfelden 20:11

Erneuter Sieg im Abstiegskampf

(ms) Am vergangenen Samstag, 18. Februar, traf die Erste Damenmannschaft des TSV Frick (1. Liga) zuhause auf den BSV Weinfelden. Gestärkt vom Auswärtssieg der vorherigen Woche wollte die Mannschaft an diese Leistung anknüpfen. Die Frickerinnen starteten mit viel Tempo in die Partie, konnten jedoch ihre herausgespielten Chancen nicht verwerten. Erst nach der 5. Minute fiel das erste Tor zugunsten der Heimmannschaft. Mit der bewährten zweiten Welle konnten zahlreiche Treffer erzielt werden, wodurch bereits in der 20. Minute eine deutliche Führung (8:2) herausgespielt werden konnte. Obschon durch das schnelle Spiel die Passqualität litt, konnte das Fricker Team die Tordifferenz halten und

Spielzeiten HANDBALL

ging mit einem Spielstand von 11:5 in die Halbzeitpause. Das Tempospiel konnte auch in der zweiten Halbzeit aufrechterhalten werden, wiederum schlichen sich bei den Frickerinnen einige technische Fehler ein. Trotz guten Chancen seitens der Gegnerinnen konnte schlussendlich durch eine solide Defensivleistung und vor allem einer Torhüterin Janine Lehner, die mit mehreren Paraden glänzte, der Sieg gesichert werden. Das Heimteam gewann mit 20:11 und somit blieben zwei wichtige Punkte im Fuchsbau. Mit nun insgesamt sechs Punkten steht das Fricker-Damen1-Team auf Tabellenplatz eins, was einen weiteren Schritt Richtung Ligaerhalt bedeutet. Weiter im Abstiegskampf geht es am 4. März, um 17 Uhr, in Muotathal. Die Frickerinnen freuen sich auf zahlreiche Fans.

Bild: Torhüterin Janine Lehner hatte grossen Anteil am Heimsieg. Foto: zVg

TV Stein • Sporthalle Bustelbach

Samstag, 25. Februar 18.00 2.Liga (H) - SG Handball Zurzibiet

VOLLEYBALL

Volley Möhlin • Sportzentrum Steinli

Sonntag, 26. Februar 15.00 1. Liga (D) - FC Luzern

TISCHTENNIS

TTC Sisseln • Sporthalle Sisseln

Donnerstag, 23. Februar 20.30 5. Liga - Baden-Wettingen 5 6. Liga - Basel 8

Freitag, 24. Februar 20.30 4. Liga - Gelterkinden 3

Ausstellungen

Aarau

«Respekt, Insekt!»

Sonderausstellung; Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturama (bis 26. März).

Bad Säckingen

100 Jahre Frowald Häusler

Ausstellung zum 100. Geburtstag des Säckinger Künstlers; Öffnungszeiten: SA 14 bis 17 Uhr, SO/Feiertage 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Führungen 26.2. und 5.3. um 15 Uhr; Villa Berberich (bis 19. März).

Bad Säckingen

Collagen von Michael Lotzgeselle

Ö f fnungszeiten: SA/SO 12 bis 18 Uhr; Haus Fischerzunft (bis Ende Februar).

Bad Säckingen

Säckinger Rheingeschichten

Wechselausstellung im Rahmen der trinationalen Ausstellungsreihe «Der Rhein – Le Rhin»; Öffnungszeiten: DO + SO 14 bis 17 Uhr, Hochrheinmuseum Schloss Schönau (bis März 2023).

Basel,

«Wildlife Photographer of the Year»

Öffnungszeiten: DI bis SO 10 bis 17 Uhr; Naturhistorisches Museum (bis 16. April).

Basel

Dinosaur Invasion

MO bis FR von 13 bis 18.30 Uhr/SA und SO/Feiertage 10 bis 19 Uhr; Messe Basel, Halle 1 (bis 12. März).

Basel

«Laboratorien der Toleranz. Castellio und sein Erbe»

Öffnungszeiten: MO bis FR 8 bis 20 Uhr, SA 10 bis 17 Uhr; Eintritt frei; Universitätsbilbiothek (bis 2. März).

Basel

tierisch! Der Klang der Tiere Öffnungszeiten MI bis SO von 11 bis 17 Uhr; Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni).

Basel

«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas»

Öffnungszeiten DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 28. April 2024).

Frick

Vielfalt – Acrylbilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: DI bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).

Frick, 26. Februar, 14.00 – 17.00

Sauriermuseum

Schulstrasse 22.

Laufenburg «Gefahr am Fluss»

MI 14 bis 16 Uhr, SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff.

Laufenburg, 25. Februar, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen»

Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.

Liestal

Dauer- und Sonderausstellungen

Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie.

«Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken.

«Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. w w w.museum.bl.ch

Möhlin

Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Yvonne Rudigier; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 24. Februar).

Rheinfelden

Steinbilder von Myrta Senn Ausstellung offen zu den RestaurantÖffnungszeiten; Hotel Eden im Park (bis 28. Februar).

Rheinfelden DE, 26. Februar, 11.30 «Passione»

Vernissage: Glaskunst von Wilfried Markus; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg; Eintritt frei (bis 9. April).

Rheinfelden DE, 27. Februar, 18.00 «125 Jahre Evonik Rheinfelden»

Ver nissage: «Menschen machen Mitbestimmung», Fotos und Dokumente; Ratshausgalerie; kann zu Öffnungs -

zeiten des Rathauses besichtigt werden (bis 6. April).

Rheinfelden DE Spielzeug im Wandel der letzten 100 Jahre VHS (bis 24. Februar).

Zuzgen

Bilderausstellung von Paul Agustoni und Teestube SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Galerie Looberg.

Fasnacht

Asp, 26. Februar, ab 14.00 Asper Fasnacht Dorfplatz; 19 Uhr Fasnachtsfeuer.

Obermumpf, 25. Februar, 19.30 Kehrausball Turnhalle.

Oeschgen, 26. Februar, ab 14.00 Scheibensprengen Boll.

Zeiningen, 22. Februar, 19.11 Böög-Verbrennung Bach-Brüggli.

Führungen

Bad Säckingen, 25. Februar, 14.00 –15.30

Klassische Stadtführung

Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Tourismus- und Kulturamt, Telefon: 0049 77 615 68 30.

Kabarett

Frick, 24. Februar, 20.00

Michael Elsener: «Ein Tryout» Kornhauskeller (ausverkauft).

Kino

Fricks Monti Winterferien bis 1. März

Konzerte

Bözen, 26. Februar, 16.00 Klassisches Konzert Mit dem Duo Akira Spitz (Querflöte) und Nenad Leonart (Orgel); Kirche.

Euer nächstes Kulturprogramm

Euer nächstes Kulturprogramm

Sa 04.03.23 DUO WILDERBLUESCHT

Gewinner Jungsegler 2022 (CH) Musikalisches Bühnenprogramm

Sa 25.03.23 THE MUSH COLLECTIVE

Indie-Folk

So 26.03.23 SUNNDIGS-ZVIERI

Das Grüffelokind // Familienkino

Jeden Samstag

9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA

Immer aktuell auf www.meck.ch

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe

062 871 81 88 | info@ meck.ch

Pro Wasser

Öffentliche Regio-Versammlung, Mi., 29.3.23, 19 Uhr – Saal Gasthof Ochsen am Dorfplatz, Wölflinswil. Für alle Interessierten offen! Referate von Fachpersonen zur regionalen Wasserversorgungsplanung, Bachrenaturierung in Gansingen und Aktuelles zu den Bächen im Fricktal Aktionsgruppe Pro Wasser

Schwimmbadbau und Verkauf

Pool-Garten

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Tel. 079 174 88 30

Wir

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter Tel. 079 614 26 09 autoankauf.1234@hotmail.com

Antiquitäten – Gemälde und Kellerfunde

Ankauf von: Alten Fotoapparaten und Nähmaschinen sowie Schreibmaschinen, Tonbandgeräten, Gemälden, Musikinstrumente, Zinn, Goldschmuck und Altgold, Silberwaren, Münzen, Armband-/Taschenuhren, Asiatika, Handtaschen, Porzellane, Abendgarderoben uvm. Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe.

M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

OSTEREIER

ostereier.zumsteg-druck.ch

Hallo liebe Leser!

Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Zinn, Armbanduhren und Musikinstrumente.

Zu fairen Preisen – Barzahlung Tel. 076 603 81 64

HERZLICHE

ErlebedieBaslerFasnachtmitderganzen

Familiehautnahmitundparkierezentral imParkingKunstmusem.

Wann?AmDienstag,28.Februar2023.

Beachtedieeingeschränkten

Zu-undWegfahrzeiten: www.parking-kunstmuseum.ch

Schützenweg 8, 5074 Eiken 062 871 15 74

Saisoneröffnung am Bodensee Sa, 18.03.2023

* Car * 3-Gang-Mittagessen

*Eintritt MoMö-Museum, Arbon

Erw. Fr. 95.-

Parkiere für 1.–/Stunde am Dienstag, 28. Februar 2023

www.siegrist-reisen.ch

Treberwurstessen bei Käptn Oli Sa, 25.03.2023

*Car *2-Seen-Schifffahrt

Bieler- & Neuenburgersee

*4-Gang-Treberwurstmenü

Erw. Fr. 105.-

Fischen-Jagen-Schiessen Fr, 24.03.2023

BERNEXPO Karfreitag

Fischessen am Ägerisee Fr, 07.04.2023

*Fisch-Menü

*Schifffahrt

Erw. /bis 16 J. Fr. 42.-Fr. 32.-

Erw. Fr. 108.-

2 Tg. TESSIN & Markt in Cannobio (CH/I)

Sa, 01.04. - So, 02.04.2023

*Car *1xÜ/FR in Locarno

*Eintritt Kamelienpark

*am Sonntag Fahrt zum Markt in Cannobio (I)

p.P. im DZ / Zuschlag EZ Fr. 245.- Fr. 59.-

GRATULATION www.pm-holzbau.ch

Das PM-Team gratuliert Bruno Allewohl und Tim Rieder herzlich zum Abschluss als eidg. Holzbau-Polier. Wir sind stolz auf euch und wünschen weiterhin viel Freude an den bevorstehenden Aufgaben und Arbeiten.

MINIMULDEN gratisbestellen

0800131414 waserag.ch

JUNGFRAUJOCH

Top of Europe

Sa, 22.04.2023

*Car

*Jungfraubahn

*Eiger-Express

*Mittagessen

Erw. Fr. 159.-

DUO VOLLBLUAT Do, 13.04.23

*Car, ME, Konzert Fr. 87.-

KASTELRUTER SPATZEN Do, 04.05.23

*Car,Konzert TKT Fr. 134.-

Calimeros Schlagerfest

Sa, 13.05.23

Bestellen Sie bitte unsere neue Siegrist-Reisen-Übersicht (Programm) 2023!

Unser gesamtes Reiseangebot finden Sie auf unserer Homepage.

*Car,Konzert TKT

Fr. 139.-

Arr. TKT ab Fr. 122.ROLAND KAISER Fr, 17.03.23 Arr. TKT Fr. 165.ROGER WATERS Di, 25.04.23 Arr. TKT Fr. 242.-

29.03.

ORMALINGEN / KAISERAUGST / ZWINGEN

«Binggis, vorwärts,Marsch!»