Wir stellen vor
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TCM – die (andere) Kunst des Heilens TCM-typische Krankheitsbilder und Symptome: ◊ Rheumatische Erkrankungen (Gelenk-, Rückenschmerzen, Tennisarm) ◊ Kopfschmerzen (Migräne, Spannungskopfweh, Schleudertrauma) ◊ Herz-Kreislauf-Krankheiten (Schwindel, Bluthochdruck, Durchblutungsstörung) ◊ Lungenerkrankungen (Asthma, Atemnot) ◊ Magen-Darm-Erkrankungen (Reizdarm, Verstopfung, Durchfall) ◊ Stoffwechselstörungen (Übergewicht, Diabetes mellitus, Hormonstörungen) ◊ Allergien (Heuschnupfen, HausstaubMilbenallergie, Nahrungsmittelallergie) ◊ Erschöpfungszustände (Schlafstörung, Müdigkeit, Stress, Burn-out) ◊ Suchterkrankungen (Nikotin, Alkohol, Medikamente, harte Drogen) ◊ Hauterkrankungen (Akne, Ekzeme, Juckreiz, Psoriasis) ◊ Frauenkrankheiten (Menstruations-, Pubertäts-, Wechseljahrbeschwerden) Seit 11 Jahren besteht das Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin in Rheinfelden. Es ist ein fester Bestandteil des medizinischen Angebotes der Stadt. Der Bezirksanzeiger hat sich mit der Inhaberin Anita Bürgisser unterhalten.
Um sicherzustellen, dass eine Behandlung mit TCM sinnvoll ist, wird von ihr immer zuerst eine schulmedizinische Diagnose gestellt. Mit ihr werden Beschwerden besprochen, eventuelle Röntgenbilder angesehen und eine genaue Anamnese erstellt. Anschliessend erstellen die chinesischen Therapeuten ihre Diagnose, indem sie Zungenbeschaffenheit und Puls mit einbeziehen. So wird von zwei Seiten (schulmedizinisch und chinesisch) abgeklärt, ob und wie eine Behandlung durchgeführt werden kann. Waren es anfänglich nur wenige Personen, die sich in die Hände der chinesischen Ärzte begaben, haben sich die Behandlungserfolge bald herum gesprochen. Seither haben mehrere tausend Personen die Behandlungen im TCM Rheinfelden in Anspruch genommen. Chinesische Ärzte – und seit einiger Zeit auch ein europäischer Therapeut – haben viele gesundheitliche Probleme behandelt und geheilt. Wichtig ist die gute Zusammenarbeit von Schulmedizin und Komplementärmedizin. Das ist die Grundlage, um ein ganzVon links: Yang Bai, TCM-Therapeutin; Anita Müller, MPA; Dominique Dernesch, heitliches Heilverfahren anbieten zu TCM-Therapeut; Anita Bürgisser, Geschäftsleitung können. Die Zukunft liegt eindeutig in der Kombination der beiden Systeme. Frau Bürgisser, was bieten Sie in Ihrem dazu die Überweisung von meinem Haus- Überzeugen Sie sich selbst – unsere TCM-Spezialisten freuen sich auf Ihren arzt? Zentrum für Therapien an? Besuch. Anita Bürgisser: Das Angebot umfasst Anita Bürgisser: Nein, das ist nicht nödie ganze Bandbreite der Chinesischen tig, vorausgesetzt Sie haben eine ZuMedizin: Akupunktur, Ohr-Akupunktur, satzversicherung für KomplementärmeElektro-Akupunktur, Schröpfen, Moxi- dizin bei Ihrer Krankenkasse abgebustion, Tuina Massage, Kräutermedi- schlossen. Den ersten Kontakt hat die Patientin/der Patient mit Frau Dr. med. zin. Claudia Spinas (Ärztin FMH für AllgeWie muss ich vorgehen, um mich bei Ih- meinmedizin). Sie hat die schulmedizininen behandeln zu lassen? Brauche ich sche Leitung in unserem TCM-Zentrum.
Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Kaiserstrasse 1, 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 05 50, www.miracolo.ch TCM-Akupunktur
Wenn Sie mehr über das Produkt «Wir stellen vor» erfahren möchten, wählen Sie einfach Tel. 062 866 60 00